DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.222

“UNOS MINUTOS CON PAPÁ”: Hijas de Denis apelan a la radio para llegar con su mensaje P. 6

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.005 7.015 6.870 6.930 40 53 1.150 1.240 7.650 8.000

RETROVISOR LAST NIGHT EDITION: Una gran fiesta final para despedir al club Caracol P. 20

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.222 G. 6.000

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DEL 2020

48.275

CASOS CONFIRMADOS

30.643

RECUPERADOS

1.045

FALLECIDOS

15.833

AISLADOS

754

INTERNADOS

CIFRA RÉCORD DE LETALIDAD EN EL PAÍS

Ayer hubo 33 fallecidos por covid-19 y los casos no bajan GENTILEZA VATICAN NEWS

El doctor Guillermo Sequera explicó que la cantidad de casos positivos y fallecidos por covid-19 en el país sigue siendo alta. Pidió ayuda a los municipios para controlar o suspender reuniones sociales. EL VENERABLE ES EL ITALIANO CARLO ACUTIS

Francisco

a adolescente El papa Francisco beatificará hoy al adolescente italiano de 15 años Carlo Acutis. Será dos días antes de cumplirse un año más de su fallecimiento. Si bien no es la primera vez que la Iglesia beatifica a alguien joven, se trata de un caso que genera gran impacto en el mundo católico, debido a que su cuerpo permanece prácticamente intacto desde su muerte. P. 19

La doctora Yolanda González, directora del Hospital Nacional de Itauguá, lamentó que muchas personas sigan sin creer en el virus, que se está cobrando vidas. “Podemos llegar a 2.000 en menos tiempo”, advirtió. P. 14-15 Y 28

GREMIOS Piden pérdida de investidura Pedro Galli.

Gremios de la producción e industriales solicitan la pérdida de investidura de Hugo Richer, Sixto Pereira y Pedro Santa Cruz. P. 2

CHICANAS Suspenden por 5ª vez juicio oral Natalia Zuccolillo.

El Tribunal de Apelación confirmó al juez Elio Ovelar para que siga al frente del caso querella contra Natalia Zuccolillo y Juan Carlos Lezcano. P. 6

FÚTBOL Exigen habilitación del sector

Propietarios de canchas sintéticas, árbitros y confeccionistas de prendas deportivas protestaron frente a Salud por una pronta reapertura. P. 17

2

POLÍTICA.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

Piden destitución de senadores Richer, Pereira y Santa Cruz GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN ALEGAN TRÁFICO DE INFLUENCIAS PARA PROTEGER A CRIMINALES

Miembros de la UGP, ARP y la UIP esperan que el plenario considere el pedido, lo resuelva y no lo deje cajoneado, como lo hizo con el caso de Friedmann.

V

arios gremios de la producción solicitan al Senado de la Nación la pérdida de investidura de sus legisladores Hugo Richer, Sixto Pereira (FG) y Pedro Santa Cruz (PDP), por la supuesta arenga a invasiones de tierra en la estancia Pindó, ubicada en la localidad de Naranjito, Canindeyú, el fin de semana pasado. Tanto la representante legal de la Agroganadera Pindó como sectores de la producción, e incluso el senador Fidel Zavala, han coincidido que no es la primera vez que estos legisladores alientan a la ocupación de tierras privadas, con la excusa de la recuperación de tierras malhabidas. La nota que se presentó este jueves está dirigida al presidente de la Cámara Alta, Óscar Salomón y, por su intermedio al plenario, está firmada por Gustavo

Volpe, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP); Héctor Cristaldo, titular de la Unión de Gremios de la Producción (UGP); Pedro Galli, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), entre otros. En ella señalan que la reunión que los legisladores mantuvieron con los campesinos demuestra la total falta de respeto a los organismos del Estado, a los principios y normas constitucionales que establecen la división de los poderes. Al respecto, Héctor Cristaldo, en comunicación con La Nación, manifestó que llama mucho la atención que una delegación de parlamentarios esté en una propiedad ocupada en forma ilegal, habiendo varias órdenes de desalojos, donde fueron deforestadas cerca de 3.000 hectáreas, todo impune

de investidura de los tres legisladores opositores. De tal modo no quede cajoneado como ocurrió con el caso del senador Rodolfo Friedmann.

Sixto Pereira.

Hugo Richer.

Pedro Santa Cruz.

hasta ahora sin ninguna sanción. Dando la sensación que los legisladores están amparando a los que atropellan las leyes.

por tráfico de influencias, porque están protegiendo a gente que viola la ley”, expresó el titular de la UGP.

además, que como gremios de la producción esperan que los legisladores analicen y debatan sobre esta situación que ellos consideran irregular, porque son decisiones del colegiado que integran analizar o no la eventual pérdida

“Están amparando a la gente que viola las leyes ambientales, deforesta, viola el Artículo 109 de la Constitución Nacional, invadiendo propiedad privada, violentando el derecho al trabajo de los dueños de esas propiedades. Todos estos cúmulos de hechos ponemos a consideración del Senado para que evalúe si amerita el análisis y la sanción correspondiente

Zavala insistió en señalar al FG en promover invasiones El senador de PPQ sostuvo que los proyectos de ley para las expropiaciones no pueden ser llevados adelante si existe una invasión previa. El senador del Partido Patria Querida (PPQ ) Fidel Zavala nuevamente apuntó a la agrupación política y principalmente sobre los legisladores del Frente Guasu (FG), de ser los principales propulsores de las invasiones de tierras, incluso contraviniendo a lo que establece el propio Estatuto Agrario respecto a la expropiación de tierras para fines de la reforma agraria. Zavala tuvo una fuerte dis-

cusión con legisladores del FG, en el pleno de la Cámara Alta, acusando al FG de tener vínculos con el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), los secuestros y las invasiones ilegales de tierras. Ayer, a través de su cuenta oficial de Twitter dio a conocer uno de los tantos hechos de enfrentamiento en el campo, promovido por sectores de la izquierda. El parlamentario sostuvo que los proyectos de ley para las expropiaciones

Fidel Zavala. no pueden ser llevados adelante si existe una invasión previa. “No proceden las expropiaciones cuando tienen como origen las invasiones. Sin embargo, políticos bolivarianos igual impulsan la expropiación y la ‘resistencia’”, cuestionó el legislador.

NO A LA “LEY DEL ÑEMBOTAVY” El titular de la UGP indicó,

“Como miembros de la sociedad y actores económicos y del sector privado, hicimos llegar nuestra preocupación, nuestra denuncia y esperamos que ellos hagan su tarea como corresponde, que no apliquen la ‘ley del ñembotavy’, que asuman y que resuelvan por el sí o por el no. Pero tienen que dar un tratamiento y respuesta a la gente que trabaja en el marco de la ley y espera las señales de sus autoridades de que la ley es igual para todos”, concluyó.

Arrúa: Hay gente en contra de plantaciones de soja

Senadora indicó que sectores de izquierda identificados con el FG y Payo Cubas, atropellan las plantaciones de pequeños productores. La senadora Georgia Arrúa (PPQ), indicó que el caso expuesto por su colega Fidel Zavala, respecto a la comunidad RI Sur de O’Leary, del departamento de Alto Paraná, compuesta por pequeños productores, en su mayoría mujeres, que son perseguidos sistemáticamente por grupos que están en contra de la plantación de soja, y son simpatizantes del FG y de Cruzada Nacional. La parlamentaria destacó que esta comunidad está liderada por mujeres paraguayas, trabajan con sus familias y está reconocida por el Indert. “Son perseguidas de manera sistemática por gente que no quiere que se cultive la soja y que quieren vender la historia de que en propiedades del Indert, está prohibido plantar soja”, explicó. Indico que detrás de estos

casos hubo llamada de gente poderosa que no pudieron identificar a quien llamaba, pero sí saben seguidores de quiénes son los que atacaron a estos productores. “Hay gente que son del Frente Guasú y otros que son seguidores de Payo Cubas, pero son gente de izquierda que sataniza la

Georgia “Nani” Arrúa. soja y la producción mecánica, ellos quieren que se plante con azada” precisó.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

3

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

SUPUESTOS SINTIERRAS SE INSTALARON EN LA GANADERA DESDE EL 2012

Los ocupantes del inmueble reconocieron la legalidad de los títulos dominiales a favor de la ganadera.

L

os supuestos sintierras de la Ganadera Pindó SA admitieron en un documento firmado ante el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) ser ocupantes ilegales de las 4.499 hectáreas ubicadas en Curuguaty, departamento de Canindeyú. El escrito se firmó el 10 de setiembre del 2012, a las 10:00. Asimismo, en el mismo documento los campesinos agrupados en la Organización de Lucha por la Tierra (OLT) reconocieron la legalidad de los títulos dominiales a favor de la Ganadera Pindó SA. Igualmente, en una parte del escrito señalan los ocupantes textualmente “reconocemos como legítimos propietarios a la empresa Ganadera Pindó SA y Perfecta SA”. También, en la reunión con autoridades del Indert en el 2012, los ocupantes solicitaron 60 días para poder salir totalmente del sitio ocupado, pero hasta la fecha a pesar de existir 5 órdenes de desalojo aún no han abandonado el citado predio privado. Es más, los supuestos sintierras han ocasionado multimillonarios destrozos a la Ganadera Pindó con quemas de cascos del establecimiento, destrucción de cultivos y otros daños más.

