DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.403

BENEFICIADO: EBY otorgó G. 13,4 millones a precandidato a concejal por Compromiso Republicano P. 4

Marcelo Centurión.

SOSPECHAS: Científicos de 24 países dicen que China impidió a la OMS investigar bien el origen del covid-19 en Wuhan P. 54

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LUGARES

La estación de Pirayú revive Tras cinco meses de ardua tarea, la antigua estación del ferrocarril de la ciudad de Pirayú –única en su tipo en el país con sus dos torres laterales– fue totalmente restaurada respetando su estructura original. P. 32 A 35

AGENDAMIENTO DESORGANIZADO

Cuestionado arranque con adultos mayores Ayer recibieron la primera dosis adultos mayores del hogar de ancianos Santo Domingo. Hay vacunas, pero no software de inscripción. P. 44

NADIA MONGES

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.403 G. 10.000

DOMINGO 11 DE ABRIL DEL 2021

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 233.745

CASOS positivos

191.614

RECUPERADOS

4.749

FALLECIDOS

34.572

AISLADOS

2.810

INTERNADOS

EN LA SEMANA

Analizan unificar proyectos de “covid gasto cero”

La estación de Pirayú revive

El anteproyecto de ley denominado “covid gasto cero”, que pretende que el Estado asuma íntegramente los costos de medicamentos, va ganando adeptos en la Cámara de Diputados e inclusive se abre la posibilidad de unificar criterios con otra iniciativa surgida en la Cámara de Senadores, de similares características. Así lo refirió el diputado Raúl Latorre, quien además afirmó que técnicos se encuentran trabajando sobre el impacto económico del referido proyecto, que plantea tres opciones como fuentes de financiamiento. Mencionó que este lunes 12 tendrá una reunión con sus colegas médicos de la Cámara Alta para buscar un consenso sobre las propuestas legislativas en cuestión y convertirlas en ley.

Tras cinco meses de ardua tarea, la antigua estación del ferrocarril de la ciudad de Pirayú –única en su tipo en el país con sus dos torres laterales– fue totalmente restaurada respetando su estructura original. Como parte del proyecto de puesta en valor, se montó en su interior un museo que busca reflejar la historia y la forma de vida de esta comunidad ubicada a pocos kilómetros de Asunción, en el departamento de Paraguarí. P. 32 A 35

ACTUALIDAD La peste bubónica del siglo pasado y las similitudes con la actual pandemia

El historiador David Velázquez Seiferheld brindó en la semana una clase virtual de gran interés, en la que recordó la aparición de la peste bubónica en el Paraguay en 1899 y la crisis que provocó. P. 22 A 24

MEMORIA El Museo Yad Vashem en Jerusalén, centro de la conmemoración del recuerdo del Holocausto

El Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo (Yom haShoá en idioma hebreo) es una conmemoración nacional en Israel que recuerda a los seis millones de judíos asesinados durante la Segunda Guerra Mundial. P. 26-27

CRÓNICAS DEL ALMA No voy a morir aquí

Bea Bosio relata a su estilo la historia del piloto brasileño Antonio, que después de 36 días de estar en la selva regresó vivo. P. 43

VOS DIGITAL Roberto Musso, del Cuarteto de Nos: “‘Raro’ nos cambió la historia”

Cuando se habla del mejor momento de una banda, generalmente se habla de su disco más emblemático. Lo que pasó con los uruguayos del Cuarteto de Nos fue una “ascensión” con su onceavo disco: “Raro”. Su vocalista conversó en exclusiva con VOS sobre el aniversario y cómo planean festejarlo. P. 28-29

CUADERNOS DE BARRIO Doña Clara, Sarita y Sajonia

Toni Roberto nos lleva a un paseo por la antigua Sajonia con Sarita Garófalo, recordando a su madre –la popular doña Clara “Chuta” Benza de Garófalo–, una de las dos primeras cocineras mediáticas del Paraguay junto con doña Josefina “Chichita” Velilla de Aquino. P. 30-31

A QUEMARROPA Un pacto de negocios (I) Esta es una historia común hasta que todo se complica en lo que parecía una venta común y corriente de un teléfono móvil. Algo más ocultaba el comprador y su pacto de negocios. P. 50-51

A los 99 años, apenas días antes de cumplir un siglo de vida sobre la tierra, ha fallecido el príncipe Felipe de Edimburgo, consorte de la reina Isabel II, la longeva monarca que cumplirá sus 96 años en pocos días más. Un hombre que supo vencer su propio destino a fuerza de disciplina y dedicación a su papel: siempre un paso detrás de su esposa, la Reina. P. 36-37

LA CIFRA US$ 474 MILLONES

es el valor de la exportación de soja y derivados que registró Paraguay en marzo último. La cifra representa un repunte en comparación a enero y febrero de este año.

CRÓNICA EN ROSA Adiós a Felipe, el príncipe con una vida digna del cine

Piden más enfermeros

La situación sanitaria por la que atraviesa nuestro país a causa del covid-19 es bastante complicada. Mirna Gallardo, presidenta de la Asociación Paraguaya de Enfermería (APE), dijo en contacto con Universo 970 AM que exigirán al Ministerio de Salud la contratación de más personal. “Todo el equipo de blanco está desbordado. Situaciones en las que tenemos que encontrarnos en los servicios con una enfermera para 15, 18 y hasta 20 pacientes. Es una situación que prácticamente es insostenible por mucho tiempo”, mencionó Gallardo. Indicó que eso implica que en una guardia que tenían que estar 10 enfermeras están 7 o están 4, pero la cantidad de pacientes es la misma.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS ¿Será justicia, ese histórico deseo? Ricardo Rivas hace un recorrido histórico sobre aquellos famosos casos en los que los protagonistas hablan de la justicia. P. 52-53

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA. CRISIS SANITARIA

Embajada de Perú cancela elecciones en Paraguay Los comicios generales presidenciales se debían realizar este domingo 11 de abril en la Parroquia Las Mercedes en Asunción. La Embajada de la República del Perú, en Paraguay, informó que las elecciones generales para la elección de autoridades del país andino, previstas para este domingo 11 de abril, que debían realizarse en la sede de la parroquia Las Mercedes en Asunción, quedó cancelada. El motivo obedece a la delicada situación de la pandemia y el alto nivel de contagios comunitarios. Por tanto, a fin de salvaguardar la salud de la comunidad peruana y paraguaya, esta sede diplomática ha resuelto cancelar la jornada electoral prevista en la fecha mencionada. La colectividad peruana debía acudir a las urnas este domingo, a fin de elegir a sus autoridades como ser presidente de la República, vicepresidentes, congresistas y representantes ante el Parlamento andino, quienes ejercerán el mandato durante el periodo 2021–2026. 18 CANDIDATOS En tal sentido, cabe resaltar que en estas elecciones generales 2021, se postulan un total de 18 candidatos que buscan ocupar el sillón presidencial el próximo 28 de julio. Conforme a los últimos sondeos de opinión, existiría una reñida puja entre todos los candidatos, donde ninguno de ellos ha logrado superar los 2 dígitos de favor en la votación. En tanto que el porcentaje mayor se llevan los electores indecisos, o los que no tienen intención de ejercer el voto, según informó el portal digital AS.com.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

3

4

POLÍTICA.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

EL BENEFICIADO PERTENECE AL MOVIMIENTO DE DANIEL CENTURIÓN

La EBY otorgó G. 13,4 millones a precandidato a edil de Asunción El aspirante a concejal de Asunción por el movimiento Compromiso Republicano, Marcelo Centurión, aparece como uno de los favorecidos del dinero del fondo rotatorio que otorga Yacyretá. Recibió G. 13,4 millones para adquisición de medicamentos. Se suma a la lista de políticos que estarían usando los beneficios de la binacional con fines proselitistas.

Daniel Centurión, precandidato a intendente en compañía de Marcelo Centurión, precandidato a concejal.

Marcelo Centurión.

M

arcelo Centurión, precandidato a concejal por el movimiento colorado Compromiso Republicano fue una de los beneficiarios de los montos de los fondos rotatorios que entregó la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), durante la pandemia el año pasado. El precandidato fue favorecido con la suma de G. 13.455.000 en concepto de ayuda económica para “adquisición de medicamentos para atención médica en

Cateura para 150 personas”. De acuerdo a la última planilla de funcionarios de la Presidencia de la República, Centurión es abogado y tiene el cargo de Director General de Coordinación Interinstitucional con un sueldo de G. 13 millones. Lo que hace que sea aún más sospechosa la entrega de esta “ayuda social” al que ahora pugna por un espacio dentro de la Junta Municipal de Asunción.

El precandidato pertenece al mismo equipo que Daniel Centurión, precandidato a la intendencia de Asunción, quien anteriormente también fungía como asesor político de la Presidencia de la República. El aspirante a concejal capitalino se suma así a la lista de otros políticos que fueron beneficiados con ayudas sociales de la EBY. Hace pocos días atrás también este medio detectó que el precandidato a intendente de Carmen del Paraná por el movimiento colorado “Actitud Republicana”, Rubén Viveros, recibió G. 15 millones de los bonos sociales de

Captura de pantalla de la web de la EBY donde se observa el beneficio del precandidato.

la hidroeléctrica que deben ir destinados a familias vulnerables. Como el caso de Centurión, tampoco es una persona de escasos recursos ya que es un empresario en su zona. Además de esto, Antonia Beatriz López, esposa del precandidato a intendente de Abaí, Carlos Vázquez, recibió G. 22,5 millones para compra de medicamentos por parte de Yacyretá. La directora de escuela ya había sido sumariada anteriormente por proteger a “planilleros”. En sus redes sociales se la ve en varios mítines políticos e incluso aparece en

fotos con la primera dama. También, semanas atrás este medio detectó que Priscila Elizabeth Colmán García, hija de la precandidata a concejala de Pirayú, Rocío García, por el movimiento Compromiso Republicano, igualmente había sido beneficiada con el pago de su carrera universitaria de medicina en una universidad privada mediante las ayudas sociales que da la EBY a las personas más carenciadas.

sas cantidades de dinero que deberían ser usadas para ayudar a las personas más carenciadas. En este sentido, hay que recordar que tras haber perdido el amparo contra el Grupo Nación, Yacyretá tuvo que liberar los listados de sus gastos sociales que anteriormente estaban guardados bajo siete llaves por el ex presidente de la República; con esto, se pudo conocer algunos nombres de los agraciados con las ayudas de la binacional.

De esta forma, se demuestra que son varios los políticos favorecidos por el titular de la EBY, Nicanor Duarte Frutos, a la hora de repartir jugo-

No obstante, Duarte Frutos, aún no ha liberado la totalidad de sus datos sobre gastos sociales ni la rendición de cuentas de los mismos.

POLÍTICA.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

5

TRAS MODIFICACIONES EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS, PPQ ABOGA AHORA POR EL VETO DEL EJECUTIVO

Pérdida de investidura: Buscan mayor impunidad, sostienen

Stephan Rasmussen indicó que desde que se presentó el proyecto de ley, se han cajoneado varios pedidos de expulsión de varios legisladores.

El parlamentario recordó que, tras la aprobación de la Cámara de Senadores, la bancada de Patria Querida no había acompañado la aprobación, y abogaba por que la Cámara de Diputados rechazara el proyecto. Ahora considera que el proyecto que, si bien debe ser tratado aun por el Senado y luego por Diputados, en una segunda vuelta, la normativa se encamina para su sanción; por lo que resta apelar y abogar por el veto del Ejecutivo. VETO En ese sentido, recordó que el presidente Mario Abdo Benítez, ya había vetado a principio de su mandato una propuesta similar de autoblindaje. Por ello, ahora espera que el mandatario vuelva a vetar el proyecto que llegue a ser sancionado, dado que sin importar si se sanciona en la versión del Senado o en la versión de Diputados, de igual

forma se está autoblindando y poniendo más trabas a la posibilidad de aplicar la figura constitucional. “Es importante resaltar que este es el primer periodo legislativo que aplicó la pérdida de investidura, sobre todo en la Cámara de Senadores, en seis ocasiones. Creo que eso fue muy importante, porque en todos esos casos que se aplicó el Artículo 201, fueron claros casos de uso indebido de influencias”, expresó el legislador. Señaló que con la modificación que aprobó Diputados, estableciendo la mayoría absoluta de 2/3, es decir 53 votos en Diputados y 30 votos en el Senado, lo único que da a entender es que buscan lograr mayor impunidad al autoblindarse con más votos. Teniendo en cuenta, que en las ocasiones anteriores que se aplicó la pérdida de investidura, fue mediante la mayoría simple, es decir, la mitad más uno de los presentes. Al respecto, dijo que llama la atención que este proyecto de ley que aparentemente se presentó con buena intención, se dio en medio de la presentación de varios pedidos de pérdida de investidura, entre ellos los de Rodolfo Friedmann, Javier Zacarías Irún, Sixto Pereira, entre otros, y todos esos casos quedaron cajoneados desde entonces, y a la fecha no existe ninguna voluntad de que esos pedidos sean analizados. Por otra parte, señaló que el tema de los números es una cuestión relativa, dado que para que se trate cualquier proyecto ARCHIVO

E

l senador Stephan Rasmussen lamentó que la Cámara de Diputados no haya rechazado el proyecto de ley que reglamenta el Artículo 201 de la Constitución Nacional, sobre la Pérdida de Investidura, pese a que desde su sector político habían abogado y solicitado el rechazo del mismo. En cuanto a las modificaciones realizadas por la Cámara Baja, señaló que se está blindando aún más la posibilidad de aplicar la pérdida de investidura permitiendo mayor impunidad en los casos de corrupción y uso indebido de influencias.

De aprobarse el proyecto con modificaciones se requerirá de 30 votos en el Senado y 43 en Diputados.

de ley, resolución o declaración debe haber quórum; 23 en el Senado y 41 en Diputados, y si

un legislador no quiere que se trate la pérdida de investidura solo debe dejar sin quórum la

sesión. Destacó, además, que en los 6 casos de pérdida de investidura que se dio en el Senado,

todos ellos se dieron con más de 30 votos, es decir, mucho más que la mayoría absoluta.

6 POLÍTICA.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

A RAÍZ DE ALTOS COSTOS DE MEDICAMENTOS Y DESABASTECIMIENTO EN EL SECTOR PRIVADO

Proponen régimen especial para compra de fármacos de Clorinda E

l dirigente del Partido Patria Querida Nicolás Chase presentó ante el Congreso Nacional un proyecto para permitir la importación de medicamentos e insumos para el covid-19 desde Clorinda y otros lugares del exterior. La propuesta para establecer un régimen legal transitorio para la adquisición de los fármacos de ciudades fronterizas fue presentada en el Congreso Nacional. El proyecto de ley es una iniciativa de Chase. De aprobarse, se permitirá que los ciudadanos puedan acceder a la compra de medicamentos para el tratamiento del coronavirus sin impedimentos legales y se tendrá una metodología más práctica de acuerdo a los marcos legales.

GENTILEZA

Se busca establecer un régimen legal transitorio para la adquisición de los remedios de ciudades fronterizas. Los tributos aduaneros que deberán abonarse adicionalmente en el momento de la importación será reducido al 0,5% del valor de la mercancía adquirida. “El primer beneficiado será el ciudadano, le va a permitir adquirir los medicamentos por vía de las fronteras con Argentina o también pueden traer de Buenos Aires, aprovechando la coyuntura económica que tenemos”, dijo. Se permitirá que el microcontrabando de fármacos sea una cuestión legal y momentánea mientras dure la emergencia sanitaria en el país.

Cuando el sector privado no pueda brindar el servicio de entregar en tiempo y forma, este podría ser el mecanismo

El proyecto fue presentado por el dirigente del PPQ Nicolás Chase. para paliar la situación. “En el sector privado los medicamentos tienen costos tres veces más caros, cuando más del 60% de la población

EX TITULAR DEL INDERT, CONDENADO

Concluyen que Cárdenas se enriqueció ilícitamente El ex funcionario estatal deberá cumplir 4 años de pena privativa de libertad. Sus hijos fueron absueltos. La Justicia condenó a Justo Pastor Cárdenas, ex titular del Indert, a cuatro años de pena privativa de libertad tras haberlo encontrado culpable del delito de enriquecimiento ilícito durante su gestión en el ente rural. Él no habría podido justificar la suma de G. 2.600 millones en sus ingresos. Sus hijos, que estaban procesados por lavado de dinero, fueron absueltos. El Tribunal de Sentencia, presidido por el magistrado Emanuel Aguirre y conformado por las juezas Rossana Mal-

donado y Blanca Gorostiaga, encontró al ex funcionario culpable del hecho punible de enriquecimiento ilícito en el desempeño de las funciones públicas. El colegiado que juzgó a Cárdenas encontró elementos para declarar la absolución de culpa y pena para sus hijos Justo Cárdenas Pappalardo, María Cárdenas y Alan Cárdenas, quienes también fueron enjuiciados, pero por el supuesto hecho de lavado de dinero. Asimismo, el jurado resolvió el comiso de bienes del condenado a favor del Estado.

En el marco de esta causa, Cárdenas estuvo recluido, pero luego logró su libertad ambulatoria. Al respecto, el tribunal consideró que continuará en libertad hasta que se confirme la condena en la Corte Suprema de Justicia. De esta manera, el ex funcionario podría nuevamente pisar la penitenciaría de Tacumbú. La fiscala Natalia Fuster había solicitado la pena de 11 años de cárcel para Cárdenas Nunes, mientras que dos años y medio para Justo Pastor Cárdenas Pappalardo, dos años para María Alexandra Cárdenas Pappalardo y un año para Alan Israel Cárdenas Rodríguez, quienes son hijos del ex titular del Indert.

en este momento está quebrada, estamos sin dinero”, recriminó. También explicó que la nor-

mativa permite al Estado entrar como comprador vía contratación directa por este régimen especial aduanero, según el artículo 10º del pro-

yecto. Las farmacéuticas y los laboratorios estarán incluidos para que puedan utilizar el régimen aduanero especial para los despachos aduaneros.

DIRIGENTES LIBERALES PROCESADOS

Caso bombas molotov: se vuelve a suspender juicio oral La audiencia se postergó debido a la recusación que presentó uno de los procesados contra el tribunal colegiado.

Se suspendió el juicio oral y público para varios acusados por la supuesta fabricación de bombas molotov en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). El juicio pasó para los primeros días del mes de mayo. En la presente causa están procesados cuatro liberales efrainistas, quienes fueron identificados a través del circuito cerrado de la

sede partidaria y están imputados por la violación a la Ley 4036/10 de portación y tenencia de armas. El colegiado que tendrá a su cargo juzgar la conducta de estas personas está integrado por los magistrados Elsa García, Olga Ruiz y Digno Arnaldo Fleitas. En noviembre del año pasado se suspendió la audiencia oral debido a la recusación que presentó uno de los procesados contra el tribunal colegiado. Esta vez, el juicio oral se pospuso debido a que tomaron intervención los abogados Raúl Caballero y Josefina Aghemo y asumieron la defensa de Rubén Moisés Galeano Cáceres. Es importante mencionar que el proceso penal están acusados y

deben enfrentar un juicio oral Luis Osvaldo Sánchez González, Stiben Patrón, Brian Esteban Martínez Jara y Rubén Moisés Galeano Cáceres, acusados por el fiscal de la Unidad Especializada de Hechos Punibles contra la Seguridad y Convivencia de las Personas, Eugenio Ocampos, por la comisión del hecho punible de fabricación ilícita y hechos conexos, establecidos en la Ley 4036/10 de armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones, explosivos, accesorios y afines. Para la Fiscalía, los imputados supuestamente fabricaron bombas molotov en la sede del directorio del PLRA el 31 de marzo del 2017, los artefactos aparentemente se utilizaron para incendiar el Congreso Nacional.

POLÍTICA.

7

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

LEGISLADORES SE REUNIRÁN EL LUNES CON TÉCNICOS PARA CONOCER EL IMPACTO ECONÓMICO PARA ENFRENTAR AL VIRUS

Covid gasto cero: analizan unificar proyectos similares en Diputados E

l anteproyecto de ley “covid gasto cero”, que pretende que el Estado asuma íntegramente los costos de medicamentos, va ganando adeptos en la Cámara de Diputados e inclusive se abre la posibilidad de unificar criterios con otra iniciativa surgida de la Cámara de Senadores de similares características. Así lo refirió el proyectista, el diputado Raúl Latorre, quien además afirmó que técnicos se encuentran trabajando sobre el impacto económico del referido proyecto que plantea tres opciones como fuentes de financiamiento.

en la Cámara de Senadores”, dijo Latorre en entrevista con GEN.

“Hay mucho respaldo, estoy recibiendo muchas llamadas, mensajes de los colegas que están viendo con buenos ojos esta alternativa. De hecho, existe una alternativa similar y complementaria

El legislador colorado ratificó que la salud es un bien público y el Estado tiene la obligación de proveer a los pacientes afectados por el coronavirus los medicamentos requeridos para el tratamiento de los sín-

Mencionó que este lunes 12 tendrá una reunión con sus colegas médicos de la Cámara Alta para buscar un consenso sobre las propuestas legislativas en cuestión y convertirlas en ley. “Existe una intención de generar consenso, encontrar los mejores mecanismos para paliar el problema de la falta de medicamentos con que están lidiando los paraguayos y a partir de lograr ese consenso hacer el esfuerzo de que sea sancionado en la brevedad posible”, explicó.

ARCHIVO

El parlamentario y también médico Raúl Latorre afirmó que el principal objetivo es que el Estado asuma todos los costos.

Familiares de pacientes con covid día a día asumen todos los altos costos de los medicamentos que deben adquirir. tomas de la enfermedad.

dadas a una radio local.

“Lo que se plantea es que cuando vayas a hospitales públicos, cruzás a la farmacia privada, retirás los medicamentos que requerís y el Estado cubre. Eso es covid gasto cero”, precisó el legislador en declaraciones brin-

Consultado sobre el monto que implicará ofrecer la cobertura integral, el congresista dijo que se está trabajando en los cálculos. Mencionó que se barajan tres opciones para el financiamiento: fondos remanen-

COOPERACIÓN ENTRE LA SEPRELAD Y LA FISCALÍA

tes de la Ley de Emergencia, recorte de gastos superfluos o recursos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). De acuerdo al plan, se pretende asegurar la cobertura de medicamentos incluso para los pacientes internados

en las unidades de cuidados intensivos que estén padeciendo un cuadro de covid19. “El planteamiento específico de la cobertura en terapia está siendo estudiado dentro del proyecto del Senado, lo conversaremos el lunes para generar los consensos correspondientes”, acotó.

DESESPERANTE SITUACIÓN SANITARIA

Acuerdan acciones para combate al lavado de activos

Senado pidió informes al MRE sobre gestiones para vacunas

Coordinan fortalecimiento de las labores entre ambas instituciones en el ámbito de sus respectivas competencias con miras a la visita in situ del Gafilat.

También solicitaron información sobre las actividades realizadas desde la Cancillería y todas las embajadas para lograr la obtención de los inmunizantes.

El titular de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), Carlos Arregui, y la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, acordaron fortalecer las labores entre ambas instituciones, en el ámbito de sus respectivas competencias, con miras a la visita in situ del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat). Ambas insti-

tuciones firmaron un acuerdo de cooperación mutua, cuya finalidad es la prevención, investigación y lucha contra el lavado de activos y financiamiento del terrorismo. En una reciente reunión se dieron a conocer los principales temas ligados a los desafíos que conllevan los procesos de la Cuarta Ronda de Evalua-

ciones Mutuas del organismo intergubernamental, desde las generalidades del proceso, su riesgo y contexto, así como lo relativo al cumplimiento técnico y la efectividad. Arregui destacó que será de suma importancia para el país lograr un resultado positivo en la evaluación, que tendrá fuerte impacto en lo económico y financiero. Esto teniendo en cuenta que se otorgará la garantía suficiente de que el sistema es efectivo en la prevención y represión de los delitos mencionados.

La Cámara de Senadores aprobó en la semana unos pedidos de informes para la Cancillería Nacional sobre todas las gestiones realizadas para la adquisición de las vacu-

nas contra el covid-19. La necesidad de tener información pormenorizada de todo lo que posea la Cancillería es lo que motivó al Senado a saber sobre las vacunas cubanas Soberana 02 y Mambisa, y las posibilidades de comercialización y posibles cronogramas de entrega, teniendo por sabido que en la República de Cuba, el presidente Miguel Díaz-Canel ha comunicado que en marzo se inició la fase III. Sostienen que Cuba tiene un aval de 30 años de experiencia en la producción de conocimiento internacional y que

Soberana 02 y Mambisa están en condiciones de iniciar los trámites para una eventual futura comercialización con Cuba. También solicitaron toda información sobre las actividades realizadas desde la Cancillería y todas las embajadas del país en el exterior para lograr la obtención con éxito de vacunas contra el covid-19. Los senadores proyectistas son Antonio Barrios, Arnaldo Franco, Lilian Samaniego y Pedro Santa Cruz. El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene un plazo para la entrega de estos documentos solicitados.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

¿Ha traído la pandemia un “nuevo orden mundial”? ELVIO VENEGA

Abogado y comunicador. @EvenegaLuis

E

n el 2016, el ex secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger, presentó su libro “Orden Mundial”. Argumentaba que el caos, acompañado de la propagación de armas de destrucción masiva, la desintegración de los Estados, la devastación del medio ambiente, la persistencia de prácticas genocidas, la difusión de nuevas tecnologías que puedan llevar los conflictos más allá del control o la comprensión humana, y los nuevos métodos de acceso de información y comunicación, amenazarían la idea del conocido “orden mundial”. Bill Gates, sin embargo, en el 2015 dejaba entrever que una catástrofe global sobrevendría por el lado de una pandemia, para la cual el mundo no estaba preparado. “Si algo ha de matar a más de 10 millones de personas, en las próximas décadas, probablemente será un virus muy infeccioso, más que una guerra (…)”, dijo en una conferencia brindada en TED1. Hay quienes piensan que la alteración del actual sistema mundial devendrá como consecuencia de enfrentamientos globales con sofisticadas armas. En cambio, el factor de dicha alteración se presentó a finales del 2019, de la mano de un virus altamente contagioso, aunque las señales de alerta sonaron mucho antes. Dos epidemias, con dos tipos de coronavirus similares, pero sin el nivel de transmisión y letalidad como el actual se habían instalado antes entre nosotros; el SARS-CoV en el 2003 y el MERS-CoV en el 2012. Años después, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 31 de diciembre del 2019, se registró la primera notificación en la localidad de Wuhan (República Popu-

lar de China), del brote de la enfermedad por coronavirus, ampliamente conocida hoy día como covid-19. Los efectos de esta virulenta enfermedad ya están generando un gran impacto en el orden social y en los sistemas sanitarios. Los factores de riesgos y la necesidad de estrechos cuidados, se han traducido en aislamientos, cierre de fronteras y retaceo de las libertades públicas. A poco de iniciar el primer trimestre del 2020, varios gobiernos en el mundo, incluido el de Paraguay, aplicaron medidas de contención que, a la fecha, han provocado hastíos y cansancios. Las reiteradas cuarentenas motivaron ásperos debates sobre priorizar la salud o la economía. La necesidad de respuestas globales puso a prueba el actual modelo de relaciones internacionales. Muchos Estados llevaron al límite principios y valores insoslayables de la diplomacia tradicional dando paso a relaciones más ríspidas en el afán de preservar a sus naciones. Las señales de cambios son más que evidentes. Quizás sea apresurado afirmar que ya estamos inmersos en un nuevo orden, pero no se puede ignorar que la llegada de la pandemia del covid19, ha provocado la generación de estrategias de una nueva diplomacia, principalmente en aquellas naciones que ostentan mayor poder e infraestructuras para la producción de las vacunas. ¿Enfrentar el covid o imponer una nueva diplomacia mediante la influencia global? Las vacunas contra el coronavirus se están convirtiendo en la nueva moneda de cambio en el mundo. Desde el ini-

cio de la pandemia, la carrera por lograr preeminencia en el plano bilateral y multilateral comenzó por la obtención de las mascarillas (tapabocas), luego los test de detección del virus e inmediatamente los respiradores. Estas acciones permitieron a algunos países expandir sus posicionamientos de poder en América, Asia y África. Hoy el objetivo apunta a las codiciadas vacunas como vía de salvación, no solo de las personas sino también de las economías nacionales. A finales del año 2020, los decesos a causa del coronavirus se multiplicaban en varios países. En América Latina, los más afectados fueron Brasil, Ecuador, Perú, y en menor grado, otros países de la región. Las infecciones llegaron por oleadas. Precisamente, Paraguay está atravesando por una de ellas, y lo más urgente es contar cuanto antes con importantes dosis de vacunas. La realidad en cambio es diferente en otras regiones. A inicios del 2021, Europa y Estados Unidos ya se habían asegurado millones de vacunas. Las dosis requeridas no han llegado hasta ahora de manera suficiente hacia Sudamérica, y en especial a Paraguay. Los esfuerzos diplomáticos fueron ingentes, pero las críticas, a nivel local, fueron tantas que opacaron algunos logros obtenidos. Ciertas naciones aprovecharon las circunstancias y debilidades diplomáticas y salieron a brindar ayuda. Por ejemplo, Estados Unidos cedió 2,7 millones de dosis a México. A la pregunta de “a cambio de qué”, el argumento de fondo es la construcción de una mejor relación entre los Estados, pero aseguran que el fin es otro; controlar la inmigración por pasos irregulares en la frontera de México con Guatemala. La donación de vacunas no es exclusiva de Estados Unidos y de otras potencias mundiales. Hace poco, Chile cedió al Paraguay más de 20 mil

dosis. También hizo lo propio con Ecuador. Más recientemente, la India donó a nuestro país cien mil dosis, destinadas al personal sanitario. Algunos analistas consideran que esta estrategia responde a la idea de tener una diplomacia activa y solidaria, para reforzar “amistades y simpatías”. Otros en cambio definen que es un abierto juego para consolidar influencias globales. DIPLOMACIA DE LAS VACUNAS China, Rusia e India impulsan su diplomacia sobre países en vías de desarrollo. Estados Unidos no queda atrás en la dura competencia con China y Rusia, y busca exponer su presencia en la región, mediante ayudas sanitarias contra la pandemia del covid-19. Así el panorama, el mundo ha configurado lo que ya se denomina “diplomacia de las vacunas”, donde las empresas de los países más desarrollados compiten por ganar mercados. Pero, en qué consiste esta nueva diplomacia de las vacunas. Se podría definir como una competitiva carrera por una oferta cuya demanda es muy alta y el producto es limitado, en donde no basta con tener dinero para comprar las vacunas, sino que además de la “empatía política” y buenas relaciones, se debe contar con un consolidado y

eficiente cuerpo diplomático, ágil y muy activo, para lograr ventajas entre un país y otro. Frente a esta nueva forma de diplomacia, que algunos consideran una herramienta de inestabilidad y posicionamiento, se alzan también las voces que reclaman mayor equilibrio en la distribución de las vacunas. Hace unos días, más de mil científicos, expertos legales y de salud pública, junto a líderes comunitarios y mundiales alzaron su voz exigiendo la equidad de las vacunas para todo el mundo y no solamente para un puñado de países. En este sentido, recientemente Paraguay, a través de sus representantes diplomáticos ante dos foros internacionales (uno en la reunión de alto nivel de la Asamblea General de la ONU y otro ante la Organización Mundial de Comercio, OMC) lamentó y reclamó por la inequidad extrema en el acceso a las vacunas, señalando que ello perjudica el combate global de la pandemia. Otro importante líder mundial que ha levantado su voz sobre la distribución de las vacunas es el papa Francisco, quien en una carta enviada en ocasión de las reuniones de primavera del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, pidió que en la vacunación “no prime la ley de mercado”.

CONCLUSIÓN La experiencia del coronavirus está dejando secuelas y aprendizajes. Sin duda podemos pensar que con esta pandemia ya se ha inaugurado un “nuevo orden”, basado en estrategias que ostentan preeminencia y dominio en función al mayor desarrollo, poder e infraestructura de algunos países, principalmente para la producción de vacunas. Quizás el actual y cambiante desarrollo de escenarios diplomáticos globales nos impida emitir por el momento afirmaciones conclusivas, pero no es menos cierto que ya subyacen visibles conflictos de poder hegemónico entre dos grandes potencias; China y Estados Unidos. Es de esperar que este nuevo orden, no altere el estilo de vida, la libertad y los valores democráticos, ni las instituciones del orden público internacional. Finalmente, cabe preguntarse si este nuevo orden, con proyecciones en varias esferas de la sociedad como la educación, la economía, la política y las relaciones interpersonales generará, al igual que el organismo humano, un sistema inmune global de anticuerpos que permita volver a la “homeostasis”, al “orden previo”, a la “antigua normalidad”.

AFP

COMENTARIO

POLÍTICA.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

9

PROYECTO “DE LA GOBERNANZA DEL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL”

Plantean que aportantes elijan sus representantes ARCHIVO

El objetivo es que los asegurados tengan representación en el Consejo Directivo.

