Issuu

CGR RECURRIRÁ A LA JUSTICIA: Binacionales, vía nota, rechazan auditoría de la Contraloría P. 6

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Camilo Benítez, contralor general.

DÓLAR CHEQ. 6.600 6.630 DÓLAR EFEC. 6.450 6.650 PESO ARG. 42 52 REAL 1.160 1.270 EURO 7.000 8.800

ASISTENCIA ECONÓMICA: Diputados sancionan ley de “Covid gasto cero” y abogan por promulgación Raúl Latorre, P. 3 Carlos Portillo. diputado proyectista.

JUEVES 13 DE MAYO DEL 2021 PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.435 G. 6.000

304.889 CASOS 252.425 RECUPERADOS 7.358 FALLECIDOS 41.665 AISLADOS 3.441 INTERNADOS CONFIRMADOS POR PRIMERA VEZ, LA CÁMARA BAJA EXPULSA A UNO DE SUS INTEGRANTES

La Cámara de Diputados se liberó ayer de Carlos Portillo En su defensa, Portillo aseguró que los hechos que le son adjudicados no están fehacientemente comprobados, siendo uno de los requisitos que exige la Constitución Nacional. P. 2

AFP

La plenaria aprobó por 61 votos el pedido de pérdida de investidura del ahora ex diputado Carlos Portillo por uso indebido de influencias luego de darse a conocer audios en los que supuestamente negocia varios cargos públicos.

ATAQUE TERRORISTA Cartes se solidariza con Israel Horacio Cartes.

El líder de Honor Colorado expresó su apoyo y solidaridad al pueblo de Israel y al primer ministro Benjamin Netanyahu. P. 3

COVID-19 Vacunas podrían no alcanzar Héctor Castro.

El director del PAI reconoció que, debido a la escasez de vacunas, podría no cubrirse la demanda de todos los adultos de 70 años en adelante. P. 14

TIGO-APF “Qué pasa si un contrato no se respeta” Aldo Natalizia.

SED DE TERROR DE HAMÁS DESATÓ LA CHISPA

en el Medio Oriente

Un lejano conflicto, geográficamente hablando, centra la atención mundial, una vez más, en Israel y en su pequeña vecina Gaza, el enclave palestino con maravillosas playas ubicado a orillas del mar Mediterráneo. El incesante lanzamiento de decenas de cohetes de parte de los grupos terroristas que controlan la Franja de Gaza, desde hace varios días, agudizó la situación de violencia. P. 22-23

Aldo Natalizia, director de Asuntos Corporativos de Tigo, acompaña la preocupación de la APF. La inversión es muy importante desde hace 7 años. P. 29 NICO

POLÍTICA.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

POR PRIMERA VEZ LA CÁMARA BAJA PROCEDIÓ A LA EXPULSIÓN DE UN INTEGRANTE

Diputados retiraron la investidura a Portillo por tráfico de influencias En su defensa el ex legislador aseguró que los hechos adjudicados en su contra no están fehacientemente comprobados, siendo uno de los requisitos expuestos en la Constitución Nacional. ARCHIVO

a Cámara de Diputados aprobó por 61 votos el pedido de pérdida de investidura del diputado Carlos Portillo por uso indebido de influencias, un voto en contra, 4 en blanco y 14 ausencias luego de darse a conocer audios en los que supuestamente estaría negociando varios cargos públicos. Por primera vez en la historia se expulsa a un integrante de este cuerpo colegiado. En su descargo, que en principio solicitó 48 horas para ello pero se le fue negado, el diputado hizo referencia a la falta de tiempo para preparar su defensa ante las acusaciones en su contra. Fue el diputado colorado Ramón Romero Roa, quien presentó los alegatos en contra para que el planteamiento sea estudiado ante el pleno. De manera rápida los diputados aprobaron que sea estudiada la propuesta de expulsión en una sesión extraordinaria, en la cual se activó el proceso para la pérdida de investidura. El pleno votó y convocó a Portillo a dar su descargo a otra sesión

Carlos Portillo cuando se retiraba airoso de la sesión de Diputados, ocasión en que se pospuso su pérdida de investidura. Ayer no contó con la misma suerte y fue expulsado. extraordinaria, que estuvo marcada para las 14:30 de este miércoles. En su defensa el ex legislador aseguró que no incurrió en falta alguna usando sus influencias parlamentarias. Sostuvo que los hechos adjudicados en su contra no están fehacientemente comprobados, siendo uno de los requisitos expuestos en el Artículo 201 de la Constitución Nacio-

nal “De la pérdida de investidura”. Ante la presentación del pedido, solicitó tener 48 horas de tiempo para su defensa, lo cual no fue aprobado.

el ámbito de nuestras competencias, la ciudadanía merece respuestas, decir que el viernes es feriado”, argumentó la parlamentaria para no acompañar el pedido.

Ante la solicitud de Portillo, la diputada Kattya González dijo que “48 horas no es razonable cuando no se plantean puntos de pericia. Parece más una tentativa de hacer acuerdos que puedan exceder

AUDIOS Entre los audios que le costaron la banca a Portillo se escucha referirse a un diputado que le estaría pidiendo dinero a cambio de lograr nombrar

Candidato a intendente asumirá en reemplazo CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

“Mi candidatura a la intendencia continuará, eso no está en juego, sigue firme”, dijo Carlos Noguera, suplente titular en la Cámara de Diputados por el PLRA, quien asumirá en reemplazo de Carlos Portillo. Noguera se postula a la intendencia de Juan León Mallorquín, en Alto Paraná, por la Lista 5 dentro del PLRA, un proyecto electoral conformado entre varios grupos políticos internos locales. El mismo pertenece al movimiento Diálogo Azul, Lista 100, liderada por la diputada paranaense Roya Torres, de quien fue suplente para la Cámara Baja. En las internas, el movimiento quedó con la victoria. En las próximas elecciones partidarias se enfrentará al actual intendente Mario Noguera. Ambos aclararon a La Nación que no son hermanos ni parientes, como se difundió en otros medios. Consultado por La Nación en qué trabaja dijo que es un comerciante, con una ferretería y materiales de construcción, en el municipio de Juan León Mallorquín y funcionario de la Cooperativa Sommerfeld del distrito Dr. Juan Eulogio Estigarribia o Campo 9. Dijo que al ser un vendedor dispone de tiempo para dedicarse a su ferretería.

a alguien en la función pública. También mencionó al presidente de Diputados, Pedro Alliana, pero éste se desligó del hecho aclarando que no se realizan nombramientos, sino más bien desprecarizaciones. En otro de los audios se mencionaría al senador Fernando Silva Facetti, donde presuntamente estaría

influenciando a favor de candidatos en la Defensoría Pública, teniendo en cuenta su cargo como presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Para Portillo era un audio de pésima calidad que se trató de incluir otros sonidos para desvirtuar la atención e implicarlo en un supuesto negociado que nunca ocurrió, alegó.

ARCHIVO

Los alegatos destaparon su “conducta perversa”

Ramón Romero Roa, diputado por la ANR.

Romero Roa explicó que el uso de influencias se encontraba comprobado mediante los audios filtrados. El diputado del Partido Colorado Ramón Romero Roa, tras exponer los alegatos en contra del ahora ex diputado Carlos Portillo, calificó la conducta del dirigente liberal como perversa, tras excederse más allá de sus competencias “violando” las normas de convivencia del cuerpo legislativo, incurriendo en injerencia.

“Portillo es víctima de sus propias circunstancias. (…) Desde un principio manifestamos que la conducta del diputado Carlos Portillo es perversa, que hace que la institucionalidad de la Cámara sea desprotegida. Él se excedió más allá de las competencias que le da el cargo y en ese orden generó una conducta que viola las normas de con-

vivencia de todo ejercicio legislativo”, dijo. Detalló también que el uso de influencias se encontraba comprobado mediante los audios filtrados. Finalmente, Portillo fue expulsado por sus pares con un total de 60 votos superando la cantidad necesaria para una aprobación. “Es muy evidente. Yo no creo que se haya solicitado al hombre de las mil voces para que imite la voz del colega. El uso de influencias se encuentra comprobado por más de que

el acusado niegue”, sostuvo. Agregó: “Entendemos que lo hace dentro de lo que la norma constitucional le garantiza que nadie puede declarar en su contra, pero yo me pregunto: ¿Acaso no va más allá del ejercicio propio del legislador encaminar sentencias judiciales, solicitar recursos económicos para nombramientos? Esto no se trata de un audio trucho, es muy evidente”, indicó. “Hay un cúmulo de pruebas y el señor cayó en uso indebido de influencias”, afirmó.

POLÍTICA. ABOGAN POR URGENTE PROMULGACIÓN

ANTE GRAVES ATAQUES TERRORISTAS

Diputados sancionan la ley de “Covid gasto cero”

Cartes se solidariza con Israel y su primer ministro, Netanyahu

Al momento del tratamiento en la sesión ordinaria de ayer, Latorre mencionó que acompaña las modificaciones del Senado que permiten complementar mejor la normativa, además se sumará

AFP

a Cámara de Diputados sancionó ayer el proyecto de ley que crea el Fondo Nacional de Cobertura a Pacientes con Covid-19, más conocido como “Covid gasto cero”. La propuesta fue aprobada con las modificaciones realizadas por el Senado; ahora el proyecto se remite al Poder Ejecutivo para su promulgación o veto.

El ex presidente Cartes expresó su apoyo al primer ministro Netanyahu. Con esta normativa se permitirá la asistencia económica a los enfermos con covid-19 con insumos médicos. a las normativas que ya fueron promulgadas en favor del fortalecimiento del sistema sanitario ante la pandemia. “La Cámara de Senadores ha logrado una complementariedad, ampliando la cobertura que van a estar recibiendo los compatriotas”, exteriorizó el parlamentario. Es un proyecto, en paralelo con el proyecto ya promulgado que establece la cobertura a las terapias intensivas, lo complementaría, ya que abarca desde el inicio de la enfermedad y lograr la protección del paciente de coronavirus, si necesita estudios

auxiliares o internación en sala común. Con esta normativa se permitirá la asistencia económica a los enfermos con covid-19 con insumos médicos. Con el fondo de cobertura se estarían cubriendo los costos de medicamentos que los familiares de pacientes con covid-19 se ven obligados a pagar por la escasez de los mismos en los hospitales. “Covid gasto cero” pretende constituirse en una herramienta para aliviar a la ciudadanía; ayudando a la gente que cursa por la enfermedad por covid y se encuen-

tre en un hospital público, o sanatorio privado por convenio, puedan tener una total cobertura en su medicamento, estudios de diagnóstico, independientemente a la complejidad del tratamiento que recibe, explicó Latorre. Así se permite una cobertura total de medicamentos, insumos y estudios de diagnóstico a todas las personas internadas por covid19 en centros asistenciales dependientes del Ministerio de Salud, Instituto de Previsión Social (IPS), Hospital de Clínicas y hospitales de gestión privada.

EL PRESIDENTE RETOMARÁ SUS ACTIVIDADES

Abdo da negativo al PCR y volverá a trabajar El primero del Ejecutivo se encontraba cumpliendo aislamiento en Mburuvicha Róga. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) informó de manera oficial que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, dio negativo al test PCR para detectar el covid-19, por lo que podrá reasumir sus actividades normales en breve. El lunes 10 de mayo, desde la Dirección de Comunicación de la Presidencia de la República indicaron que el man-

CAPTURA DE PANTALLA

Yoed Magen, embajador concurrente del Estado de Israel en el Paraguay, agradeció las expresiones del ex jefe de Estado.

La iniciativa busca la cobertura integral de las internaciones, medicamentos y estudios diagnósticos para el tratamiento del covid-19.

El proyectista principal fue el diputado colorado Raúl Latorre, con el apoyo de varios colegas. La iniciativa busca la cobertura integral de las internaciones, medicamentos y estudios diagnósticos para el tratamiento del covid-19. Al respecto, el legislador aboga por la urgente promulgación de la Presidencia de la República. “Solicitamos al Ejecutivo su urgente promulgación para así dar esta respuesta a la ciudadanía”, expresó el legislador vía Twitter, a la par de anunciar la sanción otorgada.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

datario suspendía su agenda de actividades a raíz de que sus colaboradores cercarnos dieron positivo a la prueba del covid-19. El primero del Ejecutivo se encontraba cumpliendo aislamiento en Mburuvicha Róga. PRESIDENCIA CON CASOS DE COVID-19 El pasado sábado fue confirmado que dos de las per-

ventivo. Ayer, el mandatario obtuvo el resultado de PCR, por lo que se descarta la posibilidad de una infección por coronavirus.

Mario Abdo Benítez dio negativo al covid. sonas de su entorno dieron positivo al coronavirus, por lo que el Presidente ya fue puesto en aislamiento pre-

De acuerdo a los trascendidos, los colaboradores del área de comunicación de la Presidencia y hombres cercanos a Abdo Benítez, Roque Sotelo y Gilmer Moreira, fueron los que dieron positivo e inmediatamente el mandatario fue puesto en aislamiento preventivo en la residencia oficial de la Presidencia.

El empresario y ex presidente de la República Horacio Cartes se sumó a las expresiones de solidaridad con el hermano Estado de Israel, ante el violento ataque que está sufriendo el pueblo israelí por parte de grupos terroristas de la Franja de Gaza. El empresario y líder político colorado expresó sus afectos hacia el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu. “Expreso mi apoyo y solidaridad para el pueblo de Israel y en especial al apreciado primer ministro Netanyahu por los recientes ataques terroristas. Desde la bancada de Honor Colorado impulsamos la declaración de solidaridad con esta nación amiga y hermana de Paraguay”, publicó en sus redes sociales el líder del movimiento Honor Colorado. Yoed Magen, embajador concu rrente del Estado de Israel en el Paraguay, agradeció las expre siones del ex jefe de Estado. Desde hace años, el ex presidente Cartes mantiene muy buenas relaciones con el Estado de Israel, no solo de manera diplomática, sino también relaciones comerciales e intercambio de conocimiento y tecnología a través de su empresa HC Innovations. DIPUTADOS La bancada de Honor Colorado en la Cámara de Diputa-

dos presentó ayer el proyecto de “Declaración de solidaridad para con la hermana nación de Israel”. La iniciativa fue aprobada por mayoría en apoyo al Estado de Israel ante el conflicto bélico en Medio Oriente. Los diputados propulsores son Basilio Núñez, Miguel Tadeo Rojas, Raúl Latorre, Nazario Rojas, Blanca Vargas de Caballero, Pilar Medina y David Rivas, todos de Honor Colorado. Latorre indicó que la declaración responde a la hermandad que se mantiene con el Estado de Israel y, en particular, por la circunstancia que viven en este momento. “Presentamos y fue aprobado en la Cámara de Diputados nuestra declaración de solidaridad con la hermana nación de Israel por los atentados terroristas que está sufriendo”, expresó. “Pedid por la paz de Jerusalén, y sean prosperados los que la aman. Salmo 122:6”, publicó Latorre, a través de su cuenta en Twitter, para dar cuenta de su solidaridad con la nación israelita. El proyectista argumentó que el bombardeo efectuado por grupos terroristas desde la Franja de Gaza ha causado la muerte de varias personas, ha desatado un conflicto con la hermana nación de Israel. Ese conflicto puede acarrear consecuencias bélicas graves, por lo que los ataques con cohetes deben cesar inmediatamente, según instó en su propuesta.

POLÍTICA.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

JUEZ RATIFICÓ LA MEDIDA PARA SILVIO ÁLVARO ALFARO BERTOLO

Prisión domiciliaria a primo de Friedmann El Juzgado de Delitos Económicos rechazó la revocatoria de arresto solicitada por la defensa del imputado.

La defensa del imputado solicitó la libertad ambulatoria, pero la Justicia decidió confirmar la medida para el pariente del legislador, quien tendrá que seguir recluido en su domicilio. La defensa de Alfaro Bertolo puede apelar el fallo judicial y en caso de ser así, será un tribunal de apelación el que tenga

ARCHIVO

l gerente de la empresa Essa (Eventos y Servicios SA), Silvio Álvaro Alfaro Bertolo, primo del senador colorado Rodolfo Friedmann, procesado por lavado de dinero, provecho propio y asociación criminal, seguirá con prisión domicilia ria. A sí resolvió el juez de Delitos Económicos José Delmás a l recha za r la revocatoria de prisión solicitada por la defensa del imputado.

que analizar si corresponde confirmar la resolución del magistrado Delmás o revo-

car la misma. En este caso está imputado

Específicamente, en la causa que la firma Eventos y Ser v icios SA proveyó almuerzo escolar a la gobernación administrada en ese entonces por el senador entre el 2017 y el 2018, y que tenía por socios al legislador imputado y a Hugo Alexander Torales.

