DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.620 by La Nación

RELATOS: Periplo al kurusu bicicleta, un nicho ubicado en San José de los Arroyos P. 32-33

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA: Enex inaugurará la estación de servicio más moderna del país P. 14

DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE DEL 2021

25/ MOLLAT. ELLABOR EPERRO

GENTILEZA

PARAGUAY AÑO 27 - Nº 9.620 G. 10.000

2/15 Xirem ab ipid qui sequid CAMIONEROS POLITIQUEROS

Ahogaron la economía y ahora, en proselitismo

DESCOLLANTE DEMOSTRACIÓN DE DESTREZA

Concurso Criollo 2021, todo un éxito en el Chaco

Agua bendita ESPECIAL

El agua potable llegó por primera vez a cuatro aldeas de la comunidad indígena de Yalve Sanga en el Chaco paraguayo y el evento se convirtió en un hito histórico. P. 34-35

El Concurso Criollo, organizado por las ganaderas Sofía y Chajha, premió ayer, luego de culminar la competencia de lazo, a los cuatro primeros puestos en la doma, realizada el viernes 12. De exitoso fue calificado el concurso ecuestre, que aglutinó a varias familias de colonos de la zona chaqueña. P. 12

CARLOS JURI

Por varios meses, los camioneros extorsionaron al Estado para que atienda sus reclamos. Afectaron la cadena de producción de los productos nacionales e internacionales y violaron el derecho ciudadano de la libre circulación. Sin embargo, ahora solapan una campaña electoral del oficialismo. P. 4

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 461.912

CASOS CONFIRMADOS

444.920

RECUPERADOS

16.335

FALLECIDOS

573

AISLADOS

INTERNADOS

EN LA SEMANA

Jugar con el agua, por primera vez

Vacunas anticovid: Dosis habilitadas en todos los vacunatorios Ante la disponibilidad suficiente de dosis distribuidas en los vacunatorios del país, la disposición de recurrir exclusivamente al centro de vacunación donde se recibió la primera dosis quedó sin efecto. Así lo confirmó el Ministerio de Salud y recordó a la ciudadanía que para completar su esquema de vacunación anticovid puede acudir a cualquier vacunatorio más cercano, ya que no se tiene en cuenta el lugar donde se aplicó la primera o la segunda dosis, para recibir la que le falta. Mencionaron que de esta manera se facilita a la ciudadanía la posibilidad de completar el esquema, lo cual es muy importante para que la vacuna llegue a su máximo nivel de protección contra el covid-19. Para verificar los centros de vacunación y los horarios se debe ingresar a la web www.vacunate.gov.py.

El agua potable llegó por primera vez a cuatro aldeas de la comunidad indígena de Yalve Sanga, en el Chaco paraguayo, lo que se convirtió en un hito histórico. Los habitantes de esta comunidad beberán agua tratada y sus niños y niñas conocieron lo que es jugar con el agua. P. 34-35

RELATO Periplo al kurusu bicicleta

Esta es la historia de los hermanos Sergio (20) y Gregorio (17) Aguilera Arias, los “ángeles protectores” de los ciclistas; en memoria de ambos fue erigido el kurusu bicicleta, un nicho ubicado en el kilómetro 109,5 de la ruta PY02 en San José de los Arroyos, departamento de Caaguazú. P. 32-33

ACTUALIDAD Seguirán emitiendo gases aunque ello suba la temperatura global

La cumbre climática que acaba de concluir no pudo avanzar mucho más allá de compromisos que aparecen difíciles de cumplir en torno al uso de los combustibles fósiles, la deforestación, la emisión de metano, reducir los plásticos de un solo uso, etc. P. 22 A 24

VOS DIGITAL The PictureBooks: una historia de rock and roll, motos y skate

Las motos y el rock’n’roll componen un matrimonio que ya está por festejar sus bodas de hueso. Grupos de temática rutera y músicos aficionados a las motocicletas los hubo, los hay y los habrá. P. 26-27

HISTORIA

Los soldados mercenarios y el imperio del Brasil

El historiador Jorge Coronel hace una especie de ensayo sobre la presencia histórica de soldados mercenarios en diferentes conflictos bélicos y en especial, los que se relacionaron con el imperio brasileño. P. 30-31

CRÓNICA EN ROSA

Charlene regresa, alquiler en NY, el vestido “barato” de Letizia y Meghan in red La princesa Charlene volvió a Mónaco y parecen todos felices. En Nueva York se puede alquilar el departamento de Carrie Bradshaw y hasta probarse su ropa y zapatos. La reina Letizia estrenó un vestido low cost y lo puso de moda, y Meghan Markle volvió a la red carpet vestida de rojo para impactar. P. 36-37

IDEAS + PALABRAS

Las sonrisas o el arte de engañar al fantasma de la muerte Un libro que reúne el arte de las imágenes de Fernando Allen y los textos de Ana Barreto Valinotti vio la luz en pandemia para conjurar la idea de la muerte, que desde hace largo tiempo persigue a la autora y la empuja en busca de respuestas que le den sentido. P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO Recuerdos desde el Hermitage

Toni nos refresca aquellas noches asuncenas de show musical, cuando a la distancia se escuchaban los sonidos desde las alturas del legendario Restaurante Show Hermitage. P. 28-29

CRÓNICAS DEL ALMA Radiante Bea Bosio hace un relato fantástico sobre la vida y obra de una gran mujer que marcó toda una época: Marie Curie. P. 43

Proliferación larvaria en Asunción y Central Desde el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) instan a la población a no bajar la guardia en los cuidados y limpieza de predios, viviendas y recipientes capaces de generar la proliferación larvaria. En conferencia de prensa expusieron los porcentajes de infestación existentes en gran parte del territorio nacional, generando una gran preocupación por el panorama que se tiene en Asunción y el departamento Central. “En capital se realizó una intervención del 39% de los barrios. En 27 de los 68 barrios hemos realizado un control físico y químico. En estos lugares examinados se concentra el mayor número de notificaciones; por lo tanto, estamos intensificando trabajos para controlar la proliferación de vectores”, indicó Gustavo Chamorro, director del Senepa. Se han intervenido a su vez más de 2.200 predios, logrando inactivar 4.200 criaderos.

A QUEMARROPA A punto de muerte (II) Rodrigo estaba desaparecido, pero eso no duraría mucho tiempo. La policía lo buscaba afanosamente, así como a su padre. Sospechaban que ambos huyeron al Brasil para evitar enfrentar la realidad en nuestro país tras haber matado a dos hombres. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Un siglo después, presidente Alberto responde al diputado Enrique. Disputa por Córdoba Ricardo Rivas rescata una historia en la que aparece un personaje pintoresco en la vida política de la ciudad de Córdoba, Argentina P. 52-53

US$ 850 MILLONES

es el monto destinado por la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) para otorgar créditos para la construcción de viviendas. Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

EN VILLA HAYES

El desafío de la joven de 23 años que lidera Junta comunal Sol Núñez, la joven que preside el legislativo villahayense.

ASESTARON GOLPE A LA ECONOMÍA Y…

Extorsionaron al Estado; ahora, en campaña del Vice

La novel concejal de Villa Hayes, Chaco paraguayo, Sol Núñez, hija del líder de bancada de Honor Colorado, Basilio Núñez, expresó su buena voluntad para transformar la calidad de vida de los villahayenses.

Camioneros que azotaron a la economía del país, ahora hacen proselitismo en el oficialsmo.

“Tuvimos la gran bendición de que ya con 23 años yo podía postularme a un cargo como la concejalía, entonces yo no desaproveché esta oportunidad para demostrarle a la ciudadanía cómo yo puedo cambiar la ciudad desde mi banca en la concejalía”, expresó Sol Núñez.

Consultada sobre cuál será su primera acción al frente de la Junta Municipal, indicó que refaccionará las instalaciones de la comuna debido al estado en que se encuentran. “A mí realmente me impresionó el estado en que están las oficinas, la cocina, no es un buen ambiente laboral”, sostuvo la presidenta de la Junta. En ese sentido, la electa concejala indicó que su intención es dar lo mejor de sí para contribuir al cambio radical que pretende realizar en la ciudad chaqueña. En ese sentido, hizo una retrospectiva de las gestiones anteriores.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

or varios meses, los camioneros extorsionaron al Estado para que atienda sus reclamos. En su momento, los mismos afectaron la cadena de producción de los productos nacionales e internacionales, al impedir su distribución en el mercado, y también violaron el derecho ciudadano de la libre circulación, con los cierres de ruta a nivel país. Sin embargo, ahora se encuentran solapando una campaña electoral del oficialismo. “El candidato del oficialismo, Hugo Velázquez, recibe el apoyo de los ‘camioneros’ que unos meses atrás cerraban violentamente rutas nacionales y calles en Asunción; espectacular Mauricio Espínola y de la mano de Cuevas, con razón hicieron lo que quisieron en contra de la ciudadanía”, sostuvo González. Los diferentes encuentros partidarios se siguen reali-

Imputados, en plena campaña oficialista A pesar de estar imputados se abocan de lleno al internismo presidencial. Esta semana, el diputado Miguel Cuevas tomó protagonismo en los encuentros proselitistas del vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, con miras a las elecciones generales del 2023. Cuevas participó de varias actividades muy de cerca con Velázquez, además del asesor político del presidente de la República, Mauricio Espínola. Todas las actividades y encuentros fueron publicados en las redes sociales, tanto de Cuevas, de Espínola como de Velázquez. Una intensa semana de encuentros políticos, incluyendo una reunión con camioneros en la casa de Miguel Cuevas.

Camioneros que extorsionaron al Estado ahora hacen campaña prooficialismo. zando con una alta presencia de autoridades del Poder Ejecutivo. El secretario del presidente Mario Abdo Benítez es quien se encuentra resaltando y destacando las actividades proselitistas que se encaminan para las elecciones del 2023. También marcó presencia el diputado Miguel Cuevas, quien se encuentra dando el apoyo político al candidato del oficialismo. “La noche de ayer, el candidato a presidente, Hugo Velázquez, recibió el apoyo

de todos los camioneros del Paraguay en la casa del diputado Miguel Cuevas”, resaltó Espínola en su cuenta de Twitter. En la semana también estuvo compartiendo algunas fotos del encuentro en Carapeguá, departamento de Paraguarí, también en el marco del proyecto de la precandidatura de Velázquez. El cuestionamiento se dio porque participó en horario laboral de estos actos, ignorando sus funciones como asesor del Ejecutivo.

CENSO NACIONAL 2022

Prevén declarar feriado un miércoles

Pretenden evitar así el “puente”, debido a que va a ser a mitad de semana, dijo el director Ojeda.

para evitar lo que se conoce como “puente”, expresó el director en entrevista con Universo 970 AM.

El director del Instituto Nacional de Estadística, Iván Ojeda, habló sobre el proyecto de ley para acceder a un crédito para realizar el Censo Nacional 2022. La Cámara de Senadores aprobó el proyecto de ley para un cré-

“Realizar un censo implica hacer dos visitas a las casas de todo el país, por lo que se debe contar con la presencia obligatoria de las personas en sus viviendas”, explicó. Actualmente se tiene un retraso de las actividades precensales, que se espera que puedan ir

dito internacional de US$ 43 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo, solicitado por el Poder Ejecutivo para efectuar el censo nacional. Pretenden tener una ley que declare feriado un miércoles, a mitad de semana,

DIPUTADO CUEVAS Y ESPOSA

tomando curso a medida que la ley sea sancionada en el Congreso. Luego de ser postergado en dos oportunidades el tratamiento del proyecto, el Senado lo aprobó y pasó a la Cámara de Diputados para su trámite correspondiente. Los censos de población y vivienda se realizan cada 10 años para recolectar información estadística necesaria para contribuir en la toma de decisiones públicas y privadas.

Velázquez lleva consigo una de las figuras más cuestionadas del periodo 2018-2023, quien desde el inicio de su periodo en la Cámara de

Miguel Cuevas. Diputados viene enfrentando denuncias de corrupción y terminó con un proceso penal. Cuevas debe enfrentar un juicio oral y público por enriquecimiento ilícito y declaración falsa. Igualmente, su esposa Nancy Florentín de Cuevas, quien fue beneficiada con la suspensión condicional del procedimiento tras haber admitido el hecho.

DIRIGENTE LIBERAL

Fallece ex intendente de San Lorenzo Osvaldo Ramón Ferrás fue jefe comunal de la ciudad en el período 1991-1996. Osvaldo Ramón Ferrás More, ex intendente de San Lorenzo, falleció el viernes. El mismo fue un reconocido político liberal del distrito y que llegó a desempeñar el cargo de jefe comunal de esta ciudad en el período 1991-1996. De acuerdo a los datos, el referente azul padecía desde hace tiempo una delicada condición de salud a consecuencia de un accidente cerebro-vascular. El viernes, aparentemente ante un cuadro de paro respiratorio, agravado por una sepsis, su esposa lo trasladó para asistencia hasta el Hospital de San Lorenzo, tradicionalmente conocido como Hospital Calle’i. “Fue atendido por un equipo médico, pero fue inevitable su deceso

Osvaldo Ferrás. por la condición de la salud que tenía. Tengo entendido que sería velado en Futuro de San Lorenzo”, expresó al respecto Sergio Fernández, ex presidente de la Juventud Liberal Radical Auténtica – Comité 2 Reducto.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

REGISTROS PÚBLICOS

Compraron un problema por US$ 2,3 millones y paró todo El software de Registros Públicos plantea problemas que afectan a miles de transacciones.

a crisis informática de la Dirección de Registros Públicos está tocando fondo por la paralización de actividades como consecuencia de fallas en el sistema. El nuevo software, que costó 2,3 millones de dólares a la Corte Suprema de Justicia (de la que depende la DGRP),

hasta ahora demostró no ser compatible con el flujo de operaciones que requiere el ente. Con 11.000 usuarios y un promedio por encima de los 4.000 documentos diarios, el sistema no logra el procesamiento previsto, con lo que se genera la saturación y correspondiente paralización de las activi-

dades que debe despachar. Desde su aplicación, el 4 de octubre pasado, el software fue verificando problemas para dar soluciones a los expedientes que masivamente se iban presentando en las oficinas del Registro Público. La titular del ente, Lourdes González, señaló que todo el proceso de licitación y adjudicación del nuevo sistema informático correspondió (por disposición legal) a la

IRÁ DE COLÓN A CERRO LAMBARÉ

máxima instancia judicial. Y que la oficina a su cargo no tiene participación en el proceso licitatorio y de concesiones. Problemas para comprar o vender inmuebles, vehículos, concretar transferencias de bienes, herencias, ejecutar o dar garantías de crédito son apenas una parte de los múltiples problemas que surgen por la falla del costoso software adquirido por la administración judicial.

FUNCIONARIOS PILLADOS

Rabona tras la resaca, investigan en la Corte Empleados del Poder Judicial, acusados de faltar a sus puestos. Funcionarios del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del quinto turno de Asunción están siendo investigados por denuncias de “rabona”, que los mismos habían aplicado el viernes pasado. Según la Superintendencia de la administración judicial,

PGN: segundo round

El intendente de Asunción y el ministro del MOPC señalaron que valorizará al Bañado Sur.

El Presupuesto General está ahora en territorio del Senado.

El intendente de Asunción Óscar “Nenecho” Rodríguez y el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) Arnoldo Wiens recorrieron ayer las obras de la Costanera Sur. Este es el último tramo de la avenida costera que se

de la gente”, resaltaron. El intendente de Asunción recordó además que solo una hora antes de renunciar al cargo para su postulación se realizaba la palada inicial. “Aprovechando la hermosa mañana, en compañía del ministro Arnoldo Wiens, realizamos un recorrido por la zona de obras de la Costanera Sur. Recordamos que solo 1 hora antes de mi renuncia como intendente realizábamos la palada inicial de esta obra que muy pronto será una realidad”, mencionó.

En la denuncia tomada por la Superintendencia se agrega foto de las oficinas vacías, tomadas el día viernes en horas de la mañana.

AHORA EN SENADO

Recorren obras de costanera extenderá, desde la avenida Colón hasta el cerro Lambaré. Rodríguez destacó que con esta obra de infraestructura se dará una nueva valorización al Bañado Sur, mejorando la calidad de vida para los pobladores de la zona, además de facilitar el tránsito en la capital del país. “Con este corredor se recuperará y valorizará la zona del Bañado Sur y además se facilitará el tránsito a la ciudadanía. Las zonas beneficiadas en principio serán entre Itá Enramada y Santa Librada, mejorando así la calidad de vida

existen indicios tras publicaciones en medios de comunicación y redes sociales que varios funcionarios habrían faltado a sus puestos de trabajo. Y que la “razón” invocada es que fueron al partido de la selección de fútbol y que, como habitualmente sucede, los “muchachos” declararon asueto de oficio el día siguiente.

El diputado del Partido Colorado Tadeo Rojas advirtió a la ciudadanía respecto a la intención de varios autores que buscan posicionarse políticamente impulsando falacias en torno al estudio en el Congreso Nacional del proyecto del Presupuesto General de la Nación para el 2022, específicamente en relación con los recursos destinados al Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). “Lastimosamente se está

utilizando este argumento para la manipulación, hemos sido muy claros en el propio informe que le dimos al ministro de Hacienda sobre la decisión de la Bicameral de Presupuesto, hemos aclarado con todas las letras que en ningún momento se cortó el presupuesto de los proyectos aprobados por el Consejo del FEEI”, mencionó el legislador. Incluso, el colorado cuestionó el capricho en torno a la insis-

tencia de afirmar que se terminó por recortar los Fondos para la Excelencia de la Educación e Investigación (FEEI). Agregó que existen autores y sectores dentro de la política que tienen el fin de congraciarse con la ciudadanía mediante dicha manipulación. “Ellos tienen un capricho en este tema y es probable incluso quienes están en el Consejo del FEEI no entienden o no manejan acabadamente la distribución de sus recursos en los programas que ellos mismos aprobaron”, indicó Rojas.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

CAMPAÑA CONTRA ANTIVACUNAS

Una millonaria inversión para empujar a la gente a vacunatorios Desde el Mitic anuncian una contraofensiva contra los antivacunas.

n el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) señalaron que la campaña para la vacunación contra el covid tendrá mayor agresividad a fin de contrarrestar las incursiones de antivacunas en las redes sociales. El titular del ente, Fernando

Saguier, señaló que a través de recursos proveídos por la petrolera estatal iniciarán una fuerte incursión en los medios para propiciar la concurrencia de más gente a los vacunatorios anticovid. “La comunicación es siempre necesaria y es siempre insuficiente, pero la campaña de comunicación llevada ade-

lante por el Ministerio de Salud es bastante contundente y completa”, respondió Saguier cuando le apuntaron hacia importantes segmentos de la población que aún no se inmunizaron. El mismo sostuvo que el plan a ponerse en marcha será “mas agresivo” y supondrá la inversión en espacios de medios de comunicación. “Son G. 5 mil millones que el Estado va a invertir en

ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA

un plazo de 90 días para insistir sobre tres ejes comunicacionales, vacunación a población adulta, vacunación a adolescentes e insistir en los cuidados para los próximos 3 meses”, refirió. Admitió que ya desde hace varios meses están en el Gobierno con la idea de emprender una campaña más efectiva que tenga más llegada de lo que hasta ahora se tuvo.

CASO INAMOVILIDAD

Hay desacuerdo sobre duración de ministros Para algunos, deben estar por 5 años y otros sostienen que una vez confirmados, permanecen hasta los 75 años. Los miembros de la Cámara Alta mantienen una disparidad de criterios sobre el tema de inamovilidad de los ministros de la Corte Suprema de Justicia que recientemente la Sala Constitucional dispuso. Para algunos senadores, los minis-

tros deben estar en su función por 5 años, mientras que otros sostienen que una vez confirmados en el cargo, permanecen hasta los 75 años. Según el senador liberal, Fernando Silva, los ministros deben durar en el cargo siempre por 5 años, pero que la Constitución establece que los que interpretan son los ministros de la Corte, por lo que debe aceptar la resolución de la citada sala. Mientras Hugo Richer, de Frente Guasu, dice que hay un enorme vacío, y que a su entender es sumamente criticable, por el lado de la ética y la corrupción.

TITULAR DE SINAFOCAL

No le permiten ingresar a la sede Justifican liberación de fondos Nuevo intendente solicitó documentos y eso generó resistencia de funcionarios de la administración saliente. “El sábado (pasado) nos apersonamos a la municipalidad y estaba todo cerrado. El encargado nos dijo que no van a abrir porque somos nuevos y pedimos muchos documentos, así de simple”, expresó en tono de denuncia el nuevo jefe comunal de este distrito, el liberal

William López. La insólita declaración del intendente ya juramentado como tal se dio durante una conversación con periodistas de la 780 AM, ocasión en la cual el político azul añadió, casi como “aclaración”, que no atacarán al Partido Colorado. “Yo soy de los que piensan que no vamos por el Partido Colorado, sino por quienes usan el movimiento para delinquir. La pregunta acá es: ¿Si yo no era electo, iba a seguir el circo? Las personas que estaban trabajando se servían del municipio”, añadió. Agregó que también se enteró

de la renuncia de 15 funcionarios municipales e insistió en que no le “dejaron ningún documento, sin dejar de mencionar que encontró como disponible en las arcas municipales la suma de G. 2.800.000. El intendente saliente, el colorado Felipe Saúl Cristaldo, el día del juramento de López como nuevo jefe comunal, recibió en el despacho del ejecutivo municipal al citado López, aunque el encuentro se dio en un ambiente tenso. Ahora, López afirmó que “un encargado” no les permitió acceder a la sede de la intendencia.

Mongelós afirma que recursos están blindados por la Ley 1657, artículo 7. El titular del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal) Alfredo Mongelós defendió la decisión de liberar los recursos de la institución en el Presupuesto General de la Nación 2022. Esto significa que ya no será supervisado por el Ministerio de Trabajo a la hora de usar el dinero. Unos diputados pidieron incluir al Sinafocal para que sus recursos sean autónomos. Esto puso en alerta a ciertos gremios porque son

fondos del aporte patronal que corren riesgos de ser malversados. El director aclaró que las cuentas del Ministerio de Trabajo, de Sinafocal y el SNPP son totalmente diferentes. Indicó que los recursos del ministerio provienen del Fondo 10, a diferencia del Sinafocal y el SNPP cuyos presupuestos provienen directamente del aporte patronal. Dijo que hubo un debate técnico desde hace 2 años para que la Unidad de Administra-

ción Financiera del SNNP y Sinafocal sean dependencias encargadas de administrar sus recursos, sin ser manejadas desde el Ministerio de Trabajo. Asegura que “los recursos del Sinafocal están blindados por la Ley 1657, en el Art. 7, donde dice en qué se pueda utilizar; si se usa en algo que no corresponde automáticamente va en contra de la ley”, afirma. Mongelós fue acusado a inicios del 2022, según una investigación de este medio, de supuestas millonarias transferencias de dinero a onegés y que beneficiaron a ciertos sindicatos de trabajadores.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

LA DEUDA HEREDADA Y LOS GRANDES PROYECTOS DEL NUEVO INTENDENTE

ANR retomó Concepción, 26 años después, ahora los desafíos E

l mismo indicó que el desafío de su administración se inicia con cancelar la millonaria deuda equivalente a G. 12.000 millones, aproximadamente, que fue contraída por la pasada gestión comunal. “En principio, la deuda supera los G. 12 mil millones, estamos viendo con el equipo jurídico y administrativo para saber la real situación de la deuda que queremos honrar a fin de año y más los compromisos que asumió la pasada administración, ese es el desafío gigante que tenemos”, indicó. En ese sentido, comentó que la deuda guarda relación con préstamos realizados y detalló que el objetivo es saldar la millonaria suma para finales del 2021. “Yo creo que la deuda va a ir incrementándose, pero ese monto sería

GENTILEZA

Luego de 26 años, el Partido Colorado recuperó la Intendencia de Concepción a través de la candidatura de “Berni” Villalba.

Con Villalba, la Asociación Nacional Republicana (ANR) recuperó la administración de la Municipalidad de Concepción luego de 26 años. un aproximado nada más”, refirió. CAMPAÑA DE RECAUDACIÓN Al respecto, comentó que impulsarán una campaña dirigida a los pobladores de la localidad con el fin de incentivar a que puedan ponerse al día con el pago de sus tributos. Agregó que la Municipalidad de Concepción recauda anualmente la suma de G. 30 mil millones. Villalba, en comunicación con La Nación, hizo hincapié en el estado de abandono que dejó la pasada gestión en la municipalidad. “Tenemos ahora

un parque automotor inexistente, con una gran deuda y sin recursos dentro de la municipalidad y estamos trabajando para poder generar los recursos suficientes para que la municipalidad pueda dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía y el desafío gigante es que ya estamos a fin de año y queremos cambiar la cara de Concepción”, mencionó. POLO ECONÓMICO DEL PARAGUAY El mismo dijo que ya se encuentra en contacto con las autoridades del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) con el

Bernardo “Berni” Villalba asumió el cargo de intendente de Concepción, el 9 de noviembre pasado. fin de impulsar obras viales como los asfaltos, y el principal objetivo será promover el proyecto de la costanera a largo plazo debido a que primero será necesaria la aprobación del Congreso Nacional, del Ejecutivo y posterior llamado a licitaciones. “Eso, un proyecto gigante,

es el sueño concepcionero. Queremos aprovechar el majestuoso río Paraguay y eso va a potenciar la economía distrital y reconectar de una manera gigantesca atendiendo las grandes empresas como Cecon y Paracel que están instaladas en el Norte. Queremos convertirnos para la próxima década en el polo

económico del Paraguay”, manifestó. Luego de 26 años, el Partido Colorado recuperó la Intendencia de Concepción de manos de la oposición. Finalmente, Villalba reiteró que su trabajo será impulsar un proceso de reforma en la municipalidad.

CAMBIO CLIMÁTICO EN CUMBRE INTERNACIONAL

Habló que desde el Poder Legislativo se articularon leyes ambientales específicas.

dos, reducción del uso de bolsas plásticas, entre otras normativas.

El diputado Pastor Soria representó a Paraguay en la 26ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), en la ciudad de Glasgow, Escocia. Destacó que desde el Congreso Nacional fueron impulsados varios proyectos de leyes para contribuir con el cuidado del medio ambiente. El parlamentario participó de la cumbre como presidente de la Comisión de Ecología,

Se refirió a las declaraciones del Congreso, como los pedidos de informes y coordinación de acciones a nivel interinstitucional, a fin de contribuir con el cuidado del medioambiente en todos sus ámbitos. Además del diputado Pastor Soria, participó de la cumbre internacional el titular del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible Ariel Oviedo, donde el principal fin es limitar el aumento de la temperatura

Recursos Naturales y Medio Ambiente y como miembro de la Comisión Nacional de Defensa de los Recursos Naturales (Conaderna), que a su vez forma parte de la Comisión Nacional de Cambio Climático de Paraguay. El diputado habló que desde el Poder Legislativo se articularon leyes ambientales específicas, citando como ejemplo la ley de calidad del aire, deforestación cero, protección de cauces hídricos, residuos sóli-

del planeta en 1,5º centígrados, conforme el Acuerdo de París, suscrito por Paraguay en el 2015 y ratificado en el 2017, así como otros instrumentos jurídicos internacionales firmados antes y después del mencionado acuerdo. La cumbre abre el espacio para la presentación de necesidades nacionales en lo que refiere a temas de adaptación y mitigación climática, además de dialogar con los diferentes mecanismos financieros de la convención para movilizar recursos para la construcción de la resiliencia en Paraguay, así

GENTILEZA

Diputado habla de proyectos impulsados desde el Congreso

El diputado Pastor Soria y el ministro del Ambiente y Desarrollo Sostenible Ariel Oviedo participaron del evento. como para identificar potenciales acciones conjuntas con

cooperantes y socios estratégicos.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

EX JUEZ BOGARÍN Y LA JUSTICIA

“Lo que duele es la injerencia política en muchos casos” La elección de un político como ministro de la Corte sigue desatando críticas.

x juez y ex candidato a ministro de la Corte, Jorge Bogarín González, afirmó que ahora existe más posibilidad de que la política tenga mayor influencia en las decisiones judiciales. Indicó que la presencia de un miembro de la clase política en la alta magistratura será un elemento que puede empujar a ello. “No es una cuestión contra Víctor Ríos, sí es un llamado de atención sobre la posibilidad de una mayor injerencia política en los fallos de la Corte Suprema de Justicia, en la máxima instancia judicial de nuestro país”, expresó Bogarín González. El profesional del derecho

significó que el ideal para el cargo de ministro de la Corte es el de un jurista que tenga independencia de los factores que tuercen las decisiones a favor de intereses sectoriales. “Lo que es muy criticable, lo que nos duele a todos es la excesiva injerencia política en las decisiones en muchos de casos… Tenemos que buscar soluciones entre todos, los mismos órganos contralores de los ministros de Corte son las mismas personas que los han elegido y se han minado con esas cuestiones políticas”, apuntó. Bogarín González significó que, no obstante, los esfuerzos por dotar a la alta magistratura de inde-

Jorge Bogarín González. pendencia total de poderes extrajudiciales, aún no se ha llegado a ese nivel de expectativa. “Yo pienso que todavía no tenemos Poder Judicial independiente, serio y predecible, libre e independiente, con lo cual soñamos”, recalcó Bogarín González. Respecto a la inamovilidad que declararon sobre los

ministros de Corte, subrayó que no es razonable la autoasignación de inamovibles que se impusieron. Lo que no me parece es que ellos mismos se estén declarando la inamovilidad permanente en el cargo. Creo que como son parte interesada se hubiesen apartado y se hubiesen dictado esas decisiones a través de otros magistrados”, enfatizó.

DESPACHARÁN A DIPUTADOS

El último tramo para intervenir o no Central El proceso sobre intervención de administración del “Número 2”, en fase decisiva. El pedido de intervención de la Gobernación del departamento Central llegó al despacho del presidente Mario Abdo Benítez. Y de acuerdo a la información proveída en la sede gubernativa, el mismo dará curso el lunes próximo, remitiendo a la Cámara de

Diputados, en donde deberán abordarlo para admitir o rechazar la petición originada en la Junta Departamental de dicho distrito. Conforme se maneja en el ámbito del Legislativo, la definición de la intervención, o no, no sobrepasará los 15 días, desde la fecha de su recepción en la Cámara Baja. Con el procedimiento de rigor se va completando el círculo procesal que envuelve al gobernador Hugo Javier González y a otras

14 personas, por el presunto delito de lesión de confianza, falsificación de uso público y asociación criminal. La acusación fiscal sostiene que los mismos habrían malversado 1 millón de dólares que debían ser destinados para inversiones de contingencia ante la pandemia de covid-19. González en conversación con periodistas señaló que no renunciará a la jefatura de la Gobernación y que está en condiciones de demostrar que no ha come-

Hugo Javier González. tido delito alguno que le atribuye el Ministerio Público.

DOS CONDENADOS

El viejo negocio de los combustibles en Policía Un policía y su pareja fueron condenados por robo en la institución policial. En torno al negociado con combustible de la Policía Nacional ayer fue condenado Roberto Osorio a ocho años de cárcel. El mismo deberá cumplir su

pena en la Agrupación Especializada en el tiempo que le impuso el Tribunal de Sentencia por enriquecimiento ilícito. La Fiscalía probó en juicio su

participación en el escándalo de los cumbustibles. En el mismo expediente, su esposa Ada Liz da Rosa fue condenada a cumplir cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad por lavado de dinero.

