Issuu

RECHAZAN PROYECTO: Anuncian barreras en Diputados para evitar blanquear a invasores P. 7

Raúl Latorre, diputado de Honor Colorado.

DE RADIÓLOGA A EXPERTA EN OBRAS: Cuestionan vergonzosa contratación de la amiga radióloga en el MOPC P. 8

PARAGUAY AÑO 27 Nº 9.466 G. 10.000

DOMINGO 13 DE JUNIO DEL 2021

GENTILEZA

LANZA SU NUEVO LIBRO

NADIA MONGES

El maestro Alcibiades y el oficio de escribir En el lanzamiento de su nueva obra, “Noticias de la Guerra del 70”, publicada por la editorial Rosalba, Alcibiades González Delvalle reflexiona con “Expresso”, del canal GEN, sobre el arte de la escritura y los vericuetos de la vida periodística.

P. 22 A 24

ANDRÉS CALAMARO

Insobornable conexión con Paraguay

ESPACIO VOS

Purahéi Soul, curioso “Desapego” que une

Verborrágico, sarcástico, elocuente. Días después del lanzamiento global de su nuevo álbum, “Dios los cría…”, el argentino Andrés Calamaro (59) habla sin filtros y se deshace en elogios sobre su inquebrantable conexión con el Paraguay. GENTILEZA

Purahéi Soul lanzó más que solo una canción. Estos chicos enviaron un mensaje de esperanza, una luz al final de un túnel y una caricia al corazón de tantos paraguayos que “no se hallan”. Su impacto es tan grande que ya rebasó las barreras del castellano, el guaraní, el jopara y llegó hasta el nivaclé con su mensaje de reconstrucción. P. 26-27

Arnoldo Wiens y la radióloga Nieve “Solcito” Melgarejo.

P. 20-21

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN RECUPERADOS 10.699FALLECIDOS 52.685 AISLADOS 3.997 INTERNADOS 389.650CASOS CONFIRMADOS 322.269

EN LA SEMANA

Desapego: La mejor y más sana forma de querer

Más vacunas donadas

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, anunció el arribo para hoy de unas 150.000 dosis de vacunas de inmunización contra el covid-19. Las vacunas AstraZeneca fueron donadas por el gobierno de México. “Mañana(por hoy) arriban al país 150.000 dosis de la vacuna AstraZeneca contra el covid-19, provenientes de México. La República del Paraguay agradece la cooperación del gobierno mexicano y el presidente Andrés Manuel López Obrador”, anunció el jefe de Estado este sábado. Las 150.000 dosis hacen parte de un lote de 400.000 vacunas donadas por el gobierno mexicano a Belice, Bolivia y Paraguay, anunciado por el presidente Andrés López Obrador, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores. En este sentido, la entrega de estas donaciones está siendo realizada por el canciller de México, Marcelo Ebrard Casaubon.

Purahéi Soul lanzó más que una canción. Estos chicos enviaron un mensaje de esperanza y una caricia al corazón de tantos paraguayos. Su impacto es tan grande que rebasó las barreras del castellano, el guaraní, el jopara y llegó hasta al nivaclé con su mensaje de reconstrucción. P. 26 -27

EXPRESSO Alcibiades González Delvalle: “Tenemos que sepultar el pasado que nos hace tanto daño”

Acaba de publicar una singular novela ,“Noticias de la Guerra del 70”, que relata la Guerra Grande en un lenguaje actual para que los jóvenes conozcan la historia paraguaya con sus propios códigos de comunicación. El maestro del periodismo y escritor charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso” que veremos esta noche por el canal GEN. P. 22 A 24

ACTUALIDAD El calvario de una familia en una clínica de medicina “alternativa”

EL OJO Fascinante y arriesgado trabajo de conservar la vida en la Reserva San Rafael

Un puñado de jóvenes profesionales y apasionados por el ambiente y la conservación trabaja silenciosamente en investigar la vida que habita en los últimos remanentes de bosques de la Reserva San Rafael, entre los departamentos de Itapúa y Caazapá. P. 30

MEMORIA

“Los temores resurgen con cada lluvia torrencial”

El 24 de mayo de 1983, las aguas del río Paraguay y del arroyo Ñeembucú quebraron finalmente la resistencia de los muros hechos con sacos de arena y avanzaron con todo sobre Pilar. Según registros, alrededor del 90% de la ciudad quedó anegada. P. 32 A 35

CRÓNICA EN ROSA

Un romance inesperado y la llegada de Lilibet, el cumple de Angelina y la bendición de la ex

La pareja más inesperada es la del rapero Kayne West, ex de Kim Kardashian con Irina Shayk, ex de Cristiano Ronaldo y de Bradley Cooper. También el feliz nacimiento de la hija de los Susex, Lilibet Diana, que ya es famosa. Angelina pasó un cumpleaños feliz con sus 6 hijos. P. 36-37

ESPECIAL Vida en las calles: Crecer siendo “invisible” para adquirir derechos

José (nombre ficticio) vivía en condición de calle. Abandonó su casa siendo un niño. Fue cayendo en vicios y cometiendo delitos. Llegó al hogar Don Bosco Róga, en el 2014 y, desde entonces, su vida tuvo un cambio positivo. P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO ¿Qué es un barrio? Este domingo Toni Roberto nos entrega un pequeño avance del libro que saldrá a luz en las próximas semanas, un aporte del grupo Habitalis a la memoria de los barrios de Asunción. P. 31

CRÓNICAS DEL ALMA “El cese de fuego en todos los frentes se hizo efectivo a las 12:00 del día 14 de junio de 1935”

Solo quedan 36 héroes veteranos de la Guerra del Chaco

Pasaron 86 años de aquel 12 de junio, día histórico en el que se firmó el protocolo de paz entre paraguayos y bolivianos, luego de que miles de hombres y mujeres perdieran la vida durante el conflicto bélico de casi tres años de duración. A mayo de este año, solo quedan unos 36 veteranos de aquella triste contienda que aún reciben sus pensiones del Estado, según los registros del Ministerio de Hacienda. En tanto que los herederos de veteranos ascienden a 6.083 personas. Cabe señalar que la avanzada edad e incluso la pandemia del coronavirus hicieron que dicho grupo de héroes se reduzca significativamente en comparación al 2020, cuando aún quedaban unos 60 ex soldados. Actualmente, cada veterano recibe la asistencia de G. 6.747.200.

Bea Bosio trae un retazo de la historia sobre la Paz del Chaco. P. 43

A QUEMARROPA Franca codicia (Parte IV. Final)

Aunque todo apuntaba a una muerte por encargo, la Policía no descartaba nada y la rutina de indagatorias se hacía cada vez más tediosa. Las horas pasaban y el principal temor es que esto resultara beneficioso para los asesinos. P. 50-51

US$ 4.681.542

es la cifra correspondiente al quinto desembolso del proyecto “Construcción de la Avenida Costanera Norte de Asunción - 2da. Etapa y Conexión (avenida Primer Presidente) con la Ruta Nacional Nº 9”.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

No le echen la culpan a Litto Nebbia

Ricardo Rivas hace un análisis sobre el polémico dicho del presidente argentino, Alberto Fernández, en una reunión internacional. P. 52-53

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

INTENDENTE PIDIÓ A SUS ADVERSARIOS INVERTIR EN IDEAS PARA MEJORAR ASUNCIÓN

Denuncian campaña sucia en contra de la administración de “Nenecho” “Nenecho” en “Noche de furia” GENTILEZA

CAPTURA DE PANTALLA

La publicación en cuestión hace referencia a la compra de su casa, que el medio de comunicación masivo Abc publicó días atrás.

l intendente y precandidato para las internas partidarias, Óscar “Nenecho” Rodríguez, denunció a través de sus redes sociales una campaña masiva en su contra. El mismo mostró una importante cantidad de panfletos que aparentemente serían distribuidos con la marca de uno de los medios de comunicación cuestionando su gestión y su patrimonio. Rodríguez mostró en un video la cantidad de materiales que habrían sido distribuidos. “Ojalá invirtieran sus ideas, energías y recursos en propuestas para mejorar la ciudad. Igual, esto solo me fortalece, ya que las mismas personas a las que ellos pagan para sus campañas sucias, me demuestran su apoyo, entregándome sus propios materiales”, escribió en su red oficial Twitter.

El intendente participó del programa “Noche de furia”.

La denuncia la realizó el intendente a través de su red social Twitter. La publicación en cuestión hace referencia a la compra de su casa, que el medio de comunicación masivo Abc publicó días atrás, a lo que también Rodríguez salió al paso y lamentó la publicación, respondiendo a Natalia Zuccolillo, actual directora del diario en cuestión. “Tus tapas no me van a amedrentar ni mucho menos hacer retroce-

der en mis decisiones. Cumpla la ley”, dijo Rodríguez en ese momento. Rodríguez dejó claro que a pesar de los titulares que no resultan favorables a su candidatura, esto no le hará retroceder en sus decisiones, en este caso de mantener su candidatura, ganar las internas coloradas y salir victo-

rioso de las municipales del 20 de octubre. Días atrás Rodríguez también denunció a Hiram Pessoa de Melo, asesor político, quien sería responsable de las campañas sucias en su contra. “Me pidió frente a 4 testigos US$ 450.000 para hacer una campaña sucia en contra de mis adversarios. Me

El intendente asunceno, “Nenecho” Rodríguez, participó del programa “Noche de furia” el viernes, emitido por el canal GEN durante el cual recordó sus pasos por “Calle 7”, lo que le llevó a un desafío con uno de los conductores. El intendente recordó con agrado el reality. Comentó también que las mejoras de las calles deben seguir siendo una prioridad y recordó cuando en una ocasión fue víctima de un gran bache, por lo que se dijo a sí mismo que el arreglo de las calles debe continuar.

negué. Ahora trabajando en el país. Sería bueno ver sus documentaciones y permisos legales”, sostuvo Rodríguez. SABOTAJE Así también el líder comunal había denunciado un sabotaje por parte de instituciones del Ejecutivo

como la ESSAP, quienes boicotean el trabajo municipal que viene realizando. Mencionó en su momento que esta situación se da a raíz de que los funcionarios responden al candidato del oficialismo, Daniel Centurión, ex asesor político del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

El precandidato a concejal José Vázquez busca defender los intereses de los capitalinos. Destacó la gestión que realiza “Nenecho” a pesar de su juventud. El movimiento Juventud de Renovación Colorada postula a José Vázquez como precandidato a concejal municipal en Asunción, quien busca defender los intereses de los capitalinos a través de una buena gestión. Propone fomentar mayor oportunidad laboral para los jóvenes. Así tam-

bién, busca mayor participación ciudadana e igualdad de género. “Mi objetivo es el bienestar familiar, poder dar mayor oportunidad laboral a los jóvenes. Así también, me gustaría dar mayor lucha por la protección del medio ambiente, seguridad, salud

y educación. Me interesa mayor participación ciudadana, la igualdad de género y mejor estructura y desarrollo de programas comunitarios”, mencionó Vázquez a La Nación. Vázquez destacó la gestión actual del intendente Óscar “Nenecho” Rodríguez por el trabajo que está llevando adelante a pesar de su juventud. El precandidato se compromete a trabajar desde el primer día de mandato

GENTILEZA

Proponen fomentar mayor oportunidad laboral hasta el último día y no aparecer cada 5 años prometiendo sin hacer nada. “ Ya ocupé una banca en la Junta Municipal como defensor vecinal de Asunción, quiero seguir defendiendo los intereses de los vecinos y contribuyente de A sunción. Percibo de buena ma nera porque ya conocen m i gestión como defensor vecina l, como en otros cargos que pude desempeñar ”, sostuvo Vázquez a La Nación.

José Vázquez.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

NORMATIVA INCONSTITUCIONAL, AFIRMAN

Esperan que el Ejecutivo vete ley de autoblindaje ARCHIVO

El senador Galaverna dijo que es un proyecto “manipulado” porque intenta cambiar la mayoría establecida en la Carta Magna.

l senador colorado Juan Carlos “Calé” Galaverna habló de su postura en contra de la modificación de la mayoría para aplicar la pérdida de investidura de un legislador, ley conocida como autoblindaje. Galaverna reiteró que esta iniciativa viola la Constitución Nacional y que espera que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, vete la normativa. “Hago votos para que el Ejecutivo vete este mal habido proyecto de ley, este manipulado proyecto de ley, este interesado sectariamente proyecto de ley”, dijo durante

Juan Carlos Galaverna. la sesión de la Cámara Alta. Galaverna agregó que espera que el Ejecutivo objete esta normativa como lo hizo con otras iniciativas en las cuales se intentó cambiar la mayoría ya establecida en el artículo 201 de la CN. “Espero ahora que el Poder Ejecutivo, como señalan los antecedentes de la actuación del Ejecutivo en este tema, nuevamente nos anuncie la obje-

ción, el veto de este proyecto de ley. Es lo que corresponde en derecho, es lo que corresponde en racionalidad, es lo que corresponde en lo moral, es lo que corresponde en ética”, sentenció. Él explicó que en todos los intentos de tratar esta modificación se opuso como lo hizo la última vez que se trató el tema en el Congreso Nacional, donde la ley de blindaje

fue sancionada. “Todas las veces que se trató o se trataron proyectos destinados a modificar la mayoría requerida por el artículo 201 de la Constitución Nacional para aplicar la sanción de pérdida de investidura, me he manifestado y he votado en contra. Todas las veces”, sentenció. Asimismo, señaló que el artículo 201 es claro, ya que al no establecer mayoría calificada, está estableciendo la mayoría simple sin ninguna duda; sin embargo, en la Cámara Alta se aprobó por mayoría una mayoría especial calificada y lo mismo hizo la Cámara de Diputados. “La última vez que se trató la cuestión en nuestra cámara nos vimos en la encrucijada de decidir sancionar el texto de la Cámara de Diputados o ratificarnos en el texto de la Cámara de Senadores, expliqué en la oportunidad que ambos textos violaban la Constitución Nacional”, puntualizó.

PRECANDIDATO A CONCEJAL ANUNCIA TRANSPARENCIA EN LA GESTIÓN MUNICIPAL

Anuncian obras viales de todo tiempo en Hohenau Entre sus principales proyectos están la construcción de bicisendas y potenciar el turismo de la ciudad. Juan Irala Arnold, del movimiento Emprende Hohenau, pugnará en las próximas elecciones internas como precandidato a concejal municipal. Entre sus principales proyectos está transparentar las sesiones de la Junta Municipal, además de potenciar el turismo y mejorar la viabilidad de la ciudad. Irala Arnold apoya la precandidatura a intendente de Enrique Han. “Tengo una larga lista de proyectos, gracias a Dios y al tra-

bajo que tengo he recorrido mucho. Tengo el sueño que vayamos al trabajo en bici como muchas ciudades del primer mundo como se dice. Pensar a corto, mediano y largo plazo en el futuro del planeta, la salud y el tráfico de nuestra ciudad que hay, hoy aún no es un problema que no tenga solución. Queremos obras viales de todo tiempo”, mencionó a La Nación. TRANSPARENCIA En cuanto a la gestión

administrativa apunta a evitar problemas, a fin de transparentar todo. “Transparentar todas las sesiones de la Junta Municipal a través de transmisiones en plataformas digitales para que ya no haya el problema de trabas al Ejecutivo Municipal cuando desea realizar bien su trabajo”, sostuvo. Irala Arnold afirmó que su zona es agrícola industrial y busca que la gente conozca la ciudad a través del turismo y que sea una nueva fuente de ingreso para su comunidad. “Tenemos uno de los principales puertos de expor-

Juan Irala Arnold. tación de granos del país; sin embargo, no tenemos camino al emblemático puerto de Hohenau (…). Toda la materia prima de nuestra conocida Cooperativa Colonias Unidas hasta Hohenau no tenemos camino. Llueve y debemos olvidarnos de nuestra materia prima. Trabajar incansablemente hasta conseguir”, mencionó.

ANTICOVID-19

Arriban 150 mil dosis donadas por México Los inmunizantes hacen parte de un lote de 400.000 vacunas donadas por el gobierno de López Obrador a Belice, Bolivia y Paraguay. ARCHIVO

El arribo de las AstraZeneca se prevé para esta noche. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, anunció el arribo de unas 150.000 dosis de vacunas de inmunización contra el covid-19. Las vacunas AstraZeneca fueron donadas por el gobierno de México y se prevé su llegada para hoy. “Mañana (por hoy) arriban al país 150.000 dosis de la vacuna AstraZeneca contra el covid-19, provenientes de México. La República del Paraguay agradece la cooperación del gobierno mexicano y el presidente Andrés Manuel López Obrador”, anunció ayer el jefe de Estado. Las 150.000 dosis hacen parte de un lote de 400.000 vacunas donadas por el gobierno mexicano a Belice, Bolivia y Paraguay, anunciada por el presidente Andrés López Obrador, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores. La entrega de estas donaciones está siendo realizada por el canciller de México, Marcelo Ebrard Casaubon. Mientras tanto, la entrega del lote de 150.000 vacunas en Paraguay estará a cargo del coordinador de la Celac, Efraín Guadarrama, junto con el personal de Birmex, en la noche del domingo, de acuerdo al anuncio de medios internacionales. De acuerdo a las publicacio-

nes del medio de comunicación El Financiero de México, las vacunas que se entregarán son producto del acuerdo de colaboración entre los gobiernos de México y Argentina, la Fundación Carlos Slim, AstraZeneca, el laboratorio argentino mAbxience donde se produce la sustancia activa, y la planta mexicana de Liomont, donde se envasa la vacuna. MASIVA CONCURRENCIA Desde la noche del viernes se registró una concurrencia masiva a los diferentes vacunatorios habilitados del país para la inmunización contra el covid-19, luego de bajar el rango de edad a 55 años cumplidos o los que están por cumplir, en el marco de la lucha contra la pandemia. En Asunción, la concurrencia a los vacunatorios es masiva en la Costanera, en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), en la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y en los otros sitios habilitados para la inmunización. En los vacunatorios habilitados en las ciudades de San Lorenzo y Mariano Roque Alonso, la gente también llegó desde la noche del viernes y la madrugada de este sábado. La fila de vehículos fue creciendo cada vez más con el transcurso de las horas.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

APOYO DE HORACIO CARTES ES FUNDAMENTAL PARA LOS PRÓXIMOS COMICIOS, AFIRMAN

El gobernador de Paraguarí, Juan Carlos Baruja, mencionó que el ex mandatario es un gran referente de la ANR.

l gobernador del departamento de Parag uarí, Juan Carlos Baruja, destacó que en el 2023 un colorado nuevamente será elegido como presidente de la República y con el apoyo del ex mandatario Horacio Cartes. Destacó que hay mucho por hacer por el país y que la Asociación Nacional Republicana (ANR) tiene a los

mejores hombres. “Tenemos los mejores dirigentes, las mejores opciones y estoy convencido de que el 15 de agosto del 2023 un colorado de vuelta va a seguir en Palacio de López y que tenga el acompañamiento del ex presidente Horacio Cartes”, señaló Baruja en una entrevista con Canal Trece.

Mencionó que el l íder del mov i m iento Honor C olor a do y e x pr e sidente de la Repúbl ic a , Hor acio C a r t e s, sig ue siendo el g ra n referente de la A sociación Naciona l Republica na (A N R) y su acompa ña miento es f unda menta l pa ra ga na r las elecciones genera les del 2023. Baruja indicó que hasta el momento no hay nada definido sobre la chapa presidencial del 2023 del movimiento Honor Colorado, pero que él estará siem-

ARCHIVO

Auguran nuevo triunfo colorado en elecciones presidenciales del 2023

Baruja mencionó que lo importante es que un colorado siga en el poder. pre apoyando y trabajando desde el lugar que le toque estar porque es hombre de equipo. “Lo importante es que siga el partido en el poder para beneficio de la ciudadanía y no por una cuestión de estar por estar. El Partido

Colorado es el que está más aggiornado a los tiempos democráticos y las internas son el claro ejemplo”, agregó Baruja. Para el gobernador de Paraguarí, el modelo país que se tiene actualmente debe llamar la atención, sobre todo

en la parte administrativa, porque lo ideal es optar por una descentralización, ya que el 95% de los recursos está concentrado en el gobierno central y los municipios y gobernaciones ya no reciben los fondos necesarios para dar respuesta a la ciudadanía.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

PROPIETARIA DENUNCIÓ LA OCUPACIÓN ILEGAL DE SUS TIERRAS ANTE LA FISCALÍA Y EXIGE UNA RÁPIDO ACTUACIÓN

GENTILEZA

Dady Bernarda Orué afirmó que exhibió su título de propiedad a los invasores que hasta el viernes serían unas 50 personas.

GENTILEZA

Asociación Alianza Cristiana invadió propiedad en Luque U

n grupo de aproximadamente 50 personas, quienes pertenecerían a la Asociación Alianza Cristiana y Acción Social Hábitat Paraguay, es denunciado por invadir una propiedad privada ubicada en la zona de Ybycuí, de la ciudad de Luque. La denuncia fue realizada ante el Ministerio Público por la propietaria Dady Bernarda Orué Morales. “Esta era una propiedad de mi abuelo quien dejó como herencia a mi papá y a mi tío que finalmente yo adquirí, era de una herencia familiar, una propiedad privada, tenía dos carteles en donde se aclaraba eso y ellos quitaron todo. La invasión fue en el transcurso de la mañana del viernes 11 de junio. Yo a uno de los dirigentes pude verlo hace un mes atrás cuando estábamos limpiando nuestra propiedad”,

Hasta el viernes eran 50 personas aproximadamente quienes se instalaron en la propiedad privada. mencionó la propietaria de las tierras. SEGUNDA INVASIÓN EN LA ZONA La mujer comentó que fue alertada por los vecinos de la zona quienes le indicaron que están dispuestos a movilizarse a su favor debido a que es la segunda invasión a una propiedad de gran envergadura en la compañía. “Cuando yo pasé por la mañana eran aproximadamente 20 personas, pero cuando yo fui a la Fiscalía llegó otro camión con más de 30 personas. Tam-

bién me fijé que ya pusieron carpas, sacaron banderas del Club Luqueño y cosas así”, comentó. Orué Morales mencionó también que realizó la denuncia ante la fiscala Mirtha Ortiz, quien le argumentó que su abogado tendría que remitir a la institución todos los documentos que puedan avalar que la propiedad le pertenece. “Yo lo único que quiero es que se haga una medida cautelar para que no ingresen más personas, esto tiene que parar. Yo

le mencioné a la agente que hoy es viernes y que mañana el juzgado no atiende. Hoy están entrando más de 30 personas y el día de mañana estarán ingresando 300 personas. Ellos ahora están echando árboles de antaño, nosotros como propietarios jamás pensamos en cortar, esta propiedad es un patrimonio de mi familia y tiene un valor, están cortando los árboles con las motosierras, machetes, desmalezadoras”, sostuvo. TÍTULO DE PROPIEDAD Agregó también que intentó

La dueña afirmó que los invasores ya empezaron con la tala indiscriminada de árboles. hablar con los invasores, a quienes exhibió el título de la propiedad. Detalló que el coordinador de la asociación sería el ciudadano Óscar Daniel Sánchez. “Ellos incluso tienen las banderas de la asociación, yo no sé a quién recurrir, esta gente avanzará con

la invasión. Además un desalojo tiene su gasto. ¿Por qué yo tengo que pagar todo eso por algo que es mío? Esto claramente es una invasión a la propiedad privada que atenta contra el medio ambiente. La Fiscalía tenía que actuar de oficio”, sentenció.

PROPIEDAD ERA UTILIZADA PARA TRÁFICO INTERNACIONAL DE DROGAS

Recuperan 24 mil Há de tierras en el Chaco El lugar ya fue intervenido en dos ocasiones por la Senad y la Policía Nacional. El ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, anunció la recuperación de un lote con 6 fracciones, que llega a 24 mil hectáreas de tierras en el Chaco, utilizadas para el tráfico internacional de drogas. El anuncio de este hecho fue realizado

por parte del ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio; Gail González Yaluff, titular del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert); y el ministro de Defensa, Bernardino Soto. “Es un hecho sin precedentes. Para mí

es la primera vez que el Estado paraguayo, a través del Indert, ha podido recuperar de manos de ocupantes que están directamente relacionados al crimen organizado, propiedades que estaban siendo utilizadas para el tráfico internacional de drogas”, dijo Giuzzio. El ministro del Interior explicó que se trata de propiedades que se encuen-

tran en el límite de Parag uay con el territorio boliviano, a unos 5 kilómetros de la frontera, que pertenecían a un establecimiento ganadero en su momento, que fue intervenido en dos ocasiones, por la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y por la Policía Nacional. “En el 2017 la Senad había incautado armas, aeronaves, y ya en ese momento se habían encontrado pistas que per-

mitía el ascenso y descenso de aeronaves en ese lugar. En el 2021, la Policía también ha hecho intervención, y en esta oportunidad se pudieron incautar más de 1.300 kilos de cocaína”, detalló Giuzzio. Por su par te, la titular del Indert, Gail González Yaluff, explicó que se dictaron resoluciones sobre las 6 fracciones de tierras, que en total llegan a 24 mil

hectáreas pertenecientes al Estado, para desestimar algunos expedientes, revocar algunas resoluciones, decidir mantener las tierras a cargo del Indert y anular títulos formulados. “En algunos expedientes se han formulado títulos pero no se han inscripto en el registro público, entonces sig ue siendo patrimonio del Indert y se ha tomado esa decisión”, sentenció.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

HONOR COLORADO RECHAZA LEGALIZACIÓN DE OCUPACIONES

Anuncian barreras en Diputados para evitar blanquear a invasores

El colorado Raúl Latorre espera que no sea tan alto el costo de la alianza entre el oficialismo y la izquierda, que mediante una ley busca despenalizar la toma de tierras.

“No quiero adelantarme y hablar sobre el resultado del Senado porque se dieron algunos resultados que yo creía imposible. Me quiero remitir al escenario de la Cámara de Diputados y estoy convencido de que los colegas no van a permitir, y la primera barrera será la bancada del movimiento. No vamos a permitir que este tipo de atentados contra los derechos de los paraguayos prospere. Estoy convencido de que esto no prosperará”, puntualizó. Se refirió al acuerdo en la Cámara de Senadores y espera que dicha alianza no tengo un costo muy alto que pagar. “Existe un comportamiento simbiótico, una alianza entre el sector de los senadores oficialistas (Colorado Añetete) y la izquierda del Frente Guasu (FG), así como otros partidos que comparten esa alianza. Esperemos que no sea tan alto el costo, independientemente a los acuerdos que existen entre estos sectores, que como bien sabemos existen varios ministros de carteras muy importantes que militan en el sector de la izquierda en este gobierno cuyo presidente es colorado; por eso es importante ser

ARCHIVO

l diputado del movimiento Honor Colorado Raúl Latorre espera que no sea tan alto el costo de la alianza en la Cámara Alta entre el oficialismo y el sector de la izquierda, que mediante una normativa busca despenalizar la invasión de la propiedad privada. No obstante, aseguró que en la Cámara Baja existirá una barrera, por parte de la bancada de Honor Colorado, contra el documento que pretende blanquear las ocupaciones de tierras.

Raúl Latorre. precisos”, mencionó. Al respecto, el parlamentario afirmó que el proyecto presentado por los senadores Desirée Masi y Pedro Santa Cruz, del Partido Democrático Progresista (PDP); Víctor Ríos y Amado Florentín, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), y el ex senador Paraguayo Cubas tiene como finalidad principal blanquear las ocupaciones de tierras. “Nosotros entendemos que es un claro intento de blanquear las ocupaciones de tierras, y más allá del debate ideológico y doctrinario estéril en el que muchas veces se asumen posiciones, como la de Olimpia y Cerro, que necesariamente van a estar enfrentadas, yo más bien tiendo a pensar las políticas públicas en términos de lo que funcionó y lo que no funcionó”, indicó. ATENTAR CONTRA LA PROPIEDAD PRIVADA Las declaraciones del legislador colorado surgieron en el programa “Fuego cruzado”, emitido por el canal GEN. “Tenemos modelos que claramente no funcionaron en el mundo y quieren hoy plantearse en el presente en nuestro país, este no es el camino, atentar contra la propiedad

privada lastima el esfuerzo que realiza el hombre por llevar adelante a su familia, que finalmente tiene un impacto en la economía y nos tira todo hacia adelante, y por eso asumimos una posición como movimiento absolutamente contraria a esta y a iniciativas similares que atenten contra las garantías constitucionales de los paraguayos; que atenten contra lo que es suyo”, manifestó. ATENTAR CONTRA EL TRABAJO Latorre agregó que si prospera la iniciativa directamente se estará incentivando a la invasión, atentando a la vez contra el estímulo del trabajo. “Le vamos a estar diciendo a la gente, al trabajador de la tierra, que es un sustento a la economía de nuestra nación, al sector productivo, es que si a alguien se le ocurre invadir su propiedad, después de los 6 meses no podrán hacer nada; y a la vez le estaremos diciendo a esos invasores que si logran pasar desapercibidos, y no se levante una denuncia a los 6 meses, esa propiedad a la larga terminará siendo suya. Será un claro empujón hacia la invasión de la tierra y una conducción directa hacia la pérdida del derecho a la propiedad privada”, dijo.

ESPECIAL.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

ARNOLDO WIENS RECORRE OBRAS CON ANALFABETA

La vergonzosa contratación de la amiga radióloga en el MOPC Entre los tantos cuestionamientos que a diario sacuden al ministro de Obras Públicas, la ciudadanía no olvida una de las contrataciones más vergonzosas que hizo Wiens al nombrar como directora a la famosa hurrera Nieve “Solcito” Melgarejo, una acción que humilla a ingenieros y expertos del rubro. Rossana Escobar M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

n noviembre del 2018, meses después de asumir el ministro Arnoldo Wiens al frente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), nuestro diario había denunciado la denigrante contratación de una analfabeta en obras que realizó para esta cartera, supliendo así la incorporación de ingenieros y técnicos. Hoy la ciudadanía sigue reclamando la ineficiencia de su administración que llegó al extremo de sacrificar vidas y en las redes sociales bombardean contra el deshonroso nombramiento de la amiga radióloga, especialista en loas al Gobierno, Nieve “Solcito” Melgarejo. Apenas culminó la campaña presidencial, la incorporación de “Solcito” se puenteó a través de la consultora IDOM Ingeniería y Consultoría SA, firma que había sido contratada por el ministerio para “Servicio de asistencia y apoyo para la ejecución de obras”, según constan en los registros de Contrataciones Públicas. Al conocerse el caso, se había desatado serie de cuestionamientos de que

Arnoldo Wiens y su radióloga Nieve “Solcito” Melgarejo se sacan fotos en obras. no corresponde su incorporación a una cartera tan sensible, con obras de envergadura y valiéndose de una contratista que debía proveer de expertos al MOPC. Wiens hizo la vista gorda a los escraches, se pasea en obras con la recomendada, defendió su contratación en conferencia de prensa y meses después la premió con un nombramiento en alto cargo. La mujer incluso se había burlado en sus redes con posteos de que ingresó para supervisar obras, comentario poco feliz que hoy puede ser un hilo de las consecuencias trágicas que comprometen al MOPC.

“Solcito” se convirtió en directora de Gestión Intergubernamental y actualmente figura con ingreso de G. 17 millones. Habían justificado en el ministerio las capacidades blandas de la mujer, traducidas en sus virtudes de comunicación y buenas relaciones políticas para el sueldazo que se lleva al mes. Detrás de “Solcito”, habían saltado otras incorporaciones puenteadas a través de empresas consultoras, que no figuran en planilla de sueldos. Los desaciertos de la administración siguen dando de qué hablar y son cada vez más acentuados, ya que hay

WIENS Y LA SERIE DE CUESTIONAMIENTOS QUE ARRASTRA COMO MINISTRO DEL MOPC • A meses de asumir fue blanco de denuncias por ocultar defectos en obras realizadas por EDB Construcciones, firma que pertenece al ex suegro del presidente de la República. • La contratación de una radióloga para asesorar en Obras Públicas estalló en la cara de ingenieros y técnicos. Premió con sueldo de G. 17 millones a Nieve “Solcito” Melgarejo, como directora de Gestión Intergubernamental. • Llamó a licitación por G. 880 millones para contratar servicios de consultoría y “reorganizar” su dirección de Recursos Humanos. Millones para organizar una sola dependencia. • La firma Automotive SA facturó al MOPC G. 17.000 millones, en plena pandemia, por mantenimiento de vehículos y venta de cubiertas. • Inauguró en Capiatá un puente metálico de un solo carril que fue motivo de burlas. Al acto de inauguración acudió el presidente de la República. • Contrató servicio de consultoría por US$ 3,7 millones para brindar “asistencia” en ejecución de obras, esto a pesar de contar con más de 4.000 funcionarios. • Sus termos vip causaron revuelo, pero de indignación, Wiens gastó un mes de sueldo en 48 termos Stanley para sus funcionarios como regalo por fin de año, el costo fue de G. 28 millones. • MOPC crea confusión en llamado a licitación tras liberar especificaciones técnicas para la construcción de un hospital en Coronel Oviedo. Los oferentes acusaron de direccionamiento y hubo por lo menos 1.500 consultas ante la poca claridad del proceso. • Direccionamiento de licitaciones. Vial Agro afirma que MOPC prefirió declarar desierto un llamado de licitación al no poder adjudicar la obra a empresas amigas. El representante de la empresa aseguró que existen amaños en las licitaciones de esta cartera. • Engineering SA, proveedora favorita de este Gobierno, “sorprende” con la famosa pasarela de oro, con diseño de Ñanduti, en el Parque Ñu Guasú. Se presume que una sobrefacturación en esta obra, dado que costó US$ 2 millones. • El arquitecto Gustavo Massi se sumó a la queja en contra de las licitaciones del MOPC y aseguró que estas están direccionadas. Esto en el marco de la caída de la cabecera del puente de Tobati, que no resistió ni siquiera una fuerte lluvia. • MOPC publicó en redes sociales que el puente de Tobati fue revisado y reparado, el enojo de la ciudadanía no se hizo esperar pues la tan alardeada reparación era solo un remiendo. • Se llamó a licitación para contratar un software de control de móviles, y pagó de forma adelantada G. 3.380 millones. Lo llamativo es que el MOPC ya contaba con un sistema de control. • Falta de transparencia en obras complementarias del puente de la Integración en Presidente Franco, el cual fue financiado con un préstamo de US$ 212 millones. • MOPC dejó morir su sistema de control de combustible y el consumo de este se dispara a 4 millones de litros más del promedio de la última década. • Cae el puente Lorito en Tacuati y ocasiona la muerte de 3 personas. Los pobladores ya habían denunciado el mal estado del puente. Desde el Gobierno solo se deslindó responsabilidades alegando que el puente ya fue construido en el 2000. • MOPC destinó US$ 10,3 millones en plena pandemia para proyecto de fortalecimiento de gestión, sin embargo, no realizó ninguna capacitación a sus funcionarios.

carpetas abiertas en Fiscalía como el caso del puente de ñandutí, por ejemplo, a la que se suma el reciente episodio del puente caído en Tacuatí, desgracia que se llevó 3 vidas. Funcionarios incapaces, de

nula preparación como la radióloga en el MOPC, cuyos roles más conocidos son sus posteos de alabanzas al actual gobierno y sus aparatosas poses en sitios de obras dan pocas esperanzas de que los resultados sean más aus-

piciosos, y lo peor es que nos desangran con millones a los contribuyentes, cuando los merecedores de esos astronómicos salarios hoy están peleando por vidas en los hospitales. Una mala práctica de nunca acabar.

