DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.243 by La Nación

SE INICIÓ EN EL MAR EGEO: Fuerte terremoto sacudió a la isla griega de Samos y a Turquía P. 23

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.025 7.035 6.700 6.980 38 50 1.140 1.240 7.650 8.100

ADIÓS ANUNCIADO: Durand, obligado a dejar controvertido trabajo en el MUVH P. 3

Dany Durand.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.243 G. 6.000

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DEL 2020

62.596

CASOS CONFIRMADOS

42.337

RECUPERADOS

1.387

FALLECIDOS

18.244

AISLADOS

628

INTERNADOS

PERDIÓ LAS ELECCIONES EN EL 2013 ANTE CARTES, Y EN EL 2018 ANTE MARIO ABDO

Efraín es el candidato cómodo para colorados, dicen en el PLRA El eterno presidenciable descalificó a Kattya González, quien declaró que recibe ofrecimientos para postularse incluso por el PLRA. Al parecer, Alegre teme perder su candidatura.

Algunos referentes del sector llanista, como el diputado Édgar Ortiz, lo califican como el candidato preferido de la ANR, porque hace una década pierde todas las elecciones contra los candidatos de este sector político. P. 6

INDERT Detuvieron a Mario Vega

Mario Vega y Rodolfo Friedmann.

Vega, cuyo padrino político es Rodolfo Friedmann, se disponía a trasladarse a otro lugar cuando fue arrestado. P. 5

ARGENTINA NO Uruguay estimula el turismo interno xxxx

ESPERAN EVITAR EXPLOSIÓN DE CONTAGIOS

En medio de una escalada de casos de covid-19, el gobierno de Uruguay busca estimular el turismo interno y desalentó viajar a Argentina. P. 22

Mazzoleni: Extremar cuidados en celebraciones de Caacupé

ANR Garantizan transparencia en convención

El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, recomendó a los feligreses seguir la fiesta mariana a través de las plataformas virtuales. Así también, se desmarcó de la responsabilidad en caso de un rebrote de covid-19 en Cordillera y zonas aledañas luego de la conmemoración de la fiesta de la Virgen de Caacupé. Apeló a la conciencia ciudadana para cumplir con las medidas de protección. P. 14

Eduardo González indicó que hace tiempo trabajan en la preparación y que la plataforma otorga garantías de transparencia. P. 6

Eduardo González.

POLÍTICA.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

POSTERGACIÓN DE ESTUDIO DE PÉRDIDA DE INVESTIDURA

ARCHIVO

El Senado está transmitiendo una peligrosa imagen de “partido so’o” Sergio Godoy rechaza esa premisa e insiste a sus colegas dar una resolución al tema que está siendo postergado en forma indefinida.

Tribunal levanta bloqueo financiero

Por tercera vez el Senado postergó el tratamiento de pérdida de investidura de Rodolfo Friedmann.

l senador Sergio Godoy considera que es una decisión “poco seria” la postergación de los pedidos de pérdida de investidura pendientes, incluso con todas las pruebas relevadas. Señaló que la situación en la Cámara Alta está proyectando una imagen de “partido so’o” y eso comunicacionalmente es dañina para el Senado. “Acá lo que se tocó es el eje gobernante”, sostuvo Godoy sobre el pedido de expulsión de Friedmann y el compromiso del gobierno de Mario Abdo Benítez con este. Explicó que este “eje gobernante” está compuesto por una parte del movimiento Colorado Añetete, todo el PDP (Partido Democrático

Progresista) y el efrainismo (del Partido Liberal Radical Auténtico, PLRA), y ahora se le sumó el Frente Guasu para algunas cuestiones, de manera de blindar a Friedmann. A esto le sumaron el pedido a Javier Zacarías Irún, añadió. A todo esto se sumó el pedido de expulsión de Fidel Zavala, que podría considerarse de “antaño”, ya que son temas de propiedad de tierras que se remontan a la década del ’70. Más el pedido de pérdida de investidura de Sixto Pereira tras presentar unos audios como pruebas. Y lo

más reciente, indicó, es el pedido de pérdida de investidura dirigido a su propia persona, de parte de Friedmann. El legislador colorado teme por el escenario en la Cámara Alta y considera que comunicacionalmente es delicado que se instale de entrada que esto es un “partido so’o” y que se vuelve una “cámara de la vergüenza”. Godoy rechaza esa premisa y pide que se solucione el tema. En ese sentido, recalcó que sus colegas no se animaron a rechazar el pedido de expulsión de Rodolfo Friedmann por la

contundencia de las pruebas, sino que lo postergaron. “De repente, uno tiene a veces un comportamiento bueno y después termina haciendo macanadas”, expresó en referencia al actuar de sus pares. Godoy hizo una pregunta retórica del porqué se actúa así y respondió que el factor central es la “impunidad”. “Si nos tenemos que ir, pues nos vamos”, enfatizó en referencia a los pedidos de pérdida de investidura, incluido el suyo. En otro momento, Godoy pidió a los 24 senadores

El Tribunal de Apelación, integrado por los jueces Bibiana Benítez, Emiliano Rolón y Arnulfo Arias, revocó la inhabilitación y bloqueo de cuentas del senador colorado Rodolfo Friedmann y su esposa Marly Figueredo. El voto disidente fue el del camarista Arnulfo Arias, quien se ratificó en el bloqueo y la inhabilitación de los dos imputados por supuesto negociado de meriendas escolares. El argumento de los camaristas, en mayoría, fue que no se determinó el monto o los bienes inmuebles que se tenían que bloquear y que serían producto del lavado de dinero. Ahora el Ministerio Público deberá determinar qué inmuebles y cuentas bancarias se tendrá que embargar nuevamente a Friedmann y Marly Figueredo. Esta resolución se tomó en el marco de la admisión de apelación general interpuesta por el abogado Guillermo Duarte Cacavelos, defensor legal del senador colorado, presentada el pasado 7 de octubre del 2020. En ese sentido, la instancia judicial decidió revocar los puntos impugnados del I y II de la resolución dictada por el juez penal de Garantías Humberto Otazú.

rechazar de una vez el pedido de expulsión de Friedmann y que muestren su cara a la ciudadanía, de manera que todos sepan cómo apoyan a una persona que sacó el almuerzo escolar y se enriqueció a través de los niños y niñas. Pero dijo que esto no iba a suceder, por eso optan por la postergación, argumentando que esperarán la reglamentación de la pérdida de investidura en la Cámara de Diputados.

Al respecto, indicó que se envió esa modificación a las “calendas griegas”, frase que se utiliza para decir “que no sucederá nunca”. Aseguró que en la modificación de la pérdida de investidura que enviaron pusieron trabas para la presentación y desarrollo del proceso para que efectivamente no sea tratado o bien dilatado, pero ya no en el ámbito del Senado.

GREMIO DE ABOGADOS

Bogarín inscribió candidatura para el CM El abogado Jorge Bogarín Alfonso y su dupla Amambay Ferreira inscribieron ayer su candidatura por el movimiento Es Nuestro Momento para las elecciones de representantes miembros del Consejo de la Magistratura, por el Gremio de Abogados. Con la inscripción de esta chapa ya suman 8 los movimientos

que pugnarán en las urnas el próximo 21 de noviembre. Las inscripciones se están llevando adelante ante la Secretaría Judicial del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). Al respecto, el abogado Bogarín destacó el sistema de votación. “Nos resulta fácil y bastante acce-

sible el uso de las máquinas de votación y también la accesibilidad que tendrán los electores con discapacidad visual a la hora de sufragar”, mencionó tras inscribir su movimiento. Asimismo, invitó a sus colegas abogados a unirse por un Consejo de la Magistratura transparente y descentralizado. “La gente no sabe lo que se trata en el Consejo, no hay una trazabilidad en la presentación de edictos; la Escuela Judicial está desfasada con su malla curricu-

lar. Entonces tenemos que transparentar ese Consejo y tenemos que dar oportunidad al acceso a la formación”, comentó en comunicación con GEN. Cabe señalar que el día de ayer fueron dos los movimientos que inscribieron sus respectivas candidaturas, pero que hasta ahora son 8 las duplas que estarán disputando la representación del gremio ante el Consejo de la Magistratura. El período de inscripción cierra mañana domingo 1 de noviembre.

GENTILEZA

Suman 8 movimientos que van a elecciones el próximo 21 de noviembre, para la representación del Gremio de Abogados ante el Consejo de la Magistratura.

Bogarín se presentó ante el TSJE ayer para inscribir su candidatura.

POLÍTICA.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

LUEGO DE INSTIGAR ESCRACHES CONTRA DIPUTADOS

Durand, obligado a salir tras cuestionada tarea en el MUVH T

ras la divulgación del polémico chat del ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Dany Durand –en el que alentaba a llevar escraches a los diputados que votaron por la modificación de la Ley de Fonavi– obligó finalmente al secretario de Estado a renunciar al cargo al frente de esta cartera del Estado. No obstante, aseguró que sale por la puerta grande porque “el error” fue de carácter personal y no por un hecho de corrupción en su gestión como ministro. “Con justa razón, a través de un chat, los diputados están molestos y yo reconozco ese error, voy a salir por la puerta grande, por un error personal, no salí por ningún caso de corrupción; al contrario, salgo con una buena gestión en la capacidad de soluciones habitacionales”, expresó Durand ayer al momento que anunciaba su renuncia a la cartera de Estado. El ahora ex ministro hizo alusión a los chats filtrados para movilizar a familias de asentamientos para escrachar a diputados que voten a favor de la modificación de la ley de Fonavi. Señaló que decidió dar un paso al costado por las familias que estarían afectadas en las comunidades que se refería en el chat filtrado. “Reconozco una vez más que no puedo estar en el ministerio interfiriendo con estas 7.300 familias con nombre y apellido que están esperanzadas que el Gobierno les cumpla esto que ya programamos. Acordamos que lo mejor para el ministerio y para las familias que están esperando créditos será mi renuncia. No quiero interferir en los planes del ministerio. Me voy con la conciencia tranquila”, indicó el ex secretario del MUVH.

INTERPELACIÓN Por otra parte, Durand mencionó que decidió renunciar al cargo antes de que sea llevada adelante la “agonía” de una interpelación, que duraría unos 15 días, para que de igual manera deje el cargo. “No estoy apegado absolutamente al cargo, me fue muy bien en el sector privado y estoy seguro que seguiré en ese ritmo”, expresó. Asimismo, el ex titular del MUVH mencionó que podría volver en cualquier momento a ocupar un cargo público si así lo considera el presidente de la República, Mario Abdo Benítez. “Yo soy un buen jugador, que puede volver a jugar en cualquier momento otra vez. Me voy por un error personal, lo asumo, no salgo por ningún hecho de corrupción demostrado”, recalcó Durand.

“Con justa razón, a través de un chat, los diputados están molestos y yo reconozco ese error, voy a salir por la puerta grande, por un error personal, no salí por ningún caso de corrupción, al contrario”. DANY DURAND EX MINISTRO DEL MUVH

Fi na lmente, rema rcó que se va dejando 90.000 viviendas a los paraguayos, mediante un trabajo técnico nunca antes logrado en el ministerio y un promedio de 9.000 casas por año. MENSAJES Los mensajes que se dieron a conocer fueron de hace 10 días, según mencionó, además de que con la filtración se dio cuenta de que “había un infiltrado en el grupo; no quiero afectar al Presi-

GENTILEZA

El ex secretario de Estado reconoció su mala actuación y que prefiere evitar la agonía de pasar por una interpelación, cuando sabe que, al final, igual será censurado.

dente”, añadió el ex ministro. “Vean qué asentamientos en esas zonas se quedarán sin casas si cambian la ley y llévenle al escrache… actúen fuerte…”, decía el mensaje del entonces ministro Durand.

Durand se jactó de buena gestión en la capacidad de soluciones habitacionales ante el MUVH.

4 ESPECIAL.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

CORTÓ LLAMADA AL SER CONSULTADA SOBRE EL TEMA

Tesorera del PLRA se desentiende de millonarias deudas de su partido La diputada Esmérita Sánchez dijo desconocer la planilla de los acreedores que había sacado a luz el senador Blas Llano, de los 21 mil millones de guaraníes que por vía juicio ejecutivo pretenden cobrar varias personas y empresas a la nucleación liberal.

adie da la cara, nadie se hace cargo, desconocen el tema, el endeudamiento en que cayó el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), que por juicio ejecutivo le pretenden cobrar G. 21.000 millones y es una bomba de tiempo para las autoridades del partido. En una breve comunicación de este medio con la tesorera del PLRA, la diputada Esmérita Sánchez, dijo estar en total desconocimiento de lo que había sacado a la luz el senador Blas Llano, quien mostró una planilla en la que se encuentran 25 deudas impagas por el partido y que ya están en la iniciación de juicios ejecutivos para el cobro correspondiente. Sánchez manifestó a este medio que se encontraba en una reunión y que devolvería la llamada; sin embargo, no lo hizo, por lo que se insistió con las llamadas a su número, pero esta ya no contestó.

La pregunta para la tesorera del PLRA era si su partido tenía la plata para honrar las deudas que salieron a la luz, que rondarían en US$ 3 millones. En sus famosos videos que alza con frecuencia el presidente del partido, Efraín Alegre, tampoco se hizo eco de las deudas que tienen con personas y financieras, pero solo se limitó a decir que subsisten del dinero legal. Al igual que su tesorera, se desentendió de aclarar las denuncias de millonarias deudas impagas por su administración. En un video divulgado en sus redes sociales, el diputado liberal por el departamento de Itapúa, Édgar Ortiz, dijo que el actual presidente, Efraín Alegre, llevó al partido a una quiebra económica, ya que cuando asumió la presidencia en el 2016 se le dejó un partido saneado, pintado, impecable. Tenían una publicación mensual que llegaba

a todas las bases, “El Radical”, cheques que llegaban a las bases para las construcciones de comités, se destinaron cientos de recursos. “Cuando llegó Efraín Alegre a la presidencia, este señor contrató 60 planilleros con un salario de 4 a 6 millones de guaraníes, que desangraba al partido entre G. 300 a G. 350 millones al mes, creando así el Club Alón, quienes se dedicaban exclusivamente a escrachar a otros correligionarios que no estaban de acuerdo con el actuar del presidente”, dijo Ortiz. En otro momento manifestó que Alegre recibió el directorio con papel higiénico en los baños, ahora ya no hay nada. Dijo que le entregaron un partido libre de deudas, con recursos de miles de millones de guaraníes en diferentes bancos, refirió Ortiz. “Contrató (por Efraín) abogados del PDP, del Encuentro Nacional, dejando de lado a los profesionales liberales, que por lo menos tienen sentido de pertenencia. Estos abogados de otro partido le cuestan al PLRA miles de millones de guaraníes”, dijo Ortiz. Señaló además que debía de entregarle a la juventud liberal G. 5.000 millones; sin embargo, por no ser de su mismo movimiento, no realiza la transferencia. Mandó

Esmérita Sánchez, tesorera PLRA.

Efraín Alegre, presidente PLRA.

Édgar Ortiz, diputado PLRA.

cerrar las publicaciones de “El Radical”.

tiene secretaria, no se tiene nada, el Club Alón ya no funciona por falta de dinero, solo un cúmulo de deudas que se tiene que honrar y nadie se explica dónde está la plata”.

se gastó miles de millones de guaraníes en combustibles en los años no electorales y para justificar dichos gastos tuvo que falsificar facturas o clonarlas, por lo que el propio dueño de un surtidor le había denunciado por ese hecho a Efraín.