L

a bancada de senadores del Partido Patria Querida presentó el proyecto de ley para que aportantes del Instituto de Previsión Social (IPS) designen a través del voto a sus representantes. La iniciativa de proyecto de ley “De la gobernanza del Instituto de Previsión Social”. Los propulsores son los senadores Fidel Zavala, Georgia Arrúa y el líder de la bancada Stephan Rasmussen. De acuerdo con el proyecto presentado, se propone que los empleadores, trabajadores asegurados, jubilados y pensionados de la previsional puedan elegir de manera directa y a través de elecciones supervisadas por el Tribunal Superior de Justicia Electoral a sus representantes en el Consejo de Dirección del IPS. La nota presentada por los congresistas argumenta que a pesar del aporte realizado por todos los estamentos del IPS, no tienen representantes electos, sino que, de manera indirecta, el Poder Ejecutivo de turno designa a estas autoridades, ocasionando una alta injerencia política en el

Con el proyecto se busca eliminar la injerencia política de turno, aseguran. manejo y gestión de la institución. La norma propuesta establece que los consejeros electos durarán 5 años en el desempeño de sus funciones y la presidencia será de rotación anual.️ Además de los representantes elegidos por el voto, el Consejo de Dirección estará integrado por un representante del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y otro en representación del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social que serán designados por decreto del Poder Ejecutivo. “DE LA ELECCIÓN Y DURACIÓN DE LOS MIEMBROS” “Los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección serán elegidos en elecciones directas por sus correspondientes secto-

res, empleadores, trabajadores y jubilados; de acuerdo al Código Electoral en elecciones supervisadas por el Tribunal Superior de Justicia Electoral. Cada sector deberá convocar a elecciones con base en la totalidad de los empleadores aportantes, trabajadores asegurados y jubilados y pensionados de manera incluyente a nivel nacional”, reza el articulado. Así también, sostiene que “los representantes electos serán nombrados por resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral. Los representantes del Poder Ejecutivo serán nombrados vía decreto del presidente de la República. El nombramiento de la representación patronal y su suplente solo podrá recaer en quienes sean empleadores inscriptos en el registro de empleadores del instituto con por lo menos 10 años de antigüedad y con 5 asegurados por lo menos”.

PRÓXIMA PRESENTACIÓN ANTE LA ONU

Preparan informe sobre DDHH La evaluación se realizará el 5 de mayo del 2021, durante el 38° periodo de sesiones del Grupo de Trabajo del EPU.

Paraguay elabora el informe nacional sobre Derechos Humanos que presentará en el Examen Periódico Universal (EPU) de la Organización de Naciones Unidas (ONU). En ese contexto, se realizó

una reunión telemática de coordinación interinstitucional entre las autoridades que integrarán la delegación nacional que participará del análisis del documento. La evaluación se realizará el 5 de mayo del 2021, durante el 38° periodo de sesiones del Grupo de Trabajo del EPU. En esta ocasión, el Consejo de Derechos Humanos examinará la situación de los derechos humanos en Paraguay, a partir de la revisión del informe nacional remi-

tido el 10 de febrero pasado. El examen se desarrollará a través de un diálogo interactivo entre la delegación nacional y representantes de otros Estados. Se podrán realizar preguntas, comentarios y/o recomendaciones, tomando como base, además del informe nacional, los reportes de expertos, órganos, mecanismos y agencias de la ONU, y la información proveída por otros actores interesados como organizaciones de la sociedad civil.

EDITORIAL.

Se debe superar la improvisación en agendamiento de vacunas

C

uando la importación de las vacunas anticovid muy lentamente empezaba a no ser una tribulación para la ciudadanía, ahora el agendamiento para su aplicación nuevamente se vuelve una angustiante improvisación. Esto a pesar de que el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), así como la cartera de Salud, tuvieron más de un año para pulir todos los detalles y tener a punto la plataforma e iniciar de forma inmediata la ejecución del Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19 con los sectores vulnerables de la población a fin de reducir la cantidad de contagios y muertes que está causando esta enfermedad. A inicios de febrero de este año, es decir hace casi dos meses, se inició el proceso para el registro del personal de blanco a fin de acceder a la vacuna anticovid. Y el 22 de febrero arrancó oficialmente la vacunación contra el virus del SARSCov-2 en Paraguay. A más del año previo de preparación de la plataforma, era tiempo más que suficiente para tener habilitada la pestaña para el registro de los adultos mayores de 80 años, que son los primeros de la población que deben recibir las vacunas, según el calendario del propio Ministerio de Salud. Llegó el día de la vacunación para la población vulnerable y otra vez las falencias de gestión gubernamental de la pandemia vuelven a manifestarse públicamente, generando nuevamente desinformación, pero sobre todo angustia, más todavía con las cifras de las últimas semanas que dan cuenta de una disparada de los contagios y muertes por esta enfermedad. En marzo del año pasado, a pocos días del inicio de la cuarentena sanitaria en Paraguay, el entonces ministro del Mitic, Alejando Peralta Vierci, había presentado al presidente Mario Abdo el proyecto de plataforma que daría a conocer datos clave de ciudadanos que tengan síntomas de covid-19, agilizar trámites de manera remota –como el registro de vacunación– y constituirse en una vía de comunicación con el personal de salud y la ciudadanía. Un año

ANÁLISIS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

COMENTARIO

¿Dónde inscribo a mi abuelito para que sea inmunizado?

después las promesas no se cumplieron pese a los millonarios montos que maneja el Mitic, provenientes de los impuestos ciudadanos a través del Presupuesto General de la Nación y de los préstamos internacionales como el otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por US$ 130 millones, de los cuales solamente US$ 13,7 millones se destinaron a Salud. Fue sumamente doloroso escuchar ayer las declaraciones de las autoridades de la cartera de Salud reconociendo que fracasó el sistema de registro de agendamiento para seguir con el plan de vacunación contra el covid-19 porque no cuentan con el software necesario. Esto a pesar de que días atrás el viceministro de Atención Integral, Hernán Martínez, había anunciado que la inscripción sería en la plataforma de agendamiento del sitio web Vacunate, donde se agendó todo el personal de blanco, y aseguró que esta iba a estar lista para ayer sábado. La viceministra de Salud, Lidia Sosa, indicó que los responsables de la plataforma para el registro de los adultos mayores son la Unidad de Gestión de la Presidencia, liderada por Carmen Marín, con el apoyo de un equipo del sector privado, y el Mitic, como ente rector de la materia. Al fracaso en el inicio del agendamiento de los adultos mayores para beneficiarse con la vacuna anticovid, se suma el anuncio de la suspensión de la aplicación de la vacuna AstraZeneca en menores de 55 años. La población paraguaya que recibió la primera dosis de esta vacuna ahora será objeto de farmacovigilancia estrecha y la indicación de la segunda dosis estará sujeta a la evidencia científica. La errática gestión de la crisis sanitaria, como mínimo, genera en la población la percepción de que continúa la angustiante improvisación del Gobierno, que en algún momento debe tener su fin. La población necesita certeza de sus gobernantes para poder retomar la normalidad en todos sus aspectos.

JORGE TORRES ROMERO Columnista

A

yer al mediodía los informativos televisivos le dieron amplio destaque al inicio de la vacunación a los adultos mayores. Comenzaron por los hogares a nivel país. La noticia era auspiciosa. Mi madre, quien se encuentra en esta franja etaria, al observar por televisión el proceso de vacunación me llama exaltada a consultar si a ella también le alcanzará, cómo debe hacer y me pide que la inscriba. Es una situación que les genera angustia, desesperación y ansiedad. Por supuesto le digo que la iba a inscribir en el lugar que corresponda para su pronta inmunización. Pero, grande fue mi sorpresa cuando me comparten las declaraciones de una alta funcionaria del Ministerio de Salud, quien confiesa lo siguiente: “Reconozco que no tenemos aún la lista, la plataforma para la inscripción de adultos mayores. Hoy están las vacunas, pero no podemos avanzar con el plan de inscripción por el momento”. Hasta ahora no puedo entender tanta improvisación. En verdad, entiendo, nos gobierna un inepto y si la cabeza no funciona es difícil que el resto del cuerpo funcione bien. Pero, a estas alturas ya ni creo que valga la pena criticarlos con severidad. Es evidente que no les entra bala, o lo que es peor, no les da el cuero para hacer frente a esta situación sanitaria hoy cuasi desbordada. Ante la revelación de la funcionaria de Salud de que no cuentan con una plataforma de inscripción para adultos mayores, lo primero que me

viene a la cabeza es que cuernos hicieron con los US$ 130 millones entregados al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) mediante un préstamo del BID. Pasó un año de la pandemia y no fueron capaces de diseñar un mísero software para registrar a las personas que serían inmunizadas. A esta cruda realidad que vemos todos los días de cientos de compatriotas relatando sus penurias por la crisis sanitaria no se le puede atribuir la falta de recursos de un Gobierno que también fue afectado por la pandemia, acá existe una criminal responsabilidad por la falta de previsión. Ahí está el ejemplo del intendente de Villa Elisa, Ricardo Estigarribia (PLRA), en poco tiempo logró habilitar el segundo pabellón de contingencia para internación de pacientes con covid-19 en el hospital distrital de su ciudad, 400 m2, 23 lugares para UTI, 17 camas, 6 sillones, con una inversión de G. 950 millones. Escuché el anuncio del ministro de Obras Públicas, Arnoldo Wiens, hace dos semanas que construirán nuevos pabellones de contingencia con 123 terapias con una inversión de US$ 13 millones. Ojalá sean pabellones de primer nivel. Porque siguiendo los números de lo que el intendente de Villa Elisa invirtió lo mismo que anunció Wiens lo podría hacer por menos del millón de dólares. Algo no cuadra en esta ecuación. Lindo tema para investigarlo. Para no generar más desesperación, siempre uno tiene la esperanza de que las cosas mejorarán. Hoy solo nos queda cuidarnos y seguir exigiendo a este gobierno que se vendió como el gobierno de la gente. Una vez superada esta crisis tendremos tiempo de pasarles factura, aunque a estas alturas, quiero suponer que la ciudadanía ya tiene clara la película, improvisados, nunca más. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

11

¿Qué río o camino seguir? PATRICIO FIORITO Socio del Club de Ejecutivos

E

n este contexto de fuerte incertidumbre sobre cuestiones tan esenciales como trabajar, moverse, viajar o siquiera planificar a plazos tan exiguos como los próximos meses, es quizás chocante el extraño título de esta nota. Mas lo cierto es que esto es posible, y quizás aún más que necesario en este entorno, de forma que nos permita descontracturar el pensamiento, desafiar viejos modos o paradigmas (buenos o no). Y, especialmente, repensar qué pasos debemos dar como individuos, sociedad, familia, empresa, país. Y ello pues, a pesar de los grandes avances que hemos experimentado como país –sobre todo en los ámbitos económicos y sociales–, también debemos reconocer las insuficiencias de estos avances y el largo derrotero que debemos transitar aún para ser una sociedad moderna, inclusiva y próspera. Llegados a ese punto, podemos tomar el camino de reclamar mejores gobernantes o acciones positivas de estos, o bien podemos tomar el camino de organizarnos (cada uno

desde su puesto de vida) como sociedad civil, construyendo consensos y trabajando duro en pos de la mejora de condiciones de vida de nuestra comunidad. Cada uno sabrá cuál de estos caminos, no excluyentes uno del otro, es el más adecuado a sus valores. Desde el Club de Ejecutivos, y específicamente en mi caso desde el sector financiero, tratamos de construir esos consensos con colegas, competencia, reguladores, clientes y colaboradores. Esto no implica rehuir el conflicto, el que adecuadamente tratado sirve para perfeccionar y no para destruir. Un buen ejemplo de esta problemática es lo logrado en los últimos 10 años en materia del mercado de capitales del Paraguay, con un crecimiento exponencial y de calidad que benefició a todos y fue logro de todos (bolsa, reguladores, intermediarios, bancos, inversores, empresas emisoras, empleados, etc.). Y que razonablemente que tiene por delante, gracias a lo aprehendido, un potente porvenir. Para ello, y por experiencia propia lo digo, sirve tener presente individualmente –cada uno de nosotros– los valores de la transparencia, honestidad, empatía, tolerancia y cumplimiento de la ley, en sus diversas jurisdicciones, junto a una actitud positiva, generosa y

procrecimiento, para de esa manera ir construyendo reglas básicas que nos ayuden en nuestro objetivo de mejora continua. ¿Y por qué menciono a la “mejora continua”?. Pues porque, siguiendo a los griegos, nuestro país es más bien un río ágil, vivo, ancho y pode-

roso que debemos conocer cada día como si fuese el primer día, y no un viejo edificio o templo vetusto que debemos emparchar, modificar y mantener. Arranquemos hoy entonces con nuestra tarea de navegantes, ya que tenemos por delante la tarea de construir una nación próspera en toda su extensión.

El efecto colateral del covid-19 en la carrera profesional de las mujeres BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

No cabe duda de que las mujeres de todo el mundo han ido conquistando importantes espacios y posiciones en el mercado laboral, fruto de la perseverancia en cambiar la aún cruda y sexista realidad que el mundo corporativo, en parte, todavía insiste en perpetuar. Sin embargo, esta escalada femenina parece haberse detenido abruptamente debido a la pandemia del coronavirus. He estado hablando con profesionales de diferentes sectores y me informan que, en los últimos meses, la carga de trabajo, la demanda y el grado de estrés han aumentado mucho para ellas. Para las profesionales que se encuentran en home office, la queja es aún más común. El home office es algo bueno, sin dudas, pero como surgió por necesidad y no como una política de flexibilidad en el proceso de maduración en las empresas, terminó por sobrecargar a las mujeres, con los quehaceres domésticos y corporativos, dando la sensación de cierta retracción o estancamiento. Una encuesta reciente de Kearney, una de las empresas de consultoría de gestión estratégica global más grande del mundo, señala que el 30% de las mujeres puede dejar sus trabajos debido al estrés que genera el trabajo remoto.

Las profesionales entrevistadas relatan dificultades en la gestión de la carga de trabajo, menor acceso a líderes influyentes y oportunidades de evolución en la carrera profesional, además de una reducción en la sensación de bienestar y salud mental. La encuesta escuchó a 1.000 mujeres entre 25 y 45 años, con carreras consolidadas, pero aún con gran potencial de crecimiento. Aproximadamente el 30% de ellas ha cambiado al modelo home office desde que comenzó la pandemia. Un 20% ya trabajaba principalmente desde casa y el 50% continuó trabajando en la oficina o en otro lugar de trabajo. Las mujeres que comenzaron a trabajar desde casa debido al covid-19 dicen que todas las barreras profesionales se han vuelto más severas desde que dejaron la oficina a principios del 2020. En comparación con las que permanecieron en la oficina, las mujeres que trabajan de forma remota informaron que las barreras son tres veces mayores. En particular, la carga de trabajo, el acceso a importantes oportunidades de desarrollo, la motivación personal y el bienestar representan los mayores obstáculos. Según la encuesta, esta disminución de la sensación de bienestar es provocada por tres factores. En primer lugar, debido a la falta de la flexibilidad horaria, entre las que trabajan de forma remota, el 70% informó no haber tenido ningún cambio en este sentido o incluso una reducción en la flexibilidad de los cronogramas.

En segundo lugar, está la dificultad de lidiar con la carga de trabajo. Aunque solo el 5% afirmó que aumentó su carga de trabajo en más de tres horas al día, el 42% de las mujeres en home office reporta dificultades en gestionar su carga de trabajo. El tercer punto, según la consultoría, es que las mujeres afirman que el acceso a oportunidades de desarrollo y evolución profesional ha disminuido significativamente desde que empezaron a trabajar desde casa. Esto se debe a que, en la oficina, los colaboradores

tienen mucho más acceso a líderes, colegas e interacciones informales que conducen a oportunidades importantes. Es demasiado pronto para mensurar todo este impacto, pero la luz amarilla ya está encendida en el mundo corporativo. Las empresas que tienen políticas enfocadas en temas de género deben estar atentas a esta tendencia y buscar retener el talento femenino y no dejar que este efecto colateral del covid-19 ataque muchos de los logros más importantes para la evolución del mercado laboral y para la valoración de las profesionales. ¡Tenemos que estar atentos!.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

COMENTARIO SEMANAL DE BASA CAPITAL

En lo que va del año el guaraní es la divisa regional más fuerte Las ventas sostenidas desde inicio del 2021 por parte del BCP hicieron retroceder al tipo de cambio. ARCHIVO

E

l dólar se sitúa en niveles de 6.250 guaraníes al finalizar la segunda semana de abril, las ventas sostenidas desde inicio de año por parte del Banco Central del Paraguay (BCP) hicieron retroceder al tipo de cambio, haciendo quebrantar soportes o piso como el de G. 6.500 y G. 6.400, señala el comentario semanal de Basa Capital.

“El guaraní es ampliamente la moneda más fortalecida de la región con un casi 10% de revalúo”, resalta Basa Capital. Los gráficos estadísticos del comportamiento regional de las monedas muestran la fortaleza del guaraní contra una devaluación del 10% del peso argentino y un 8,21% del real en lo que va del año. La cotización en el mercado minorista llegó al cierre del viernes a G. 6.350, casi a su piso más bajo en un año (G. 6.300), según las pizarras cambiarias. El precio bajó en la semana desde los G. 6.500, de acuerdo se observa en el historial. El BCP publicó su cotización de referencia para el dólar en G. 6.244,43 al cierre de este sábado, una de las cotizaciones más bajas para esta caracterización. Con esto, el guaraní vuelve a ganar fuerza ante una tendencia que afecta a la competitividad del país.

Carlos Fernández Valdovinos. FORTALECIMIENTO Con la reducción de la cotización del dólar en Paraguay, comparada con el valor observado al cierre del 2020, el guaraní presenta un fortalecimiento frente a la divisa estadounidense. Este comportamiento es totalmente opuesto al de las demás monedas de la región, que siguen perdiendo valor frente al billete verde, según experto. Sobre este punto, el economista y expresidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, sugirió tener cuidado con el comportamiento opuesto que está teniendo el guaraní en comparación con las demás monedas de la región, ya que esto podría ocasionar a Paraguay una pérdida de competitividad ante los demás países. “Eventualmente debería seguir la tendencia regional y mundial, es decir un dólar más fuerte (más caro). El peso chileno, uruguayo o colombiano y el sol peruano. Todas estas monedas se depreciaron frente al dólar. Somos la excepción y tenemos que tener cuidado de no perder competitividad por esto”, mencionó.

En la región, el guaraní es la moneda más fortalecida en lo que va del 2021, sostienen. LA EVOLUCIÓN INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (Variación en %)

LOS DATOS COMPORTAMIENTOS DE MONEDAS DE ENERO A ABRIL 2021 FRENTE AL DÓLAR (En %) Puesto

Moneda

Variación %

Enero 2019 Febrero 2019 Marzo 2019 Abril 2019 Mayo 2019 Junio 2019 Julio 2019 Agosto 2019 Setiembre 2019 Octubre 2019 Diciembre 2019 Enero 2020 Febrero 2020 Marzo 2020 Abril 2020 Mayo 2020 Junio 2020 JULIO 2020 Agosto 2020 Setiembre 2020 Octubre 2020 Noviembre2020 Diciembre 2020 Enero2021 Febrero 2021

La cotización llegó a niveles de G. 6.000 inclusive, en ese momento el ente matriz monetario emitió un comunicado donde suspende por dos semanas las ventas al mercado, eso produjo obviamente el rebote en los niveles actuales, explican los analistas de la casa de bolsa.

ACUMULADA 2020 Fuente: Imaep BCP

-3,0

Peso argentino

Real Peso brasileño colombiano

Fuente: Bloomberg. Basa Capital

Sol peruano

Peso chileno

Guaraní paraguayo

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS GLOBAL SKILLING

Capacitaciones gratuitas en habilidades digitales Más de 14.000 paraguayos ya se inscribieron para los distintos cursos de Microsoft.

Global Skilling es una iniciativa de Microsoft Corp.

L

a multinacional tecnológica Microsoft Corp., con su iniciativa Global Skilling, que pretende profesionalizar a personas de todo el mundo en habilidades digitales de forma gratuita, también llegará a los paraguayos a través del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal). Para el efecto, se realizó la firma de un acuerdo con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) a principio del mes de marzo de este año. Hasta el momento, el programa Global Skilling cuenta con 14.052 personas inscritas en algunos de los cursos de aprendizaje disponibles en Paraguay, conforme un comunicado de la firma. LAS ÁREAS Los cursos habilitados y disponibles de forma totalmente gratuita son los de analista de datos, desarrollador de Software y soporte IT/ servicio al cliente, que son las áreas con más inscripciones, siendo igualmente las más demandadas en Latinoamérica. Estarán disponibles hasta el 31 de diciembre de este 2021. El objetivo para el territorio local es llegar a través de las capacitaciones gratuitas a unos 50.000 paraguayos, en un lapso de 5 años que es lo que durará el proyecto, por lo que se está avanzando por muy buen camino, explicaron.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

13

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

INFORME DE IMAEP A FEBRERO DEL 2021 DEL BANCO CENTRAL

La actividad económica registra 3,0% de caída en el bimestre

ACUMULADA 2020

-3,0

Fuente: Imaep BCP

les comunes, maderas, papel y productos del papel. No obstante, estos comportamientos favorables fueron atenuados por las variaciones negativas registradas en la producción de aceites, bebidas y tabacos, textiles y prendas de vestir, fabricación de minerales no metálicos, productos químicos, maquinarias y equipos. CONSTRUCCIÓN La construcción sigue mostrando un desenvolvimiento interanual favorable, influen-

ciado principalmente por el dinamismo verificado en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas. La distribución de energía eléctrica verificó una caída interanual, mientras que la generación de energía eléctrica de las binacionales registró un crecimiento interanual. Finalmente, el IMAEP sin agricultura ni binacionales ha registrado, en el margen, un crecimiento interanual de 0,7% y acumula una variación de -1,8% a febrero del 2021.

Fuente: entidades

Banco Mundial

CPA Ferrere

Agentes económicos

Grant Thornton

Latin Focus

MF Economía

LA TENDENCIA PROYECCIONES ECONÓMICAS DE ENTIDADES – MAR 2021 (En porcentajes) Entidades 2021

FMI

Dentro de la industria manufacturera, las actividades que incidieron positivamente fueron la producción de carnes, azúcar, lácteos, molinerías y panaderías, fabricación de productos metálicos y meta-

BCP

En los servicios prevalecieron los efectos negativos observados en las actividades de restaurantes y hoteles, servicios a las empresas, transportes y servicios a los hogares. No obstante, mostraron resultados positivos los servicios gubernamen-

tales, las telecomunicaciones y la intermediación financiera.

Itaú

SERVICIOS

Cepal

En el comportamiento interanual del mes incidieron

principalmente los desempeños negativos registrados en los servicios, la distribución de energía eléctrica y la agricultura. Sin embargo, los resultados positivos de la ganadería y la construcción atenuaron la caída de la actividad económica, de acuerdo señala el informe.

Investor

E

n el mes de febrero, la actividad económica verificó una leve caída interanual, según el reporte del Banco Central del Paraguay (BCP). De acuerdo a informaciones preliminares, el Índice Mensual de la Actividad Económica del Paraguay (IMAEP) registró una variación de -0,5% con respecto al mismo mes del año anterior. Con este resultado, acumula una variación de -3,0% a febrero del 2021.

Enero 2019 Febrero 2019 Marzo 2019 Abril 2019 Mayo 2019 Junio 2019 Julio 2019 Agosto 2019 Setiembre 2019 Octubre 2019 Diciembre 2019 Enero 2020 Febrero 2020 Marzo 2020 Abril 2020 Mayo 2020 Junio 2020 JULIO 2020 Agosto 2020 Setiembre 2020 Octubre 2020 Noviembre2020 Diciembre 2020 Enero2021 Febrero 2021

La construcción muestra todavía un desenvolvimiento favorable, influenciado principalmente por el dinamismo en ejecución de obras privadas y públicas.

LA EVOLUCIÓN INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (Variación en %)

Basanomics

ARCHIVO

El resultado mensual se debe a malos desempeños de servicios, distribución de energía eléctrica y el agro.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

INFORME DE COYUNTURA ECONÓMICA PARAGUAYA

A inicios de abril el riesgo país de Paraguay se reduce, señalan ARCHIVO

La consultora Grant Thornton menciona que la baja está en línea con el promedio de países de la región.

A

inicios de abril el riesgo país de Paraguay se reduce con respecto al último dato del mes de febrero, en línea con el promedio de países de Latinoamérica, y se ubica en el entorno de los 210 puntos básicos por encima de los bonos del tesoro de Estados Unidos, según la consultora Grant Thornton Paraguay, en su reporte “Coyuntura Económica de Paraguay Abril 202”. En su apartado de Cuentas Públicas, también resaltó que el déficit fiscal cae en febrero y se ubica en 5,9% del PBI. La caída se explica por la disminución del déficit primario que se ubica en 4,8% del PBI, mientras que el pago de intereses corresponde al 1,1% del PBI La deuda bruta crece y se ubica en 35,2% del PBI en

LOS DATOS CALIFICACIÓN Y PERSPECTIVA POR PAÍS – PARAGUAY Calificadora Nota Tendencia Perspectiva Moody´s Ba1 igual Estable S&P BB Igual Estable Fitch BB+ Igual Estable BRASIL Calificadora Nota Tendencia Perspectiva Moody´s Ba2 A la baja Negativa S&P BB A la baja Negativa Fitch BB Igual Estable Fuente: Calificadoras de riesgos - MH

inversión (+11,5%) y el consumo privado (que redujo su caída interanual a 1,9%) continuaron recuperándose en el último trimestre mientras que las exportaciones de bienes y servicios continúan afectadas y se ubican un 7% por debajo del mismo trimestre de 2019. El riesgo país se ubica en el entorno de los 210 puntos básicos por encima de los bonos del tesoro de Estados Unidos. enero. Debido al elevado nivel nomía cayó un 0,6% en 2020 ció la construcción (+18,1%), de reservas internacionales impulsada por crecimientos manufactura (3,1%) y gana–equivalentes al 27,3% del en agricultura (+9,1%) y cons- dería (+3,1%). Agricultura PBI-, la deuda neta representa trucción (+12,6%) que com- y electricidad y agua caen solamente el 7,9% del PBI. pensan la caída de 3,3% del 3,8% y 3,0% respectivasector servicios. Se espera un mente mientras que serviCAÍDA DEL 0,6% crecimiento de 3,8% en 2021 y cios se recupera y reduce su 4,0% en 2022, según las esti- caída interanual a 0,8%. La La consultora resalta, en maciones de la consultora. cuanto a la actividad económica de Paraguay, que la eco- En el cuarto trimestre cre-

APARTADO MONETARIO Por otro lado, en su apartado monetario, menciona que la inflación se ubicó en 2,4% en marzo, con proyecciones que la ubican en 3,3% a fines de 2021 y 3,9% en 2022. Los mayores aumentos se dan en Alimentos y Bebidas sin Alco-

hol (4,3%) y Salud (4,4%). Por su parte, en marzo el tipo de cambio promedio se reduce y se ubica en 6.540, proyectándose en 6.800 a fines de 2021 y 2022. El Tipo de Cambio Real Efectivo se deteriora y se ubica un 5% por debajo del promedio registrado desde el año 1995. En el cuarto trimestre el empleo mantiene la recuperación (de 64,9% a 67,2%) aunque aún se ubica por debajo del nivel prepandemia. Las tasas de desocupados y subocupados caen a 7,2% aunque se mantienen por encima de los niveles de fines de 2019, agrega.

Análisis de economía general El PIB de EEUU se recuperó y en Argentina y Brasil cayó en el último año.

La consultora Grant Thornton Paraguay realizó un análisis general. En ese sentido, señala que el PIB de la economía de Estados Unidos se recuperó en el último trimestre y cerró 2020 con una caída de 3,5%. El FMI mejoró sus expectativas para el 2021 y espera un crecimiento de 6,4%, 1,3 p.p. por encima de lo estimado en enero. La economía creó cerca de un millón de empleos en marzo y el desempleo se redujo a 6%. El PIB de Brasil cayó un 4,1%

La economía de EEUU muestra señales de mejora, mientras la regional cerró en negativo el 2020. en el 2020 y en el último trimestre del año se ubicó un 1,1% por debajo en relación con el 2019, esperándose para el 2021 un crecimiento de 3,2%. En enero, la actividad económica creció 1,0% y se ubicó un 0,2% por encima del nivel prepandemia, agrega el reporte. La economía Argentina cayó 9,9% en el 2020, esperándose

un crecimiento de 6,2% para el 2021. En enero, la actividad económica creció un 1,9% y se ubicó un 1,3% por debajo del nivel prepandemia. El principal desafío macroeconómico continúa siendo el elevado déficit fiscal que en ausencia de financiamiento externo es financiado a través de la emisión monetaria.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

17 ARCHIVO

ACUERDO DE COOPERACIÓN

FAO busca fortalecer la producción y la sostenibilidad local Paraguay firmó una alianza con el organismo para ejecución de un programa global en el país. El ministro de Relaciones Exteriores, Euclides Acevedo, y el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Paraguay, Jorge Meza Robayo, firmaron un acuerdo para la ejecución en el país del programa global de la FAO “Asistencia para reforzar las Contribuciones Nacionalmente Determinadas del Acuerdo

del Clima de París, en el sector Agricultura, Bosques y Uso del Suelo”. Para lograr los compromisos climáticos a nivel nacional y garantizar la prestación de asistencia financiera y técnica, en el 2016 se lanzó la Asociación para apoyar al cumplimiento de las “contribuciones nacionalmente determinadas” (NDC por sus

siglas en inglés) de los países. La Asociación está conformada por gobiernos y organismos internacionales, con mandato e interés en el tema. Las contribuciones nacionalmente determinadas son las acciones voluntarias para la adaptación y mitigación del cambio climático, que los países registran a nivel internacional, en el marco del Acuerdo Global del Clima. PAQUETE DE FOMENTO La Asociación, de la cual FAO es integrante, lanzó en julio

Paraguay se une al programa global de la FAO denominado “Asistencia para reforzar las Contribuciones Nacionalmente Determinadas del Acuerdo del Clima de París, en el sector Agricultura, Bosques y Uso del Suelo”. del 2019 la iniciativa “Paquete de Fomento de la Acción Climática” (CAEP, por sus siglas en inglés), para brindar apoyo específico y acelerado a los países para mejorar la calidad de sus contribuciones. Con financiamiento de CAEP, la FAO ejecuta el programa global mencionado.

Como parte del programa, el Gobierno de Paraguay y la FAO firmaron un nuevo acuerdo, denominado “Apoyo para planificación de una Acción Nacional Apropiada de Mitigación (NAMA) de la Ganadería Paraguaya”, en el marco de la implementación de las NDC del sector Agri-

cultura, Silvicultura y Otros Usos de la Tierra (AFOLU). Consiste en una asistencia técnica que tiene como objetivo fortalecer la gestión ambiental y climática en el sector ganadero; así como apuntalar la producción sostenible en el sector agropecuario.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

SEÑAL DE TELEFONÍA CELULAR EN LOS DEPARTAMENTOS DE BOQUERÓN Y PRESIDENTE HAYES

La iniciativa beneficiará a unas 2.665 personas, lo que representa más de 200 familias, además de varios destacamentos militares.

L

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones junto con la empresa de comunicaciones Tigo, realizó el acto de inauguración de la infraestructura para extender la señal de telefonía celular en los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes. Esto en el marco del proyecto Pozo Hondo, en cumplimiento a lo asumido en la licitación pública de los Fondos de Servicios Universales FSU N° 1/2018. La empresa puso en marcha 12 radio bases que permitirán la comunicación en el Chaco paraguayo, beneficiando así a más de 2.600 compatriotas. “En Tigo tenemos el firme compromiso de mantener comunicado a todo el país, por lo que inaugurar esta infraestructura representa un hito, al garantizar la comunicación telefónica a las comunidades de la zona, las cuales acceden a esta tecnología por primera vez, contribuyendo a su desarrollo y progreso”, destacó Aldo Natalizia, director de Asuntos Corporativos de Tigo Paraguay. SEÑAL EXTENDIDA Los representantes anun-

ciaron que con estas estaciones radiobases, se extiende la cobertura de señal de la compañía de telefonía celular, lo que beneficiará a aproximadamente 2.665 personas, lo que representa más de 200 familias, además de varios destacamentos militares del Chaco. La infraestructura fue instalada en el marco de la segunda fase del proyecto iniciado en el 2014 en Alto Paraguay y Boquerón. Los servicios de telecomunicaciones serán proveídos en áreas rurales, de interés público y social de manera eficiente, además servirán de apoyo a la Seguridad Nacional, ya que se provee comunicación integral a muchos destacamentos militares de la zona. INNOVACIÓN Estas instalaciones con tecnología 3G funcionan con una particularidad innovadora, utilizando como fuente de energía 30 paneles solares de 390W con 10 módulos de baterías de Ion-LitHio de -48VDC/150 AH. En el Dpto. de Boquerón, las radiobases están ubicadas en las localidades de: Pozo Hondo, Embocadura, Base Aérea Prats

Gill, cuartel Joel Estigarribia, la comunidad Pelícano y las comunidades indígenas Laguna, Cristo Rey, San Agustín y San José Estero, mientras que en el de Presidente Hayes la radiobase se encuentra en el destacamento Rojas Silva. En el acto inaugural estuvieron presentes el presidente de la República, Mario Abdo Benítez; Juan Carlos Duarte, presidente de la Conatel; Juan Manuel Brunetti, ministro de Educación y Ciencias, autoridades militares y autoridades de Tigo Paraguay. COMPROMISOS SOCIALES En ocasión de la visita al Chaco, la empresa de telecomunicaciones también realizó la entrega de 20 notebooks con módems para conexión a internet a la Escuela Básica N° 3249 “Virgen Stella Marys” de Pozo Hondo, en cumplimiento a los compromisos sociales asumidos con la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) en el marco de la licitación de la banda 700 Mhz. “Reafirmamos hoy nuestro propósito de seguir construyendo estas autopistas digitales que permiten conectar a las comunidades, y hoy representan un paso importante para los pobladores de Pozo Hondo y de las demás ciudades beneficiadas”, destacaron los representantes de Tigo.

