Issuu

EVACUARON A FUNCIONARIOS: Incendio en la sede de la Vicepresidencia fue sofocado rápidamente P. 29

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. 6.870 6.880 DÓLAR EFEC. 6.600 6.920 PESO ARG. 35 48 REAL 1.220 1.330 EURO 7.000 8.000

FAMILIA DENIS: Lamentan rechazo al apoyo de la Cruz Roja en el caso del plagio del ex vicepresidente P. 4

SÁBADO 16 DE ENERO DEL 2021

Beatriz Denis.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.319 G. 6.000

120.789

CASOS CONFIRMADOS

95.815

RECUPERADOS

2.479

FALLECIDOS

21.653

AISLADOS

842

INTERNADOS

Se perfila demanda por falta de transparencia en la EBY

INFORMACIÓN DENEGADA POR NICANOR, RUMBO A DEFINIRSE ANTE LA JUSTICIA

La seguidilla de negativas de Nicanor Duarte Frutos, director de Yacyretá, de proveer información pese a los dictámenes oficiales que le sugieren cumplir con la normativa podría llevarlo a los estrados judiciales. SEGUIRÁ NEGOCIACIÓN PARA COMPRA FUERA DE ESE MECANISMO

Sin vacunas: Niegan acuerdo con rusos y se atrasa Covax El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, lamentó que si bien Paraguay fue uno de los primeros países que se han suscrito y pagado US$ 7 millones al acuerdo del mecanismo Covax, la vacuna aún no llegó al país para inmunizar a la población. La titular de la Dirección de Vigilancia Sanitaria, María Antonieta Gamarra, aclaró que Paraguay no cerró aún acuerdo para traer la Sputnik. P. 14-15

Varias instituciones ya respaldaron el pedido que fuera presentado por el periodista del equipo de Investigación del GN Jhojhanni Vega, afirmando que la hidroeléctrica debe dar la información. P. 6

PDVSA-PETROPAR Insisten en que hubo transparencia

Federico González.

El canciller Federico González señaló que no hubo irregularidades en el truncado acuerdo secreto en el caso PDVSA y Petropar. P. 2

DÉFICIT FISCAL Niveles de prepandemia, recién en el 2022

En Paraguay se proyecta un déficit cercano al 4% para el 2021, que deberá ir reduciéndose paulatinamente. P. 10

TORNEOS 2021 La APF elaboró calendario Robert Harrison.

La Asociación Paraguaya de Fútbol calendarizó los torneos del 2021, incluidos el fútbol femenino y la Copa Paraguay.

P. 32

POLÍTICA.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

NIEGAN QUE DESDE EL GOBIERNO SE LLAMEN A SILENCIO

Canciller insiste en la “transparencia” del acuerdo secreto PDVSA y Petropar E

l ministro de Relaciones Exteriores, Federico González, señaló ayer que no hubo irregularidades en el truncado acuerdo secreto en el caso Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) y Petropar. Asimismo, negó que los referentes del Gobierno se hayan llamado a silencio respecto al polémico caso. “Yo me mantengo en la posición de la transparencia. Le he escuchado a Juan Ernesto (Villamayor) en 20 medios y entiendo que va a estar en la interpelación en la Cámara de Diputados y va a seguir brindando toda la información al respecto”, manifestó en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que si el acuerdo se firmaba, el Ministerio de Relaciones Exteriores debía tener intervención si se producía alguna modificación en los documentos, pero tal cosa no se dio y ante esto el canci-

CHRISTIAN MEZA

Federico González indicó que desconocía la existencia de la negociación entre Paraguay y Venezuela porque asumió el cargo en octubre del 2020. ller se mantiene en su posición de la transparencia en el caso PDVSA. NO CONOCÍA EL CASO González indicó que al principio él tampoco conocía la existencia del acuerdo o la negociación entre Paraguay y el gobierno de Juan Guaidó para el pago de la deuda a PDVSA porque asumió el cargo en el mes de octubre del 2020, e insistió en que no puede opinar mucho sobre “presunciones”. “Considero que él (Villamayor) ha presentado todos los documentos y todas las pruebas y probablemente presente otras. Tenemos que esperar el miércoles, cuando se va a llevar a cabo la sesión de la interpelación. Sabía que (Juan) Guaidó había consultado sobre la posibilidad del pago, el resto todo es presunción, no puedo opinar de eso”, agregó.

El canciller Federico González respalda las declaraciones de “transparencia” de Villamayor. INTERPELACIÓN La Cámara de Diputados aprobó la interpelación al jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor,

por el acuerdo secreto fallido en el caso Petróleos de Venezuela SA (PDVSA). En tanto, el pedido para interrogar al presidente de Petropar, Denis Lichi, no prosperó en la Comi-

sión Permanente del Congreso Nacional. La Cámara Baja convoca a sesión extraordinaria para el jueves 21 de enero, a las 9:00.

En tal efecto, el jefe de Gabinete de la Presidencia ya fue notificado y recibió un total de 15 preguntas que deberá responder durante la interpelación.

Abdo evita hablar de Villamayor Hay errores, pero no corrupción El mandatario brindó declaraciones en Limpio, pero al ser consultado sobre el caso PDVSA se retiró del lugar. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, esquivó a la prensa para no hablar sobre el jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, y la situación en que se encuentra en este momento. Pese a que desde el Congreso Nacional ya se suman las voces de los legisladores que están pidiendo al mandatario que brinde explicaciones sobre los escándalos que están salpicando a su jefe de Gabinete, pero hasta ahora el jefe de Estado guarda silencio ante las consultas.

Mario Abdo participó ayer del lanzamiento del primer periodo de vacunación contra la fiebre aftosa y la brucelosis bovina del 2021 en la ciudad de Limpio, departamento Central. Durante un recorrido, los trabajadores de prensa le realizaron algunas consultas. Sin embargo, solo se limitó a hablar de la actividad de la que se encontraba participando. Entre las preguntas surgió el tema de Villamayor, a lo que Mario Abdo Benítez se rehusó a responder y subió a su camioneta para salir del lugar.

Dany Centurión sostuvo que si había indicios de corrupción, él mismo recomendaría al presidente Abdo su destitución.

Mario Abdo Benítez. Villamayor acompañó a Abdo Benítez desde la campaña electoral para llegar a la Presidencia de la República como jefe de campaña. Al asumir el Gobierno, fue designado ministro del Interior. Sin embargo, tras críticas a su gestión, dio un paso al costado y pasó a ser jefe de Gabinete Civil, una de las piezas claves de Abdo Benítez.

El asesor político de la Presidencia, Daniel Centurión, señaló que siguió muy de cerca el caso de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) y el jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor. A su criterio, hubo error, pero no hay indicios de corrupción y destacó que la destitución del alto funcionario es responsabilidad del presidente de la República. “Soy de asumir posiciones, yo condeno siempre los hechos

irregulares, la corrupción y lo voy a seguir haciendo. Hubo error de forma, pero en la cuestión de fondo no veo irregularidad o reprochabilidad”, declaró ayer el asesor en una entrevista con GEN/ Universo 970 AM. Mencionó que lo sucedido con el acuerdo secreto en el caso PDVSA y Petropar provocó un tsunami a nivel de medios de comunicación, en la agenda política y está generando un desgaste de la figura del jefe de Gabinete Civil de la Presidencia.

Dany Centurión. Insistió en que hay un error en la forma de proceder de Villamayor en el caso PDVSA, pero que no existe nada que reprochar. Destacó que si había indicios de corrupción, él mismo recomendaría al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, la destitución del jefe de Gabinete.

POLÍTICA.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

ENTREVISTA NANCY OVELAR, EX VICEMINISTRA DE EDUCACIÓN, EN “FUEGO CRUZADO”

“La pandemia desnudó una serie de realidades, como la inequidad” L

a ex viceministra de Educación, docente, escritora y directora del Centro de Entrenamiento del Ministerio Público, Nancy Ovelar, se refirió a las carencias en el sistema educativo que son expuestas mayormente en el conflicto sanitario por el covid-19. Fue durante el programa “Fuego cruzado”, emitido por el canal GEN y conducido por los periodistas Augusto dos Santos y Benjamín Livieres. Ovelar calificó al 2020 como un año perdido para todos los estudiantes de escasos recursos y apuntó contra el ministro de Educación, Eduardo Petta, resaltando su carencia de humildad y desconocimiento del área. -¿Nos aplazamos en materia educativa o fue tremendamente exitoso como dijo el ministro de Educación, Eduardo Petta? -Yo creo que hay un sector para el cual definitivamente el 2020 fue tremendo y fue el sector que perdió, fue más golpeado. Los chicos pobres que no tienen la posibilidad de acceder a dispositivos tecnológicos que viven en el interior del país, no los que están en las urbes, son los que fueron más golpeados con la nueva normalidad porque el país no está preparado, la pandemia desnudó una serie de realidades en donde la constante parece ser la inequidad, nosotros somos una sociedad tremendamente inequitativa y ahí el Estado tiene una tarea fundamental. En materia educativa el ente rector, el Ministerio de Educación, es quien debe poner el contrapeso, con una visión clara, honesta de la realidad para poder responder y mitigar de alguna manera esa brecha que con toda crudeza se

desnudó con la pandemia. -¿Qué errores se pueden apuntar a este proceso? -Yo creo, a mí me llega esa especie de sordera del Ministerio de Educación para con sus propios actores y ellos me responden que en las reuniones virtuales los docentes que participan lo hacen para escuchar el monólogo de la autoridad. Ahí se instaló una lógica de la adulación en el que pone la voz, el contrapunto está esperando el día siguiente la represalia y eso no puede ser. Si estamos en democracia y si vamos a honrar los principios de la democracia es en el sistema educativo donde fundamentalmente y prioritariamente se tiene que mostrar esos valores y donde la voz de los autores quienes son los que deben administrar finalmente el día a día y la complejidad que puso la pandemia. Es evidentemente un tema complejo, un tiempo complejo, pero con un problema que no da tregua, que es lo que corresponde de un liderazgo de un sector tan importante como la educación. Un liderazgo que escucha a los autores del sistema educativo, los estudiantes, los docentes, las familias, pero escuchar de verdad y no por protocolo o por una cuestión de apariencia, el escuchar requiere de algunas capacidades y no solo escuchar lo que uno quiere. -¿El 2020 fue un año perdido? Y si es así, ¿es recuperable en el tiempo? -Es un año perdido para los más pobres, ese 20% de las familias paraguayas que tienen acceso a wifi que envían a sus hijos a los colegios privados, ese sector se pudo manejar mejor, digo más o menos. Nosotros no estábamos preparados, lo que se hizo fue replicar lo que

se hace en el formato presencial por medios virtuales, profesor que preparaba sus clases y exponían. Entonces, los chicos se sentían cansados, una persona tiene una capacidad de 40 minutos para mantenerse concentrada, yo llegué a recibir horarios de 8 horas y los chicos tenían que estar en algunos colegios privados uniformados y perdían puntos si no lo estaban. Claro, fue un proceso que nos tomó a todos de sorpresa y cada uno respondió como pudo. Lo que rescato es que el sector que perdió fue el sector más pobre, el chico que va a una escuela pública, sobre todo en el campo, que tenía que recibir la tarea por Whatsapp; lo que recibía era la tarea nomas, ahí no había un proceso pedagógico, didáctico, muchos docentes hicieron el esfuerzo de grabar videítos. -¿Cómo definís al señor Eduardo Petta. Te parece que contribuye su persistencia en la función de ministro de Educación? -La verdad que definirlo a Petta es un poco difícil para mí. Yo estuve dos meses con él y no me pude conectar. Yo hacía un esfuerzo para conectarme con el ser humano, pero fue muy difícil, él se escucha solo a sí mismo y creo que no estoy diciendo algo nuevo, lo dicen también las personas que entran en contacto con él. Petta es su propio enemigo, le faltó una humildad para reconocer que desconocía, se metió en un terreno que desconocía. -¿Cuál es la explicación para mantenerlo? -Todo el mundo me pregunta eso y yo no tengo la respuesta, habría que buscar en el mundo de la superstición y la magia la permanencia. Realmente esa también es una gran pregunta que se hacen muchas personas. Yo, cuando asumí la responsabilidad, estuve 2 meses en el cargo, tuve la ilusión de poder tener la libertad en lo técnico y de que el minis-

tro se ocuparía de lo político, pero esa fue una ilusión que se esfumo en la semana que asumimos y nunca tuvimos puntos de encuentros porque no había espacios para el diálogo, para la reflexión y en un Ministerio de Educación que asume la responsabilidad de transformar porque el Gobierno tomó la posta en el discurso sobre la necesidad de una transformación educativa, demorada transformación educativa. -¿A dónde vamos o qué podemos esperar en materia educativa del 2021? -Lo que me llamó la atención es el modo de comunicar el plan, que al parecer están muy claros para las autoridades y los técnicos que están en el nivel central. Pero no está nada claro para la gente que tiene que aplicar ese plan. Como ejemplo, suelo escucharle a la directora del Ysaty, que decía, ¿el protocolo se puede aplicar?, es inaplicable, porque hay un protocolo del Ministerio de Salud para las instituciones educativas. Entonces, ese es el riesgo que se corre cuando no se lee correctamente la realidad. Cuando no existe honestidad en esa interpretación, en la mirada que uno hace con la realidad, el vidrio parece estar empañado, entonces miramos solo los puntos claros. Plantear un inicio en el que se va a habilitar una plataNADIA MONGES

Afirmó que con la pandemia del coronavirus el sector más golpeado fue el más pobre a raíz de la forma en que se desarrollaron las clases.

forma en la que los padres van a entrar a inscribir a sus hijos y van a optar; o sea, cuando yo vi eso, evidentemente, yo no sé, ¿estamos en Alemania? Yo conozco la realidad, y conozco familias que tienen un teléfono Nokia y se enteran de las novedades de la escuela, pero ni siquiera pueden bajar la tarea, ni pudieron bajar la tarea. -Volviendo al tema mucho más pedagógico, evaluativo, de aprendizajes, ¿qué secuelas va a dejar este año que va a ser difícil de recuperar? -El currículum se prepara de acuerdo a las edades de los estudiantes. El primer grado, generalmente es el año que el niño debe aprender a leer, el aprendizaje de la lectura marca un antes y un después, en el desempeño posterior. Obviamente, hay muchos chicos que llegan al cuarto grado y no aprendieron a leer, arrastraron esa cuestión. Pero como decía el currículum está diseñado de acuerdo a las características, por edades, y de acuerdo a las capacidades que se puedan ir desarrollando de acuerdo a esas edades. Eso está completamente modificado hoy, y se van a perder dos años. -¿Cuál creés que es el lugar que ocupa la educación, en la importancia y jerarquía, en orden de prioridades del Gobierno y cómo encarar este tema de cara al futuro? -Yo suelo decir que el día que la educación forme

parte real de la prioridad de un gobierno, la transformación tiene que ser una política de liderazgo presidencial. O sea, tenemos que tener un presidente que entienda de educación, y que sobre todo entienda el impacto de impedir, poniendo a gente y no respetando la expertiz. Quiero hacer un paralelismo con el Ministerio de Hacienda. ¿Ustedes se imaginan en el Ministerio de Hacienda a alguien que no sea del ámbito económico, el impacto que hubiera tenido eso? Además, el Ministerio de Hacienda, el Paraguay se jacta por tener una política sólida económica, y en el Ministerio de Hacienda no puede mover o echar sin una buena justificación a un funcionario de carrera. De hecho, los que asumen son funcionarios de carrera. -Hay chicos que aprendieron a leer este año, ya en el preescolar, que tuvieron buenos equipamientos, que están en las escuelas privadas. ¿Esto no hace que la brecha se acentúe? -Por supuesto, y creo que ese es el costo, y el precio más caro que pagamos en la pandemia, al profundizar la brecha. Porque cuando asume un gobierno, uno tiene la esperanza de que va a mejorar en lo social, en que vamos a reducir esa brecha, somos un país tremendamente rico, pero tenemos mucha gente pobre, eso no se justifica y la educación es una herramienta, pero también la educación tiene que ir ligada a un proyecto económico de desarrollo y prosperidad para todos. Yo no puedo plantear un sistema educativo o un proyecto educativo que vaya por acá si no lo relaciono con un proyecto económico que mire la realidad, y yo no estoy viendo eso ahora, lamentablemente.

