SABOTAJE: CONTROL Mauricio Espínola criticó FRONTERIZO: a Liliananuncia y otrosque senadores Brasil que buscan instalará unaimpedir “muralla convención de ANR P. 4 inteligente” P. 3
COTIZACIONES COTIZACIONES COMPRA VENTA COMPRA VENTA
Lilian Samaniego.
DÓLAR DÓLARCHEQ. CHEQ. 7.010 7.030 7.030 7.040 DÓLAR EFEC. 6.650 7.010 DÓLAR EFEC. 6.700 7.000 PESO 47 55 PESOARG. ARG. 42 57 REAL 1.270 1.350 REAL 1.150 1.260 EURO 7.700 8.100 EURO 7.650 8.050
CANDIDATO: ZOLGENSMA: Jorgesobre Bogarín Todo el plantea para elque CM medicamento transparencia precisa Biancay combatir mora P. 15 judicial P. 5
Jorge Bogarín, candidato al Consejo de la Magistratura.
PARAGUAY PARAGUAY AÑO 26 26 AÑO Nº 9.285 9.250 Nº G. 6.000 6.000 G.
SÁBADO SÁBADO 12 DE DICIEMBRE 7 DE NOVIEMBRE DEL 2020 DEL 2020
66.481 92.113
CASOS CASOS positivos CONFIRMADOS
46.466 65.176
1.472 1.927
RECUPERADOS RECUPERADOS
17.936 24.227
FALLECIDOS FALLECIDOS
AISLADOS AISLADOS
607 783
INTERNADOS INTERNADOS
BUSCANSALUD VERDAD SINQUE POLITIZACIÓN AHORA DICE PERMITIRÁ LA COMPRA DEL FÁRMACO
Excluyen a Duarte Caso Bianca desnudaCacavelos ineptitud del Gobierno en susQuintana decisiones en causa Rodrigo
AFP
Los padres de la niña lamentaron que la Recién luego de que los padres de Bianca se La magistrada resolvió con costas la La jueza penal de Garantías Hilda comisión de bioética, con su decisión, encadenasen frente a Salud, el ministro Julio excepción por falta de acción opuesta Benítez Vallejos excluyó a los abogados haya enterrado viva a Bianca y que ni Mazzoleni respondió a las graves denuncias sobre Ramírez Mora, abogado que Guillermo Duarte Cacavelos y Santiago por Fabián siquiera consultó con sus evaluadores elLovera caso. Dijo que permitirá a la familia adquirir el representa a la hija y heredera de Quintana, en la causa del homicidio para conocer cuál es su evolución. P. 15 fármaco y harán otra evaluación a la niña. quien murió en sede del PLRA. P. 6 doloso de Rodrigo Quintana.
DIFAMACIÓN HNI Cristina “Pacientes Arrom, a con cáncer juicio oral no deambulan”
Cristina Arrom.
Vinculó al ministro de Inteligencia, Esteban Aquino, con la desaparición de su hermano, Juan Arrom,directora en sus declaracioAnte quejas, de nes ante la Corte IDH. P. 6 Hospital de Itauguá dijo que pacientes se van al Hospital
CONSTRUCTORAS San Pablo. P. 16 Esperan que el CAACUPÉ Estado pague deuda SEN estudia aporte a vendedores Empresas de la construcLa Secretaría deantes Emergencia ción esperan que de las Nacional planifica transfefiestas de fin de año puedan rencia la monetaria a vendedocobrar millonaria deuda del P. P. 1810 res ya censados. Estado con el sector.
RECLAMOS SUBEN DE TONO MEDIDA QUE PASA EL TIEMPO ESPERAN QUE NO INFLUYA ENALA REGIÓN
Comerciantes de Encarnación Reacciones en Paraguay a mediapiden salario mínimo meses sanción de abortopor encuatro Argentina
las autoridades argentinas todavía no están cree dadasque las es condiciones paralalamedia reapertura del ElMientras ex embajador de Paraguay ante el afirman Vaticanoque Esteban Kriskovich un retroceso sanción puente, los trabajadores fronterizos exigen al Gobierno un subsidio de G. 2 millones por 4 meses para cada que le dieron al proyecto de ley en un país que era modelo de referencia jurídica en defensa de la vida y la uno de ellos. Así también, la exoneración del pago de facturas de luz y agua por el mismo período para hacer familia. El diputado Raúl Latorre sostuvo que no existe acto más egoísta que terminar con una vida porque se frente a la grave crisis que atraviesan desde hace 8 meses en esa zona. P. 3 la considera un obstáculo o impedimento para la felicidad. P. 2
NATACIÓN BS. AS. Atletas Vuelvenpasaron las clases por el hisopado el lunes 9
Oficialmente regresan los Los atletasdeque participarán alumnos todos los grados y mañana del certamen de aguas cursos a clases presenciales en abiertas cumplieron con la capital argentina. P.el21 protocolo sanitario. P. 28
2
POLÍTICA.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
AGUARDAN QUE LA DECISIÓN NO INFLUYA EN LA REGIÓN
Lamentan aprobación de diputados argentinos para legitimar el aborto E
l ex embajador de Paraguay ante el Vaticano, Esteban Kriskovich, lamentó que la República Argentina, que antes era modelo de referencia jurídica en materia de derecho a la vida y familia para toda la región, hoy en día tenga un terrible retroceso en este primordial derecho humano, con la aprobación por parte de diputados al proyecto de legalizar el aborto. Espera que esa decisión no influya en la región.
AFP
El ex embajador Esteban Kriskovich cree que es un retroceso la media sanción que le dieron al proyecto, en un país que era modelo de referencia jurídica en defensa de la vida y la familia. En ese sentido, el doctor en Ciencias Jurídicas insistió que es un retroceso jurídico y que esta es una lucha de toda persona y espera que la clase política del Paraguay ponga freno a cualquier intento de replicar este proyecto en el país. “Necesitamos el compromiso de nuestros políticos que en épocas electorales suelen declararse a favor de la vida y la familia, pero el compromiso debe continuar en el ejercicio de su mandato. Esperamos que ya sea en el Congreso o en el Ejecutivo, si
Esteban Kriskovich. se intenta buscar un mecanismo legal, se dé freno a eso”, expresó. Asimismo, recordó que la Argentina fue el primer país en el mundo que en la década de los noventa estableció el 25 de marzo como el
Un gran festejo se dio por parte de mujeres a favor del aborto tras la aprobación del proyecto. “Día del Niño por Nacer”, que muchos otros países después le siguieron, incluido Paraguay. “Lamento que ahora quieran consagrar como un derecho lo que es un delito de lesa humanidad, al atentar contra la vida humana de
un ser indefenso con premeditación, con crueldad y alevosía”, expresó. Kriskovich indicó que desde el momento mismo de la concepción ya existe una personalidad jurídica, por-
que se considera al embrión engendrado una persona y no una cosa y por eso debe ser protegido en todos los instantes de su desarrollo. “Tanto la Constitución Nacional en su artículo 4° y concordantes, como una serie de tratados internacionales ratificados y canjeados, como la convención de las Naciones Unidas para los derechos del Niño y la Niña, el pacto de derechos civiles y políticos, reconocen el valor de la vida humana antes como después del nacimiento; y que toda vida humana tiene personalidad jurídica, es decir, no es una cosa, desde instante mismo de la concepción ya es considerado persona y, por tanto, debe ser protegido en todo momento de su desarrollo”, concluyó.
“Es el acto más egoísta, terminar con una vida” Latorre espera que el Senado argentino logre rectificar, rechazando el proyecto de ley, atendiendo que por ahora solo cuenta con media sanción.
bilidad que esto genera, que hermanos argentinos sean asesinados en el vientre de sus madres”, comentó.
El médico y diputado colorado Raúl Latorre sostuvo que no existe acto más egoísta que terminar con una vida porque se la considera un obstáculo o impedimento para la felicidad.
Recordó la frase de la Madre Teresa de Calcuta: “el aborto es tan miserable, que alguien tiene que morir para que uno sea feliz”, citó. Como el proyecto legislativo aún debe ser analizado en la Cámara
El legislador que se declara férreo defensor de la vida y la familia lamentó la decisión de los diputados argentinos de dar media sanción a la legalidad del aborto, “por la posi-
de Senadores del vecino país, el diputado paraguayo espera que el Senado argentino rechace este proyecto de ley. “Ojalá los senadores de la Argentina rectifiquen esta posición, que fue mayoritaria en la Cámara de Diputados, y se pronuncien a favor de la vida desde su concepción, que es la única verdad biológica”, expresó.
Respecto a la situación de Paraguay, indicó que si bien existe el debate pero hay garantías constitucionales, no obstante, hay que reconocer que existe una agenda instalada y está vincula el enfoque de género, biología de género, aborto legal que son situaciones defendida por estos grupos ya sea de forma camuflada o directa.
Raúl Latorre.
EL VICEPRESIDENTE RESPALDÓ LA GESTIÓN DE LA MINISTRA TERESA MARTÍNEZ
GENTILEZA
Plan de la Niñez: Velázquez niega ideología de género
Ayer se realizó la revisión del Plan Nacional de la Niñez.
El segundo mandatario afirmó que lo que se busca es la igualdad entre niños y niñas.
tintas organizaciones para impulsar la elaboración de un nuevo plan.
Ayer se realizó la revisión del Plan de la Niñez, cuestionado por organizaciones civiles, se dio de parte del Consejo de la Niñez y Adolescencia y Asociaciones de Padres, ocasión en que participó el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez. En la oportunidad, el mismo dijo que no hay cabida para la ideología
“Hay nuevos desafíos, problemas para la niñez y adolescencia, entonces, sobre eso se empieza a trabajar. Una vez elaborados los problemas y resultados se incluyen al plan”, explicó Velázquez y añadió que así se irá perfeccionando, ya que “nuevos estudios no se podrán esperar, pero sí se
de género, pero sí para fortalecer la igualdad entre niños y niñas. “Este Gobierno no va impulsar nunca ningún plan de ideología de género, sí estamos impulsando la igualdad de género, que no es otra cosa que la igualdad de niños y niñas”, aclaró tras la reunión en las que buscaron la colaboración de dis-
incorporarán”. El Vicepresidente respaldó la gestión de la ministra de la Niñez, Teresa Martínez, a la que catalogó como “una luchadora durante toda su vida a favor de los niños y adolescentes, desde su trabajo como fiscala de la Niñez”. La secretaria de Estado será interpelada el martes 15 de diciembre por los diputados tras darse a conocer el polémico programa.
POLÍTICA.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
CONTROL FRONTERIZO CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO
DIPUTADO ANTITAPABOCAS
Brasil anuncia instalación de “muralla inteligente”
Sinadi evalúa denuncia penal contra Brítez ARCHIVO
U
na red de drones sobrevolando las fronteras las 24 horas, cada día, scanners de alta precisión haciendo lectura de las cargas de camiones, cámaras con tecnología de última generación verificando las placas de los vehículos que entran y salen de Brasil, son las medidas que contempla el proyecto “Muralla inteligente” del vecino país a ser implementado en la frontera con Paraguay, según el informe de la hidroeléctrica binacional. Para la ejecución del proyecto se firmó este jueves un convenio entre los representantes de la Itaipú Binacional, la Receita Federal (Secretaría de Ingresos Federales) y el Parque Tecnológico de Itaipú, todos del lado brasileño. “El uso de la inteligencia para evitar los crímenes en las fronteras es lo que prevé el convenio que pretende recurrir al uso de la mayor tecnología en el combate al contrabando y al descamino en Foz de Yguazú”, señala el informe de Itaipú Binacional, margen izquierda.
Diputado Jorge Brítez.
Controles en la frontera de Paraguay y Brasil serán con uso de la mayor tecnología en el combate al contrabando y al descamino en Foz de Yguazú. El convenio tendrá una inversión de casi 19 millones de reales brasileños (R$ 18.847.849,52) de Itaipú Binacional para la compra de los equipos. Otros R$ 1.064.617,84 serán dados como contrapartida de la Receita Federal y el PTI será la entidad que ejecute el proyecto, según el convenio. “Quien gana con eso es Brasil. Toda vez que alguien impide la entrada de un ilícito aquí en la frontera está evitando que ese producto llegue a los grandes centros del país, como San Pablo o Río de Janeiro. Por eso no vemos como una inversión en Foz de Yguazú
solamente, la visión es Brasil como un todo”, explicó el director brasileño de Itaipú, Joaquim Silva e Luna. 70 CÁMARAS EN EL PUENTE DE LA AMISTAD “Muralla inteligente” es otro brazo de Frontera Tech, un programa vinculado a la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial (ABDI), del Ministerio de Economía, que fue lanzado en diciembre del 2019. El sistema se basa en 70 cámaras de alta definición aliadas a un software de inteligencia artificial que identifica padrones y genera datos para ayudar en el con-
trol aduanero del Puente de la Amistad y evitar así el contrabando y todo tipo de tráfico. Paulo Bini, delegado de la Aduana de Foz de Yguazú, dijo que la principal adquisición de Muralla inteligente son los drones que sobrevolarán desde cerca del embalse de la hidroeléctrica a Foz de Yguazú, hasta la intersección del río Paraná con el río Yguazú y desde allí hasta el Puente Tancredo Neves en la frontera con Puerto Iguazú, Argentina. “Podremos monitorear diariamente el movimiento en nuestras aguas en las fronteras con el Paraguay y la Argentina”, dijo el delegado.
ABDO COMPARÓ ESTE AÑO CON LOS 40 DÍAS DE JESÚS EN EL DESIERTO
Piden tener fe ante el duro 2020
Durante la jornada de gobierno en Alto Paraná, se refirió a la situación que no solo afecta al país, sino a todo el mundo con el covid-19. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, comparó el 2020 con los 40 días que Jesús estuvo en el desierto. Su comparación se basa en que espera que el 2021 sea mucho mejor, que este año que termina y que está marcado por la crisis sanitaria, económica y política. “Creo que es un año que
ARCHIVO
Para ejecutar el proyecto firmaron convenio Itaipú Binacional, la Receita Federal y el Parque Tecnológico de Itaipú, todos del lado brasileño. CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.
3
podemos terminar orgullosos de los logros que tuvimos juntos los paraguayos, dolidos por los seres queridos que se fueron a causa de este virus y teniendo una gran esperanza en el 2021 (…) 40 días dice que Jesús estuvo en el desierto, y 20 más 20, del 2020 es 40, entonces hay que buscar un argumento de
fe”, expresó el jefe de Estado. El mandatario realizó su jornada de gobierno en varios distritos del departamento de Alto Paraná. En donde brindó un extenso discurso en el que se refirió a la situación que no solo afecta al país sino a todo el mundo con la pandemia del covid-19. Del 2020 dijo que es un año que trajo consigo una enorme crisis social, económica y de salud, por lo que comparó con recorrido del Mesías por el desierto.
Mario Abdo viene adoptando un discurso más fuerte hacia la fe y su creencia en Dios, en cada una de sus intervenciones, también recordó lo difícil que ha sido su gobierno desde que asumió el mandato. “Si alguien tuvo años difíciles fue el presidente de la República. El primer año con todos los problemas, inundación, sequía, recesión económica, en el segundo año nos tocó la pandemia, pero por algo será”, sentenció el mandatario.