GENTILEZA

Tigo lleva comunicación al Chaco paraguayo a través de la Conatel Las autoridades nacionales y representantes de Tigo inauguraron la infraestructura para extender la señal de telefonía celular en los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes.

En ocasión de la visita al Chaco, Tigo entregó 20 notebooks con módems para conexión a internet a la Escuela Básica N° 3249 “Virgen Stella Marys” de Pozo Hondo.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

19

PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

GENTILEZA

Fundación Continental entrega pabellón con cuatro aulas en escuela

El flamante pabellón de la escuela María Felicidad González dispone de cuatro aulas y baños sexados para alumnos, profesores y personas con capacidades diferentes. GENTILEZA

La institución pública beneficiada es “María Felicidad González” de nuestra ciudad capital.

E

l Banco Continental en el marco del programa de Responsabilidad Social, impulsado por la Fundación Continental, valida su compromiso con el desarrollo del país a través del apoyo a la educación. Este compromiso se traduce en la construcción de escuelas y colegios en zonas de influencia de su red de sucursales en el país. Es así que desde del año 2004, luego de la firma de un Convenio de Cooperación con el Ministerio de Educación y Ciencias, se ha embarcado en la loable tarea de la construcción de escuelas y colegios en diferentes puntos del país. En estos días inauguró la décimo sexta escuela en la ciudad de Asunción, departamento Central, ubicada sobre la avenida Fernando de la Mora esquina Cedro, con más de 300 alumnos distribuidos desde el Nivel Inicial hasta el 9° grado de la Educa-

Bajo la premisa “Construyendo escuelas, construimos futuro” el Banco Continental desarrolla un programa de responsabilidad social enfocado en la educación de niños y jóvenes. ción Escolar Básica. Se trata de la Escuela Básica Nº142 María Felicidad González, institución que fue beneficiada con la construcción de un pabellón que cuenta con cuatro aulas y baños sexados para alumnos, profesores y personas con capacidades diferentes, además de contar con un sistema de prevención de incendios. Del acto de entrega de la obra participaron el ministro de Educación y Ciencias, Juan Manuel Brunetti; la gerente de Marketing de Banco Continental, Sixta Salinas, en representación de la Fundación Continental, y las autoridades de la institución escolar.

RESPALDO GENUINO De esta forma, el Banco Continental a través de la Fundación Continental, cumple con su programa de Responsabilidad Social, apoyando a la comunidad a un desarrollo equilibrado y sostenible a través de un respaldo genuino a los futuros actores sociales que son los niños y niñas del país con el lema “Construyendo escuelas, construimos futuro”. “En Continental creemos en un futuro mejor y establecemos lazos sustentables abriendo puertas para ese futuro, apostando a la educación de niños y jóvenes”, enfatizaron los representantes del banco.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

Ranking por Menor % de Préstamos Vencidos + RRR (*) Actualización a febrero del 2021 – Bancos y Financieras - Paraguay

E ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Entidad Financiera - Datos a Feb 2021

l día de hoy repasamos juntos la parte del boletín del Banco Central del Paraguay, que nos indica lo referente a “Calidad del Activo”. Sabemos que el impacto sanitario y económico sigue siendo importante, por lo que el BCP ha emitido varias medidas alternativas de apoyo para las entidades financieras, quienes están pudiendo enfrentar la actual coyuntura y seguir dando apoyo a la

Prestamos Vencidos + RRR /Cartera

BANCO DO BRASIL FINEXPAR FINANC BANCOP VISIÓN BANCO SUDAMERIS BANK FIC DE FINANZAS SOLAR DE FINANZAS BANCO RÍO INTERFISA BANCO BANCO ATLAS BANCO CONTINENTAL EL COMERCIO FINANC BANCO DE FOMENTO BANCO ITAÚ BANCO REGIONAL BANCO BASA FINANC PARAG JAPONESA BANCO GNB PARAGUAY CEFISA FINANC EX BBVA > GNB EN PROCESO DE FUSIÓN BANCO FAMILIAR CITIBANK TU FINANCIERA FINLATINA FINANC BANCO NACIÓN ARGENTINA

1,47% 5,74% 6,11% 9,26% 10,69% 12,65% 13,67% 14,47% 14,83% 15,66% 15,97% 16,23% 16,64% 17,35% 17,47% 17,70% 18,60% 20,97% 21,37% 22,11% 25,23% 39,69% 40,61% 47,83% 56,77%

economía. En la columna de hoy actualizamos la suma del % de Préstamos Vencidos + el % de Préstamos RRR* (siglas correspondiente a Préstamos Renovados*, Refinanciados* o Reestructurados*). Importante notar este dato, aún no incorpora el cálculo de lo referente cancelación de préstamos recibiendo bienes adjudicados como arreglo temporal del activo, o la venta eventual y parcial de estos activos a empresas relacio-

nadas. Este porcentaje que se ve más abajo puede también haber sido inferior en la medida que algunas entidades puedan haber tomado una posición más optimista aumentado el volumen de sus carteras, bajando así el porcentaje. Todo esto se analiza en forma combinada y ponderada con otros 11 índices claves de bancos y financieras, el cual es consolidado en el Ranking Mensual de TFO ® de Trust Family Office. Recordar

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com ® con datos del Banco Central del Paraguay, Boletín Estadístico y Financiero, Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras al BCP en carácter de declaración jurada. Los mismos NO constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion. com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el artículo 40 de la Ley 1328/98 Desde el punto de vista del Fondo de Garantía de Depósitos,

que para actualizaciones periódicas en Twitter se pueden seguir las cuentas oficiales de @angelopalacios y @LaNacionPy Vemos ahora en orden a las entidades según uno de los índices que mide la mora actual y la probable mora en caso que los préstamos RRR no puedan llegar a ser efectivamente cobrados en el nuevo plazo acordado. A febrero del 2021, el promedio de esta suma para bancos es de 16,6% y para financieras 17,1%. La

ventaja de mirar periódicamente estos índices del Ranking TFO es que ya nos indican algunas tendencias que estos son independientes al tamaño de la empresa o al tipo de licencia que tengan para operar y también aplica a todas las empresas que se dedican a prestar dinero. Los datos RRR (*) incluyen también los préstamos vencidos de sectores cuya refinanciación fue aprobada por el BCP en carácter de medidas transitorias.

recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, equivalente a G. 164.462.925, en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 3 de mayo del 2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posiciones de inversión en las entidades reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Para contacto directo: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php.

CIENCIAS. INICIATIVA DEL CONACYT

Más de 160 docentes culminaron curso

A través de la modalidad virtual, los profesores podrán desarrollar ciencia en todo el país.

L

a Cátedra de Ciencia Tecnología y Sociedad es una iniciativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), con el apoyo de la Organización de los Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), y en su 5ª Edición “Educar para participar” se graduaron 167 docentes de todo el país. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Ing. Eduardo Felippo, quien resaltó la importancia de la formación y capacitación de los docentes en CTS, así como cantidad de graduados de la quinta edición, que se logró gracias a la modalidad virtual en pleno inicio de la pandemia, explicó, además, que este tipo de iniciativas ayuda a desarrollar la ciencia en el país. Finalmente felicitó a los nuevos graduados por haber culminado exitosamente la Cátedra CTS. Por otra parte, Teodoro Salas, decano de la FPUNA, agradeció al Conacyt y a la

Las clases fueron aprovechadas por docentes de todo el país y el extranjero. OEI por llevar adelante este tipo de acciones. “Debemos seguir fortaleciendo la combinación de la academia, la empresa y las instituciones públicas y privadas”, mencionó el decano. Así también, Miriam Preckler Galguera, directora de la OEI, reafirmó el compromiso de las autoridades en la promoción de la cultura científica, la apropiación social de la ciencia y la apuesta por la profesionalización de expertos educativos en las áreas de la ciencia, tecnología y sociedad. En representación de los nuevos egresados, Valeria Fernández, del departamento de Itapúa, agradeció la iniciativa de las instituciones organizadoras y mencionó lo siguiente: “El título que hemos alcan-

21

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

FORMACIÓN DE EXCELENCIA El objetivo del curso es propiciar un proceso formativo dirigido a docentes y técnicos educacionales en ejercicio, acerca de la incorporación del enfoque CTS en la enseñanza, como alternativa pedagógica, que permita un proceso de enseñanza-aprendizaje de la ciencia contextualizado socialmente. Con la modalidad virtual, participaron docentes de todo el país, siendo de los 167 nuevos egresados, 40 de Itapúa, 40 de Central, 24 de capital, 14 de Canindeyú, 9 de Caaguazú, 7 de Alto Paraná, 6 de Ñeembucú, 5 de Misiones, 5 de Cordillera, 4 de Paraguarí, 4 de Amambay, 3 de Guairá, 2 de Presidente Hayes, 1 de Caazapá y 1 de San Pedro. Cabe destacar que también participaron dos docentes extranjeros: 1 de Uruguay y 1 de Colombia. El curso se desarrolló desde marzo hasta noviembre del 2020, en la modalidad virtual desde la plataforma del Conacyt, con una carga horaria de 250 horas.

zado trae consigo una gran responsabilidad con nuestros estudiantes y con la sociedad paraguaya. Ahora contamos con nuevas estrategias y con una formación diferente, que nos deben llevar a impactar en las actuales y en las futuras generaciones integrando

el enfoque CTS a nuestros contenidos y prácticas educativas”. Así también, exhortó a sus compañeros a ser promotores de la cultura científica. “Estamos llamados a ser promotores de la formación en cultura científica, social y tecnológica.

INVESTIGACIÓN

Proyectos en temas de reumatología Investigadores de la FCM-UNA presentaron resultados de proyectos sobre especialidad.

Investigadores de la Facultad de Ciencias Médicas (FCM-UNA) presentaron los resultados de proyectos sobre reumatología. El objetivo de uno de los estudios es determinar la presencia de los factores de riesgo cardiovascular tradicionales y no tradicionales en pacientes paraguayos con enfermedades inflamatorias inmunomediadas (IMID), mientras que la otra investigación permitió al grupo de profesionales ser pioneros e innovadores al introducir por primera vez en Paraguay la utilización del dosaje de biomarcadores séricos. La Dra. Sonia Cabrera, PhD, del Departamento de Reumatología de la Facultad de Ciencias Médicas

de la Universidad Nacional de Asunción (FCM-UNA), presentó los resultados del proyecto “Riesgo cardiovascular en enfermedades inmunomediadas y su relación con los factores tradicionales y no tradicionales”. Por otra parte, la Dra. Isabel Acosta, PhD del Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas de la FCM-UNA, habló sobre los resultados de la investigación “Estudio de los genes VDR Y VDBP como genes candidatos de susceptibilidad para desarrollar enfermedades inmunomediadas en la población de Paraguay”. La Dra. Romina Contreras de la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas presentó la cohorte de psoriasis cutánea que se formó gracias a este proyecto. Finalmente, el Prof. Dr. Osmar Centurión, PhD, presentó los resultados del proyecto “Rol del índice de volumen de la aurícula izquierda y de la dispersión de la onda P en la incidencia de fibrilación auricular paroxística en pacientes con colagenopatías”.

Profesionales reumatólogos trabajaron en proyecto (Gtz).

SERVICIO A PRODUCTORES

Innovador trabajo sobre el riesgo climático La idea es apoyar a los productores en la toma de decisiones para administrar eficazmente.

El sistema ayudará a productores a manejar mejor sus ingresos y conocer riesgos.

El proyecto propone la provisión de un servicio que acerque a los productores la cantidad óptima de agua que necesitará su cultivo para maximizar su ingreso neto, buscando la frontera de la eficiencia a través de la compensación de patrones adversos de lluvia, permitiendo la administración de

riesgo. El sistema de integración de módulos e interfaces se encargará de comunicar la base de datos, el modelo predictivo desarrollado, la interfaz web para usuario y administración y la aplicación móvil para el productor. A través de la aplicación móvil en sus diferentes versiones (cliente productor,

cliente banca y cliente aseguradora) el cliente podrá obtener información diaria para la toma de decisiones. El productor podrá regar o no y sabrá exactamente cuánto debe regar si toma la decisión de hacerlo. Mientras que el cliente banca podrá administrar su riesgo de cartera. Asimismo, el cliente aseguradora podrá cotizar más claramente sus productos para el agro. Todo esto es posible a través del uso del algoritmo

ARCPI®. Entre los beneficios que ofrece el proyecto se pueden citar la disminución de la vulnerabilidad al factor climático dominante para la estabilidad macro y microeconómica de todo el país, minimizar el efecto del cambio climático, principalmente los eventos extremos, sentar las bases para expandir esta solución a otros cultivos menos rentables y más sociales como el sésamo, poroto, mandioca, etc.

22 HISTORIA

E

l sitio en Facebook de la academia fue el escenario elegido por el historiador para recordar que la pandemia de peste bubónica desató en el país no solo una grave crisis sanitaria, sino también social, económica y política, que durante la exposición recreó con expresiones de la opinión pública, la iglesia católica y los diarios de la época. En tal escenario, a principios de 1900, incluso estuvo en riesgo la presidencia de Emilio Aceval. “El Presidente en principio atiende las medidas de higiene, pero después recibe duras críticas en La Prensa de Blas Garay, que lo ataca ante la inacción; La Democracia de la familia Ibarra, el decano de la prensa en ese momento es crítico; El Cívico y el Radical también son muy severos con el Gobierno y en cambio La Tribuna es cercano a Aceval. El Comercio ataca a la misión argentina de Salud que llegó a atender la pandemia por los daños que sufre el sector”, comentó en el programa de televisión.

La peste bubónica del siglo pasado y las similitudes con la actual pandemia El historiador David Velázquez Seiferheld brindó en la semana una clase virtual de gran interés, en la que recordó la aparición de la peste bubónica en el Paraguay en 1899 y la crisis que provocó. El acto, organizado por la Academia Paraguaya de la Historia, tuvo importante acogida tras la entrevista que mantuvo en el programa “Fuego Cruzado”, que se emite por el canal GEN y conducido por Augusto dos Santos y Benjamín Livieres. ARCHIVO

Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

“A través de las rutas del comercio internacional la peste llegó al Paraguay. Al principio como no había experiencia, de hecho es el país donde aparecieron los primeros casos y no se esperaba, por su condición de mediterráneo, que debutara enfrentando el problema, así que se ensayaron diversas hipótesis a raíz de los fallecimientos”, agregó.

Emilio Aceval representaba a la burguesía emergente que comenzaba a vender productos primarios al extranjero y había asumido el poder en un escenario donde “comenzaban a ceder espacio los generales como (Juan Bautista) Egusquiza y Bernardino Caballero, sobre todo”. Esta irrupción de “nuevos actores” se da en un momento en el que “las finanzas no eran óptimas y el Estado tenía una concepción liberal de la política, de manera que las intervenciones en Salud eran muy limitadas. Había un papel importante de las organizaciones de caridad y había pocos profesionales”, contó el historiador. “De hecho, la Facultad de Medicina se había fundado en 1890, no funcionó de manera regular y se reactivó en 1898, entonces cuando ocurre la peste, había médicos extranjeros, algunos médicos formados en el exterior y 30 estudiantes de medicina. Después había gente designada que tenía habilidades a la que se le otorgaba la posibilidad de atender enfermos en las ciudades del interior por ejemplo”, expuso.

Los primeros casos ocurrieron en abril de 1899, pero no fueron imputados a la peste porque no se sabía cómo se contagiaba. Para julio, agosto, había aparecido la peste y había dudas en los cuarteles que estaban ubicados en la calle 14 de Mayo, donde está la Cámara de Diputados”, señaló.

De ese primer brote fueron 114 personas las contagiadas según los registros, que fue también el primer impacto de la enfermedad en Sudamérica, por lo que también se la conoció como la “Plaga paraguaya”.

David Velázquez Seiferheld, historiador. Describe entonces un endeble sistema de salud en el que “existía solo el hospital de la caridad, hoy de Clínicas. Había poquísimos médicos graduados y en ausencia de un sistema de salud, había muchos curanderos o conocedores empíricos, presencia de la medicina tradicional”, señaló. LA RUTA DE LA ENFERMEDAD La pandemia es el resultado del comercio internacional, ya que la peste llega en un cargamento de arroz procedente de la India, ya que el brote había

comenzado en 1855 en China. “Comenzó como una endemia, una enfermedad propia de ese país y hacia fines comenzó a extenderse a otras regiones de Asia”, comentó Velázquez Seiferheld. La llegada a nuestro país en 1899 se dio en un incidente fortuito, porque no se conocía que las ratas eran portadoras de las pulgas que transmitían la peste. Haciendo una suerte de trazabilidad de la enfermedad se establece que un barco, en

Holanda, tomó la carga de la India, de allí viajó a las Canarias “y de ahí a Montevideo, donde la carga no pasa por la aduana, sino que baja directo al barco Centauro, que fue el que llegó hasta el puerto de Asunción y como aquí no había experiencia de pestes tampoco se detuvieron en el hecho de que había ratas muertas dentro del barco y que otras salieron huyendo en el momento de la descarga. Esas ratas son las que llevaron la peste hacia Encarnación Cué, que eran los bajos del Palacio, donde vivían familias de los soldados del ex Colegio de Guerra.

SANCIONES Y PROBLEMAS Cuando corre la noticia, “sin tener diagnóstico clínico o bacteriológico el gobierno argentino decide bloquear los puertos a Paraguay, a lo que nuestro gobierno en un primer momento niega que se trate de la bubónica porque la fama era tremenda e iba a afectar negativamente al país. Argentina envía una misión médica que junto a los poquísimos especialistas locales logran determinar que los casos eran de la bubónica y los países van reaccionando,

Brasil cierra los puertos, Uruguay no lo hace, pero pone en cuarentena a los productos paraguayos”, memora. También los puertos europeos avisan que las mercaderías podrían estar afectadas, situación que “hace tambalear al gobierno de Emilio Aceval hacia fines de 1899 (había asumido en 1898) y se lo acusa de no saber manejar la crisis, en un entorno político complejo con una correlación de fuerzas que no siempre le era favorable. En enero de 1900 casi cae el Gobierno por una conspiración que lo llegó a concretarse”, cuenta el historiador. “Aceval era de la línea de Egusquiza y se pensaba que el caballerismo lo iba a derrocar mediante una conspiración. También el entonces presidente se ganó un adversario en monseñor Juan Sinforiano Bogarín, al promulgar la Ley de Matrimonio Civil, lo que hizo acentuar un conflicto entre Iglesia y Estado, que venía desde 1870 la contraposición entre liberalismo y catolicismo, librepensamiento y catolicidad, etc., que era un debate muy presente, imaginen que la Iglesia declaraba bastardos a los hijos de los matrimonios que solo se casaban por civil”, recordó. “De todos modos el manejo lo deja con gran impopularidad, el sector que más se ve afectado es el del comercio formal mayorista – minorista, el de las mujeres del Mercado Central y el de las lavanderas, porque se prohíbe lavar ropas en los arroyos, manantiales y orilla del río Paraguay e incluso las ciudades vecinas prohíben que las lavanderas vayan a hacer su trabajo allí”, expone. “Estas prohibiciones generan un masivo desempleo en las mujeres, además se reducen las horas que las mujeres pueden permanecer trabajando, se resientes los comercios y hay gran presión de la opinión pública que pide al Gobierno que se entre a las casas con la policía, por lo que la gente huía y escondía a los enfermos, hasta la propia prensa publicaba ciertas delaciones”. Todo se habría originado, según el diario La Prensa, de Blas Garay, en un cable desde Asunción a Buenos Aires en el que dan cuenta de un contagiado en los cuarteles: De allí

GENTILEZA

23

GENTILEZA

GENTILEZA

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

se expande el rumor. Por lo pronto los argentinos que interceptan la comunicación “hacen circular barcos de guerra para evitar que circulen naves, se pone en cuarentena al Paraguay. Luego envían una misión médica para hacer las pruebas clínicas y bacteriológicas, y recién el 18 de setiembre se dice oficialmente que es la peste bubónica”, comentó Velázquez Seiferheld. Entonces, “Paraguay recurre a la cooperación internacional de Francia para abrir un instituto de bacteriología, hace traer un médico del Instituto Pasteur de París, el armenio Miguel Elmassian, que lo dirige hasta 1905. Después la peste aparece en Rosario, Formosa, Buenos Aires, Montevideo y a Brasil llega desde Santos”, comentó.

primera Convención Panamericana Sanitaria en 1904, apuntó Velázquez Seiferheld, habitual colaborador de Gran Domingo de La Nación.

Caballero. En la época de la peste bubónica (1900) habían 450 mil personas, que pasan a ser unas 670 mil a la hora de la gripe española (1918), por lo que se toman más precauciones. Se anticipa a la llegada de la gripe porque, a diferencia de 1899, había mejores medios de comunicación, se adelanta el final de las clases, se hacen tareas de desinfección, se nombran comisiones de salud en distintas ciudades como Villarrica. Estaba más clara la autoridad del Estado, había una presencia mejor del Estado.

Esa cooperación argentina también “hizo dictamen en Rosario y terminó enfrentada con la autoridad del vecino país que era Eduardo Wilde, que negaba la existencia del brote y terminó renunciando”, indicó. LA GRIPE ESPAÑOLA El historiador recordó que la llegada de la gripe española ya encuentra más avisado al Paraguay. Es en 1918 y el contagio es de persona a persona: “Se sabía que iba a llegar y hay cierta preparación. Hay dos personajes importantes, en el caso de la bubónica el doctor Facundo Ynsfrán y en el caso de la gripe española la figura de Andrés Barbero. Hay un muy buen informe sobre el trabajo de este último publicado por el colega historiador Herib

Igual, cuando llega mucha gente resulta afectada, los registros oficiales hablan de 500 casos, pero Dionisio González Torres recoge testimonios que hablan de unos 2 mil fallecidos en todo el país. Y después, en el 19 hay un segundo brote que es rápidamente controlado”, reseña.

GENTILEZA

La situación provoca cuarentenas y cierres, acordados entre nuestro país, Argentina y Uruguay, que derivan en la

Fotografía del Dr. Facundo Ynsfrán. Médico y político. Por su actuación durante la peste bubónica es considerado pionero de la salud pública en el Paraguay. (Fuente: Álbum Gráfico)

El comercio en el Mercado Central. Colección de David Velázquez Seiferheld: Un sector particularmente afectado por la crisis económica causada por el bloqueo al comercio paraguayo fue el de comerciantes del Mercado Central.

“También el presidente Manuel Franco tenía más consenso y la figura de Barbero era mucho más unificadora, había más experiencia, esto a pesar de que la Facultad de Medicina, en 1909, se cierra por falta de recursos y por la inestabilidad política y se vuelve a abrir en 1918 de manera que habían estudiantes como para atender, pero había pocos médicos, unos 50 en el país”, apuntó. Los reportes también hablan allí de la “especulación de precios, huelga de vendedoras en el Mercado Central por

Postal del Cuartel del Batallón 1ª Línea. Muñoz Editores (1906) Colección David Velázquez Seiferheld. Epígrafe sugerido: La alarma en Asunción creció cuando aumentaron los casos de peste bubónica en el Cuartel del Batallón 1ª Línea. la persecución que estaban sufriendo, aunque hubo habilitación de fondos municipales para subvención a pequeños comerciantes”. En lo que hace a la educación, “en ambos casos, por alguna razón, las clases estaban ter-

minando cuando los brotes comenzaron a extenderse, por lo que se adelantó el final de las clases y se hizo la desinfección y blanqueamiento en el caso de la bubónica. En el caso de la gripe española otro tanto, porque era

en octubre, el impacto fue mínimo, lo interesante es que los libros escolares comienzan a hacerse eco de enfermedades contagiosas, la educación se vuelve más fuerte en lo sanitario de lo que era en los años anteriores”, concluyó señalando. GENTILEZA

Fotografía del presidente Emilio Aceval. Fuente: Álbum Gráfico “La República del Paraguay: Un siglo de vida nacional”. 1911

GENTILEZA

Dos referentes fundamentales de la misión médica argentina: Dres. Juan Carlos Delfino y Carlos Malbrán. Fuente: Revista Caras y Caretas (Argentina).

Mapa de Asunción en el que se identifican los sitios donde aparecieron casos de la peste bubónica. Del libro “La peste bubonique dans la Republique Argentine et au Paraguay”, de L. Agote y J. Medina. 1901.

24 ACTUALIDAD

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) dio a conocer en setiembre del 2020 el fascículo 3 de la valiosa colección “Historia de la Salud Pública en el Paraguay”.

la Triple Alianza.

En él, María Elena Ramírez de Rojas aborda el capítulo “La peste bubónica en el Paraguay, 1899-1928”, donde estudia el impacto de la enfermedad en nuestro medio. “Si bien la epidemia de la peste finalizó en 1900, seis años después se reportó un brote importante de peste bubónica en Asunción, que se repitió en 1913 y en cinco oportunidades más”, comentó la autora.

También señala que existe un material escrito por ella en el que abarca los 200 años de la historia de salud pública, texto que se encuentra disponible en la biblioteca con más de 150 libros, periódicos que datan de 1840 y también una biblioteca virtual de salud www.bvs.org.py

A cargo de la Dirección de Documentación Histórica, comenzó esta tarea hace 26 años luego de que le preguntaran quién fue el primer ministro de Salud y ella no supiera la respuesta, ocasión en que se aventuró a crear la primera biblioteca de salud en el país. “Luego de saber quién era el ministro, me puse a averiguar cuándo se había creado la institución. Fue luego de la Guerra del Chaco, el Gobierno no sabía qué hacer con los enfermos y mutilados de la guerra, quienes eran asistidos por “Asistencia Pública”, institución dependiente de la Policía Nacional. Durante el mandato del Dr. Manuel Franco, aproximadamente por el 36, mediante de quien fuera el primer ministro de Salud, Dr. Pedro Duarte Ortellado, se creó la “Secretaría de Salud”. Por ello, en honor a Duarte Ortellado, es que solicitamos que el salón auditorio lleve su nombre”, le comentó al sitio de prensa oficial del MSPyBS. Ramírez también rememora que posterior a su investigación sobre la institución, su curiosidad fue por el lado de las enfermedades. ¿Qué tipo de enfermedades aquejaban a los pobladores durante la época de la conquista?. En ese momento comenzó su trabajo recopilativo en salud buscando información en periódicos y libros, luego siguió con la época jesuita, plantas medicinales, salud durante el Paraguay Independiente llegando hasta la período de la Guerra contra

GENTILEZA

Historia de la salud pública en paraguay Actualmente Ramírez de Rojas se encuentra investigando sobre la salud en tiempos de Alfredo Stroessner.

Las medidas impuestas a tener en cuenta fueron la de permitir la inhumación de cadáveres en los panteones y nichos. Los mismos debían ser colocados bajo tierra, en cementerios extramuros sobrecargados y la quema de sus vestimentas.

Se puede asistir presencialmente de 7:00 a 17:00 y para consultas se puede escribir a los correos: malenaderojas@hotmail.com y monipostilli@hotmail.com

Los cuerpos en descomposición de las víctimas así como sus pertenencias y las ropas usadas por quienes habían fallecido eran incinerados porque creían que podían trasmitir la enfermedad.

Aquí reproducimos parte del estudio sobre la peste bubónica:

En un intento de encontrar consuelo ante esta terrible situación, la población se vuelca a la religión, haciendo penitencia, rezando rosario, pidiendo al Señor el perdón de los pecados. Se realizan novenarios, misas, procesiones, lo que motiva que se suspendan los cultos religiosos.

“EL CAOS QUE SIGNIFICÓ LA EPIDEMIA” Le epidemia produce grandes estragos en la población y sus secuelas afectan en todos los órdenes, desde lo social a lo económico. En el país se presentó en todas las formas clínicas conocidas desde la bubónica hasta la septicémica, habiendo prevalecido en formas pulmonares. Faltan médicos y alimentos. La peste prevaleció en forma endémica en Asunción durante 29 años y en el interior, a lo largo de la vía férrea, afectando solo a los pueblos de Luque, Areguá, Ypacaraí, Paraguarí, Carapeguá y Villarrica, esto es a lo largo de la línea férrea, no habiéndose registrado un solo caso en el litoral de los ríos Paraguay y Paraná, ni sobre sus afluentes navegables. El mal no detiene su marcha y avanza cada vez más y más. La población entra en pánico ante los numerosos casos de muertes que se producen día a día tanto en la ciudad como en el campo. Familias enteras sucumben ante este terrible flagelo que azota a la población, dejando un tendal de huérfanos y viudas. En el imaginario popular se instala una combinación de miedo y obediencia a todas las recomendaciones dictadas por las autoridades sanitarias.

orientada a la alimentación. Se insiste en la moderación en las comidas, procurar alimentos de la mejor calidad y que sean preparadas con la más escrupulosa limpieza. Evitar el exceso en la bebida. Hervir el agua para tomar.

Circular Nº 16 de suspensión de las fiestas de Caacupé. Noviembre de 1899. A nadie escapa la situación que vive el país. El cónsul americano informaba de “una extraña enfermedad que se origina en la mugre, que comienza en las barracas de soldados, ataca a los ganglios, mata en 24 horas, y que se están haciendo estudios bacteriológicos”. Mientras los cadáveres abandonados, tirados en cualquier lugar, llenan las calles. La muerte se adueña de la ciudad separando familias, amigos, creando caos en la población y desabastecimiento en la provisión de alimentos. Un silencio sepulcral reina en la otrora alegre. CAPITAL, FOCO DE LA PESTE En todo el mundo cuatro cosas se debían de tener en

cuenta para evitar el contagio: eludir a los enfermos, sepultar o quemar a los muertos, abandonar los lugares y acordonarlos. En el Paraguay a toda costa había que detener el avance de la epidemia. Por esta razón, el Consejo Nacional de Higiene adopta medidas extremas indicadas por el Dr. Facundo Ynsfrán, tratando de controlar el mal.

movimiento de la gente. Se cierran los lugares públicos, a fin de evitar la aglomeración de las personas. La Intendencia Municipal pide a la Policía que no permita la realización de bailes públicos como así también que se bañen en la laguna, desde el paraje llamado Pocitos hasta el Puerto de la Capital. También se prohíbe la circulación de menores por estos parajes.

Se dispuso la inmunización por medio de la vacunación.

Al igual que en la mayoría de los países, se restringe la presencia en las aulas. Se cierran los institutos de enseñanza, motivo por el cual las escuelas tuvieron que suspender las clases con el objeto de prevenir que estudiantes y profesores contacten presencialmente,y reducir, de esa manera, el riesgo de contagio.

Se ordenan restricciones del

Otra recomendación estaba

Ellas consistían en el aislamiento de las personas por medio de la cuarentena o su retirada a hospitales, casas de apestados o los lazaretos, y la implementación de los cordones sanitarios.

La prensa dice que la religión no es incompatible con la salud pública y que el fervor religioso puede entonar himnos a Dios desde su propia pieza como de una iglesia, máximo cuando el interés general así lo exige. Ese año, 1899, el 9 de noviembre, por pedido del Ministerio del Interior y del Ministerio de Justicia, las autoridades eclesiásticas decidieron no realizar la fiesta patronal del 7 de diciembre, que se extiende desde nueve días antes y nueve días después del 8 de diciembre a consecuencia de la peste bubónica reinante. Era la tercera vez que se suspendía la fiesta patronal de Caacupé, ya que las dos anteriores fueron pospuestas por causa de las revoluciones tan frecuentas que asolaron el país, comenta el historiador Ruiz. Como se creía que el aire infectado era nocivo, se utilizan remedios populares como ramilletes de aromas dulces y la quema de especias e inciensos en los interiores de las casas”.