US$ 10 millones en contratación de expertos Otra sorpresa de la administración de Arnoldo Wiens es su convenio de mejora de gestión con el PNUD que al final se resume en 260 contrataciones de personal. De no creer con todo lo que pasa en el MOPC, pero es real que Arnoldo Wiens financió a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) un proyecto con un presupuesto, que según confirmaron,

asciende a US$ 10,3 millones para el “Desarrollo de capacidades de gestión del MOPC”. El convenio que firmó Wiens es del 2019 y está manejado por su jefa de Gabinete, Josefina Romero Serrati. El pro-

yecto resultó ser una mentira, ya que la mayoría de los ítems y actividades que se presupuestaron no se ejecutaron. Además, es importante remarcar que de US$ 1,1 millones de presupuesto inicial subieron a US$ 10,3 millones, no tuvieron empacho en ir elevando el costo del proyecto en plena pandemia, solo para actuar como agencia de empleos. Nuestro diario solicitó la infor-

mación sobre los gastos y ahí confirmamos que no fueron realizados los talleres de capacitación, ni la compra de tecnología y equipos de modernización previstos en el referido convenio. Es decir, que Wiens y su jefa de Gabinete gastaron la plata solo en contratación de personal, que según Romero son todos expertos. Romero habló maravillas del proyecto; sin embargo, casi todo lo mencionado por la

funcionaria se resume en gestiones y asistencias administrativas, como casos de licitaciones y otros. No ejecutaron todo lo previsto en el proyecto, pero gastaron lo mismo y los resultados de eficiencia, fortalecimiento técnico que prometieron, contrasta con la caída de puentes, denuncias de direccionamiento en contrataciones, sobrefacturaciones, etc.

Josefina Romero Serrati.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

PESE A QUE EL ESTADO NO RESPONDE A LAS EXIGENCIAS DE LA CIUDADANÍA, ELLOS SE ENRIQUECIERON

Villamayor y Centurión aumentaron fortunas en medio del gobierno de Abdo Capos en amasar fortuna. Juan Ernesto Villamayor logró un crecimiento de US$ 3,7 millones en un año y Daniel Centurión subió su patrimonio neto de G. 60 millones a G. 710 millones en dos años. Todo esto en cargos de “asesores” de un gobierno sobrepasado por la crisis sanitaria.

l ex viceministro del Interior y ex jefe de Gabinete Civil Juan Ernesto Villamayor y el ex asesor de la Presidencia de la República Daniel Centurión lograron incrementar enormemente sus fortunas durante sus breves pasos por los altos cargos del Ejecutivo. A pesar del fallido gobierno de Mario Abdo Benítez, que sigue siendo avasallado por la pandemia, como también por las denuncias de corrupción, los funcionarios hicieron magia en sus finanzas. Lástima que no compartieron sus recetas con el Estado. Es así que, por ejemplo, Villamayor logró incrementar enormemente su fortuna en un promedio de G. 1.777 millones por mes durante 14 meses, con lo que consiguió elevar su patrimonio neto de G. 87.377 millones (US$ 13 millones) en el 2018 a G. 112.266 millones (US$ 17 millones) en el 2019. Equivale a un incremento de G. 24.888 millones en solo un año. De la misma forma, el ex asesor político de Marito Abdo consiguió subir de forma sideral su patrimonio neto en un tiempo récord, pasó de G. 60 millones en el 2016 a G. 710 millones en el 2019, un aumento de su fortuna de más de mil por ciento en dos años. En números nominales se trata de una diferencia de G. 650 millones entre un número y otro. Ambos patrimonios fueron declarados ante la Contraloría General de la República (CGR), cuando los políticos asumieron altos cargos en este gobierno. En el caso de Villamayor, presentó una primera declaración tras asumir su cargo como ministro del Interior en el 2018 y otra cuando obtuvo el cargo de jefe de Gabinete en el 2019.

Por su lado, Centurión presentó sus declaraciones juradas cuando fue concejal de Asunción en el 2016 y cuando obtuvo el cargo de ministro del Ejecutivo en el 2018. Los crecimientos extraordinarios que tuvieron los dos altos funcionarios en un tiempo récord contrastan con los logros del Gobierno al que asesoraban y hablaban al oído como parte del primer anillo del presidente de la República. Los ex ministros fueron unos capos para enriquecerse en un brevísimo tiempo, pero no supieron afrontar con solvencia las responsabilidades en sus cargos. En el caso de Villamayor sobre todo, le persigue aún la sombra de numerosos casos de corrupción a lo largo de su carrera política. Incluso, ya fue procesado por la Justicia por lesión de confianza cuando se desempeñaba como ministro-secretario de la Reforma del Estado. También hay que recordar que su nombre aparece vinculado con el acuerdo secreto de la deuda con la petrolera PDVSA, en el que intentó negociar en secreto con los venezolanos. También aparece en el caso Ivesur, en el que con el ex procurador de la República Sergio Coscia todavía quieren “repartirse” G. 2.656 millones y G. 1.328 millones a costa de los asuncenos en conceptos de honorarios por un juicio que la firma española ya arregló con la Municipalidad de Asunción. Ahora Villamayor está muy presente en la campaña a la Intendencia de Centurión, apuntando a un facilitador para sus intereses una vez que la Justicia se termine de pronunciar sobre los millones que quiere cobrar a la comuna capitalina.

Los amigos Daniel Centurión y Juan Ernesto Villamayor son unos magos de las finanzas.

EDITORIAL.

Luchar contra el covid-19 para que disminuyan los enfermos y muertos

ientras la selección paraguaya de fútbol se afana en las canchas del continente para poder conseguir un lugar en el campeonato Mundial de fútbol que se jugará en Qatar en el 2022 y se prepara para el torneo sudamericano que comienza en Brasil hoy, Paraguay ya ocupa un primer lugar en el mundo. Sí, porque es el país con más muertes del planeta por cada millón de habitantes. Le acaba de sacar ese desgraciado primer puesto a otro contendor del fútbol, Uruguay, que anteriormente tenía ese triste privilegio. El viernes a la mañana, el responsable de Vigilancia de la Salud del ministerio respectivo, Guillermo Sequera, afirmó que con las cifras de ese momento el Paraguay era el primero en el mundo por número de fallecidos por cada millón de habitantes. “En estos momentos, Paraguay está superando a Uruguay por la cantidad de muertos por habitantes que está teniendo”, mencionó. Y precisó a continuación: “Somos el país con más cantidad de muertos por millón de habitantes del planeta en estos momentos”, resaltando que por eso nuestro país está pintado totalmente de rojo y que prácticamente el 95% de los distritos de la nación está en situación complicada. Recordó que antes de la pandemia, el país registraba 600 muertes semanales por todas las causas, y que en la actualidad debido a la emergencia sanitaria que lo aflige se están reportando entre 1.100 y 1.200 decesos por semana, casi el doble de la mortalidad total anterior. Hay que señalar que, con los últimos datos conocidos, solo por coronavirus, los siete días que van del 4 al 11 de junio, fallecieron 952 personas, lo que da un promedio de 136 decesos por jornada, la cifra más alta alcanzada últimamente en una semana y por cada fecha. El Ministerio de Salud informó que el viernes 11 de junio se contabilizaron 149 fallecidos, el número más alto de decesos que se haya registrado en el país en los 15 meses de pandemia. Supera el anterior récord que se había anotado el martes 8 de junio cuando se registraron 140 muertos en un solo día. En la fecha siguiente, el miércoles 9, se alcanzó la cantidad más

elevada de personas hospitalizadas en los centros asistenciales, con 4.133 internados, de los cuales 627 se hallaban en servicios de terapia intensiva, también el récord en esas unidades de servicios especiales hasta esa jornada. El fuerte incremento de contagios, que se traduce luego en más internaciones y fallecimientos, es una de las preocupaciones más importantes del momento. Los registros de Salud Pública refieren que entre el 4 y el 11 de junio, los últimos siete días computados, el número de nuevos enfermos fue de 19.504, lo que da un promedio de 2.786 por jornada. Una cifra levemente inferior a la de los 7 días inmediatamente anteriores, pues del 28 de mayo al 4 de junio se produjeron 19.999 contagios, lo que hace una media de 2.957 nuevos casos por día. El funcionario recordó que el 100% de los distritos del departamento de Central está en el más alto nivel de transmisión comunitaria, que el de Caaguazú registra su pico histórico, en tanto que Cordillera, Caazapá y Guairá registran ascensos en contagios, internaciones y muertes por covid-19. Mientras que Itapúa es la región del país que más está sufriendo por la enfermedad y se encuentra con un nivel de infección muy alto. Aseguró que la mayoría de los departamentos registran ascensos de nuevos contagios, lo que habla de la grave situación en todo el territorio nacional. El triste privilegio de que Paraguay es el país con mayor cantidad de muertos por millón de habitantes en el mundo es la fotografía más cruel de nuestra actual realidad. Y no podemos seguir soportando tan penosa prerrogativa. El único remedio es la vacuna. Solo con la vacunación masiva se puede parar esta tragedia que se está ensañando terriblemente contra el país. Por eso urge alcanzar nuevas dosis en el más breve plazo. Y hacer una campaña de inmunización agresiva y total. Con tantos muertos y contagiados, no cabe ningún tipo de vacilación y debemos luchar con todos los medios por la vida y la salud de nuestra gente.

ANÁLISIS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

COMENTARIO

Wiens debe renunciar JORGE TORRES ROMERO Columnista

l 21 de enero pasado, un reconocido arquitecto, directivo de una prestigiosa empresa de larga trayectoria en licitaciones públicas, había arremetido con todo contra el manejo de las adjudicaciones en el Ministerio de Obras Públicas y afirmó de manera tajante que todas las licitaciones de la institución a cargo de Arnoldo Wiens estaban amañadas y direccionadas. El empresario evidenció su hastío por las injusticias que se estaban cometiendo en el MOPC y calificó de alevosa la corrupción en la institución. Relató que su empresa solo pudo ganar un par de licitaciones mediante las protestas realizadas ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas por las irregularidades detectadas en las convocatorias. La gota que colmó la paciencia de este constructor fue que un viceministro, que todavía sigue en el cargo, lo llamó para pedir que retire una protesta e indicarle que en el futuro iban a haber más licitaciones. El empresario se negó y la alta autoridad le informó que habría represalias en su contra. En esa misma semana de enero se sumaron otras voces en el mismo sentido por parte de otros empresarios del rubro. Wiens estuvo en la cuerda floja, pero zafó. Hoy, el ministro de Obras nuevamente se encuentra en el foco de la tormenta y no es para menos. La semana pasada cayó un puente en Tacuatí, San Pedro, donde fallecieron 3 personas. Los pobladores de la zona revelaron que el puente no estaba en condiciones, que enviaron varios reclamos a las autoridades y que estos hicieron caso omiso de las denuncias. La excusa que lanzó el director de Caminos Vecinales, Rodolfo Segovia, fue que se estaba debiendo el viático a todo el personal que debía hacer la verificación del reclamo y por eso no continuaron los trabajos. Con el desplome del puente, que le costó la vida a tres personas, hoy toda una comunidad está aislada y sin poder trabajar. ¿Quién asume la responsabilidad de tamaña desidia? Categórico: corresponde a la cabeza del MOPC. Sin embargo, una vez más, todo termina en la destitución de funcionarios de menor rango. El descalabro de este gobierno se fundamenta

en la ausencia de la toma de decisiones determinantes que inspiren confianza en la ciudadanía. El Presidente nunca se animó a destituir a nadie como señal de rectificación de lo que se hizo mal. A lo sumo se limitó a pedirles las renuncias a sus cercanos colaboradores envueltos por escándalos de corrupción. Jamás tuvo el carácter ni el liderazgo para destituir a nadie. Astutamente y con poca vergüenza, el viernes pasado, el ministro Wiens le reiteró a Mario Abdo Benítez que su cargo estaba a disposición. Una vieja estrategia de funcionarios públicos para lavarse las manos y tirarles el fardo a quien, naturalmente, tiene la potestad de nombrar o destituir a un ministro. Lo sucedido en Tacuatí es la confirmación de que la corrupción mata. Wiens ya tuvo que irse en enero cuando saltaron las denuncias del manejo escandaloso de las licitaciones en su gestión. La demora en la toma de decisiones tajantes del Presidente nos cuesta la muerte de compatriotas. No podemos seguir escuchando excusas como las que dio Abdo al decir que el puente de Tacuatí se construyó hace 20 años. Los pobladores alertaron y las autoridades no respondieron. Usando la excusa del Presidente, no podemos ir a reclamarle y exigirle gestión a don Carlos Antonio López, el presidente del Paraguay es hoy, por lo menos hasta ahora, Mario Abdo Benítez. Ministro Wiens, renuncie a su cargo si le queda algo de dignidad, aunque sea por respeto a las familias que hoy están llorando a sus muertos. Presidente Abdo, póngase los pantalones largos y reaccione de una buena vez. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Malabaristas en pandemia LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos

oy en día el comerciante debe ser un malabarista profesional. Esto se debe a que necesariamente tiene que estar controlando que todas las variables o pelotas que maneja sigan su curso y no terminen cayendo al piso o bien, en otras palabras, no terminar en la banca rota. En esta época debemos agregar a todas las variables ya conocidas de la economía, formal e informal, que nos rodean con las cuales debemos subsistir en el contexto a la ya tan conocida pandemia. Y no es dato menor el tener que lidiar con la burocracia y la competencia desleal que existe con la informalidad. Así también con un virus que no solo nos impacta en el comercio, sino pone en riesgo nuestra existencia física y la de nuestros seres queridos. Además de todo esto, como comerciantes debemos analizar en nuestro balance diario el poder alivianar la carga a aquellos que forman parte de nuestras organizaciones o a quienes nos rodean que no tienen las mismas posibilidades o accesos económicos que tienen otros. Tenemos que necesariamente salir de la

postura pasiva de esperar que el sector público resuelva los problemas pendientes, ya que de esa manera probablemente no nos dé la vida para ver los cambios que tanto anhelamos. No es para ser pesimista, pero no podemos ser ingenuos al ver las noticias y entender cuál es el foco de muchos políticos y sus prioridades como, por ejemplo, en los últimos días al presentar un proyecto de ley que pretende que las invasiones a propiedades privadas dejen de ser delito. Claramente, hay políticos que no tienen la cabeza enfocada en el bien común, la mejora continua de la calidad de vida del ciudadano, sin dejar de lado el respeto por el otro y su trabajo. Por lo tanto, dentro de ese malabarismo de variables debemos ser capaces de agregar otras más, y no solo incluir el desafío comercial sino ver cómo hacer para que mientras estamos peleando varias batallas podamos de paso mirar a nuestro vecino e intentar dar una mano. Lastimosamente, no son pocas las familias en el país que han sido tocadas por esta nueva y dura realidad, por lo que la solidaridad y la empatía deben ser valores que debemos tener muy presentes. No debemos dejar de lado que esto implica un trabajo en equipo donde la batalla la estamos librando todos. Estoy convencida de que el cambio se dará desde la ciudadanía que, sin mezquindades, se brinda al que

más necesita en este momento. El paraguayo es una persona caritativa y generosa que seguramente vencerá esta dificultad,

así como tantas en su historia. Y reconstruirá con trabajo y esfuerzo todo lo que la pandemia nos está sacando.

El teletrabajo no reduce la productividad ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

xisten tareas que no pueden hacerse de manera remota. Pienso en las personas que han trabajado duramente en los momentos más difíciles de la pandemia, como los sanitarios, los limpiadores, los dependientes de comercios... Muchos líderes piensan que el teletrabajo supone perder el control y no quieren ver sus oficinas vacías. Es posible que lo hayan aceptado como una solución temporal, pero no se debe ver como amenaza. La presencia física sigue siendo indispensable en muchos ámbitos, pero el trabajo remoto no tiene por qué llevar a algunas empresas a perder nada como complemento en algunas áreas. Controlar sigue siendo necesario. Las personas agradecen la flexibilidad y la posibilidad de conciliar, pero, es imprescindible instaurar sistemas informáticos que habiliten el control. La pandemia está haciendo que muchos trabajadores den por sentado que seguirán trabajando desde su hogar, y a veces no es posible. La empresa no debe mostrar timidez a la hora de crear sus reglas

y comunicarlas abiertamente. Y aquellos que, por motivos como el miedo o “riesgo a enfermar” deban teletrabajar, hay que establecer criterios de horarios, de equidad entre los empleados que acuden a la oficina, sistemas de supervisión para conocer quién está trabajando en cada momento y dónde, y objetivos medibles. Cuando todo el mundo sabe lo que debe hacer y lo que puede esperar si no lo hace, la productividad no se reduce. Confianza y evaluación. Hemingway decía algo que parece una obviedad, pero que no lo es tanto: “La mejor forma de averiguar si puedes confiar en alguien es confiar en él”. Y esto vale también para el teletrabajo. Todos conocemos a gente que se dedica a mirar sus redes sociales y pierde el tiempo. Pero eso ocurre tanto en casa como en la sede de la empresa. Unos están realmente comprometidos con su labor y otros se limitan a cumplir un horario presentista, sin producir demasiado. Por lo tanto, el lugar es lo de menos y la dedicación no tiene nada que ver con la presencialidad. Lo importante es evaluar a las personas por los objetivos alcanzados y la calidad de su trabajo. Cuidar el contacto. Que haya personas trabajando en remoto no significa que se pierda el contacto. Los equipos tienen que seguir manteniendo reuniones y encuentros presenciales con frecuencia y regularidad o, en caso de imposibilidad, por videoconferencia.

Lo importante es que las personas, aunque no pasen ocho horas juntas cada día, puedan sentir la proximidad del otro, que sepan que todos juntos forman un equipo con un objetivo común. Y no olvidemos que somos

seres sociales por naturaleza, traemos de fábrica nuestras “neuronas espejo” que son parte de nuestra empatía, y con ella conseguimos la vinculación. Es lo que nos hace más humanos.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

INFORME DE ESTIMADOR CIFRAS DE NEGOCIOS

Las ventas aumentaron un 35% en abril del 2021, revela el BCP ARCHIVO

El repunte mensual se debe al buen dinamismo en el sector de manufactura así como el comercio y los servicios. LA TENDENCIA

COMPORTAMIENTO DE LAS VENTAS (EN PORCENTAJE)

ACUMULADO 2021 11,5

21,7

30 25 20

3,7

2,9

3,1

2,3

8,5

15 10

-2,4

0,2

-0,2

-0,7

-2,4

-4,8

-15

-19,9

-5 -10

-1,9

AR -2 AB 0 R2 JU 0 N20 JU LAG 20 O2 SE 0 T2 OC 0 TNO 20 V2 DI 0 C20 EN E2 FE 1 B2 M 1 AR -2 AB 1 R21

B-

E-

-20

Las ventas repuntaron 35% en el cuarto mes del año, en línea con la actividad económica mensual, según resalta el Banco Central.

variación interanual de 35%, con lo cual la variación acumulada, al cuarto mes del año, se ubicó en 11,5%.

sanitarias implementadas por la pandemia del covid-19.

De acuerdo a datos preliminares, el Estimador Cifras de Negocios (ECN) registró una

El resultado del indicador se encuentra explicado por los buenos desempeños observados en la manufactura, el comercio y los servicios, asociados a la baja base de comparación registrada en abril del año pasado como consecuencia de las duras restricciones

En el sector manufacturero se registró incremento en las ventas de las industrias productoras de químicos, carnes, bebidas y tabaco, productos metálicos, minerales no metálicos, metales comunes, textiles, papel y aceites. No obstante, las ramas de producción

as ventas en general, en abril, dieron un salto importante, en línea con la actividad económica mensual, según revelan los indicadores a corto plazo del Banco Central del Paraguay (BCP). En abril, el indicador de ventas registró un incremento interanual.

COMPORTAMIENTOS

de lácteos y azúcar presentaron comportamientos adversos. Por su parte, en el comercio sobresalen las variaciones positivas de las ventas de insumos agropecuarios, combustibles, vehículos, productos para el equipamiento del hogar y productos químico-farmacéuticos. Finalmente, en el sector servicios presentaron dinámicas favorables las ventas de las

Fuente: Estimador Cifras de Negocios BCP.

actividades de servicios a los hogares, transportes, servicios a las empresas, telecomunicaciones, hoteles y restaurantes y servicios inmobiliarios, menciona el reporte del BCP. Por su parte, la actividad económica mensual del país registra una mejora sustancial en abril del 2021, tras repuntar 19,3%, según el

Indicador Mensual de Actividad Económica (Imaep). Este indicador, que marca la marcha de la economía a corto plazo, se mostró positivo, y mejorando, por segundo mes consecutivo en el 2021, luego de arrancar enero en -5,6% y febrero en -0,5%. Con este resultado, la variación acumulada en 4 meses es del 4,7%, resalta el reporte del BCP.

PARAGUAY SE AFIRMA EN LA POSICIÓN, SOLO SUPERADO POR ESTADOS UNIDOS

A abril del 2021 se enviaron 7.645,216 kilos, con un 7,9% de crecimiento respecto al mismo periodo del año pasado. Paraguay está ubicado como segundo proveedor más importante de carne bovina de Taiwán, solo superado por Estados Unidos, de acuerdo a los datos otorgados por la Administración de Aduanas de la República de China (Taiwán), correspondiente a los primeros meses del año. Asimismo, ha incremen-

tado su número de importación a lo que va del año y se encuentra por encima de países como Australia, Nueva Zelanda y Canadá. En los primeros cuatro meses del 2021 ya se pueden observar los logros y avances, y se espera vaya en aumento, ya que la carne paraguaya se ha convertido en un fenómeno

en el territorio asiático. VARIACIÓN POSITIVA Dentro del periodo mencionado, Paraguay ha enviado 7.645,216 kilos de la proteína roja, representando el 28,092% de participación con una variación positiva de 7,9% en comparación al mismo periodo del año pasado. Estados Unidos, por su parte, exportó a dicho país un total de 7.645,288 kilos, casi similar a la cantidad enviada por nuestro país.

Hace un par de días, el Buró de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (BAPHIQ) del Ministerio de Agricultura de Taiwán aprobó el “Modelo de certificado de Salud Pública Veterinaria” para la importación de menudencia bovina desde el Paraguay. La confirmación fue realizada por el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), que recibió la notificación oficial de dicha legación diplomática. De esta manera, el país podrá iniciar las exportaciones de estos productos a dicho destino.

ARCHIVO

Segundo principal proveedor de carne bovina de Taiwán

La carne paraguaya se ha convertido en un verdadero fenómeno en el mercado taiwanés.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ACUERDO

Alianza entre aeropuertos de Miami y Asunción Con intercambio de información, buscan optimizar y potenciar las operaciones de pasajeros y carga.

l Departamento de Aviación de Miami-Dade y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil firmaron oficialmente un acuerdo de Aeropuertos Hermanos entre el aeropuerto internacional de Miami y la principal terminal aérea de nuestro país, estableciendo un compromiso de ambas entidades para optimizar y potenciar las operaciones de pasajeros y carga. De la firma de acuerdo participaron la alcaldesa del Condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava; el honorable senador Javier D. Souto, comisionado del Condado de Miami-Dade; el director de Aviación y director ejecutivo del Condado de Miami-Dade, Lester Sola; el cónsul general de Paraguay en Miami, embajador Justo Apodaca Paredes, y el secretario general de la Dinac, Adriano Ramírez. COMPROMISOS Los aeropuertos se comprometieron a intercambiar información sobre sus operaciones de pasajeros y carga, desarrollos de infraestructura planificados y desarrollo de servicios aéreos e investigación general de mercados. “Hoy, dimos un paso importante para incrementar las relaciones comerciales, turísticas y culturales entre el condado de Miami-Dade y Asunción. A través de nuestra asociación con Sister Airport, compartiremos valiosas lecciones aprendidas y mejores prácticas que son mutuamente beneficiosas para nuestros dos aeropuertos”, señaló el comisionado del condado Javier D. Souto, vicepresidente del Comité de Puertos y Turismo de Miami-Dade.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

ECOMMERCE DAY PARAGUAY “ONLINE [LIVE] EXPERIENCE”2021

ARCHIVO

Comercio electrónico se volvió aliado estratégico de negocios LOS DATOS ACTIVIDADES ESPECIALES A TRAVÉS DE DIFERENTES ESPACIOS

• Networking: Acceder a reuniones 1a1, chats en vivo e intercambio de experiencias entre los participantes.

El eCommerce Day es una iniciativa regional del eCommerce Institute, coorganizado localmente por la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace).

Evento más importante de la industria digital se llevará a cabo de forma virtual y gratuita del 16 al 18 de junio.

l comercio electrónico en Paraguay creció exponencialmente con la llegada de la pandemia y se convirtió en el aliado

estratégico de los emprendedores y empresarios de todos los rubros, manifestó Marcos Pueyrredon, presidente del eCommerce Institute y Glo-

bal Executive SVP de VTEX. Bajo este nuevo contexto la profesionalización del talento humano es clave para la adquisición de nuevas habilidades que permitan adaptarse a un mundo cada vez más dinámico y cambiante permeado por la tecnología. “Hubo picos de crecimiento de hasta el 85% en los primeros 9 meses del 2020 según cifras de la Capace”, resaltó Pueyrredon.

iniciativas que consoliden e impulsen el mundo de los negocios por Internet. Tendrá lugar el 17 de junio. Contará además con una avant-première que se realizará el 16 de junio y un bonus track el 18 del mismo mes. Una iniciativa regional del eCommerce Institute, coorganizada localmente por la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace).

• Área de Servicios y Soluciones para eCommerce: espacio donde los participantes podrán recorrer virtualmente contact points de los principales proveedores de servicios para eCommerce y conocer las principales soluciones para el ecosistema digital, con posibilidad de interacción para atender todas sus consultas. • Premiación eCommerce Awards Paraguay: son premios creados para distinguir a las empresas por su labor en la industria del Digital Commerce y los Negocios por Internet. La convocatoria para la auto-postulación se encuentra abierta en https:// ecommerceday.com.py/2021/ecommerce-award/ hasta el jueves 10 de junio. Fuente: Capace.

cas y retailers, obligándolos a implementar modelos innovadores para responder a los clientes que instalaron una nueva tendencia de consumo, potenciando sus capacidades a través de canales digitales y principalmente reforzando sus operaciones en forma colaborativa con el ecosistema para hacer frente a este tsunami de pedidos y clientes. Pero, mencionó que eso no es todo, la tecnologización del sector es obligatoria y trae consigo tendencias como el marketing predictivo, inteligencia artificial y

machine learning para hacer más eficientes los procesos y personalizar la experiencia de compra.

Capace señala que la coyuntura obliga a estar preparados para los nuevos desafíos que la pandemia provoca.

el desafío es que el mercado interno aumente en términos de confianza y hábitos de compra hacia los sitios paraguayos”.

En Paraguay se presenció en los últimos años una creciente tendencia positiva y se logró posicionar al comercio electrónico como un aliado clave en el desarrollo de negocios en el país. “Vemos con mucho optimismo el crecimiento de más del 100% en diferentes sectores y una amplitud de ingreso de otras empresas, principalmente micro y

ESTAR PREPARADOS

[Live] Experience será clave para proyectar el presente y el futuro de negocios en nuestro país ya que estas tendencias mundiales ya son una realidad en nuestro país y nuestro compromiso es ampliar el ecosistema digital de forma a proyectar más y mayores negocios para nuestro mercado”, subrayó.

Es por eso que el eCommerce Institute anuncia la realización del eCommerce Day Paraguay “Online [Live] Experience” 2021, alineados con su misión promover

INNOVAR Sin duda en todo el mundo, el impacto de la pandemia modificó el diseño de las estrategias de los comercios: pymes, marketplaces, mar-

“Bajo este escenario profesionales de la industria deben continuar adquiriendo nuevas habilidades que le permitan hacer frente a las demandas del consumidor online, es por eso que los alentamos a participar de este evento que les permitirá adquirir nuevos conocimientos y herramientas para continuar impulsando los negocios digitales”, sostiene Pueyrredon.

Crecimiento de más de 100% en varios sectores

pequeñas empresas también al universo de ecommerce en Paraguay”, dijo Gustavo Giménez Fernández, presidente de la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace). Añadió que los marketplaces, marcas y grandes retailers “son importantes colaboradores para proyectar el ingreso de más empresas y

Toda esta coyuntura obliga que tanto las empresas, emprendedores y equipos de trabajo deberán incorporar conocimientos que les permitan estar preparados para los nuevos desafíos que la pandemia nos ha propiciado, indicó Giménez. “Participar de este evento eCommerce Day Paraguay Online

El evento será una capacitación intensiva en diferentes áreas del eCommerce, con el objetivo de contribuir a la profesionalización de la gestión de los negocios online en el sector.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BASA CAPITAL

Dólar sigue respetando el techo de G. 6.800 Dada la liquidez en moneda local existente, suponen que agentes económicos seguirán demandando dólares.

“E

l dólar sigue r e s p et a ndo de manera importante la resistencia o techo del G. 6.800. Durante la semana que finaliza, tanto las intervenciones del Banco Central del Paraguay (BCP) como las ventas de carácter especulativo llevaron al par por debajo de G. 6.700. Sin embargo, las demandas empujaron al par a niveles de G. 6.720. Dada la liquidez en moneda local existente, suponemos que varios agentes económicos seguirán demandando dólares”, señala el comentario semanal de Basa Capital. La casa de bolsa observa al guaraní ya en línea con la región. “Ubicamos soportes o pisos en G. 6.600 y G. 6.500; mientras que las resistencias o techos en G. 6.800 y G. 6.850 para el corto plazo. Un gráfico del año 2021, muestra al guaraní ingresando en un desplazamiento lateral entre los G. 6.600 y los G. 6.750”, señala el análisis. VENTA MINORISTA El dólar cerró la semana estable en G. 6.700 venta minorista, según las casas de cambio. En tanto, el dólar referencial se ubicó en G. 6.730, de acuerdo publicó el BCP en su portal web. El BCP publica su reporte de indicadores financieros del mes de abril 2021. Resalta el dato que, tanto las tasas activas como pasivas, han mostrado un incremento luego de haber tenido constantes reducciones en los últimos meses. La tasa activa promedio bancaria en moneda local se situó en 12,82% superior en 0,14 puntos con relación a marzo y la tasa pasiva bancaria promedio cerró el 4to mes del año en 2,99%, quedando en 0,06 puntos por encima de marzo.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

EVALUACIÓN DE LOS PRIMEROS MESES DEL 2021

Normalización se vuelve imposible para este año, afirma economista ARCHIVO

Los datos que se tienen en este periodo son muy anormales, efecto de la cuarentena estricta del año pasado.

Buenos valores de exportación Las exportaciones al cierre de mayo del 2021 totalizaron US$ 5.543 millones, y mostraron un incremento de 23,4% en comparación con el mismo periodo del 2020 (US$ 4.489 millones), según el informe presentado en la fecha por el Banco Central del Paraguay (BCP). El monto acumulado a mayo de este año se posiciona como el segundo mejor resultado de los últimos cinco años, solo por debajo de la cifra registrada a mayo del 2018, periodo en que Paraguay exportó por unos US$ 5.993 millones, detalla el reporte de la banca matriz. El resultado acumulado desde enero hasta mayo del 2021 fue influenciado principalmente por los envíos de la soja (US$ 1.288 millones), aceite de soja (US$ 160,4 millones), harina de soja (US$ 273,4 millones), cereales (US$ 337,3 millones) y carnes (US$ 653 millones). Incidieron, además, el cuero (US$ 38,4 millones), las materias plásticas (US$ 37 millones), las autopartes (US$ 99,5 millones), las prendas y demás artículos textiles (US$ 55,8 millones) y otros (US$ 590,8 millones). A esto se deben sumar los US$ 669,9 millones de la exportación de energía eléctrica desde enero hasta mayo del 2021.