POLÍTICA.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

FAMILIA DENIS CUESTIONA DECISIÓN DEL GOBIERNO

No hay voluntad política para aceptar apoyo de la Cruz Roja

l Gobierno paraguayo oficializó la negación a la cooperación de la Cruz Roja Internacional para la búsqueda del ex vicepresidente de la República Óscar Denis. Tras el anuncio, Beatriz Denis nuevamente expresó su disgusto manifestando que esta acción deja al descubierto la falta de voluntad política por parte del Estado.

Las hijas de Óscar Denis cuestionan la falta de respuesta del Gobierno. que es que vuelvan los tres. Esto es responsabilidad del Gobierno y debe dar una solución. Es responsabilidad del Gobierno y tiene que dar una respuesta”, indicó.

Óscar Denis. “Todos los esfuerzos son pocos si no se tiene el resultado que queremos,

Respecto al argumento utilizado para rechazar la cooperación del organismo internacional, que de aceptarla se daría el estatus beligerante a los criminales, Beatriz mencionó que el trabajo de la Cruz Roja no será el de negociar con el grupo criminal Ejército del Pueblo

Paraguayo (EPP). “El hecho de que ellos participen no significa que se les dé el estatus de beligerante al grupo. La Cruz Roja no iba a negociar, su trabajo iba a ser otro”, sentenció la mujer. Por último, mencionó que como familia seguirán insistiendo para recuperar a su padre. “Nosotros seguiremos insistiendo, voy a hablar con la representante, voy a seguir golpeando las puertas en instancias internacionales”, puntualizó.

No hay condiciones jurídicas, alegan

El canciller afirmó que la mediación de la Cruz Roja dará un estatus de beligerante a este grupo criminal y que Paraguay no lo va a conceder. El gobierno de Mario Abdo Benítez, a través de sus ministros de Relaciones Exteriores, de Defensa Nacional, del Interior y de Inteligencia, comunicó oficialmente la negativa a la intermediación de la Cruz Roja Internacional en el secuestro del ex vicepresidente de la República Óscar Denis. El canciller Federico

Más de 50 jóvenes participaron del cursillo para el examen de ingreso que realiza hoy la Itaipú a fin de acceder a becas.

Ayer se realizó el cierre de las clases de refuerzo en la ANR.

“Escuché que el canciller dijo que no se trataba de un conflicto armado. Con esto nos damos cuenta de que no hay una voluntad política”, cuestionó la mujer en entrevista con la 1020 AM tras la conferencia de prensa brindada por los ministros del Ejecutivo. En este contexto, sostuvo que el objetivo es que vuelvan los tres secuestrados: Edelio Morínigo, Félix Urbieta y su padre, Óscar Denis. Y aseguró que es el Gobierno el responsable de dar una solución a esta situación.

ANR culminó cursillo para acceder a becas

CHRISTIAN MEZA

ARCHIVO

Beatriz Denis, hija del ex vicepresidente secuestrado, afirmó que es responsabilidad de las autoridades dar una solución y que seguirán insistiendo.

MATEMÁTICAS Y CASTELLANO

González comunicó en conferencia de prensa la posición del Gobierno de no dar entidad al grupo criminal y terrorista EPP, y que no se cumplen los presupuestos para la mediación de la Cruz Roja.

Internacional de la Cruz Roja, en su condición de organismo humanitario, de carácter privado, con una asamblea general de nacionalidad suiza y que se rige su accionar basado en el Código Civil suizo, no va a poder intervenir en esta situación porque las condiciones jurídicas no están dadas para su participación”, argumentó el canciller respecto a las implicancias.

“La posición oficial del Gobierno de la República del Paraguay es que el Comité

“La participación del Comité Internacional de la Cruz Roja puede justamente llegar a

encaminar el reconocimiento de un estatus de beligerante a este grupo criminal que desarrolla actividades terroristas, esto el Paraguay no lo va a conceder”, aseveró el canciller. Sostuvo que el Comité de la Cruz Roja puede intervenir en “otros tipos de violencia por debajo del umbral de un conflicto armado y tiene que ver con la violencia colectiva, y eso no se da en Paraguay”. Añadió que no se dan las condiciones para actuar como sí en Yemen, Siria, Sudán del Sur y Ruanda.

La Oficina de Empleos de la Asociación Nacional Republicana realizó ayer el cierre del primer cursillo intensivo de Matemáticas y Comunicaciones, preparatorio para los exámenes de admisión para las becas de Itaipú y Carlos Antonio López, correspondiente al 2020. Un total de 53 jóvenes participaron de estos cursillos de formación complementaria. En la jornada de hoy están previstos los exámenes de conocimientos básicos en lengua castellana y matemáticas, parte del proceso de selección para la convocatoria a becas universitarias por el 2020. El proceso había quedado suspendido debido a la pandemia del covid-19, que tuvo su primer caso en el país a inicios de marzo. Desde la Itaipú Binacional informaron que se mantiene el cupo de 2.000 becas universitarias. Al respecto, Darío Filártiga, miembro de la Comisión Eje-

cutiva de la ANR, destacó que la inscripción a los cursillos de preparación fue sin exigencia de afiliación partidaria, solamente el promedio básico de 4 absoluto en las calificaciones de chicos que culminaron la secundaria. “Hemos privilegiado la aplicación al estudio, más que la preferencia política o religiosa. Los cursos fueron gratuitos y dirigidos a personas de menos recursos. Es una manera en que desarrollamos la política social, ayudando a sectores más vulnerables”, destacó. Las ciudades y sedes donde se tomarán los exámenes son: San Lorenzo – Luque (Universidad Nacional de Asunción – Centro de Innovación Tecnológica), Ciudad del Este (Universidad Nacional del Este), Coronel Oviedo (Universidad Nacional de Caaguazú), Concepción (Universidad Nacional de Concepción) y Encarnación (Universidad Nacional de Itapúa).

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

NIEGAN QUE SEA UNA PISTA CLANDESTINA

GENTILEZA

Aeródromo de Villarrica es punto de encuentro para eventos sociales El propietario Emmanuel Friedmann afirma que todas las actividades se hacen con conocimiento de las autoridades.

mmanuelFriedmann, propietario del aeródromo de Villarrica que se encuentra en disputa, rechazó totalmente que el predio sea clandestino y que se utilice con fines comerciales no regulados por la ley. Al respecto, el empresario aseguró que la pista representa un punto de encuentro para toda la comunidad, donde se realizan diferentes actividades sociales y eventos de entretenimiento para la familia. Sobre la presencia de militares, refirió que personal de la Segunda División de Infantería custodia históricamente ese lugar desde la época de la dictadura. PISTA CLANDESTINA En conversación con La Nación, Friedmann rechazó totalmente las acusaciones del abogado Federico Campos López Moreira, representante de la firma LMJ SA, quien denunció que el aeródromo funge de pista clandestina para traslado de materia prima minera e incluso de drogas, y que el lugar está siendo custodiado por militares con venia del Ejecutivo. “Acá viene un abogado y dice que el lugar es una pista clandestina. En ese lugar hicimos eventos de todo tipo, con el Aeroclub Guaireño, Codapar, Club Ybytu, con el Centro Guaireño de Motores, bomberos y padrinos del Ybyturuzú. Siempre, ante cualquier actividad, se comunicó a la Dinac y también a los militares por nota. Miles de personas asisten en familia para observar su primer vuelo que llegaban en los festivales aéreos. Siempre se respetó ese lugar y todo Villarrica estuvo ahí compartiendo.

¿De qué clandestinidad me hablan? Si la pista se observa fácilmente desde la ruta. Ahí también llegaron presidentes, ministros, empresarios, ganaderos y toda la aviación deportiva del país”, aseveró Friedmann. El empresario mencionó que la pista nunca se habilitó profesionalmente porque hay títulos de propiedad en controversia judicial desde hace 9 años. Señaló que la empresa LMJ nunca firmó el documento de propiedad y que ahora viene a denunciar todo un falso esquema, solo con la finalidad de recuperar el predio para lotear y comercializar como negocio inmobiliario. CUSTODIO Con relación a los militares, Friedmann refirió que los uniformados de la Segunda División de Infantería del Ejército Nacional siempre estuvieron custodiando esa locación, incluso desde tiempos de la dictadura, ya que se ubica a lado mismo del predio militar. “Cuando se habla de clandestinidad es algo que está en el medio del monte. Pero este predio lo conocen todos los pilotos del Paraguay, presidentes y empresarios. Se divisa desde cualquier punto de la ciudad”, añadió. Por último, el afectado por las acusaciones reveló que está pensando seriamente en dar en carácter de donación el predio del aeródromo a la Segunda División de Infantería, a modo de que Villarrica no pierda un predio que le sirve a la comunidad como lugar de actividades y eventos de esparcimiento.

Emmanuel Friedmann.

La firma LMJ denuncia un falso esquema para recuperar el predio para lotear y comercializar como negocio inmobiliario, afirman.

6 ESPECIAL.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

INCUMPLIMIENTO DE LEY DE TRANSPARENCIA

Información denegada por Nicanor, rumbo a definirse ante la Justicia La seguidilla de negativas del director de Yacyretá de proveer información, pese a los dictámenes oficiales que le sugieren cumplir con la normativa, apunta a llevarlo a los estrados judiciales.

a directora del área de Investigación del Grupo Nación, Rossana Escobar, anunció que luego de la negativa por parte del director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) de transparentar los datos de los gastos realizados en concepto de ayuda social y publicidad, este medio recurrirá a la Justicia. Cabe recordar que varias instituciones ya respaldaron el pedido que fuera presentado por el periodista del equipo Jhojhanni Vega, afirmando que la hidroeléctrica debe dar la información. “Increíble esto, considerando que estamos respaldados por una ley que es la de transparencia, que obliga a las instituciones públicas a poner a merced de los ciudadanos cualquier documento público”, expresó Escobar en comunicación con el programa Info+ del canal GEN. La periodista aseguró que “si no hay otro camino y no podemos acceder a la información, vamos a recurrir a la Justicia”. Igualmente, recordó que la presencia de la binacional

dientes”, es decir que son pasibles de sumarios y acciones judiciales.

Nicanor ahora desafía a la justicia con su resistencia a proveer información sobre publicidad y transferencias sociales. dentro del portal de Acceso la Información Pública parece ser meramente marketing, ya que Duarte Frutos se niega a cumplir la norma que le aplica. Escobar resaltó además que son más de US$ 70 millones lo que alcanzó transferir durante su administración Duarte Frutos en concepto de inversiones sociales a organizaciones civiles y gubernamentales. Esta decisión de recurrir a estrados judiciales se da luego de que otra institución desbarató el argumento del director de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, que dijo que necesitaba la aprobación del lado argentino para otorgar dichos datos y esto debía ser tramitado vía Cancillería.

Esta triangulación que pretendía hacer Nicanor fue desmentida por el propio Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), que dijo mediante una nota de respuesta que la responsabilidad sobre los gastos de la EBY recaen enteramente sobre Duarte Frutos. Igualmente, cabe recordar que el Ministerio de Justicia, como organismo encargado de velar el cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública, ya dictaminó que la EBY debe entregar los datos. Aun así, el director de la margen derecha de la hidroeléctrica ignoró la postura del ente y decidió mantener en total secreto los gastos que ha realizado durante

Dictamen del Ministerio de Justicia dice que el director de Yacyretá debe proveer la información solicitada por La Nación. su administración.

En este punto hay que destacar que la ley también impone sanciones para los funcionarios que incumplan con la transparencia. En el art. 28 de la norma se establece que “el incumplimiento de los deberes y obligaciones dispuestos en la presente ley, por parte de funcionarios y empleados públicos, también será considerado como falta grave e incurrirán en responsabilidad administrativa, por lo que serán pasibles de las sanciones establecidas en la Ley N° 1626/00 “De la Función Pública” y en las disposiciones legales correspon-

ITAIPÚ NO TUVO PROBLEMA En este sentido, es preciso resaltar que la propia Itaipú Binacional no ha tenido problemas en proveer la misma información solicitada a Yacyretá y sin necesidad de obligar a este medio a realizar el pedido a través de Cancillería. Esto no hace más que levantar las sospechas acerca de los datos que se guardan bajo un extremo secretismo por alguna razón desconocida.

Por otro lado, uno de los argumentos señalados por los especialistas del derecho que desbaratan la respuesta de la EBY deviene precisamente de la misma ley que sostiene que “solo se podrá negar la información pública requerida mediante resolución fundada, la que deberá ser dictada por la máxima autoridad de la fuente pública requerida, quien expresará los motivos de hecho y de derecho en que se basa la decisión”, algo que evidentemente no hizo Nicanor, ya que se escudó detrás de sus funcionarios. Las cifras publicadas en el portal de la binacional revelan que durante la administración de Nicanor se repartieron más de US$ 70 millones en los últimos años a través de ayudas sociales a organizaciones civiles y gubernamentales, entre las que se encuentran gobernaciones y municipios. Estas cuantiosas sumas son manejadas con total discrecionalidad por el director paraguayo, que no transparenta los gastos.

ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE ARQUITECTOS (APAR) LAMENTA NO SER TENIDA EN CUENTA POR EL GOBIERNO

“Pasarela de oro”: No tuvieron en cuenta a arquitectos Desde la Asociación Paraguaya de Arquitectos (Apar) manifestaron su preocupación y lamentaron que el Gobierno no les tenga en cuenta para la realización de proyectos como la polémica pasarela de “ñandutí”. Señalan que la ley contempla la inclusión dentro de los proyectos de profesionales para-

guayos de la arquitectura, lo que dará mayor seriedad y transparencia a las obras, según indicaron. Así lo expresó la arquitecta María Luisa Blanes, secretaria de cultura de la Apar, en conversación con el canal GEN. “Como asociación nos surge la incógnita de hasta

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Recuerdan que la Ley 4727, que reglamenta todo lo que es la parte de obras públicas, en su artículo 8° dice que debe pasar por concursos de anteproyecto.

El puente peatonal de ñandutí tuvo un costo de 2 millones de dólares, equivalente a G. 13.400 millones. qué punto el Estado ha dado participación a nuestros colegas en obras financiadas por el Estado. Se supone que hubo un concurso y un proceso de

selección del diseño de la pasarela, pero no nos tuvieron en cuenta”, expresó. La profesional mencionó

que la Ley 4.727, que reglamenta todo lo que es la parte de obras públicas, en su artículo 8 dice que debe pasar por concursos de anteproyecto. “Eso garantiza la participación de colegas paraguayos. En segundo lugar, se dan los instrumentos para que el proyecto tenga mayor transparencia. Se supone que cuando se eligen proyectos es por varios motivos, como la mejor estética, diseño y tecnología. En este caso, no sabemos sobre los casos y desconocemos qué se hizo, pero nosotros no

participamos”, esgrimió. Por otra parte, sobre el diseño de la “pasarela de oro”, la arquitecta mencionó que no habrá sido fácil cubrir 65 metros libres, pero mencionó que no conoce la determinación que se utilizó para llevar adelante el proyecto. Comentó que le resulta interesante la metáfora de lo que aparentemente es un diseño de ñandutí. No obstante, expresó que no se tienen las garantías de conservación al tener un diseño tan complicado.