CANDIDATO A CONCEJAL EN LUQUE

Ofrecen servicios de asistencia Enrique Quintana acompaña el proceso para acceder a Pytyvõ Medicamentos, pensión alimentaria de tercera edad, empleos, entre otros. Como un centro de atención a la ciudadanía opera el puesto de comando de Concordia Colorada en Luque. Allí el candidato a concejal Enrique Quintana asiste a la gente con gestiones varias que incluyen desde acompañamiento para acceder al subsidio Pytyvõ Medicamentos hasta trámites para personas de la tercera edad que buscan ser beneficiarias de la pensión alimentaria otorgada por el Ministerio de Hacienda. Así también se ofrece asistencia a ciudadanos que

buscan empleo a través del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Mtess) asesoría jurídica y contable, y cursos rápidos de oficios a través del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal). Quintana comentó que el PC está ubicado en las inmediaciones del Hospital de Luque, por lo que implica una ventaja al momento de acompañar a los familiares de pacientes con covid-19 a realizar sus trámites a fin de

que nuestro PC está a media cuadra del Hospital General de Luque”, comentó Quintana, quien además mencionó que se le asiste a los abuelos a llenar los formularios previo al censo para ser beneficiarios de la pensión destinada a la tercera edad.

Enrique Quintana. recibir la ayuda estatal canalizada a través de la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben). “Tenemos cinco servicios que hacemos en el centro, el primero es ayudar a los familiares de pacientes internados en terapia, a gestionarles el Pytyvõ Medicamentos por-

Habilitan nuevas bocas de cobranza

La comuna capitalina, a través de la alianza público-privada, ofrece oficinas en el local del Súper 6 para el pago de impuestos.

el actual legislador Rodolfo Friedmann, así como su esposa Marly Figueredo, y la contadora de la firma Essa (Eventos y Servicios SA), Lourdes González de Melgarejo. S e g ú n el M i n i s t er io Público, las imputaciones se formularon en el ma rco de u n ca so que data de la época en que Fr ied ma n n f ue gobernador del departamento de Guairá, entre los años 2013-2018.

La defensa de Silvio Álvaro Alfaro, primo del senador Friedmann, solicitó la libertad ambulatoria, pero la Justicia decidió confirmar la reclusión.

MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

Dijo que otro punto de atención incluye el tema laboral, facilitando a los ciudadanos el manejo de una plataforma adiestrándoles en el uso de la denominada vidriera del empleo del Ministerio de Trabajo. “Nosotros les cargamos su currículum en esta plataforma”, dijo. Por último, desde el PC se gerencia el acceso a cursos gratuitos de idiomas tales como inglés, francés y portugués para los interesados.

La boca de cobranza fue habilitada en el Súper 6 del barrio Sajonia. Por primera vez la Municipalidad de Asunción habilitó desde ayer nuevas bocas de cobranzas de todos los impuestos en el local del Súper 6 de la avenida Colón y Carlos Antonio López. Es un hecho histórico que se habilite un local fuera de las oficinas de la comuna capitalina, dentro de una empresa privada. Durante la inauguración del nuevo cajero municipal, el propio intendente de Asunción, Óscar Rodríguez, fue el primer asunceno en utilizar la oficina municipal habilitado por la comuna en la empresa privada, ubicada en el supermercado Súper 6, perteneciente a la firma Retail SA, en la avenida Colón y la avenida Carlos Antonio López. El intendente Rodríguez pagó la revalidación de su registro de conductor. Al respecto, el jefe comunal agradeció a la empresa privada la confianza para instalar la boca de cobranza de impuestos. Rodríguez remarcó que esta es una de las tantas acciones que su administración lleva adelante con el compromiso de llegar cada vez más cerca de la gente. “Esta administración está cada vez más cerca de la gente, otorgando facilidades que la ciudadanía reclama”, comentó el intendente. A su turno, el director de Marketing Estratégico de

la firma Retail SA, Marcos Gallardo, señaló que el acto es de gran significado para su empresa, ya que este local cumple 50 años de vigencia, es emblemático porque fue el primero de la cadena Súper 6.. Calificó de histórico e importante para su firma que la Municipalidad de Asunción haya confiado en esta empresa y haya escogido este supermercado para instalar su oficina de cobranza, en donde los contribuyentes podrán acercarse con absoluta confianza a realizar sus trámites de pagos correspondientes. “Esto es una prueba de lo que se puede lograr en el marco de la alianza público-privada y se logró gracias a la gestión del Sr. intendente Rodríguez, es algo del que mucho se va a hablar en el país y es una forma de llevar comodidad y eficiencia a la ciudadanía”, afirmó Gallardo. PAGOS A REALIZAR La directora de Recaudación de la comuna, Agustina Román, indicó que en esta boca de cobranza se podrán gestionar todos los impuestos y tasas municipales, como trámites de pagos fraccionados, patente comercial y profesional, revalidación de registro de conducir, colocación de estiques, patentes de rodados, impresión de chequeras de pagos, necrópolis y cementerios.

POLÍTICA.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

GENTILEZA

LA OTEP BUSCA QUE SE DECLARE EMERGENCIA EDUCATIVA

Plantean crear impuestos a grandes fortunas para mejorar la educación Se establecería una tasa extraordinaria a las grandes fortunas con una expectativa de recaudación (solo en tierras) de US$ 1.300 millones.

a Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP) presentó ayer ante el Congreso Nacional el proyecto de ley “que declara emergencia educativa en todo el territorio y crea la tasa extraordinaria a las grandes fortunas”. La propuesta plantea tasar a las fortunas mayores a los US$ 10 millones y destinar lo recaudado al mejoramiento de la educación. Se establecería una tasa extraordinaria a las grandes fortunas (TEGF) con una expectativa de recaudación (solo en tierras) de US$ 1.300 millones, indican desde la OTEP-SN. La profesora Juana Larrea de la OTEP-SN explicó que en la pandemia la educación fue duramente golpeada, igual que otros sectores. Dada la indefensión de los docentes y alumnos proponen financiar las compras de bioseguridad, las infraestructuras, la conectividad, la capacitación y la alimentación. Sostienen que el gobierno podrá así invertir el 1% del Producto Interno Bruto (PIB) en educación. APOYO DE OPOSITORES Los senadores opositores Hugo Richer, Pedro Santa Cruz y Víctor Ríos acompañan la propuesta. Richer, por

su parte, dijo que con el gremio de docentes están oficializando la presentación del proyecto de ley de Emergencia Educativa. Dijo que para fondear el proyecto plantea una tasa a las grandes fortunas por la educación a las personas que tienen US$ 10 millones para arriba. La OTEP-SN dice que la emergencia no es solo por la pandemia, sino estructural y esto busca cambiar con el proyecto de ley. Plantean declarar emergencia educativa por 3 años, renovable por decreto. Buscan específicamente: limpieza y contratación de personal; infraestructura que incluye agua potable y luz eléctrica; conectividad, capacitación docente conectada con su carrera; universalización de alimentación escolar. Se establecería una tasa extraordinaria a las grandes fortunas (TEGF), similar a la tasa covid, y por única vez, con alicuótas de 1% a 5% para fortunas superiores a US$ 10 millones. El principal elemento de la TEGF es la valorización de la tierra rural a precio de mercado según los propios estudios de Catastro, con una expectativa de recaudación (solo en tierras) de US$ 1.300 millones.

EL OJO DE MELKI

Plantean declarar emergencia educativa por 3 años.

6 ESPECIAL.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

INSISTEN EN TRATADO INTERNACIONAL PARA NO BRINDAR LOS DOCUMENTOS

Binacionales notificaron a CGR que no es posible una auditoría

El contralor Camilo Benítez asegura que el ente a su cargo tiene la potestad de auditar los gastos de ambas hidroeléctricas, adelantó que recurrirá a instancias judiciales para allanar ambas entidades.

uego de que la Contraloría General de la República (CGR) solicitara mediante notas las rendiciones de cuentas de los gastos sociales de Yacyretá e Itaipú, desde ambas binacionales respondieron que no pueden ser auditadas porque supuestamente el tratado que las rige lo impide. El contralor Camilo Benítez sostuvo que solicitará a la Justicia el allanamiento de ambas hidroeléctricas para obtener la documentación requerida. La Nación ya anticipó en su edición de ayer la negativa, principalmente por parte de Yacyretá. Alrededor del mediodía de ayer, notificaron la decisión de cerrar las puertas al organismo de control. La entidad binacional Itaipú alegó en su respuesta a la Contraloría que se rige por las disposiciones del tratado firmado por Paraguay y Brasil el 26 de abril de 1973, “no por las normas del derecho interno de cada país, pues su naturaleza se circunscribe a las instituciones y personas de derecho internacional público”; por lo tanto, arguyen que “no se pueden establecer mecanismos de control y fiscalización de manera aislada sin transgredir la igualdad de derechos y la soberanía de las altas partes contratantes”. De forma muy similar el titular de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, en su carta de contestación, refirió que “por su condición de establecimiento público internacional creado por un tratado bilateral, la entidad escapa al alcance de las leyes internas tanto argentinas como paraguayas, salvo en los casos en que expresamente el tratado ha previsto la aplicación de las

entidades con el objetivo de conocer el manejo de los fondos. La misión de auditoría proviene de la Cámara Alta que pidió que se elabore un informe sobre el uso de los fondos sociales y la CGR otorgó el pasado 3 de mayo un plazo de 5 días a las hidroeléctricas para obtener lo requerido. El pedido de la Contraloría incluye el presupuesto de los años 2019 y 2020, además de la norma que autoriza la transferencia de los recursos de la institución en cada caso.

leyes nacionales respectivas”. Además, sostienen que la fiscalización de una de las hidroeléctricas, por parte de los órganos del Estado paraguayo, sería tanto a paraguayos como a brasileños, ya que “la entidad es una sola en condominio de ambos, lo que necesariamente llevaría a inmiscuirse en cuestiones que hacen a los asuntos internos como externos del vecino país”, reza la respuesta del director paraguayo de Itaipú, Manuel María Cáceres.

Respuesta oficial por parte de la entidad binacional Itaipú. Con estos argumentos las dos entidades se niegan a brindar las documentaciones solicitadas desde la Contraloría para

BONIFICACIÓN POR COMPENSACIONES

Gracias a una serie de compensaciones, algunos funcionarios llegaron a cobrar casi G. 100 millones. Además del enorme gasto en ayuda social que realizó la administración de Nicanor Duarte Frutos desde que asumió en agosto del 2018, ahora se suma el despilfarro en ingresos a favor de los funcionarios de las binacionales que cobran millonarias sumas de dinero con base en misteriosos conceptos. Este es el caso de las “compensaciones mensuales” que recibieron los funcionarios de la EBY en enero del 2021. De acuerdo con la nómina de funcionarios cargada al portal de la Entidad Binacional Yacyretá, los funcionarios llegaron a percibir hasta G. 18,3 millones dentro del concepto de “Comp. Mensual Res CE: 19304/20”, otro invento de la administración de la binacional para repartir los recursos y que va de contramano con la realidad de cientos de miles de paraguayos que incluso quedaron sin trabajo. Además, existen otras bonificaciones por título de más de G. 8 millones, por antigüedad por casi 20 millones en algunos casos, entre otros, que hacen que un funcionario de una binacional pueda alcanzar con facilidad la suma de G. 100 millones mensuales incluyendo su salario, como es el caso de Alejandro Takahashi, jefe administrativo de Yacyretá.

auditar ambas gestiones y se mantienen firmes en su impedimento de transparentar sus gastos en ayuda social. Cabe recordar que el pedido que la CGR envió a las binacionales nació en el pleno del Senado, que pidió que se auditen ambas

“Nosotros tenemos un mandato constitucional, creemos, y yo en particular, que la competencia constitucional de la Contraloría está por encima de las demás normativas que rigen nuestro ordenamiento jurídico, está por encima del tratado, y por tanto no comparto el criterio de que la Contraloría no pueda auditar el margen derecho de las binacionales”, señaló el contralor Camilo Benítez, en contacto

con el canal GEN. El titular de la CGR anticipó que agotará todas las instancias para realizar la auditoría que le fue peticionada desde el Legislativo. Cabe destacar que la Contraloría remitió también un pedido de informe sobre las inversiones de Yacyretá en becas de los años 2019 y 2020, junto con las copias de las autorizaciones de transferencia de recursos, entre otros gastos. Además, la binacional ya cuenta con una denuncia por desacato, dado que no proveyó información completa sobre la utilización de fondos sociales, incumpliendo de esta forma con la Ley Transparencia en el marco de una demanda presentada por el Grupo Nación que fue apelada por el equipo jurídico de Yacyretá. La Cámara de Apelaciones salió a favor del medio y ratificó que la EBY debe cumplir con la norma de transparencia.

CONTRADICCIONES DEL TITULAR DE YACYRETÁ

Ahora se opone, pero cuando fue presidente pidió auditoría a la EBY El titular del lado paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, entró en una enorme contradicción ayer, luego de conocerse su posición de impedir que la Contraloría General de la República (CGR) realice una auditoría al ente a su cargo, ya que durante su paso por la Presidencia de la República había solicitado a la misma institución que realice un examen especial a la EBY. El ex presidente de la República ha mantenido una actitud completamente contraria hacia la transparencia desde que asumió su gestión luego de la asunción de Mario Abdo Benítez en agosto del 2018. Desde entonces, Duarte Frutos ha hecho todo lo posible por mantener bajo siete llaves las documentaciones vin-

Resolución de la Contraloría de marzo del 2004 por la cual se autoriza la auditoría a la EBY, solicitada por Nicanor Duarte Frutos. culadas con sus gastos para ayuda social realizados desde la EBY. Este medio incluso recurrió a la Justicia para que el ente entregue informaciones sobre estos montos junto con los gastos en publicidad y propaganda que intentó ocultar con la excusa de que se trata de un ente binacional, y por lo tanto necesita la aprobación de los argenti-

nos. Sin embargo, él mismo quería auditar los estados contables y financieros de la misma hidroeléctrica que ahora administra cuando fue presidente. El comportamiento del ahora titular de la EBY entra en una enorme contrariedad, ya que parece ser que a su criterio la EBY solo puede ser investigada cuando se trata de un pedido suyo.

EDITORIAL.

Industrializar la soja para exportarla con mayor valor agregado

l 5 de mayo, el Gobierno dio a conocer un documento del que no se ha hecho mayores menciones. El Ejecutivo promulgó el Decreto N° 5.217 por el cual se declara el 2021 como año de la soja en Paraguay, por cumplirse 100 años de su introducción en el país. El documento otorga el reconocimiento póstumo al doctor Pedro Nicolás Ciancio, por su “invaluable aporte”, al haber traído ese grano a nuestra tierra. Con ello la máxima autoridad política exaltó al renglón agrícola que más produce el país y que mayores rentas genera por las exportaciones de granos brutos que realiza cada año. Esa oleaginosa es el principal artículo de venta que se tiene desde hace algunas décadas y el que mayor cantidad de dinero ingresa a la nación por su comercialización internacional. El escrito señala que este año se recuerda el centésimo aniversario en que el médico introdujo la soja como una alternativa para combatir la desnutrición en Paraguay, con la intención de mejorar la economía del productor rural. Ciancio, nacido en Caazapá de padres italianos, se recibió de médico en Nápoles, Italia, y de vuelta en el Paraguay escribió la obra “La soja y el problema alimentario del Paraguay”. Actualmente, nuestro país es uno de los cinco mayores productores del grano en el mundo y está como cuarto más importante exportador internacional. En la década de 1980 Paraguay comenzó a embarcar fuertemente grandes cantidades de la oleaginosa, lo que se fue consolidando durante los años 90 y actualmente exporta más de 6 millones de toneladas anualmente. La recordación del Dr. Ciancio y el homenaje al centenario de la producción del grano en el país son importantes para valorar el extraordinario aporte que ha hecho a la agricultura y a la economía nacional. Hay que aprovechar el momento para plantear que la sola venta del grano sin valor agregado es insuficiente y que se debe comenzar a apostar por la industrialización masiva de la soja. Ha llegado la hora de industrializar el grano en grandes volúmenes y comenzar a

comercializar el producto con valor agregado, con todo lo que ello implica para la industria, la mano de obra nacional y para la economía del país. Por cada tonelada de producto procesado de la oleaginosa el Paraguay recibirá mayores beneficios en dinero y en remuneración de trabajadores del área que si sigue exportando solo el grano y sin alcanzar el precio de los artículos industrializados. De acuerdo con estudios privados, por cada tonelada de soja industrializada, como aceite y harina, el país recibe entre 10% y 20% más de divisas que con la exportación del producto sin valor agregado. A lo que hay que sumar la cantidad de fuentes de trabajo que genera la industria, pues por cada empleo directo formal en las fábricas se generan otros tres puestos de trabajo indirecto fuera de ellas. Según publicaciones de la Cámara Paraguaya de Procesadores y Exportadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), las plantas industrializadoras automatizadas del sector en el 2019 daban empleo directo y formal a 2.200 personas y la ocupación indirecta alcanzaba otras 6.600 más. Esto porque la mayor parte de la producción sojera se envía al exterior como grano para que se la someta al proceso industrial en otros países. Con lo cual se está perdiendo la oportunidad de generar más divisas para el país y de crear mayor cantidad de fuentes de trabajo para los paraguayos con más fábricas e instalaciones industriales en territorio nacional. Estimaciones del sector privado sostienen que si se llegara a producir aceite, harina y otros derivados de soja en el país en las nuevas industrias que se instalen para aprovechar toda la producción granera se podría generar empleo para cerca de 30.000 personas. A lo que hay que agregar el efecto multiplicador que tendría en la economía. El Gobierno, que recordó los 100 años de la soja que llegó al país bajo la inspiración de una gran persona, tiene que apoyar fuerte a la industrialización del grano. Junto con el sector privado debe convertir el centenario de su cultivo en el año de la mayor apuesta para el proceso fabril de la bendita oleaginosa traída por el Dr. Ciancio en 1921.