Los fiscales Luis Piñánez y Natalia Fúster fueron los acusadores en este juicio y lograron imponer sus argumentos y, por ende, la aplicación de la condena solicitada por la Fiscalía por hechos punibles probados en juicio, el de enriquecimiento ilícito y lavado de dinero.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

Debe acabarse con la corrupción

n varios tramos, principalmente en la pandemia, hubo fuertes alusiones a la corrupción en esta gestión. Mientras el país se deprime en medio de la miseria, el desempleo, la inseguridad, el abandono de los sectores populares, sin planificación sanitaria ni estrategia educativa, los rostros más visibles de este gobierno siguen abusando del poder público para satisfacer sus insaciables apetitos de bienes materiales y sus descontroladas concupiscencias. El manto de la impunidad ya no los cubrirá por mucho tiempo. Cuando esta torre sin cimiento intelectual ni ético empiece a desmoronarse no habrá guarida donde puedan esconderse del repudio ciudadano. Con ese estigma vivirán el resto de sus días. Estos consuetudinarios perpetradores contra la cosa pública han sido permanentemente cuestionados y denunciados documentadamente a través de los medios de comunicación –nosotros hemos realizado varias campañas– sin que el señor Abdo Benítez se inmute, convencido, quizás, de que es cierta la afirmación de que “somos un pueblo de cretinos” o que “tenemos memoria frágil” para olvidar fácilmente el comportamiento desviado de quienes ocupan un papel protagónico en la estructura estatal. Y como explican algunos estudios sobre este tema que agobia a nuestras sociedades, estos funcionarios públicos corruptos ni siquiera se sienten culpables. Es tal el cinismo y la hipocresía que los dominan que se justifican a sí mismos en sus actos ilícitos, ilegales e ilegítimos. Se extraviaron de toda noción de lo correcto. Perdieron la visión de los límites que separan el bien del mal. El reflejo de estas actitudes podemos encontrar en cualquier diccionario: Mienten desvergonzadamente para defender sus prácticas censurables y fingen cualidades, sentimientos, opinión o virtud que no tienen. Con sus hechos desmienten todo cuanto dicen. Y desde esos escenarios que les conceden la tarima pública se transforman en cuestionadores de la vida, la conducta y la trayectoria de sus adversarios cuando ni siquiera pueden levantar la pesada herencia de latrocinio que cargan sobre sus espaldas. A diferencia de los que sostienen que las instituciones son las que corrompen a los hombres, son estos hombres los que vinieron a corromper aún más nuestras deterioradas y débiles instituciones. Han transportado sus disipadas vidas privadas al ámbito público. Situación que, tarde o temprano, les pasará la factura. Debemos aprender de lo que

ocurre en el mundo: muchos políticos, algunos, incluso, muy prometedores, tuvieron que renunciar a sus aspiraciones o cargos a raíz de escándalos que salpicaron sus intimidades. Sin embargo, somos todavía una sociedad condescendiente en este aspecto, porque la desastrosa vida privada de Fernando Lugo de su época de obispo le hubiera costado un juicio político en los lugares civilizados de este planeta. Decimos todavía, porque cada vez es más agudo el ojo escrutador de la opinión pública sobre la conducta privada de los gobernantes. Seríamos desleales con nuestra prédica de la verdad si aseguramos que la corrupción nació con este gobierno. Pero es en esta administración que empezó desde el primer día en que asumieron sus cargos personas sospechadas y denunciadas por corrupción. Es en esta administración que perdieron toda compostura como en ese intento de robo al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en plena pandemia. Una tentativa de asalto a las arcas del Tesoro que solo fue detenida por la denuncia de unos pocos diputados y la firme posición de nuestro diario. No pueden hablar de compromiso con la República quienes fueron autorizadores y ejecutores de licitaciones dirigidas para favorecer a una “superproveedora” del Estado – ligada a familias en el poder– y algunas de cuyas obras, según la propia Contraloría General, están sobrefacturadas. “La corrupción es un comportamiento antiguo, afirma el que fuera procurador general de Francia, Pierre Truche, pero objeto de una práctica tolerada en las altas esferas y por la opinión pública. Hemos entrado en un período en donde este comportamiento, antes tolerado, ya no lo es más”. Tenemos que lamentar que un sector del periodismo siga siendo tan complaciente con quienes llevan a nuestro país al descalabro por el camino de la corrupción, la mediocridad, la indiferencia con el sufrimiento de los más pobres, la prepotencia, su guiño a la inmoralidad y la anarquía. Pero, coincidimos con el desaparecido magistrado francés: la opinión ciudadana tolera cada vez menos a quienes usan sus cargos para satisfacer sus avaricias. Para quienes hoy se creen intocables en el poder, recordemos lo que nos decía de Roma un extraordinario pensador paraguayo: “Su principal enemigo no fue ninguna de las naciones adversarias a las que tenía sometidas… Pereció carcomida por un enemigo invisible: la corrupción de las costumbres, el lujo, la pérdida del espíritu de trabajo y de sacrificio, el debilitamiento del patriotismo, la indisciplina y la venalidad”. Nada más que agregar.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

COMENTARIO

La dupla del fracaso JORGE TORRES ROMERO Columnista

na persona que recurre a la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis) para conseguir una prótesis debe aguardar hasta tres meses en lista de espera y luego arrancar el proceso. Mariela Ramírez es la ministra que está al frente de la institución, ella nos confirmó que actualmente tienen en lista de espera a unas 1.400 personas, supuestamente toda esta cantidad se juntó por la pandemia. Sin embargo, la mujer, quien es esposa de un diputado colorado oficialista, Hugo Ibarra, ambos seguidores del proyecto de Hugo Velázquez para la presidencia, todo el tiempo, según los funcionarios se encuentra haciendo campaña política dejando de lado su prioridad al frente de una institución tan sensible. Familiares de una mujer de 72 años internada en el IPS-Ingavi por un cuadro de neumonía grave, no es covid, deben gastar G. 500 mil en promedio por día, en la farmacia del hospital le sellan el recetario con la inscripción “sin existencia”. Ni sueros tienen en el IPS y los asegurados deben pagar de su bolsillo. Una de las hijas de la señora contó que le pidieron a su madre internada un estudio llamado fibroendoscopía, como el hospital no contaba con ese servicio tuvieron que llamar a un neumólogo para que lo haga, quien les facturó otros G. 500 mil. No solo suero falta en el IPS, varios otros medicamentos, te sellan la receta en la farmacia con el “sin existencia” y el asegurado o sus familiares deben salir corriendo a conseguir el remedio. Contraba ndo siempre hubo, la situación f luctuante de la moneda en la Argentina se dio siempre, la historia del dólar blue no es ninguna novedad. Pero, nunca hubo estos niveles de desidia y desinterés por parte de las autoridades en combatir el f lagelo. Tal es el caso que hasta camiones refrigerados con carne llegan hasta la capital en contrabando desde el vecino país, prác-

ticamente no existe rubro que se salve del impacto que esto genera en las industrias, en el empleo, en las recaudaciones impositivas. Ayer, frente al edificio del Departamento de Identificaciones, había cuatro cuadras de filas de personas aguardando turno para gestionar cédulas y pasaportes. Desde marzo de este año, el Ministerio del Interior tiene listo el sistema de implementación de los documentos electrónicos, licitado en el 2017, y que, por desidia, o complicidad para seguir licitando insumos con el sistema viejo que deja buenos dividendos a los gestores, no se pone en marcha el sistema que en 1 hora entrega el documento a los solicitantes con lo que se evitarán las largas colas. Da la sensación de que este gobierno se empeña en liquidarle a la gente. Mientras todo esto sucede, los principales referentes de este gobierno, desde el Presidente, el Vicepresidente, los ministros y demás altos funcionarios están politiqueando. Armando equipos para consolidar la candidatura de Velázquez y seguir jodiéndole a la gente por varios años más. Basta de estos mediocres y corruptos. Lo peor es que este equipo conquista el poder con el engañoso eslogan “de la gente” y una vez que conquistaron el poder lo que menos les importó fue la gente. En Salud por la pandemia se pudo evitar la muerte de 10 mil compatriotas, pero estos tipos no se ocuparon en serio y no consiguieron las vacunas a tiempo. Se pasaron armando licitaciones direccionadas para beneficiar a clanes y hacerse ricos. Se pasaron poniendo en cargos claves a improvisados, perdimos 3 años en Educación con el figureti de Eduardo Petta, quien tuvo a toda la comunidad educativa encima. ¿Con qué cara este gobierno sale a hacer campaña política y a pedir acompañar un proyecto que ha fracasado? Marito es Velázquez y Velázquez es Marito. La dupla del fracaso, la corrupción y la mediocridad. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Erradicar la venta informal en las calles LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

l contrabando parece ser el tema en boca de todos en los últimos tiempos. Esto se da porque como es ya sabido, cuando uno de nuestros vecinos se encuentra con una economía deprimida, inmediatamente lo sufrimos desde acá con el ingreso masivo de productos, ya sean de consumo o de higiene en su mayoría. Estos productos, al tener un tipo de cambio favorable para el importador informal, quedan en una ventaja tan favorable que el riesgo de traer mercadería de manera irregular es aún así interesante. Por otro lado, tenemos a los grandes afectados en nuestro país, donde esta informalidad está casi como que aceptada y forma parte de nuestra rutina diaria el verlos vender mercadería en las veredas de nuestra ciudad capital inclusive. Está demás decir que es un sin sentido que en las propias narices de los ministerios públicos podemos encontrar una venta informal de productos, donde no cumplen con los mínimos requisitos de higiene, trazabilidad, ni siquiera de registros necesarios para poder realizar dicha actividad económica. Este simple hecho es tan fuerte que habla más fuerte y claro que los discursos políticos, restando

autoridad a cualquier órgano del Estado que quiera imponer respeto. Ante toda esta situación en la que uno los ve en plena calle, por años y años en exactamente en las mismas esquinas, sin ser interrumpidos por nadie. Por otro lado, al mismo tiempo los comerciantes formales tienen constantemente más requisitos, más tasas, más impuestos, haciendo que la brecha entre

el informal y el formal se haga aún mayor. ¿Cómo pensamos que este flagelo del comercio va a mermar si cada vez tienen más incentivos para no hacerlo? Debemos, como sociedad civil en conjunto, y con las fuerzas públicas, erradicar la naturalización de la venta informal de productos en la calle. Los jóvenes de hoy no deberían incorporar en su cultura cotidiana el hecho

de ver este fenómeno como algo ya dado en su entorno, sino muy por el contrario que sea una rareza. Desde el momento que no formen parte de nuestra cotidianidad, podremos ir sacando de nuestra cultura que está tácitamente permitido. Con este cambio necesario se dará mayor fortaleza a las instituciones públicas y mejor credibilidad en el momento de hacer planes de lucha frontal contra el contrabando.

blece prioridades que están lejos de la violencia, la mezquindad y la arrogancia. El mundo social tiene en cada habitante a un

representante. Los lazos pueden extenderse cuando cada uno decide que así sea. Es una gran misión que necesita de todos.

La cultura del encuentro MARCELO PEDROZA Psicólogo y magíster en Educación mpedroza20@hotmail.com

ay encuentros que estimulan el deseo de vivir. Son los que animan a la convivencia respetuosa y constructiva. Es que somos capaces de realizar todo lo que en ellos fluya como propósito. Además, desde los mismos se crea un ambiente valioso y motivante. Es indudable el efecto del trato que admira, se puede comprobar constantemente, basta proponérselo vivir y así sucederá. El ser humano funda sus afectos a través de las relaciones armoniosas. Son las inspiradoras de las hazañas invisibles para los ojos de quienes no han podido asistir a las reuniones que han forjado su nacimiento. Cuando se reúnen esas visiones que se atreven a imaginar los eventos que aún no existen en el plano material, se transforma el acto de creer. La confluencia de los valores puede generar un conglomerado social pujante y generoso. Es el paso de la vida el que agradece la voluntad de abrirle horizontes a quienes están en el camino. La apertura hacia el otro trae satisfacciones intangibles y memorables. Es el mundo del legado cotidiano, el que se siembra dando las ganas de ser a través del hacer. Es lo que entona las razones

para arriesgar, para ir por lo que se quiere. En esa dación surgen inolvidables momentos, son los que aproximan las virtudes que cada uno lleva consigo y las hace fluir para volver a ser compartidas. Se localizan los ideales donde están aquellos que convergen en el amor. En la bandera de la admiración del instante, los vientos confluyen y cargan sus ímpetus para volver a expandirse. Aciertan las voces que se entienden en el práctico criterio de acompañar a los sueños que se construyen con el tiempo. No se pueden dejar solos. Tienen que hallarse junto a los demás. Es la fuerza del entorno una aliada vital para cultivar las energías que yacen en quien quiere superarse. Las múltiples edades favorecen las posibilidades de aprender. Unos de otros y desde sus experiencias vitales transmitir lo que creen y lo que anhelan; es la pluralidad la que distingue a las sociedades. En sus matices hay brillantes mentes que aportan y lo podrán seguir haciendo. Las comunes vitalidades se fortalecen en las coincidencias y se renuevan abiertamente al aceptar las diversidades. ¿Qué encuentros sociales generamos?, ¿qué aportamos en los mismos?, ¿cómo vivimos el tiempo que compartimos espacios comunitarios? La cultura del encuentro esta-

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

GANADORES RECIBIERON SU PREMIO TRAS UNA DESCOLLANTE DEMOSTRACIÓN

Por las destrezas de Guayabera de Sofía, el jinete Darío Martínez quedó en tercer puesto con su compañera, con 30,45 puntos. El animal que conquistó el tercer lugar

Y el cuarto puesto, con un premio de US$ 500, quedó en poder de Gervasio de Sofía, un equino macho de cuatro años, hijo de Malcriado, y su abuelo materno es Lunanco Jardinero, que logró 26,14 puntos, de la mano del jinete Burky.

Los ganadores de la competencia de doma, realizada el viernes 12, se alzaron con premios desde US$ 500 hasta US$ 4.000.

“ALTÍSIMO NIVEL” De exitoso fue calificado el concurso ecuestre, que aglutinó a varias familias de colonos de la zona del Chaco, quienes estuvieron como espectadores apreciando y apoyando con espíritu competitivo a jinetes y caballos. Así lo señaló el presidente del Grupo Cartes, Horacio Cartes, quien evidenció su satisfacción en cuanto a la realización de las competencias, por la calidad de la platea, la gente que acompaña y el trabajo de los hacendados, a más de lo que representa en términos

En este tercer año del Concurso Criollo, Sofía Cartes, directora de la Ganadera Sofía, manifestó que mejoró bastante la presentación de los caballos, pues se notaron muy bien preparados, bien tusados, con el pelo bien cortado, con lo que se pudo evidenciar que el nivel de preparación

de desarrollo para la actividad ganadera. “Vimos una competencia de altísimo nivel y el reglamento permite traer gente de afuera como estuvo partici-

pando hoy un brasileño que eleva la vara, pero también la gente del Chaco está muy bien preparada en este deporte tan sano, que es el mundo de ellos, y yo me declaré fans de ellos”, expresó Cartes.

CARLOS JURI

es superior al primer año. “Vemos que mejoró mucho la presentación de los caballos, eso nos sorprendió muchísimo por lo bien preparados que están y que mejoraron muchísimo los propietarios en todos los cuidados para traer un animal lindo”, expresó. La ganadera explicó que la motivación principal para ellos es la promoción de la raza criolla en el Chaco para que los pobladores conozcan las bondades como la resistencia, porque es apta para distancias largas y se vuelve

Los destacados en competencia de lazo

Caballo y jinete parecen suspendidos en el aire durante la magnífica justa de lazo.

Sofía: “Nos sorprendió muchísimo” La ganadera resaltó el esmero que tuvieron los concursantes en la presentación y el nivel alcanzado.

Un espectáculo del más alto nivel brindaron tanto jinetes como caballos criollos.

JORGE ROMERO

El segundo lugar fue para el criollo Gaspar de Sofía, RP N° 274, un macho de casi cuatro años, hijo de Sofía Amañado, su abuelo materno es Nilahue Ocurrente, y el jinete es Antonio Ramírez, quien se alzó con los US$ 1.500, al lograr 30,75 puntos.

es una hembra de cuatro años, su linaje; hija de Oro en Polvo y cuyos abuelos maternos son Agua de los Campos y Maquena Flaite. El premio al tercer lugar es de US$ 1.000.

JORGE ROMERO

l Concurso Criollo, organizado por las ganaderas Sofía y Chajha, premió ayer luego de culminar la competencia de lazo, a los cuatro primeros puestos en la doma, realizada el viernes 12. El primer puesto en la doma se llevó Garfio de Chajha, RP N° 352, un macho de cuatro años, hijo de Malcriado, y su abuelo materno es Perdido Rumbeado, y el jinete que lo montó fue Benni Toews, quien se alzó con los US$ 3.000 tras lograr 33,62 puntos en las pruebas de doma.

CARLOS JURI

La entrega de los cheques simbólicos estuvo a cargo del presidente del Grupo Cartes, Horacio Cartes, y de los directivos y miembros de la organización.

JORGE ROMERO

Concurso Criollo 2021, calificado como todo un éxito en el Chaco

ideal para la zona en especial. “El caballo criollo es el mejor aliado para el trabajo, para correr varios kilómetros por-

La directora de la ganadera, Sofía Cartes, destacó que el nivel de preparación de los participantes fue superior al del primer año.

que tiene mucha resistencia. Y se nota que se pusieron las pilas porque están más competitivos los participantes”, resaltó.

Hasta el caballo criollo se acercó para recibir el cheque de US$ 4.000.

El primer puesto fue para Guiso de Chajha, un padrillo hijo de Charque Malcriado. De la entrega de premios se encargó el presidente del Grupo Cartes, Horacio Cartes, quien participó de ambas jornadas deportivas. El primer puesto fue para Guiso de Chajha, un padrillo hijo de Charque Malcriado; campeón del Gran Premio de Palermo 2008 (Argentina), propiedad de Harry Barthel, con el jinete brasileño

Chiquinho, y se alzó con el mayor premio del concurso, US$ 4.000. En segundo puesto quedó Gaspar de Sofía, un macho de casi cuatro años, también propiedad de Harry Barthel, montado por Chiquinho, acumulando US$ 2.000 más. En tercer lugar quedó Gaucho de Sofía, un macho de cuatro años, propiedad del Dr. Darío Sotomayor que ganó US$ 1.500, mientras que el cuarto se llevó el equino Garfio de Chajha (primer puesto en doma), propiedad de Benni Toews, quien acumuló otros US$ 500 más.

REPORTE MENSUAL DE FOCUSECONOMICS

Por riesgos, vuelven a recortar la proyección económica paraguaya

La economía se expandirá un 3,6% en el 2022, que es 0,2 puntos porcentuales menos que la estimación del mes pasado, y un 3,9% en el 2023.

aconsultorainternacional FocusEconomics, en su reporte mensual Latin Focus, volvió a recortar la proyección económica de Paraguay en este mes de noviembre, argumentando que existen riesgos que presionan a la baja pese a los datos positivos registrados recientemente. Según indicaron los analistas, se proyecta que la economía paraguaya se recuperará con fuerza este año antes de que el crecimiento se enfríe ligeramente en el 2022 sobre una

base de comparación menos favorable. Dicho esto, las expansiones saludables en el consumo privado, la inversión fija y las exportaciones seguirán respaldando la actividad el próximo año, menciona el informe. FACTORES NEGATIVOS “La creciente deuda externa, la incertidumbre constante sobre la pandemia y los fenómenos meteorológicos extremos plantean riesgos a la baja. Los panelistas de FocusEconomics prevén que la economía se expandirá un 3,6% en el 2022, que es 0,2 puntos porcentuales menos que la estimación del mes pasado, y un 3,9% en el 2023”, especifica Latin Focus. A continuación, el informe económico expresa que la recuperación probablemente se mantuvo sólida; sin embargo, se relajó algo en el tercer trimestre: tanto la actividad económica como el crédito a los hogares se expandieron a ritmos más suaves en

Postura de mantener a raya al covid-19

Paraguay logra mantener las tasas diarias de infección en sus niveles más bajos desde el inicio de la pandemia. En cuanto a la crisis de salud, el informe económico también se refiere al aspecto sanitario y da cuenta de que Paraguay ha logrado recientemente mantener las tasas diarias de infección por covid-19 en sus niveles más bajos desde el inicio de la pandemia, lo que, junto con un repunte en el lanzamiento de la vacuna, permitió a las autoridades terminar con el toque de queda a mediados de octubre y mantener solo restricciones domésticas leves, lo que es un buen augurio para la actividad que se avecina, especifican. En tanto que en Paraguay se

superaron las 16.278 víctimas fatales a causa de la pandemia, en otros países se registran nuevos rebrotes a pesar de la vacunación a la población y se valen de una tercera dosis en contraste a los que aún se niegan a recibir los biológicos. El gobierno paraguayo cerró un nuevo acuerdo comercial con Chile a fines de octubre, mientras que las recientes conversaciones bilaterales con Argentina han llevado a la reapertura gradual de las fronteras terrestres y a un acuerdo sobre la necesidad de revisar los aranceles externos comunes del Mercosur.

promedio en términos anuales en julio-agosto que en el segundo trimestre.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Se proyecta que la economía se recuperará con fuerza este año, antes de que el crecimiento se enfríe ligeramente en el 2022 sobre una base de comparación menos favorable.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA CONJUGA LA NUEVA INFRAESTRUCTURA

Enex inaugurará la estación de servicio más moderna del país P

ara el próximo mes de diciembre, Enex dará un importante salto de calidad dentro del rubro del mercado de estaciones de servicio, inaugurando un local de 4.000 metros cuadrados de extensión, cuya infraestructura, tecnología y servicios no tienen precedentes en el Paraguay. La seguridad dentro de la estación cumplirá con los más altos estándares requeridos y tendrá elementos exclusivos e importados. Nicolás Herrera, gerente de Planificación Comercial y Nuevos Proyectos de Enex, anticipó que la moderna infraestructura se erigirá en la avenida Mariscal López y Brasilia. Contará con una tienda de la firma Upa! con una importante dimensión, que abarcará 400 metros cuadrados, donde los clientes podrán encontrar una gran variedad de productos gourmet para consumir dentro de un espacio cómodo y confortable. A su vez, tendrá a disposición el servicio de auto Upa!, donde los conductores podrán

GENTILEZA

La idea fue transformar el lugar en una obra arquitectónica que nunca antes se ha visto en el país.

realizar compras de distintos productos desde su vehículo. “La tienda Upa! contará con una terraza que ofrecerá una gran vista al paisaje asunceno. La infraestructura está enfocada en agilizar el tránsito y flujo dentro de la estación. El diseño busca integrar elementos naturales donde se podrá visualizar una importante cantidad de árboles en los alrededores, que a su vez se integrarán dentro de la estación. La idea fue transformar la estación de servicios en una obra arquitectónica que nunca antes se ha visto en el país”, resaltó el gerente de planificación comercial. También adelantó que para noviembre se tiene prevista la inauguración de dos estaciones de servicios, una en la ciudad de San Lorenzo y la otra en San Antonio. Días previos se estará informando sobre promociones que ofrecerá la empresa, contarán con un plan de apertura que buscará ofrecer grandes ventajas a los clientes en cuanto

La firma realizará en diciembre la apertura de un local que contará con una innovadora infraestructura y con tecnología de vanguardia, que aportará seguridad y la creación de fuentes de trabajo. a precio y calidad. PUESTOS LABORALES Y EXPANSIÓN Tras dos años de haber arribado al país y cerrado un gran acuerdo comercial, Enex sigue en su gran proceso de expansión y desarrollo dentro del mercado paraguayo.

La empresa nació de la unión del importante consorcio chileno Luksic y de la empresa Gasur, propiedad del Grupo Cartes. Actualmente cuentan con un total de 16 estaciones de servicios distribuidas por todo el Paraguay y con 8 locales más en proceso de construcción.

Desde la firma proyectan a futuro la inauguración de 40 estaciones más. La firma, a través de sus 16 estaciones funcionales, ha generado un total de 350 puestos laborales para la mano de obra paraguaya. La nueva tienda a ser inaugurada generará oportunidades para

30 personas que se sumarán y formarán parte de la familia Enex. Con las proyecciones a futuro inmediato que tiene la empresa, seguirán ofreciendo un importante número de vacancias laborales debido que para el 2022 la firma avizora seguir afianzándose de manera importante dentro del territorio paraguayo.

EMBATE DEL DÓLAR SOBRE LAS DIVISAS DE LA REGIÓN

La diferencia de las cotizaciones con los países vecinos resta competitividad a Paraguay y fomenta el contrabando.

En los últimos 7 días de la semana, el dólar permaneció con una cotización “estable” en el mercado paraguayo, especialmente para el sector minorista, a raíz de las intervenciones diarias del Banco Central del Paraguay (BCP). Con ese resultado, según el análisis semanal de Basa Capital, en su comentario, resalta que el guaraní sigue siendo la moneda más fortalecida ante el dólar en la región. Esta situación, según los analistas de la entidad, acrecienta la situación de ingreso de mercaderías ilegales desde

GENTILEZA

El guaraní sigue siendo la moneda más fortalecida las fronteras, a raíz de la diferencia cambiaria existente. “El guaraní sigue siendo la moneda más fortalecida de la región, hecho que estimula el contrabando”, enfatiza el documento de Basa Capital. En ese sentido, remarca que el BCP logró hacer retroceder el tipo de cambio por debajo de los 6.880 guaraníes. La demanda persiste por parte de los distintos actores de la economía, que siguen viendo al dólar debilitado en un contexto regional completamente distinto y aprovechan esta

El guaraní sigue muy fortalecido con relación al real y el peso argentino. situación, agrega. “Ubicamos soportes o pisos en 6.800 y 6.700 guaraníes; mien-

trasquelasresistenciasotechos situamosen6.950y7.000guaraníes para el corto plazo”, añade la entidad en su comunicado.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROCHILE PARAGUAY

Carlos Brunel se despide tras cinco exitosos años de gestión

GENTILEZA

Posicionó a Paraguay del puesto 90 al 18 como socio comercial de Chile a nivel mundial.

Carlos Brunel.

on más de US$ 1.300 millones de intercambio comercial entre Chile y Paraguay en el 2020, Carlos Brunel, el director de ProChile en Paraguay, regresa a su nación tras completar un exitoso ciclo de trabajo, consiguiendo estrechar vínculos comerciales, acuerdos bilaterales y posicionar a Paraguay del puesto 90 al 18 como socio comercial de Chile a nivel mundial. Los primeros años, desde la apertura de la oficina de ProChile en el 2015, estuvieron marcados por importantes tasas de crecimiento de la economía paraguaya y se caracterizaron por el constante arribo de misiones comerciales, que luego, por la pandemia, pasaron a ser virtuales. Según Carlos Brunel, el Primer Encuentro Empresarial Paraguay Chile 2019 fue el evento con la mayor delegación de visitantes, congregando en Asunción a autoridades y a más de cien compañías chilenas y paraguayas con una proyección de negocios de US$ 2.000.000. “Como primera tarea, nos tocó desarrollar esta oficina, contratar capital humano y entrenarlos en comercio internacional. Fue un proceso de adaptación con visión a largo plazo. Asimismo, creamos un clima propicio para que empresarios chilenos y paraguayos puedan hacer negocios, generando empatía y confianza”, expresó.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS RANKING DE LA CAP 2021

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

PARAGUAY TRADE FAIRS

Logran exitosa nueva edición de Expo Negocios

Los más de 50 años en el mercado le han permitido entender las necesidades de los clientes, indicaron.

El objetivo fue la actualización de las herramientas y prácticas más recientes del mundo de los negocios.

oyotoshi es una de las marcas más queridas en el Paraguay no solo por la calidad de sus productos, sino también por la capacidad que tiene en desarrollar campañas publicitarias que hacen la diferencia y que permiten a los consumidores adoptar a Toyota entre sus principales recuerdos. Además, se trata de un emblema que emplea a cientos de profesionales paraguayos y que constantemente está trabajando en la evolución de sus recursos humanos, sin olvidar su responsabilidad en el aspecto social y contributivo. Estas y muchas razones más hacen que Toyotoshi sea el campeón entre los emblemas automotrices en el ranking de marcas que elabora todos los años la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) y que en este 2021 volvió a recibir dicha distinción, que es una decisión del público y consagró ese lazo “indestructible” con el cliente. “Lograr este reconocimiento nuevamente nos genera alegría y satisfacción. La compa-

CHRISTIAN MEZA

GENTILEZA

CHRISTIAN MEZA

Lazo “indestructible” con el cliente logró Toyotoshi

Patricia Toyotoshi, directora del Grupo Toyotoshi y presidenta de la CAP, recibió el premio para la marca.

Fernando Ojeda, brand manager de Toyotoshi. ñía, como grupo, tiene valores que están muy fuertemente instaurados como el espíritu de superación y la innovación que son el combustible que nos alimenta a seguir mejorando y trabajando por la satisfacción de nuestros clientes”, destacó Fernando Ojeda, brand manager de Toyotoshi. Resaltó que Toyotoshi SA lleva más de 50 años en el mercado y dicho tiempo ha permitido entender las necesidades de los clientes. Agregó: “Si bien mantenerse en el primer lugar es un gran logro, al mismo tiempo es un gran desafío, ya que nos exige constantemente buscar nue-

vas maneras de hacer las cosas y nuevas maneras de llegar al público. Sabemos los valores de la marca y de la empresa, nuestra guía es clara, ‘poner siempre al cliente en primer lugar’”. EN PRIMER LUGAR “Conforme va pasando el tiempo, las necesidades e intereses de nuestros consumidores cambian, por lo que para mantenernos como líderes en el segmento, trabajamos siempre para adelantarnos a los cambios que existan en el mercado, y eso solo se logra escuchando la voz de cada cliente y ajustando constantemente nuestra manera de trabajar en búsqueda de un Paraguay mejor, esa es la visión de nuestro grupo directivo y lo que buscamos en cada acción que hacemos”, aseguró. Ojeda destacó que la marca trabaja para estar pre-

sente en todos los rincones del territorio nacional. “Confiamos en las métricas utilizadas para llegar a los resultados; sin embargo, todos los aspectos son bastante amplios, esto es un trabajo diario. Tratamos de estar en los lugares en donde está nuestro público objetivo; en cuanto a su uso, contamos con un excelente servicio de posventa que trabaja incansablemente para brindar soluciones a todos nuestros clientes los 7 días de la semana. Creo que al final, la preferencia es el resultado de representar una excelente marca con un servicio de posventa de muy alto nivel”, ratificó el representante. SIN INTERRUPCIONES Hoy en día, el Grupo Toyotoshi genera alrededor de 1.000 puestos de trabajo para los paraguayos.

En esta edición, y por primera vez, los participantes pudieron disfrutar del evento en modalidad híbrida. El pasado 11 y 12 de noviembre se realizó la Expo Negocios en el Centro de Eventos del Paseo la Galería, organizada por Paraguay Trade Fairs (PTF), que en esta edición brindó dos días de conferencia. Por primera vez se ofreció la modalidad híbrida. Los participantes de los diferentes ámbitos, como directores, gerentes, líderes de equipos y emprendedores, pudieron disfrutar del encuentro en forma presencial y virtual. El objetivo fue la actualización en cuanto a las herramientas y prácticas más recientes del mundo de los negocios. La charla contó con la disertación de expositores nacionales e internacionales, quienes durante dos jornadas expusieron sobre temas de tendencia respecto al mundo digital, nuevas culturas organizacionales, creatividad, propósito, equipos de alto rendimiento, entre muchos otros. En este contexto se destaca la presencia de Juan Merodio, escritor y CEO de Tekdi, quien habló sobre “Los 10 factores digitales de los negocios exitosos”; mientras que Javier Verdura, director global de diseño en Tesla, disertó acerca de “El diseño puede cambiar el mundo”. En el encuentro también estuvo presente Nini Díaz, jefa de operaciones de Rappi, quien

expuso sobre la importancia del mundo digital, el alcance que este tiene y cómo lograr un gran impacto con esto. Por otro lado, se llevó a cabo la presentación del libro “Mujeres y negocios” de la escritora argentina Andrea Linardi. El material aborda la inclusión más activa de las mujeres en el mundo de los negocios, que recoge historias inspiradoras de 16 líderes regionales que se abrieron camino en el mundo de los negocios. Entre las líderes protagonistas se encuentra la paraguaya Patricia dos Santos, fundadora y directora de una empresa dedicada a la promoción de la profesionalización del sector de RRHH. “Mujeres y negocios” es una propuesta para la inclusión de las mujeres más activamente en el mundo de los negocios, sustentada en hechos tangibles de estudios realizados por importantes organizaciones que valoran y exaltan, de manera positiva, las cualidades propias de las mujeres para liderar empresas. Teniendo en cuenta que, según muestra el Foro Económico Mundial en su reporte The Global Gender Gap Report (2020), a nivel mundial solo el 36% de los altos directivos es mujer, y proyectando hacia el futuro se necesitarán 257 años para cerrar la brecha de género global.

ESPECIAL.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

HOY SE CONMEMORA EL DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES

Esta silenciosa enfermedad es 2,5% más mortal que el cáncer actualizados”, refirió.

El doctor Atilio Castillo, presidente de la Sociedad Paraguaya de Diabetología (SPD), resaltó que a nivel país solo se cuenta con datos de hace 10 años atrás (2011) y que según los cálculos, cada vez son más los casos de diabetes. “En ese entonces, la prevalencia de la enfermedad en personas de 18 a 74 años era de 9,7%, de los cuales el 95% eran personas que padecían diabetes tipo 2 y el resto con diabetes tipo 1”, comentó en contacto con La Nación.

AMPUTACIONES, CEGUERA Y MUERTE

El profesional aseguró que atendiendo estos números que datan de una década atrás, desde este año, el Programa Nacional de Diabetes está realizando una encuesta para llegar a números más reales. “Contamos con un registro nacional de pacientes con diabetes tipo 1, que concluyó hace un tiempo y cuyos datos están por salir. Ahora el programa comenzó el registro nacional de pacientes con diabetes tipo 2”, detalló. Confirmó que la campaña de actualización de datos de personas con diabetes tipo 2 arrancará por Asunción y el departamento Central, para lo cual deben llamar al 154, donde harán una entrevista al paciente. “Le van a preguntar sobre el tratamiento que están desarrollando, sobre su médico tratante, entre otros datos. Esto va a llevar un tiempo para lograr los datos

Castillo indicó que de acuerdo a datos internacionales, se puede calcular que en Paraguay la prevalencia de la diabetes se da en un 13% a 14% de la población. “Esto, viendo cómo se comportó la enfermedad en los últimos años en la región”, explicó, pero aguarda que se logre llegar a los datos actualizados mediante las encuestas a la ciudadanía.