EDITORIAL.

Lapicera contra la corrupción debe funcionar

a templanza es una de las virtudes cardinales en el quehacer político. Es, sobre todo, la capacidad de mantenerse sereno en medio de las tempestades, de las grandes crisis que pueden derivar en graves conflictos si son administradas con imprudencia. En realidad, es una recomendación para todo ser humano (en caso de ser cristiano, la Biblia la considera uno de los frutos del Espíritu Santo), pero es en el campo de la política donde adquiere mayor notoriedad por la exposición mediática de sus protagonistas y porque estos, por lo general, proceden contrariamente a la sobriedad, la moderación y contención verbal. La templanza y la prudencia deberían ser las armaduras más solicitadas por los hombres públicos. En especial por aquellos que ejercen el cargo de mayor rango en la administración de una Nación. En nuestro caso, el presidente de la República. Pero el señor Abdo Benítez utiliza el escenario de cualquier acontecimiento para tratar de impugnar las críticas (casi todas fundadas en pruebas irrefutables) sin más argumentos que su propia intemperancia y para lanzar desafíos a todos los que aparecen en su camino con una voz diferente a la suya. Su reto a la opinión ciudadana de que renunciaría “mañana mismo” si no estaba haciendo (se refería a obras) lo que prometió durante su campaña electoral, ha desencadenado una avalancha de cuestionamientos, burlas y respuestas irónicas. Su compromiso de luchar contra la corrupción con el lema de “Caiga quien caiga” fue el centro preferido de los sarcasmos. En los reiterados casos de corrupción – demostrados y publicados– dentro del Gobierno, la lapicera del Presidente se mantuvo impasible. Las renuncias por el llamado “Acta Secreta” de Itaipú, por denuncias de los medios no por iniciativa del Ejecutivo, le animó a declarar que “por más que me duela en el alma por las cercanías de los compañeros de lucha y que fueron fundamentales para el triunfo de nuestra causa, eso no nos da derecho a tener inconductas en el manejo de la cosa pública”. Buscando congraciarse aún más con la ciudadanía, por un mérito que no fue suyo, sino producto de la presión social y política, añadió que “la frase ‘Caiga quien caiga’ va a ser más dura en los próximos años” (1 de agosto del 2019). Bastan

ANÁLISIS. DE LA CABEZA

Las cosas que debemos saber acerca del sueño DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

estas expresiones para que el mandatario renuncie, si es que habló en serio. Es tedioso, pero necesario, recordar algunos hechos puntuales: descaradas sobrefacturaciones en la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), ejecutadas por su entonces titular Édgar Melgarejo; corrupción y despilfarro en Petróleos Paraguayos (Petropar), con Patricia Samudio al frente; los más miserables actos de latrocinio en la Gobernación del Guairá, del luego ministro de Agricultura y Ganadería (MAG) Rodolfo Friedmann. Ninguno de ellos salió del cargo por la fuerza de la lapicera presidencial. No hubo, ni por asomo, “Caiga quien caiga”. Solo se fueron, por la vía de la “renuncia”, cuando la arremetida ciudadana se tornó insostenible. El presidente de la República no solamente los mantuvo en sus cargos, sino que los defendió hasta la última trinchera. Impunes quedaron los intentos de corrupción, evitados por un sector de la prensa y por algunos diputados, en el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Los aliados opositores que ocupan cargos claves en la lucha por la transparencia fueron complacientes con los gestores de este alevoso plan en contra de los recursos públicos en tiempos de pandemia. El escándalo que hoy embadurna al secretario general de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, riñe con un concepto moral y un precepto jurídico elemental de una democracia: el poder público se ejerce en público. El alto funcionario no es un improvisado en esta materia. Pesan sobre sus espaldas el vaciamiento del Banco Nacional de Trabajadores (gobierno Wasmosy) y desvíos millonarios en la Secretaría Nacional de la Reforma, durante el mandato de González Macchi. Muchos otros casos dudosos guarda en sus registros el nuevo protegido del presidente de la República. El más reciente es un fallido acuerdo sobre las deudas que tiene nuestro país con Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA), que solo iba a ver la luz una vez concretado. La oscuridad que cubrió las negociaciones, aunque frustradas, es señal de que algo torcido se estaba gestando. Veremos qué resolución asume el jefe de Estado. Por de pronto, su lapicera espera inaugurarse con un decreto que haga realidad el “Caiga quien caiga”.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

Dr Mime

sta semana en mis redes sociales lancé algunos tips acerca del buen sueño, su importancia y las formas que debemos encarar dichos problemas. Y la avalancha de preguntas no se hizo esperar, denotando que el trastorno del sueño es algo que es muy común en muchísima gente. Es por ello, y aunque haya escrito ya en esta columna acerca de la importancia del sueño, que me atrevo a compartir las preguntas más frecuentemente hechas por quienes compartieron la información. Espero les sirva. Aquí van: ¿Por qué duermo mal y entrecortado? Porque probablemente falta higiene del sueño, mal ambiente, exceso de estrés, factores alimentarios, sedentarismo, etc. Estos son factores a corregir para poder tener buena calidad de sueño. Duermo pocas horas, ¿está mal eso? En el sueño no importa la cantidad sino la calidad. Si dormís 10 horas al día, pero el despertar es cansino, agotado, “como si te hubiera pasado un camión por encima”, el problema no está en la cantidad de horas sino en la calidad de sueño. Los tratamientos siempre deben ir destinados a mejorar la calidad y no cantidad de sueño. ¿Conciliar el sueño con fármacos tiene el mismo efecto que hacerlo sin ellos? Absolutamente no. Con los fármacos hipnóticos, por ejemplo, corremos el riesgo de “saltarnos” fases del sueño que justamente son las “reparadoras”. Siempre es mejor buscar otras opciones y, como último recurso, acudir a los fármacos para dormir. Igualmente, dejan “sueño residual”, es decir, la persona queda “embotada” al día siguiente. La indicación de inductores al sueño o de hipnóticos debe hacerla un profesional médico, no se debe tomar por “indicación de la vecina o el farmacéutico”. ¿Se pueden tomar benzodiacepinas como alprazolam, clonazepam, bromazepam o diazepam para dormir? La respuesta es no. Estos fármacos solo son coadyuvantes como ansiolíticos, es decir, contra la ansiedad, siendo la somnolencia uno de sus efectos secundarios y la relajación física uno de los primarios. Realmente, el consumo crónico de cualquier benzodiacepina disminuye de manera importante la capacidad de formación de

memoria a largo plazo, por lo que su consumo en el tiempo definitivamente va a trastornar la memoria de quienes lo consumen. Después de un mes de consumo, aumentan la fase de “sueño superficial” provocando que la persona se despierte constantemente y no pueda profundizar en las otras fases del sueño, siendo un sueño “incidentado” y nada reparador. ¿Por qué me cuesta concentrarme si duermo mal? Sencillo: porque en el sueño se construye la memoria y el aprendizaje. En el sueño, el hipocampo, ese caballito de mar que tenemos en la región temporal profunda del cerebro, actúa como un “croupier” que reparte las cartas del conocimiento por toda la corteza cerebral. Es decir, el conocimiento se almacena y se consolida en el sueño profundo y reparador, y los sueños, esas experiencias que todos tenemos a miles cada noche y de las cuales (como también vimos en esta columna alguna vez) son la forma en la que “grabamos” lo que aprendimos en los circuitos neurales. En resumen: a buen sueño, buen aprendizaje. Sépanlo señores padres de alumnos chateadores hasta el amanecer. ¿Qué es la higiene del sueño? Son los hábitos que debemos cultivar para tener un sueño de mejor calidad: acostarnos (y levantarnos) cada día a la misma hora, apagar las luces, evitar artefactos que produzcan luminiscencia, como televisores y celulares, evitar la música estridente y si es posible cualquier fuente de sonido, no consumir cafeína, glucosa ni ningún estimulante después de las 18:00, tener una buena rutina de ejercicios físicos diariamente, no abusar de la siesta, no consumir alcohol a la noche. Pero principalmente, despejar la mente de preocupaciones que no vas a resolver a la hora de dormir. ¿Qué fármacos puedo consumir para dormir? Existen fármacos que pueden consumirse de manera relativamente inocua en sus efectos secundarios. Entre los de libre venta, la valeriana y la pasiflora (en tés o pastillas) son excelentes opciones. La melatonina, el neurotransmisor del sueño, puede consumirse e inmediatamente apagar la luz porque solo funciona como “gatillador” del sueño con la luz apagada. Entre los controlados, el cannabidiol (cannabinoide aislado del cannabis sativa) demostró gran eficiencia a la hora de relajar el cuerpo y desconectar la mente sin efectos residuales ni secundarios. Con estas preguntas, espero haber ayudado a no quitarles el sueño dejándolos DE LA CABEZA. Nos leemos el otro sábado.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE VARIABLES ECONÓMICAS DEL BCP

El mercado interno mejoró su proyección económica del 2021 LA TENDENCIA PROYECCIONES ECONÓMICAS DE ENTIDADES (En porcentajes - Año 2021) 5

Por otro lado, en cuanto a los precios, el mercado espera que la inflación cierre en 3,1% el 2021 y en 3,9% el 2022. Para los próximos 12 meses y para el horizonte de política monetaria (entre 18 y 24

Para el mes en curso, la mediana de las expectativas de inflación mensual es de 0,5%, superior a la registrada en el mismo mes del año pasado (0,4%) y similar a la

BC P

Itaú

Fuente: entidades

del mes anterior (0,5%). Para el mes de febrero del 2021 los agentes también esperan una inflación mensual de 0,5%. Por otro lado, el promedio de la expectativa de inflación mensual para enero del 2021 es de 0,6%, porcentaje superior al promedio de la expectativa registrada durante el mismo período del 2020 (0,4%). Así la inflación anualizada del 2021, utilizando el promedio mensual de la expectativa de inflación, sería

FM I Eco nom ía Lat in F Age ocu nte s s ec onó mic os CPA Fer rer e

meses) estiman una inflación del 3,5% y 4,0%1, respectivamente.

la proyectada por la banca matriz.

4,0 4,0 4,0 4,0 3,9 3,9 3,5

Cep Ban al co Mu ndi al

Conforme al resultado de la encuesta Expectativas de Variables Económicas (EVE) realizada en el mes de enero, los agentes esperan también una expansión económica de 4,0% para el 2022, según informó ayer el Banco Central del Paraguay (BCP). La misma cifra está en línea con

4,2 4,2 4

nom

ño nuevo, expectativas nuevas. El mercado interno, lejos de ser pesimista, mejora su pronóstico de crecimiento para este año, ya que indican que el Producto Interno Bruto (PIB) crecerá 3,9% y no 3,6% previsto en diciembre pasado.

4,5 4,5

Bas a

Hay nuevas proyecciones del mercado interno sobre la economía 2021, que mejoraron sus estimaciones.

ics Inv est or

ARCHIVO

Los agentes prevén una expansión del PIB de 3,9% para este año y pronostican un 4,0% para el 2022.

de 6,8%. Con referencia a la evolución del tipo de cambio nominal, la expectativa de los agentes para enero es de G. 6.915 (inferior al reportado el mes anterior para este mes, G. 7.020), en tanto que para febrero se espera que el TCN se ubique en G. 6.900. Para fines del 2021 los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 6.900 y para fines del 2022 el tipo de cambio se ubique en torno a los G. 6.903.

HUMOR DE NICO

INFORME ICC DEL BANCO CENTRAL

Índice de Confianza del Consumidor registra leve baja

En diciembre, la encuesta marcaba que el índice se ubicó en 48,8, por debajo del nivel neutral.

pesar de un mayor movimiento económico, el nivel de confianza para el consumo disminuyó en el mercado en el último mes del 2020, según reporta el Banco Central del Paraguay (BCP). De acuerdo a los resultados de la encuesta del mes de diciembre, el Índice de Confianza del Consumidor (ICC) se ubicó en 48,8, levemente inferior al 49,6 registrado en noviembre, aunque manteniéndose cerca del nivel neutral (50) en los dos últimos meses. Técnicos del BCP señalan que el comportamiento de la confianza sigue coherente con el mejor desempeño de los indicadores adelantados de la actividad económica y con las perspectivas de crecimiento de la economía para el 2021. Con respecto a los componentes del ICC, el Índice de Situación Económica (ISE) disminuyó del 28,1 registrado en noviembre al 25,8, y con este resultado permanece aún muy por debajo del nivel neutral (50). El ISE registró en el mes de

diciembre del 2020 una leve reducción respecto al verificado en el mes anterior y con este resultado se sigue manteniendo en la zona de contracción por 23 meses consecutivos. En cuanto a la predisposición de los agentes económicos para realizar compras de bienes durables (electrodomésticos, casa, auto y moto), se observó una reducción con respecto al mes anterior en el porcentaje de encuestados que respondieron que es un buen momento para realizar estas compras. Asimismo, el porcentaje de encuestados que dijeron que pueden ahorrar también cayó levemente en el mes de referencia. Por otro lado, el Índice de Expectativas Económicas (IEE), además de continuar en la zona de expansión, verificó en diciembre un valor de 71,8, que fue ligeramente superior al 71,0 observado en el mes previo y con respecto al mismo mes del 2019. Este valor es el más elevado registrado desde mayo del 2019, mostrando una tendencia positiva que señala una importante recuperación en cuanto a las expectativas económicas.

LOS DATOS ÍNDICE DE CONFIANZA DEL CONSUMIDOR - 2020 (del 1 al 100)

68,0

48,8

49,6

44,1

43,6

43,8

42,6

46,4

42,6

50,0 38,0

47,6

E20 19 JU N20 DI 19 C2 AB 019 R2 M 020 AY -2 02 JU 0 N20 JU 20 L-2 AG 020 O20 SE 20 T20 OC 20 T2 NO 020 V20 DI 20 C20 20

Fuente: BCP

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El comportamiento de la confianza sigue coherente con el mejor desempeño de los indicadores adelantados de la actividad económica.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

PROYECCIÓN DE INSTITUTE OF INTERNATIONAL FINANCE

Déficit fiscal volvería a niveles de prepandemia recién en el 2022 ARCHIVO

En Paraguay se proyecta un déficit cercano al 4% para el 2021, que deberá ir reduciéndose paulatinamente.

ES MOMENTO DE PRIORIZAR LO FISCAL Paraguay alcanzó niveles récords de Reservas Internacionales Netas (RIN) al 8 de enero del 2020, de casi US$ 9.500 millones, colchón significativo para enfrentar potenciales choques externos. Pero la posición externa neta del país (RIN – Deuda Externa) se deterioró últimamente, por lo que es otra razón para acelerar el proceso de consolidación fiscal, resaló el economista Carlos Fernández Valdovinos. “Última vez que Paraguay tuvo una Posición Neta negativa fue junio del 2007. Un rebalanceo de las políticas macroeconómicas es inevitable y necesario dada la recuperación económica proyectada. Pero el proceso de ajuste no puede ni debe extenderse exageradamente en el tiempo (más de 3 años)”, comentó. Agregó que para el Gobierno, ahora es el momento para priorizar lo fiscal y no la infraestructura.