26 MEMORIA

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

la oposición de los soldados alemanes y decidió acompañar a su grupo de alumnos de una escuela primaria judía en Polonia, hasta la cámara de gas del campo de concentración de Treblinka para compartir y consolar a sus pequeños en sus últimos momentos de vida, el 7 de agosto de 1942.

Juan Carlos dos Santos juancarlos.dossantos@gruponacion.com.py

UNA NACIÓN PARALIZADA

L

a importante conmemoración arranca todos los años con una ceremonia de Estado en el Museo Yad Vashem en la ciudad de Jerusalén, donde están presentes el presidente del Estado de Israel y el primer ministro, además de otros altos funcionarios, y especialmente invitados, los sobrevivientes del Holocausto o sus familiares cercanos. El primer día, en el museo, visitado por cientos de personas diariamente y donde se reposan pertenencias de las personas asesinadas en los campos de concentración nazis, se encienden seis antorchas en representación de los seis millones de judíos asesinados. A la mañana siguiente, suena una sirena durante dos minutos en todo el país, que hace que instantáneamente todas las actividades queden paralizadas, al punto que los peatones se detienen en el mismo lugar en que se encuentran, y sucede lo mismo con todo medio de transporte, que deja de circular mientras los conductores y acompañantes salen del interior y se paran al costado de sus vehículos durante el tiempo que dura ese homenaje a las víctimas del Holocausto. YAD VASHEM, EL LUGAR DEL RECUERDO El centro de la conmemoración se mantiene en el museo del Holocausto Yad Vashem, un lugar en el que no es necesario visitar un día como el que se conmemoró esta semana, pues recorrerlo una y otra vez, siempre será como la primera vez. Este complejo cultural, conmemorativo y de investigación, tiene variados espacios, no solo al interior del edificio de visitas, sino a su alrededor, donde es posible recorrer la Avenida de los Justos de las Naciones, donde está plantado un árbol en memoria de cada una de las personas que de alguna forma ayudaron a salvar vidas de judíos durante la persecución nazi.

HOMENAJE A LOS NIÑOS, PARA INICIAR EL RECORRIDO

El Museo Yad Vashem en Jerusalén, centro de la conmemoración del Recuerdo del Holocausto El Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo (Yom haShoá en idioma hebreo) es una conmemoración nacional en Israel que recuerda a los seis millones de judíos asesinados durante la Segunda Guerra Mundial. Se trata de una jornada solemne que este año 2021 se inició con la puesta del sol del pasado miércoles 7 de abril y concluyó al atardecer del día siguiente, de acuerdo a la forma tradicional judía de determinar el día. OSKAR SCHINDLER Y JANUSZ KORCZAK Uno de esos árboles allí plantados representa la vida y las acciones del célebre industrial Oskar Schindler, el único miembro del Partido Nazi, sepultado en el Monte de Sión, en Jerusalén y cuya defensa a la vida de cientos de judíos en plena guerra fuera llevada con éxito al cine. En la plaza de Janusz Korczak se recuerda la increíble historia de un maestro polaco, no judío, quien decidió no abandonar a sus alumnos judíos, a pesar de

Junto a un pequeño grupo de periodistas nos tocó en suerte conocer ese lugar en setiembre del 2016, por primera vez. Para ingresar al museo, se pasa por una sala totalmente oscura, siguiendo una pasarela y observando en las paredes digitales, como van apareciendo nombres de manera aleatoria, como si fueran estrellas que titilan repentinamente en cualquier lugar del enorme salón, y la suave voz de una mujer lo va leyendo. Mientras aún resonaba en nuestras mentes la historia del maestro polaco, inmolado por su propia voluntad, con tal de no dejar solos a sus pequeños alumnos, saber que hemos escuchado los nombres de algunos de los casi un millón de niños, quienes fueron asesinados en los diferentes campos de concentración nazis en Europa, hace muy difícil contener la tristeza y la emoción se convierte en lágrimas. Ni siquiera el guía, que realiza el mismo recorrido varias veces al día con diferentes grupos de visitantes, puede evitar derramar sus lágrimas al salir de la oscura sala, mientras que quienes lo acompañamos, tras recobrarnos de la impresión inicial, nos disponemos a iniciar el largo recorrido por las diferentes salas temáticas que tiene dispuesto el museo. TRISTEZA Y DOLOR EN CADA RINCÓN Desde ese momento ya no se permiten tomar fotografías ni filmar en el interior de Yad Vashem, tampoco levantar la voz, para lo cual los guías acreditados por el museo cuentan con un dispositivo de transmisión exclusivamente para su grupo y que es escuchado por los visitantes a través de

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

27

unos auriculares, algo muy frecuente en otros museos, pero que normalmente funciona como traductor. No existe un solo rincón del recorrido por las salas temáticas que no genere una inmensa tristeza, al ver las crudas imágenes que van apareciendo una tras otras y es imposible comprender cómo tanto odio pudo llevar a ese nivel a la especie humana, a medida que se leen o escuchan las historias de antes y durante el Holocausto. EL VAGÓN DE AUSCHWITZ Y LOS ZAPATITOS Quienes idearon el museo, planificaron para que las emociones fueran de menor a mayor a medida que se avanzaba por las salas, todas enlazadas para ir siguiendo el desarrollo y comprender mejor la línea de tiempo de los hechos sucedidos. Cuando ya el ambiente se percibe muy cargado por tanta tristeza y rodeado por el dolor que transmiten las imágenes que rodean al visitante, la última curva antes del final obliga a todos los visitantes, sin importar la cantidad de veces que haya hecho el recorrido por el museo, a dejarse llevar por ese sentimiento de dolor para algunos, rabia e impotencia para otros, pero todos con la misma tristeza en común.

Uno de los vagones del tren que llevaba a los prisioneros hasta el campo de exterminio de Auswitch Birkenau prepara al visitante para lo que está por venir. Palpar con la mano, parte del vagón, mezcla de madera y hierro, donde muchos seres humanos perdieron la vida y viajaron en él para ir a perderla de la manera más cruel, dolorosa e injusta posible, es una mezcla de emociones que simplemente desaparecen al ver un piso de vidrio que guarda, cientos, quizás miles de todo tipo de pequeños calzados de niños. LOS JUGUETES, ESOS ÚLTIMOS COMPAÑEROS A un costado de este piso,

por el que hay que avanzar antes de encontrarse con la última sala, están colocadas las muñecas y algunos juguetes y peluches que les fueron arrebatados a los niños antes de asesinarlos. Quizás en algunos casos, estos juguetes han sido la última compañía que disfrutaron en vida, puesto que los niños eran separados de sus padres y millones de ellos, ya nunca los volvieron a ver. Tanto en el recorrido realizado en el 2016 con un guía israelí de origen argentino, Iuval Rossemberg como el realizado en noviembre del 2017 con la guía israelí de origen brasileño, Hilda Fainsilber, los sentimientos de

todos en este punto casi final del recorrido, era el mismo. Tanto dolor contenido observando, escuchando y comentando estos sucesos que el Yad Vashem exponía al visitante no fueron nada comparado con lo que pasaron las millones de víctimas de los campos de concentración, entre ellas 6 millones de judíos, asesinados por el simple hecho de nacer judíos. ALGO DE PAZ AL FINAL DEL RECORRIDO Pero quienes proyectaron el museo no permiten que el visitante salga con esa amargura, aunque el recuerdo

persista. Antes de culminar el recorrido se accede a la Sala de los Nombres, un proyecto del museo del Holocausto Yad Vashem, que busca identificar con la mayor cantidad de información posible a las víctimas del Holocausto. Parados debajo de cientos de retratos de las víctimas identificadas, el guía anuncia que desde ese momento era posible utilizar las cámaras para retratar a las víctimas que iban siendo identificadas por el proyecto. CIUDAD BLANCA, CIUDAD DE PAZ El final del recorrido es un

camino que va elevándose como una rampa que conduce a una gran abertura, desde donde es posible observar todo el esplendor de la ciudad de Jerusalén, que se muestra blanca y acogedora desde esa altura, como queriendo calmar el dolor que siente todo visitante del museo del Holocausto Yad Vashem. Jacobo Drachman, sobreviviente de tres campos de concentración, uno de ellos Auschw itz, había dicho durante una exposición sobre el Holocausto: “ Vean, entiendan, sientan. No debemos olvidar ni perdonar, pero tampoco debemos odiar”.

28 VOS DIGITAL “Hasta ese entonces éraLuis Ríos mos una banda más amaFotos teur, porque acá el mercado Gentileza

E

l 2021 hasta ahora parece una continuación del 2020. Un año raro debido a todo el contexto especial a consecuencia de la pandemia del covid-19. Más raro aún que aquel 2006 cuando “Raro” vio la luz. Un disco de 46 minutos mordaz, elocuente, fino, sarcástico, ácido y un montón de adjetivos más, que solo pueden englobarse de una forma: raro. “Hay un antes y un después. Antes de ‘Raro’ éramos una banda y después de ‘Raro’ terminamos siendo otra distinta hasta el día de hoy. Fue la apertura al mercado internacional”, comenzó Musso en una distendida charla telefónica desde Montevideo. Ocurre que en este disco, El Cuarteto de Nos muestra una faceta diferente de los discos anteriores. Se aleja de la predominancia de los chistes sexuales y personajes bizarros de sus anteriores trabajos (con los que generaron algún ceño fruncido en los gobernantes de turno en Uruguay) para experimentar con rimas complejas y un sonido más frenético.

es muy chiquito y todos teníamos otras ocupaciones aparte de la música hasta ese momento. Con ‘Raro’ empezamos a girar y a firmar con sellos multinacionales, a ganar premios. Un disco que nos cambió rotundamente la historia”, agregó el frontman, quien además es uno de los miembros fundadores, hace ya casi 40 años. TODO UN CONCEPTO “RARO” Las canciones “Yendo a la casa de Damián” y “Ya no sé qué hacer conmigo” fueron los dos hits principales del disco y los más difundidos. En ambos casos se maneja la complejidad en la rima. La primera es una canción especialmente de rock y en la segunda se mezclan la milongayelson.Elúltimotema, “Autosnuevos”,tienelaparticularidad de que Riki Musso hace un falso solo de guitarra, hecho en realidad con la voz. Lo que llama la atención de este disco son las letras, comenzando a ser más largas y rapeadas, con juegos de palabras llevados hasta lo obsesivo; y letras, que si bien son sarcásticas y ácidas, son más verosímiles, serias y reflexivas que en sus discos anteriores. Mezclando

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

Roberto Musso, del Cuarteto de Nos: “‘Raro’ nos cambió rotundamente la historia” Cuando se habla del mejor momento de una banda, generalmente se habla de su disco más emblemático. Lo que pasó con los uruguayos del Cuarteto de Nos fue una “ascensión” con su onceavo disco: “Raro”. Un disco bisagra que el 10 de abril cumplió 15 años. Su vocalista conversó en exclusiva con VOS sobre el aniversario y cómo planean festejarlo. el rock con algo de rap, crearon un modo de composición que los caracterizaría desde este disco hasta la actualidad. “Yo cambié mi forma de componer, de hacer los arreglos y todo. Por suerte el giro que dimos, en esa visión de ‘Raro’ para el futuro fue muy

beneficiosa para nosotros”, recordó Musso. No solamente fueron las letras o la mezcla de estilos en el sonido lo que lo definieron como “raro”. En la tapa del disco aparece una persona con anteojos mirando

el horizonte, que en un primer momento más de uno pensó que era alguno de los integrantes de la banda, pero en realidad es toda la banda. Esa tapa fue una idea de una agencia publicitaria uruguaya, que ya había traba-

jado con ellos para discos anteriores, y se les ocurrió jugar con el nombre para crear un personaje “Raro” que fuera el ícono del disco en cuanto al arte de tapa, arte de los videos, etc. “Ese personaje es un collage que se compone de partes de la cara de cada uno de nosotros. Era un Frankenstein de los que estábamos en la banda en aquel momento”, contó. El disco fue producido, mitad de forma independiente (autogestionada por la banda) y mitad por Bizarro Records, una compañía discográfica uruguaya creada en el 2000. Ahí fue que se interesó Emmy en su versión España (no fue ni Emmy Latinoamérica ni de México). “Fue ahí que firmamos el contrato, fuimos para España y a partir de ahí es que el disco se edita en Latinoamérica. La primera firma de contrato fue con Emmy de España”, relató el cantante. Al ir al país europeo esperaban más a ese collage humano que a los originales. “Fuimos a un programa y estaba el conductor y le digo: ‘cuando quieras arrancamos’ y él me dice: ‘no quiero esperar a que llegue el cantante’ y le digo: ‘soy yo’ y él me dice: ‘no, estoy esperando a este’. Y me señala la tapa del disco. Le conté la historia y quedó sorprendido. Le encantó la historia”,

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

29

mar parte de un grupo en el cual no creo que se soporten mutuamente. Lo que sería un grupo de Whatsapp o un Gran Hermano con todos ellos”, sostiene muy entretenido con la hipótesis el mayor de los Musso y el único que continúa hasta hoy en la banda. Igualmente, cree que no habría mucha diferencia con el grupo de Whatsapp real del Cuarteto. ¿Dónde está Damián en pleno 2021? “Y Damián sigue esperando al que está yendo a su casa”. RARO EN PANDEMIA Y EN VINILO “Me da la impresión de que ‘Raro’ también tuvo una revalorización en esta época de pandemia porque son canciones atemporales que podían haberse escrito perfectamente y con más sentido ahora”, analizó el compositor. Incluso recibieron propuestas para regrabar “Ya no sé qué hacer conmigo” en versiones adaptadas para campañas de cuarentena.

recordó entre risas el músico. EL PRIMER IMPACTO Según Roberto Musso, el disco se desarrolló sin ninguna intención de generar la trascendencia que generó. “Fue sorpresivo. Nosotros ya éramos una banda muy masiva en Uruguay, pero con ‘Raro’ como que fuimos descubiertos por el público fuera del Río de la Plata”, destacó. A los dos meses luego del lanzamiento, empezaron a llegar señales de que algo en particular estaba pasando con su nuevo álbum. “Nos contactaban de varias discográficas, de editoriales de música internacionales. Nos invitaron para ir a festivales en los que ni pensábamos que podíamos llegar a estar como Vive Latino de México o el Rock al Parque de Colombia. Recitales multitudinarios y a los que nunca habíamos ido. Fueron pequeñas señales que nos decían que estaba pasando algo particular con el disco”, afirmó. Siempre se dice que el

momento de consagración de una banda es con su disco más emblemático, pero en el caso del Cuarteto, “Raro” fue como un ascenso. “La gente nos empezaba recién a conocer. Fuimos a lugares muy pequeños a remarla y con el correr de los años fue creciendo. Fue aumentando y llegamos al 2019 como el año que creemos que fue el que más convocatoria tuvimos. Justo antes de la pandemia”, destacó el músico.

de que la cosa venía en serio y nos tiramos al océano de la música profesional, como única forma de ganarse la vida”, subrayó quien, además de músico, es ingeniero. LOS PERSONAJES Al igual que todos sus discos, cada canción de “Raro” cuenta una historia, como la del que está yendo a la Casa de Damián, la del pobre papá que prefiere estar panza arriba que ir a trabajar o la del que se siente muy raro y no entiende por qué. La idea viene mucho antes de que ellos quieran hacer música.

Les fue tan bien que “Raro” obtuvo siete premios Graffiti a la Música Uruguaya, incluidos canción del año, video del año, disco del año, grupo del año, productor del año (Juan Campodónico) y grabación del año. Fue nominado a los Premios Grammy Latinos en la categoría Mejor canción rock por “Yendo a la casa de Damián”.

atrás o de ‘Raro’ para adelante?”, puntualizó. Las decisiones que se tomaron fueron para bien y el resto es historia.

Eso también generó incertidumbre sobre lo que iba a pasar con la banda. “Como teníamos mucho material anterior a ‘Raro’ decíamos ‘¿ahora que hacemos?’ ¿Cuarteto es un grupo de ‘Raro’ para

“Raro” cambió tanto el rumbo de la banda, que hasta sus integrantes tuvieron que adaptar sus vidas al nuevo contexto a consecuencia de su arte. Hasta ese momento, y a pesar de tener 10 discos edi-

tados y ser reconocidos a nivel nacional, la música para ellos era solo un hobbie. Algo que amaban, pero que sabían que no podían vivir de eso. “Todos teníamos nuestros trabajos, nuestras carreras universitarias y la música era como algo paralelo y un divertimento. Entonces es con ‘Raro’ que nos dimos cuenta

Salía de un juego de preadolescentes y adolescentes entre los hermanos Musso (Roberto y Ricardo) quienes jugaban a crear la ciudad imaginaria llamada Tajo, con todos los poetas y personajes que luego se convertirían en los protagonistas de sus canciones. ¿Cómo sería un grupo de Whatsapp con todos esos personajes? “Es tanta la locura y lo inverosímil es que creo que perfectamente podrían for-

A raíz de la pandemia del coronavirus y la cuarentena, “Raro” cumplió 15 años en un año más raro que el año en el cual se lanzó. Si bien los uruguayos no gustan tanto de visitar el pasado, hace un año que ya no hay shows. Y aunque los entusiasme más lo nuevo ya sea con canciones o discos nuevos. “Nos pareció interesante y cómo cerraba el concepto, es un lindo homenaje lanzar un vinilo para este disco que nos dio tantas satisfacciones”, atesoró Musso. Los fans del Cuarteto son muy especiales, según el cantante. Son personas muy melómanas a las que les gusta tener los objetos de la banda, tocarlos, coleccionarlos. “Como aún no habíamos lanzado el vinilo, nos pareció que era el regalo ideal para festejar. Estamos también intentando acabar algún tema nuevo para este año”, prometió. Roberto Musso cerró rescatando el contacto de la banda con Paraguay. “Tenemos mucho en común y hemos ido relativamente menos que a otros países. Para el 2020 teníamos planeada la presentación de “Jueves” (último disco de estudio lanzando en el 2019) en Asunción. Ya vimos dónde hacerla y justo se vino esto (la pandemia) que espero solo sea un paréntesis y esperemos volver pronto a tocar a Paraguay”, finalizó.

30 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

Doña Clara, Sarita y Sajonia

Hoy, Toni Roberto nos lleva a un paseo por la antigua Sajonia con Sarita Garófalo, recordando a su madre –la popular doña Clara “Chuta” Benza de Garófalo–, una de las dos primeras cocineras mediáticas del Paraguay junto con doña Josefina “Chichita” Velilla de Aquino. memoria, y Sarita me cuenta una historia increíble: LA QUINTA BENZA Giovanni Salvatore Garófalo, María Clara Benza de Garófalo y Sarita Garófalo. Barrio Sajonia, Asunción. C. 1950.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com Fotos GENTILEZA

D

Doña Clara y Sarita. C. 1959.

ialogar con Sarita Garófalo me lleva a mis recuerdos de infancia, allá por 1979. A la calle Segunda y O’Leary, donde frecuentemente iba a esperar que pase doña “Chuta”, así le llamaban a doña María Clara Benza de Garófalo, después de su programa del canal 9, con su famoso Fiat color verde. Religiosamente, el semáforo de esa esquina –uno de los primeros de Asunción– daba rojo y era la ocasión para saludarla e intercambiar algunas palabras. Ella siempre con mucha amabilidad se despedía y giraba en esa esquina rumbo al centro. Muchos años después me enteré de que iba a la casa de su hermano a dejarle diariamente una vianda. Los recuerdos van y vienen en mi

“Resulta que mi abuelo, el Dr. Benza, tenía una quinta sobre la avenida Carlos Antonio López, a la altura de lo que hoy es la calle 21, y allá por 1937 decidió lotear, pero antes les reunió a todos sus hijos preguntándoles si alguno aceptaría. Todos se quedaron callados y la única que habló fue mi mamá, que dijo: “Yo no quiero vivir en Sajonia”, por tal motivo mi abuelo le regaló unos terrenos a su hermana, la querida tía Leonor y a sus dos hijos: Ramón y Lorenzo Díaz Benza”. Sigue contando: “Las vueltas de la vida: después de muchos años, allá por 1950, a mis padres le ofrecen una oportunidad en Sajonia, una casa a medio hacer, resultando en el mismo lugar donde quedaba la Quinta Benza, que mamá había rechazado a finales de los años treinta como obsequio de su padre”. Así, después de varios años de dar clases de cocina gratis para las obras salesianas y enseñar un tiempo en la casa de su amiga Hilda Tasias Grau de Tosi, empieza sus legendarias clases en Sajonia, en 1956. LAS 34 LEGENDARIAS ALUMNAS DE SAJONIA “Un sábado de siesta del año

1956 empieza sus clases en Sajonia, con treinta y cuatro alumnas en el corredor de su casa, a las que luego les dedicó una comida por nombre. Por ejemplo: “galletitas Chocha”, por Chocha Spinzi; “torta Kikí”, por Kikí Centurión; “chipa Paquita”, por Paquita Jara. Así siguen sus clases durante treinta años, hasta que en el año 1981 les entrega a sus alumnas Deyma de Kerling y Rosa O’Hara el centro gastronómico de Sajonia. Ella retoma el instituto de la Avda. Carlos Antonio López, en 1985, ya conmigo hasta el año 2000. Deyma organiza sus clases en una casa de enfrente y la señora O’Hara sobre la Avda. Colón”, relata la hija de doña Clara. Sarita sigue recordando otros detalles y, por supuesto, nombra a Basilia, la eterna ayudante de su madre, quien cumplió un papel importante en su infancia debido a los múltiples compromisos de doña Clara. Recordó sus paseos por el barrio con ella, yendo a tomar un helado hasta el Ñandú o a ver una película en un cine del barrio. EL BALCÓN En un momento dado, Sarita se queda un momento en silencio y luego nos habla de su balcón de la casa de la Avda. Carlos A. López y dice: “Uno de mis juegos diarios

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

31

Tradicionales clases de doña Clara Benza de Garófalo. Asunción. C. 1956.

Giovanni Salvatore Garófalo Terranova. era verle pasar desde mi balcón a Stroessner, muy temprano, la voz oficial decía que él salía de la Marina, pero la gente imaginaba otra cosa, que venía de una casa de la zona de Itá Pytá Punta”. También recuerda las tardes en el jardín de la casa, sentados en unos bancos para mirar la gente que

pasaba y reconocer a algunos amigos que iban hasta el Deportivo Sajonia a practicar algún deporte en aquel tranquilo barrio del oeste asunceno de finales de los años 50. Sarita termina diciendo: “Jamás voy a olvidar los viajes en tranvía a la casa de Sajonia, eran pura poesía”.

A sí h ici mos u n adelanto de “Un viaje a Sajonia” con Habitalis, recorriendo imaginariamente el pasado con Sarita Garófalo, una de sus protagonistas, recordando a doña Clara Benza de Garófalo sus vivencias barriales y a sus primeras 34 legendarias alumnas de Sajonia.

Homenaje a María Clara Benza de Garófalo, acá con su legendaria ayudante Basilia. Asunción 1986.

32 ESPECIAL

La estación de Pirayú revive

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

EL EMBLEMÁTICO EDIFICIO FUE CONVERTIDO EN MUSEO

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges

“C

omoestabaanunciado, el jueves se inauguró la línea férrea que acababa de construirse, desde la estación Guazú Virá hasta la capilla de Pirayú, distante tres leguas de esta y 14 de la capital. Partieron los primeros trenes hasta aquel punto a las dos de la tarde. Estos pasos prueban bien el alto grado de prosperidad a que el Gobierno lleva al pueblo paraguayo”. La crónica del Semanario de 1864 -rescatada por el historiador David Velázquez Seiferheld-, hace referencia al momento histórico en que el ferrocarril arribaba a la ciudad de Pirayú, desde Ypacaraí (enconces Guazú Virá). El tramo entre ambas localidades se había inaugurado el 26 de mayo de ese año. A partir de entonces, el tren formó parte importante en la historia de la ciudad paraguariense, ubicada a unos 50 kilómetros de Asunción. Según fuentes históricas, la construcción de la estación de tren de Pirayú se inició en los primeros meses de es año de 1864, con la dirección de obras del arquitecto inglés Alonso Taylor y colaboración de Benigno Abesada. Otro dato señala que Elizardo Aquino también tuvo participación en los trabajos; militar y experto constructor, años más tarde Aquino llegaría al rango de general del Ejército paraguayo y tendría destacada participación en la Guerra de la Triple Alianza. Un aspecto que difiere arquitectónicamente con las otras estaciones de la histórica linea del Ferrocarril Carlos Antonio López, es que la de Pirayú se construyó con dos torres en ambos costados del edificio. Estas tuvieron una función relevante como sitios de vigía durante la guerra, ya que se observa desde allí todo el horizonte hasta los alrededores del campamento de Cerro León, instalado en las cercanías. La estación de Pirayú fue testigo de varios acontecimientos importantes de nuestra historia. Hasta allí llegaron las tropas brasileñas en su avance sobre nuestro territorio y desde saldrían para Asunción. Ya en tiempos de paz, los canastos llenos de “chipa Pirayú”, para

Tras cinco meses de ardua tarea, la antigua estación del ferrocarril de la ciudad de Pirayú -única en su tipo en el país, con sus dos torres laterales- fue totalmente restaurada respetando su estructura original. Como parte del proyecto de puesta en valor se montó en su interior un museo que busca reflejar la historia y la forma de vida de esta comunidad ubicada a pocos kilómetros de Asunción, en el departamento de Paraguarí.

deleitar a los capitalinos. Sin embargo, con la muerte del tren, el destino de la estación, como el de la mayoría de los edificios de la red ferroviaria, fue el olvido. Tuvieron que pasar muchos años para que la misma finalmente hoy reviva. Un arduo y encomiable trabajo de restauración del monumento y de montaje de un museo en su interior llegaron a feliz término recientemente. La recuperación de este emblemático edificio se dio mediante una licitación pública de obras lanzada por el Ministerio de Obras Públicas, adjudicada al Consorcio ICATEC (ICASA CAEM – Tecnicom) La arquitecta Bettina Bray,

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

33

máster en restauración arquitectónica, dirigió los trabajos de recuperación de la edificación, mientras que el proyecto de museología y museografía, así como su montaje, fue elaborado por el también reconocido arquitecto Osvaldo Salerno. EN ETAPAS “Con respecto a la restauración, se hicieron las tres etapas correspondientes que son el protocolo de intervención, el desarrollo del proyecto de restauración y la intervención propiamente dicha. En la etapa previa del protocolo de intervención se hizo un diagnóstico del edificio y ahí se realizó el estudio de la patología del mismo. Se lo estudio como a un enfermo y se vio en qué estado se encontraba. Los cimientos, por ejemplo, presentaban rajaduras que había que investigar su origen”, explica la arquitecta Bray. Este primer balance arrojó que el edificio no presentaba grandes problemas estructurales, pero si se observaban muros con grietas, capas de pintura desprendidas, mucha humedad en las paredes, parte del techo dañado “y muchos remiendos de revoques que denotaban que se hicieron a través del tiempo varias modificaciones. Había muchos tipos de revoque duro, con cemento, que no es compatible con la estructura original, ya que entonces no se utilizaba este material”.

de un arroyo de la zona, que era el insumo original”, acota Bray. Otro de los importantes hallazgos se dio a partir de un proceso de estratigrafía pictórica, que consiste en leer la historia del edificio en sus paredes, a través de las capas de pintura y otras coberturas que se fueron superponiendo. Mediante un minucioso y delicado proceso se van quitando las capas hasta llegar a la que sería la original del edificio. El color en que ha sido pintada actualmente la estación responde a ese proceso. “En algunos sitios llegamos a encontrar hasta diez capas de pintura superpuestas, hasta que descubrimos el primer color, que era una especie de salmón. Imitamos el tono para la restauración realizando antes varias pruebas, usando pintura a la cal, que era la pintura de la época”, añade la restauradora.

Parte del techo de la estación estaba dañado por la acción de las termitas, lo que llevó a reemplazar algunas piezas de maderamen, pero en su mayor parte, toda la estructura del techo que poseía al momento de la intervención sigue siendo la misma. Todo la madera fue removida, así como las tejas, fueron limpiadas de forma manual y minuciosamente con químicos especiales dirigidos a atenuar las huellas del tiempo. “Se notaba que había muchas aberturas, muchos vanos (huecos en los muros, que pueden ser puertas o ventanas) que fueron clausurados o cubiertos por alguna razón. Las diferencias entre los espesores de los muros denotaban dónde se habían levantado estas paredes que no eran las iniciales”, explica Bray. En algunos casos, estos vanos fueron reabiertos, recuperando así el espacio original del edificio. “Es lo que

suele pasar en una restauración arquitectónica, se van haciendo descubrimientos que solo al trabajar en la obra uno va encontrando. También vas encontrando problemas que hay que buscar solucionar sin dañar el patrimonio”, agregó.

IMAGEN ORIGINAL Es difícil decir en qué porcentaje el monumento sigue siendo “original”, entendiéndose esto como construcción inicial. Sin embargo, en los trabajos se pudo llegar a algunas precisiones

mediante prospecciones. Un ejemplo fue el “descubrimiento” de los muros del cimiento original, que estaban totalmente cubiertos de un revoque hecho posteriormente. La arquitecta Bray explica que varias muestras de los materiales encon-

trados fueron llevados incluso a los laboratorios del Instituto Nacional de Tecnología y Normalización para su análisis, de manera a definir sus componentes y poder reproducir las técnicas utilizadas. “En un área del edificio usamos arena

En todas las piezas del edificio encontraron pisos de alisada de cemento. Como parte de la prospección se hicieron perforaciones en algunas secciones, encontrando para sorpresa de todos el piso original de la estación, que era de ladrillos ubicados en diferentes posiciones, incluso de canto. “Por el nivel de conservación que muestran

34 ESPECIAL creemos que el piso original está en buenas condiciones, pero solo se dejó a la vista en algunas partes”, acotó la arquitecta.

gente capacitada que pueda ir aportando en la conservación de este y otros edificios patrimoniales”, agregó.

Hay varios aspectos muy llamativos del edificio que se fueron descubriendo durante el trabajo de restauración. Uno de ellos es una puerta con un llamativo marco de madera que termina en punta. Este pintoresco detalle estaba cubierto bajo una capa de revoque y fue descubierto casi por casualidad por el jefe de obra. “Dejamos a la vista este hallazgo para que pueda ser observado por los visitantes, ya que era una técnica muy original”, dice Bray. También descubrieron una canaleta embutida en las paredes, hecha de plomo, que desciende del techo, lo cual hace especular que incluso la primera fachada difería de la actual.

EQUILIBRIO

Bray explicó además que el 90% de la gente que trabajó en la restauración es de la ciudad. “Es una forma de involucrar a la comunidad y a la vez dejar

Un recorrido por la estación de Pirayú es un fascinante tour histórico que revela no solo el derrotero de la ciudad sino también las memorias de esa vena de hierro fundamental para el país que fue la linea del Ferrocarril Carlos Antonio López. El museo-estación está ahora en espera de una fecha para su habilitación al público, que esperemos sea pronto. En estos momentos se encuentra rodeada de un vallado de metal que desluce enormemente el resultado obtenido en el patrimonio. El tema de la seguridad también es motivo de debate y una de las sugerencias es colocar un cercado en torno al edificio. Frente a la estación descansa una antigua locomotora, esperando quizás el momento de surcar nuevamente los rieles.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

LA MEMORIA DE LA CIUDAD Una fotografía antigua muestra a soldados del ejército brasileño formados frente a la estación de Pirayú. La gráfica corresponde a la ocupación de la ciudad por parte de las tropas aliadas, en mayo de 1869. Una reproducción de esta foto -que ofreció importantes datos históricos para el proyecto de restauración- forma parte del acervo del museo montado actualmente en el edificio. La museografía del mismo estuvo a cargo del arquitecto Osvaldo Salerno y el trabajo de investigación histórica, cuyos datos se ofrecen en la cartelería del museo, estuvo a cargo del historiador David Velázquez Seiferheld. El museo rescata no solo esa parte de la historia de la estación relacionada a las guerras, sino que se remonta también a los orígenes de la población, a sus figuras representativas,

a las actividades que marcaron la vida de esta localidad. Varias tomas fotográficas del fotógrafo Fernando Allen le dan otro toque llamativo al museo y cumplen con el objetivo de resumir el espíritu de Pirayú en ese espacio. Se suma una colección de objetos antiguos que eran del acervo de la estación, como balanzas, muebles, herramientas y otros, además de objetos varios de diferentes épocas donados por ciudadanos pirayuenses. No podían faltar las muestras de tejidos tradicionales que se fabrican en la zona así como referencias a la gastronomía, donde la chipa Pirayú tiene la categoría de sello distintivo. El museo ocupa una de las alas del edificio, mientras que en la otra se piensa montar una oficina de turismo con un salón multiuso habilitado a la comunidad.