“Ahora el partido está en quiebra, el directorio del partido y la sede partidaria están más que descuidados, no se paga por la energía eléctrica, no se

Ortiz reiteró nuevamente que

DIRECTOR FINANCIERO AFIRMA QUE ADMINISTRACIÓN DE PETTA CUMPLE CON LAS NORMAS

MEC defiende licitación de kits adjudicada a la familia Zuccolillo Alejandro Duarte, director general de Administración y Finanzas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), salió al paso de nuestra publicación en la que se hizo referencia a la buena tajada del paquete licitatorio que se llevó la empresa de los Zuccolillo. Mercurio SA, empresa representada por Miguel Ángel Zaldívar, esposo de Natalia Zuccolillo, directora de Abc Color, se adjudicó G. 18.626 millones para provisión de materiales escolares. En su misiva, Duarte destacó que la firma Mercurio SA no ha tenido en cada proceso seleccionado impedimentos para contratar con el Estado ni con la propia cartera educativa y que este medio tuvo poca claridad y tergiversó la información a pesar de que todo lo expuesto en la nota son datos que se encuentran en el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP). “De acuerdo a ello, niego categóricamente tales expresiones, considerando que la administración actual del Ministerio de Educación y Ciencias ha demostrado que en todo momento su actuar se ha ajustado a las disposiciones contenidas en la legislación vigente en la materia, no existiendo por ende ninguna irregularidad”, respondió el administrador del MEC al referirse a nuestra publicación del 29 de octubre, titulada “Otra buena tajada en licitación de útiles para empresa de los Zuccolillo”.

LEGISLADORES OPOSITORES

Preocupa endeudamiento ante masivo apoyo a créditos

El Senado acompañó la aprobación de millonarios empréstitos en las dos últimas sesiones que pone en riesgo el tope máximo de la deuda del país. Senadores de la oposición manifestaron su preocupación ante el masivo endeudamiento del Estado, con los

recientes créditos que otorgó la Cámara Alta. El senador de PPQ Stephan Rasmussen sostuvo que se ha llegado a

un punto de no retorno con el tema de la deuda. El legislador recordó que, antes de la pandemia, desde el Ejecutivo se decía que el tope era 30 a 35% del PIB (Producto Interno Bruto), y que no se podría pasar eso, pero, sin embargo, en el 2021 se sobrepasa. “Evidentemente se abrió una ventana, a solicitud del Poder Ejecutivo pero bajo

la aprobación del Congreso, tanto senadores como diputados, como no hay techo, ni tope de deuda”, expresó. En tanto, el senador Hugo Richer del Frente Guasu criticó el acto de irresponsabilidad de algunas bancadas autoconsideradas opositoras, que continúan aprobando préstamos al Eje-

cutivo, en directa alusión a los llanistas, pese a que ellos mismos habían asegurado que no volverían a acompañar ningún crédito. “El Ejecutivo sigue endeudando al país sin siquiera demostrar capacidad para conseguir alternativas de recaudación”, criticó. Igualmente, Amado Flo-

rentín, vicepresidente del Senado, dijo que el nivel de endeudamiento llegaría al 32,5% del PIB a corto plazo. El Senado aprobó, este jueves, US$ 57 millones en créditos para Obras Públicas y Agricultura y Ganadería; más lo que ya fue aprobado la semana pasada se llegaría a más de US$ 3.000 millones en proceso de ejecución.

POLÍTICA.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

ES INVESTIGADO POR PRESUNTA COIMA

Agentes de la Policía y la Fiscalía apresaron al ex funcionario cuando se disponía a trasladarse a otro lugar para no presentarse ante la Justicia.

l ex presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Mario Vega, fue detenido ayer y derivado ahora a la Unidad de Delitos Económicos tras haber sido imputado por lesión de confianza, cohecho pasivo y cobro indebido de honorarios, luego de una investigación de la Fiscalía por denuncia de coimas de US$ 200 mil para trámites de títulos y el desembolso de dinero a la Fundación Cerro León. “Procedimos a la detención de Mario Vega, juntamente con la gente del Ministerio Público, en el edificio complejo de los tribunales, ubicado en el barrio Sajonia de la ciudad de Asunción. Allanamos su departamento con el doctor Leonardi Guerrero, y por suerte llegamos justamente en el momento cuando él se disponía a trasladarse a otro lugar que no es su departamento, le detuvimos en uno de los pasillos del quinto piso estaba él por ocultarse, no se opuso al arresto y estaba solo”, sostuvo el comisario Luis López, jefe de la Unidad Contra Delitos Económicos. Vega se abstuvo de declarar

ante el agente del Ministerio Público. “Está en su derecho declarar no declarar”, mencionó el fiscal Leonardi Guerrero. En el marco de la causa ya fueron detenidos Luis Clerch, el jefe de gabinete, y Aldo León, asesor jurídico de la institución, y otros funcionarios también estarían involucrados en este esquema. Presuntamente, Vega fue el primero en conversar con las víctimas para luego derivarlas a su asesor jurídico para que este pueda proceder al pedido de coimas. “Él seguro dará su testimonio correspondiente no podría decir que trataba de ocultarse, en algún momento dirá su verdad, estaba con un short y una remera. Ahora mismo estamos con destino a la dirección contra Hechos Punibles Económicos y Financieros, vamos a hacer el protocolo sanitario correspondiente y posteriormente ya le colocamos a disposición del Ministerio Público”, dijo a la radio 1.020 AM. CUPO POLÍTICO Vega ocupó la titularidad del Indert gracias al cupo político de la mano de Rodolfo

HUMOR DE NICO

Friedmann cuando éste se desempañaba como ministro de Agricultura. Vega fue candidato de diputado por Alto Paraná por el movimiento oficialista Colorado Añetete del cual también forma parte del senador imputado Rodolfo Friedmann.

GENTILEZA

Detuvieron a Vega, ex titular del Indert, y se abstuvo de declarar

Vega junto a Friedmann, su padrino político.

POLÍTICA.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

ALGUNOS YA LO CALIFICAN COMO “CANDIDATO PREFERIDO DE LA ANR”

PARTIDO COLORADO

Garantizan transparencia en convención de la ANR

El titular del PLRA perdió las elecciones generales en abril del 2013 ante Horacio Cartes y en abril del 2018 ante Mario Abdo Benítez.

Eduardo González indicó que hace tiempo trabajan en la preparación de la convención y que la plataforma otorga garantías de transparencia.

los candidatos de este sector político.

ras las declaraciones de Kattya González, diputada por el Partido Encuentro Nacional (PEN), sobre que estará recibiendo ofrecimientos para postularse, incluso por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el eterno presidenciable por tal sector Efraín Alegre reaccionó velozmente descalificándola a González (quien, según las encuestas, lo supera ampliamente en preferencias). Alegre no solo está acusado de ser el responsable del des-

calabro financiero del PLRA, sino además, para referentes del sector llanista, “es el candidato preferido del Partido Colorado” porque hace una década pierde todas las elecciones contra

“Los colorados están felices con Efraín porque saben que es fácil ganarle en las elecciones”, dijo el diputado Édgar Ortiz en el curso de esta semana, al tiempo en que otros referentes lo acusan de formar parte de una “mafia partidaria”, que se produjo diversos excesos, como atropellar derechos de correligionarios, dejar sin recursos a la juventud del partido, “contratar decenas de planilleros para formar la juventud Alon”, según Ortiz, y liderar una administración cuyos resultados administrativos hoy obran en la Justicia. El titular del PLRA perdió las elecciones generales en abril

del 2013 ante Horacio Cartes y en abril del 2018 ante Mario Abdo Benítez. La diputada dijo estar preparada para ocupar la máxima autoridad del país. “Me siento preparada para ser Presidenta, pero no se empieza un proyecto con la carreta delante de los bueyes, para que eso ocurra tienen que existir propuestas, ejes estratégicos, porque para hacer más de lo mismo, me quedo donde estoy aportando”, afirmó González a radio 1080 AM. Aclaró que a pesar de que ella se sienta preparada, es muy distinto a que surjan proyectos concretos. “Me tiraron varios centros, entre ellos, de los partidos tradicionales y de la tercera fuerza también”, confesó la diputada y reveló que el PLRA fue una de las nucleaciones. Afirmó que son necesarias nuevas estructuras y no seguir con las viejas prácticas de la política.

DIPUTADO POR ALTO PARANÁ

Otorgan libertad a Quintana Aseguró que su reclusión tiene trasfondo político. El diputado Ulises Quintana consiguió su libertad ambulatoria, dentro del proceso judicial que lleva adelante

por asociación criminal y lavado de dinero. La forma en que se trató su caso no fue el correcto, sostiene por lo que esperaba que el presidente Mario Abdo actúe como un estadista. Ahora podrá ocupar nuevamente su banca en la Cámara Baja debido a que “está debida-

EL OJO DE MELKI

mente habilitado”, sostuvo su abogado Derlis Martínez. A su salida aseguró que estuvo en prisión por trasfondos políticos utilizando a la Fiscalía, comparó la situación con otros casos que se dieron este tiempo y no corrieron su misma suerte, dijo. “No soy delincuente, hay muchas personas con hechos punibles que atentaron contra la salud pública y no entraron a prisión”, siendo que en su caso por una llamada telefónica en la que se le hace una consulta jurídica en calidad de abogado se lo mete preso, lamentó. Además de denunciar que se violaron garantías constitucionales, incluso dijo que no esperaba ayuda o que le cubra el presidente Mario Abdo, solamente pedía que se den las garantías constitucionales y hacer

Derlis Martínez, abogado, y Ulises Quintana. cumplir sus derechos. “El Presidente debe ser un estadista, debe hacer cumplir el estado de derecho”, añadió. Antes de ir preso, el diputado había lanzado su candidatura para ser intendente de Ciudad del Este, lo que considera también fue el motivo por el cual la Fiscalía pidió su detención. El legislador estaba recluido en la cárcel militar de Viñas Cué desde setiembre del 2018 y con tres meses de libertad ambulatoria, a fines del 2019.

ARCHIVO

Efraín “tranca” a Kattya por temor a perder su candidatura

Eduardo González. El apoderado de la ANR, Eduardo González, ratificó que existen todas las garantías necesarias y técnicas para asegurar la transparencia de la convención extraordinaria del Partido Colorado convocada para el próximo 14 de noviembre. El abogado, quien es parte de la organización de la convención, lamentó que el representante del movimiento Unidad Republicana, Juan Carlos Isasi, luego de la hora y media de reunión que mantuvieron no logró comprender o bien, ya estaba con una postura asumida previa a las explicaciones que se le brindó. Isasi informó que presentarán un amparo para suspender la convención colorada, porque cuestionan el mecanismo poco transparente que, según el movimiento, no resulta lo suficientemente claro a la hora de transmitir en simultáneo y tampoco aseguran que se garantizará que los 1.137 convencionales convocados puedan dar su palabra en igualdad de condiciones y en orden. Al respecto, González respondió asegurando que la convención obligatoriamente se tiene que llevar adelante, y cuidando los protocolos de seguridad. Indicó que tal vez Isasi al no tener mucha experiencia en convenciones desconoce los procedimientos. “Se hicieron trabajos previos a nivel nacional, repartiendo los kits, capacitando, etc. Técnica y jurídicamente la plata-

Piden comicios de mujeres juveniles El senador colorado Enrique Riera junto con varios líderes de la vieja guardia del Partido Colorado han firmado un comunicado dirigido al Tribunal Electoral Partidario (TEP) y a la Junta de Gobierno, solicitando la urgente convocatoria de elecciones de autoridades partidarias de la Junta de Gobierno de los jóvenes y las mujeres, antes del 30 de noviembre del 2020, juntamente con las elecciones municipales de la ANR. Así también solicitan la desconvocatoria de la convención partidaria por defecto de fondo y forma. Señalan que la convocatoria es ilegal, antiestatutaria e inconstitucional. Además, que el grupo de los firmantes rechaza la prórroga de mandatos, porque es inconstitucional y va contra el estatuto que claramente establece los mandatos por 5 años. Indican que si eso ocurre se corre el riesgo que llegado las elecciones generales se impugnen las candidaturas.

forma tiene las garantías de seguridad, y se le dio toda esa explicación correspondiente a él, lo que puede pasar es que él no tenga todo el bagaje y el conocimiento de la parte técnica electoral de la convención”, indicó.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

Recuperar la política Bostezamos... fiscal en paralelo con la ¿Por qué lo hacemos? economía en general DE LA CABEZA

revisibilidad, confianza y credibilidad fueron algunos de los valores que desde el 2003 hasta el 2018 construyeron los gobiernos de turno, para que el Paraguay sea valorado en el concierto económico mundial. Para el efecto se crearon una serie de instrumentos que ayudaron a mantener la economía nacional en equilibrio, pese a los vaivenes económicos que envolvieron a la región y el mundo. Uno de esos instrumentos fue la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF), cuyo objetivo es asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas en el mediano plazo, teniendo como meta resultados fiscales que no causen efectos negativos sobre la estabilidad macroeconómica, preservando el equilibrio entre los ingresos y los gastos públicos. La LRF, que ayudó a la estabilidad y sostenibilidad de las finanzas públicas durante ese período de 15 años (20032018), determinó que el tope aceptable del déficit fiscal sería del 1,5% del Producto Interno Bruto (PIB), guarismo que permite dar previsibilidad tanto al ingreso como al gasto en el sector público. El actual gobierno, a diferencia de sus antecesores, desde su primer año de gestión violó la normativa –con excepción del 2018 que recibió del ex presidente Horacio Cartes un déficit del 1,3%–, y prevé mantener esa política hasta el final de su mandato, haciendo caer en gorra el trabajo de una década y media de prestigio macroeconómico logrado por el país entre los financistas internacionales. Con la llegada de Óscar Llamosas, para reemplazar a Benigno López en la cartera de Hacienda, se albergaba una chispa de esperanza en el sentido que podrían haber algunas modificaciones en los preocupantes lineamentos establecidos por su antecesor. Esa chispa se apagó con el anunció del nuevo titular de Hacienda, quien se mantendrá en la línea de avanzar por el camino riesgoso de acrecentar el endeudamiento del país y continuar perforando el techo del déficit fiscal. En el 2019, el actual gobierno, sin pandemia, cerró el déficit en -2,8% del PIB.

Ahora el ministro Llamosas confirmó que este 2020 el país cerraría con un déficit fiscal de -7,2%, para el próximo año prevé terminar con -4%, monto que ya se estableció en el Presupuesto General de la Nación (PGN) para ese año. En el 2022 se reduciría a -2,8%; en el 2023 disminuiría levemente a -2,1%, vale recordar que a mediados de ese año entregaría el mandato a su sucesor el actual presidente Mario Abdo; y en el 2024, el futuro nuevo gobierno cerraría el tope del déficit fiscal en -1,5%. Es criticable desde todo punto de vista que las autoridades del Ministerio de Hacienda no escuchen las recomendaciones que realizan organismos internacionales, ex ministros de Hacienda y economistas expertos en finanzas públicas. El Gobierno ya se pasó y a alta velocidad todas las luces amarillas y ahora las luces en rojo. La política de convergencia fiscal que plantea el Gobierno desde el Ministerio de Hacienda solamente acrecienta aún más la incertidumbre sobre el futuro de la economía de nuestro país. Es razonable que el Gobierno reduzca los gastos rígidos y mejore realmente la calidad del gasto para recuperar las condiciones macroeconómicas antes del 2023, porque el gasto público llegó al nivel de insostenible, se está gastando más allá de lo que realmente no se puede recaudar. Además, se superó el tope de la deuda pública y el país está ante un escenario sin espacio fiscal para enfrentar un nuevo choque o rebrote del covid-19, tal como ya sucede en otros países. Se debe recomponer la política fiscal al mismo tiempo que el retorno a la normalidad de la economía para el 2022, año en que también se debería retornar al tope de déficit fiscal del 1,5% del PIB. Para ello el Gobierno debe ser sumamente prudente en el gasto, porque aún persiste la incertidumbre para el año próximo, en un escenario sin vacuna y con rebrotes del covid-19, esa prudencia permitirá al Paraguay tener margen para enfrentar posibles choques externos o internos, que bien pueden ocurrir en cualquier momento de este incierto panorama que vivimos.