El margen de reducir el gasto fiscal dependerá de que se controle la velocidad de contagio del coronavirus y se delinee una estrategia para la vacunación.

egún el IIF (Institute of International Finance), los países emergentes que asumieron un nivel elevado de deuda, tendrán serias dificultades por devolver los niveles de déficits a proporciones de prepandemia. El instituto considera que, incluso con un crecimiento fuerte y una recuperación constante, estos países se verán en serias dificultades para mejorar el indicador hacia 2022. En ese

sentido, el margen de reducir el gasto fiscal dependerá de que se controle la velocidad de contagio del coronavirus y se delinee una estrategia efectiva para la vacunación, según el análisis sobre el tema de la consultora local Mentu. Con la llegada del covid-19 los países a nivel global tomaron decisiones importantes para atender a la población vulnerable por la pérdida de puestos de

trabajo, los países asumieron deudas para realizar transferencias directas y adecuar los sistemas sanitarios, eso generó un aumento del déficit a nivel mundial. En Paraguay se proyecta un déficit cercano al 4% para el 2021, que deberá ir reduciéndose paulatinamente para volver a llegar al porcentaje tope de 1,5% establecido por la Ley de Responsabilidad Fiscal. Por otro lado, la consultora refiere que el déficit por noveno año consecutivo señala necesidad de ajustes sostenibles. El 2020 representó un verdadero desafío para las administraciones públicas de los países de Latinoamérica que tuvieron que enfrentar una crisis sin pre-

cedentes con un espacio fiscal muy acotado o nulo. Paraguay no fue la excepción. Así el sector público país incrementó sus gastos en un 15,6%, totalizando G. 38,5 billones, en parte importante para mitigar los efectos de la crisis, mientras que por la misma causa sus ingresos se redujeron en 3,7%, ascendiendo a G. 32,4 billones. Con ello, el balance operativo estatal fue negativo y representó 2,6% del PIB, a lo que se sumaron las inversiones que representaron 3,6% total producido en el país, con lo cual finalmente el déficit fiscal fue de -6,2% del PIB, ubicándose así en el plano negativo por noveno año consecutivo.

META ES LLEGAR A 14 MILLONES DE BOVINOS

Inician vacunación antiaftosa La producción ganadera local permitió mantener “bajo extrema normalidad” el funcionamiento del sistema sanitario. Con la inmunización de los primeros animales durante el acto de lanzamiento oficial, del que participó el presidente Mario Abdo Benítez, arrancó el primer período de vacunación contra la fiebre aftosa y brucelosis bovina 2021. La campaña a nivel nacional

se inicia el lunes 18 de enero y la meta es dar cobertura a 14 millones de bovinos contra la fiebre aftosa y llegar a un millón de terneras vacunadas contra la brucelosis bovina, anunció el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martin Camperchioli. “Este es

el cuarto acto en que el Presidente participa de manera consecutiva en un evento del Senacsa, demostrando su palpable liderazgo, así como su entrega y compromiso con el sector en general”, destacó en el acto desarrollado en las instalaciones de la cabaña Altohondo. Recordó el difícil momento afrontado en el 2020 debido a la pandemia y los efectos de la sequía. “Sin embargo, contra todo pronóstico pasamos a tener un rol fundamental para el mantenimiento de

la economía nacional”, significó. Destacó que la producción ganadera local permitió mantener “bajo extrema normalidad” el funcionamiento del sistema sanitario, adecuándose todos los recursos para dar tranquilidad a productores y consumidores. Así también valoró el récord histórico de la exportación de carne con 271.000 toneladas y el consecuente aumento del peso de faena. “Vemos si bien fue un año duro, fue un año que quedamos realmente parados”, indicó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

11 GENTILEZA

ESTARÁ VIGENTE HASTA EL 8 DE FEBRERO

Puma Energy recibe al verano con una nueva promoción “Pará, cargá y disfrutá tu verano” es válida en las 97 estaciones adheridas, hasta agotar stock.

a multinacional Puma Energy da la bienvenida a la mejor temporada del año con el lanzamiento de una increíble promo bajo la consigna “Pará, cargá y disfrutá tu verano”. El lanzamiento de la promo, que se llevó a cabo el pasado 8 de enero, estará

vigente hasta el 8 de febrero en todo el territorio nacional. La mecánica es muy simple, comprando naftas o ION diésel a partir de G. 120.000 o 4 litros de lubricantes, con solo adicionar G. 15.000 a su compra, el cliente se podrá llevar

uno de los toallones coleccionables al instante. Los toallones están disponibles en 3 colores; rojo, blanco y verde. La promoción, que se encuentra vigente en todo el territorio nacional, en las 97 estaciones adheridas, es válida hasta agotar stock. Con el lanzamiento de esta promoción la multinacional suma una acción más a la propuesta de beneficios que ofrece la marca a sus clientes en el mercado local.

Al comprar naftas o ION diésel desde G. 120.000 o 4 litros de lubricantes, adicionando G. 15.000 a su compra, se podrá llevar toallones coleccionables. ACERCA DE PUMA ENERGY Puma Energy es una compañía multinacional de energía, con marcada presencia en 46 países, en 5 continentes. En Paraguay, posee cerca de 180

estaciones de servicios con cobertura en todo el territorio nacional. Su amplio portafolio de productos se rige por normas internacionales que aseguran la más alta calidad en combustibles. Posee además una línea exclusiva de lubri-

cantes para diferentes segmentos. Es el único emblema que cuenta con 3 plantas ubicadas estratégicamente en los puntos de mayor consumo, lo que permite una cobertura eficiente y eficaz para el abastecimiento de sus productos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Petróleo (WTI)

53,57

Oro

25,75

Comercio al por Menor

525,62

Servicios Personales

Maíz

196,30

Trigo

Comercio al por Mayor

246,18

Arroz

Vivienda

4,83

Tasas

1,10%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,09%

US 2 años

Cría de animales - Ganadería

0,14%

US 5 años

0,46% 0,23%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

NASDAQ 100

0,38%

23,25

1,04

-4,47%

3.036,74

1,95

-0,06%

12.898,69

-74,94

0,58%

FTSE 100

6.801,96

56,44

-0,83%

NIKKEI

28.519,00

-179,00

0,63%

HANG SENG

28.496,86

261,26

-0,92%

3.565,90

-32,75

0,92%

SHANGAI iBOVESPA

123.480,52

1.547,44

-1,25%

COLCAP

1.467,12

11,09

-0,76%

MERVAL

51.084,99

123,78 -0,24%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

1,35%

0,79%

CDA > 180 < 365 días

3,85%

1,26%

CDA > 365 días

5,98%

3,63%

1.132

1.259

1.145 786

1.008

1.474 1.216

1.082 982

20,63%

1.028.573

3,66%

18,60%

FINANCIERA PYO - JAP S.A.E.C.A.

553.782

6,41%

11,49%

FIC S.A. DE FINANZAS

386.941

7,71%

4,14%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.972

14,72%

3,51%

CEFISA S.A.E.C.A.

387.174

3,89%

3,40%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

893.383

2,84%

3,19%

EL COMERCIO FINAN. S.A.E.C.A.

685.416

4,24%

2,89%

SOLAR S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

Comercial < 1 año

7,97%

6,66%

Comercial > 1 año

11,24%

7,84%

Desarrollo < 1 año

7,82%

7,61%

Desarrollo > 1 año

9,61%

7,31%

Consumo < 1 año

20,37%

8,94%

Consumo > 1 año

23,70%

8,38%

11,44%

n/a

CRÉDITOS

CITIBANK N.A. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A.

0,00%

28,30%

2,18%

26,37%

4.871.149

3,52%

23,54%

5.210.140

1,98%

22,66%

4,05%

21,12%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.398.741

1,19%

20,56%

BANCOP S.A.

2.266.682

1,42%

17,81%

BBVA S.A.

8.580.042

3,11%

17,07%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.998.221

2,83%

13,40%

4.156.546

3,66%

12,76%

6.413.113

2,32%

11,84%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.223.437

4,70%

6,06%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.825.066

3,75%

5,57%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.955.213

2,57%

4,05%

414.552

5,68%

3,86%

1.766.740

3,59%

-1,04%

531.239

5,51%

-13,05%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

MINISTERIO DE HACIENDA

8.459.165.625

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

663.311.350

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

551.794.463

LCR S.A.E.C.A.

493.725.534

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

64.763.944

Gs. 10.232.760.916 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 14/01/2021

PYG

Inﬂación objetivo

Inﬂación acumulada

2,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

-1,50%

RIN

9.490,0 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

409.748 12.313.522

8.384.474

BVPASA Volumen Negociado 14/ENE/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

20,00%

10,00%

5,00%

0,00% 0,0

2,0

4,0

6,0

ROE

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

BANCO BASA S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

724

639

Activas

Indicadores Económicos

1.430

ROE

10,53%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

1.714

0,70% 0,40%

CDA 180 días

Tarjetas de crédito

miles de millones de Gs.

MOROSIDAD

474.761

USD

PYG

Pasivas A la vista

Volumen Negociado Mensual

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20

-14,30

S&P GLOBAL 1200

Fuente: Banco Central del Paraguay

30.991,52 -100,00%

3.795,54

S&P VIX

Construcción

-0,55%

30.991,52

S&P 500

Servicios

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

Agribusiness

US 6 meses

Índices

Industrias manufactureras

US 10 años

Euro Libor 3 meses

4,73% 4,58% 3,28% 3,06% 3,00% 2,35% 2,33% 2,23% 2,07% 1,73% 1,48% 1,26% 1,15%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US Libor 3 meses

20 p-

Consumo

Soja

Morosidad por Actividad Económica

1.850,30

Plata

t-2

0 -2

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -20

Fuente: Refinitiv Limited

Commodities

2,2

1,1

jul

950

200

Yuan

jun

Yen

0,5

0,7 0

200

Peso Chileno

120

Peso Uruguayo

CRÉDITOS

TÚ FINANCIERA S.A.

1,6 1,7

r-2

8.050

r-2

7.050

Euro

1.350

INDICADORES FINANCIERAS

2,2

2,0

2,5

-2

1.250

2,8

Real

2,8

Peso Argentino

6.900

6.600

Dólar Americano

2,4

feb

Monedas

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

HAY US$ 90 MILLONES PARA LA COMPRA

OPS/OMS

Mazzoleni lamenta retraso Covax en proveer vacunas GENTILEZA

Paraguay fue uno de los primeros países en suscribirse y pagar por los inmunizantes contra el covid-19.

l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, expresó que continúa un aumento de fallecimientos, contagios y hospitalizaciones a raíz del covid-19. Aseguró que existe una circulación de la nueva cepa del virus en el país como en toda la región y destacó la promulgación de la ley de vacunas que permitirá negociar de manera directa la adquisición de inmunizantes. Espera tener “novedades” durante la próxima semana. Señaló que en los primeros días de enero se registró la mayor cantidad de casos desde el inicio de la pandemia en el país. Aseguró que Paraguay vive una meseta baja y extensa de contagios. “En la primera semana de enero nos encontramos con la realidad y tuvimos el mayor número de casos hasta ahora. Estamos atravesando el momento más difícil de la pandemia”, expresó.

Minimizan quejas debido a la demora

El ministro contó que siguen negociando la adquisición de vacunas por fuera del mecanismo Covax. El titular de Salud destacó la ley promulgada que permitirá al Ministerio de Salud negociar la compra directa de las vacunas contra el covid-19 con las compañías farmacéuticas. Afirmó que el Ministerio de Hacienda tiene reservados US$ 90 millones para la compra por vía directa de la vacuna. CONFIDENCIALIDAD Sin embargo, lamentó que Paraguay fue uno de los primeros países que se han suscrito y pagado US$ 7 millones al

acuerdo del mecanismo Covax. En tanto que la vacuna aún no llegó al país para inmunizar a la población, mientras que Chile ya aseguró la compra de su tercer lote, Argentina su segundo lote y en Foz de Yguazú, Brasil, la próxima semana iniciarán la inmunización. “Lamentamos profundamente el retraso porque el mecanismo Covax asegura la provisión de vacunas equitativa para países pobres y en vías de desarrollo. Las compras por fuera son muchísimo más caras y además atentan

contra el suministro del mecanismo Covax”, manifestó. Aseguró que continúan negociando la adquisición de las vacunas contra el coronavirus por fuera del mecanismo Covax, pero no puede revelar la farmacéutica con la que mantienen conversaciones. “Todavía estamos sujetos al acuerdo de confidencialidad. Nosotros pensábamos en traer en el primer trimestre y creemos que estamos en eso. Creo que tendremos novedades la semana que viene”, manifestó.

“Paraguay será uno de los primeros en recibir vacunas por Covax”, indicó Luis Roberto Escoto.

las vacunas y no están facilitando al mecanismo Covax”, dijo a Universo 970 AM.

El representante de la OPS/ OMS en Paraguay, Luis Roberto Escoto, minimizó ayer las declaraciones del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, sobre la demora del mecanismo Covax para proveer las vacunas contra el covid-19 al país y afirmó que será uno de los primeros en recibir en la región.

Sostuvo que la demora no es solo con Paraguay, sino con todos los países e insistió en que el mecanismo busca una distribución más equitativa de las dosis. Indicó que siempre se busca la forma de asegurar las vacunas y evitar que los países con mayor poder económico adquieran en gran cantidad y terminen afectando a los de menor recurso. Mencionó que mientras no se apliquen las dosis todas las personas, la situación de la pandemia no va a cambiar.

“Le escuché al ministro y no le di esa interpretación (de malestar). Los estados miembros del mecanismo Covax sí hemos visto con preocupación cómo los países productores, ricos y de primer mundo están acaparando

“El mecanismo Covax, el 18 de diciembre, firmó con varios productores y ya hay un acuerdo para la provisión de 2.000 millones de vacunas que estaría recibiendo a fin de marzo y principios de abril”, agregó. TWITTER

El representante de la OPS/OMS en Paraguay dijo que el mecanismo Covax tampoco está recibiendo en gran cantidad las dosis.

MOMENTO MÁS DIFÍCIL DE LA PANDEMIA

ARCHIVO

Ministro requiere extremar los cuidados

Central y capital siguen siendo el foco de los contagios y muertes por covid-19.

Ante el aumento de casos en la región, Paraguay se posiciona en un punto privilegiado, aseguran.

can aumentos, como en Alto Paraná y en el quinto departamento, Caaguazú, donde se exhorta a extremar los cuidados.

número de hospitalizaciones, cercano o incluso superando los históricos más altos vistos en otros momentos de la pandemia.

En la conferencia de prensa semanal, el ministro Mazzoleni indicó que la situación epidemiológica mundial se presenta con aumento de casos. Lo mismo se observa en América del Sur, donde Paraguay se posiciona en un punto privilegiado ante los demás

En la zona sur, Itapúa refiere el aumento más importante de positivos, internaciones en terapia, fallecidos e incluso los aumentos de casos en el personal de blanco. Se resalta que en las últimas semanas del 2020 y en la primera de este año hay aumento en el

Antes de culminar con la actualización epidemiológica, Mazzoleni solicitó a la ciudadanía a seguir con los cuidados manteniendo siempre las principales medidas ante el covid-19, ya que esto contribuye a disminuir el riesgo de contagio.

países del contexto regional. Agregó que Central y capital siguen mostrando ascensos importantes y gran parte de la situación epidemiológica actual tiene como epicentro a esas zonas. En los demás territorios también se desta-

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

NEGOCIACIÓN POR VACUNA RUSA

Aclaran que Paraguay aún no cerró acuerdo para traer la Sputnik El portal oficial de la agencia rusa indicó que nuestro país es el octavo en aprobar la vacuna.

a titular de la Dirección de Vigilancia Sanitaria, María Antonieta Gamarra, aclaró que el Ministerio de Salud podría adquirir cualquier vacuna con autorización de uso de emergencia y que la Sputnik V es una de esas vacunas. Indicó que existe una resolución que firmó el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, ya en el mes de diciembre, que autoriza el uso de emergencia de cualquiera de las vacunas que hayan sido aprobadas por alguna agencia reguladora.

de emergencia en el caso que podamos conseguir sin intermediarios como cualquiera de las otras”, afirmó Gamarra en contacto con el canal GEN.