Antigua foto que muestra a las tropas brasileñas reunidas frente a la estación.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

35

La arquitecta Bettina Bray, máster en restauración. El costo del trabajo de restauración y montaje del museo representó una inversión de 1.359.338.682 guaraníes, según los datos que ofrece el MOPC. Hacer un comparativo con lo que se gastó en la famosa “Pasarela de oro” -unos 2 millones de dólares- lleva a la más que evidente conclusión de que se puede invertir mejor el dinero de las obras públicas y obtener resulta-

dos mucho más relevantes y satisfactorios. Este trabajo además deja una suerte de “manual de obra” replicable en otras estaciones y edificios antiguos. Imaginar una linea de ferrocarril nuevamente activa en el país y que las estaciones sean patrimonio restaurado es apuntar directo a ese equilibro que una nación debe tener entre su pasado, su presente y su futuro.

HISTORIA VIVA Una parte de la historia viva de la ciudad y de estación es don Luis Giménez, quien está como cuidador del antiguo edificio. Él recuerda nítidamente sus correrías de pequeño en los alrededores de la estación, donde su papá desempeñaba tareas como obrero ferroviario, allá por los años 50. “Yo solía estar todo el día por acá recorriendo. Mucha gente se juntaba acá todos los días a esperar el tren”, señala el funcionario municipal. También rememora, cual si fuera ayer, cuando iba con su madre con los canastos cargados de chipa rumbo a Asunción para vender el manjar. “Temprano ya nos íbamos y con

Don Luis Giménez, cuidador de la estación.

la plata que juntábamos mi mamá me compraba para mis zapatos y esas cosas”, recuerda. Pero un día el silbato del tren llegando se dejó de escuchar. Fue un momento de tristeza para la ciudad y también para Luis, que sintió los efectos directos en su propia familia. Tras muchos años, algo de aquella añeja alegría parece volver al rostro de este hombre, con la recuperación del edificio de la estación. Sentado al frente de la añeja locomota, mientras cuenta su historia, mira de tanto en tanto el horizonte como esperando ver esa antigua humareda aproximarse a lo lejos.

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

Adiós a Felipe, el príncipe con una vida digna del cine A los 99 años, apenas días antes de cumplir un siglo de vida sobre la tierra, ha fallecido el príncipe Felipe de Edimburgo, consorte de la reina Isabel II, la longeva monarca que cumplirá sus 96 años en pocos días más. La vida de este hombre, más allá de las anécdotas sobre su humor especial, fue una extraordinaria sucesión de tragedias en su niñez y juventud, una madre que fue una mártir y no se dio por vencida. Un hombre que supo vencer su propio destino a fuerza de disciplina y dedicación a su papel: siempre un paso detrás de su esposa, la reina. Fotos AFP y Archivo

“S

erenamente y en el palacio de Windsor, ha fallecido a los 99 años el príncipe Felipe de Edimburgo”, decían los distintos comunicados emitidos por Buckingham. Ese hombre alto, siempre elegantemente vestido y con fama de hacer “chistes malos” y de tener un carácter fuerte y hasta desafiante, pero también por haber sabido mantener su lugar, siempre unos pasos detrás de la figura de su esposa, la reina Isabel II, pero muy presente en su vida y sus decisiones, ha dejado el mundo en el umbral de los 100 años. El centenario del príncipe que los británicos pensaban festejar por todo lo alto, muy cerca de los 96 de la reina que la semana próxima serán ya oficiales, aunque se festejen en junio con un gran festival, que seguramente este año no será brillante ni colorido. INFANCIA DRAMÁTICA Todos lo conocemos como el

elegante señor, acompañando a la reina y con una vida de lujos y de compromisos, pero la vida de Felipe, el joven príncipe de Grecia que enamoró a la joven princesa Elizabeth allá a comienzos de los 50 fue en realidad digna de una serie dramática. Felipe tuvo, al decir de un medio europeo: “una infancia y una juventud llenas de dificultades, una historia de amor de película y una vida a la sombra de Isabel II”. Su vida no ha sido nada fácil, como pudimos ver en las segunda y tercera temporadas de “The Crown”. Estuvo marcada por la inestabilidad, además de la falta de un hogar y de una nacionalidad clara. Hijo de Andrés de Grecia y Dinamarca y de Alicia de Battenberg, Felipe Mountbatten nació como príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca en la isla griega de Corfú el 10 de junio de 1921 en el palacio de Mon Repos. Fue bautizado como Philippos zuSchleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y era el único hijo varón del príncipe Andrés y de la princesa Alicia de Battenberg, que nació sorda, aunque salió adelante gracias al apoyo de su madre. Alicia fue una per-

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

37 tuvo que abandonar su carrera naval y renunciar a sus títulos reales. Al casarse, el rey Jorge VI le concedió los de duque de Edimburgo, conde de Merioneth y barón de Greenwich, y le otorgó el tratamiento de alteza real. Sin embargo, la tensión en el joven matrimonio surgió cuando la reina Isabel se negó a que sus hijos llevaran el apellido Mountbatten, en lugar del de Windsor. Para el príncipe Felipe fue una amarga decisión que puso en riesgo la estabilidad de la pareja. Desde entonces tuvo que acostumbrarse a vivir un paso por detrás de la reina y reinventarse como patrono de decenas de organizaciones benéficas. EL CONSORTE Isabel de Inglaterra fue coronada como reina Isabel II y monarca del Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Pakistán y Ceilán el 2 de junio de 1953. Ese mismo día, Felipe de Edimburgo pasó a ser el príncipe consorte y en 1957 la reina le nombró príncipe de Reino Unido y primer caballero en la precedencia del Reino Unido

sona extraordinaria, era nieta de la reina Victoria y se casó con el príncipe Andrés en 1903. Las dificultades comenzaron con la guerra turco-chipriota. El rey Constantino I, tío de Felipe, fue depuesto y su padre, el príncipe Andrés, fue arrestado y juzgado por el Gobierno Revolucionario instalado en Grecia y desterrado. La familia tuvo que escapar a Inglaterra. Felipe solo tenía 18 meses y se dijo que fue escondido en una caja de naranjas. La familia se instaló en París. Los Battenberg habían cambiado su apellido por el de Mountbatten. Fue una iniciativa del abuelo de Felipe, Luis de Battenberg, para evitar que les asociaran con los alemanes. Mountbatten fue el gentilicio

que, a partir de entonces, utilizó la familia. Y el que adoptó Felipe cuando obtuvo la nacionalidad británica, años después. Cuando el niño tenía apenas ocho años, la princesa Alicia fue ingresada en un psiquiátrico tras sufrir lo que entonces se llamaba un “colapso nervioso”, mientras el padre de Felipe se iba a vivir con su amante a Montecarlo. En realidad, se trataba de una crisis y la pobre Alicia fue internada en un hospital de Suiza y diagnosticada de esquizofrenia. Le aplicaron tratamientos bárbaros como radiaciones de rayos X en los ovarios para suprimir su libido. Felipe no volvió a verla

hasta bien entrada la adolescencia. Con el tiempo Alicia de Battemberg decidió tomar los hábitos y dedicarse a cuidar a los más pobres en Grecia. La única familia de Felipe mientras su madre estaba prácticamente prisionera en la clínica fueron sus cuatro hermanas mayores, aunque ellas se casaron rápidamente, tres de ellas con oficiales nazis y se instalaron en Alemania. Su hermana Sofía se unió a Cristóbal de Hesse-Kassel, nieto del káiser Federico III, afiliado al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) al año siguiente de su boda y nombrado, en 1935, jefe del servicio de inteligencia de Herman Göring. Otro

de sus cuñados alcanzó el rango de Oberführer en las temibles SS. UN OSCURO INTERNADO Felipe fue matriculado un un internado en Cheam. Fue entonces cuando aparece en su vida su tío, Louis Mountbatten, Lord Mountbatten que se convirtió en una figura paterna para él y ejerció de consejero del joven Felipe durante toda su vida. Fue él quien consiguió que le otorgaran el título de príncipe tras tener que renunciar a sus títulos, y quien, cuando tenía 13 años, le presentó a la entonces princesa Isabel, con la que casó a los 26 años. A los

12 años, su padre le inscribió en una escuela alemana, pero poco después regresó a Inglaterra e ingresó en un centro escocés. Cuando tenía 16 años, la tragedia sacudió de nuevo al joven Felipe, cuando su hermana Cecilie, la más cercana a él, murió junto a su marido y sus dos hijos en un accidente aéreo, de camino a Inglaterra para visitarle. En 1939 se alistó como cadete en la Real Marina de Gran Bretaña. Fue entonces cuando comenzó la relación con la heredera al trono británico, Isabel. En 1942, con 21 años, se convirtió en el primer teniente de barco más joven de la Royal Navy. Pero tras convertirse Isabel en reina,

En la boda de Felipe y Elizabeth la figura de la princesa Alicia se destacó como una rareza en medio de las joyas y trajes de fiesta. Con sus hábitos de monja y su sonrisa llamó la atención, pero su historia llena de tragedias y de redención pasó a primeros planos gracias a diversas investigaciones periodísticas. En 1967, la princesa Alicia se instaló en el palacio de Buckingham. Había fundado una orden religiosa para cuidar a los niños pobres y enfermos y regalado todas sus posesiones para financiar su obra. Murió dos años después. Está enterrada en Jerusalén, un honor concedido a héroes y heroínas de todas las religiones que salvaron de morir a familias judías perseguidas por los nazis. La princesa Alicia arriesgó su vida muchas veces y salvó a unas 100 familias judías del Holocausto, a pesar de que sus hijas eran cercanas al partido Nazi ella nunca comulgó con esa creencia, sino todo lo contrario. Un homenaje que el hijo, Felipe, dijo que era uno de los que más hubiera apreciado su madre que lo dio todo por los más desfavorecidos, a pesar de la crueldad con la que la trataron desde su esposo hasta la sociedad e inclusive la medicina de entonces.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

POR PARAGUAY TV Y LAS REDES SOCIALES

La iniciativa busca reactivar el sector artístico en el marco de la pandemia.

E

n la noche de hoy tendrá su segunda jornada el Festival Virtual #ArteVivo Verano Cultural, organizado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) con apoyo de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) y la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). A partir de las 21:00 la ciudadanía podrá disfrutar de presentaciones de artistas nacionales en las discipli-

nas de música y artes escénicas, quienes reciben un pago por derecho de exhibición, todos ellos seleccionados a través de una convocatoria nacional. El programa es emitido por la fanpage de la SNC: ht t ps:// w w w. f ac eb o ok . com/culturapy y las pantallas de Paraguay TV y se realiza en el marco del proyecto que busca la reactivación del sector artístico en el marco de la crisis de

la pandemia. ARTISTAS En un primer momento realizará un show Jesús Guerrero Ayllón, quien es un tenor lírico, director de orquesta y coro. También se presentará Hugo Ferreira, cantautor paraguayo con más de 20 años de carrera profesional a nivel local e internacional. El artista lleva grabados y

GZ

SNC emitirá esta noche el Festival Virtual #ArteVivo editados 5 discos y 1 DVD con sus canciones propias, lo que le convierte en uno de los compositores más importantes de la música popular paraguaya. La propuesta teatral será con “Femíneo”, una adaptación de cuentos y microcuentos de autores colombianos que se presenta bajo la dirección de Rayam Mussi, y la actuación de Silvio Rodas, Marcela Gilabert, Arturo Arellano, Ruth Ferreira. En la noche de ayer se presentó la primera noche con números dentro de las distintas disciplinas escénicas.

Hugo Ferreira es uno de los artistas convocados para la velada de hoy.

CONCURSO FOTOGRÁFICO DEL BANCO ITAÚ

Néstor Cajes, oriundo de San Pedro, logró quedarse con el premio en la presente edición.

que fueron enviadas desde diferentes partes del país.

La obra “Atardecer en Lima, San Pedro”, de Néstor Cajes, fue la fotografía seleccionada para el primer puesto en el concurso Atardecer en Paraguay, organizado por banco Itaú, en su séptima edición.

Néstor es oriundo de San Pedro, estudiante de Ingeniería Agronómica y bombero voluntario. Comentó que siempre le gustó la fotografía y desde hace años le gusta salir por las tardes a observar los atardeceres. Cuando decidió participar, quiso mostrar algo único del país.

El nombre del ganador y los cuatro destacados se dieron a conocer días atrás. Debido a

la situación actual, fue publicado mediante videos en las redes sociales oficiales de banco Itaú Paraguay. En los mismos se expusieron las 5 mejores fotografías del certamen, que se realizó durante todo el mes de febrero e inicios de marzo y que contó con la participación de más de 25.000 fotografías,

Los premios atribuidos al ganador del concurso son

GZ

Atardecer en Paraguay dio a conocer al ganador un smartphone Iphone 12 pro max, un estabilizador de mano 3 ejes y una impresora Fujifilm Instax Mini. Mientras que recibieron reconocimientos especiales las fotografías destacadas que pertenecen a Liliana Chaparro, Rosa Filippini y Arno Dürksen. Para ver el ebook completo con las 50 mejores fotografías se puede ingresar a la página web del concurso: atardecerenparaguay.com.

“Atardecer en Lima, San Pedro”, se titula la foto de Néstor Cajes.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

39 GZ

CONVENIO ENTRE PRODUCTORAS Y REDIEX

Tres películas paraguayas serán internacionalizadas La intención del Ministerio de Industria y Comercio es apoyar a las industrias creativas.

L

as productoras Silencio Cine SA y Koreko Gua Ideas Audiovisuales firmaron un convenio con la dirección nacional de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) del Ministerio de Industria y Comercio con el objetivo de apoyar la internacionalización de largometrajes producidos por profesionales paraguayos. El acto contó con la presencia del ministro del MIC, Luis Alberto Castiglioni; Estefanía Laterza, de Rediex, Paz Encina y Dea Pompa. El titular del MIC, Luis Castiglioni, resaltó que estas acciones forman parte de un programa que se dispone en Rediex para apoyar a las industrias creativas. Puntualizó que las industrias creativas, específicamente el cine paraguayo, ha dado en los últimos años un salto importante. El apoyo en cofinanciamiento de Rediex

posibilitará la promoción y distribución en el extranjero de tres películas paraguayas. Una de ellas es de la cineasta compatriota Paz Encina, creadora del filme “La memoria del monte”. El mismo se adentra en las vivencias de comunidades indígenas del Chaco. La autora es la primera cineasta paraguaya en ser invitada a formar parte de la prestigiosa Academia de Cine de Hollywood. En cuanto a la trama del filme, la cineasta señaló que es una película que realizó con el pueblo Ayoreo Totobiegosode, y se trata del paso de transición de salir de un lugar e ir a otro. Además, Rediex posibilitará la promoción y distribución internacional de las películas “El supremo manuscrito” y “Luna de cigarras”, de la productora Koreko Gua (Ideas Audiovisuales SRL).

TÉCNICA VOCAL

Preparan talleres de canto con Olmo La coach ofrecerá sus cursos el martes y el jueves en la modalidad presencial. La intérprete y profesora de canto Olivia Olmo dictará dos talleres presenciales esta semana en asunción en el marco de su visita al país. Con el título de Músico profesional en el Berklee International Network (BIN) de Argentina, Olivia se desenvuelve en el canto lírico, jazz, folklore, pop y otros géneros musicales. Este martes 13 de abril de 17:00 a 18:30 desarrollará su taller de Técnica Vocal, en el

Olivia Olmo. que tratará respecto a lo que nos ocurre en el cuerpo al cantar, como trabajar sus diferentes aspectos y así conocer en profundidad nuestras voces. En tanto que el jueves en similar horario trabajará en el apartado Canto Creativo, que será un encuentro de juego a través de la improvisación cantada, de a expandir la creatividad a la hora de cantar. Pueden inscribirse o conocer más sobre los cursos al WA +5491133049340 o en IG @oliviaolmomusica.

El acto contó con la presencia de Paz Encina, el ministro Luis Alberto Castiglioni y Dea Pompa.

40 MÚSICA & ARTISTAS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

GENTILEZA N. HEISECKE

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

E

l 9 de abril del 2013 la leyenda británica del rock gótico y alternativa The Cure tocó en Paraguay. Y Deliverans –cuyos integrantes hacían covers de sus temas 25 años atrás– fue la banda soporte en aquel memorable show en el Jockey Club local. “Nos preguntaron si alguna vez soñamos con tocar con The Cure. Y dijimos ‘claro que sí, por eso estamos acá. Soñamos con tocar con ellos en Inglaterra, no acá’”, se ríe “Ambere” Feliciángeli, guitarrista de la banda paraguaya. Esa noche el tema “La Cumbre” sonó con toda su fuerza y contundencia: Neine Heisecke, frontman, voz y bajo de Deliverance, se la dedicó a “Laucha” Arce, el baterista histórico de la banda que falleció en el 2006. Pero estos apodos son apenas la punta del ovillo de un engranaje que empezó a funcionar 33 años atrás y que no para de girar sobre su eje. Neine (por “Nene”), por ejemplo, es Carlos Gustavo Heisecke. “Ambere” es Fernando Feliciángeli (guitarra) y “Laucha” era Luis Fernando Basilio Arce, baterista que falleció a los 33 años el 25 de mayo del 2006. Los tres eran compañeros desde la escuela primaria en el colegio San José. Luego se integró al trío Carlos “Leche” Díaz Meyer (teclados). Deliverance ha sido telonera de íconos de la música como Soda Stereo, The Mission y The Cure, ha participado en los compilados “Tributo a John Lennon del rock paraguayo”, “Pasiones” y “Rock Mbarete”, entre otros. LOS INICIOS Toda la odisea Deliverance (Liberación) empezó en 1987, como un juego de pendejos con granos en la cara y muchas ganas de impresionar a chicas del colegio vecino. Tenían 14 años y más ganas que talento para tocar algún instrumento, excepto “Ambere”, cuya madre era profe de piano. “Nos juntábamos a delirar, a soñar con formar un grupo de rock”, cuenta Neine. “Nos gustaba la música desde chicos, pero no sabíamos de instrumentos. A los 15 empecé a tocar la guitarra y ‘Laucha’ la batería, que era el instrumento más difícil de conseguir”. Corría el año 1988, tiempo de dictadura militar, represión y protestas sociales, y los péndex sentían en carne propia los

DELIVERANS 5.0. La banda está integrada actualmente por Neine Heisecke (bajo y voz), “Ambere” Feliciángeli (guitarra), “Leche” Díaz Meyer (teclados) y Diego Riveros (batería). CON SODA STEREO. Fue en 1993. Neine Heisecke (bajo y voz), “Ambere” Feliciángeli (guitarra), “Leche” Díaz Meyer (teclados) y “Laucha” Arce (batería +) comparten con Charly Alberti, Zeta Bossio y Gustavo Cerati, luego del show “Dynamo” de la banda curepa en el José A. Flores de San Ber.

HISTORIA DEL ROCK PARAGUAYO (XXXII)

Los 90: Deliverance o la generación que buscaba la liberación Año 1988. Todo empezó como un juego de adolescentes, como quien pretende impresionar a las chicas del colegio vecino. Tenían 15 años y ganas de formar una banda, aunque sin idea absoluta de cómo se tocaba un instrumento, excepto uno de ellos, cuya madre era profe de piano. Pero habían ganas, amor a la música y tiempo libre, importante para los ensayos que duraban horas y días. “Queríamos ser una banda metalera. Escuchábamos a Metallica, Slayers, Anthrax, mucho black metal. Después leímos que a James Hetfield (Metallica) le gustaba una banda de rock universitario, desconocida acá entonces: REM. Compramos su disco y ahí entendimos lo que estaba surgiendo del pospunk”, relata Neine Heisecke, voz y bajo de Deliverance. Pero el grupo –que empezó con covers de The Cure, The Police, U2 y Nirvana– un día dijo: “Ovaléma la covers” y empezó a escribir y grabar sus temas propios. Aquí la historia de Deliverance, el buque insignia de una generación de rockeros que buscaba su liberación. Y la logró. efectos del miedo y la censura en todo su esplendor. “Era esa rebeldía natural de cuestionar lo que pasaba en la sociedad y que sé yo... Era en plena dictadura”, cuenta el frontman. El 27 de setiembre de 1988 se

realizaba un festival en el colegio San José, entonces una institución exclusivamente de varones. Era común que otros colegios chuchis –exclusivos de señoritas– como Santa Clara, Las Teresas y La Providencia sean invitados al evento. De ahí

el apuro por sacar temas para hacer un cover y plantar bandera entre las féminas. “Hicimos el primer ensayo el 11 de agosto. La noche del festival conectamos la guitarra a un equipo de sonido. El pro-

blema era la batería, que no la teníamos. Entonces, ‘Ambere’ –el ingenioso del grupo– armó una bata perfecta: cuatro toms de latas vacían de arveja, algunas cacerolas, platillo, hi hat... Y el bombo era un basurero acostado con un mazo que,

cuando pisabas el pedal, golpeaba. La caja era lata de pan dulces. La bata sonaba perfecta”, se ríe Neine. Sus padres –gente pudiente que al parece no confiaba mucho en el talento rockero de sus hijos– no colaboraron con los instrumentos necesarios de este trío de adolescentes pelilargos que soñaban con ser metaleros. Además estaba de por medio el resultado de sus notas de estudio. “Mi regalo de 15 iba a ser una guitarra, pero mis notas eran un desastre y me echaron del colegio”, relata Neine. “Mis padres me castigaron y recién a los 17 llegó mi regalo de 15, pero ya no era una guitarra, sino un bajo, porque ya había cambiado de instrumento”. El padre de “Laucha” tenía una playa de venta de autos y el baterista de jazz-rock Neine Barreto necesitaba una kombi: el cambio por una batería que costaba cuatro palos fue inmediato. “METALEROS” “Queríamos ser una banda metalera. Escuchábamos Metallica, Slayers, Anthrax, mucho black metal. Después leímos que James Hetfield, vocalista de Metallica, contaba que le gustaba mucho una banda de rock universitario que se llamaba REM, que entonces era poco conocida acá. Fuimos a comprar un disco de REM y a entender lo que estaba surgiendo con el pospunk. Luego escuchamos The Cure y este grupo nos marcó muchísimo. Es más, empezamos a peinarnos, a ‘lookearnos’ como los The Cure, nos maquillábamos

41

En su inicios “metaleros”, el trío de adolescentes iba a escuchar los ensayo de Rowhide (Markus Wölfel, Michael Caballero, Emilio Paredes, Santi Bernal Felipe Vallejos) y luego iban a un local de pool, en donde conocieron a otros músicos locales. “Ahí conocimos a los RH+ y otras bandas cuyos integrantes eran todos grandes músicos. Rawhide fue la banda que más influyó en Deliverans, tanto

por su nivel de profesionalidad como por la actitud de sus músicos, dice Neine. “Ellos te decían luego: ‘No compres equipo berreta, esperá y ahorrá para comprarte tal equipo que suena de verdad’. Los tipos se movían muy profesionalmente para la época. También conocimos a los de Autostop que eran geniales, nos prestaban sus instrumentos. Autostop nos influyó en el sonido”.

The Mission le puso el nombre

The Mission, uno de los mayores exponentes de la corriente dark inglesa, tocó en el Jack y Golf Club el 15 de setiembre de 1988. Fue la primera banda rockera de éxito mundial en tocar en Paraguay. Y 25 años después volvió a tocar en el país, esta vez en el pub Kilkenny.

Poco antes de la pandemia tocaron en el pub Kilkenny y temían un rechazo debido a la edad de la audiencia. “El local estaba lleno de pendejos. Nos dijeron: ‘les tiraron a los leones porque allí es dificilísimo tocar. Reguetón nomásquierenesospibes’.Tocamosylesgustó,porquedeverdad sonamos bien. Esa vez empezamosajoderconellosynosdieron bola. Tuvimos suerte y no recibimos ningún chiflido” (risas).

En Deliverance la creación musical era colectiva, pero las letras “prácticamente todas” las escribió Neine. “Empezamos haciendo covers de The Police, The Cure, U2, Nivana, etc. Un día dijimos: ‘Ovaléma la covers’. Y empezamos a grabar temas nuestros, un año después de empezar con el grupo. Fue muy jugado: Éramos pendejos, pero teníamos garra. Y tuvimos que pararnos frente a la gente con nuestros temas”.

Era 1991, el cuarteto terminó el bachillerato. Ya contaban con la edad legal para hacer lo que les plazca y una banda llamada Liberación en inglés. Y la primera gran oportunidad de dar el salto les vino como un regalo precioso: “un amigo que labu-

raba con Ángel Aguilera nos preguntó si queríamos hacer de soporte al grupo argentino The Sacados. Nadie nos conocía, fuimos y tocamos. Eso nos ayudó muchísimo”. PANDEMIA DE SOLEDAD En tiempos de pandemia, el método de componer es liberador, sostiene Heisecke, pero el encierro está afectando a la gente, especialmente a los artistas. “Mirá lo que le pasó a Rolo Chaparro, un ‘trotaciudad’ que anda con su guitarra por todos lados. Lo encontré varias noches y contaba que venía de otra tocata, y se ponía a tocar de nuevo. Y cuando él desaparece de repente, por la crisis depresiva que castiga a la gente, la noche y él pierden

70% de su ritmo”. Hay un video de abril del 2017, medley histórico de “Héroes del Rock Paraguayo”, con Deliverans, RH+Positivo y Rolando Chaparro. Interpretan segmentos de sus temas “Serpiente cascabel” (Deliverans), Made in Japan (RH+positivo) y M’chupaunhuevo (Rolo). Chaparro es un “batallador que nunca para de hacer cosas y es un músico admirable que siempre está componiendo y tocando”, destaca. “Le tengo un gran respeto a los músicos que viven de la música en Paraguay, como Rolo. La pelean sin que nadie les regale nada. Él siempre vivió de la música durante décadas, un profesional admirable”, concluye.

“LOS PERROS DE LA CALLE LUNA”

GOLPE MILITAR En 1992, tres años después del golpe militar contra el dictador Stroessner,lanzaronuntemaen cuya intro se escuchan las grabacionesdeloscomandantesde aquella gesta del 2 y 3 de febrero de 1989. Se llama “Squeeze” (Estrujar) y la influencia de

Neine Heisecke –vocalista y bajista de The Liverans– es todo energía, entusiasmo y anécdotas a la hora de relatar el proceso de edición, producción y grabación de su primer álbum solista: “Los perros de la calle Luna”, que vio la luz en el 2019. El nombre hace alusión a la ex calle Luna (hoy avenida Venezuela) en donde funciona el Neurosiquiátrico y a las reuniones de los amigos “locos” de la zona, un guiño al filme de culto “Los perros de la calle” ESTUDIO CASERO. Neine Heisecke y sus instrumentos, en el sitio prefede Quentin Tarantino. rido de su casa, armando maquetas y haciendo música en plena pandemia.

Neine Heisecke ( bajo y voz) contó que el vocalista Hussey “bautizó” a “Deliverance” en aquella primera visita. “Salimos del colegio y fuimos con “Ambere” en micro hasta el Hotel Guaraní. Esperamos y vimos a Wayne, nos acercamos y conversamos con él. Nos firmó la tapa del cuaderno Avon diciendo: Deliverance in Asuncion”, recuerda. Ese nombre lo estrena ron tocando el 27 de setiembre de 1988 en el patio del colegio San José, en donde estudiaban. Tenían 15 años y caras llenas de granos.

Tuvo que pasar una década –desde la concepción mental hasta su conclusión– para que el proyecto se convierta en un CD con 11 flamantes temas. Lo realizó, cuenta, con toda la paciencia del mundo y disfrutando cada frase y acorde al material fonográfico. “Tardé 10 años para cerrar el material, pero fue un placer. Cada tema está elaborado con gusto y disfrute. Eso es lo importante”, apunta el músico.

GENTILEZA

Con la mayoría de sus miembros originales (Wayne

Hussey (voz), Craig Adams (bajo), Simon Hinkler (guitarra) y el más nuevo, Mike Kelly (batería), revisitaron el país para promocionar su disco “The Brightest Light”. Uno de los hits que catapultaron a la banda inglesa fue “Deliverance”, tema que impresionó al grupo de adolescentes paraguayos, aquel 1988, que luego conformaron el grupo con el mismo nombre.

The Cure es notable.

Hay un tema en el disco, “Recorte y pegue”, que lo grabó con Kevin Johansen, el cantante argentino nacido en Estados Unidos. “Este tema habla del copy paste, no solo en la música, sino en todos los aspectos de la vida. Ya no hay nada original ni SOLISTA. Neine lanzó en el 2019 puro en la música, sino influencias de todos los músicos que “Los perros de la calle Luna”, su priescuchaste en tu vida. A mí me gustan Sabina, Spenetta, Virus, mer disco solista. Con Kevin Johansen Café Tacuba, Billie Eilish... Son disímiles, pero si lo mezclo grabó “Recorte y pegue”, unas joyita todo, pasa por su filtro, y eso sí es original, verdadero y propio”. en letra y música. La colaboración de Johansen fue grabada en Asunción en el 2011, horas antes de la presentación que dio el mismo en el Ferrocarril Central ese año. Neine muestra en todo el disco su impronta personal, sus gustos por las canciones de autor y sobre todo la gran variedad de ritmos y géneros que se distancian mucho de sus trabajos con Deliverans. El productor fue él mismo y la coproducción de Willy Suchar, que grabó el material con el sello Kamikaze Records. En el CD participan músicos de varias generaciones, como el recordado Nene Salerno, Afi Ferreiro, Dani Pavetti, Steven Wu, Alejo Jiménez, Gustavo Luque, Willy Suchar, Seba Gulino, Mauri Rodas, Banana Pereira, Mike Cardozo, entre otros. El disco tiene variantes muy interesantes e innovaciones rítmicas que le dan frescura y energía a las fusiones de estilo.

CON THE MISSION. Los Deliverance posan con Wayne Hussey (voz), Craig Adams (bajo), Simon Hinkler (guitarra) y Mike Kelly (batería) el 19 de agosto del 2014.

Neine cuenta que Deliverans entró en un sopor de inactividad y dolor, después de la muerte trágica de “Laucha” Arce, el baterista de la banda, en el 2006. “Era muy raro tomar todas las decisiones solo, sin mis compañeros de grupo. Pero eso forma parte de la madurez necesaria de cada músico”, afirma ahora.

GENTILEZA

a veces” (risas).

Ya es de noche en el estudio casero de Neine –en donde se realiza esta entrevista– cuando el músico enciende sus equipos conectados a computadoras y cuenta que estaba haciendo unos loops con sintetizadores, samplers y teclados. Y pone una maqueta de raggae de uno de sus temas del proyecto solista “Los perros de la calle Luna”.

GENTILEZA

GENTILEZA N. HEISECKE

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

42 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

E

staban entonces en el éter las emisoras Charitas, Teleco, Stentor, Radio Electra, Nacional. Radio Uruguay, Universal y Guarani, que fueron surgiendo en forma sucesiva, con posterioridad del decreto que cancelaba todas las licencias radiales por disposición gubernamental, coincidente también con la creación del Departamento Nacional de Prensa y Propaganda (Denapro). “EN EL CENTRO DEL DIAL” Era el slogan de Radio La Capital, denominación con la que surge a partir de la venta de la emisora ZP9 Radio Prieto por parte de los hermanos Artaza a Atilio Bajac. Años más tarde, Bajac procedería a la venta de la emisora a la sociedad conformada por Agustino Rocholl, un señor de apellido Calderón y el radialista J. Manuel Chamorro Damus, quien había venido de Encarnación, donde estuviera en ZP5 unos años antes, incorporado ya activamente tanto en la actividad administrativa como a la conducción de programas. La radio siguió funcionando en el local de Chile 461 casi Piribebuy hasta fines del año 1957.

Radio La Capital en la memoria En los años 40 fue una de las emisoras más sintonizadas de Asunción en la frecuencia de 970 en AM, compitiendo con otras existentes en esa época. Hoy traemos a la memoria en un capítulo más de nuestras historias de la radio. no se tiene mucha información, salvo algunos datos, más el testimonio de este compatriota residente actualmente en Buenos Aires, Argentina, quien a los 15 años se incorporara a la emisora para cumplir primero la tarea de controlar, el funcionamiento de los equipos de transmisión bajo la supervisión del técnico, un señor de apellido Ayala, según nos cuenta, y luego, en segundo lugar, para desempeñarse en los estudios de la radio, en Chile 461 casi Piribebuy, a cargo de los directores. Cubero nació en Asuncion el 27 de julio de 1940. Hoy con un poco más de 80 años vive desde finales de la década de los años 50 en

Julio Antonio Cubero, 80 años, paraguayo residente hace más de 60 años en Buenos Aires, es posiblemente el único sobreviviente de entre quienes han compartido tareas en Radio La Capital. Su testimonio de gran valor para nuestras historias.