Lamentó que, hasta el momento, la gente no visualiza como una enfermedad mortal y que cuando se da un diagnóstico de cáncer, se tenga un impacto más importante en el entorno del paciente. “Pero cuando se da un diagnóstico de diabetes, digan: ‘Tengo diabetes nomás’, pero no sabe que al tener esta enfermedad, tiene 2,5% más posibilidad de morir. En el caso de que el paciente desarrolle insuficiencia cardiaca, la mortalidad a los dos años va más allá que un cáncer con metástasis”, sentenció. ENFERMEDAD SILENCIOSA El especialista confirmó que la diabetes, tal como la hipertensión arterial, es una enfermedad silenciosa y que en muchos casos se detecta

El Programa Nacional de Diabetes comenzó el registro nacional de pacientes con diabetes tipo 2. GENTILEZA

En otro momento, resaltó que la diabetes en Paraguay es la principal causa de amputaciones de las piernas, así como también es la primera causa de ceguera. “La principal causa de ingresar a hemodiálisis es la diabetes, y la enfermedad tiene una mortalidad de 2,5 veces más que cualquier tipo de cáncer, más que el cáncer de mamas y de próstata”, confirmó Castillo.

CHRISTIAN MEZA

ada 14 de noviembre se recuerda el Día Mundial de la Diabetes y, en Paraguay, los expertos destacan que es buen momento para alentar a la población a realizarse sus controles médicos a tiempo; por esa razón, lanzan la campaña “Si no es ahora, ¿cuándo?”. Además, resaltan que la diabetes es una de las principales causas de amputaciones y muertes en Paraguay.

ARCHIVO

Según cálculos internacionales, en Paraguay la prevalencia de la diabetes se da en un 13% a 14% de la población.

El doctor Atilio Castillo, presidente de la Sociedad Paraguaya de Diabetología (SPD).

Se debe plantear un plan de alimentación saludable. muy tarde o cuando ya no se tiene la posibilidad de revertir la situación. Por lo que recomendó que todas las personas desde los 30 o 35 años se realicen sus chequeos anuales, además de un control de peso, plan de alimentación y actividad física. “No debemos esperar a que aparezcan los síntomas porque cuando aparecen, la diabetes ya está muy instalada y no podemos hacer mucho por el paciente, solo dar un tratamiento. La persona empieza con los síntomas cuando la glucosa está por encima de los 180”, afirmó. Agregó que los primeros síntomas son: tener mucha sed, mucha hambre y empieza a perder peso.

“Estos son los signos clásicos de la diabetes, pero al tener estos, ya llegamos tarde para el paciente. Por lo que es importante que las personas se hagan las siguientes preguntas: ¿Tengo parientes con diabetes? ¿Estoy con sobrepeso u obesidad? ¿Hago o no actividad física?, y chequear la alimentación para llegar a un tratamiento de reversión”, sentenció. Confirmó que si la persona cumple con al menos una de las preguntas, debe recurrir al médico para poder hacerse un chequeo y la prueba de la intolerancia a la glucosa. “Esto para detectar precozmente los signos de prediabetes que se pueden revertir con trata-

mientos a un estado de normalidad. Lo que hasta ahora no se puede hacer es revertir a la normalidad una diabetes instalada”, puntualizó. MOMENTO PARA CONTROL “Si no es ahora, ¿cuándo?”, con este lema a nivel mundial buscan que exista urgencia para realizarse controles periódicos. “Desde la SPD nos sumamos a la campaña mundial, pues estamos seguros de que los pacientes con diabetes se deben empoderar en el conocimiento de la enfermedad, por eso todos debemos hacer cumplir nuestro derecho a la salud y en diabetes ser más exigentes”, puntualizó.

Agregó que la campaña busca enseñar sobre el acceso al autocontrol (monitoreo de las glucemias capilares), a la medicación oral, a una dieta saludable y actividad física; educación y apoyo psicológico; educación en nutrición y en el uso correcto como acceso a las insulinas. Atendiendo que la mayoría de la población tiene acceso a las redes sociales, la campaña se extenderá durante todo el mes mediante estos canales y se centrará en acciones sobre cómo prevenir la enfermedad, cómo mantenerla bajo control los que ya la padecen, a través de las redes sociales: @reddiabetes en Facebook y @reddiabetes_py en Instagram.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

GUSTAVO COLOSSI, DIRECTOR DE VENTAS Y OPERACIONES DE GENERAL MOTORS

“Paraguay tendrá un Chevrolet 100% eléctrico en unos 18 meses” Diego Sanabria diego.sanabria@gruponacion.com.py

ustavo Colossi, director de ventas y operaciones de General Motors para Paraguay, Chile, Uruguay y Bolivia, participó en el lanzamiento de la nueva S10 Z71, que se introduce a nuestro mercado, y conversó en exclusiva con el diario La Nación, sobre el posicionamiento que ha logrado Chevrolet, así como sus futuras acciones. Confirmó que en los próximos 18 meses introducirán el primer modelo de la marca 100% eléctrico, el cual se ha convertido en una tendencia global, además de otras novedades que llegarán como la camioneta Montana. -¿Cuál es la relevancia del mercado paraguayo para GM?

-Paraguay es un mercado muy importante para Chevrolet en América del Sur, tanto desde el punto de vista volumen como satisfacción del cliente. Nosotros trabajamos con el índice que evalúa y califica el servicio que reciben los clientes en el segmento de posventa y Paraguay está entre el primer y segundo lugar en la región. Es algo que queremos mantener, una forma de ser constantes en estos índices es entregando los productos primero, que sientan esa preferencia que existe por parte de la compañía. Y en este caso en particular, la S10 Z71, que fue presentada en Brasil, hace unas semanas está siendo lanzada por primera vez con presencia de clientes, funcionarios y la prensa aquí en Paraguay. Eso demuestra la relevancia que tiene este producto para la marca y que además es

NADIA MONGES

El ejecutivo se encarga de los mercados de Chile, Uruguay, Bolivia y Paraguay. Recientemente la marca lanzó el S10 Z71 y en unos meses llegará la camioneta Montana.

Gustavo Colossi manifestó que Paraguay encabeza la lista de los mercados en la región donde más venden S10. el más vendido en este país, pero la relevancia del mercado paraguayo hacia el producto S10. -¿Cuáles son las próximas novedades para el país? -Vamos a reforzar las ofertas de SUVs, así como las pick up, porque son los principales productos que demandan los clientes paraguayos. Vamos a seguir trayendo versiones especiales como la Z71 y dentro de algunos meses vamos a introducir una camioneta más chica que la S10, que ya fue presentada

en Brasil, que es la nueva Montana. Vendrá con una oferta muy adecuada al consumidor paraguayo, específicamente doble cabina. -Y una versión 100% eléctrica, ¿Cuándo llegará? -No falta tanto para que tengamos autos eléctricos de Chevrolet en Paraguay. Los fabricantes de automóviles ya hemos tomado la decisión de no fabricar más vehículos a combustión interna a partir del 2030 o 2035 en adelante. Los países de

América del Sur en general no son fabricantes y diseñadores de vehículos. Podemos fabricar, pero los diseños se realizan en otras regiones y en el momento que nuestros equipos de ingeniería definen que no vamos a fabricar más vehículos a combustión ya están definidos cuáles van a ser los próximos pasos. No estamos lejos de tener autos eléctricos en Paraguay, nuestra intención, lo que está dentro de nuestros planes es ofrecer un vehículo Chevrolet 100% eléctrico en los próximos 18 meses.

-¿Cuálessonlasconsideraciones de GM hacia Paraguay? -Es una mezcla de varias situaciones,primeroGeneralMotors tieneunrepresentanteviviendo enParaguaydesdehacemuchos años. Eso nos permite entender el mercado de una manera diferente, nos permite trabajar con los distribuidores. Muchas marcas en Paraguay tienen un solo distribuidor que hace de importador y comercializador; nosotrostenemoscuatrodistribuidores que nos permite una coberturanacionalqueninguna otra marca tiene. Tenemos más de 20 puntos de atenciónhacianuestrosclientes, cubrimosciudadescomoAsunción, Encarnación, Ciudad del Este, y también el Chaco, las regiones menonitas. Eso nos es fácil de ver en otras marcas que están en el país. Cuando revisamos los últimos 5 años ocurre que nuestra participación en el mercado pasa del 5% al 15%. Eseesuntrabajoquesehahecho paso a paso a lo largo del tiempo. -Cómo buscan ser percibidos por los clientes? -Elposicionamientodelamarca ycómoqueremosserpercibidos en el país: Chevrolet, la mejor opción automotriz en Paraguay.Sielclientenoseligevamos aestarsumamenteagradecidos, pero por lo menos que nos considerencomoopciónynostenga en su lista de compra, que pase por una concesionaria y que revise si los productos que ofrecemosestánalasexpectativasya es relevante para nosotros. Ese es el posicionamiento que bus-

camos y ejecutamos.

-Qué factores hacen atractivos al país para la compañía? -Elmercadoparaguayoadquiere alrededor de 30.000 a 35.000 unidades por año. En términos devolumentotaldeAméricadel Sur,esdelosmercadosquetiene la industria más baja, pero eso nosignificaquenosearelevante porqueuno,tieneunaindustriay tambiéntieneunaciertaparticipacióndemercado.Puedetener una industria no tan alta, pero la participación de mercado es alta, la presencia de la marca en el país hace que el mercado sea relevanteyencasoespecíficode Paraguay hay tres factores que son importantes para nosotros. -¿Cuáles son esos factores? -Uno, el potencial de crecer que tiene el país, el mercado de Uruguay es de 3.500.000 habitantes que vende alrededor de 50.000 unidades por año. Paraguay tiene el doble de habitantes y todavía está la importación de autos usados. Entonces, hay un potencial, el mercado paraguayo podría y debería ser más grande que el uruguayo. Segundo, el tipo de productos que se venden en el mercado local, pick ups y SUVs son productos que General Motors le presta especial atención porque está en el ADN de la marca. Entonces la posibilidad de tener a la S10 como el modelo más vendido en el país en su segmento solo existe aquí. No tenemos ningún otro mercado en América del Sur en el que la camioneta sea el producto más vendido. -¿Y el tercero? -Es la sociedad, los distribuidores que tenemos en el país. Qué tan competentes son, qué tantas habilidades tienen, que tanta voluntad tienen de invertir y todo eso aquí es lo máximo. Distribuidores serios, con buenos niveles de inversión, con capacidad para seguir adelante e iniciativa.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Kia tiene su primera comunidad de clientes

Realizaron un recorrido junto a ingenieros forestales, que acompañaron la plantación de árboles nativos en Yaguarón.

En esta primera edición, se realizó un recorrido junto con ingenieros forestales que acompañaron la plantación de árboles nativos dentro del predio ubicado en la ciudad de Yaguarón y cada usuario tuvo la oportunidad de personalizar su plantín, además familias con niños integrantes reci-

La marca proyecta realizar más paseos en caravana para reforestar campos con árboles nativos junto a los miembros de la comunidad. GENTILEZA

a Reserva Natural Guarapí recibió a los primeros clientes en integrar la comunidad Niro de la marca automotriz Kia. El fin de la misma es poder llevar a cabo actividades que promuevan el cuidado y la conservación del medioambiente junto a usuarios de este modelo ya que se trata de un híbrido, el cual reduce hasta un 50% la emisión de gases nocivos durante su movilidad.

GENTILEZA

BUSCAN CONSERVACIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

El modelo híbrido Niro inspira a sus usuarios a ser parte de actividades sustentables. bieron interesantes obsequios de la marca, participaron de dinámicas y charlas educativas sobre reciclaje y el cuidado de la fauna y flora de nuestros bosques. Kia tiene preparada para próximas jornadas actividades de mayor interacción

con la naturaleza, haciendo un recorrido por diferentes puntos del territorio nacional. Para ser parte de la comunidad Niro y tener más información sobre los siguientes destinos a visitar, se debe seguir a Kia Paraguay en redes sociales.

LA AFD CANALIZA CRÉDITOS

Casi 20% va a cooperativas

Actualmente la cartera de créditos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) asciende a US$ 856 millones, de los cuales el 19% corresponde a préstamos canalizados por las cooperativas a sus asociados. Con la incorporación de 6 nuevas entidades solidarias para otorgar préstamos a diversos sectores de la economía, se espera un incremento significativo en el monto de aprobaciones de créditos, según resalta la

FACEBOOK

La agencia incorporó 6 nuevas entidades solidarias para otorgar préstamos a diversos sectores.

AFD incorporó nuevas cooperativas para distribuir créditos, entre ellas la de Ñemby. institución, a cargo de Teresa de Velilla. Con el objetivo de ampliar sus canales de distribución de créditos, la Agencia Financiera habilitó nuevas instituciones financieras intermediarias (IFIs) para otorgar préstamos en el mer-

cado local. La banca de segundo piso incorporaaestasnuevasentidadesque se suman a la lista de entidades que operan con la institución, dichas cooperativas son: Cooperativa Mercado 4 Ltda.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Compañías de Seguros Paraguay 1er. Trimestre de Primas Directas - Datos a Set 2021 Rank

Compañías de Seguros - 1er

Primas Directas -

Trimestre Ejercicio 2021/2022

En Gs millones -

US$

1er Trimestre

millones

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

oy miraremos a todas las compañías de seguro autorizadas a operar en Paraguay, ordenadas en esta ocasión por su nivel de mayor crecimiento comercial en 3 meses, generando Primas Directas durante este Primer Trimestre del Ejercicio 2021/2022. Notar que los datos son a setiembre 2021, recordando siempre que el mercado asegurador tiene sus cortes contables anuales oficiales al 30 de junio de cada año. Presentamos así a continuación una foto de

la “Largada de la Carrera” por el mercado de Primas 2021/2022; aquí vamos por la “3ra vuelta” de esta carrera de 12 meses. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion. com.py. Recordemos de notas anteriores que el mercado de primas creció apenas un 1% durante todo el ejercicio anual anterior. En

el ante-último periodo 2019/2020 se generó un total de primas de aprox. US$ 400 millones, y en último ejercicio cerrado 2020/2021, tuvimos primas totales por solo US$ 404 millones, apenas un 1% de crecimiento, usando siempre un TC referencial de 6900 a fin de achicar los números en guaraníes y entenderlos mejor. Al cierre de este primer trimestre tenemos ya acumuladas primas por US$ 108 millones y asumiendo que la tendencia se mantiene constante durante el año tendríamos una mejora del 8%, pero es aún prematuro, veremos como avanzan los próximos 9 meses. Claramente un nuevo cierre sanitario tendría su efecto y quizá continue la necesidad de algunos ajustes de costos o quizá consolidaciones y/o adquisiciones adicionales.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades a BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio www. bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Somos Gestores de Patrimonios Familiares Para contacto directo, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Equiv en

MAPFRE PARAGUAY

117.982

17,1

ASEG DEL ESTE

73.546

10,7

LA CONSOLIDADA SEG

59.481

8,6

PATRIA DE SEGUROS

49.097

7,1

ASEGURADORA YACYRETA

45.792

6,6

ASEGURADORA TAJY

43.412

6,3

SEGURIDAD DE SEGUROS

42.353

6,1

SANCOR SEGUROS

31.657

4,6

ALIANZA GARANTIA

27.297

4,0

ASEG PARAGUAYA ASEPASA

25.776

3,7

FENIX DE SGUROS

23.593

3,4

CENIT DE SEGUROS

19.331

2,8

REGIONAL DE SEGUROS

17.784

2,6

LA RURAL DE SEGUROS

14.482

2,1

PANAL SEGUROS

14.477

2,1

ROYAL SEGUROS

14.131

2,1

EL COMERCIO PARAGUAYO

14.040

2,0

LA INDEPENDENCIA SEG

12.523

1,8

PROVIDENCIA DE SEGUROS

11.547

1,7

NOBLEZA SEGUROS

11.257

1,6

RUMBOS DE SEGUROS

11.232

1,6

FAMILIAR SEGUROS

10.600

1,5

EL SOL DEL PARAGUAY SEG

8.878

1,3

EL PRODUCTOR SEG

8.262

1,2

CENTRAL DE SEGUROS

7.643

1,1

LA PARAGUAYA DE SEG

7.037

1,0

LA AGRICOLA DE SEG

6.988

1,0

SEGUROS CHACO

4.031

0,6

ALFA DE SEGUROS

3.867

0,6

SEGUROS GENERALES SEGESA

2.471

0,4

ATAYALA DE SEGUROS

2.128

0,3

LA MERIDIONAL SEG

1.937

0,3

INTERCONTINENTAL SEG

1.378

0,2

UNIVERSO DE SEGUROS

0,00

746.009

108,1

MERCADO PRIMAS DIRECTAS EN 3 MESES

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com ® con datos publicados en el sitio www.bcp.gov.py. Superintendencia de Seguros. Las cifras obtenidas de estos Boletines del Banco Central del Paraguay, corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Universo de Seguros S.A.* se halla sin movimiento, ya que actualmente se halla temporalmente suspendida para emitir pólizas, por déficit de su Fondo de Garantía, Res. SS.SG. Nº 045/06. Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98.

CIENCIA.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

EL ESTUDIO SE REALIZÓ EN ASUNCIÓN

CONACYT

Investigadores detectan metales tóxicos en el aire

Este proyecto evaluó la calidad del aire mediante el contenido de metales tóxicos y azufre por medio de la bioacumulación de líquenes que están sobre la corteza en áreas verdes urbanas de Asunción. Estos organismos son considerados biomonitores, es decir que brindan información sobre ciertas caracterís-

Los metales tóxicos, en diferentes niveles de concentración, pueden suponer grandes riesgos para la salud humana. ticas ecológicas, en este caso de la calidad del aire por la alta sensibilidad y capacidad de almacenamiento de sustancias en sus talos (estructura del liquen).

importante sobre dichos organismos que se encuentran en las áreas verdes urbanas de Asunción. El estudio y detección de los metales pesados en el medio ambiente es de gran importancia pues ayuda a establecer medidas sanitarias de prevención dentro de una población que sufre de altas concentraciones de estos contaminantes.

REGISTRO IMPORTANTE Por otra parte, se logró identificar a través de claves taxonómicas a varios géneros de líquenes, no solo aquellos que pertenecen al género Parmotrema, sino también otros como Usnea, Bulbothrix, Ramalina, Physcia, Pyxine, etc. dejando así un registro

El grupo de investigación está integrado por MSc. Lorena Martínez, Lic. Rita Caballero, Lic. Marcos Orti-

goza, Lic. Vanessa Doria, MSc. Leónida Medina e Ing. Amb. Raúl Díaz. El proyecto “Evaluación de la calidad de aire mediante bioacumulación de metales tóxicos y azufre en líquenes corticícolas en zonas urbanas de Asunción” es ejecutado por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción y recibió G. 500 millones por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

En “Implementación de centros laborales saludables”, el proyecto ganador fue “Bienestar del servidor público”, que busca crear un entorno laboral saludable para los funcionarios del Rectorado de la Universidad Nacional de Caaguazú; optimizar espacios, crear lugares agradables de esparcimiento, alimentación sana y espacios

de libre pensamiento para fortalecer la labor de los servidores. Los integrantes del proyecto son: Dr. Ulises Villasanti, Dra. Gladys Estigarribia, Mag. Elizabeth Denis y Mag. Elvio Cáceres. En “Control de enfermedades no transmisibles al interior de las penitenciarías”, el ganador fue “Programas de hábitos saludables en las penitenciarías”. Busca implementar un plan piloto de hábitos saludables en la penitenciaría de Coronel Oviedo. Los investigadores del grupo que llevará a cabo el proyecto son la Dra. Gloria Aguilar, el Dr. Carlos Ríos González, Dr. Ulises Villasanti y la Abg. Diana Barrios Torales. La convocatoria a “Proyectos de Innovación Social en la Temática Salud” fue lanzada por el Conacyt, el Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Justicia, la Estrategia Nacional de Innovación y el PNUD. GENTILEZA

Además, detectó todos los metales tóxicos de interés en diferentes niveles de concentración, esto puede suponer grandes riesgos para la salud humana.

Los programas se enfocan en la temática salud y contarán con una inversión de G. 60 millones. Los proyectos “Bienestar del servidor público” y “Programas de hábitos saludables en las penitenciarías” fueron adjudicados en el marco de la convocatoria a “Proyectos de Innovación Social en la Temática Salud”, que tendrán una inversión de G. 60 millones.

n grupo de investigadores encontró que la calidad de aire en Asunción posee distintos grados de contaminantes bioacumulados en las áreas verdes urbanas, lo que evidencia que las ciudades tienen dinámicas ecológicas complejas, esto afecta a los líquenes de manera observable tanto a nivel fisiológico-ecológico como físico-químico.

Adjudican proyectos de innovación social

GENTILEZA

El proyecto cuenta con el apoyo del Conacyt, a través del programa Prociencia.

El objetivo es fomentar el desarrollo de iniciativas que permitan mejorar la calidad de vida.

PREMIO NACIONAL JUVENIL DE CIENCIAS “PIERRE ET MARIE CURIE”

GENTILEZA

Estudiantes de Encarnación ganan primer puesto

La feria se llevó a cabo de forma virtual el pasado 4 de octubre. Se presentaron 11 proyectos.

Se presentaron 11 proyectos de investigación de las áreas de ciencia, tecnología e innovación.

químicos más conocidos en la tabla periódica”, de las alumnas Gabriela Sosa y Sabrina Lo, del Colegio Privado Santa Teresita del Niño Jesús (Alto Paraná).

El Premio Nacional Juvenil de Ciencias “Pierre et Marie Curie” anuncia a los ganadores de la 19ª edición.

Mientras que “Incubadora artificial” se quedó con el tercer puesto. Los estudiantes que llevaron a cabo este proyecto son Brian Iván Junghanns y Angelo Pucheta, del Colegio Bautista de la ciudad de Encarnación. El cuarto lugar fue para “Efecto de la aplicación de un té de compost basado en resi-

El primer puesto fue para el proyecto “Bubbles Schedule”, que busca desarrollar una aplicación para la organización de las burbujas (grupos) y hora-

rios de los estudiantes. Los autores son Matías Sanabria y Alejandro Mercado, estudiantes del Colegio Bautista de la ciudad de Encarnación. El segundo lugar fue para el trabajo “Aplicación móvil en realidad aumentada de apoyo al aprendizaje de los elementos

duos orgánicos domiciliarios en el rendimiento del cultivo de rábano”, de las estudiantes Lya Cristaldo y Dulce Morínigo del Colegio Sagrado Corazón de Jesús, Salesianito de Asunción. Los trabajos fueron escogidos por un jurado compuesto por investigadores categorizados del Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, así como destacados docentes y profesionales.

22 ACTUALIDAD

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Seguirán emitiendo gases aunque ello suba la temperatura global Desde que se desatara la primera revolución industrial, la Tierra tiene 1,1 grados más de calor según el último informe de Naciones Unidas. Lo más triste, el calentamiento estaría entre 2,4 y 2,7 grados para el 2030 de seguir en la senda de la liberación descontrolada de gases de efecto invernadero. La cumbre climática que acaba de concluir no pudo avanzar mucho más allá de compromisos que aparecen difíciles de cumplir en torno al uso de los combustibles fósiles, la deforestación, la emisión de metano, reducir los plásticos de un solo uso, etc.

Jorge Zárate como están. jorge.zarate@gruponacion.com.py Por ello, el borrador del acuerdo Fotos discutido en Glasgow, Reino AFP

l cambio climático amenaza la vida humana, lo vemos a diario en la histórica bajante que sufren los ríos Paraguay y Paraná. Como pudimos experimentar en esta parte del mundo en el presente año, las sequías serán cada vez más graves, habrá un mayor aumento del nivel del mar y esto determinará una extinción importante de especies. Inundaciones, olas de calor, huracanes e incendios forestales aparecen también en el menú si las cosas siguen

Unido, sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 26, pretende revisar las emisiones en el 2022 a fin de ir monitoreando que la temperatura global no aumente 2 grados más a fines del 2030. Para ello es fundamental que caigan en un 45% las emisiones, un objetivo más que difícil de alcanzar. El presidente de la COP26, Alok Sharma, y el equipo de trabajo buscaron durante dos semanas hacer firmar a los países

un compromiso: deben presentar durante 2022 planes de recorte de emisiones para los que se debe abandonar el uso de carbón cuanto antes y dejar de subsidiar las energías fósiles. De acuerdo al texto que se trabaja, las Naciones Unidas (ONU) realizarán evaluaciones anuales de los efectos que tienen los planes de recorte de emisiones de cada país. Pero no es fácil un consenso sobre el particular, más para países petroleros como Arabia Saudí, por citar al opositor más férreo de la pretensión. La ONG Global Witness reveló que al menos 503 personas con vínculos con la industria de combustibles

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

fósiles estuvieron acreditadas en la cumbre haciendo lobby en contra.

NO MÁS AUTOS A NAFTA Y GASOIL

Esto sabiendo, para todos es claro, que no se llegará a cumplir el Acuerdo de París y que, al contrario, las emisiones llegarán a ser en el 2030 hasta un 13,7% superiores a las de 2010.

Más de 30 naciones, regiones, empresas y fabricantes de autos se comprometen a eliminar progresivamente los motores de combustión para el 2040 a fin de limitar las emisiones de gases con efecto invernadero. Sin embargo, sin voluntad política para consolidar la cadena de producción de autos eléctricos y reducir precios, ese anuncio podría quedar en letra muerta, advirtieron los especialistas.

También se insiste en el compromiso de los países desarrollados de aportar 100 mil millones de euros anuales, aunque en realidad deberían haberlo hecho a partir del 2020, para ayudar a las naciones con menos recursos a recortar emisiones.

Gabriel Jiménez, director de la revista Autobild de España dijo que era importante observar la totalidad de la producción porque “si se quema carbón para generar la electricidad de dichos vehículos, pues estamos cometiendo un fraude”, advirtió. Recordó que la electricidad descarbonizada solo viene de “energías renovables en todo el ciclo, desde el momento en el que empieza a fabricarse el coche, las baterías, que luego haya un plan de reciclaje de las piezas cuando el coche esté fuera de uso. Tendría que venir por electricidad generada por fuentes renovables como la eólica, molinos de vientos o placas solares”.

Siendo optimistas se espera que aporten dicha suma recién en el 2023, por lo que se pidió la aceleración del proceso teniendo en cuenta acciones tanto para la mitigación como para la adaptación al cambio climático, es decir, que den dinero para que los países estén preparados para enfrentar cataclismos que ocurren cada vez más reiteradamente en todas partes del mundo, inundaciones, terremotos, sequías interminables, etc.

Firmaron Volvo, Ford, General Motors, Mercedes Benz, Jaguar, Land Rover y al hablar de países podemos citar a India, Canadá, Polonia o Chile, que representan en total el 15% del mercado mundial de automóviles. Empresas como Uber, Ikea o Iberdrola lo hicieron también. Sin embargo, Toyota y Volkswagen, los dos mayores fabricantes, no lo hicieron, así como tampoco China, Estados Unidos ni Alemania.

nica son taladas día a día. De hecho, se talaron 877 km2 en octubre pasado, un nivel sin precedentes, según reportó el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) de ese país, citado por la agencia France Presse.

EMISIONES EN VENTA Los negociadores de los casi 200 países seguirán discutiendo sobre el polémico artículo 6 del Acuerdo de París. Allí se prevé que cada país tenga admitida cierta cantidad de unidades de emisiones de gases tóxicos. También que las mismas tengan un valor, por lo que los países que no alcancen a emitir lo que tienen autorizado pueden “vender” su cuota a los industrializados.

Existen ideas para comercializar esas “unidades de emisiones”, por lo que será un tema que seguirá dando mucho que hablar en los próximos años. Brasil juega fuerte en este

punto. Con sus 479 delegados, el mayor equipo oficial de negociadores, dejó en claro que la conservación del Amazonas debería reportarle una buena fuente de financiación por su capacidad de absorber el dióxido de carbono (CO2).

Javier Andaluz, observador de Ecologistas en Acción en la COP26, consideró que el texto tiene una carencia importante: “Cualquier acuerdo debe partir de la idea de que debemos abandonar la quema de petróleo, gas y carbón”, se quejó.

La Unión Europea tiene en marcha un mercado de derechos de emisiones comunitario todavía débil, pero que se estima tendrá cierta preeminencia en el tiempo. Por ello quieren cuidar sus reglas y evitar las especulaciones que puedan hacer los “magos” de las finanzas.

Del otro lado del mostrador se ubica por ejemplo Australia, cuyo ministro de Recursos, Keith Pitt, anunció que su país seguirá quemando y produciendo carbón durante las próximas décadas.

Tatiana Nuño, portavoz de Greenpeace, la ONG ecologista, lo resumió así: “Se están interpretando las emisiones netas como el camino a largo plazo donde la tecnología nos permita seguir quemando combustibles fósiles apostando por herramientas de captura de CO2... Es algo que nos preocupa muchísimo”, dijo.

AVANCE Más de 130 líderes mundiales prometieron detener la deforestación para 2030 en lo que se considera el primer gran acuerdo de la COP26. Boris Johnson, primer ministro de Reino Unido, calificó de “histórico” este nuevo compromiso. Paraguay fue signatario, al igual que Brasil, donde grandes partes de la selva amazó-

Canadá, China, Estados Unidos, Reino Unido y Rusia aparecen como los principales firmantes. También lo hicieron Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Uruguay. Para lograrlo se comprometieron en aportar fondos públicos y privados por valor de US$ 19.200 millones. METANO El metano es uno de los gases de efecto invernadero que más contribuye al cambio climático y es responsable de un tercio del calentamiento actual de la Tierra. Por ello, Argentina, Chile y México firmaron el compromiso al igual que decenas de países que se sumaron a la iniciativa de EEUU0 y la Unión Europea (UE) que busca reducir las emisiones de este gas en al menos un 30% para el 2030 en comparación con los niveles del 2020.

Paraguay y Venezuela fueron los únicos países de América del Sur en no firmar dicho acuerdo. Explicó Ariel Oviedo, ministro del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) de nuestro país en su discurso ante la cumbre: “Es nuestro deber como Estados asegurar el bienestar integral de nuestras poblaciones, especialmente de las más vulnerables… Eso implica hacer frente a los efectos del cambio climático, orientando esfuerzos concretos y eficaces de adaptación y mitigación sin afectar la seguridad alimentaria, pues de esto depende el desarrollo de nuestras sociedades”. Fue notoria la falta de participación de organizaciones campesinas, indígenas y ecologistas en la representación paraguaya, que sí contó con el concurso de voceros de los gremios de la producción. La Cancillería explicó en un comunicado que fueron los que podían pagarse el viaje. La postura de dichos sectores fue resumida así: “Somos responsables de un ínfimo porcentaje de las emisiones a nivel mundial, específicamente el 0,09%. Trabajamos con agricultura de siembra directa,

24 ACTUALIDAD ganadería con pasturas naturales. Cumplimos normativas para la conservación de bosques y la protección de los cauceshídricos.Llevamosadelante variosproyectosdeintegracióny conservación de las culturas de nuestros hermanos indígenas. Producimos energía eléctrica limpia y renovable. Ponemos a disposición del mundo los servicios ambientales de millones de hectáreas de bosques paraguayos que sirven de sumidero de toneladas de carbono producidas por otras naciones”.

king) en la extracción de petróleo, método usado en algunas partes de EEUU y en Argentina, por dar ejemplos.

China, Rusia e India, tres de los principales emisores de metano en el mundo, se abstuvieron de adherirse al plan.

“El fin del carbón está a la vista”, aseguró el ministro británico de Energía y Negocios, Kwasi Kwarteng.

Un 40% de las emisiones de metano provienen de fuentes naturales como los humedales, pero la mayor parte lo hace de actividades como la agricultura, la producción de ganado y arroz, el uso de gas natural y los vertederos de basura. Algunos vinculan el aumento de las emisiones de metano registradas desde el 2008 al uso de la fracturación hidráulica (frac-

El optimismo se centra en que grandes consumidores de carbón como Alemania, Canadá, Chile, Corea del Sur, Polonia, Ucrania y Vietnam respaldaron el acuerdo. Sin embargo, Australia, India, China y EEUU no lo firmaron.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

CARBÓN Más de 40 países se comprometieron a acelerar la transición energética y reducir el uso del carbón, el mayor contribuyente al cambio climático. Suena difícil de cumplir, ya que un 37% de la electricidad mundial se produjo con carbón en el 2019, un dato contundente.

DESIGUALDAD Las

cosas

apa recen

medianamente bien en los papeles, pero vale recordar que el 1% más rico del planeta lanza más dióxido de carbono (CO2) que el 50% más pobre

De acuerdo a un cálculo de la ONG Oxfam Intermón, los más ricos deberían reducir su consumo un 97% para que los compromisos sean equilibrados.

Jacobo Ocharan, responsable global de Justicia Climática de Oxfam, recordó que los “superyates” emiten 7.000 toneladas al año de CO2. Si a ello se suman los aviones privados, el turismo espacial, las cosas se complican. Por ello, dijo, se deben subir los impuestos al lujo, o incluso restringir el uso de estos vehículos suntuarios, propuso. El 10% más acaudalado de la población mundial emite casi la mitad de todos los gases de efecto invernadero (un 48% del total de gases, que será el 49% en el 2030). Enfrente, el 50% más pobre del planeta, en el 2015, fue responsable del 7% de las emisiones, que serán un 9% dentro de nueve años. TIBURONES VENENOSOS EN EL TÁMESIS DE LONDRES Una buena noticia para el medioambiente: el famoso río Támesis de Londres, decla-

rado “biológicamente muerto” hace 64 años, en 1957, alberga actualmente 115 especies de peces y fauna, desde caballitos de mar, anguilas, focas y tiburones, reveló un reciente “chequeo” del río. En concreto, el Támesis, de 346 kilómetros de longitud, hospeda ahora tres tipos de tiburones: el topo (Galeorhinus galeus), el sabueso estrellado (Mustelus asterias) y la mielga (Squalus acanthias), un tiburón delgado de unos 60 centímetros que se encuentra en aguas profundas y está cubierto de espinas venenosas, según la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL). Este veneno puede causar molestias extremas e hinchazón en los seres humanos. Es uno de los pocos peces venenosos que se encuentran en aguas del Reino Unido, junto con la raya y el pez weever, según reportó el Evening Standard.