El Banco Central del Paraguay estima para el 2021 un crecimiento económico del 3,5% con relación al 2020, año en que la economía cayó en -0,6% por efecto de la pandemia del covid-19.

l ex ministro de Hacienda, César Barreto, sostiene que, según los números actuales, será difícil tener este año una recuperación completa de la actividad económica a niveles precovid. La economía paraguaya sigue sin poder levantarse luego de la caída que sufrió a causa de la pandemia de covid-19. Pese a que las proyecciones son alentadoras y apuntan a un crecimiento, el comportamiento de ciertos sectores no ha podido generar la claridad necesaria hasta el momento, y la incertidumbre continúa. En ese sentido, el economista y ex ministro de Hacienda sostiene que los datos económicos de este primer semestre son muy anormales, por el efecto de la cuarentena estricta del año pasado. “Muestran (los datos) un comportamiento

relativamente en línea con lo esperado inicialmente”, dijo Barreto en entrevista con La Nación. El especialista destacó los buenos resultados del sector agropecuario, con la buena producción de soja durante la campaña 2020/2021 y el aumento de las exportaciones de la carne bovina y otros productos del sector. Asimismo, resaltó el repunte de los precios internacionales que generó un mayor ingreso al país a través de las exportaciones de productos. No obstante, advirtió que hay segmentos con números no alentadores, como son los sectores de servicios y energético. Barreto detalló que el sector de servicios sigue trabajando a medias por causa de la pandemia y las restricciones, mientras que la generación de energía está muy por debajo de lo que se

estimó previamente, debido a las menores precipitaciones en los últimos meses. “El sector energético probablemente no superará la producción del año pasado”, aseveró. SEGUNDO SEMESTRE Ante este panorama, el economista afirmó que el segundo semestre dependerá mucho de la evolución de los contagios por covid-19, debido a que la vacunación en Paraguay está muy rezagada, y es muy probable que la normalidad de las actividades no sea posible este año. “Eso implicará que los servicios seguirán trabajando a media máquina en el mejor escenario, y es muy difícil que tengamos la recuperación completa de la actividad económica a niveles precovid, como esperábamos inicialmente. El empleo y los ingresos de la mayor parte de las familias paraguayas aún seguirán resentidos por todo este año”, aseveró el ex ministro de Hacienda. Las proyecciones del Banco Central del Paraguay (BCP) indican un posible creci-

César Barreto. miento económico de 3,5% este año, en comparación al 2020, año en que la economía cayó en -0,6% por efecto de la pandemia del covid-19 y las restricciones establecidas por el Gobierno para tratar de controlar la propagación del virus. A finales de abril del 2021, el BCP redujo de 4% a 3,5% su estimación de expansión del Producto Interno Bruto (PIB) para este año. Este reajuste fue realizado por la banca matriz atendiendo el fuerte incremento del ritmo de contagios y muertes por covid-19 en el país, que inicio desde febrero y continua hasta la fecha.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

AUDITORÍA DE LA CONTRALORÍA

Hallan irregularidades en caso malversación de la Caja Bancaria ARCHIVO

No fueron revelados en los estados contables al 31 de diciembre del 2018 las reservas matemáticas producto del balance actuarial que presenta un déficit de G. 1,5 billones.

En el caso de la malversación de la Caja Bancaria en los fondos de más de G. 2 billones, el informe de la CGR indica haber encontrado varias irregularidades.

a auditoría de la Contraloría General de la República (CGR) encontró varias irregularidades en el caso de la malversación de la Caja Bancaria en los fondos de más de G. 2 billones. Según el informe de la CGR, se encontró que en los aportes (patronal y personal) realizados por bancos y entidades financieras con los saldos informados por entidad fue por una cantidad de G. 1,8 billones. Por otra parte, no fueron revelados en los estados contables al 31 de diciembre del 2018 las reservas matemáticas producto del balance actuarial, que presenta un

déficit de G. 1,5 billones. Algunos de los criterios transgredidos se encuentran la Ley 1535/99 “De administraciones financieras del Estado”, Art. 56, Inc. A y B; 57 Inc. B y C.

la ampliación y mejoras en la infraestructura de la sede social “Quinta Ykua Ybumi” no reunía las condiciones necesarias para su ejecución. Para la realización del mencionado proyecto fueron destinados unos G. 1,6 billones.

La fiscala Fátima Capurro acusó y solicitó juicio oral y público el pasado 1 de diciembre para los directivos de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Bancos y Afines, Ángel Chamorro, Xavie Hamuy, José Caballero y Miguel Oro. La acusación del Ministerio Público señala que el Banco Central del Paraguay (BCP) comunicó a los responsables que el monto destinado para

La acusación muestra que los gastos realizados por los acusados crecieron desde el 2016, los cuales ascendían a unos G. 59.851 millones. Al cierre del 2018, la Fiscalía estimó que los gastos crecieron a unos G. 101.432 millones. En tanto, al cierre de ese año, los gastos de la caja aumentaron del 69% al 71%.

POR OBRAS EN LOS KILÓMETROS 173,7 Y 177

Nuevos desvíos en la Ruta PY02

Culminación del montaje de vigas de la pasarela peatonal en la zona urbana de Caaguazú.

Este fin de semana, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) implementa nuevos desvíos en el tránsito sobre la Ruta PY02 para proceder a la culminación del montaje

de vigas de la pasarela peatonal en la zona urbana de Caaguazú. El primer punto intervenido fue el km 173,7 donde ayer finalizaron los trabajos de estructuras con el montaje de vigas transversales en la pasarela peatonal localizada en dicho lugar. Las labores abarcan toda la calzada, por lo que el tráfico fue desviado por los carriles de circulación del área de servicio entre los km 172,9 y 173,9, por el lado sur y el lado norte, respectivamente. Otro sector a ser inter-

venido es a la altura del km 177 y será hoy domingo 13 de junio, también con el mismo propósito: finalizar el montaje de vigas transversales en la pasarela peatonal. Las tareas allí durarán 1 día, por lo que el tráfico será derivado a un desvío auxiliar previsto para el caso (colectora norte), entre los km 177,2 (Rotonda Yacú) y 176,8 (Rotonda Delfín Chamorro) y se circulará en doble sentido (un carril por sentido).

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROMOCIÓN EN EL MARCO DE LA COPA AMÉRICA

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

INNOVADORA FIGURA DE MARCA

El Fútbol Exige Grandeza y con Samsung se consigue

La empresa reafirma su compromiso por transformar el esfuerzo de sus clientes en el bienestar de su familia. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

GENTILEZA

“Porque merecés lo mejor”, Alex SA renueva su imagen

La renovación de la imagen corporativa de Alex SA incluye un cambio total en sucursales, tienda online, comunicación y otros aspectos.

Para todos y sin importar dónde, el fútbol se vive en una TV Samsung con lo último en sonido.

La marca sorteará 50 televisores de diferentes modelos entre quienes adquieran cualquier producto de la categoría televisores y equipos de audio.

amsung, líder mundial de televisores, posee en Paraguay una variada cartera de productos con lo mejor de la tecnología audiovisual, disponible para sus consumidores en todos los distribuidores oficiales de la marca en el país. La marca presenta su promoción El Fútbol Exige Grandeza, la cual está vigente desde el 11 de junio hasta el 31 de julio del 2021, en el marco de la disputa de la Copa Amé-

rica. La activación consiste en el sorteo de 50 televisores de diferentes modelos. Para poder participar del sorteo los usuarios pueden adquirir cualquier producto de la categoría de televisores y equipos de audio de la marca Samsung importado oficialmente de cualquiera de los locales comerciales del país. Por la compra de cada producto y con la factura correspondiente, el cliente accede

SOBRE SAMSUNG ELECTRONICS, LTD. Samsung inspira al mundo y diseña el futuro con ideas y tecnologías innovadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de las Tvs, smartphones, wearables, tabletas, electrodomésticos, sistemas de conexión y memoria, sistema LSI, fundición de semiconductores y soluciones LED. Para conocer las últimas noticias, por favor visite la Sala de Prensa de Samsung en http://news.samsung.com.

a un cupón digital a través de un formulario web que deberá completar con todos los datos requeridos en el sitio bit.ly/samsungfutbol21, donde también encontrarán en detalle las bases y condiciones de la promoción. RETRIBUIR “Es la primera vez que conta-

mos con una promoción que permitirá tener 50 ganadores, y entre los premios contamos con nuevos modelos de televisores de 70” y 85”. Estamos muy contentos de poder retribuir a nuestros usuarios que confían en nosotros y nos permiten ser líderes en el sector tanto a nivel nacional como global”, comentó Bernardo Silva, gerente de Productos de Consumo Electrónico de Samsung Paraguay. Entre los productos de la categoría de televisores y equipos de audio que dispone la marca en el país, actualmente se destacan las nuevas Torres de Sonido MX-T70 y MX-T50, que están especialmente diseñadas para vivir una experiencia de audio de otro nivel y los televisores Crystal UHD, QLED 4K y 8K que cuentan con calidad de imagen de clase mundial, mejoras mediante inteligencia artificial y los recursos de Smart TV para la vida conectada.

Con el eslogan “Porque merecés lo mejor”, Alex SA reveló su nueva imagen. En efecto, una de las empresas industriales y comerciales más importantes de Paraguay brindó una conferencia de prensa en su showroom, ubicado en avenida Eusebio Ayala y Amancio González de Asunción, para presentar su innovadora figura de marca. De esta manera, Alex SA reafirma su compromiso por transformar el esfuerzo de sus clientes en el bienestar de su familia. La firma, que cuenta con 76 años de trayectoria, a lo largo de todo este tiempo se transformó y evolucionó. Lo que comenzó como un pequeño negocio familiar de venta de repuestos, logró convertirse en una prestigiosa compañía, y en la actualidad es una de las firmas más destacadas a nivel nacional. Cuenta con una red de 74 sucursales, que llega a más de 60 localidades en todo el país. PROCESO DE EVOLUCIÓN En la ocasión, Rodrigo Maldonado, gerente de Marketing de Alex SA, explicó que este rebranding forma parte de un proceso de evolución y adaptabilidad de la empresa. “Hoy renovamos nuestra imagen corporativa y esto incluye un cambio total en nuestras sucursales, tienda online, en nuestra manera de comunicarnos y por sobre todo en procesos internos orientados a brindar al cliente

MEJOR TIENDA MULTIPRODUCTO “Nos mueve ser la mejor tienda multiproducto que transforma tu esfuerzo en bienestar, a través de asesores comprometidos con tus necesidades y una red siempre disponible, garantizándote una experiencia de compra superior. Gracias a la asesoría y a la cercanía que tenemos con los clientes, Alex SA refuerza el sentido de lograr una mejor experiencia de compra y así contribuir al bienestar de sus clientes”, destacó Rodrigo Maldonado. Igualmente, mencionó que siempre estarán cuidando todos los detalles, para lograr el cumplimiento de los compromisos asumidos con los clientes que los acompañó a lo largo de su amplia trayectoria. Esta nueva imagen es la que a partir de ahora representará a la marca, extendiéndose en las sucursales, así como también en todas las plataformas digitales.

mejores servicios y atención, pues nuestros clientes están en el centro de nuestra labor diaria”, puntualizó. Maldonado habló además sobre la importancia de abrazar el propósito de la marca en todo lo que hace la empresa y cómo trabajan sus pilares para estar cerca del cliente, aportando soluciones mediante el mejor asesoramiento, así como productos de elevada calidad, con garantía y con una ventajosa relación precio-calidad.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Morosidad Actual y Medidas de Apoyo Bancos y Financieras en Paraguay - Abril 2021 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

oy actualizamos juntos la parte del Boletín del Banco Central del Paraguay que nos da información en lo referente a Calidad del Activo. Sabemos que el impacto sanitario y económico sigue siendo importante por lo que el BCP ha emitido y extendido varias medidas alternativas de apoyo para las Entidades Financieras, quienes están pudiendo enfrentar la actual coyuntura y seguir dando apoyo a la economía. En la columna de hoy actualizamos la suma del % de Prestamos Vencidos + el % de Prestamos RRR* (siglas correspondiente a Prestamos Renovados*, Refinanciados*, o Reestructurados*).

Importante notar que este dato no incorpora el cálculo de lo referente a préstamos cancelados con Adjudicación de Bienes como un arreglo temporal del activo para su posterior venta. Este porcentaje que se ve más abajo puede también haber sido inferior en la medida que algunas entidades puedan haber tomado una posición más optimista aumentado el volumen de sus carteras y bajando así sus porcentajes. Todo esto se analiza en forma combinada y ponderada con otros índices claves de Bancos y Financieras el cual es consolidado en el Ranking Mensual de TFO ® de Trust Family Office. Recordar que

para actualizaciones periódicas en Twitter se pueden seguir las cuentas oficiales de @angelopalacios y @ LaNacionPy.

Rank Bancos y Financieras Paraguay -

Vemos así en orden a las entidades según uno de los índices que mide la mora actual y la probable mora en caso que los préstamos RRR no puedan llegar a ser efectivamente cobrados en el nuevo plazo acordado. A abril 2021, el promedio de esta suma para Bancos es de 17,45% y de Financieras 17,43%. La ventaja de mirar periódicamente estos varios índices del Ranking TFO es que ya nos indican algunas tendencias que son independientes al tamaño de la empresa o al tipo de licencia que tengan para operar y también aplica a todas las empresas que se dedican a prestar dinero. Los datos RRR (*) incluyen también los préstamos vencidos de sectores cuya refinanciación fue aprobada por el BCP en carácter de medidas transitorias.

BANCO DO BRASIL

1,20%

0,23%

1,43%

BANCOP

1,56%

5,25%

6,81%

FINEXPAR FINANC

2,63%

6,71%

9,33%

SUDAMERIS BANK

1,79%

8,84%

10,63%

FIC DE FINANZAS

7,20%

3,81%

11,00%

SOLAR DE FINANZAS

4,76%

7,38%

12,14%

VISION BANCO

4,72%

8,47%

13,19%

BANCO RIO

5,19%

8,78%

13,97%

INTERFISA BANCO

3,70%

10,87%

14,57%

BANCO CONTINENTAL

1,95%

13,66%

15,61%

BANCO DE FOMENTO

3,88%

12,85%

16,72%

EL COMERCIO FINANC

4,35%

12,72%

17,07%

BANCO REGIONAL

3,06%

14,95%

18,01%

BANCO ATLAS

2,91%

15,84%

18,75%

BANCO ITAU

1,90%

17,46%

19,36%

BANCO GNB

2,38%

17,26%

19,64%

FINAC PARAG JAPONESA

5,91%

13,75%

19,66%

BANCO BASA

1,97%

17,90%

19,87%

CEFISA FINANC

3,04%

18,86%

21,90%

GNB FUSION EX BBVA

3,41%

20,32%

23,73%

BANCO FAMILIAR

5,68%

19,76%

25,44%

TU FINANCIERA

10,86%

27,92%

38,78%

CITIBANK

0,00%

43,88%

FINLATINA FINANC

5,24%

39,40%

44,64%

BANCO NACION ARGENTINA

3,46%

51,51%

54,97%

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com ® con datos del Banco Central del Paraguay, Boletín Estadístico y Financiero, Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras al BCP en carácter de declaración jurada. Los mismos NO constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98. Desde el punto de vista del Fondo de Garantía de Depósitos recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, equivalente a G. 164.462.925.- en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

Datos a Abril 2021

Préstamos

Índice

Vencidos

RRR* /

% Total de

/ Cartera .

Cartera

Vencidos

+ RRR

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posiciones de inversión en las entidades reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Somos Gestores de Patrimonios Familiares. Para contacto directo: Click en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

20 ESPECIAL. JORGE CORONEL contacto@jorgecoronel.com Fotos: Gentileza Olga Castreno y Teletorpedo.

¿Q

ué hizo de A n d r é s Calamaro el artista argentino que más pasión despierta y convoca en Paraguay? Descendiente de su gran escuela de rock de los ’80, Los Abuelos de la Nada –liderada por el fallecido Miguel Abuelo–; y heredero de la dinamita que explosionó junto a Ariel Rot en el pop rock iberoamericano de los ’90, con Los Rodríguez, por su sangre corren los fluidos, inspirados y densos surcos del rock latinoamericano de autor. Con menos concesiones que exabruptos, Calamaro hizo y deshizo su camino tantas veces como pudo. Desde su explosión solista con “Alta suciedad” (1997), pasando por su catártico “Honestidad brutal” (1999) y el imponente “El salmón” (2000); el argentino hizo lo que quiso, lejos de la misma dictadura de las discográficas. Como cuando, en el 2006, grabó un disco exclusivamente de tangos en “Tinta roja”; o como cuando se alió con otro peso pesado de su país, Litto Nebbia, en “El palacio de las flores” (2007). Desde allí, volvió a la carga con paisajes luminosos, como los de “La lengua popular” (2007); entre su impronta eléctrica y experimental en discos como “On the rock” (2010), “Volumen 11” (2016) y “Cargar la suerte” (2018). En el medio, publicó registros de su música en vivo y colaboró con una lista interminable de músicos: desde Fito Páez, Coti e Intoxicados, hasta Juanes, Pereza y Juan Gabriel. No nos debería sorprender, entonces, que durante la aún vigente pandemia del coronavirus, Calamaro elija rendirse un autohomenaje. Esta vez mano mano con primerísimas figuras que incluyen a Julio Iglesias, Raphael, Alejandro Sanz, Carlos Vives, Lila Downs, Mon Laferte, Juanes, Julieta Venegas, Sebastián Yatra y León Gieco. –¿Qué es lo que más y menos se extraña de aquellos eternos meses de gira? –La gira es una zona de confort en el Titanic… Una persona normal extrañaría enfocarse en dos o tres cosas y olvidarse de todo lo demás.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL ARTISTA ARGENTINO

Andrés Calamaro: Insobornable conexión con Paraguay

Verborrágico, sarcástico, elocuente. Aunque responda por correo electrónico a nuestras preguntas, el sello inconfundible de “El salmón” es una marca indeleble de su tinta (o su teclado). Días después del lanzamiento global de su nuevo álbum, “Dios los cría…”, el argentino Andrés Calamaro (59) habla sin filtros y se deshace en elogios sobre su inquebrantable conexión con el Paraguay. Luego de una interrupción de un año y medio so far, echamos de menos hasta las esperas en los aeropuertos. –¿Cómo se materializa la tremenda empresa de grabar en “Dios los cría…” estas canciones tan significativas junto a colegas, muchos de ellos considerados leyendas vivas de la canción? –Elegimos a la única persona capaz de enhebrar todos los hilos en una misma aguja. Lo buscamos en Sevilla y responde al nombre de Carlos (Narea), un hombre que hereda ADN musical. Le he visto solventando empresas aún más complicadas. Pero cantar en un mismo disco con estos cantantes seguía siendo imposible. –El “d rea m t ea m” incluye a primerísimas figuras de distintos géneros y generaciones… –No era consciente de lo que estaba naciendo. No se me ocu r re ot ra respuesta. Nadie en su sano juicio se atreve a interrumpir la siesta de estos consag rados, mucho menos para convidarles con textos de la horma del rock. Ahora es cuando miro a los ojos lo

que hemos hecho. –La selección escapa al rótulo de “Grandes éxitos” y se enciende con perlitas de tu repertorio que hasta ahora no habían tenido difusión. ¿Cómo se llegó a esa selección? –El repertorio es un vino que se decanta en el oxígeno y el tiempo, es ahora cuando cunde y

se expande para recrearse en su propia dimensión metafísica. Mientras hacemos discos nos compor t a mos c o m o soldados en una trinchera, pasa el

tiempo y nos encontramos de frente con lo que hicimos. O de costado. –¿Se puede considerar la inclusión de aquellos “Lados B” como un acto de justicia o reivindicación para esas canciones? –Las canciones no esperan justicia ni piedad, están en otra. No son personas humanas reclamando más nada. Un artista musical es la suma de las derrotas y los triunfos, tanto y como los boxeadores. No somos las quince canciones que han gustado al público en la radio, somos a pesar de eso. –Cada artista que te acompaña es, en sí mismo, un universo particular. ¿Cuáles serían los tres duetos de este álbum que te parecieron, esencialmente, sublimes? –León Gieco lo hace sublime, como Milton Nascimento y Fernando Cabrera. Cantar al alimón con Julio Iglesias o Raphael es como hablar con el viento y que el viento responda. No estaba en mis planes semejante terremoto de sensaciones. Tampoco quiero pecar de desprecios por omisión. –Anteriormente ya habías compartido grabaciones con Julio Iglesias y Raphael. ¿Cuál es la responsabilidad más grande

de sumar a esas leyendas a una grabación tan íntima y personal? –Bien dicho. Me abruma un poco pensar en el disco que acabamos de publicar. Mientras grabamos somos soldados, enfocados en la eficacia y el servicio. “Cantar al duende” no es algo que con la voluntad se consiga, ocurre sin darse uno cuenta. Darse cuenta es el momento de romperse la camisa y aprender a llorar. –Podría inferirse que la inclusión de Sebastián Yatra apunta a un nuevo público “centennial”. ¿Cómo analizás el alcance de tu obra hacia las nuevas generaciones? –Quizás me rechacen en las cavernas millenials y me adopte una siguiente generación. No lo había pensado. Viejo es el viento. –Las dos voces argentinas que te acompañan en este álbum son la de León Gieco y Vicentico. ¿Podríamos asumir que son tus cantantes argentinos vivos favoritos? –Si sumamos a Ricardo Iorio, entonces sí. León es nuestro artista más grande y valorado, y Gabriel (Vicentico) le sigue. Si a la música argentina la representan estos tres, estamos en muy buenas manos. –Un encuentro que se volvió viral en el 2019 fue el caluroso y espontáneo encuentro que tuviste junto a Ricky Martin, en la ceremonia de los Latin Grammy… –Me gustaría mucho cantar con Ricky Martin. Algo saleroso, cosa buena de Puerto Rico o que se le asemeje. Hace unos años cantaron un mano a mano con Gabriel (Vicentico) y quedó impecable. Lo mismo en vivo que para un disco, espero que me llame… o le llamo. –Una grabación postergada, que finalmente se concretó en este disco fue la que compartieron con Alejandro Sanz. ¿Qué recuerdos quedan de esos primeros encuentros? –Nos conocemos de recién llegados al cotarro pero ya hechos como músicos, compartimos episodiosqueyapodemosrecordar con una media sonrisa, y nos encontramos para grabar el video de “Flaca” luego de las

ESPECIAL. grabaciones. Sanz acaricia los versos como un torero, es estudioso del flamenco y ha sabido apropiarse del pellizco justo. –Es irónico que el trabajo de un artista ateo se titule “Dios los cría…”. ¿Por dónde transitan las creencias actuales de Calamaro? –Dios como generador de dos abstracciones metafísicas que se potencian en una frase que quizás no diga nada. Para el nombre del disco me inspiró el spaghetti western. –¿Analizás el éxito de tus obras según la recepción del mercado, o sentís que ya cruzaste esa barrera? –Soy un analista de los subsuelos de mi oficio, esta mafia en donde quedan personas que aman los discos. Desconozco cómo se presenta el éxito en estos tiempos, no sé a qué equivale un millón de discos de antaño. –La puesta sonora de “Dios los cría…” es esencialmente acústica. ¿Cómo te estás planteando el formato y el sonido de la gira que iniciarán en el 2022?

–La próxima gira es la vuelta del rock epicúreo con guitarras eléctricas, la glorificación del repertorio ahora vindicado en el arte de estas alucinantes gargantas. –Creo no equivocarme si digo que sos el artista argentino que más convoca y fascina al público paraguayo. Desde “La lengua popular”, Asunción fue parada clave en las giras. ¿Qué análisis te supone la pasión que generás en el país? –Me emociona pensarlo. Los secretos que guarda el Paraguay no los pienso revelar yo. Nos debemos un abrazo inconfesable, las sensaciones que he tenido en tu gran país del norte no las tuve más en ningún lado. Me postulo para ser secuestrado como Michel Houellebecq… lo estoy pidiendo como reclamo. (N. de R.: Houellebecq es un escritor francés que “desapareció” en el 2011 en medio de una gira de presentación de su novela “El mapa y el territorio”. En el 2014 protagonizó un falso documental sobre su supuesto secuestro).

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

–Entre aquellos conciertos, te tocó presentarse en un predio abierto (Rakiura), junto a una estación histórica de ferrocarril, a metros del río Paraguay (Yacht) y en un teatro (del BCP) –siempre en “sold out”–. ¿Cuál es el contexto que más disfrutás? –Me gustaría el hotel del centro; ya van muchas veces alojados cerca del Yacht Club y el cuerpo me pide volver a la ciudad. Me gusta el río pero prefiero el ruido de cristales resistiendo la carne. Volver a la vieja estación de trenes es un plan terrible de bueno. –Alguna vez, Joaquín Sabina reveló su sueño de hacer una gira de despedida –la última– junto a Andrés Calamaro… –Saberlo es imponente. Despedirse en una gira, como lo triste y lo bello. De solo pensarlo… Ese show no debería cerrarse nunca. Leé la entrevista completa en www.lanacion.com.py

CALAMARO Y SUS CONEXIONES CON EL PARAGUAY CÓDIGO CARCELARIO Y GUARANÍ En el 2003, colaboró con el guitarrista español Niño Josele con una canción que lleva música suya y letra del uruguayo Jorge Larrosa. La canción se titula “La ranchada de los paraguayos” y narra el paisaje vivencial de un clan de presos paraguayos en una cárcel argentina. CON LA ALBIRROJA PUESTA En el 2019, Andrés eligió una casaca “albirroja” como leitmotiv del clip de “Tránsito lento”. “Los paraguayos llevan generaciones viviendo en Buenos Aires, tenemos antepasados judíos, españoles, italianos y paraguayos. El litoral es guaraní”, mencionó en su oportunidad. EL TRICOLOR GUARANÍ En el 2009, presentó su box set que incluyó la canción “Bachicha”. “Impresos en tres colores guaraníes / los carteles anuncian a Bachicha”, reza la canción que, según el autor, busca reivindicar “los valores hispanoamericanos de la gente normal que camina por la calle”. EL DEBUT PARAGUAYO El artista lideraba los charts del continente, con lanzamientos como “Loco” y “Flaca”. Con aquel álbum como carta de presentación (“Alta suciedad”, 1997), Andrés se presentaba por primera vez en nuestro país. Era febrero de 1998, y lo hacía en el estadio León Coundou. UN SONADO REGRESO Año 2008. El promocionado regreso de Calamaro al Paraguay logró posicionarlo como el artista argentino con mayor convocatoria. Fue cuando el predio de Rakiura, Luque, se llenó de miles de almas. Desde entonces, no hubo gira en la que el Paraguay no haya sido parte. “EL GRAN PAÍS DEL NORTE” Admirador de la carne paraguaya, del cuero, de la naturaleza, pero, sobre todo, de su gente, Calamaro siempre encuentra una forma para halagar nuestra Nación. “Paraguay es el gran país del norte, es un secreto que pocos afortunados en Argentina realmente conocen”, dice.

22 EXPRESSO Fotos: NADIA MONGES

–M

aestro, ya debe ser complicado ser un periodista en trámites de jubilación, pero encima, sos padre de periodista y abuelo de periodista ¿Estás “rodeado” por ese oficio, no? –Estoy rodeado, con una ventaja. Yo suelo decir que mi mejor contribución al periodismo han sido mi hijo y mi nieta. Ellos son los que quedan y van a quedar para de alguna manera continuar el trabajo que yo hice y ahora ya no puedo hacerlo. Pero, estoy aprovechando. Ya no estoy en trámite de jubilación sino que estoy jubilado y entonces aprovecho para dedicarme a la escritura y a la lectura. Siempre recuerdo una frase de Helio Vera que decía: “Bueno chamigo, ya leíste mucho, ahora hay que escribir”.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

ALCIBIADES GONZÁLEZ

“Tenemos que sepultar el pasado que nos hace tanto daño”

–Apellidado Delvalle, sin embargo, hay cierta polémica sobre si naciste en San Antonio o en Ñemby. ¿Cómo alguien que se apellida Delvalle tiene dudas de dónde nació? –Sí (risas). Yo nací en San Antonio, pero como mi madre era de Ñemby, me inscribió como nacido allí. Entonces, por eso, suelo decir entre broma y no tanto, que los dos pueblos “se pelean” por mi nacimiento. Los de San Antonio dicen que soy de Ñemby y los de Ñemby, que soy de San Antonio, nunca se ponen de acuerdo. –A mí me pareció facinante cuando nuestro común amigo Javier Viveros, que tiene la gentileza de editar libros, me envió el ejemplar de “Noticias de la Guerra del 70”, porque me parece que es un desafío tratar de adaptar el mundo actual del periodismo con toda la tecnología, a la transmisión de la Guerra del ’70, icónica para la historia del Paraguay. ¿Cómo es que surgió esa idea? –Hablando con los jóvenes, estudiantes de periodismo, percibí, como todos percibimos, el grave desconocimiento de nuestra historia, inclusive de las mejores etapas, no sólo las trágicas como la Guerra del 70. Entonces pensé ¿Cómo podríamos hacer que la historia se acer-

Acaba de salir del horno de la editorial Rosaura, una singular novela escrita por el maestro Alcibiades González Delvalle, “Noticias de la Guerra del 70” que relata la Guerra del 70 en un lenguaje actual que invita a los más jóvenes a conocer la historia paraguaya con sus propios códigos de comunicación. En este encuentro con Augusto Dos Santos para el programa “Expresso”, que veremos hoy por el canal GEN, el periodista, escritor y dramaturgo habla del oficio de periodismo, del presente y el futuro que vislumbra en los medios de comunicación.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

que a los chicos y no al revés? Porque eso es muy difícil, porque no les interesa. Por un lado, por la “mala publicidad” que tiene la historia, es común escuchar que hay que dejar de mirar y hablar del pasado, que tenemos que dejarnos del pasado y pensar en el futuro ¿Pero qué futuro podemos tener si ignoramos el pasado, si ignoramos nuestras raíces? Entonces se me ocurrió que tal vez cambiando de metodología en la enseñanza de la historia, podríamos aliviar un poco ese problema de desconocimiento que existe. Y así fue que encontré que utilizando el lenguaje de los jóvenes y la tecnología que tanto conocen y a la que están tan enganchados, tal vez podría funcionar. Así fue que empecé a hacer algunos capítulos y luego se los mostré a nuestro amigo Javier. –Y él con ese olfato que tiene… –Sí, él con esa habilidad que tiene me dijo “yo quiero imprimir ese libro”. A él le llamó la atención la novedad, no de la historia que es muy conocida, sino del medio utilizado para contar la historia, entonces fue que nació este libro… EL PASADO EN LENGUAJE ACTUAL –Hay otro componente que quiero agregar acá, que es la pedagogía de la irreverencia, porque la irreverencia es altísimamente pedagógica para una sociedad que está agobiada por los problemas de educación, por sus encierros… –Así es… –Pero aquí no quiero dejar pasar esta frase que me parece genial (lee del libro) y dice “Fue muy comentado un tuit de Rafaela López, hermana del general, que supuestamente afirmaba su predilección por Benigno”, para que sea presidente, verdad, luego de la muerte del padre. “Ella tuvo que salir a desmentirlo apresuradamente, asegurando que no contaba con cuenta de twitter”. Esto es lo que dice de lo que ocurre cuando elegían como presidente al mariscal López. –Así es. Yo pienso que necesariamente tiene que llegar mejor a los jóvenes, no sé si decir gustarles o no, pero no les sorprende el uso de ese len-

razón. Además esa revolución no sólo dejó muchos muertos sino también una enorme cantidad de paraguayos que han tenido que salir de su país a refugiarse, sobre todo en la Argentina. Se calcula que fueron unos 100 mil, y la mayoría de ellos ya se quedaron allá para siempre. Entonces, esa revolución nos enseña que ya nunca más deberíamos pensar en una lucha armada.

“Pancha Garmendia es el símbolo del antilopizmo, se la utiliza como el valor de la ética, de la moral frente a la barbaridad. Por otro lado, Elisa Lynch es el símbolo de los lopiztas, como la mujer que por amor se quedó en el país, por amor sufrió”. guaje y les pareció natural. Yo estaba medio asustado pensando en cómo lo tomarían, pero les pareció natural. Un joven lee y le parece lo más natural porque ellos se comunican así.

–Y eso supone también esa especie de ejercicio que deberíamos pensar en construir una sociedad que dirima sus asuntos desde el debate, nunca desde las armas.

–Esa guerra (la del 70) provocó algo en la sociedad paraguaya y ese algo fue una división que lleva más de un siglo. –Que hasta hoy perdura… –Es decir que el lopizmo y el antilopizmo no debe ser solamente la adscripción a una persona o no, sino debe encerrar factores mucho más importantes. Así mismo, un ejemplo son los casos de Elisa Lynch y Pancha Garmendia. Pancha Garmendia es el símbolo del antilopizmo, se la utiliza como el valor de la ética, de la moral frente a la barbaridad. Por otro lado, Elisa Lynch es el símbolo de los lopiztas, como la mujer que por amor se quedó en el país, por amor sufrió. Usa-

mos mucho esos dos símbolos para justificar o no lo que hizo López. Pero en definitiva, como lo había dicho Manuel Gondra ya a comienzos del siglo XIX, “vamos ya a terminar con esto”, vamos a sepultar el pasado porque nos daña mucho. Primero, porque nos divide, en segundo lugar, nos permite, desgraciadamente, conocer mal la historia. –Todo es o blanco o negro, nos perdemos una gran cantidad de tonalidades. –Claro, porque con ese fana-

tismo el daño es muy grande. –A propósito de las cosas que nos dividen, un acontecimiento potentísimo fue la Revolución de 1947 y otras revoluciones también, pero esa como más incidente en nuestra vida de hoy ¿Qué lecciones deja te parece? –Por mucho tiempo no se habló de esa Revolución, no hay un solo capítulo que recuerde a la Revolución del 47 hasta diez o quince años después. Nos silenció a todos, por el miedo que se tenía y era con

–Asimismo, pero aún en ese debate, como lo vemos en muchos momentos a partir del inicio de la democracia, los verbos son violentos y una violencia verbal, generalmente suele traducirse en una violencia física. PERIODISMO VS LITERATURA –Quiero volver a ese oficio del periodismo que honraste y seguís honrando por tantos años ¿Cómo te organizás?, atendiendo que la literatura es el summum de la ficción y el periodismo tiene su propia redacción… Se dice que los periodistas novatos en literatura escriben con reglas de redacción del periodismo. ¿Cómo deslindás esos territorios?