EQUIPO TÉCNICO Ante el hecho de invasión que sufrió Pindó, el Indert conformó un equipo técnico que fue a verificar la tierra invadida. En informe de los especialistas fue contundente al señalar que dentro del inmueble de la Ganadera Pindó se tiene un área agrícola, ganadera y una reserva forestal protegida. Igualmente, menciona la conclusión del informe que al existir una reserva forestal no se puede comprar la propiedad debido a que no hace que el inmueble sea acto para la reforma agraria ni un asentamiento humano. Cabe recordar que el informe es del 2012, pero debido a que en la actualidad dicha reserva habría sido deforestada por los ocupantes de Pindó. CINCO ÓRDENES DE DESALOJO Desde el 2012 hasta el mes de febrero de este año, el Ministerio Público ha ordenado en cinco oportunidades a la Policía Nacional hacer cumplir la orden de desalojo contra los ocupantes ilegales de la estancia Pindó, ubicada en Curuguaty, departamento de Canindeyú, pero hasta la fecha las autoridades policiales no han podido ejecutar la orden de la Fiscalía.

HUMOR DE NICO

GENTILEZA

Ocupantes de Pindó reconocieron su situación ilegal ante el Indert Desde el 2012 hasta el mes de febrero de este este año, la Fiscalía ha ordenado a la Policía 5 órdenes de desalojo a la Ganadera Pindó.

POLÍTICA.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

SENADOR PROCESADO POR ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO Y OTROS

Friedmann apeló bloqueo de sus cuentas bancarias

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

PLRA pedirá rever sanción de Amarilla GENTILEZA

4

Con esta nueva acción presentada, un Tribunal de Apelación deberá decidir si ratifica la resolución del juez Otazú o la revoca, dando lugar al pedido del legislador.

E

Con esta nueva acción presentada por la defensa de Friedmann, ahora un Tribunal de Apelación deberá decidir si ratifica la resolución del juez Otazú o la revoca, dando lugar al pedido de Duarte Cacavelos. El juez de Garantías no solo ordenó la inhibición general de enajenar y gravar bienes y muebles del senador, sino también ya fijó una fecha para la audiencia de imposición de medidas, que será el próximo 20 de octubre, a las 9:30. El juez Otazú explicó en este sentido que para proceder a

ARCHIVO

l representante legal del senador Rodolfo Friedmann, Guillermo Duarte Cacavelos, presentó una apelación sobre el bloqueo de las cuentas del legislador. La resolución fue emanada por el juez penal de Garantías, Humberto Otazú, el pasado 7 de octubre, en el caso conocido como merienda escolar de la Gobernación de Guairá.

Fue fijada la fecha para la audiencia de imposición de medidas al senador Rodolfo Friedmann, el próximo 20 de octubre, a las 9:30. los embargos respectivos se necesita contar con los montos específicos; es decir, cuando se traba un embargo, se debe contar con la suma exacta correspondiente en guaraníes. Friedmann está imputado por administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo agravado, todos en carácter de autor. Eventos y Servicios SA (ESSA) habría proveído almuerzo escolar

a la gobernación, administrada en ese entonces por el ex ministro de Agricultura entre el 2017 y 2018, y que tenía por socios al diputado Éver Noguera y a Hugo Alexander Torales. El ex gobernador de Guairá, Rodolfo Friedmann, se encuentra en el ojo de la tormenta tras las denuncias de negociados con la merienda escolar en la Gobernación de Guairá, coincidentemente

cuando él era gobernador. Friedmann es sindicado de haber montado un esquema, a fin de adueñarse de las licitaciones de la gobernación para la provisión del almuerzo escolar mediante la empresa Eventos y Servicios SA (ESSA), que siempre era la adjudicada con los llamados, casualmente cuando el denunciado era gobernador y accionista de la firma donde aportó un capital operativo de G. 1.700 millones.

DESTACAN LA IMPORTANCIA DE LA DIGITALIZACIÓN

“Urge achicar el Estado”, dice analista Matías Fernández destacó la importancia de disminuir la carga financiera que representa para el Gobierno.

La estructura del Estado, dentro de todas sus funcionalidades, se ha convertido en una carga pesada financieramente. Ante esta situación, el ordenamiento para su eficacia se ha convertido

en el fin próximo de varios analistas, críticos y políticos. En el caso del Dr. Matías Fernández, la reforma estatal debe ser profundizada como una solución real. Durante el módulo de Ordenamiento Institucional, en el IV Curso de Capacitación y Formación Política organizado por la Academia Legislativa del Senado, el especialista resaltó que “debemos adecuarnos a los momentos tecnológicos, debemos modernizar el Estado para mejorar la gestión con políticas públicas”. Asimismo, destacó la necesidad de que el Gobierno se vaya consolidando digitalmente, lo que permitirá el acceso público y transparente. “Soy partidario de que existan mecanismos

para que podamos acceder a realizar nuestras documentaciones vía electrónica, consolidar un gobierno electrónico”, enfatizó. Fernández trajo al debate la forma en la que el Poder Ejecutivo estuvo ejerciendo dentro del marco de la pandemia, teniendo en cuenta el Estado de derecho en la cual su función se vio relegada a los decretos. “Hoy día, debido a la emergencia sanitaria por causa de la pandemia, el Poder Ejecutivo está ejerciendo solo el poder a través de decretos y resoluciones, jurídicamente no existe la restricción a la circulación ciudadana, derecho que está previsto en la Constitución Nacional”, manifestó.

El miércoles, 47 diputados votaron a favor de la suspensión de dos meses sin goce de sueldo de Amarilla.

Mientras que la diputada dijo que el lunes presentará una acción de inconstitucionalidad sobre su suspensión. La bancada D del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) de la Cámara de Diputados presentará un proyecto de resolución para la reconsideración de la suspensión de la diputada Celeste Amarilla. En este sentido, el diputado Édgar Acosta, líder de bancada, mencionó que analizarán la exposición de la iniciativa. “Nosotros estamos con la idea de presentar alguna resolución para revocar eso, para dejar sin efecto, por lo ilegal que es. Ahí les pediría yo a mis colegas para que votemos para retirar la sanción a Celeste”, refirió el legislador. Acosta añadió que esa sería la medida política más sana para tratar de revertir la situación. “Esa es la medida política más sana porque lo hemos hecho como diputados, nosotros mismos nos hicimos daño, para qué nos sirve el fuero en la inmunidad de opinión, nosotros mismos mandamos al carajo”, explicó a la 1020 AM. Amarilla fue suspendida por el pleno, por el plazo de 60 días sin goce de sueldo, el pasado miércoles, por sus reiteradas declaraciones y acusaciones hacia sus colegas. “En política uno debe cuidar esos espacios (banca), digo que la solidaridad debe dejarse

No es la primera vez que acusa El apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Eduardo González, se refirió al caso de la diputada Celeste Amarilla, sancionada por 60 días sin goce de dieta. Destacó que los legisladores también deben ser responsables a la hora de emitir declaraciones. “Uno tiene un fuero para decir lo que corresponda, pero así también yo creo que hay que hacerlo de manera responsable para no afectar la dignidad de las otras personas”, manifestó en comunicación con la 650 AM. Sostuvo que no es la primera vez que la legisladora realiza este tipo de acusaciones y esta vez tuvo consecuencias políticas, como la sanción por 60 días sin goce de sueldo.

cuando está en juego el partido, porque es el voto de la gente ese lugar (…). No se trata de quién va a asumir el lugar, porque es una banca que le corresponde al Partido Liberal. Pero, yo tengo miedo de que esto se convierta en algo definitivo”, puntualizó. INCONSTITUCIONALIDAD Por su parte, la diputada Celeste Amarilla anunció ayer que el lunes presentará una acción de inconstitucionalidad contra la decisión de sus 47 colegas que votaron por suspenderla tras haber afirmado que muchos llegaron a sus bancas con dinero sucio.

POLÍTICA.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

5 ARCHIVO

ABDO Y BOLSONARO SE REUNIRÁN EL 15 DE OCTUBRE

Presidentes oficializarán la reapertura del puente La reapertura del paso fronterizo entre Ciudad del Este y Foz de Yguazú se da con el objetivo de reactivar la economía. Los demás aún se evalúan cuándo se reabrirán.

E

lpresidente de la República, Mario Abdo Benítez, y su homólogo brasileño Jair Bolsonaro se reunirán el próximo 15 de octubre para oficializar la reapertura del Puente de la Amistad. La reapertura de la frontera entre Ciudad del Este y Foz de Yguazú se da con el

objetivo de reactivar la economía, considerando la crisis que se dio a causa de la pandemia del covid-19. Federico González, ministro asesor de Asuntos Internacionales, confirmó el encuentro entre los mandatarios para la fecha mencionada. “Hoy

puedo confirmar que eso se va a dar en fecha 15 de octubre”, reiteró. Una vez fijada la fecha de apertura del puente, el horario para el ingreso de turistas será de 5:00 a 18:00. Las medidas sanitarias serán evaluadas por el Ministerio de Salud y se tomarán decisiones de acuerdo al índice epidemiológico. OTRAS FRONTERAS Por su parte, la directora de Migraciones, Ángeles Arriola,

afirmó ayer que continúan las negociaciones sobre la reapertura en las demás ciudades fronterizas como Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá, ya que el acuerdo con el Brasil es solo el Puente de la Amistad, lo que “ya es un hecho”. “Tengo entendido que con Brasil el acuerdo es solo sobre el Puente de la Amistad. En el transcurso de la semana que viene van a estar negociando el tema de Salto del Guairá y Pedro Juan Caballero”, explicó Arriola en comunica-

El presidente Mario Abdo y Jair Bolsonaro se reunirán en el Puente de la Amistad. ción con la 1080 AM. Sostuvo que habló con el asesor deAsuntosInternacionalesdela Presidencia,FedericoGonzález, yéllecomentósobrelasituación de las demás ciudades fronterizas en el marco de la reapertura gradual tras el cierre a causa de la pandemia del covid-19. “En lo que respecta a Pedro

Juan y Salto, ya tenemos todo agendado. Estuvo el personal de Migraciones colocando contenedores y equipos informáticos como para dejar todo listo para cuando se autorice ese paso. Según me dijo el ministro, está para el 15 el Puente de la Amistad, pero eso no quita que se estén abriendo los tres al mismo tiempo”, agregó la directora.