Greta Thunberg: “Es un fracaso” “¿Cuánto llevará a los políticos despertar? La cumbre del clima se ha convertido en un festival de dos semanas para lavar su conciencia, donde todo sigue igual y todo es blablablá”, dijo Greta Thunberg ante los miles de manifestantes que esperaban su discurso en George Square. “Las voces de las futuras generaciones están

siendo ignoradas con sus falsas promesas”, agregó para resumir contundente: “No es un secreto que la COP26 es un fracaso”. Antes de la intervención de Thunberg, miles de manifestantes, a través de una convocatoria de la plataforma Fridays for Future, han pedido en las calles más acción y

menos palabras a los gobiernos que negociaban en la COP26.

distintos países africanos, que han encabezado la comitiva de esta protesta.

tros”. Lo representó el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano.

Al grito de “El pueblo unido jamás será vencido” y “¿Qué queremos? Justicia climática; ¿Cuándo la queremos? Ya” han marchado numerosas jóvenes de pueblos indígenas del Amazonas, de Latinoamérica, de Asia y de

PAPA LAMENTÓ NO PODER ASISTIR

Francisco había invitado a rezar por los frutos de la COP26 “para que el grito de la Tierra y el grito de los pobres sean escuchados; para que este encuentro dé respuestas efectivas que ofrezcan una esperanza concreta

El papa Francisco dijo que “esperaba poder participar en el encuentro de la COP26 en Glasgow y pasar un tiempo, aunque fuera breve, con voso-

a las generaciones futuras”. En su carta a los católicos escoceses, el Papa advirtió que “el tiempo se agota; no se puede desaprovechar esta oportunidad, no tengamos que hacer frente al juicio de Dios por haber fallado en nuestra misión de ser fieles administradores del mundo que se ha confiado a nuestro cuidado”.

26 VOS DIGITAL

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Luis Ríos Fotos Century Media Records

sto es algo que le pasó al dúo alemán The PictureBooks incluso antes de lanzar su primer disco, Imaginary Horse. Habían entrado en una dolorosa –pero necesaria– pausa lejos de la música, en la que Fynn Claus Grabke (voz y guitarras) y Philipp Mirtschink (batería) se convirtieron en “reductores” salvando motocicletas de la chatarra. Juntos, cambiaron de rubro y así pusieron su creatividad en la construcción pesada de acero, grasa y carburadores. “¡Las motocicletas nos salvaron la vida en ese entonces!”, afirma Grabke. Se dejaban fluir reconstruyendo ejemplares de Harley Davidson personalizadas e inspiradas en la música. Desde rock clásico y punk rock hasta garage rock y country clásico. Todo desde su taller. De hecho, los álbumes de The PictureBooks siempre se graban (en parte) en su propio garage, justo al lado del estudio real. Los PictureBooks se describen simplemente como un grupo de un pequeño pueblo de Alemania. Philipp se mudó al pueblo de Fynn y se cruzaron por primera vez en un Skate Park. “Él tenía una remera de Black Flag y yo tenía una remera de Roxy Music. Nadie escuchaba ese tipo de música aquí. Entonces lo vi y dije que ‘tengo que ser amigo de este chico’. Yo era seis años más joven que él. Lo tomé con calma porque él no quería salir con un niño como yo”, recuerda. Lentamente se fueron haciendo amigos a pesar de la diferencia de edad e iban todos los días a practicar skateboarding y quedarse después en la casa de uno de ellos. Ahí tomaban instrumentos y se ponían a tocar sin saber bien qué hacían. “Nunca aprendí a tocar un instrumento realmente, entonces solo bromeábamos haciendo cosas y de repente empezó a sonar bien. Nos gustaba el sonido y luego hicimos shows”, narra el cantante a VOS. Para ese punto, buscaban hacer algo que los saque de su ciudad, que los lleve de gira y a viajar por el mundo. Querían conocer Sudamérica, reco-

The PictureBooks: una historia de rock and roll, motos y skate Las motos y el rock’n’roll componen un matrimonio que ya está por festejar sus bodas de hueso. Grupos de temática rutera y músicos aficionados a las motocicletas los hubo, los hay y los habrá. ¿Y si gracias a las motos una banda decidiera salir del hiato para volver a tocar? rrer toda Alemania y llegar a otros lugares en Europa. “La música nos abrió puertas y de repente estábamos haciendo 200 shows por todo el mundo antes de la pandemia. Estamos muy felices de haber dado ese paso. No tenemos mucho dinero, pero somos los más felices, que es lo más importante”, bromea. LA PAUSA, LAS MOTOS Y LA PANDEMIA Quizás en el punto más frenético de su involuntaria y acelerada carrera es que se dieron cuenta de que necesitaban parar. Su amistad era más fuerte que cualquier otra cosa, por eso siguieron juntos. Solo cambiaron de

sonidos. En lugar de hacerlo con instrumentos musicales, lo hacían con motores y la “composición” se convirtió en “construcción”. “Las motos nos devolvieron a la música para ser honestos. Después de ser una banda durante mucho tiempo, pasando por todo tipo de etapas en su carrera, llegó a un punto en el que no se sentía bien y sentimos la necesidad de separarnos por un tiempo. Nos perdimos un poco en el desierto, construyendo y montando bicicletas”, relata Fynn. En su casa, construyó el garage para motos (al lado del estudio) y la inspiración

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

mezclado y es cool ver eso”.

para hacer música regresó. “Allanó nuestro camino hacia donde estamos ahora”, resalta. Ya pasaron más de 10 años desde que ese juego con instrumentos se convirtió en un proyecto real. Y en plena pandemia, continuaron trabajando. La agrupación lanzó su trabajo más reciente, The Major Minor Collective, en octubre y la banda solo espera la flexibilización de las fronteras para volver a tomar la carretera sobre dos ruedas.

LOS DESAFÍOS DEL 2021 Comenta que hoy también los países están mejor y más conectados gracias a internet y la globalización. En este punto de cercanía, sostiene que el inglés es el idioma del mundo que nos conecta a todos. “En algunos países tienen la ventaja de tenerlo como primera lengua y en otros países como Alemania, lo aprendemos en la escuela y podemos hablar con gente de Paraguay, tenemos una conexión y podemos empezar a compartir cosas”, expone.

“Fueron tiempos locos para todos y eso hizo que todo lo que hayamos hecho en ese tiempo sea especial. Es ahí donde entra la creatividad y funciona mejor cuando son tiempos desafiantes. Entonces, fue muy interesante realizar este disco en este contexto”, cuenta Grabke. Para estos amantes de las dos ruedas, la creatividad necesita ser desafiada en el ambiente donde funciona mejor. Como ejemplo dice que los humanos sintieron frío, entonces encontraron una manera de controlar el fuego, eso es creatividad. “Tienes hambre, entonces estás diseñando un sándwich que quieres comer. Hubo una pandemia y somos artistas, entonces teníamos que encontrar una manera de crear arte y estar rodeados de artistas en tiempos de distanciamiento social. Este álbum es eso. Es nuestra manera de controlar el fuego”, explica. LAS COLABORACIONES DEL ÚLTIMO ÁLBUM El álbum cuenta con un número significativo de invitados como Elizabeth “Lzzy” Hale (Halestorm), Chris Robertson (Black Stone Cherry), Dennis Lyxzen (Refused), Neil Fallon (Clutch) y Ryan Sinn (The Distillers). Todas estas colaboraciones son el resultado de experiencias que tuvieron en giras previas. “Son amigos nuestros o nos volvimos amigos en las giras. Aunque sea difícil de creer, la comunidad de músicos es pequeña, parece grande y es loco como parece que hay tantos (artistas), pero una vez que haces giras te das cuenta de que somos todos lo mismo”, comenta Fynn Claus. Solo era cuestión de enviar algunos correos (o mensajes de Whatsapp) y las cosas fluyeron fácilmente. En el caso de Hale, es un caso espe-

cial por la admiración que le tienen y fue una sorpresa cuando aceptó participar. “Ella estaba haciendo un blog de compositores y no había hecho una canción en semanas. Nos dijo lo que estaba haciendo y que no estaba escribiendo canciones hacía un tiempo”, introduce.

quieren traerlo de vuelta con aires actuales y tratando de captar a un público joven. Sobre eso, Flynn menciona que todos tenemos algo en nuestro corazón y usamos a la música como herramienta para expresar lo que pasa dentro. “Lo que escuchas ahora es algo que surgió de la nada y quizá es lo más honesto que salió porque nunca hubo una intención de satisfacer a un género o a los fans. En nuestro caso, siempre fue 100% nosotros. Mi opinión en esto es que, si hoy ponés la radio, las cosas que escuchan los chicos son muy abiertas y sin tapujos”, reflexiona.

Eso le generó dudas sobre incluirla porque no sabía si iba a poder trabajar con ellos, pero tan pronto como empezó a escuchar la canción se enamoró de ella. “Media hora después de haberla escuchado, nos envió la canción que finalmente salió en el álbum y nos dijo que se le abrieron puertas y empezaron a fluirle ideas. Estaba agradecida por ello y otra vez la música demuestra que es tan poderosa. Es muy loco”, valora. Lo más gracioso –para ellos- de toda la experiencia es que compusieron, grabaron y hasta hicieron un videoclip con ella sin siquiera estar en la misma habitación o en una videpllamada. “Con tres correos electrónicos, la canción y el video estaban hechos, y la primera vez que hablamos y la vimos fue en una transmisión que hicimos en IGTV el día del lanzamiento del video”, recuerda Flynn. Tanto ellos como la líder de Halestorm sienten que hubo una conexión a pesar de la

“Cuando nos dicen que hacemos blues, Philip y yo no sabemos por qué está en nuestro sonido, ya que ni siquiera sabemos lo que le define al blues. Nunca aprendimos a tocar un instrumento en nuestra vida. No puedo tocar un acorde de guitarra hasta este día y soy el guitarrista de esta banda”, reconoce.

distancia. “Ella nos dijo que, sin dudas, estuvimos en una habitación con ella, que en su mente no tiene dudas de que esto no sucedió (las distancias y el aislamiento) y otra vez es la música y su poder. Esto es arte y es lo que nos hace sentir tan conectados. Aunque estamos luchando,

estamos conectados”, afirma. LAS TENDENCIAS Hoy el rock clásico dejó de dominar las listas, de ser lo más pedido en las radios o lo más escuchado en las plataformas de distribución. Aun así, aparecen propuestas que

Su estudio se encuentra a lado de un colegio y ven a los grupos de chicos integrados sin ningún tipo de discriminación o clasificación. “Hay una chica gótica a lado de un chico con estilo hip hop y una chica rockera. Están todos en un grupo pasando el rato. En mis tiempos andaban en grupos definidos, pero ahora todo está

Por eso decidieron hacer música en ese idioma. “Teníamos que poder difundir nuestro mensaje y conmover a personas de todo el mundo sin una barrera de lenguaje. La música que escuchamos es en inglés, América fue mi segundo hogar por casi 20 años. California es mi segundo hogar y lo amo”, agrega. Grabke es todo un trotamundos. “Estuve en España y conocí a muchos sudamericanos y mexicanos. Volví de Barcelona hace poco y amo el español. Tal vez nos animemos a hacer canciones en ese idioma. En cuanto al alemán, eso es para bandas como Rammstein, ellos lo hacen bien en alemán”, dice entre risas. The PictureBooks tienen ganas de girar por Sudamérica. Todos los días reciben mensajes de fans que les piden que vayan. “Definitivamente es un lugar en el mapa que queremos descubrir. Estamos tristes porque nunca hemos tenido la oportunidad de viajar allá porque tenemos muchos amigos sudamericanos esparcidos por el mundo. Hemos leído sus mensajes y estamos felices por eso”. Y por ello, están en la búsqueda de salir de gira lo antes posible. “Creo que el siguiente desafío para la industria de la música son los shows en vivo, ya que no hubo conciertos. Lo que pasa ahora es que todo se multiplica a 100. Más shows que antes, más bandas, más álbumes, más canciones se lanzan y es la misma cantidad de gente que necesita ser conocida. Sean cuidadosos, hay demasiado y poco espacio para surfear esa ola”.

28 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Recuerdos desde el Hermitage (PRIMERA PARTE)

Hoy Toni nos refresca aquellas noches asuncenas de show musical, cuando a la distancia se escuchaban los sonidos desde las alturas del legendario Restaurante Show Hermitage. A partir de ahí evoca junto a Rigoberto Ramírez (h) a las familias que vivían en sus alrededores y disfrutaban de hermosas melodías en aquellos finales de los años 70.

“Los tres para el puchero”. Hermitage. Asunción. “ARQUEOLOGÍA BARRIAL”

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com Fotos COLECCIÓN DE RIGOBERTO RAMÍREZ

s una calurosa noche de finales de 1979 y por la pequeña persiana de dos hojas de mi antigua casa de los alrededores del Hermitage llega un suave viento que trae desde la lejanía una hermosa melodía, es la voz de Valencia con Shamba Show, la música: “Quiero tener un millón de amigos”, un hit de aquellos años 70. Aquella chica que se conoció con Carlos Báez en el recordado Centro Paraguayo del Saber, que se habían casado en la iglesia de Cristo Rey y cuya fiesta de bodas se realizó, como corresponde, en el Hermitage. El acompañamiento multitudinario de los fans, desde la iglesia hasta la celebración consta en una hermosa instantánea de aquella época que hoy publicamos.

Los recuerdos de los antiguos vecinos van y vienen. Con Rigoberto Ramírez, “Rigo” para los amigos, hijo del propietario del legend a r io est a blecimiento nocturno, realizamos un trabajo de “arqueología barrial” para unir los recuerdos de los “Antiguos vecinos del Hermitage”. Caminamos por las veredas y nos recordamos de la mayoría de los vecinos: los Vega Aramburú, los Argüello, que fueron dueños de la estación de servicio de Segunda y Tacuary, los Nieto. Otras familias como: los Ortiz Oddone, los Battilana, que eran cuatro hermanas; los Mannarini, los Palacios Cariboni, los Vidovich, los Edan, los Huttemann, los Giménez, familia encabezada por el gran don Remberto; los Guillén, los Jara Casco, los Orrego. Sobre Segunda Proyectada, los Köhn, los Speciale, los Báez, los Pavón, dueños de Panambí Turismo. También en la misma zona vivía el músico José Luis Miranda, los García Hornung, los Valiente, de la legendaria tienda de veladores “Casa

Baby ”; los Serratti, los Báez, los Ortega, los Vertúa y Ramiro Domínguez a quien “Rigo” veía siempre en su corredor. “A veces leía algo, a veces estaba pensativo, a veces lo saludaba, siempre sencillo con una camisilla o una remera blanca” nos cuenta. EL VIEJO CASERÓN MUSICAL Sigue diciendo: “En la esquina de Segunda y O’Leary estaba un apacible y antiguo caserón con corredor y un hermoso patio frontal con árboles frutales, que hasta ahora sigue intacto, nadie se imaginaría que ahí quedaban los Estudios Matz, donde grabaron sus más grandes éxitos los Aftermad’s. Era también la residencia de Jhon Baldwin G., uno de los integrantes de ese legendario grupo paraguayo, que en su primera época estuvo conformado además por Carlos Báez, José Marín, Ricardo Candia y Jorge Larán”. Algo muy simpático es que a media cuadra del Hermitage quedaba el Nigth Club El Dado Rojo, lo chistoso, después de cerrarse ese

Betty Figueredo. Hermitage. Asunción.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

local se puso un lugar de contemplación de un grupo religioso, los recuerdos van y vienen. Y todos ellos rodean al legendario Hermitage y todas sus glorias pasadas desde principios de los años 60 hasta su final en 1987. Hoy, pasar frente a esa moderna fachada diseñada por Carlos Colombino bien a principios de los años 70 es recordar una época de la noche asuncena que ya no volverá, pero quedarán los viejos sonidos arrimados por el viento a nuestros oídos vecinos, con las voces de Yberá, de don Agustín Barbosa, Carlos Báez, Betty Figueredo o los hermosos recuerdos de aquella rubia de ojos claros llamada Valencia. DESDE 1962 Así, aquel local que había empezado en 1962 en la esquina de Yegros y Fulgencio R. Moreno, una creación de un ciudadano italiano de apellido Bocaccio, un personaje de un aspecto muy vistoso por su volumen y su moño, que luego le vende el negocio a Aurelio Sosa, quien cuando se vio en dificultades económicas le transfiere a don Rigoberto Ramírez en 1967, con quien tenía una deuda. Hasta 1971 funcionó en la calle Yegros, año en que se muda a su nuevo local de 15 de Agosto entre Primera y Segunda, en una empinada geografía donde siempre resaltaba un gran cocotero que formaba parte de la arquitectura. Junto a Rigo, sigo cami-

“Hermitage”. Diseño: Carlos Colombino c. 1971. nando por las calles del barrio buscando más recuerdos en algún rincón, en alguna esquina, tal vez reaparezcan algunos antiguos vecinos que ya no están para contarnos más recuerdos de los alrededores del viejo Hermitage. A mí, en el momento, me vienen a la mente fragmentos de Noches del Paraguay, una vieja letra de Pedro Carlés y música de Samuel Aguayo: Viejos recuerdos trae mi memoria y llega el hado que es todo un ay; mi pecho enfermo dulce en ti piensa noches hermosas del Paraguay. Y mientras, vuelvo por un segundo a mi infancia a recordar aquellas bellas noches de 1979 que desde la ventana de mi niñez el viento me llevaba música del viejo Hermitage.

Cumpleaños del legendario vecino del Hermitage, don Batista Vertua.

Casamiento de Valencia y Carlos Báez.

Artistas jóvenes y exitosos en el Hermitage de los ’70.

30 HISTORIA

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Jorge Coronel Prosman *

oronel, tráigame esos soldados alemanes al Brasil. Sin medias tintas era la orden del emperador don Pedro II para la contratación de extranjeros e incorporarlos a sus fuerzas armadas. Cuando envió en 1850 a su asesor militar, el coronel Rego Barros, a Alemania para la contratación de soldados mercenarios para luchar contra el presidente argentino Juan Manuel Rosas, el emperador estaba echando mano a una conocida práctica en el Ejército brasileño: el enganche de soldados mercenarios europeos para incorporarlos a la guardia nacional, de la armada o de la guardia del emperador. El uso de soldados mercenarios, también llamados soldados de fortuna o, más actualizado, contratistas militares, ha sido una constante en la historia de la humanidad, si bien no siempre son llamados por su nombre. Para muchos son necesarios para que las élites nacionales sigan lucrando sin poner en peligro sus vidas. No olvidemos que, según se calcula, en la guerra de independencia de los EEUU unos treinta mil mercenarios alemanes, los hessianos, fueron contratados por los ingleses tratando de evitar perder esa colonia. Cuando el Brasil declara su independencia de Portugal, 7 de setiembre de 1822, con el Grito de Ipiranga, el emperador don Pedro I tuvo que recurrir a extranjeros para formar el Ejército brasileño, pues las fuerzas armadas existentes eran portuguesas. El primer ejército imperial en lo esencial no se formó a partir de las tropas brasileñas que combatieron por la independencia; al contrario, fue organizado sobre todo por medio del aprovechamiento de los oficiales y soldados lusitanos en servicio en el Brasil, es decir un ejército de soldados extranjeros para proteger al emperador. En ese periodo se incorpora al ejército brasileño el joven mercenario fran-

cés Mallet, que llegaría a ser mariscal y patrono de la artillería brasileña. Incluso uno de los primeros en ser contratado fue el mercenario y aventurero general francés Pierre Labatut, que ya había peleado junto con las tropas colombianas y venezolanas. Labatut, para espanto de la élite brasilña, propuso formar un ejército con esclavos para combatir la sublevación que se dio en el estado de Bahía. Es que ante la imposibilidad de contar con voluntarios, se pretendía recurrir a reclutar a hombres blancos libres, pobres o esclavos. Pero no avanzó, pues la popularización de palabras como “libertad”, “independencia” e incluso “Constitución” inquietaba a la conservadora sociedad brasileña del siglo XIX. Este militar mercenario tuvo destacada actuación en la vida militar del Brasil, llegando a ser nacionalizado. ¿Marea de mercenarios europeos en el nuevo Ejército brasileño? El historiador brasileño Werneck Sodré, en su estupendo estudio sobre las fuerzas armadas en Brasil, afirma que de un total de 217 generales y brigadieres inscriptos en el servicio activo luego de la independencia,

Los soldados mercenarios y el imperio del Brasil

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

más de la mitad eran nacidos en Portugal. El nuevo Estado tenía como principal complicación sostener la sociedad de economía esclavista, razón por la que no quedaba otra alternativa que consolidar el Estado unitario y la monarquía. Pero la élite económica brasileña no tenía plena confianza en el nuevo Estado, por lo que no apostó a un Ejército nacional a cargo del emperador y menos aun en colaborar en el reclutamiento de hombres blancos libres. La alternativa fueron los mercenarios europeos. También la Marina se constituyó con barcos de la marina portuguesa, que quedó a cargo del mercenario inglés capitán Thomas Cochrane, nombrado luego marqués de Maranhão, quien con otros oficiales desertores ingleses como John Grenfell, John Taylor y James Norton comandaron la nueva armada brasileña. Prácticamente toda la oficialidad y gran parte de los marineros eran extranjeros, especialmente oficiales portugueses y contratados en Inglaterra. En los primeros años, un oficial nacido en Brasil era una excepción. Marineros portugueses de la marina mercante fueron también incorporados a la nueva arma. Numerosos cautivos fueron comprados para servir de grumetes y marineros, realizando las tareas más pesadas en las cubiertas y bodegas de los navíos. Apenas proclamada la independencia, don Pedro I envía a Europa al multifacético alemán mayor Schäffer a reclutar mercenarios y colonos. No fue fácil la tarea, pues además de que Portugal denunciaba al Brasil como colonia rebelde, el reclutamiento estaba prohibido en varios países europeos. Aun así, en varias remesas logró enviar más de seis mil militares y colonos, de los cuales unos dos mil eran oficiales. Este pintoresco aventurero, que quedó conocido como “carnicero de gente”, en realidad embaucó a muchos engan-

un papel importante los mercenarios. Esta vez, tanto del lado de los rebeldes como del gobierno imperia l, hace su aparición el militar italiano Giuseppe Garibaldi. Este intento de independencia de los estados del sur de Brasil contó con numerosos mercenarios de distintas nacionalidades. Uno de los más conocidos es el caso del norteamericano, capitán de la marina de los rebeldes John Griggs, conocido como João Grandao, que tuvo una destacadísima actuación, muriendo en el combate de Lagunas durante la rebelión. También es muy destacado el caso del aventurero y republicano italiano Giuseppe Garibaldi, quien junto con un grupo de mercenarios ita lia nos protagoniza ron impor ta ntes episodios bélicos en esa rebelión. Garibaldi incluso formó pareja con una brasileña del lugar, Anita Garibaldi, que lo acompañó, literalmente, en sus luchas, incluso al volver Giuseppe a Italia.

chados al no mencionar la real intención de volverlos soldados al llegar al Brasil. Cuando en 1825 se desata el conflicto entre Brasil y Argentina, en la denominada Guerra Cisplatina por el control del territorio uruguayo, las fuerzas mercenarias en el Ejército del Brasil toman de nuevo protagonismo. Fueron enviadas instrucciones precisas para lograr enganchar soldados en Europa. El coronel Cotter fue enviado a Inglaterra, pero terminó contratando a numerosos irlandeses, que se embarcaron luego de un sinnúmero de dificultades. Muchos de los enganchados al lle-

gar van desertando, con la complicidad del gobierno, pues así se libraba de tener que pagar el contrato. Otros oficiales renunciaban al no lograr concretar el pedido de mejor remuneración. Entre 1823 y 1830, se tenía a soldados alemanes, franceses, irlandeses, suizos, belgas, austriacos.

cenarios que se dio en 1828, en el denominado Cuerpo de Extranjeros del Ejército Brasileño, rebelión que conmovió a Río de Janeiro hasta que finalmente fue controlada a fuego y sangre.

Estos mercenarios irlandeses y germánicos fueron las principales tropas extranjeras en el Ejército brasileño en el conflicto cisplatino, que terminó con la consolidación de la independencia del Uruguay. Estas tropas extranjeras también fueron las principales protagonistas de la rebelión de los mer-

En 1835 estalla en el sur del Brasil la rebelión independentista farroupilla o de los farrapos, en los estados de Santa Catarina y Río Grande do Sul. Estas provincias inician un movimiento político y militar para lograr la independencia del Brasil. Es allí donde nuevamente juegan

FARROUPILLAS, GARIBALDI Y MERCENARIOS

Por otro lado, ambos contendientes, los imperiales y los farrapos, se disputaban la adhesión de los migrantes alemanes, a quienes ofrecían tierras y privilegios. El médico Hillebrand, líder de los “voluntarios alemanes” contratado por el Imperio, continuó en el Ejército incluso peleando luego contra la Argentina de Rosas y en la Guerra de la Triple Alianza. Hillebrand marchaba al mando de la Compañía de Cazadores Rego Barros Voluntarios Alemanes, formado por numerosos soldados alemanes y austriacos que participaron de esta rebelión. La última gran remesa de soldados mercenarios en el Ejército brasileño se dio en la guerra contra el presidente argentino Juan Manuel Rosas. Allí hicieron su aparición los denominados Brumenn , mercenarios europeos, la mayoría alemanes y austriacos, contratados directamente para integrarse

como soldados. Ante la amenaza de guerra con Argentina, el emperador brasileño envía a Europa al diputado por Pernambuco, Sebastiano Rego Barros, a contratar mercenarios, especialmente de Hamburgo, A lemania. También es encomendado a comprar implementos bélicos para la inminente guerra. Para mediados de 1951, ya había logrado reclutar casi dos mil soldados, entre alemanes, suizos, ingleses, franceses, italianos y austriacos. En general estos mercenarios, en los primeros años, no tenían buena acogida en la población local, por diversas razones culturales, religiosas y costumbres. Era popular el dicho “acá no se baila con mercenarios”. De estos soldados Brumenn, un centenar de los mejores hombres tuvieron una participación clave en la batalla de Monte Caseros, donde es derrotado definitivamente el presidente argentino Rosas. Todos los del batallón de mercenarios alemanes estaban armados de los muy modernos fusiles Dreyse, de retrocarga, que fueron determinantes para el triunfo, al lograr romper las líneas de defensa de Rosas y la arremetida de la caballería de Urquiza. Este modelo de fusiles de retrocarga también hizo estragos entre las tropas paraguayas en la Guerra de la Triple Alianza. Este breve resumen de la participación de soldados mercenarios en el Ejército brasileño del siglo XIX muestra algo que era una práctica usual en los ejércitos y que, categóricamente, no ha disminuido en la actualidad, con los publicitados contratistas militares, que cada vez son más utilizados por los ejércitos. Así liberan a sus compatriotas de misiones riesgosas. Los conf lictos bélicos de los últimos 30 años, a nivel mundial, nos muestran que los mercenarios ¡siguen muy vigentes!

* Jorge Coronel Prosman, maestría en Historia por la Facultad de Filosofía de la UNA y actual Miembro del Consejo del Conacyt.

32 ESPECIAL

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

lear lo más rápido que pudo. Cuando al fin llegó jadeante hasta la puerta del rancho, su familia se sobresaltó pensando que algo malo había ocurrido.

Paulo César López paulo.lopez@gruponacion.com.py Fotos Paulo César López – Gentileza

ergio se presentó la noche del 2 de enero de 2007 a trabajar en la planta de faenamiento de pollos que estaba a dos kilómetros de la casa familiar en la compañía Yacú Barrero, por lo que siempre se trasladaba a la fábrica en bicicleta.

-Mba’e piko ojehu ndéve (Qué te pasa?) –le preguntó su madre. –Mba’eve, che sy. Ajúnte aheka Gregorio-pe. Che her ma no, ja ha ña mba’apo. Oñeikotevê peteî personal ko pyharépe amo fábrica-pe (Nada, mamá, vengo nomás a buscarle a Gregorio. Hermano, vamos a trabajar. Se necesita a un personal para trabajar esta noche en la fábrica) – le dijo Sergio a Gregorio.

Esa noche, el encargado de organizar las labores nocturnas pasó rev ista a l persona l disponible, luego de lo cual informó que faltaría uno más para cumplir el trabajo extra pr og r a m ado pa r a esa noche y madrugada. Cuando escuchó el requerimiento del jefe de cuadrilla, Sergio levantó rápidamente la mano para decir que él podía conseguir a alguien. El primero en quien pensó fue en su hermano Gregorio, tres años menor que él y con quien desde muy chiquitos se acostumbraron a trabajar para aportar a la precaria economía familiar. En total eran siete hermanos, pero entre Sergio y Gregorio había una conexión especial. Eran muy unidos y todo lo hacían juntos. Cuando recibió el permiso del puntero para ir a buscar a su hermano, tomó su bicicleta y se puso a peda-

RELATO

Periplo al kurusu bicicleta

Esta es la historia de los hermanos Sergio (20) y Gregorio (17) Aguilera Arias, los “ángeles protectores” de los ciclistas; en memoria de ambos fue erigido el kurusu bicicleta, un nicho ubicado en el kilómetro 109,5 de la Ruta PY02 en San José de los Arroyos, departamento de Caaguazú.

–Nooo. Che ajapo va’erã voi peteî chánga ko’êro. Aháta aity takuare’ê. Che namba’aposéi pyharekue (No. Yo tengo una changa para hacer mañana. Voy a recolectar caña de azúcar. Yo no quiero trabajar de noche) –se excusó el hermano menor. –Jaha katu. Enohê porãvétako amo (Dale, vamos. Vas a ganar más dinero allá) –le insistió Sergio. Aunque no sentía ganas de ir, terminó cediendo ante la insistencia de su hermano. Suspirando con cier to fastidio se ca mbió la ropa y se calzó las botas para ir a trabajar. Cuando Sergio se montó a la bicicleta, Gregorio se acomodó sobre el portabulto trasero e iniciaron el camino cuesta arriba rumbo a la planta. La jornada de trabajo se extendió hasta la madrugada. Fuera del establecimiento, como lo hacía todas mañanas bien temprano antes del amanecer, ña Rosita aguardaba con su canasta de chipa y cocido bien ca liente frente al portón del criadero de aves. Sergio y Gregorio estaban fatigados y con mucha hambre. Les pareció buena idea desay unar y luego dirigirse a la casa para ir a acostarse directamente sin armar barullo en la cocina. Cuando acabaron de comer, se montaron a la bicicleta y se enfilaron hacia la ruta rumbo a casa. Los primeros destellos del día se insinuaban tímida-

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

ces Hospital de Emergencias Médicas, donde falleció pocas horas después. La maltrecha Phoenix gris enarbola la ermita erigida en memoria de los hermanos, que se ha convertido en lugar de culto para los ciclistas ruteros, quienes concurren al sitio para encomendarse a la protección de los hermanos Aguilera Arias. Cu a ndo l leg ué a l luga r c er c a de l a s onc e de l a m a ñ a n a del pa s ado sábado 23 de oct ubre, el cielo est aba encapot ado y empeza ron a c aer la s pr imera s got a s acompañada s de u n v iento que no t r a ía buenos presag ios. Encend í u n a vela r á pid a ment e , pue s no había tiempo pa ra demora rse. Escudr iñé los det a l les del memor ia l , ent re el los la plac a con los datos de la s fecha s de nacim iento y de muer te de a mbos (Serg io A g u il e r a A r i a s/ Q . E . P. D . / 20 -V III-1987 + 3-I-2007/ Fabiá n Gregorio Aguilera Arias/Q.E.P.D./ 20-V-1990 + 3-I-2007).

mente en el horizonte. Adelante iba un pelotón de trabajadores que salían de la fábrica y se dirigían a sus hogares luego de la extenuante jornada. Al pie de la cuesta escucharon el ronquido de un autobús avanzando a sus espaldas a alta velocidad. Todos voltearon para ver a qué distancia se encontraba el camión, pero la ofuscante luz alta apenas permitía ver una silueta fantasmagórica que rugía como un dragón furioso. Sergio le daba al pedal con todas sus fuerzas en su intento de terminar la pendiente antes de que el ómnibus los alcanzara. Sin embargo, la empinada no solo los impulsaba a ellos, sino también a la humeante bola de hierro que tronaba detrás de ellos. Aferró fuertemente la manopla del manubrio y posó firmemente ambos pies sobre los pedales. Se puso rígido, al igual que Gregorio, quien se ceñía

con todas sus fuerzas a la parrilla del portabulto. El chofer cabeceaba adormecido mientras sujetaba débilmente el volante, que

cedía ante sus manos y giraba lentamente como las manecillas de un reloj. No fue sino hasta que sintió el crujir debajo de las ruedas cuando el conduc-

tor se repuso de su somnolencia y clavó los frenos. El bus derrapó y cuando logró enderezarlo ya había dejado atrás dos cuerpos inmóviles que yacían sobre el asfalto.