23 –Mi oficio de periodista, que fue el primero que tuve y va a ser el último evidentemente, me enseñó a manejar el lenguaje; después es cuestión de técnica. Porque si vos manejás el lenguaje, estudiás la técnica novelística, la técnica del cuento, la del teatro, porque también escribo teatro, es un ejercicio constante. Por eso, para los profesores de la carrera de periodismo es fundamental que les enseñen a sus alumnos a diferenciar y reconocer los géneros. Incluso en el ejercicio del periodismo, hay que saber diferenciar lo que es un reportaje, una entrevista, una noticia, porque si no distingue, le parece todo igual y no es igual. Una novela no es un reportaje, aunque puede haber reportajes obviamente novelísticos, porque a partir de un reportaje podés hacer una novela, pero son géneros absolutamente distintos. Entonces, no te digo que domino los géneros, pero me siento bastante cómodo escribiendo. Este año produje bastante, a partir del año pasado, de la pandemia, tengo un libro de cuentos, tengo dos obras de teatro que ya están listas, tiene Arlequín y esta novela y proyectos. Porque yo no entiendo que se pueda ser escritor sin tener proyectos. Y, como suelo decir ante cada obra: “Esta no es mi última obra, es la penúltima” siempre. –¿Cómo estás viendo la escuela de periodismo en Paraguay? ¿Qué cosas te ponen optimista y qué cosas te preocupan un poco de cómo estamos enseñando a los chicos? –Me preocupa fundamentalmente en los estudiantes de periodismo el poco apego a la lectura, porque un periodista tiene que tener una cultura general sólida pero no tenés otro medio para llegar a esa cultura sino a través de la lectura y es allí donde fracasamos todos. Es cierto, posiblemente pueden conocer muy bien la técnica de redacción, pero llevada a la práctica, no se nota ¿Por qué? Porque le falta la sustancia fundamental de una buena escritura que es la cultura, porque si no sabés nada ¿cómo vas a informar? Si vos no estás informado, difícilmente tu lector esté bien informado. El gran desafío que tienen las facultades de periodismo del país es hacer que los “licenciados en Ciencias de la Comunicación”, aparte de tener ese nombre tan grande, salgan sabiendo

24 EXPRESSO

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

leer y escribir.

saber de qué se trata.

–¿Quiénes son dos o tres emblemáticos periodistas que a esta altura del tiempo ya temés que puedan ser olvidados porque pasó el tiempo y te resultaría agradable recordarles y contar por qué son inolvidables para vos?

–Así mismo, vos conocés muy bien, el famoso “copete” (o bajada). Que en esas 5 o 6 líneas esté la mayor cantidad de información posible que responda a lo fundamental.

–Néstor Romero Valdovinos, por ejemplo, deberíamos rescatar su figura. Fue un gran periodista. También Sindulfo Martínez, que fue muchísimo tiempo el periodista que tuvo La Tribuna porque escribía unas glosas que todos los periodistas que estábamos iniciándonos soñábamos con escribir como él. Y otro que está absolutamente olvidado es quien fue el director de La Mañana, Manuel Bernardes; fue el primero –y el último– en escribir editoriales que la gente entendía y que podía seguir.

–Sí. La verdad es que no hay cambios en el tiempo, lo que hay es impaciencia. Porque los lectores de diarios digitales leen el título y un poquito y van pasando, no agotan la información.

–¿Quién, cuándo, cómo y dónde?

–Y a propósito de agotar ¿No te preocupa el hecho de que en el futuro se agote el género de la profundización y se convierta todo en el género de la urgencia, porque ese es el ritmo, no?

“El gran desafío que tienen las facultades de periodismo del país es hacer que los ‘licenciados en Ciencias de la Comunicación’, aparte de tener ese nombre tan grande, salgan sabiendo leer y escribir”.

–(Risas) Sí, porque escribir editoriales es el arte de escribir algo que la gente no va a entender. –Sí. –Perdón… Y cuanto menos entienda… –¡Mejor! Él tuvo la virtud de escribir editoriales que se entendían. –Y también quiero preguntarte, en homenaje a la memoria ¿cómo era escribir en tiempos de Stroessner? Sí. Sucede que la responsabilidad del periodismo es la misma en dictadura que en democracia, no hay diferencia. El problema está en el ambiente que uno tenga para escribir. Y en la época de Stroessner ha sido muy difícil porque no aceptaba críticas y, si él no actuaba, lo hacían sus secretarios. Tenía de primera, segunda y tercera línea y luego venían las grandes difamaciones a través de los medios manejados por el estronismo, “La voz del coloradismo”, “Patria”, los discursos que despiadadamente caían sobre los periodistas críticos, no admitían que ellos puedan tener errores, entonces se hacía difícil la función periodística. O, había que prescindir de la posibilidad del riesgo y seguir escribiendo o, sencillamente, darse a la autocensura que es la mejor forma de salvarse,

pero esa no es nuestra función. Pero, como suelo decir: un barco está seguro amarrado en el puerto, pero no ha sido construido para eso. DEL CÓDIGO MORSE –¿Cómo te impacta esa nueva forma de comunicación tan potente que son las redes sociales? –Al principio me impactaron mucho, porque yo vengo casi casi del tiempo de la paloma mensajera. Yo pasé por el sistema Morse… –No te puedo creer. Por

favor, comentá sobre lo que estás hablando para que entiendan los chicos. Sí, cuando estaba en el diario El País. El sistema Morse era el sistema más adelantado de la época porque era posible transmitir en forma inmediata, incluso de un continente a otro. Pero tenía un gravísimo problema, eran los sonidos de punto y raya… –Y un operador que estaba traduciendo en palabras. –Sí recuerdo bien que había un señor Gómez, telegrafista de la Antelco que tra-

bajaba con nosotros en El País, y de pronto había mal tiempo y como eran ondas largas, las ondas se iban por el mal tiempo, pero como había una página que llenar, él la llenaba. Muchas veces me pregunté cuántas mentiras habrá escrito para llenar esas páginas. Ese era un sistema que sólo podía ser atendido y manejado por un técnico y era un telegrafista. Después ya se ha ido evolucionando hasta llegar a hoy, pero por suerte la evolución ha sido un poco lenta, lo que nos dio tiempo de adaptarnos. EL FUTURO DEL OFICIO –Igual hay factores que los cambios tecnológicos no van a cambiar en el futuro del periodismo ¿Qué cosas te preocupan y cuáles te dan optimismo? –Bueno, desde el 2000 se viene diciendo que los diarios con soporte de papel se van a acabar, que todo será en la web. De hecho, hay diarios centenarios que han desaparecido y otros que se han adaptado y se han convertido en digitales. Pero yo pienso que acá en Paraguay, tenemos

mucho tiempo todavía para tener diarios con soporte de papel, es un hábito difícil de cambiar. Y lo otro es que la tecnología no cambia la función del periodista. Cualquiera que sea la tecnología o el sistema, siempre va a haber una persona que quiere saber qué sucede y siempre va a haber otra persona que le cuente lo que sucede. URGENCIAS Y PROFUNDIDAD –Sobre ese tema tengo una posición. Creo que el cambio más importante no se va a dar en el periodista sino en el lector, porque estamos configurando, no un nuevo periodista sino una nueva forma de lectura de los medios. Ya nadie puede dedicar 3 o 4 horas a leer un diario. Hasta no hace mucho se decía que el tiempo de lectura era de 20 minutos, ahora se habla de dos minutos por lectura. El desafío es ese, llegar a ese nuevo lector. –Sí, eso obliga al periodista a ser más conciso, más breve, pero eso tiene su exigencia, porque las pocas palabras exigen tener más ideas y más claridad. Las exigencias de los lectores se están imponiendo, eso obliga a los diarios a, por ejemplo, que los titulares sean más expresivos, que permitan que el lector en pocas palabras tenga que saber de qué se trata. El tiempo es el mismo, siempre. –Me detengo ahí. En pocas palabras, el lector tiene que

–Claro, porque sabemos que son cuatro las funciones esenciales del periodismo: informar, explicar, entretener y opinar. Ahora, la explicación hoy es absolutamente necesaria, porque frente a esta avalancha de noticias que recibimos, el lector necesita saber qué está pasando. –Alcibiades ¿cuáles son tu ideas de futuro en lo editorial? ¿Tenés obras en proceso que estás pariendo además de esta novela tan singular? –Sí , el proyecto próximo serían los estrenos de las dos obras teatrales que están en Arlequín ahora, una sobre la vida de Blas Garay y otra sobre la vida de Rafael Barret. –Hablame dos palabras de cada uno de ellos. –Ambos han sido de los mejores periodistas de todos los tiempos. Tanto Garay como Barrett. Hasta hoy es posible leer sus escritos como si hubieran sido escritos ayer. Eran tan grandes como periodistas, escritores y también historiadores, que supieron leer el presente con proyección de futuro. Y los dos han muerto muy jóvenes, 26 años Garay y 31 años Barrett. –Y notablemente cada uno es ícono de diferentes sectores políticos. –Sí, pero entonces los políticos eran tan civilizados que se peleaban a muerte, pero en la desgracia, eran solidarios.

26 VOS DIGITAL

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

VOS DIGITAL

Desapego: La mejor y más sana forma de querer

Por: Luis Ríos

n el transcurso de nuestro paso por esta parte del vasto universo, vamos entendiendo que las cosas no son como nos las habían pintado desde niños. Ese “felices para siempre” que escuchamos tantas veces en los libros de cuentos en nuestra más temprana infancia no necesariamente significa que dos personas, a pesar de todas las adversidades, obstáculos y sacrificios logran quedar juntos hasta el final de sus vidas. ¿Qué es ser felices para siempre? ¿Tiene que estar necesariamente otra persona para encontrar la felicidad? Pero, ¿sabemos realmente qué significa esa palabra tan linda y dolorosa? Ese aferrarse a algo o alguien por temor a perder “la felicidad deseada” que creemos que es más importante que cualquier otra cosa y arista en nuestra vida termina siendo un veneno más letal que cualquier bomba nuclear. Es que en demasiadas ocasiones confundimos tener deseos/sueños que incluyen a otra persona con que seremos más felices cuando los consigamos. Porque las personas no son nuestras. Las personas nos acompañan en ciertos momentos de nuestra vida, pero en algún momento se van. Ya sea porque dejaron esta fase terrenal o simplemente ese vínculo que parecía infinito, acabó. “Que alto que se fue, que mucho que te quise ra’e, que lejos que se fue mi querer. Opa reiete lo nuestro en primavera”. Las personas no son parte de nosotros. Son eso; personas individuales e independientes de nosotros que, en algún momento, decidieron que nosotros fuéramos parte de su vida y en otro prefirie-

ron que ya no. “Y me quedo che añoite, vos te fuiste y yo me quedé apyta a ñe’êrei con el viento”. Este ejemplo no se aplica solo al amor romántico, al que las películas siempre nos muestran, como recompensa de hacer las cosas bien con honestidad y transparencia. Se aplica a otros seres queridos por quienes se siente amor y que, en la proyección de nuestras vidas, los imaginábamos ahí con nosotros en diferentes momentos que anhelábamos. Pero no se trata de nosotros, se trata del azar del destino y muchas veces, ese azar no es lo que “nosotros queremos”. LA CONTRAPARTE: EL DESAPEGO Qué difícil es “dejar ir” y más difícil es aceptar que esa partida es para mejor. Para bien nuestro, porque para “amar” a otra persona, primero tenemos que “amarnos” a nosotros mismos y “amarnos” bien. Acá es donde aparece esa palabra que es quizás más complicada que la “felicidad”; su contraparte el “desapego”. Son las dos caras de una misma moneda. El desapego es clave para alcanzar la felicidad. Significa ser capaces de sortear las barreras de nuestra zona de confort para dejar de necesitar, de depender, de vivir con miedo a perder dimensiones a las que nos aferramos en exceso. Porque solo cuando seamos capaces de vencer al ego, dejaremos por fin de sufrir y elevarnos. La liberación emocional que genera el desapego nos ofrece la opción de vivir con más honestidad. Es entonces cuando surge ante nosotros la opción de crecer, de avanzar con conocimiento de causa. Sin dañar a nadie, sin que nadie nos ponga tampoco su cerco

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

camuflado con las cadenas del amor pasional, filial o incluso materno. Esto último se acentuó más en este año y medio de pandemia en donde, si no experimentamos la partida de una persona entrañable en esta vida, conocemos a alguien que sí pasó por todo este proceso. Y es momento de volver a empezar.

todo lo que les llega desde distintas partes del país. “Hay una versión en nivaclé que es muy fuerte”, recalca Jennifer Hicks. “BLOQUE GUARANÍ” TIENE MÁS “Desapego” formará parte del álbum Bloque Guaraní, que contendrá 12 canciones, y su presentación está prevista para finales de este año. El nombre del disco es un homenaje al trabajo cooperativo del equipo multidisciplinario que compone el proyecto.

EL DESAPEGO DE LOS PURAHÉI SOUL “Desapego” es el nombre que los Purahéi Soul eligieron para bautizar a su canción que llega como una caricia al alma y un mensaje justo que desagarra el corazón, que al igual que el alcohol a una herida abierta; sana con ardor, que duele, pero que en algún momento acaba y tenemos que aguantar, aceptar y dejar ir. Su letra, con líneas tanto en español como en guaraní, habla de una de las formas más profundas y sabias de amar, ya que –insistimos– nada nos pertenece ni es eterno. Es el aprendizaje que nos da el dejar ir y poder agradecer a pesar de la distancia y del final de una historia. “El desapego es algo que duele, pero que es saludable emocionalmente, porque hay cosas sobre las cuales no tenemos control. En estos momentos tan duros, tan difíciles, es un honor para nosotros y un sueño que la gente pueda tomar la canción para expresar sus sentimientos y su dolor”, explica Jennifer Hicks, una de las voces de Purahéi Soul en el programa Residentas del canal GEN. Esta canción se incrusta perfecta y naturalmente en esta época de incertidumbre, angustia y tristeza a raíz del covid-19 y sus consecuencias en la rutina diaria. Parecería inspirada en la pandemia, pero la realidad es que fue escrita dos meses antes del inicio de la misma, antes de saber ni siquiera lo que iba a suceder. NACIÓ ANTES DE LA PANDEMIA Fue Miguel Narváez quien inició la composición. Cuando analizaban cómo terminar la canción decidieron enfocar al amor (porque es una canción de amor), pero desde otro lugar; desde el crecimiento, la evolución y el dejar ir y agradecer de todas formas.

Y cómo el poder agradecer todo ese proceso puede llevar a uno a otro nivel de crecimiento personal. “Estamos felices llorando de la emoción. No podemos parar, es algo inexplicable lo que está pasando”, explica la otra voz de esta agrupación, Jennifer Hicks, sobre el impacto de su más reciente trabajo. La canción y su intención no es casualidad. Ambos pasaron por desapegos dentro y fuera de su proyecto musical. Durante la realización de su primer disco, Swing Guaraní (2018), falleció la madre de Miguel Narváez. “Definitivamente fue algo que dolió muchísimo. Uno de los tantos desapegos que tuve que pasar”, afirma el músico. En cuanto a su compañera, Jennifer también pasó por varias situaciones de desapego. “Yo viví muchos desapegos de seres queridos en mi vida. Por ejemplo, cuando se fueron mis abuelitas cada una por su parte. Cuando tuve que ir a vivir a otro país. Las veces que me enamoré y me tuve que desenamorar de vuelta porque siento que las historias de amor son así. Tienen un comienzo y un final romántico por decirlo así, pero también creo en la evolución de las relaciones humanas”, analiza la artista

Y aún con mucho estupor, agrega que ellos están cumpliendo un sueño que quiere todo artista: conectar con su público, conectar con el arte. Se sienten muy felices y satisfechos por ello. “Recibimos un sinnúmero de mensajes con nombres de familiares y de seres queridos, que se sintieron acompañados con la canción, que les ayudó a llorar, a sanar porque es muy difícil, no deja de doler”, comenta entre lágrimas Jennifer.

que se emociona al recordar esos momentos y deja escapar una lágrima. En ese proceso de crecer como persona y evolucionar en las relaciones humanas, Hicks cuenta como anécdota que es amiga de todos sus ex novios. Uno de ellos es quien hoy en día la acompaña en Purahéi Soul. “Nosotros al empezar este proyecto, éramos pareja con Jenni. Ahora estamos como amigos hace cinco años y eso también es un desapego”, relata Miguel Narváez. EL IMPACTO DE “DESAPEGO” Capaz por el contexto o por-

que está en nuestro ADN no saber lidiar bien con la partida de las personas, esta canción caló hondo tanto en seguidores de esta agrupación como en quienes –a partir de ella– los acaban de descubrir. En las diversas plataformas digitales, las reproducciones siguen escalando cada día a un ritmo admirable. “Ni nosotros nos imaginamos que iba a tener este impacto. La verdad es que no estamos dimensionando y nos llegan mensajes de todo el mundo contándonos que la canción le recuerda mucho a alguien muy querido y lo toman como algo muy personal”, confiesa Narváez.

La repercusión fue tan grande que empezaron a recibir a través de redes sociales, varias versiones de “Desapego”. Son tantas que empezaron a agruparlas bajo la etiqueta #CoversDesapego. Allí las van recepcionando y recompartiendo en sus cuentas oficiales. “La verdad que todo fue orgánico porque nos comenzaron a mandar versiones hermosas. Algunas incluso mejores que la nuestra. La verdad es que nos sorprendió, entonces dijimos que había que premiar eso de alguna forma”, subraya Narváez. Así armaron este challenge para poder difundir las versiones que más les lleguen y que está siendo para ellos un placer enorme escuchar

“Yo creo que somos conscientes también porque Purahéi Soul no somos solo nosotros dos, tiene que ver con muchas otras cosas y con todo un equipo de artistas que trabaja con nosotros y que apuesta también a un mensaje, a un lugar, a un espacio en el mundo para el arte desde Paraguay. Entonces sabemos que estamos unidos en esa misión”, detalla Hicks. “Es la punta de lanza de un disco hermoso. Eso con certeza y ojalá que siempre pueda seguir así con Purahéi Soul. Nosotros estamos empezando recién. Es todo muy reciente”, cierra Miguel Narváez. El mensaje final que Purahéi Soul deja a todo aquel que se sienta identificado, tocado y curado por su canción es: “To mimbi nde rekove. A desea ndeve la suerte ha tereho porãite”, como una palmada en el hombro y un abrazo reconstructor que llega hasta el alma. “Desapego” fue compuesta e interpretada por Jenni Hicks y Miguel Narváez, y nació del experimento y la colaboración de Purahéi Soul con Guti González. Tiene la participación de Pedro Martínez en la guitarra, Paula Rodríguez en el bajo, Gonzalo Resquín en percusiones, beats de Guti González y Marcelo Soler, voces en coros de Nico Vera y Susan Zaldívar. La ficha técnica de la canción menciona además a Miguel Narváez en los arreglos. Al ingeniero Juan Romero a cargo de la grabación y mezcla. Mientras que el máster estuvo a cargo del ingeniero Andrés Mayo (Arg.).

28 ACTUALIDAD

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

l 8 de marzo del 2021, la señora Miguela Barriocanal Vda. de Benítez, de 72 años, ingresó al sanatorio La Vero con la intención de someterse a un tratamiento preventivo contra el covid-19 porque presentaba síntomas. Estaba muy cansada y tenía dificultad para respirar. Así relata Sara Benítez, su nieta.

estaba evolucionando y que todo era parte del proceso, por las características del virus, expone Sara. El 17 de marzo, Rodrigo, el papá de Sara, también queda internado en la Clínica La Vero por covid-19. Lo ubicaron en una habitación contigua a la de su mamá. “Esos días fueron mucho más pesados”, refiere Sara. Ya no solamente era ver lo de su abuela, sino también había que estar pendiente de su papá. En principio, el señor Rodrigo no mostró mayores complicaciones.

Supuestamente, La Vero es una clínica que trabaja con medicina “alternativa” e integrativa. En su presentación en la web, dice: “Nuestro circuito de diagnóstico integrativo fue especialmente diseñado para que en el mismo día, demorando entre 2 y 3 horas, encuentres las respuestas más precisas sobre tu estado de salud”. Miguela, más conocida como “Reina” tanto por sus familiares como sus amigos, tenía los síntomas, y entonces su familia decidió acudir a este sanatorio para hacer el proceso médico correspondiente. La mujer fue atendida por el propio dueño de la clínica, el doctor Aurelio Espínola Caballero, amigo personal de Rodrigo Humberto Benítez Barriocanal, hijo de “Reina” y papá de Sara. “Mi papá tenía una confianza ciega en el doctor porque era su amigo, confiaba plenamente en él”, dice Sara. Dos días después de ser atendida en La Vero, “Reina” empeoró en su salud por lo que era urgente su internación. Buscaron lugar en los hospitales Universitario de San Lorenzo y Santa Julia, pero no encontraron camas disponibles. “Entonces, ahí le llevamos a mi abuela a la Clínica La Vero porque mi papá tenía muchísima confianza en su amigo, el doctor Espínola”, recuerda Sara. Desde ese día empezó un calvario para la familia Benítez Barriocanal que nunca podían haber sospechado. “Reina” Barriocanal ingresó a las 21.00 del 10 de marzo a la clínica. Lo hizo caminando, sin tener fiebre pero sí un poco agitada. La recibió el propio doctor Espínola. El 5 de abril, la mujer fue trasladada al Hospital Santa Bárbara de urgencia. “Es criminal lo que le hicieron a esta señora, su estado de descomposición es inhumano”, le dijo a su familia el doctor que la recibió. Unas

El calvario de una familia en una clínica de medicina “alternativa”

Fachada de la Clínica La Vero.

Lo que se presentó como un tratamiento preventivo contra el covid-19 de dos miembros de una familia en la Clínica La Vero, de Asunción, terminó en una tragedia. Después de varios días de una internación que se convirtió en calvario, madre e hijo fallecieron. Hoy la familia reclama justicia y denuncian que hubo negligencia médica. El local operaba a metros del Ministerio de Salud; hoy está clausurado. seis horas después, “Reina” falleció. Los poco más de 20 días que estuvo internada “Reina” en la Clínica La Vero fue una pesadilla para la familia Benítez Barriocanal. “Los primeros días, los doctores,

y principalmente el doctor Espínola Caballero, nos decían que mi abuela estaba evolucionando bien, que iba a mejor. Siempre su mensaje era de optimismo total y que en tres días ya se le iba a dar su alta”, refiere Sara. Pero tal cosa nunca ocurrió. Fueron

pasando los días y cada vez se fueron sumando situaciones llamativas. La familia contrató a una enfermera particular para atender a la señora Miguela. Esta profesional –totalmente identificada– le relató

a la familia, con el correr de los días, que notaba cambios raros en “Reina” y que los médicos, antes que atenderla, básicamente la dopaban para que siga durmiendo. A pesar de estos reclamos, el doctor Espínola Caballero decía que la mujer

Para esas fechas, a “Reina” ya le estaban inyectando morfina para que pueda aguantar los dolores que tenía. Había comenzado su tratamiento con 2 litros de oxígeno por minuto. Para el 20 de mayo, su rutina médica abarcaba tratamientos de ozono rectal, 3 a 4 veces al día, morfina para el dolor, revitalización con oxígeno, plata coloidal, vitamina C, nebulización con ozono y para esa fecha, 4 a 5 balones de oxígeno a 15 litros por minutos. También en ese entonces y gracias a que los familiares de “Reina” insistían en verla a cada rato, descubrieron que la clínica ni siquiera le había puesto un colchón antiescara (un producto especial para evitar que las personas mucho tiempo acostadas o sentadas tengan llagas en la piel). Encontraron igualmente que el lugar era muy sucio y cuestionaron la higiene con la que le tenían a la mujer. Todo eso también está en el relatorio de la denuncia. A pesar de las promesas del doctor Espínola, la familia decidió sacarle a “Reina” y a Rodrigo de la clínica, pero no encontraron lugar en ningún hospital. Fue entonces que el doctor Espínola Caballero les anunció que le iban a hacer un tratamiento con un medicamento llamado “adenosina”, que trajeron de Italia en forma exclusiva para esta paciente. Supuestamente, con este remedio la salud de “Reina” mejoraría totalmente. “Fue todo lo contrario, ella empeoró después de eso y desde entonces tenía una tos seca constante, fuerte”, dice Sara. La firma del profesional que aparece en la mayoría de los documentos expedidos por la clínica en el caso de “Reina”

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Sin embargo, lo que le dijeron en Itauguá fue contundente: “El primer reporte del hospital, el 2 de abril, fue sepsis pulmonar; el segundo, 3 de abril, shock séptico pulmonar. El médico le aclaró a mi mamá que fue uno de los casos más difíciles y complicados que vio por el nivel de deterioro, producto de haber arrastrado tanto tiempo una infección, sus palabras textuales fueron ‘nunca vi unos pulmones tan comprometidos’. Mi mamá le preguntó si él tenía posibilidades de recuperarse, a lo que el médico le responde que, que él es joven y que estaría así hasta que su cuerpo aguante”.

Las documentaciones de la Clínica La Vero entregadas a los familiares de Rubia Barrriocanal y de Rodrigo Benítez estaban firmadas, casi siempre, por el doctor Mortato Scipione". es del doctor Mortato Scipione, que figura como especialista en cirugía oral. Un odontólogo italiano. Por las noches, el encargado de cuidar a Reina –y después también a Rodrigo– era un doctor de nacionalidad brasileña. Sara solamente recuerda su nombre: Vinicius. Al fracasar la “adenosina”, entonces el doctor Espínola Caballero planteó una última alternativa; un estudio con las células madre de “Reina”. Con eso supuestamente la iban a recuperar. Mientras tanto, toda la familia seguía buscando un lugar dónde llevar a la mujer y su hijo, pero todo intento era en vano. En todo el sistema público y privado de salud no había camas, menos para terapia intensiva o intermedia.

Hospital Nacional no fueron las mejores. “Mi mamá nos avisa que papá llegó casi sin signos de vida. Nos pidió que saquemos a mi abuela como sea de la Clínica La Vero”, dice Sara. Para entonces, la desesperación se apoderó de la familia. A pesar de la búsqueda, seguían sin encontrar algún lugar donde derivar a Miguela. El doctor Espínola Caballero les anunció el 2 de junio que la mujer saldría de alta en pocos días más. Que ya había superado el covid19 y las complicaciones que había derivado en su salud. Supuestamente, “Reina” tenía que estar de vuelta con su familia el lunes 5 de junio.

El 1 de junio murió un paciente por una trombosis. Esto alertó a los pacientes y familiares que estaban en el hospital. Ese mismo día, Rodrigo Benítez fue trasladado al Hospital Nacional de Itauguá. “Va a tener tres días de terapia intensiva preventiva porque él ya estaba para ser dado de alta”, le dijo el doctor Espínola Caballero a Sara, sobre la situación de su papá.

Mientras la familia esperaba por una ambulancia, dieron cuenta de que la mujer estaba muy deteriorada. No había forma de llevarla a la casa. La familia consiguió que en el Hospital Santa Bárbara le puedan atender en una sala común. El médico de guardia, cuando recibió a Miguela, dijo que era necesario llevarla de urgencia a terapia intensiva y que ni aún así era seguro que pueda salvarse. A las 23:00 de ese día, “Reina” murió después de semejante martirio.

Pero las noticias desde el

Cuando la familia apenas

que mi abuela no se encontraba del todo bien, decido quedarme durante la noche para cuidar de ambos”, dice Sara.

Rubia Barriocanal. Su familia hoy reclama justicia por su fallecimiento. estaba asimilando lo que pasó con Miguela, desde el Hospital Nacional de Itauguá se vino otro golpe durísimo. Producto de un paro cardíaco, Rodrigo Benítez Barriocanal falleció a los 50 años, apenas cuatro horas después de fallecer su mamá. El caso de Rodrigo adquiere ribetes parecidos al de “Reina” en cuanto al tratamiento que le dieron en la Clínica La Vero. El relato de Sara con respecto a cómo lo encontraron a su papá en el Hospital de Itauguá, luego de estar unos 20 días internado en la Clínica La Vero, es demoledor. Sobre todo, por-

que expone todo el suplicio que tuvieron que enfrentar. Además, el atenuante es que su papá creía en el doctor Espínola, a quien consideraba un gran amigo. Los primeros días que Rodrigo Benítez estuvo internado, no presentaba mayores problemas. Pero en la clínica rápidamente le trataron con “ozonoterapia”. “Durante esos días se realizó ozonoterapia, plata coloidal, vitamina C y dos balones de oxígeno por día, saturando entre 90 a 93. El viernes 19 de marzo, acudo a la clínica durante la mañana para llevarle jugos, al percatarme

Desde la fecha 20 de marzo, todo se complica. Su tratamiento no daba resultados a simple vista, pero al igual que con Miguela, el doctor Espínola Caballero decía que era parte del “proceso médico”. En el caso de Rodrigo, también le aplicaron la “adenozinaa”, el medicamento italiano. “Luego de la aplicación de ese medicamento, su salud se deterioró notablemente, empezó a respirar con mayor dificultad, utilizar 3 a 4 balones de oxígeno por día, brazos y piernas hinchados por la posición sentada en la que estaba, hacía 8 días desde su ingreso. Empezó a tener también muchos dolores de espalda para lo que le aplicaban morfina”, relata Sara. Cuando lo llevaron a Rodrigo Benítez al Hospital de Itauguá, el informe de La Vero fue que tenía solo 22% de infección en los pulmones, una crisis de ansiedad y que necesitaba posiblemente intubación preventiva durante tres días para que su cuerpo descanse. Supuestamente, él ya estaba superando la enfermedad.

Los informes médicos tanto de “Reina” Barriocanal como de su hijo Rodrigo Benítez otorgados en la Clínica La Vero difieren con lo que le entregaron tanto en Santa Bárbara como en el Hospital de Itauguá. Por esta razón y las demás situaciones, la familia de Sara hoy encara una demanda que será presentada próximamente contra esta clínica y sus directivos. Sara tuvo a su papá 10 días internado y su abuela, 26 días en la Clínica La Vero. Ambos recibieron un tratamiento alternativo de ozonoterapia rectal para “curar” el covid-19, pero la realidad fue que ambos murieron después de pasar por situaciones realmente dolorosas. “Lo único que buscamos es que se haga justicia y que otra gente ya no sufra lo mismo”, dice Sara. CLAUSURADA La superintendencia de Salud clausuró el pasado 4 de junio la Clínica La Vero, tras una denuncia de negligencia médica presentada por Sonia Deleón Franco, esposa del ex diputado liberal Fernando Nicora López Moreira, quien falleció en esta clínica el pasado 22 de agosto del 2020. De acuerdo con lo informado por el Ministerio de Salud, durante la intervención realizada el 4 de junio pasado, se descubrió que la clínica interna a pacientes sin tener el permiso para hacerlo. Además, la habilitación que otorga el ministerio ya estaba vencida, por lo que estaba operando de forma irregular.

30 EL OJO

Fascinante y arriesgado trabajo de conservar la vida en la Reserva San Rafael Un puñado de jóvenes profesionales y apasionados por el ambiente y la conservación trabaja silenciosamente en investigar la vida que habita en los últimos remanentes de bosques de la Reserva San Rafael, entre los departamentos de Itapúa y Caazapá. A pesar de los serios conflictos y amenazas por la deforestación que sufre esta área protegida, amenazada por invasiones y narcotráfico, la investigación da esperanzas de seguir encontrando distintas maravillas que ofrece el grandioso mundo animal.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Marcela Ferreira también forma parte del grupo que trabaja en los proyectos conservacionistas.

Camilo Benítez, Guillermo Cristaldo y Derlis von Strebert forman parte del equipo que trabaja en la conservación en la Reserva San Rafael.

Fotos: JOSÉ MARÍA RIVEROS, GENTILEZAS DE GUYRÁ PARAGUAY Y PRO COSARA

Gustavo Benítez es el encargado de los trabajos de conservación de Pro Cosara en la Reserva.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

¿Qué es un barrio? Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

“U

Este domingo Toni Roberto nos entrega un pequeño avance del libro que saldrá a luz en las próximas semanas, un aporte del grupo Habitalis a la memoria de los barrios de Asunción.

n barrio, una c omu n id a d es la parte de la ciudad en que están ubicados los centros que ayudan a las familias y las casas donde viven las personas”, así dice un fragmento del artículo “La ciudad es una escuela” de Olga Blinder y Estela Careaga publicado en 1975 en la revista “Educación 75, experiencias educativas” dirigida por el sacerdote jesuita Bartolomé Vanrell. Parafraseando, nosotros podemos decir: “El barrio es una eterna escuela y Sajonia es una de ellas”, con estas palabras termina el libro “Un viaje a Sajonia”, un aporte del grupo Habitalis a la comunidad, que “saldrá a luz” dentro de unas semanas; un viaje que empezó hace más de un año, que también aporta una investigación de Patricia Ygarza Cuquejo, arquitecta, docente y licenciada en Arte, en el capítulo denominado “El Oeste de Asunción”; en él nos enseña una cantidad de planos, haciendo un análisis de esa zona de Asunción, que como dice Margarita Durán Estragó: “No formó parte del tejido urbano durante la historia colonial del Paraguay”.

La familia Prono. Parroquia de Cristo Rey. Asunción, 1975. tica de Maricarmen Ávila quien en 1970 instala la primera academia de danzas de Sajonia, que se inicia en el patio del templo de la Santa Cruz, hasta la extraña historia de un gran cine teatro de Sajonia con 1.600 butacas que nunca se construyó.

“EL PATIO DE LUJO” Para mí es una emoción muy grande hacer un recorrido por el barrio que fue mi segundo hogar en la infancia, al que yo le llamo “el patio de lujo” del barrio aledaño donde nací. Sus rincones, casas, calles y recuerdos de sus más antiguos vecinos y visitantes, desde las memorias del Sajonia de Muñeca Ventre, pasando por el monumental proyecto del antiguo Estadio de la Liga Paraguaya de Fútbol, contado en detalles por el ingeniero Luis Fernando Meyer, sus recuerdos del barrio, sus compañeros de la centenaria escuela República del Perú, pasando por historias de tranvías, hasta anécdotas de la Crucecita Milagrosa en los años 50.

En una parte de su texto la arquitecta Ygarza Cuquejo dice: “Esta colaboración busca contribuir a que tengamos noción de los lugares en los que ocurrieron estas memorias, así como referencias para decidir qué dejar atrás y qué conservar ante la inevitable densificación urbana y, sobre todo, comprender que tenemos nuestra propia manera de significarnos en el tiempo y en el espacio dentro de la genérica Sajonia, el Oeste de Asunción”.

La familia Meyer Canillas. Barrio Sajonia. Asunción, 1959. El testimonio de uno de los legendarios miembros de la Comisión Pro Templo de

la Crucecita Milagrosa, las increíbles historias de Nurymar Blaires, reina de los cor-

sos asuncenos de 1962, así como los recuerdos de los Prono Toñánez y los Meyer

Canillas, dos de las familias más antiguas y numerosas del barrio, la epopeya artís-

Hace unos días me hablaban de la importancia de construir escuelas, yo termino hoy con el título de este artículo: “¿Qué es un barrio?”, y me respondo: “una eterna escuela”.