ANÁLISIS.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

COMENTARIO

Emprendamos lo que nos gusta JUAN CARLOS ZÁRATE MBA Xpectativa Consulting jzaratelazaro@gmail.com

i como potenciales emprendedores ya tenemos delineados los objetivos y metas a los cuales nos gustarían llegar, pues no debería haber excusas ni motivos para no seguir adelante. Cuántas personas tenemos, incluso extranjeras que deciden venir a nuestro país a iniciar emprendimientos que estaban en sus mentes, y que no los podían llevar adelante teniendo en cuenta la alta presión tributaria en sus países de origen, una excesiva burocracia y la ya alta competencia imperante en sus mercados haciendo un entorno más complicado. En nuestro país tenemos a muchísimos jóvenes con un chip mental diferente a los baby boomers, en el que el conservadurismo era nuestro ADN característico. ¿Cuántos de ellos tenemos que se incorporan a la empresa familiar de sus progenitores, y al querer poner en práctica métodos de negocios y marketing de avanzada, tropiezan con el famoso dicho de: para que lo vamos a cambiar algo que hasta ahora dio buenos resultados? Al no estar de acuerdo pues prefieren abrirse camino e iniciar sus propios emprendimientos. Nuestro país pequeño aún en población tiene un buen potencial en muchas áreas en las que los emprendedores podrían insertarse e iniciar la explotación de negocios que bien planificado y coordinado podrían dar buenos resultados. ¿Y qué mejor que nosotros que somos paraguayos y conocemos nuestro país y la idiosincrasia de nuestra gente, para poder emprender con mayores chances de éxito que un foráneo? Hasta algunos años atrás el que era dueño de tierras era considerado rico y afortunado, lo cual por sí solo no era suficiente dándose cuenta de que se precisaba de capital, y en este siglo que nos toca vivir además de ello, es el conocimiento el que se ha convertido en la mayor riqueza que puede poseer un ser humano, complementado con pasión y convicción. Cuántos ejemplos a nivel mundial de personas que se creyeron capaces de emprender dieron rienda suelta a sus conocimientos, habilidades y ganas de salir adelante, como

Bill Gates, Steve Jobs o Mark Zuckerberg por ejemplo, y hoy día son archimillonarios, salvo Jobs que ya nos dejó, pero que en vida supo amasar una gran fortuna merced al excelente aprovechamiento de sus conocimientos y potencialidades.

Tenemos que desprendernos de prejuicios y confiar en nuestra capacidad y potencialidad yendo siempre en busca de la excelencia. El único que no se equivoca es aquel que no hace nada. Y es verdad. Los emprendedores muchas veces para iniciar sus aventuras y sueños hacen uso de sus ahorros acumulados o buscan un partner que los pueda acompañar, pues pretender de entrada encontrar una asistencia crediticia en alguna entidad sería un poco complicado, dado que no tenemos aún nada que mostrar desde el punto de vista cualitativo y mucho menos resultados económico-financieros. Todos los que hemos tenido la fortuna de concluir nuestros estudios primarios, secundarios y terciarios (este último no excluyente) estamos preparados para emprender lo que consideramos es nuestro fuerte y que lo podríamos llevarlo adelante con chances de éxito. El derecho a soñar y decidir sobre qué emprender y a qué dedicarnos en nuestras vidas para no ser eternamente dependientes de alguien está en nosotros mismos. Tenemos que ser lo suficientemente proactivos y decididos y no simplemente quedarnos a esperar a que alguien nos tenga que decir qué es lo que tenemos que hacer. Ser reactivo no es un buen aliado. Cualquier tipo de emprendimiento lleva aparejado el factor riesgo, pues en ningún campo podremos decir que el éxito está asegurado de antemano. Aquel que se decida emprender y ponga pasión en lo que hace día a día, siempre tendrá mejores posibilidades de éxito, pues lo decía sir Winston Churchill: “Muchas veces la actitud es mucho mejor que la aptitud”. Tenemos que desprendernos de prejuicios y confiar en nuestra capacidad y potencialidad yendo siempre en busca de la excelencia. El único que no se equivoca es aquel que no hace nada. Y es verdad.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

DEMANDA POR TÍTULOS DUPLICÓ LO OFERTADO EN LA QUINTA EMISIÓN

Hacienda colocó bonos por más de G. 183.000 millones en el mercado ARCHIVO

Fondos captados serán destinados al financiamiento de gastos de capital y el principal del servicio de la deuda pública. CARACTERÍSTICAS DE LOS BONOS LOCALES REAPERTURA Plazo original Vencimiento

7 años

10 años

20/06/2025 03/03/2031

15 años 03/03/2036

Tasa de interés

7,75% 7,80%

8,00%

Rendimiento

4,84% 6,71%

7,44%

Pago de cupones Monto licitado

Semetral

50.876 100.000

100.000

114.000 135.000

88.100

(G. millones) Demandado (G. millones) Monto adjudicado 50,876

54.000

79.100

(G. millones) Fuente: Ministerio de Hacienda.

Hacienda continúa con su compromiso de fortalecer el mercado interno de capitales a través de la emisión de bonos vía BVPASA y la custodia de los mismos en el BCP.

l Ministerio de Hacienda realizó el martes pasado la quinta subasta de Bonos del Tesoro en el mercado interno en el presente año, ocasión en que adjudicó G. 183.976 millones de un total ofertado de G. 250.876 millones. En esta oportunidad, la subasta tuvo una demanda dos veces mayor a lo ofrecido (G. 337.100 millones),

demostrando así la confianza y el interés de los inversionistas locales en los títulos del Tesoro. En esta operación, efectuada a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA), se realizó la reapertura de los Bonos a 7, 10 y 15 años de plazo, en moneda local. La colocación se hizo sobre la par, arrojando tasas de interés

efectivas de los nuevos títulos de largo plazo de 4,84%, 6,71% y 7,44% teniendo en cuenta su tasa de interés nominal o facial de 7,75%, 7,80% y 8,00%, respectivamente.

cia para operaciones y proyectos de inversión de mediano plazo para la economía en su conjunto, así como de referencia para las próximas emisiones de nuevos títulos.

Este hecho representa un paso importante en el desarrollo de la curva de rendimientos de los bonos del Tesoro y permite establecer una tasa de referen-

Con la adjudicación realizada, el Ministerio de Hacienda colocó G. 931.720 millones (US$ 139,76 millones, al tipo de cambio actual del BCP al

11/05/2021, G. 6.666,76) a través de subastas en el mercado doméstico. Los fondos captados serán destinados al financiamiento de gastos de capital y del principal del servicio de la deuda pública previsto en el Presupuesto del presente año. Asimismo, es importante mencionar que Hacienda continúa con su compromiso de fortalecer el mercado interno de capi-

tales a través de la emisión de Bonos vía BVPASA y la custodia de los mismos en el Banco Central del Paraguay (BCP). Este mecanismo de negociabilidad apunta a unificar la custodia de los Títulos del Tesoro y a dotar de mayor liquidez a los mismos. El Ministerio de Hacienda tiene previsto realizar la próxima subasta de títulos del Tesoro el próximo 8 de junio de 2021, de acuerdo con el calendario establecido.

DISPOSICIÓN DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN

Es obligatorio el registro electrónico de comprobantes En su primera etapa alcanzará a unos 13.000 contribuyentes designados de acuerdo a su nivel de ingresos. La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) dispuso la obligación de cargar de manera electrónica en el sistema Marangatu todos los comprobantes de compra y venta declarados como ingresos y egresos en los primeros cuatro meses del 2021. Esta

obligación entra en vigencia mediante la Resolución General N° 90/2021, y en su primera etapa alcanzará a unos 13.000 contribuyentes, que fueron designados de acuerdo a su nivel de ingresos y otros criterios técnicos evaluados por la administración tribu-

taria. No obstante, desde el 1 de enero del 2022 regirá para todos los contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado (IVA), independientemente a la obligación de los impuestos a las rentas al que se encuentren sujetos los aportantes, al igual que aquellos que solo cuenten con la obligación del Impuesto a la Renta Personal (IRP-RSP).

esto se busca ejercer un control más minucioso sobre las declaraciones juradas. “Con esto el contribuyente no es que va a poder cargar simplemente un monto de gasto en el formulario, sino que deberá hacer el registro electrónico de los documentos que comprueben ese gasto, con número de factura, monto, timbrado, etc.”, explicó.

El viceministro de la SET, Óscar Orué, explicó que con

Aclaró que también se podrá exportar directamente la pla-

nilla excel al sistema Marangatu. “A partir de ahora se podrá cargar directamente las facturas al Marangatu, o exportar al sistema el documento excel con todos los datos de las facturas declaradas como comprobante de ingresos y gastos”, detalló Orué. Desde Tributación aclararon que, en caso de que el contribuyente cuente con comprobantes virtuales o electrónicos, no será necesario efectuar

la carga, sino que podrá obtener directamente desde el sistema Marangatu. El incumplimiento de los deberes formales, en concepto de contravención por el registro de los comprobantes realizado fuera de los plazos establecidos en la normativa, no estará sujeto a sanción hasta el 31 de enero del 2022. Esta decisión fue tomada por la SET de manera a otorgar un plazo de adaptación y facilitar la correcta implementación del registro.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

9 ARCHIVO

INFORME DEL BANCO CENTRAL

El comercio exterior logró repuntar 15% a abril de este 2021 Se realizaron transacciones por US$ 7.932,1 millones, con crecimientos en exportaciones e importaciones.

or 2º mes consecutivo, las operaciones del comercio exterior registran datos positivos, según el Banco Central del Paraguay (BCP). A abril del 2021 se realizaron transacciones en el comercio exterior por US$ 7.932,1 millones, un incremento de 15% con respecto al valor acumulado a abril del 2020. Se debe al buen desempeño que registraron las exportaciones y las importaciones, en el 1er cuatrimestre del año. Las exportaciones totales al mes de abril del 2021 alcanzaron un valor de US$ 4.283,5 millones, 16,4% mayor a los US$ 3.680,5 millones a abril del 2020. Esto equivale a un ingreso extra de US$ 603 millones en lo que va de este año, comparados con el mismo periodo del año pasado. Los envíos registrados representaron el 75,3% del total, alcanzando US$ 3.223,8 millones, superior en 28,6% al valor acumulado a abril del año anterior. Las reexportaciones por su parte, con el 18,7% del total, registraron un valor de US$ 802,2 millones a abril del 2021, con una reducción de 1,1%. El 6% de participación restante correspondió a otras envíos, que alcanzaron US$ 257,5 millones, 29% inferior al valor acumulado a abril

del año anterior. Los productos exportados durante el mes con mayores incrementos en dólares fueron los granos de soja, la carne bovina, el aceite de soja, los hilos y cables (autopartes), y la harina de soja. Entre los productos con las mayores reducciones, en términos de valor, se encuentran la energía eléctrica, el azúcar, las demás semillas y frutos oleaginosos, yerba mate y los jugos de frutas. Mientras las exportaciones de granos de soja alcanzaron US$ 948,9 millones, 23,9% superior con respecto al registrado a abril del año anterior, con una participación del 29,4% del total de envíos registrados, en tanto que, en volumen, se redujo en 7,4%, alcanzando 2.249,9 mil toneladas. A abril del año 2021, las importaciones totales alcanzaron US$ 3.648,6 millones, 12,6% mayor respecto al mismo periodo del 2020. Las compras registradas representaron el 95,2% del total, alcanzando un valor de US$ 3.474,6 millones, un 12,8% superior con respecto al valor a abril del 2020, mientras que las otras importaciones representaron el 4,8% restante, por un valor de US$ 174,1 millones.

BRASIL, PRINCIPAL MERCADO A abril del 2021, las exportaciones registradas tuvieron a Brasil como el principal destino, con un 34,2% de participación en el total enviado y alcanzó US$ 1.104,1 millones. Representó un aumento del 31% frente al mismo periodo del 2020. Entre los principales productos exportados a este país, que registraron incrementos, se destacan los granos de soja y el maíz, mientras que productos como el alcohol etílico sin desnaturalizar y la energía eléctrica, han mostrado reducciones. Argentina ocupa el 2º lugar en importancia, participando con el 31% del total exportado, por un monto de US$ 1.000,2 millones y registrando un aumento del 25,1% con respecto al acumulado a abril del 2020. Los principales productos que mostraron incremento se destacan los granos de soja y los hilos y cables (autopartes), en tanto que, los que se redujeron son la energía eléctrica y la yerba mate, según el Banco Central.

Hay vientos favorables para el comercio exterior en el primer cuatrimestre del 2021, según datos del BCP.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Visión ofrece facilidades para homenajear a mamá

La aplicación brinda la posibilidad de servicios de pediatría, clínica médica, enfermería y traslados en ambulancia.

omo todos los años, pensando siempre en acompañar a sus clientes, Visión Banco ofrece diferentes beneficios y facilidades para homenajear a mamá en su día. A través del Marketplace MITiendaVision.com los clientes pueden comprar, de forma rápida y segura, una gran variedad de productos en diferentes rubros como ser; electrónica, electrodomésticos, roperías, florerías, etc., las 24 horas del día, 7 días de la semana sin moverse de casa con el servicio de delivery en puerta. En MITiendaVision.com el cliente puede abonar con todas las tarjetas del mercado, además, los clientes con tarjetas de crédito de Visión Banco acceden a beneficios exclusivos en todos los productos; 12 cuotas sin intere-

Saluder, la primera app paraguaya de atención médica domiciliaria

GENTILEZA

Clientes acceden a beneficios exclusivos en todos los productos y pueden pagar en 12 cuotas sin intereses.

OFRECE VARIOS SERVICIOS

GENTILEZA

BANCO BRINDA BENEFICIOS CON EL USO DE TARJETAS

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

“Más crecemos, más le parecemos a mamá” es el eslogan de esta promoción para regalar a las madres en su día. ses lo que les permite pagar en cómodas cuotas. Según los directivos, también por el día de la madre todos los usuarios de las

tarjetas de crédito de la marca Mastercard clásicas y Oros, hoy jueves 13 de mayo acceden a un 20% de ahorro. Y con Mastercard Black podrán tener un 25% de ahorro en todos los productos. HASTA EL 15 DE MAYO Para todos los clientes de tarjetas de crédito, además de alianzas con comercios adheridos, a través de los cuales los usuarios reciben descuentos y cuotas sin intereses, hasta el 15 de mayo, en todas las florerías del país, el cliente puede financiar su compra hasta en 10 cuotas sin intereses para tener un lindo detalle con mamá. Los usuarios de tarjetas de crédito Mastercard en todos los shoppings, zapaterías, boutiques y tiendas accedieron hasta ayer a un 30% de ahorro con clásicas y oro y 40% con la Mastercard black, hasta el 12 del mes de mayo. De esta manera

CLAVES

A través del Marketplace MITiendaVision.com los clientes pueden comprar, de forma rápida y segura, una gran variedad de productos.

Se pueden adquirir electrónica, electrodomésticos, roperías, florerías, etc. las 24 horas del día, 7 días de la semana sin moverse de casa con el servicio de delivery en puerta.

Todos los usuarios de las tarjetas de crédito de la marca Mastercard clásicas y Oros, el día jueves 13 de mayo acceden a un 20% de ahorro. Fuente: Visión Banco.

Visión Banco reafirma su compromiso con los clientes ofreciendo alternativas de compras con beneficios importantes para mimar a la reina de la casa.

Es una solución tecnológica innovadora para recibir atención médica en el hogar de forma fácil e inmediata. Saluder es la primera plataforma de intermediación de salud domiciliaria en el Paraguay. La aplicación móvil (app) que fue creada y desarrollada por un destacado equipo multidisciplinario de profesionales paraguayos referentes en el sector médico y tecnológico, ya se encuentra disponible para descargas de forma gratuita en las tiendas App Store para IOS y Google Play para dispositivos Android. El equipo detrás de la plataforma está liderado por el Dr. Hugo Gómez Fernández, médico cirujano de reconocido prestigio y amplia trayectoria en el mercado local, quien es el director médico responsable de la selección de los profesionales médicos que trabajarán con Saluder. A todos los profesionales que se suman al equipo médico de Saluder se les exigen altos niveles profesionales para fomentar la confianza de los usuarios y pacientes. “La trayectoria, conocimientos y experiencia en el ámbito de la salud que posee el equipo es nuestra gran fortaleza”, señaló el Dr. Hugo Gómez. Asimismo, indicó que “Saluder viene a complementar y sumar a los servicios de salud que el mercado y el sis-

¿CÓMO FUNCIONA SALUDER? Saluder es muy sencilla de utilizar al igual que otras plataformas con geolocalización. Cuando el usuario necesita un profesional médico en el domicilio, realiza el pedido a través de la app y automáticamente le traerá por geolocalización a la pantalla toda la información necesaria del profesional que se encuentre cercano al lugar del servicio requerido. La información que estará disponible para el paciente será la foto del profesional médico, disponibilidad, número de matrícula profesional, tiempo de demora en llegar al domicilio y el costo de la consulta. Una vez que el profesional acepta el servicio, el usuario podrá monitorear en tiempo real el recorrido hasta su hogar. Para más datos acerca del funcionamiento de la app, pueden consultar en www.saluder.com.py y las redes sociales de SALUDER: Facebook: Saluderpy e Instagram: @saluderpy.

tema médico ya poseen, en un contexto donde la asistencia médica domiciliaria es cada vez más demandada y valorada por los ciudadanos”. Los servicios médicos que Saluder ofrece inicialmente son: pediatría, clínica médica, enfermería y traslados en ambulancia. En esta primera etapa, el área de cobertura abarca: Asunción, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré y Luque, proyectando alcanzar a otras ciudades, incluso del interior del país como Ciudad del Este y Encarnación, en un futuro próximo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

11 ARCHIVO

DÍA DE LA MADRE

Regional ofrece 30% de reingreso en las compras vía tarjetas El banco lanzó el beneficio especial enfocado a las madres, incluidos en los pagos QR.

anco Regional conmemora el Día de la Madre con un beneficio importante para sus clientes. De esta manera, el viernes 14 y sábado 15 de mayo, los clientes podrán acceder al beneficio del 30% de reintegro y hasta 6 cuotas sin intereses en todas las compras que realicen con tarjetas de

crédito Regional en zapaterías, joyerías, perfumerías, peluquerías, spa, florerías, y moda a través del POS de Infonet o mediante los pagos QR hasta un tope acumulado de G. 1.000.000. Adicionalmente brinda la posibilidad de pagar hasta en 6 cuotas sin intereses. El

beneficio del reintegro será aplicado en el extracto. Otro beneficio importante es que ambos días feriados, viernes 14 y sábado 15 de mayo, el banco ofrece también 20% de reintegro para compras realizadas a través del POS de Infonet con las tarjetas de crédito Regional en todos los restaurantes, bares, heladerías y confiterías del país con beneficio hasta la compra máxima de G. 800.000 mensual por cuenta.