Entre los años 46 o 47, la planta transmisora de la que fuera Radio Prieto – convertida luego en Radio La Capital– en las orillas del arroyo Mburicaó, en la actual Villa Morra, se trasladó hasta un local de la avenida Quinta esquina Independencia Nacional frente al también ex local del restaurante Carioca. En ese sitio estaban instalados los potentes equipos transmisores a válvulas gigantescas, que por el recalentamiento obligaba a funcionar por etapas, procediéndose a la sustitución por otro equipo similar instalado en el mismo lugar.

la capital argentina y desde allí visita con frecuencia nuestra capital, antes de la pandemia. Hace memoria de su tarea cumplida en la radio y afirma que la emisora realizó una tarea importante en los años de su funcionamiento. Recuerda cientos de anéc-

dotas propias de la tarea en la radio, a la que llegó siendo aún adolescente. Entre ellas la presencia frecuente en los estudios de la emisora del gran poeta pilarense Carlos Miguel Jiménez, autor de tantas y tan bellas poesías musicalizadas por otros talentosos compositores nacionales. “El señor Calderón o J. Manuel Chamorro Damus, siempre que llegaba a la radio el poeta pilarense, ya que era un asiduo visitante, me pedían que lo acompañe hasta el local de Autores Paraguayos Asociados (APA), distante media cuadra de la emisora, hasta donde Carlos Miguel Jiménez llegaba para departir con sus colegas autores”, señala Julio Cubero. La Lic. Aida Lara, autora de varios libros dedicados a la música paraguaya, sus autores y compositores, en un artículo de su auto-

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

ría con el título de “Julián Rejala a través de sus canciones”, publicado en el portal musicaparaguaya. org.py, en una referencia a la tarea cumplida por la emisora y su aporte al arte nacional, que: “el maestro Julián Rejala realizó grabaciones en varios sellos de la Argentina. Su conjunto obtuvo el primer premio en un concurso organizado por ZP9 Radio La Capital, que le dio un contrato para actuar por Radio Belgrano de la ciudad de Buenos Aires”. A fines de 1957 Radio La Capital se trasladó a la calle Iturbe N° 1172 casi R. de Francia. Por esos años Juan Bernabé Apodaca era una importante figura de la radio y arrendaba los espacios diarios de la emisora para conducir sus propios programas, todos de gran popularidad. Más tarde acordó la compra de la emisora del trío de propietarios de La Capital y la denominó ZP9 Radio Comuneros. Por poco tiempo siguió funcionando en el mismo local, ya que Bernabé adquirió la casa ubicada en la avenida Estados Unidos N° 2065 casi Novena, donde se instaló y se popularizó bajo su dirección. ZP9 es una frecuencia con mucha historia que relatar. Fue primeramente Radio Prieto, luego Radio América, más tarde Radio La Capital y luego Comuneros, hoy es 970 AM Universo.

JULIO ANTONIO CUBERO Es el único sobreviviente de los que trabajaron en Radio La Capital, emisora que ocupó un lugar importante en la radiotelefonía paraguaya, pero de la que

Aquí funcionó ZP9 Radio La Capital, luego de su traslado desde Chile 461 casi Piribebuy, en donde estuvo desde el año 1941. La casa está ubicada en la calle Iturbe N° 1172 casi Rodríguez de Francia.

Así luce el actual edificio de la que fuera ZP9 Radio Comuneros, ubicado en Estados Unidos 2065 casi novena, en Asunción, donde desfilaran los más grandes artistas nacionales e internacionales en los años dorados de la radio por las décadas de los años 50, 60 y 70.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

L

a avioneta estaba aproximadamente a unos tres mil pies de altura sobre el Amazonas cuando el único motor que la propelía de pronto se detuvo en un silencio aterrador. Antonio sintió entonces que se le disparaba el corazón, e intentó mantener la cabeza fría: tenía poco tiempo para idear un plan de aterrizaje forzoso y muy pocas chances a su favor. Empezando con lo inflamable de la carga que llevaba a cuestas: 605 litros de diésel para reabastecer a una mina remota, en medio de la vegetación.

El corazón se le llenó de júbilo y empezó a avanzar hacia el sonido, pero de pronto la motosierra paró y ya no la volvió a oír. Era tarde. “Dios haz que mañana oiga la motosierra otra vez, rezó antes de tenderse en el suelo para intentar descansar. Al día siguiente el ruido lo despertó y Antonio reunió las últimas fuerzas que le quedaban para atravesar un pantano y un río. Con los pies ampollados, mojado y tiritando de frío, de pronto llegó a un claro y por fin vio a un hombre que lo miró pasmado, como si fuera una aparición.

Era el 28 de enero del 2021, y eso fue lo último que se oyó. Minutos más tarde, el espesor de la selva lo tragó en el verde rabioso de sus fauces y fueron varios golpes de rama y follaje hasta llegar al suelo y asimilar que había sobrevivido. Buscó entre los escombros lo que pudo: un cuchillo, una linterna, unos encendedores y el celular que ya apenas tenía batería y como pudo, salió del avión momentos antes que todo ardiera en medio de una explosión.

“Estoy aquí!”, gritó feliz al día siguiente cuando oyó que sobrevolaban el área los rescatistas. Pero los vio alejarse y se angustió. Movió los brazos, agitando el cuerpo con todas sus fuerzas “¡Auxilio! ¡Aquí estoy!”. Pero la frustración y el terror se apoderaron de su espíritu todas las veces que los escuchó sobrevolar la región y per-

que habitaba en su interior. A las cuatro semanas su cuerpo ya estaba al límite, con mareos, calambres y pérdidas de visión. Al punto que cuando oyó el ruido de aquella motosierra, pensó que era producto de su imaginación. Pero detuvo el paso y agudizó los oídos: ¡AHÍ ESTABA OTRA VEZ!

“Mayday, Mayday, Mayday. Papá, Tango, India, Romeo, Julieta está cayendo”, alcanzó a decir por radio.

Aturdido, se sentó un momento a la sombra de un árbol cercano y observó su cuerpo. ¡Estaba intacto! Recién entonces brotó un sollozo de desespero, y a la vez de gratitud con Dios. Elevó la vista al cielo entre los árboles rotos y decidió que esperaría en ese mismo sitio a que lo rescataran. Ahí estaban las secuelas del accidente y ahí lo irían a encontrar.

43

No voy a morir aquí (ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Bea Bosio beabosio@aol.com

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

– ¡Hermano! –exclamó Antonio acercándose a él emocionado– ¡estoy salvado! sollozó con el último aliento que le quedaba en la voz. Era el 6 de marzo del 2021. 36 días después de caer en la selva y 25 kilos más abajo. Mirian, que lideraba el grupo de recolectores de castañas, lo cuidó mientras llegaban los rescatistas y le contó que llevaban tres años sin adentrarse tan profundamente a esa zona. Pero la pandemia se había llevado a su marido, y las deudas acumuladas le obligaron a organizar la expedición. derse entre el espesor de las copas. – “No voy a morir aquí”, pensó al octavo día de esperar en vano, mientras que lo invadía una sombría certeza: La única manera de salir con vida sería marcharse a buscar alguna pista de civilización. Con lo último que le quedaba de batería, pudo observar su ubicación. El río Paru quedaba como a treinta kilómetros de ese sitio. Era el lugar más cercano donde sabía

que había una población. Y sin perder más el tiempo, se echó a andar. El plan sería caminar de día, rumbo al Este, utilizando la orientación del sol. Poco sabía Antonio de la selva, pero alguna vez había hecho un curso de supervivencia en uno de sus trabajos como aviador. Ahí aprendió que era mejor abstenerse de dormir cerca de los cursos de agua, porque al caer la noche bajaban los animales –y los pre-

dadores– a beber. Acampaba entonces apartado –preferentemente en altura– lejos de los jaguares, las anacondas y los yacarés. Por días avanzó entre pantanos y matorrales, deteniéndose solo al anochecer. Con ramas y palmeras construía refugios para cobijarse de las lluvias, y muchas veces fue invadido por manadas de monos que destruían su refugio como un acto territorial.

Al principio les temía, pero luego los empezó a observar y decidió que los frutos que comían ellos eran los que él también podría comer. – “No voy a morir aquí”, volvía a repetirse cada vez que el hambre hacía estragos con su cuerpo y sentía que sus fuerzas empezaban a desfallecer. En esos días conversó con el más profundo de sus silencios, conoció sus miedos más oscuros y también la fuerza

– “Una vida se pierde y otra se salva”, fue la conclusión de la matriarca, mientras lo entregaba a los policías que aguardaban en el helicóptero para trasladarlo de regreso. “Tal vez esa era la voluntad de Dios”. *La historia del piloto brasileño de 36 años dio la vuelta al mundo y conmocionó al Brasil, que celebró jubiloso una buena noticia entre tantas malas en medio de los azotes del covid.

44 PAÍS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

INAUDITO PARA LA INMUNIZACIÓN

Salud tiene las vacunas, pero no software de inscripción

A

yer sábado comenzó el proceso de vacunación contra el covid-19 a las personas de la tercera edad. El propósito es inmunizar en una primera etapa a los mayores de 80 años, luego a los mayores de 70 y después a los de 60 años. Sin embargo, desde el Ministerio de Salud admitieron que no cuentan con una plataforma para la inscripción digital de los beneficiaros de la vacuna. “Reconozco que no tenemos aún lista la plataforma para inscripción de adultos mayores, hoy están las vacunas, pero no podemos avanzar con el plan de inscripción por el momento”, dijo en entrevista con Tele-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Hasta el momento, se manejan con la lista de pacientes de las unidades de salud familiar.

futuro la doctora Lida Sosa, viceministra de Salud. También el ministro de Salud, el doctor Julio Borba, aseguró que hasta el momento se están manejando con el censo realizado por las unidades de salud familiar (USF), ya que ellos cuentan con la lista de pacientes y personas aptas para la vacunación en esta fase. “Empezamos por los registros que sí tenemos, de la población que está con patología y que están encamadas. Teníamos que empezar y empezamos de esta manera”, confirmó. Resaltó que la encargada de la plataforma es la Unidad de

En la mañana de ayer se inició el proceso de vacunación de adultos mayores en el hogar de ancianos Santo Domingo. Gestión de la Presidencia, apoyada por un equipo privado en el que está involucrado el ente rector en la materia, pero será habilitado recién la próxima semana. “Vamos a ir calendarizando, por ejemplo, si habilitamos martes o miércoles el sistema, miércoles, jueves y viernes estarán habilitados para los de 80 para arriba, esa

información va a servir para planificar cantidad y tipo de vacunas”, aclaró. BRIGADAS VISITAN CASA POR CASA El personal de las unidades de salud de la familia llevará a cabo la inmunización de 8.182 personas que están

distribuidas de la siguiente manera: Asunción: 752, Caaguazú: 472, Guairá: 551, Canindeyú: 230, Caazapá: 608, San Pedro: 433, Central: 1.552, Itapúa: 684, Cordillera: 517, Ñeembucú: 257, Presidente Hayes: 47, Alto Paraná: 511, Concepción: 332, Amambay: 111, Misiones: 504, Paraguarí: 621.

ADULTOS MAYORES, EN HOGARES DEL INTERIOR Los equipos de vacunación se trasladaron hasta el albergue Santa Isabel, ubicado en la Colonia Santa Isabel, departamento de Paraguarí. También se procedió a la vacunación a adultos mayores imposibilitados de movilización en el distrito de Pilar, Ñeembucú. Salud aclaró que en total estiman vacunar a 1.768 adultos mayores en 78 hogares de retiro a nivel país. Del total, cinco son públicos, siete por convenios y el resto son hogares privados. Las aplicaciones seguirán mientras que hoy se iniciará la inscripción de la franja etaria de 80 años para arriba de los adultos que se encuentran en sus domicilios particulares.

EN MENORES DE 55 AÑOS

Suspenden empleo de la AstraZeneca

La misma determinación se tomó para personas con patologías de base y se aguardarán las decisiones finales de agencias reguladoras.

El Ministerio de Salud informó que luego del análisis del Comité Técnico Asesor de Inmunizaciones (Cotena), se decide suspender el uso de la vacuna AstraZeneca en las personas menores de 55 años y en aquellas con condiciones y patologías predisponentes a los eventos tromboembólicos. A través de la circular PNEIPAI N° 9/2021, la dirección del Programa Nacional de Enfermedades Inmunoprevenibles (PNEI) y el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), comunicaron acerca de la decisión a los directores regionales, jefes regionales PAI, encargados de los vacunatorios de los servicios de salud seleccionados como centros de vacunación contra covid-19. El documento indica que en relación a la vacunación contra el covid-19, “luego del análisis del Cotena, se decide suspender el uso de la vacuna

AstraZeneca en las personas menores de 55 años y en aquellas con condiciones y patologías predisponentes a los eventos tromboembólicos (encamados, uso de anticonceptivos orales, neoplasias malignas, embarazo, síndrome nefrótico, síndrome fosfolipídico, antecedentes de trombosis venosa, entre otros), y aguardar las decisiones finales de la EMA, PRAC y otras agencias reguladoras”. También sostienen que se dará continuidad al Plan Nacional de Vacunación contra el coronavirus con la aplicación de dichas vacunas a la población mayor de 55 años y sin patologías predisponentes a eventos tromboembólicos. En tanto que la población que recibió la primera dosis de esta vacuna será objeto de farmacovigilancia estrecha y la indicación de la segunda dosis estará sujeta a la evidencia disponible en el momento.

PAÍS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

45

COMENTARIO

II Domingo de Pascua (B) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

E

n el evangelio de este domingo la Iglesia nos presenta la interesante figura de Santo Tomás en su duda sobre la resurrección de Jesús. Era demasiado fuerte, para él, creer que aquel hombre que fue torturado, desfigurado, clavado en una cruz y por fin, hasta perforado con una lanza, pudiera estar vivo de nuevo. Humanamente esto era imposible. Solamente el Dios, que puede hacer nueva todas las cosas, podría realizar una maravilla tan grande. Sus compañeros le dijeron que habían visto al Señor en el día mismo de Pascua, pero Tomás tenía dudas. A lo

mejor pensaba que los demás apóstoles, tan abalados por lo acontecido habían tenido una visión o estaban intentando encontrar algún consuelo, huyendo de la triste realidad de la terrible muerte de Jesús. El hecho es que él se muestra muy incrédulo: “No creeré sino cuando vea la marca de los clavos en sus manos, meta mis dedos en el lugar de los clavos y palpe la herida del costado”. En su incredulidad Tomás hasta se parece a muchas personas de nuestro mundo de hoy, a quienes les cuesta mucho creer en las verdades de la fe. Son muchos los que aún hoy piden pruebas

concretas para que “puedan” creer. Con todo, tenemos que saber que existen dos tipos de incrédulos: unos son aquellos que no creen, pero están abiertos y hasta les gustaría creer, o mejor, están en la búsqueda de la verdad; y otros son incrédulos, que decidieron ser así, que están cerrados, que se construyeron una protección ideológica y tienen miedo de todo lo que les pueda desinstalar. Se hacen ciegos e incapaces de ver hasta las evidencias más concretas. Delante de todas las pruebas, siempre encontrarán un pero. Son fanáticos de su incredulidad y la defienden con obstinación. Tomás es ciertamente uno de los incrédulos del primer tipo, de aquellos que quiere creer. Él desea sinceramente estar seguro de que Jesús está

vivo y resucitado. Su voluntad de colocar el dedo en las heridas de Jesús no es para hacerle mal al Señor, sino para sanar su duda, pues al final el profeta Isaías ya había dicho que “en sus heridas nosotros seremos sanados”. Tomás no conseguía a sus compañeros, pero quería mucho encontrarse con Cristo resucitado. Es por eso que ocho días después él también estaba allí, en el mismo lugar, en la reunión de los apóstoles. Él no había creído, pero igual se fue al nuevo encuentro el domingo siguiente. Él no estaba huyendo del Señor, al contrario, aun con dudas, lo estaba buscando. Es impresionante la sinceridad de este hombre. Y Jesús vino a su encuentro y le dijo: “Ven acá, mira mis manos, extiende tu mano y palpa mi costado. En adelante

no seas incrédulo, sino hombre de fe”. El evangelio no nos dice si realmente Tomás lo tocó, o si bastaron lo que sus ojos vieron, pero sí nos dice su profesión de fe: “Mi Señor y mi Dios”. Es la primera vez que los evangelios narran que uno de los apóstoles expresa con claridad la fe de que este Jesús, que vivió y caminó con ellos, es Dios y Señor. Creo que todos nosotros tenemos o debemos tener un poco de Santo Tomás. Nadie de nosotros debería contentarse solamente con lo que los otros dicen. Nadie de nosotros debería creer que Cristo está vivo y resucitado solo porque nuestros padres o los catequistas o los curas un día nos dijeron, sino que debemos creerlo porque hemos comprobado en nuestras vidas la

fuerza de su resurrección y porque lo hemos encontrado en nuestros caminos y nos dijo a través de los hechos: “en adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe”. Y, si tenemos dudas, pero de verdad queremos creer, debemos hacer como Santo Tomás: colocarnos en su camino, buscar la reunión de la Iglesia, participar en la misa y en las oraciones y decir a todos “yo quiero sentirlo, yo también quiero tocar sus heridas, yo también quiero ser hombre de fe”. Pues solamente así cada uno de nosotros podrá confesar con todo el corazón que Jesús de Nazaret es “Mi Señor y mi Dios”. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

46 PAÍS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

MENSAJES DE AMOR Y UNIDAD ANTE LA PANDEMIA

Líderes religiosos piden unirse y ser CHRISTIAN MEZA

Instan al cuidado personal y colectivo, en pos de la defensa de la vida como valor fundamental y exhortan a las autoridades a actuar con amor.

R

epresentantes de los diferentes credos ven a la pandemia como un momento difícil que enfrenta el mundo entero, y que para sortear las dificultades debemos estar unidos en oración, a demostrar amor al prójimo y defender la vida. También hacen un llamado al cuidado individual y colectivo, y exhortan a las autoridades a garantizar los derechos de las personas. Recordaron a los personales de blanco “como nuestros ángeles, que constantemente están en contacto con el dolor humano, y son seres humanos que necesitan de mucha oración”.

En tiempos de grandes crisis, como la que atravesamos con la pandemia del covid y cuando las fuerzas ya van haciendo mella en el cuerpo, la fe empieza a jugar un papel fundamental en el ser humano, sea de la religión que sea.

DESDE LA FE

Los compasivos obtendrán misericordia MARIANO MERCADO

Hoy día no es fácil encontrar en nuestra sociedad materialista valores esenciales como el respeto a la familia, la gratitud, la empatía, la tolerancia, la honestidad, el compromiso y sobre todo el sacrificio. En la columna anterior estuvimos hablando de la importancia en la transformación del corazón, del ser, a un ser espiritual para incidir en la vida material, un ser de luz, en un proceso de cristificación. Amar a Dios implica un compromiso en todos los aspectos, sobre todo en las dimensiones

más profundas de la conciencia. Para comprender el amor que Dios tiene por nosotros hay que tener un encuentro con Él. Ese encuentro debe profundizarse en encuentros cada vez más íntimos, y Dios se manifestará con su poder transformador en los corazones de quienes le aman. Dios Padre, misericordioso, envía a su Único Hijo, Jesús, para salvarnos de nuestros pecados y ser el camino para llegar a Él. Con su sacrificio nos ofreció el sacramento del perdón. Imploró a Dios nuestro

perdón, y el Padre, que es justo, en su infinita misericordia, nos lo perdona todo, sin rechazar a ninguno. No importa cuán grande es el pecado, mayor es el amor, siempre que se recurra a Él con el corazón sincero y la firme conciencia de abandonar el pecado, nadie queda excluido de la misericordia de Dios. Donde abunda el pecado, sobreabunda la gracia. Actualmente, tendemos a vivir en una sociedad convulsionada, violenta, con conceptos tan negativos como “me la vas a pagar”, o, “espero que recibas el mismo mal que me causaste”, el conocido “ojalá se estrelle” y uno de los peores “te voy a matar”. En nuestra limitada naturaleza humana, nos resulta difícil compren-

der la misericordia, más aún con quienes nos han ofendido o lastimado. No es fácil ofrecer la otra mejilla, pero no hay que confundir misericordia con injusticia. Dios es misericordioso hasta con los peores pecadores y transgresores de la ley “quien esté libre de pecado que tire la primera piedra”. La justicia divina va más allá del bien y del mal, la justicia sin misericordia es absolutismo. Él conoce nuestra culpabilidad, pero nos ofrece su gracia, mediante la redención. El perdón como expresión máxima del amor nace en lo más profundo de nuestro ser, el sentimiento reconfortante de saberse escuchado y querido por Él. Ahí

donde habita Dios, brota la misericordia. Todos conocemos la parábola del hijo pródigo. El hijo menor, que pide su herencia y reniega de todos los valores para llevar una vida de excesos, desordenada, sin Dios. Estando en la miseria más absoluta y arrepentido de sus errores, recapacita, regresa a su casa. Su padre, paciente, lleno de amor y misericordia, lejos de cuestionar por qué regresa, lo abraza, lo besa, lo recibe con todo el amor y celebra su regreso con una gran fiesta. Pidió que dieran a su hijo, ropa, calzados, un anillo, le devolvió la dignidad. La misericordia es la máxima expresión de clemencia y perdón. Se da, aunque la persona

no la merezca y sea culpable, no tiene en cuenta el mal realizado. Amar es aprender a perdonar. Empatizar, sentir compasión, y cuando el dolor del otro nos estremece, actuar para minimizar el sufrimiento. La misericordia es un don, una virtud, una facultad del espíritu. La misericordia es esencial para una sociedad más justa, esperanzada, caritativa, servicial y feliz. Es la base de la empatía, de la amistad, del trato con los demás. La falta de misericordia es signo de la ausencia de Dios, como la oscuridad que es consecuencia de la ausencia de luz. “Felices los compasivos, porque obtendrán misericordia”. Mateo 5,7.

PAÍS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

47

solidarios ante la crisis del covid “LA PANDEMIA AGUDIZÓ LA DEBILIDAD DEL SISTEMA SANITARIO”

“PIDO A LAS AUTORIDADES QUE ACTÚEN CON AMOR Y EMPATÍA”

Para monseñor Adalberto Martínez Flores, obispo de Villarrica, administrador apostólico de las FFAA y la Policía Nacional y presidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP), la pandemia significa un tiempo de mucha angustia e incertidumbre, que puso en evidencia las graves carencias sociales en nuestro país, desnudó el estado retrasado del sistema sanitario del Paraguay, y “como consecuencia estamos viendo una profundiza- Mons. Adalberto Martínez. ción de la pobreza”.

Para el pastor Emilio Agüero, de la iglesia Más Que Vencedores Paraguay, más que nunca necesitamos fe y solidaridad. “Como pastor y hombre de fe hago un llamado a la oración y la acción. La oración nos guía y fortalece y la acción lleva a los hechos el amor y el servicio al prójimo. Pido a las autoridades y personas pudientes que actúen con amor y empatía. Todo el poder y los recursos que tengan debe de estar enfocados en el pueblo, en Pastor Emilio Agüero. el que sufre. Este es el momento. No pierdan la oportunidad de ser relevantes”.

“La pandemia del covid-19 es un tiempo de crisis, difícil, doloroso que nos pone frente a nuestra finitud y pequeñez. Es un tiempo que nos desafía y nos invita a afianzar y a practicar las virtudes de la fe, la esperanza y la caridad. Fe en la infinita misericordia de Dios; esperanza en que de la crisis saldremos mejores en lo personal y en lo social y, sobre todo, la caridad, que nos permitirá mitigar, controlar y superar la enfermedad y sus consecuencias”, señala monseñor Martínez. Agrega: “Son tiempos difíciles, que puso en evidencia las graves carencias sociales en nuestro país. Pero también emergió con fuerza la virtud de la solidaridad, que sigue siendo un sello distintivo del pueblo paraguayo. Este es un signo de esperanza que aporta luz y alivio en medio de tanto sufrimiento. Dijo además que el sistema sanitario del Paraguay ha estado retrasado en cuanto a la capacidad para dar respuestas a las demandas de la población más pobre, que no tiene la posibilidad de un seguro médico ni acceso a medicamentos. “La pandemia agudizó la situación de carencia y debilidad no solo del sistema sanitario, sino también de las políticas de protección social. El impacto de las medidas adoptadas para prevenir los contagios en el año 2020 ha significado la profundización de la pobreza crítica, y ha llevado a un importante número de personas de la clase media a caer debajo de la línea de la pobreza. Así también, ha causado el cierre de pequeñas y medianas empresas dejando sin empleo a miles de personas, con lo que eso implica para el sostenimiento y la vida digna de las familias”, mencionó monseñor Martínez. Es doloroso ver la angustia y el padecimiento de tantas familias para asistir con medicamentos a sus seres queridos afectados por el covid-19. Esta situación ha resaltado, una vez más, el carácter solidario del pueblo paraguayo para con los semejantes necesitados.

AYUDA DE LA IGLESIA CATÓLICA Durante el 2020, en la primera ola de la pandemia, la Pastoral Social, en todas las diócesis, articuló una serie de iniciativas para ayudar a los más carenciados. En los meses más críticos por las medidas sanitarias de cuarentena total, a través de la Iglesia Católica se canalizaron miles de kits de alimentos que llegaban a las familias por medio de la pastoral social de las parroquias; además, con la donación solidaria de instituciones y personas se organizaron ollas populares y se distribuyeron aproximadamente 30 millones de platos de comida. Para esta segunda ola de la pandemia, la Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Paraguaya está coordinando la preparación de un proyecto interdiocesano y se está estudiando de qué manera se puede acompañar a los enfermos y a sus familias en términos de ayuda alimentaria y con medicamentos.

Agregó que como iglesia estamos totalmente volcados a las necesidades de la gente tanto en lo espiritual como material. “Estamos llevando palabras de esperanza y oración además de alimentos, medicamentos y todo lo que podamos ofrecer para apoyarlos en este momento. Cristo nos invitó a venir a él todos los que están cansados y agobiados para hallar descanso y fortaleza. Más que nunca la fe es fundamental en estos momentos”.

LÍDER MUSULMÁN PIDE UNIDAD EN ESTE MOMENTO DIFÍCIL Ciudad del Este. Agencia regional.

En tanto que Yunes Awad, representante del grupo directivo de la Mesquita del Este o de la fe islámica de la capital de Alto Paraná, expresó: “El islam ve este como un momento muy difícil la que la humanidad está enfrentando y la única solución es unirnos para combatir esto, previniéndonos cada uno y proteger a los seres queridos. Ruego que toda la gente, que todos los Yunes Awad, representante de la hermanos y hermanas de Paraguay fe islámica de Ciudad del Este. se protejan, así protegerán a los demás”. La comunidad musulmana es una de las más numerosas en esta ciudad, después de la católica. “La vida humana siempre está en primer lugar, el islam defiende la vida humana en cualquier situación, la prioridad es la protección a la vida humana, y en este momento tan difícil que pasamos acá en Paraguay y en el mundo, proteger la vida es lo más importante, independiente de cual sea la consecuencia, de cuales sean las actitudes, las decisiones políticas o económicas que hay que tomar”, manifestó el líder religioso islámico. Awad refiere que “en el Corán sagrado de los musulmanes, Dios nos dice que, aquel que salva una vida es como si hubiera salvado a toda la humanidad, el valor de la vida es fundamental en el islam”, indicó. Agregó: “En este momento, con nuestros actos, si podemos protegernos a nosotros mismos estaremos protegiendo a nuestros hermanos, vecinos, amigos ya que esta enfermedad es colectiva”, refirió el representante de la comunidad islámica de Ciudad del Este. Insistió en el cuidado individual que hace falta para enfrentar esta situación con mejores resultados. La Mezquita del Este está abierta para el culto con las restricciones dispuestas por el protocolo sanitario con límites para la cantidad de personas y la propia recomendación que realizan desde el centro religioso para que los mayores o quienes tienen enfermedades delicadas no asistan a la misma.

“SOMOS LLAMADOS A SER SOLIDARIOS” Por su parte, el hermano capuchino Laercio Ferreira manifiesta desde su experiencia que toda crisis genera una inestabilidad en varias áreas de la vida, como la emocional, espiritual y económica. “El paso es tomar conciencia de la crisis y del peligro, cuidarse y cuidar a los demás, que ya no es una novedad, pero como miembros de la Iglesia siempre es oportuno recordar, orientar y exhortar a los hermanos y hermanas a no bajar la guardia, a no desanimarse, a cumplir los protocolos”, indicó.

Hermano Laercio Ferreira.

Agregó que como miembros de la Iglesia somos llamados a ser solidarios primero por medio de la oración, eso lo hacemos todos los días y en los distintos momentos de oración como miembros de una Orden Religiosa. En la Oración de la Misa celebrada diariamente pedimos por los enfermos y en especial los que están afectados por el covid, como así también pedimos por sus familiares, por los fallecidos, por los que están en duelo, por los personales de blanco, pues ellos son como nuestros ángeles, que constantemente están en contacto con el dolor humano, y son seres humanos que necesitan de mucha oración. “En la práctica apostólica: en las confesiones, en las orientaciones espirituales como en el acompañamiento psicológico, no damos abasto, las contenciones hacemos mediante entrevista personal así como también por video llamadas”, cuenta el hermano capuchino, quien también es psicólogo.

JORNADA PSICOESPIRITUAL Para ayudar a los familiares enfermos y víctimas del covid para el próximo 17 de abril está preparando una jornada psicoespiritual, de 8:30 a 15:00, sobre “Eucaristía fuente de sanación en tiempos de pandemia” y “psicología de cómo vivir y trabajar las emociones en esos tiempos de crisis”. Señaló además que la Iglesia no está ajena a la situación caótica en la que está inmersa el sistema de salud, “oramos y exhortamos a que todos luchemos por nuestros derechos en todos los ámbitos de la vida: social, educacional y sanitario. Jesús ha dicho: “He venido para que todos tengan vida y la tengan en abundancia”. Jn 10,10. Agregó que la Iglesia por medio de la Pastoral Social busca ayudar a los necesitados como hemos visto de modo concreto en la asistencia a las ollas populares, como en la entrega de medicamentos realizada por la Pastoral Social Arquidiocesana. “Son muchos gestos de solidaridad que los hermanos cristianos católicos hacen, que no siempre son divulgados. En estos días de las fiestas de Pascuas comunidades católicas se organizaron y llevaron desayuno en los centros hospitalarios para servir a los familiares de los pacientes que se encuentran internados. Gestos pequeños, pero que marcan, que hacen que aquellos que pasan por el sufrimiento sientan la presencia de Dios en un vaso de cocido, en una chipa calentita que se les acercaba. (Mc 9,41). Finalmente recordó. “Que Cristo resucitado nos acompañe y nos de la fuerza de la Unidad y de la paz, para que su Reino de Amor, de Sanación, de Justicia y de Paz sea cada vez más real en nuestras vidas”.

48 PAÍS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

EXIGIRÁN LA CONTRATACIÓN DE MÁS PROFESIONALES

La situación sanitaria por la que atraviesa nuestro país a causa del covid-19 es bastante complicada.

E

l personal de salud está trabajando al máximo y en malas condiciones. Al respecto, Mirna Gallardo, presidenta de la Asociación Paraguaya de Enfermería (APE), dijo en contacto con Universo 970 AM que exigirán más personal. “El personal de enfermería y todo el equipo de blanco está desbordado. Situaciones

en las que tenemos que encontrarnos en los servicios con una enfermera para 15, 18 y hasta 20 pacientes. Es una situación que prácticamente es insostenible por mucho tiempo”, mencionó. Refirió que hasta el viernes venían solicitando la incorporación de más enfermeras, pero desde la semana

próxima ya lo harán una exigencia.

“Vamos a exigir más enfermeras porque la situación ya es prácticamente imposible para el equipo de enfermería. Trabajar con esta cantidad de usuarios con la responsabilidad que implica un gran trabajo manual que hay que hacer combinado con el trabajo del conocimiento, porque un error lleva consecuencias terribles”, sostuvo. Explicó que un grupo importante de enfermeras se

NIDIA MONGES

Difícil momento para enfermeros encuentra con vulnerabilidad, entonces están haciendo otros roles y otras funciones.

“Aparte de eso tenemos un importante grupo de enfermeras que está también padeciendo la enfermedad, se encuentra en aislamiento o con reposo médico. Este oscila en un porcentaje del 32 al 33%”, expuso. Gallardo indicó que eso implica que en una guardia que tenían que estar 10 enfermeras están 7 o están 4, pero la cantidad de pacientes es la

La situación está muy complicada, y el personal de blanco está desbordado y fatigado. misma. “Si esa sala tiene 40 o 50 pacientes, o los que tenga, tienen que ser atendidos. Toda la atención de esos usuarios

recae sobre ese personal que está en la guardia, entonces ahí es donde se da esta situación”, agregó la profesional.

siguiente desgracia, fruto de su desobediencia.

En el libro de Hebreos, dice: “Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo…”. (Heb 1.1-2).