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr Mime

a columna de la semana pasada donde les contaba por qué suspiramos causó gran atracción entre los lectores, sugiriéndome algunos temas para tocar en cada sábado. Y este es uno de ellos, del cual ya hablé hace algún tiempo, pero el cual, así como los suspiros, es algo que hacemos cotidianamente, pero no sabemos por qué... hasta ahora. Y es que pensamos que bostezar es un gesto de mala educación, sea en medio de una conversación, una clase o en cualquier momento. Y, por el contrario de lo que se pueda pensar, bostezar no significa aburrimiento para nada, tiene varias causas pero ninguna es el hartazgo... sorpresa, ¿verdad? Ya los griegos pensaban que el alma quería abandonar el cuerpo mientras se bostezaba, hasta que llegó Hipócrates para afirmar que la cuestión era más médica que mística, y que era un sistema “para expulsar el mal aire de los pulmones o para regar el cerebro”. Hoy hemos avanzado bastante desde esas creencias (aunque fueran de Hipócrates, padre de la Medicina). Ya sabemos que los bostezos no comienzan tras el nacimiento, sino que ya lo hacemos a partir de los últimos cinco meses de la concepción. Y lo vemos muchas veces en las ecografías prenatales...!!! Aunque no sabemos por qué se bosteza en esa etapa tan temprana de la vida, podría relacionarse con la salud fetal y su presencia da una idea del desarrollo del bebé en la panza de la madre, ya que expulsaría el líquido amniótico de sus pulmones. Y bostezar en los adultos sería, ni más ni menos, el recuerdo de nuestra vida intrauterina. Los estudios no han concluido nada sobre la real razón y causas del bostezo, pero se habla de varias posibilidades. La primera es por ansiedad, ya que se ha visto en lémures que estos bostezan cuando precisan elevar sus niveles de cortisol (la hormona del estrés) cuando requieren estar alerta y prestos para la huida... todo lo contrario a lo que creemos. Igualmente, podría servir como un mecanismo de “refrigeración cerebral” como si se tratara de un cooler o ventilador de nuestra computadora, ya que como el cerebro tiene un alto metabolismo, libera una gran cantidad de calor (el cerebro casi siempre tiene una

temperatura mayor en un grado o más que el resto del cuerpo), debiendo refrescarlo constantemente para mantenerlo en buen funcionamiento... ¿ven que no es aburrimiento el bostezar sino todo lo contrario? Dentro de esa teoría, también se dice que el bostezo aumenta la oxigenación cerebral, ya que lo hacemos cuando no hay buenos parámetros de oxígeno en la sangre.

Algunos disparateros hablan de la posibilidad de saber cuánto sexo practica una persona en función de lo que bosteza, pero si por eso fuera, muchos amigos míos serían “sex machines”... y no lo son. Pero, y perdón por la sorpresa, el bostezo también tendría razones sexuales... sí, así como lo leen, el bostezo tiene mucho que ver con el sexo. Se encontró que en los macacos, el macho bosteza antes y después de aparearse condicionado por los niveles de testosterona, la hormona sexual masculina. Y esto porque parece que el cerebro libera las mismas sustancias en el bostezo que en una erección, ya que el bostezo es signo de cambio de estado (como cuando nos despertamos recién y bostezamos): en este caso, bostezamos cuando pasamos de no tener ganas a estar excitados sexualmente. Algunos disparateros hablan de la posibilidad de saber cuánto sexo practica una persona en función de lo que bosteza, pero si por eso fuera, muchos amigos míos serían “sex machines”... y no lo son. El bostezo también reforzaría la empatía, ya que el “contagio” del bostezo es mayor entre familiares, luego entre amigos, y en último lugar con conocidos y desconocidos, debido esto es que el bostezo es considerado un signo de solidaridad donde intervienen las “neuronas en espejo” a las que me refería alguna vez en esta misma columna. Y para terminar con este rosario de teorías, debo decirles que algunos investigadores también hablan que bostezar es signo de... inteligencia: dicen que cuantos más segundos dure el bostezo, mayor número de neuronas y complejidad cerebral tendrá una persona. El bostezo es algo que definitivamente nos tiene DE LA CABEZA. Y ahora termino esta columna antes de que sigan bostezando.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

EL PROPÓSITO ES INCENTIVAR LA OFERTA DE PRODUCTOS

BCP emite norma para facilitar acceso a créditos para vivienda E

l Banco Central del Paraguay (BCP), en uso de las competencias dadas por las leyes emitió la Resolución N° 2, Acta N° 58, de fecha 29/10/2020 “Créditos para la Vivienda - Normas de Clasificación y Constitución de Previsiones”. La norma, como política pública, tiene el propósito de incentivar la oferta de dichos productos crediticios, de hacerlos más atractivos para los clientes y, por consiguiente, facilitar a la ciudadanía el acceso a la vivienda propia y a una mejor calidad de vida.

ARCHIVO

Se estima que sus efectos permitirán una importante penetración del préstamo en el mercado financiero local. Debe destacarse que la normativa mencionada se encuadra en el mandato legal del BCP de velar por la solvencia, estabilidad e integridad del sistema financiero, y es el resultado de un trabajo coordinado, conjunto y consensuado con la Banca Pública de Segundo Piso. Con esto, se estima que sus efectos permitirán una importante penetración del crédito a la vivienda en el mercado financiero local y contribuirán a impulsar la actividad económica. Para desarrollar el sector es

Nueva normativa del BCP flexibilizará el acceso a la vivienda en el mercado local. necesario proveer desde la banca matriz los incentivos regulatorios apropiados de modo a facilitar el financiamiento que requiere, acorde a sus necesidades; por esa razón y a ese efecto resulta oportuno y conveniente ade-

cuar la normativa vigente, incorporando varios aspectos, destacaron desde el BCP. Uno de esos aspectos es el esquema diferenciado de clasificación de deudores, atendiendo a su comportamiento de pago, en función

de la morosidad; así como la adecuación de plazos de mora a efectos de clasificación del deudor, y obligación de constitución de previsiones a partir de la Categoría 2. Por otro lado, se debe tener en cuenta la estandarización de la información requerida mínima; cómputo del valor de la garantía por el 100% sobre tasación del inmueble; actualización de la tasación

cada cinco años, o en caso de observar una morosidad superior a 60 días u otro indicador de deterioro de la capacidad de pago o del valor de garantía. Otro punto también es la reducción de exigencias para mejorar la clasificación en casos de refinanciaciones o reestructuraciones; y ponderación de riesgo con factor 0,20 para el cálculo de solvencia patrimonial de la entidad de crédito.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ARCHIVO

POTENCIARÁN TRES EJES PRINCIPALES

AFD con desafíos: Seguirá estructurando productos y soluciones Nueva titular de la banca afirma que se seguirá con el trabajo ya iniciado por el anterior presidente.

n cuanto a los desafíos que tiene la nueva titular de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) al frente de la institución, María Fernanda Carrón manifestó en conferencia de prensa virtual que hay bastante, dado el contexto inter-

nacional por la pandemia. “Lo importante aquí es estructurar productos y soluciones financieras, que a través de las instituciones financieras puedan llegar a los clientes. Se va a seguir con la estrategia ya iniciada por la AFD, en estos tres ejes: vivienda, infraes-

Fogapy otorgó créditos por G. 2,6 billones y el sector más beneficiado fue el de pequeñas empresas, con 37% de participación.

tructura y todo lo que es sector forestal”, dijo. Carrón comentó que hasta el jueves pasado, con los Fondos de Garantías del Paraguay (Fogapy), administrados por la AFD, se lograron otorgar 17.500 préstamos, por cerca de US$ 400 millones. En cuanto a la administración de la banca de 2º piso, la mayor demanda que se tuvo, desde marzo hasta ahora, fue en todos los productos en el

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

marco del covid-19. “En este sentido, aportamos mucho al sector financiero y eso permitió que los usuarios puedan replantear sus deudas y mejores plazos. Vamos a seguir apoyando, y esperamos que con las medidas, en conjunto con el sector privado, podamos seguir atendiendo las necesi-

dades de la gente”, afirmó. De acuerdo a los datos del Fogapy, se otorgaron créditos por G. 2,6 billones, y los sectores más beneficiados fueron los de microempresas, con un 20%, pequeñas empresas, con 37%, y mediana empresa, con un 26%. “Aquí se resalta el gran

trabajo que hace nuestra área del Fogapy, la cual diariamente alzan sus reportes en la web, lo queesungranesfuerzointerno”, agregó. La nueva encargada de la AFD es magíster en Administración de Empresas, Programa MAE graduada con alta distinción por la Universidad Católica de Asunción.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

DEBEN PRESENTAR INFORMES A LA SEPRELAD

Desde el año 2011, los clubes están inscriptos en los “Sujetos obligados” Todos los de 1ª División de las demás categorías están registrados dentro del régimen.

Los “Sujetos obligados” hacen referencia a los estamentos que son aliados al sistema de prevención de lavado de activos de sectores económicos.

esde el 2011, rige la Resolución Nº 218 que modifica el registro de los “Sujetos obligados” de la Ley 1015/97 y su modificatoria, la Ley Nº 3783/09, que no cuentan con supervisión natural y se aprueba el procedimiento para el registro. Según la resolución, en su Art. 2 se ordena que los sujetos obligados, como las organizaciones sin fines de lucro, donde se encuentran los clubes de fútbol, se deben inscribir al registro de “Sujetos obligados” que no cuentan con supervisión natural. El titular del club River Plate, Carlos Ortega, dijo que todos

los clubes de 1ª División de las demás categorías están inscriptos dentro del régimen. Explicó que los clubes que registran mayor volumen de dinero son los que más control tienen sobre ellos, ya que manejan dinero por transferencia de jugadores, ingresos de dinero de la Conmebol por participación de torneos internacionales, por poseer un caudal importante en cuanto a masa societaria y presencia de público en partidos donde ejerce su localía. Pero los clubes con menor nivel en manejo de dinero no demandan un control muy elevado, pues es muy poca la actividad económica

que manejan la mayoría de las instituciones y solo reciben un monto de la Asociación Paraguaya de Fútbol, por la televisación de partidos. “Desde que se implementó la ley o resolución, estamos supeditados a controles de parte de la Seprelad por cuestiones de lavado de dinero y otros asuntos”, afirmó. Agregó que los clubes no presentan informes permanentes a la Seprelad sobre el manejo de dinero, y que el ente que controla las cuestiones de manejo de dinero lo hace de oficio. El director general de Asesoría Jurídica de la Seprelad, Diego Marcet, explicó que cuando se habla de “Sujetos obligados” hace referencia a esos estamentos que son aliados al sistema de prevención de lavado de activos de sectores económicos. Aclaró que los sujetos obligados se clasifican en 2 partes. Los sujetos obligados financieros que abarcan los bancos, financieras; por el otro, están los no financieros que implican ciertas actividades económicas donde se puede dar, eventualmente, casos de lavado. “En Paraguay tenemos las entidades sin fines de lucro, entre las cuales están los clubes de fútbol. Con la ley se busca prevenir que no se usen las actividades sin fines de lucro para fines de lavado de activos y/o el financiamiento del terrorismo. Todos los clubes de fútbol deben inscribirse a una planilla. Tenemos inscriptos una gran cantidad de equipos de las diversas categorías”, afirmó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

HERRAMIENTA GRATUITA

Visión lanza primera plataforma virtual de Educación Financiera El banco puso, este mes, a disposición del público en general cursos sobre finanzas personales.

isión Banco lanzó este mes la primera plataforma virtual de Educación Financiera poniendo a disposición del público en general el curso sobre finanzas personales “La Clave para administrar mi dinero” para aprender a

través de una herramienta sencilla, dinámica y gratuita. El curso virtual está dirigido a personas que buscan mejorar su salud financiera, utilizando adecuadamente las herramientas de las finanzas personales. Esta actividad educativa es totalmente

Visión Banco puso a disposición una plataforma digital que permitirá que más personas puedan mejorar su calidad de vida a través de la educación financiera.

gratuita y se desarrolla desde el pasado 20 de octubre. La capacitación consta de cinco módulos con materiales de lectura, ejercicios prácticos y evaluaciones de conocimiento que podrá desarrollarse según disponibilidad horaria del alumno con un tiempo máximo para finalizar de dos semanas. Los temas abordados son: Salud Financiera, Meta, Presupuesto, Ahorro y Endeu-

damiento Responsable. Al culminar los módulos se expedirá un certificado de participación por haber aprobado la totalidad de las evaluaciones. El gerente de Desarrollo Sostenible, Darío Colmán, señaló a Hoy.com que la Educación Financiera es uno de los

motores del desarrollo económico y social, ya que contar con esta competencia es esencial para que las personas puedan visualizar sus oportunidades, tomar decisiones financieras informadas y lograr una gestión adecuada de sus recursos económicos. Su ausencia las lleva a abusar del crédito y endeudarse

por encima de su capacidad de pago. Indicó que disponer una plataforma digital permitirá que más personas puedan mejorar su calidad de vida y así contribuir al Objetivo de Desarrollo Sostenible relacionado a la Educación de Calidad (ODS 4).