La entidad bancaria conmemora el Día de la Madre con un beneficio importante para sus clientes. Con este beneficio se busca potenciar el consumo en el sector gastronómico siguiendo todas las medidas sanitarias establecidas. Para conocer las bases, condiciones, comercios adheridos y otras promociones vigentes, los interesados pueden ingresar a www.regional.com.py o

contactar al Whatsapp (071) 219- 0900. El Banco Regional fue fundado en 1991 en la ciudad de Encarnación, Paraguay, donde actualmente se encuentra su casa matriz. Nació como un banco orientado al apoyo y la finan-

ciación del sector agropecuario. En el año 2008 se incorporó Rabo Partnerships B.V. de Holanda como accionista. Actualmente Regional es un banco sistémico que brinda servicios financieros a todos los sectores, manteniendo firme su compromiso con el agro.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

Sheraton Hotel prepara atractivas ofertas para agasajar a las madres La cadena hotelera de Asunción elaboró paquetes con alojamiento, day use y almuerzos.

El hotel de Asunción elaboró paquetes con alojamiento, day use y almuerzos. Con diferentes opciones para todos los gustos, como el plan familiar que ofrece una noche de alojamiento para dos personas con atención especial para las madres, acceso a la piscina, gimnasio, estacionamiento y 20% de descuento en el almuerzo del Día de la Madre, según comentó a La Nación, Ana Cafferata, directora de Ventas y Marketing del Sheraton. Dispondrán del early check in desde las 10:00 y late check out hasta las 17:00, además de contar con tarifas desde US$ 90 IVA incluido, y segunda habitación con 40% de descuento a US$ 55 IVA incluido. También el day use, que incluye la habitación para 2 personas con desayuno y merienda, así como también el acceso a la piscina, estacionamiento, al gimnasio e

CLAVES

El hotel de Asunción elaboró paquetes con alojamiento, day use y almuerzos por el Día de la Madre.

Con diferentes opciones, como el plan familiar que ofrece una noche de alojamiento para 2 personas con atención especial para las madres.

Tendrá acceso a la piscina, gimnasio, estacionamiento y 20% de descuento en el almuerzo del Día de la Madre. Fuente: Sheraton Hotel Asunción.

internet. Está disponible a partir de las 8:00 hasta las 20:00, con una tarifa desde US$ 80 IVA incluido. Mientras que la Terraza by Sheraton presentará un almuerzo que contemplara entradas como minibolitas de mandioca rellenas de camarón, ceviche palteado, selección de brusquetas, pulpo con crema de papa. En platos principales habrá lomito salsa de champignon, papillote de salmón, bondiola braseada, pasta del día y guarniciones. Al término, una exquisita degustación de

El Sheraton Hotel de Asunción elaboró paquetes con alojamiento, day use y almuerzos por el Día de la Madre. minipostres. “Queremos destacar que este año será la primera vez que vamos a realizar el almuerzo en la terraza, para que la gente se sienta a gusto y en una zona segura, disfrutando de un gran día. La Terraza está preparada, con sombrillas, por lo que la volvimos a adaptar”, comentó. La expectativa es buena porque se volvió a abrir más las restricciones sanitarias. “Desde que se flexibilizaron,

recibimos varias consultas. La gente quiere escaparse por los paquetes que tenemos, salir un poco de sus casas y hacer la desconexión, quedándose a dormir. La gente está con ganas de un lugar seguro y respetando todos los protocolos sanitarios”, agregó. Comentó que los contactos están disponibles para realizar las reservas y consultas: (+595 21) 617-7153 y Lourdes.quintanaferreira@ marriott.com.

GENTILEZA

heraton Asunción Hotel prepara atractivas ofertas para agasajar a las madres en su día, especiales para crear recuerdos y experiencias inolvidables en la nueva hospitalidad, brindando estancias confiables a sus huéspedes.

GENTILEZA

DIFERENTES OPCIONES PARA TODOS LOS GUSTOS

Por primera vez este año habilitan la Terraza para el almuerzo al aire libre.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Petróleo (WTI)

65,28

Plata

27,66

Comercio al por Menor

Soja

601,68

Servicios Personales

Maíz

279,07

Trigo

Vivienda

279,16

Arroz

5,05

Comercio al por Mayor

US 10 años

Industrias manufactureras

US 6 meses

0,03%

US 2 años

0,16%

Cría de animales - Ganadería

US 5 años

0,86%

US Libor 3 meses

0,16%

Construcción Servicios Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

-0,54%

34.269,16

-473,66

4.152,10

-36,33

0,87%

21,84

2,18

-9,98%

0,00%

NASDAQ 100

13.351,27

-7,81

0,06%

FTSE 100

6.947,99

-175,69

2,53%

0,00%

28.013,81

-581,85

2,08%

3.441,85

13,85

-0,40%

122.964,01

1.054,98

-0,86%

COLCAP

1.292,14

-19,59

1,52%

MERVAL

51.093,99

-656,28

1,28%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200

NIKKEI HANG SENG SHANGAI

Tasas efectivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

0,57%

0,27%

Pasivas CDA 180 días

Volumen Negociado Mensual

1,38%

1,12%

CDA > 180 < 365 días

3,48%

2,71%

CDA > 365 días

6,19%

3,49%

Comercial < 1 año

8,07%

5,45%

Comercial > 1 año

10,47%

7,15%

miles de millones de Gs. 1.474

5,12%

7,55%

Desarrollo > 1 año

10,10%

7,42%

Consumo < 1 año

22,73%

8,34%

Consumo > 1 año

24,88%

8,44%

Tarjetas de crédito

13,48%

n/a

Indicadores Económicos

1.430

1.259 1.008 982

1.216

1.082

1.331 1.212

1.129.831

4,90%

17,62%

526.776

5,79%

4,69%

1.037.237

1,81%

17,22%

432.126

2,70%

4,81%

97.128

4,92%

18,59%

FIC S.A. DE FINANZAS

355.483

7,74%

6,85%

EL COMERCIO FINANCIERA

687.949

4,70%

4,64%

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

CEFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

MOROSIDAD

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.585.195

BANCO ATLAS S.A.

4.885.190

3,12%

25,44%

398.245

0,00%

-13,55%

BANCO BASA S.A.

5.186.432

2,26%

13,56%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.465.009

1,00%

19,08%

CITIBANK N.A.

20,49%

1,86%

BANCOP S.A.

2.425.215

1,74%

13,68%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.447.758

3,94%

17,90%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

7.779.224

3,71%

11,46%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

14.800.391

2,11%

10,19%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.204.010

5,41%

15,08%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.105.514

2,55%

8,40%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.649.498

3,81%

12,64%

2.193.343

4,92%

7,31%

12.231.659

2,76%

3,27%

BANCO DO BRASIL S.A.

498.770

1,22%

-5,45%

BANCO DE LA NACIÓN ARG.

366.552

5,03%

6,02%

1.867.672

3,38%

11,33%

BANCO RÍO S.A.E.C.A. 1.170

724

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

INTERFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

1.671.228.412

NUCLEO S.A.

341.325.714

LCR S.A.E.C.A.

208.491.061

GAS CORONA S.A.E.C.A.

60.448.740

VICENTE SCAVONE & CÍA. S.A.E.

53.219.880

IMPERIAL COMP. DISTRIB. DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E.

46.421.505

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

30.562.700

BVPASA Volumen Negociado 11/MAY/2021

Activas

Desarrollo < 1 año

1.698

1.714

abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -20 ene -21 feb -21 ma r-2 1

Fuente: Refinitiv Limited

Agribusiness

Índices

r-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

Euro Libor 3 meses

0 -2

5,49% 4,88% 3,32% 3,02% 2,49% 2,48% 2,25% 2,09% 1,69% 1,55% 1,26% 1,23% 0,85%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

1,69%

iBOVESPA

21 e-

Consumo

Tasas

feb

Morosidad por Actividad Económica

1.835,90

Oro

11,64%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

11,02%

SOLAR S.A.E.C.A.

abr -21

Fuente: Refinitiv Limited

t-2

Commodities

MOROSIDAD

519.458

TÚ FINANCIERA S.A. FINANCIERA PYO - JP S.A.E.C.A.

950

200

Yuan

CRÉDITOS

FINEXPAR S.A.E.C.A. oc

2,5

1,1 20

Yen

0,5 0,7

200

Peso Chileno

120

Peso Uruguayo

2,5

2,2

INDICADORES FINANCIERAS

2,4

1,7

8.000

7.000

Euro

1,6

-2

1.270

-2

1.160

jul

Real

2,0

Peso Argentino

2,6

2,2

6.650

r-2

6.450

Dólar Americano

jun

Monedas

Gs. 2.411.698.012 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 11/05/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimientos Operados en Bolsa el 11/05/2021

PYG

Inﬂación objetivo

Inﬂación acumulada

0,60%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

4,00%

RIN

10.127,1 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

16,00%

10,00%

8,00%

0,00% 4,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

10.330

Toro

10.036

Vaca

8.649

USD

30,00%

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

Hace falta campaña de vacunación Hay capacidad de vacunar a entre 20 y 25 mil personas por día. El ministro de Salud, Julio Borba, reconoció ayer que hace falta una campaña de vacunación “un poco más agresiva”, pero que lo preocupante es la cantidad de registrados que no acuden a los sitios habilitados para recibir la inmunización contra el covid-19 y destacó que la cantidad de vacunas disponibles tendría que haber terminado hace 10 días.

Julio Borba, ministro de Salud.

“Esta cantidad de vacunas teníamos que haber terminado ya hace 10 días aproximadamente con la cantidad de pacientes que tendrían que haber sido vacunados. Alarga el proceso porque no acudieron y eso dio pie a que bajemos el rango etario para poder vacunar a más gente. La franja etaria de 60 años es la de mayor vulnerabilidad y es la que mayormente requiere de internación

en terapia intensiva”, agregó el secretario de Estado. Sostuvo que actualmente hay capacidad de vacunar a entre 20 y 25 mil personas por día y con la habilitación de más vacunatorios se podría llegar a más cantidad de forma diaria, pero que en los últimos días los adultos mayores no estaban acudiendo para recibir las dosis, pese a estar registrados en la plataforma del Ministerio de Salud.

SE ESPERA ARRIBO DE 40 MIL DOSIS DE SPUTNIK V

Vacunas podrían no alcanzar a los mayores de 70 años Quedan menos de 40 mil dosis en stock, según director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI).

Se teme que las vacunas disponibles se agoten rápidamente, y aún no llegaron más lotes de inmunizantes prometidos.

éctor Castro, director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), reconoció ayer que debido a la escasez de las vacunas disponibles en el país no se podría cubrir la demanda de todos los adultos mayores de 70 años en adelante que busquen inmunizarse contra el covid-19 en el Paraguay. Expuso que debido a la falta de stock de dosis, sumada a la alta concurrencia en los últimos dos días, “es muy probable” que se agoten las vacunas contra el covid-19 antes de finalizar con la franja etaria de los mayores de 70 años permitida actualmente por Salud Pública. Mientras tanto, se espera el arribo de 40 mil dosis de la vacuna rusa Sputnik V antes del fin de semana, según anunció el ministro de Salud, Julio Borba.

Para Castro, alcanzar el objetivo sería finalizar con éxito la vacunación a los mayores de 70 años en adelante con las dosis disponibles en el país. Ayer se inició la jornada de inmunización con 48 mil dosis, mientras que administraron más de 9 mil durante todo el martes, quedando actualmente menos de 40 mil biológicos en stock en los diferentes vacunatorios del país. “El éxito puede ser completar esta semana con las dosis disponibles y esperar la llegada de las siguientes vacunas”, expresó el titular del PAI en la mañana de ayer. Castro señaló que el martes se aplicaron 9.500 vacunas, siendo

2.300 como segunda dosis, totalizando 18.500 personas que se aplicaron ambas dosis en el Paraguay. En contrapartida, garantizan la segunda dosis con el stock de vacunas ya disponibles en las regiones sanitarias de diferentes puntos del país. “Covaxin tiene un intervalo de 4 semanas desde la primera dosis; al que le corresponda debe ir directamente al vacunatorio en que se aplicó la vacuna sin terminación de cédula”, afirmó Castro en contacto con la 1020 AM. CONTRA LA INFLUENZA En cuanto a las vacunas contra la influenza, reiteró que los

biológicos están distribuidos en todo el país y que los mismos previenen el desarrollo de la forma grave de la enfermedad, al igual que el SARSCoV-2. Las vacunaciones se realizarán por etapas, abarcando en la primera del 6 al 20 de mayo a: trabajadores de la salud (intramural); niños de 6 meses a 3 años y embarazadas y puérperas. Después seguirá con personas de 4 a 59 años con enfermedad de base para formas graves de influenza (con certificado médico e indicación de vacunación) y, docentes del nivel inicial y primaria (se solicita presentar certificado de trabajo al momento de la vacunación).

CONCEPCIÓN

Reinician vacunación contra el covid

Alrededor de 800 dosis de AstraZeneca fueron enviadas ayer por Salud Pública. En el Teatro Municipal de Concepción reiniciaron ayer la vacunación contra el covid19 a adultos de 70 años en adelante para las primeras dosis luego de la suspensión que se diera por falta de los biológicos. En tanto que llegaron las 800 dosis de AstraZeneca en las últimas horas enviadas por Salud Pública, informó Ángel Flecha, corresponsal del Grupo Nación. De esta manera, se reanudó la inmunización ante la falta de stock luego de cerrar sus

GENTILEZA

BORBA ADMITE

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

GENTILEZA

puertas alrededor de las 8:00 de ayer tras agotarse las últimas 250 vacunas para las primeras dosis. Los encargados debieron cerrar las puertas del sitio dejando a una gran cantidad de personas en las afueras del teatro ubicado en la capital del departamento de Concepción.

Días pasados quedaron sin vacunarse varios abuelitos, porque había terminado el stock de vacunas.

La inmunización en este sitio está habilitada para mayores de 70 años con terminación de cédula en 2, 3, 4 y 5, personas que están habilitadas para recibir las primeras

dosis. Aquellas personas que deben aplicarse la segunda dosis, deben acercarse hasta el vacunatorio para la inmunización correspondiente que se extendería hasta el

próximo domingo, siempre de acuerdo a la disponibilidad de dosis, que actualmente son ya menos de 800 dispuestas por el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI).

PAÍS.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

MÉDICO ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD

Covid e influenza se pueden dar juntos

arlos Morínigo, jefe de contingencia y coordinador del Instituto de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram), habló sobre la posibilidad de que una persona contraiga covid-19 e influenza al mismo tiempo. Lamentó una vez más que el hospital referente en asistencia de pacientes con coronavirus se encuentra totalmente lleno y con el personal de salud agotado. “El covid19 y la influenza son dos colosos enormes que van contra la vida del ser humano hoy en día. La única manera de evitar que sigan las muertes es con la vacunación y el uso de tapabocas. La influenza no es menos que el covid, se nos suman dos colosos”, manifestó Morínigo. Sobre el grado de mortalidad de ambos virus, el jefe médico indicó que el covid19 es mucho más letal que la influenza, sin desmeritar esta

CHRISTIAN MEZA

Admiten que existen pacientes que fallecen en sus casas sin recibir atención hospitalaria.

Los médicos instan a vacunarse tanto del covid como de la influenza. última enfermedad, que disminuyó debido a las campañas de vacunación masiva, por lo que pudo ser contenida en el mundo entero. “Covid e influenza se pueden dar juntos, se puede dar perfectamente, así como se vieron cuadros de dengue con covid”, manifestó Morínigo. Por otra parte, lamentó la cantidad de personas internadas que hasta el martes sumaban 581 en camas de terapia intensiva, que incluye a aquellos que requieren ventilación mecánica en los diferentes hospitales referentes que asisten a pacientes con covid-19 a nivel país. Mientras que suman alrededor de 150 contagiados aguardando por un lugar en cuidados intensivos.