Como Gregorio iba atrás, sufrió más directamente el impacto, por lo que murió en el acto. En tanto, Sergio fue trasladado inconsciente y en estado de gravedad al enton-

Luego de unos breves minutos, apurado por la a mena za de tormenta, emprendí el camino de regreso. Pero apenas al llegar al pueblo de San José, el sol del mediodía empezó a quemar nuevamente. El temporal había quedado atrás.

34 ESPECIAL

Fotos: BID | Rodrigo Duarte / MOPC

uando José Enrique Manjarés, el especialista de la División de Agua y saneamiento del BID, abrió la llave de paso para que el ag ua salga y bañe a los niños y niñas indígenas, ellos se quedaron casi atónitos, en principio. Era raro para ellos y ellas esta situación. En el árido Chaco, a 410 kilómetros de Asunción, donde está ubicada la aldea Samaria, jugar con el agua era algo impensado. Casi prohibido.

Jugar con el agua, por primera vez El agua potable llegó a cuatro aldeas de la comunidad indígena de Yalve Sanga, en Loma Plata, Chaco paraguayo, por primera vez, lo que se convirtió en un hito histórico. Los habitantes de esta comunidad beberán agua tratada y sus niños y niñas conocieron lo que es jugar con el agua.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

La aldea Samaria está compuesta por 215 familias. Allí, el miércoles 10 de noviembre último se llevó a cabo un evento significativo, por todo el peso histórico de lo que ocurrió. Por primera vez, estas comunidades indígenas y no indígenas recibieron agua potable y en abundancia gracias al proyecto del Acueducto. En pleno año 2021, en Paraguay todavía hay zonas donde la llegada de agua potable es celebrada. Alberto Sánchez, encargado de la Coordinación de Agua Potable, Sanea-

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

miento y Obras Hidráulicas (CAPSOH) del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), organismo que lleva adelante la obra del acueducto, comentó que el proyecto está avanzando en su segunda etapa y que la distribución de agua potable se realiza gracias al programa Redes, un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que entregó 60 millones de dólares, más un préstamo de 20 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Sánchez calcula que para este diciembre ya estará terminado todo el proyecto Redes, que terminará beneficiando a 87 comunidades indígenas del Chaco, con una incidencia directa en 37 mil habitantes de las localidades de Mcal. Estigarribia, Villa Choferes, Cruce Loma Plata, Cruce Pioneros y Tte. Irala Fernández. Según los cálculos del MOPC, al menos 22.000 indígenas que pertenecen a las comunidades de Yalve Sanga, Nueva Promesa, La Armonía, El Estribo, Paz del Chaco, Nueva Vida,

Uj’e Lhavos, Yvopey Renda, Cacique Mayeto, Cayin’o Clim, Laguna Negra, Sana Teresita, Colonia 22, Colonia 15 de Agosto, entre otras, serán beneficiadas con agua potable con esta obra. Sá nchez comentó que el proyecto abarca la construcción de redes domésticas o comunitarias, y que eso se realiza de acuerdo a lo que deciden los pobladores de cada aldea dentro de las comunidades. “Se respeta lo que ellos deciden, porque a lg unas a ldeas no quieren ca nilla en cada casa, sino un ta nque y una sa lida de

ag ua comunita ria. Pero por supuesto que ya todo es ag ua potable, tratada”, explicó el profesional.

del acueducto es una de las mayores de Sudamérica, ya que la aductora principal tendrá 522 km.

comunidades indígenas se ven más afectadas por la falta de agua, principalmente para beber.

El proyecto del acueducto se inició en Paraguay en el 2009 con la idea de llevar agua potable a las localidades más alejadas de Asunción. Con diferentes procesos y matices, finalmente el proyecto se retomó con fuerza en el 2018. El acueducto tiene su planta de tratamiento en Puerto Casado (Alto Paraguay), a orillas del río Paraguay, de donde parte recorriendo 203 kilómetros, hasta llegar a Loma Plata. La extensión total

Hasta antes de la llegada del agua tratada, los indígenas de estas comunidades juntaban el vital líquido de las pocas lluvias caídas en estas épocas, o tenían que recorrer kilómetros buscando alg ún tajamar de donde poder conseguir un poco, algo que pueda ser bebible.

Los gritos y empujones entre los niños y las niñas indígenas de la comunidad Samaria desata la risa generalizada entre los presentes durante el acto de oficialización de la llegada de lo que, hasta la semana anterior, conseguir significaba todo un sacrificio para los indígenas.

Las temporadas de sequía son fuertes en esta zona del Chaco, golpeada por la deforestación y donde las

Los niños y las niñas de estas comunidades indígenas ahora saben lo que es jugar con el agua.

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Charlene regresa, alquiler en NY, el vestido “barato” de Letizia y Meghan in red Por fin la princesa Charlene volvió a Mónaco y parecen todos felices. En Nueva York se puede alquilar el departamento de Carrie Bradshaw y hasta probarse su ropa y zapatos. La reina Letizia estrenó un vestido low cost y lo puso de moda, y Meghan Markle volvió a la red carpet vestida de rojo para impactar. Y UN DÍA VOLVIÓ CHARLENE

¿VIVIR EN EL APARTAMENTO DE CARRIE?

Al final, Charlene regresó a Mónaco. Después de seis meses en su país de origen, Sudáfrica, la esposa del príncipe Alberto llegó por fin el lunes pasado en el principado, donde ha podido reunirse con su marido y sus dos hijos, Jacques y Gabriella. Hubo, como suele ocurrir, bellas fotos del reencuentro familiar en pleno otoño europeo, distribuidas por el palacio. También estuvo la princesa Estefanía, hermana de Alberto, quien ha querido recibir a su cuñada, mas no así la hermana mayor, Carolina, de quien se rumorea en revistas de corazón, no se lleva muy bien con su cuñada, ya que esta le “quita” el papel de “primera dama monagesca” que por años desempeñó ella cuando la esposa no estuvo. Antes de partir de África, Charlene se despidió de su amigo el rey zulú, Misuzulu Zulu. “Gracias a Dios, por fin está de vuelta en casa”, ha declarado el padre de Charlene, Mike Wittstock, a la prensa. “La princesa está de buen humor y está deseando regresar a casa”, confirmaba un portavoz del palacio de Mónaco. Recordemos que la esposa de Alberto contrajo una infección en las vías respiratorios a causa de una intervención en la boca a la que se había sometido antes del viaje, sin que desde entonces le permitieran subirse a un avión. En agosto, pasó por el quirófano hasta dos veces. Y a principios de octubre, una nueva complicación provocó que tuviera que someterse a una tercera operación con anestesia general, retrasando de nuevo el viaje. La última vez que la princesa Charlene había estado con su marido y sus hijos fue en agosto, cuando él y los príncipes Gabriella y Jacques viajaron a Sudáfrica para acompañarla tras la segunda de esas operaciones. El Día Nacional de Mónaco es el 19 de noviembre, cuando se espera que la princesa Charlene retome por fin su agenda oficial en el principado.¿Estará Carolina en ese festejo?

Ahora, por una módica suma en dólares, se puede alquilar el apartamento de Carrie Bradshaw en Nueva York. Si. Toda una noticia para celebrar el estreno de la secuela de “Sexo en Nueva York”. Para entusiasmar a las fans de la serie de la escritora y sus amigas, Airbnb y Warner Bros han construido la réplica del icónico piso boho chic donde vivía –y escribía sus pensamientos– la protagonista de la serie. En 1998, la cadena HBO decidió adaptar para la TV una novela escrita por Candace Bushnell. Lo que pasó después del estreno ya es parte de la historia de triunfos de la televisión mundial. Los fanáticos de la serie que es considerada la más fashion de la historia esperan con ansias los nuevos capítulos de “And Just Like That…”, la continuación de la historia de vida de la exitosa Carrie y sus amigas (menos una) y amores, entre ellos el famoso Mr Big, dieciséis años después de la emisión del último capítulo. La noticia ahora es que se puede alquilar ese espacio bohemio y chic, con vestidor y todo y probar la ropa tan admirada ¡Y los Manolo’s! También quienes alquilen en espacio, se encontrarán con la mismísima Sarah Jessica Parker como anfitriona virtual. También están allí su escritorio y sus estantes repletos de libros. “El personaje de Carrie Bradshaw ocupa un lugar muy especial en mi corazón y volver a visitar su mundo para continuar con la historia de ‘Sexo en Nueva York’ ha sido una gran alegría”, dice la actriz. “Me hace muy feliz que nuestro público pueda disfrutar del Nueva York de Carrie como nunca antes: que camine en sus zapatos –¡literalmente!– por primera vez”, dijo. ¿Cuánto cuesta? la web de Airbnb definió el lunes 8 quiénes son las que podrán pasarla genial en el departamento de una noche cada una a un precio más que simbólico: 23 dólares, nada más, como homenaje a los 23 años que han pasado desde que todo comenzó. Un precio accesible para los fans de la serie, para esos románticos empedernidos. El apartamento de Carrie en el Upper East Side es el lugar perfecto para tomarse un Cosmopolitan (o unos cuantos), teclear reflexiones en el ordenador y charlar con los amigos a través de un teléfono inalámbrico de los años 2000.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

LETIZIA Y SU VESTIDO “BARATO”

MEGHAN, LA “CHICA DE ROJO”

Luego de la polémica por el famoso “chaleco rojo” que la reina Letizia vistió en su visita de cooperación a Paraguay, todos en su país estaban esperando que aparezca en sus nuevos compromisos oficiales con un tailleur de alta costura o algo similar, pero se puso un colorido vestido de influencia étnica de una firma low cost que no cuesta ni 300 euros, 278 exactamente, una verdadera “ganga”. El vestido se llama “Ethnic Gold Neck Dress” de la firma Michonet, cuyo nombre está inspirado en el taller de bordado Maison Michonet, que fue una parte fundamental del imperio textil de Chanel. Su creadora, Natividad Pacheco Soldado, dio el salto a la moda femenina a los bordados que se han convertido en el sello indiscutible de sus colecciones junto a sus geométricos y coloridos estampados. No solo la reina de España ha elegido su ropa, sino otras influencers de la nueva camada eco friendly. La marca está ligada al “slow fashion”, el movimiento lento de la moda que defiende la fabricación con respeto a las personas, el medioambiente y los animales. Luchando por consumir de manera consciente, fomentando el cuidado de los procesos de producción y buscando asegurar la calidad de cada producto. Una filosofía que encaja a la perfección con la forma de pensar de la reina y el cambio que ha dado en los últimos meses a su armario, optando por firmas españolas, sostenibles y, la mayoría de ellas, lideradas por mujeres. El diseño está confeccionado en punto raschel multicolor y sigue disponible en la web de la marca en todas las tallas.

“Si quieres ser el centro de la fiesta y que todos los ojos te sigan ¡vístete de rojo!”. Ese consejo que se ha repetido por décadas sigue siendo hoy, en plano siglo XXI, muy real. Es tan real como que el color se convirtió, gracias a diseñadores como Valentino, en todo un icono de elegancia y sensualidad. (Valentino Garavani hasta creó su propio rojo con su nombre que aún es tendencia absoluta). Y, siguiendo el consejo, ahora fue Meghan Markle que dejó de lado sus consabidos colores neutros o de la gama de los azules para causar sensación en su retorno a la alfombra roja. Con un “vestidazo” con gran escote y abertura en la falda, la duquesa de Sussex apareció impactante en Salute To Feedom Gala en el Intrepid Sea-Air-Space Museum de Nueva York el miércoles pasado. Meghan mostró así su imagen más glamorosa y viral apostando todo al rojo y mostrando que puede seguir siendo una mujer sexy, además de elegante. El vestido fue además un “preestreno” de la colección Carolina Herrera Pre-Fall 2022, diseñado por Wes Gordon, que todavía no fue lanzado públicamente. El modelo causó sensación con un pronunciado escote frontal y que deja semidescubierta la espalda. Además, se trata de una creación que tiene una doble falda: un diseño tubo con abertura frontal en línea retro al que se superpone un modelo acampanado que se prolonga en larga cola y se ciñe a la cintura con un fajín para ser más estilizador. Para combinar su estilizado look, estrenó unos delicados zapatos de estilo slingbacks con hebilla con cristal en el lateral de Giuseppe Zanotti y aros de diamantes Snowstorm de la colección Snowflake de Birks que ya estrenó en el 2018 y ha llevado mucho por su estilo clásico y no invasivo. También llevó su pulsera Love de Cartier y el brazalete diamond tennis que pertenecía a Diana de Gales. El pelo, impecablemente recogido como una bailarina, además del make up elegante y delicado.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

LA APERTURA DEL SALÓN DE LOS SUPERHÉROES SERÁ IMPERDIBLE

El festival SmartFilms está listo para arrancar

GENTILEZA

La cita convoca a creadores del mundo audiovisual que tiene como herramienta de creación el teléfono celular.

La cita arrancará el jueves 18 de noviembre con el lanzamiento oficial para medios, aliados e invitados especiales. Este encuentro servirá de antesala perfecta para la proyección de la selección oficial de cortometrajes el día 26 de noviembre de manera virtual. “Nos complace anunciar el lanzamiento del marco de nuestro festival de la mano de Motorola, en una cifra de más de 1.500 cortometrajes en Colombia, México y Paraguay. Seguimos cumpliendo, seguimos democratizando el cine en Latinoamérica y el mundo”,

El teatro toma la calle en Asunción Diversas propuestas familiares se ofertan para hoy en la tarde cultural capitalina. Esta tarde, a partir de las 16:00, en el marco del evento denominado “Calle Cultura 2021” (Juan de Salazar e/ San José y Artigas) se anuncian la puesta en escena de 4 obras teatrales que serán presentadas 4 veces en simultáneo para que el público pueda disfrutar de todas. El acceso será libre y gratuito.

martFilms, el festival de cine hecho con celular más grande del mundo, se prepara para el lanzamiento del marco de su edición 2021. El Gran Salón de los Superhéroes abre sus puertas para dar la bienvenida a sus protagonistas de carne y hueso.

CARTELERA TEATRAL

Los concursantes solo esperan el momento del reconocimiento a los mejores trabajos. señaló la CEO de SmartFilms, Yesenia Valencia. Y para premiar la excelencia, el sábado 20 de noviembre se celebrará el Gran SmartFilms de la mano del ganador del Oscar Fernando Trueba, quien entregará el máximo galardón del festival. Acto seguido, tendrá lugar el Congreso SmartFilms con conversatorios sobre la película “Memoria” y las series “El robo del siglo” y “Distrito salvaje”, que contará con la participación de sus protagonistas, directores y productores, así como también

de talentos mexicanos. En representación de nuestro país, contaremos con la presencia de grandes figuras del mundo artístico como Paola Irún, Éver Enciso y Nata Alvarenga, para dar lugar a un gran tema. También se tratarán temas de edición y animación de la mano de la marca de software Adobe, así como de posproducción, efectos especiales, comercialización de publicidad en contenidos y las plataformas OTT (over the top), que son aquellas aplicaciones que ofrecen

La obra “Arena de Sueños”, de Meche Rivas, será presenta por Clan Teatro, con la actuación de Mario Zárate, Francisca Fouz, Ivonne Spinzi. “El Cuento de Estrella de Mar” sube de la mano de OM Teatro, con texto de Marisa Alonso y dirección de Rafael Sandoval.

de Hanny Sánchez y la actuación José Herrera y Roxana Riquelme / Música: Adrián Pipo Guido. Y finalmente se podrá disfrutar de la puesta “Orquesta Payasa La Calle es Nuestra”, escrita y dirigida por La Familia Café con Leche. Entretanto, con la actuación de Javier Lacognata, Ronald Von Knobloch, Raúl Dionisi y Elianne Quesnel, bajo la producción de Juan Carlos Cañete y el guion de Patricia Reyna, se presentará “Mostros” es una propuesta para toda la familia que subirá a escena a las 18:00 en el Patio Leonor de la Manzana de la Rivera (Ayolas casi Benjamín Constant). Por otra parte, Sigilos Teatro Experimental presenta “1978”, un espectáculo de danza teatro es una idea de Magín Pereira con dirección del maestro Wal Mayans, a las 19:30, en una antigua casona del microcentro asunceno (General Díaz 597 Esq. Hernandarias).

contenido a través de internet, como es el caso de Netflix y Amazon.

Además, se anuncian las puestas “Ñamandu Ra’y”, con Espiral Escena, con la dirección

La premiación, que concluye el marco del festival, se llevará a cabo en el Teatro del Hotel Guaraní el lunes 29 de noviembre en una de las alfombras rojas más esperadas por todos los involucrados en este festival. Será el encuentro ideal entre patrocinadores, medios de comunicación, amantes del cine y los mejores creadores del año para recibir sus respectivos premios y reconocimientos por su trabajo.

Obras de aventuras y fantasía convocan hoy a los más pequeños.

PROPUESTA DE DANZA

“Esencia flamenca” se presenta en La Casa Verde El espectáculo escénico se presenta con dramaturgia original y en el marco del lenguaje teatral.

Talento y buen gusto se destacan en las puestas de Aire Flamenco.

La Compañía de Aire Flamenco vuelve a presentar esta noche la obra “Esencia flamenca”, a partir de las 20:00, en La Cada Verde (Oliva e/ Colón). El costo de la entrada anticipada es G. 50.000 y puede ser adquirida comunicándose al (0985)

816582. En puerta tendrá el costo de G. 70.000 Se trata de una creación española de Diego Villar en donde la esencia del flamenco ocupa un lugar importante a través de la representación y puesta coreográfica de María José

Ramírez, Camila Duarte, Isabella Ammatuna, Florencia Castro y Sonsoles Candia. Una unión coreográfica, el espacio tiempo, como también una dramaturgia utilizando un lenguaje teatral son algunos temas. Un juego entre la imagen, dando significado puro con la estilización y lo folclórico, la fuerza y pasión es lo más destacado de la obra. El flamenco se apodera del

todo para dar origen a la estilización de dicha danza, cuya fusión complementa la verdadera pasión con la fuerza de las figuras. Una alianza entre el baile clásico, contemporáneo, bolero, folclórico, jazz con aire español que ofrecerá distintos matices. Este espectáculo contará con 2 funciones más: el 20 y 21 de noviembre, en horario de 21:00 el sábado, y 20:00 el domingo.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

EN EL MES DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER

PARAGUAYO

Habilitaron una exposición de fotografías sobre el 25N

La OSN estrenará obra de José Ramírez

GENTILEZA

La muestra colectiva permanecerá abierta para todo público en la Plaza de la Democracia.

La Orquesta se presentará este miércoles bajo la batuta del maestro Héctor Ramírez.

José Ariel Ramírez. La exposición invita a la reflexión social.

Las imágenes narran a uno de los movimientos sociales más importantes de la última década.

a muestra “#25N de la reflexión a las calles, juntas” fue habilitada el pasado viernes en la Fotogalería Fulgencia Almirón de la Plaza de la Democracia (Independencia Nacional y Oliva).

además de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción.

La misma es una exposición colectiva de fotografías relacionadas a las marchas que se realizan el día 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Las autoras de las foto-

grafías expuestas son Mayeli Villalba, Milena Coral, Jess Insfrán Pérez, Paz Oviedo, Marta Escurra y Laila Tellechea. Además, se presentan trabajos de los fotorreporteros Juan Carlos Meza, Jorge Sáenz y Luis Vera. La exposición es organizada por el CDE - Centro de Documentación y Estudios y la Articulación Feminista Marcosur; cuenta con el apoyo de Diakonía, Fondo de Mujeres del Sur y la Unión Europea,

La muestra se compone de 36 fotografías con un recuento de las marchas que se hacen cada 25 de noviembre desde el 2016, y quienes exponen son todas personas dedicadas profesionalmente a la fotografía y la comunicación audiovisual, desde el campo artístico, documental y/o el fotoperiodismo, con un marcado compromiso social.

Luis Vera, curador de la exposición, comenta que “para esta muestra acudimos a los archivos de quienes fuimos encontrando en la cobertura de las marchas durante estos cinco años, tomando fotos de manera documental. La línea curatorial se basó en las representaciones de las participantes, en mostrar la creatividad de las mujeres para mostrar sus firmes posturas frente a la ola de violencia contra ellas, con fotografía que tenga un

La Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN) ofrecerá este miércoles 17 de noviembre, a partir de las 20:00, su gran concierto de temporada en el Teatro del Hotel Guaraní (Independencia Nacional equina Oliva). El acceso será libre y gratuito hasta llenar aforo.

sustento en el cuidado de las formas, con el lenguaje del arte para contarlo”. La Fotogalería Fulgencia Almirón es un espacio cultural a cielo abierto habilitado en agosto del 2018, en homenaje a Fulgencia Almirón, quien abrió su estudio de fotografía en el año 1854, con tan solo 18 años, por lo que se la considera como la primera persona paraguaya dedicada profesionalmente a la fotografía en nuestro país.

ESCRITORAS PARAGUAYAS

Las creadoras de este modo buscan difundir los trabajos de sus asociadas y estimular la lectura. La organización Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA) realizó el jueves pasado una importante donación de 209 libros a Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos del Centro Cultural Manzana de la Rivera. De este modo, los ejemplares cuya autoría corresponden a las integrantes de la EPA, pasarán a formar parte del prestigioso acervo lite-

rario de la sala de la literatura paraguaya Alfredo Seiferheld, marcando así, sin lugar a dudas, un hecho sobresaliente y ejemplar en el ámbito cultural y literario paraguayo. Desde su fundación el 3 de junio de 1997, Escritoras Paraguayas Asociadas se encuentra trabajando para que la mujer ocupe el lugar que le corresponde en la his-

GENTILEZA

EPA realiza importante donación de libros toria literaria del Paraguay. Las autoras que entregaron sus preciadas obras fueron Delfina Acosta, Mirella Cossovel de Cuéllar, Mara Raquel Villalba, Carmen Cáceres, Sofía Raquel Fernández Casabianca, Gladys Dávalos, Norma Raquel López Jara, Milia Gayoso Manzur, Teresa Godoy, Gloria Marecos, María Eugenia Yegros, Emi Kasamatsu, María Eugenia Garay, Verónica Abente, Ana Martini, Lourdes Talavera, Irina Ráfols, Maribel Barreto, Maricruz Méndez Vall, Renée Ferrer, Leni Pane, Lourdes Espínola, Irma Bét-

Bajo la batuta del maestro Héctor Ramírez, la Orquesta realizará el estreno mundial de “Los seres Ñakurutu y la sombra que los acecha” del talentoso compositor paraguayo José Ariel Ramírez. También se interpretarán, para deleite del público, obras de: Ralph Vaughan Williams, Giovanni Bottesini y de Camile Saint Sëns. Se contará con la participación estelar de: Héctor Fretes en el oboe, Jeannette Bogado en el violín, y de José Velasco en el contrabajo. Para disfrutar mejor del espectáculo se recomienda llegar 30 minutos antes de la hora de inicio y así garantizar el acceso a la sala, pues por disposiciones del Gobierno las puertas del teatro se cerrarán al completarse el aforo permitido, de 400 personas.

La entrega tuvo lugar el jueves último en la Manzana de la Rivera. zel, Dayana Urunaga, Estela Franco, Tahiana Larissa, Ella Duarte, Andrea Pitta, Rebeca Camperi Cadogan, May-

bell Lebrón de Netto, Elvira Olmedo Zorrilla, Mabel Coronel Cuenca, Mirta Gubertini y Nilda E. Aguiar de Agüero.

“Los seres Ñakurutu y la sombra que los acecha” es una obra en un solo movimiento que pertenece a un ciclo de piezas orquestales inspiradas en cuentos.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Marycruz Najle marycruz.najle@gruponacion.com.py

uando le pregunto a Ana Barreto Valinotti por qué aparece “Las sonrisas o el arte de engañar al fantasma de la muerte”, ella dice que “la idea definitivamente tomó forma y fuerza durante la pandemia, aunque realmente fue pensada muchos meses antes. Al ser un trabajo de narrativa fotográfica (primera experiencia mía), exploramos con Fernando un camino de festivales de fotolibro y concursos, pero la mayoría admiten libros ya publicados. Así que decidimos hacer una corta impresión. Es medio argel decir porque delata precariedad, pero es autofinanciado. Sin embargo, creemos que puede aportar poesía en un contexto de tantas pérdidas sin ritual de contención”. Y así es. Justo en este momento en el que nos ha tocado transitar la historia con la pandemia que nos ha arrebatado, además de las vidas de seres queridos en todo el mundo, el derecho a hacer el duelo que ayuda a atravesar el incierto umbral que nos separará para siempre, llevándolos de la mano, marcándoles el camino hacia la luz con nuestras lágrimas y últimos abrazos. Ahora, cuando nos quedamos vacíos desde los ojos hasta el alma, dudando de la verdad contundente de un cuerpo que fue llevado sin nuestra caricia final a su última morada, tal vez esas sonrisas de los retratos de las lápidas, sean la única manera de rescatar, de demostrar que antes de la oscuridad del dolor y la tristeza hubo una vida capaz de sonreír, de brillar en ojos llenos de felicidad. EL PRIMERO DE LA TRILOGÍA El fotolibro “Las sonrisas: o el arte de engañar al fantasma de la muerte”, con fotografías de Fernando Allen y textos de Ana Barreto, fue presentado por la historiadora Milda Rivarola y el artista y crítico de arte Fredi Casco en la Fundación Migliorissi/Centro de Artes Visuales Museo del Barro. Y este es el primer volumen de una trilogía de la editorial Fotosíntesis con foco en la muerte, abordada

LAS SONRISAS

O el arte de engañar al fantasma de la muerte

Un libro que reúne el arte de las imágenes de Fernando Allen y los textos de Ana Barreto Valinotti vio la luz en pandemia para conjurar la idea de la muerte, que desde hace largo tiempo persigue a la autora y la empuja en busca de respuestas que le den sentido. La mayoría de los retratos de los camposantos muestran a los que se han ido con una sonrisa perenne, nacida del agua fresca del manantial de la memoria que lava oscuridades y dolores y los transforma en retratos llenos de vida luchando contra el olvido. reflexivamente desde un diálogo entre la narrativa fotográfica y el relato histórico. Con diseño de Ana Ayala Fischer, el título exhibe retratos fúnebres dispues-

tos en nichos y tumbas del Cementerio de la Recoleta, el Cementerio de Paraguarí y el Cementerio Español, registrados por Allen, con énfasis en las sonrisas de los fallecidos. El libro se completa con

textos de carácter histórico-reflexivo de Ana Barreto Valinotti, quien sugiere que entre las tretas para desviar la gravedad de la muerte la

sonrisa constituye un elemento “capaz de espantar hasta su propio fantasma” y parece como una “luminosidad que la vida ha trazado

en una mueca tan característica de la alegría”. En versión bilingüe, con el título “Smiles: or the Art of Deceiving the Angel of Death”, el libro contó con la traducción de Grizzie Logan. ALGO DEL TEXTO Los datos históricos se entrelazan con la memoria popular en referencia a la muerte y sus ritos. Por ejemplo, en su primer capítulo, Ana Barreto relata: “A un médico suizo lo habían invitado a asistir a un funeral en la ciudad de Asunción, que si bien ya era capital de la República del Paraguay en 1820, conservaba de manera arraigada las antiguas tradiciones de la larga época en que había sido territorio colonial español. El cuerpo

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

LOS AUTORES

COMENTARIO

#Ñembonvivant ESTEBAN AGUIRRE @PANZOLOMEO

medallón de un collar. No había necesidad de señalar la sepultura con objetos simbólicos. Ni con su nombre. El ausente no poseía una imagen presente...”. EN TIEMPOS DE EPIDEMIAS

de la difunta había sido cuidadosamente limpiado y vestido por sus deudos para ser acomodado sobre una cama alumbrada por velas. Durante veinticuatro horas, quienes habían querido a esta persona lloraron la despedida, y en la calle, entre cánticos, llantos y flores, acompañaron su último viaje hasta la iglesia. Ahí, en una sencilla fosa abierta bajo los pisos del templo católico, el cuerpo fue acomodado, envuelto en fino tejido de lienzo tejido a mano. Tierra roja echada encima y de nuevo, los viejos ladrillos que hacían de piso, el cuerpo fue solo otro de los cientos que habían sido depositados bajo el techo de ese lugar. La Catedral de Asunción era un espacio de muerte bajo los pisos, pero de esperanza de vida, por arriba de ellos. Un espacio donde vivos y difuntos convivían a diario. La memoria del ausente se construía sobre los pilares de gestos íntimos y lazos comunita rios. Con los rezos de la novena, de las celebraciones religiosas anuales y en fechas especiales. Con el cántico y el ruego diario por las almas. Con los convites, reuniones, comidas y con risas. Quien fallecía era llevado en y cerca del corazón, quizás en un rulo o pequeño mechón de cabello atado a un lazo y guardado en el

Sobre cómo nace la idea de camposantos con motivo de las epidemias, encontramos una referencia muy importante que nos parece actual a pesar de que ocurriera mucho tiempo atrás: “Es curioso, pero la entrada a la modernidad en el Paraguay se inició con una mortífera epidemia de viruela entre 1843 y 1844. Podría ser hoy, tan cercano a entender el nivel profundo de trauma y de alteración estructural que causó no solo la imposibilidad del adiós, conocido y tan necesario para los deudos, sino una obligada reconfiguración de un nuevo espacio que habitarían en adelante los difuntos, desligados de los vivos. Una ciudad de muertos. Un cementerio.... Y también retrata la angustia de no poder despedir con esos rituales a los que se fueron: “La epidemia no permitió despedidas y rituales. Podría ser hoy, también muy cercano, de entender ello. Los cuerpos muertos, aún portadores de la enfermedad, debían ser inmediatamente depositados en un ataúd y llevados al apartado lugar que el gobierno destinó para ellos, en los límites de la ciudad. Se supo en esos momentos que los padres y las madres de las niñas y niños fallecidos por viruela se resistieron ferozmente a esa despedida, obligada y abrupta, sobornando a los sacerdotes de la iglesia de La Encarnación, lugar de entierros de párvulos, para que los dejen rezar, abrazar y llorar el cuerpo de sus hijos por última vez...”.

Fernando Allen. Asunción, 1959. Fotógrafo, editor y gestor cultural en Paraguay desde 1984. Se ha desempeñado en áreas como la fotografía industrial, comercial, documental, de reportaje y audiovisual. Ha participado como fotógrafo en más de 50 exposiciones individuales y colectivas en Paraguay, Brasil, Argentina, Bolivia, EEUU, Puerto Rico, el Caribe, España y Portugal.

Ana Barreto Valinotti. Asunción, 1978. Escritora, docente y gestora cultural. Es miembro fundador del Comité Paraguayo de Ciencias Históricas y miembro correspondiente de la Academia Paraguaya de la Historia. Su campo de estudio y producción académica está centrado en historia de las mujeres, la historia social y la historia de la fotografía.

La semana pasada, por una de esas cuestiones de teclado empolvado, el rótulo, o marcante (como le decimos acá) con el que firmo esta columna, Ñembonvivant, tuvo un “bo” de más, dejándome como un momentáneo “bobo”. Por suerte soy un gran creyente de la frase “No hay mal que por cien no venga… perdón bien, era bien”. El error me hizo dar cuenta de que la idea y concepto detrás de dicho rótulo es algo que nunca compartí con los lectores de esta columna. Ñembonvivant es un juego de palabra que busca crear descendencia entre la idea del “ñembo vivo” y el concepto del “bon vivantismo”, de donde nace el término “Bon Vivant”. Por un lado tenés a la versión del astuto paraguayo, el ñembo vivo, tan inteligente que todos saben que es tonto excepto el mismo tonto, aquella persona que viva aquejada de ser “avivada”. Y, por otra parte, el término francés bon vivant, que significa “el buen vivir” y se refiere a “quien vive bien”, a las personas que disfrutan de los placeres de la vida (pequeños, grandes o medianos). Ahora, la pregunta es ¿por qué en Paraguay uno sería ñembo bon vivant nomás? ¿Acaso no tenemos todo lo que se necesita para ser nomás luego bon vivants y listo? La respuesta a esta existencial duda (que nadie salvo yo se está haciendo) se la asignó a las redes sociales, particularmente a Instagram y su manera corrosiva de sacarle al espectador de la genialidad del aquí y ahora, sustituyendo por la ansiedad de lo ajeno, lejano y no presente. Existen distintas interpretaciones de “una buena vida”. Entendiendo que un bon vivant se trata más que todo de la filosofía de saber vivir, es aprender a apreciar las cosas pequeñas y lo que significan para el ser humano, a veces incluso con cosas que el dinero no puede comprar. Ya sea una siesta en la hamaca favorita o incluso leer un libro en un día lluvioso, si se siente el disfrute,

entonces usted también es un bon vivant. El ñembo fue agregado por su carácter de intentar sin lograr, de la búsqueda dentro de la ignorancia (que sigue siendo una especie de bendición en disfraz), de “forrest gumpearle” a la vida aunque está presente tumbos para este idiot savant (sabio idiota) que tiene más de idiot que savant. Ser una persona que ha adoptado la vida desde un punto filosófico. Pensemos si la frase es un término en francés que significa “el buen vivir” y yo sigo esta práctica desde un lugar de imposibilidad asumida, tal vez esto me vuelve un soñador, algunos dirán un optimista. Una persona que se rehúsa a estar mal aunque muchas veces las condiciones en las que vivimos nos griten con un megáfono que así deberíamos estar. Si bien podemos quejarnos porque las rosas tiene espinas o alegrarnos porque los espinos tienen rosas, la intención de esta reflexión no es la de salir a decir que tenemos que estar en una eterna fiesta en un país en donde se pueden desviar los fondos de la educación en un abrir y cerrar de ojos, en donde la pandemia es un as bajo la manga para negociar la salud de los ciudadanos que habitan esta nada “dolce vita”. Esto es buscar entender que siempre habrá una mejor manera de interpretar lo que estamos viviendo, un lugar útil entre el pesimismo, el optimismo y el realismo, que nos permita estar lo suficientemente agradecidos, como para elegir el mejor y más conveniente siguiente tramo del camino al que llamamos vida. Voltaire decía que “El optimismo es la locura de insistir en que todo está bien cuando somos desgraciados”, y a esa cita encuentro respuesta en otra de un bon vivant que aun en tiempos en que el mundo estaba en guerra, él solía hacer el ejercicio de nunca olvidarse dónde había dejado su vaso de whisky, “Soy optimista. No parece de mucha utilidad ser cualquier otra cosa”. W.Churchill.