Desde el gremio de directores de escuelas y colegios repudian sus declaraciones y anuncian la presentación para el lunes 14. El Com ité Ejecutivo del Sindicato Nacional de Directores (Sinadi) informó que están analizando la presentación de una denuncia penal ante el Ministerio Público, contra el diputado de Alto Paraná, Jorge Brítez. Al respecto, el presidente de este gremio de la educación, Miguel Marecos, señaló que la intención es presentar el lunes por la mañana, y que están trabajando con sus asesores jurídicos en la presentación del documento. En ese sentido, explicó que la denuncia penal es por la pretensión de una exposición al peligro y probable contagio comunitario del coronavirus con su proyecto de ley de “antitapabocas”, que viola la Constitución, leyes y decretos que velan la bioseguridad de las personas. Marecos señaló que desde el gremio de educadores consideran que el proyecto de ley es violatorio, porque está demostrado que el uso adecuado del tapabocas ha ayudado a reducir la propagación del virus, así como
Miguel Marecos. la transmisión de otras enfermedades respiratorias. “El uso del tapabocas reduce el contagio comunitario, este señor presenta un proyecto de ley que va contra lo que dice la Ley 836/80, del Código Sanitario, contra lo que establece la Ley 6655/20 que establece la obligatoriedad del uso temporal del tapabocas, en tiempo de pandemia. Creemos que este señor es un sinónimo de antivalores”, cuestionó Marecos. Cabe recordar que el Sinadi también ha presentado días atrás una nota al titular de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, y por su intermedio a los legisladores de dicha cámara, en la que por una parte solicitan el rechazo y archivamiento del proyecto de ley antitapabocas, presentado por el diputado Brítez. Pero además piden una sanción de suspensión por 60 días sin dieta; por pretender que el uso de tapabocas sea opcional en este tiempo en que el contagio comunitario es masivo y los hospitales están colapsados.
4
POLÍTICA.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
US$ 1.600 MILLONES
GOBERNADOR DE CENTRAL ENTREGÓ UNA VIVIENDA AJUSTADA A EXIGENCIAS ESPECIALES
“La honestidad es la base de toda gestión eficiente”
Compras de covid: El 61% del dinero se usó para salarios
Hugo Javier afirmó que mediante la saludable práctica de la integridad, se pudo concretar el pedido de una pequeña niña con capacidades diferentes.
El senador Amado Florentín dio detalles de la ejecución del presupuesto establecido en la Ley de Emergencia.
GENTILEZA
“L
a trasparencia en el manejo de los recursos públicos nos permite hacer mucho con poco. La honestidad es la base de toda gestión eficiente. Mediante esa saludable práctica la Gobernación de Central pudo reacondicionar la vivienda de una niña con dificultades de motricidad”, explicó el gobernador Hugo Javier González, durante la entrega de una casa ajustada a las exigencias de la pequeña Natalia, de 9 años, quien se acercó hasta la gobernación con ese pedido especial. La gobernación articuló un amplio abanico de programas que tienen el propósito de alcanzar un alto grado de inclusión y cohesión social en las diecinueve ciudades del departamento. El año próximo estos programas, incluyendo acuerdos interinstitucionales, serán intensificados, agregó, para que se pueda seguir avanzando hacia una sociedad cada
El senador Amado Florentín, titular de la Comisión Bicameral de Control de las Compras Covid-19, dio detalles de la ejecución del presupuesto de US$ 1.600 millones establecido en la Ley de Emergencia. Específicamente, se refirió a la ejecución presupuestaria del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) durante estos casi 9 meses de pandemia. La Gobernación de Central pudo reacondicionar la vivienda de una niña con dificultades de motricidad. vez más incluyente y menos discriminadora. MÁS SILLAS DE RUEDAS “El derecho a una vida digna, de mejor calidad, es un derecho inherente a toda persona humana. Para nosotros, su cumplimiento es un deber irrenunciable”, expresó el gobernador Hugo Javier
González, durante la segunda entrega de sillas de ruedas en el salón Edda de los Ríos de la Gobernación de Central, beneficiando principalmente a niños y jóvenes. Explicó, además, que para muchos esa silla de ruedas es una herramienta indispensable para sus tareas cotidianas, especialmente para
su inclusión social y laboral, razón por la cual se seguirá fortaleciendo el “Programa gestión inclusiva y sin barreras”. Estas acciones se realizan mediante una tarea planificada entre las secretarías de Equidad y de Salud, respectivamente, la que permite ganar en tiempo y racionalizar los recursos de la institución.
CONVENCIÓN EXTRAORDINARIA
Convencionales emplazan a Alegre Dan 48 horas para que convoque a una extraordinaria para tratar el desdoblamiento de las elecciones. Convencionales del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) emplazaron por 48 horas a Efraín Alegre para que convoque a una convención extraordinaria y tratar el próximo 20 de diciembre a las 9:00 un solo punto, el desdoblamiento de las elecciones. Varios sectores internos del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) exigen la
convocatoria a una convención a fin de tratar el desdoblamiento de las elecciones. El pedido fue hecho por nota y está firmado por 360 convencionales. Después de la convención de PLRA el pasado 15 de noviembre la apoderada del movimiento Equipo Joven del PLRA, Basilisa Vázquez, había adelantado que la convención extraordinaria sería
convocada para los primeros días de diciembre, con mayoría de los convencionales y con el apoyo de otros dirigentes. “Ya hay una fecha tentativa de la convención, pero queremos aún confirmar. Va a salir la extraordinaria con una mayoría absoluta de los convencionales que están solicitando y estando a favor de los candidatos a intendentes”, dijo Vázquez en comunicación con Universo 970 AM. Por su parte, en esa oportunidad el senador liberal Fernando Silva Facetti había calificó al mandato partidario de Efraín Ale-
gre de arcaico, troglodita y estronista, y que el mismo debe dar un paso al costado antes que termine de matar al PLRA con esta actitud. Para el legislador, Alegre solo tiene dos opciones, recapacitar o irse del partido. “Es un partido sin ideas, es un liderazgo arcaico, troglodita y estronista. Y una persona así, o tiene que recapacitar porque no podemos negar que es un dirigente histórico o tiene que irse, o tiene que dar un paso al costado, algo tiene que hacer antes de terminar matando el partido con sus acciones”, sentenció el parlamentario.
El legislador refirió que en la bicameral cuentan con un análisis detallado de las compras y la ejecución que viene realizando el Ministerio de Salud, encabezado por Julio Mazzoleni, enfatizando que, hasta el momento, el 61% de la ejecución presupuestaria corresponde a pagos de bonificaciones y gratificaciones para el personal de blanco. “El monto ejecutado es de US$ 130 millones por parte del Ministerio de Salud; del total, US$ 58 millones (54% del monto que
Amado Florentín. mencioné) corresponden al grupo 100, que incluye contrato, bonificaciones, específicamente para salarios”, detalló en entrevista a GEN y Universo 970 AM, agregando que ese monto va para el personal de blanco contratado para la atención en el marco de la pandemia. Ig ua lmente, mencionó que el Ministerio de Salud hizo una trasferencia al Instit uto de Prev isión Social (IPS) de unos US$ 7 millones, que corresponden al 7% del monto de la ejecución, también para pago de bonificaciones y gratificaciones. IPS tiene que pagar a sus personales. “A hí ya estamos hablando de 66 millones de dólares, que ya corresponden al 61% de la ejecución”, refirió.
HUMOR DE NICO
ESPECIAL .
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
5
INSTITUCIÓN FUE ACUSADA NUEVAMENTE DE ACOMODAR EL LLAMADO A FAVOR DE EMPRESAS
Veintena de protestas por adjudicación de Sinafocal a firmas de misma familia Licitación de G. 14 mil millones para cursos de capacitación de Sinafocal fue blanco de denuncias durante su proceso de evaluación por postulaciones de clanes. Director dijo que no admitiría amaño, pero terminaron favoreciendo a los cuestionados con la venia de la ministra Carla Bacigalupo. JHOJHANNI FIORINI Periodista de investigación del GN
L
uego de las denuncias publicadas en este medio en torno a dos grupos de empresas que pertenecían a una misma familia y a una pareja de casados, el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal), a cargo de Alfredo Mongelós y dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), decidió favorecer a ambos grupos con jugosos contratos. Esto trajo una veintena de protestas y denuncias en el portal de Contrataciones Públicas. La numerosa serie de reclamos giran alrededor de los llamativos acomodamientos que realizó Sinafocal para permitir que las empresas con prácticas irregulares fueran adjudicadas. De esta manera, resalta entre los reclamos que una de las empresas vinculadas a la familia Durand (que se presentaban con firmas de diferentes nombres) fuera adjudicada con un contrato de casi G. 600 millones en el marco de la licitación de G. 14 mil millones para cursos de capacitación. Asimismo, Sinafocal adjudicó a las empresas Integración Sudamericana de Informática, cuya representante legal es Fulvia González de Núñez, y a Ideal Solución Integral, cuyo representante es Gerardo Darío Núñez, matrimonio que se llevó en total G. 1.342 millones mediante dos empresas. Sobre este punto, hay que destacar que ya se había hecho una denuncia ante el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) señalando lo irregular del asunto con ambos grupos. Sin embargo, DNCP justificó
que no podría intervenir en el proceso debido a que seguía en etapa de evaluación. Por su parte, el titular del Sinafocal, Alfredo Mongelós, había asegurado a nuestro medio que las empresas vinculadas entre sí serían descalificadas, cosa que no ocurrió en su totalidad. “No tenían la facturación necesaria ni la cantidad de docentes, por lo que automáticamente ya fueron eliminadas estas empresas”, había dicho antes de adjudicar el llamado a ambos clanes familiares. Pero semanas después apa recen benef iciadas las familias señaladas, mediante una adjudicación que cabe remarcar fue firmada por la ministra del Trabajo Carla Bacigalupo. Ahora, tras la adjudicación de los contratos a 17 empresas por el monto total, son numerosos los proveedores que decidieron presentar protestas ante la decisión tomada por la institución dependiente del Ministerio del Trabajo. Las protestas por los mismos hechos fueron tantas que incluso la DNCP tuvo que recibirlas en el formato de “protesta acumulada”. MALETÍN A los reclamos por vínculos parentales se le suman ahora denuncias de acomodamiento que supuestamente realizó Sinafocal durante el proceso para que las empresas irregulares puedan ganar los millonarios contratos. Este es el caso del proveedor Ceeya Diosnel Bernal, a quien, según denuncias, se le han “redondeado” los valores de sus ratios de eficiencias para que “cumpla” con las especificaciones técnicas del pliego de bases y condiciones (PBC), mientras que con el resto de proveedores
fueron más rigurosos en los números. Igualmente, vuelven a saltar las protestas por la participación de empresas de maletín dentro del proceso licitatorio. Este es el caso de, por ejemplo, la firma Alemar SA,
que también está vinculada con la familia Durand y que según el acta de verificación in situ del Sinafocal, la dirección que se especificaba en los documentos corresponde en realidad a la Asociación Radio Comunitaria 101.7 FM de la ciudad de San Antonio.
De hecho, el equipo de verificación fue recibido por el Sr. Juan Fretes Leguizamón y su esposa, quienes manifestaron que son dueños de la propiedad y que en la misma solo funciona la mencionada asociación. Además, aclararon que no tenían conoci-
miento del funcionamiento de la firma de la familia Durand. Esto no hizo más que levantar los ánimos de las empresas que quedaron fuera y decidieron presentar al unísono una serie de denuncias contra la adjudicación.
6
POLÍTICA.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
Cristina Arrom enfrentará juicio oral por difamación y calumnia La mujer había vinculado al ministro de Inteligencia con la desaparición de su hermano, Juan Arrom, durante sus declaraciones ante la Corte IDH.
E
l Tribunal de Apelación en lo Penal, Segunda Sala de la capital, admitió ayer la apelación interpuesta por el ministro de Inteligencia, Esteban Aquino, en el caso de la querella por difamación y calumnia contra Cristina Arrom, hermana del prófugo de la Justicia, Juan Arrom. De esta manera, la mujer deberá enfrentar juicio oral y público por sus declaraciones en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Esta resolución, emitida por la instancia judicial, también deja sin efecto la
decisión que tomó la jueza Blanca Gorostiaga, quien a inicios de este año desestimó la denuncia contra Arrom, hermana del secuestrador prófugo de la Justicia, Juan Arrom, por los delitos de difamación, calumnia e injuria. Esta fue la resolución que fue apelada por los representantes legales del ministro de Inteligencia, Esteban Aquino. JUEZA SE CONTRADIJO En aquella ocasión, la decisión de la jueza se produjo luego de que ella misma elevara la causa a juicio oral y público, que debía darse
GENTILEZA
DEJA SIN EFECTO LA DECISIÓN DE LA JUEZA GOROSTIAGA, QUIEN DESESTIMÓ LA DENUNCIA ENTABLADA POR ESTEBAN AQUINO
los días 23 y 24 de marzo pasado. De acuerdo a la versión del abogado defensor del ministro de Inteligencia, Raúl Caballero Cantero, existió un manejo perverso del artículo 137 de la Constitución Nacional. La jueza Gorostiaga contradijo su misma postura, ya que primero elevó la causa a juicio oral y público y luego revió su decisión, asumida en forma contraria a la protección que la misma Constitución Nacional confiere a todo ciudadano. La gravedad de todo se centra en el hecho de que Aquino recurrió a la Justicia amparado por la Carta Magna, que en su artículo 33 establece que “se garantiza el derecho a la protección de la intimidad, de la dignidad y de la imagen privada de las personas”, pero fue perjudicado al intentar reclamar
El juicio de Cristina Arrom en principio debió darse el 23 y 24 de marzo hasta que la causa fue desestimada. Justicia por una agresión de Cristina Arrom. La querella instaurada por Aquino fue a raíz de la decla ración formu-
lada por Cristina Arrom ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el juicio entablado por Juan Arrom y Anuncio Martí contra el Estado
paraguayo. La mujer había dicho que está vinculado el ministro de Inteligencia con la desaparición de su hermano, acusado por secuestro, Juan Arrom.
Esperan que se demuestre que fue una acusación falsa Esteban Aquino, abogado e hijo del ministro, afirmó que Arrom carece de pruebas para sustentar lo que dijo ante la Corte. La defensa legal del ministro de Inteligencia, Esteban Aquino, celebró la decisión de la Justicia de enviar finalmente a juicio oral y público a Cristina Arrom, por sus declaraciones
contra el funcionario ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sostienen que lo afirmado por la mujer resulta totalmente falso y que carece de pruebas, por lo que esperan
que la Justicia pueda determinar esta situación a través de un juicio. Así explicó el abogado Esteban Aquino, representante legal e hijo del ministro de Inteligencia, en conversación con La Nación. El profesional en leyes mencionó que ahora el caso vuelve a su estado ori-
ginal en el que debía elevarse a juicio oral y público. Recordó que Blanca Gorostiaga, jueza que atendía la causa, primeramente dispuso elevar a enjuiciamiento la querella presentada por el ministro. Ya en puertas de la realización del mismo, sorpresivamente la misma magis-
trada emana una sentencia definitiva mediante la cual desestima la denuncia presentada y anula su decisión de ir a un juicio. El abogado destacó que en las próximas semanas debería asignarse un nuevo juez a la causa, para la prosecución del juicio oral y público de la hermana del secuestrador prófugo de la Justicia.
Esteban Aquino.