“Demasiadas personas están esperando, es una bendición contar con una cama de terapia intensiva hoy en día. De esas 150 personas, probablemente la mitad lastimosamente se muera porque esta enfermedad si no actuás, inmediatamente el pulmón se va inflamando”, refirió el profesional médico en contacto con la 650 AM. Así también, explicó que no existe un fármaco “milagroso” contra el covid-19, por lo que pide que los contagiados asistan a los hospitales cuando sientan que los síntomas se van agravando. Igualmente, lamentó que existen pacientes que fallecen a causa del virus en sus casas sin siquiera recibir atención hospitalaria ante la total ocupación de camas.

COVID EN EL PAÍS

Hay sospecha de variante británica La única variante confirmada es la de Manaos, Brasil; las demás están en investigación.

El director del Instituto de Investigaciones de Ciencias de la Salud, Mario Martínez, señaló ayer que todavía no se confirmó la circulación de la variante británica en el país, pero que sigue la investigación ante las sospechas. Hasta el momento solo hay casos de la variante brasileña P1 de Manaos (Amazonia), y no se descarta que haya “novedades” en los próximos días.

“Aún se encuentra en investigación, no hay confirmación de la circulación de la variante británica. Lo que podemos confirmar a nivel nacional es la circulación, que ya dio a conocer el Ministerio de Salud, que es la variante brasileña”, explicó el director en comunicación con la radio 780 AM. De acuerdo con los datos de las autoridades sanitarias, desde la circulación de la variante de Manaos, Brasil, los casos del covid-19 en el país aumentaron considerablemente y los hospitales públicos y sanatorios privados se encuentran con alta ocupación en

todos los servicios. Martínez indicó que siguen haciendo las investigaciones correspondientes para confirmar o descartar la circulación de otras variantes, como la británica, india y sudafricana, en el país e insistió en que de momento no hay nada confirmado sobre el tema. “Nosotros nos abocamos en identificar las demás variantes, como la sudafricana, británica e india. Todas las variantes causan preocupación y no sería raro que en poco tiempo circulen otros tipos, podrían haber novedades en los próximos días”, agregó el director.

PAÍS.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

CANSADOS DE PROMESAS

CONFIANZA EN LAS VACUNAS

Enfermeros emplazan a Salud por recategorización

Pedaleó 8 kilómetros y recibió la anticovid Don Isaac pedaleó ocho kilómetros, desde Laguna Karê hasta el Centro de Salud de Itakyry.

Los profesionales de enfermería celebraron su día reclamando varias reivindicaciones.

Gallardo explicó que uno de los pedidos es el cobro del 30% más del salario por los trabajos realizados en horario nocturno e insistió en que los profesionales del sector ya no van a aceptar trabajar en las condiciones actuales, y reiteró que el Ministerio de

NADIA MONGES

a presidenta de la Asociación Paraguaya de Enfermería, Mirna Gallardo, señaló que el gremio seguirá insistiendo en la recategorización salarial al Ministerio de Salud Pública. Ayer se celebró el Día Internacional de Enfermería, y en lo que va de la pandemia fallecieron 60 profesionales del sector a causa del covid19. “El ministro (Julio) Borba se comprometió en atender los reclamos; entonces, estamos esperando hechos, ya estamos cansadas de promesas de palabras. Esperamos hechos concretos”, manifestó la presidenta del gremio en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que en caso de no recibir respuesta alguna del Ministerio de Salud Pública, en 15 días volverán a manifestarse por sus reivindicaciones y la medida de fuerza sería de forma indefinida. Explicó que desde el año pasado vienen luchando por la recategorización salarial y otros beneficios para los profesionales del gremio.

GENTILEZA

Desde una alejada comunidad don Isaac fue en bici al vacunatorio.

Con globos blancos recordaron a los más de 60 profesionales enfermeros que fallecieron por covid-19. Salud debe atender los reclamos realizados. “También pedimos la contratación de más recursos humanos para oxigenar los servicios ante el gran número de pacientes que hay actualmente en los hospitales. Dimos 15 días (a Salud Pública) a partir del martes, y si no recibimos respuesta en ese lapso, nos volveremos a convocar y nos quedaremos hasta tener una respuesta. Otro de los reclamos es la falta de transparencia en el proceso de incorporación”, agregó la titular del gremio. Enfermeros y enfermeras piden continuar con la con-

MOVILIZACIÓN EN ENCARNACIÓN Enfermeros y enfermeras de Encarnación se movilizaron frente al Hospital Regional de Encarnación en reclamo por un aumento salarial y pago por insalubridad para todo el personal de blanco. Fue en conmemoración del Día Internacional de la Enfermería, que se recordó ayer 12 de mayo. Se trata de 980 profesionales que cumplen funciones y reclaman una serie de reivindicaciones en el departamento de Itapúa. Señalan que Salud Pública cuenta con los recursos económicos para mejorar las condiciones laborales del personal de enfermería. Además, solicitan la provisión de insumos suficientes para continuar enfrentando la crisis sanitaria por covid-19 en el sur del país.

tratación de profesionales del sector por la necesidad existente, además de personal de apoyo debido a que realizan múltiples funcio-

nes. El martes se movilizaron frente al Ministerio de Salud y frente a la caja central del Instituto de Previsión Social (IPS).

Llegó la fecha según su terminación de cédula de identidad y don Isaac, un adulto mayor de 70 años que pese a su edad no dudó, tomó su bicicleta y pedaleó ocho kilómetros, desde Laguna Karê hasta el Centro de Salud de Itakyry, para acceder a su primera dosis contra el covid-19. El hombre muy entusiasmado acudió al vacunatorio más cercano de la localidad donde reside, para por fin luego de meses de espera recibir la tan ansiada vacuna contra el coronavirus. Según la fuente, el señor llegó al centro asistencial, esperó en el servicio de salud altoparanaense los 30 minutos luego de recibir la dosis y regresó a su casa pedaleando nuevamente con la esperanza de que pronto acabe la pandemia y todo vuelva a la normalidad. Ahora aguardará la fecha para aplicarse

su segunda dosis sin bajar la guardia. Días atrás, conocíamos la historia de don Carlos Adalberto Centurión, de 75 años, quien también fue hasta el Hospital Distrital de Itá en bicicleta para recibir su primera dosis contra el covid-19. De esta manera, ambos adultos mayores dan un claro ejemplo de confianza en las vacunas, destacando que son seguras, eficaces y ayudan a salvar vidas. Don Isaac también lo hizo promoviendo la actividad física, como un estilo de vida saludable. Igualmente, y aun después de vacunarse, don Isaac fue informado sobre la importancia de continuar con las medidas sanitarias de protección y prevención: Uso de mascarilla (tapaboca), lavado frecuente de manos, uso de alcohol, distanciamiento físico y social, entre otras.

PAÍS.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

HOSPITALES SATURADOS DE PACIENTES

Ya no hay camas de UTI disponibles en San Pedro En las últimas semanas hubo un aumento considerable de casos graves de covid-19. ARCHIVO

l Hospital Regional de San Pedro del Ycuamandyyú, destinado a cuadros respiratorios, se encuentra actualmente rebasado de pacientes con casos positivos de covid-19, y cuatro de ellos están en la lista de espera para ingresar a Unidad de Terapia Intensiva, pero no hay lugares disponibles a nivel país. El director del centro asistencial, Óscar Sánchez, explicó ayer que la situación sanitaria del departamento es muy complicada a causa del aumento de casos del covid19. Los cuatro pacientes en lista de espera están con cuadros graves y requieren de forma urgente ingresar a cuidados intensivos. “Ahora mismo nosotros estamos llenos, tenemos cuatro pacientes para derivar a otra institución porque necesitan de atención más compleja, pero como sabemos, a nivel país no estamos teniendo lugares. Estamos con lo justo, casi todo el departamento de San Pedro está así”, manifestó el

Varios distritos del departamento de San Pedro presentan aumento de casos de covid-19 y los hospitales están al borde del colapso. director del hospital en una entrevista con la radio 650 AM. Sostuvo que en las últimas semanas hubo un aumento considerable de casos del covid-19 en varios distritos, como Santa Rosa del Aguaray, Santaní y Puerto Rosario, y los hospitales están rebasados actualmente. El departamento solo cuenta con cuatro camas de terapia intensiva, pero polivalentes. “Hay distritos donde los ser-

vicios están rebasados. Pedimos a la gente que se cuide porque lo más importante es mantener el distanciamiento físico, lavarse las manos y usar tapabocas para tratar de cortar esta cadena de transmisión que estamos teniendo”, agregó Sánchez. CIRUGÍA EN PJC Una compleja cirugía de abordaje extendido endonasal endoscópico se practicó en el Hospital Regional de Pedro

Juan Caballero a un paciente de 78 años de edad, quien, tras ocho horas de cirugía, se encuentra en muy buen estado de salud. El procedimiento quirúrgico alternativo se realiza en pacientes con craneofaringioma, un tumor de características patológicas benignas, pero por su localización anatómica es considerado uno de los tumores de base de cráneo más complejos de tratar. El procedimiento fue practicado por el equipo comandado por Diego Servián.

Embarazada se encadena por cama La joven Camila Yolanda Rojas se encadenó ayer frente a la sede del Ministerio de Salud para exigir una cama de terapia intensiva para su padre de 61 años, que pese a estar internado por covid19 en el Hospital Distrital de Ñemby, no encuentra una unidad de cuidados intensivos. “Dudé porque soy mamá, tengo una hija. Mis hermanos me dijeron que me quede, que me iba a arriesgar mucho. Yo ya tuve covid, perdí un bebé por eso”, comentó la joven. “Necesitamos UTI y no tene-

mos respuesta”, dice el cartel que porta la joven en avanzado estado de embarazo, en el acceso a la sede de Salud Pública, sobre la calle Silvio Pettirossi casi Brasil, en el centro de Asunción, ante la mirada de peatones y automovilistas, exponiéndose al frío y la humillación por la falta de una respuesta para su padre enfermo. En el Hospital de Ñemby no cuentan con camas de terapia intensiva, en tanto reciben a pacientes para internación en sala común. La

GENTILEZA

La joven madre ya perdió un bebé a causa del covid y ahora pide un cama de terapia para su padre.

Camila Yolanda Rojas se encadenó ayer frente a la sede del Ministerio de Salud. joven recalcó que el centro asistencial no tiene la capacidad suficiente para pacientes con cuadros graves de coronavirus al no tener sala de cuidados intensivos. “Nosotros no estamos

más para esperar, mi papá tampoco. Yo estoy embarazada de 7 meses, y si tengo que quedarme acá todo el día lo voy a hacer. Vamos a quedarnos acá”, manifestó la mujer al canal NPY.

PAÍS.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

INCAN

Pacientes con cáncer no pueden agendar turnos Prácticamente quedaron con stock cero de medicamentos para sus tratamientos, denunciaron. ARCHIVO

acientes del Instituto del Cáncer (Incan) denunciaron el abandono del teléfono utilizado para agendamientos en el centro asistencial, que aseguran que está descompuesto desde hace meses. Esta situación complica aún más la llegada al lugar de enfermos provenientes del interior del país. “Es un problema para la gente del interior, el tema del agendamiento. En su momento le dijimos al ex ministro Julio Mazzoleni este problema. Los compañeros del interior tienen que trasladarse desde muy lejos hasta la capital para poder hacer ese agendamiento”, dijo Juana Moreno, secretaria de la Asociación de Pacientes con Cáncer y Familiares (Apacfa).

DENGUE

Mencionan que frío alejará a mosquitos Hasta ayer suman más de 10 mil notificaciones por el virus a nivel país. ARCHIVO

TOMÓGRAFO En marzo pasado, el Incan promocionaba la posibilidad de que los pacientes pudieran realizarse tomografías de simulación, para recibir con exactitud tratamientos de radioterapia.

Nadie atiende el teléfono del Incan, denunciaron pacientes con cáncer. En conversación con el programa “Cada mañana”, por La Unión 800 AM, insistió en que comunicarse al número telefónico (0228) 632-899, del Incan, es imposible. En otro orden, denunció que prácticamente que-

daron con stock cero en lo que se refiere a medicamentos para sus tratamientos, lamentando que toda la atención del Ministerio de Salud se haya volcado a la pandemia del covid-19 y haya descuidado las demás enfermedades.

“El departamento de Oncología Radiante cuenta con un tomógrafo propio y exclusivo en la planificación de tratamientos de radioterapia externa y braquiterapia de los pacientes. Las planificaciones que se realizan a partir de las tomografías de simulación permiten la correcta identificación del objetivo para el tratamiento”, indicó el Ministerio de Salud Pública (MSP) en su web. Daniel Ocariz, coordinador de Física Médica, informó que el tomógrafo de simulación es un aparato multicortes con una camilla plana especial, con el que se obtienen imágenes de calidad para la determinación del blanco tumoral y las estructuras sanas que son delineadas por los oncólogos radiantes, además de contar con la información de densidad electrónica de los tejidos que utilizan los sistemas de planificación que emplean los físicos médicos para realizar la planificación del tratamiento de radioterapia.

Concepción y Presidente Hayes son los departamentos que registran más de 200 casos de dengue. Esta semana, desde la Dirección General de Vigilancia de la Salud (DGVS) informaron que ascienden las notificaciones de sospecha por dengue, en coincidencia con el aumento de casos de covid-19, y que se verifica una tendencia de aumento en la última semana. Mencionaron, además, que hasta la fecha suman más de 10 mil notificaciones por el virus a nivel país, esto es cerca de 10% más que lo reportado en la semana anterior, y que unas 1.337 personas enfermaron por dengue. Ayer, Hernán Rodríguez, titular del Servicio de Control de Vectores (Senepa), indicó que el frío va a hacer que disminuya la propagación del mosquito adulto que transmite la enfermedad. “Sabemos que el riesgo es grande cuando la persona ya tuvo dengue”, remarcó. “Se está actuando en varios fren-

tes, y agregando, que el año pasado, en el 2020, tuvimos una epidemia grande, sabemos que después de esto van disminuyendo los casos”, comentó en contacto con la 650 AM. Resaltó la importancia de conocer nuestra casa y saber dónde están los objetos que acumulan agua. “Uno guarda los elementos y al llover acumula agua. Tenemos que acostumbrarnos a deshacernos de esto. Es importante la colaboración de la municipalidad”, agregó. Concepción y Presidente Hayes son los departamentos que registran más de 200 casos de dengue, respectivamente, en lo que va del 2021. En tanto que Central, Asunción y Alto Paraguay contabilizan más de 100 casos. Aunque se observa un progresivo incremento de afectados, la cifra de casos continúa por debajo de años anteriores en el mismo período.

PAÍS.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

EN MÉXICO

Paraguayas, rescatadas de la red de trata de personas

CIUDAD DEL ESTE

Pésimo último fin de semana para bares Desde Asobares lamentan que no haya clientes en locales desde más temprano.

Una de las compatriotas logró escapar y denunciar ante la Embajada del Paraguay en México.

En entrevista con La Nación, la fiscala recordó que el pasado 7 de mayo recibieron en la unidad una nota de la Embajada de la República de México que informaba sobre la situación que una compatriota que pudo escapar de un lugar donde estaba siendo explotada sexualmente. “La mujer pidió además el auxilio correspondiente para retornar al Paraguay y también manifestó que había otra

ILUSTRATIVA

os paraguayas fueron rescatadas de un inmueble en México donde presuntamente eran explotadas sexualmente y fueron puestas bajo custodia policial hasta que en las próximas semanas puedan retornar a nuestro país. Una de las compatriotas logró escapar del cautiverio y denunciar ante la Embajada del Paraguay, desatando así una investigación entre ambos países que logró rescatar a varias mujeres que eran víctimas de una red criminal de trata de personas. En nuestro país interviene en el caso la agente fiscal María Isabel Arnold, de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual del Ministerio Público.

Muchos bares cerraron y los que subsisten lo hacen “por amor a la camiseta”. Bruno Meskin, de la Asociación de Bares y Restaurantes de Alto Paraná (Asobares), manifestó que los bares y locales gastronómicos consideraron desastrosa esta última semana, debido a la restricción de circulación a partir de las 20:00.

Dos compatriotas fueron rescatadas de una red de trata de personas que funcionaba en México. connacional en la misma situación de explotación, así como mujeres de otras nacionalidades”, explicó. Arnold comentó que de forma inmediata se puso en contacto con sus pares mexicanos y con la embajada paraguaya para tomar las medidas correspondientes. “La fiscala de México tomó intervención e inició una investigación con

relación a las personas que se dedicaban a la actividad en cuestión. A raíz de eso, se pudo localizar el local donde estaban siendo retenidas las mujeres”, expresó. Tras estas primeras y fundamentales diligencias, se montó un operativo policial mediante el cual se logró rescatar a la segunda paraguaya que estaba en la misma situación. Las compatriotas se encuen-

tran bajo cuidado de las autoridades en un hogar especializado y reciben la asistencia psicológica y seguridad necesaria. La agente fiscal Arnold explicó que en atención a que se inició igualmente un proceso allá en México, los investigadores precisan de unos días más a fin de contar con los testimonios oficiales de las víctimas, para que luego puedan retornar al país.