32 MEMORIA CORAJE Y SOLIDARIDAD: RECUERDOS DE LA INUNDACIÓN DE PILAR DEL 83

“Los temores resurgen con cada lluvia torrencial” El 24 de mayo de 1983, las aguas del río Paraguay y del arroyo Ñeembucú quebraron finalmente la resistencia de los muros hechos con sacos de arena y avanzaron con todo sobre Pilar. Según registros, alrededor del 90% de la ciudad quedó anegada. Hasta hoy, con cada lluvia vienen recuerdos de esos días. Pero no es solo la memoria de la angustia, también del coraje y la solidaridad que demostró el pueblo pilarense para enfrentar uno de los sucesos más trágicos en su historia y salir nuevamente a flote.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Arturo Peña arturo.py@gruponacion.com.py Fotos: Archivo Mauricio Acosta

a lluvia trae bonanza, dicen. Pero en Pilar esta frase quizás no sea de las preferidas. Aún hoy, a 38 años, los recuerdos de una lluvia interminable se hacen presentes en la memoria de los pilarenses cada que vez que algún nubarrón se asoma en el horizonte. Al promediar el año de 1983, intensas precipitaciones afectaban varias zonas del país. Se trataba de un fenómeno meteorológico del que se comenzaba a hablar con mayor frecuencia, el cual -a pesar de lo inocente de su nombre- causaría grandes pérdidas en cada aparición: El Niño. La zona del Ñeembucú, regada por varios recursos hídricos, era una de las áreas críticas. En las primeras semanas de mayo, en la capital departamental, Pilar, había alerta roja. La población se organizó en cuadrillas en los barrios y

como un ejército de soldados armados con palas y bolsas inició la titánica batalla contra las aguas. “Desde el segundo semes-

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

tre de 1982, los ríos y arroyos crecían peligrosamente en todo Ñeembucú, llegando a la gran inundación de mayo de 1983. Ante la alarmante situación por los pronósticos, que no eran muy alentadores, los pilarenses tomaron la decisión de construir muros con bolsas plastilleras cargadas de tierra y lodo en los sitios más vulnerables. Se formó una Comisión Central de Emergencia, con participación de autoridades, representantes de las parroquias y vecinos considerados líderes en sus barrios”, recuerda hoy -como si fuera ayer- el comunicador y activista social Isacio Mauricio Acosta, quien vivió de primera mano aquellos suce-

sos como parte del staff de la radio ZP 12 Carlos Antonio López, emisora que tuvo un rol protagónico. Ya en el 82 la crecida había llegado a los 8.03 m. La ciudad no contaba con ningún tipo de defensa. En enero de 83 el río Paraguay alcanzaba los 8.32 m., y tras un leve descenso, en febrero, el agua inició su ascenso devastador: el 24 de mayo, en Pilar, llegó al pico histórico de 10.05 m., rebasando las barreras y avanzando inexorablemente sobre la ciudad. “El 10 de mayo la Junta Municipal resolvió pedir al Ministerio del Interior la declaración del estado de

emergencia y a la Armada Nacional el envío de buques para eventuales evacuaciones. Era una fuerte señal de que la situación se estaba tornando insostenible, a pesar del gran esfuerzo que se realizaba en los muros de defensa, cuya altura aumentaba a medida que creía el nivel de las aguas. En los últimos días de esta titánica lucha, numerosas familias ya fueron evacuadas por el anegamiento de sus viviendas y ubicadas en campamentos muy precarios. Y comenzó la triste migración hacia otros puntos del país, en vuelos del Transporte Aéreo Militar (el pasaje por persona costaba tres mil guaraníes, que no todos podían pagar),

en embarcaciones menores y buques de la Armada”, reseña el comunicador. Explica también que a pesar de la gravedad de la situación, los voceros de la comisión de

emergencia evitaban transmitir con crudeza lo que ya era inevitable, haciendo en cambio insistentes llamados radiales para acudir a los muros. “No pasaba un día sin alarma desde los muros, por

las filtraciones que se producían. Los momentos de desesperación, de angustia, fueron alimentándose con las torrenciales lluvias que caían en forma constante, como el domingo 15 de mayo, cuando las precipitaciones superaron los 100 milímetros. Las familias damnificadas buscaron refugio en escuelas, colegios y casas de parientes”, señala. Se rompieron algunas defensas. Hacía ya un mes que Pilar había quedado incomunicada vía terrestre por la inundación de la ruta IV en varios tramos. Las clases estaban suspendidas. “Los alumnos estaban trabajando como voluntarios para cargar bolsas con arena en las improvisadas canteras en plazas o en plena calle. El gobierno nunca atendió al pedido de declaración de emergencia que hicieron las autoridades municipales. Los buques de la Armada Nacional llegaron unas dos semanas antes de la catástrofe para

34 MEMORIA

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

las primeras evacuaciones”, agrega don Mauricio. LOS “PALEROS” Norma Aquino de Romero es una docente retirada, pilarense. Con sus 71 años todavía sigue trabajando en favor de su ciudad y su departamento. En aquel mayo del 83 enseñaba en una escuela, la cual fue arrasada por las aguas. Ella también recuerda vívidamente aquellos sucesos: “Como la ciudad es grande, la gente se organizaba en cuadrillas para cargar las bolsas de arena para los muros. Eran los 'paleros', jóvenes, gente mayor, mujeres y hasta niños, que dejaron todo para dedicarse a contener el agua. Se hacía guardia en turnos las 24 horas para verificar si no filtraban. Si se necesitaba ayuda de otro barrio, la gente se trasladaba hasta ahí. Los paleros llegaban de los barrios, de los distritos, incluso vinieron pilarenses que ya no vivían en la ciudad. Fue algo extraordinario. Con el tiempo uno se da cuenta de la solidaridad que había”.

OTROS DATOS ⋅Cuando Pilar se inundó, el río Paraguay alcanzó su pico máximo (10.5). La bajante comenzó el 1º de junio, después de meses de ininterrumpida crecida.

Hasta horas antes de aquel trágico 24 de mayo, los pilarenses seguían peleando en los muros de contención. Luego se lanzaron los primeros avisos para la evacuación hacia lugares más altos, pero la gente que se aferraba a sus hogares. “No hubo otra salida que abandonar las casas, buscando cualquier tipo de transporte para llevar sus pertenencias, algún carro, una camioneta y después ya con las calles inundadas, en canoas, lanchas, deslizadoras. Reinaba un ambiente de tristeza y desesperación”, recuerda Acosta. Los que no estaban paleando en los muros estaban en las ollas populares que alimentaron durante días a la población, otros aportaban el dinero que les quedaba, las amas de casa llevaban el cocido o café caliente para soportar el frío, y tortillas, empanadas y chipa, “y para los que se zambullían en las frías aguas para taponar peligrosos filtros, tragos fuertes. Y no se puede dejar de destacar la solidaridad que los mismos pilarenses recibieron en las campañas de recolección de ayuda montadas por medios de comunicación de la capital, y de las familias que en Misiones, Paraguarí, Cordi-

⋅El buque de ultramar Britania, proveniente del Río de la Plata, partió de Pilar el jueves 26 de mayo con 700 personas, y el Bermejo con 470. En embarcaciones menores salieron 500 personas. ⋅Impresionante fue la cantidad de público que esperaba el arribo de los compueblanos en el buque Yhaguy, para tributarles un cálido recibimiento a su retorno a Pilar después de tres meses. Mauricio Acosta, comunicador. llera, Central y otros puntos recibieron a los damnificados evacuados”, dice Acosta. “Ya era imposible venir por tierra a Pilar, entonces venían por avión las ayudas; traían bolsas, también abrigos, pilotines, botas. El frío en esos días también era terrible, la gente tuvo que soportar las bajas temperaturas peleando en el agua”, recuerda con emoción doña Norma. En pocas horas, muchas

Norma Aquino, docente jubilada. de las calles, plazas y otros espacios de la ciudad ya habían sido invadidos por las voraz inundación. Los autos y carretas fueron reemplazados por precarias balsas, canoas, lanchas... Los servicios básicos se vieron afectados. Tras algunos días se reanudó el suministro de energía eléctrica en el barrio Loma Clavel, “muy populoso debido a las familias damnificadas. Había mucho temor por los anuncios de

que el agua seguiría subiendo hasta los 11 metros. Con esta altura Pilar desaparecería totalmente. Se decía que la crecida iba a continuar, que no iba a parar, por una gran masa de agua que baja desde el Brasil. Por eso, numerosas familias prefirieron dejar la ciudad”, explica Acosta. “La gente en su huida alzaba lo que podía en improvisadas balsas hechas con maderas y tambores. Pero la mayoría salió con lo básico, ya no dio tiempo para mucho. Se

cerraban las rejas, se candadeaban las puertas, pero por efecto del agua estas se pudrían, los muros caían y uno veía roperos o electrodomésticos flotando por ahí”, recuerda también la docente. MILES DE AFECTADOS El panorama en la ciudad era desolador. Y siguió así durante varias semanas, con la lluvia que no daba tregua. Pero “pasaron los días y la vida parecía volver a la normalidad: energía eléc-

⋅“Con vítores, hurras, lágrimas mal contenidas y sollozos por parte de los más fuertes, llegaron a Pilar cerca de mil personas que habían sido evacuadas a Asunción cuando las aguas arrasaron sus ciudades”, describía un diario local sobre el retorno, en septiembre 1983. Obs: Aportes de Mauricio Acosta trica, reactivación de algunas panaderías que proveían de suficientes panificados, carne vacuna en cantidad y

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

ZP 12 TRASMITIÓ DESDE UNA CASA La radio ZP 12 Carlos Antonio López, asentada en Pilar, fue desde sus inicios una emisora de referencia para toda la región sur e incluso más allá de las fronteras (provincias del nordeste argentino: Chaco, Corrientes, Formosa). En 1966, a solo 4 años de su salida al aire (el 10 de septiembre de 1962) la radio tuvo su “bautismo de agua”, cubriendo la inundación de aquel año. En 1983, “ZP 12 estuvo presente como nunca convirtiéndose en el principal brazo de comunicación de la Comisión Central de Emergencia. Todo el personal comprometido y movilizado: radio operadores, locutores, periodistas, mecánicos, administrativos, hasta el mismo día de la inundación de la ciudad”, recuerda don Mauricio Acosta, quien era parte de ese plantel e incluso llegó a ser director de la radio décadas después. a bajo precio, pescado, frutas cítricas, parrilladas para las noches frías; los niños y jóvenes retornaron a clases bajo carpas, ZP 12 de nuevo con sus avisos de interés, los saludos, los mensajes, las dedicatorias desde las distintas 'islas' pobladas, en campamentos o en viviendas no inundadas. Parecía todo normal en medio de la tragedia”, rememora don Mauricio. Destaca la labor de los voluntarios de la Cruz Roja Paraguaya, con carpas instaladas en el barrio Loma Clavel, lugar en que se asentaron los campamentos. Ahí estaban también las carpas de los centros educativos unificados para seguir con las clases. El ministerio de Salud dispuso la asistencia sanitaria con provisión de medicamentos. El Hospital del IPS y el Centro de Salud estaban bajo agua. Varias cifras se manejaron sobre la cantidad de personas afectadas. Se hablaba de una población de entre 18.000 y 23.000 habitantes. De los evacuados a otros puntos del país, entre 7.000 y 10.000 personas. Según un censo realizado por sacerdotes redentoristas italianos, quedaban aún 8.000 personas. Estimaciones del entonces Intendente municipal, Fabio Insfrán Ruíz Díaz, afirman que solo 7% de la superficie pilarense era tierra firme. El 93% quedó bajo agua. “La inundación del 83 dejó una huella profunda entre

los pilarenses. No pueden olvidar aquellos momentos dramáticos y traumatizantes. Aunque recuerdan orgullosos la ciclópea lucha, los temores resurgen con cada lluvia torrencial o nuevas crecidas de los ríos. Varias veces la ciudad quedó inundada por las torrenciales precipitaciones y un sistema de bombeo inservible, ocasionando pérdidas millonarias y sufrimiento a las familias afectadas. La recuperación de Pilar estaba ya pensada en plena inundación. Los evacuados aseguraban que algún día iban a regresar para levantar nuestra ciudad. Se soñaba en una etapa de recuperación y hasta de fundar una nueva Pilar. Las esperanzas no se habían perdido a pesar del drama vivido”, señala finalmente Acosta. “Esa experiencia nos dejó una gran lección de solidaridad. Incluso ahora en la pandemia nos estamos manejando solidariamente, como en el 83. Espero que la gente joven sepa valorar todo lo que los pilarenses ya hemos luchado”, añade por su parte doña Norma. Desde 1986 se construyeron muros definitivos protegiendo a casi toda la ciudad. El año pasado comenzó el ambicioso proyecto de defensa costera, que aseguran protegerá al 100% a Pilar. Al menos, ese es el sueño de los pilarenses, que por ahora, mientras un trueno suene con fuerza, seguirán mirando al cielo y a los recuerdos.

Las aguas también cubrieron la planta de transmisión y sus estudios. El equipo fue parcialmente desarmado con la colaboración de técnicos y sus componentes llevados en canoas a un lugar seguro. “A las 12:30 del 24 de mayo, la radio anunciaba la suspensión de su transmisión, y que el medio de comunicación a utilizar en adelante, iba a ser Radio 1º de marzo de Asunción, con un micrófono instalado en los mismos estudios inundados. Se había tomado la decisión de interrumpir la transmisión, porque el agua avanzaba, poniendo en peligro la vida de los funcionarios. Mientras la inundación atravesaba el improvisado muro, trabajaron en el lugar el radiotécnico, Miguel Angel Stete; el mecánico, Tomás Montiel; el locutor, Manuel Encina; el contador, José del Pilar Acosta; el mecánico invitado, Macelino Ferreiro; el técnico también invitado, Alberdo Borda, y los demás compañeros. Para el traslado de las partes del transmisor las canoas fueron facilitadas por gente solidaria, como Cirilo “Tito” Jara. El resto quedó en el agua, como el motor generador que se usaba en los días de cortes de electricidad que proveía la usina de Manufactura de Pilar”, agregó. “Llegó la noche, las calles oscuras por el corte de energía, a lo lejos el grito de la gente, el aullido de perros que quedaron abandonados. La ciudad quedó sin voz y sin luz. Una semana después Radio Carlos Antonio López vuelve al aire, con un pequeño transmisor facilitado por Humberto Rubín, director de radio Ñandutí, que cubría solo la zona urbana. Con la alegría de los pilarenses vuelve a transmitir desde el 31 de mayo para acompañar los sueños y la realidad de la recuperación de la ciudad. Funcionaba en la casa particular del compañero de trabajo Mario Gómez y familia, en el barrio Loma Clavel. En la noche del 24 de diciembre de 1983, ZP 12 transmite nuevamente para toda la región con un transmisor de cinco kv propiedad de su entonces director Sergio Enrique Dacak”, recordó Mauricio Acosta.

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Un romance inesperado y la llegada de Lilibet, el cumple de Angelina y la bendición de la ex La pareja más inesperada de la semana es la del rapero Kayne West, ex de Kim Kardashian con Irina Shayk, la ex de Cristiano Ronaldo y de Bradley Cooper es la noticia del momento. También el feliz nacimiento de la hija de los Susex, Lilibet Diana que ya es famosa. Por otra parte, Angelina pasó un cumpleaños feliz con sus 6 hijos con cena y viaje. También Jennifer Garner, la ex de Ben Afflek le da su “bendición” a su noviazgo con JLo. EL ROMANCE MENOS ESPERADO Romance confirmado: Kanye West e Irina Shayk están de vacaciones juntos en Francia. El rapero, que está en proceso de divorcio con Kim Kardashian, pasó su cumpleaños con la modelo rusa. El rapero está de vacaciones en la región de Provenza, Francia, con la top model rusa, quien fue pareja del actor Bradley Cooper con quien tiene una hija y del astro del fútbol Cristiano Ronaldo. Shayk, de 35 años, y West, de 44, estaban acompañados por un grupo de personas, según Page Six. Con una sonrisa muy poco común, West no pudo contener su alegría mientras él y Shayk, con un top corto blanco y pantalones negros, caminaban por viñedos en el sur de Francia, dijo el medio. Pero fue el Daily Mail que publicó en exclusiva las primeras imágenes de la pareja. TMZ también confirmó el romance y añadió que se hospedaron en Villa La Coste, un hotel boutique de lujo. Una fuente cercana a Kim Kardashian dijo que ella está “feliz” por West por su nuevo romance, indicó el citado medio. El martes, Kim (40) le dedicó un cariñoso mensaje a su ahora exmarido en las redes sociales por motivo de su cumpleaños. Ellos están en trámites de divorcio desde febrero y en los documentos legales, tanto Kim como West acordaron la custodia compartida de sus cuatro hijos, North, Saint, Chicago y Psalm. Se habían casado en un castillo en Florencia, Italia, el 24 de mayo del 2014, Irina y Kanye se conocieron en el 2010, ella participó el videoclip de su canción “Power”. En ese momento la modelo estaba con Cristiano Ronaldo, de quien se separó en el 2015, luego se unió a Bradley Cooper desde el 2015 y tuvieron a su hija Lea de Seine en marzo del 2017, se separaron en el 2019 y mantienen una buena relación y se muestran junto a su hija.

LILIBET DIANA YA ES FAMOSA El domingo pasado, el príncipe Enrique y Meghan Markle anunciaron el nacimiento de su hija Lilibet Diana, un momento de alegría que termina tal vez con la tirantez de más de un año entre ellos y la familia real británica. “Lili se llama así en honor a su bisabuela, Su Majestad la Reina, cuyo apodo familiar es Lilibet. Su segundo nombre, Diana, se eligió en honor a su querida y difunta abuela, la Princesa de Gales”, dice un comunicado de la pareja. La pequeña, segunda hija de la pareja y octava en la línea sucesoria del trono británico, nació el viernes de la semana pasada en Santa Barbara y ya está en su casa. “Pesó 3,5 kilos. La madre y la niña están bien y se han instalado en casa”, decía el anuncio. Poco después del anuncio, un portavoz de Buckingham dijo que la reina Isabel y la familia real habían sido informados y estaban “encantados con el nacimiento de la hija del Duque y la Duquesa de Sussex”. El padre de Harry, Carlos, y su hermano, Guillermo, también enviaron sus felicitaciones. “Deseándoles lo mejor en este momento tan especial”, tuiteó el príncipe de Gales, mientras que los duques de Cambridge aseguraron que “todos estamos encantados con la feliz noticia de la llegada de la bebé Lili”. La noticia de esta semana es que el príncipe se tomará nada menos que cinco meses de baja paternal para dedicarse a los cuidados de su niña. La decisión va en consonancia con la duración de las bajas que su fundación Archewell ofrece a sus empleados tanto masculinos como femeninos. El biógrafo particular y amigo de los duques de Sussex, Omid Scobie, ha explicado en declaraciones a la televisión estadounidense que esas 20 semanas en las que Harry estará ‘fuera de juego’ serían algo impensable en el caso de que la pareja real siguiera formando parte de la primera línea de representación de la familia real británica, ya que es costumbre en los ‘royals’ masculinos volver al trabajo lo antes posible cada vez que llega al mundo un nuevo miembro de su familia. En cualquier caso, Scobie ha subrayado que la decisión tomada por el matrimonio constituye, ante todo, una muestra de coherencia y de principios para con sus subalternos en la fundación.

CRÓNICA EN ROSA CUMPLE FELIZ CON LOS SEIS Tras años de ausencia, Angelina Jolie reapareció con sus 6 hijos en su cumpleaños, el pasado 6 de junio en el Aeropuerto JFK. Los chicos, la invitaron a cenar luego del largo confinamiento por la pandemia. A pesar de los pesares, se los vio a Angelina Jolie y sus hijos Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Vivienne y Knox fueron captados caminando por el Aeropuerto JFK, en Nueva York y luego paseando por la ciudad. El motivo principal fue festejar los 46 años de mamá, tras más de un año de permanecer en el encierro necesario para evitar mayores contagios debido a la pandemia por coronavirus. Pero la noche antes del viaje a NYC disfrutaron de una cena en el restó TAO de Los Ángeles donde viven, porque el mayor Maddox está estudiando física en Corea del Sur, por lo que volvió en sus vacaciones para disfrutar con su mamá y hermanos. La llevaron a comer y la pasaron muy bien, mostrándose felices así como al día siguiente en New York. Maddox (19 años), Pax (17), Zahara (16), Shiloh (15) y los gemelos Vivienne y Knox (12) estuvieron muy orgullosos de acompañar a su mamá que se veía radiante con un vestido amarillo brillante hasta las rodillas, tacones nude y un bolso Valentino Garavani Rockstud Alcove. Tanto la cena como el viaje a Nueva York fueron para que Jolie descanse un poco y se olvide, por un momento, de la sentencia del tribunal que decidió que deberá compartir la custodia de los niños con Brad Pitt (57), algo que la puso triste y molesta, debido a que considera que la Corte no escuchó a los testigos más importantes, precisamente sus hijos. Luego de ir en contra de la decisión, Angelina pasó su tiempo con los que más ama, como ha dicho en varias ocasiones, e incluso se inspira en su relación con los seis niños para abordar roles como el que interpretó en Those Who Wish Me Dead, según confesó a Quién, en entrevista concedida por New Line Cinema. En el aeropuerto también se vio elegantísima con su trench de Christian Dior, además de que su bolsa tipo tote de Celine, un look maravilloso en las dos ocasiones.

JENNIFER GARNER LE DA ‘SU BENDICIÓN’ AL ROMANCE DE BEN AFFLECK Y JLO Una fuente cercana a la ex pareja del protagonista de “Batman” asegura que la actriz considera que la “Diva del Bronx” es “tierna, maravillosa persona y una madre asombrosa”. La cercana relación que resurgió entre Jennifer López y Ben Affleck sigue dando de qué hablar entre las personas más cercanas a los artistas. Después de que Alex Rodríguez tuviera un gesto de aprobación sobre el vínculo que ahora existe entre su ex prometida y Ben, al levantar el pulgar hacia arriba a los paparazzi al ser consultado sobre el tema, ahora es el turno de Jennifer Garner, madre de los tres hijos del actor. Según la revista US Weekly, una fuente cercana a Garner aseguró que “JLo tiene su sello de aprobación”, destacando que entre ambas existe una relación bastante buena. Por si esto fuera poco, la ex de Affleck también considera que la Diva del Bronx es “tierna, maravillosa persona y una madre asombrosa”. Ben y Jennifer se comprometieron en el 2002, pero en el 2004 terminaron su romance sin llegar al altar, a lo que en su momento JLo describió como “probablemente mi primer gran desamor”. A pesar de que los artistas no han confirmado su renovado romance, las fotos de sus salidas a solas no dejaron ninguna duda de que han vuelto a estar juntos y ya se dice que la diva podría volver a radicarse en Los Ángeles con su familia para estar juntos, ya que había asentado su domicilio en Miami adonde Ben viaja cada semana para estar juntos.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

38 CIENCIAS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

METAS DE DESARROLLO EN PARAGUAY

Exploran el potencial del sector energético del país

Los resultados indican que el impacto de priorizar el cumplimiento de dichas metas puede generar sinergias. GENTILEZA

ograr una transición energética global hacia energías más limpias, renovables y accesibles es uno de los retos más importantes que se encuentra en el centro de varias discusiones sobre desarrollo sostenible a nivel mundial. En ese sentido, un grupo de investigadores realizó una publicación de un artículo sobre el potencial del sector energético para cumplir metas de desarrollo en Paraguay en la revista científica “Población y desarrollo” de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCE-UNA). Los resultados de los análisis que realizaron los profesionales en el marco del artículo denominado “Energía y desarrollo: explorando el potencial del sector energético para cumplir metas de desarrollo en Paraguay” indican que el impacto de priorizar el cumplimiento de las metas relacionadas con el sistema energético puede generar sinergias (interacciones positivas en la red de Objetivos de Desarrollo Sostenible – ODS) y tiene el potencial de reforzar el cumplimiento de las prioridades de desarrollo identificadas.

Investigadores elaboraron el trabajo “Energía y desarrollo: explorando el potencial del sector energético para cumplir metas de desarrollo en Paraguay”. Además, en el material se indican que existen más casos de sinergias e interacciones positivas que relaciones negativas o de compensación entre las metas relacionadas con el sector energético y las demás metas consideradas en el análisis.

llo, la Política Energética Nacional y el Plan Nacional de Eficiencia Energética con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, para asegurar que las trayectorias disparadas por el esfuerzo de alcanzar las metas y objetivos previstos en los primeros instrumentos se inclinen al cumplimiento de los últimos.

En el estudio también se indica que existe una necesidad de alinear los instrumentos de política nacional, como el Plan Nacional de Desarro-

Finalmente, la interpretación de los resultados de este estudio debe tener en cuenta

la limitación de la metodología implementada, la cual se relaciona con el hecho de que el análisis realizado en este se limita únicamente a 40 de las 169 metas de los ODS y 7 de los 17 objetivos. Esta limitación ha sido atenuada mediante la implementación de actividades de validación como grupos focales, revisión de la literatura y consultas. No obstante, los resultados deben interpretarse

IDENTIFICAN FACTORES CRÍTICOS Para llegar a las prioridades de desarrollo analizadas en este trabajo, se realizó un análisis de informes internacionales y regionales que identifican factores críticos con respecto al desarrollo del país. Una vez identificadas estas prioridades se escogió entre las 169 metas y 232 indicadores de los ODS, aquellas más relevantes para las áreas prioritarias seleccionadas. Los autores del trabajo son los investigadores Cecilia Llamosas, Gabriel Pereira, Arturo González y Gerardo Blanco, de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción. Este artículo fue elaborado en el marco del proyecto de investigación “Transformación estructural del sector productivo del Paraguay: un enfoque desde la perspectiva de la teoría de la complejidad económica y del espacio de productos”, cofinanciado por el Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

con cautela, ya que se refieren a una visión parcial de la intrincada y compleja red de interacciones de los ODS.

ACREDITACIÓN

Seminario por el día mundial En ONA-Conacyt conmemoró el día con un encuentro internacional. El Organismo Nacional de Acreditación (ONA) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), para conmemorar el Día Mundial de la Acreditación, organizó el seminario internacional “Acreditación: Apoyando la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”. La actividad se realizó el 8 de junio y contó con la participación de destacados profesionales del área. La Ing. Alba Cabrera Urbieta, secretaria ejecutiva del ONA-Conacyt, resaltó la importancia del rol de los organismos acreditados para el fortalecimiento del Sistema Nacional de la Calidad y de la Infraestructura de la Calidad, y su contribución al desarrollo de los ODS. Los temas abordados en el seminario fueron: la “Actualidad del cambio climático y su relación con la acreditación”, a cargo de Verónica García Malo, consultora del PTB de Alemania; y la “Comisión ODS Paraguay - Objetivos”, a cargo de Alexis Cáceres, segundo secretario y jefe del Departamento para los ODS del Ministerio de Relaciones Exteriores y miembro del equipo de la Coordinación de la Comisión ODS Paraguay.

UTILIZAN EXTRACTO NATURAL DE KA’A HE’Ẽ

GENTILEZA

Fórmula para mermelada de guayaba baja en calorías

Con la fórmula mantuvieron la consistencia y el sabor de la mermelada.

El objetivo del trabajo fue evaluar la consistencia de un producto terminado, con ingredientes naturales. Utilizando extracto en estado natural de la estevia rebaudiana, más conocida como ka’a ˜ investigadores de la Direche’e, ción de Investigación Agroindustrial del Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) obtuvieron la fórmula para mantener la consistencia

y el sabor de la mermelada de guayaba baja en calorías. Para llevar adelante el proyecto se utilizó guayaba del tipo paluma que fue adquirida de Brasil manteniendo la misma genética, junto con el extracto del ka’a he’e˜ de

la variedad eirete que tiene mayor cantidad de dulzor, producido por el IPTA. El objetivo fue evaluar la consistencia de un producto terminado, con ingredientes naturales, es decir, sin componentes químicos, ni aditivos o aglutinantes. Se logró elaborar un flujograma del proceso que permitirá disminuir los costos, logrando un buen producto final, que sea natural, salu-

dable y a la vez rentable. Posteriormente, se trabajará en la implementación de la formulación desarrollada para que los pequeños y medianos productores interesados puedan elaborar la mermelada de guayaba hipocalórica. La iniciativa es cofinanciada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, con apoyo del Fondo para la Excelencia de la Educación e Investigación.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

TEATRO NACIONAL

LOS DOMINGOS DE 10:00 A 12:00 POR UNIVERSO 970 AM

“Cartas a España”, hoy en la Caósfera

“Aire público”, la voz de los trabajadores del Estado

La obra fue escrita por la reconocida Gloria Muñoz y es dirigida por Ana Mello. GZ

Funcionarios activos y jubilados desarrollan un programa de análisis y propuestas.

Escena de la obra “Cartas a España”. La obra “Cartas a España” de la escritora Gloria Muñoz volverá a presentarse esta noche a partir de las 20:00 en la Sala La Correa, del Centro Cultural La Caósfera (Hernandarias y Don Bosco). Las entradas generales tienen un costo de G. 50.000.

El equipo completo de “Aire público”, en el estudio de Universo 970 AM.

a problemática del sector de trabajadores y jubilados del Estado tiene su espacio desde hace dos años en la radio, se trata de “Aire público”, que es emitido todos los domingos, de 10:00 a 12:00, por la emisora Universo 970 AM, que forma parte del Grupo Nación. “La temática el programa es poder acercar a los oyentes un análisis respecto a la situación de los trabajadores y jubilados de la función pública y, en ese sentido, se

abordan los ejes estratégicos de reivindicación que se plantea desde la Agremiación de Jubilados y Activos del Sector Civil”, comentó uno de los conductores del programa, Óscar Gavilán. La mencionada organización lleva el hilo de la propuesta radial, y plantea como ejes temáticos: la actualización de haberes para los jubilados, el beneficio de la seguridad social para los jubilados, y una reforma en lo que respecta a la caja fiscal.

“Aire público” nace desde la necesidad de trabajadores activos y jubilados del sector público de generar un análisis y un espacio de propuesta respecto a las condiciones de vida de este sector de la población. Es por ello que durante el programa se comparten análisis en la materia y se presentan propuestas concretas de acción. También conducen el programa el Dr. Jorge Ramírez, el doctor Blas Chamorro y el Dr. Félix Guzmán Acosta.

La dinámica del programa es abierta también al público y presenta a importantes invitados, quienes desde el estudio comparten opiniones calificadas al respecto de la condición del sector. La Agremiación de Jubilados y Activos del Sector Civil encuentra a través de “Aire público” un espacio desde donde se busca desarrollar conciencia sobre la condición social de los jubilados y respecto a la situación económica de la conocida como caja fiscal.

La puesta plantea el problema de la migración de la población paraguaya a España, destino que empezó a hacerse frecuente desde inicios del 2000 como opción laboral que ayude con las remesas al sostenimiento familiar. La obra, que volverá a presentarse el próximo fin de semana, es dirigida por Ana Mello y protagonizada por Teresa González Meyer y Jazmín Mello. Por otra parte, esta noche a las 20:30 subirá a escena en El teatro Latino

(Teniente Fariña esquina Iturbe) el unipersonal del actor Aldo Calabrese: “El bufón”. La obra habla sobre las vivencias del actor, sus inicios y todo lo que sucede antes de que se abra el telón, haciendo un recorrido por distintas técnicas de interpretación sobre el escenario como stand up, pantomima, clown y drag queen. Las entradas tienen un costo de G. 50.000. Por su parte, Equipo Teatro prepara para el próximo fin de semana el estreno de la obra “Cascarrabias”, de Víctor Hugo Cortés, con la actuación de Silvio Rodas, Juan Carlos Moreno, Juan Carlos Cañete y Patricia Reyna. Su primera función será el próximo sábado a las 20:00 en la Manzana de la Rivera.

EVENTO VIRTUAL

El ciclo se transmite todos los fines de semana por Paraguay TV y las redes sociales. Prosigue hoy el Festival Virtual Arte Vivo impulsado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), con el objetivo de reactivar el sector artístico y cultural ante el covid-19. Esta noche subirá a escena Joel

Cabañas, músico, cantante, productor y compositor paraguayo, que se encuentra trabajando en su tercer álbum. Lo acompañarán en la ocasión Víctor Scura, Luis Telechea, Julio Scura, Mark Medina y Pamela Sanabria.

Posteriormente se presentará La Tercera Capital, integrado por Jesús Ramírez, Rodrigo Alcaraz, Alcides Cañete, Henry Zárate, Daniel Pérez, Marifé Gaona y Hernán Ramírez. El momento musical de lujo estará a cargo del Grupo Vocal Cantarte, proyecto que empezó en el año 2002 y que actualmente cuenta con 7 integrantes. Las artes escénicas estarán representadas por el Circo Rojas, un grupo

de artistas que hace más de 40 años ofrece un circense en todo el país. La programación que se emite todos los sábados y domingos por Paraguay TV y en vivo desde la fanpage en Facebook de la Secretaría Nacional de Cultura a partir de las 21:00. Los invitados en la emisión de ayer fueron: Adrián y Compañía, Ndavaru, Majuja Trío y Circo Nuevo Mundo.

Anuncian música y circo en el Festival Arte Vivo

El Grupo Vocal Cantarte presentará lo mejor de su show.