6

POLÍTICA.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

PROCESO POR DIFAMACIÓN QUE AFRONTA LA DIRECTORA Y UN PERIODISTA DE ABC COLOR

Por chicanas de Natalia Zuccolillo, suspenden por 5ª vez juicio oral P

or quinta vez se suspendió el inicio del juicio oral y público para la directora del diario Abc Color, Natalia Zuccolillo, y del periodista Juan Carlos Lezcano, querellados por difamación por la ex viceministra de Tributación Marta González Ayala, quien accionó judicialmente por publicaciones periodísticas falsas del referido medio. Por su parte, el abogado Jacinto Santamaría, quien ejerce la representación legal de la ex viceministra de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) Marta González Ayala, señaló: “El juicio fue suspendido por quinta vez por las chicanas presentadas por Abc. Nosotros nos hemos constituido en

el Palacio de Justicia a los efectos de dejar constancia de la comparecencia de la querellante y su abogado para el juicio oral marcado para este 9 de octubre a las 10:00”. Agregó: “ Vinimos para no caer en la trampa tendida por los abogados de Abc, que arteramente han maniobrado para que esta providencia no pudiera ser cambiada por el juez, de manera que estaba vigente la audiencia para hoy”. Igualmente Santamaría manifestó: “Los abogados de la defensa de Zuccolillo estaban buscando que la querella sea considerada abandonada por incomparecencia de la querellante y su abogado, cosa que no les salió”.

“Acabamos de ver la resolución del Tribunal de Apelación Primera Sala, que hace lugar a la impugnación de la inhibición del juez Elio Ovelar y por lo tanto, este queda confirmado para entender en esta causa”, afirmó. “QUE TRIUNFE LA VERDAD” Santamaría aseguró que ellos saben quiénes son y cómo actúan los de Abc y sus abogados. “No tiene sentido que sigan chicaneando y que sigan huyendo como ratas de un juicio que tarde o temprano van a tener que enfrentar. Nosotros estamos preparados y estamos decididos a enfrentarles hasta el final, hasta que se imponga la justicia y triunfe la verdad”, enfatizó.

Natalia Zuccolillo. CÁMARA CONFIRMA A JUEZ Los camaristas Gustavo Santander, Pedro Mayor

Martínez y Gustavo Ocampos confirmaron al juez de Sentencia Elio Ovelar para que pueda seguir con el jui-

cio oral contra la directora del diario Abc Color, Natalia Zuccolillo, y el periodista Juan Carlos Lezcano.

“HABLANDO UNOS MINUTOS CON PAPÁ”

Los Denis iniciaron programa radial El objetivo es tener un canal de comunicación de manera de establecer contacto con los captores del ex vicepresidente de la República. La familia Denis inició ayer la emisión del espacio radial denominado “Hablando unos minutos con papá”. El objetivo es tener un canal de comunicación de manera de establecer contacto con los captores del ex vicepresidente de la República Óscar Denis, secuestrado el 9 de setiembre pasado por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). El espacio radial se da a través de la Radio Regional 650 AM de Concepción e irá todos los días a las 6:00 en el programa que conduce el comunicador Sebastián Olazar. Beatriz Denis, hija mayor del ex vicepresidente, explicó que desde

ARCHIVO

El Tribunal de Apelación confirmó al juez de Sentencia Elio Ovelar para que siga al frente del presente caso.

la familia también llaman al espacio “Hablando unos minutos con papá” por todo el apoyo que la gente quiere transmitirle. PROGRAMA COLOMBIANO “Se nos ocurrió esto mirando por la web un programa que se hace en Colombia que se llama ‘Hablando con los secuestrados’, que también hizo un periodista que fue secuestrado. Nos llamó la atención y dijimos ‘vamos a hacer algo parecido’. Consultamos a la gente, siempre queremos sumar, no queremos restar. No tenemos experiencia en esto. Los colombianos nos dije-

Las hijas de Óscar Denis intentan comunicarse con su padre a través del programa. ron que era una alternativa por la cual podíamos comunicarnos con papá”, expresó. “Hoy empeza mos con este espacio, esperamos que papá nos escuche (...). Nosotros siempre estamos

insistiendo en un canal de comunicación que las personas que le tienen retenido a papá que se pongan en comunicación de alguna manera. Saber si está vivo, si está bien”, expresó Beatriz Denis en comunicación con la 1000 AM.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

Sin claridad desde el Hablemos de neuroderechos Estado en materia de deuda pública DE LA CABEZA

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

E

n el Congreso Nacional prácticamente no hay debate sobre el tema de acrecentar la deuda pública, porque casi, casi, hay un consenso entre los legisladores de no volver a aprobar “cheques en blanco” que alimenten la espiral ascendente de los números rojos en el fisco. Pese a la postura pública, de los legisladores, así como de amplios sectores de la opinión pública, el Gobierno insiste en avanzar por la senda de asumir nuevas obligaciones, como uno de los recursos rápidos para implementar los planes de reactivación de la economía nacional. El rechazo a esa opción no solo viene de la necesidad de frenar el endeudamiento y bajar rápidamente el déficit, sino que también exigen al Gobierno transparencia sobre el uso de esos recursos. En la última reunión del pleno de la Cámara Alta los senadores decidieron aplazar el análisis de las nuevas deudas solicitadas por el Ejecutivo para la reactivación económica, que incluye proyectos de viviendas sociales y protección social, el paquete de empréstitos ronda los 172 millones de dólares. Lo que motivó el freno de mano fue la ausencia de claridad con respecto a los acreedores con los que se endeudará al Estado, con qué tasas y a cuántos años, si la ejecución de los mismos será este o el próximo, porque dicho monto no consta como anexo de una ampliación presupuestaria. Asimismo, generó desconfianza la gestión sobre los proyectos del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), a cargo de Dany Durand, puesto que en las últimas semanas el titular de esta cartera de Estado enfrenta una serie de denuncias periodísticas relacionadas con irregularidades, las mismas fueron ratificadas por un informe de la Contraloría General de la República (CGR), el cual señala que en dicho ministerio se habrían malversado unos 35.000 millones de guaraníes a través de transferencias a empresas inhabilitadas u obras suspendidas. El manejo del dinero se habría ejecutado a través de un complejo sistema legal que no está supervisado por Contrataciones Públicas. Los reclamos de los legisladores traen a

la memoria el viejo refrán: el ser humano es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra. Lo chocante es que al parecer no existe aprendizaje sobre las recientes experiencias, en relación con el uso arbitrario de recursos públicos para la compra de agua tónica que combata al coronavirus, tapabocas que se pagaron pero que nunca llegaron a destino, millonarias compras de productos de calidad diferente a la licitada en el Ministerio de Salud, entre otros desengaños que vivió el país en los últimos siete meses. Lo insólito es que se pretenda engatusar una vez más al país. No se discute la necesidad de aplicar con urgencia un plan de reactivación económica, en el cual las obras públicas jueguen un papel importantísimo. Pero dichos planes deben tener la transparencia que impone el momento, más todavía si en el pasado reciente los intentos de daño patrimonial estuvieron a la orden del día. Además de la transparencia en el manejo de los recursos, es pertinente recordar las advertencias de expertos y organismos internacionales sobre el peligro de acrecentar la deuda pública y el déficit fiscal. La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, llamó la atención sobre la alta proporción del endeudamiento expresada en moneda extranjera, además del incremento registrado en el nivel de deuda del país desde finales del año pasado. Este escenario pone al país en una situación de vulnerabilidad a las variables de tipo de cambio y factores climáticos, que generan alta especulación por la incertidumbre que se vive. La recuperación económica del Paraguay va tomar su tiempo, a pesar del -2,3 por ciento que prevé la Cepal en la economía paraguaya para el cierre del 2020. Más vale que cada acción del Ejecutivo para alcanzar los objetivos de recuperación se maneje con absoluta transparencia en el manejo de las finanzas públicas, así como con extrema prudencia. Está instalado un hastío social, que puede subir de tono y marcar un punto de inflexión doloroso en la historia nacional.

C

onforme avanzan la Ciencia, en general, y las Neurociencias, en particular, las fronteras se van expandiendo, y el anticiparnos al alcance del conocimiento no es limitarlo sino ponerle reglas al uso que el conocimiento pueda tener. La humanidad ya tiene ejemplos bastos de mal uso del fruto del cerebro humano, o sino, hubiera sido un genial ejercicio el poder preguntarle hoy a Einstein si imaginó que sus descubrimientos podrían llevar a cruzar la frontera de la ciencia para crear armas de destrucción y dominación masiva que tienen al mundo en un jaque de que algún demente pueda apretar mal (o muy bien) un botón. En ese campo de cosas, nos encontramos con que el Parlamento chileno, motivado por neurocientíficos, la academia y el sector privado igualmente, comenzó a estudiar un proyecto de ley que modifica la Constitución de aquel país para garantizar la protección de los llamados neuroderechos de las personas. ¿Qué es esto y qué implicancias tiene? Muy por el contrario de lo que pueda sonar, como un limitador del pensamiento o un intento de ejercer un control sobre lo que se piensa o deja de pensar, es todo lo contrario: es la suma de nuevos derechos que deben ser precautelados para tener garantizada la libertad más individual de una persona: la de sus pensamientos. Y es que en los últimos años las neurotecnologías han avanzado vertiginosamente y la medicina ha entregado una mejor calidad de vida a miles de pacientes alrededor del mundo. Sin embargo, diferentes investigadores advierten del poder de este nuevo tipo de avances de controlar y monitorear nuestros aspectos más privados: pensamientos y comportamientos que podrían ser alterados o espiados. Es por eso que, para poder protegernos de estas posibles consecuencias necesariamente surgen los llamados “neuroderechos”, los cuales velarán por nuestra intimidad y libertad frente al constante avance de las compañías tecnológicas. Con gran alegría de mi parte, leí esta semana que Chile se transformará en el primer país en presentar una iniciativa de este tipo, que busca reformar su Constitución, proponiendo que la integridad física y psíquica que permite a las personas gozar plenamente de su identidad individual, y de su libertad no sea socavada por ninguna autoridad o individuo por

medio de cualquier mecanismo tecnológico que aumente, disminuya o perturbe dicha integridad individual sin el debido consentimiento, estableciendo que solo la ley podrá establecer los requisitos para limitar este derecho, y los requisitos que debe cumplir el consentimiento en estos casos. Igualmente, y sumado a la reforma constitucional chilena, se suma también el ingreso de un proyecto de ley que establece la neuroprotección y que