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

SEMANA EXCLUSIVA DE BMW

La activación invita a los apasionados de la marca a vivir una experiencia única.

a concesionaria Perfecta, representante exclusivo en Paraguay de la marca premium alemana BMW, diseñó una semana muy exclusiva en su Galery, ubicada sobre la avenida Sacramento, denominada M Days. La activación invita a los apasionados de BMW y aquellos interesados en descubrir el mundo premium a disfrutar de la adrenalina que puede ofrecer la submarca M, así como la potencia, hasta este sábado 31 de octubre. “La activación M Days fue desarrollada para que todos los apasionados del mundo motor y aquellos que quieran conocer este fascinante segmento puedan vivir una experiencia única en el Galery”, dijo Sebastián

Dávalos, gerente de Ventas de Perfecta. Destacó que se trata de una exposición única de autos muy deportivos, tope de gama, en la submarca M, en el salón principal de Perfecta. “Tenemos muchas novedades, como la X5M y X6M en su nueva generación, vienen sumamente equipadas con el mejor performance de la marca y mucha potencia”, explicó. Otras de las novedades es el M2 Competiton, el cual impresiona con un nivel poderoso de deportividad que hace saltar el velocímetro de 0 a 100 en apenas 4,2 segundos. “Tenemos un tour con el asesoramiento de nuestros expertos. Es un recorrido por todas las ver-

GENTILEZA

Adrenalina y potencia se instalan en Perfecta con M Days siones M que tenemos en el salón. Unas de las novedades son el M2 Competition, X5M Competition, tenemos el plus dentro de la submarca M con detalles que solo se pueden encontrar en estos superautos”, dijo. Acotó que además se pueden realizar pruebas de manejo para que los clientes sientan las potencialidades, pues en la submarca M no hay fronteras. Los interesados pueden acercarse al Galery sobre Sacramento hasta este sábado 31 de octubre. Las citas serán por agendamiento previo vía Whatsapp o redes sociales, al igual que línea baja, así como ejecutivos de venta. El horario es de 7:30 a 19:00 y pueden asistir hasta 10 personas por turno para evitar aglomeraciones. Agregó que como parte de esta exposición de

La exposición única de autos muy deportivos, tope de gama, en la submarca M, en el salón principal de Perfecta. los autos M, los interesados tienen la oportunidad de ver otros modelos de acuerdo al interés de cada cliente, pues cuentan con las mejores propuestas en modelos y versiones de vehículos premium en el país. “Perfecta está

enfocado de cara al cliente, nos adecuamos a ellos, cada operación es distinta, por eso contamos con financiación propia hasta 48 meses, inclusive hasta 60 en el segmento de BMW Premium Selection. Le invitamos a los

interesados que se animen a conocer esta gama fabulosa y todo lo que BMW puede ofrecerles, que se acerquen a probar nuestras unidades y puedan llevarse el ‘placer de conducir’ a sus vidas”, afirmó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

1.140

1.240

Euro

7.650

8.100

120

200

950

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

36,17

Oro

23,34

Consumo

386,46

Industrias manufactureras

Maíz

146,42

Trigo

Servicios Personales

221,84

Arroz

Vivienda

4,58

Agribusiness

US 6 meses

0,10%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,15%

US 5 años

0,38%

US Libor 3 meses

0,21%

Construcción Servicios

-0,53%

139,16

-0,52%

3.310,11

39,08

-1,18%

37,59

-2,69

7,16%

S&P GLOBAL 1200

2.566,92

14,64

-0,57%

NASDAQ 100

11.350,74

207,99

-1,83%

5.581,75

-1,05

0,02%

NIKKEI

22.977,00

-355,00

1,55%

HANG SENG

24.586,60

-122,20

0,50%

SHANGAI

3.272,73

3,49

-0,11%

iBOVESPA

96.582,16

1.213,40

-1,26%

COLCAP

1.131,27

10,90

-0,96%

MERVAL

44.914,24

1.381,50

-3,08%

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,78%

0,36%

CDA 180 días

1,27%

1,80%

CDA > 180 < 365 días

4,90%

1,41%

CDA > 365 días

6,92%

4,31%

Pasivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.259 1.132 786 392 383

8,21%

6,74%

Comercial > 1 año

10,96%

8,57%

Desarrollo < 1 año

8,84%

7,80%

Desarrollo > 1 año

9,44%

7,74%

Consumo < 1 año

21,67%

7,82%

Consumo > 1 año

23,52%

7,05%

Tarjetas de crédito

12,69%

n/a

Indicadores Económicos

1.145

329

ROE

471.839

10,62%

19,84%

SOLAR

975.672

3,25%

16,91%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

547.053

7,21%

8,80%

CEFISA

395.668

3,80%

4,21%

EL COMERCIO

689.270

5,34%

2,54%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

106.068

14,52%

2,10%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

818.473

3,99%

0,79%

FIC S.A. DE FINANZAS

375.608

7,82%

-4,81%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

MOROSIDAD

ROE

371.777

0,00%

31,06%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.047.655

2,22%

26,93%

BANCO BASA S.A.

5.230.049

2,08%

23,53%

BANCO ATLAS S.A.

4.789.926

3,99%

20,99%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.002.302

4,93%

20,64%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.105.404

1,15%

19,66%

BBVA PARAGUAY S.A.

8.626.727

3,09%

17,91%

BANCOP S.A.

2.237.770

1,68%

17,25%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.221.745

2,32%

11,74%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.126.450

2,75%

11,64%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.197.520

4,06%

11,34%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.140.874

6,14%

5,78%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.713.615

4,49%

5,02%

429.830

8,96%

3,72%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.591.184

2,62%

1,73%

INTERFISA BANCO

1.746.363

3,66%

-3,49%

590.178

3,66%

-17,43%

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

CORPORACION INTERAMERICANA DE INVERSIONES

25.000.000.000

Gs. 53.581.245.559

ATLANTIC S.A.E.

17.500.000.000

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

4.660.953.868

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

3.001.016.000

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

1.674.998.468

BANCO BASA S.A.

818.861.300

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

705.665.734

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

131.635.072

PENNER AUTOMOTORES S.R.L.

50.677.400

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PARAGUAY S.A.

30.397.077

PTP PARAGUAY S.A.E.

7.040.640

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 29/10/2020

PYG

Inﬂación objetivo

Inﬂación acumulada

0,50%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,56%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

9.046,5 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BVPASA Volumen Negociado 29/OCT/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 724

639

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Activas Comercial < 1 año

982

1.008

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20

26.659,11

Tasas efectivas

Cría de animales - Ganadería

Fuente: Refinitiv Limited

FTSE 100

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,86%

S&P VIX

-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

S&P 500

jul

Comercio al por Mayor

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

5,16% 4,45% 3,68% 3,54% 3,23% 3,09% 3,04% 2,39% 2,31% 2,27% 1,82% 1,55% 1,23%

Comercio al por Menor

Soja

Índices

-2

Morosidad por Actividad Económica

Plata

Euro Libor 3 meses

0,5

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.865,60

Tasas

1,6

1,1

jun

r-2

0 -2

feb

t-1

Yuan

Yen

1,6 0,7

Peso Chileno

2,0

2,5

1,9

Peso Uruguayo

2,4

Real

2,6

Peso Argentino

2,4

2,8 2,8

6.980

6.700

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

Fuente: Banco Basa

Monedas

14,00%

10,00%

7,00%

5,00%

0,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

PEREGRINACIÓN COMENZARÁ EL 28 DE NOVIEMBRE

Piden seguir festividad de Caacupé vía virtual pese a protocolo sanitario

El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, recomendó a los feligreses seguir la fiesta mariana a través de las plataformas virtuales.

l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, señaló ayer durante la conferencia de prensa semanal que se registra una meseta con una tendencia al descenso de casos de covid-19 en las últimas dos semanas. Indicó que por iniciativa se acercaron a la Iglesia para elaborar un protocolo y evitar prohibir la ida a la Villa Serrana. “Nuestro mensaje es igual que monseñor Ricardo Valenzuela: este año la fiesta mariana se debe vivir desde la casa y a través de las plataformas tecnológicas”, afirmó Mazzoleni. Así también, el ministro se desmarcó de responsabilidad en caso de darse un rebrote de covid-19 en el departamento de Cordillera y zonas aledañas luego de la conmemoración de la fiesta mariana. Apeló a la

PROGRAMACIÓN

La tradicional fiesta de la Virgen de Caacupé será celebrada este año de una manera diferente, con pocos peregrinos en su explanada principal y bajo agendamiento. Por otro lado, pidieron que las personas con enfermedades de base, adultos mayores y niños, se queden en sus casas y desde ahí sigan las retransmisiones de los medios de comunicación, internet y redes sociales.

conciencia de la ciudadanía para cumplir con las medidas de protección. Ante la contradicción de pedir para seguir la festividad a través de redes sociales, pero protocolizar la asistencia a Caacupé, insistió en que la responsabilidad es compartida. “Todos somos responsables de los casos que se puedan dar, no solo con Caacupé. Las fronteras están abiertas, hay gente en la calle. El tema es cómo salir. Hay que cuidarse. La responsabilidad es conjunta”, afirmó. Sin embargo, señaló que existe posibilidad de suspender la actividad presencial en la Villa Serrana en caso que los feligreses no cumplan con las medidas sanitarias o se

Julio Mazzoleni, ministro de Salud, pidió participar responsablemente de la fiesta mariana. registre un aumento de contagios. “Si en estas semanas vemos una situación que no condice con lo que se espera, está dentro de las posibilidades”, expresó Mazzoleni. Al ser cuestionado sobre el

control que pueden ejercer sobre unas 1.000 personas durante misas en la festividad de la Virgen en diciembre próximo, señaló que observa relajamiento ciudadano en cuanto a uso de tapabocas y espera que no sea la cons-

tante en estas fechas. “El problema no es salir, el problema es salir irresponsablemente, afirmó Mazzoleni al referirse a las personas que teniendo las herramientas necesarias para resguardarse y utilizar las medidas de seguridad no

Indicaron que esta peregrinación más que cualquier otro año se hará con el corazón, atendiendo las circunstancias por la pandemia. En ese contexto también fue presentado el programa litúrgico 2020, que se inicia el próximo 28 de noviembre y culminará el 8 de diciembre.

lo implementan, generando de esta manera brotes comunitarios.

EL FÁRMACO SIGUE SIN SER INCLUIDO PARA EL TRATAMIENTO DEL COVID-19

Mazzoleni: Compra de remdesivir no se justifica

Queda a criterio de cada médico prescribirlo, según el ministro de Salud.

Hace varias semanas venimos escuchando sobre el remdesivir y los ensayos clínicos que se realizaron con esta costosa ampolla. El fármaco que tiene probada su efectividad a nivel mundial sigue sin ser incluido en el protocolo para el tratamiento de pacientes con covid-19. El ministro dijo que el fármaco remdesivir sigue siendo utilizado como tratamiento experimental en los servicios públicos y no forma parte del protocolo de Salud Pública, debido a la baja evidencia científica que existe en su implementación, así como la no autorización de compras. Es por esto que debe haber un acuerdo entre el médico y el paciente, para tomar la decisión del uso del fármaco en un tratamiento. “De acuerdo a la evidencia actual, tenemos suficiente para autorizar su

uso experimental, pero no suficiente para la compra por parte del Estado”, explicó en conferencia de prensa. Según el dictamen de todas las valoraciones hechas recurriendo tanto a la OPS como a la OMS, no es el momento de incorporarlo. “Vamos a evaluar condicionantes que tengan que ver con la evidencia científica”, reiteró. Afirmó que existe diferencia entre la valoración entre el médico y el paciente y tomar la decisión para que un organismo del Estado debe comprar un medicamento experimental. Ahora, se aguardan los resultados finales del estudio Solidarity realizado por la OMS para determinar si es prudente o no la compra. La ampolla tiene un costo unitario de G. 1.800.000 y un tratamiento de 5 días con este fármaco puede alcanzar unos G. 10 millones.

PAÍS.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

15 ARCHIVO

UNE LLAMA A LA DESOBEDIENCIA CIVIL

Educadores piden a los estudiantes no volver a clases “Es hasta criminal un regreso en estas condiciones”, indicó la UNE, que pidió “desobediencia civil”.

“C

omotrabajadores de la educación organizados, creemos que es un error muy grande que está cometiendo nuevamente el ministro (Eduardo) Petta”, dijo Eladio Benítez, presidente de la Unión Nacional de Educadores (UNE), en contacto con Universo 970 AM. “Y no sabemos con qué intención realmente, porque si es una

intención política, es deplorable. Y desde el punto que se lo mire en realidad es deplorable porque en este momento ellos están diciendo que van a ensayar un regreso al 2021. Pero eso es hasta criminal creo porque ensayar con la vida de los jóvenes no es de ninguna manera justificable”, sostuvo. Lo hizo al pronunciarse con respecto al regreso a clases

de alumnos de tercero de la Media, explicando que la situación está teniendo una crispación demasiado grande y que además la pandemia afecta al aspecto mental de los niños, jóvenes y a todos los trabajadores de la educación, pero que no es la manera ni el momento de “ensayar”. “Nosotros compartimos plenamente la técnica, pero de ninguna manera en el aspecto sanitario, la técnica ensayo y error es pedagógico-técnica y eso significa que uno plantea una táctica para ver si logra el niño el aprendi-

Los alumnos del último año de la Media deben volver a clases el lunes 2 de noviembre. zaje y si no logra, se considera como un error”, explicó. Agregó que desde la perspectiva pedagógica es correcta, pero no en el aspecto sanitario, y que ellos no están conformes para volver ahora en el 2020 con las clases presenciales. “Se va a exponer a nuestros jóvenes, a los padres de familia y también a nuestros compañeros educadores que

muchos tienen enfermedad de base y sabemos que el contagio comunitario en este momento es bastante grande y en consecuencia se apeligran”, indicó. Benítez manifestó que el argumento del regreso a clases se debe a cuestiones de orden emocional para contener a los jóvenes justamente en el último año de su estancia por el nivel medio para que

puedan terminar este proceso, es contradictorio a las medidas sanitarias. “Cómo se le va a contener a los jóvenes. Si ellos extrañan a sus compañeros, a sus docentes, cómo se les va a pedir que no se abracen, que no se emocionen y un montón de factores que en este momento está prohibido o señalado como algo que no se debe hacer por el protocolo sanitario”, argumentó.

PAÍS.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

COVID-19

Dr. Borba: Descenso de casos es un dato alentador

l doctor Julio Borba, viceministro de Atención Integral a la Salud, habló sobre el descenso de casos de covid-19, en contacto con Universo 970 AM. Manifestó que prácticamente llevamos 8 semanas de meseta. “Estamos estirando esto y llevamos unas 8 semanas de una cantidad de casos positivos estables, siempre rondando entre los 4.500 y 5.500 casos semanales. Eso no aumentó por suerte, ahora tenemos una leve tendencia al descenso en la cantidad de

GENTILEZA

Prácticamente llevamos 8 semanas de meseta, pero siempre rondando entre los 4.500 y 5.500 casos semanales.

Los casos positivos descendieron un poco. casos positivos”, expresó. Es un dato muy alentador, se está viendo desde el jueves pasado aproximadamente una disminución importante en la cantidad de casos hospitalizados y pacientes en terapia intensiva. “Ayer cerramos con 121 pacientes en terapia intensiva cuando, aproximadamente, a fines de setiembre llegábamos a 161 casos en

pacientes de terapia intensiva. Los casos que tenemos ahora, solamente el 30% está en asistencia respiratoria mecánica, el resto está con otro tipo de dispositivo de alto flujo que evita que el paciente sea intubado”, agregó. También existe una disminución importante en la cantidad de pacientes internados en sala. “Ayer se tuvo otro dato positivo, tuvimos más altas que ingresos en el sistema por cuadros respiratorios compatibles con covid19. Tenemos datos sumamente alentadores, pero frágiles toda-

vía. Quiero ser muy cauteloso con esto porque puede tener una tendencia tanto a la alta como a la baja, esperemos que sigamos a la baja como hasta ahora”, expresó. El subsecretario de Estado explicó que esto se da de acuerdo con varios factores, pero que es el ciclo normal del virus. “De 6 a 8 semanas, eso se vio prácticamente en todo el mundo. La población también aprendió a convivir con esta situación y a tomar todos los recaudos necesarios”, mencionó.

SALUD

Llegan pruebas rápidas para covid Son 250.000 kits que usarán para casos sospechosos leves o ambulatorios. El Ministerio de Salud adquirió un lote de 250.000 kits de pruebas rápidas para detectar el covid-19, a través de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Los test se basan en la detección de antígenos (proteínas virales) en el cuerpo y se usarán para casos sospechosos leves o ambulatorios. Los mis-

mos examinan si una persona está infectada en el momento, utilizan muestras obtenidas con hisopos nasofaríngeos, en las que luego se analiza la presencia de proteínas del virus (antígenos), cuyos resultados se obtienen en un plazo de 15 a 30 minutos. La implementación de este método es eficaz para acordonar al virus, mejorar el rastreo de contactos y el autoaislamiento para cortar la cadena de transmisión. “Los test deben ser utilizados solamente en aquellos pacientes que ya tienen síntomas, no para aquellos que tuvieron contacto de riesgo y no presentan síntomas”, dijo el ministro de Salud. GENTILEZA

Los test se basan en la detección de antígenos (proteínas virales) en el cuerpo y se usarán para casos sospechosos leves.