COMENTARIO

Cuando Dios habla EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más Que Vencedores

U

na característica fundamental de Dios es que Él es un dios que se comunica, que se revela y que tiene un mensaje para el ser humano. No es un dios inalcanzable o que nos creó y nos dejó librados a nuestra suerte. Él habla, y eso es evidente. La Biblia, que es su palabra y su mensaje, nos cuenta que, desde el primer momento en que creó al ser humano, se comunicó con él. Le dio propósito, tareas, identidad y todo aquello que el hombre necesitaría para ser feliz y pleno en este mundo.

También le dio un mandamiento, uno solo. Le dijo que no podría comer del árbol del bien y del mal porque, de hacerlo, moriría. Este árbol y este mandamiento tenían un propósito, que era dar al hombre la posibilidad de elegir, en su libre albedrío, si obedecería a Dios o decidiría tomar sus propios caminos. Dios es un dios de amor, y el amor debe ser elegido, no impuesto. Él quería que el hombre decidiera. Lastimosamente, su creación prestó más sus oídos a la serpiente que contradijo la orden de

Dios que al mismo mandamiento de Dios. Y así, vemos cómo, desde esa historia y comienzo, esto ha marcado la línea de la humanidad: Dios habla, pero dudamos de la voz de nuestro Creador y prestamos más oído a otras voces, como la de nuestra mente, de nuestras circunstancias, del pecado y hasta del mismo demonio, que a la voz de Dios. Pero Dios no se quedó callado. Cuando Caín envidió a su hermano Abel y decidió matarlo, según se relata en Génesis 4.67, le advirtió que el pecado y la tentación estarían a la puerta acechándolo, pero que él tenía la decisión de obedecerlo o no. Caín desoyó la voz de Dios y mató a su hermano. Así podemos ver, en la historia de la humanidad, que Dios nunca dejó de hablar al ser

humano. Un versículo clave y lema del pueblo de Israel está en Deuteronomio 6.4- 6: “Oye Israel: Jehová tu Dios uno es. Y amarás a Jehová tu Dios de todo corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón”. Shema Israel. Oye Israel. Dios quiere hablar contigo. Durante miles de años usó jueces, luego profetas e, incluso, reyes que hablasen al pueblo para instruirlos, advertirles o reprenderles para que vuelvan a la voluntad de Dios. Por lo general, según nos relata la Biblia, los hombres obedecían solo después de sufrir las consecuencias de su desobediencia y se volvían a Dios mientras el profeta vivía; pero, una vez que este moría, poco a poco, el pueblo se descarriaba de vuelta de la voluntad de Dios, hasta la

Así, a través de los patriarcas, los jueces, profetas y reyes, muchos de los cuales eran gente de origen sencillo, Dios habló a la humanidad, y sus palabras quedaron registradas en el libro que conocemos como la Biblia. Luego, Dios habló a través de Juan el Bautista, que venía a pedir a los seres humanos que purifiquen sus intenciones, y se arrepientan de sus pecados para estar preparados y recibir al Salvador que venía detrás de Él. Finalmente, vino Jesús mismo, Dios hecho hombre, a hablarnos de Él y a decirnos que, el que lo vio a Él, vio a Dios, y el que lo escuchó a Él, escuchó a Dios.

Para discernir la voz de Dios, solo necesitamos ser sinceros, quitar las excusas, no ahogar esa voz y humillarnos a nosotros mismos, reconociendo que hay una voz que nos llama. Estamos en tiempos donde, más que nunca, es verdad lo que Jesús dijo: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Solo la voz de Dios puede llenar el vacío que todo ser humano tiene en su espíritu.

PAÍS.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

GESTO DE SOLIDARIDAD

BECAS ITAIPÚ-BECAL

Empresa dona insumos al hospital de Lambaré

Postulación va hasta este lunes GENTILEZA

U

Los donativos consisten en 40 unidades de macrogotero, volutrol, catéter intravenoso punzokat, leukoplast, dexametasona 8ml ampollas, omeprazol 40ml ampollas, electrodos adultos, tubo endotraqueal de 7 1/2, importantes insumos de uso frecuente en el centro asistencial que servirán para paliar la situación en el concurrido centro asistencial. Mientras continúa la donación de alimentos para las personas ubicadas en el

En esta edición, por única vez, se dispone de 3.100 cupos para carreras universitarias. El Comité de Becas Itaipú Becal decidió extender el período de postulación hasta el lunes 12 de abril a las 23:59 con el objetivo de asegurar la mayor participación de bachilleres de todo el país en la convocatoria 2021.

La gente de buena voluntad se acercó hasta el Hospital Distrital de Lambaré a compartir la merienda con familiares de pacientes con covid. estacionamiento, una familia llegó hasta el hospital para repartir una rica merienda de chocolatada con galletitas, en un noble gesto de solidaridad con las familias de los pacientes internados por covid-19. También se recibió la donación de 100 desayunos de cocido con chipa que fueron distribuidos a los parientes

de pacientes internados. Los involucrados se acercaron hasta el hospital para repartir los donativos y transmitir fortaleza en estos tiempos difíciles. En el hospital tuvieron que reacondicionar salas para personas contagiadas con el virus. Pediatría, ginecología, cirugía y otras áreas se

convirtieron actualmente en salas de internación para contagiados con coronavirus. De 7 camas pasaron a contar con 30 unidades para poder reubicar a los pacientes con covid-19 que permanecen internados durante varios días, donde terapia intensiva y terapia intermedia están a tope de su capacidad; es decir, totalmente ocupadas.

El objetivo es aumentar el número de postulaciones considerando que se verificó en las últimas 24 horas un gran número de inscripciones y principalmente, en atención a la difícil situación que viven las familias paraguayas en el contexto de la pandemia por covid-19. Daniel Ramírez, asesor de Responsabilidad Social de Itaipú, informó que para tomar la decisión de extender las postulaciones se consideró que muchos jóvenes se postu-

Ante aumento de fallecidos

El REC cuenta con servicios de atención al público de los coordinadores de los diferentes departamentos.

En ese sentido informan a la ciudadanía que cuentan con los servicios de atención al público de los coordinadores de los diferentes departamentos del territorio nacional en cualquier horario que se precise mientras el país atraviesa el peor momento de la pandemia por covid-19 ante las cifras de contagios, fallecidos e internados cada día son más elevadas. “Tiene que ver con el aumento

La institución puso a disposición la atención de urgencias para usuarios ante el incremento de las muertes ocurridas en el país por la pandemia. de fallecidos. Aumentaron los fallecimientos, probablemente la mayoría sea por covid-19. Se trata de anotaciones de urgencias en casos de entierros. Son

los números para ayudar a la ciudadanía”, expresó el abogado Sergio Barúa, director de oficinas registrales, en comunicación con La Nación.

GENTILEZA

REGISTRO CIVIL DISPONE DE ATENCIÓN DE URGENCIA

El Registro del Estado Civil del Paraguay puso a disposición números telefónicos de funcionarios de capital y del interior del país que puedan brindar atención de urgencias para usuarios ante un aumento del registro de las muertes ocurridas en el país. El motivo obedece a que la ley establece un plazo de 24 horas para la anotación de las defunciones, caso contrario se debe realizar por vía judicial.

GENTILEZA

La finalidad es llegar a un mayor número de postulantes.

Así también continúan las donaciones de alimentos para familiares de pacientes. na empresa dedicada a la asesoría financiera acercó una importante donación de insumos hasta el Hospital Distrital de Lambaré que recibe a una gran cantidad de pacientes con covid-19. El suministro será de suma utilidad ante el desabastecimiento de medicamentos, hecho que genera preocupación entre familiares que permanecen en vigilia frente al centro asistencial a la espera del llamado de los médicos en caso de precisar un fármaco.

49

lan incentivados por sus familiares que hoy están concentrados en temas relacionados con la salud. Por única vez, en esta edición se dispone de 3.100 cupos para carreras universitarias tanto en universidades públicas como privadas. La prórroga no altera el cronograma establecido. En tanto que, la lista de nuevos becarios se tendrá para el inicio del segundo semestre académico del año. Según el reporte, hasta este viernes se registraron 14.007 postulaciones iniciadas, se verificaron 6.366 postulaciones únicas y de las cuales solo se finalizaron 4.151 con el último paso, que consiste en apretar el botón “finalizar”.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

Un pacto de negocios (PRIMERA PARTE)

Óscar Lovera Vera Periodista

T

erminó de repicar y atendió la llamada, él dijo: Hola amigo, ¿dónde nos encontramos, vas a querer el celular verdad? –del otro lado del teléfono: “sí claro, yo estoy cerca de tu casa, nos vemos a tres cuadras, por ahí”. Óscar salió de la casa, en el Cuarto Barrio de Luque. Tomó el celular que vendería mientras iba pensando qué comprar del dinero que obtenga de él, le ofrecieron buena plata. El mes de junio del 2003 comenzaba y con frío. Óscar Arturo Barboza, de 25 años, necesitaba hacer esa venta y conseguir dinero en efectivo. La oferta por internet que le hizo otro hombre le pareció tentadora y se convenció. Eso al menos decía para sí, mientras llegaba hasta el punto de encuentro en su barrio, a unos 300 metros de su vivienda. Al mirar al horizonte vio a un joven casi de su misma edad, al menos eso le pareció y sintió algo raro, premonitorio, cuando se percató que no estaba solo, otros dos chicos más estaban junto a él. Al llegar hablaron, de eso mucho no se sabe. Óscar fue obligado a subir a la parte trasera de un automóvil estacionado cerca de los tres supuestos compradores, en ese momento no comprendía muy bien lo que ocurría. “¡Subite carajo o acá mismo te matamos, ejupi (subite)!”. No le quedó de otra que cumplir con esa orden, sentía bajo las costillas y en profundidad el tubo de aquella arma de fuego. Pensó si sería lo suficientemente rápido para empujarlos y huir, sin ser herido con un balazo. Pero dudó. Prefirió calmarse y ver si solo se trataba de un asalto, porque eso parecía. El vehículo se puso en marcha, cuando sintió el movimiento supo que no era simplemente un robo de celular. Su papá era policía y esto no formaba parte de los casos

Esta es una historia común, hasta que todo se complica en lo que parecía una venta común y corriente de un teléfono móvil. Algo más ocultaba el comprador y su pacto de negocios. habituales de robos callejeros que le escucha relatar a diario. No era normal que un asaltante callejero lo obligue a subir a la parte trasera de un vehículo e intenten salir del barrio. No llegaba a comprender lo que en ese momento estaba pasando. Los que estaban con él eran los hermanos Rodrigo y José Sandoval, de 26 y 23 años, y el que lo amenazó con el arma era Óscar Armando Cañete, de 23 años. Todos formaban parte de una pequeña organización de atracadores. Su especialidad eran los asaltos exprés. Sacar la mayor cantidad de dinero de la víctima, previa información que hayan obtenido de él. De Óscar Barboza sabían algo, todos los datos proveídos a través de su cuenta en una red social y lo estudiaron previamente. LA CONTRASEÑA El automóvil iba dando saltos sobre una calle empedrada, iban a gran velocidad. Cañete y uno de los hermanos Sandoval quedaron con Barboza en la parte trasera, uno de ellos tenía en la mano un destornillador, de cacha verde, el óxido se apoderó de la herramienta, pero tenía un filo especial. Lo habían convertido en algo más que un desarmador. El ladrón –empuñándolo– se lo mostró y lo que escuchó después no sonó a una simple amenaza… “¡dame tu contraseña del cajero, decime cuál es o acá mismo te liquidamos!. No sé, no recuerdo… contestó el joven con la voz firme. Eso le valió que la herramienta vaya enterrándose en su piel, causando dolor, una y otra vez. Barboza, con algunas lágrimas de dolor repetía que no sabía los dígitos que permitirían ingresar a su cuenta bancaria y sacar el dinero que

tenía ahí. Los delincuentes continuaron torturándolo, y las heridas comenzaron a ser profundas. El joven gemía y por instantes su respiración se aceleraba, el destornillador nueva-

mente se incrustaba en otra parte del cuerpo. Por algunos momentos el desnivel de la calle y golpe repentino en las suspensiones provocaban que el arma se hunda más hasta perforarlo. La sangre se desvanecía sobre la piel y el

grito se disipaba con el viento que se colaba por la ventanilla del vehículo. El conductor cruzó el límite imaginario de la ciudad, estaba en Limpio, en un barrio conocido como Costa

Azul, a unos pocos minutos de la casa de Barboza. Ya habían dado muchas vueltas y no lograban sacarle la información que querían. Estaban hartos y su víctima –cansada de tanto recibir

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

golpes y cortes– comenzaba a desvanecerse dentro del habitáculo del auto. CINCO DÍAS DESPUÉS A las 5:00 del día jueves 5 de junio. En una batalla campal las luces de la patrullera se enfrentaban entre sí, disputándose el centro de atención de muchos curiosos, era lo único que permitía distinguir en ese sitio tan oscuro lo que las llamas no consumieron, el metal roído por la combustión. Un policía daba vueltas y vueltas tomando nota de las características, la inflamación fue tan alta que no lograba encontrar algo que le permitiera identificarlo.

El comisario relataba a los medios el hallazgo, entre varias hipótesis estériles que motivaron la quema – mencionó la ubicación; de la única acción que tuvo en toda la noche. El vehículo calcinado estaba en las calles Cerro Corá y Luis de Gásperi, no muy lejos del lugar en donde llevaron a Óscar Barboza; el hombre ya llevaba días de desaparecido y la familia estaba desesperada. Pero los agentes no lograban conectar este automóvil con la desaparición.

teo estaba en su quinta en el barrio Costa Azul y ese martes tan particular se presentó fresco y tranquilo, salvo por la corrida que hizo detrás del animal.

LOS LADRIDOS DE UN PERRO

sante. No paraba y su energía se descargaba en los continuos ladridos, ese perro descubrió algo y a su dueño no le quedó de otra que acompañarlo hasta donde la correa lo guiara.

Inquieto, correteaba, saltaba y la cola se movía ince-

Pasaron diez días de la desaparición de Óscar, el reloj

en aquella mañana marcaba las 10:00. Doroteo Martínez pensó que si no resolvía rápido la inquietud de su mascota la mañana se le iría en un suspiro. ¡Vamos entonces!, lo dijo refunfuñando al perro, como si al can le importara, no paraba de saltar y ladrar. Doro-

En un instante se detuvo, el perro paró de ladrar y comenzó a olfatear, luego exhaló por el hocico, con fuerza, como si lo que percibía era de golpe muy fuerte para su sensible sentido, y en efecto lo era. El hedor comenzó a inundar las fosas nasales de Doroteo, pensó en un animal y que el perro estuvo inquiero por ello. Lejos de ser un animal, la silueta era mucho mayor. Estaba oculto entre las malezas, pero lograba distinguir algo. Se acercó, separó la hierba con las manos y lo que vio le hizo retroceder algunos pasos. Era una persona, un joven. El cuerpo llevaba días de descomposición y eso generaba el fétido aroma. Luego de unos minutos, volvió en sí. Lo impactante del hallazgo pasó a un segundo plano y pudo notar que la persona fue herida en varias partes de cuerpo. Se convenció que fue un crimen y llamó a la Policía. Horas después los agentes rodearon el pequeño bosque, colocaron una cinta alrededor, para separar a los curiosos. Para ese entonces ya tenían identificado los restos, era Óscar. El joven que llevaba desaparecido fue encontrado en ese descampado. La alerta a la familia fue inmediata y la consternación sacudió no solo a ella, sino a toda la ciudad. El médico forense llegó al lugar, el impecable blanco de su ataviado resplandecía con el sol y casi no permitía distinguir su rostro. Tomó su maletín, caminó hasta el área restringida y una vez que ubicó un lugar sin malezas bajó sus utensilios. Se colocó los guantes de látex, estirando dedo por dedo para acomodarlos. El trabajo en el sitio fue largo. Entre lo más visible notó varias perforaciones y el desmembramiento causado por los animales que merodearon la zona. Determinó que pasaron cinco días desde la muerte de esa persona. El médico pidió a la

51

fiscala una orden para trasladar el cadáver al instituto patológico y ahí analizarlo con equipos y mejores herramientas. El resultado fueron 48 puñaladas y penetraciones. La mayor parte de las puñaladas, la víctima las recibió en las piernas, especialmente en el muslo derecho propinadas con un arma punzante. Al tomar las fotografías y varias radiografías concluyeron que el arma utilizada para generar las heridas fue un destornillador. Las puñaladas que provocaron el mayor sangrado las recibió en la región cervical, la cara anterior del tórax, en el tórax, el abdomen, en los hipocondrios (región superior del abdomen) izquierdo y derecho. Óscar, además de esas heridas de tortura, recibió seis perforaciones en la región lumbar derecha. Durante la inspección forense se encontró también una fractura en la tercera condrocostal (zona del tórax). El parte médico era extenso, Óscar sufrió tanto que al menos los detalles de las heridas ocupaban varias hojas. En otro apartado –de ese escrito– el forense presumió que ese hundimiento en el pecho pudo ser provocado por una violenta pisada, un golpe fuerte y seco, ya tendido en el suelo. En otro párrafo se detalló que la víctima sufrió hemotórax, es decir, una acumulación de sangre en el espacio existente entre la pared torácica y el pulmón a causa de las estocadas recibidas. Otra grave lesión recibió a nivel del glóbulo ocular derecho, lo que le produjo un hematomas de 6 y 10 centímetros de diámetro en la región frontal derecha y un edema agudo cerebral. La causa de muerte fue diagnosticada como shock hipovolémico por múltiples heridas de arma blanca, la más importante afectó el pulmón izquierdo que sufrió una lesión cortante y penetrante del lóbulo superior izquierdo. El reporte fue sellado y entregado a la Fiscalía y la Policía. El crimen fue atroz y no tenían idea de quién pudo provocarlo. Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

El feminicida Carlos Monzón en la cárcel: “Creo en Dios y en la justicia”. Condenado a 11 años de prisión.

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

N

o son pocos aquellos que sometidos a los tribunales suelen afirmar que creen “en Dios y en la justicia”. Recuerdo que Carlos Monzón, por mencionar alguno de tantos, luego de asesinar a Alicia Muñiz, la madre de Maxi [Ma x i m i l ia no Roque], uno de sus hijos, repetía aquellas palabras una y otra vez. Incluso, después de haber sido condenado 11 años de prisión. Otros, como es el caso de Carlos Eduardo Robledo Puch, en el momento de ser condenado a “cadena perpetua con reclusión por tiempo indeterminado” por el asesinato de 11 personas, miró al Tribunal y dijo:

¿Será justicia, ese histórico deseo? “Esto es una fa rsa. Un circo romano. A lgún día voy a salir y los mataré a todos”. Hace casi 50 años que está en la cárcel. TODO ES HISTORIA La historia universal recogió cientos de frases parecidas. Hasta los genocidas que f ueron juzgados en Nüremberg, cuando finalizó la II Guerra Mundia, dijeron las suyas. Todos h icieron referencia s concretas a Dios. Todo es h istor ia . “ Los presos son pobres, como es natural, porque solo los pobres van presos en países donde nadie va preso cuando se viene abajo un puente recién inaugurado,

cuando se derrumba un banco vaciado o cuando se desploma un edificio construido sin cimientos”, sostenía el maestro Eduardo Ga lea no. Ma r ie- Chr istine Fuchs, jefa del Programa de Estado de Derecho para América Latina de la fundación Konrad Adenauer (K AS), explicó a la prensa alemana que “si bien la idea de que los ricos pagan multas y los pobres van a la cárcel puede ser polémica, tiene razones y causas objetivas” para que esa creencia se extienda “y hay varios factores que lo explican". Fuchs, sostiene que “uno de esos factores son los estereotipos, es decir, pensar que un pobre migrante es automática-

mente un delincuente” y a ñade, como problema, que “ese tipo de prejuicios se percibe también en el trabajo de la Policía y la Fiscalía”. Y va más a llá. Sostiene que a las cárceles “efectivamente, llegan los más pobres”, asegura que “hay muchos estudios” sobre esa problemática, describe que “ los delitos má s catalogados son robos, hurtos u otros relacionados con drogas” de los que se acusa a los sectores sociales menos favorecidos y, sentencia: “Obviamente hay una amplia tasa de impunidad en todo lo que se llama delitos de cuello y corbata”. Sabor amargo. Fuchs trabaja intensa-

mente en estos temas. Profundiza en ellos y, junto con la UNESCO y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, es parte de los especialistas que dictan el Diplomado para Periodistas Especializados en Derechos Humanos del que participé en 2020, junto con un numeroso grupo de colegas de Latinoamérica. “VALE JESÚS LO MISMO QUE UN LADRÓN” En eso pienso esta noche de v iernes, cerca de la media noche, ref ug iado en la vieja mecedora. El copón me ofreció un Mundus Bacillus Terrae Malbec, con el cuerpo, aromas

y tona lidades suficientes como pa ra ava nza r hacia el sábado indetenible. Enrique Santos Discépolo ocupó mis oídos. Las letras de sus tangos má s célebres, siempre fueron voz de la injusticia. “Hoy ya murió el criterio/ Vale Jesús lo mismo que un ladrón”, escribió aquel poet a ator mentado por amor en el ’26 del siglo pasado, 95 años atrás, cuando Tita Merello, estrenó “¿Qué vachaché? ” Ocho a ños má s tarde [1934], cuando poco o nada había cambiado, pa rió otra queja. “Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor/ Ignorante, sabio o chorro, pretencioso estafa-

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

dor/Todo es igual, nada es mejor/Lo mismo un burro que un gran profesor […] No pienses más, sentate a un la'o/Que a nadie importa si naciste honra'o/Si es lo mismo el que labura/Noche y día como un buey/Que el que vive de las minas/Que el que mata, que el que cura/O está fuera de la ley”. Tangazo, “Siglo 20 cambalache”. Para poner blanco sobre negro, siempre clamó por la injusticia que Discépolo y su hijo, Enrique Luis Discépolo Díaz de León, mexicano, sufrieron en carne propia. Injusticia.

La jueza virtual del Tribunal de Internet de Beijing. ¿Será justicia?

LA MEDIDA DE LAS COSAS Latinoba rómetro –una respetada investigación sobre la opinión pública latinoamericana que se desa rrolla desde 1995en 2018, luego de requerirle a miles de personas ¿cuá nta conf ia nza tiene usted en el Poder Judicial?, reportó que en A rgentina, 38,1% de la sociedad tiene “ninguna confianza”, en la Justicia; en tanto que 35,4%, tiene “poca confianza”; 4,5%, tiene “mucha conf ia nza”; y, 19,1%, tiene “algo de confianza”. En Parag uay, esos mismos indicadores, revelan que 25,3%, tiene “ning una confianza”; 43,6%, “poca confianza”; 3,8%, “mucha confianza”; y, 19,9%, “algo de confianza”. Entre los dos países, el 75% de la sociedad percibe a la Justicia en forma negativa. Ese mismo trabajo reveló que el 42,5% de la sociedad argentina considera que ese país lo gobiernan “grupos poderosos en su propio beneficio”; mientras que, en Pa rag uay, el 45% de la población, dijo pensar de la misma forma. El 7,6% de argentinos y argentinas; al igual que el 5% de paraguayas y paraguayos, por su parte, creen que sus gobiernos gestionan “para el bien de todo el pueblo”. Para este último indicador, la pregunta que se formuló a consultadas y consultados, f ue sencilla y sin v uelt a s: " En tér m i nos genera les ¿d ir ía usted que (su país) está gobernado por unos cua ntos gr upos poderosos en su propio benef icio, o que

Enrique Santos Discépolo, la voz tanguera de la injusticia. está gober nado pa ra el bien de todo el pueblo?" Solo el 12,6% de las poblaciones en los dos pa íses perciben positivamente a sus gobernantes. La situación no parece la mejor. En A rgentina y Parag uay

el 75% no con f ía en la Justicia y, el 87,4% descree que sus gobernantes apunten al bien común. ¿Y ahora, quién podrá defendernos? ¿De qué se habla cuando se habla de justicia?

“UN PRINCIPIO MOR AL” En procura de definiciones, según la Real Academia de la Lengua, se trata de “un principio mora l que lleva a da r a cada

uno [o a cada una] lo que le corresponde o pertenece”; “derecho, razón, equidad”. No son pocas las voces quejosas con los diccionarios. Alguna vez, años atrás, en la escalera de los tribunales de Buenos A ires, un viejo abogado me explicó –palabra más palabra menos- que “ ju st icia , t a mbién es ética, equidad y honestidad y, todos los que estamos en esto, debemos tener la voluntad constante de procurar dar a cada uno lo que le corresponde”. Aquellas palabras nunca me abandonaron. En 2005, en el Museo de Antropología de México, quien dijo ser “un académico de la UNA M (Universidad Autónoma)” que allí se encontraba, explicó que pa ra los mayas, la idea de justicia se vinculaba estrechamente con las conductas individuales y la ética de aquel pueblo originario. En ese contexto, sugirió que lo justo [Tah tohol] “es ocupar el lugar que cada uno y cada cosa tienen que ocupar”. Si ese orden se respeta, “existe tohil [ lo que en español se menciona como justicia]” y “es necesario seguir el sendero que nos hace justos”. Dar a cada quién lo suyo –lo que le corresponde en relación con las y los otros- es un pilar social. Y una preo c upac ión c on s t a nt e . “Dios ordena ser equitativo, benevolente y ayudar a los parientes cercanos. Y prohíbe la obscenidad, lo censurable y la opresión”, dice el Muhammad.

53

[Corán 16:90]. La justicia, es una constante en todas las culturas. En la Enciclopedia Judaica, el rabino Steven S. Schwarzschild contrasta el enfoque judío de la justicia con las definiciones occidentales dominantes, que son principalmente retributivas o distributivas, es decir, sistemas de cómo hacer las cosas. En contraste, la justicia judía es una visión sustantiva de lo que debería ser la vida humana. “La visión sustantiva de la justicia se refiere a la mejora total de la vida humana y, sobre todo, la vida social", escribió Schwarzschild. "Por lo tanto, inunda todas las relaciones humanas e instituciones sociales". El académico Luis Carranza Torres, afirma que “San Agustín, a veces nombrado como ‘Doctor de la Gracia’, sostenía que "donde no hay verdadera justicia no puede haber un pueblo". El monoteísmo nunca deja de pensar y abogar por la justicia. Pese a ello, claramente parece que algo no se entiende en nuestra región cuando se trata de justicia. Lo justo pareciera ser solo aquello que se alinea con los deseos de quienes reclaman. Honestos o deshonestos. Y lo que viene parece ser, al menos, preocupante. Los algoritmos ya se filtran en las administraciones de justicia. JUSTICIA VIRTUAL Los ciberjueces –apoyados en la IA [Inteligencia Artificial]- avanzan en algunos países. Justicia científica. Justicia virtual o como quieran llamarla. La República Popular China, en 2019, presentó el Tribunal de Internet de Beijing para resolver disputas sencillas. En la etapa experimental operará como una especie de apoyo para los magistrados y magistradas humanas. Algunos amigos y amigas a los que prefiero no mencionar, en Beijing – un año antes de la presentación formal del tribunal virtual- me comentaron que los casos que lleguen hasta ese juzgado, serán atendidos por una jueza animada, con claros rasgos de mujer, que se comportará como humana, pero apoyada en la IA. ¿Será justicia?

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

PANDEMIA

AFP

54 MUNDO.

La misión de científicos fue a Wuhan, pero no accedió a todos los datos.

ORIGEN DEL COVID-19

Científicos dudan del informe sobre Wuhan En una carta abierta, 24 científicos e investigadores de Europa, EEUU, Australia y Japón dicen que el trabajo de la misión de la OMS no fue claro y exigen nueva investigación en China.

U

n grupo de 24 científicos de diferentes países emitió una carta abierta en la que denunciaron que la pesquisa de expertos de la OMS estuvo contaminada por China, que Xi Jimping impidió el acceso a los datos y que no se investigó correctamente el laboratorio de virología de Wuhan. “El informe conjunto de China y la OMS sobre el covid-19 no aportó respuestas creíbles sobre cómo comenzó la pandemia, por lo que se requieren investigaciones más rigurosas, con o sin la participación de Pekín”, afirmó un grupo de científicos e investigadores internacionales en la semana. El trabajo de los expertos de la OMS, publicado la semana pasada, dice que la ruta de transmisión más probable del SARS-CoV-2 –el virus que causa el covid-19– involucró a murciélagos y otros animales salvajes en China y

el sureste de Asia. Descartó casi por completo la posibilidad de una filtración desde un laboratorio. Sin embargo, y advertido de que se multiplicarían las críticas, el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, adelantó que son necesarias nuevas pesquisas y admitió que los investigadores no tuvieron acceso a todos los datos en bruto. En la carta abierta, los 24 científicos e investigadores de Europa, Estados Unidos, Australia y Japón denunciaron que la misión de investigación de la OMS en Wuhan (Hubei), donde la enfermedad apareció por primera vez a finales del 2019, estuvo indebidamente influenciada por factores políticos. Para Jamie Metzl, el investigador del Atlantic Council que escribió la carta, la OMS ha hecho concesiones para obtener un mínimo de cooperación de las autoridades chinas.

PRÍNCIPE FELIPE

Sepelio será el sábado 17 de abril El duque será sepultado en Windsor el próximo sábado en un funeral privado. La familia real británica se despedirá del príncipe Felipe, esposo de Isabel II, el próximo sábado en un funeral privado en el castillo de Windsor, en presencia del príncipe Enrique, pero sin su esposa, Mehgan, embarazadade6mesesanunció el sábado el Palacio de Buckingham. Los funerales tendrán lugar en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor, donde el duque de Edimburgo murió “plácidamente” el viernes por la mañana, a los 99 años. Solo treinta personas, incluyendo a

sus cuatro hijos (Carlos, Ana, Andrés y Eduardo), sus nietos y otros familiares, podrán asistir al funeral, a causa de las reglas impuestas para atajar la pandemia de coronavirus. El príncipe Enrique, que vive en California después de haber abandonado la monarquía el año pasado, acudirá al sepelio. Al comienzo de la ceremonia se guardará un minuto de silencio en todo el país. El funeral tendrá lugar cuatro días antes del cumpleaños de la reina, que cumplirá 95 años el 21 de abril.

ÚLTIMO MOMENTO. YPANÉ

INFORME DIARIO

Bomberos controlan incendio de aceitera

Dura pesadilla, 1.603 contagios y 51 decesos Salud también reporta 444 personas en salas de UTI. GENTILEZA

El siniestro comenzó en un contenedor en desuso de la empresa.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

“Son tres tanques de aceite que contenían material en desuso, que serían aceite para asfalto, a raíz de eso fue la gran intensidad de las llamas”, señaló el capitán Rubén Valdez en entrevista con canal GEN y Universo 970. Resaltó que pese a que todo está controlado el lugar sigue muy caliente, lo que significa un riesgo. “El asfalto está

4.749

total de fallecidos

INFORME DEL DÍA La humareda que se desprendía de la aceitera se podía divisar a distancia. muy caliente todavía y si uno no tiene los equipos pueden sufrir quemaduras. Hasta el momento no sabemos qué propició el incendio, pero estamos investigando”, agregó. Explicó que en estos momentos los bomberos siguen trabajando en el lugar para la extinción total y el enfriamiento. “Todavía se está en la parte de extinción, siguen los bomberos de Guarambaré, Ypané que fueron los

primero en llegar”, dijo. OTROS CUERPOS DE BOMBEROS Además manifestó que se pudo dar aviso a otros cuerpos de bombero, fue así que llegaron voluntarios desde Ñemby, la primera compañía de Asunción y otros. “A raíz de la intensidad del fuego los tanques perdieron sus válvulas, lo que hizo que el producto se derrame y eso hizo

6.057

muestras tomadas

1.603 nuevos casos

que se queme el depósito”, sostuvo el capitán.

En su informe diario, del día ayer, el Ministerio de Salud señala que se procesaron 6.057 muestras, de las cuales 1.603 dieron positivo, siendo todos los casos comunitarios. El total de contagios llegó a 233.745.

Concluyó afirmando que todo está controlado y que uno de los tanques sigue perdiendo material, pero ya no es un riesgo para otro incendio. “En estos momentos está todo controlado. Se usaron 10.000 litros de espuma para enfriar y ahora aguardamos la llegada de la unidad de gestión ambiental de la municipalidad”, puntualizó.

GENTILEZA

Las mercaderías fueron trasladadas hasta el cuartel del Área Naval del Este.

Las mercaderías consistentes en cajas de harina, vinos y jugos fueron trasladadas hasta el cuartel del Área Naval del Este para las diligencias correspondientes.

2.810

recuperados

444 en terapia intensiva

Decomisan productos de contrabando

Durante una patrulla fluvial efectuada en el río Paraná, el personal del Destacamento Naval de Tres Fronteras divisó unas cajas embaladas que se encontraban en la orilla, en la zona denominada Puerto Mbya y del lugar fueron incautados once volúmenes de productos comestibles de origen argentino.

191.614

personas internadas

PUERTO MBYA, PRESIDENTE FRANCO

Ciudad del Este. Agencia regional.