Sin embargo, diferentes investigadores advierten del poder de este nuevo tipo de avances de controlar y monitorear nuestros aspectos más privados: pensamientos y comportamientos que podrían ser alterados o espiados.

busca resguardar la integridad física y psíquica de las personas, a través de la protección de la privacidad, de los datos neuronales, del derecho a la autonomía o libertad de decisión individual, y del acceso sin discriminaciones arbitrarias a aquellas neurotecnologías que conlleven aumento de la capacidades psíquicas. En otras palabras, no detener la neuroinvestigación, pero establecer los límites éticos de estos descubrimientos. Los neuroderechos nos protegerían de dispositivos invasivos que pueden afectar nuestro cerebro, manteniendo el imprescindible derecho a la protección de nuestra privacidad mental Hoy en día sabemos que el mundo digital se está rigiendo por una batalla para ganar el control del humano, caso contrario vean el documental de Netflix sobre las redes sociales, o sigan las noticias sobre influencias en campañas políticas para ganar votos mediante estrategias de neurocontrol inconsciente, como sucedió en el Brexit de Inglaterra o en las elecciones en Estados Unidos. O, incluso, para hacernos comprar cosas que no necesitamos, manipulando nuestra libertad de pensamiento de manera para nada ética. Es el momento en que nos sumemos como país a esta iniciativa chilena, y demos un paso adelante del resto, de manera al menos a legislar para que las neurotecnologías hagan a las personas felices. No en balde, 25 de los más prestigiosos neurocientíficos del mundo se suman a esta iniciativa que, a mí personalmente, me dejó DE LA CABEZA. Dejo abierto el debate y nos leemos el próximo sábado.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

DATOS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Reexportaciones cayeron casi en 50% en nueve meses de este año En este 2020 dejaron de ingresar US$ 1.191,5 millones al país, principalmente como efecto del cierre de fronteras. ARCHIVO

E

l cierre de frontera en Paraguay, un principal motor económico, ocasionó varios efectos negativos que hoy se pueden observar a simple vista. Por ejemplo, las ventas de triangulación o las reexportaciones, que representan el 16,2% del total de exportaciones nacionales, registraron un valor de US$ 1.356,7 millones al mes de setiembre, que se traduce en una reducción acumulada de 46,8%. Es decir, los ingresos en ese concepto cayeron casi 50% en tres trimestres del 2020, y mucho tiene que ver con el cierre de las fronteras con Brasil, que ya generó pérdidas por US$ 1.191,5 millones, de acuerdo a lo que se pudo observar en el reciente informe de Comercio Exterior, del Banco Central del Paraguay. Para hacer comparación, al tener en cuenta el mismo período del año pasado, de enero a setiembre, ingresaron al país por las reexportaciones US$ 2.548,1 millones, mientras que en el mismo período del año 2018, US$

A setiembre del 2019 ingresaron al país por las reexportaciones US$ 2.548,1 millones, mientras que en el mismo período de este año, US$ 1.356,7 millones. 2.116,2 millones. En tanto, al tener en cuenta el cierre del 2019, el volumen fue de US$ 3.585,7 millones, el mayor de los últimos 6 años. “La caída se da por menores envíos, dado que se habla de

productos importados bajo el régimen del turismo. El cierre de frontera afectó la situación, con caída de teléfonos celulares, electrónicas, entre otros, que con el cierre afectó a las reexportaciones. Son productos electrónicos,

básicamente, lo que inciden en esos resultados”, explicó Gustavo Cohener, director de Estadísticas del Sector Externo del BCP. En tanto, a pesar de estos números, y de las varias mani-

LOS DATOS EVOLUCIÓN DE LAS REEXPORTACIONES POR AÑO (EN MILLONES DE US$) REEXPORTACIONES AÑO VOLUMEN 2014 2.138,3 2015 1.553,9 2016 2.281,6 25 2017 3.370,0 2018 3.250,8 2019 3.585,7 2020* 1.356,7 EXPORTACIONES AÑO VOLUMEN 2014 13.105,2 2015 11.104,4 2016 11.984,1 2017 13.396,4 2018 13.821,6 2019 12.386,1 2020* 8.398,7 (Enero – Setiembre)

festaciones de los comerciantes en las ciudades fronterizas, como Ciudad del Este, Salto del Guairá y Pedro Juan Caballero, el Gobierno anunció la reapertura de sus fronteras el 15 de octubre próximo tras el cierre en marzo para combatir el covid-19. El asesor de Asuntos Inter-

nacionales de la presidencia, Federico González, informó que ese día abrirán el Puente de la Amistad que une Ciudad del Este (Paraguay) con Foz do Yguazú (Brasil) desde las 5:00 hasta las 18:00, hora local, con la presencia del presidente paraguayo, Mario Abdo Benítez, y su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro.

TASA DE INTERÉS SERÁ DE 5,75%

AFD disponibiliza G. 150.000 millones Son destinados para productores afectados por pérdidas causadas por incendios forestales.

Con el objetivo de apoyar a los productores del sector agrícola-ganadero, que se vieron afectados por los últimos incendios que afectaron a gran parte del país, la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) pone a disposición de las Instituciones Financieras Intermediarias (IFIs) con las que opera, una nueva línea de financiación a la que destinó G. 150.000 millones. La tasa que la AFD otorgará a las entidades financieras será de 5,75% para operaciones en

guaraníes. Los interesados que tengan la aprobación de un banco, financiera o cooperativa que opera con AFD, podrán solicitar estos recursos a través de los productos “Procampo” y “Procoop” de la banca estatal. El plazo máximo de financiamiento es de hasta 12 años, hasta 2 años de gracia, en caso de que se justifique el destino de los recursos, entre los que podrán incluirse reposición de inversiones de infraestructura ganadera, maquinarias e

implementos y reproductores. Todas las documentaciones y solicitudesdecréditossepodrán realizar a través de las entidades que operan con la banca de segundo piso y el desembolso de los recursos los realizará la AFD a dichas instituciones, según los procedimientos propios ya establecidos. A través de esta acción, la AFD busca establecer medidas de apoyo financiero a los sectores afectados por los recientes incendios y pretende brindar a

los productores herramientas crediticias para salir adelante de las situaciones adversas por las que atraviesan. Específicamente, con sus productos “Procampo” se puede financiar proyectos ganaderos, incluyendo compra de reproductores e infraestructura y con su producto crediticio “Procoop” destinado a socios de cooperativas de producción, se puede financiar proyectos ganaderos e inversiones en maquinarias, silos, entre otros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

9

Ministro Benigno López: “Se nos viene un año complicado” Paraguay es el país que menos deuda tiene en la región, un total de US$ 9.000 millones.

P

araguay espera contener el impacto negativo de la pandemia del covid-19 sobre su economía este año, cuando tuvo que endeudarse abruptamente, y cuenta con una rápida recuperación a partir del 2021, dijo el ministro de Hacienda, Benigno López. “Paraguay registra la

menor caída de la región y el FMI (Fondo Monetario Internacional) reporta probabilidades de un salto importante de alrededor de 5% del PIB en el 2021”, dijo López en declaraciones a la AFP. La expectativa de crecimiento de Paraguay para el 2020 se

estimó en 4% en diciembre del 2019, pero la crisis sanitaria hizo añicos esa cifra, que ahora se ubica en una contracción de 3,5%. “Nuestra deuda (externa) subió de 21% a 31% del PIB. Aun así, Paraguay es el país que menos deuda tiene en la región, un total de US$ 9.000 millones. Se nos viene un año complicado. Dicen que esta será una década perdida. Hoy tenemos que aligerar las espaldas a la gente que va a llevar adelante la recuperación.

ARCHIVO

SEGÚN PREDICCIONES, SERÁ UNA DÉCADA PERDIDA

Más adelante sí tenemos que plantear un pacto tributario”, dijo el ministro, que esta semana fue recomendado por Mauricio Claver-Carone, titular del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el cargo de vicepresidente de la organización multilateral. López dijo que durante estos meses de pandemia, Paraguay emitió una línea de crédito de US$ 1.600 millones, a partir de créditos en los mercados internacionales y a través de los organismos multilaterales. Con esos recursos “se fortaleció el sistema de salud, pudimos llegar a los sectores más vulnerables. Pudimos permitir y asegurar el funcionamiento del Estado y dimos una serie de alivios fiscales y de cargas sociales a los contribuyentes”, indicó.

El actual titular de Hacienda y candidato a la vicepresidencia del BID, Benigno López. Según un informe del Banco Mundial, América Latina y el Caribe sufrirán “el peor impacto económico y en salud” en todo el mundo por el covid-19, con una caída del PIB regional de 7,9% en el 2020. El Gobierno paraguayo presentó en setiembre un proyecto de

presupuesto para el 2021 por 85,7 billones de guaraníes (unos 12.100 millones de dólares), casi igual al aprobado para el 2020. El Gobierno intenta que el Parlamento autorice un déficit fiscal de 4% del PIB, por encima del máximo de 1,5% que permite la actual ley.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

A partir del 21 de octubre ya se reabre el aeropuerto, confirman

Se establecieron protocolos de seguridad sobre cuarentena obligatoria de los pasajeros.