PROYECTO DE LEY EN CÁMARA DE DIPUTADOS
Plantean elevar penas por desaparición forzosa La propuesta fija pena privativa de libertad de entre 5 a 30 años para partícipes, autores o quienes nieguen información sobre el hecho. En la Cámara de Diputados fue planteado el proyecto de ley “De protección, prevención y sanción de las personas contra las desapariciones forzadas”, con el objetivo de prevenir y combatir la desapari-
ción de personas, así como la sanción de los autores, partícipes y cómplices del mencionado hecho punible. La iniciativa pretende elevar las penas privativas de
libertad por este hecho punible de 5 a 30 años de cárcel. El documento también pretende establecer los efectos civiles de la declaración de ausencia por desaparición forzada, según mencionó la proyectista, la diputada Esmérita Sánchez.
rio, agente del Estado, persona o grupos de personas que actúen sin la autorización, el apoyo del Estado y arrestara, detuviera, secuestrara o privara de su libertad de cualquier forma a una o más personas serán penados.
La parlamentaria explicó que esta iniciativa contempla que cualquier funciona-
La parlamentaria agregó que esta presentación tiene como base los preceptos constitu-
cionales que estipulan que el Estado deberá proteger la integridad física, psíquica, el honor y la reputación de sus habitantes. Recordó que el artículo 5º de la Carta Magna dispone: “Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. El genocidio y la tortura, así como la desaparición forzosa de personas, el secuestro y el homicidio por razones políti-
cas, son imprescriptibles”. Además, se incluye a aquellos que negaran la información sobre su paradero o se negara a reconocer dicha privación de libertad o el ocultamiento de la suerte o paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola de la protección de la ley, “serán castigados con pena privativa de libertad de 5 a 30 años”.
EDITORIAL.
La salud primero en el 2021
A
esta altura del año las miradas se centran en las previsiones para el 2021. Paraguay se ubica en el tercer mejor lugar en cuanto a caída y primero en cuanto al rebote de su economía en la región, unos puntos por encima de Brasil y muy distante por encima de Argentina, las dos economías que por su cercanía influyen en la nuestra, por cierto, cada vez menos. Se agrega que el Banco Central del Paraguay oficializó días atrás que la retracción económica de nuestro país al cierre de este año será solamente del -1,0% y no del -1,5% de nuestro producto interno bruto como proyectada hasta hace poco este mismo organismo y que para el fin del próximo año el crecimiento será del orden del 4%. Las noticias en esta área no pueden ser mejores si consideramos los fuertes embates que asolan a las economías de otros países, pero surgen las pregunta: ¿Qué hacemos con todo lo que nos deje esa mejora de la economía? ¿Cuáles deberán ser las prioridades del gasto público? Entonces, el caracú de la situación es, ¿dónde pondremos el foco en el 2021 en materia de bienestar para la población del Paraguay? Para una amplia mayoría la respuesta cae de maduro porque la presencia del coronavirus que nos enferma con el covid-19 todavía permanecerá por un buen tiempo entre nosotros y, si bien la llegada de la vacuna aumenta las expectativas de mejora de la situación, también se conoce con certeza que es posible reinfectarse con el virus. La salud de las personas fue en este año la prioridad de los Estados, junto con evitar la caída de la economía. El próximo año, pese a las buenas previsiones económicas, se mantendrá el virus en el ambiente. Por tanto, la prioridad del Gobierno debe continuar siendo la salud de la gente. Si bien las expectativas de una mejora sustancial del sistema de salud no se cumplieron, como se preveía con la llegada de la pandemia, el Gobierno tiene el próximo año una nueva oportunidad para ponerse a la altura de la situación. Si bien no todo está perdido, aún hay mucho por perderse si desde el Ejecutivo y desde las autoridades regentes de la salud pública no llevan al plano de la realidad en tiempo y forma las refor-
mas de nuestro paupérrimo sistema sanitario. Hace unas cuantas semanas atrás, el ex presidente del Banco Central del Paraguay, Carlos Fernández Valdovinos, reflexionaba sobre el tema de la economía y la salud de nuestro pueblo. Con acierto señalaba que, si bien Paraguay va a estar mejor que otras economías de la región, la prioridad en lo que resta de este 2020 y por sobre todo en el 2021 debe ser la salud pública, para luego atacar los problemas estructurales ya existentes que provienen de un deficitario sistema de salud mismo, al igual que educación, infraestructura y demás ámbitos. Para que surta efecto lo señalado en párrafos anteriores, se impone que el gasto público sea eficiente y enfocado en las necesidades prioritarias que tiene el país. El crecimiento de la economía paraguaya es vital, como lo es la
Con mucha esperanza esperamos ver la cintura del ministro de Hacienda para moverse con el poco dinero para inversiones públicas y que la salud esté primero en el 2021. vida de sus habitantes. Sobre este equilibrio se deben mover los objetivos del Ejecutivo. El ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, asegura que el inflado Presupuesto General de la Nación 2021 es manejable, pese a ser rígido a raíz de las modificaciones introducidas por senadores y diputados al incrementar los montos de gastos que no puede evadir el Ejecutivo, como aumento de salarios, entre otras perlas, con lo cual queda un escaso espacio de maniobra en las arcas del Estado en caso de tenerse que enfrentar a un nuevo imprevisto, como una segunda o tercera ola en la pandemia antes de que llegue la vacuna a Paraguay e incluso después, porque este virus aún es impredecible. Con mucha esperanza esperamos ver la cintura del ministro de Hacienda para moverse con el poco dinero para inversiones públicas y que la salud esté primero en el 2021.
ANÁLISIS.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
DE LA CABEZA
La razón de los eurekas y el iceberg creativo DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ
Dr Mime
P
ocas veces nos enseñaron a ser creativos. El ingenio o la creatividad no se
enseña en las escuelas ni en los programas educativos. La solución a los problemas que la vida nos presenta en forma de ejercicios mentales, de dilemas de la vida diaria, o en cualquiera de sus maneras, requiere, es cierto, de conocimiento, pero también de otros factores como la experiencia. Y ese trabajo que trae a la luz de la mente la solución aparentemente no visible cuando nos plantean el problema, es lo que conocemos como inspiración. La epifanía. El chispazo. La lamparita que se enciende. La iluminación divina.
En mis conferencias sobre Neuroeducación siempre trato de transmitir que cuando la solución no llega al exprimir el cerebro como a una naranja para el jugo, simplemente es porque el cerebro no funciona creativamente bajo presión, sino que lo hace para sobrevivir. Y para mantenerse vivo no se necesita más que un buen par de piernas, no tanto tiempo para inspirarse o crear. Las soluciones a grandes hallazgos que dieron importantes respuestas científicas en la historia de la humanidad se produjeron en una bañera en el caso de Arquímedes y su famoso principio del empuje hidrostático al igual que August Kekulé, quien descubrió la molécula del benceno mientras se enjuagaba sus partes en una tina, o en autobús en el caso del matemático Henri Poincaré y sus claves para comprender las funciones fuchsianas. A estas situaciones, los psicólogos las bautizaron como “las tres B” por sus siglas en inglés (baño o bath, cama o bed, bus) porque son situaciones intelectualmente poco demandantes, incluso relajantes, en las que uno suele dejar la mente divagar, y en las que sobreviene el chispazo creativo. Por más intento de explicación esotérica que quisiéramos darle a esto, nos pasa en todo momento de nuestra cotidianeidad, por ejemplo, cuando entendemos un chiste o un meme, donde el golpe de gracia lo da la presencia de algo que en la “normalidad” de lo diario no hubiésemos relacionado con la situación, por lo que nos causa gracia. Sin embargo, tanto los eurekas históricos como los domésticos son el resultado de procesos mentales ordinarios. Lo que pasa es que el cerebro siente una irrefrenable atracción hacia los problemas irresueltos, de manera que cuando uno deja de pensar en ellos conscientemente la mente sigue trabajando en un nivel inconsciente, o lo que llamo en mis clases “el iceberg creativo de Mime”: 1/9 de nuestros procesos son conscientes mientras que 8/9 de los mismos se producen a nivel subconsciente, como si fueran las
partes visible y la sumergida de un iceberg. Algunos psicólogos han llamado incubación a este discreto trabajo donde el cerebro efectúa la maravilla: cuanta mayor sea la red neuronal activada, o sea, cuantas más ideas se hayan considerado en la reflexión consciente anterior al descanso, más elementos entrarán en juego en la solución. Y esto tiene un mecanismo sencillo de explicar: una vez que al cerebro se le deja en un proceso automático, libre de la reflexión consciente, puede comenzar a ver viejos problemas desde un ángulo nuevo como se refería el gran Einstein al hablar de creatividad. Con la libertad mental necesaria, se asocia al problema con realidades que en teoría no tienen que ver y dan lugar a hermosas metáforas, a analogías donde repentinamente aparece la idea. Estos dilemas a resolver son lo que los psicólogos cognitivos llaman un problema de insight, que es la palabra que más se acerca al célebre eureka en su jerga. Se trata de una realidad escurridiza, un rompecabezas molesto a resolver. Nadie ha estudiado a nivel neurocientífico qué sucede en el cerebro durante un insight, pero a nivel psicológico se admite que la gran idea que surge en la bañera o en el autobús solo es la culminación de un proceso progresivo. El desenlace nunca se ve venir porque este tipo de problemas solo tienen una solución cuando se han colocado todas las piezas del rompecabezas, requieren trazar una nueva perspectiva con todo detalle. Emerge entonces clara y súbitamente, y con el tiempo es lo único que la persona recuerda. A veces solo es un chispazo fugaz que se olvida inmediatamente, algo que sucede con frecuencia por las mañanas, en el momento de despertar del sueño, lo cual hace que se vuelva útil lo que siempre recomiendo: tener a mano una libreta o anotarla en el bloc de notas del celular. Otras veces la idea es duradera. Sin embargo, debemos admitir que la inspiración verdaderamente genial no está al alcance de todos. No es por una cuestión genética. Para empezar, no todo sucede en el mundo interior. Muchas veces hay elementos del exterior que la mente incorpora al planteamiento del problema sin pedirnos permiso. La inspiración nunca llega de la nada. No debemos intentar ser Einstein, genios desde la cuna, sino más que nada trabajar, sudar, perseverar (no en balde ese refrán de que el éxito es 99% de transpiración y 1% de inspiración) y sobre todo, tener las antenas bien paradas. Para que el insight final alcance un nivel de creatividad genial hacen falta cuanto menos dos características: apertura a la experiencia (o curiosidad) y perseverancia que permita especializarse en un campo particular. Sin la primera no hay nada nuevo que descubrir. La segunda se obtiene en promedio según los estudios, en aproximadamente 10 años, que es lo que se tarda en dominar un campo lo suficiente como para que la creatividad resuelva problemas de insight verdaderamente significativos. De la cabeza, ¿verdad? Nos vemos el sábado que viene.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
INFORME DE IMAEP DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
ARCHIVO
Actividad económica volvió a bajar en octubre, pero a un menor nivel INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %)
ACUMULADA 2020: -0,7 Fuente: Imaep BCP.
La actividad económica cayó en octubre, pero menos de lo registrado en setiembre y agosto.
Se registró retracción de 0,7% por desempeños negativos en servicios, agricultura y generación de energía.
L
a actividad económica muestra una leve mejora, aunque todavía está en el escenario
negativo, según se observa en el reporte preliminar del Banco Central del Paraguay (BCP). De acuerdo a informa-
ciones, el Indicador Mensual de Actividad Económica (Imaep) registró una variación de -0,7% con respecto al mismo mes del año anterior. En tanto, en setiembre la caída era de -1,4%, y en agosto, -2,4%. En este sentido, el Imaep acumula una variación de -0,7% a octubre del 2020. El resultado de octubre se debe, principalmente, por desempeños negativos en los servicios, la agricultura y la generación de energía eléctrica. Sin embargo, los resultados positivos de la construcción, la ganadería y algunas ramas manufac-
tureras atenuaron la caída de la actividad económica general. Conforme a las últimas cifras de la zafra 2019/2020 del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la producción de ciertos cultivos (soja, trigo y canola) fue ajustada, dando como resultado un desempeño un poco menos favorable en la agricultura. En los servicios resaltan los efectos negativos observados en las actividades de restaurantes y hoteles, servicios a las empresas, comercio, servicios a los hogares y transportes. No obstante, mostra-
ron resultados positivos las telecomunicaciones, los servicios financieros y los servicios gubernamentales. Dentro de la industria manufacturera, las actividades que incidieron positivamente fueron la producción de carnes, bebidas y tabacos, aceites, molinerías y panaderías, fabricación de metales comunes y de productos metálicos. No obstante, estos comportamientos favorables fueron atenuados por las variaciones negativas registradas en la producción de maquinarias y equipos, cuero y calzados, químicos, productos de papel, lácteos y minerales no metálicos. La construcción
continúa mostrando crecimientos interanuales, explicado por el dinamismo en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas. Por su parte, la menor generación de energía eléctrica de las binacionales sigue siendo explicada por el bajo caudal hídrico del río Paraná. No obstante, dichas disminuciones fueron compensadas por el crecimiento interanual registrado en la distribución de energía eléctrica. Finalmente, el Imaep, que excluye a la agricultura y a las binacionales, registró una ligera caída interanual de -0,1% y acumula una variación de -1,7% a octubre del 2020.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
ARCHIVO
REPORTE DE CEPAL SOBRE APUESTAS EN EL 2019
Paraguay está entre los países con crecimiento de inversión extranjera Recibió US$ 522 millones de IED el año anterior, cifra 7% superior a lo registrado en el 2018.
T
eniendo en cuenta los datos arrojados en el informe de “La Inversión Extranjera Directa (IED) en América Latina y el Caribe” desarrollado por la Comisión Económica para América Latina (Cepal), en el 2019, las entradas de IED solo
aumentaron en nueve países de la región interanualmente, entre los que se encuentran Colombia, Chile, Perú y Paraguay, lo que significa que la mayoría de las economías tuvo un desempeño negativo en ese ámbito. Según el reporte, Paraguay recibió
US$ 522 millones de IED el año anterior, cifra 7% superior a lo registrado en el 2018. En cuanto a los componentes, los aportes de capital se incrementaron un 84%, aumento que compensó la caída de la reinversión de utilidades, que disminuyó un 72,5%. Los aportes de capital fueron la principal fuente de ingresos, es decir, 89% del total. En el primer semestre del 2020 se mantuvo la tenden-
9
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
Paraguay está entre los nueve países con crecimiento positivo de Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe. cia creciente y las entradas de IED se incrementaron un 7% respecto al mismo semestre registrado en el año anterior. Así también, en el 2019 se anunció una importante inversión por una cifra cercana a US$ 800 millones, la cual se trata de la construcción de la primera planta de
producción de biocombustibles renovables de América Latina. Se estima que la planta se pondrá en marcha en el 2022 y se espera que la mayor parte de la producción se exporte a los países firmantes del Acuerdo de París, países en que se pro-
cura acelerar la reducción de gases de efecto invernadero mediante la sustitución del combustible fósil, con lo que Paraguay podría generar un mayor ingreso de IED, que será también de ayuda para mitigar los efectos del covid-19 en la economía, señala un análisis de la consultora Mentu.
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
COBRO DE MILLONARIA DEUDA POR PARTE DEL MOPC
Constructoras esperan que Estado pague antes de fiestas de fin de año L
as empresas del rubro de la construcción esperan que antes de las fiestas de fin de año puedan cobrar la millonaria deuda que tiene el Estado con ese sector. Paul Sarubbi, presidente de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), manifestó al canal GEN y radio Universo que están expectantes y muy ansiosos de poder cobrar la millonaria deuda que tiene el Estado con ese sector. “Estamos ansiosos de que se puedan hacer todos los procedimientos y que se pueda pagar ya antes de fin de año.