ALTO PARANÁ

Dan el alta a últimos albergados en el Este Luego de siete meses, los albergues paranaenses ya no cuentan con compatriotas en ellos. Tras cumplir la cuarentena obligatoria y dar negativo al test de covid-19 dan de alta a los últimos albergados de Alto Paraná. Se trata de tres personas que se encontraban realizando cuarentena obligatoria en los albergues habilitados en Alto Paraná. Los mismos abandonaron el albergue luego de 14 días de aislamiento cumplido. Cabe mencionar que los tres ciudadanos arrojaron resultado negativo a la prueba de RT-PCR. Desde el inicio de los trabajos en los albergues, siete meses después de las arduas labores, los hogares temporales de la X Región Sanitaria, Alto Paraná, abrieron sus puertas para dejar

salir a los últimos albergados. Se recuerda a la población en general que: todas las personas que ingresen al país (nacionales, residentes en el país y extranjeros), podrán guardar cuarentena obligatoria de 14 días en su domicilio. Para las personas que prefieran guardar cuarentena en otros lugares, estarán disponibles aún, los albergues y hoteles salud en todos los departamentos del país. Se podrá reducir el tiempo de cuarentena a 7 días si la persona realiza por sus propios medios una prueba (RT-PCR) con resultado negativo en las 72 horas previas al ingreso del país y repite el test con un mismo resultado el día 7 de la cuarentena.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

COVID-19

Salud autoriza pagar las gratificaciones a funcionarios del IPS

La previsional recibirá la suma de G. 50.000.000.000 para el pago.

uego de varios días de manifestaciones en las que profesionales del Instituto de Previsión Social (IPS) exigieron al Ministerio de Salud que apruebe la resolución para el pago de gratificación por brindar servicio durante la cuarentena por el covid-19, el ministro Julio Mazzoleni decidió autorizar el pago. El ministro de Salud Pública firmó la Resolución S. G. N° 540, por la cual autoriza la transferencia G. 50 mil millones en recursos económicos para el IPS, para el pago de gratificaciones. Esta autorización de la transferencia de recursos asignados al MSPyBS, en el marco de la Ley N° 6524/2020, permitirá a la previsional abonar hasta G. 50.000.000.000 para el pago de gratificaciones para funcionarios que están abocados a la atención de personas durante esta pandemia.

En el documento emitido desde Salud Pública se aclara que será IPS el encargado de la distribución de la gratificación. Los recursos cedidos al IPS deberán ceñirse a los criterios de distribución establecidos en la Resolución N° 2390 del MSPyBS. De la misma manera, se dispone que es exclusiva responsabilidad del IPS el cumplimiento a cabalidad de lo dispuesto en este punto. No tendrán derecho al cobro de gratificación los funcionarios que ya fueron beneficiados bajo el mismo concepto, en el Hospital de Clínicas o en el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Recordando que existen profesionales que prestan servicio en otros hospitales y que ya recibieron la compensación. La manifestación se llevó a cabo frente al Ministerio de Salud y participaron de los encuentros varios representantes de distintos sindicatos del IPS.

5ª EDICIÓN ANUAL

Semana segura de medicamentos Del 2 al 8 de noviembre se realizará campaña.

misma participan autoridades reguladoras de medicamentos y sus interesados de 74 países. Arranca el lunes 2 de noviembre y va hasta el domingo 8.

El lunes 2 de noviembre se inicia la 5ª edición anual de la campaña “Semana de la seguridad de los medicamentos – MedSafetyWeek”, para concienciar sobre el reporte de toda sospecha de reacción adversa a medicamentos. Se trata de una iniciativa internacional anual para redes sociales, que busca generar conciencia sobre los reportes de reacciones adversas a medicamentos (RAM) y los sistemas nacionales de reporte. De la

La Semana de la Seguridad de los Medicamentos quiere llegar a todos los consumidores de medicamentos (pacientes), cuidadores y familiares de los pacientes y a los profesionales de la salud (médicos, farmacéuticos, enfermeros, etc.). Así también, pretende llegar a organizaciones de pacientes relevantes, sociedades de profesionales de la salud, la industria farmacéutica y organizaciones privadas de profesionales de la salud.

17 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PAÍS.

Tras algunos días de protesta de los funcionarios del IPS, Salud firmó el pago de gratificaciones.

PAÍS.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

CIUDAD DEL ESTE-FOZ DE YGUAZÚ

Moderado ingreso de brasileños tras apertura del paso peatonal Ciudad del Este. Agencia regional.

l pasillo peatonal del Puente de la Amistad, que llegó a mostrar el rostro más inhumano en la frontera durante esa pandemia con gente hacinada y expuesta a lluvias, recuperó ayer su imagen habitual de personas ingresando a pie a Ciudad del Este desde Foz de Yguazú, Brasil. El paso peatonal fue habilitado por Migraciones, al igual que el ingreso durante las 24 horas y no solo hasta las 14:00 como se había dispuesto desde el 15 de octubre pasado, fecha en que se reabrió la frontera para todo tipo de vehículos, pero menos para el cruce peatonal.

GUSTAVO GALEANO

Para Migraciones, el ingreso de personas ha sido muy poco aún. El ingreso de extranjeros fue moderado, pero constante. Observándose por momentos vacíos importantes en el pasillo peatonal y en otros instantes, un fluido pasar. Para el director operativo de Migraciones, Fabio Espinoza, “fue muy poco todavía” el ingreso, pero aclaró que se debe tener en cuenta que se trata del primer día. En Foz de Yguazú esperan tener un buen movimiento turístico este fin de semana y en el comercio de Ciudad del Este creen que eso podría ayudar a que este sábado un número importante de compradores cruce el puente. El

Desde ayer se reabrió el paso peatonal en el Puente de la Amistad. paso a pie lleva menos tiempo y muchos de los que cruzan prefieren esa vía que hacerlo en vehículo para evitar las

largas filas. En estas dos últimas semanas de reapertura del paso fronterizo para todo tipo de vehículos, por los con-

troles muy lentos en la aduana paraguaya, el tránsito por el Puente de la Amistad genera filas muy largas.

HACEN 800 TESTEOS Continuaban ayer los estudios de sangre entre la población de Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná, con el objetivo de conocer la expansión real del covid-19, así como el comportamiento de la infección en la comunidad, se informó oficialmente. Más de 800 personas ya se realizaron la prueba de seroprevalencia y 1.000 accedieron a las preguntas de la encuesta de personal de salud. El titular de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, señaló que el objetivo sería reducir el porcentaje de subregistro y conocer la real dimensión de la pandemia. Posteriormente, estos estudios se trasladarán a Asunción y el departamento Central, actual epicentro del covid-19 en el país.

PREOCUPACIÓN DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA

En Foz aumentan casos de covid En siete días se registraron un total de 813 nuevos confirmados y atribuyen a la apertura del puente. Ciudad del Este. Agencia regional.

De acuerdo al boletín diario de Vigilancia Epidemiológica de Foz de Yguazú, en esta ciudad se registraron 150 nuevos casos de covid19 en las últimas 24 horas. Es el segundo peor día de esta pandemia, según una publicación de www.foz. portaldacidade.com. Son 142 fallecidos a causa del coronavirus en la citada ciudad fronteriza. En solo siete días, se registraron un total de 813 nuevos casos con un promedio de 116 positivos por día, de acuerdo al citado portal. Roberto Doldán, gerente técnico de Vigilancia Epidemiológica de Foz, dijo que la

causa es la mayor apertura del Puente de la Amistad porque eso trajo consigo una mayor movilización y aglomeración de personas. “Nuestra evaluación del escenario es bastante preocupante, porque lo que estamos viendo es que, desde la reapertura del puente hay un aumento expresivo de números de casos confirmados en Foz de Yguazú. Sabemos la presión de los feriados, tuvimos uno el día 12 que se está repitiendo ahora, pero con seguridad esa mayor circulación de personas en la frontera contribuyó y contribuye con el aumento de números de casos”, dijo el epidemiólogo brasileño.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

ESSAP INICIÓ PROVISIÓN DE PLANTAS MÓVILES

Arrancaron trabajos para mejorar servicio de agua potable El ente busca dar solución a unas 200.000 personas.

on el objetivo de garantizar y mejorar el servicio de agua potable en las zonas más críticas de Asunción, recientemente se iniciaron las obras correspondientes a la LPN “Provisión de plantas móviles potabilizadoras compactas en el marco de la emergencia covid-19”.

adjudicadas tendrán una duración aproximada de 90 días, sujetos a las condiciones climáticas y una vez que culminen las plantas serán puestas en funcionamiento y se conectarán a las redes de la Essap para aumentar el caudal de agua y mejorar la distribución del servicio para los usuarios.

Los trabajos se realizan específicamente en el Puerto de Asunción con la construcción de las bases donde estarán ubicadas sietes de las diez plantas de tratamiento compactas con capacidad de producir 100 m3/ hora cada una, previstas en el proyecto.

SAJONIA, LIMPIO Y EMBOSCADA

Esta obra, que beneficiará a 100.000 habitantes aproximadamente, tiene una inversión total de 54.162.547.409 guaraníes, que serán cubiertos con el fondo recibido por el Ministerio de Hacienda en el marco de la Ley de Emergencia Sanitaria N° 6524. Las labores de las empresas

Es importante señalar que también se iniciaron las obras que corresponden a la instalación de las otras tres plantas de tratamiento potabilizadora compacta, que estarán ubicadas en el barrio Sajonia de Asunción, en Villa Jardín de Limpio y en el puerto Arecutacuá, de la ciudad de Emboscada. Una vez que las diez estén puestas en funcionamiento se logrará el aumento de 24.000 m3 de agua por día, que se sumarán a la producción diaria de la planta de tratamiento de Viñas Cué.

CAACUPÉ

Preocupa oferta para diálisis El proceso sigue hermético en el ámbito del Ministerio de Salud. Se radicó en Contrataciones Públicas una denuncia por las condiciones irregulares como se estaría planteando una de las ofertas para provisión de servicio de diálisis. De acuerdo a los datos, la misma carece de aspectos básicos, como el sistema de eliminación de efluentes, condición fundamen-

tal que garantiza un encuadre de cuidado ambiental de acuerdo a los catálogos sobre la materia. Aunque el proceso sigue hermético en el ámbito del Ministerio de Salud, se sabe que ya existe una denuncia técnica por parte de la DNCP que debería ser motivo de alarma dentro del proceso licitatorio.

19 GENTILEZA

PAÍS.

Se espera que los trabajos culminen en 90 días.

22 MUNDO.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

AFP

MEDIDAS PARA ESTIMULAR TURISMO INTERNO

Uruguay desalienta viajes a Argentina, que abre fronteras Gobierno de Alberto Fernández espera masivo “turismo de compra” aprovechando el alto valor del dólar. Montevideo, Uruguay. AFP.

n medio de una escalada de casos de covid19, el gobierno de Uruguay presentó medidas para estimular el turismo interno y desalentó viajar a Argentina, que este viernes abrió sus fronteras a visitantes de países limítrofes de cara a la temporada estival. “¿Realmente vale la pena (viajar a Argentina)?”, preguntó el secretario de Presidencia, Álvaro Delgado, en una conferencia de prensa en la que, junto al ministro de Turismo y la ministra de Economía, presentó medidas para

incentivar el turismo interno. “¿Vale la pena por unos championes (zapatillas deportivas), ¿por un vaquero? Sabemos que hay diferencia cambiaria. Ahora, poner en riesgo la salud de sí mismo, la salud de familiares, la salud de amigos. Poner en riesgo lo que tanto nos está costando a los uruguayos durante tanto tiempo para mantener una pandemia controlada, con la economía abierta”, agregó. REAVIVAR TURISMO El gobierno argentino decidió días atrás abrir las fronteras a

los turistas de países limítrofes –Chile, Paraguay, Brasil y Uruguay– con el fin de mejorar la economía de un sector golpeado por la pandemia de coronavirus. Están habilitados los viajes por vía aérea (a través del aeropuerto internacional de Ezeiza) y marítima (puerto de Buenos Aires), a donde se espera que en principio llegue un masivo “turismo de compras” para aprovechar el alto valor del dólar en Argentina. Para los uruguayos, la diferencia de precios en todos los rubros llega a ser desde hasta un 50% menos. “Todo el mundo es libre”, dijo Delgado, pero aclaró que “el gobierno va a hacer lo que tenga que hacer y desaconseja ir en estos momentos a situaciones de riesgo mucho

Álvaro Delgado, secretario de la Presidencia de Uruguay, recordó que todo el que viaje a Argentina, al regresar debe hacerse dos hisopados a su costo y guardar estricto confinamiento de siete días. mayores, que eventualmente pueden generar que Uruguay tenga un estatus sanitario diferente”. El secretario de Presidencia recordó que todo el que viaje a Argentina al regresar debe hacerse dos hisopados a su costo, además de guardar estricto confinamiento de siete días. “Esa cuarentena va a ser controlada y en el caso de incumplimiento (...) vamos a estar sancionando con multas de 30 a 1.000 Unidades Reajustables (900 a 30.000 dólares aproximadamente) hasta el pasaje a la Fiscalía”, aclaró.

VACUNA, DE INTERÉS PÚBLICO El Congreso argentino convirtió en ley un proyecto que declara de interés público la investigación, desarrollo, fabricación y adquisición de las vacunas contra el nuevo coronavirus en una sesión doble en el Senado que comenzó el jueves y terminó este viernes. La iniciativa, que ya tenía el visto bueno de la cámara de Diputados, fue aprobada por 56 senadores, 40 oficialistas y 16 opositores, en tanto 12 legisladores votaron en contra. “A través de este proyecto, queremos establecer condiciones para la compra de vacunas generando normativas necesarias que nos permitan obtenerlas con mayor celeridad para solucionar el problema de inmunidad en nuestro país”, dijo el senador oficialista José Neder, vicepresidente de la comisión de Salud. “Las empresas de la industria farmacéuticas pidieron requisitos que son excepcionales en un contexto de emergencia. De ninguna manera es un cheque en blanco”, afirmó Neder.

MUNDO.

23 AFP

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

SISMO DE MAGNITUD 6,8 SE INICIÓ EN EL MAR EGEO

Grecia y Turquía, sacudidos ayer por fuerte terremoto AFP

Hay al menos 22 fallecidos, cerca de 800 heridos y grandes daños materiales. Esmirna, Turquía. AFP.

l menos 22 muertos y cerca de 800 heridos provocó un poderoso sismo este viernes que afectó a Turquía y Grecia y que llegó a causar un minitsunami. El movimiento telúrico, que se sintió en Estambul y Atenas, tuvo lugar poco antes de las 12H00 GMT en el mar Egeo, al sudoeste de Esmirna, tercera ciudad de Turquía, y cerca de la isla griega de Samos. La magnitud del sismo, que se produjo a una decena de kilómetros de profundidad, fue evaluada por el Instituto Geofísico de Estados Unidos (USGS) en 7, y en 6,8 por las autoridades turcas. En Bayrakli, en la provincia de Esmirna, los equipos de rescate, con perros rastreadores, se afanaban para intentar llegar a las víctimas y posibles supervivientes entre una masa de vigas retorcidas y grandes trozos de hormigón, los vestigios de un inmueble de siete pisos colapsado, según imágenes de la cadena pública turca TRT. La Gestión de Emergencias y Desastres (AFAD) turca confirmó 20 muertos y cerca de 800 heridos.