“Realmente esta última semana fue desastrosa, Ciudad del Este es un poco distinta a Asunción, nosotros realmente acá no tenemos la costumbre del after office, entonces, nuestro público sale un poco más tarde, y al trabajar hasta las 8:00 fue catastrófico, cero facturación de nuevo, vamos a ver ahora esta semana qué vamos a hacer hasta las 12:00, y creo que vamos a empezar a recuperar”, indicó Meskin en diálogo con La Unión R800 AM. Comentó también que la gente en Ciudad del Este sale más

temprano del trabajo y tiene tiempo para ir a cambiarse, y después ir a un bar, esa es la modalidad. Con respecto a nuevos establecimientos, dijo: “Hoy en día no se ven muchos locales gastronómicos, ya que fue un sector muy golpeado, mucha gente tiene que dar de baja porque el Gobierno nunca nos dio ni un subsidio. Hay más caídas que nuevos locales por ahora”. En cuanto a la organización del sector, Bruno Meskin indicó que están hace tres años con 32 socios pero son más de 1.500 funcionarios que están en la lucha. “Estamos muy bien organizados para hacer bastante ruido el día que nos necesiten. Luego de 15 meses sin facturación, la gente hace lo que puede hoy en día para mantener su bar, ahora mismo es amor a la camiseta, por eso estamos aguantando”, puntualizó Bruno Meskin.

DESAGÜE PLUVIAL

Actualmente se hace cambios e instalación de tuberías sobre la calle Ecuador. La Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap SA) ofrece apoyo en la ejecución de obras de la Municipalidad de Asunción. Dichos trabajos consisten en el cambio e instalación de tuberías por las veredas sobre la calle Ecuador entre Luis Morquio y la avenida Bruno Guggiari. Cuadrillas de funcionarios de la Essap

se encuentran trabajando en la distribución de tuberías de agua potable. Desde la estatal informaron que estas labores son realizadas en apoyo a las obras previstas por la Municipalidad de Asunción en la zona, que consisten en la construcción de desagüe pluvial y el posterior

asfaltado del tramo mencionado.De manera de facilitar la ejecución de dicha obra, la Essap realizará el cambio de 430 metros de tuberías de 50 mm, que están siendo instaladas a los extremos de ambas veredas, para evitar futuros inconvenientes sobre el asfalto. Estos trabajos beneficiarán a los habitantes de la zona, cumpliendo con el objetivo principal de brindar un servicio de calidad en los lugares más críticos de la ciudad capital.

GENTILEZA

Essap apoya obras de la comuna asuncena

Essap realizará el cambio de 430 metros de tuberías de 50 mm sobre la calle Ecuador.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Arrugar, maltratar y deslucir la ropa. 7. Dícese del pariente colateral en primer grado. 13. Dispersión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de un gas. 15. Presidente de Chile derrocado en 1973. 16. Artífice que trabaja en oro. 17. Poeta portugués autor de "Os Lusíadas" (1572). 18. Árbol bixáceo que se cría en regiones cálidas de América. 19. Te atrevieres. 21. Terminación de participio. 22. Región histórica de Alemania habitada por tribus celtas, integrada a Germania en 925. 24. (...Septentrional) Río que forma frontera entre Ucrania y Polonia. 27. Desprendes aromas de tu cuerpo. 28. Canal por donde salía a la mar el agua que achicaba la bomba del barco. 29. Accidente cerebrovascular (sigla). 32. (John...) Actor británico protagonista del filme "El hombre elefante" (1980). 33. Relativo a una punta. 35. Mírese. 37. Día (inglés). 39. Caballo cuyo pelaje es mezcla de blanco, gris y bayo. 40. Perjudicial para la salud (f.) 42. Aflojo en un empeño o negocio. 44. (...Scott) Cantante del grupo de rock AcDc (19461980). 45. Situada o fundada.

15. Árbol sapotáceo cubano de madera excelente para la construcción. 20. Delantero de la selección de Paraguay, miembro del Bayern Munich de Alemania. 22. Persona retenida para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. 23. Ave corredora australiana de gran tamaño. 24. Cada uno de los cuatro dioses mayas que sostenían el Cosmos. 25. Soldado de caballería ligera con lanza en el antiguo ejército ruso. 26. Medida de capacidad para líquidos equivalente a 4 litros. 28. Cedió, entregó. 29. Advertencia, consejo. 30. Punto ubicado en la esfera celeste verticalmente sobre el observador. 31. Amplio, extenso. 34. Linaje o descendencia de alguien. 36. (Adolfo Rodríguez...)

46. Conjunto de vides sostenidas con armazón de madera. 48. Especie de lechuza grande. 49. Dícese del tallo que crece formando espiras alrededor de los objetos. 50. Nombre que se da a los aviones de reacción. 53. (Juan…) Pueblo natal del cantante popular uruguayo José Carbajal "el sabalero". 54. Coche de caballos cerrado, de dos asientos comúnmente. 55. Ápice, extremo superior. 58. Que se destaca en sus poesías por las rimas. 61. Provista de grandes orejas (f.)

62. Perteneciente o relativo a los sueños. 63. Dinastía de políticos nicaragüenses derribada en 1978 por el sandinismo. 64. Personas que se hallan o se consideran desposeída de los goces y derechos de ciudadano. VERTICALES 1. Árbol americano meliáceo, que posee una madera rojiza muy estimada. 2. Haced sonar una o varias notas musicales. 3. Tierra delgada y fácil de cultivar. 4. Blanda, de poca consistencia. 5. De este modo o manera. 6. Ave fantástica de gran

tamaño. 7. Religiosa que pertenece a la segunda Orden de San Francisco, fundada en el siglo XIII 8. Corteza del estoraque, después que se le ha sacado toda la resina. 9. Acusados, inculpados. 10. Punto del horizonte entre el N y el NE a igual distancia de ambos. 11. Sigla de ácido desoxirribonucleico. 12. Pronombre personal dativo de 3ª persona (pl.). 14. Boxeador que logró dos títulos del mundo - súper mediano y medio pesado en un mismo combate, en 1988.

Presidente interino de Argentina en enero de 2002. 38. Hierbero, curandero. 41. Vil o de baja condición (f.). 43. Línea aérea de Japón (sigla). 47. Que tiene alas (f). 49. Capital del principado de Liechtenstein. 50. Heroína judía (siglo VII a.C.) que cortó la cabeza al asirio Holofernes. 51. Período histórico. 52. Ave zancuda de Argentina y Uruguay (pl.). 53. Aliso algo con papel de lija. 54. Que excede con mucho el precio o valor regular. 55. Señal internacional de auxilio. 56. Toro salvaje europeo extinguido en 1627. 57. 13ª letra del alfabeto hebreo. 59. Instituto Nacional Indigenista de México. 60. Diez veces cien.

22 MUNDO.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

FURIOSOS ATAQUES DE HAMÁS

El extenso conflicto palestino-israelí llama la atención de todo el mundo

Un lejano conflicto, geográficamente hablando, centra la atención mundial, una vez más, en Israel y en su pequeña vecina Gaza, el enclave palestino con maravillosas playas ubicado a orillas del mar Mediterráneo. Desde hace varios días, se observa una violencia creciente que se agravó con el incesante envío de cohetes lanzados por grupos terroristas que controlan la Franja de Gaza. Fotos Juan Carlos Dos Santos G. AFP juancarlos.dossantos@gruponacion.com.py

n lejano conflicto, geog rá f ic a mente hablando, centra la atención mundial, una vez más, en Israel y en su pequeña vecina Gaza, el enclave palestino con maravillosas playas ubicado a orillas del mar Mediterráneo. Las imágenes de decenas de cohetes lanzados por los grupos terroristas que controlan la Franja de Gaza y que fueron difundidas de manera inmediata a través de usuarios en redes sociales, posicionó en la opinión pública mundial una situación de violencia que va escalando a medida que transcurren los días y las horas. EVOLUCIÓN DE UN ENFRENTAMIENTO Si queremos ponerle fecha de inicio a este conflicto, la apropiada oficialmente sería el 29 de noviembre de 1947, cuando mediante la Resolución 181/47 de la Organización de las Naciones Unidas, los países miembro dieron el sí a la creación de los Estados de Israel y Palestina, tras una partición del territorio del Mandato Británico, encargado del territorio tras la derrota del Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial. Lo demás ya es una secuencia conocida de varios eventos que fueron atando con más fuerza un nudo geopolítico, cultural y hasta religioso que resulta imposible desatar para todos quienes desean aportar su solución.

EL ¡NO! DE LOS PAÍSES ÁRABES Los países árabes no aceptaron esta resolución de la ONU y así Egipto, Siria, Líbano, Irak, Yemen y Jordania se lanzaron a una aventura bélica el 15 de mayo de 1948, un día después que el Estado de Israel declarara oficialmente su independencia y las tropas británicas se marcharan de la región. Esta y otras confrontaciones militares, algunas como la Guerra de los Seis Días en 1967 y la Guerra del Día del Perdón en 1973, todas con victorias de Israel, fueron dando forma a gran parte de las fronteras de este pequeño, pero poderoso país de la conflictiva región del Oriente Medio.

También los acuerdos de paz con Egipto en 1979 y con Jordania en 1993 contribuyeron a cerrar ciclos de conflictos con estos países vecinos.

colonias israelíes y ambos se encuentran separados por al menos 100 km de distancia uno del otro, gran parte dentro del territorio de Israel.

Pero el problema con los árabes palestinos nunca fue solucionado, en gran parte por culpa de las propias autoridades palestinas, pero también por la acción de personas y grupos radicales que hacen de la inestabilidad su esencia para su propia supervivencia.

Gaza es una pequeña franja de tierra de 365 km2, ubicada entre Israel, Egipto y la costa del mar Mediterráneo. En ella viven alrededor de 2 millones de personas, todos árabes palestinos y está controlada de facto por el grupo terrorista islámico Hamás.

CISJORDANIA Y GAZA

Este grupo, que al igual que el libanés Hezbollah que opera en Siria y el Líbano, tiene como objetivo destruir al Estado judío y crear un Estado Islámico Palestino en todo el territorio que hoy ocupa Israel.

Es así que hasta hoy los Territorios Palestinos lo conforman Gaza y Cisjordania, este último un territorio fragmentado donde localidades árabes palestinas comparten con

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

23 armas y oficinas administrativas de Hamás en Gaza fueron blanco de los aviones israelíes mientras varios líderes de los grupos terroristas fueron literalmente cazados por drones, produciendoimportantesdaños a la estructura operativa, tanto deHamáscomodelaYihadIslámica Palestina (YIP). Hasta el momento se ha reportado el fallecimiento de seis civiles y un militar, por el lado israelí, y más de 40 fallecidos por el lado palestino, entre ellos al menos 15 terroristas de Hamás como de la YIP, uno de los cuales era un ingeniero mecánico especializado en aerodinámica, responsable de la mejora tecnológica y mayor precisión de los cohetes utilizados por Hamás en esta operación.

VARIAS MECHAS PARA UN MISMO INCENDIO La actual situación de confrontación desatada en la zona no es nueva y han habido grandes operaciones militares de mayores magnitudes como la Operación Plomo Fundido, llevada a cabo por la Fuerza de Defensa de Israel contra Hamás, en los años 2008 al 2009, o la operación Margen Protector en junio del 2014.

Para finales de este mes de mayo, los palestinos debían acudir a las urnas para elegir luego de 15 años un nuevo parlamento y un nuevo líder, que debía reemplazar Mahmoud Abbas, quien se mantiene en el cargo pese a sus 85 años de edad. Las encuestas favorecían ampliamente a Hamás por lo que el motivo de la suspensión por parte de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) no logró convencer a nadie. Ibrahim Alzeben, embajador palestino concurrente para el Paraguay, dijo a La Nación que la suspensión de las elecciones se daba por la prohibición por parte de Israel al

no permitir que los árabes palestinos del sector oriental de Jerusalén tomen parte de estas elecciones. CUATRO TERRENOS Y EL RAMADÁN Las tensiones también fueron en aumento por un caso legal de larga duración que podría terminar con varias familias palestinas desalojadas de sus hogares para dar paso a colonos israelíes que, respaldados por un fallo judicial, quieren mudarse a ese lugar, que se trata concretamente de cuatro parcelas de tierra en el barrio Sheik Jarrah.

Ramadán, el mes sagrado del Islam, en coincidencia en fecha y lugar con el Día de Jerusalén, una conmemoración nacionalista israelí, fue el detonante de los enfrentamientos callejeros en Jerusalén, ciudad que el lunes fue atacada con siete cohetes lanzados desde Gaza, hecho que caldeó de manera inmediata la situación.

Las celebraciones del fin del

Es que atacar a Jerusalén, la sagrada ciudad tanto para judíos, cristianos y musulmanes, parece tener otra connotación, aunque no se hayan producido más que daños materiales. Es frecuente escuchar en Israel, en ámbitos de política y seguridad que, cuando en el resto del Medio Oriente la situa-

de Bat Yam en la ciudad Tel Aviv, un grupo de manifestantes judíos marchó por las calles principales, destrozando negocios de propiedad árabe y atacando a los transeúntes.

a los árabes” y “que se queme tu aldea”. La violencia y los disturbios judío-árabes estallaron en todo el país el miércoles en medio de los combates en curso entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza.

SALVADO POR UN MOTOCICLISTA

LÍDER DE LA OPOSICIÓN

Graves disturbios en las ciudades con poblaciones mixtas, árabes y judías

Los disturbios entre árabes y judíos que tuvieron su origen en la ciudad de Lod, en el centro de Israel, se extendieron a varias ciudades del país con poblaciones mixtas, árabes y judías. En la noche del martes fueron incendiadas algunas sinagogas y automóviles, así como varias tiendas resultaron dañadas por residentes árabes, quienes se amotinaron en la ciudad y se enfrentaron a los policías. LINCHADO EN ACRE Un ciudadano judío de unos 30 años se encontraba en

estado crítico después de que una turba de manifestantes árabes lo atacara cerca de la plaza Egged en la ciudad de Acre. La policía dijo que el hombre fue atacado en su automóvil por manifestantes árabes israelíes armados con palos y piedras.

Un motociclista vio que un hombre judío confundido con un árabe fue tomado en medio de la calle y golpeado, en un hecho que fue mostrado en vivo por los canales de TV que cubrían la zona.

En otro incidente, según reporta el portal Jerusalem Post, en el suburbio costero

Cuatro de los presuntos atacantes fueron arrestados mientras cantaban “muerte

Yair Lapid, líder de la oposición y quien busca formar gobierno actualmente en Israel, escribió en su cuenta de Twitter un mensaje en contra de estos hechos violentos y tildó de alborotadores y racistas, tanto a árabes como a judíos, que dieron pie a esta escalada de violencia en las ciudades israelíes de población mixta.

ción se calienta, Jerusalén ya está en llamas. ACCIÓN Y REACCIÓN El lunes 10 de mayo, desde la Franja de Gaza, alrededor de 400 cohetes fueron lanzados hacia el sur de Israel, la mayor parte de los cuales fueron interceptados por el sistema de defensa israelí Cúpula de Hierro. La intensidad y frecuencia de los ataques de Hamás hacia territorio de Israel no disminuyeron desde ese día, y se estima que más de 1.000 misiles fueron lanzados hasta la tarde del miércoles.

En venganza por la muerte de sus principales líderes operativos, los terroristas amenazaron con terribles represalias, por lo que la Fuerza de Defensa de Israel se estaba preparando para ataques adicionales con cohetes de largo alcance, tras tomar en serio la advertencia.

Por supuesto, la represalia no se hizo esperar y los depósitos de

El siguiente paso, aunque poco probable, sería el ingreso de militares israelíes en Gaza, algo que no sucedía desde el 2014 cuando se puso en marcha la operación Margen Protector, luego del ataque durante tres semanas continuadas, durante las cuales se lanzaron hacia Israel cerca de 250 proyectiles, casi cinco veces menos que los ataques de Hamás y YIP a Israel en los últimos tres días.