ARCHIVO
Después del 15 de diciembre, el BID aprobará el desembolso programático y la transferencia para Hacienda. Nos avisan que hay posibilidades del Ministerio de Obras, ayer nos dijeron que hicieron los trámites para hacerlo, pero que depende ahora de Hacienda”, dijo. “Con el pago se podrá saldar las deudas con los proveedores de servicios y materiales, también con el pago del aguinaldo, así se hace difícil. Ojalá se dé esto”, expresó el empresario. Detalló que recién después del 15 de diciembre, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobará el desembolso prograCavialpa espera recibir unos US$ 200 millones, que es la deuda de parte del Ministerio de Obras Públicas. mático y la transferencia de dinero para Hacienda, para que luego esta institución pueda ir habilitando los planes de caja e ir pagando a las empresas. “Ese proceso lleva unos días y ya llegan las fiestas, estamos muy expectantes porque es importantísimo cobrar esa deuda, para que nosotros podamos pagar también nuestras deudas con nuestros proveedores y pagar el aguinaldo”, agregó.
Paul Sarubbi.
En total, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) adeuda 200 millones de dólares al sector de la construcción. El préstamo del BID será de 150 millones de dólares y a
eso se suma el compromiso hecho por Hacienda, de conseguir otros 30 millones de dólares para saldar la deuda, de acuerdo a lo manifestado por el entrevistado.
SE EJECUTÓ EL 67% DEL PRESUPUESTO El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) cerró el mes de noviembre con una ejecución presupuestaria en obras (nivel 500) de G. 4,13 billones, lo cual representa el 67% del total, informaron desde la institución pública. Datos proporcionados por la cartera de Obras indican que el presupuesto general para las inversiones físicas es de un total de G. 6,18 billones. En el acumulado, es decir, desde enero hasta noviembre, la ejecución en obras públicas fue de un 17% más que el mismo período del 2019, cuando el pago por certificados de obras realizadas fue de un total de G. 3,1 billones. A nivel general, la ejecución fue de G. 5.014.454.708.761, que implica el 68% de lo previsto. Estas cifras representan la ejecución total respecto al presupuesto inicial de la cartera de Estado.
EL OJO DE MELKI
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
ARCHIVO
BONOS SOSTENIBLES DE BANCO CONTINENTAL
Avalon participó como asesor en emisión de deuda
La colocación de los títulos se completó exitosamente el jueves 3 de diciembre y marca un hito para el Paraguay.
A
valon Casa de Bolsa participó como asesor financiero del banco Continental para convertirse en la primera empresa paraguaya y la primera institución financiera de Latinoamérica en emitir Bonos Sostenibles en los
mercados internacionales por valor de US$ 300 millones. La colocación de los títulos se completó exitosamente el jueves 3 de diciembre y marca un hito para el Paraguay. El objetivo de esta emisión por parte del banco Continen-
tal es financiar la transición hacia una economía ambiental y socialmente sustentable, a su vez asumir una posición de liderazgo en un mundo en constante evolución, incorporando altos estándares de gestión de desempeño social y ambiental. “En Avalon estamos orgullosos de haber sido parte de esta emisión histórica para el Paraguay, en la que el banco Continental se convierte en la primera entidad finan-
11
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
Banco Continental es la primera empresa paraguaya y de Latinoamérica en emitir Bonos Sostenibles. ciera en Latinoamérica en emitir Bonos Sostenibles”, dijo René Ruiz Díaz, presidente de Avalon. Esta emisión es una muestra del compromiso del banco Continental y Avalon con el desarrollo del país a largo plazo, por lo que estamos agradecidos por la confianza de Continental
que nos permitió acompañarles en esta primera emisión de Bonos Sostenibles de una empresa paraguaya, expresó Iván Krauer, gerente financiero de Avalon. Los Bonos Sostenibles son ofrecidos y vendidos a través de una oferta privada dirigida
a inversionistas institucionales calificados en los Estados Unidos de América de conformidad con la Regla 144A y fuera de los Estados Unidos a personas no de los Estados Unidos de conformidad con la Regulación S de la Ley de Valores de los Estados Unidos de 1933, reformada (“Ley de Valores”).
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
13
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual
Fuente: Banco Basa
Fuente: Refinitiv Limited
Petróleo (WTI)
46,78
Plata
24,03
Comercio al por Menor
Soja
423,57
Servicios Personales
Maíz
154,42
Trigo
Comercio al por Mayor
216,88
Arroz
Vivienda
4,56
0,88%
Otros sectores económicos no mencionados anteriormente
0,08%
US 2 años
Cría de animales - Ganadería
0,12%
US 5 años
0,35%
Construcción
0,22%
Venta, mantenimiento y reparación de vehículos
-0,56%
Fuente: Refinitiv Limited 29.999,26
-69,55
0,23%
3.668,10
-4,72
0,13%
22,52
0,25
-1,11%
2.907,41
-1,42
0,05%
12.401,74
37,10
-0,30%
S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100
6.599,76
35,47
-0,54%
NIKKEI
26.653,00
-103,00
0,39%
HANG SENG
26.410,59
-92,25
0,35%
3.373,28
1,31
-0,04%
SHANGAI iBOVESPA
115.128,63
2.127,47
-1,85%
COLCAP
1.368,49
-15,10
1,10%
MERVAL
53.690,40
1.733,51
-3,23%
Tasas efectivas
Fuente: Banco Central del Paraguay
A la vista
0,70% 0,40%
CDA 180 días
1,35%
CDA > 180 < 365 días
3,85%
1,26%
5,98%
3,63%
Comercial < 1 año
7,97%
6,66%
Comercial > 1 año
11,24%
7,84%
Desarrollo < 1 año
7,82%
7,61%
9,61%
7,31%
Consumo < 1 año
20,37%
8,94%
Consumo > 1 año
23,70%
8,38%
11,44%
n/a
Indicadores Económicos
20
miles de millones de Gs.
1.474 982 786 639
1.259
1.008 1.216
1.145 724
329
20,63%
1.028.573
3,66%
18,60%
FINANCIERA PYO - JAP S.A.E.C.A.
553.782
6,41%
11,49%
FIC S.A. DE FINANZAS
386.941
7,71%
4,14%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
107.972
14,72%
3,51%
CEFISA S.A.E.C.A.
387.174
3,89%
3,40%
FINEXPAR S.A.E.C.A.
893.383
2,84%
3,19%
EL COMERCIO FINAN. S.A.E.C.A.
685.416
4,24%
2,89%
Fuente: Banco Central del Paraguay
INDICADORES BANCOS
CRÉDITOS
CITIBANK N.A. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A.
Inflación acumulada
0,90%
TPM
0,75%
Tasa interbancaria
0,62%
Proyección PIB 2020
-3,50%
RIN
8.901,8 mm USD
Ganado
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
409.748
0,00%
28,30%
12.313.522
2,18%
26,37%
4.871.149
3,52%
23,54%
5.210.140
1,98%
22,66%
8.384.474
4,05%
21,12%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
9.398.741
1,19%
20,56%
BANCOP S.A.
2.266.682
1,42%
17,81%
BBVA S.A.
8.580.042
3,11%
17,07%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
13.998.221
2,83%
13,40%
4.156.546
3,66%
12,76%
6.413.113
2,32%
11,84%
BANCO RÍO S.A.E.C.A.
2.223.437
4,70%
6,06%
VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.
5.825.066
3,75%
5,57%
BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.
12.955.213
2,57%
4,05%
414.552
5,68%
3,86%
1.766.740
3,59%
-1,04%
531.239
5,51%
-13,05%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
BANCO DO BRASIL S.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
11.518.924.500
TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.
1.491.371.345
TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.
506.647.000
BANCO ATLAS S.A.
447.539.415
BANCO BASA S.A.
387.757.830
RIEDER & CÍA. S.A.C.I.
293.691.872
BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.
233.703.442
MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN
43.922.720
Gs. 14.975.970.074
BIEDERMANN PUBLICIDAD S.A.
31.446.450
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
20.965.500
Rendimientos Operados en Bolsa el 10/12/2020
Rendimientos Operados en Bolsa el 10/12/2020
PYG 4%
USD
20,00%
20,00%
10,00%
10,00%
0,00% 10,0
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
Novillo
9.962
Toro
9.571
Vaca
8.534
ROE
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Inflación objetivo
MOROSIDAD
BANCO BASA S.A.
BVPASA Volumen Negociado 10/DIC/2020
Fuente: Banco Central del Paraguay
ROE
10,53%
INTERFISA BANCO
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
MOROSIDAD
474.761
TÚ FINANCIERA S.A.
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. 1.714
Activas
Tarjetas de crédito
v-
Volumen Negociado Mensual
0,79%
CDA > 365 días
Desarrollo > 1 año
no
Fuente: Banco Central del Paraguay
1.132
CRÉDITOS
USD
PYG
Pasivas
0
Servicios
dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20
DOW JONES
20
Agribusiness
US 6 meses
Índices
t-2
Industrias manufactureras
US 10 años
Euro Libor 3 meses
4,73% 4,58% 3,28% 3,06% 3,00% 2,35% 2,33% 2,23% 2,07% 1,73% 1,48% 1,26% 1,15%
Cultivos agrícolas en general - Agricultura
Fuente: Refinitiv Limited
US Libor 3 meses
p-
Morosidad por Actividad Económica Consumo
Tasas
se
Fuente: Banco Central del Paraguay
1.833,60
Oro
oc
20
0
o-
-2
ag
-2
0
0,5
jul
20 y-
no
Commodities
jun
950
0
200
Yuan
ma
62
0
45
Yen
0,7
r-2
9
r-2
200
3
Peso Chileno
INDICADORES FINANCIERAS SOLAR S.A.E.C.A.
1,1
ab
120
Peso Uruguayo
1,7
1,6
1,9
0
8.100
-2
7.700
2,2
2,0
2,5
ma
Euro
20
1.350
19
1.270
e-
Real
2,8 2,8
c-
55
en
47
Peso Argentino
19
7.010
di
6.650
v-
Dólar Americano
2,4
feb
Monedas
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
0,00%
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py
14
PAÍS.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
CENTRAL Y ASUNCIÓN
AUMENTAN LAS CIFRAS POR SEMANA
El sistema sanitario, al borde del colapso
A fin de año, muertes por covid llegarían a 2.000 En promedio, tenemos 15 a 16 fallecidos por día en las últimas semanas, según el Dr. Guillermo Sequera. GENTILEZA
A
sunción duplicó los contagios de coronavirus en dos semanas, mientras que Central se encamina en la misma situación, según el director de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud Pública, doctor Guillermo Sequera, quien dio a conocer ayer en conferencia de prensa sobre la situación epidemiológica actual del país.
Las camas de los hospitales públicos están ocupadas.
“En terapia estamos llenos, incluso en el privado, por el covid”, dijo el doctor Núñez.
El doctor Sequera explicó que al hacer una evaluación de la situación actual en relación con los casos de covid-19, estimó que para finales del 2020 los fallecidos llegarían a 2.000. “Es muy probable que superemos la cifra de 2.000 fallecidos a fin de año o antes de fin de año. En promedio, tenemos actualmente 15 a 16 fallecidos por día en las últimas semanas”, expresó. En Asunción y Central se duplicaron los números en los últimos 15 días y el Área Metropolitana continúa con números rojos debido a que se trata del departamento más poblado del país. Indicó que la ciudadanía de esta zona “lleva” el virus a otros departamentos. “En Central se concentra la epidemia, principalmente en San Lorenzo y Luque. Actualmente, de cada cuatro test, uno resulta positivo y se trata
El sistema público cuenta con 30 camas de terapia intensiva y casi todas están ocupadas, indicó el doctor Robert Núñez, director de la XVIII Región Sanitaria.
Guillermo Sequera dijo que los mayores contagios se dan en Asunción y San Lorenzo. de un aumento a nivel nacional. Aclaró que Cordillera tuvo un incremento importante de casos y que las personas de Central llevan el virus a esta zona, mientras que en Canindeyú y Ñeembucú también se dispararon los casos. De los más de 780 internados y 151 en terapia intensiva a causa del coronavirus, Sequera señaló que el 25%
se encuentra en el Ineram, 14% está internado en IPS Ingavi, mientras que el 11% en el Hospital Nacional de Itauguá. “De los internados, el 80% está en sala y el 20% en terapia intensiva. De ese 20%, 2 de cada 3 que entran están con ventilación mecánica”, indicó Sequera. Manifestó que desde Salud Pública no piden que la ciu-
dadanía deje de reunirse para las fiestas de fin de año o en encuentros previos, sino más bien, si lo hacen, lo hagan cumpliendo las medidas sanitarias. Agregó que la intención no es prohibir el encuentro, sino limitar el tiempo de ocio. “Reúnanse, no por mucho tiempo, pero respetando las medidas sanitarias y por el menor tiempo posible”, expresó.
Además, señaló que la ciudadanía debe seguir con los protocolos sanitarios a fin de reducir el riesgo de contagio con el covid-19. “Hay unas 300 camas de terapia intensiva en el sector público y eso está a tope ahora. El 85% de lo que es covid-19 está absorbiendo al sistema público. En terapia estamos llenos, incluso en el privado”, manifestó el profesional en comunicación con la 650 AM. Sostuvo que es fundamental que la ciudadanía dimensione la importancia del lavado de manos, el uso de masca-
rillas y mantener el distanciamiento físico. Advirtió que la pandemia puede desbordarse si continúa el relajo de la gente. Núñez mencionó que el tapabocas puede disminuir las consecuencias del covid19 en las personas porque reduce la carga viral. Insistió en que diciembre es el mes más complicado, donde el riesgo de contagio aumenta por los encuentros y las fiestas de fin de año. “Lo que no tenemos que hacer es descuidarnos. Lo que pasa es que hay que limitar los festejos, pero eso es difícil en la época de diciembre; entonces, hay aglomeración, descuido y mayor contagio. El uso de tapabocas es fundamental, al igual que el lavado de manos y alcohol desinfectante”, agregó el director. El ministro de Salud Pública Dr. Julio Mazzoleni recomendó tener una Navidad con tapabocas, al aire libre y con la familia corta.
PAÍS.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
15
MINISTERIO OTORGARÁ PERMISO
Salud permitirá a Bianca usar vacuna, tras protesta de padres E
l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, informó que Salud Pública no se opone al uso del medicamento de precio elevado para Bianca Abigail Patiño Maíz, la pequeña diagnosticada con atrofia muscular espinal (AME). Aseguró que si la familia puede adquirir el fármaco, se le otorgará el permiso para uso compasivo y que además se realizará una nueva evaluación a la niña. “El Ministerio de Salud va a otorgar un permiso para el uso compasivo del medicamento. Desde el ministerio no hay ningún obstáculo ni objeción para que Bianca reciba la vacuna”, expresó Mazzoleni. Indicó que otra opción a tener en cuenta para la familia es que la niña de un año y ocho meses sea incluida en un programa internacional del tratamiento para este tipo de diagnósticos. Sobre esta situación, manifestó que se brindarán los datos que puedan solicitar los padres de la pequeña. En conferencia de prensa, Mazzoleni ordenó que durante la próxima semana se proceda a una valoración actualizada del caso de la pequeña. Insistió en que no se van a interponer a la compra del medicamento, ya que se trata de un derecho de la
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
La niña deberá hacer una nueva evaluación para luego recibir la terapia génica desarrollada por AveXis. BIOÉTICA: EL IPS NO TIENE OPINIÓN FINAL La coordinadora del Comité de Bioética del Instituto de Previsión Social (IPS), Graciela González, explicó ayer que con la campaña a favor de la pequeña Bianca se lograron avances importantes. Destacó que el órgano de la previsional todavía no tiene una conclusión final. “La medicación nueva es una terapia, Zolgensma. Se evaluó y se presentaron todas las recomendaciones sobre la nueva medicación y lo que se podía ofrecer, atendiendo el costo”, explicó la profesional en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que la terapia se basa en ensayos clínicos en menores de seis meses e insistió en que existen datos científicos, pero que los padres con pacientes mayores a seis meses deben ser conscientes sobre la eficacia y seguridad. González indicó que hay dos comités de bioética, uno del Instituto de Previsión Social (IPS) y otro de la Comisión Nacional de Bioética del Paraguay (Conabepy), que fue la que se expidió sobre el caso de la menor, y alegó que está con “amplio deterioro físico y psíquico”.