E

l ministro asesor de Asuntos Internacionales, Federico González, confirmó en la mañana de ayer, en conferencia de prensa, acerca de la reapertura del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi a partir del próximo 21 de octubre tras varias conversaciones con los sectores afectados y las instituciones afines.

bado por el Ministerio de Salud junto con las autoridades aeronáuticas y de la Dirección de Migraciones.

“Ayer por la tarde, luego de que el consejo nacional de coordinación interinstitucional haya recomendado al presidente de la República la reapertura del aeropuerto, dispuso que a partir del 21 de octubre se puedan retomar las actividades en las terminales aéreas”, expresó.

En cuanto al protocolo aprobado, explicó que toda persona que llegue al país, deberá guardar la cuarentena obligatoria de 14 días, pero podrá hacerlo en su lugar de residencia, y que también los que presenten resultado covid-19 negativo podrán resguardarse en el domicilio durante 7 días, para luego volver a realizar la prueba y reconfirmar un negativo para circular libremente.

De esta manera, los vuelos burbuja que se implementaron en la segunda quincena de setiembre, así como los humanitarios, pasarán a ser vuelos regulares en el marco de un plan piloto, teniendo en cuenta el protocolo apro-

“Los vuelos humanitarios y burbujas se van a convertir en regulares y comerciales, y las personas que ingresen al país deberán cumplir el protocolo establecido”, agregó el ministro asesor de Asuntos Internacionales.

CONDICIONES Por su parte, el titular de la

Se realizó una conferencia de prensa con autoridades, sobre la reapertura del aeropuerto Silvio Pettirossi. Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Félix Kanazawa, aseveró que el aeropuerto Silvio Pettirossi, así como el Guaraní, están en condiciones para realizar los vuelos regulares, contemplando todos los protocolos de infraestructura recomendados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

AEROLÍNEAS, PREOCUPADAS Air Europa y otras aerolíneas valoran la reapertura del aeropuerto, pero creen que los requisitos impedirán una recuperación económica del sector. A nivel regional, solo Paraguay y Argentina continúan con los aeropuertos cerrados, los demás ya operan con protocolos sanitarios y la mayoría con el requisito principal del test negativo del covid-19 para poder ingresar. El país abrirá el aeropuerto el 21 de octubre con exigencias que lejos de invitar a volar, espantan a los viajeros, pues incluso con resultado negativo del covid serán obligados a guardar cuarentena por 7 días y 14 días. “Así como lo vemos y cómo está la demanda, no va a cambiar mucho; si lo que buscamos es la recuperación económica, con este protocolo no lo vamos a conseguir”, explicó a hoy.com el gerente de Air Europa, Olavi Linkola.

Viajeros podrán ingresar a varios países Titular de Migraciones dijo que el lunes próximo se confirmarán todos los destinos.

Ángeles Arriola, directora de Migraciones, dijo que son varios los países a los que los viajeros que salgan desde

Paraguay van a poder ingresar, siempre respetando las condiciones que las autoridades locales del destino hayan estipulado, a consecuencia del covid-19. Desde el próximo 21 de octubre está prevista la reapertura del aeropuerto Silvio Pettirossi a más líneas comerciales, luego de los vuelos burbuja que operan con Uruguay. Afirmó que el presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil dijo que la ruta Asunción-Miami ya estaba prácticamente aprobada, así como las tratativas para un vuelo directo con Madrid vía una aerolínea europea están bastante avanzadas. Dos aerolíneas latinoameri-

canas también están próximas a concretar la reapertura de los vuelos regionales, con la importancia de sumar a Panamá, por la cantidad de conexiones al resto del mundo que tiene ese aeropuerto. También, varios destinos del Caribe y México estarán próximamente habilitados para el viajero que parta desde Paraguay. Explicó que el lunes próximo se estarán confirmando todos estos destinos, tras una reunión entre Migraciones y la Dinac. En cuanto a los viajeros que van y regresan, Arriola explicó que el viajero que llega al aeropuerto Silvio Pettirossi debe realizar cuarentena domiciliaria por 14 días,

pero al 7º se puede realizar un test PCR y en caso de resultar negativo ya podría abandonar el lugar donde permanece. Quienes lleguen al país por una breve estadía, como el caso de visitas a familiares o inversionistas, no necesitan realizar la cuarentena obligatoria de 14 días, pero sí deben portar el resultado negativo del test PCR, realizado 24 horas antes del viaje. Todos estos datos deben ser declarados en una ficha de salud que el viajero que llega a Paraguay tiene que entregar al Ministerio de Salud, para que luego Migraciones informe que esa persona efectivamente ha abandonado el país en el plazo correspondiente, que sería un máximo de 4 días.

ARCHIVO

SE RETOMARÁN LAS ACTIVIDADES

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

11

NUEVO TITULAR DEL CLUB DE EJECUTIVOS

Jaime Egüez afirma que se enfocará en recuperar y sacar adelante al país

Su gestión apunta en tres ejes principales para ayudar a la economía local tras la pandemia.

es lo que generarán ingresos y nuevos puestos de trabajo”, dijo.

E

El primer eje será liderar y acompañar el proceso de construcción correcta del gasto público, con incidencia en las políticas públicas, para que sea más eficiente, en especial luego del covid-19 que cambió muchas cosas, por lo que se esmerarán en dicha agenda en al menos los próximos 3 años, a fin de lograr recursos correctos de una manera seria. En segundo lugar, el fomento de la marca país para atraer inver-

l Club de Ejecutivos tiene un nuevo presidente, Jaime Egüez, tras la asamblea general ordinaria, junto con una comisión directiva de la organización empresarial que se enfocará en recuperar y sacar adelante al país, golpeado por la pandemia, por lo que será un gran desafío, pero con trabajo en equipo. Así lo indicó Egüez, recordando la premisa del gremio que nuclea

a principales líderes y CEO del sector privado que trabajan en la agenda transversal del país, de modo de volverlo más competitivo. “En la nueva gestión nos enfocaremos en tres ejes principales para ayudar al país en esta precisa recuperación, luego de una pandemia que nos irrumpió a todos. Vamos a trabajar para demostrar seguridad jurídica y una marca país para la atracción de inversiones, que

siones extranjeras, de modo de generar un hub de apoyo para que inversionistas de diferentes áreas puedan venir a Paraguay a generar más impuestos, más posiciones de trabajo, pero garantizándoles de forma conjunta con el Gobierno una plataforma de trabajo para facilitar procesos. “Insistiremos en un clima de negocios ideal de Paraguay, para que pueda figurar entre los ranking más importantes y atraer las inversiones más competitivas y volver al país más competitivo”, agregó.

Jaime Egüez. El tercer eje a seguir será el fomento y desarrollo de todas las empresas miembros del

Club, que cuenta con una variedad de socios en las distintas áreas de la economía del país, de modo que todos los sectores puedan recuperarse en el menor tiempo posible. También la gestión encaminará a la integración de todo el sector privado en un solo frente, de modo de trabajar de manera conjunta con los demás gremios y asociaciones, ya que de forma conjunta y coherente se podrá demostrar al sector político sobre las mismas necesidades, al tiempo de aseverar que la corrupción es innegociable.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

INVITA A CONSUMIDORES MAYORES DE 20 AÑOS A PARTICIPAR DE LA OPORTUNIDAD

Heineken lanza la imperdible Promo Blade® para sus clientes Cada lunes se realizará el sorteo de 5 (cinco) kits de Blade por el período que dure la promoción.

S

e pone en marcha la promoción “Ganate un Blade de Heineken” e invita a sus consumidores mayores de 20 años a participar de la oportunidad de tener su propio bar en casa. Heineken permitirá llevar la experiencia del Draft, como nunca antes, a 50 ganadores a quienes se les brindará una experiencia de consumo única y podrán disfrutar de un sabor inmejorable. La promo Blade® se lleva a cabo desde inicios de setiembre y tendrá final el 15 de noviembre del 2020. Cada lunes se realizará el sorteo de 5 kits de Blade por el período que dure la promoción. El premio incluye: 1 equipo Heineken Blade, 1 cápsula Heineken 8 litros, 12 vasos de 250cc,

1 corta espuma y 50 posavasos. Participar es muy sencillo, por la compra de un pack de Heineken, en cualquiera de sus presentaciones, el cliente accede automáticamente a un cupón que contiene un código numérico que debe enviar a estos números (0985) 222444, (0985) 222-999 y seguir los pasos. Los packs con códigos podrán encontrarse en ciertos locales adheridos como: supermercados S6, Arete, Casa Rica, Biggie, bodegas, en los C-Store: BR, Bahía, Copetrol, Petrobras, entre otros. Se puede acceder a más datos en www.heineken.com/py/promoblade o a las redes oficiales de Heineken Paraguay, donde Heineken llama a todos sus consumidores a participar de

la promo Blade y refrescar sus días con un Draft en casa. SOBRE HEINEKEN BLADE El Heineken Blade nos permite llevar una experiencia de consumo premium a más lugares que nunca, gracias a su revolucionario sistema profesional para servir cerveza tirada o de barril. El equipo ocupa poco espacio y con su innovador sistema de compresión no necesita CO2 u otros gases, permitiéndote servir cerveza de primera calidad desde cualquier barra. El equipo Blade utiliza barriles de 8 litros que funciona con el sistema “brewlock” haciéndolo extremadamente fácil de instalar, usar y mantener, permitiéndote disfrutar del sabor inmejorable de la Heineken Draft en cualquier barra.

El premio incluye: 1 equipo Heineken Blade, 1 cápsula Heinekel 8L, 12 vasos de 250cc, 1 corta espuma y 50 posavasos.