40 ESPECIAL

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Fabiola González Fotos: Ilustraciones y archivo

osé tuvo esta oportunidad sin tener conocimiento de que el Estado tenía la obligación de resguardar su integridad, siendo “invisible” para las instituciones y una incomodidad para la sociedad igual de responsable de su cuidado. No todos los niños en situación de vulnerabilidad logran llegar a un hogar de acogida, muchos de ellos simplemente son fantasmas ante el sistema. “Antes me cuidaba mi pandilla…” rememora. En esta entrevista, nos cuenta su historia: – LN.- ¿Hace cuánto llegaste al hogar Don Bosco? – Llegué en el año 2014, primeramente estuve cuatro meses en lo que sería una suerte de ambientación a ese estilo de vida, me ayudaron con asistencia psicológica, me hicieron chequeos médicos, vitaminas, comida…techo y ropa, muchas cosas que nunca tuve estando en la calle. Pasados unos cuatro meses me pasaron a la residencia, donde me enseñaron oficios, música y me dejaban practicar deportes – LN.- ¿Cómo era tu vida antes de llegar al hogar? – Viví cuatro años con mi hermano en la calle, pedíamos comida, robábamos…nos drogábamos, no me importaba mucho la vida de los demás solo la mía. A veces volvíamos a nuestra casa por unos días y luego volvíamos a escaparnos. – LN.- ¿Cómo supiste del hogar? – Tenía un primo que también estaba ahí, y luego mi tía me preguntó si quería cambiar y me habló de lo que era vivir en el hogar, fue mucho sacrificio al inicio, yo buscaba mi droga, a veces buscaba fumar y escaparme, y tenía que adaptarme a las nuevas reglas que me daban, los fines de semana me parecían aburridos, pero yo tenía que mantenerme fuerte si de verdad quería cambiar. Lo que hace mal y hace daño era más fácil que eso que era para mi bien. – LN.- ¿Por qué preferías estar en la calle antes que en tu casa, con tu familia?

Vida en las calles: Crecer siendo “invisible” para adquirir derechos

José (nombre ficticio) es un joven de 20 años que vivía en condición de calle. Abandonó su casa siendo un niño, huyendo de situaciones de maltrato familiar. Fuera de su hogar fue cayendo en vicios y cometiendo delitos. Llegó al Hogar Don Bosco Roga, un Centro Integral que pertenece a la Sociedad Salesiana del Paraguay, en el 2014 y, desde entonces, su vida tuvo un cambio positivo. – Prefería estar con mi hermano en la calle, ahí me sentía mejor que en mi casa donde teníamos muchos problemas, teníamos un padrastro que nos maltrataba mucho, vivíamos situaciones de violencia que también involucraban a mi mamá, entonces por eso éramos más felices estando en la calle. – LN.- La calle era un refugio para vos, pero es un lugar que tiene muchos peligros también. – Sí, había mucho peligro, pero teníamos nuestra pandilla, a lo que nosotros llamábamos amigos. La calle conocimos poco a poco, pero

también encontramos enemigos ahí, hicimos muchas cosas malas, mi hermano está en la cárcel ahora y yo me di cuenta que no teníamos quien nos apoye o nos guíe y me sentía solo, todo eso cambió cuando decidí ir al hogar, de lo contrario quizás ya estaría preso también.

tos, en mi nueva vida.

derás como tu nueva vida?

– LN.- Como tu historia lamentablemente hay muchas, son varios los niños que viven en las calles y que pasan por situaciones como las que pasaste vos, ¿qué podrías decirle a ellos?

– LN.- ¿En la calle tenías una pandilla, pero en el hogar encontraste a una familia?

– Que busquen ayuda, siempre hay personas dispuestas a orientar para no cometer equivocaciones y que le sigan a Dios, yo le puse a él primero y cambió mi vida para mejor, tardé en cambiar pero lo conseguí.

– Yo hago mantenimiento en una parroquia, no es muy difícil mi trabajo, me gusta mucho y ya me dio la posibilidad de independizarme, hoy yo puedo pagar mi alquiler y comprarme mis propias cosas gracias al trabajo que me enseñaron.

– Sí, ahí conocí a muchos amigos que se convirtieron en mis hermanos, cada uno tenía una historia distinta y cada historia valía oro. Salíamos hasta de paseo todos jun-

– LN.- ¿A qué te dedicás ahora, en esta que consi-

– LN.- ¿Y que más te gusta hacer, además de trabajar? –Megustadibujar,tocarelsaxofón, cantar y jugar al fútbol. – LN.- ¿Y tenés sueños que te gustaría cumplir? – Mi sueño es ser futbolista,

capaz ya estaba en la Primera si no era por la pandemia, que hizo más difícil todo, pero sigo haciendo mis ejercicios. Igual y yo ya sé lo que es pasar por situaciones difíciles por eso no pierdo la fe en poder alcanzarlo. El Centro Abierto tiene hoy 300 beneficiarios, se sostiene por las donaciones de las personas y entidades. Ofrecen refuerzo escolar para niños vulnerables, así como educación básica bilingüe para jóvenes y adultos no escolarizados, y enseñanza sinfónica donde los alumnos aprenden a ejecutar instrumentos musicales, y egresan con un título de profesor

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

en lenguaje musical. Actualmente preparan proyectos a corto y largo plazo que ayuden a que más personas sean beneficiarias de los programas... niños, jóvenes, escuela técnica, curso para mujeres con rápida salida laboral. EN ESPERA DE UN HOGAR La adopción en Paraguay es un tema bastante complejo, pero tan importante de discutirlo. Se trata de procesos por los que pasan los niños, niñas y adolescentes que son separados de sus familias por alguna vulneración de derechos detectada o denunciada. En este caso, se activa el sistema de protección generalmente por impulso de la defensoría o la fiscalía de la niñez y se solicita medidas de protección. La ley establece dos modalidades: Hogares de abrigo (albergues) y Acogimiento familiar. Si es necesario sacar a un niño de su familia nuclear, se busca una familia ampliada o entorno afectivo (madrina, padrinos) o si no se localiza un familiar o no hay condiciones para que el niño se encuentre protegido se solicita un cuidado alternativo. Así nos explica la directora del Centro de Adopciones Dora Verón. Dice que estas medidas son de cuidado temporal ínterin se cumplan con los trámites del proceso con relación al niño. Este proceso, una vez abordada la búsqueda y localización de la familia de origen (nuclear y ampliada), puede concluir de dos maneras: a) si se considera que en su familia se le puede garantizar su cuidado, este vuelve

a reintegrarse a la familia, con un acompañamiento de un equipo técnico designado por el Juzgado para verificar el proceso. b) Si se concluye que en la familia de origen no existen las condiciones seguras para la vida del niño, entonces se recomienda la declaración del estado de adoptabilidad del niño. Para declarar al niño adoptable, si hubo reconocimiento de sus padres, se debe antes, decretar la pérdida de la patria potestad. Una vez que recaiga una sentencia firme sobre la declaración del estado de adoptabilidad. Esa sentencia se comunica al centro y se activa el proceso para el inicio del juicio de adopción. Las familias no contactan ni deben convivir con el niño hasta que llegue el momento adecuado. – LN.- ¿Qué querés decir sobre la adopción? – Que la adopción es un acto de amor muy grande y que es una manera de recibir a un hijo en la familia, por lo tanto requiere un proceso de mucho cuidado y de construcción. Que en Paraguay hay una autoridad central para solicitar la adopción y es el Centro de Adopciones. Todo el servicio es gratuito. – LN.- ¿Cuántos niños aguardan ser adoptados? – Hoy tenemos 30 niños, niñas y adolescentes para quienes no encontramos familias porque son grupo de hermanos, son grandes, tienen enfermedades, tie-

nen discapacidades. Es un gran desafío el que tenemos, de hacer saber a la gente que ellos también necesitan familia que les prodigue amor y que la adopción también es la respuesta para ellos. La mayoría de las familias quieren bebés sanos, o se abre a niños de 0 a cuatro años. – LN.- ¿A la fecha, de cuánta es la cifra de parejas inscriptas como adoptantes? –Hay más de cien familias acreditadas para la familia adoptiva en la lista. – LN.- ¿En qué consiste el proceso de adopción? –La adopción es una medida de protección, excepcional por la cual un niño, niña o adolescente se incorpora como hijo a una familia por una sentencia judicial, perdiendo la filiación biológica. La adopción en nuestra legislación tiene carácter de plena, indivisible e irrevocable. – LN ¿Cuánto tiempo demora la adoptabilidad de un niño? – Cuando llega la comunicación del niño declarado adoptable, se hace el perfil del niño con toda su historia y se selecciona una terna de familia de la lista única de postulantes y se le presenta al Consejo Directivo del centro. Este elige una familia y esa es la que se presenta ante el Juzgado de la Niñez competente. El juez puede aceptar la propuesta y darle trámite al juicio de adopción o rechazarla por no considerar adecuada y solicitar otra postulación.

Durante ese proceso que lleva dos meses o tres es que espera su adopción y luego ya va al proceso jurisdiccional. Donde recae la sentencia de adopción.

ha cumplido el debido proceso con relación al niño o el debido proceso o evaluación de la familia. Ya que la selección debe responder a la necesidad del niño y la familia debe responder a la satisfacción de tales necesidades. Hay casos que se dificultan y si tienen el acompañamiento adecuado se van superando las dificultades. De hecho es una construcción. Y existe siempre la posibilidad de que algunos procesos se tornen más difíciles que otros. Como toda convivencia familiar.

que esta dirección designe.

– LN.- ¿Podría hablarnos sobre la actual Ley de Adopción?

– La ley tiene los plazos establecidos desde el inicio de los procesos. – LN.- Quienes se anotan con la intención de adoptar, ¿llegan con exigencias al centro?

– La adopción en nuestro país es posible de 0 a 17 años. Las personas mayores de edad pueden ser adoptadas solo cuando, antes de serlo, hayan iniciado el proceso.

– Con la actual ley solo el Centro de Adopciones puede postular a las familias que consideran la más apta e idónea para las necesidades del niño declarado. Se busca una familia para el niño. No un niño para la familia. El centro de nuestro trabajo siempre debe ser el niño. Las decisiones adoptadas deben estar centradas en su mejor interés.

– LN.- ¿En qué casos se frustran los procesos o no resultan como se esperaban?

– LN.- ¿Cuáles son las modificaciones que se hicieron a la ley de adopciones?

– Si los procesos se respetan y se cumplen dentro del marco legal, con el acompañamiento adecuado de equipos técnicos con la capacidad para abordar estos casos, generalmente son muy exitosos, aunque siempre deben ser acompañados y orientados. Es un proceso de incorporación y construcción de ambas partes desde el niño y desde la familia.

– Hoy la ley no solo es de adopción, sino también como su nombre lo dice es una ley que busca el fortalecimiento de las familias, regula los cuidados alternativos y la adopción.

Si se cuenta con familias que respondan a las necesidades de los niños, niñas o adolescentes declarados o ninguna de las familias en lista de espera se abre a la adopción del niño. Es por ello que insistentemente decimos que nosotros no buscamos hijos para las familias y sigue siendo un desafío cambiar la cultura de la adopción en nuestro país. Para cambiar el hijo ideal al hijo real. – LN.- ¿Hasta qué edad son considerados en adoptabilidad?

Se frustran cuando no se

Hoy ha modificado las funciones del Centro de Adopciones. Ya no tiene dentro de sus competencias, el trabajo con la familia biológica, competencia que hoy corresponde a la Dicuida o al equipo técnico

El centro interviene ya en los procesos una vez que el niño sea declarado adoptable o en estado de adoptabilidad. Hay una etapa administrativa y otra jurisdiccional. Hoy solo el Centro de Adopciones puede postular la familia e iniciar el proceso de adopción. – LN.- ¿Existen plazos para encontrarle un hogar a un niño?

– El proceso es el siguiente: presentan su solicitud con requisitos documentales, una vez llenados tales requisitos, pasan por una orientación legal sobre el proceso y luego se les hace una evaluación psicosocial. Si el equipo evaluador dictamina favorablemente, por resolución el Consejo Directivo del Centro de Adopciones dispone la acreditación como familia postulante para la adopción y pasa a integrar la lista. Hay ocasiones en que se detecta necesidad de la familia, se pasa por una terapia de preparación para este proceso, o que debe procesar algún tipo de duelo entonces se aconseja en este sentido y se les recomienda luego hacer nuevas evaluaciones. No siempre las familias están preparadas.

42 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

9 DE JUNIO

n nuestro país es una fecha dedicada a los trabajadores de la radio y la televisión, que a pesar de no haber sido declarada por algún estamento oficial, como sí lo tienen otros profesionales de diferentes especialidades, su celebración constituía en los pasados años un gran acontecimiento social de quienes estaban vinculados laboralmente a dichos medios. La recordación fue instituida por el gremio, en abril de 1990 como homenaje al aniversario de fundación de la que fuera la primera organización de los locutores y operadores de las emisoras de radio existentes en la década del 50 en la capital de la República como fueron Radio Stentor, Nacional, Guaraní, Comuneros, Radio Teleco y Radio Charitas. La institución gremial era la Asociación de Locutores y Operadores de Radio del Paraguay (Alortpa), que luego en la década de los años 60, con el advenimiento de la televisión, se convirtió en la Asociación de Locutores, Operadores y Conexos de Radio y TV del Paraguay. Posteriormente, en 1990 se transformó en Sindicato Nacional de Trabajadores de la Radio y la TV –Sintratel–, hoy en actividad.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Locutores y operadores Constituyeron soportes fundamentales de la radio, ya que sobre la tarea de los mismos giraba toda la programación, la puesta en el aire y los atractivos para el oyente. Los libretistas, quienes tenían a su cargo la literatura radiofónica, imprescindibles en los pasados años, fueron también parte importante.

Dante Benedetti, locutor de varias emisoras de la década de los años 50, fue el primer presidente de la Asociación de Locutores y Operadores del Paraguay, constituida el 9 de junio de 1951.

Enrique Benítez fue el último presidente de la Alortpa. Estuvo en el cargo en cuatro periodos en forma alternada. En la foto, entregando un certificado de participación en un curso de capacitación para operadores de radio, realizado a fines de la década del 70. Foto del archivo de Carlos “Éxito” Amarilla.

LA ALORTPA La Alortpa fue fundada el 9 de junio de 1951, en el que fuera local de Radio Charitas, en Herrera entre Caballero e Iturbe, frente a la Iglesia de San Francisco, durante una asamblea de locutores y operadores de las radios, constituyéndose en el primer gremio que aglutinaba a los trabajadores del sector, siendo electo como presidente, Dante Benedetti, un gran locutor que pasó por varias emisoras capitalinas, llegando también a ser contratado por La Voz de América, emisora vinculada al servicio informativo del gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Departamento Usis. Acompañaron a Benedetti en la primera comisión directiva: Alejandro Noguera, Simón Nicolás Cazola, Dante

Encuentro de locutores por el día aniversario, años 60, aparecen: Héctor Velázquez, José Tito González, Juan Manuel “Papote” Fretes, Graciela Pastor, Miguel Ángel Rodríguez, Rodolfo Schaerer Peralta y Blas Alberto Fretes Idoyaga. Foto colección familia Schaerer Peralta. Cazal, Enrique Biedermann, Dr. Luis G. Benítez, Carlos F. Gómez, Ninica Segura, Juan B. Cazal, Salim Girala y Silvio T. Corbetta. El Prof. Cazola, ya fallecido, uno de los fundadores, comentaba años atrás sobre el objetivo que los llevó a conformar la organización, señalando que cuando entonces el objetivo era conformar una organización más bien de carácter social, con reuniones, fiestas y eventos sociales. Así también realizaban charlas de capacitación tendientes

a mejorar el nivel cultural y profesional de los miembros de la organización. Efraim Martínez, escritor, periodista y locutor, publicó una nota periodística en el medio digital La Razón, en el que hacía referencia a quien fuera el presidente por varios años del gremio señalando que: “Alortpa era el paño de lágrimas de todos sus asociados. Enrique Benítez mimó mucho a los locutores y operadores, procuraba de cualquier forma y de cualquier

lado extraer la solución para los problemas que afligían a los asociados. Por eso fue muy querido por todos y, por tanto, fue el eterno presidente de aquella famosa entidad que nucleaba a la gente de la radio y de la televisión paraguayas”. RECONOCIMIENTO Desde mediados de la década del 70, en la fecha de aniversario, el gremio otorgaba reconocimiento a sus asociados que cumplían 25 años. Al respecto, Efraim Mar-

Gente de radio, sentados: Piter Insfrán y Carmen Sánchez. Parados: Miguel Ángel “Baby” Argüello y Charles González Palisa, años 80, en la cabina de Radio Chaco Boreal. Foto Archivo de Piter Insfrán. tínez, quien antes de desarrollar su importante tarea en la prensa escrita, fue una destacada figura de Radio Comuneros y Radio Guaraní, entre otras emisoras, se refirió también al acontecimiento señalando que “Las fiestas de la asociación eran verdaderamente eventos de alto ribete social. Las principales figuras de la radio y la televisión se congregaban en ese desfile de famosos, verdaderos astros y estrellas que concentraban el apre-

cio constante y sincero del público paraguayo”. Ejercieron la presidencia luego de Dante Benedetti, Juan Bernabé Apodaca, Manuel Chamorro Damus, Enrique Benítez, por periodos alternados, Miguel Ángel Rodríguez, Edgar Von Lucken, Víctor Caballero Cocuesta y César Barrios. Son figuras que encabezaron un gremio extinguido en los años 90 que forman parte de nuestras historias de la radio.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Bea Bosio beabosio@aol.com

n aquel medio día rajante de pronto cesaron las balas, y finalmente se hizo tangible el sueño anhelado de volver a casa. (Ya no más sed ¡Por Dios! no más horror ni añoranzas.) Por fin llegaba la tregua al mandato de valentía bajo la orden suprema de servir a la patria. Se llevarían consigo recuerdos de bravura y la camaradería quedaría por siempre tatuada en el alma, pero también el sabor del polvo y el ardor en las gargantas. El fuego del calor abrasante y la desesperación por falta de agua. El Chaco había sido sin duda un terreno hostil –y tanto– que a veces llegaron a implorarse los golpes de gracia de las balas. Y de pronto, por fin el día anhelado se hacía real a la hora exacta: Las 12 del medio día abriendo el camino de la esperanza. Así lo recuerda el Tte. coronel Basiliano Caballero Irala: El cese “fue seguido de un silencio aterrador y los hombres ante el final de la tragedia… quedaron como desorientados, sin saber qué hacer y prontos a ser testigos de un hecho… no registrado en ninguna guerra del mundo de los tiempos antiguos ni modernos.” Porque después de media hora de silencio incrédulo, ocurrió lo inaudito cuando el sonido del teléfono en el puesto de comando quebró el mutismo post traumático que reinaba. “… y al atenderlo, nuestra sorpresa no tuvo igual al escuchar una voz que no era la de nuestro comandante sino la del que fuera hasta hace minutos antes, nuestro valiente y esforzado contendor…”. ¡¿De nuevo ellos? ¡Los bolivianos! ¿Qué querrían ahora que todo acababa? Un nudo en la garganta que-

Paz

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

“El cese de fuego en todos los frentes se hizo efectivo a las 12 hs del día 14 de junio de 1935.”

bró la voz del otro lado de la línea. Las lágrimas desbordadas de emoción luego de años de cuadrarse ante el rígido deber de valentía. – “Solicitamos autorización de ese comando para salir a la tierra de nadie a abrazar a los hermanos paraguayos…”. Victoriosos o vencidos, ¿qué más daba? Los hermanaban tantas cosas, que a esa altura formaban un mismo cuerpo de hombres exhaustos, con la suerte de estar vivos en medio de tantas bajas. De nuevo el silencio del lado paraguayo para procesar esas palabras. Y un permiso al comandante en jefe que llegó sin demora. “Este lo autorizó, y ambos ejércitos desde el Pilcomayo hasta el Parapití salieron sin armas a la tierra de nadie a confundirse en un largo abrazo de hermanos después de tres años de lucha sangrienta… Simultáneamente … aviadores paraguayos y bolivianos iban arrojando desde el aire coronas de flores silvestres para los hermanos que quedaron para siempre en sus últimos puestos de combate… Después cambios de trofeos, botones arrancados, polcas paraguayas, cuecas bolivianas y muy emotivos recuerdos que ajustaron como con broche de oro, aquel abrazo de valientes”. Eso también recordarían: La belleza de esa paz sellada en un abrazo tangible. Humano como la euforia de regresar a casa. Lejano a los tratados y gabinetes… desde el corazón más profundo de los campos de batalla. El 12 de junio de 1935, en Buenos Aires, fue firmado el Protocolo de Paz donde se acordó el cese definitivo de hostilidades que iniciaron en setiembre de 1932, por disputas territoriales entre Paraguay y Bolivia. La contienda fue la más importante de Sudamérica en el siglo XX, e implicó la movilización de 250.000 soldados bolivianos y 150.000 paraguayos, dejando un saldo de 90.000 muertos. El intertexto de esta crónica es testimonio del teniente coronel Basiliano Caballero Irala, extraído de “Testimonios Veteranos”, de Beatriz Rodríguez Alcalá.

44 PAÍS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

DIRECTOR DE VIGILANCIA DE LA SALUD SEÑALÓ QUE ESTAMOS EN UNA GUERRA

Sequera: “A fin de año podemos alcanzar los 30 mil fallecidos” U

n panorama difícil pintó el director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, ayer en diálogo con el programa “El brunch” del canal GEN. “Vamos por 10 mil personas, podemos llegar a 30 mil muertos por covid nomás a fin de año”, expresó. “Estamos en una guerra, gente; hay que tomar conciencia”, reclamó durante la entrevista que le realizaron en una inspección que hizo a los vacunatorios de la Costanera de Asunción. Sequera comparó el número de muertes posible con los caídos en la Guerra del Chaco como para dar una idea de la necesidad de extremar cui-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Instó a la gente a intensificar los cuidados y a tomar conciencia porque “podemos llegar a la cantidad de caídos en la Guerra del Chaco”. dados. Comparando, dijo que en la actualidad se está en una “batalla de la asistencia, donde nos desangramos en los medicamentos, insumos, oxígeno, en un día a día con muchos problemas; así que, es importante cumplir con la vacunación, organizarnos para averiguar cuál es el abuelito que no pudo ir a vacunarse y llevarlo entre los vecinos del barrio, por ejemplo”, apuntó. Pidió que las campañas políticas se hagan virtuales, tras los casos que se dieron en la semana de proselitismo en las calles con caravanas y aglomeraciones. “Hay que hacer con responsabilidad, las campañas fueron virtuales

El doctor Guillermo Sequera indicó que estamos en un momento delicado de la epidemia. en México, en Perú, el paraguayo no es extraterrestre”, dijo instando a rever este tipo de prácticas. Dijo que en principio el Gobierno no estudia establecer cuarentena estricta, pero pidió una normativa especial que permita el acom-

pañamiento de la Fiscalía. “Estuve por Guairá e Itapúa donde quieren cerrar todo, pero ¿de qué sirve?”, se preguntó. Expuso luego que “el contagio ocurre en los hogares porque la gente no sabe juntarse, así que entiendo que todo pasa por un empoderamiento de la población para

que dejemos el estado de sitio y cuarentena total para otro momento”, dijo. Pidió el acompañamiento en los controles de intendentes y gobernadores, e insistió en pedir a la población que evite el tercer tiempo en el piki vóley o juntarse a ver los

partidos de la Copa América entre 20 personas. Con respecto a la vacunación, explicó que se seguirá con el plan de inocular a los mayores de 50 y que por el momento no se bajará la edad, al menos hasta recibir dosis suficientes de vacunas. “Para nosotros es más importante vacunar a más gente con una dosis, porque desde el punto de vista epidemiológico esto genera mucho más impacto en el control de la pandemia, aunque vale señalar que la correcta inmunidad se tiene con las dos dosis y es importante completarlo. Con una dosis estamos levantando un 75% de inmunidad”, mencionó. Mencionó que se continuará con la experiencia de los vacunatorios masivos que se habilitarán los fines de semana para incrementar el número de personas inmunizadas lo más rápido posible.

DESDE LA FE

Si ganamos lo alabamos, si perdemos también MARIANO MERCADO

Desde el principio, en las diversas civilizaciones y culturas, se han creado y desarrollado un sinfín de actividades o competencias físico-deportivas con significados socialmente relevantes. Amén de su naturaleza esencial para el desarrollo personal, preservación de la especie y pilar fundamental para una buena salud, el deporte en general siempre ha estado ligado de forma directa o indirecta a ritos religiosos, mitos culturales y necesidades lúdicas. La historia nos habla de cultos y expresiones festivas,

en una comunión de lo espiritual y lo corporal, donde diversas culturas proyectaban su esencia como sociedad. Era tal su importancia, que estas se desarrollaban dentro de las grandes celebraciones religiosas de cada pueblo, con un papel predominante, por lo que eran de gran relevancia y solemnidad. Sin lugar a dudas el deporte es cultura, una cultura con valores sociales muy arraigados, que se adquirían desde edades tempranas, siendo muy importantes en la educación y crianza de los niños. Y eran antes, una inspiración, una conexión con el más allá, y una forma de comunicarse con los dioses, invocando su poder divino y a los que dedicaban el esfuerzo físico, por

considerar que su existencia era un regalo celestial. La naturaleza inerte de un espacio solo cobra vida cuando en él se reúnen, alentados por el espíritu

mismos profesan, con reverencias y adoraciones. Algunos incluso con sus cábalas y promesas. El deporte es una filosofía de vida que requiere mucha

El deporte es una filosofía de vida que requiere mucha disciplina y autocontrol. La perseverancia mental y física es esencial en el rendimiento, con el fin de mejorar, progresar y alcanzar los objetivos. En particular, haciéndolo de manera limpia, correcta y con honor. .

deportivo, tanto deportistas como fanáticos, en una suerte de ritual sagrado. Con patrones muy particulares que los representan un himno, una bandera, colores, un escudo, alguna gesta, medallas y trofeos, al igual que el lenguaje propio, el compromiso y la fe que los

disciplina y autocontrol. La perseverancia mental y física, es esencial en el rendimiento, con el fin de mejorar, progresar y alcanzar los objetivos. En particular, haciéndolo de manera limpia, correcta y con honor. El deporte con toda su cul-

tura y simbología influye en la sociedad a un nivel superior, incluso más alto que otras dimensiones del sistema, tales como la política o la justicia. Una competencia deportiva, como el Mundial de fútbol, es capaz de paralizar un país, de convertir el espacio en un templo, capaz de hacer vibrar, gritar, reír y llorar de tristeza o alegría. A veces sufrir, abrazar y saltar y, ¿cómo no?, disfrutar, vivir, poner todo al unísono, en un solo pulso. De forma que, deporte y religión, se vinculaban y vinculan muy estrechamente por ese fuerte simbolismo, perpetuándose en la cultura popular y en la conciencia colectiva, manteniendo ese carácter religioso. Porque tanto la religión como el deporte son actividades donde los individuos

encuentran una razón de ser, incluso para algunos un lugar para escapar y liberar tensiones personales; pero ante todo, quienes alientan, practican o forman parte de un equipo, se encuentran unidos por lazos muy fuertes, superiores, como si fueran una familia. Para cerrar, hay que resaltar que cuando participamos de una actividad deportiva, sobre todo como atletas, no rezamos para que Dios nos favorezca y ganemos la competencia, rezamos agradecidos por la vida, por la oportunidad de disfrutar del privilegio de ser deportista, las habilidades que nos dio y poder competir. Si ganamos lo alabamos, y si perdemos también, porque la vida continúa con nuevos desafíos.

PAÍS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

MÉDICO DEL HOSPITAL SAN PABLO, PREOCUPADO POR LA PANDEMIA

“Se debe dimensionar la alta circulación comunitaria del virus” ARCHIVO

El doctor Vicente Vega dijo que es fundamental vacunar a las embarazadas para evitar casos graves de la enfermedad.

l jefe de Terapia Intensiva del Hospital San Pablo, Vicente Vega, señaló ayer que es fundamental cuidar a las embarazadas y reducir el riesgo de contagio con el covid-19, sobre todo evitar los baby shower, donde hay aglomeraciones y se contrae el virus. Destacó que urge una reducción de la cantidad de muertes maternas relacionadas al virus. “Por favor, protejan a sus familias, sobre todo a las embarazadas, no le protegerán haciéndole asado, no crean que la estarán alegrando. La zona de reuniones y aglomeraciones está siendo el principal problema”, manifestó el médico en una entrevista con Telefuturo. Mencionó que la gente debe dimensionar la alta circulación comunitaria del covid-19, respetar los protocolos estable-

Médico intensivista pide vacunar a todas las embarazadas. cidos por el Ministerio de Salud Pública, sobre todo por el alto porcentaje de muertes registradas y relacionadas al virus. Vega indicó que también es fundamental vacunar a las embarazadas para evitar casos graves de la enfermedad y sobre todo reducir la cantidad de muertes maternas relacionadas al covid-19. Para el médico, también es fundamental que la ciudadanía en general no baje la guardia con las disposiciones sanitarias. “Cuiden a las embarazadas, no se aglomeren y no permitan que se acerquen a estas pacientes en situaciones innecesa-

rias, ya llegará el momento en el que volveremos a estar todos abrazados y disfrutando, pero este momento es muy difícil y preocupante”, agregó el jefe de Terapia Intensiva del Hospital San Pablo. GASTOS En el afán de agilizar los procesos para acceder a los beneficios de las leyes del Fondo Nacional para la cobertura de gastos durante la hospitalización en sala común y terapia intensiva, se ha implementado un botón exclusivo en el portal de la web de la cartera sanitaria para realizar los trámites de manera virtual.

HUBO DAÑOS MATERIALES

Balón de oxígeno en desuso causó un accidente en IPS Delincuentes vendieron un balón de oxígeno en desuso a un asegurado que hace tratamiento ambulatorio. Un balón de oxígeno salió despedido hacia el techo del IPS Central en el área de recarga. El cilindro pertenece a un asegurado con tratamiento ambulatorio y el accidente se debió a que los familiares compraron un balón que ya había sido perforado y puesto fuera de circulación, pero que alguien volvió a sellar para poder venderlo. El Instituto de Previsión Social dio la explicación técnica del

percance ocurrido anoche en el área de recarga de balones, con un cilindro adquirido por familiares de un paciente.

“El asegurado compró un balón que ya había sido puesto fuera de circulación, esto ocurre cuando, los balones no pasan la prueba hidrostática y se procede a la perforación del mismo en su parte inferior para que quede inutilizable”, señala el comunicado del IPS.

El envase sufrió una descompresión acelerada por avería, a raíz de lo cual salió despedido, destrozó el techo y terminó en la calle. Felizmente nadie resultó herido, pero sí hubo importantes daños materiales.

Sin embargo, para que no se note la avería, irresponsables cerraron el agujero y falsificaron los sellos de seguridad para poder venderlo de vuelta, con lo cual engañaron a esta familia y provocaron el accidente.

46 PAÍS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Hubo masiva concurrencia a los vacunatorios habilitados

Va creciendo el interés de la población en inmunizarse contra el covid-19.

esde la noche del viernes se registró una concurrencia masiva a los diferentes vacunatorios habilitados del país para la inmunización contra el covid-19, luego de bajar el rango de edad a 55 años cumplidos o los que están por cumplir, en el marco de la lucha contra la pandemia. En Asunción, la concurrencia a los vacunatorios es masiva, tanto en la Costanera, en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), en la Secretaría Nacional de Deportes (SND), como en los otros sitios habilitados para la inmunización. En los vacunatorios habilitados en las ciudades de San

MIL PERSONAS ESPERARON PARA VACUNARSE

Con el frío y la neblina como testigos, entre 600 y 700 vehículos y unas mil personas amanecieron ayer frente a la gobernación del Alto Paraná en espera de los biológicos contra el covid-19. La cantidad fue reportada por la Policía Nacional. La avenida Bernardino Caballero y las vías adyacentes como Rogelio Benítez estuvieron ocupadas por largas filas de automóviles y rodados, con gente que espera desde anoche un lugar para conseguir vacunarse. La masiva presencia de gente tiene que ver con la habilitación desde hoy de la vacunación a personas mayores de 55 años y, en el caso del departamento, el único puesto de inmunización habilitado es en la gobernación.

Lorenzo y Mariano Roque Alonso, la gente también llegó desde la noche del viernes y la madrugada de este sábado. La fila de vehículos fue creciendo cada vez más con el transcurso de las horas. Esta misma situación se dio en la Costanera de Encarnación, donde la gente acudió masivamente desde la noche del viernes esperando la habilitación a las personas de 55 años en adelante durante este sábado y domingo. La fila de vehículos es inmensa en la

mayoría de los lugares. Desde Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná, y Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, también reportan una gran asistencia de personas para la inmunización contra el covid-19. A partir del lunes se habilita el registro a todas las personas de 18 años en adelante. Las autoridades sanitarias, en su compromiso de coordinar y monitorear los centros vacunatorios que están

Buena cantidad de personas acudió a los vacunatorios habilitados por Salud Pública; en la Costanera de Asunción una fila interminable de autos esperando para la vacunación. llevando a cabo la vacunación de la población, realizaron ayer una jornada de trabajo en capital y Central, a los efectos de asegurar el buen funcionamiento de todos los locales de vacunación activos este fin de semana. Los locales visitados fueron la Secretaría Nacional de

Deportes (SND), Facultad de Derecho - UNA, Costanera de Asunción, Shopping del Sol, Shopping Mariscal López, Itá Enramada y otros de Central. En la ocasión el viceministro Hernán Martínez expresó su alegría por la alta concurrencia en los centros vacunatorios y volvió a resaltar

la importancia de recibir las dosis, ya que la misma es “una oportunidad de vida, son seguras y no producen daño”. Por su parte, Héctor Castro, titular del Programa de Inmunizaciones (PAI), manifestó que existen alrededor de 114.000 personas inscritas en la plataforma de la cartera sanitaria.

COMENTARIO

“El Reino de Dios se parece a un hombre que echa semiente en la tierra...” Mc 4, 26-27 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino.

En el evangelio que la Iglesia nos regala este domingo, descubrimos a Jesús que quiere explicarnos, en un modo muy sencillo, qué es el Reino de Dios. Aun hablando de cosas tan profundas, Jesús, que es un perfecto comunicador, consigue explicar con un lenguaje del cotidiano el misterio de su reino. Hoy a través de la ciencia algunas personas ya conocen todos los mecanismos

que hacen crecer una semilla. Al contrario, la mayor parte de los campesinos no saben explicar este proceso, pero saben exactamente lo que tienen que hacer para que ello suceda. Lo más importante para el Reino de Dios no es saber todas las cosas, conocer todos los mecanismos, ser un gran científico. Lo más importante es confiar que poniendo una semilla en la

tierra y dándole agua, ella va a crecer y producir frutos.

mente va haciendo crecer el reino de Dios.