La Sputnik V cuenta con esa autorización, al igual que Pfizer y Moderna; en consecuencia, cualquiera de ellas puede llegar al país. “En realidad, el ministro de Salud firmó una resolución autorizando el uso de emergencia a todas aquellas vacunas que ya hayan tenido el tratamiento en países de referencia. El caso de la Sputnik V es una autorización de uso

“Estamos estableciendo contactos tanto con Rusia como con otras proveedoras. En la medida que vayan llegando vamos a ir autorizando. Hasta ahora no se cerró ningún acuerdo, pero estamos negociando diariamente con ellos. El propio ministro de Salud se está haciendo cargo de la negociación con esta y otras empresas”, manifestó Gamarra.

El anuncio de la agencia rusa que representa a la Sputnik V no significa que Paraguay haya cerrado trato con las autoridades y los proveedores de Rusia, sino que se trata de establecer las condiciones legales para posibilitar su posible ingreso al país antes del mes de marzo.

BIÓLOGOS

Será una cantidad interesante, dicen El viceministro de Salud, Julio Borba, adelantó que el anuncio lo hará el titular, Julio Mazzoleni. El Ministerio de Salud aprobó el uso de la vacuna Sputnik V bajo el procedimiento de autorización de uso de emergencia, puesto que en diciembre se autorizó el uso de cualquiera de las vacunas desarrolladas contra el covid-19 que ya hayan sido aprobadas para su uso de emergencia. “No puedo adelantar la cantidad de dosis que llegarán porque eso va a anunciar el ministro, pero será una cantidad interesante para arrancar. Las vacunas llegarían dentro del primer trimestre de este

año. Puede ser enero, febrero o marzo”, afirmó el viceministro de Salud, Julio Borba. El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, destacó la promulgación de la Ley de Vacunas que permitirá negociar de manera directa la adquisición de las vacunas anticovid-19 y espera tener novedades durante la próxima semana. De acuerdo con las autoridades sanitarias, en los primeros días de enero se registró la mayor cantidad de casos desde el inicio de la pandemia en el país.

15 AFP

PAÍS.

La agencia de la Sputnik V publicó que Paraguay se convirtió en el octavo país en aprobar la vacuna desarrollada por el Instituto Gamaleya de Moscú.

PAÍS.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

Continúan llamadas extorsivas a los familiares de los pacientes

i bien en esta ocasión la denuncia no es relacionada a casos de covid-19, indicaron que se trata de familiares de un paciente internado en el Hospital de Trauma, a quien solicitaron dinero para supuestamente exonerar gastos. Esta vez la denuncia llegó hasta el Ministerio de Salud por parte de la hermana de un paciente, internado en el Hospital de Trauma, quien fue abordada telefónicamente por un desconocido, haciéndose pasar por un

médico y solicitando dinero para “exonerar gastos”. CARTERA SANITARIA En este sentido, la cartera sanitaria recuerda que ningún profesional, ya sea médico u administrativo, llamará a solicitar dinero en concepto de cobro para exoneraciones o por servicios otorgados en hospitales públicos. Mencionaron que este recordatorio surge luego de una denuncia realizada por familiares de un paciente internado en el Hospital de Trauma, quienes fueron abordados por una persona inescrupulosa, adoptando el nombre de “Dr. Rodríguez”, para solicitar la suma de G. 2.900.000 en concepto de “exoneración de gastos hospitalarios”. Señalan que incluso esta per-

sona habla en nombre de un viceministro, con quien conversó para contar con el permiso de hacer descuentos y fraccionamientos mensuales de esta maniobra extorsiva. ASESORÍA JURÍDICA Al respecto, desde Salud explicaron que la denuncia está en poder del Viceministerio de Atención Integral a la Salud y Bienestar Social y la Dirección General de Asesoría Jurídica para el seguimiento correspondiente, y se reitera que nunca, bajo ningún concepto, existe este tipo de cobros por servicios prestados dentro del Ministerio de Salud. PACIENTES INTERNADOS Recordemos que en diciembre pasado, familiares de pacientes internados en terapia intensiva por covid-19 en sanatorios privados denunciaron que fueron contactados por delincuentes que simularon ser médicos para solicitarles

La denuncia fue hecha por la hermana de un paciente internado en el Hospital de Trauma, a quien solicitaron dinero para supuestamente exonerar gastos. cifras importantes de dinero. En la ocasión habían indicado que los estafadores

solicitaban el pago para no retirar supuestamente a los enfermos de la unidad de terapia intensiva (UTI). A

mediados de diciembre se tuvo conocimiento de dicho nuevo método de estafa por medios telefónicos.

POLICÍA INICIA INSPECCIÓN TRAS RECLAMOS

Controlan pasajeros en los buses Solo pueden ir parados 16 en los colectivos grandes y 6 en los buses más pequeños. Ante reclamos de usuarios y falta de fiscalizaciones por parte del Viceministerio de Transporte, agentes de la Policía Nacional controlan la cantidad de pasajeros parados que viajan en colectivos. Las verificaciones se iniciaron ayer frente al campus de la UNA, sobre la ruta Mariscal Estigarribia, en San Lorenzo. La intención es evitar que usuarios viajen hacinados y expuestos al contagio del covid-19. Controlan que no se exceda de más de 16 la cantidad límite de pasajeros que pueden ir parados. La situación resulta sor-

CHRISTIAN MEZA

Estafadores se hacen pasar por un médico y solicitan dinero para “exonerar gastos”.

ILUSTRATIVA

ADVERTENCIA DESDE EL MINISTERIO DE SALUD

presiva ante el incumplimiento de los choferes que alzan a más personas de las permitidas para evitar contagios. “Estamos haciendo los controles preventivos y la concientización a los choferes para que solamente 16 personas estén paradas en colectivos grandes y 6 en colectivos chicos. En caso de infringir esta exigencia, entonces se labra acta y se comunica a la Fiscalía. Tomamos los datos del conductor porque es el responsable de alzar más pasajeros”, afirmó un oficial interviniente. En caso de encontrar una per-

Desde ayer se realizan controles para evitar que choferes suban más personas de las permitidas. sona que no utilice tapabocas, responsabilizan también a los choferes y se comunica igualmente al Ministerio Público ante la Ley 6699 que dispone su uso obligatorio. En consecuencia, también se informa

sobre el ciudadano que no lo utiliza en el transporte público. “Hasta el momento no tenemos incidentes mayores”, expresó un uniformado en contacto con el Trece.

PAÍS.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

COMUNICADO DEL MINNA

MINGA GUAZÚ

Preocupación por venta de bebidas a menores

Avance de obras en hospital es de 90%

GENTILEZA

uego de recibir denuncias ante la supuesta venta de la bebida alcohólica con marca comercial Four Loko a menores, el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna) emitió un comunicado en el que expresa su preocupación, ya que la bebida podría ser fácilmente confundida con una gaseosa a causa de sus colores vivos. Indicaron que el producto contiene 12% de alcohol y estaría siendo comercializado a adolescentes en minimercados sin restricción alguna. Tras las denuncias, como ente rector y articulador de políticas que garanticen la protección de la niñez y adolescencia en Paraguay, el Minna se puso en comunicación con las instituciones encargadas del cumplimiento de las normativas relacionadas a la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas a menores a fin de que sean activados los mecanismos de control que garanticen la no comercialización de esta y otras bebidas alcohólicas. Igualmente, insta a los comercios a respetar la legislación vigente, que prohíbe expre-

La obra, financiada por la Itaipú Binacional por un valor cercano a los G. 5.000 millones.

Teresa Martínez, titular del Minna, denunció una presunta provisión de alcohol a menores. samente la venta de bebidas alcohólicas a niños y adolescentes; a los padres, a dialogar con sus hijos sobre los efectos nocivos del alcohol. De igual manera, exhorta a la ciudadanía en general que si toma conocimiento de este tipo de hechos que realice la denuncia a la comisaría más cercana o al 147 Fono Ayuda.

En ese sentido, se recuerda la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas a niñas, niños y/o adolescentes, contenida en el artículo 32° del Código de la Niñez y la Adolescencia: “Se prohíbe la venta y suministro al niño o adolescente de: (b) bebidas alcohólicas, tabaco y otros productos cuyos componentes puedan causar dependencia física o

psíquica aun cuando sea por utilización indebida”. Igualmente, la Ley N° 1.642/2000 establece en su artículo 1°: “Prohíbase la comercialización, venta o suministro gratuito de bebidas alcohólicas, en locales públicos, a menores de veinte años, sea o no para su propio consumo”, manifestaron.

ENCARNACIÓN

Hospital, al borde del colapso

Un paciente perdió la paciencia, recriminó al personal de blanco y rompió una ventanilla. Desde el Hospital Regional de Encarnación manifestaron ayer que el sistema está lleno debido a que también atienden a pacientes asegurados del IPS que no presentan síntomas respiratorios. A consecuencia de eso, a veces no cuentan con

GENTILEZA MSP

El centro médico distrital beneficiará a más de 90.000 habitantes de la localidad y ciudades aledañas.

Un producto con 12% de alcohol puede ser confundido con una gaseosa debido a sus colores vivos, objetaron.

turnos disponibles para los estudios y las consultas, por lo que piden paciencia a la población. Walter Benítez, jefe médico del nosocomio, dijo que actualmente registran una demanda de diversos estu-

dios y consultorios llenos, ya que atienden a unas 500 a 600 personas por día. Detalló que ayer un paciente perdió la paciencia porque no consiguió turno para un estudio en cardiología, agredió de forma verbal al personal de blanco y rompió la ventanilla de admisión. Tras el hecho, presentaron la denuncia. “Ayer tuvimos varios casos

de este tipo, pero en otros servicios que lastimosamente ya estaban repletos. Las personas deben entender que algunas consultas se hacen por protocolo y se restringen por la pandemia”, expresó al colega hoy.com. Benítez recordó que cuentan con un sistema de preagendamiento; no obstante, también brindan turnos para las personas que llegan hasta el hospital para consultar.

Las obras de ampliación del Hospital Distrital de Minga Guazú presentan un avance del 90% en lo que va del primer mes del año. Los bloques de laboratorio clínico, consultorios e internaciones ya se encuentran en funcionamiento. En cuanto al sector de urgencias, tanto en la planta alta como en la baja, las tareas se intensifican actualmente y se estima que estén finalizadas para mediados de febrero. Los accesos vehiculares y vereda perimetral prácticamente ya están terminados. La obra, financiada por la Itaipú Binacional por un valor cercano a los G. 5.000 millones, beneficiará a más de 90.000 habitantes de esa loca-

lidad y de otras ciudades aledañas. Con una superficie total de 2.600 metros cuadrados, el proyecto se enmarca dentro del eje estratégico Energía para el Desarrollo, encarado por la actual administración de Itaipú. El objetivo de esta cooperación es brindar soporte al sistema de salud pública y asistir así a comunidades carenciadas del área de influencia de la binacional. Los trabajos en el Hospital Distrital de Minga Guazú forman parte de un paquete de obras financiadas por la Itaipú para el mejoramiento de servicios de salud, que incluyen además los nosocomios de Ciudad del Este, Hernandarias (concluidos) y Presidente Franco.

PAÍS.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

MODIFICARÁN PATRIMONIO CULTURAL

Pretenden poner muralla a histórica Casa Varela GENTILEZA

La primera vivienda edificada en la época colonial se encuentra en perfecto estado de conservación.

La Casa Varela, construida en época colonial, fue declarada como patrimonio histórico y cultural.

SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS. Omar Jara. Agencia regional.

na gran preocupación ciudadana toma cuerpo en San José de los Arroyos, Caaguazú, ante la información de que la Casa Varela, la primera vivienda que se ha levantado en esta comunidad en la época del Paraguay colonial, sufriría importantes modificaciones en su entorno. Esta casa fue declarada por

la municipalidad local como patrimonio histórico y cultural en el año 2007. La mencionada casona, habitada ininterrumpidamente hasta la fecha y que se encuentra en perfecto estado de conservación, está ubicada en la esquina de las calles Gral. Patricio Escobar y Gral. Díaz, en el microcentro de

este distrito.

Sánchez, de profesión abogado.

La resolución municipal 69/2007, por la que se declaraba patrimonio histórico y cultural a la Casa Varela, se hizo en consideración a un pedido hecho por la Asociación Social y Cultural San José.

SUPUESTO PROPIETARIO

“Hay una persona que dice ser propietaria de la casa, cuyo apellido no tiene nada que ver con Varela (cuyos descendientes siguen viviendo en el lugar) y que quiere levantar una muralla en torno a la propiedad donde está asentada esta histórica casa”, confirmó ante nuestra consulta Cristian Giacobbi, secretario general de la Municipalidad de San José de los Arroyos. La persona que se declara dueña del inmueble fue identificada por Giacobbi como Augusto Rubén Rodas

El funcionario agregó que “esta mañana ya le notificamos a esta persona que esa edificación fue declarada patrimonio histórico y cultural y que cualquier modificación o alteración de la parte edilicia o de las dimensiones de la propiedad debe ser estudiada por la Junta Municipal y autorizada por las autoridades municipales, lo que no ocurre en este caso”. De acuerdo a los datos brindados por Giacobbi, el que ahora dice ser dueño de la propiedad sostiene que ya habría adquirido el inmueble hace 35 años atrás, y que ha presentado un documento, una especie de declaración, pero no un título.

BARRIO LOS LAURELES

Intervienen una casa abandonada La preocupación de los vecinos es que la vivienda cuenta con una piscina con agua estancada. La Municipalidad de Asunción intervino ayer una vivienda deshabitada en el barrio Los Laureles de la capital como parte de la lucha contra el dengue y halló una piscina, además de malezas. La casa, ubicada a una cuadra de la avenida Eusebio Ayala y República Argentina, en zona residencial, tiene una estructura bastante grande, que incluye una piscina que contenía agua estancada. La misma era la preocupación de los vecinos, quienes hicieron la denuncia a la Municipalidad de Asunción.

Ariel Andino, director de la Policía Municipal de Vigilancia, dijo en contacto con Universo 970 AM: “Llegamos gracias a la denuncia de los vecinos porque desde afuera no se ve nada y lastimosamente en el fondo hay una pileta con agua. La intención nuestra es que entre todos podamos luchar contra este mal porque si los dueños no se ponen las pilas, esto es imposible. Lastimosamente se les va a cargar una multa a los dueños, la única forma también para que nuestra gente aprenda”, empezó relatando. Mencionó que hasta la fecha tienen 2.535 denuncias. “Ayer tuve que firmar nuevamente casi 100 denuncias que entraron a nuestra dirección. Esto, semanalmente llevan los funcionarios para poder notificar”, refirió. UNIVERSO 970 AM

Desde la Dirección de la Policía Municipal de Vigilancia indicaron que tienen 2.535 denuncias.

MINISTERIO DEL AMBIENTE

Hoy habilitan casi 100 balnearios Controlarán documentaciones y cumplimiento de los protocolos sanitarios. A partir de hoy se habilitan al público en general, bajo medidas sanitarias, un total de 92 balnearios en varios puntos del país, por disposición del Ministerio del Ambiente. Se anuncian controles aleatorios en dichos establecimientos veraniegos para verificar el cumpli-

miento de los protocolos. Al respecto, Julio Mareco, director de Fiscalización del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), expresó que la citada cantidad de balnearios ya cuenta con su declaración de impacto ambiental,

además del visto bueno por parte del Ministerio de Salud con respecto a las medidas sanitarias para evitar la propagación del covid-19.

miento del protocolo sanitario, con más razón en los municipios donde se cuentan con más contagios del virus”, señaló a la 1020 AM.