EN EL MARCO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

Pollos Don Juan apela a favor de la donación de plasma

La campaña pretende apoyar y difundir este acto por parte de personas recuperadas del covid-19. En el marco de la responsabilidad social empresarial, Pollos Don Juan presentó una campaña a favor de la donación de plasma.

nacional.

Bajo el concepto “Es momento de animarse”, la empresa lleva adelante la campaña que pretende apoyar y difundir la donación de plasma de personas recuperadas del covid.

Al mismo tiempo, afirmaron que Pollos Don Juan siempre fue una empresa que se caracterizó por apoyar el trabajo y progreso de nuestro país, y que en este momento entiende que la manera de hacerlo es sumando voluntades para lograr un verdadero compromiso de todos.

Los directivos de la marca coincidieron a la hora de definir a la misma como algo que es mucho más que una idea, es una necesidad y un compromiso de una marca 100%

De esta manera, Pollos Don Juan, bajo el eslogan “Para todos los gustos”, reafirma su compromiso con el país y con una situación que afecta a todos.

Bajo el concepto “Es momento de animarse”, la empresa lleva adelante la campaña.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

1.150

1.240

Euro

7.650

8.000

120

200

3

9,5

45

60

200

950

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

41,19

Oro

23,84

Consumo

385,81

Industrias manufactureras

Maíz

142,20

Trigo

Servicios Personales

218,72

Arroz

Vivienda

4,65

Agribusiness

US 6 meses

0,11%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,15%

Construcción Servicios

-0,52%

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

28.425,51

122,05

-0,43%

3.446,83

27,38

-0,79%

26,36

-1,70

6,45%

S&P GLOBAL 1200

2.680,33

20,94

-0,78%

NASDAQ 100

11.550,94

47,75

-0,41%

S&P 500 S&P VIX

FTSE 100

5.978,03

31,78

-0,53%

23.620,00

-27,00

0,11%

24.193,35

-49,51

0,20%

SHANGAI

3.218,05

-6,31

0,20%

iBOVESPA

NIKKEI HANG SENG

97.919,73

2.393,47

-2,44%

COLCAP

1.186,42

11,93

-1,01%

MERVAL

45.482,18

742,32

-1,63%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

0,78%

0,36%

CDA 180 días

1,27%

1,80%

CDA > 180 < 365 días

4,90%

1,41%

CDA > 365 días

6,92%

4,31%

Pasivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.259 1.132 786 392 383

Comercial < 1 año

8,21%

6,74%

Comercial > 1 año

10,96%

8,57%

Desarrollo < 1 año

8,84%

7,80%

Desarrollo > 1 año

9,44%

7,74%

Consumo < 1 año

21,67%

7,82%

Consumo > 1 año

23,52%

7,05%

Tarjetas de crédito

12,69%

n/a

982

1.008 1.145

329

10,62%

19,84%

SOLAR

975.672

3,25%

16,91%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

547.053

7,21%

8,80%

CEFISA

395.668

3,80%

4,21%

EL COMERCIO

689.270

5,34%

2,54%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

106.068

14,52%

2,10%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

818.473

3,99%

0,79%

FIC S.A. DE FINANZAS

375.608

7,82%

-4,81%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

4%

Inflación acumulada

0,50%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8930,2 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

371.777

0,00%

31,06%

2,22%

26,93%

BANCO BASA S.A.

5.230.049

2,08%

23,53%

BANCO ATLAS S.A.

4.789.926

3,99%

20,99%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.002.302

4,93%

20,64%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.105.404

1,15%

19,66%

BBVA PARAGUAY S.A.

8.626.727

3,09%

17,91%

BANCOP S.A.

2.237.770

1,68%

17,25%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.221.745

2,32%

11,74%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.126.450

2,75%

11,64%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.197.520

4,06%

11,34%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.140.874

6,14%

5,78%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.713.615

4,49%

5,02%

429.830

8,96%

3,72%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.591.184

2,62%

1,73%

INTERFISA BANCO

1.746.363

3,66%

-3,49%

590.178

3,66%

-17,43%

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

2.173.676.448

TAPE PORA S.A.E.

917.272.800

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

596.605.372

CREDICENTRO S.A.E.C.A.

422.071.440

LCR S.A.E.C.A.

130.235.948

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

51.749.600

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

50.263.000

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

5.478.288

Rendimientos Operados en Bolsa el 08/10/2020 USD

16,00%

8,00%

10,00%

4,00%

2,00%

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

4,0

6,0

ROE

12.047.655

Rendimientos Operados en Bolsa el 08/10/2020

2,0

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

PYG

Inflación objetivo

ROE

471.839

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BVPASA Volumen Negociado 08/OCT/2020

Gs.

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 724

639

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Activas

Indicadores Económicos

0

Cría de animales - Ganadería

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20

Índices

0

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,77%

Euro Libor 3 meses

-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

0,33%

-2

Comercio al por Mayor

Fuente: Refinitiv Limited

0,23%

5,16% 4,45% 3,68% 3,54% 3,23% 3,09% 3,04% 2,39% 2,31% 2,27% 1,82% 1,55% 1,23%

Comercio al por Menor

Soja

US Libor 3 meses

jul

20

Morosidad por Actividad Económica

Plata

US 5 años

0,5

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.888,60

Tasas

1,6

1,1

jun

r-2

ma

y-

0

0

ab

ma

r-2

0 -2

20 e-

feb

19

19

9

v-

t-1

c-

en

se

Yuan

no

Yen

1,6 0,7

19

Peso Chileno

2,0

2,5

1,9

p-

Peso Uruguayo

2,4

20

Real

2,6

p-

53

20

40

Peso Argentino

2,4

2,8 2,8

se

6.930

o-

6.870

oc

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

ag

Fuente: Banco Basa

di

Monedas

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

Sequera: “No estamos sintiendo ningún descenso de casos aún” Por seis semanas consecutivas sigue alto el número de positivos y fallecidos por covid.

Afirmó que no existe ningún tipo de disminución en cuanto a los contagios en Paraguay y pidió ayuda a municipalidades de las ciudades más comprometidas en Central. “No quiero hablar de descenso de covid19, es muy riesgoso hablar de eso. El descenso lo tenemos que ver y sentir. No estamos sintiendo ningún descenso de casos, lo que sí hay es una estabilidad hace 6 semanas donde los números son totalmente iguales. Viendo como le fue a Colombia, este ritmo de contagios puede durar más”, expresó Sequera en contacto con 780 AM.

Argumentó que el encierro puede generar mayores conflictos entre la ciudadanía, por lo que se determinó la salida gradual de personas. Señaló que era “esperable” superar los 1.000 fallecidos a causa del covid-19 durante esta época del año cuando el país tiene en promedio 20 fallecidos por día. “Tuvimos 7 meses para aprender un montón de cosas y cómo juntarnos. Esto es gestión de riesgo. Obvio que si nos quedamos encerrados no nos vamos a contagiar, pero nos vamos a morir de otra cosa. Uno puede minimizar el riesgo, en eso estamos”, afirmó el especialista. Recién a finales de octubre la cantidad de contagios y fallecidos podría ir en descenso. Los índices de mortalidad eran mayores en julio y agosto. “En abril, mayo o junio, los que entraban a terapia tenían 90% de mortalidad. Hoy estamos

Central sigue siendo el epicentro de la epidemia a nivel país. hablando de una mortalidad cercana al 50% en terapia”, declaró Sequera. Señaló además que en la actualidad se sabe mejor cómo manejar a los pacientes graves con covid-19 y des-

tacó al Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente Juan Max Boettner (Ineram), que cuenta con una mortalidad inferior al 50%. “En líneas generales hay una mejoría en la calidad de atención. Por suerte

no faltan insumos”, afirmó Sequera. El titular de Vigilancia de la Salud mencionó que Central sigue siendo el epicentro a nivel país con San Lorenzo y Luque en cuanto a municipios. “Son los municipios que más casos, interna-

dos e índices de mortalidad están reportando. Las municipalidades pueden ayudar para dispersar, controlar o suspender reuniones sociales. No todo puede hacer el Ministerio de Salud o la Policía Nacional”, manifestó.

PANDEMIA

Nuevo protocolo para albergues

Desde el cierre de las fronteras, el 23 de marzo hasta hoy, han regresado a nuestro país 22.100 connacionales. El ministro asesor de Asuntos Internacionales, Federico González, informó que en el transcurso de la semana se elaborará un nuevo protocolo sanitario para los connacionales que retornen al país. El ministro explicó que esta modificación afectará sobre todo a los albergues y hoteles salud que se constituyeron como primera barrera para evitar la circulación del virus en el país al inicio de la pandemia en marzo. Detalló que desde el cierre de las fronteras, el 23 de marzo hasta

ARCHIVO

E

l doctor Guillermo Sequera explicó que la cantidad de casos positivos y fallecidos por covid-19 registrados en el país sigue siendo alta, pero que se mantiene estable desde hace 6 semanas.

ARCHIVO

RECIÉN A FINALES DE OCTUBRE PODRÍAN DESCENDER LAS CIFRAS

hoy, han regresado a nuestro país 22.100 connacionales, la mayoría cumplió cuarentena en los albergues y en hoteles salud, solo en casos excepcionales fueron enviados a sus domicilios. Precisó que en este momento, de las 2.250 personas, 30 son casos confirmados. “Podemos decir satisfactoriamente que durante los 7 meses de la pandemia no hemos registrado ningún fallecimiento”, expresó González. El alto funcionario indicó que sigue en vigencia

Los albergues y hoteles salud seguirán funcionando con un nuevo protocolo.

por el momento el protocolo impuesto por el Ministerio de Salud. Pero recalcó que en el transcurso de la semana se publicará mediante un decreto la nueva medida sanitaria con relación a los albergues y hoteles salud. Dichos estableci-

mientos fueron reacondicionados exclusivamente para utilización temporal de personas infectadas con covid-19, fue dispuesto con la finalidad de contener la propagación del virus en el entorno familiar y la comunidad.