Tras abandonar gradualmente el confinamiento, más brasileños salen a buscar empleo. En la costa turca de Esmirna, donde había casi 20 edificios derrumbados, cerca de 70 personas fueron rescatadas de los escombros.

ISLA DE SAMOS

AYUDARSE, PESE A TENSIONES

En Grecia fue la isla de Samos, en el archipiélago del Dodecaneso (sureste), la zona más afectada: dos jóvenes perdieron la vida por el derrumbe de un muro y nueve personas resultaron heridas, informó la cadena pública ERT. “Fue el caos, nunca hemos vivido eso... Hasta ahora no tenemos víctimas. Algunos edificios han sido dañados, una iglesia en particular”, situada en el puerto de Karlovassi, declaró Giorgos Dionysiou, el vicealcalde de Samos. El sismo provocó una subida del nivel del mar que inundó las calles de Seferihisar, ciudad turca situada en el epicentro. La marejada también barrió las costas de la isla de Samos.

A pesar de las fuertes tensiones que los separan, Turquía y Grecia se comprometieron a ayudarse mutuamente. El primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis indicó por Twitter haber hablado por teléfono con Recep Tayyip Erdogan para expresarle “sus condolencias”. En una entrevista telefónica, los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países “subrayaron que están dispuestos, en caso de necesidad, a ayudarse y apoyarse mutuamente”, declaró el gobierno turco en un comunicado. Por su parte, la Unión Europea y la OTAN han ofrecido su ayuda en lo que Turquía solicite, según expresaron por Twitter tanto Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea como Jens Stoltenberg, secretario general de la OTAN. Tanto Turquía como Grecia están situadas en una de las zonas sísmicas más activas del mundo.

La costa turca, densamente poblada, resultó la más afectada.ElalcaldedeEsmirna,Tunç Soyer, afirmó al canal de noticias CNN-Türk que había recibido información sobre casi 20 edificios derrumbados. En Bor-

nova, los rescatistas, ayudados porhabitantesypolicías,intentabanabrirsepasoentrelosescombros de un edificio de viviendas desietepisosconayudademotosierras, según las imágenes de la cadena pública TRT.

NOMBRAMIENTO DE CARDENALES Y ELECTORES, EN NOVIEMBRE

Cónclave con nuevos purpurados Papa sigue su labor de transformación de la junta que elegirá el próximo pontífice. Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

El papa Francisco “creará” a finales de noviembre a trece nuevos cardenales, entre ellos nueve electores, con los que sigue su labor de transformación del cónclave que elegirá el próximo pontífice. Fiel a su línea a favor de una iglesia más social, el papa latinoamericano designó como cardenales a “pastores”, que comparten su visión de una

iglesia comprometida con los pobres y desfavorecidos de todo el mundo. El anuncio fue hecho por el mismo Papa el pasado 25 de octubre al término del ángelus dominical y desconcertó a los católicos debido a que el mundo está concentrado en la emergencia sanitaria que azota el planeta por el coronavirus. Por ello aún no se conocen los detalles sobre cómo

se desarrollará la ceremonia para la investidura de los nuevos purpurados, prevista para el 28 de noviembre. El Vaticano respeta las restricciones dispuestas por Italia debido a la pandemia y muchos de los designados provienen de diferentes continentes por lo que es posible que no logren estar presentes. De los nueve cardenales con menos de 80 años y, por lo tanto, con derecho al voto en el cónclave para la elección del futuro jefe de la Iglesia, figura el primer afroamericano de la historia, el arzobispo de Washing-

TRIMESTRE JUNIO-AGOSTO

Brasil: Desempleo récord de 14,4%

Según el Instituto de Estadísticas, esto significa que, actualmente, unas 13,8 millones de personas buscan trabajo. Río de Janeiro, Brasil. AFP.

La tasa de desempleo en Brasil subió a 14,4% en el trimestre junio-agosto, un récord desde el inicio de la serie histórica en el 2012, informó este viernes el Instituto Brasileño de Estadísticas (IBGE). Esto representa 13,8 millones de personas buscando empleo y un aumento de 2,6 puntos porcentuales frente al mismo trimestre del 2019 (11,8%). Brasil ya había registrado un récord de 13,8% en el trimestre mayo-julio. El repunte del período junio-agosto se debe a que más personas salieron a buscar trabajo cuando el país empezó a abandonar gradualmente el confinamiento adoptado para frenar la pandemia de coronavirus, apuntó el organismo. “A mediados del año había un aislamiento mayor, con restricciones al comercio y muchas personas habían dejado de buscar empleo por ese contexto. Ahora, percibimos un movimiento mayor en el mercado de trabajo”, afirmó Adriana Beringuy, analista del IBGE. En el período analizado se perdieron 4,3 millones puestos de trabajo. PROYECCIONES

Papa Francisco. ton, Wilton Gregory, originario de Chicago, conocido por sus posiciones progresistas a favor de los homosexuales.

Fuertemente impactado por la crisis sanitaria, Brasil entró en recesión en el segundo trimestre del año, aunque el gobierno apuesta a un rebote de la actividad en la segunda mitad. Los últimos datos oficiales proyectan para el 2020

IMPULSOR DE POPULARIDAD El subsidio mensual para los brasileños impulsó la popularidad del presidente ultraderechista Jair Bolsonaro, ubicada en torno al 40% en los últimos sondeos. Pese a que él mismo y varios de sus ministros contrajeron covid-19, Bolsonaro continúa minimizando la pandemia, circulando sin máscara en eventos públicos con aglomeraciones y afirmando que la paralización económica trae consecuencias más graves que el propio virus. Con miras a reelegirse en el 2022, el presidente ha criticado incluso uno de los proyectos de vacuna desarrollado por el laboratorio chino Sinovac en asociación con el gobierno de San Pablo, cuyo líder João Doria es su adversario político y un posible contrincante en las próximas elecciones.

una contracción de 4,7%, y un crecimiento de 3,2% en el 2021. Millones de brasileños sobrevivieron en los últimos meses gracias a un subsidio mensual de 600 reales (unos US$ 100 al cambio actual) distribuido por el gobierno, una asignación que fue prolongada hasta fin de año, aunque con su valor reducido a la mitad. Brasil es el segundo país, después de Estados Unidos, con mayor número de muertes por covid-19. Acumula casi 160.000 decesos y alrededor de 5,5 millones de casos desde el inicio de la pandemia.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

DOS VISIONES OPUESTAS EN UN MISMO ESTADO

Trump y Biden coinciden en la codiciada Florida Donald Trump y su esposa Melania, en medio de un ambiente festivo en el estacionamiento del Raymond James Stadium’s de Tampa, bajo el intenso sol de Florida.

Tampa, Estados Unidos. AFP.

l presidente estadounidense, Donald Trump, y el demócrata Joe Biden coincidieron por primera vez en el terreno este jueves en Tampa, en el codiciado estado de Florida, con dos visiones opuestas: un mandatario que se jactó del crecimiento económico y su rival lo acusó de propagar el virus. A cinco días de las elecciones, Trump centró su mensaje en proclamar el final de la crisis sanitaria, con advertencias sobre el “socialismo” y que el país podría convertirse en Cuba o Venezuela si gana su rival. Biden tachó de irresponsable al mandatario por su gestión de la pandemia que ha dejado más de 227.000 muertos, en una jornada en que el país superó el umbral

ESTADOS UNIDOS

Más de 9 millones de casos Más de 229.000 personas fallecieron a causa del virus en EEUU.

AFP

El republicano se jacta de la economía, mientras que el aspirante demócrata lo acusa de propagar el virus.

BREVES AFP

24 MUNDO.

de los 90.000 casos diarios. El mandatario republicano de 74 años reiteró su advertencia de que bajo un gobierno de Biden el confinamiento por el coronavirus impediría la vida normal. “No les van a permitir hacer nada”, dijo Trump en un ambiente festivo en Tampa bajo el sol de plomo de Florida. Las cifras del PIB para el tercer trimestre, que mostraron un espectacular repunte con un crecimiento récord del 33,1% en proyección anual, alentaron a Trump. La economía comienza a recuperarse, después de que la crisis inducida por la pandemia arrasara la actividad en el segundo trimestre con una caída del PIB de 31,4%. Trump celebró el indicador como las cifras “más grandes y las mejores” de la historia del país. LEVE VENTAJA Este estado del sur con sus 29

SUPERPROPAGADORES Biden, cuyos mítines son en coche, con distanciamiento, acusó a su rival de organizar eventos “superpropagadores del virus”. “Estos eventos propagan mucho más que el virus. Propagan la división y la discordia”, dijo Biden bajo la lluvia en Tampa, a 20 minutos del lugar donde Trump había hablado unas horas antes. El presidente republicano ha sostenido un frenético ritmo de campaña, totalmente ajeno al virus que lo llevó incluso a estar hospitalizado. En un acto en Fort Lauderdale antes de viajar a Tampa, Biden rebatió las políticas de Trump sobre Cuba y Venezuela. “Cuba no está más cerca de la libertad y de la democracia hoy que hace cuatro años”, dijo, reiterando su promesa de que si es elegido va a dar protección migratoria a los venezolanos. “A Trump le encanta hablar, pero no le importan los cubanos y los venezolanos. Ni siquiera les da el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los que huyen del régimen opresor de Maduro”, afirmó el demócrata.

votos electorales suele coronar al presidente desde 1964, con una sola excepción en el registro. En 2016 Trump se impuso en Florida pero, según una encuesta de NBC News/ Marist publicada este jueves, Biden tiene una leve ventaja de 51 contra 47, con un margen de error de 4,4 puntos. Según estos datos, Trump lidera las preferencias entre los latinos con una diferencia de 52

a 46, un grupo que en la elección pasada no lo apoyó. Pero para los entusiastas asistentes a su mitin, las encuestas no son confiables. “No creo en las encuestas en lo más mínimo”, dijo a la AFP José Murgues, un comerciante colombiano de 44 años para quien las políticas contra el aborto del presidente son muy importantes. Para Greg Baker, de 60 años y jubilado, “no hay otra opción”.

Estados Unidos superó el viernes los nueve millones de casos de coronavirus desde el inicio de la pandemia, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins, que refleja un recrudecimiento de los contagios a cuatro días de las elecciones. El país más afectado del mundo, que atraviesa una tercera ola desde mediados de octubre, acumula 9.007.298 infecciones, de acuerdo con el conteo en tiempo real de la universidad con sede en Baltimore. Además, más de 229.000 personas han muerto a causa del virus en Estados Unidos. El covid-19 se expande actualmente a mayor velocidad en el centro oeste del país, que el jueves llegó a un nuevo récord de infecciones diarias, con más de 91.000 casos en 24 horas. Nueva York y otras partes del noreste también están experimentando un aumento preocupante de los contagios a medida que avanza el otoño.

EUROPA

Contagios: Más de 10 millones En Francia, más de la mitad de las 5.800 camas disponibles ya están ocupadas. La pandemia del coronavirus se agrava en el mundo y especialmente en Europa, que superó el viernes los 10 millones de casos, una segunda ola que obliga a las autoridades a endurecer las restricciones, como el nuevo confinamiento que empezó en Francia que ha superado las 36.000 muertes desde el inicio de la epidemia. “No hay otra solución”, dijo el primer ministro Jean Castex, que prevé un pico de hospitalizaciones en noviembre “más alto que en abril”. Las autoridades francesas temen una saturación de los servicios de reanimación. Francia se convierte así en uno de los pocos países o regiones de Europa, junto con Irlanda y Gales, en optar por confinar a toda la población, el arma más poderosa contra el virus.

26 MUNDO.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

SEGUNDA OLA DE LA PANDEMIA EN EL VIEJO CONTINENTE

UE: € 220 millones para traslados

Pacientes podrán ser llevados a otros países del bloque para reducir saturación hospitalaria. Bruselas, Bélgica. AFP.

a Unión Europea destinará un paquete por valor de 220 millo-

nes de euros para el traslado de pacientes de covid-19 de un país a otro del bloque, anunció la presidenta de la Comisión Europea, Ursula

von der Leyen. El anuncio fue formulado al fin de una videoconferencia informal con los líderes de los 27 países miembros de la UE para discutir la respuesta del bloque a la segunda oleada de la pandemia de coronavirus. La medida tiene por objetivo reducir la presión sobre los sistemas hospitalarios más saturados de pacientes por la segunda oleada de la pandemia. De acuerdo con Von der Leyen, para facilitar esos traslados los estados miembros de la UE deberán aumentar los niveles actuales de intercambio de datos “exac-

tos y en tiempo real” para permitir una “mejor coordinación” de las operaciones. “El buen uso del dinero requiere buen intercambio de informaciones”, dijo. MAYOR COORDINACIÓN Durante la videoconferencia los líderes europeos discutieron un llamado en favor de una mayor coordinación en las respuestas a la pandemia, formulado por Von der Leyen y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel. Aunque los países del bloque y sus sistemas hospitalarios tenían la

La epidemióloga Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea. experiencia de lo ocurrido en marzo y abril, la segunda oleada de la pandemia golpeó ferozmente a los países europeos. Los líderes discutieron un llamado de la UE a no cerrar las fronteras entre sí, sino a trabajar juntos para compartir las mejores experiencias en el control de la pandemia y preparar la distribución de una eventual vacuna. Según su portavoz, la jefa del

gobierno de Alemania, Angela Merkel, dijo a los otros líderes que “un enfoque europeo coordinado es de gran importancia para combatir la pandemia”. “Especialmente para Alemania, como país en el centro de Europa, es importante que las fronteras permanezcan abiertas, que haya un ciclo económico que funcione y que luchemos juntos contra la pandemia”, añadió. Von der Leyen.

CIFRAS RÉCORD EN EUROPA

Hospitalizaciones, en niveles más altos Polonia, República Checa y Bélgica, los países con un mayor porcentaje de camas ocupadas.

París, Francia. AFP.