“La violencia no nos derrotará. La violencia no gobernará nuestras vidas. Los alborotadores de Lod y Acre no representan a todos los árabes de Israel, los alborotadores de Bat

Yam y los miembros de la familia Lehavah y Kahana Jai son un grupo pobre de racistas que no representan a los judíos en Israel”, escribió indignado el líder opositor.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

PANDEMIA

SEGÚN EXPERTOS INDEPENDIENTES ENCARGADOS POR LA OMS

La pandemia del covid-19 “podría haberse evitado” Piden urgentemente amplias reformas de los sistemas de alerta y prevención. AFP

24 MUNDO.

Ginebra, Suiza. AFP.

a pandemia de covid19, que ha matado a más de 3,3 millones de personas, y destruido la economía mundial, “podría haberse evitado”, según expertos independientes encargados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En un informe publicado este miércoles, denuncian este verdadero “Chernobyl del siglo XXI” y piden urgentemente amplias reformas de los sistemas de alerta y prevención. “La situación en la que nos encontramos hoy podría haberse evitado”, dijo una de las copresidentas de este panel, Ellen Johnson Sirleaf, ex presidenta de Liberia. Aunque es severo, el informe no señala a ningún culpable, a diferencia del ex presidente estadounidense Donald Trump, para quien China y la OMS, a la que juzgaba sometida a Pekín, eran los únicos responsables del desastre sanitario y económico en el que se encuentra el mundo. Por el contrario, “esta situación se debe a una miríada de fracasos, lagunas

Informe señala que la situación a la que se ha llegado “se debe a una miríada de fracasos, lagunas y retrasos en la preparación y la respuesta” a la pandemia. y retrasos en la preparación y la respuesta” a la pandemia, subrayó Sirleaf, en conferencia de prensa. MALAS DECISIONES “Es evidente que la combinación de malas decisiones estratégicas, de una falta de voluntad para abordar las desigualdades y de un sistema mal coordinado, creó un cóctel tóxico que ha permitido a la pandemia convertirse en una crisis humana catastrófica”, señala el informe. Establecido por el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebre-

HUBO RETRASOS EN TODAS PARTES Por supuesto, “podemos decir que ha habido retrasos en China, pero ha habido retrasos en todas partes”, comentó la ex primera ministra de Nueva Zelanda, Helen Clark, quien copreside el grupo de expertos. “Ha transcurrido demasiado tiempo”, constataron los expertos, entre la notificación de un foco epidémico de neumonía de origen desconocido en la segunda quincena de diciembre del 2019 y la declaración, el 30 de enero por la OMS, de una emergencia de salud pública de alcance internacional, el más alto nivel de alarma. Según los expertos, esta declaración podría haberse hecho desde la primera reunión del Comité de Emergencia de la OMS el 22 de enero.

yesus, en aplicación de una resolución adoptada en mayo del 2020 por los Estados miembro de la organización, el grupo independiente, formado por 13 expertos, pasó

los últimos ocho meses examinando la propagación de la pandemia y las medidas tomadas por el organismo sanitario y los países para enfrentarla.

OPS ADVIERTE SOBRE SITUACIÓN DEL COVID EN LAS AMÉRICAS

Está “lejos” de estar bajo control Hay aceleración de contagios en la región y ocupación en UCI de casi el 80%. Washington, Estados Unidos. AFP.

La pandemia de covid-19 está “lejos” de estar bajo control en lasAméricasapesardelareduccióndecasosenEstadosUnidos yBrasil,lospaísesdelmundocon másvíctimasmortalesdelvirus, advirtió el miércoles la OrganizaciónPanamericanadelaSalud (OPS). “Casi el 40% de todas las muertes globales (por coronavirus) reportadas la semana pasada ocurrieron aquí en las

Américas”, dijo en rueda de prensa la directora de la OPS, Carissa Etienne. “Esta es una claraseñaldequelatransmisión está lejos de estar controlada en nuestra región”. Etienne señaló unaaceleracióndeloscontagios en gran parte del continente y unaocupacióndecamasenUnidades de Cuidados Intensivos (UCI) de casi el 80%. En Sudamérica, duramente afectada por la pandemia

en meses recientes, destacó un incremento de casos en Guyana y Bolivia, linderos con Brasil, así como en Colombia, sacudida estos días por masivas manifestaciones antigubernamentales. “En Colombia, donde los casos de covid-19 han aumentado constantemente desde hace varias semanas, esperamos aumentos aún más pronunciados después de una semana de protestas”, alertó Etienne. Describió un panorama preocupante en Buenos Aires, con 96% de ocupación, y en algunas áreas de Brasil, donde hay lista de espera.

28 ÚLTIMO MOMENTO. SITUACIÓN DE LA PANDEMIA

Reportaron 74 fallecidos y la cifra llega a 7.358 ARCHIVO

Se encuentran internados 3.441, de los cuales 599 están en las unidades de terapia intensiva.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

304.889

252.425

3.441

7.358

total de casos personas internadas

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

HOSPITAL DE TRAUMA

Motociclistas son los más lesionados De los 9.944 que sufrieron lesiones en motocicleta en el año 2020, el 45% se hallaba sin el casco protector.

recuperados total de fallecidos

599 en terapia intensiva

El Hospital de Trauma recibe muchos motociclistas accidentados.

INFORME DEL DÍA

6.283

muestras tomadas

yer fueron procesadas 6.283 muestras, resultando 2.828 casos positivos de covid-19, todos comunitarios, anunció el Ministerio de Salud en su habitual reporte sobre la evolución de la pandemia en el país. Agrega además que fallecieron 74 personas, elevando a 7.358 la cantidad de víctimas del virus. La cifra de internados sigue alto, en la fecha se encuentran internadas 3.441 personas, 599 de ellas en la unidad de terapia inten-

Los hospitales se encuentran al borde del colapso. siva (UTI), cantidad que está colapsando al sistema sanitario. Se registraron 1.923 pacientes recuperados, sumando así 252.425. El total de casos confirmados en el territorio nacional asciende a 304.889. Los fallecidos son 32 del sexo femenino y 42 del sexo masculino. Las personas fallecidas proceden de San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Ñeembucú, Canindeyú, Presidente Hayes y Asunción.

2.828 nuevos casos ACEPAR YA PRODUCIRÁ OXÍGENO El administrador de la planta industrial de Aceros del Paraguay SA (Acepar), ingeniero José Luis Vinader, afirmó que desde este sábado comenzará la producción de oxígeno medicinal. “Nuestro cronograma es que desde el sábado arranque el proceso de producción. El siguiente sábado ya tendríamos la primera carga. Nosotros estamos trabajando siete días a la semana, las 24 horas del día. Los mismos operarios de la fábrica son los que están trabajando”, señaló.

74 nuevos fallecidos 1.923 nuevos recuperados

“Nuestro compromiso es entregarle al costo al Ministerio de Salud mientras dure la pandemia. Lo que producimos nosotros en un día, seis mil litros, cubriría dos días en el Ineram. Nosotros por día vamos a ir sacando la carga”, dijo. Mencionó que no recibieron el adelanto que estaba previsto. “Solo pedimos que nos cubran mano de obra, gastos de reparación y consumo de energía eléctrica. Nosotros tenemos la capacidad de generar algunos recursos, vendiendo algunos materiales que antes era basura industrial”, comentó.

CASO NATALIA GODOY

“Hoy tengo que visitar una tumba” La madre de la joven asesinada espera justicia. Natalia Godoy, la joven madre que falleció tras ser atropellada, en octubre del 2020, mientras esperaba un bus para ir a su trabajo, hubiera cumplido los 30 años este miércoles 12 de mayo. Sus familiares la recuerdan con sus últimas fotografías y memorias, lamentando una vez más la criminal acción que la llevó a la muerte y exigen que se haga Justicia. Lucía Godoy, la madre de la joven asesinada por la con-

ductora ebria Florencia Romero, dijo que ayer fue un día más doloroso de lo normal, teniendo en cuenta que es el primer cumpleaños que pasan sin ella y que tampoco pueden celebrarlo. “Hoy, en lugar de estar compartiendo con ella, tengo que visitar una tumba para llevarle un ramo de flores”, expresó la mujer, durante una entrevista radial que mantuvo con la 1020 AM. “Es muy doloroso, justamente hoy hace 1 año antes de irme a mi trabajo a las 5:00 le abracé, le di beso, le digo que ‘Dios te bendiga mi

Lucía Godoy, madre de la joven Natalia, quien fue atropellada por Florencia Romero. hija, que cumplas muchos años más’. ‘Gracias mami, ya tengo mi mejor regalo que Dios me dio’, me dijo por Elías. Es muy difícil”, declaró.

Florencia Romero fue beneficiada con prisión domiciliaria el pasado 31 de marzo, cuando la jueza Nancy Duarte hizo lugar al pedido de la defensa.

Entre las causales más frecuentes en la ocurrencia de lesionados y víctimas fatales en siniestros viales, el exceso de velocidad, la imprudencia y no usar los elementos de protección reglamentarios al momento de conducir se destacan. En este sentido, los motociclistas protagonizan el mayor porcentaje de percances. Según cifras del 2020 del Hospital de Trauma Manuel Giagni, señalan que el 57% de la siniestralidad en motocicleta se dio por choque, más del 35% por caída, el 6,4% por arrollamiento y el 0,4% de los percances se produjo por vuelco. El mayor número de motociclistas lesionados asistidos en este centro asistencial procede de Central (23,9%) y capital (17,3%).

Datos indican que entre los meses de marzo y abril del 2020, período en que se estableció la declaración de emergencia nacional y aislamiento preventivo para controlar la expansión del covid-19, se dieron los porcentajes más bajos de pacientes atendidos a causa de siniestros viales en motocicleta. De 9,9% de motociclistas lesionados en febrero de ese año, con el confinamiento se observaron reducciones importantes de heridos, llegando a 6,7% en marzo y a 4,3% en abril. De los 9.944 motociclistas que sufrieron lesiones en la vía pública en el 2020, el 45% se hallaba sin el casco protector y entre los fallecidos (146), el 49%.

“Ustedes estarán tristes, pero esta tristeza se convertirá en alegría”. Jn 16, 20 Nuestra vida en este mundo está siempre llena de momentos difíciles, exigentes y a veces tristes. Se llegó a decir que esta tierra es un “valle de lágrimas”. Sin embargo, el consuelo nos viene de las palabras del Señor, que nos garantiza que la tristeza de los cristianos es pasajera y se transformará en alegría y gozo. La esperanza de la felicidad nos sostiene aun cuando estamos apenados y nos da la fuerza para continuar en la lucha. Señor, mira nuestros dolores, frustraciones, duelos, vicios, privaciones, decepciones; visítanos y transforma nuestras tristezas en alegrías. Adelanta en nuestra vida el tiempo de la felicidad. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES. CONMEBOL

Analizan la viabilidad de Copa América

“Qué pasa si un contrato no se respeta” una salida conforme a derecho.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

A un mes de su inicio, la Copa América sufre los embates de la intensa segunda ola de la pandemia de covid-19 en Sudamérica y una delicada situación social en Colombia, una de las sedes del certamen junto a Argentina. La incertidumbre podría despejarse hoy durante una reunión del Consejo de la Conmebol, integrado por los presidentes de las diez federaciones. La entidad rectora del fútbol en Sudamérica sostiene la idea original de realizar el torneo por primera vez en dos sedes designadas, Argentina y Colombia, dijo este miércoles a la AFP una fuente del balompié regional. No hay razón para suponer tampoco que los clubes europeos, con la temporada finalizada, se nieguen a soltar a sus estrellas sudamericanas. Nadie puede imaginarse una Copa sin el argentino Lionel Messi o sin el brasileño Neymar. La 47ª edición del torneo de selecciones más antiguo del mundo ha generado interrogantes. Argentina atraviesa su peor momento de contagios (3,1 millones en total) y de muertes (más de 68.000) por el covid-19. Colombia sufre una convulsión social por manifestaciones callejeras de protesta con al menos 42 muertos y centenares de heridos.

“La APF reacciona contra la acusación de un contrato firmado. Son derechos de la APF que vendió como le pareció más conveniente. Lo que se plantea es qué pasa si un contrato no se respeta”, explicó al canal GEN. Natalizia expresó su preocupación, porque Tigo realizó una apuesta importante económicamente. “Nosotros acompañamos la preocupación de la APF, somos socios en el tema. La inversión es muy importante desde hace 7 años de forma sostenida, con una cobertura que nunca tuvo”. Natalizia confía en el argumento jurídico que servirá para respaldar la defensa de los derechos de Tigo. “Como saben, estamos ante un pro-

El fútbol paraguayo está bajo amenaza por la intervención de la Conacom sobre el contrato con la empresa que tiene los derechos televisivos.

Aldo Natalizia, director de Asuntos Corporativos de Tigo. ceso formal ante la Conacom. Vamos a ver si la acusación que presenta la dirección de investigación, que es en este caso como un fiscal para defender con los argumentos frente al directorio de la Conacom. Este es un proceso largo que se plantea ante esta instancia y la parte sustancial de la defensa es confidencial. Vamos a presentar con mucha fuerza todos los argumentos como manifestamos en el comunicado de la semana pasada”. El director de Tigo resalta que la empresa apostó al fútbol paraguayo cuando la mayoría de las empresas se fueron. “Hoy nosotros tememos un contrato firme, cumpliendo siempre con todas las condi-

“Se quiere quitar el activo más preciado que tiene la APF, que es el derecho de la televisación de fútbol, que representa un monto importante para los clubes”.

“Nosotros hacemos licitaciones libres, cada cable operadora tiene la libertad de apostar por el fútbol. Y gana el que apuesta más y lleva la exclusividad de la transmisión”.

MIGUEL FIGUEREDO

CARLOS SOSA JOVELLANOS

PRESIDENTE DE SOL

VICEPRESIDENTE DE APF

ciones, que tiene ciertas contraprestaciones. Nosotros queremos seguir invirtiendo, dar la tranquilidad a todos los actores del fútbol como hicimos dentro de la pandemia. Cuando no había contenido, nosotros seguimos cumpliendo con el contrato”. El directivo cree que habrá una salida satisfactoria de esta conversación que ahora está en el plano formal.

una sorpresa para todos los paraguayos, porque la discusión del contrato fue pública. El inicio de este sumario se da luego de una semana de la firma del contrato. Es una discusión muy técnica, es una mezcla de derecho, de economía para poder llegar a conclusiones. Nosotros confiamos en la Conacom, en su directorio. Creemos en nuestro argumento y estamos seguros que vamos a salir fortalecidos de esta conversación que ahora está en el plano formal”.

“La Comisión Nacional de Competencia es nueva. Es

LIGA ESPAÑOLA

Atlético se acerca al título El Real Madrid enfrenta hoy al Granada, desde las 16:00. Madrid, España. AFP.

núltima jornada de LaLiga.

El Atlético de Madrid dio un paso de gigante hacia el título liguero al imponerse con sufrimiento final por 2-1 a la Real Sociedad (5º), este miércoles en la 36ª y antepe-

El belga Yannick Carrasco abrió el marcador (16), el argentino Ángel Correa puso el 2-0 (27) e Igor Zubeldia marcó para los vascos el 2-1, (83), que afianza al Atlé-

Cepede cayó en los EEUU

ARCHIVO

Hoy se reúne el Consejo, integrado por los presidentes de las La empresa de telefonía confía en su diez federaciones. argumento ante la Conacom y espera

Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol.

TENIS

ALDO NATALIZIA, DIRECTOR DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE TIGO

a amenaza al fútbol paraguayo por el sumario abierto por la Comisión Nacional de la Competencia (Conacom) a la empresa Tigo, sobre los derechos adquiridos de la Asociación Paraguaya de Fútbol genera preocupación en los clubes y los futbolistas. Este escenario inesperado es analizado por Aldo Natalizia, director de Asuntos Corporativos de Tigo, quien se mostró sorprendido por el planteamiento, pero confiado en que se tendrá una salida conforme a derecho.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

tico en la cabeza de la Liga a falta de dos jornadas para el final del campeonato.

merengues, a falta de seis puntos por disputar al terminar esta jornada.

Tras el empate de la víspera del Barcelona y a la espera de lo que haga el Real Madrid (3º) hoy contra el Granada (10º), el Atlético lidera el campeonato con cuatro puntos sobre los azulgranas y cinco sobre los

Una victoria de los de Simeone el próximo domingo contra el Osasuna podría dar el título liguero a los rojiblancos, el segundo desde que el técnico argentino se hizo cargo del equipo en el 2011.

La tenista paraguaya fue eliminada en primera ronda de singles del ITF W100 de Bonita Springs. La raqueta paraguaya Verónica Cepede Royg no puede levantar vuelo y como en torneos precedentes cayó en su estreno en la llave principal del torneo ITF W100 de Bonita Springs, Estados Unidos. Su verdugo en esta ocasión fue la polaca Magdalena Fręch (153 WTA), quien se instaló en la siguiente ronda con un claro triunfo ante Cepede, por doble 6-3. Por su parte, la también tenista guaraní Lara Escauriza se estrenó con éxito en la llave de dobles del ITF J1 de Salinas, Ecuador. Haciendo dupla con la argentina María Lourdes Carle, Lara se instaló en cuartos de final.

REMO

Paraguayos reman en México Clasificatorio para los primeros Juegos Panamericanos Junior “Cali 2021”. La delegación paraguaya de remo juvenil conformada por un total de nueve remeros compite desde hoy en Yucatán, México, sede del clasificatorio para los primeros Juegos Panamericanos, a realizarse este año en Cali, Colombia, con atletas de 21 países. La comitiva integran los remeros Javier Insfrán, Nicole Martínez, Daniel Villalba, Iván Estigarribia, Gabriel Yser, Nicolás Villalba, Agustín Benítez, Gustavo Ávalos y Nicolás Invernizzi. Esta competencia se extenderá hasta el domingo 16 de mayo. Hasta ahora los patinadores de velocidad, José Daniel Moncada y Laila Ozuna son los únicos clasificados para estos Juegos.

30 DEPORTES.

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

VISITA AL ALWAYS READY POR LA LIBERTADORES

Olimpia va por el triunfo impostergable

SOL DE AMÉRICA

Pablo Meza es baja definitiva El defensor cometió dos penales contra Olimpia y fue despedido.

ARCHIVO

La victoria es urgente para mantenerse con chances de avanzar a la fase de octavos.

COPA LIBERTADORES GRUPO B MIÉRCOLES 19 22:00 Táchira VS Always Ready JUEVES 20 22:00

Pablo Meza, ex jugador de Sol.