PAÍS.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

15

COVID-19

Salud: “Superamos los 1.000 muertos y muchos aún no creen”

“Podemos llegar a 2.000 en menos tiempo”, advirtió la doctora Yolanda González, directora del Hospital Nacional.

S

egún el informe del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, emitido el jueves, se informó que llegamos a los 1.012 fallecidos a consecuencia del virus pandémico. Al respecto,laDra.YolandaGonzález, directora del Hospital Nacional de Itauguá, expresó su preocupaciónydescontentosobretodo con aquellas personas que continúan sin creer en el virus que sigue cobrando vidas conforme avanza la pandemia. “Para los que no creen, superamoslos1.000muertosporcovid19, continúen sin usar tapabocas, sin lavarse las manos, sin distanciamiento, y más aún sin creer.Podemosllegara2.000en menostiempo”,advirtióatravés desusredessociales. “A pesar de la cantidad de casos confirmados por día y de fallecidos, hay personas que dicen no creer en la enfermedad. Muchas de ellas se aglomeran, no utilizan tapabocas y, lo que es peor, exponen

Los números de casos positivos y fallecidos se mantienen. a otras personas que corresponden incluso a grupos de riesgo”, pronunció la profesional de la salud. Las diferentes asociaciones de médicos y autoridades del Ministerio de Salud instan a la ciudadanía en la importancia de cumplir con los protocolos sanitarios de usar tapabocas, lavarse las manos, tomar distancia, entre otras medidas. DÍA DE LA SALUD MENTAL En la fecha se celebra el Día Mundial de la Salud Mental, en un momento en que las vidas de las personas a nivel mundial se vieron alteradas como consecuencia de la pandemia de covid-19. En el país, desde el comienzo de la pandemia se realizaron varias acciones de voluntariado, ofreciendo asistencia profesional. A inicios

de abril fue habilitada la línea telefónica gratuita 146 SMP (Salud Mental para el personal de la Salud). La misma está disponible las 24 horas para el personal de blanco y auxiliares que brindan atención a pacientes con covid-19. La central telefónica funciona en el Centro de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas Dr. Amado Bendlin (Cenquer) y se encuentra a cargo de psicólogos del Cenquer, Instituto de Bienestar Social, de la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben), Instituto de Previsión Social (IPS) y voluntarios. “Tenemos 2.028 llamadas a la fecha. Al principio era solo para blanco, pero al final atendemos a todos, porque la gente llama, y necesita una rápida contención”, dijo la Lic. Alba Perdomo, jefa de Psicología de Cenquer.

ESTUVO EN LA ARGENTINA

Compatriota recuperado volvió

Se trata de Julio César Báez, oriundo de General Artigas. Un compatriota que fue diagnosticado con covid-19 en la Argentina describió todo el calvario que le tocó vivir a causa de la enfermedad. Se trata de Julio César Báez (35), quien migró al extranjero en busca de nuevas oportunidadeslaborales.Araíz de la pandemia, como muchos otros,tuvoqueregresarasutierranatal.EstandoenArgentina, comentó que había sido diagnosticado con covid-19, sintió todos los síntomas característicos,comodoloresmusculares, fiebreydolordecabezaintenso.

“Elcuerpoylacabezamedolían tanto que parecía como si me hubiesen garroteado”, confesó, por lo que decidió aislarse de sus padres para no contagiarlos.“Medicuentadequelossíntomasqueestabateniendoeran distintos a los de una gripe y fue cuando caí en la cuenta de que era covid-19”, refirió Julio. El aislamiento lo realizó en principioensudomicilio,enBuenos Aires.Cuandosucuadroclínico se agravó tuvo que ser hospitalizado. Recordó su estancia en el hospital: “Los primeros tres

días tenía fiebre y progresivamente iba disminuyendo la temperatura. Esta situación te llega, no solo por padecer la enfermedad, sino porque ves a tu alrededor a otros pacientes que se encuentran en tu misma situación, que van y vienen, se los traslada y no sabes si lo vas a volveraver”.Luegodesurecuperación, finalmente emprendió su viaje a Paraguay, con destino a la localidad de Gral. Artigas, departamento de Itapúa, para concretarelansiadoencuentro con su familia.

16

PAÍS.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

COVID-19

ANIVERSARIO 109°

San Lorenzo lidera con más fallecidos en Central

La celebración será en forma virtual, a partir de las 19:30, mediante un programa online vía Livestream. ARCHIVO

ARCHIVO

La ciudad registra 42 decesos de los 331 que tiene Central desde el inicio de la pandemia, según expresó el doctor Silva.

Taiwán celebra en la fecha el Doble Diez

E

l director de la XI Región Sanitaria, doctor Roque Silva, manifestó que según las últimas cifras registradas en nuestro país, San Lorenzo cuenta con la mayoría de fallecidos por covid-19 en el departamento Central. San Lorenzo superó los 3.000 casos confirmados de covid-19 desde que se inició la pandemia, seguido por Luque con 2.534 positivos y Lambaré con 2.057 positivos. La ciudad universitaria

San Lorenzo es el epicentro de la pandemia en el departamento Central. cuenta con 42 fallecidos, en tanto que en la ciudad de Fernando de la Mora se registra 39 decesos a causa del virus, de acuerdo al último

informe epidemiológico del departamento Central. “San Lorenzo, aparte de ser el distrito con mayor cantidad de casos, es también la ciudad con mayor cantidad de muertos. Ya tiene 42 fallecidos de los 331 que tiene Central desde el inicio de la pandemia”, expresó Silva en contacto con 800 AM. Insistió en que la cantidad de casos es alta con un promedio de más de 2.000 casos semanales en Central. Sin embargo, se mantiene la misma cantidad desde hace 5 semanas. Señaló que de acuerdo con la situación epidemiológica, se adecuará o ajustará la nueva cuarentena en los próximos días. “Mantenemos números altos, pero estables. En

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, durante su visita al Paraguay. cuanto a la ocupación de camas, tenemos menos, se va moviendo porque hay altas, pero a su vez otros que ingresan casi en el mismo momento. Esperamos ver los resultados de este nuevo modo de vivir en cuarentena en dos o tres semanas más. Como dijo el ministro, después se vería si se libera más o se aplican nuevas restricciones”, afirmó Silva. Por su parte, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, pidió ayuda para controlar el cumplimiento de las medidas sanitarias a los gobiernos municipales de San Lorenzo y Luque, las ciudades más comprometidas con casos de covid-19 en Área Metropolitana y con mayor densidad poblacional.

Hoy 10 de octubre se celebra el 109° aniversario de la República de China (Taiwán). Este año respetando el protocolo por la pandemia del covid-19, la celebración será en forma virtual, a partir de las 19:30, mediante un programa online vía Livestream. “El 2020 ha sido un año de grandes cambios para la humanidad, la pandemia del covid-19 está cambiando nuestra forma de vida. Aún cuando la pandemia ha limitado movimientos sociales, gracias a diferentes autoridades del Gobierno del Paraguay, los proyectos bilaterales de cooperación Taiwan-Paraguay, en la infraestructura social, la educación, la salud, el forta-

lecimiento institucional, así como los apoyos a la agricultura y pequeñas y medianas empresas siguen su rumbo de implementación cumpliendo las medidas sanitarias dispuestas por las autoridades”, señala en el comunicado el embajador de la República de China-Taiwán, José Chih-Cheng Han. En el programa virtual, se escuchará el saludo del embajador José ChihCheng Han, también se dará a conocer a los ganadores del concurso de selfis en que la consigna era mostrar Imágenes de Taiwán en Paraguay, y los diez ganadores (que habían completado un cuestionario acerca del proyectos de asistencia técnica de Taiwán) del sorteo de orquídeas. “Invitamos a nuestros amigos paraguayos a festejar con nosotros vía Livestream. Para ingresar a la cuenta, haz click en: facebook.com /TwenParaguay/; witter.com/TW_Paraguay/, instagram.com/tw_paraguay/”, señalaron desde la embajada. La invitada especial del programa será la cantautora Lizza Bogado, quien interpretará dos canciones, una de Paraguay y otra de Taiwán. La presentadora del programa es la señora Yolanda Park.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

SE MANIFESTARON FRENTE AL MINISTERIO DE SALUD

Propietarios de canchas sintéticas exigen pronta reapertura para trabajar Existen más de 1.500 complejos deportivos en todo el país, que generan a su vez más de 15.000 puestos de trabajo.

L

os propietarios de canchas sintéticas, árbitros y representantes de confeccionistas de prendas deportivas realizaron una nueva manifestación este viernes exigiendo la habilitación para el sector a fin de volver a operar legalmente, ya que en los barrios y las plazas se juega fútbol de forma clandestina.

sitan recuperar sus ingresos.

“Nosotros necesitamos abrir ya y por lo menos formar parte de las estadísticas, para bien o para mal. Ya no podemos seguir siendo víctimas de los números de gente que farrea y juega fútbol a escondidas. Necesitamos activar”, manifestó Mario Orué, vocero del gremio, en entrevista con Universo 970 AM.

Orué mencionó que los propietarios de canchas sintéticas y los demás trabajadores que aglutina el gremio son gente trabajadora y el pedido no es nada fuera de lo normal, solo volver a operar. Resaltó que el protocolo ya está elaborado, pero aún falta la entrada en vigencia. “Ni siquiera estamos pidiendo subsidio, no pedimos nada más, solo volver a trabajar para poder honrar las deudas. Necesitamos abrir porque cada día que pasa pagamos intereses, hay quienes tienen contrato de alquiler y están perdiendo un año de alquiler. Esto no es simplemente fútbol, hay mucha gente que depende de esto”, agregó el representante.