42 HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

La radiofonía en otros tiempos Un locutor de una voz inolvidable, la incorporación de las estaciones de FM en nuestro país y las programaciones de una radio en nuestra recordación sobre la radiofonía paraguaya en las décadas pasadas. EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

FRECUENCIA MODULADA

RÁPIDO, RAPIDÍSIMO De entre las muchas figuras sobresalientes de la radiofonía paraguaya de las pasadas décadas, José “Tito” González Segovia fue una de ellas. Sus inicios datan de la década de los años 50 en Radio Guaraní, ubicada por esos años en Independencia Nacional y Primera. “ZP 7 fue una emisora poderosa”, cuenta Víctor Castro, por esos años actuando como locutor en Radio Teleco, competencia de la emisora citada. José “Tito” González tenía un original tono de voz que sobresalía, ya que era ideal para la tarea de locutor, además era economista y como tal se dedicaba a su profesión en el asesoramiento de empresas privadas y por la noche cubría el turno de 20:00 a 23:00. Precisamente en dicho horario comenzó también a practicar con José Tito el no menos talentoso Héctor Velázquez, quien poco tiempo después fue uno de los más importantes profesionales de la televisión paraguaya. “Velázquez, antes de su incursión en la radio, fue funcionario de una extinguida empresa norteamericana de aeronavegación, pero siempre estaba con nosotros en la radio tras terminar su tarea en las oficinas”, nos cuenta Víctor Caballero Cocuesta, por esos años operador de la consola en ZP7, y un gran protagonista de Radio Guaraní de esos años, que contaba con grandes profesionales locutores como Celestino Álvarez, Juan Manuel “Papote” Fretes, Graciela Pastor, Miguel Ángel Rodríguez, Rodolfo Schaerer Peralta, Blas Alberto Fretes Idoyaga y otros. Trabajó en Radio Charitas, la foto es en esa emisora en ocasión de inaugurarse mejoras en los estudios, pero donde obtuvo un notable suceso fue en Emisoras Paraguay con un programa dedicado a la juventud llamado “Rápido, Rapidísimo”, por los años 70, que los sábados a la tarde copaba la audiencia con los temas musicales del momento. Asimismo, haciendo dupla con el Dr. Óscar Salas Montenegro condujeron los programas gigantes de fin de año con miles de premios a la audiencia. Su formación y experiencia en los temas de auditoría en el Ministerio de Hacienda, primero, y luego en la Contraloría General de la República lo calificaron para acceder al cargo de subcontralor en el periodo 1991-1995. Falleció en el año 2002.

A pesar de ser reciente la implementación con sentido comercial, fue en la década de los años 60 que se introdujo en el país. La frecuencia modulada (FM) técnicamente es el sistema de transmisión de radio en el que la onda portadora se modula de forma que su frecuencia varíe según la señal de audio transmitida. Posee varias ventajas sobre el sistema AM, como su mayor resistencia a interferencias de distinto origen y su ilimitada fidelidad tonal. Hoy en día en nuestro país es la frecuencia de mayor utilización comercial, posiblemente por el bajo costo de la inversión en el montaje de equipos y la mano de obra, a la que viene compitiendo seriamente las emisiones de las estaciones online mediante el servicio de internet, con un costo muy inferior a cualquier otro medio radial de comunicación, incluso existen portales en la web con el directorio completo de las emisoras en línea en el mundo. La FM en nuestro país, al principio en los años 60, se utilizó como señal de transmisión de las estaciones de amplitud modulada (AM), que llegaban hasta el local de la planta transmisora que estaba en otro sitio, tal como sucedió con Emisoras Paraguay, cuyos estudios estaban sobre la Avda. Rodríguez de Francia e Iturbe y su planta transmisora sobre la Avda. Brasilia, lo mismo que Radio Chaco Boreal en su primera etapa, ubicada en Cnel. Bogado c/Tacuary y planta transmisora en Chaco’i, así como Ñandutí, primero en Antequera 654 y luego sobre Choferes del Chaco y su planta transmisora en San Lorenzo, que ya utilizaba la señal de FM como enlace a los transmisores de AM. La FM con sentido comercial tiene un gran impacto con la aparición de Canal 100 FM en el año 1972, una programación bien estructurada y voces de las mejores: Blanca Navarro, María Esther Fleitas, Manuel Cuenca, Nene Fariña, Silvio Paciello, Juan Carlos Hermosa, Vicente Marsal, en la estructuración de los programas y el aporte del periodista Tony Carmona, entre otros. Radio Curupayty FM, con sus programaciones, marcó época de gran nivel por la brillante selección musical desarrollada en sus 24 horas de transmisión.

(FOTO: REVISTA ÑANDE DEL 15.04.60)

REVISTA ÑANDE Por los años 60, Emisoras Paraguay acaparaba la audiencia radial con la presencia de innumerables artistas, nacionales y extranjeros, que desfilaban por el salón auditorio y estudios centrales, que se encontraban cuando entonces en Rodríguez de Francia e/Caballero e Iturbe. La revista Ñande, en su edición del 15 de abril de 1960, le dedica una nota señalando, entre otras cosas, que “los mejores artistas internacionales que visitaron Asunción en los últimos años actuaron en Emisoras Paraguay”, agregando que “el hecho está avalado por el desfile de los más populares representantes de un arte menor, pero altamente favorecido, como es el que practican –por ejemplo– Los Cinco Latinos, o Luisito Aguilé, o Los Panchos o Alberto Castillo, huéspedes exitosos de nuestra capital”. En cuanto a la presencia de los artistas nacionales, la publicación señalaba que “exaltando siempre las expresiones más señeras del arte nacional, Emisoras Paraguay, Zp10 y ZpA 10 también ha presentado en fecha reciente a Teófilo Escobar, el compatriota que actúa frecuentemente por Radio Splendid, de Buenos Aires. Con un calificado plantel de artistas locales, Teófilo Escobar integró un excelente plantel que ofreció noches nativas inolvidables”. Por otro lado, la popular revista de esos años, que dedicaba abundante información sobre la cartelera radial asuncena, se refiere también en esta nota citada sobre los profesionales locutores, señalando que “Carlos Penayo es uno de los pocos hombres de radio que improvisan con amenidad y acierto; Agustín González, experimentado hombre de radio, cuya voz culta y perfecta dicción son clásicos; Miriam Celeste, la animadora femenina más celebrada y otros locutores integran el plantel de Emisoras Paraguay. En la parte específica, elementos hombres formados en la vocación y el cariño hacia el trabajo de radio tales como Dionisio Fernández, jefe de programación; Carlos Sánchez, secretario ejecutivo; Juan Carlos Denis, infatigable directivo; A. Vega Zayas, jefe de prensa. He aquí algunos de los que hacen la radio de mayor prestigio y arrastre en nuestro país”. Conceptos que la revista dedicaba a Emisoras Paraguay, en su momento una de las más importantes.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

ILUSTRACIÓN: YUKI YSHIZUKA

Radiante

Marie Curie luchó contra el machismo en varias ocasiones de su vida. A pesar de los mil escollos que encontró en el camino, dejó un legado inmenso para la ciencia. Fue la primera mujer en recibir un Nobel y la primera persona en ganar dos de esos galardones por categorías distancias: física y química. Hasta el día de hoy Marie Curie continúa siendo un ícono de la cultura popular y de la ciencia. El domingo pasado se cumplieron 154 años del nacimiento de la gran científica.

Bea Bosio beabosio@aol.com

uando Pierre Curie murió en 1906 en un absurdo accidente de tráfico, Marie sintió que le amputaban una parte del alma para siempre. Habían compartido tanto en ese matrimonio entregado a la ciencia, que no solo perdió a su compañero de vida sino también a su par y a su cómplice. Juntos habían formado una familia y además compartían un premio Nobel de Física. Y de pronto un carruaje tirado a caballo lo pasa por encima y le fractura el cráneo como sentencia de muerte. ¿Cómo podía ser posible? Y en ese nudo de preguntas sin respuestas andaba cuando la halló la depresión que no dejó de atormentarla hasta años más tarde. Recién en 1910, se permitió una ilusión, cuando empezó a cortejarla un discípulo de su marido, llamado Paul Lengevin. A Marie le sorprendió al principio que el apuesto físico se interesara en ella. Paul era varios años más joven, elegante, bien plantado, además de ser altamente inteligente. Tenía muchas cualidades, pero por encima de todo había un gran inconveniente: Paul estaba casado. Cierto que no era feliz con su pareja y la unión hacía tiempo no fun-

cionaba, pero para las leyes seguía unido a su esposa. Su mujer sabía –y hasta de hecho hacía la vista gorda– a las infidelidades ocasionales de su marido, pero cuando supo que Paul había perdido la cabeza por la brillante Marie montó en cólera, y juró tornar su despecho en venganza. Ni bien supo del apartamento que alquilaban para sus encuentros secretos, mandó a alguien en busca de alguna prueba que los incriminara y el eureka fue agridulce cuando aparecieron las cartas: una colección de misivas amorosas, donde el amantazgo se evidenciaba. Ahí estaba todo dicho. Y con semejante arma letal en manos, comenzaron las amenazas: –¡Voy a enviar estas cartas a los periódicos para que todos sepan en que andan!– le dijo a Paul a los gritos, muerta de rabia. Y tres días antes de que Marie ganara su segundo premio Nobel, Madame Langevin declaró de manera pública que su marido tenía un affair con la científica. Demás está decir que el escándalo que generó la noticia alcanzó dimensiones épicas. La bomba pronto se hizo eco en el mundo, mucho más allá de Francia. A Marie la tildaron de inmoral, seductora de un hombre comprometido, y aunque a esas alturas Paul andaba en medio de los trámites del divorcio, María quedó muy afectada. Justo cuando le tocaba viajar a Estocolmo para recibir

su premio. Ya le había pasado con su primer Nobel en 1903 que no se lo quisieron dar por ser mujer. Se lo habían asignado a su marido por las investigaciones que ambos hicieron sobre los fenómenos de Radiación y fue Pierre quien en ese entonces amenazó con rechazar el galardón si no se lo reconocían también a su esposa, y la Academia cedió convirtiéndola en el primer Nobel femenino de la historia. Y ahora estaban de nuevo

con reticencias. Según varios académicos, el escándalo podía repercutir en la ceremonia y le escribieron sugiriendo que se quedara en Francia. Que en un telegrama dijera que estaba aguardando que en el juicio de Langevin se compruebe que esas acusaciones en su contra eran falsas. Marie se incomodó con esa carta y contestó indignada: –“El premio me lo dieron por el descubrimiento del radio y del polonio. No hay ninguna

conexión entre mi trabajo científico y mi vida privada”. Pero a pesar de su respuesta vehemente, tampoco quería imponerse. Y estaba a punto de desistir de su viaje, hasta que intervino el mismísimo Einstein. –Por favor Marie, ¡viaja a Estocolmo! Lo que tienes que hacer es ignorar todo este revuelo. Y si los chismosos siguen molestándote, deja de leer esas estupideces. ¡Que las lean las víboras para las que fueron escritas!

Y con ese último empujón de su amigo, Marie se animó y viajó a Suecia. Y la ceremonia de premiación ocurrió sin ningún inconveniente. Diez días después Paul Langevin llegaría a un acuerdo extraoficial con su esposa negociando dinero y custodia, pero la relación de Paul y Marie quedaría afectada para siempre. No terminaron quedándose juntos, pero por el resto de sus días los unió una profunda amistad de colegas, basada en el amor a la ciencia que compartían.

44 PAÍS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

TODOS LOS LOCALES DISPONEN DE SUFICIENTE ANTICOVID, ASEGURA EL MINISTERIO DE SALUD

La ciudadanía puede acudir a cualquiera de los vacunatorios Para la siguiente aplicación ya no hace falta acudir al mismo punto en que se recibió la primera o la segunda dosis.

nte la disponibilidad suficiente de dosis distribuidas en los vacunatorios del país, la disposición de recurrir exclusivamente al centro de vacunación donde se recibió la primera dosis quedó sin efecto.

danía la posibilidad de completar el esquema, lo cual es muy importante para que la vacuna llegue a su máximo nivel de protección contra el covid-19. Para verificar los centros de vacunación y los horarios, se debe ingresar a www.vacunate.gov.py.

Así lo confirmó el Ministerio de Salud y recordó a la ciudadanía que para completar su esquema de vacunación anticovid puede acudir a cualquier vacunatorio más cercano, ya que no se tiene en cuenta el lugar donde se aplicó la primera o la segunda dosis, para recibir la que le falta.

Con respecto al avance del Plan Nacional de Vacunación anticovid, la cartera sanitaria informó que lo correspondiente a la segunda dosis está previsto desde mañana, lunes 15, hasta el viernes 19 de noviembre, sin tener en cuenta la terminación del número de cédula. Está sujeto al período de tiempo de aplicación de la primera dosis y teniendo en cuenta

Mencionaron que, de esta manera, se facilita a la ciuda-

HAY VACUNAS, PERO LA GENTE NO VA Para el ministro de Salud Pública, Julio Borba, es sumamente llamativo que la gente no acuda a inmunizarse contra el coronavirus, atendiendo a que se cuenta con stock suficiente de vacunas. Instó a la conciencia ciudadana para recibir la dosis correspondiente y evitar las formas graves de la enfermedad. El ministro de Salud expresó su preocupación por el bajo acatamiento al plan de inmunización pese a que se tiene suficiente cantidad de dosis. Actualmente Paraguay no supera las 20.000 aplicaciones diarias, mientras que más de 1.500.000 personas todavía no se vacunaron. Ante ello, resaltó la necesidad de seguir avanzando en este proceso, ya que se tiene un número importante de personas que todavía no se vacunó. “Si tomamos la población objetivo que es de 18 a 45 años para arriba, tenemos una cobertura del 67 por ciento y es por ello que debemos de seguir avanzando. Para llegar al 80 por ciento, que es la meta ideal, se precisa inmunizar a 950.000 personas”, explicó.

las distintas plataformas. Las personas que recibieron Pfizer, hasta el 25 de octubre; AstraZeneca, Moderna y Sputnik V hasta el 18 de octubre. En tanto que Coronavac, los que cumplieron un mes en relación con su primera dosis.

En cuanto a la tercera dosis o dosis de refuerzo, pueden acceder todas las personas que hayan completado el esquema de vacunación

La cartera sanitaria busca facilitar a la ciudadanía la posibilidad de completar el esquema, lo cual es muy importante para que la vacuna llegue a su máximo nivel de protección contra el covid-19. hasta el 30 de junio, según plataforma, en Paraguay o en el extranjero, desde el lunes 15 hasta el viernes 19 de noviembre y de acuerdo

con el horario de los centros vacunatorios habilitados, sin tener en cuenta la terminación del número de cédula de identidad.

INOCULACIONES DE PRIMERA Y SEGUNDA DOSIS

Más de 4.500, en Clínicas También vacunan al personal de salud que fue inmunizado en otros centros asistenciales. Más de 4.500 personas ya recibieron la vacunación anticovid con la primera o segunda dosis en el Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCM-UNA). Además, continúa la aplicación de la tercera dosis destinada al personal de salud.

Según lo mencionado por la doctora Laura Duarte, jefa del vacunatorio, desde el lunes 1 de noviembre hasta el viernes 12, más de 930 personas fueron inmunizadas. Entre ellas, 250 fueron adolescentes y el resto corresponde a personal de salud, quienes recibieron Pfizer como tercera dosis

porque habían recibido AstraZeneca. Un dato importante que destacar es que también vacunan al personal de salud que fue inmunizado en otros centros asistenciales, como así también a quienes se pusieron la Janssen en el extranjero y a quienes correspondería la Pfizer. No se tiene en cuenta la terminación del número de cédula.

PAÍS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

ENCARNACIÓN, DESTINO SEGURO PARA EL TURISMO

ARCHIVO

Este fin de semana, locales ofrecen incentivos como descuentos por compras a quienes muestren el carnet de vacunación.

“No queremos perder el sello de destino seguro, por lo que encontramos una nueva forma de incentivar a la vacunación”, señalaron propietarios de locales gastronómicos de la playa San José.

ROCÍO GÓMEZ. ENCARNACIÓN.

n atención a la poca asistencia de personas a los vacunatorios, este fin de semana se ofrece la aplicación de la vacuna contra el covid-19 en el paseo gastronómico de la playa San José. Este domingo, las inoculaciones se harán en el horario de 19:00 a 22:00. En total, 8 locales gastronómicos se adhirieron a presentar incentivos a quienes muestren el carnet de vacunación. Los incentivos serán descuentos del 5% al 10% y premios como chopp gratis, helados 2 por 1 y

ROCÍO GÓMEZ

Aplicación de anticovid, en paseo gastronómico de playa San José

La playa San José es la más concurrida de Encarnación. Ocho de los locales de su paseo gastronómico ofrecen descuentos del 5% al 10% y premios como chopp gratis, helados 2 por 1 y más, a quienes presenten su tarjeta de vacunación. más, indicó Pamela Ayala, presidenta de la Asociación de Gastronómicos de Encarnación. Este anuncio lo realizaron en conferencia de prensa ayer,

sábado, luego de una reunión que se tuvo lugar la semana pasada entre la Gobernación de Itapúa, la VII Región Sanitaria y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

“No queremos perder el sello de destino seguro, por lo que encontramos una nueva forma de incentivar a la vacunación. Queremos llevar adelante una temporada de verano de

haber tenido un encuentro con el Señor Jesucristo camino a Damasco, en Hechos 9, recibe instrucciones precisas de Dios en cuanto a cuál sería su mensaje y predicación. Podemos leer Hechos 26.15-20, y ver que en el verso 20 dice: “Sino que anuncié… que se arrepintiesen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento”.

vestigios de esa forma de pensar del matrimonio.

lo mejor posible para nuestro departamento. Los números en Itapúa no están mal, pero queremos cuidarlos. Sabemos que para eso es necesaria la vacunación”, indicó Verónica Estéfani, representante de turismo de la Gobernación de Itapúa. Por su parte, el director de la Séptima Región Sanitaria acotó que están muy agradecidos por el apoyo, buscando insistir con que la mejor opción es la vacunación, señalando que los no vacunados son los

que están pasando la peor parte al contagiarse en esta tercera ola. “Los vacunados no pasan más de una semana internados y se recuperan fácilmente sin llegar a terapia intensiva”. Esta iniciativa también surgió porque se prevé un fin de semana soleado con muchos visitantes en las playas municipales de la capital de Itapúa. Recuerdan también que se empezará a pedir el carnet con doble vacunación para ambientes cerrados y locales privados.

COMENTARIO

Estoy arrepentido EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor

La etimología de la palabra “arrepentimiento” es metanoia en griego. Es una familia de palabras que, entre otras cosas, quiere decir: “cambio de mentalidad”. No se trata tanto de “penitencia” ni “remordimiento” sino de cambio de vida.

dicó en el pórtico de Salomón dijo: “Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio…” (Hch 3.19,20).

Juan el Bautista centró su mensaje en esta palabra: “Arrepentíos, porque el Reino de los cielos se ha acercado” (Mt 3.2). Después aparece Jesús con el mismo mensaje: “…arrepentíos y creed en el evangelio” (Mr1.15).

Los apóstoles Pedro y Juan hablan con los principales sacerdotes y les informan de los planes de Dios con Israel a través del Mesías anunciado: “A éste (Jesús), Dios lo ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados” (Hch 5.31).

Cuando el apóstol Pedro pre-

El apóstol Pablo, después de

Con estas referencias podemos ver que es una palabra crucial para el verdadero cristiano y, por lo tanto, tenemos que entender bien de qué se trata.

Mi mentalidad era no casarme, no comprometerme ni envejecer al lado de una misma mujer, pues no veía conveniencia en una vida así. Pensaba de esa forma, no porque no haya tenido un buen ejemplo en mi familia sino porque mi círculo de amigos puso paradigmas errados en mi mente. Ellos decían: “El matrimonio es un mal necesario”, “el compromiso matrimonial apaga la llama de la pasión”, “es el cementerio del amor”, y cosas así.

Mi mentalidad con respecto al matrimonio antes de hacerme cristiano y lo que yo pensaba con respecto a ese tema años atrás, cambió de una manera tan radical que ya no quedan

Así crecí en mi adolescencia, con esa mentalidad y paradigma de pensamiento errado. Estaba tan convencido de que era lo más conveniente, que creía que esa mentira era verdad.

Cuando empecé a asistir a una iglesia, cambiar de círculos, leer la Biblia y conocer sus principios sobre este tema, llegué a cambiar tanto mi manera de pensar que mis ideas sobre el matrimonio ahora son totalmente contrarias a las de años atrás. Creo en la unión “hasta que la muerte los separe” entre un hombre y una mujer, creo en la fidelidad conyugal, creo que la mejor manera de vivir es la de estar casado y desarrollarme como persona junto a una mujer que me amó tanto y se comprometió conmigo al punto de decidir pasar el resto de su vida a mi lado. Considero tan digno ese pacto que creo que es la mejor forma de vivir y el camino más seguro de alcanzar la plenitud como persona.

Estoy tan convencido de ello que –literalmente– tengo otra mentalidad con respecto a esto, al punto tal que si alguien que me oía hablar años atrás sobre este tema me oye ahora, diría que soy otra persona. Eso es estar arrepentido de mi anterior manera de pensar, no porque tenga remordimiento o porque hice alguna penitencia, sino porque “cambié de mentalidad”. “No vivan ya según los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar para que así cambie su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le es grato, lo que es perfecto”. Romanos 12.2 (DHH).

46 PAÍS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES

Antioxidantes, para prevenir y proteger del estrés oxidativo

Hoy en día se sabe que los trastornos metabólicos así como las enfermedades cardiovasculares tienen una alteración a nivel del estado cognitivo. La diabetes es una enfermedad metabólica; un paciente con diabetes no controlada puede incrementar un estrés oxidativo a nivel del cuerpo. En este sentido, Granagard, el potente antioxidante desarrollado en Israel que combina el Omega 5 y la nanotecnología para prevenir problemas relacionados a la oxidación celular, lleva adelante una campaña de comunicación con la finalidad de crear conciencia sobre la diabetes y la importancia de su prevención. Granagard previene el estrés oxidativo que la diabetes genera, cuidando de esta forma las células encargadas de la memoria que pueden ser dañadas por la enfermedad.

Con esta campaña de concientización y las propiedades que Granagard ofrece para mejorar la calidad de vida de las personas con diabetes, la marca busca dar aporte al combate de esta enfermedad. DIABETES TIPO 2 Para empezar a hablar de la diabetes, se tiene que saber que lo normal es menos de 100; entre 100 y 125 es prediabetes y a partir de 126 es diabetes, esto teniendo en cuenta una glicemia en ayunas, según aclaró la doctora. Dijo que la genética es un factor fundamental; si tenemos papá, mamá o familiares de primer grado con diabetes, es mayor el riesgo de desarrollarla. Explicó que también influye el estilo de vida: mala alimentación, vida sedentaria, falta de actividad física o menos de 3 veces por semana. “Si estamos con sobrepeso u obesidad también, además del síndrome de ovario poliquístico porque esto puede crear una insulinorresistencia. Antecedentes de diabetes gestacional en el embarazo o haber tenido hijos con 4 kilos o más al nacer. La alteración en el colesterol o triglicéridos en forma persistente se predispone el factor de riesgo”, mencionó.

ARCHIVO

CONTROLES QUE SE DEBEN REALIZAR La especialista destacó la importancia de los chequeos, un análisis general, viendo cómo está la glicemia, la hemoglobina glicada, la funcionalidad y el perfil renal, además de la parte lipídica. “Una vez al año como mínimo, de ser necesario más, hacer un chequeo del corazón, electro, ecocardiograma, un mapeo de retina para saber que tal está porque la diabetes puede generar alteraciones o complicaciones crónicas y por eso tenemos que ver la funcionalidad de los principales órganos como el corazón y en el caso del riñón, realizar un clea-

Alba Guerrero, médica clínica y endocrinóloga.

La Dra. Guerrero destacó la importancia de hacerse chequeos para ver cómo está la glicemia.

rance de creatinina en orina de 24 horas”, citó entre algunos estudios importantes.

y las proteínas. Estos niveles altos de glicemia, sobre todo en un paciente con diabetes no controlada, pueden incrementar un estrés oxidativo a nivel del cuerpo. Este estrés oxidativo está descrito en varias enfermedades, pero así también en la diabetes, lo que produce un aumento de los radicales libres y una

ESTRÉS OXIDATIVO “La diabetes es una enfermedad metabólica del trastorno del metabolismo, principalmente de los carbohidratos, pero así también de los lípidos

disminución de los antioxidantes, alterando de esta forma, a nivel vascular de todo el cuerpo, pero también cerebral. Tenemos que saber que esta disminución de los antioxidantes tiene un papel en el estado cognitivo y sobre todo produciendo también un daño a nivel celular vascular”, argumentó.

CÓMO PREVENIR Al ser consultada acerca de la prevención, señaló que lo más importante son los cambios en el estilo de vida, la actividad física así como una buena alimentación y la ingesta de antioxidantes. “Teniendo en cuenta este punto, tenemos que saber que disponemos de varios antioxidantes muy buenos y hoy en día tenemos algo nuevo que es el Omega 5, en este caso tenemos Granagard en nuestro país. A diferencia de los otros Omegas, este tiene un traspaso hematoencefálico, llega hasta el cerebro. Es uno de los antioxidantes más potentes y que te da un aporte de protección a nivel cerebral”, resaltó. La profesional refirió que siempre y cuando el azúcar esté bajo control, la diabetes esté bien medicada y controlada, no va a haber gran problema, pero que independientemente nosotros tenemos que consumir antioxidantes para prevenir y proteger nuestras células del estrés oxidativo que por sí se genera.

GENTILEZA

n el marco del centenario del descubrimiento de la insulina y en conmemoración del Día Mundial de la Diabetes, que se recuerda cada 14 de noviembre, La Nación habló con la doctora Alba Guerrero, médica clínica y endocrinóloga, acerca de esta enfermedad que, según el Ministerio de Salud, afecta al 9,7% de la población del país.

GENTILEZA

Destacan Granagard, que combina el Omega 5 y la nanotecnología para prevenir problemas relacionados a la oxidación celular.

Granagard juega un papel importante en la prevención de los efectos no deseados que causa la diabetes.

PAÍS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

UNA JOVEN QUE SE DESTACA POR SUS APTITUDES, BELLEZA Y SU AMOR POR LOS CIELOS

La también modelo y cantante pertenece a la tercera generación de una familia dedicada al mundo de la aviación.

na Paula Céspedes Rivet tiene 24 años y, si bien en el 2018 representó al país en un certamen de belleza, actualmente es una piloto paraguaya que está entre el cielo y la tierra. De una familia con tradición en la aviación es nuestra mujer destacada de la semana. Desde muy chiquita estuvo metida ya en el mundo de los aviones porque su abuelo y su papá también son pilotos. Siendo ella la primera mujer de su familia y la tercera generación que se dedica a la aviación, comentó que también tiene primos que están metidos en el mundo de la aviación. “Esto viene de unas generaciones atrás y ya desde chica miraba al cielo buscando el

avión o cuando escuchaba algún sonido relacionado”, mencionó. Una vez que terminó el colegio, le preguntaron qué iba a seguir y ella sin dudar dijo que quería ser piloto porque eso siempre estuvo presente. “En el 2015 terminé el colegio y en el 2016 ya inicié el curso de piloto. Gracias a Dios se me dio la oportunidad, tuve el apoyo de mis padres para poder cumplir ese sueño y hoy en día me dedico a eso, estoy superfeliz”, agregó. En el 2016, con ayuda de sus padres, hizo el curso de piloto privado. Explicó que así se empieza y que, para ser piloto, uno tiene que empezar haciendo el curso de piloto privado, que sería la parte teórica y también con 40 horas de vuelo.

GENTILEZA

A los 24 años, Ana Paula pilota aviones, siguiendo una tradición “Una vez que hacés eso, te recibís de piloto, ahí tenés tu licencia y podés empezar a volar, empezás a juntar horas, para luego poder hacer el curso de vuelo por instrumento, curso de piloto comercial y el de bimotor, serían 4 cursos en total, de los cuales, con el paso del tiempo, fui completando. No es algo de otro mundo, pero sabemos que es un poco costoso y lleva tiempo también por el hecho de que hay que juntar horas de vuelo”, indicó. La entrevistada señaló que todos los pilotos tienen su bitácora de vuelo donde anotan todos los vuelos que hacen para seguir un conteo de la cantidad de horas que tienen. Ana Paula lleva 5 años como piloto aviador civil y tiene unas 900 horas de vuelo, aproximadamente. Actualmente está en aviación general. BELLEZA Y ARTE Ana Paula también tiene una

Al hablar de cómo ve su futuro dentro de la aviación, Ana Paula Céspedes dijo que sueña con “estar ahí arriba, seguir aprendiendo, y ya la vida va a decirme después si voy a entrar a una línea o no, pero mientras sea volando, está todo bien”. faceta como modelo y cantante. Confesó que lo de cantar es más como pasatiempo, ya que nunca estudió. La relación con el mundo de la moda estuvo más marcada años atrás, pero sigue trabajando con marcas en las redes sociales. “En una época subía videos con un amigo que hoy en día se recibió en cinematografía

en Estados Unidos, pero en ese entonces eran videos bien caseros y siempre me gustó cantar, pero nada profesional. Fui modelo en la época del colegio y un poquito después. Fui miss en un certamen de belleza que se llamaba Miss Supranational y representé al Paraguay en el 2018, ya después de eso me jubilé del mundo de la moda, del mundo de las

misses”, expresó entre risas. Dijo que, si bien no sabe dónde se ve en 5 o 10 años, afirmó que se ve volando. “Estar ahí arriba, seguir aprendiendo y ya la vida va a decirme después si voy a entrar a una línea o no, pero mientras sea volando, está todo bien”, enfatizó la joven cuyo novio también es piloto de aviación.

COMENTARIO

Del fin del mundo y de la nueva venida de Cristo HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

“Les aseguro que no pasará esta generación sin que todo esto suceda. Pasarán el cielo y la tierra, pero mis palabras no pasarán” Mc 13, 30-31 Estamos ya en la penúltima semana del año litúrgico. El domingo próximo ya es la fiesta de Cristo Rey, la culminación de más un año eclesial. Después ya empezará el Adviento y será un nuevo tiempo. Por eso la liturgia de este domingo nos habla del fin del mundo y de la nueva venida de Cristo. Ciertamente, el propósito de la Iglesia no es generar el miedo y la desesperación en nadie.

Dios no quiere que las personas se conviertan por miedo, pues no quiere que nadie tenga con él una relación infantil, que hace las cosas solo para no ser castigado, o que participa de los ritos solo para que no tengan de que acusarles, o que viva en una religión de preceptos externos, pero mantiene el corazón lleno de basura. Existen por ahí unas cartas famosas que hacen anuncios horribles, que ponen en la boca de la Virgen palabras tenebrosas, y que dan recetas supersticiosas de cómo evitar la desgracia de los últimos días. Estas cartas jamás partieron de la Iglesia, y no debemos creerlas ni reenviarlas.

Es cosa de gente ingenua o de personas que no tienen fe, pues este no es el método de Dios. Para conquistarnos, Dios envió a su Hijo amado, que dio la vida por nosotros, y nos enseñó que Dios es Amor. Él quiere que cada uno de nosotros busque con todas nuestras fuerzas evitar el pecado en nuestra vida personal, familiar y social, no por miedo, pero sí por haber encontrado el sentido de la vida, y de una vida que desea ser plena. El evangelio de este domingo empieza con unas palabras asustadoras: “después de esa angustia, el sol no alumbrará, la luna perderá su brillo, las estrellas caerán del cielo y el universo entero se conmoverá”. Estas son palabras apocalípticas y esto significa decir: son palabras que tienen un doble sentido y no deben ser interpretadas al pie de la letra.