Al menos 14 países europeos alcanzaron esta semana cifras récord de ingresos en hospitales de enfermos del nuevo coronavirus, en un momento en que la segunda

ola vírica sacude todo el Viejo Continente, según datos oficiales recopilados por la AFP. Polonia (14.631), República Checa (6.604) y Bélgica (5.924) son los países con un mayor porcentaje de camas de hospitales ocupadas por pacientes del covid-19. En la lista de más afectados, también están Hungría, Bulgaria, Portugal, Austria, Eslovaquia, Croacia, Eslovenia, Albania, Letonia, Islandia y Gibraltar, según los datos disponibles. Solo 35 países y territorios, de los 52 que integran Europa, con una población de 470 millones, hacen públicas las cifras de camas de hospitales ocupadas por enfermos de la pandemia. La mayoría de ellos son miembros de la Unión Europea, con la excepción de Alemania, Suecia, Grecia, Lituania y Malta. Actualmente están hospitalizados más de 135.000 enfermos del virus, en los 35 países de los que se disponen los datos, mientras que hace una semana eran menos de 100.000.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Canto coral griego en honor de Apolo. 5. (...top) Nombre que se da al organizador digital de mano o PDA. 9. Relativo a la poesía heroica. 14. Lengua oficial de Pakistán. 15. Capital de Samoa 16. Gastar un objeto con la lima. 17. (Miguel...) Cantante y actor español hijo del torero Dominguín 18. (Boris...) Escritor francés (1920-1959) representante de la bohemia parisina de posguerra. 19. Barra de grafito en un cilindro de madera, apta para escribir o dibujar. 20. Cetáceo marino también llamado "ballena asesina". 22. Persona inscrita para recibir algún servicio periódicamente. 24. Pliegue que se hace en una prenda, para acortarla o como adorno. 26. Confianza, esperanza. 28. (...Liotta) Coprotagonista del filme "Buenos muchachos". 29. Acueducto subterráneo para recoger las aguas de desecho. 33. Manufacturas de Origen Industrial. 34. Rango de frecuencias comprendidas entre 300 y 3.000 MHz (sigla, inglés). 35. (...Amín Dadá) Dictador de Uganda entre 1971 y 1979. 37. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación. 40. Vecino de Homero Simpson (nombre). 42. Arcas en las que se depositan los votos de una elección. 45. Forma pronominal de 1ª pers. plural. 46. Interj. usada para pedir la repetición de un número musical. 48. Sociedad formada por

reducido número de socios en que solo se responde de las deudas por la cuantía del capital social (sigla). 50. Relativo al epigrama. 55. (...Díaz de Vivar) Nombre del Cid Campeador. 58. Cereal de cuya semilla se hace el pan. 59. Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación hacia la mujer (sigla). 60. Relativa al ovario. 63. Caballo de raza de poca alzada. 64. Que dice siempre la verdad. 65. Elevación pequeña y prolongada del terreno. 68. Dícese de la competencia de

SOLUCIÓN ANTERIOR

ciclismo cuyo recorrido abarca todo un país. 71. Especie de pan de maíz de la zona del Caribe. 72. Embrollos, enredos, confusiones. 73. Capital de Noruega. 74. Tachad lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas 75. Da a un enfermo el sacramento de la extremaunción. 76. Nariz grande o desproporcionada. VERTICALES 1. Local público en Inglaterra donde se pueden tomar bebidas. 2. Sufijo que indica oficio o profesión. 3. Concentración sobre la superficie de una sustancia de gases,

vapores o líquidos. 4. Nueza, planta cucurbitácea. 5. Recipiente metálico con asa en la parte superior, para calentar agua. 6. Prefijo griego: abeja. 7. Soga de esparto para atar fardos. 8. Mamífero sirenio herbívoro que habita cerca de las costas del Caribe. 9. Pronombre personal neutro de 3ª persona. 10. Emiten los pichones la voz típica en ellos. 11. Dícese del número entero no divisible por dos. 12. Acción y efecto de caer. 13. Pelo o hebra de la seda dispuesto para labrar el terciopelo.

21. Perro. 23. Especie de tazón de regular tamaño sin asas. 24. Patriarca de la iglesia tibetana considerado la encarnación del Bodhisattva. 25. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 26. Físico alemán que logró la fisión del uranio en 1938 27. Persona que labra objetos artísticos de metales preciosos. 30. Pron. personal de 2ª persona singular. 31. Actriz estadounidense de origen chino, protag. del filme "Los ángeles de Charlie". 32. Regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla). 36. Maliciosa o dañina con apariencias inofensivas. 38. Patriarca bíblico que sobrevivió al diluvio universal. 39. En programación web, sigla de Active Server Page. 41. Período en que la Tierra da un giro completo alrededor de si misma (pl.).

43. Especie de nave o embarcación. 44. Lento (inglés). 47. Símbolo químico del samario. 49. Hacer versos. 51. Índice de masa corporal. 52. Denominación que se le da al cine gore hecho en Italia. 53. Sufijo que indica relación. 54. Dícese en tauromaquia del caballo que se utiliza en la prueba con la garrocha. 56. Persona que vende uvas (f.) 57. Planta palmácea cuyas fibras se emplean para tejer sombreros. 61. Flor del olivo. 62. Elevad algo mediante el uso de una cuerda. 63. Uva que ha perdido la humedad por medios naturales o artificiales. 66. Lengua hablada antiguamente al N del Loira en Francia. 67. Cantinero en la serie animada “Los Simpsons”. 69. Universidad La Salle (sigla). 70. (Quintana...) Estado de México, capital: Chetumal.

28 ÚLTIMO MOMENTO.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

INFORME DIARIO

Salud reporta 14 nuevos fallecidos y 546 contagios

PEDRO JUAN

Se incautan de 146 kilos de marihuana Una persona también quedó detenida en el procedimiento.

Por otra parte, confirmó que 537 personas superaron al coronavirus. ARCHIVO

l Ministerio de Salud presentó los datos de todo el país relacionados al covid-19. En su informe señala que ayer fueron procesadas 3.002 muestras, de las cuales 546 dieron positivo, todos casos comunitarios. Como ha venido sucediendo desde hace algunos meses de manera seguida, nuevamente el MSPyBS informa de 14 casos de personas fallecidas a consecuencia del covid-19, llegando a un total de 1.387 víctimas de la enfermedad. Por otra parte, la cartera sanitaria informó que hay 628 personas internadas, 122 en Unidades de Terapia Intensiva (UTI), 537 recuperados, sumando así 42.337. Mientras que el total de casos confirmados en Paraguay desde el inicio de la pandemia en marzo es de 62.596. AUMENTAN CASOS EN CAPIATÁ El Dr. Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria, afirmó que los distritos de Central, como

Julio Mazzoleni, ministro de Salud, insta a seguir respetando las medidas sanitarias. Capiatá, San Lorenzo, Luque, Fernando de la Mora y Lambaré, desde el inicio de la pandemia se mantuvieron en rojo y actualmente este departamento cuenta con 8.000 casos activos de los 26.000 confirmados y que los principales sitios de contagios en Capiatá son los espacios laborales. “Realmente en el departamento Central se han mantenido altos, pero estables en todo este tiempo. Hablamos de seis semanas que ronda-

mos los 2.500 a 2.800 casos semanales, que da un promedio de entre 300 a 450 casos por día y las ciudades que siempre estuvieron en rojo desde el inicio de la pandemia fueron San Lorenzo, que ya superó los 4.000 casos, Luque que también ya llegó a los 4.000 casos, después le sigue Lambaré, Capiatá y Fernando de la Mora”, refirió Silva en contacto con 1020 AM.

Las cifras de casos se mantienen altas y San Lorenzo es el distrito de Central con más fallecidos desde el inicio de la pandemia, a la fecha registra más de 60 muertes. Silva manifestó que la semana epidemiológica aún no cierra y que los datos presentados por el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, son los de la semana anterior y esperan que esta semana ya bajen estos porcentajes.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

62.596

42.337

628

1.387

total de casos personas internadas

recuperados

INFORME DEL DÍA

muestras tomadas

546

nuevos casos

546

casos comunitarios

PEDRO JUAN CABALLERO. EMERSON DUTRA, CORRESPONSAL.

Antidrogas realizaron tres allanamientos, dos de ellos en la fracción Villa Guillermina y uno en Terraza II. El operativo se realizó en prosecución a una investigación que realizó la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) con la finalidad de desarticular una poderosa banda criminal que se dedica al negro, pero lucrativo, negocio del narcotráfico en la región de frontera.

Los intervinientes encontraron 146 kilos de marihuana prensada de alta calidad que estaban siendo preparados para su comercialización al rentable mercado brasileño. En esa residencia, los uniformados detuvieron a una persona cuya identidad aún no se dio a conocer. Por disposición del fiscal Pablo Zorrilla, tanto la droga como el aprehendido fueron llevados hasta la base de la Senad a disposición de la justicia ordinaria.

total de fallecidos

122 en terapia intensiva 3.002

Agentes Antidrogas realizaron tres allanamientos en los que encontraron 146 kilos de marihuana.

procedentes del exterior

14 nuevos fallecidos 537 nuevos recuperados

“Todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado”. Lc 14, 11 Tantas veces somos víctimas de nuestros complejos de inferioridad, de nuestros miedos e inseguridades y queremos ocupar los primeros lugares para que seamos vistos y reconocidos; sin embargo, no siempre esto nos resulta, pues estando por encima de los demás estamos muy expuestos y fácilmente podemos ser ridiculizados. Lo mejor es siempre ponerse por debajo, es decir, ser humildes, pues desde allí nadie nos puede humillar y, si somos promovidos, esto será un gran honor. Sin embargo, solo quien es dueño de sí mismo puede decidir ponerse por debajo, puede imponerse al instinto natural de estar por encima. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES. TENIS EN ESTADOS UNIDOS

FÓRMULA 4 DE ALEMANIA

Daniel Vallejo es campeón en Orlando

Joshua Duerksen corre en Lausitzring El paraguayo marcha actualmente en sexto lugar del clasificatorio de pilotos.

Tras una agotadora semifinal ante la siembra 7 del torneo, el estadounidense Braden Shick, al que derrotó con parciales de 6-3, 1-6 y 7-6 (8-6), Daniel no bajó jamás la consistencia de su juego que en la final pegó otro gran salto de calidad para aplastar la resistencia de Perego y celebrar en lo más alto del podio como el mejor del torneo. El certamen está reservado para tenistas de hasta 18 años. Vallejo celebró un total de cinco triunfos, cuatro de

Buscando trepar en el clasificatorio de pilotos donde actualmente ocupa el sexto lugar, el paraguayo de la escudería Mücke Motorsport, Joshua Duerksen, celebra entre hoy y mañana la sexta fecha del Campeonato Alemán de Fórmula 4.

Gran momento de Daniel Vallejo, quien alzó nuevo título en su carrera. ellos ante tenistas estadounidenses y uno ante el italiano Perego, perdiendo un solo set en las semifinales. SE DESPIDIÓ A su vez, Verónica Cepede se despidió del ITF de 80.000 dólares de Tyler, Texas, tras caer en segunda ronda ante la siembra número uno del torneo, la ucraniana Marta Kostyuk. Tras una lucha de 1 hora con 33 minutos, la ucraniana selló su pase a cuartos de final en sets seguidos de 6-2 y 7-5.

Torneo: J4 de Orlando, EEUU Campeón: Adolfo Daniel Vallejo (Par) Finalista: Giulio Perego (Italia)

Verónica ya había sido quedado fuera de este torneo al caer en segunda ronda de qualy ante la estadounidense Peyton Stearns (4-6, 6-2,

6-2, 6-2 7-6 (5), 6-3 6-4, 7-5 6-3, 1-6, 7-6 (6) 6-2, 6-2

Esta será la primera competencia después de ocho meses de parate, debido a la pandemia.

Hoy la competencia se inicia a las 17:00 y se extenderá hasta las 20:00, mientras que

La actividad de hoy contempla salto alto, 110 metros con vallas, lanzamiento de jabalina, 100 metros con vallas, 100 llanos, impulsión de bala, salto largo, 400 metros llanos y 200 metros llanos. El calendario de competen-

Los dirigentes Miguel Carrizosa y Gerardo Acosta durante la presentación de la justa atlética. cias de la Federación Paraguaya de Atletismo (FPA) tendrá continuidad con la competencia a realizarse en Encarnación el próximo

sábado 21 de noviembre; y con el Torneo de la Victoria, entre el viernes 11, sábado 12 y domingo 13 de diciembre, en Asunción.

El piloto guaraní comenzó con un ritmo regular y constante, marcando buenos tiempos. Sin embargo, la última vuelta de la qualy 1 fue determinante para sus aspiraciones ya que en la misma estableció un tiempo de 2.13:528 para quedarse con la segunda ubicación de la primera sesión clasificatoria. Tras estas pruebas, Duerksen afronta hoy la primera carrera de la serie de tres, mientras que las dos restantes se corren mañana, la primera a partir de las 5:00 y la segunda desde las 8:30.

La carrera será mañana a las 10:10, mientras que hoy desde las 10:00 es la clasificación oficial. Imola, Italia. AFP.

mañana será de 7:00 a 11:00.

de 208 kilómetros por hora.

La Fórmula 1 regresa a Imola FPA

El atletismo retorna

Gran momento del juvenil paraguayo Joshua Duerksen (16 años) en el campeonato alemán de F-4.

GRAN EXPECTATIVA

4-10), pero un golpe de suerte la llevó a la llave principal como lucky loser, donde en su estreno venció a la local Katie Volynets, por 7-6 (6) y 6-3.

MÁS DE 100 ATLETAS ESTARÁN EN LA SND

El atletismo se despereza y vuelve con todo a la pista de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), donde hoy y mañana unos 100 atletas participarán del primer torneo oficial desde el inicio de la pandemia.

En el arranque de la ronda 6 de la ADAC Fórmula 4 alemana, los dos libres y el clasificatorio del viernes se realizaron con mucha lluvia y un clima de 6 grados centígrados, en el trazado del mítico circuito de Lausitzring, Alemania, donde Duerksen celebró vueltas con una velocidad promedio

TENIS

CAMPAÑA DE DANIEL Derrotó a Adam Duan (EEUU), A Ryan Colby (EEUU), A Nedim Suko (EEUU), A Braden Shick (EEUU), A Giulio Perego (ITA),

PRENSA DE DUERKSEN

AFP

A su vez, Verónica Cepede quedó fuera del ITF de Tyler al caer en segunda ronda de la llave principal. onsolidando su tenis de muy alto nivel, el tenista paraguayo Daniel Vallejo (16 años), ratificó su condición de siembra 1 del ITF J4 de Orlando, Estados Unidos, y se consagró flamante campeón tras derrotar en la final de manera contundente al italiano Giulio Perego, por un doble 6-2.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

La Fórmula 1 regresa al legendario circuito italiano de Imola por primera vez desde el 2006 para un Gran Premio de Emilia Romaña disputado en dos días (sábado y domingo) en lugar de tres y a la espera de un récord para Mercedes. Al término de esta 13ª prueba (de 17 en total), la escudería británica puede celebrar un séptimo título consecutivo de constructores, uno más que Ferrari entre 1999 y 2004.

En la clasificación, las Flechas de Plata suman 209 puntos más que Red Bull. Con 176 puntos de ventaja mañana se proclamarán campeonas. Para impedirlo, la escudería austríaca tendría que sumar 34 puntos más que su rival. Un reto difícil, porque esta temporada solo ha superado a Mercedes una vez... y por un punto. El título de pilotos, en cambio, deberá esperar al menos a la próxima carrera en Turquía, el 15 de noviembre.

30 DEPORTES. Berizzo cita a 21 del exterior Las novedades en la nómina son Matías Rojas y Lorenzo Melgarejo, ambos de Racing.