Olimpia VS Internacional POSICIONES 1-Internacional 6 2-Always Ready 6 3-Deportivo Táchira 6 4-Olimpia (Par) 3 COPA LIBERTADORES OLIMPIA VS BOLIVIANOS DE VISITANTE 8 PARTIDOS

EMPATES

TRIUNFOS

El jugador Pablo Meza deja Sol de América. El bajo nivel del defensor no llenó las expectativas y decidieron rescindirle el contrato. El presidente del club, Miguel Figueredo, al ser consultado si dudaba sobre el jugador después de los dos penales que hizo ante Olimpia en la recta final del partido, expresó a varios medios radiales: “No tengo pruebas, no puedo entrar en suspicacias porque no corresponde”. Por otra parte, aseguró: “El

rendimiento no fue el esperado. En el partido contra 12 de Octubre no estuvo en el nivel deseado y contra Olimpia jugó por la baja de Iván Villalba”. Pablo Meza “permitió” que Olimpia se ponga arriba de un 2-1 en contra ante Sol, realizando dos penales en menos de cinco minutos por manos infantiles. Para “suerte” suya, el Danzarín logró empatarlo pero no bastó para salvar su continuidad en el club. En la temporada, el zaguero jugó apenas cinco partidos con la camiseta azul.

DERROTAS

9 tantos a favor 7 goles en contra 50% DE EFECTIVIDAD

Braian Ojeda, volante franjeado, que tiene hoy la posibilidad de jugar.

nclado en el último lugar del grupo B de la Copa Libertadores con un triunfo y dos derrotas que lo dejan sin ningún margen de error, Olimpia enfrenta esta noche al Always Ready de Bolivia, en el estadio Hernando Siles de La Paz. Un ambiente tenso rodea al Franjeado de cara a este compromiso en la altura de Bolivia, tras la serie de amenaza y amedrentamientos al que fueron expuestos varios referentes importantes del equipo y cuerpo técnico debido a los últimos resultados negativos. Las derrotas ante Cerro Porteño por 2-0; el 6-1 ante Internacional de Brasil por Copa Libertadores, y el empate a 3 goles ante Sol de América desencadenaron una fuerte reacción de los hinchas franjeados. Estos expresaron su males-

tar de manera anónima con pintatas en las murallas de los domicilios particulares, incluso explosionando petardos. Los afectados fueron Richard Ortiz, Iván Torres, Alejandro Silva, Alfredo Aguilar, Rodrigo Rojas y el entrenador Sergio Orteman. Y a pesar del respaldo por parte de los directivos del club que repudiaron estos hechos, el presidente Miguel Brunotte echó más leña al fuego diciendo que el cuerpo técnico “no está en evaluación”, al tiempo de lanzar también duras críticas a los futbolistas, aunque sin dar nombres. “En este momento hay jugadores que ya no deberían estar en Olimpia”; expresó el titular franjeado. Así las cosas, el único modo de descomprimir esta crisis es un triunfo esta noche ante el Always Ready, que lo vuelva a meter en carrera a Olimpia.

FICHA DEL PARTIDO

Hernando Siles

20:00

ALWAYS READY

3-4-3 ENRIQUE FLORES

Omar Asad

RODRIGO RAMALLO

OLIMPIA

Sergio Orteman

JORDAN SANTA CRUZ

JAVIER SANGUINETTI

JORGE RECALDE

CHRISTIAN MACHADO

BRAIAN OJEDA

CARLOS JUAN CARLOS LAMPE MARC ARCE ENOUMBA FERNANDO WALTER RICHARD GONZÁLEZ ORTIZ SAUCEDO

VANDER NELSON CABRERA SACRAMENTO VIEIRA

MARCOS OVEJERO

ALEJANDRO SILVA

4-4-2 ALAN BENÍTEZ

SAÚL SALCEDO GASTÓN OLVEIRA LUIS CÁCERES

IVÁN TORRES

Árbitro: Darío Herrera Asistentes: Julio Fernández y Jonny Bossio Cuarto árbitro: Kevin Ortega

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Marcelo Burgos

PATOTEADA SIGUE

Directiva auriazul repudia vandalismo Atacaron domicilios de dirigentes en la noche del martes. A nadie escapa que el Sportivo Luqueño pasa por una crisis primero dirigencial, económico, de jugadores y ahora hasta los patoteros que abundan en la ciudad vestidos de auriazul, que ahora atacan a las autoridades de la entidad. Primero fue el gas lanzado durante el partido frente a Guaraní y ahora las pintatas y explosión de petardos en los domicilios particulares de dirigentes, que solo empañan a la institución y

no a las personas físicas. En la noche del martes atacaron la casa del presidente Daniel Rodríguez y del vicepresidente Julio César Romero. A propósito, el club emitió un comunicado repudiando estos actos. “Ante los hechos acontecidos últimamente nos manifestamos con total rechazo hacia tales actos y llamamos a la cordura, el respeto y el amor que verdaderamente debe inspirarnos el Sportivo Luqueño”, dice en una parte. Agrega que los “delincuentes que se escudan en el anonimato para perpetrar los actos de violencia no tendrán cabida ni van a lograr torcer la voluntad popular”.

DEPORTES. COPA SUDAMERICANA

Duelos complicados pensando en octavos Libertad necesita superar al Newell’s y el Kelito al Huancayo para seguir con chances.

20:30

ARCHIVO

LIBERTAD

4-4-2

Daniel Garnero

LEONEL VANGIONI

RODRIGO BOGARÍN

ALEXANDER BARBOZA

BLAS CÁCERES

GRUPO E JUEGAN HOY

GRUPO F A. Goianiense Libertad Newell’s Palestino

8 6 4 1

PRÓXIMOS PARTIDOS MIÉRCOLES 19 18:15 Goianiense VS Libertad JUEVES 20 18:15 Newell’s VS Palestino

a continuidad de la Copa Sudamericana anuncia dos partidos para elencos paraguayos que tienen la obligación de conseguir los tres puntos en juego para mantener sus chances de acceder a los octavos de final de la competencia. Libertad recibe al elenco argentino del Newell’s Old Boys en busca de su rehabilitación después de la derrota sorpresiva frente al Atlético Goianiense la semana anterior. Para este encuentro, Daniel Garnero pone lo mejor que tiene a fin de asegurar la primera posición de la llave y pelear con el cuadro brasileño el pase como el mejor del grupo. Los argentinos están con

4-4-2

PABLO PÉREZ JULIÁN MARCIONI

JERÓNIMO CACCIABUE

JAVIER BÁEZ

DANIEL BOCANEGRA

IVÁN RAMÍREZ

ANTONIO BAREIRO

DIEGO CALCATERRA CRISTIAN LEMA ALAN AGUERRE

IVÁN FRANCO

FRANCO NEGRI IGNACIO SCOCCO LUCIANO CINGOLANI

YONATHAN CABRAL JUAN SFORZA

Árbitro: Gustavo Tejera. Asistentes: Andrés Nievas y Pablo Llorena. Cuarto árbitro: Diego Ribeiro (uruguayos). TV: Tigo Sports

TRANSMISIONES EN DIRECTO

20:30 Peñarol VS Corinthians Peñarol Corinthians River Plate (Par) Sport Huancayo

NEWELL’S OLD BOYS

Germán Burgos

ÓSCAR CARDOZO

MARTÍN SILVA

Antonio Bareiro aporta velocidad y fuerza aérea al ataque gumarelo.

9 4 4 0

Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Rubén Sosa (Desde el Nicolás Leoz)

MARTES 18

JUEVES 20 20:30 Corinthians VS Huancayo

la baja de su capitán Maxi Rodríguez, quien se suma a Negri y Cacciabue, pero tienen recuperados a Ignacio Scocco y Mauro Formica. El “Mono” Burgos aún no se decidió quien será el atacante fijo. EL KELITO River Plate es local en el Defensores ante el Sport Huancayo del Perú. En el duelo de ida, los riveristas ganaron con goles de Marcelo González y dieron la sorpresa en la llave. Los peruanos están eliminados del torneo, pero no deberían descuidarse los dirigidos por Celso Ayala. La pelea por pasar de fase será

El 12 compromete chances de avanzar El chileno Huachipato ganó con doblete de Walter Mazzantti; José Ariel Núñez descontó.

Defensores del Chaco

RIVER PLATE

4-4-2

20:30

Celso Ayala

CARLOS MONTIEL

ALBERTO CONTRERA

GUSTAVO NAVARRO

CRISTIAN SOSA

DANIEL AZCONA GUSTAVO GIMÉNEZ

ALDO QUIÑÓNEZ

MARIO SALDÍVAR

MARCELO GONZÁLEZ

SPORT HUANCAYO

4-4-2

Wilmar Valencia

ÓSCAR BARRETO MOISÉS VELÁSQUEZ MARCIO VALVERDE

DIONICIO PÉREZ

GIANCARLO CARMONA VÍCTOR BALTA ÁNGEL ZAMUDIO

PABLO ZEBALLOS

MARCOS LLIUYA

JIMMY VALOYES

ELLENTON LILIU ALFREDO ROJAS

LUIS BENITES

Árbitro: Ángel Hermosilla. Asistentes: Alejandro Molina y Claudio Urrutia. Cuarto Árbitro: Felipe González (Chilenos). TV: Tigo Sports+.

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Jorge Izquierdo (desde el Defensores del Chaco) Coordinación: Marlene Torres Comerciales: Sixto López Producción/Redes Sociales: Sueli Meden.

complicada para el Kelito, pero un triunfo los acercará al objetivo. Peñarol y Corin-

12 de Octubre no pudo sacar provecho de una superioridad numérica desde los 34 minutos y compromete sus chances al caer de local por 2-1 ante el Huachipato de Chile. Fiel a su chip copero, los itaugüeños buscaron de entrada esperar y cerrarse en su campo de juego, apostando a la velocidad de José Ariel Núñez y a la fortaleza de Pablo Velázquez para intentar inquietar la defensa rival. Huachipato siguió manejando mejor el balón, hasta que a los 24’ destrabó el cerrojo itaugüeño tras un cabezazo del paraguayo Cris Martínez y mal despeje de Cardozo, que el delantero argentino Walter Mazzantti aprovechó. El tempranero gol en contra descompaginó totalmente la estrategia del 12, que se vio forzado a adelantar sus líneas, pero sin la claridad necesaria para llegar al empate. Los itaugüeños llegaron al empate con gol de José Ariel Núñez (54’), igualdad que Huachipato lo volvió a desac-

FICHA DEL PARTIDO

PRÓXIMOS PARTIDOS

River Plate VS Peñarol

COPA SUDAMERICANA

Óscar Distéfano.

FICHA DEL PARTIDO - GRUPO F

Dr. Nicolás Leoz

POSICIONES

JUEVES 13 MAYO DEL 2021

thians están con el mismo deseo, por lo que River está obligado a ganar hoy.

David Mendieta, del 12. GRUPO A 8 7 5 1

Huachipato Rosario Central 12 de Octubre San Lorenzo PRÓXIMOS PARTIDOS MIÉRCOLES 19 20:30

Rosario Central VS Huachipato JUEVES 20 18:15 12 de Octubre VS San Lorenzo

tivar dos minutos más tarde, mediante un cabezazo de su goleador Mazzantti para el definitivo 2-1.

12 DE OCTUBRE

HUACHIPATO

Mauro Cardozo 6 Francisco Manenti 5 Paulo Da Silva 6 Miguel Jacquet 6 Ramón Mendieta 6 Ariel Schuartzman 6 (61’ Darío Rubén Ríos) s/n Juan Aguilar 6 (61’ Víctor Barrios) s/n Víctor Cáceres 6 Víctor Ayala 5 (46’ José Montiel) 5 José Ariel Núñez 6 (73’ Junior Marabel) s/n Pablo Velázquez 6 DT: Pedro Sarabia

Gabriel Castellón 6 Juan Córdova 6 Benjamín Gazzolo 6 Ignacio Tapia 5 Cristian Cuevas 6 Joaquín Gutiérrez 5 Claudio Sepúlveda 6 Javier Altamirano 5 (69’ César Huanca) s/n Walter Mazzantti 8 (69’ Nicolás Silva) s/n Cris Martínez 6 Nicolás Baeza 5 (61’ Antonio Castillo) s/n DT: Juan Luvera

Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Flavio Rodríguez de Souza (6). Asistentes: Rafael da Silva y Neuza Inés Back. Cuarto árbitro: Edina Alves Batista (todos brasileños). Amonestados: 19’ B. Gazzolo; 72’ C. Sepúlveda; 78’ N. Silva (H); 42’ F. Manenti; 47’ A. Schuartzman; 75’ V. Barrios (12). Expulsados: 34’ Benjamín Gazzolo (H); 63’ Francisco Manenti (12). Goles: 24’ y 56’ Walter Mazzantti (H); 54’ José Ariel Núñez (12).

LIBERTADORES: Olimpia va por el triunfo impostergable ante Always Ready P. 30

Gastón Olveira, portero decano. @CONMEBOL

JUEVES 13, MAYO DEL 2021

COPA LIBERTADORES GRUPO H JUEGAN HOY 20:00 América VS Mineiro POSICIONES Atl. Mineiro Cerro Porteño La Guaira América

AMÉRICA VS MINEIRO

CERRO GANÓ A LA GUAIRA POR LA COPA LIBERTADORES

El Atlético Mineiro busca clasificarse anticipadamente a octavos de final y colgarse el rótulo de candidato hoy, cuando se mida en Colombia a un América de Cali en crisis y desplazado por el grupo H.

El Ciclón recupera la sonrisa

El estallido social que deja decenas de muertos en la ciudad de Cali obliga al equipo colombiano a jugar al otro extremo del país, en el estadio Limero Martínez de Barranquilla, desde las 20:00.

ABRAZOS ESPERADOS. Los futbolistas azulgranas festejan la

conquista de Claudio Aquino, que sirvió para la victoria ante La Guaira en Caracas.

Un gol de penal de Claudio Aquino sirvió para sumar tres puntos en su pelea por avanzar en la Copa. IRENEO ACOSTA R. ireneo.acosta@gruponacion.com.py

n un torneo como la Libertadores, cosechar puntos como sea es lo que vale. Jugó bien Cerro Porteño para conseguir la victoria de visitante en Venezuela, al derribar al Deportivo La Guaira por 1 a 0, con el solitario gol de penal de Claudio Aquino, en la primera etapa.

Lo planteó bien Francisco Arce con su equipo de colaboradores. Se sabía que el rival iba a entrar con su típico sistema de cinco zagueros centrales para cuidar el arco defendido por Olses, y esta vez Cerro supo encontrar herir al sistema, pero por falta de puntería o decisión no pudo convertir más goles. La presencia de Jean Fernandes le dio seguridad al

7 7 3 1

arco azulgrana porque en más de una oportunidad, remates de los venezolanos que iban a su arco, los desvió. La defensa, cuestionada en los últimos partidos, esta vez respondió ante un rival que molestó pocas veces, porque no se ocupó de atacar de manera constante. Cua ndo el brasileño Gonçalves entregue los pases a los compañeros mejores ubicados en tiempo y forma, llegarán más goles para el Ciclón. Anoche fue desequilibrante por su estilo de juego, pero careció de eficacia y desaprove-

chó por su zona varias llegadas al arco rival. Comenzó con ímpetu el equipo de Arce y terminó bien al conseguir un triunfo que lo mantiene en la pelea por llegar a conseguir el pasaporte a la siguiente ronda . Rend im ientos individuales que mostraron un alza con respecto a otros encuentros dejaron tranquilos a los cerristas. Pudieron ampliar la diferencia, pero al final se quedaron con un gol de penal que sirve mucho al elenco azulgrana y sobre todo para recuperar la confianza y la sonrisa.

DEP. LA GUAIRA

CERRO PORTEÑO

Carlos Olses 5 Kendrys Silva 5 Luis Martínez 5 Francisco La Mantia 5 Henry Pernía 6 Yohan Cumana 6 Dany Cure 6 (65’ José Reyes) 5 Arles Flores 5 (57’ Carlos Cermeño) 5 Francisco Pol 5 (65’ Ronaldo Lucena) 5 Darwin González 5 (79’ Angelo Peña) s/n Charlis Ortiz 5 (79’ Aquiles Ocanto) s/n DT: Daniel Farías

Jean Fernandes 6 Alberto Espínola 6 Juan Patiño 6 Alexis Duarte 6 Santiago Arzamendia 6 Mateus Gonçalves 6 (73’ Federico Carrizo) 5 Mathías Villasanti 6 Ángel Cardozo Lucena 6 CLAUDIO AQUINO 7 (84’ Fredy Vera) s/n Robert Morales 6 (91’ Sergio Bareiro) s/n Mauro Boselli 6 (73’ Enzo Giménez) 5 DT: Francisco Arce

Estadio: Olímpico. Árbitro: Facundo Tello (Arg) (6). Asistentes: Cristian Navarro (Arg) y José Antelo (Bol). Cuarto árbitro: Gery Vargas (Bol). Gol: 28’ Claudio Aquino, de penal (CP). Amonestados: Yohan Cumana, Kendrys Silva, Aquiles Ocanto (LG); Robert Morales, Mateus Gonçalves (CP).

POR PUNTOS CLAVES: Libertad recibe a Newell’s por la Sudamericana. P. 31