El diputado Raúl Latorre llevó su apoyo a los padres de Bianca familia. “El comité AME viene evaluando a Bianca y he indicado que la semana que viene se proceda a una evaluación actualizada del caso, y van a remitir los datos pertinentes a la compañía”, declaró. Aclaró que el pedido de la familia de Bianca fue trasladado al Comité Nacional de Bioética, un órgano consultivo de Salud Pública conformado por profesionales de diferentes disciplinas. “El medicamento solicitado por los padres de la niña no será efectivo debido al tiempo de evolución y la condición clínica del paciente”, señala el parte que acercaron a los padres de la niña desde el Comité.
Imelda Núñez, su presidenta, señaló que solo dieron una recomendación. Marco Casartelli, de la misma entidad, expuso: “No es una cuestión de estar de acuerdo o no con lo que se hace, sino de tener el mayor criterio para el bien de la paciente. A la edad que tiene Bianca, yo no sé si el tratamiento con esa medicación va a tener efecto positivo o negativo”. Los miembros del Comité fueron escrachados al salir de la conferencia de prensa. José María Patiño, padre de la niña, reclamó: “Luchar hasta por el 1% de posibilidad está en el juramento hipocrático, pero los de la comisión dijeron que
“NO PUEDEN PROHIBIR MEDICACIÓN A BIANCA” El neuropediatra de la niña Bianca, José Medina, aseguró ayer que siguiendo la ficha técnica del medicamento, no existe un impedimento para que la pequeña acceda al tratamiento. “No existe una concentración absoluta que esté manifestada en esos documentos. Entonces, al no haber una contraindicación absoluta en la ficha técnica, no se le puede prohibir a Bianca la medicación”, dijo el especialista. Sostuvo que al no haber una contraindicación por escrito de organismos internacionales, no se le puede negar el tratamiento y la medicación a la paciente, ya que se trata de una cuestión de salvar su vida o al menos hacer todo lo posible para lograrlo. “Como neurólogo, no nos podemos oponer a que Bianca acceda a esos medicamentos, menos cuando es con recursos propios, lo que la familia logró a través de la campaña. Yo no participé del comité y al no haber una contraindicación explícita bien definida en la ficha técnica, no se puede prohibir la medicación”, agregó el especialista.
ni siquiera hay que seguir juntando dinero. O sea, le entierran viva a Bianca”, afirmó. Mientras que Tania Maíz, la madre, denunció a través de las redes sociales que recibió un documento del Ministerio de
Salud que expresa que su hija no responderá al fármaco y que se le niega el permiso para recibir el medicamento. “Nunca recibimos una respuesta, el ministro Julio
Mazzoleni solo nos dijo que comparte nuestro dolor, eso es lo único que nos responde en los mensajes, no nos atiende las llamadas, no nos recibe en el Ministerio de Salud”, dijo la madre.
Zolgensma: el remedio más caro del mundo La AME está considerada una enfermedad minoritaria y afecta a 1 de cada 10.000 nacidos vivos. Para entender mejor de qué se trata este medicamento considerado el más caro del mundo, hay que hablar de la atrofia muscular espinal (AME), una enfermedad que afecta mayoritariamente a niños de muy corta edad de manera muy grave.
Según publicó en junio de este año elglobal.es, un periódico farmacéutico líder en España en información sobre salud, sanidad, farmacia, etc., se habla de que en la administración de Zolgensma, el tiempo es un factor determinante. Recientemente, la
Agencia Europea del Medicamento (EMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado Zolgensma, una terapia génica desarrollada por AveXis, que ha arrojado resultados muy prometedores en los estudios en los que se ha testado. El costo del medicamento es de US$ 2,1 millones. Zolgensma, el primero de los tratamientos de terapia génica desarrollado por AveXis, una compañía joven
e innovadora que nació de una startup en el 2013 y que forma parte del grupo Novartis desde el 2018, aporta como principal valor añadido que se facilita en una única dosis, una infusión de apenas una hora de duración cuyos resultados duran de por vida. Para conseguir estos hitos, es necesario tener en cuenta dos aspectos clave: el tiempo y la forma en que se ha conseguido. Alicia Folgueira, direc-
El medicamento es una terapia génica desarrollada por AveXis y tiene un costo de US$ 2,1 millones. tora general de AveXis, explicó acerca de la enfermedad y de cómo funciona el medicamento. En ese sentido, dijo que la AME es una enfermedad
neuromuscular de origen genético, que se caracteriza por la atrofia progresiva de la musculatura que conlleva una pérdida de la fuerza y el tono muscular.
16
PAÍS.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
ENCARNACIÓN
Playas están habilitadas bajo estricto protocolo La comuna encarnacena había hecho una simulación de los espacios burbuja que se aplicarán en la playa.
No existe ningún decreto que prohíba el funcionamiento, manifestó el intendente Luis Yd.
E
l intendente de Encarnación, Luis Yd, ratificó este viernes que las playas de la ciudad están habilitadas y con todos los protocolos sanitarios establecidos. Destacó que no existe ningún decreto que prohíba el funcionamiento. “Las playas están habilitadas bajo estricto cumplimiento del protocolo aprobado por el Ministerio de Salud. Lamentamos que el Gobierno no quiera reconocer el trabajo que está realizando Encarnación”, dijo el jefe comunal en comunicación con la 650 AM. Sostuvo que Encarnación es la única ciudad del país que tiene Policía Sanitaria, ya que ni el Ministerio de Salud cuenta con este tipo de innovación, e insistió que ciertas autoridades del Gobierno están en contra de la ciudad y por eso pone trabas a las iniciativas. Yd mencionó también que no existe ninguna decisión que inhabilite las playas y que en ningún decreto está escrito que no pueden explotar dichos sitios de ocio. A su criterio, la ciudad necesita recaudar y los turistas pueden dejar buena suma de dinero para paliar la crisis desatada a causa de
la pandemia. “Si el Gobierno Nacional quiere venir a clausurar las playas de Encarnación, que venga, a ver si tienen huevos, pero que dejen las insinuaciones. Que se dejen de joder, que vayan a perseguir a otros, nosotros tenemos Policía Municipal Sanitaria”, agregó el intendente. Las autoridades locales están analizando la posibilidad de presentar una acción de inconstitucionalidad para la habilitación de las playas de la ciudad ante la negativa del Ministerio de Salud, a fin de paliar la crisis generada por la pandemia. La ciudad también podría declararse en emergencia por cierre de frontera con Argentina. Las playas de Encarnación cuentan con un protocolo sanitario para su uso, de cualquiera de las 3 playas, y que son: Agendar previamente la visita, usar tapabocas en forma obligatoria fuera del núcleo social, mantener distancia mínima de 2 metros en los diferentes espacios; realizar el lavado de manos frecuentemente; respetar distancia con personas que no son de tu mismo núcleo social en el agua y obedecer las orientaciones de los personales de la playa.
POR FIN DE AÑO
Viajes: No habrá restricciones “Los buses que hay ahora trabajarán en sus horarios normales”, señalan desde Dinatran. Desde la Dirección Nacional de Tránsito (Dinatran) confirmaron que no habrá restricciones de buses de viajes de media y larga distancia durante las fiestas de fin de año en territorio nacional. Aclararon, sin embargo, que no habrá la habitual liberación de horario de buses, pero indicaron que esto no implica una restric-
ción del servicio. En conversación con La Nación, el titular de la Dinatran, el Lic. Juan José Vidal, mencionó que no habrá restricción alguna, según decisión misma del Ministerio de Salud, ya que no habrá fase cero de la cuarentena en ninguna zona del país durante las últimas dos semanas de diciembre.
PAÍS.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO EN LA ARGENTINA
EN REGIÓN 4 DE CIUDAD DEL ESTE
Obispo califica de “vientos nefastos” a media sanción “O
Sostuvo que el Paraguay ya tuvo dos tragedias grandes, como la Guerra contra la Triple Alianza y la Guerra del Chaco, y el tema del aborto sería una nueva tragedia para el país. Lamentó que estas cuestiones quieran ser instaladas como debate en la opinión pública. Valenzuela indicó que luego de quedar diezmada la pobla-
Anuncian movilización contra el coordinador de Educación, Eligio Martínez, si no hay solución. Ciudad del Este. Agencia Regional.
jalá no lleguen esos vientos nefastos”, dijo monseñor Ricardo Valenzuela al opinar sobre la media sanción de la Cámara de Diputados de Argentina a un proyecto que despenaliza el aborto. “Hay corrientes que se ponen de moda por un tiempo y luego, con el paso de los años, desaparecen, y eso hace mal. Sería una terrible contradicción, nos dejaría mal, sería nefasto para las próximas generaciones”, dijo el obispo de Caacupé en una entrevista radial.
Exigen al MEC que designe supervisor GENTILEZA
Calificó a la discusión del Congreso del vecino país como “moda pasajera”.
17
El tema del aborto sería una nueva tragedia para el país, según Ricardo Valenzuela. ción, tras las dos guerras, la mujer paraguaya fue la responsable de sacar a flote al país y cuestionó que 150 años después un grupo de personas busque legalizar el aborto, matando a los hijos con la interrupción voluntaria del embarazo. “Nuestros niños mañana serán adultos y hoy se hace esto. Son cosas que no sabemos cómo podríamos explicar; entonces, habría que analizar un poco cuáles serían las consecuencias que tendrían. Ojalá no lleguen esos vientos nefastos hacia este lado”, agregó monseñor.
Ya durante la homilía de las celebraciones de Caacupé había considerado el debate sobre la legalización del aborto como “una amenaza a la racionalidad, pues agrede la vida, la familia”, afirmó. Coincidió así con el arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, quien durante la visita de la Virgen Peregrina al Palacio de Gobierno, instó a las autoridades a respetar la vida y la familia. El martes 15 se interpelará a la ministra de la Niñez, Teresa Martínez, sobre un Plan Nacional para la Niñez
y la Adolescencia, en relación con lo que viene defendiendo ante los medios. Insistió en que el proyecto no tiene ninguna orientación ideológica ni promueve el aborto o defiende el matrimonio entre personas del mismo sexo y que lo que busca es bajar los niveles de abuso y de embarazo precoz del país. Paraguay ostenta la mayor tasa de embarazo precoz de Sudamérica y el 80% de los casos tiene como victimario al propio entorno familiar, según datos oficiales de junio pasado.
En setiembre pasado la licenciada Fátima González de Insaurralde se acogió a la jubilación y el cargo que venía desempeñando como titular de la Supervisión de Apoyo y Control Administrativo de la Región Nº 4 de Ciudad del Este, quedó vacante. El licenciado Néstor Romero Careaga, supervisor pedagógico quedó como encargado de despacho, pero no existe ninguna resolución al respecto, hasta ahora. Ante esta situación, la Asociación del Educadores del Este (AEDE) solicitó al coordinador departamental de Educación del MEC, en Alto Paraná, licenciado Eligio Martínez, que gestione la resolución de referencia, ante la tardanza de la definición al respecto. La Nación recibió protestas de padres y madres de muchos estudiantes de colegios pertenecientes a la Región Nº 4, por la imposibilidad de acceder a los certificados y títulos, por finalización del bachillerato, porque no existe ningún supervisor administrativo que pueda firmar por tales
El representante del MEC en Alto Paraná, Eligio Martínez, es muy cuestionado por su gestión. documentos. También sostienen que se manifestarán frente a la Supervisión o la Coordinación Departamental del MEC. También existe una nota del 20 de noviembre pasado de directores de área y directores de las instituciones escolares solicitando la resolución del Ministerio de Educación para la designación de Néstor Romero Careaga como encargado de la Supervisión Administrativa, hasta tanto se realice el concurso para el citado cargo. Sin embargo, una nota del 23 de setiembre pasado, del coordinador Eligio Martínez, indica que pidió al MEC que todas las instituciones de la Región Nº 4 pasen a cargo de la Región Nº 2 del MEC. Los directores y docentes rechazan tal planteamiento y exigen una rápida solución.
LA FABRICADA POR PFIZER Y BIONTECH
GENTILEZA
Vacuna contra covid presenta 95% de eficacia La imnunización tan esperada a nivel mundial requiere de dos dosis para su efectividad al 95%. Estudios confirman que los ensayos clínicos de la vacuna contra el covid-19 desarrollada porlaalianzaentrelaestadounidense Pfizer y la alemana BioNTechofreceunaeficaciadel95% para hacer frente al virus.
Más de 43.000 personas participaron de las pruebas.
Desde la Sociedad Paraguaya de Infectología (SPI), basados en los ensayos realizados,
informaron que la eficacia de la vacuna tan esperada a nivel mundial requiere de dos dosis para su efectividad al 95%. “Se ha reportado que 2 dosis de la vacuna BNT162b2 (30 ųg, administrado con 21 días de diferencia) es segura con una eficacia del 95% contra covid19”, afirmaron. Agregaron que de las 43.000 personas que par-
ticiparon de las pruebas para comprobar su efectividad, 21.783 recibieron placebo y otras 21.768 recibieron vacuna. “A 7 días desde la segunda dosis, 9 de las 21.600 personas vacunadas tuvieron covid-19. En tanto que, 172 personas de las 21.700 no vacunadas tuvieron covid-19”, aclaran. Expresaron que luego de la primera dosis brinda 82% de protección y luego de la segunda dosis 95% de protección, pero
como todo medicamento, cuenta con efectos adversos en cierto sector o dependiendo de la predisposición genética. Entre los efectos adversos leves presentaron: fiebre 16% de los pacientes, dolor local el 77%, fatiga en 59% de los que recibieron, cefalea 52% equivalente a uno de los principales efectos, el 37% sintió migraña, y artralgias 22%. “Los eventos adversos son más frecuentes que en otras vacunas, pero duran solo 1 día”, puntualizan.
18
PAÍS.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
TERCER PROYECTO DE PISCICULTURA EN PARAGUAY
CAMPAÑA ECOLÓGICA
recicla 2.0 Taiwán entregó 15 mil Asunción entregó premios alevines de surubí al país GENTILEZA
Con el lote ya suman 35 mil alevines producidos exitosamente.
La campaña EcoDesafío Asunción Recicla 2.0 realizó el jueves a la noche su acto de premiación en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural de la Ciudad. La comisión vecinal Oroite se fue la ganadora del premio de US$ 1.000 (mil dólares americanos) en mejoras comunitarias.