Cuando hacemos un bien, cuando realizamos una

Es inútil conocer toda la fisiología del brazo, ser un espe-

“El Reino de Dios no crece con teorías. El Reino de Dios crece con la semilla echada en la tierra. Crece en la noche”.

obra de caridad, cuando oramos, cuando perdonamos a alguien, cuando acogemos y respetamos a los demás como personas, entonces somos como el agricultor que está colocando la semilla en la tierra, y en esto misteriosa-

participar en marchas contra las guerras y no ser capaz de perdonar a quien te hizo una ofensa. Es inútil saber hablar de solidaridad internacional, hacer lindos proyectos para ayudar a los niños carentes, y no ser capaz de renunciar a una cosa tuya para darle a quien la necesita más que tú.

cialista de los músculos, saber explicar en detalles todos sus movimientos y no ser capaz de dar un abrazo.

El Reino de Dios no crece con teorías. El Reino de Dios crece con la semilla echada en la tierra. Crece en la noche.

Es inútil tener lindos discursos pacifistas, colocar la bandera de la paz en la ventana,

A veces ante un problema nos desesperamos, queremos entender todo, queremos resol-

ver primero en nuestras mentes y acabamos no haciendo nada. Parece que la sugerencia de Jesús es otra: antes que nada, buscar hacer el bien, una oración, una buena palabra, un abrazo y mucha confianza, pues sin que sepamos Dios hará germinar la solución. Es inútil angustiarnos con lo que nos supera. Debemos hacer lo que podemos: “colocar la semilla”, el resto Dios lo hará. El Señor te bendiga y te guarde, el Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LAS PERSONAS MAYORES DE 55 AÑOS ACUDIERON A INMUNIZARSE

PAÍS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

PARAGUARÍ

Destacan mejoras y crecimiento del sistema sanitario

El hospital regional cuenta actualmente con ocho camas de unidad de terapia intensiva.

“Había una brecha histórica en salud pública, pero el crecimiento fue muy dinámico en nuestro departamento y en muchos aspectos, y cuando vuelva la normalidad, será todo un lujo para la salud pública del Paraguay”, manifestó el director a canal Trece. Sostuvo que actualmente el Hospital Regional de Paraguarí cuenta con ocho camas de unidad de terapia intensiva y el Ministerio de Salud Pública también ayudó con la incorporación de recursos humanos en el marco de la lucha contra la pandemia. Mencionó que el aumento de

GENTILEZA

l director de la IX Región Sanitaria, Osmar Galeano, señaló ayer que el problema de oxígeno también se siente en el departamento de Paraguarí a causa del aumento de casos del covid-19. Destacó el crecimiento del sistema sanitario de la zona con la ayuda de la gobernación.

La gobernación ayudó a mejorar la salud pública en el departamento de Paraguarí. casos, internados y el uso de respiradores con alto flujo inciden en el consumo excesivo del oxígeno y las empresas proveedoras tienen mayores dificultades para cubrir toda la demanda existente a nivel país. “Es llevarlo día a día y tenemos de 10 a 15 pacientes en la Urgencias de Paraguarí, le llamamos terapizados, y vamos buscando lugar para el traslado. Una vez que consegui-

mos, los enviamos a centros más complejos, o cuando hay altas en nuestras terapias o hay muertes, vamos ingresando”, agregó. El director de la IX Región Sanitaria pidió también a los pobladores no bajar la guardia con los cuidados sanitarios y seguir con el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico, a fin de reducir el riesgo de contagio con el covid-19.

ALTO PARANÁ

En el Este refuerzan hospitales con nuevos equipamientos Itaipú entregó doce ventiladores y otros instrumentos al Integrado de Alto Paraná. El Hospital Integrado Respiratorio del Alto Paraná recibió ayer un lote de ventiladores mecánicos para brindar una mayor y rápida asistencia a pacientes con casos complicados de covid-19.El lote de doce ventiladores fue

un aporte de la entidad binacional Itaipú, que además entregó otros elementos de fundamental utilidad. Estos implementos consisten en estetoscopios, frascos estériles, pañales desechables y otros en cantidades importantes, de manera de posibilitar que el centro de atenciones diera abasto. La recepción de los ventiladores hará que, consecuentemente, el Integrado habilite doce camas más para ampliar el espacio a nuevos pacientes

con covid-19. Este es otro de los aportes que hace la institución binacional, que días atrás remitió 10 monitores multiparamédicos, cardiodesfibrilador, esfigmomanómetros, sondas urinarias y tubos endotraqueales. La situación de la pandemia en el departamento también es preocupante como en el resto del país. Los hospitales se encuentran saturados de pacientes internados y muchos esperan por una cama de terapia intensiva.

48 PAÍS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Dermatóloga paraguaya obtiene 1er. puesto por una investigación La doctora Romina Contreras estudió la relación de los polimorfismos del gen receptor de la vitamina D y la gravedad de la psoriasis.

a doctora Romina Contreras, especialista de la Cátedra y Servicio de Dermatología de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, obtuvo el primer puesto en un trabajo de investigación presentado en un encuentro internacional. “Mi trabajo incluyó la cohorte de psoriasis y se centró en investigar la relación de los polimorfismos del gen receptor de la vitamina D y la gravedad de la psoriasis”, destacó la doctora Romina Contreras. La profesional obtuvo el primer puesto en un trabajo de

investigación presentado en la Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos 2021 (Radla). La investigación fue parte de un proyecto de investigación financiado por el Conacyt, junto con el Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas, el Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud y el laboratorio Curie. Del congreso virtual participaron más de 500 dermatólogos de toda Latinoamérica y 350 trabajos de investigación fueron presentados. Paraguay obtuvo el primer lugar mediante este importante aporte desde la Facul-

tad de Medicina.

POSIBLES GENES DE LA PSORIASIS La investigación permitió el estudio de los posibles genes candidatos de susceptibilidad para desarrollar enfermedades inmunomediadas en la población de Paraguay, explicó la profesional. La doctora Contreras comentó que el objetivo principal de este análisis fue determinar la asociación de los polimorfismos de la vitamina D receptor (VDR) con la gravedad de la psoriasis, para lo cual se realizó un estudio de asociación genética en 50 pacientes con psoriasis de la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas, de mayo a noviembre del 2018, que se compararon con 50 controles sanos del Biobanco de Enfermedades Inmunome-

La doctora Romina Contreras presentó un estudio sobre la psoriasis en un encuentro internacional. diadas del Paraguay. “Con este trabajo pudimos incluir los 50 primeros pacien-

tes con psoriasis en el Biobanco de Enfermedades Inmunomediadas del Paraguay con sus datos clínicos y genéticos. Esto

contribuye además al entendimiento de las enfermedades inmunomediadas en nuestra población”, sostuvo.

de Cristo hasta que él regrese son “los postreros tiempos”. ¿Cuándo será eso? Nadie lo sabe, ni los ángeles, es un misterio, pero se está acercando, solo podemos guiarnos por las señales. Para Dios, es lo mismo mil años que un día (2 Pedro 3.18), Él es eterno, es un presente continuo, por eso su nombre es “Yo soy el que soy”. Él está en su kairos, donde el kronos, o el tiempo del ser humano, no tiene injerencia. ¿Quién podrá decir a Dios que está retrasado o llegó antes de tiempo? También Dios se toma un tiempo para dar oportunidad a los rebeldes a que se arrepientan.

(pueblo extremadamente perverso), dio un buen tiempo y, aun habiendo llegado ese tiempo, les dio una última oportunidad enviándoles al profeta Jonás, y llamó al arrepentimiento por 40 días, se arrepintieron y Dios los perdonó. Así también hubiera sido con Canaán, Amalec, Sodoma y Gomorra y cualquier otra civilización que Él juzgó y condenó porque sus pecados habían llegado al colmo.

COMENTARIO

Dios es el dueño del tiempo EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más Que Vencedores Teléfono: (59521) 202-714 www.emilioaguero.com www.mqv.org.py Dios es el dueño del tiempo. Él no está sujeto a nuestro tiempo, y mucho menos a lo “apurados” o “poco apurados” que estemos. Él tiene sus propósitos, y sus propósitos van totalmente ligados a su tiempo, no al nuestro. Para nosotros, según nuestro tiempo, algo podría parecer que se tarda mucho; en otros casos, podríamos opinar que se dio muy rápido, pero la verdad de las cosas no está en nuestros criterios en relación con el tiempo sino con el de Dios. Él es el parámetro correcto y sus providencias las reales, no las nuestras. La Biblia dice que Él es el que

“muda los tiempos y las edades” (Daniel 2.21). Él es el que determinó un tiempo para todo. La Biblia dice que “todo tiene su tiempo” (Eclesiastés 3.1-4; 11). La Biblia siempre habla de los cumplimientos proféticos que se darán “en el tiempo de Dios” (Gálatas 4.4). Pero podemos dividirlo en dos partes, de manera básica: el tiempo de Dios (kairos) y el tiempo humano (kronos, de donde deriva la palabra “cronológico”, la sucesión del tiempo). Es llamativo que la Biblia no ponga énfasis en la con-

tinuidad del tiempo tal como lo entendemos nosotros, el kronos; es más, no hay voca-

el “tiempo” de Dios, más que un lapso cronológico, es considerado como “oportunida-

“ Dios maneja el tiempo que tiene para cada uno. A veces decimos: “Ya es la hora para hacer esto o aquello”, y pregunto: ¿Con base en qué decís eso? Vemos en la Biblia que Dios se toma tiempo para formar a sus hijos y que ese tiempo es particular para cada uno. Dios obra en nosotros de manera misteriosa, y solo Él sabe con exactitud lo que está haciendo.

blo hebreo para ese concepto, sino para la importancia de determinados momentos de la historia o de la vida de una persona con la cual Dios trata, y este trato es siempre misterioso, en el sentido de que no podemos saber de una manera exacta lo que Dios está haciendo, a no ser que Él nos lo revele y veamos las señales. Así como lo expresa la Biblia,

des” (Eclesiastés 9.11-12). Jesús vino predicando y diciendo que “el tiempo se ha cumplido” (Mr 1.15 y Gálatas 4.4), pues la vida y obra de Jesús señalan la crisis decisiva de los propósitos de Dios (Efesios 1.10) y marcan el fin de una época y el comienzo de los “postreros días” (Hechos 2.17). Entonces, todo lo que ocurre desde el nacimiento

Vemos que con la humanidad antes del diluvio se tomó 120 años (Gn 6.3). Con Canaán, casi 500 años. Con el pueblo que salió de Egipto, 40 años. Con Nínive

Así también es como Dios maneja el tiempo que tiene para cada uno. A veces decimos: “Ya es la hora para hacer esto o aquello”, y pregunto: ¿Con base en qué decís eso? Vemos en la Biblia que Dios se toma tiempo para formar a sus hijos y que ese tiempo es particular para cada uno. Dios obra en nosotros de manera misteriosa, y solo Él sabe con exactitud lo que está haciendo.

GENTILEZA

EN REUNIÓN ANUAL DE DERMATÓLOGOS LATINOAMERICANOS (RADLA)

PAÍS.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

A 86 AÑOS DE LA PAZ DEL CHACO

“El fin de una guerra sin odio”

ELVIO VENEGA

on la firma del protocolo del 12 de junio de 1935, después de un amplio debate, bajo los auspicios del grupo mediador, cesaron las hostilidades en la Guerra del Chaco, y se constituyó la Conferencia de Paz que luego fue integrada por miembros del referido grupo. Con ella terminó una cruel contienda entre dos pueblos que no se conocían y ni tenían odio el uno por el otro. El enfrentamiento entre Paraguay y Bolivia, además de dejar numerosas bajas en ambos lados de las trincheras, empobreció aún más económicamente a dichos países que a esa altura, después de tres largos años, ya estaban totalmente agotados física y moralmente. Durante el desarrollo de la contienda (1932-1935), surgieron varios intentos de mediación para poner fin a las hostilidades. Señalan algunos historiadores que no fue fácil la negociación del Protocolo de Paz. Las tratativas para sentar las bases de un acuerdo fueron en vano repetidas veces. Hubo intentos promovidos por los mandatarios de Argentina, Brasil y Chile. El presidente argentino, Agustín Pedro Justo, con su colega brasileño Getulio Vargas, y con el presidente chileno Arturo Alessandri, también se enfocaron a dicho fin. Las reiteradas propuestas de la Conferencia de Washington y de la Liga de las Naciones tampoco lograron cambiar las irreductibles posiciones de los beligerantes. Sin embargo, a mediados de marzo de 1935, las gestiones pacificadoras de Argentina y Chile, principalmente, condujeron hacia el camino de la paz que se concretó el 12 de junio del mismo año, con la suscripción del protocolo, para poner fin a la cruel disputa bélica.

Argentina había puesto a consideración de la Comisión de la Liga la predisposición de “cooperar afanosamente” con la labor pacifista que emprendía dicho organismo. El proceso se desarrolló en Buenos Aires, en un ambiente de arduas gestiones de mediadores internacionales. Diplomáticos representantes de países neutrales, con los delegados de Bolivia y Paraguay, lograron que estos últimos se avinieran a firmar un acuerdo que establecía una serie de compromisos con el fin de asegurar una paz duradera por medio de un futuro tratado, que se concretó el 21 de julio de 1938. Al referirse a dicho tratado definitivo de paz, amistad y límites, el historiador paraguayo Ricardo Scavone afirma que, “el tratado de paz no satisfizo a todos, pero fue aceptado con el anhelo de evitar nuevas hostilidades. Ambas partes hicieron renunciamientos recíprocos en aras de una paz perdurable”. Pero, volvamos al protocolo. Fueron necesarias varias gestiones oficiales, extraoficiales y confidenciales, para llegar a la conclusión del mismo. Tras sucesivas propuestas y contrapropuestas entre Paraguay y Bolivia, se logró un texto final. Parte de dicho documento expresa: “En Buenos Aires, a los doce días del mes de junio del año mil novecientos treinta y cinco, reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, los excelentísimos señores, doctor Luis A. Riart, ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay; el doctor Tomás Manuel Elío, ministro de Relaciones Exteriores de la República de Bolivia, con asistencia de los miembros que forman la Comisión de Mediación constituida para promover la solución del conflicto existente entre la República del Paraguay y la República de Bolivia…”, pasando a citar luego a los integrantes

GENTILEZA

El enfrentamiento entre Paraguay y Bolivia, además de dejar numerosas bajas, empobreció más económicamente a los dos países.

A mediados de marzo de 1935, las gestiones pacificadoras de Argentina y Chile condujeron hacia el camino de la paz que se concretó el 12 de junio. de la Comisión de Mediación. Más adelante el documento cita las bases de la concertación, “ad referéndum” de ambos gobiernos, las bases de la misma, y la solicitud al grupo mediador para que se sirva rogar al excelentísimo señor presidente de la nación Argentina (Agustín Pedro Justo) que convoque, inmediatamente, la Conferencia de Paz. Se establecía igualmente el pedido de “solemne” ratificación del convenio, disponiéndose que ambos gobiernos –Paraguay y Bolivia– se comprometen a “obtenerla en el termino de diez (10) días de la fecha de firmado este convenio, su aprobación legislativa”. PROTOCOLO ADICIONAL Además de otras cuestiones relativas a las competencias y fines de la Conferencia de Paz, el canje y repatriación de prisioneros, el establecimiento de un “régimen de tránsito, comercio y navegación, se establecía también los términos de la cesación definitiva de las hostilidades sobre la base de las posiciones actuales de los ejércitos beligerantes, y un plazo de tregua de 12 días con el fin de fijar líneas intermedias entre los ejércitos. Mediante un protocolo adicional se dispuso el envío inmediato de una Comisión Militar Neutral al

frente de operaciones, disponiéndose que esta Comisión debía estar integrada por oficiales en actividad de las fuerzas militares de tierra, mar y aire de cada uno de los Estados mediadores (Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Perú y Uruguay)”. Los negociadores del Protocolo de Paz habían considerado necesario tomar algunas previsiones, razón por la cual habían establecido un protocolo adicional, con el fin de resguardar y garantizar un efectivo cese del fuego en el frente de operaciones. Sin embargo, para el 14 de junio, al arribar la Comisión Militar Neutral al campo de batalla ya se habían suspendido provisionalmente las hostilidades. Por ende, “resultó que todas las previsiones de seguridad adoptadas…” fueron innecesarias, porque según relata Tomas Guillermo Elío en su libro “La Paz del Chaco, una decisión política”, “los soldados paraguayos y bolivianos que hasta el día anterior habían combatido, espontáneamente dejaron sus armas y se abrazaron fraternalmente”. Por su parte, el historiador boliviano Roberto Querejazu Calvo, en su libro “Masamaclay” relata un hecho significado y real del ejercicio y efecto del Protocolo de Paz. “Estaba terminantemente

El Gral. José Félix Estigarribia y el Gral. Enrique Peña Aranda, jefes de ambos bandos, al termino de la guerra, en pleno suelo chaqueño. prohibido parlamentar con el adversario. Era una tregua de diez días y los comandos temían que la moral de los combatientes perdiese la belicosidad para el caso de la reanudación de las hostilidades. Sin embargo, en algunos puntos los oficiales no pudieron resistir a la tentación de conocer de cerca al enemigo con el que había peleado a ciegas. Tal como ocurrió por ejemplo en el sector del camino Villa Montes – Boyuibe. Luego de concertar a voces una entrevista en el campo de nadie, lo oficiales del Regimiento Santa Cruz y de las baterías vecinas salieron de las trincheras paraguayas el comandante y los oficiales del Regimiento Toledo. Ambos grupos avan-

zaron hasta colocarse frente a frente. Luego de saludarse militarmente se estrecharon las manos. La frialdad de los primeros momentos no tardó en trocarse en franca camaradería...”. Agrega como comentario final de la paz lograda que, “la comprensión y la camaradería surgidas tan espontáneamente donde quiera que se encontraron excombatientes bolivianos y paraguayos, a partir de ese momento, demostró que había sido una guerra sin odio, entre pueblos que no se conocían. Demostró lo absurdo y fratricida de la guerra, lo absurdo y fratricida de todas las guerras”.

Fuentes consultadas: *Ricardo Scavone Yegros. “Después de la Guerra. Las Relaciones paraguayo-bolivianas desde el Tratado de Paz hasta 1952”. Editorial Servilibro. 2013. *Tomás Guillermo Elío. “La Paz del Chaco, una decisión política”. Colección Texto y Documento. Los amigos del Libro. 1988. *Roberto Querejazu Calvo “Masamaclay”. Historia política, diplomática y militar de la Guerra del Chaco”. Cuarta edición. Librería Editorial G.U.M. La Paz, Bolivia. 2008.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Franca codicia (V - final)

Con la detención del sicario y la sospecha sobre la autoría intelectual del crimen, al policía solo le quedaba descubrir por qué planificaron la muerte del gerente. ¿Fue un encargo de la mafia, una deuda o quemaron un archivo? El oficial Micher debía descubrir quién era el contador. fácil y montó un esquema para desviar dinero de la firma.

Óscar Lovera Vera Periodista

–V

erifiquemos quiénes son las personas que estaban al mando de Soler, con quiénes tenía afinidad, quién era su confianza extrema, manejaba los números, todo. Necesitamos entrar a pesquisar todo lo que hacían en la oficina, dijo el fiscal, apuntando a sus asistentes. Micher asintió con la cabeza, esa idea no era nada inusual cuando se tenía un crimen de este tipo. La idea de una venganza por alguna discordancia en lo laboral también es fuerte y trae asesinatos violentos. 18:00. Micher iba con prisa a su oficina. Tenía bajo el brazo la información que estaba esperando, el análisis del perfil de Óscar Cárdenas. Tras un suspiro de ansiedad, tomó asiento frente a su escritorio, en la oficina de Homicidios sobre la calle Azara de la capital. Abrió la carpeta con tranquilidad y comenzó a leer el informe que fue escrito por un oficial que lo asistía. Le asignó seguirle el rastro al entorno de Soler y esto obtuvo: En el 2002, Óscar Cárdenas ingresó a trabajar a la empresa UNI Paraguay SA, que formaba parte del holding de empresas de la gasolinera donde trabajaba Jorge Soler. Óscar, con el tiempo se ganó la confianza de Jorge, por el buen trato que demostraba con sus superiores, su disciplina y la manera correcta en que desempeñaba su trabajo. Pero esto cambió con los años. Al parecer vio dinero

Verificamos las operaciones en el sistema que utilizan para su inventario y detectamos muchas inconsistencias en la correlatividad de las facturas legales, haciendo un cruce con las declaradas al fisco. Nuestra teoría es que comenzó a vender productos de la estación de servicios: lubricantes y accesorios para el automóvil. Luego maquillaba la contabilidad, hacían figurar como otro producto. Aquí descubrimos a otra sospechosa: su pareja, Carolina Alfonso, también empleada de la gasolinera. Esto comprendimos cuando nos percatamos que son los únicos con las claves de acceso al sistema informático contable; por ende, podían realizar las modificaciones en el valor de los productos, el inventario y el ingreso de nuevos valores. Ambas contraseñas quedaron registradas en todas las operaciones dudosas. UNA TRAMA COMPLEJA Micher quedó sorprendido por la trama, nunca pensó que esto podía conducir a un fraude de este tipo, aunque aún se preguntaba si era suficiente para que maten a una persona. Si este fue el motivo, ¿por qué matarlo? Se preguntó el agente mientras continuaba analizando el extracto obtenido del sistema informático. El policía comprendió que Cárdenas manejaba por completo el movimiento del capital de la empresa y no satisfecho con el sueldo que percibía ideó una operación fraudulenta y compleja. Tenía conocimientos como contador, información que le fue proveída por su novia. Todo con el objetivo de llevar una millonaria vida juntos,

ellos pensaron que tenían el plan perfecto.

gando al mes y aún no lograban tener el panorama claro.

Con este nuevo panorama necesitaba explicárselo al fiscal. No podía perder un día más, ya que estaban lle-

LA MAGIA NO ES CÓMO, ES CUÁNDO – Doc, tengo una película de

lo que habría ocurrido y es más profundo que un crimen pasional. Esto apunta a personas de su entorno laboral, dos para ser precisos. Óscar Cárdenas, su brazo derecho. Él vendió las mercancías de

la empresa emitiendo facturas con las órdenes de compra que les correspondía, pero luego ellas terminaban siendo anuladas. El dinero nunca llegaba a

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

la empresa. Los operativos pasaban estas ventas anuladas a las casillas de pérdidas o ajustes por pérdidas o averías, y esto producía un efecto en el inventario, nunca variaba. Dicho de otra forma, provocaba una disminución de mercaderías, pero no una diferencia entre el inventario de las mercaderías en el depósito. Por este motivo nunca detectaron el faltante en las auditorías de rutina. Es por esto que no encontramos nada sospechoso en el primer allanamiento que hicimos en la oficina. La magia no es cómo, es cuándo.

Preste atención porque aquí

que Cárdenas y su pareja estaban detrás de estas operaciones, y les exigió devolver el dinero. Esa es mi presunción. Esto nos puede llevar a que sea el contador el contratante de un sicario o porque no él. ¿Entiende la magnitud?

está la primera clave: muchas órdenes de entrega contaban con la firma de Jorge Soler, la víctima. El único autorizado a firmarlas. Sin su rúbrica todas las transacciones quedarían sin efecto. – Entonces, ¿Soler también estuvo metido en el esquema y lo embaucaron? – No doctor, preste atención. Aquí viene el otro punto importante, agregó el agente mientras sostenía la séptima hoja del borrador de investigaciones.

– Soler comenzó a sospechar porque las ventas cayeron de una manera muy llamativa. Algo no funcionaba, y si bien confiaba en Cárdenas, no podía pasar por alto que exista una irregularidad en el arqueo de caja. Por eso deci-

dió hacer una auditoría paralela, la impulsó él mismo. Ahí descubrió que en los periodos de setiembre del 2005 y a mediados del 2007 tuvieron una pérdida estimada en 1.260 millones de guaraníes. Fue así como Soler se percató

El fiscal pensó igual. Tenía mucho sustento las conexiones halladas por la oficina de Homicidios. Era el momento de ir tras Cárdenas, pero sin levantar sospechas de manera a evitar que la voz se dispersara. Con la orden de allanamiento ingresaron a la oficina y fueron directo hasta el escritorio del principal sospechoso. Estaba ahí, trabajando como todos, al igual que su novia. Ambos fueron esposados sin mucho trámite. Entendieron que si estaban ahí era porque descubrieron todo el movimiento. Los 1.260 millones de guaraníes estaban depositados en la cuenta bancaria de Carolina Alfonso, la novia de Óscar. La prueba estaba, no había forma de negar el fraude. Micher organizó una operación más. Debían verificar la casa de Cárdenas en San Lorenzo. Cuando entraron a la vivienda revolvieron todo. Lo que veían era modesto, pero compraron ropa importada, calzados y electrodomésticos. Todo nuevo y de lujo. Invirtieron en pequeñas cosas. Pero encontró algo que le llamaría aún más la atención, una fotografía. En ella estaba Óscar y abrazaba a otro hombre, su rostro le resultó familiar y examinó su carpeta de investigación. Era el mismo descripto en los retratos dibujados mediante los testimonios del crimen, ese era el segundo hombre que buscaban. No le quedó de otra a Óscar que delatarlo, y esto sirvió para cerrar el círculo de sospechosos. Micher llamó al fiscal y solicitó otra orden de detención. –doc., el cómplice que buscamos es Heriberto Aveiro Franco. Tiene 38 años y fue el conductor del vehículo Corsa aquel mediodía. Se conocieron en la cárcel con Cárdenas; así es, ambos estuvieron presos. Aveiro tiene varios ingresos y el caso de Óscar es complejo. Tenemos información que estuvo involucrado como ase-

sino de un vecino, en el barrio Trinidad. Fue en octubre del 2003, luego de varios meses, pero ya en el 2004 salió libre. Lo que me sorprende es que estos datos vienen de adentro de la cacerola, no hay registros oficiales de él en el sistema penitenciario, explicó el oficial al fiscal. Por Aveiro esperaron unas semanas más. Lo sorprendieron recorriendo las calles de San Lorenzo, al final el grupo siempre se manejó en esa ciudad. Todos muy cerca. Con esto Micher cerró el caso y solo debían llegar a la Justicia. MAÑANA DEL 22 DE JULIO DEL 2009 El furgón del penal nacional se estacionó en el subsuelo. Uno de los custodios abrió la puerta y cantó la orden en voz alta ¡vamos bajando! Óscar Cárdenas, Heriberto Ortiz y Humberto Aveiro bajaron en fila de uno. Todos esposados y mirando al horizonte con el rostro tieso. El ascensor los condujo al cuarto piso de la torre norte del edificio de Justicia. El Tribunal de Sentencia solo aguardaba por la llegada de los tres. La sentencia ya estaba escrita luego de varios días de exposición de pruebas, testimonios y descargos. Todos tomaron asiento de frente a los jueces Mesalina Fernández, Wilfrido Peralta y Enrique Alfonso. – La decisión de este tribunal es de condenar a 25 años de pena privativa de libertad y otros cinco años de medidas de seguridad a los acusados por el crimen del ex gerente comercial de la empresa Barcos & Rodados Jorge Arce Soler. Los ahora sentenciados son Oscar Cárdenas, Heriberto Ortiz y Humberto Aveiro. Luego de ello el silencio se hizo espacio para después dar espacio a dos mundos. La familia del empresario que rompió en llanto al encontrar sosiego, y el rostro templado de los condenados. Para los jueces no hay prueba que refutar, fue suficiente y comprometedora. La ambición y avaricia combinadas con la sed criminal sirvieron para determinar que Soler los descubriría y debían callarlo. FIN

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

De qué hablan?, me pregunté en el mismísimo instante en que me refugié, como cada viernes, en la vieja mecedora, frente a los leños crepitantes cuando el inicio del sábado es inminente. El frío aire sureño que circulaba con algo de fuerza desde la Patagonia hacía que los termómetros no escalaran más allá de los tres grados. El móvil no dejaba de vibrar. Las llamadas y los mensajes llegaban desde todas partes. Especialmente desde América Latina. Incluso, alguno llegó desde la mismísima Madrid. El miércoles –36 horas antes– un mandatario latinoamericano, el presidente Alberto Fernández, frente al jefe de Gobierno español, Pedro Sánchez, sostuvo que “los mexicanos salieron de los indios, los brasileños salieron de la selva, pero nosotros, los argentinos, llegamos en los barcos de Europa”. Así se encendieron las mechas de las indignaciones. Las redes desbordaron con memes que iban y venían con velocidades sorprendentes. Los mensajes, aunque en joda, también eran racistas. Los portales digitales de noticias no se quedaban atrás. “¡Increíble!”, decían algunos de ellos. “Vergüenza”, destacaban otros. “Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileños salieron de la selva, pero nosotros, los argentinos, llegamos en los barcos de Europa. Así construimos nuestra sociedad”. La frase completa. ¿Infortunio? ¿Lamentable error? Todo es posible. LITTO SINTETIZA Fernández precisó en un mensaje a través de su cuenta personal (@alferdez) en la red Twitter: “‘Quería que fuera una frase (Zamba) que hable de nosotros. Y de esta tierra que amamos (Latinoamérica). Y es mezcla de todos’. Litto Nebbia sintetiza mejor que yo el sentido

No le echen la culpan a Litto Nebbia

Alberto Fernández: “Los mexicanos salieron de los indios, los brasileños salieron de la selva, nosotros, los argentinos llegamos en los barcos de Europa”.

real de mis palabras”, en un tema que escribió cuando estaba exiliado en México y grabó después que regresó a la Argentina, en 1982. También llegaron las excusas presidenciales desde Instagram: “A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas”. Sería injusto descreer de su arrepentimiento, aunque no haya publicado la palabra arrepentido. Es de buena persona reconocer errores públicos, públicamente.

Esta noche no hay tiempo para el copón. El mate es mi compañero. Con cascaritas de limón y unas gotas de ginebra, como alguna vez, décadas atrás, en su casa, me recomendó el querido amigo Horacio Guaraní. La memoria voló. Noviembre del 2019. Golpe de Estado en Bolivia. El presidente Evo Morales Ayma renunció. Los presidentes de México, Manuel López Obrador; y Argentina, Alberto F., fueron

Felipe Solá: “Gaza es como La Matanza, los judíos son más inteligentes…”. en su ayuda. “Lo que ocurre en Bolivia es que hay una clase dominante que no se resigna a perder el poder en manos de un presidente que es el primer presidente boliviano que se parece a los bolivianos. Eso es todo lo que pasa”, explicó Fernández sobre los graves sucesos en la Plurinacional Bolivia. ¿Qué dijo cuándo dijo lo que dijo? ¿Qué significa la expresión “se parece a

los bolivianos”? Poco más de un año antes, el 25 de enero del 2018, el presidente Mauricio Macri (2015-2019), en el Foro de Davos, cuando abogó para concretar un tratado entre el Mercosur y la Unión Europea (UE), dijo algo parecido. “Yo creo que la asociación entre el Mercosur y la Unión Europea es natural porque en Sudamérica todos somos descendientes de europeos”.

MACRI TAMBIÉN Sorprendente interpretación y, por qué no, inesperada negación. Seguramente involuntaria. La hija menor del ex mandatario, Antonia (9), es fruto de su matrimonio con la señora Juliana Awada, de ancestros medio orientales. La arabidad también llegó hasta estas tierras. No todos ni todas somos

descendientes de europeos. La ideología del “abuelito único” se derrumbó científicamente en no pocas oportunidades aunque se intenten variadísimas formas de ocultamiento. No parecen casos aislados esas ideas entre las élites que llegan al poder. Lamentable, si así fuera. Para quien quiera saberlo. “Poco más del 8,5% de la población de América Latina y el Caribe son pueblos originarios, leí unos meses atrás en un reporte de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En la Aldea Global llega al 19%. 476 millones de personas. Como áreas perfectamente definidas, Latinoamérica y el Caribe es la que tiene la proporción más alta en el mundo para ese indicador”. Otro matecito es imprescindible para tararear. “Salgo a caminar por la cintura cósmica del Sur/Piso en la región más vegetal del viento y de la luz/Siento al caminar toda la piel de América en mi piel/Y anda en mi sangre un río que libera en mi

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

voz su caudal/Sol de Alto Perú, rostro Bolivia, estaño y soledad/Un verde Brasil, besa mi Chile, cobre y mineral/Subo desde el Sur hacia la entraña América y total/Pura raíz de un grito destinado a crecer y a estallar/Todas las voces todas, todas las manos todas/Toda la sangre puede ser canción en el viento/Canta conmigo, canta, hermano americano/ Libera tu esperanza con un grito en la voz/Todas las voces todas, todas las manos todas/Toda la sangre puede ser canción en el viento/ Canta conmigo, canta, hermano americano/Libera tu esperanza con un grito en la voz…” Isella y Tejada Gómez, lo tenían claro. Varias generaciones cantamos con ellos cuando soñamos y pensamos en la Patria Grande. Parecería que no existen límites para que ofensivas ocurrencias vernáculas –que en no pocos casos se celebran con carcajadas– tengan el respetuoso equilibrio por la otredad y que de ellas no emerja lo que, cuando la crítica aprieta o golpea implacable, se adjudique a “una expresión desafortunada” o a un decir “involuntario con el que no se pretendió ofender a nadie”.

inestimable herramienta política– estaba [¿está?] en todas partes. Casi siempre, precedía a la instancia de la guerra. Tiempos complicados. También sangrientos y crueles. El largo brazo de Torquemada [Tomás, fraile dominico], el inquisidor, que implacable e impiadoso iba tras los judíos conversos o no, a los que acusaban de avaricia o, más aún, de ser los asesinos de Jesucristo, por un lado; o, las filosas espadas de los ejércitos de Isabel y Fernando, reyes de Castilla y Aragón, respectivamente, que “en el nombre de Dios” avanzaron con histórica crueldad sobre el Al-Ándalus, por el otro, hicieron con las vidas de aldeanas y aldeanos el mapa de la pavura hasta que cayó la Alhambra y bastante más allá de aquel dramático punto de inflexión epocal e histórico. CONSTRUYENDO “OTREDADES”

Mauricio Macri: “Los sudamericanos somos europeos”.