Les doy un ejemplo: el evangelio de hoy afirma: “les aseguro que no pasará esta generación sin que esto suceda”. Si pensamos en el sentido literal de estas palabras, entonces diremos que este evangelio se equivocó pues aquella generación a quien Jesús habló ya se fue hace casi dos mil años y no vieron pasar estas cosas en modo literal. Nuestra sociedad vive una verdadera fobia pensando en el fin de mundo. Gastamos tantas energías con esto, y nos olvidamos de pensar en nuestro propio fin. Yo mismo ya conocí, muchas personas que tenían mucho miedo, y cada vez que escuchaban ciertas noticias, ya empezaban a llorar y hasta perdían el sueño, y ahora ya no están entre nosotros. Y el mundo sigue… ¿Qué Jesús quiere decir con estas palabras: esta genera-

ción no pasará…? Creo que Él me quiere decir: Mario, tu vida no pasará sin que experimentes en algún momento que tu sol no iluminará, la luna no tendrá brillo… probarás la angustia… ¡Estés atento! ¡No te derrumbes! Aun en la dificultad más grande mira hacia arriba, pues verás “al Hijo del Hombre viniendo en medio de las nubes, con mucho poder y gloria”. ¿Quién de nosotros ya no probó en la vida momentos de dolor, de angustia, de desesperación? ¿Quién de nosotros piensa que estas cosas no me sucederán más? Un problema, una calumnia, una enfermedad, un desempleo, una traición son cosas a las cuales todos estamos sujetos. Pero Jesús nos invita a prepararnos para saber dar una respuesta de fe, delante de estos problemas. Nos invita a mirar hacia arriba, cuando nuestro

mundo parece hundirse, y acoger su venida. Así, la palabra de Jesús no viene para meter miedo, más bien, para comunicar esperanza. No nos olvidemos que: “pasarán el cielo y la tierra, pero mis palabras no pasarán”. Y ¿qué palabras son estas? Pienso que todas las que Jesús nos dejó. Como por ejemplo “yo estaré con ustedes todos los días hasta el fin del mundo”. O “Coraje, yo vencí al mundo” o “no perderé ninguno de los que el Padre me dio” o “yo también no te condeno, ve y no peques más...” o “yo soy el buen pastor”.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

48 PAÍS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Proponen la construcción del primer planetario del país

PROYECTO FUE PRESENTADO ANTE LA JUNTA MUNICIPAL

a Junta Municipal de Asunción recibió el proyecto que propone la instalación del primer museo interactivo de ciencias del país. David Peery, Bruno Defelippe y el arquitecto Luis Ayala presentaron ante la Junta la idea y anticiparon que se convertirá, de concretarse, en el único en su tipo en la región y será solventado por la fundación de la familia David Peery, que ya cuenta con emprendimientos similares en Estados Unidos. La primera necesidad es que la Municipalidad de Asunción provea el terreno, que debe tener al menos cinco hectáreas. El predio se dividirá en 10.000 metros cuadrados para el museo y 2.000 para el plane-

GENTILEZA

Sería en Asunción, para lo cual se necesitará un predio de cinco hectáreas y una inversión de US$ 15 millones. tario con 200 butacas.

El monto estimado de la inversión en la obra en sí es de 15 millones de dólares, suma que podría variar según la ubicación y las necesidades de desagües, agua y fibra óptica. A diferencia de otros museos, en donde los visitantes se limitan a la contemplación de la exposición, aquí las personas podrán interactuar. Se prevé una programación variada del itinerario de recorridos, con contenidos renovados permanentemente. El presidente de la Junta, Luis Bernal, y el vicepresidente, Álvaro Grau, encabezaron la sesión convocada exclusiva-

El proyecto fue presentado por David Peery, Bruno Defelippe y el arquitecto Luis Ayala. mente para escuchar el ambicioso proyecto. En otros países, este tipo de emprendimientos constituyen grandes atracciones turísticas. Los concejales presentes tuvieron oportunidad de observar imágenes de otros museos

semejantes que se han convertido en grandes atracciones, incluso turísticas por sus características, y otros emprendimientos de la Fundación Peery. El proyecto fue muy bien recibido por los concejales con con-

sultas sobre las características tan especiales del emprendimiento por parte del vicepresidente de la Junta Municipal, Álvaro Grau, y los ediles Enrique Berni, Rosanna Rolón, Paulina Serrano, Pablo Callizo, Fiorella Forestieri, César Escobar, Mariano Cáceres, Jesús

Lara, Jazmín Galeano y Humberto Blasco, quienes expusieron que Asunción cuenta con la tierra necesaria para semejante emprendimiento, comprometiendo al igual que los concejales presentes el apoyo para llevar adelante el proyecto.

COMENTARIO

Covid-19: Ampliamente extendido en personas no vacunadas DRA. FABIOLA ROMÁN MALDONADO Uno de los aspectos más preocupantes con relación a las perspectivas para salir de la pandemia es el rechazo de las personas a la vacuna. A pesar de los datos que van saliendo día a día sobre la efectividad de las vacunas en el mundo entero, mucha gente prefiere creer en información nada confiable, atentando inclusive contra su propia vida o la de sus familiares. Infelizmente, hay profesionales que diseminan mentiras sobre las vacunas, inclusive datos falsos, lo que causa gran daño a las campañas de vacunación. En estos casos, puede ser difícil convencer a la gente de lo contrario ya que su médico de toda la vida, le

está diciendo que no se vacune. Según reporta el CDC de los Estados Unidos, del 1 de mayo al 25 de julio del 2021, entre 43.127 infecciones por SARS-CoV-2 en residentes del condado de Los Ángeles, California, 25,3% fueron en personas completamente vacunadas y el 71,4% fueron en personas no vacunadas. El 25 de julio, la tasa de hospitalización entre las personas no vacunadas fue 29,2 veces más alta que la de las de las personas totalmente vacunadas. La directora del CDC, Rochelle Walensky, MD, MPH dijo en una conferencia de prensa en la Casa Blanca, que “esto es más evidencia de que la pandemia en los Estados Unidos es una pandemia de personas no vacunadas”. Está muy claro que, si una persona

no está vacunada, presenta mayor riesgo de contraer la enfermedad y llegar a hospitalización. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido que el continente europeo vuelve a ser el epicentro de la pandemia, vaticinando un “invierno duro”. De acuerdo a la OMS, el aumento de los contagios se debe a la relajación de las medidas, más interacción en interiores por la llegada del frío y una cobertura vacunal en ocasiones insuficiente. En Alemania, el ministro de Salud, Jens Spahn, advirtió que su país está atravesando una pandemia masiva de no vacunados. “Habría menos pacientes con coronavirus en las unidades de cuidados intensivos si más personas se dejaran vacunar”, señaló. Al comienzo de la pandemia, Alemania había mantenido

un bajo número de muertos e infecciones. Sin embargo, hoy, una combinación de factores ha impulsado un nuevo aumento, y los virólogos y otros expertos dicen que hay pocas dudas de que son los no vacunados los que más contribuyen a la ola de infecciones que pesan sobre los hospitales de todo el país. Uno de cada tres alemanes aún no está completamente vacunado y la tasa de vacunación alemana se encuentra entre las más bajas de Europa occidental. Esto es preocupante para las autoridades en salud, ya que con esos números no estarían preparados para enfrentar la cuarta ola. En otros países europeos, la situación es mejor; por ejemplo, en Bélgica, Dinamarca e Italia, tres de cada cuatro personas están completamente vacunadas y Portugal tiene una tasa de vacunación cercana al 90%.

En Austria se ha implantado la normativa ‘2G’ en todo el país, esto es, las personas que tengan ambas dosis de vacunas o que hayan pasado la enfermedad son las únicas que podrán entrar a cafés, restaurantes, hoteles, gimnasios, teleféricos, mercados de Navidad, cines y teatros, así como a ciertos servicios, como las peluquerías. Es decir, tampoco es posible, como lo era hasta ahora, acceder con el resultado negativo de un test. En Paraguay, los datos son claros. Llegamos a ver que el 100% de los fallecidos en un día, eran personas sin vacuna. Si no queremos mirar directamente los datos que otros países nos ofrecen, miremos los datos que nuestro país está generando. Tenemos vacunas y gente que no recurre a vacunarse. Es necesario continuar con las campañas de vacunación en todo el país

para encarar una próxima ola con la debida protección. La efectividad de las vacunas anti-covid-19 ya ha sido ampliamente demostrada. Ya se han aplicado 7,41 mil millones de dosis en todo el mundo. Claro que ninguna vacuna ni medicamento está exento de efectos secundarios. Existen efectos secundarios leves y efectos secundarios raros como en cualquier otro medicamento. ¿Por qué se aplican estos medicamentos habiendo efectos secundarios raros? Porque el riesgo de que las personas fallezcan de covid-19 es mucho más alto que el riesgo de sufrir alguno de esos efectos secundarios raros. Este criterio ha sido aplicado en medicina y en la ciencia por décadas, lo que permitió el uso de miles de medicamentos y vacunas que hoy salvan muchas vidas, y la covid-19, no es la excepción.

PAÍS.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

SON 35 HECTÁREAS DE CAMPOS FLORECIDOS EN EL DEPARTAMENTO DE ITAPÚA

Estas tierras pertenecen a una familia japonesa que llegó a la zona hace más de 70 años. ROCÍO GÓMEZ. ITAPÚA.

n el distrito de Capitán Miranda, Itapúa, se encuentra uno de los cultivos de girasoles más hermosos de Itapúa. Detrás de estas 35 hectáreas de girasoles hay una historia para compartir. Estas tierras pertenecen a una familia japonesa que llegó hace más de 70 años a Capitán Miranda. Este distrito es conocido por la gran cantidad de familias descendientes de extranjeros que llegaron hace varias décadas, entre ellos belgas, ucranianos, alemanes y japoneses. Estas familias japonesas se agruparon en Asociaciones y están en los distritos de Capitán Miranda, La Paz, Encar-

ROCÍO GÓMEZ

Los girasoles de Capitán Miranda, un espectáculo único en el sur del país PRECIOS Y RENDIMIENTO ALTOS El cultivo de girasol se encuentra en plena floración en el departamento de Itapúa. Agricultores de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) manifiestan que los precios y perspectivas de rendimiento son altos, además, de ser un rubro que rota con la soja para mantener los nutrientes del suelo. Según se destaca en Foco, aproximadamente 3.500 kilos por hectárea es el rinde que cosechan los productores de girasol de la zona sur del país, cuyos productos son comercializados a la cooperativa Colonias Unidas a un precio razonable de unos US$ 380 por tonelada. “Con estos precios y el rendimiento que se tiene por parcelas en la presente cosecha es muy rentable cultivar girasol”, manifestó Nelson Tucholke, representante de la CAP en Hohenau, Itapúa, y ex funcionario de la cooperativa Colonias Unidas. Por su parte, el ingeniero agrónomo Daniel Ropke, de Obligado, Itapúa, señaló que la suba de precios de soja beneficia también a las semillas de girasol, ya que estas también suben. “Por suerte los precios están altos y tendremos una buena cosecha en enero, ya que el clima permite el buen desarrollo”, expresó el productor.

nación y Pirapó. “Muchas veces llega la gente con drones y todo para capturar la belleza de los campos florecidos de girasoles y no tenemos problema. Incluso podemos indicarles donde queda para que se saquen fotos.

Es un espectáculo único”, indica sonriendo Alex, tercera generación ya nacido en Paraguay. Pertenece a una de las familias nipón más antiguas en la zona y conocida por su generosidad y amabilidad. “Plantamos el girasol casi cada

Los productores de girasol que brindan un espectáculo único en Capitán Miranda cuentan que al lugar llega mucha gente para disfrutar del paisaje y que munidos con cámaras y drones buscan capturar la belleza de estas plantaciones.

dos años, a finales de agosto, y se cosecha en diciembre o enero. Después de eso se planta la soja para sacar la semilla que vamos a usar en la zafra”, indica. Esto es conocido como la soja zafriña, práctica ideal para tener semillas de soja de buena calidad para la siembra de la siguiente zafra, que es en setiembre.

La siembra de girasoles también se realiza a modo de nutrir la tierra en lo que se conoce como cultivo de rotación. “Es útil para rotar el suelo y cuidarlo, hay que variar el tipo de cultivo. Si se planta lo mismo siempre, la tierra se empobrece”, señala Alex.

Acotó que muchas veces se descuida la tierra por desconocimiento y que se puede variar el cultivo con canola, sorgo y otras semillas. Por último, aclaró que cuanto más madura el girasol, más rígido queda y va bajando la cabeza, ya sin seguir al sol como lo hacen las plantas recién florecidas.

DESDE LA FE

“A los pobres los tienen siempre con ustedes” (Mc 14,7) MARIANO MERCADO

“El que no vive para servir, no sirve para vivir”. Esta frase atribuida al célebre escritor indio Rabindranath Tagore es una fuerte llamada a darle rumbo a nuestra vida a través del servicio a los demás, especialmente a los más pobres. Hoy se celebra la V Jornada Mundial de los pobres.1 “A los pobres los tienen siempre con ustedes” (Mc 14,7). Jesús pronunció estas palabras en el contexto de una comida en Betania, en casa de un tal Simón, llamado “el leproso”, unos días antes de la Pascua. Según narra el evangelista, una mujer entró con un frasco de alabastro lleno de un perfume muy valioso y lo derramó sobre

la cabeza de Jesús. Ese gesto suscitó gran asombro y dio lugar a dos interpretaciones. La primera fue la indignación de algunos de los presentes, entre ellos los discípulos que, considerando el valor del perfume –unos 300 denarios, equivalentes al salario anual de un obrero– pensaron que habría sido mejor venderlo y dar lo recaudado a los pobres. La segunda interpretación la dio el propio Jesús y permite captar el sentido profundo del gesto realizado por la mujer. Él dijo: “¡Déjenla! ¿Por qué la molestan? Ha hecho una obra buena conmigo” (Mc 14,6). Jesús sabía que sumuerteestabacercayvioenese gesto la anticipación de la unción de su cuerpo sin vida antes de ser depuesto en el sepulcro. Jesús les recuerda que el primer pobre es Él, el más pobre entre los pobres, porque los representa a todos. Y es también en nom-

bre de los pobres, de las personas solas, marginadas y discriminadas, que el Hijo de Dios aceptó el gesto de aquella mujer. En la compleja y voluble sociedad actual vivimos marcados por la inercia materialista, la incertidumbre, la ambigüedad y lo etéreo. La satisfacción pasa por el placer efímero que brinda la comodidad, el “poseer más”, el “ostentar mejor” y el “ser más que los demás”. Sin embargo, estos frívolos motivos que generan una superficial felicidad. Servir no es fácil, es ir más allá de nuestra zona de confort y de los egos. Implica un crecimiento espiritual, un sacrificio, un acto de fe para la entrega generosa y desinteresada. Todos los días tenemos la oportunidad de dar, de ayudar y esto lo digo, en el más amplio sentido: dar y darse, lo que no se reduce a un acto de caridad material.

La caridad y la empatía fomentan la comunión con los demás. En esta “común unión” afloran las virtudes cristianas, las que dejan huellasenloscorazonesdesprotegidos, tristes y abatidos. Conocemosnumerososejemplosdequienes,reconociendoesavocaciónde serviciohantransformadosuvida en una acción constante. Estamos llamados a actuar con empatía, con humildad y compasión, entendiendo la realidad que envuelve a cada uno y como la percibimos, reflexionando, viéndonos en el otro, sin prejuicios. Las pequeñas acciones; como dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, una palabra de aliento, o simplemente escuchar a quien necesita desahogarse, son las llaves que abren nuestra conciencia y el corazón, enriquecen nuestra vida y alimentan nuestra alma.

Enestecontextoquierohoyresaltar a una comunidad misionera: la “Fraternidad El Camino”, que tiene 10 años de misión en Paraguay. Es una comunidad relativamente joven, fundada en Brasil en el año 2002 por el padre Gilson Sobreiro de Araújo y la madreSiervadelasLlagasOcultas del Crucificado. Una gran familia formadaporreligiososylaicosque bajoelcarisma:“elseguimientode Jesúspobre”sirvendedicadosala atención de los necesitados, de los niñoshuérfanos,delosadictos,de los marginados y realizan misiones itinerantes evangelizando

por todo el país. Estas acciones posibilitan no solo que Jesús sea conocido, sino que esos hombres ymujeresenrecuperaciónsientan al compartir la vida comunitaria, que son hijos de Dios. Al final de nuestras vidas no seremos juzgados por cuántos diplomas hemos recibido, cuánto dinero hemos conseguido o cuántas cosas grandes hemos hecho. Seremos juzgados por: “Yo tuve hambre y me diste de comer, estuve desnudo y me vestiste, no tenía casa y me diste posada”, son palabras de la madre Teresa de Calcuta. El Santo Padre nos invita en su mensaje de hoy a no esperar a que los pobres llamen a nuestra puerta, es urgente que abramos los ojos, que abramos los oídos, que entendamos de una vez por todas el llamado del corazón y que vayamos a encontrarnos con ellos.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

A punto de muerte PARTE (II)

Óscar Lovera Vera Periodista

o estarían a la espera tanto tiempo. La policía fue precavida notificando a los funcionarios migratorios, aunque sus dudas estaban en un escape por frontera seca y en forma ilegal. No tenían garantías debido a la extensión de la frontera, al poco control y a la vulnerable moral de los controladores. Ese dilema les hacía vacilar. Si cruzaban el río no tendrían oportunidad de detenerlos a corto plazo y las opciones no sobraban. Al contrario, faltaban ideas. Pero ahí estuvo, por efecto de la casualidad, tal vez. No corrieron más de 24 horas del doble crimen para que la voz de Rodrigo volviera a acaparar la atención, esta vez de los que intentaban colocarle unas esposas. Fueron varios mensajes de voz, todos hechos por él y lo envió a su grupo de amigos a través de Whatsapp. Las noticias sobre lo que hizo habían colmado los espacios informativos, necesitaba que su entorno oyera lo que tenía por decir sobre los disparos, del porqué lo hizo. Su voz transmitía tranquilidad, algo perturbadora en el prejuicio de dos hombres muertos a tiros, a pesar de esa magnitud, Rodrigo demostraba una templanza sin atisbo de remordimiento. Rodrigo confesó su reacción violenta excusándola como un acto de defensa a su madre. La misma a la que vio varias veces ser víctima de su padrastro. Con golpes, insultos y la tediosa carga de verla sufrir a diario. En los tres mensajes de voz dio detalles de los perturbadores días en que su madre era maltratada, hasta el momento en que decidió abandonar a ese hombre. Lo describió como lo peor porque aquel momento fue el punto más alto de violencia, Osvaldo no la dejaría ir, nunca se lo permitió y en aquel momento no sería una excepción. Rodrigo mencionó que solo actuó para protegerla y permitirla salir de la

Rodrigo estaba desaparecido, pero eso no duraría mucho tiempo. La policía lo buscaba afanosamente, así como a su padre. Sospechaban que ambos huyeron al Brasil para evitar enfrentar la realidad en nuestro país tras haber matado a dos hombres. casa, de una vez. Solo que eso no fue fácil, como lo imaginaron el minuto en que tomó la decisión de abandonarlo definitivamente. NO LO TOMARÍAN EN SERIO

Alfredo Acosta– esas grabaciones eran falsas, no las tomó en serio y prefirió conducir su pesquisa en la localización del prófugo más que en el análisis de los audios, interrogar a los amigos o monitorear sus teléfonos. Nada de eso ocurrió.

No lo creyó. Para el fiscal asignado a la investigación –

De nuevo la fortuna estuvo de lado de la policía. Aun sin

tener de qué sostener su pesquisa, dos días después del crimen el padre de Rodrigo se entregó, el viernes 8 de marzo colocó sus dos manos frente al oficial de guardia en una estación de policía en la capital de Alto Paraná. Era temprano, y quería ganar tiempo para que Rodrigo tome la decisión de lo último que conversaron.

Su imputación por encubrir a su hijo adelantó su voluntad de contar su versión de la situación, buscando atenuar lo que afrontaría Rodrigo más adelante, y solo, sin su protección. Al contar los detalles del momento en que lo llamó su primogénito, Óscar Fernando Florentín cerró su relato prometiendo convencer al joven

de entregarse, de afrontar los cargos antes de que el juez dicte su rebeldía, robusteciendo los problemas que aún no comenzaban a resolver. EL PACTO Óscar Florentín dejó en mano de los abogados el pacto. Ellos debían consultar por última

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

04.00 horas, martes 12 de marzo, 2019. Localidad de Ytakyry, Alto Paraná. Luego de dejar su automóvil en la gasolinera, Rodrigo se ocultó en el centro de esta ciudad, estaba seguro de que nadie lo reconocería y así fue. Estuvo en la clandestinidad durante seis días, sin que nadie lo moleste. Esa madrugada acabaría todo. El acuerdo fue que la policía

aguardaría en un punto distante, hasta que Óscar convenza a su hijo de poner fin a la historia de sangre. Se aseguró de que el muchacho comprendiera el alcance de continuar oculto, con el tiempo no habría posición que luchar ante los jueces. Ahora, por lo menos, podrían demostrar que su madre fue sometida a maltratos e intentar demostrar que solo actuó para frenar un episodio frecuente. MAMÁ, UNA REHÉN Así lo entendió. Rodrigo bajó del automóvil de su padre cerca de las ocho de la mañana, luego de cuatro horas de charla. Colocó sus

sión mediática para sacarlo del embrollo.

manos frente a él, demostrando que estaba entregado, ya no debían buscar. Le colocaron un chaleco balístico, una gorra para evitar el asecho de los periódicos y lo flanquearon dos policías, uno de cada lado del asiento. La patrulla se dirigió a la oficina fiscal en la ciudad de Hernandarias para lo que ya estaba pactado como la estrategia de sus abogados. Rodrigo se abstendría de

declarar ante el agente del Ministerio Público, no diría más que unas pocas palabras a la televisión, los que esperaban agazapados en la recepción del edificio. -Tuve que cometer el crimen, mi mamá fue tomada de rehén ese día… Quería que antes de narrar al fiscal de su caso la gente lo escuche y funcione la pre-

Para demostrar –con mayor decisión– su colaboración con la investigación, presentó dos armas de fuego, una pistola calibre 380 y otra, una Bersa, argentina, de 9 milímetros.

Algunos días después se presentó nuevamente a la oficina del investigador. Esta vez sí hablaría y en su versión detalló un aspecto nuevo: Osvaldo habría encerrado en el baño a la madre de ese chico. Estaba armado con una pistola, cuando Rodrigo vio el arma decidió gatillar la suya – antes que su padrastro–. Para él ese hombre estaba decidido a hacerlo.

La primera la utilizó para matar a Nelson, el hermano de su padrastro, la segunda para defender a su madre. La pericia policial describía unas diecinueve vainas servidas en la escena del crimen, todas percutidas por el arma utilizada para matar. Esa pericia complicaba la situación del muchacho, desde su óptica de la defensa propia la alevosía podría pesar en contra.

Un día antes de la entrega de Rodrigo, Dominga –su madre– relató lo mismo. Cada detalle lo habría hecho después de obtener el alta médica. O.LOVERA V.

vez la decisión de Rodrigo. Aún estaba oculto, en la clandestinidad, buscando resolver las dudas que carcomían su instinto de supervivencia, no quería ir preso y estaba más que seguro de que su coartada no lo ayudaría.

Rodrigo hizo un último comentario al fiscal, pidió que tengan en cuenta los antecedentes policiales del primero en caer, Nelson. El hombre fue llevado a prisión en dos oportunidades, por estupro en el 2013 y luego resistencia en el 2018. Ahí acabó, ya no quedaban más cartuchos por percutir como estrategia. Al firmar su comparecencia fue llevado ante un juez de garantías. Por el tipo de crimen le impuso una prisión preventiva para evitar otra fuga. Rodrigo fue llevado a la cárcel de Ciudad del Este. LAS MISMAS REJAS El viernes 13 de setiembre de ese mismo año, una fiscala diferente –Natalia Montanía– presentó la conclusión de la investigación. La acusación estableció que Rodrigo mató a los dos hombres excluyendo la acción de defensa a su madre. La investigadora pidió que su causa llegue a juicio oral para determinar la condena y esto ocurrió en mayo del 2021. Un tribunal lo encontró culpable y la pena fue de 4 años y 6 meses, lo que no convenció para nada a la Fiscalía, que presentó una apelación que aún no fue resuelta. El 3 de nov iembre de este a ño f ina lmente los abogados de Rodrigo log raron revoc a r la pr i sión y obt uv ier on u n a pr isión dom ici l ia r ia pa r a el chico. El caso judicia l aún sig ue dir imiéndose hasta estos días… FIN

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

“S

é que (Córdoba, provincia mediterránea argentina) es un terreno hostil”, dijo siete días atrás el presidente argentino, Alberto Fernández, en el transcurso de un acto proselitista de cara a los comicios que, este domingo, se realizarán aquí para renovar un tercio de la Cámara de Senadores y la mitad de la de Diputados. El mandatario exhortó luego, para que “Córdoba, de una vez por todas se integre el país, para que Córdoba de una vez y para siempre sea parte de la Argentina y no esta necesidad de siempre parecer algo distinto”. ¿Qué le pasa a ese hombre? ¿Incomprende que la democracia misma consagra y, hasta me animo a decir, sacraliza el derecho a disentir, a pensar y hacer como te dé en gana? No son pocas ni pocos, entre la enorme cantidad de amigas y amigos cordobeses que, afortunadamente, la vida me dio, los que se molestaron con el Jefe de Estado por lo que caracterizan, por lo menos, como “torpeza”. “Se calentaron”, como se suele decir en Córdoba. Y, seguramente, mucho más que yo, que hasta tengo un nieto cordobés, Bruno Rivas, nacido en la bellísima Carlos Paz, esa ciudad que te recibe con un enorme reloj cucú. “¡Perdió el GPS, el Alberto!”, respondió riéndose un cordobés que vi en la tele, cuando lo consultó un periodista. La Bronca sonó a humorada. La resistencia civil, también se ejecuta desde la ironía.

Un siglo después, presidente Alberto responde al diputado Enrique. Disputa por Córdoba La historia de hoy, en el día de las elecciones legislativas en la Argentina, cuando el presidente Alberto Fernández ha vivido varios encontronazos con la provincia de Córdoba en donde le han respondido con el humor característico, que van a “fundar una república independiente”, rescata a un personaje que hace décadas apareció en la escena política de esa provincia representando a un partido nacido en los claustros de la Facultad de Medicina y con un nombre lleno de humor cordobés: partido Bromo sódico, para “desinfectar” la política. atrás, varios, en una noche veraniega, seguramente de enero, en una de las peñas que se instalan en torno de la Plaza Próspero Molina, de la ciudad de Cosquín, cuando allí –durante “9 lunas”– se desarrolla el justamente famoso festival de folklore, un cantor “medio chupao, el hombre”, como acunando a su vieja guitarra y sin levantar mucho la voz, dejó caer el nombre de un tal Enrique Badessich. Reducimos el círculo para escuchar aquella confidencia. El silencio, sepulcral, casi se podía palpar. Hasta el serpenteante río pareció detenerse. No sé por qué, imaginé que lo que estaba viviendo, era parte de un tiempo inexistente o

CAPTURA DE TWITTER

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

mágico en el que “El viejo río Cosquín/fue el testigo quieto de (…) un guitarrero cantor”, como alguna vez lo escuché decir al amigo Hernán Figueroa Reyes. Sentí que todo mi entorno llegaba desde un lugar lejano. Cuando la luna de aquella noche dejó su lugar al sol, dejé atrás el festival. Enrique Badessich. EL HUMOR HASTA EN LOS CLAUSTROS

Presidente Alberto Fernández: “Que Córdoba, de una vez y para siempre, sea parte de la Argentina”.

ANTES DE MAÑANA En esas cosas pienso en esta noche de viernes preelectoral, sentado en la vieja mecedora con el copón cargado con un Santa Rita Medalla Real Gold Medal 2017, Cabernet Sauvignon. Un vinazo inolvidable hecho en el Valle del Maipo, en el siempre presente Chile. Sonreí. Algunos pueblos, pensé, desde siempre, rechazan el maltrato y no procuran no dejarse llevar por delante. El de Córdoba, no es una excepción. Desde siempre. Ejemplos, los hay. Recuerdo que, algunos años

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

1918- Los estudiantes retiran el gallardete del Rectorado de la Universidad e izan la bandera argentina. Reforma Universitaria nacida en Córdoba en dicho año, que aún es considerada de vanguardia.

Esas dos palabras, no dejaban de retumbar en mis oídos. Al parecer, era un tucumano nacido el 14 de enero de 1896. Vivió 65 años. Su corazón se detuvo el 8 de agosto de 1961, en Buenos Aires. Dicen que fue periodista, poeta y, además, político. Solo algunos años de su vida, fue habitante de Córdoba, una de las más hermosas provincias argentinas, unos 1.200 Km al Suroeste de mi querida Asunción. Varias publicaciones, algunas periodísticas, lo categorizan también como “extravagante”, con rasgos de “bohemio”. Algunas y algunos cordobeses añosos lo recuerdan, además, porque, al parecer, sostenía una poética relación con el alcohol. “¡Vivía en pedo, el culiau!”, recordé que gritó un viejo, en Cosquín, cuando el cantor tiró su nombre. El fogón festejó con ganas. Humor irónico y mordaz. Particularidad de la cultura cordobesa. “El negro fue milico y telegrafista en las Islas Orcadas”, recordaron otras voces. “Volvió porque se cagaba de frío”, respondió alguien. En Córdoba, además del humor callejero, el debate político es uno de los elementos constitutivos de su ecosistema social. Badessich, aquella “bala perdida”, como

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

también se lo mencionaba, justamente y, quizás sin quererlo ni haberlo imaginado, se subió al tren de la política. Aquel personaje, también fue parte del “grito” cordobés de 1918 que, como Reforma Universitaria, se extendió y tuvo ecos en toda la América Latina de la mano, la voz y la pluma, entre otros, de José Mario Mariátegui La Chira, reformista y líder del Partido Comunista Peruano. EL PARTIDO BROMO SÓDICO Al parecer en Córdoba, también llamada “La Docta”, cien años atrás, había un profundo desencanto social con la política. El gobernador Rafael Núñez, llamó a elecciones para el período 1922-1925. Antes de hacerlo, puso en vigencia la Ley 2825 que, iba en contra de las prescripciones constitucionales. Las protestas no se hicieron esperar. El pueblo advirtió que la intención oculta de Núñez, no era otra que la de consolidarse en el poder, con su poder y que, para ello, apelaría al fraude. Su conmilitón y candidato del Partido Demócrata, Julio Argentino Roca (h), sintió que había llegado su momento. Mucho más, cuando, la Unión Cívica Radical (UCR), decidió no participar del comicio. El sistema de representación estaba en crisis. Los “reformistas”, incansables, multiplicaban sus acciones públicas para desenmascarar y doblegar al poder provincial. Y fue entonces, en ese contexto, cuando, en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional cordobesa, hubo acuerdo entre algunos integrantes del claustro docente y el de los estudiantes para fundar un partido que ocupara el espacio cedido por la abstencionista UCR. Los reformistas de medicina tenían dos ideasfuerza: Evitar que se consumara el fraude; y, “desinfectar” la política, por decirlo de alguna manera. Fundaron el Partido Bromo Sódico Independiente. Insólito. De la mano de la memoria, creo recordar que fue el profesor Gallichio –de física y química– quien, en el 3er año del bachillerato en el mítico Instituto San Román, en el Bajo Belgrano, mi pueblo natal en Buenos Aires, nos explicó que “el bromuro de sodio es una sal inorgánica”. Con una vieja tiza, sobre un pizarrón de madera verde, escribió NaBr, la fórmula. Definitivamente, muy poco o nada, vincula esas cuatro letras con la política.