El embajador José Han destacó en su discurso que es la primera vez que nuestros técnicos trabajan con una especie autóctona, ya que en Taiwán no existe esta especie, por lo
La Misión Técnica de Taiwán entregó el lote de alevines de surubí al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). tanto, no hay registros de información respecto a su reproducción en cautiverio. Expresó también que es un desafío grande que se pudo superar gracias al trabajo del equipo. “Con el lote entregado hoy (ayer), ya suman 35.000 alevines de surubí producidos exitosamente”.
Asimismo, el embajador Han aprovechó para hacer mención sobre los beneficios que trae el consumo de pescado a la salud: “Como muchos sabrán, la carne de pescado es muy noble, pues está comprobado científicamente que contiene grandes cantidades de nutrientes beneficiosos para la salud…”. Señaló que “el equipo técnico ha desarrollado un material didáctico de gastronomía a base de pescado que será lanzado como fascículos coleccionables el 18 de diciembre del corriente en uno de los medios de prensa del país, a modo de fomentar hábitos de consumo más saludable en el país”. El “Proyecto de Producción
de Alevines y Cultivo de Surubí” es el tercer proyecto en el área de piscicultura que está desarrollando la Misión Técnica de Taiwán en Paraguay, el primer proyecto fue la producción de alevines de tilapia y el segundo fue la producción de alevines de pacú. Todos estos proyectos contribuyen a la multiplicación de peces e ingresos de los pequeños y medianos productores piscícolas del Paraguay y a su vez impulsan la producción piscícola a nivel país. Con esto, además, se permitirá la diversificación de los productos locales tradicionales y contribuirá a regular el precio en el mercado local.
Durante 2 meses llegó a juntar 230 kilogramos per cápita, según su padrón vecinal; 10.133 kilos de materiales reciclables en total. Entre los vecinos miembros ayudaron a que Christian Chaparro, reciclador de base, pueda contar con residuos en buen estado y listos para ser reciclados. La siguiente comisión ganadora fue Teniente César Lemos Maldonado. Esta comisión llevó US$ 500 (qui-
nientos dólares americanos) también en mejoras comunitarias, luego de haber juntado 5.064 kilogramos en total. También fue reconocida la comisión vecinal Tenonderã, que recuperó 2.899 kg de residuos. Esto habilita a que pueda mantener el EcoPunto® y seguir contando con el servicio de recolección por 10 meses más. La iniciativa es organizada por Coca-Cola Paraguay, Soluciones Ecológicas y la Municipalidad de Asunción a través del proyecto “Asunción ciudad verde de las Américas – vías a la sustentabilidad”, liderado por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible e implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Se entregó certificados y otros materiales a los participantes del EcoDesafío. En total, se recuperaron 29.063 kilogramos, de los cuales 494 son de aluminio, 2.647 son de plásticos, 11.927 corresponden a papeles y 12.870 son de cartones pesados y recuperados. NÉSTOR SOTO
E
l embajador de la República de China (Taiwán), José Han, entregó ayer al ministro de Agricultura y Ganadería del Paraguay (MAG), Moisés Bertoni Hícar, un lote de 15.000 alevines de surubí, en el Centro Nacional de Producción de Alevines de Eusebio Ayala, departamento de Cordillera. La entrega se realizó durante la actividad denominada “Día de Campo 2020”, en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de China (Taiwán) y el Gobierno de la República del Paraguay.
La comisión vecinal Oroite es la ganadora del primer lugar.
Los ganadores de la campaña junto al intendente Óscar Rodríguez y directivos de Paresa.
20
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. (Deee-…) Grupo norteamericano de música house y dance con éxito en la década de los noventa. 5. Crisálida. 9. ¡Ale!, ¡hale! (sinón.) 13. Antiguo bisonte europeo extinguido en el siglo XVII (pl.). 14. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación. 16. Fuente supletoria o secundaria del derecho. 17. Conjunto de papeles contenidos en una carpeta. 19. Célebre colegio público inglés fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 20. De álcali o que tiene álcali. 21. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos. 23. Hombre que pelea con arco y saetas. 24. Rey de codornices. 25. Sufijo despectivo. 26. Cada una de las plantas que componen un edificio. 27. Escuchar, percibir con el oído. 30. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 33. Apéndice locomotor de los peces. 34. Eleva un peso tirando de la cuerda de que cuelga. 35. Dios entre los musulmanes. 36. De dos colores. 38. (Daniel...Lewis) Actor inglés nacido en 1957, protagonista del filme "Mi pie izquierdo". 39. Título honorífico que se da a algunos religiosos
cartujos y benedictinos. 40. Perfume, olor agradable. 41. Prefijo que significa "suero". 42. Sufijo que, en química, significa sustancia relacionada con lo denotado por el elemento principal de la palabra. 43. Menciono, aludo, refiero. 44. Devoto, inclinado a la piedad y al culto de la religión. 46. Gruesa, gorda, espesa. 48. Perteneciente o relativa al terremoto. 52. Examen que se hace para comprobar los conocimientos o aptitudes de alguien. 54. Que aúlla.
SOLUCIÓN ANTERIOR
55. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 56. Separar una de dos cosas que hacían par. 58. Prefijo y sufijo griego que significa casa. 59. Profeta, entre los árabes. 60. Anfibio anuro comestible de piel lisa verdosa, patas traseras largas. 61. Alero. 62. Que se expresa mediante la palabra hablada. 63. Hablas en público. VERTICALES 1. (San...) Uno de los cuatro evangelistas. 2. (Domingo Martínez de...) Conquistador español (15101556) gobernador del Río de
la Plata en 1545. 3. Cada una de las vueltas que da alrededor del cuello una cadena o collar. 4. Obra de escultura labrada a imitación del natural. 5. Planta acuática que los antiguos egipcios empleaban para escribir. 6. Presuntuoso, jactancioso, presumido. 7. Escaso, limitado en cantidad o calidad. 8. Ave trepadora de México. 9. Cada una de las piezas duras de tejido óseo que forman el esqueleto de los vertebrados. 10. De forma de estrella. 11. Elogio, alabanza de las cualidades y méritos de
alguien o de algo. 12. Hembra del asno. 15. Categoría gramatical griega combinable con el tiempo y el modo. 18. (...Guinness) Actor británico (1914-2000), ganador del Oscar 1957 como mejor actor principal. 22. Llevar una embarcación a remolque. 24. Barra que transforma en las máquinas el movimiento de vaivén en movimiento de rotación. 26. Metal denso y pesado de color gris azulado, dúctil, maleable y poco tenaz. 28. Elevar algún objeto tirando de una soga. 29. Chispa eléctrica de gran intensidad que se produce entre una nube y la tierra. 30. En el juego del golf, persona que lleva los palos al jugador. 31. Ala entera de ave desprovista de plumas. 32. Cueca. 33. Reserva, prohibe o limita
de algún modo. 36. Cada uno de los cuatro dioses mayas que sostenían el Cosmos asociados a los 4 puntos cardinales. 37. Que brilla con los colores semejantes a los del iris (f.). 41. En algunas regiones de España, trozo de carne fresca sazonada con sal y asada en las brasas. 44. Bejuco chileno de hojas trifoliadas y flores blancas que produce el cóguil. 45. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 47. Alrededor, rededor. 48. Natural de Suabia (f.) 49. Formar idea de algo. 50. Orificio nasal interno que comunica los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo. 51. Capital del departamento de Paso de Calais (Francia). 52. Parte delantera de la nave. 53. Carril de las vías férreas. 54. Abrasar, tostar.
22 MUNDO.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
PANDEMIA
ENTE REGULADOR DARÍA VISTO BUENO “EN LOS PRÓXIMOS DÍAS”
RÉCORD DE MUERTES Y CASOS EN ALEMANIA
EEUU: Vacunación podría iniciarse el lunes o martes
Washington, Estados Unidos. AFP.
E
l secretario de Salud de Estados Unidos, Alex Azar, estimó este viernes que la vacuna Pfizer/ BioNTech contra el covid-19 podría comenzar a ser administrada a la población el lunes o el martes, una vez que sea aprobada por las autoridades reguladoras. Después de que una comisión consultiva de Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) recomendó el jueves que se autorice el uso de la vacuna, el funcionario informó que este ente regulador probablemente va a proceder a dar su visto bueno definitivo “en los próximos días”. “Vamos a trabajar con Pfizer para la distribución y podríamos tener personas vacunándose el lunes o el martes de la próxima semana”, indicó Azar en una entrevista a la cadena ABC. Las dosis van a ser entre-
Alex Azar, secretario de Salud de EEUU, dijo que trabajarán con Pfizer para la distribución de la vacuna anticovid-19. gadas directamente a los hospitales y a las farmacias que van a vacunar a los grupos prioritarios: los residentes de los geriátricos y los profesionales sanitarios. ADVERTENCIA En Estados Unidos, una advertencia acompañará a la vacuna, anunció Marion Gruber de la FDA: no será recomendada para personas con alergias conocidas a alguno de sus ingredientes. Pero Paul Offit, miembro del comité, enfatizó en la necesidad de tranquilizar a las decenas de millones de personas alérgicas al huevo o al maní. Los expertos han deba-
tido extensamente el riesgo de alergia después de dos casos de reacciones graves en el Reino Unido. “Las respuestas inmunes provocadas por el ARNm (ARN mensajero) son similares a las de la infección natural. Pero, por supuesto, la vacuna de ARNm no es infecciosa y no puede causar enfermedades”, resumió Kathrin Jansen, directora de Vacunas en Pfizer, durante una sesión de preguntas y respuestas con el comité. Estados Unidos es el más afectado por la pandemia con 15,6 millones de casos confirmados y más de 292.000 muertos, según los datos de la Universidad Johns Hopkins.
AFP
AFP
Residentes de geriátricos y sanitarios serán los primeros en recibir anticovid de Pfizer.
Berlín impondría cuarentena total durante las fiestas
RECOMIENDAN AUTORIZACIÓN El comité consultivo de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) sobre las vacunas votó el jueves a favor de recomendar a la agencia que autorice el uso en el país de la vacuna de Pfizer/BioNTech contra el covid-19. La recomendación fue adoptada por una mayoría de 17 votos del grupo de expertos, en contra de tres votos en contra y una abstención. La votación no es vinculante y aún no se ha dado la luz verde a la comercialización, que le corresponde determinar a la FDA en los próximos días. Pero la decisión despeja dudas y la vacuna podría comenzar a ser administrada en Estados Unidos al comienzo de la semana que viene en hospitales y residencias de ancianos. La vacuna fue considerada segura, sin efectos secundarios graves y con una eficacia del 95% después de dos dosis para prevenir el covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus. La primera dosis parece comenzar a proteger después de diez días, pero menos que con el refuerzo tres semanas después.
Las nuevas restricciones serían aprobadas por la Cámara Regional de la ciudad-estado de Berlín el próximo martes.
Cierre de la vida pública, comercial y escolar sería desde el 20 de diciembre y por tres semanas. Losberlinesespodríanpasarlas fiestas de Navidad y Año Nuevo en cuarentena total, una fuerte medida restrictiva que está siendo estudiada por las autoridades,antelosnuevosrécordsde muertes y infecciones de covid19 que se vienen registrando en Alemania. El alcalde-gobernador de Berlín, el socialdemócrata Michael Müller, anunció quepreparadecretarelcierrede lavidapública,comercialyescolar a partir del próximo 20 de diciembreyportressemanas.En las últimas 24 horas, Alemania registró 598 fallecidos por coronavirus y 29.875 nuevos contagios. La medida también podría adoptarse en el resto del país.
COMBINARÁN LAS VACUNAS ASD1222 Y SPUTNIK V PARA POTENCIAR SEGURIDAD
Ensayos de AstraZeneca y Rusia Moscú, Rusia. AFP.
El laboratorio británico AstraZeneca y Rusia anunciaron el viernes ensayos clínicos conjuntos que combinan sus dos vacunas contra el nuevo coronavirus. “Anunciamos un programa de ensayos clínicos para evaluar la seguridad y la inmunogenicidad de la combinación de ASD1222, desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford, y Sputnik V, desarrollada por el instituto de investigación Gamaleya”, indicó la antena de AstraZeneca en Rusia en
AFP
Al unir las dos investigaciones se puede lograr una “mejor respuesta inmunitaria”. un comunicado, en el que precisaba que los ensayos se realizarán en individuos mayores de 18 años. Las dos vacunas usan vectores adenovirales. El fondo soberano ruso, que participa en el desarrollo de la vacuna, indicó que había propuesto en noviembre a AstraZeneca el uso de uno de los dos componentes de la vacuna Sputnik V. “AstraZeneca aceptó la propuesta (...) de usar uno de los dos vectores de la vacuna Sputnik V en los ensayos clínicos suplementarios de su propia vacuna, que
La vacuna de AstraZeneca/Oxford es eficaz en un 70% como media, mientras que la de Rusia tiene un 95% de efectividad. comenzarán antes de finales de año”, añadió el fondo soberano ruso. “Las combinaciones de las diferentes vacunas contra el covid-19 pueden ser una etapa importante para
crear una mayor protección”, corroboró AstraZeneca, explicando que al unir dos investigaciones se puede lograr una “mejor respuesta inmunitaria” es eficaz en un 95%.
En declaraciones a la televisión pública ZDF, Müller dijo que espera que las nuevas restricciones sean aprobadas por la cámara regional de la ciudad-estado el próximo martes. Para el 20 de diciembre la capital alemana ya se encontrará en vacaciones escolares, con menos actividad en el tráfico urbano, aunque sí se verán afectados los comercios, que habían depositado sus expectativas en la temporada de ventas navideña, admitió Müller. En cuanto a la vida escolar, la medida implicará prolongar por una semana las vacaciones previstas. La canciller de Alemania, Angela Merkel, y los líderes de los 16 estados federados deci-
ALARMANTES NÚMEROS Alemania registró 598 muertos por coronavirus y 29.875 nuevos contagios en las últimas 24 horas, cifras diarias récord desde el inicio de la pandemia. El anterior récord de infecciones se había registrado el pasado jueves, con 23.679 positivos y el de víctimas mortales se produjo el miércoles de esta semana, con 590. De esta manera, la cifra de positivos desde que se dio a conocer el primer contagio en el país a finales de enero asciende a 1.272.078, con 20.970 muertos. Además, actualmente hay unos 309.000 casos activos. En el conjunto de Alemania, la incidencia acumulada en los últimos siete días es de 156,3 casos por cada 100.000 habitantes y las nuevas infecciones ascendieron en la última semana a 129.741.
dieron hace una semana prolongar hasta el 10 de enero las restricciones actuales a la gastronomía, el ocio nocturno, el conjunto de la vida cultural e instalaciones deportivas. La actividad comercial se mantenía abierta y se preveía relajar las restricciones en los contactos personales durante la Navidad para permitir los encuentros familiares en la festividad. Sin embargo, son varios ya los poderes regionales que se preparan para endurecer las medidas, en lugar de suavizarlas, dada la evolución de los casos de coronavirus. En una intervención ante el Parlamento federal (Bundestag) el jueves pasado, la propia Merkel llamó encarecidamente a reducir al máximo los contactos y defendió endurecer las restricciones.