“Estaremos controlando l a s do c u ment acione s ambientales de estos balnearios habilitados, como así también de aquellos que abren al público y no cuentan con el documento. Además, hay requisitos de Salud sobre el cumpli-

El funcionario destacó que los balnearios a habilitarse desde este fin de semana corresponden a los departamentos de Cordillera, Paraguarí, Itapúa, Concepción, entre otros. “Vamos a realizar los controles aleatorios”, comentó.

PAÍS.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

TIENEN 4 O MÁS PAGOS PENDIENTES EN ESSAP

HOY VENCE PLAZO

La aguatera estableció un plan de fraccionamiento para morosos de 18 cuotas sin intereses.

Habilitación, licencia de conducir y chapas al día serán exigidas por los agentes.

l gerente comercial de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap), Juan Pablo Morínigo, comentó en contacto con Universo 970 AM acerca del plan de financiamiento, rango de morosos, etc. “Lo que estamos haciendo es invitando a los usuarios a que se acerquen a regularizar sus deudas pendientes y para eso estamos ofreciendo planes de financiamiento, planes de pago y lo mejor es que estamos ofreciendo ahora el plan de 18 cuotas sin intereses por el fraccionamiento ni recargos. Creemos que es una magnífica oportunidad de ponerse al día y evitar cortes del servicio”, apuntó. Indicó que la idea es extender esta promoción hasta el viernes 29 de enero y posteriormente

ILUSTRATIVA

Unos 50.000 usuarios tienen facturas vencidas

Patrulla Caminera iniciará las multas por vencimientos

a eso sí iniciarán con los cortes. “A partir del mes de febrero ya iniciaríamos los cortes de forma rutinaria”, adelantó. Dijo que antes de la pandemia estaban manejando un promedio de morosidad de entre el 2 y el 4%, pero que eso, obviamente durante la pandemia, se disparó. “Incluso llegó a un 80%. También hay que recordar que nosotros habíamos beneficiado a 102.000 clientes con la exoneración de facturas, entonces desde octubre empezamos nuevamente a facturar”, explicó. Morínigo indicó que a partir de ahí empezaron a observar que la morosidad se mantiene en un 20%. “Esto se estima en cantidad de usuarios unos 50.000 clientes que están teniendo 4 o más facturas vencidas y en gua-

La promoción para ponerse al día se extiende hasta el 29 de enero. Luego habrá cortes de agua. raníes eso se traduce en aproximadamente 90.000 millones”, explicó. Mencionó que la medición de la morosidad para Essap se hace trimestralmente porque el marco regulatorio así lo establece. “El cliente tiene la

posibilidad de acumular hasta la tercera factura y posterior al vencimiento de la tercera factura tiene posibilidad de acercarse a regularizar dentro de los 15 días. Posterior a eso, sí ya estaríamos hablando de un corte del suministro”, comentó.

La Dirección Nacional de la Patrulla Caminera comunica que hoy vence el plazo de prórroga para la aplicación de sanciones por documentaciones vencidas. En consecuencia, a partir mañana, aquellos conductores que no cuenten con los documentos de sus vehículos actualizados serán pasibles de sanciones y multas en los controles de rutina. La Patrulla Caminera verificará la habilitación municipal, la licencia de conducir en cuanto a su vencimiento quinquenal, no así la perforación anual, además de la habilitación de la Dirección Nacional de Tránsito (Dinatran) y chapa provisoria. En diciembre pasado, la

Patrulla Caminera comunicó que hasta el 16 de enero del 2021 no aplicaría multas por vencimiento de documentaciones e instaron a los conductores a realizar las gestiones sin esperar el último día. La Caminera aclaró que su mecanismo de control de infracciones no cuenta todavía con el sistema de fotomultas. Señalan que las fotografías que capturan al momento de detección de alguna infracción sirven solo como elemento de prueba de la comisión de alguna falta vial. En Paraguay no se aplican multas por infracciones viales a partir de fotografías o videos proveídos a la entidad.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. (Wilhelm…) médico, psiquiatra y psicoanalista austriaco estadounidense, postulador de la teoría del orgón. 6. Entre los árabes, jefe de un distrito. 10. (…el vikingo) tira cómica creada por Dik Browne. 14. Filme producido por afuera del circuito de grandes estudios. 15. Asesina, quita la vida. 16. (Alexander Graham...) Físico escocés (1847-1922), inventor del teléfono. 17. Acción y efecto de instruir a alguien en el conocimiento o enseñanzas de una doctrina. 20. Pronombre demostrativo masculino singular. 21. Junté, comuniqué. 22. Ir andando por distracción o por ejercicio. 23. Manifiesta regocijo mediante ciertos gestos faciales y emisión de sonidos inarticulados particulares. 25. Pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. 26. Persona que reorganiza (f.). 33. (Cesare...) Músico y crítico ruso (1835-1918) integrante del llamado "Grupo de los Cinco". 34. De forma de huevo. 35. Condado del SO de Inglaterra, capital: Bristol. 36. Anverso y reverso de una moneda. 38. Sufijo que aplicado a números cardinales indica el número de partes iguales en que se divide la unidad. 39. Imagen de una deidad objeto de culto. 40. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana (1651 - 1695) autora del poema "Hombres Necios".

de regular la actividad del transporte aéreo internacional (sigla, inglés). 24. Partirás. 25. Que pide con frecuencia e importunidad (f.) 26. Caballo cuyo pelo está mezclado de blanco, gris o bayo (f.) 27. Ave anseriforme de nombre científico “Somateria mollisima”, presente en todo el hemisferio norte. 28. Capital de Cook Islands. 29. Relativo a las naves y a la navegación. 30. Que tiene ovas (f.) 31. Dad vueltas en círculos en el mar. 32. Árbol tropical de la familia de las anonáceas. 33. Cortometraje usado con frecuencia en publicidad, de contenido musical. 37. Inflamación de los huesos. 39. Diosa egipcia, hermana y esposa de Osiris, representante de la fuerza fecundadora de la naturaleza. 41. El más pequeño de los

41. Natural de Orán (Argelia). 43. Apócope de santo. 44. Singularidad, especialidad, individualidad. 47. Prefijo griego que significa "nueve". 48. Organización Internacional de Normas (sigla en inglés). 49. Aplícase a la formación geológica que carece de restos fósiles. 52. Agencia Nacional de Seguridad (sigla, inglés). 54. Agencia Central de Inteligencia de los EEUU (sigla). 57. Esencialmente, básicamente. 61. En aquel lugar, a aquel lugar.

62. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 63. Aplicar y extender una sustancia grasa sobre algo. 64. Conjunto de dos personas que cantan o tocan un instrumento musical (pl.). 65. Dios solar egipcio convertido en objeto único de culto por la reforma de Amenhotep IV. 66. Dícese de la tela muy gastada por el uso. VERTICALES 1. Celebre con emisión de risa. 2. (Por...) En consecuencia, por lo cual. 3. Faltos de juicio, distraídos. 4. Unidad de medida usada en tipografía. 5. En el antiguo Egipto, diosa

serpiente que gobierna el fuego. 6. (Idi...) Político africano (1928-2003) dictador de Uganda entre 1971 y 1979. 7. Planta papilionácea americana de semillas oleaginosas comestibles. 8. Organización terrorista vasca (sigla). 9. Utensilio para fregar el suelo. 10. Cualidad de obeso. 11. Suave o blando al tacto. 12. Autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria. 13. Brote del cual se formará el fruto en muchos vegetales. 18. Plegaria. 19. Organismo encargado

cinco continentes. 42. Campo sin cultivar ni labrar. 45. Civilización asentada en la zona que comprende Ecuador, Perú, Bolivia y norte de Argentina. 46. Conjunto de doce cosas. 49. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo. 50. Individuo de cierto pueblo de raza negra que habita en África austral. 51. Capital de Noruega. 52. (De...) Apellido actor estadounidense protagonista del filme "Goodfellas" (1990). 53. Grasa que con el uso suele mostrarse en los paños. 55. Dios del Sol en la mitología incaica. 56. Juntad con ligaduras. 58. Organización sindical española fundada en 1919, de tendencia anarcosindicalista (sigla). 59. Antiguamente, ratón. 60. Espacio de tierra firme y limpia donde se trillan las mieses.

22 MUNDO.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

PRESIDENTE ELECTO PRESENTÓ NUEVO PAQUETE DE ESTÍMULO

CONTEMPLA OBJECIÓN DE CONCIENCIA

Con US$ 1,9 billones, Biden enfrentará histórica crisis

Alberto Fernández promulga la ley del aborto en Argentina

l presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, presentó el jueves un nuevo paquete de estímulo por 1,9 billones de dólares, destinado a sacar al país de su peor crisis desde los años 1930, y al que seguirá en las próximas semanas un plan de inversiones para relanzar la economía. Frente a la amplitud de la crisis “no podemos permitirnos quedarnos de brazos cruzados”, afirmó Biden el jueves por la tarde al presentar el paquete de ayudas desde su feudo de Wilmington, en Delaware. Cheques para las familias, fondos para reabrir las escuelas, dinero para acelerar tests y vacunas, liquidez para las pequeñas empresas o ayudas alimentarias reforzadas: las medidas deben responder a la urgencia e impedir que el país se hunda todavía más en la crisis. El objetivo será entonces crear “millones de empleos” en la industria manufacturera y “bien pagados”. “Compraremos productos estadounidenses, sosteniendo millones de empleos industriales estadounidenses”, dijo Biden, enfatizando que el dinero de los contribuyentes se utilizará para

“reconstruir Estados Unidos”. BENEFICIOS El texto prevé que los estadounidense reciban un nuevo cheque de 1.400 dólares por persona en función de sus ingresos. El paquete de 900.000 millones de dólares adoptado en diciembre, considerado como un “pago inicial” por Biden, había puesto ya 600 dólares en el bolsillo de cada persona, sujeto a ingresos. Pero los demócratas, inusualmente alineados con el presidente republicano saliente Donald Trump, habían exigido 2.000. La asistencia adicional por desempleo, de la que aún viven 18 millones de estadounidenses, se extenderá hasta finales de setiembre, así como la posibilidad de tomar una licencia por enfermedad paga en caso de contagio de covid-19. El texto también contempla la prórroga de la suspensión de los desalojos y ejecuciones hipotecarias de alquileres hasta finales de setiembre, así como el refuerzo de la ayuda alimentaria. Antes tendrá que convencer a los legisladores del Congreso (donde su partido Demócrata controlará por poco ambas cámaras) para que desbloqueen los 1,9 billones de dóla-

“Los beneficios serán mucho mayores que el costo de este plan”, enfatizó Joe Biden al presentar el nuevo paquete de ayuda para los estadounidenses.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Con 21.000 soldados de la Guardia Nacional desplegados en breve y barrios enteros atrincherados, Washington se encuentra bajo una fuerte vigilancia ante las amenazas de nuevas manifestaciones de seguidores de Donald Trump antes de la ceremonia de investidura del presidente electo, Joe Biden, el 20 de enero. “Estamos preocupados por los riesgos de violencia durante las numerosas manifestaciones previstas en los próximos días en Washington y frente a los edificios gubernamentales en los estados”, que podrían atraer a individuos armados, explicó el director del FBI, Christopher Wray. Durante una reunión con el vicepresidente saliente, Mike Pence, Wray mencionó “una cantidad importante de discusiones inquietantes en internet”. “Actualmente, vigilamos las llamadas a manifestaciones armadas y acciones de aquí a la investidura”, de las que hay que evaluar cuáles son amenazas serias, afirmó.

res del plan de urgencia. “El retorno de las inversiones en términos de empleo, de igualdad racial, evitará daños eco-

AFP

Según los fiscales, los que tomaron el Capitolio buscaban atentar contra los legisladores.

El Departamento de Justicia busca la detención de Jacob Chansley, el chamán de las teorías conspirativas de QAnon.

Washington, Estados Unidos. AFP.

por los abogados del Departamento de Justicia el jueves por la noche, el departamento busca la detención de Jacob Chansley, de Arizona, el chamán de las teorías conspirativas de QAnon que entró en el

La norma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Boletín Oficial.

WASHINGTON SE FORTIFICA

nómicos en el largo plazo”, aseguró Biden adelantándose a las críticas sobre el empeoramiento de la deuda del país.

Turba quería “capturar y asesinar”

Los fiscales estadounidenses creen que los seguidores del presidente Donald Trump planeaban “capturar y asesinar a funcionarios electos” durante su ataque al Capitolio la semana pasada, según un nuevo documento judicial. Con esta acusación, presentada

“Este es un gran paso hacia la igualdad de derechos”, expresó el presidente argentino, Alberto Fernández.

AFP

Washington, Estados Unidos. AFP.

AFP

En las próximas semanas dará a conocer un plan de inversiones para relanzar la economía.

Capitolio con el torso desnudo y con unos cuernos en la cabeza. “Pruebas sólidas, incluidas las propias palabras y acciones de Chansley en el Capitolio, respaldan que la intención de los alborotadores era capturar y

asesinar a funcionarios electos del gobierno de Estados Unidos”, dijeron los fiscales sobre el asedio del 6 de enero. Los fiscales afirmaron que Chansley, de 33 años, dejó una nota para Pence en el estrado del Senado, donde el vicepresidente había estado minutos antes, en la que decía: “Es solo cuestión de tiempo, la justicia está llegando”. Este nuevo documento ofrece más información sobre la investigación que el FBI lleva a cabo sobre el ataque al Congreso, episodio en el que murieron cinco personas, incluido un oficial de policía. Chansley debe comparecer ante el tribunal el viernes.

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, promulgó la ley de interrupción voluntaria del embarazo hasta la semana 14 de gestación, aprobada tras un histórico debate parlamentario el 30 de diciembre pasado. “Hoy tenemos una sociedad mejor, más igualitaria”, celebró el gobernante de centro-izquierda, al firmar el decreto de promulgación de la ley que él mismo impulsó, en un acto en el Museo del Bicentenario de Buenos Aires. “Este en un gran paso hacia la igualdad de derechos, dándole a la mujer la posibilidad de decidir y es la culminación de un tiempo de lucha para muchas que durante años bregaron para que el aborto deje de ser un delito que obliga a la clandestinidad y exponerse a los riesgos que conlleva”, afirmó Fernández. La norma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Boletín Oficial el viernes. La ley contempla la objeción de conciencia, pero obliga a asegurar la interrupción voluntaria del embarazo de forma gratuita y dentro de un plazo máximo de 10 días de expresada esa voluntad. CRUCE TRANSVERSAL Con esta legislación, Argentina se convierte en el país más grande de América Latina en el cual el aborto es legal, después de Cuba, Uru-

“AUTONOMÍA REPRODUCTIVA” Hasta ahora, el aborto en Argentina solo estaba permitido en caso de violación o de peligro para la vida de la mujer, según el Código Penal de 1921. El Gobierno estima que desde 1983 han muerto más de 3.000 mujeres en los 370.000 y 520.000 abortos clandestinos que se practican cada año en un país con 44 millones de habitantes. La norma representa “la comprensión por parte del Estado de lo que significa la autonomía reproductiva en la vida de las mujeres”, valoró a la AFP María Teresa Bosio, presidenta de Católicas por el Derecho a Decidir. La organización es una de las que ha liderado durante 15 años la campaña nacional por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito, que reúne a más de 300 colectivos feministas de todo el país.

guay y Guyana. En México está permitido en el Estado de Oaxaca y en Ciudad de México, mientras que en Chile el Congreso comenzó a debatir el miércoles una ley para despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo hasta la semana 14 de gestación. La movilización de miles de jóvenes y colectivos feministas de la llamada “marea verde” resultó crucial para que la ley fuera aprobada en el Senado, que había rechazado un proyecto similar en el 2018. La ley cruzó de forma transversal las fuerzas políticas y a la sociedad, donde también cobró fuerza un movimiento antiaborto respaldado por las iglesias Evangelista y Católica en el país natal del papa Francisco.