Enrique Badessich, el diputado bromo sódico, en 1921: “Propiciaré la conformación de la República de Córdoba, con representantes en Europa y América, incluida la Argentina”. Sin embargo, las y los médicos de entonces, construyeron la vinculación porque tenían claro que el NaBr, aplicado con prudencia, es un excelente desinfectante. Algunos intelectuales de fuste como José Ingenieros, Juan Solá, Arturo Olarzábal o Eusebio Gómez, se sumaron a la idea y la apoyaban, según el investigador Ricardo Gustavo Espeja, “con un notorio animus jocadi”. Por si no quedara claro, “pa’ joder”. Todo me hace pensar que aquella humorada cordobesa, a quienes la crearon, se les fue de entre las manos. Así y todo, tenían partido. Pero, carecían de un candidato para postular a la legislatura provincial. Por esa razón, pensaron en Badessich. Fueron por él. De inmediato, se sintió complacido con el ofrecimiento y aceptó. Una buena parte del camino, para concretar la idea, lo habían recorrido. Pero, el candidato, fue por delante de ellos con una plataforma de propuestas claramente de avanzada para la época y, en algún sen-

La Gaceta Universitaria. “Manifiesto de la juventud argentina de Córdoba a los hombres libres de Sud América” (Manifiesto de la Federación Universitaria, 1918). tido, progresista. En la distancia, incluso, pienso que, alguna de aquellas ideas, bien podrían ser parte de alguna oferta actual. LAS PROPUESTAS DEL CANDIDATO Enrique Badessich, por ejem-

plo, se comprometió para suprimir el ejército. Veintisiete años más tarde, el 1 de diciembre de 1948, así lo hizo la República de Costa Rica. También bregó por la separación de la Iglesia del Estado. Tres años antes, lo hizo el Uruguay. El problema de los accidentes en el tránsito de las calles y cami-

nos de Córdoba, también fue una de sus preocupaciones. Planteó suprimir las esquinas. Fue por más. Para controlar el tifus, aseguró que iba a “electrocutar las aguas” de consumo para eliminar de ellas los gérmenes que pudieran tener, en particular, el Río Tercero. No era poco, por cierto. Junto con esas ideas, desde el primero de los actos públicos de campaña, también propuso “suprimir las órdenes religiosas. Los que quieran practicar la religión podrán hacerlo, pero sacaremos y vamos a decomisar todas las sotanas y hábitos de los curas y las monjas para confeccionar con ellas ropas para los niños pobres”. En situación de calle o, vulnerables, podría decirse por estas épocas, para no estigmatizar a nadie. En otras reuniones, prometía: “Propugnaré el amor libre”; “la separación de la Iglesia del Estado”; y explicaba “la supresión del ejército por antisocial y anacrónico”. Enrique Badessich, pensó en todo. Una buena parte de la calle aplaudía y lo ovacionaba. ¡Vamos, carajo! No eran tiempos de mensajerías digitales instantáneas, ni de la tele, ni de los canales de noticias, de Instagram, ni de Twitter. La política era cuerpo a cuerpo. Cara a cara. Tampoco se estilaba señalar a los medios como enemigos. Con enorme carga de prejuicios, la revista política de la época, “Caras y Caretas”, sostenía que se trataba de “un anticristo barato, un liberal pasado de moda o, un inquisidor nacido demasiado tarde”. Increíble estigmatización que, al parecer, cien años atrás, no era mal vista. Todo era más claro. Hasta los apoyos. En el diario cordobés “Comercio y Justicia”, el 12 de marzo del 2014, el investigador Espeja, recuerda que “el 20 de marzo de 1922”, en la portada de La Voz del Interior, se podía leer el siguiente aviso: “El Comité Liberal Progresista de Córdoba, ex Comité Córdoba Libre formado por estudiantes y obreros liberales y miembros del Comité de Libre Pensamiento de la Masonería de todos los ritos y por ciudadanos del culto evangélico, os pide que votéis en las próximas elecciones provinciales del 26 del corriente mes por el candidato a diputado Liberal y Progresista Enrique Badessich por el distrito de la capital, que será el fiel representante y defensor del verdadero liberalismo y de los obreros y empleados en general”. ¿Transparencia? Después de cerca de 400 actos públicos en

los que Enrique se presentaba con vestimentas llamativas para que quedara claro entre quienes eran sus seguidores que es preciso dejar de lado la idea del ridículo, cuando el escrutinio, Badessich, obtuvo 716 votos. Relegó con ese resultado al candidato católico Manuel Maciel que solo consiguió que lo votaran 694 personas. Es preciso aclarar que votó nada más que el 17,59% del padrón. El 16%, lo hizo por el oficialismo. El resto -1,59%por el Partido Bromo Sódico Independiente. LA “REPÚBLICA DE CÓRDOBA” Aún así, la voluntad popular decidió que aquel candidato extravagante, de las diferencias, de las minorías, fuera legal y legítimamente, el Diputado Bromo Sódico. Sus pares parlamentarios, no le permitieron asumir. “Por incapacidad y decoro”, fue la justificación en la que se escudaron para vulnerar la decisión soberana del pueblo y rechazar sus credenciales. Pero no pudieron evitar que ingresara en la historia. Algunos dirán chica. Otros dirán grande. ¿Tiene medida la historia? La palabra del presidente Alberto Fernández vuelve a mis oídos. Tal vez, en el ideario de Enrique Badessich, se encuentre la razón de Alberto F. para decir lo que dijo a cordobesas y cordobeses. En el primero de los discursos de campaña, dijo Badessich: “Propiciaré la conformación de la República de Córdoba con representantes confidenciales en todos los países de Europa y América, incluida la Argentina”. Tranquilo, señor Presidente, Enrique no pudo cumplir. Córdoba es como es y vota como vota porque, así es la sociedad cordobesa. Siempre. Poco se supo de Badessich después de aquello. La fama por 15 minutos que nos auguró a todos y todas Andy Warhol, lo alcanzó. Don Ricardo, nuestro queridísimo viejo, reunido allá por los ’70 con sus amigos y colegas periodistas con los que trabajaban en el mítico diario Crítica, me contó que en el ’45, cuando el general Juan Domingo Perón estaba preso en la Isla Martín García, Badessich presentó ante el juez Horacio Fox un hábeas corpus para que fuera liberado. El diario de Natalio Botana tituló: “Antiguo líder del Partido Bromo Sódico pidió la libertad de Perón”. Sesenta y seis años atrás aquel libertario murió en Béccar sin que muchos ni muchas, supieran de él.

54 MUNDO.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

ENFRENTA UNA CUARTA OLA DE COVID-19

Alertan que Alemania vivirá semanas y meses difíciles AFP

El país europeo superó el umbral de los 50.000 contagios diarios y registra cada vez más hospitalizaciones.

lemania, que se enfrenta a una cuarta ola de covid19, tiene que prepararse a “semanas y meses difíciles”, alertó el presidente del instituto sanitario, Robert Koch, que pide endurecer las restricciones. Los casos de contagio aumentan de manera drástica estos últimos días en el país. El viernes, el instituto sanitario (RKI, por sus siglas en inglés) registró 48.640 nuevos contagios y 191 muertos en 24 horas. Lothar Wieler dio la voz de

Los casos de contagio aumentaron de manera drástica en los últimos días en el país. alarma. “Tenemos que asumir que la situación seguirá empeorando en toda Alemania” y que esta evolución “no puede detenerse sin nuevas medidas”, advirtió en una rueda de prensa en Berlín. “Nos esperan semanas y meses difíciles (...)”, dijo, expresando su preo-

cupación por una situación ya tensa en algunos hospitales, que sufren la falta de personal médico. Wieler pidió limitar los contactos en lugares públicos e instó a los alemanes no vacunados –no es obligatorio vacunarse en Alemania– a dar el paso.

Cerca de un 67,4% de la población está totalmente vacunado, muy lejos del objetivo de 75%. Wieler pide que se cancelen tanto la temporada del carnaval como la de los tradicionales mercados de Navidad. En la misma rueda de prensa, el ministro de Sanidad, Jens Spahn, afirmó que un nuevo confinamiento debería “seguir siendo una opción, al menos a nivel regional (...)”. El próximo jueves se reúnen el gobierno y los responsables de las regiones, encargados de los asuntos sanitarios, para definir las medidas a tomar. NUEVA OLA La nueva ola de covid-19 llega en un momento políticamente delicado. El gobierno saliente de la canciller Angela Merkel está al frente mientras se forma una coalición

de tres partidos bajo el liderazgo de los socialdemócratas, ganadores de las últimas elecciones. La epidemia de covid-19 se acelera en Alemania, que este jueves superó el umbral de los 50.000 contagios diarios y registra cada vez más hospitalizaciones, lo que ha forzado al futuro canciller Olaf Scholz a reaccionar ante la delicada situación. El socialdemócrata, que debería suceder a Angela Merkel, se enfrenta a su primera crisis, aunque no se espera que tome posesión del cargo hasta diciembre, cuando terminen las negociaciones entre su partido, el SPD, los ecologistas y los liberales. El futuro gobierno alemán se enfrenta a una nueva ola de contagios que se ha acelerado desde el final del verano boreal y que afecta a los países europeos donde la tasa de vacunación es aún insuficiente. Al igual que Alemania, Austria, Holanda y Suiza registran un aumento de casos. La epidemia lleva varias semanas afectando también a Bulgaria y Rumania, que tienen las tasas de vacunación más bajas de la Unión Europea (UE). En cambio, España, el país con más vacunados en el continente, se ha librado de este rebrote. Alemania registró el jueves un número récord de nuevas infecciones, con 50.196 casos más en 24 horas.

ECUADOR

Otra masacre carcelaria deja 68 muertos Bandas del narcotráfico tomaron de nuevo la penitenciaría de Guayaquil. GUAYAQUIL, ECUADOR. AFP.

Al menos 68 reclusos murieron en un nuevo baño de sangre en la penitenciaria ecuatoriana de Guayaquil, tomada por bandas del narcotráfico que ya habían protagonizado una de las peores masacres carcelarias de Latinoamérica con más de cien fallecidos. Por varias horas los internos se trenzaron en una pelea con armas y explosivos, pese al estado de emergencia que rige en el anarquizado sistema carcelario. Los nuevos choques estallaron la noche del viernes, cuando uno de los grupos invadió un pabellón para dar muerte con “salvajismo” a miembros del bando contrario, describió Pablo Arosemena, gobernador de Guayas, en cuya jurisdicción está Guayaquil (suroeste). Este sábado la comandante de la Policía ecuatoriana, general Tannya Varela, informó en rueda de prensa sobre el trágico resultado de las disputas que han sumido al país en un caos carcelario sin precedentes. En un primer reporte habló de “58 privados de la libertad que perdieron sus vidas”, pero luego la fiscalía, en un tuit, elevó a 68 el número de víctimas mortales. También informó sobre 25 heridos.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

INCENDIO EN EL BARRIO SOL DE AMÉRICA DE VILLA ELISA

l menos 10 buses de una empresa de turismo se hallaban estacionados en su parada cuando un incendio de grandes proporciones se desató en el lugar, afectando especialmente a ocho de los vehículos de mediana y larga distancia. El siniestro se produjo en la tarde de ayer, cerca de las 18:00, en el barrio Sol de América de la ciudad de Villa Elisa, hasta donde acudieron bomberos voluntarios de varias compañías de distintas localidades. Después de un intenso trabajo tratando de apagar las llamas, el incendio fue finalmente controlado, evitando que fueran también afectadas las viviendas de los alrededores. Varios vecinos del lugar se sumaron a la tarea.

De acuerdo con las informaciones de C9N, llegó un momento en que los bomberos se quedaron sin agua para poder apagar las llamas, por lo que debieron parar un momento los trabajos. Sin embargo, al poco tiempo fueron recargados y recibieron el apoyo de otras dotaciones de voluntarios.

En imágenes transmitidas desde el sitio se pueden observar cómo la fuerza de las llamas tomó cuenta de los buses que se encontraban estacionados uno a lado del otro. Hasta el momento no se cuenta con información oficial acerca de cómo se que originó el fuego, aunque sí se sabe que causó importantes daños materiales. SIN SEGURO Walter Benítez, propietario de Stel Turismo SRL, aseguró, en entrevista con C9N, que ninguno de los colectivos contaban con combustible y tampoco batería, por lo que no sabe qué pudo ocasionar el fuego. “Los buses tienen

El empresario afectado relató a los bomberos que fue uno de los empleados quien dio la alerta cuando subió a uno de los buses y vio que las llamas estaban consumiendo el tablero cerca del volante. De ahí el fuego se fue propagando hacia las otras unidades. Teniendo en cuenta que los vehículos estaban parados desde hacía tiempo por la pandemia, y que no tenían combustible ni batería, se presume que el incendio fue provocado.

Tras realizarse 1.925 test, Paraguay tiene 47 nuevos positivos, que totalizan 461.912.

461.912

16.335

444.920

casos confirmados personas internadas

44 pacientes en UTI

total de fallecidos total de recuperados

INFORME DEL DÍA

1.925

muestras procesadas

nuevos casos

1 nuevo fallecido 52

nuevos recuperados

VACUNAS

3.180.425

total de vacunados (12/11/2021)

El Ministerio de Salud presentó anoche el informe diario de covid-19 en el país y reportó que fueron procesadas 1.925 muestras, de las cuales 47 dieron positivo. Agregó que se encontraban internados 84 pacientes, 44 en UTI. De estos, 27 no estaban vacunados, 13 recibieron la dosis completa y 4 estaban con una sola dosis.

2.508.323

total con 2 dosis (12/11/2021)

También indicaron que 52 personas lograron superar la enfermedad, sumando así 444.920 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 461.912. Nuevamente se informó sobre una persona fallecida que no estaba vacunada.Setratadeunamujer, de 60 años y más, oriunda de Caaguazú, totalizando hasta la fecha 16.335 víctimas.

ROBO AGRAVADO EN RECOLETA

GENTILEZA

“Chapalo” continuará recluido Conductor mató a una menor GENTILEZA

BREVES

seguro para pasajeros, pero no para siniestros. Hablamos de pérdidas millonarias”, dijo.

ARROLLAMIENTO EN CAPIATÁ

JUEZA REVÉ SU POSTURA

Mujer que falleció no estaba vacunada ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

Después de un intenso trabajo, los bomberos voluntarios de distintas compañías que acudieron al lugar pudieron controlar el incendio, evitando su propagación hacia las viviendas vecinas. Una de las primeras acciones llevadas a cabo fue la de evacuación de familias que se encontraban en la zona, así como la contención de las llamas en las zonas contiguas al siniestro con el objeto de paliar las llamas. Hasta el momento no se registran heridos o víctimas fatales que lamentar.

REPORTE DE PANDEMIA

Detención de “motochorro” GENTILEZA

El siniestro que se desató en una parada, cerca de las 18:00 de este sábado, casi se propaga hacia las viviendas vecinas.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

GENTILEZA

Ocho buses de turismo, consumidos por el fuego

Víctor Brítez, alias Chapalo, sentenciado a 26 años de prisión por tráfico y tenencia de drogas.

El vehículo que embistió a la niña es un modelo antiguo, presumiblemente de la marca Volvo.

En la fotografía se muestran los teléfonos, en caso de que alguna víctima logre identificar el suyo.

Tras fuertes críticas y la inminente intervención del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, la jueza de Ejecución Penal de Coronel Oviedo Ninfa Torres de Ramos retrocedió y cambió de postura ratificando la prisión del condenado a 26 años de cárcel por tráfico y tenencia de drogas y asociación criminal, Víctor Brítez Aranda, alias Chapalo, quien llamativamente fue beneficiado con la prisión domiciliaria dictada por la citada magistrada. La jueza argumentó su resolución para hacer lugar a la prisión domiciliaria respaldándose en los informes médicos y considerando lo que dice la Constitución Nacional, el Pacto de San José de Costa Rica y el Código de Ejecución.

Una niña de 12 años, quien en compañía de su madre salía de un vacunatorio de Capiatá, el viernes en horas de la tarde, fue arrollada y a consecuencia del fuerte impacto, murió. El conductor del móvil, que es un modelo antiguo y que protagonizó el accidente, omitió auxilio y tras el hecho, decidió huir del lugar. Tras aplicarse la primera dosis de la anticovid, cruzaba el peligroso asfaltado de la ruta PY02, a la altura del kilómetro 26, jurisdicción del municipio de Capiatá, cuando un vehículo modelo antiguo, de color marrón oscuro, presumiblemente de la marca Volvo, la embistió.

Un joven de 21 años fue aprehendido el viernes en horas de la tarde en el barrio Recoleta, por al menos un caso de robo agravado. Agentes de la Comisaría 7ª encontraron en el poder del “motochorro” ocho celulares, relojes y dinero en efectivo. Personal de la citada dependencia policial informó que lo buscaban por un hecho punible de robo agravado y que tras la detención se incautaron de su poder una motocicleta, ocho celulares, relojes, un arma de fuego, cartuchos y dinero en efectivo. Las evidencias y el sospechoso se encuentran a disposición del Ministerio Público, en la sede de la Comisaría 7ª de Asunción, situada sobre la Avda. Mariscal López casi Kubitschek.

66 DEPORTES. LIGA PREMIUM DE FUTSAL

RECOLETA Y HUMAITÁ A SEMIFINALES

ITF W60 DE CHILE

Cepede es subcampeona La tenista paraguaya cayó en la final ante la húngara y siembra 1 del torneo, Anna Bondar. MAXIMILIANO CÁRDENAS

BRVS

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

Con Cerro Porteño y Afemec ya clasificados a semifinales el viernes, ayer Recoleta y Humaitá sellaron sus pases de la Liga Premium de Futsal-FIFA. Los recoletanos derrotaron por 3 a 2 a ExaYsaty, con goles de Diego Fukuoka, Arturo González y Sergio Morel, mientras que para los ysateños descontaron Cristian Escobar y Fernando Brambilla. Humaitá hizo lo propio al vencer por 3-1 a Villa Hayes. Sus goles fueron obra de Felipe Mercado, en dos ocasiones, y Carlos Fatecha en una; mientras que el descuento lo anotó Jonathan Franco.

Tras ganar la Albirroja sus tres compromisos en la fase de grupos; a Perú por 19-0, a Panamá por 48-0 y a Chile por 29-7; una mala jornada la dejó fuera del clasificatorio a la Copa Mundial de Seven, a celebrarse en Sudáfrica. En el duelo crucial de ayer, la Albirroja cayó ante Colombia por 10-5, derrota que la ubicó ante Brasil, que no perdonó y selló sus boletos mundialistas con un contundente 57-0. En el duelo por el tercer lugar, Paraguay perdió por 24-5 ante Argentina. El segundo clasificado al Mundial fue el seleccionado de Colombia.

En su paso a esta final del ITF W60 de la capital transandina, Verónica Cepede sumó cuatro triunfos consecutivos; el primero ante la anfitriona Daniel Seguel por 7-6 (5), 6-1); en octavos de final ante Riya Bhatia, de India por 6-2, 6-2.

La tenista paraguaya Verónica Cepede estuvo muy errática en la final y se quedó con el subcampeonato.

ras instalarse en la final individual del ITF W60 de Santiago de Chile con un total de cuatro triunfos consecutivos, Verónica Cepede no pudo cerrar con el título y cayó en la final ante la húngara y favorita número uno del torneo, Anna Bondar.

Si bien su rival forjó el triunfo en una muy buena técnica, los muchos errores no forzados cometidos por nuestra compatriota a lo largo del compromiso sentenciaron su derrota en sets seguidos y en 1 hora con 30 minutos de juego. Bondar se quedó con el

primer set tras quebrar el débil servicio de Cepede en un total de tres ocasiones, situación que le permitió cerrar con un contundente parcial de 6-2. Con esta ventaja, la tenista húngara salió al segundo chico con mucha confianza y empezó a sellar su triunfo también con tres

Mientras que en cuartos de final venció con total autoridad a la georgiana y cuarta favorita del torneo, Ekaterine Gorgodze, por 6-1, 6-3; y en semifinales eliminó a la francesa quinta preclasificada Diane Parry, por 6-2 y 7-5.

EN EL COMPLEJO RAKIURA

Se despide el Desafío Mbarete La segunda jornada de esta sexta edición cierra hoy con unos 500 atletas. Posicionándose como el evento atlético más desafiante e importante del país, la sexta edición del campeonato de crossfit Desafío Mbarete llega a su fin hoy en el complejo Rakiura Resort de Luque. Gran cantidad de público acompañó ayer muy de cerca el desempeño de unos qui-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LA ALBIRROJA, ELIMINADA DEL MUNDIAL

Fecha de Nacimiento: 21 de enero de 1992 Edad: 29 años Lugar de Nacimiento: Asunción, Paraguay Juegos Olímpicos: 1R (2012, 2016, 2021) Roland Garros: 4R (2017) Dinero ganado: 1.311.844 dólares

Bottas, ‘pole’ en Brasil Mientras que Hamilton fue sancionado y saldrá en la quinta parrilla, desde las 15:00. EL PROGRAMA HOY 15:00 partida del Grand Prix (71 vueltas, 4.309 metros por vuelta o dos horas de carrera). MUNDIAL DE PILOTOS PILOTOS: 1-Max Verstappen (NED) 312,5 2-Lewis Hamilton (GBR) 293,5

EL LUNES SE REANUDAN LAS ELIMINATORIAS

RUGBY

VERÓNICA CEPEDE ROYG

quiebres del servicio rival, que le permitió ganar set y match con un parcial final de 6-3.

FÚTBOL DE SALÓN

La Secretaría Nacional de Deportes (SND) destrabó la suspensión de las eliminatorias del Nacional de Fútbol de Salón, autorizando el ingreso de público a los partidos cubriendo un 50 por ciento de aforo. La Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS) espera involucrar a las autoridades municipales para que ayuden a evitar los desbordes en cuanto al número de aficionados concurrentes. Por ahora, los ya clasificados son Villa Hayes, Ñemby, Coronel Oviedo y San Pedro; en tanto que desde mañana se volverán a disputar los partidos pendientes.

PERFIL

FÓRMULA UNO

lino y femenino.

Por último, también agradeció a la entidad anfitriona. “Porque Rakiura es uno de los mejores lugares que nos permite realizar este evento, ya que sus amplias instalaciones facilita el cumplimiento del protocolo sanitario”.

“La verdad que esta primera jornada superó ampliamente las expectativas

La jornada de hoy también arrancará a las 7:00 y se extenderá hasta las 18:00.

Una rutina bastante exigente tienen los concursantes del Desafío Mbarete en Rakiura. nientos atletas que abrieron la primera jornada en las categorías principiantes, avanzados, RX, más de 35 años y teens, en mascu-

nuestras en cuanto a cantidad y calidad de competidores, como así también en cuanto a buena onda”, expresó Daniel Rojas, uno de los responsables del evento junto con René Soto.

3-Valtteri Bottas (FIN

185

4-Sergio Pérez (MEX)

165

5-Lando Norris (GBR)

150

6-Charles Leclerc (MON) 138 San Paulo, Brasil. AFP.

El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) ganó este sábado la carrera esprint y hoy sale primero en el Gran Premio de Fórmula 1 de Brasil, marcado por una serie de sanciones sobre su compañero de equipo y vigente campeón, el británico Lewis Hamilton, que complicaron sus anhelos de revalidar el título. Bottas lideró la minicarrera en el circuito de Interlagos, en San Pablo, desde la primera vuelta, cuando sobrepasó en la largada al líder del campeonato mundial de pilotos, el neerlandés Max Verstappen (Red Bull). “Fue una buena largada, Max estaba teniendo dificultades, pero estaba cerca de mí”, dijo Bottas. El finlandés, tercero en la clasificación general (188 puntos), consiguió su vigésima ‘pole’ y la segunda consecutiva después de la de México el fin de semana pasado. Verstappen partió primero en la carrera esprint luego de que los tiempos de Hamilton, el más rápido en las clasificatorias del viernes, fueron desclasificados a causa de una irregularidad en el alerón trasero móvil (DRS) de su coche, lo que lo obligó a salir en la última posición.

DEPORTES.

DOMINGO 14 NOVIEMBRE DEL 2021

LA SELECCIÓN ULTIMA LOS APRESTOS

ELIMINATORIAS EUROPEAS

En busca del equipo ideal para triunfar

Francia y Bélgica aseguran pasaporte @SELECCIÓN ALBIRROJA

“Finales” por un boleto mundialista para España y Portugal.

Alberto Espínola puede aparecer de titular en el partido de Paraguay ante Colombia.

El cuerpo técnico de la Albirroja define hoy el once y prepara el viaje a Barranquilla para medir a Colombia.

entro de las prioridades del nuevo cuerpo técnico de Paraguay, Guillermo Barros Schelotto, está sumar puntos en las eliminatorias. Ya pasó el juego ante Chile y se viene Colombia, herido también por su última derrota. Para tal efecto, comenzó a preparar la estrategia y paró ayer un equipo en el fútbol táctico que dirigió. Tal como se espera después de una decepcionante presentación, se avizoran cambios a fin de encontrar el camino que conduzca al arco rival y puedan llegar los goles, tan necesarios para seguir peleando. Ya están descartados Jorge Morel, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas; y

Celso Ortiz, quien retornó a México aquejado de una dolencia lumbar que le impidió trabajar de manera normal con sus compañeros en Ypané. En defensa, Robert Rojas podría dejar su puesto y será una variante. Alberto Espínola y Juan Escobar están en la puja por entrar. Gómez, Alonso y Martínez están para seguir. El regreso de Ángel Cardozo Lucena está asegurado en el mediocampo. La duda está en la presencia de Miguel Almirón, aquejado de una molestia. Con Óscar Romero por esa zona, se entrenó ayer. Igualmente, Carlos González aparece como principal atacante y su acompañante lo definirá igualmente hoy el técnico. Matías Rojas, Robert Rojas, Almirón y Ángel Romero ya

FECHA 14

OTROS PARTIDOS

MARTES 16/11/2021

JORNADA 14 MARTES 16/11

COLOMBIA VS PARAGUAY Estadio: Metropolitano de Barranquilla Hora: 20:00 Árbitro: Facundo Tello Asistentes: Gabriel Chade y Cristian Navarro Cuarto árbitro: Darío Herrera (argentinos) VAR: Juan Soto (Venezuela) AVAR: Braulio Machado (Brasil)

se recuperaron de las molestias musculares por el cansancio tras el partido frente a los chilenos. Esta vez, ganar es el único camino para poder mantener las chances de llegar al Mundial de Qatar. Un empate o la derrota ya definirán el futuro de este grupo de jugadores. Todos volverán a sus clubes, pero el año venidero los par-

17:00 Bolivia VS Uruguay

18:00 Venezuela VS Perú

20:30 Argentina VS Brasil

21:15 Chile VS Ecuador

tidos de dicha competencia seguirán viendo por TV. El viaje a Barranquilla está previsto para mañana después del mediodía. El técnico Guillermo y un futbolista hablan igualmente hoy. Mientras que la supuesta renuncia a la selección de Derlis González generó muchos comentarios ayer en las redes como en los medios.

ELIMINATORIAS EUROPEAS 9ª JORNADA GRUPO A 16:45 Luxemburgo - Irlanda Portugal - Serbia POSICIONES 1- Portugal 2- Serbia 3- Luxemburgo 4- Irlanda 5- Azerbaiyán GRUPO B 16:45 Grecia - Kosovo España - Suecia POSICIONES 1- España 2- Suecia 3- Grecia 4- Georgia 5- Kosovo GRUPO H 11:00 Eslovenia - Chipre Croacia - Rusia Malta - Eslovaquia POSICIONES 1- Rusia 2- Croacia 3- Eslovaquia 4- Eslovenia 5- Malta 6- Chipre GRUPO J 14:00 Armenia - Alemania Macedonia Norte - Islandia Liechtenstein - Rumania POSICIONES 1- Alemania

17 17 9 6 1

16 15 9 7 4

22 20 11 11 5 5

París, Francia. AFP.

Francia tendrá la ocasión de intentar revalidar el título mundial logrado en Rusia 2018 el próximo año en Qatar, después de sellar la clasificación con una goleada 8-0 ante Kazajistán, con cuatro goles de Kyliam Mbappé y un doblete de Karim Benzema. Con esta victoria, los Bleus suman 15 puntos, suficientes para quedar fuera del alcance de Finlandia, segunda del grupo D con 11 tras vencer este sábado en Bosnia, que queda fuera de la posibilidad de disputar el repechaje. Tercera en el pasado Mundial, Bélgica y su generación dorada se clasificaron para el Mundial de Qatar 2022 tras batir 3-1 a Estonia, este sábado en Bruselas. Entre los países de la zona europea, Bélgica se une a Alemania y a Dinamarca, clasificadas en la

2- Macedonia Norte 3- Rumania 4- Armenia 5- Islandia 6- Liechtenstein RESULTADOS GRUPO D Bosnia 1-3 Finlandia Francia 8-0 Kazajistán POSICIONES 1- Francia 2- Finlandia 3- Ucrania 4- Bosnia 5- Kazajstán GRUPO E Bélgica 3-1 Estonia Gales 5-1 Bielorrusia POSICIONES 1- Bélgica 2- Gales 3- República Checa 4- Estonia 5- Bielorrusia GRUPO G Turquía 6-0 Gibraltar Noruega 0-0 Letonia Montenegro 2-2 Países Bajos POSICIONES 1- Holanda 2- Turquía 3- Noruega 4- Montenegro 5- Letonia 6- Gibraltar

15 14 12 9 1

15 11 9 7 3

19 14 11 4 3

20 18 18 12 6 0

jornada precedente, y a Francia, que también lo consiguió este sábado. En Sudamérica, Brasil ya selló su pase. HOY ¿Clasificación directa o paso por el incierto repechaje? España y Portugal lograrán su boleto para el Mundial 2022... siempre que no pierdan hoy contra los rivales que les suceden en la clasificación de sus llaves. Cristiano Ronaldo y los suyos tendrán enfrente en el estadio Da Luz a Serbia, con los mismos puntos que los lusos en el grupo A, pero con una diferencia de goles desfavorable. En Sevilla, los pupilos de Luis Enrique se enfrentarán a Suecia, un punto por detrás de La Roja en el grupo B... y con Zlatan Ibrahimovic de regreso al combinado escandinavo.

SELECCIÓN: Cambios en busca del triunfo y el equipo ideal P. 67

Guillermo Barros Schelotto, DT de la Albirroja.

DOMINGO 14, NOVIEMBRE DEL 2021

COPA PARAGUAY

Por dos lugares en la final L

a Copa Paraguay entra en su fase definitoria y hoy los dos partidos semifinales se juegan en el estadio Defensores del Chaco, con 50% de público en todos los sectores. La jornada se abre con el clásico blanco y negro entre Libertad, campeón del Apertura y último monarca de la Copa Paraguay, y Olimpia, cuya apuesta principal se centra en la obtención del título para salvar un mal año. ASÍ LLEGAN EN CUARTOS DE FINAL

Libertad 2-0 Luqueño

Olimpia 2-0 Guaireña

Sol 1-0 Santaní

Tembetary 1-1 Tacuary TRAS PENALES Tembetary 4-1 Tacuary

Por el lado de Libertad, no puede alistarse el juvenil Julio Enciso, una de sus principales figuras. En Olimpia, el arquero Alfredo Aguilar es el ausente, en cuya posición está listo el uruguayo Gastón Olveira. SOL-TEMBETARY Sol de América, de Primera División, busca recuperar terreno en lo deportivo en una discreta temporada, que lo tuvo más en el fondo de la tabla de posiciones en los torneos Apertura y Clausura. La Copa Paraguay da un lugar directo a la Copa Sudamericana 2022, además el campeón jugará por el título de supercampeón del año ante el mejor campeón (de mayor puntaje), considerando los torneos Apertura y Clausura. Tembetary sorprendió por su campaña gratamente en esta que se denomina “La Copa de Todos”. El equipo llega desde la Divisional B, tercera categoría del ascenso. El Albiverde fue quemando etapas y el objetivo es dar el último paso a la final. EL PÚBLICO Los hinchas con carnet verde del hin-

cha seguro, es decir, aquellos con dosis completa de vacunación contra

el covid-19 y mayores a 12 años, pueden adquirir en el Defensores del Chaco sus respectivas entradas en la previa, que son válidas para ambos partidos.

Defensores del Chaco

18:15

LIBERTAD

4-4-2

DANIEL GARNERO

OLIMPIA

JULIO CÁCERES

LEONEL LORENZO VANGIONI MELGAREJO

JAVIER BÁEZ

4-4-2

ALEJANDRO SERGIO SILVA OTÁLVARO

HUGO ALEXANDER DANIEL SEBASTIÁN ROQUE BARBOZA BOCANEGRA FERREIRA SANTA QUINTANA CRUZ MARTÍN SILVA

IVÁN PIRIS

DERLIS RICHARD HUGO ÓSCAR MARTÍNEZ CARDOZO GONZÁLEZ ORTIZ

SAÚL SALCEDO GASTÓN OLVEIRA ANTOLÍN ALCARAZ

WILLIAM MATEO MENDIETA GAMARRA

RODRIGO BOGARÍN

Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: Luis Onieva y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: José Villagra. Árbitro soporte: Derlis López. Entradas: Graderías y Plateas: G. 20.000, Preferencias: G. 50.000. TV: Tigo Sports.

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Hugo Martínez, jugador de Libertad.

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza Móvil: Álvaro Aponte

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

SOL DE AMÉRICA

4-4-2

20:30

JUAN PUMPIDO

GABRIEL BÁEZ

EMILIANO OZUNA

GUSTAVO MENCIA

FERNANDO JAVIER GODOY TOLEDO

ATLÉTICO TEMBETARY

LUIS ESCOBAR

MIGUEL JACQUET

LUIS DE LA CRUZ

4-4-2

ALDO ALEXIS GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

MANUEL JOEL MACIEL AGUILAR

RUBÉN ESCOBAR

JORGE ROMERO

Libertad y Olimpia resuelven en un prometedor clásico blanco y negro. Sol va ante Tembetary por el último cupo.

Ambos equipos ponen el mejor potencial a disposición, pero constituyen bajas los seleccionados que están al servicio de la Albirroja.

FICHA DEL PARTIDO

JOEL ROA FRANCISCO PERALTA

RODRIGO FRANCISCO FEDERICO ALFREDO SEBASTIÁN ROJAS DA COSTA MERELES MAZACOTE OLMEDO

IVÁN CAZAL

JUSTO ROA

RICHARD RÍOS

Árbitro: Juan Gabriel Benítez. Asistentes: Rodney Aquino y Roberto Cañete. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Éber Aquino. AVAR: José Cuevas. Árbitro soporte: José Méndez. Entradas: Graderías y Plateas: G. 20.000, Preferencias: G. 50.000. TV: Tigo Sports+.

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Júnior Irala Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Álvaro Aponte

TENIS: Cepede cede en la final de Santiago y la húngara Bondar es campeona. P. 66