ÚLTIMO MOMENTO.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
SAN LORENZO
COVID-19 EN PARAGUAY
Asaltaron una estación de servicios a punta de arma M
otoasalantes ingresaron a una estación de servicio donde intimaron a los encargados para llevarse G. 400.000. Ocurrió anoche sobre la calle Teniente Molas en el barrio Santa Ana, de San Lorenzo. Primeramente, simularon ser clientes al solicitar la carga de combustible al playero del turno noche Carlos Sosa, quien ya detectó movimientos sospechosos de ambos, pero al verse solo no pudo negarse ni pedir auxilio al momento de ser intimidado con un arma de fuego. “Por G. 5.000 me pidió nafta común, me pasó un G. 10.000. Su motor estaba en marcha, le di su vuelto, después paró y arrancó su moto. No tenía su chapa. Le cargué todo, se bajó y sacó su arma de fuego. Me pidió mi billetera y le pasé. Nosotros acabábamos de entrar”, afirmó Sosa en contacto con El Trece. El acompañante lo apuntó al mismo tiempo de pedir el
Ayer reportaron 13 fallecidos, con lo que el promedio letal por día es de 15,5 víctimas. ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS
92.113
1.927
783
65.176
casos confirmados dinero, mientras el conductor del biciclo alentaba a su cómplice a disparar. El trabajador no opuso resistencia y entregó la recaudación que contaba hasta el momento que rondaba los G. 400.000, en tanto los delincuentes se daban a la fuga. Las imágenes de circuito cerrado serán útiles para que el personal policial intente identificar a los asaltantes a pesar de actuar con tapabocas y quepis. Se podría dar con ellos por las características físicas, además de la motocicleta tipo cobrador que fue utilizada para el robo a punta de arma de fuego. “OPERATIVO PAN DULCE” Ni en la casa ni en la calle, la seguridad dejó de existir hace mucho tiempo por culpa de la ola de delincuencia que azota a todo el país. Sin embargo, en la pandemia todos pudieron descansar un poco de los asaltantes, gracias al encierro
personas internadas
150 pacientes en UTI
pabellón administrativo, entre otros puntos. El sector de administración, cocinas y visitas tiene un 85% de progreso, mientras que el pasillo central está con 65%. En cuanto a las tareas que se están llevando a cabo en las 7 celdas, indicaron que los trabajos presentan un 51,4% de ejecución promedio, así como 56% en lo que respecta a los 4 talleres. Por su parte, el muro perime-
total de recuperados
4.010
0
1.155
13 víctimas mortales 649
muestras procesadas nuevos casos
1.155 El robo fue captado por cámaras de circuito cerrado. total que hubo desde marzo pasado tras confirmarse el primer caso de covid-19 en Paraguay. Pero todo eso poco a poco va terminando ya que con la flexibilización de la cuarentena, la criminalidad llegó a su punto máximo y ahora ya nadie se salva. El comisario y jefe de investigaciones de Ciudad del Este, Jorge Vidallet, comentó que en esta época aumentan nomás luego los casos de asaltos en
todo el país ya que también inicia el “operativo pan dulce” de los motochorros. “En estas fechas siempre hay aumento de asaltos en todo el país, no solo en CDE. Pero ahora hay más, la gente parece que está desesperada por la crisis” dijo. Vidallet, dijo que los que están en el ojo de los motobandis son los repartidores de productos, ya que sí o sí llevan plata con ellos por los cobros que hacen durante todo el recorrido.
Construyen nueva cárcel en el Este
Las obras están en un 60% de ejecución y tendrán un costo total de G. 81.218 millones.
total de fallecidos
INFORME DEL DÍA
MINGA GUAZÚ
Con un avance del 60%, el futuro centro penitenciario de Minga Guazú está en proceso de construcción, se informó ayer. El mismo tendrá capacidad para 1.650 personas y contará con pabellones habitacionales con caseta de control de acceso, área de ingreso y revisión, sectores de pabellón de visitas (incluyendo el área de visitas privadas), muro perimetral con garitas, sanidad, muros internos de seguridad, pabellón de máxima seguridad,
Se enciende la alarma con 1.155 positivos CAPTURA DE PANTALLA
Las imágenes de circuito cerrado serán útiles para identificar a los delincuentes.
27
tral y de seguridad está con un 90%; las obras en exteriores y la construcción del acceso tienen 80%, mientras que las labores en los futuros comedores marcan 45% de progreso. Con un monto de G. 81.218 millones y un plazo
de 24 meses, la construcción está a cargo del Consorcio AGB-Tocsa SA. Las tareas corresponden al lote 3 del llamado Nº 131/2018 “Para la construcción de nuevos establecimientos penitenciarios; ad referéndum al PGN 2019”.
del exterior
nuevos recuperados
comunitarios Salud presentó ayer el informe de covid-19 en el país y reportó que fueron procesadas 4.010 muestras, de las cuales 1.155 resultaron positivas, todos casos comunitarios. También indicaron sobre 13 personas fallecidas a consecuencia del virus, con lo que la lista mortal a la fecha totaliza 1.927 víctimas. La franja etaria de los fallecidos: una persona de entre 20 a 39 años; se registró 1 deceso de 40 a 59 años y 11 víctimas de 60 años y más. Del total, 6 eran mujeres y 7 varones. Los fallecidos
radicaban en Asunción, Central, Itapúa, Caazapá, Cordillera, Misiones y Canindeyú. El 1 de diciembre informaron de 15 decesos; el 2, 12; el 3, 13; el 4, 17; el 5 y 6 fueron 20 cada día; el 7, 19; el 8, 15; el 9, 14, el 10 y ayer fueron 13 los fallecidos, con lo que en este mes ya suman 171 los muertos. En los diferentes centros están internadas 783 personas, 150 en UTI, pero 649 lograron superar la enfermedad, sumando así 65.176 recuperados.
“En aquellos días, María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá”. Lc 1, 39 En el día de la Virgen de Guadalupe, nos damos cuenta de que nuestra Madre celestial siempre está apresurada yendo a los que la necesitan. Ella continúa aun hoy visitándonos para ayudarnos en nuestras necesidades. Desde que Jesús, al pie de la cruz, pidió que ella cuidase al discípulo amado, ella no nos deja nunca abandonados. También hoy la Virgen nos dice: “No te preocupes. ¿No estoy yo aquí que soy tu madre?”. Es por eso que con tanta confianza todos los días rezamos para que interceda por nosotros “ahora”, en las tantas situaciones difíciles que pasamos, pues tenemos la certeza de que ella no nos deja desamparados. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
28 DEPORTES.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
NATACIÓN AGUAS ABIERTAS
Atletas cumplieron con el hisopado
Este procedimiento sanitario tuvo lugar en el Centro Acuático Nacional (CAN), del BCP. NÉSTOR SOTO
A
justando todos los detalles inherentes al protocolo sanitario que rige en nuestro país, los nadadores que tomarán parte del certamen de aguas abiertas, que el Pacífico Club organiza para mañana en la laguna artificial de la Terminal Occidental (TOSA), en la zona de Puente Remanso, se realizaron el hisopado. Este procedimiento sanitario tuvo lugar ayer en el Centro Acuático Nacional (CAN), ubicado dentro del predio del Banco Central del Paraguay (BCP). El evento que cuenta con el respaldo de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos (Fepada) reunirá a un total de 35 nadadores provenientes de prestigiosos clubes de natación de nuestro medio, como el Sajonia, Olimpia, Centenario, Depor-
NATACIÓN CLASIFICATORIO AGUAS ABIERTAS Fecha: domingo 13 de diciembre Lugar: Terminal Occidental (TOSA), zona de Puente Remanso Hora: 7:30 Clasificatorio a: Sudamericano Absoluto de Argentina y Juvenil de Bolivia Organiza: Pacífico Club Fiscaliza: Fepada.
Los atletas pasan por la prueba del hisopado para dar seguridad sanitaria a los participantes. tivo SYC, Internacional de Tenis (CIT), Pacífico Club, Da Silva, y Centro Deportivo Cocodrilo. Esta competencia que pondrá en disputa las categorías
14 y 15 años, 16 y 17 años, 18 y 19 años, en Mayores y Máster en ambas ramas, forma parte del clasificatorio a los Sudamericanos de Mayores, a realizarse en Argentina y el Juvenil, en Bolivia. El Suda
que tendrá lugar en la categoría Absoluta será en Argentina, en marzo del 2021; mientras que en Juvenil será en Bolivia, en noviembre del mismo año. Para mayor información, los interesados pueden contactar al celular número (0982) 628-730, con Karina Prieto, coordinadora del evento.
HOY Y MAÑANA
Gala atlética en la pista de la SND Los olímpicos Derlys Ayala y Carmen Martínez corren hoy la prueba de los 5.000 metros. Con la puesta en escena desde ayer del Campeonato Nacional de Clubes U18, U20 y de Mayores, hoy arranca otras dos grandes pruebas, el XVII Grand Prix del Paraguay, al que asistirán atletas de otros países y que premiará en efectivo a los mejores, y el Torneo de la Victoria. Uno de los grandes destacados en la jornada de ayer fue el atleta Kevin Mendieta, quien impuso un nuevo récord nacional en los 110 metros con vallas tras registrar un tiempo de 14.34, rompiendo el anterior de 14.44 y que estaba vigente desde el 2009. La ronda sabatina se inicia a las 7:30 y se extiende hasta las 10:25; luego se reanuda de 16:30 a 19:45. En esta jornada se realizarán las pruebas correspondientes al Grand Prix del Paraguay, y donde
Atractiva propuesta atlética en la SND. los atletas olímpicos de nuestro país Derlys Ramón Ayala y Carmen Martínez correrán la prueba de los 5.000 metros. Mañana la jornada será de 8:00 a 10:20. Todas estas pruebas pueden seguirse en vivo vía Facebook Live de la Federación Paraguaya de Atletismo.
DEPORTES.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
29 AFP
PROPUESTA DE LUJO EN EUROPA
El Atlético defiende el liderato ante Real Mientras que en Manchester se disputa el derbi entre United y el City. Madrid, España. AFP.
E
l Real Madrid, aliviado tras su pase a octavos de la Champions, recibe hoy al Atlético en el choque estelar de la 13ª jornada liguera buscando seguir su línea ascendente, mientras los rojiblancos esperan afianzar el liderato. “Queremos hacer otro buen partido como hicimos el otro día”, dijo Zinedine Zidane. Eltriunfometióinextremisalos merenguesenoctavosdeChampions, como primeros de grupo,
y borró las dudas que se cernían sobre el Real Madrid. El accidentado progreso por Europa del Atlético no tiene nada que ver con su comportamiento en LaLiga, donde tras 12 jornadas es el único equipo invicto. El Manchester United, eliminado de la Liga de Campeones el martes, recibe hoy a su vecino el City, en el plato estelar de la 12ª jornada de la Premier League, entre dos equipos que necesitan ganar para no descolgarse en la tabla. Con la primera fase de la Cham-
PREMIER LEAGUE
LIGA ESPAÑOLA
12ª JORNADA
13ª JORNADA
Leeds 1-2 West Ham JUEGAN HOY 9:30 Wolverhampton - Aston Villa 12:00 Newcastle - West Bromwich 14:30 M. United – M. City 17:00 Everton - Chelsea DOMINGO: 9:00 Southampton - Sheffield United 11:15 Crystal Palace Tottenham 13:30 Fulham - Liverpool 16:15 Arsenal - Burnley Leicester - Brighton PRINCIPALES POSICIONES 1-Tottenham 24 2-Liverpool 24 3-Chelsea 22
SERIE A 11ª JORNADA Sassuolo 1-0 Benevento JUEGAN HOY 11:00 Crotone - Spezia 14:00 Torino - Udinese 16:45 Lazio - Hellas Verona DOMINGO: 8:30 Cagliari - Inter Milán 11:00 Atalanta - Fiorentina Nápoles - Sampdoria Bolonia - AS Roma 14:00 Génova - Juventus 16:45 Milan - Parma PRINCIPALES POSICIONES 1- AC Milan 26 2- Sassuolo 22 3- Inter Milán 21
Valladolid 3-2 Osasuna JUEGAN HOY 10:00 Valencia - Bilbao 12:15 Getafe - Sevilla 14:30 Huesca - Alavés 17:00 Real Madrid – Atl. Madrid DOMINGO 13 10:00 Real Sociedad - Eibar 12:15 Betis - Villarreal 14:30 Elche - Granada 17:00 Barcelona - Levante LUNES 14 DE DICIEMBRE: 17:00 Celta - Cádiz PRINCIPALES POSICIONES 1- Atlético de Madrid 26 2- Real Sociedad 25 3- Villarreal 21 BUNDESLIGA 11ª FECHA Wolfsburgo 2-1 Eintracht JUEGAN HOY 11:30 Maguncia - Colonia B. Dortmund - Stuttgart Mönchengladbach - Hertha Berlín Friburgo - Arminia RB Leipzig - Werder Bremen 14:30 Unión Berlín – B. Múnich DOMINGO: 11:30 Augsburgo - Schalke 04 14:00 Bayer Leverkusen Hoffenheim PRINCIPALES POSICIONES 1- Bayern Múnich 23 2- Bayer Leverkusen 22 3- RB Leipzig 21
pions finalizada y los grandes del continente centrando sus esfuerzos en las ligas nacionales, la Premier League vivirá
uno de sus momentos estelares del año, con cinco jornadas a disputar antes del 31 de diciembre.
Luis Suárez es la carta de gol del Atlético en el clásico de hoy.
30 DEPORTES.
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
HISTÓRICO PASO DE LOS ALBICELESTES
TENIS EN EEUU
Venció a Luqueño por 1 a 0 con anotación de Salustiano Candia para llegar a la clasificación.
“Dani” Vallejo es finalista en dobles
APF
¡Guaireña ya es copero! 1 GUAIREÑA FC Ignacio Don 6 Aquilino Giménez 6 SALUSTIANO CANDIA 7 David Mendoza 6 Tomas Bartomeus 6 Cristian Paredes 5 (59’ Carlos Duarte) 5 Rosalino Toledo 3 Jorge Mendoza 6 José Montiel 5 (69’ Pedro Delvalle) 5 Lucas González 5 Éver Cantero 5 (83’ Eduardo Aranda) s/n DT: TROADIO DUARTE Los Albicelestes celebran el gol de Candia, de penal, que sirvió para llegar a una Copa Sudamericana. Lo sufre Campisi. IRENEO ACOSTA
E
n su primer a ño en la división prof e s ion a l , G u a ireña logró el histórico paso a la Copa Sudamericana luego de vencer a un rival directo, Sportivo Luqueño, por 1 a 0, con el gol de Salustiano Candia en el minuto 98. Un error grande de Óscar Giménez facilitó el triunfo de los Albicelestes. A falta de poco tiempo para el
“El primer objetivo era quedar en Primera y ahora el pasaporte a la Sudamericana, gracias al compromiso, la humildad, el sacrifico de todo el plantel. Contento por el grupo porque se merece”.
“Fallamos muchísimas oportunidades y al final pasa esto (penal). Creo que el réferi se equivocó en la sanción. Nos vamos muy dolidos. Es una última jugada, que nos pase esto es lamentable”.