MUNDO. Hospitales, colapsados en Amazonia brasileña

Pfizer reducirá entrega de vacunas a fin de mes

Desde ayer, Laboratorio tiene nuevo objetivo declarado de 2.000 millones de dosis en el 2021. pacientes empezaron a ser trasladados a Nueva York, Estados Unidos. AFP. la reducción de las entregas. otros ocho estados l laboratorio estadou- El mercado estadounidense, del país. nidense Pfizer con- que es abastecido por la

Manaos, Brasil. AFP.

Pacientes con coronavirus empezaron a ser trasladados el viernes desde el estado de Amazonas (norte) a otros ocho estados de Brasil ante el colapso del sistema de salud por el explosivo aumento de los contagios, que ha dejado sin oxígeno a los hospitales. Los primeros nueve pacientes, de los 235 previstos, salieron a primera hora de Manaos, la capital amazónica, hacia el estado de Piauí (nordeste) en un vuelo de las Fuerzas Armadas, informaron las autoridades locales. Otros vuelos están previstos durante la jornada, precisó el Ministerio de Defensa. Este viernes entró en vigor el toque de queda nocturno de diez días impuesto por las autoridades del estado para tratar de doblegar la curva de muertos y contagios.

firmó el viernes que sus entregas de vacunas contra el covid-19 se ralentizarán a fines de enero o principios de febrero para hacer cambios en el proceso de producción y así aumentar el ritmo en las semanas siguientes. “Pfizer está trabajando duro para entregar más dosis de las inicialmente previstas este año con un nuevo objetivo declarado de 2.000 millones de dosis en el 2021”, justificó el grupo en un mensaje enviado a la AFP. “Pueden haber fluctuaciones en los pedidos y programas de envío en nuestras instalaciones de Puurs (Bélgica) en el futuro inmediato para permitir rápidamente un aumento de los volúmenes de producción”, dijo la compañía, sin especificar qué mercados se verían afectados por

El estado de Amazonas fue uno de las más afectados en la primera ola de la pandemia, con camiones frigoríficos habilitados para conservar los cuerpos en espera de inhumación y la situación volvió a empeorar dramáticamente en las últimas semanas. Los temores se acrecentaron con la identificación de la región como origen de una variante brasileña del virus, que según los científicos puede ser más contagiosa.

planta de fabricación de Pfizer en Kalamazoo, Michigan, no se verá afectado por las fluctuaciones en las entregas, aclaró. “Aunque esto afectará temporalmente los envíos de fines de enero hasta principios de febrero, permitirá un aumento significativo en las dosis disponibles para los pacientes a fines de febrero y marzo”, señaló la firma farmacológica. UNIÓN EUROPEA

La titular de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que Pfizer le garantizó la entrega en el plazo acordado para la UE.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo este viernes que el laboratorio Pfizer le garantizó la entrega en el plazo acordado de las vacunas contra el covid-19 previstas para la Unión Europea (UE) en el primer trimestre. El laboratorio estadounidense había confirmado poco antes que

habría retrasos en las entregas de las dosis confirmadas a raíz de obras en su planta de producción en la localidad belga de Puurs, de donde salen las dosis destinadas a la UE. Tras el anuncio, “llamé al director general de Pfizer” y “me ha asegurado que todas las dosis garantizadas para el primer trimestre serán entre-

Londres, Reino Unido. AFP.

Sugieren reapertura de escuelas Al menos parcialmente porque no todos los niños de la región tienen acceso a internet.

La directora de Unicef para América Latina y el Caribe, Jean Gough, recomendó una reapertura al menos parcial de las escuelas, pese a la pandemia, en una región donde no todos tienen acceso a internet para clases remotas. “La reapertura de las escuelas es importante”, dijo a la AFP la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). “Hay que abrirlas de una manera que no es igual (que antes),

puede ser clases presenciales por días para un grupo y otro día para otro grupo” de alumnos, recomendó. La hondureña Gough lamentó que haya pasado tanto tiempo sin reabrir los centros escolares. “En Latinoamérica y el Caribe (...) sabemos que el gran porcentaje de niños no ha podido tener educación remota o no presencial porque las condiciones no están allí, no tienen la internet, no tienen acceso a un teléfono o a un aparato para recibir la enseñanza digital”, consideró. ES POSIBLE “Internet puede ayudar al maestro, pero no reemplazarlo”, agregó. Gough estimó que la reapertura parcial es posible porque el coronavirus no está afectando igual en

Gobierno británico anulará corredores aéreos por surgimiento de nuevas cepas del virus.

Boris Johnson.

gadas” en ese plazo, dijo Von der Leyen durante una conferencia de prensa en Lisboa. De acuerdo con la dirigente, médico de formación, el director de Pfizer “está empeñado personalmente en el plan de reducir el período de retrasos y asegurar que las entregas recuperen el ritmo tan pronto como sea posible”.

RECOMENDACIÓN DE LA DIRECTORA DE UNICEF PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Tegucigalpa, Honduras. AFP.

CEPA LOCAL

Pruebas y cuarentenas para todos los países

AFP

Los hospitales de Manaos, capital amazónica, se han desbordado.

REINO UNIDO

POR CAMBIOS PARA AUMENTAR RITMO EN LA PRODUCCIÓN

AFP

CRÍTICA SITUACIÓN

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

PANDEMIA

El gobierno británico exigirá a partir del lunes que los viajeros procedentes de todos los países presenten una prueba negativa de covid-19 y se sometan a una cuarentena, anulando los llamados corredores aéreos debido al surgimiento de nuevas cepas del coronavirus. Debido “al riesgo de nuevas cepas procedentes del extranjero debemos tomar medidas adicionales para evitar que entren en el país, así que ayer anunciamos que prohibíamos los vuelos procedentes de Sudamérica y Portugal”, afirmó el primer ministro Boris Johnson. Esta medida, destinada a evitar la importación de una nueva variante del virus originada en la Amazonía brasileña, había sido anunciada el jueves y entró en vigor un día después. CORREDORES

“Las consecuencias de no abrir son más altas que el riesgo de abrir las escuelas”, sostiene Jean Gough de Unicef América Latina. todas las regiones, sino que se expande más en las zonas de mayor densidad poblacional. “La comunidad, los padres de familia pueden decidir, puede ser que la escuela esté abierta y a los tres meses se tenga que cerrar por un rebrote, pero ya el niño tiene su material para trabajar en su casa”,

argumentó. La funcionaria cree que con medidas de bioseguridad se puede regresar a las clases presenciales. “Las consecuencias de no abrir son más altas que el riesgo de abrir las escuelas” por los efectos a largo plazo para las sociedades en su desarrollo, subrayó.

“También cerraremos temporalmente todos los corredores aéreos a partir de las 4:00 (locales y GMT) del lunes”, agregó. Esto significa que cualquiera que desee viajar al Reino Unido tendrá que presentar antes de embarcar un test de covid-19 negativo realizado en las 72 horas anteriores. Además, deberá respetar 10 días de aislamiento total o realizar un nuevo test al cabo de 5 días de cuarentena que le permita salir de ella si es negativo.

ÚLTIMO MOMENTO. DENSA HUMAREDA ALARMÓ A CIUDADANOS

REPORTAN 13 MUERTOS

Las llamas amenazaron tomar la Vicepresidencia

Nuevamente hubo casi 1.150 positivos En lugar de reducirse el número de contagiados, la cifra va en constante aumento. NADIA MONGES

Bomberos lograron evacuar a los funcionarios de la entidad y luego controlaron el foco del siniestro.

Desde la unidad informaron que cerca de las 12:00 de ayer transeúntes reportaron una intensa humareda que salía de una de las ventanas del séptimo piso del edificio donde funciona la Vicepresidencia, ubicado en la esquina de las calles O’Leary y Presidente Franco de la capital. Inmediatamente, personal de bomberos acudió hasta el lugar para proceder a la evacuación del recinto afectado, como así también del resto de los pisos

95.815

842

2.479

recuperados total de fallecidos

187 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.107

muestras tomadas

1.149

El edificio de la Vicepresidencia registró un principio de incendio ayer al mediodía en el microcentro de la capital.

Los bomberos intentaron hacer funcionar los sistemas de protección de incendios propios del edificio, mientras iniciaron labores paralelas para localizar el foco del siniestro para confinarlo a fin de que no avance a otras dependencias. Al parecer habría surgido en un patio interno que tiene alojados varios motores de acondicionadores de aire.

de automóviles en el barrio San Sebastián. La víctima, paraguayo mayor de edad, con cédula de identidad N° 732.684, domiciliada en las cercanías del lugar, se encontraba en el sitio cuando de pronto bajaron tres a cuatro hombres armados desde un automóvil tipo Allion plateado, quienes abrieron fuego contra Lisboa para darse luego a la fuga. El abogado, mal herido, fue inmediatamente auxiliado

nuevos casos N. M.

del complejo edilicio. Se trataba de oficinas de funcionarios que intentaban abandonar el edificio, en tanto el fuego iba en avance. Lo hicieron velozmente, porque a causa de la pandemia del coronavirus, solo un 50% del personal hace trabajo presencial.

1.149

casos comunitarios Como es habitual, el Ministerio de Salud presentó anoche el informe sobre covid-19 en el país. Reportó que fueron procesadas 3.107 muestras, de las cuales 1.149 dieron positivo, todos casos comunitarios.

Desde el techo, los bomberos también combatieron las llamas. Luego de terminar el trabajo de enfriamiento, se encargaron de verificar el estado en que quedó la estructura edilicia. Algunas calles de los alrededores fue-

ron bloqueadas por precaución, para el efecto se contó con el apoyo de agentes de la Policía Municipal de Tránsito de Asunción.

Acribillan a abogado en la calle

Según el reporte de la Subcomisaría 11 Área 5 de Presidente Franco, siendo las 17:40 aproximadamente, en la vía pública sobre una calle sin denominación, se encontraba el abogado Efigenio José Lisboa Carballo en un lavadero

120.789

personas internadas

PRESIDENTE FRANCO, ALTO PARANÁ

Efigenio José Lisboa Carballo recibió al menos 13 disparos por parte de sicarios.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

total de casos

l vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, no se encontraba en su despacho al momento del incendio, pero la alarma se disparó cuando la Tercera Compañía del barrio Sajonia, especializada en incendio y salvamento, del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), llegó al sitio con 5 camiones hidrantes y equipos de rescate.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

y trasladado en ambulancia hasta el hospital de la ciudad. Sin embargo, no llegó

con vida. El hombre habría recibido al menos 13 disparos de arma de fuego.

En los diferentes centros asistenciales se encuentran internadas 842 personas, 187 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). También indicaron que 832 personas lograron superar la enfermedad, sumando así 95.815 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 120.789.

procedentes del exterior

13 nuevos fallecidos 832

nuevos recuperados Nuevamente se informó sobre personas fallecidas a consecuencia del virus y en esta ocasión son 13 los decesos, totalizando hasta la fecha 2.479 víctimas. Los detalles de la franja etaria de los fallecidos son los siguientes: ninguna persona de entre 20 y 39 años; 3 muertos, de 40 a 59 años, y 10 víctimas de 60 años y más. Del total, seis eran mujeres y siete varones. Los fallecidos radicaban en Central, Cordillera, Alto Paraná, Caaguazú, Guairá, Amambay y Paraguarí.

“Jesús los oyó y les dijo: “No necesitan médicos los sanos, sino los enfermos. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores””. Mc 2, 17 Los fariseos creían que Dios solo podía dar atención a los buenos y santos. Creían que primero uno debe ser bueno para después contar con la gracia divina. Pero la lógica de Dios es otra. Dios quiere acercarse a los malos, enfermos, viciados, pervertidos, vagabundos, amargados y pecadores para ayudarlos a superar estas situaciones y transformarse. La Iglesia nunca debe olvidarse de esto para no ser farisaica. En efecto, participamos de ella no porque ya somos buenos, puros y santos, sino porque queremos superarnos cada día más. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

30 DEPORTES.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

SE SUMA UN ARQUERO AL PLANTEL DE GOROSITO

DEFENSA VS COQUIMBO

Un choque por un Gastón Olveira viene lugar en la historia entusiasmado al Decano AFP

AFP

El partido será desde las 20:30 en el Florencio Varela de la Argentina.

Rubén Farfán de Coquimbo (Izq.) disputa el balón con Emanuel Brítez, de Defensa, en el juego de ida de las semifinales de la Copa Sudamericana.

Coquimbo

Defensa y Justicia ARGENTINA

Director técnico Hernán Crespo

COPA SUDAMERICANA-2020 SEMIFINAL - VUELTA

Estadio Norberto Tomaghello Florencio Varela, Argentina Sábado 16/01, 20:30 Árbitro: Andrés Rojas (COL)

CHILE

Director técnico Juan Ribera Fonseca

Probables alineaciones Espinoza

Brítez Martínez Frías Unsain

Gónzalez Isnaldo Romero

Fernández Larralde

Farfán Manríquez

Arace Bou

(o Gatica)

Pereyra Cano

Abrigo Aravena Osorio

Paredes Rius

Salas

Fuente: Conmebol

Buenos Aires, Argentina. AFP.

El argentino Defensa y Justicia y el chileno Coquimbo Unido se enfrentan hoy, desde las 20:30, en el desquite de la segunda semifinal de la Copa Sudamericana, con el anhelo por alcanzar por primera vez una final internacional. Los equipos llegan a este encuentro luego de la polémica generada en Santiago antes del partido de ida, con tres casos de covid-19 en Defensa y Justicia, lo que obligó a mudar el primer cotejo a Asunción con resultado 0-0 y la serie abierta para el desquite en Florencio Varela. Con apenas seis años en la

primera división del fútbol argentino, el Halcón auriverde vive su mejor momento en el plano internacional. Esta es la tercera participación en la Copa Sudamericana, luego de alcanzar el año pasado los cuartos de final y de ser eliminado este año de la Copa Libertadores en la etapa de grupos por el finalista Santos, de Brasil. De su lado, Coquimbo Unido, con más años en la primera de Chile, también se dio el gusto de volver a los torneos exteriores casi tres décadas después de su debut en la Libertadores y en su camino hacia la final de la Sudamericana sorprendió al colombiano Junior de Barranquilla en los cuartos de final.

El charrúa Gastón Olveira llegará el martes a Asunción para sumarse al plantel franjeado.

El portero charrúa se despidió ayer de sus compañeros de River Plate uruguayo y llegará el martes para acoplarse al grupo.

l club River Plate uruguayo desea éxitos a su portero Gastón Olveira (27 años), quien llega a Olimpia cedido a préstamo por un año con opción a compra, informó el club charrúa, al tiempo de destacar que el futbolista es 100% cantera darsenera. “Te mereces esta linda experiencia y que sean muchas más. ¡Muchos éxitos y hasta la vuelta, Gastón!”, escribió la entidad riverista.

GASTÓN OLVEIRA

OLIMPIA

SUS NÚMEROS

ALTAS Gastón Olveira Ramón Sosa Jordan Santacruz Mateo Gamarra José Villagra

106 partidos 62 goles recibidos 9.524 minutos de juego 300.000 dólares es el valor actual según transfermarkt.es.