233.745

total de casos

D

urante la mañana de ayer en la ciudad de Ypané se produjo un incendio de grandes proporciones en una aceitera. El fuego se inició en uno de los contenedores de aceite en desuso. Afortunadamente, gracias a la pronta acción de los bomberos se pudo contener y no pasó a mayores.

63

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

No se produjo aprehensión de personas, ni incautación de embarcación, según el ANE. El contrabando de productos desde el lado argentino sigue, a pesar de la frontera cerrada de dicho país. En otro procedimiento de la Marina, tras un rastrillaje ribereño, el personal del Área Naval del Este encontró campamentos clandestinos en la zona de la usina de la Hidroeléctrica Acaray, ubicada pasando el Puente Costa Cavalcanti, ya en Hernandarias. Los campamentos serían guaridas utilizadas por contrabandistas

Personal del destacamento naval de Tres Fronteras decomisó cajas embaladas que se encontraban en la orilla. para el cruce ilegal de productos. El personal militar destruyó los puestos clandestinos hallados en medio de la vegetación del lugar.

Desde la Armada Paraguaya manifestaron que los operativos son para intensificar el combate al tráfico ilegal en la frontera.

Las cifras de los internados siguen aumentando cuando la crisis sanitaria va saturando los hospitales, llegando así a 2.810 internados mientras que las Unidades de Terapia Intensiva se encuentran 444 personas. Los recuperados registrados el día de hoy son 1.643 superando así la cifra de positivos anunciados, llegando así a un total de 191.614 personas que han superado el virus desde el ingreso oficial del virus en el país.

51 nuevos fallecidos 1.643

nuevos recuperados También se dieron a conocer las cifras de los fallecidos a causa del virus que son 51 personas, llegando así a un total de 4.749 personas que no han logrado superar la enfermedad. Las cifras altas de fallecidos sigue siendo una preocupación para las autoridades sanitarias. El informe de fallecidos con los datos discriminados por franjas etarias: 4 personas de 20 a 39 años, 13 fallecidos de 40 a 59 años y 34 personas con 60 años y más. Mientras que 22 personas son del sexo femenino y 29 del masculino, la procedencia de los mismos señala que corresponden a Central, Asunción, Alto Paraná, Paraguarí, Itapúa, Amambay y Guairá.

64 DEPORTES. JUGADOR PARAGUAYO

El “Conejo” Benítez irá a Chile

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

EUROPA, A PURA EMOCIÓN EN LAS LIGAS

GOLEADOR GUARANÍ

El Real fue letal en el clásico ante Barça

Volvió al fútbol paraguayo, pero no le fue bien en los dos clubes en los que militó, Cerro Porteño y Sol de América. Es por ello que Jorge Benítez buscará nuevamente su mejor nivel en el fútbol del exterior y estaría a un pasito de ser confirmado como nuevo jugador del Club de Deportes La Serena. Según el periodista César Luis Merlo, el delantero guaraní llegó a un acuerdo de palabra con el citado club chileno de Primera División y estaría viajando este jueves 15 de abril a suelo chileno para hacer efectiva la firma de contrato, que en principio sería hasta diciembre del 2021. Benítez estuvo en el último semestre en Sol de América, pero con poco protagonismo, a pesar de tener oportunidades. Sobre el final del Clausura ya fue relegado prácticamente y a final de temporada ya no le renovaron el contrato en el Danzarín. El delantero de 28 años tiene una gran trayectoria. Inició en Guaraní, fue campeón en Grecia con el Olympiacos, estuvo en el Cruz Azul y de ahí regresó al fútbol paraguayo para jugar en Cerro y Sol de América.

Madrid, España. AFP

E

l Real Madrid se puso provisionalmente líder de LaLiga tras ganar 2-1 al Barcelona, este sábado en el clásico de la 30ª jornada del campeonato español, que se aprieta a pocas jornadas para el final. El francés Karim Benzema abrió el marcador (13), el alemán Toni Kroos puso el 2-0 LIGA ESPAÑOLA 30ª JORNADA Huesca 3-1 ELCHE Getafe 0-1 Cádiz Athletic 0-0 Alavés Eibar 0-1 Levante Real Madrid 2-1 Barcelona - DOMINGO: 8:00 Villarreal - Osasuna 10:15 Valencia - Real Sociedad 12:30 Valladolid - Granada 15:00 Betis - Atlético de Madrid - LUNES: 15:00 Celta - Sevilla PRINCIPALES POSICIONES 1- Real Madrid 66 2- Atlético de Madrid 66 3- Barcelona 65 4- Sevilla 58

AFP

El ex jugador de Cerro, Sol y Guaraní acuerda de palabras con DeMientras que el Leeds de Bielsa sorprendió portes La Serena. al City de Guardiola y el PSG goleó.

Lezcano anotó y desperdició un penal El artillero del Juárez alcanzó 27 conquistas en su actual club mexicano.

de falta (28) y Óscar Mingueza hizo el 2-1 (60), que deja a los blancos en cabeza de la clasificación, empatados a puntos con el Atlético de Madrid, que hoy visita al Betis con la posibilidad de recuperar el primer puesto. El Barça baja a la tercera plaza, a un punto de los dos primeros, dejando el campeonato muy emocionante, a falta de ocho jornadas para el final. BIELSA SORPRENDE El Leeds United (9º) de Marcelo Bielsa, pese a jugar toda PREMIER LEAGUE 31ª JORNADA Fulham 0-1 Wolverhampton M. City 1-2 Leeds Liverpool 2-1 Aston Villa Crystal Palace 1-4 Chelsea - DOMINGO: 8:00 Burnley - Newcastle 9:05 West Ham - Leicester 11:30 Tottenham - Manchester United 14:00 Sheffield United - Arsenal LUNES: 13:00 West Bromwich Southampton 15:15 Brighton - Everton PRINCIPALES POSICIONES 1-Manchester City 74 2-M. United 60 3-Leicester 56 4-Chelsea 54

Toni Kroos, la figura del Real y del partido, protege el balón ante la presión de Jordi Alba, de Barcelona. la segunda parte con 10 jugadores, sorprendió 2-1 este sábado al Manchester City de Pep Guardiola, líder de la Premier, mientras que el Chelsea (4º) y el Liverpool (5º) ganaron SERIE A 30ª JORNADA Spezia 3 - 2 Crotone Parma 1-3 Milan Udinese 0-1 Torino DOMINGO: 6:30 Inter - Cagliari 9:00 Juventus - Génova Sampdoria - Nápoles Hellas Verona - Lazio 12:00 Roma - Bolonia 14:45 Fiorentina - Atalanta - LUNES: 14:45 Benevento - Sassuolo PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter 71 2-Milan 63 3-Juventus 59 4-Atalanta 58

para continuar su pulso por el cuarto puesto. Stuart Dallas fue el héroe del Leeds al anotar los dos goles, mientras que Ferran Torres recortó para los Citizens (76). LIGUE 1 32ª JORNADA Metz 0-2 Lille Estrasburgo 1-4 París SG Montpellier 3-3 Marsella DOMINGO: 7:00 Rennes - Nantes 9:00 Lens - Lorient Niza - Reims Saint Etienne - Burdeos Brest - Nimes 11:05 Mónaco - Dijon 15:00 Lyon - Angers PRINCIPALES POSICIONES 1-Lille 69 2-París SG 66 3-Mónaco 62 4-Lyon 61

Darío Lezcano. Los Bravos de Juárez vencieron 2-1 al Atlético de San Luis en el inicio de la decimocuarta jornada del torneo Guard1anes Clausura-2021 del fútbol mexicano. El paraguayo Darío Lezcano marcó el 1-0 para Juárez al minuto 34 con un penal cobrado a la izquierda del portero, que se lanzó al lado contrario. Así llegó a su tanto número 27 con su actual club. Es a su vez el quinto tanto en el torneo. Lezcano participó en 8 de 10 conquistas del Juárez en esta temporada, teniendo en cuenta que tiene tres asistencias. Fr a nci sco C ont r er a s aumentó la ventaja de la escuadra juarense con el 2-0 al 63’ con un remate el filo del área chica. El Atlético sanluisino se acercó 2-1 con un penal convertido por el argentino Nicolás Ibáñez al 72’. Lezcano desperdició la oportunidad de hacer el tercer gol juarense al fallar un penal al 90’+6’, en donde el portero argentino Axel Werner atajó el cobro. Al propio delantero paraguayo le cometieron la infracción. De esta manera, los Bravos llegaron a 12 puntos y dejaron el último lugar de la tabla. El Atlético se quedó con 12 unidades.

DEPORTES. ARGENTINA

NACIONAL DE FUTSAL-FIFA

Óscar Romero y otra queja contra su DT

“No entendemos por qué a veces no nos ponen”, se quejó.

Santos vs San Lorenzo de Almagro Estadio: Vila Belmiro Hora: 20:30 RESULTADO DE IDA San Lorenzo 1-3 Santos TORNEO ARGENTINO SÁBADO 17 DE ABRIL FECHA 10

Sus declaraciones fueron luego de la victoria de su club, en el que corre la misma suerte, al no ser considerado para todos los partidos con su hermano Ángel. Óscar fue requerido por la prensa argentina y en la antesala al partido de vuelta con el brasileño Santos por la Copa Libertadores. “Con Ángel no entendemos por qué no jugamos”, gatilló Óscar Romero. Ángel suele jugar más y por ende es más protagonista, mientras que Óscar es suplente, sin ser tan decisivo. “Quiero estar siempre, quiero ser titular. Para eso uno tra-

San Lorenzo vs Argentinos Juniors Estadio: Nuevo Gasómetro Hora: 17:30

baja, nos trajeron con Ángel para eso. Entiendo la exigencia de un plantel y sé la competencia que puede haber, pero uno siempre quiere estar. No entendemos por qué no estamos en algunos de los partidos, tal vez tenemos que

SND

Villahayense selló su pase a cuartos.

Villarrica recibe a las diferentes selecciones que participan en las finales del Nacional de Futsal FIFA. Por el campeonato Nacional de Futsal FIFA “Villarrica 2021”, en el marco de la Serie C, Villahayense fue contundente, golpeó 8-2 a Lambareña y clasificó entre los ocho mejores del torneo. Óscar Romero tuvo algunos minutos contra Santos en la Libertadores.

“Uno siempre quiere estar, ser titular y para eso se trabaja. Con Ángel (su hermano) nos trajeron para jugar”.

También por la serie C, Sanlorenzana venció Itaugueña

“Sé la exigencia y la competencia que hay en el plantel. Quizás no entendemos por qué no estamos en algunos partidos”.

Ruiz entró y marcó

JUGADOR DE SAN LORENZO

Agregó: “Para mí es importante poder jugar, como sucedió (contra Platense) o como

Por el grupo A, la selección Ypejhuense sigue dando que hablar al derrotar a Ypacaraiense por 7-1, victoria que le valió la clasificación a la siguiente fase.

BRASIL

ÓSCAR ROMERO

seguir trabajando”, se descargó el enganche paraguayo.

7-2. Por la serie B, Capiateña triunfó 4-2 a San Bernardino y mete presión a los punteros.

El ex Cerro Porteño hizo ganar al Bahía con un gol de derecha en la primera pelota que tocó.

contra Santos, que me tocó entrar. Yo quiero jugar siempre. Pero bueno, seguiremos trabajando para, cuando nos toque, demostrar para qué nos trajeron”.

@CENTRALDOECB

E

LA AGENDA SAN LORENZO DE ALMAGRO COPA LIBERTADORES FASE 3 MARTES 13 DE ABRIL

Fiesta y emociones AFP

“No entendemos por qué a veces no nos ponen”, diparó el paraguayo de San Lorenzo tras el triunfo sobre Platense. l futbolista parag uayo Óscar Romero, del San Lorenzo de Almagro, no se guardó nada y apuntó al técnico de su equipo Diego Dabove, pese la victoria ante Platense por 4-2.

65

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

SUPERCOPA BRASIL

Final, con Gómez y Palmeiras En busca de otro título en su carrera, el defensor paraguayo GustavoGómezliderahoyalPalmeirasenlafinaldelaSupercopa de Brasil contra el popular Flamengo, en Brasilia. Palmeiras y Flamengo han sido protagonistas del fútbol brasileño en los últimos años, ganando la mayoría de títulos, incluidas las dos Libertadores más recientes. La Supercopa enfrenta al campeón brasileño y de la Copa de Brasil. En

medio de la rivalidad creada en las últimas temporadas, el centrocampista Felipe Melo, del Palmeiras, encendió la previa al declarar que no ve al club carioca como el mayor rival del equipo. “Siendo sinceros, nuestrosgrandesrivalesestánenSan Pablo. Corinthians, São Paulo y Santos, estos son nuestros rivales”, ironizó Felipe Melo. El DT Abel Ferreira, del Palmeiras, anuncia a Gustavo Gómez en la formación titular, que tiene novedades por la secuencia de

Óscar Ruiz en el festejo de su gol.

AFP

El defensor paraguayo está anunciado ante Flamengo y Felipe Melo “calentó” la previa.

SUPERCOPA BRASIL HOY FINAL

El Bahía logró recuperarse después de dejar atrás en el marcador ante ABC en Pituaçu, en partido válido para la Copa do Nordeste.

Flamengo vs Palmeiras Estadio: Mané Garrincha Hora: 10:00 (Paraguay)

partidos. Luiz Adriano no viajó yesausenteparaelduelocontra el rubronegro.

Gustavo Gómez.

El equipo de Palmeiras formará con Weverton; Marcos Rocha, Luan, Gustavo Gómez y Matías Viña; Felipe Melo, Zé Rafael, Raphael Veiga y Gabriel Menino; Willian y Rony.

VerdãodecidirálaRecopaSudamericana el próximo miércoles 14 de abril, en el mismo estadio de Brasilia, contra el argentino DefensayJusticia,alquevenció 1-2devisitanteeneljuegodeida.

Con goles de Gilberto y el debutante Óscar Ruiz, paraguayo (ex Cerro Porteño), el equipo ganó por 2 a 1. “Kure’i” solo necesitó 30 segundos, y un toque a la pelota con su derecha para marcar su primer gol para el Bahía en su partido debut.

Con el resultado, el Bahía sumó 13 puntos y terminó la fase del Grupo A, solo por detrás de Ceará. ODD, DE ALTA Otro triunfo para el ex presidente más ganador de la historia del Olimpia y el fútbol paraguayo. Osvaldo Domínguez Dibb (80 años) venció al covid-19 y tras permanecer internado por unos días, ayer recibió el alta correspondiente.

66 DEPORTES.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

CERRO PORTEÑO, LIBERTAD Y GUAIREÑA

GUARANÍ

Seguir arriba es el gran objetivo de tres equipos C

erro Porteño está motivado y obligado a ganar al Sportivo Luqueño en el primer partido marcado para esta tarde, en la continuidad de la fecha 11 del Torneo Apertura. Mantener en el primer lugar es el gran objetivo de los azulgranas y lo sabe su técnico Francisco Arce. No cambia mucho el equipo, que recupera a los dos lesionados que van de entrada en el partido. Las principales novedades son en los laterales. Vuelve Alberto Espínola tras la lesión muscular que lo alejó al menos tres semanas de las canchas. Igualmente, recupera su puesto Santiago Arzamendia, quien de hecho ya jugó en la fecha anterior ANTECEDENTES

LUQUEÑO VS CERRO 250 PARTIDOS (1925 – 2021) 52 triunfos de los auriazules (251 tantos) 63 empates 135 éxitos de los azulgranas (451 goles) ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 10/02/2021 (2ª FECHA, APERTURA) Cerro Porteño 1-0 Luqueño Estadio: Gral. Pablo Rojas Gol: Mauro Boselli (CP)

LIBERTAD VS GUAIREÑA 4 PARTIDOS (2020 - 2021) 2 victorias del Gumarelo (10 goles) 2 triunfos de los villarriqueños (6 tantos) ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 24/02/2021 (2ª FECHA, APERTURA) Guaireña 1-0 Libertad Estadio: Defensores del Chaco Gol: Jorge Mendoza (G).

JORGE ROMERO

El Ciclón va ante Luqueño y el Gumarelo recibe al golpeado elenco guaireño en los platos fuertes del domingo. al reemplazar al lesionado Luis Vargas, quien está inactivo por dos semanas. El goleador Robert Morales anda enchufado y es pesadilla para los defensores rivales. Por su lado, los luqueños están futbolísticamente un poco mejor, pero dirigencialmente soportan otros problemas. Quieren ser el obstáculo para los cerristas en su lucha por lograr el quinto triunfo consecutivo. Su entrenador Luis Escobar debe reemplazar a Diego Vera, expulsado la fecha anterior. Además tiene otras variantes en busca de mejorar el rendimiento colectivo.

Édgar Benítez y Alexis Duarte, un duelo especial que se vuelve a tener hoy en el estadio Feliciano Cáceres.

UNA ASAMBLEA TRAS OTRA

DUELO DE PUNTEROS

El Tribunal Superior de Justicia Electoral desconoció la asamblea que fue convocada ayer por el presidente del Sportivo Luqueño, Celso Cáceres. El acto se realizó, pero no sirvió legalmente. La asamblea general extraordinaria oficial es la que se debe cumplir hoy en el local del club. La Justicia Electoral falló a favor del síndico Juan Moreira para la realización de la asamblea, que en su momento quedó trunca debido al amparo presentado por la directiva de Luqueño. Carlos María Ljubetic, representante del TSJE, dio su versión. “Todos los caminos de las resoluciones de la Justicia Electoral conducen a que la asamblea reconocida es la de este domingo. Al señor Cáceres seguro no le gusta, pero hay que cumplirla. No hubo ningún representante de la Justicia Electoral ayer, eso se pide y no pidieron”, señaló. Daniel Rodríguez será electo nuevo presidente esta mañana.

Un partido complicado para los dos elencos se tiene en el estadio albinegro. Libertad aguarda a Guaireña, en duelo de dos que estaban punteros hasta que comenzó la fecha ayer. Buscan seguir en la racha de triunfos y permanecer entre los primeros. El Gumarelo piensa también en su partido revancha de

Copa ante el colombiano Atlético Nacional y guarda a algunos jugadores. Los albicelestes, golpeados por

la dolorosa eliminación de la Copa Sudamericana, se meten de lleno en la competencia local para buscar la

mayor cantidad de puntos. Libertad no quiere perder esa chance de mantenerse arriba y a eso apunta.

FICHA DEL PARTIDO

FICHA DEL PARTIDO

Feliciano Cáceres.

Dr. Nicolás Leoz

18:15.

LUQUEÑO

4-4-2

LUIS ESCOBAR

WALTER ORTIZ

RODRIGO CASTRO

DAVID VILLALBA

MARCOS DURÉ

DT

GUILLERMO BELTRÁN

CERRO PORTEÑO

FRANCISCO ARCE

ÉDGAR BENÍTEZ

LUIS CABRAL

ALDO VERA

RICHARD CABRERA

ÁNGEL MARTÍNEZ

20:30

Aldo Bobadilla

MATEUS GONÇALVES

ALBERTO ESPÍNOLA

COUGO O ESPINOZA

BAUTISTA MERLINI

MATHÍAS VILLASANTI

JUAN PATIÑO

DIEGO VIERA

BLAS CÁCERES

MAURO BOSELLI

ROBERT MORALES

LIBERTAD

4-4-2 4-4-2

MIGUEL MARTÍNEZ

NICOLÁS CAMPISI

Recuperar con todo el potencial

MARTÍN SILVA

SEBASTIÁN FERREIRA

ADRIÁN MARTÍNEZ

DT

GUAIREÑA

4-4-2

Héctor Marecos

LUCAS GONZÁLEZ

FELICIANO BRIZUELA

AQUILINO GIMÉNEZ

ROSALINO TOLEDO

MIGUEL PANIAGUA

HÉCTOR ESPÍNOLA

CARLOS DUARTE

ÁNGEL CARDOZO

ALEXIS DUARTE

JAVIER BÁEZ

HUGO MARTÍNEZ

JORGE MENDOZA

SALUSTIANO CANDIA

CLAUDIO AQUINO

SANTIAGO ARZAMENDIA

IVÁN RAMÍREZ

HÉCTOR VILLALBA

ALEX CÁCERES

TOMÁS BARTOMEUS

Árbitro: Derlis López. Asistentes: Héctor Medina y Carmelo Candia. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Éber Aquino. AVAR: Nancy Fernández. TV: Tigo Sports.

Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Roberto Cañete y Guido Miranda Cuarto Árbitro: Ulises Mereles VAR: Carlos Paul Benítez AVAR: Juan López TV: Tigo Sports+

Ganar le cuesta bastante al Aurinegro. Ganar un partido le cuesta bastante a Guaraní y lo sabe el DT Gustavo Costas. En busca de revertir esa situación, mañana se enfrentará a River Plate con el mejor potencial. Contará con jugadores que vienen recuperando su forma. Al Aurinegro le cuesta formar una línea segura en defensa. Probó ayer con Alexis Villalba nuevamente. En el mediocampo sigue sin definirse si estará Fernández Cedrés, quien por lesión no estuvo anteriormente. El equipo que trabajó ayer fue con Gaspar Servio; Juan Franco, Alexis Villalba, Richard Rentería y Miguel Benítez; Nicolás Maná, Jorge Morel, José Florentín y Milton Maciel; Fernando Fernández y Raúl Bobadilla.

RIVER PLATE

Aprovechar el buen momento El Kelito ahora apunta a salir del fondo. El DT Enrique Landaida llevó a River a la fase de grupos de la Copa Sudamericana, pero a nivel local la situación no es la mejor. El equipo está último en la tabla y el promedio. Ahora el objetivo es salir de esas zonas complicadas. Landaida tiene que definir al once para enfrentar mañana a los aurinegros. En principio, sentarán plaza Daniel Azcona; Mario Saldívar, Gustavo Navarro, Gustavo Giménez y Marcos Acosta Rojas; Marcelo González, Osmar Molinas, Ignacio Miño y Diego Godoy; Luis Caballero y Pablo Zeballos.

DEPORTES.

DOMINGO 11 ABRIL DEL 2021

NACIONAL PRESIONA BIEN ARRIBA

67

DIVISIÓN INTERMEDIA

Ayer igualaron Fernando de la Mora/San Lorenzo, Trinidense/Santaní e Iteño/Tacuary. @INTERMEDIAAPF

JORGE JARA

Con ajustado triunfo

Vibrantes pero parejos encuentros

Un atractivo juego con varios goles protagonizaron Fernando de la Mora y San Lorenzo en el estreno de ambos equipos en la Intermedia.

Orlando Gaona Lugo festeja su conquista, se asocia Brahian Ayala para congratular al compañero.

Con goles de Gaona Lugo y Murillo venció por 2-1 a Sol de América, que descontó a través de Villagra. ÓSCAR DISTÉFANO

N

acional logró un ajustado y sufrido triunfo en su visita a Sol de América, en el arranque de la fecha once del Apertura, con lo cual se mantiene en los primeros lugares de la tabla de posiciones. Un electrizante arranque le permitió al Trico sacar ventajas ya a los 7 minutos, tras un perfecto tiro libre de Orlando Gaona Lugo, quien anidó el balón al poste derecho de Pablo Gavilán. Con el 1-0 a su favor y dos minutos más tarde, Nacional se perdió el segundo a través de un displicente Yeiber Murillo, quien totalmente solo ante Gavilán regaló el balón al arquero. Sol absorbió el golpe y tras esta acción replicó con fuerza, forzando dos riesgosas intervenciones del arquero Santi Rojas, quien cedió un nuevo rebote que Luis Leal terminó estrellando el balón por el

poste derecho, salvándose de milagro el Trico. En este punto, el partido bajó en intensidad y ambos equipos apostaron a los pelotazos buscando inquietar el pórtico rival, aunque ya sin mayores consecuencias, con lo cual la etapa cerró con el marcador de 1-0 para la visita. En el inicio de la complementaria, a los 51’, Nacional volvió a golpear a través del venezolano Murillo, quien encaró con velocidad la defensa rival y con fuerte disparo de derecha anotó el segundo para la Academia. Con el 2-0 a su favor, Nacional se perdió en el campo de juego, permitiendo a Sol meterse de nuevo en el partido a los 77’ con un regalo de Santi Rojas, al que se le escurrió entre las manos un débil cabezazo de César Villagra. Con el empate al alcance de las manos, Sol fue puro ataque, volcó el juego en campo rival, pero ya sin la claridad necesaria para igualar el marcador.

1

2

SOL DE AMÉRICA Pablo Gavilán Gustavo Velázquez Iván Villalba Milciades Portillo Joel Jiménez (46’, Iván Cazal) Facundo Cobos (22’, Danilo Ortiz) Pablo Ayala Édgar Ferreira Diego Valdez (46’, César Villagra) Luis Leal Nildo Viera DT: Ever Hugo Almeida

NACIONAL 6 6 6 5 5 5 5 5 6 6 5 5 6 6

Santiago Rojas 5 Carlos Espínola 6 Claudio Núñez 6 Ricardo Garay 6 Sebastián Vargas 6 (88’, Walter Clar) s/n ORLANDO GAONA LUGO 7 (58’, Edgardo Orzusa) 6 Cristian Riveros 6 Édgar Zaracho 6 Brahian Ayala 6 Carlos Arrúa 6 (73’, Juan Argüello) s/n Yeiber Murillo 6 DT: Hernán Rodrigo López

Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Éber Aquino (6). Asistentes: Eduardo Cardozo y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Ulises Mereles. Amonestados: 3’ Diego Valdez; 5’ Pablo Ayala; 32’ Joel Jiménez; 34’ Luis Leal; 37’ Nildo Viera; 88’ Iván Cazal (SA); 48’ Sebastián Vargas; 79’ Cristian Riveros; 80’ Claudio Núñez (N). Goles: 7’ Orlando Gaona Lugo; 51’ Yeiber Murillo (N); 77’ César Villagra (SA).

“Sabíamos que veníamos a un campo difícil, con un rival necesitado. Nos quedamos con el resultado en un partido que se dio como lo imaginábamos”.

“Hubo mucho nerviosismo, mucha ansiedad, tiramos mucho la pelota larga. Hay voluntad, ganas de que las cosas salgan, pero por ahí nos apresuramos un poco”.

HERNÁN RODRIGO LÓPEZ

ÉVER HUGO ALMEIDA

DT DE NACIONAL

DT DE SOL

En una jornada de muchas emociones, pero de escasa efectividad ante los pórticos, este sábado tuvo continuidad la primera fecha de la División Intermedia, con la disputa de tres compromisos que finalizaron empatados. En el encuentro más emotivo que se jugó en el estadio Emiliano Ghezzi, el local Fernando de la Mora con goles de Pedro Báez (64) y Adrián Alcaraz (71), igualó con San Lorenzo, para el que anotaron Carlos Ripoll (50) y Sebastián Fernández (86). En tanto que en el Martín Torres, Trinidense y Santaní tampoco se sacaron ventajas y terminaron igualados a un gol por sector. Arturo Aranda adelantó al Triqui a los 64 minutos, mientras que Edgar Villalba igualó para los santanianos, a los 71. En el cierre de esta jornada sabatina, en el estadio Roque Battilana, Sportivo Iteño y Tacuary se neutralizaron mutuamente con un cerrado cerco defensivo, para terminar igualados con el marcador en blanco. A MADRUGAR Esta primera fecha pro-

INTERMEDIA 1ª FECHA DOMINGO 11 DE ABRIL Ameliano-Gral. Caballero JLM 8:00 Roque Battilana Árbitro: Álvaro Giménez Atyrá-Rubio Ñu 10:00 San Francisco de Asís/TV Árbitro: César Rolón Resistencia-Gral. Díaz 10:00 Tomás Beggan Correa/ TV Árbitro: Gedidías Zacarías LUNES 12 ABRIL Capiatá-Independiente 19:00 Erico Galeano/TV Árbitro: César Herebia RESULTADOS 2 de Mayo 0-0 Guaraní (T) 3 de Febrero 1-1 Fulgencio Yegros Fernando de la Mora 2-2 San Lorenzo Trinidense 1-1 Deportivo Santaní Sportivo Iteño 0-0 Tacuary

sigue hoy bien temprano para el fútbol local, con el encuentro entre Ameliano y General Caballero JLM, desde las 8:00, dos horas más tarde se medirán Atyrá-Rubio Ñu y Resistencia-General Díaz. La fecha de apertura culminará mañana con el duelo entre Capiatá e Independiente.

APERTURA: Cerro visita a Luqueño, Libertad recibe a Guaireña en atractivos duelos P. 66

DOMINGO 11, ABRIL DEL 2021

Mathías Villasanti, capitán del Ciclón.

OLIMPIA EMPATÓ CON 12 DE OCTUBRE

NÉSTOR SOTO

Inesperada paridad en Para Uno 2

2 OLIMPIA

12 DE OCTUBRE

Alfredo Aguilar 6 Sergio Otálvaro 6 Saúl Salcedo 6 Antolín Alcaraz 6 IVÁN TORRES 7 Alejandro Silva 6 (61’ Isidro Pitta) 5 Rodrigo Rojas 6 Marcelo Estigarribia 5 (81’ Nicolás Domingo) s/n Ramón Sosa 7 Néstor Camacho 5 (61’ Hugo Fernández) 5 Jorge Recalde 6 DT: SERGIO ORTEMAN

Mauro Cardozo 6 Francisco Manenti 6 Paulo da Silva 6 Miguel Jacquet 6 David Mendieta 5 Víctor Barrios 6 Juan Aguilar 7 Rubén Ríos 6 Ariel Swartzmann s/n Richard Salinas 5 José Nuñez 6 (73’ Marcelo Paredes) s/n Pablo Velázquez 5 (58’ Júnior Marabel) 6 DT: PEDRO SARABIA

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: David Ojeda (7). Asistentes: Julio Aranda y José Villagra. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Rodney Aquino. Goles: 42’ Jorge Recalde (O). 52’ Rubén Ríos (12), 92’ Juan Aguilar, de penal (12), 99’ Iván Torres (O). Amonestados: M. Estigarribia, A. Alcaraz, I. Torres, Gastón Olveira (O). Richard Salinas (12). Expulsado: 90’ Antolín Alcaraz, por doble tarjeta amarilla (O).

Jorge Recalde acarició la pelota y clavó en el ángulo para adelantar a Olimpia, que al final igualó ante el 12 de Octubre.

Un soberbio golazo de Jorge Recalde ilusionó al dueño de casa, pero la visita reaccionó, se puso en ventaja, pero al final Iván Torres rescató al equipo.

U

n partido vibrante, intenso, con 4 goles, un penal y un expulsado marcan el duelo en donde Olimpia no pudo sacar ventajas en casa ante un aguerrido 12 de Octubre, que con este resultado cerró una semana soñada con la clasificación a la fase de grupos de la Sudamericana.

Casi un tiempo le costó al Decano para romper el frontón defensivo del rival, que fiel a su estilo se cerró bien para buscar de contragolpe llevar peligro al portero Aguilar, que no aconteció en el periodo inicial. Solamente las habilidades de Alejandro Silva y Ramón Sosa inquietaron la última

“Sabíamos que iba a ser difícil. Lastimosamente se nos escapó la victoria sobre el final”. JUAN AGUILAR JUGADOR DEL 12

Contento por volver a jugar después de mucho. El partido estuvo difícil, por suerte al final pudimos igualar”. HUGO FERNÁNDEZ JUGADOR DE OLIMPIA

línea docista. Así, Sosa rompió la marca y provocó una falta en la cabecera del área grande. Del resto se ocupó Jorge Recalde, quien en los últimos partidos se convierte en el hombre de los goles importantes. Acarició la pelota y clavó en el ángulo del arco defendido por Cardozo, quien nada pudo hacer para mantener el 0. Se hizo justicia, porque fue Olimpia que

en todo momento se empeñó por sacar una ventaja. La estrategia de Pedro Sarabia en el complemento, de salir a presionar más arriba dio frutos. El Franjeado cometió doble error en el medio y la defensa, que aprovechó Rubén Ríos e igualó el marcador. El Decano acusó recibo y buscó por todos los

LETAL: Real Madrid fue oportuno, derrotó al Barça y es líder. P. 64

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Nacional 21 11 Olimpia 20 11 Guaireña 19 10 Libertad 19 10 Cerro Porteño 19 10 Luqueño 13 10 Guaraní 11 10 12 de Octubre 10 11 Sol de América 6 11 River Plate 6 10 caminos romper la paridad. Pero un penal convertido por Juan Aguilar sobre los 90 minutos dejó desbordado al Decano, que no se rindió y apareció sobre el cierre del espectáculo Iván Torres para rescatar a su equipo de la derrota y sacar un inesperado empate.

PROGRAMACIÓN FECHA 11 JUEGAN HOY

Luqueño vs. Cerro Porteño 18:15 Feliciano Cáceres

Libertad vs. Guaireña 20:30 Nicolás Leoz MAÑANA

Guaraní vs. River Plate 19:00 Rogelio Livieres RESULTADO DE AYER

Sol 1-2 Nacional