SALUSTIANO CANDIA
ANDRÉS DUARTE
DEFENSOR DE GUAIREÑA
DEFENSOR DE LUQUEÑO
final, en un salto con Lucas González el codo de “Chiquito” impactó en el atacante y tras la revisión del
VAR, Arnaldo Samaniego marcó el punto penal. Fue la jugada que definió un
0 LUQUEÑO Nicolás Campisi Richard Cabrera Andrés Duarte Óscar Noguera Hugo Aquino Javier Domínguez (53’ Valdeci Moreira) Blas Díaz Aldo Vera Marcos Duré Orlando Gaona (82’ E. Morales) Carlos González (68’ Óscar Giménez) DT: LUIS ESCOBAR
5 5 6 6 5 5 5 6 6 5 5 s/n 5 4
Estadio: Parque del Guairá. Árbitro: Arnaldo Samaniego (6). Asistentes: Rodney Aquino y Roberto Cañete. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Juan Gabriel Benítez. AVAR: Zulma Quiñónez. Gol: 98’ Salustiano Candia de penal (G). Amonestados: Rosalino Toledo (2) (G), Hugo Aquino, Richard Cabrera, Óscar Giménez (SL). Expulsado: 79’ Rosalino Toledo (G) partido reñido, peleado y por momentos desordenado. Guaireña ya había logrado la permanencia en la división privilegiada y esta vez pegó el salto internacional. Ahora le queda el último objetivo que es entrar en la liguilla y lo definirá en la última fecha, ya sin pensar en la protesta ante el equipo itaugüeño.
Fue un castigo para los luqueños la derrota, debido a que no aprovechó el hombre demás que tuvo en cancha tras la expulsión de Rosalino Toledo, justamente por agresión a Óscar Giménez. Los Auriazules corren el riesgo de quedar fuera de la liguilla, la Copa, con promedio muy bajo en su centenario.
LA APF RECONOCE A LOS FUTBOLISTAS
PRENSA APF
Homenajean a los campeones
Los ex jugadores comparten con el presidente de la APF, Robert Harrison.
Los que formaron parte de alguna selección tienen su espacio en el Defensores.
El acto estuvo encabezado por el miembro del Consejo Ejecutivo de la APF y del Departamento de Selecciones, Enrique Sánchez.
“Supieron levantar la roja, blanca y azul en los cielos de América y el mundo. Hazañas que lucen radiantes en el firmamento del fútbol paraguayo y que quedaron registradas con letras doradas en nuestra historia. Ellos fueron quienes supieron escribirla, a fuerza de goles, talento y entrega sin renunciamien-
“Palco de los Campeones” se denomina el sitio donde de ahora en más nuestros embajadores tendrán un lugar exclusivo para ver el campo de juego que en su momento supo disfrutarlos, y en las mismas preferencias donde conocieron de aplausos, festejos y de un aliento incondicional en cada jornada.
tos”, escribió en su página la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue anoche en el reconocimiento realizado en el Estadio Defensores del Chaco a los integrantes de las selecciones campeonas de América en 1953 y 1979, a los eternos medallistas olímpicos de Atenas 2004 y a los inolvidables mundialistas albirrojos.
Con este triunfo, el paraguayo de 16 años saltó al puesto número 31 del mundo en la categoría Junior (hasta 18 años).
Daniel Vallejo. El tenista paraguayo Daniel Vallejo y el chino J. Shang accedieron este viernes a la gran final de dobles del Orange Bowl 2020, que tiene lugar en Plantation, Estados Unidos de Norteamérica, tras vencer en semifinal y en sets seguidos a la dupla número 1 conformada por el anfitrión D. Blanch y el británico J. Pinnington Jones. El par Vallejo/Shang ganó por 2 sets a cero y ajustados parciales de 6-4 y 7-6 (4). Este triunfo más sus recientes consagraciones como el mejor de los J4 de Orlando y Daytona Beach ubican a Daniel con un histórico ranking como número 31 del mundo en la categoría Junior hasta 18 años. ELIMINADO Paraguay quedó fuera del primer Campeonato Mundial de Fútbol de Arena de Río de Janeiro, Brasil, al caer en cuartos ante Colombia en penales tras igualar 2-2 en tiempo normal. Paraguay quedó fuera tras sumar tres triunfos consecutivos en la fase de grupos: por 6-1 ante Bolivia; 8-3 a Angola y 6-2 a Uruguay.
DEPORTES.
31
SÁBADO 12 DICIEMBRE DEL 2020
ARCHIVO
Olimpia sale en busca de su recuperación OLIMPIA VS. GENERAL DÍAZ ANTECEDENTES OLIMPIA VS GENERAL DÍAZ
CERRO PORTEÑO
Muñoz y Carrizo, a disposición del DT El Ciclón realiza un par de variantes para enfrentar mañana a San Lorenzo.
ARCHIVO
RIVER CONFRONTA CON NACIONAL
30 PARTIDOS (2013 – 2020)
6
VICTORIAS DEL MILITAR
6
18
EMPATES
TRIUNFOS DEL DECANO
52 tantos de Olimpia 28 goles de Gral. Díaz RIVER PLATE VS NACIONAL ANTECEDENTES RIVER PLATE VS NACIONAL 165 PARTIDOS (1914 – 2020)
Jorge Recalde, uno de los delanteros confirmados para hoy.
Luego de las derrotas en los clásicos, el Franjeado quiere lavarse el rostro frente a General Díaz.
O
limpia recibe esta noche la visita del descendido General Díaz. Ya no hay excusas para que el cuestionado entrenador Néstor Gorosito ponga un equipo que juegue bien, y sobre todo busque la victoria para lavarse la cara después de dos derrotas ante Cerro Porteño y Guaraní, en sendos clásicos. El técnico argentino, resistido por una pobre campaña
de dos derrotas, un empate y un triunfo, no satisface a la exigente hinchada franjeada y a sus propios dirigentes. Jugar de chico no es del agrado de muchos. Hoy, con la presencia de Isidro Pitta junto a Jorge Recalde podrían formar una buena dupla en ofensiva, capaz de crear peligro a la valla de un equipo, que juega más bien por el honor y el prestigio de cada uno de sus jugado-
res. Es un duelo donde el protagonista debe ser el equipo olimpista, a fin de asegurar su presencia en la liguilla y definir posiciones para darle tranquilidad a sus seguidores.
4-4-2
GENERAL DÍAZ
RIVER PLATE
4-4-1-1 4-4-2
Héctor Marecos
ESTIVEL MOREIRA
DAVID VALENZUELA
RICHAR SALINAS
ALBERTO CONTRERA
DIEGO POLENTA
RICHARD ORTIZ
PABLO GAITÁN
PABLO MEZA
GUSTAVO GIMÉNEZ
CRISTIAN SOSA
PABLO GUSTAVO VELÁZQUEZ CRISTALDO
CARLOS ROLÓN ALAN BENÍTEZ
RODRIGO ROJAS
JORGE RECALDE
ALEJANDRO SILVA
RUBÉN RÍOS WILFRIDO BÁEZ
ROQUE CARDOZO DAVID VILLALBA DIEGO VERA
Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: Eduardo Cardozo y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Milciades Saldívar. TV: En directo por Tigo Sports
PABLO GAVILÁN ALDO RICHARD FERNÁNDEZ QUIÑÓNEZ MARIO SALDÍVAR
18:30
Ariel Galeano
NICOLÁS DOMINGO
ALFREDO AGUILAR
de los hijos dilectos del club. El joven profesional está con ganas de exhibir su trabajo. Nacional llega después de derribar el invicto azulgrana y su técnico Hernán Rodrigo López tiene un cambio obligado, por la expulsión de Carlos Arrúa.
FICHA DEL PARTIDO
IVÁN TORRES
ISIDRO PITTA
241 goles de River 296 tantos de Nacional
Jardines del Kelito
20:45 DT
54
En el partido preliminar, River Plate quiere confirmar su presencia en la zona de clasificación a la siguiente fase del torneo, ante Nacional, que solamente busca asegurarse los primeros lugares de la tabla. En los Jardines del Kelito debuta el entrenador Ariel Galeano, quien es uno
Manuel Ferreira
Néstor Gorosito
70
VICTORIAS DE LA ACADEMIA
TRIUNFOS DEL KELITO
POR CONFIRMAR
FICHA DEL PARTIDO
OLIMPIA
41
EMPATES
MARCELO GONZÁLEZ
DT
NACIONAL
4-4-2
Hernán López
ÉDGAR ZARACHO LEONARDO VILLAGRA CRISTIAN RIVEROS
MARCO PRIETO
CARLOS ESPÍNOLA LUIS CABRAL ANTONY SILVA
DIONICIO PÉREZ
VÍCTOR CÁCERES DANILO SANTACRUZ
EDGARDO ORZUSA
FARID DÍAZ WALTER CLAR
Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Julio Aranda y Silvio Alfonso. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Fernando López. AVAR: José Cuevas. TV: En directo por Tigo Sports
Con bajas, retornos y en medio del contagio de algún jugador del plantel (no se da publicidad a la identidad), Cerro Porteño culminó la parte más importante de sus preparativos para el partido de mañana frente al Sportivo San Lorenzo por la décima fecha del torneo Clausura. Tras un mes de ausencia, se prepara el retorno del golero uruguayo Rodrigo Muñoz, quien estando al servicio de la selección uruguaya para el último combo de partidos por eliminatorias, dio positivo a la prueba del covid-19. Su lugar fue cubierto en buena forma por Miguel Martínez, quien también tuvo su experiencia con una convocatoria para la selección albirroja. Además, está para recuperar su posición el ofensivo argentino Federico “Pachi” Carrizo, tras cumplir la pena de suspensión de dos partidos luego de ser expulsado con tarjeta roja directa en ocasión del juego frente a General Díaz en la Nueva Olla de Barrio Obrero. El lateral izquierdo Alan Rodríguez no está disponible, ya que fue suspendido con dos partidos luego de ser expulsado frente a Nacional. El entrenador Francisco “Chiqui” Arce maneja varias opciones y no se descarta que aquellos jugadores que tienen mucha carga de partidos puedan tener descanso en esta ocasión. VARGAS SE INTEGRA El juvenil lateral izquierdo Luis Vargas se sumó al plantel principal de Cerro Porteño, posición en la que hubo déficit luego de la lesión de Santiago Arzamendia. Alternaron Alan Rodríguez, Daniel Rivas y Joel Jiménez en la posición, a la espera que pueda retornar Arzamendia. El equipo que prepara el DT
Rodrigo Muñoz, golero que vuelve a la portería del Ciclón. CERRO PORTEÑO TORNEO CLAUSURA LA RADIOGRAFÍA 9 PARTIDOS
1
DERROTA
3
EMPATES
5
TRIUNFOS
14 goles a favor 8 goles en contra 18 PUNTOS ÚLTIMO RESULTADO FECHA 9
Nacional 4-3 Cerro Porteño LA AGENDA FECHA 10
Cerro Porteño VS Sportivo San Lorenzo Día: Domingo 13 de diciembre Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 20:30 FECHA 11
12 de Octubre vs Cerro Porteño Estadio: Luis Salinas Día y hora: A confirmar
Francisco Arce sería con: Rodrigo Muñoz; Alberto Espínola, Marcos Cáceres, Alexis Duarte y Joel Jiménez; Enzo Giménez, Ángel Cardozo, Mathías Villasanti y Federico Carrizo; Óscar Ruiz y José Ortigoza.
HOY DESDE LAS 20:45: Olimpia, por la recuperación ante General Díaz P. 31
Braian Ojeda, jugador del Decano.
SÁBADO 12, DICIEMBRE DEL 2020
LIBERTAD Y GUARANÍ SIGUEN EN ZONA DE CLASIFICACIÓN
JORGE ROMERO
Final para reacomodarse 1
1
LIBERTAD
GUARANÍ
Martín Silva 6 Iván Ramírez 6 Diego Viera 7 Pablo Adorno 6 Iván Piris 6 Antonio Bareiro 6 (79’ Iván Franco) s/n Alexander Mejía 6 Blas Cáceres 7 Matías Espinoza 5 (72’ Héctor Villalba) 6 Sebastián Ferreira 6 Óscar Cardozo 5 (54’ Adrián Martínez) 6 DT: GUSTAVO MORÍNIGO
Gaspar Servio 6 Alexis Villalba 6 Roberto Fernández 7 Javier Báez 6 Miguel Benítez 6 Nicolás Maná 5 (83’ Ángel Benítez) s/n Jorge Morel 6 R. FERNÁNDEZ 7 Bautista Merlini 5 (78’ José Florentín) s/n Cecilio Domínguez 5 (72’ Rodney Redes) 5 Fernando Fernández 6 DT: GUSTAVO COSTAS
Estadio: Nicolás Leoz. Árbitro: José Méndez (5). Asistentes: Luis Onieva y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Carlos Benítez. AVAR: Nancy Fernández. Goles: 44’ Rodrigo Fernández (G); 84’ Diego Viera (L). Amonestados: B. Cáceres, A. Mejía, O. Cardozo (L); R. Fernández C., I. Ramírez, R. Fernández, y J. Florentín (G).
Diego Viera, autor del tanto del empate para Libertad, se anticipa en esta acción ante el acoso del delantero aurinegro Fernando Fernández.
Un tiempo para cada equipo de un partido que finalizó con paridad, más acorde a lo que aconteció en el campo de juego. MARTÍN VILLAGRA martin.villagra@gruponacion.com.py
L
ibertad y Guaraní derrocharon muchas energías, cada uno tuvo chances claras y un tiempo a favor de predominio. El resultado sostiene a ambos equipos en zona de clasificación, a falta de la
última fecha antes del inicio de la liguilla entre los ocho mejores para comenzar a definir el título del torneo Clausura. Libertad tuvo más la pelota, pero desperdició las acciones más claras en los pies de Antonio Bareiro, quien estuvo peleado con el gol.
El Gumarelo tomó riesgos al poner a su equipo titular copero, considerando los puntos valiosos en disputa de cara al futuro; además, mira de reojo la última fecha ante Olimpia. Previamente debe viajar hasta Brasil para definir su suerte en los cuartos de final de la Libertadores frente al Palmeiras de San Pablo. Guaraní fue más picante, como en el primer tiempo. Gracias a un lujo llegó al tanto apertura. Excelente conexión entre el centrodelantero Fernando Fernán-
dez y el volante Rodrigo Fernández Cedrés, quien de un cachetazo en las puertas del arco, puso el tanto apertura. El Aurinegro cedió la pelota, el terreno e intentó cerrar el partido con la mínima ventaja, agrupando hombres en zona media y hacia la retaguardia. Con ímpetu, pero con mucho desorden, Libertad se lanzó arriba. Martilló sobre la última zona y tuvo su premio cerca del final. Héctor Villalba lanzó un córner, que de cabeza conectó impecablemente el defensor Diego Viera para vencer por fin al
POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Cerro Porteño 9 18 Nacional 9 17 12 de Octubre 9 16 Libertad 10 15 Guaraní 10 15 Olimpia 9 14 Guaireña 10 14 Sol de América 9 12 Sportivo Luqueño 10 11 San Lorenzo 9 10 River Plate 9 7 General Díaz 9 2
buen arquero Gaspar Servio. La falta de puntería le jugó en contra a cada equipo y conspiró para la obtención de una victoria, que hubiese dado más tranquilidad de cara a la última jornada.
PROGRAMACIÓN FECHA 10 HOY
RIVER PLATE – NACIONAL JARDINES DEL KELITO/18:30.
OLIMPIA – GENERAL DÍAZ MANUEL FERREIRA/20:45. MAÑANA
SOL DE AMÉRICA – 12 DE OCTUBRE LUIS ALFONSO GIAGNI/18:15.
CERRO PORTEÑO – SPORTIVO SAN LORENZO GENERAL PABLO ROJAS/20:30.
NATACIÓN: Participantes se realizaron el hisopado para el Nacional de Aguas Abiertas. P. 28