EL USO DEL LENGUAJE Umberto Eco sostenía que el uso del lenguaje también da cuenta de una forma de pensar. La comunicación “no es una cuestión de ideologías sino de culturas”, sostiene Jesús Martin-Barbero. No todas las palabras significan lo mismo en todas partes. Escribir “gracias negrito”, el 29 de noviembre del 2020, en Instagram, para responder a un amigo que lo felicitó a Edinson Cavani, una estrella rioplatense, descollante en el ecosistema del fútbol inglés, uruguayo, le costó 100 mil libras esterlinas y tres partidos sin jugar en su equipo, el Manchester United. La Asociación del Fútbol (FA, por su sigla en inglés), no lo dejó pasar. Pocas palabras significan lo mismo en todas partes. Para aquella asociación “negrito” es “insultante, abusivo e impropio” y consideró como “agravante” que Cavani se refiriera a esa persona por su “color, [por] la raza o [por] el origen étnico”. Incomprensible en estas tie-

rras. Imperdonable, en aquellas. En mayo pasado, el papa Francisco, en el transcurso de la audiencia general de los miércoles, cuando un grupo de sacerdotes brasileños le pidió que “rece por el pueblo de Brasil”, les gastó una broma. Pleno de simpatía, sonriente, pícaro, el Pontífice [hacedor de puentes], respondió: “Ustedes, no tienen salvación. Mucha cachaza y poca oración”. Porteñidad argentina al palo. El canciller Felipe Solá, cuando la más reciente

situación bélica entre la milicia Hamás y el Estado de Israel, al ser consultado por la prensa para saber por qué Argentina votó contra las autoridades de Tel Aviv en las Naciones Unidas, respondió: “Gaza se parece a La Matanza [un municipio bonaerense cercano a la capital argentina con grandes concentraciones de poblaciones vulnerables], y los judíos son más inteligentes y tienen más armamentos que los palestinos. Por eso nosotros creemos que los ataques de Israel a Gaza son

desproporcionados”. Decidí no buscar más. Cinco siglos atrás, un enorme debate ético y filosófico se inició entre los poderosos y las poderosas de entonces que procuraban darle sentido moral a la inhumana persecución de las y los diferentes de aquellos años. Codicia, tal vez, el disvalor más frecuente por entonces [y por estos tiempos], era también el primero de los pasos para intentar dominaciones y hegemonías. La traición –

La construcción de otredades negativas era [y es] el primero de los pasos para la eliminación de las y los diferentes. De las y los desconocidos. De las y los raros. De las y los que no creen o de las y los que descreen de lo que el poder dominante cree. Así eran, muchas de las disputas de entonces. Así se dirimía el poder. El 12 de octubre de 1492, el comerciante genovés Cristóbal Colón, también llamado “almirante”, en nombre de la reina Isabel desembarcó en Guanahani. Se inició una etapa de sucesivas violencias ejercidas sobre los habitantes originarios de lo que poco más tarde comenzó a llamarse América. Otros navegantes arribaron después. Financiados por España y Portugal buscaban especias. Encontraron oro y plata. Corrían los siglos XV y XVI cuando quienes proponían una economía extractiva y sin aduanas, apostaron a la invisibilización de las etnias que habitaban estos extensos territorios desde tiempos ancestrales. No fueron pocos ni pocas los que, entre los locales, entendieron necesario congraciarse con los recién llegados que, en algunos casos, retribuyeron económicamente a quienes así se comportaron. Se construyeron nuevas élites que no ahorraron gestos para mantener algunos privilegios.

53 Cuando comenzaba el siglo XX, el entonces presidente argentino, Julio Argentino Roca –también general que comandó la avanzada militar sobre la Patagonia entre 1872 y 1885 contra quienes habitaban aquellas tierras desde varios siglos– decidió cambiar la letra del Himno Nacional original, de 32 estrofas. A través del decreto 30/03/1900 ordenó abreviar ese símbolo nacional. “El himno contiene frases que fueron escritas con propósitos transitorios, las que hace tiempo han perdido su carácter de actualidad”, fundamenta aquella orden. Y luego aclara que, aquel con texto histórico escrito por Vicente López y Planes se “mortifican el patriotismo del pueblo español y no son compatibles con las relaciones internacionales de amistad, unión y concordia” entre Argentina y España. “Cada uno da lo que recibe/Y luego recibe lo que da/ Nada es más simple/No hay otra norma/Nada se pierde/ Todo se transforma”, canta el rioplatense Jorge Drexler. ¿Aplicará solo al amor ese texto sencillo y formidable? El mate ya no está caliente. Más bien, regala tibieza. Rechazo los juicios de valor. Por esa simple razón, no los hago. Me niego rotundamente. Tampoco creo que las palabras solo sirvan para aplicar a relatos determinados. Kénosis –de origen griego y uso habitual en los textos de teología cristiana– es una de ellas. A la luz de los hechos, que siempre prefiero considerar involuntarios, aunque algunas prácticas reiteradas los hacen aparecer como posiblemente volitivos, induce a pensar que líderes y lideresas de la nada –que cada día parecen extenderse más en la Aldea Global– con pensamientos on demand, en cada oportunidad que lo creen necesario para alcanzar sus fines, hacen la kénosis de sus voluntades para ser completamente receptivos de la voluntad de aquellas o aquellos con los que quieran empatizar. No le echen la culpa a Nitto Nebbia, un enorme creador popular. “Llegamos de los barcos” es nada más y nada menos que poesía. Casi lo olvido y creo que es relevante saberlo. “Kénosis” quiere decir vaciamiento.

PANDEMIA

G7 DEBATE SOBRE RETOS PLANTEADOS POR RUSIA Y CHINA

Países se organizan para hacer frente a futuras pandemias Un plan mundial de miles de millones de dólares busca contrarrestar el proyecto chino “Nuevas rutas de la seda”.

Carbis Bay, Reino Unido. AFP.

os líderes del G7 debatieron ayer sábado, segundo día de su cumbre en Inglaterra, sobre grandes desafíos internacionales, encabezados por la prevención de futuras pandemias, la preocupación ante la influencia rusa y un plan de infraestructuras para rivalizar con China. El primer viaje internacional del presidente estadounidense Joe Biden busca unir a sus aliados frente a los retos que plantean Pekín y Moscú y sus activas diplomacias, ya sea en el plano económico o de las vacunas. Por iniciativa de Biden, el G7 lanzó un plan mundial de infraestructuras que invertirá cientos de miles de millones de dólares en “países de renta baja y media”, buscando

contrarrestar un proyecto chino denominado “Nuevas rutas de la seda”, que consiste en grandes obras destinadas a reforzar su influencia internacional. Aunque “los distintos socios del G7 tendrán orientaciones geográficas diferentes”, el proyecto “tendrá un alcance global, desde América Latina y el Caribe hasta África y el Pacífico”, aseguró la Casa Blanca. Bautizado como “Reconstruir el mundo mejor”, debe ayudar a esos países a recuperarse de la pandemia, centrándose en el clima, la salud, el desarrollo digital y la lucha contra la desigualdad. Sin embargo, la Casa Blanca aseguró que no quiere poner el foco en Pekín. “No se trata de empujar a los países a elegir entre Estados Unidos y China. Se trata de proponer otra visión y otro enfoque”, afirmó un alto responsable estadounidense.

ARGENTINA

Limitan vuelos por temor a cepa Delta

Reducen frecuencias a Europa y suspenden destinos como Turquía, países de África, Brasil, Chile e India. Buenos Aires, Argentina. AFP.

El gobierno argentino ordenó nuevas restricciones al tránsito aéreo internacional ante el temor del ingreso y eventual propagación de nuevas variantes de covid-19, entre ellas la Delta, originalmente detectada en India, según una resolución publicada ayer en el boletín oficial. Las nuevas disposiciones reducen las frecuencias aéreas con Europa y suspenden destinos como Turquía y países de África. La medida busca “redu-

cir el tránsito internacional y evitar que lleguen a la Argentina nuevas cepas de coronavirus”, reza el texto. También permanecen suspendidoslosvuelosquetengancomo origen Brasil, Chile e India, así comolasoperacionesaéreascon Reino Unido e Irlanda. Según la ordenanza, el ministerio de Transportedispuso“unareducción del 20% de las frecuencias de vuelos de pasajeros que tengan como origen o destino a países de Europa”.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

55 AFP

MUNDO.

Cuatro grandes protagonistas de la cumbre en la que trataron estrategias para futuras pandemias.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA DEL COVID

Suman 138 fallecidos y 613 internados en UTI ARCHIVO

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

389.650

322.269

3.997

10.699

total de casos personas internadas

recuperados

INFORME DEL DÍA

muestras tomadas

1.963 nuevos casos de los fallecidos, 8 personas tenían entre 20 a 39 años; 41 personas de 40 a 59 años y 89 personas mayores de 60 años. Dejaron de existir 63 del sexo femenino y 75 del sexo masculino. La procedencia de los casos fatales son de: Amambay, San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Presidente Hayes, Alto Paraná, Central, Canindey ú, y Asunción.

Los hospitales se encuentran abarrotados de pacientes.

as alarmantes cifras de fallecidos y contagiados continúan elevadas. El reporte diario del Ministerio de Salud Pública indica que fueron procesadas 7.046 muestras en las últimas 24 horas. El muestreo arrojó 1.963 nuevos casos positivos, con lo que se tienen actualmente 389.650 casos confirmados de coronavirus en el país. Mientras, la cifra de fallecidos en las últimas 24 horas es de 138 decesos, totalizando así

10.699 óbitos registrados en el país a causa de la enfermedad. En cuanto a la cifra de internados asciende a 3.997, de las cuales 613 están en terapia intensiva. Sin duda, la alarmante cifra es muestra de lo abarrotado que están los hospitales. En lo que se refiere a los recuperados, la cifra también está en aumento, pues en las últimas horas fueron dadas de alta 2.697 personas, sumando así 322.269.

INMUNIZARON A 23 MIL, AYER

En cuanto a la franja etaria

Ayer, en el primer día de vacu-

Grupo armado ataca estancia en el Norte Según las primeras informaciones, una pareja fue víctima de los disparos; el hombre falleció y la mujer resultó herida.

total de fallecidos

613 en terapia intensiva 7.046

CONCEPCIÓN

138 nuevos fallecidos 2.697 nuevos recuperados

nación masiva contra el covid19, se logró inmunizar parcialmente (primera dosis) a un total de 23.261 personas en todo el país, según el Ministerio de Salud. El departamento Central logró vacunar a diez mil paraguayos. La cartera sanitaria confirmó también que vacunaron en Itapúa a 1.340 personas, en Caaguazú a 1.121, en Cordillera a 1.090, en Alto Paraná a un total de 1.200, en Canindeyú a 190 y en Central a unas 10.137. La capital del país cierra con 8.183 inoculados. El resultado final arroja 23.261 personas.

Hacia las 20:30 de la noche de ayer sábado, desde Concepción informaron sobre un supuesto ataque por parte de un grupo armado que, con armas de grueso calibre, abrió fuego contra dos personas que se encontraban en un establecimiento ganadero de la zona, en el área de influencia de la estancia San Jorge, en el distrito de Sargento José Félix López, más cono-

cido como Puentesiño, donde tras los disparos los agresores se escabulleron en la espesura del monte para darse a la fuga, dejando un hombre fallecido y una mujer herida. Otras fuentes, sin embargo, indicaron que el atentado se registró en la propia estancia San Jorge. Tras el sorpresivo episodio, las víctimas fueron socorridas por los lugareños, quienes derivaron de urgencia a la mujer hasta el centro de salud local, en tanto que el fallecido fue trasladado a un sanatorio privado. El hecho fue inmediatamente comunicado a las autoridades de seguridad, que se trasladaron al sitio para investigar los sucesos ocurridos. ARCHIVO

Son 3.997 los hospitalizados y la cantidad de víctimas fatales asciende a 10.699.

Integrantes de la FTC se desplazaron de forma inmediata al lugar del ataque para averiguar lo ocurrido.

EL VEHÍCULO CAYÓ AL ARROYO MBA’EY

En accidente fallecieron 3 jóvenes en Paraguarí GENTILEZA

Las víctimas fueron Jesús González Alcaraz, Ivana Ferreira y María Soledad Ávalos Cabrera, de 20 años.

Ayer fue rescatado el auto que cayó al arroyo.

Un grave accidente se produjo ayer a la madrugada a la altura del kilómetro 82 de la Ruta PY01 Mariscal Francisco Solano López, en la jurisdicción de Paraguarí, sobre el puente que cruza el arroyo Mba’ey. Resultaron víctimas fatales tres personas, entre ellas dos menores de edad. Fallecieron en el incidente vial Jesús González Alcaraz, domiciliado en la compañía Mbokayaty de Escobar, e Ivana Monserrath Ferreira, con domicilio en el barrio Virgen de Fátima de Paraguarí, ambos de 15 años, y María Soledad Ávalos

Cabrera, de 20 años, domiciliada en el barrio Santa Margarita de Carapeguá. En tanto que el cuarto ocupante sufrió lesiones en la parte del tobillo y extremidades, identificado como Derlis Antonio Cáceres Ávalos, de 25 años de edad, con residencia en el barrio San Roque de Carapeguá; quien se encontraba al mando de un automóvil de marca Toyota, modelo Corolla, año 2004, color blanco, con chapa número DAG 932 PY, chasis N° NZE1203056677, a nombre de María Luis Barbudez de Rotela.

Según el informe policial, se tuvo conocimiento del hecho a las 2:50 a través del Sistema de Emergencia Policial 911, por lo que personales de patrulla a cargo del suboficial inspector Pedro Fernández se constituyeron en lugar indicado. El conductor declaró que al alcanzar una pronunciada curva perdió el control, fue a chocar por la baranda de metal logrando atravesar, por lo que cayeron desde una altura de aproximadamente 15 metros, y terminó en el fondo del arroyo, de donde pudo escapar, no así los demás ocupantes.

El conductor pudo salir y fue auxiliado por transeúntes hasta el Hospital Distrital de Carapeguá, mientras que los demás ocupantes quedaron dentro del vehículo. Se constituyó en el lugar la asistente fiscal de turno de la Unidad III, de la Fiscalía Regional de Paraguarí, abogada Selva Rolón, y el médico forense Jorge Maldonado, quien solicitó el traslado de los cuerpos hasta una funeraria. El vehículo involucrado se encuentra en la comisaría a disposición del Ministerio Público.

64 DEPORTES.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

GRAN FINAL DE ROLAND GARROS

SHOW DE GOLES

“Nole”, favorito ante Tsitsipas AFP

El partido arranca hoy, a las 9:00, en París, donde ayer se consagró campeona la checa Barbora Krejcikova.

Roland Garros Últimas ganadoras

En simples 2021 - Barbora Krejcikova (CZE)

París, Francia. AFP.

espués de haber conquistado “el Everest”, como él mismo definió su histórica victoria del viernes ante Rafael Nadal, el serbio Novak Djokovic busca subir al Olimpo ante el griego Stefanos Tsitsipas, hoy, desde las 9:00, en la final de Roland Garros. Djokovic jugará por segundo título en París, que sería su 19º Grand Slam. Mientras que para el número 1 del mundo será su sexta final en el “Grande” parisino, para el joven tenista heleno el partido en la pista Philippe-Chatrier supon-

2020 - I. Swiatek (POL)

drá su bautismo en la final de un Grand Slam. Por un lado, la perspectiva de acercarse a uno del récord de 20 títulos de Grand Slam que ostentan conjuntamente Nadal y Roger Federer, por el otro el sueño de un primer título “Grande” semanas después de haberse estrenado en Masters 1000 en Montecarlo.

Los rojos de Mallorquín golearon a Santaní por 5-2 y Ameliano a General Díaz por 4-1.

2019 - A. Barty (AUS) 2018 - S. Halep (ROM)

INTERMEDIA

2017 - J. Ostapenko (LAT)

RESULTADOS

2016 - G. Muguruza (ESP)

3 de Febrero 2-2 San Lorenzo Ameliano 4-1 Gral. Díaz Gral. Caballero JLM 5-2 Santaní JUEGAN HOY Trinidense VS. Fndo. de la Mora 10:00 Martín Torres/TV Árbitro: Julio Ojeda 2 de Mayo VS. Capiatá 10:00 Río Parapití Árbitro: César Rolón Tacuary VS. Independiente CG 10:00 Roque Battilana Árbitro: Marco Franco Yegros VS. Guaraní 10:00 Bosque de Pa’i Ñu Árbitro: Christian Aquino Iteño VS. Rubio Ñu 10:00 Salvador Morga 10:00 Árbitro: Nelson Palma Atyrá FC Vs. Resistencia 15:00 San Francisco de Asís/TV Árbitro: Gedidías Zacarías PRINCIPALES POSICIONES 1-Gral.Caballero JLM 24 2-Independiente CG 21 3-Ameliano 21 4-3 de Febrero 19 5-Resistencia 19 6-Rubio Ñu 18

2015 - S. Williams (USA) 2014 - M. Sharapova (RUS) 2013 - S. Williams

Toda la frescura de Barbora Krejcikova con su trofeo de Roland Garros en brazos. Su segundo título en el año.

2012 - M. Sharapova

BARBORA, CAMPEONA

Roland Garros 2021

Stefanos

La checa Barbora Krejcikova (33ª del mundo) estrenó este sábado su palmarés en Grand Slam al conquistar Roland Garros tras derrotar en la final a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova (32ª) 6-1, 2-6, 6-4.

Tsitsipas Griego 22 años

Novak

Djokovic

Serbio 34 años

FINAL INDIVIDUAL HOMBRES

Domingo 13 de junio

1.700.000

1,93 m 89 kg Diestro Pro desde 2016

DÓLARES

se acreditan los campeones en varones y damas singles del torneo Roland Garros.

Clasificación ATP

7 cara a cara

Victorias

Títulos 7 0

908.000

Simples Dobles

83 1

1,88 m 77 kg Diestro Pro desde 2003

Grand Slam

DÓLARES

14,1

se adjudican los finalistas en singles en la arcilla parisina.

Fuente: ATP, Fotos AFP

millones de USD

Títulos Premios

148,1

millones de USD

VIBRANTE JORNADA DEL NACIONAL DE RALLY

JORGE ROMERO

Bestard sorprende y lidera en La Colmena La segunda etapa se cumple hoy, desde las 10:00, con cobertura del canal GEN. CRISTHIAN TINDEL

Excelente andar del Volkswagen Polo GTI R5 al mando de Augusto Bestard para apoderarse de la cima.

El General es el único líder

Augusto Bestard y José “Pepe” Díaz (Volkswagen Polo GTI R5) lideran el Rally de La Colmena, luego de una lucha encarnizada con el otro Polo R5 de Miguel Zaldívar Jr. y Diego Cagnotti. Pese al prematuro abandonado de Diego Domínguez (problemas de motor en el Polo R5) y Fabrizio Zaldívar (rotura de radiador del Hyundai i20 R5) y del llantazo de Diego Domínguez Bejarano en la PE2, la punta de la carrera regaló una gran

lucha entre Bestard y Zaldívar, quienes se repartieron los mejores tiempos a lo largo de las seis especiales del sábado. Bestard, quien debuta con “Pepe” Díaz en la butaca derecha, demostró una gran conjunción con el auto, con un nivel que hoy lo coloca a tiro de su primera victoria en una general del Nacional de Rally, aunque la diferencia es mínima ante un Zaldívar que saldrá a buscar dar el golpe, en lo que también sería su hipotética primera

victoria en una general. El podio provisorio lo completa el Skoda Fabia Rally de Didier Arias y Héctor Nunes, pero con el Hyundai de Domínguez Bejarano a tiro de su posición. En la tracción simple, César Cruz con Roberto Aguilera son los líderes, con apenas 1s20 de ventaja sobre Amílcar Servín, quien pese a penar con problemas de transmisión, sigue luchando por la victoria. La etapa de hoy, a partir de las 10:00, se disputa por los mismos caminos de ayer, pero en sentido contrario.

La 12ª fecha de la Intermedia prosiguió ayer con la disputa de dos partidos que se saldaron con un festival de doce goles. En el estadio Ricardo Gregor de Campo Grande, Ameliano hizo de local y con tantos de Júnior Vargas, Alex Arce y Elvio Vera, en dos ocasiones, goleó por 4-1 a General Díaz, que descontó a través de Hugo Aguilera. Y en el estadio Ka’arendy de la ciudad de Juan León Mallorquín, el local General Caballero pasó a comandar en solitario la tabla de posiciones tras otra espectacular goleada por 5-2 ante Santaní. Para los rojos anotaron Miller Mareco (45+3’), Orlando Barreto (54’), Lenon Farías de Souza (60’), Fernando Benítez (76’) y Guillermo Hauche (90’); mientras que para Santaní lo hicieron Wilson Leiva (9’) y César Coronel (84’).

DEPORTES. OBRAS DE PRIMERA EN EL CHACO

El 12 de Junio se moderniza GENTILEZA

El tradicional club de Villa Hayes celebra sus 85 años, mientras construye una millonaria infraestructura.

Los colores azul y oro lucen en las obras del 12 de Junio de Villa Hayes, que cada vez crece en infraestructura de primera.

rropado con los colores azul y oro, el club 12 de Junio de la ciudad de Villa Hayes celebra su aniversario número 85 envuelto en una vorágine de obras que van tomando forma y que lo transformarán en un gran polo del fútbol chaqueño. Su nombre surgió con el día de su fundación, un 12 de Junio, en honor a la Paz del Chaco y a la no violencia; y su creación contó con el incondicional apoyo de los lisiados, excombatientes y mutilados de la Guerra del Chaco, que residían en

la zona. De la mano de Lorena Cabrera, primera presidenta mujer del club, el 12 de Junio encara en estos momentos la construcción de 3 bandejas de graderías, pista de futsal, y la preparación del terreno para el empastado y regadío automático del campo de juego. También se encuentra en una

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

etapa avanzada de construcción, las torres que rodean todo el perímetro del campo de juego y que servirán como soporte para la instalación de los faros con iluminación LED. Toda esta infraestructura apunta a una próxima participación en la categoría de

ascenso del fútbol de nuestro país, Nacional B, la próxima temporada. Con estas obras que demandan una importante erogación en guaraníes, el 12 de Junio seguirá los pasos de su tradicional rival chaqueño, el club Benjamín Aceval, que desde hace cierto tiempo disputa las categorías de ascenso de la APF.

OLIMPIA

Llegó Agustín Alé El zaguero central uruguayo arregla su vinculación con el Rey de Copas. Mientras Sergio Orteman confirmó un total de 37 futbolistas para iniciar la pretemporada en Encarnación de cara a la triple competencia que le espera en el segundo semestre, ayer arribó al país el uruguayo Agustín Alé, para arreglar su vinculación con Olimpia. El zaguero central uruguayo de 1,92 centímetros será el segundo refuerzo, luego del lateral izquierdo argentino Ezequiel Salazar, quien llegará mañana. RIVER SE RENUEVA Otro equipo que suma es River Plate, cuyo presidente Carlos Ortega anunció la llegada de nuevos refuerzos. Ellos son: Guillermo Beltrán, Hernesto Caballero, Marcelo Báez,

Wilson Ibarrola, Christian Aguada, Osmar Colmán, junto con los uruguayos Federico Cristóforo, arquero, y Enzo Bosque, delantero. También anunció la continuidad de Pablo Zeballos y Luis Caballero, y la ida a Guaraní de Marcelo González, Alberto Contrera y Gustavo Navarro. EN CERRO Por el campamento azulgrana, mientras se espera concretar la incorporación de un volante de marca, el panorama se va adecuando a las exigencias del entrenador Francisco Arce. Tras concretar lo del atacante Fernando Romero, también se logró habilitar al arquero brasileño Jean Fernández para la disputa de todas las competencias de este segundo semestre.

66 DEPORTES.

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

ARRANCA LA COPA AMÉRICA 2021

El favorito Brasil se estrena AFP

La Conmebol autorizó la sustitución “sin límites” de los jugadores que estén afectados por covid-19.

Y en la primera de cambio, Venezuela, su primer rival en el torneo, reportó que tiene 12 casos de covid-19 en la delegación, aunque no se aclaró oficialmente cuántos de ellos son jugadores.

V ENEZUELA Fase de grupos GRUPO B

BRASILIA Mané Garrincha Director técnico Tite

Neymar, una de las estrellas que se podrá ver en la presente Copa América.

Brasilia, Brasil. AFP

l vigente campeón Brasil, con Neymar, abre hoy la Copa América-2021 ante la diezmada Venezuela por covid19 y lesiones, con la certeza de que ni un gran despliegue de ‘jogo bonito’ en Brasilia disipará las críticas al torneo por disputarse en el segundo país del mundo con más muertos por coronavirus.

B RASIL

Horas antes, la Conmebol autorizó que se pueden sustituir “sin límites” los jugadores que estén afectados por covid-19 y también los que fueron contacto estrecho.

pese a su desacuerdo con el modo en que se ha llevado la organización del campeonato en Brasil tras la salida de Colombia y Argentina, jamás dirán “no” a la verdeamarela'.

“Me gustaría que hubiera una condición de todos iguales en la competición”, lamentó el técnico de la ‘Seleçao’, Tite, quien aseguró que, pese a todo, su combinado se siente seguro al disputar el partido.

Así que, tras la luz verde dada el jueves por el Tribunal Supremo, ya no hay marcha atrás, y Tite buscará prolongar la marcha triunfal de la ‘Seleçao’ que, con siete victorias en los últimos siete partidos, busca conquistar su décima Copa América para acercarse a las 15 de Uruguay

Los integrantes de la ‘Seleçao’ habían dejado bien claro que,

Domingo 13/06, 17:00 Árbitro: Esteban Ostojich (URU)

Director técnico José Peseiro

Probables alineaciones

Neymar

Sandro Marquinhos Fred Ederson

Ferraresi

Savarino Firmino

Richarlison

Otero

González Chancellor Murillo

Militao Casemiro

Graterol Villanueva

Aristeguieta Moreno Danilo

G. Jesus

Rosales

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Kike Enciso Comentarios: Marcelo Burgos Coordinación: Juan Coronel

y a las 14 de Argentina. El DT echará mano prácticamente del mismo elenco que disputó las eliminatorias mundialistas ante Ecuador (2-0) y Para-

guay (2-0): el único cambio es la convocatoria del experimentado zaguero Thiago Silva, del Chelsea, ya recuperado de una lesión.

PSG

Mbappé “no dará un golpe traicionero” Un gran jugador debe hacer las cosas de manera limpia y con clase, agregó. Kylian Mbappé prometió “no dar un golpe traicionero” al PSG, con el que todavía no ha renovado su contrato, este sábado en una entrevista publicada en France Football, a días del debut de Francia en la Eurocopa ante Alemania en Múnich. “El PSG comprende mi demanda –de tomar un tiempo para decidir–, sin duda porque sabe que no daré un golpe traicionero”, señaló la estrella francesa. “Ser un gran jugador se prueba también fuera del terreno de juego, donde hay que saber hacer las cosas de manera limpia y con clase”, añadió el mejor goleador de la Ligue 1, en el primer número de France Football en formato mensual.

DEPORTES. ECUADOR ENFRENTA A COLOMBIA, HOY

Por devolver la bofetada Siete meses después de la vergüenza cafetera en Quito, hoy quiere lavarse la cara. Cuiabá, Brasil. AFP.

l ecuatoriano Ángel Mena, figura de la Tricolor en la fatídica tarde cafetera en Quito, le causó a Colombia una herida profunda camino a Qatar 2022, que dejó al portugués Carlos Queiroz sin empleo. ¿Podrá el combinado de Reinaldo Rueda devolver la bofetada? Colombia tiene la respuesta y espera darla hoy desde las 20:00, cuando se encuentre con Ecuador en la mundialista Arena Pantanal, en Cuiabá (centro), en el cierre de la primera fecha del grupo B de la Copa América de Brasil 2021.

Mena, delantero del León de México, no solo marcó el segundo gol ecuatoriano en la goleada 6-1 a Colombia por la cuarta fecha de las Eliminatoria Sudamericana al Mundial 2022, fue el cerebro de la Tricolor y asistió a los bólidos Michael Estrada y Gonzalo Plata para la tercera y quinta anotaciones. Siete meses después de la vergüenza cafetera en Quito, que puso fin al ciclo de Queiroz, Brasil será el escenario de un nuevo duelo en el que Colombia pretende proyectar la imagen mostrada en la pasada doble fecha premundialista ante Perú (victoria 3-0 en Lima) y Argentina (empate 2-2 en Barranquilla).

DOMINGO 13 JUNIO DEL 2021

C OLOMBIA

E CUADOR Fase de grupos GRUPO B

Domingo 13/06, 20:00 Árbitro: Néstor Pitana (ARG)

Director técnico Gustavo Alfaro

Probables alineaciones

Tesillo

Díaz

Caicedo

Ángelo Preciado

Sánchez Cuadrado Muriel Valencia Méndez Arboleda Ospina

Galíndez Mina

Uribe

Medina

Cuellar

Ecuador, por su parte, apostará a la memoria para volver a intimidar a su vecino país, aunque el técnico Gustavo Alfaro deberá reajustar

Estrada Mena

Susto en Eurocopa El futbolista Eriksen se desvaneció en pleno partido y tuvo que ser reanimado. Copenhague, Dinamarca. AFP.

Cuiabá Arena Pantanal Director técnico Reinaldo Rueda

TRIUNFO DE FINLANDIA

León

Ayrton Preciado

las tuercas de su maquinaria luego de las derrotas consecutivas ante Brasil (2-0 en Porto Alegre) y Perú (2-1 en Quito) en las Eliminatorias.

La Eurocopa de fútbol vivió este sábado, en su segunda jornada, un gran susto cuando Christian Eriksen se desvaneció sobre el césped en pleno partido contra Finlandia, aunque la estrella danesa quedó “estabilizado” en el hospital, después de haber sido reanimado en la cancha. El partido, que luego pudo reanudarse y acabó con triunfo finlandés por 1-0, fue suspendido en el minuto 43 cuando Eriksen, jugado del Inter de Milán, se desvaneció sobre el césped y los servicios de emergencia le practicaron durante varios minutos un masaje cardíaco hasta que el futbolista pudo ser evacuado en camilla. La Federación Danesa de Fútbol (DBU) informó que el jugador, de 29

PROGRAMA AYER GRUPO A Gales 1-1 Suiza Dinamarca 0-1 Finlandia Bélgica 3-0 Rusia HOY 9:00 Inglaterra VS Croacia 12:00 Austria VS Macedonia 15:00 Holanda VS Ucrania MAÑANA 9:00 Escocia VS Rep. Checa 12:00 Polonia VS Eslovaquia 15:00 España VS Suecia

años, está “despierto, consciente y puede hablar”, desveló su agente, Martin Schoots.

RALLY EN LA COLMENA: Augusto Bestard cierra como líder la primera etapa P. 64

Augusto Bestard volando bajo en la competencia.

DOMINGO 13, JUNIO DEL 2021

PARAGUAY DEBUTA MAÑANA

Luz verde para la Copa América El legendario torneo de selecciones arranca hoy.

e pone en marcha hoy la Copa América en Brasil, torneo que inicialmente se iba a disputar en Argentina y Colombia, pero que cambió

de sede por diferentes problemas generados en estos países. Parag uay, cuya comitiva viaja hoy, debuta mañana

en el marco del grupo A frente a Bolivia, serie en la que tendrá también a otros adversa rios como A rgentina, Chile y Ur ug uay.

El torneo representa otra oportunidad para el proceso iniciado con el entrenador argentino Eduardo Berizzo a la cabeza de la Albirroja, quien además

de buscar resultados para mejorar la producción, podrá considerar el desempeño de varios jugadores que encabezan la nueva camada.

COPA AMÉRICA BRASIL 2021 47ª EDICIÓN GRUPO A

PARTIDO INAUGURAL

GRUPO B

ARGENTINA

BRASIL

BOLIVIA

COLOMBIA

URUGUAY

VENEZUELA

CHILE

ECUADOR

PARAGUAY

PERÚ

SEDES RÍO DE JANEIRO (ESTADIOS MARACANÁ Y NILTON SANTOS) BRASILIA (ESTADIO MANÉ GARRINCHA)

Sede: Brasilia Estadio: Mané Garrincha

PARA HOY

DOMINGO 13 DE JUNIO BRASIL VS VENEZUELA

BRASIL VS VENEZUELA

17:00

Árbitro: Esteban Ostojich (Uruguay)

FINAL

POR EL TERCER PUESTO

SÁB. 10 DE JULIO

VIE. 9 DE JULIO

Sede: Rio de Janeiro Estadio: Maracaná

Sede: Brasilia Estadio: Mané Garrincha

TOTAL DE PARTIDOS

Estadio: Arena, Pantanal, Cuiabá 20:00

COLOMBIA VS ECUADOR

Árbitro: Néstor Pitana (Argentina)

PREMIOS EN DÓLARES

28 PARTIDOS

Campeón: Subcampeón: Tercer puesto: Cuarto puesto: Por participar:

GOIÂNIA (OLÍMPICO) CUIABÁ (ARENA PANTANAL)

Sede: Brasilia Estadio: Mané Garrincha

FIXTURE DE PARAGUAY

10.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 4.000.000

GRUPO A BALÓN

Estadio: Olímpico, Goiânia 20:00

Nike Merlín

Árbitro: Diego Haro Asistente 1: Jonny Bossio Asistente 2: Raúl López (peruanos) Cuarto árbitro: Guillermo Guerrero (Ecuador) VAR: Wagner Reway (Brasil) AVAR: Víctor Carrillo (Perú)

MASCOTA Pibe, elegida con 64% de los votos en honor a los perros sudamericanos

MAÑANA PARAGUAY VS BOLIVIA

FECHA 2 Estadio: Mané Garrincha, Brasilia 20:00

LUNES 21 DE JUNIO

SELECCIÓN

TÍTULOS

URUGUAY 15 ARGENTINA 14 BRASIL 9 PARAGUAY 2 (1953/1979)

PARAGUAY VS ARGENTINA CHILE 2

FECHA 3 CANCIÓN OFICIAL

PALMARÉS

Estadio: Mané Garrincha, Brasilia 20:00

“La gozadera”, versión adaptada del éxito del grupo cubano Gente de Estadio: Mané Zona y el cantante Garrincha, Brasilia puertorriqueño 20:00 Marc Anthony

JUEVES 24 DE JUNIO CHILE VS PARAGUAY

PERÚ 2 COLOMBIA 1 BOLIVIA 1

FECHA 4 LUNES 28 DE JUNIO PARAGUAY VS URUGUAY

ROLAND GARROS: Novak Djokovic y Stefanos Tsitsipas van por el título en París. P. 64