IGUALÓ CON 12 DE OCTUBRE QUE SIGUE LÍDER

Nacional perdonó y sigue sin festejar

LISTA DEL EXTERIOR ARQUEROS Roberto Fernández Gerardo Ortiz DEFENSORES Robert Rojas Juan Escobar Fabián Balbuena Gustavo Gómez Júnior Alonso Omar Alderete Blas Riveros

Botafogo Once Caldas River Plate Cruz Azul West Ham Palmeiras Atl. Paranaense Hertha Berlín

VOLANTES Richard Sánchez América Andrés Cubas Mimes Olympique Gastón Giménez Matias Rojas Rácing Alejandro Gamarra New York Red Bulls Óscar Romero San Lorenzo DELANTEROS Ángel Romero San Lorenzo Hernán Pérez Al Alhi Doha Darío Lezcano Juárez Antonio Sanabria Real Betis Miguel Almirón Newcastle Lorenzo Melgarejo Rácing DT. Eduardo Berizzo

A falta de 13 días para el comienzo del segundo combo de las Eliminatorias, el entrenador Eduardo Berizzo dio a conocer ayer la lista de los futbolistas citados del exterior. Son 21 los convocados para los partidos ante Argentina de visitante el 12 de noviembre y el 17 de local ante Bolivia. Las novedades son el volante Matías Rojas y el punta Lorenzo Melgarejo, ambos de Racing argentino. En contrapartida, quedaron fuera de los que estuvieron para el primer combo los delanteros Adan Bareiro y Brian Samudio. La próxima semana el técnico albirrojo dará a conocer los llamados del fútbol local. Los laterales seleccionados Santiago Arzamendia y Alberto Espínola tienen rotura fibrilar de 3 mm y hay que ver si serán considerados o serán reemplazados en esta oportunidad.

EUROPA EN MOVIMIENTO

United-Arsenal, un duelo estrella FERNANDO RIVEROS

SELECCIÓN ABSOLUTA

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

El delantero de Nacional Leonardo Villagra se escapa de la férrea marca, en un partido intenso que terminó igualado.

Edgardo Orzusa, en contra, anotó para el 12 y Franco Costa emparejó para el Tricolor. POSICIONES EQUIPOS PJ PTS 12 de Octubre 3 7 Sol de América 2 6 Cerro Porteño 2 4 San Lorenzo 2 4 Luqueño 2 3 Guaireña 2 3 Nacional 3 3 Olimpia 2 1 Guaraní 2 1 General Díaz 2 0 River Plate 2 0

acional sigue con la maldición de no poder ganar. Esta vez en su casa tenía servido el partido al jugar más de 60 minutos con un hombre más por la tempranera expulsión de Mateo Gamarra. Pese a esa superioridad, fue el 12 de Octubre el que abrió el marcador, gracias a una gran maniobra individual de Mendieta, quien penetró hasta el fondo y su envió pegó en Orzusa, quien metió en contra. En la reanudación, el Tricolor mostró un dominio arrollador, pero sin la claridad y contundencia nece-

1 NACIONAL

Antony Silva 6 Rodi Ferreira 6 Claudio Núñez 5 Luis Cabral 6 Walter Clar 6 (60’ Braian Ayala) 5 Carlos Arrúa 5 (72’ Enrique Borja) 5 Édgar Zaracho 5 (46’ Guillermo Beltrán) 5 Edgardo Orzusa 3 Franco Costa 7 Leonardo Villagra 6 Danilo Santacruz 6 DT: RODRIGO LÓPEZ

12 DE OCTUBRE MAURO CARDOZO Ramón Coronel Walter Cabrera César Benítez Mateo Gamarra José Ariel Núñez (60’ G. Menéndez) Marcelo Paredes Pablo Ayala David Mendieta (63’ Gustavo Navarro) Júnior Marabel (75’ Walter Bogado) Pablo Zeballos DT: MARIO JARA

7 6 6 5 3 5 5 5 6 6 5 6 5 6

Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: David Ojeda (7). Asistentes: Carmelo Onieva y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Laura Miranda. Goles: 51’ Edgardo Orzusa c/s/v (12). 62’ Franco Costa (N). Amonestados: Édgar Zaracho (N). Pablo Zeballos (12). Expulsado: 42’ Mateo Gamarra (12). 94’ Edgardo Orzusa (N). saria como para revertir el marcador y le costó romper la férrea marca del equipo itaugüeño, que peleó como pudo teniendo como último valuarte a su portero Cardozo. Tanta fue la insistencia del local que al minuto 62, Franco Costa igualó el partido, poniendo justicia al desarrollo del juego.

El equipo de Rodrigo López pudo haber ganado si no fallaran clarísimas ocasiones Santacruz, Villagra y Borja. El portero del 12 fue la figura del encuentro con intervenciones espectaculares para mantener a su equipo puntero de manera provisional, con dos victorias y un empate en el Clausura.

Mientras que el Real Madrid va al asalto del liderato liguero en España. Londres, Reino Unido. AFP.

La 7ª fecha de la Premier League, extendida de viernes a lunes, estará dominada por el duelo del domingo entre Manchester United y Arsenal, dos equipos atrapados en la segunda mitad de la tabla y que quieren engancharse al pelotón de cabeza. Mientras que Liverpool recibe hoy al West Ham del paraguayo Fabián Balbuena,

que ya sorprendió en la anterior jornada al Manchester City (1-1). En tanto que el Everton, de su lado, medirá a Newcastle del paraguayo Miguel Almirón. Por su parte, el Real Madrid recibe hoy al Huesca en la 8ª jornada de LaLiga española, en busca de tres puntos que le puedan poner líder del campeonato, que encabeza la Real Sociedad.

PREMIER LEAGUE

LIGA ESPAÑOLA

7ª FECHA

8ª JORNADA

JUEGAN HOY 9:30 Sheffield – M. City 12:00 Burnley - Chelsea 14:30 Liverpool - West Ham DOMINGO: 9:00 Aston Villa Southampton 11:00 Newcastle - Everton 14:30 M. United - Arsenal 16:15 Tottenham - Brighton LUNES: 14:30 Fulham - West Bromwich 17:00 Leeds - Leicester

Eibar 0-2 Cádiz JUEGAN HOY 10:00 Real Madrid - Huesca 12:00 Bilbao - Sevilla 14:30 Osasuna – Atl. Madrid 17:00 Alavés - Barcelona DOMINGO: 10:00 Betis - Elche 12:00 Celta - Real Sociedad 14:30 Granada - Levante 17:00 Valencia - Getafe LUNES: 17:00 Villarreal - Valladolid

PRINCIPALES POSICIONES 1- Everton 13 2- Liverpool 13 3- Aston Villa 12 4- Leicester 12 5- Tottenham 11 6- Leeds 10

PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Sociedad 14 2-Cádiz 14 3-Real Madrid 13 4-Granada 13 5-Villarreal 12 6-Atl. Madrid 11

SERIE A

BUNDESLIGA

5ª JORNADA

6ª FECHA

JUEGAN HOY 11:00 Crotone - Atalanta 14:00 Inter Milán - Parma 16:45 Bolonia - Cagliari DOMINGO: 8:30 Udinese - AC Milan 11:00 Spezia - Juventus Torino - Lazio 14:00 Nápoles - Sassuolo AS Roma - Fiorentina 16:45 Sampdoria - Génova

Schalke 04 - Stuttgart JUEGAN HOY 11:30 Arminia - Borussia D. Eintracht - Werder Bremen Colonia - Bayern de Múnich Augsburgo - Maguncia 14:30 Borussia M. - Leipzig DOMINGO: 11:30 Friburgo - Bayer Leverkusen 14:00 Hertha Berlín Wolfsburgo

LUNES: 16:45 Hellas Verona Benevento

LUNES: 16:30 Hoffenheim - Unión Berlín

PRINCIPALES POSICIONES 1- AC Milan 13 2- Nápoles 11 3- Sassuolo 11 4- Inter Milán 10 5- Juventus 9 6- Atalanta 9

PRINCIPALES POSICIONES 1- Leipzig 13 2- Bayern Múnich 12 3- Dortmund 12 4- Bayer Leverkusen 9 5- Stuttgart 8 6- Mönchengladbach 8

DEPORTES.

Con obligados cambios para recibir al Rayadito Sergio Otálvaro recupera su puesto en el once franjeado y debutará en el Clausura.

Asimismo, descansan debido a sus expulsiones en la fecha anterior, el lateral izquierdo Iván Torres y el mediocampista Richard Ortiz, capitán. En sus lugares se aprestan a ingresar Robert Ergas para debutar y el juvenil Brian Ojeda, quien así tendrá su oportunidad desde el comienzo del compromiso. Olimpia está obligado a conseguir triunfos desde este momento, debido a que buscará clasificar entre los ocho equipos para la liguilla final, donde el torneo ingresará en fase final. Con un empate y una derrota en el Clausura, el Decano está

penúltimo en la competencia, situación que acompañada a la eliminación copera obligó al despido de Garnero y todo su cuerpo técnico. En los entrenamientos de la semana, la duda del cuerpo técnico radicó en la ofensiva. Con Néstor Camacho, Derlis González, Roque Santa Cruz e Isidro Pitta, se tendrá la pareja de atacantes. La decisión se tendrá en la tarde de hoy cuando realicen la última movilización.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Enrique Landaida

NÉSTOR CAMACHO

SANTA CRUZ O PITTA

JORGE RECALDE

ALEJANDRO SILVA

BRIAN OJEDA

RODRIGO ROJAS

DIEGO POLENTA

ANTOLÍN ALCARAZ

ROBERT ERGAS

SERGIO OTÁLVARO ALFREDO AGUILAR

NECESITA SUMAR

Costas no tiene dudas Guaraní visitará mañana al Kelito en sus Jardines. El buen desempeño del equipo en la fecha anterior frente al campeón del Apertura obliga a Gustavo Costas a mantener la formación del once para el juego de mañana ante River Plate en los Jardines del Kelito. Costas entiende que respondieron a las expectativas los futbolistas que defendieron en Dos Bocas al club. En ese sentido, ninguno terminó lesionado y todos están a dis-

posición del entrenador para la disputa del compromiso de la tercera fecha. Con el buen rendimiento de Gaspar Servio en el arco, se suman los defensores Johan Romaña, Javier Báez y Guillermo Benítez, como los volantes Ángel Benítez, Rodney Redes, Jorge Morel, Fernández Cedrés, como Bautista Merlini, Cecilio Domínguez y Raúl Bobadilla están de vuelta para ser alistados en el partido de mañana. Guaraní va décimo en la tabla, con 1 punto, por lo que también está obligado a sacar una victoria para empezar a sumar y buscar el pase a la liguilla final.

EL TÉCNICO La directiva sigue en la búsqueda de su entrenador. Gabriel Milito, los hermanos Guillermo

y Gustavo Barros Schelotto son candidatos, pero hasta ahora nada confirmado. Siguen acercando las carpetas y la decisión se tendría en los próximos días.

ARCHIVO

EN OLIMPIA SIGUEN EN LA BÚSQUEDA DE SU DT

ambios obligados dentro del equipo y en el banco presentará Olimpia en el enfrentamiento de mañana frente al Sportivo San Lorenzo en el estadio Manuel Ferreira, en partido válido por la tercera fecha del torneo Clausura. Como se sabe, debutará el equipo de profesionales liderado por Enrique Landaida, quien estará acompañado por Luis Monzón, como reemplazantes de Daniel Garnero y su cuerpo técnico.

SÁBADO 31 OCTUBRE DEL 2020

Sergio Otálvaro recupera su posición de lateral derecho tras su expulsión.

TENIS: Daniel Vallejo, campeón en EEUU

El paraguayo Daniel Vallejo ganó el torneo de Orlando.

P. 29

SÁBADO 31, OCTUBRE DEL 2020 FICHA DEL PARTIDO

CERRO PORTEÑO VS LIBERTAD

Otro “clásico” Iván Ramírez.

FERNANDO RIVEROS

Federico Carrizo.

General Pablo Rojas

20:30

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1

Francisco Arce

ALAN RODRÍGUEZ

CLAUDIO AQUINO

ALEXIS DUARTE

MATHÍAS VILLASANTI

4-4-2 IVÁN RAMÍREZ

ANTONIO BAREIRO SEBASTIÁN FERREIRA

MARCOS CÁCERES

ÁNGEL CARDOZO

ENZO GIMÉNEZ

ÓSCAR RUIZ

LUIS CARDOZO

ÁLVARO CAMPUZANO

FEDERICO CARRIZO

MIGUEL MARTÍNEZ

LIBERTAD

Gustavo Morínigo

NELSON HAEDO

MARTÍN SILVA ALEXANDER MEJÍA

DIEGO VIERA

ADRIÁN MARTÍNEZ BLAS CÁCERES

LEONEL VANGIONI

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Darío Gaona y Eduardo Britos. Cuarta árbitra: Carmen Gómez. VAR: Carlos Benítez. AVAR: José Villagra. TV: En directo por Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

18:15

GENERAL DÍAZ

4-4-2

CERRO PORTEÑO VS LIBERTAD

Julio Doldán

LUQUEÑO

4-4-2

Carlos Paredes

ANTECEDENTES 269 PARTIDOS (1918 – 2020)

102

EMPATES

TRIUNFOS DEL CICLÓN

VICTORIAS DEL GUMARELO

Partido estelar para la 373 jornada sabatina. tantos de Cerro 336 goles de Libertad

CERRO PORTEÑO VS LIBERTAD

GENERAL DÍAZ VS LUQUEÑO

ANTECEDENTES

269 PARTIDOS (1918 – 2020)

30 PARTIDOS (2013 – 2020)

102

EMPATES

TRIUNFOS DEL CICLÓN

ÉXITOS DE LOS AURIAZULES

VICTORIAS DEL GUMARELO

373 tantos de Cerro 336 goles de Libertad

32 goles de Gral. Díaz 40 tantos de Luqueño

GENERAL DÍAZ VS LUQUEÑO ANTECEDENTES 30 PARTIDOS (2013 – 2020)

VICTORIAS DE LOS MILITARES

ÉXITOS DE LOS AURIAZULES

32 goles de Gral. Díaz

VICTORIAS DE LOS MILITARES

EMPATES

DIEGO VERA

RICHARD PRIETO

DAVID VILLALBA

GUSTAVO CRISTALDO

GUSTAVO SERDÁN

l partido estelar de este sábado tiene como protagonistas a Cerro Porteño (4 puntos) y Libertad (3), en la continuidad de la tercera fecha del resumido torneo Clausura, que gana en emociones y sorpresas. No hay mucho para especular, el calendario se ha recortado por culpa de la pandemia del covid-19 y los ocho mejores entrarán a los duelos directos en un campeonato que tiene agendado la defini-

INOCENCIO VELÁZQUEZ

ción el 30 de diciembre. Cerro tiene cambios obligados en su zona defensiva. El Ciclón no pudo con Guaraní e igualó 1-1 la fecha pasada. Ayer, en el último día disponible para realizar fichajes, el Ciclón anotó a Aldo Maíz, ex General Díaz y recientemente en Defensa y Justicia, como nuevo jugador azulgrana. Libertad cayó 2-0 frente a Sol de América. Hay buenos motivos para ir recuperando terreno en la clasificación, más todavía porque los

LUIS LEZCANO

LUIS MIÑO

ORLANDO GAONA JORGE ORTEGA ALDO VERA

PABLO VELÁZQUEZ

JUAN OJEDA NICOLÁS CAMPISI

WILFRIDO BÁEZ

ESTIVEL MOREIRA

ANDRÉS DUARTE

BLAS DÍAZ CARLOS GONZÁLEZ

VALDECI MOREIRA

ÓSCAR NOGUERA JOEL AQUINO

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Hugo Martínez y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: David Ojeda. AVAR: Julio Aranda. TV: En directo por Tigo Sports

liberteños deben encarar en breve su participación en los octavos de la Copa Libertadores. En un preliminar bastante interesante entre clubes de Luque, General Díaz llega más que necesitado de puntuar y recibe al Sportivo Luqueño, otro equipo irre-

gular de la temporada. Por el lado de General Díaz, el intento de salvarse del descenso es muy reducido. Luqueño está a la pesca de clasificar para alguna copa internacional, aunque también debe mejorar su bajo promedio para una convivencia tranquila hasta final de año.