De esta manera se confirma al portero que viene para pelear el puesto a Alfredo Aguilar, quien tuvo sus detractores, pero en los momentos importantes demostró su jerarquía y calidad para dar el título 45 al Decano. El arquero charrúa se despidió ayer de sus compañeros y contó que llegará el martes para sumarse al plantel decano, que ya incorporó a Ramón Sosa, Jordan Santacruz y la vuelta de varios futbolistas del club. “Estoy entusiasmado por llegar a un gran club de Sudamérica. Me voy para pelear el puesto”, expresó Olveira a Tigo Sports. El entrenador Néstor Gorosito espera los retornos del

LOS RETORNOS Marino Arzamendia Santiago Vera Jorge Colmán Guillermo Paiva Hugo Quintana Luis F. Cáceres PROMOCIONADO Luis Zárate (formativas)

defensor Saúl Salcedo, de Huracán argentino, y el goleador Walter González, quien estuvo últimamente en Everton de Chile. El plantel del Franjeado se encuentra en plena pretemporada en la Villa Olimpia, en donde tiene todas las comodidades para desplegar las actividades inherentes a la preparación de los futbolistas.

Sosa costó US$ 1 millón El Olimpia pagó esa cifra por el jugador y River Plate espera cobrar “caridad”. Carlos Ortega, presidente de River Plate, que ayer estuvo de aniversario, detalló a Versus Radio los números de la transferencia de Ramón Sosa a Olimpia. Si bien el futbolista no fue vendido como jugador

del Kelito, el directivo espera cobrar al menos una “caridad”. Ortega resaltó que River le dio vidriera a Sosa para mostrarse y como mínimo debería recibir un dinero de consuelo. Es más, dijo que Daniel Campos, agente

del jugador, le prometió que le cumpliría económicamente. Según Ortega, el Decano compró el 70% del pase de Sosa en 1.000.000 de dólares, en cinco cuotas de US$ 200.000. “Si la ventasehacíaendiciembreeran 400mildólaresparaRiver,pero esperaron recién en enero”, explicó el presidente de River.

BRVS RETORNA DE MÉXICO

OSVALDO MARTÍNEZ SEGUIRÁ SU CARRERA EN PARAGUAY Tras un paso exitoso por 12 años en el fútbol mexicano, el habilidoso Osvaldo Martínez, de 34 años, regresa al fútbol paraguayo para seguir su carrera, aunque no confirmó en qué club. “Tengo ofertas aquí de Paraguay, que voy a definir en los próximos días”, destacó a radio Monumental 1080 AM. El futbolista fue figura en los clubes de Monterrey, Atlante, América, Santos Laguna, Atlas y Puebla. El jugador albirrojo se inició en Sportivo Luqueño, pasó por Libertad y de ahí saltó a Monterrey de México, en donde triunfó por más de una década.

EX LUQUEÑO

BLAS DÍAZ, CONTENTO POR SU IDA A ECUADOR “Estoy contento por esta nueva oportunidad, es la primera vez que salgo del país para jugar en Macará de la División de Primera de Ecuador”, destacó Blas Díaz (29 años) a Versus Radio y Universo 970 AM. “El vínculo es por un año, y con Luqueño tengo 3 años de contrato”, aclaró el futbolista al tiempo de contar que solamente por diciembre le debe el Auriazul. “Fue un año difícil, tuvimos la chance de entrar a la liguilla, pero no se pudo y ojalá pueda volver a Luqueño para ponerlo en el lugar que se merece”, deseó.

ARGENTINA

RACING QUIERE A JORGE MOREIRA Según TNT Sports, Jorge Moreira podría irse de River Plate y convertirse en refuerzo de Racing de cara a la próxima temporada. Guillermo Pol Fernández y Roger Martínez fueron los primeros jugadores que sonaron para llegar al club. Sin embargo, ahora surgió otro nombre que no estaba en los planes de nadie: Jorge Moreira, quien igualmente tiene ofertas de Libertad. Mientras que el arquero albirrojo Juan Espínola, últimamente en Nacional, está para firmar con el Godoy Cruz de Mendoza, informó Versus Radio.

DEPORTES.

La investigación a Servio, Florentín y Báez preocupa

Aspecto del sorteo de la categoría Intermedia.

Además de los dos futbolistas del plantel que lidera Gustavo Costas, las averiguaciones incluyen al entonces capitán del equipo subcampeón del torneo Clausura 2020, Cristian Javier Báez, hoy en el plantel de Libertad. La reacción tardía del tribunal es debido a los hechos que sucedieron tras termi-

Robert Harrison, presidente de la APF, recibe algunas palabras de enojo de Javier Báez, entonces capitán aurinegro. nar el partido final que ganó Olimpia y con ello llegaron a su título 45.

salida de todos sus miembros.

Todos ellos están en la mira por supuestos excesos verbales con el árbitro Juan Gabriel Benítez y su equipo de colaboradores en el campo y en el VAR, liderados por Carlos Paul Benítez, luego de la conclusión del último clásico más añejo. Los dirigentes presentarán otra nota, recusando a los miembros del tribunal y solicitarán la

Las jugadas más cuestionadas fueron la sanción del penal contra Guaraní por mano de Javier Báez que le permitió a los franjeados empatar el partido en tiempo normal. Otra acción cuestionada es el adelantamiento de Servio en uno de los penales, que ejecutó Nicolás Domingo y que paró el golero. Se repitió y el argentino ya convirtió.

ANTECEDENTES

Cuando se iba a registrar la premiación de los protagonistas, ingresó el equipo arbitral, que totalizaron 8 personas. Todos los jugadores se fueron a reclamar a los mismos e incluso Florentín, días después, señaló que “los árbitros se burlaron” de ellos. Por toda esta situación, el tribunal emitió la notificación al club que deberá responder por los dos y pasar a Libertad para que haga lo mismo en el caso de Javier Báez.

CERRO PORTEÑO

La comitiva del Ciclón se instaló en el Hotel Vista Serrana de Tobatí, luego de un gran recibimiento de los hinchas azulgranas que se congregaron por el camino para dar su voz de aliento a jugadores y cuerpo técnico de cara a una ajetreada temporada futbolística. Con el experimentado goleador argentino Mauro Boselli (35 años) como único

CLUB CERRO PORTEÑO

Comienza la parte más dura El Ciclón activa a doble turno desde hoy y hasta el final de la pretemporada.

Elaboran calendario y aguardan decisión

CARLOS JURI

Directivos del club de Dos Bocas anunciaron que pedirán la remoción de los miembros del Tribunal de Justicia Deportiva.

TORNEOS DE ASCENSO

APF

REACCIÓN ABORIGEN NO SE HACE ESPERAR

ras la notificación por parte del Tribunal de Justicia Deportiva de la Asociación Paraguaya de Fútbol sobre la apertura de una investigación o sumario para los actuales jugadores de Guaraní, Gaspar Servio y José Florentín, los directivos de Guaraní reaccionaron y solicitarán la remoción de los miembros del órgano punitivo.

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

AGENDA AZULGRANA DESDE HOY ⋅Entrenamiento a doble turno (07:00 y 17:30) SÁBADO 23 DE ENERO ⋅Retorno a Asunción tras el entrenamiento matinal

refuerzo, la plantilla del Ciclón comienza desde hoy la parte más dura de la pretemporada con tareas a doble turno, que se extienden hasta el final de esta etapa.

nacional en la fase de grupos de la Libertadores.

Cerro Porteño, campeón del Apertura pasado, se prepara para intervenir en los torneos locales Apertura, Clausura, Copa Paraguay y a nivel inter-

En cuanto a la Libertadores 2021 y a días de concluir la edición anterior, el inicio de fase de grupos arranca en la semana del 21 de abril y el sor-

El plantel azulgrana se instaló en Tobatí y recibió el calor de su pueblo que le brindó una gran bienvenida.

teo se tiene agendado realizar el próximo 5 de febrero, aunque esta fecha todavía está sujeta a modificación. En la Copa Paraguay, Cerro Porteño irá hasta Villa Hayes para medir a Benjamín Aceval.

Todas las competiciones están programadas, pero sin fecha de inicio ni protocolo. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) realizó el sorteo y elaboró el fixture de los partidos de las Divisionales Intermedia, Primera B, Primera C y Fútbol Femenino. Todavía no hay fecha de inicio de las competencias, que debe fijar la divisional de cada categoría, ni el protocolo sanitario que debe entregar la dirección médica de la APF al Ministerio de Salud, que finalmente debe dar la aprobación para competir. La programación de parti-

INTERMEDIA 2021 FECHA 1 Capiatá VS Independiente CG Resistencia VS Gral. Díaz Fernando VS San Lorenzo 2 de Mayo VS Guaraní de Trinidad Trinidense VS Santaní Atyrá VS Rubio Ñu Tacuary VS Sp. Iteño Ameliano VS Gral. Caballero JLM 3 de Febrero VS F. Yegros

dos no asegura que cada torneo deba jugarse en la temporada. Todos los clubes de la Intermedia llegarán motivados debido a que el campeón tiene una plaza asegurada para la edición 2022 de la Copa Sudamericana. El vicecampeón peleará por otro cupo para subir con el noveno de la Primera.

LIBERTAD

El Guma ya vuelve En la semana podrían surgir más novedades con relación a la presencia de otros refuerzos para el plantel. En la fecha se terminan los trabajos de pretemporada del plantel liberteño que comanda Daniel Garnero como entrenador. Fue el primer equipo profesional que comenzó los trabajos de cara a los desafíos del presente año. Mientras que los demás elencos recién salieron en los últimos días, los albinegros ya están de regreso a casa para proseguir con la preparación. Con la presencia de Pedro Delvalle, Javier Báez y Bautista

Merlini, quienes fueron partícipes de los trabajos en el Complejo Internacional del Este, el técnico Garnero había solicitado un zaguero central más y un volante de contención. Por lo tanto, en la semana próxima podrían surgir otras novedades. Se mencionó la posibilidad de Saúl Salcedo como zaguero central, pero habría otra decisión sobre el caso. Los gumarelos debutarán en el torneo Apertura 2021 con el clásico blanco y negro frente al Decano, de visitante.

OTRO SUMARIO: Guaraní pide que miembros del tribunal se aparten P. 31

SÁBADO 16 ENERO DEL 2021

Cristian Báez, ex capitán aurinegro.

ESTÁN CALENDARIZADOS EL APERTURA Y CLAUSURA

Inicio con clásico blanco y negro C

Olimpia, el último campeón, se las verá con Libertad. Cerro Porteño medirá a Sol de entrada.

on el clásico blanco y negro entre Olimpia (campeón del Clausura 2020) y Libertad se iniciará el torneo Apertura, cuyo arranque está marcado para el 5 de febrero con extensión hasta el 23 de mayo. Cerro Porteño, monarca del Aper-

tura 2020, se las verá de entrada con Sol de América. Los superclásicos del Apertura y Clausura quedan reservados para la quinta y decimocuarta fecha de cada torneo.

El Apertura, que se disputará

a dos ruedas y luego de mucho con diez equipos, contempla tres jornadas de adelanto (fechas 2, 7 y 12).

cidencia con los partidos de Paraguay en las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Qatar 2022.

El Clausura comienza el 16 de julio y va hasta el 5 de diciembre y no contempla adelantos; además, no se jugará en coin-

La temporada concluye el 9 de diciembre con la nueva Supercopa Paraguay, que enfrentará al campeón

de la Copa Paraguay y el monarca con mejor puntaje del Apertura y Clausura. Se contemplan partidos de promoción entre el cuarto de Primera División y el noveno de la Intermedia, cuyo ganador jugará en la categoría superior.

FECHA 1

OLIMPIA

LIBERTAD

OLIMPIA

VS RIVER PLATE

LUQUEÑO

GUAIREÑA

LIBERTAD

GUAIREÑA

SOL

C. PORTEÑO

LUQUEÑO

C. PORTEÑO

GUARANÍ

NACIONAL

GUARANÍ

SOL

12 DE OCT.

RIVER PLATE

12 DE OCT.

NACIONAL

*En la segunda rueda se invierten las localías.

FECHA 2

*En la segunda rueda se invierten las localías. FECHA 2

FECHA 3

OLIMPIA

GUAIREÑA

12 DE OCT.

OLIMPIA

RIVER PLATE VS

GUARANÍ

LIBERTAD

C. PORTEÑO

NACIONAL

GUARANÍ

RIVER PLATE VS

SOL

LUQUEÑO

NACIONAL

SOL

LUQUEÑO

LIBERTAD

SOL

C. PORTEÑO VS

LUQUEÑO

SOL

RIVER PLATE

C. PORTEÑO VS

LIBERTAD

LUQUEÑO

NACIONAL

GUARANÍ

12 DE OCT.

GUAIREÑA

RIVER PLATE

GUARANÍ

12 DE OCT.

NACIONAL

GUAIREÑA

LIBERTAD

FECHA 4

FECHA 5

GUARANÍ

OLIMPIA

12 DE OCT.

SOL

RIVER PLATE VS NACIONAL

VS FECHA 4

C. PORTEÑO

GUARANÍ

OLIMPIA

GUAIREÑA

NACIONAL

12 DE OCT.

LUQUEÑO

LIBERTAD

RIVER PLATE

NACIONAL

LIBERTAD

LUQUEÑO

12 DE OCT.

SOL

VS RIVER PLATE

C. PORTEÑO VS

GUAIREÑA

SOL

GUARANÍ

C. PORTEÑO VS

FECHA 7

GUAIREÑA C. PORTEÑO

FECHA 5

OLIMPIA

FECHA 6

OLIMPIA

LUQUEÑO

GUAIREÑA

LIBERTAD

RIVER PLATE VS

GUAIREÑA

C. PORTEÑO SOL NACIONAL

LIBERTAD

12 DE OCT.

LUQUEÑO

GUARANÍ

FECHA 6

FECHA 7

SOL

OLIMPIA

NACIONAL

LUQUEÑO

OLIMPIA

GUARANÍ

LUQUEÑO

C. PORTEÑO VS

RIVER PLATE

GUARANÍ

LIBERTAD

12 DE OCT.

LIBERTAD

GUAIREÑA

12 DE OCT.

VS RIVER PLATE

GUAIREÑA

12 DE OCT.

GUAIREÑA

LIBERTAD

GUARANÍ

NACIONAL

RIVER PLATE VS

GUARANÍ

C. PORTEÑO

LUQUEÑO

SOL

VS C. PORTEÑO

LIBERTAD

LUQUEÑO

RIVER PLATE VS NACIONAL

FECHA 8

FECHA 9

GUAIREÑA

OLIMPIA

SOL

C. PORTEÑO VS

NACIONAL

FECHA 8

LUQUEÑO

OLIMPIA

VS RIVER PLATE

LIBERTAD

SOL

LIBERTAD

NACIONAL

12 DE OCT.

LUQUEÑO

GUARANÍ

GUAIREÑA

C. PORTEÑO VS

GUARANÍ

12 DE OCT.

C. PORTEÑO

GUAIREÑA

SOL

RIVER PLATE VS

NACIONAL

LIBERTAD

LUQUEÑO

VS FECHA 9

OLIMPIA

NACIONAL

VS RIVER PLATE

SOL

12 DE OCT.

GUARANÍ

C. PORTEÑO VS

GUARANÍ

12 DE OCT.

VS C. PORTEÑO

GUAIREÑA

LUQUEÑO

NACIONAL

RIVER PLATE VS

LIBERTAD

GUAIREÑA

SOL

COPA SUDAMERICANA: Coquimbo y Defensa y Justicia van hoy por un boleto a la final. P. 30