Sostuvo que en el sector hay gente muy afectada por las restricciones sanitarias establecidas ante la pandemia del covid-19, ya que muchas tienen deudas y deben cubrir sus compromisos financieros, además de ganarse el sustento diario. Existen más de 1.500 complejos deportivos en todo el país, que generan a su vez más de 15.000 puestos de trabajo y unas 40.000 personas nece-

Los propietarios de canchas sintéticas y otros trabajadores que aglutina el gremio esperan la autorización del Ministerio de Salud para poder operar, pero desde la cartera sanitaria consideran que aún no están habilitados por ser un sector dentro del grupo de riesgo de contagio con el covid-19. Se estima que en el mes de diciembre se daría la aprobación para la reapertura.

411 - “Felices los que escuchan la Palabra de Dios y la practican”. Lc 11, 28 Para Dios no es importante que yo sea un pariente o un amigo de un gran santo. Esto no me hace tener méritos ni me da algún privilegio. Lo único que cuenta para Él es la vivencia concreta de su Palabra. Este es el caso de la Virgen María, que es bienaventurada por ser la madre de Jesús, pero lo es mucho más porque en toda su vida siempre puso en práctica la voluntad de Dios. De hecho, en el Reino de los Cielos no existen padrinos que llevarán a alguien a la salvación cuando él mismo la haya despreciado. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

17 UNIVERSO 970 AM

PAÍS.

Los representantes del gremio se manifestaron este viernes sobre la avenida Mariscal López de Asunción.

PAÍS.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

19 VATICAN NEWS

EL VENERABLE ES EL ITALIANO CARLO ACUTIS

Beatificarán hoy al joven ciberapóstol de la eucaristía

S

i bien no es la primera vez que la Iglesia beatifica a alguien joven, se trata de un caso que está generando gran impacto en el mundo católico, debido a que su cuerpo permanece prácticamente intacto desde su muerte y por las acciones realizadas a pesar de su corta edad. La beatificación de Carlo Acutis, un adolescente de 15 años, de nacionalidad italiana, se realizará este sábado 10 de octubre, 2 días antes de cumplirse un año más de su fallecimiento. Al respecto, monseñor Pedro Jubinville, obispo de San Pedro y responsable de la Pastoral de Juventud, habló con La Nación y dijo que hubo muchos jóvenes beatificados en América Latina. “En la historia de los salesianos, tenemos el ejemplo del joven Domingo Savio. Hubo muchas personas en las que, desde muy joven, se les notó su santidad y que también murieron a temprana edad, no es la primera vez. Hay una historia de jóvenes santos y reconocidos por la Iglesia desde la antigüedad”, sostuvo. El obispo de San Pedro comentó que según lo que vio, se habla de Carlo desde la Exhortación Apostólica Postsinodal a los jóvenes Christus Vivit, fruto del Sínodo del 2018. “Ahí yo me enteré, por

primera vez, de la vida de este joven, que era un youtuber, que le gustaba la informática, que era un joven muy alegre, sencillo. Vi también que tenía una preocupación por los más pobres, sí hay muchos detalles muy inspiradores en su vida”, agregó. Manifestó que cuando salió en la Exhortación Postsinodal era para decir a los jóvenes que la vida santa no es una cosa argel, es un camino de felicidad y realización. “Él tenía una gran devoción a la eucaristía. Vi en Youtube que había hecho un pequeño video sobre la eucaristía. Hizo también un gran reportaje sobre los milagros eucarísticos en el mundo, dedicó mucho tiempo a eso, estaba fascinado”, enfatizó. BEATIFICACIÓN Con respecto al día en que se realizará la beatificación, explicó que se realiza en Roma. “Se suele hacer una celebración eucarística pública grande y seguramente habrá proclamación de varios beatos y se proclama en medio de la eucaristía solemne en Roma. Cuando se hizo el Sínodo sobre los jóvenes, hubo beatificación y canonización, se canonizó al monseñor Óscar Romero”, recordó. Indicó que siempre se aprovecha para celebrar con gente de todos los países, pero que ahora por la pandemia, seguramente, habrá muchas limitaciones. “Ya fue declarado venerable, ahora beato y eventualmente se hará lo mismo para proclamarle santo”, expresó. En otro momento, habló adeGENTILEZA

En una ceremonia que se realizará en Roma, se recordará el legado de alegría, sencillez y devoción por la eucaristía, se informó.

Carlo era un adolescente muy alegre y tenía una devoción muy grande por la eucaristía.

más de que el cuerpo de Carlo está intacto, pero no incorrupto. “Hubo una nota del obispo de Asís, donde está inhumado, que parece no es incorrupto, no es que nada no

pasó, su aspecto está intacto, pero no incorrupto. Hubo otros milagros de otros cuerpos que ni siquiera se corrompieron después de su muerte, pero este no es el caso”, aseguró.

El adolescente italiano falleció en el 2006 con apenas 15 años por una leucemia galopante, su cuerpo se mantiene intacto.

20 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

LA ÚLTIMA NOCHE DE LA CATEDRAL DEL RUIDO

80 AÑOS

Una gran fiesta final para despedir al club Caracol

Concierto, disco y libro para recordar a Lennon El cantante británico cumpliría ayer un año más y fue recordado en todo el mundo.

Esta noche GEN, HEi y Montecarlo emitirán un programa especial musicalizado por los mejores Djs, y conducido por Rubén Rodríguez y Dani Da Rosa. GENTILEZA

V

arias generaciones marcadas de alguna manera por el club Caracol como uno de los centros nocturnos más importantes del país podrán revivir esta noche algunos de esos emotivos recuerdos registrados en la llamada a ser “La Catedral del Ruido” del país, en el marco de la emisión del programa “Retrovisor Caracol Last Night Edition”, que se dará a partir de las 22:00 a través de los canales HEi y GEN, y también por Radio Montecarlo.

La celebración que se da en el contexto de pandemia se hará a través de la televisión y de la radio, lo que permitirá la experiencia compartida por la audiencia. El programa será conducido por Rubén Rodríguez y Dani Da Rosa, y prevé la presentación de una serie de entrevistas a referentes de la disco, tanto trabajadores, asistentes habituales, gerentes, así como figuras públicas que fueron insignias del local. Además la producción reco-

Al recordarse ayer el cumpleaños número 80 del aclamado músico británico John Lennon, se convocó a un homenaje en línea a través de un concierto que se emitió desde distintos puntos del planeta y con la presencia de decenas de bandas.

Imagen de archivo, Rubén Rodríguez en el Caracol. piló una colección amplia de fotos y videos que registraron veladas emblemáticas que tuvieron lugar durante las varias décadas que se mantuvo funcionando la disco. Posteriormente será el turno de los Djs que presentarán lo mejor de la música de los últimos tiempos, entre ellos estarán Caio Skill, Miguel Ángel “Sordina” Lenguaza, “Cachilo” Clemente Lara, Carlos Escobar, Alan Wood, Juan José Salerno, Emilio Marín y Dj Pasto.

Además, se publicó un nuevo disco con 36 canciones remezcladas del ex Beatles, un libro de 124 páginas y dos postales escritos por el músico, una de ellas dirigida a la Reina Isabel II renunciando al nombramiento de la Orden del Imperio Británico.

Registro de La Noche de Fantasía en el Caracol. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Se trata de la fiesta de despedida de la emblemática discoteca que terminará de ser demolida en los próximos días, y que convocó en las últimas semanas a centenares de personas a evocar mediante las redes sociales las experiencias recogidas en el club nocturno.

John Lennon.

El club Caracol fue referente tanto como lugar de encuentro para eventos nacionales, así como por haber recibido a figuras de alto nivel internacional.

Condición actual del edificio.

Por otra parte, su compañero de banda Paul McCartney lo saludó a través de las redes sociales y junto a una foto escribió: “Me encanta esta imagen, me recuerda el vínculo que nos une. Felices 80, John. Con amor, Paul”, posteó con el que obtuvo más de 300.000 comentarios. Además, Yoko Ono, viuda y madre del hijo de John Lennon, le dedicó un emotivo mensaje en Instagram. “¡Feliz cumpleaños, John! ¡Feliz cumpleaños, Sean! Sí, ustedes son mis ángeles. ¡Te quiero!”, escribió la artista japonesa. El baterista de los legendarios Beatles Ringo Starr cumplió en julio pasado su cumpleaños 80, y lo había celebrado con un evento virtual.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

AGENCIA DE LA ONU PARA LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE

FOCO DE LA EPIDEMIA EN ESPAÑA

Nobel de la Paz: Programa Mundial de Alimentos gana Oslo, Noruega. AFP.

E

l Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU fue galardonado este viernes con el premio Nobel de la Paz por suministrar comida a millones de personas en un mundo donde el hambre se torna un “arma de guerra” y se agravará debido a la pandemia del nuevo coronavirus. El PMA recibe este galardón por “sus esfuerzos en la lucha contra el hambre, su contribución para mejorar las condiciones de paz en las zonas afectadas por los conflictos y por sus esfuerzos para impedir que el hambre se use como un arma de guerra”, declaró la presidenta del Comité Nobel, Berit Reiss-Andersen. En helicóptero o a lomos de un camello o de un elefante, el PMA distribuyó el año pasado 15.000 millones de raciones de comida y asis-

tió a 97 millones de personas en 88 países. Las cifras pueden parecer enormes, pero solo representan una parte muy pequeña de las necesidades del mundo. El PMA, fundado en 1961 y con sede en Roma, se financia únicamente por donaciones voluntarias y se define como “la mayor organización humanitaria” del mundo. Los países en conflicto son una de las prioridades del PMA, ya que la guerra es al mismo tiempo causa y consecuencia del hambre. CON O SIN PANDEMIA El covid-19 ha enturbiado aún más el panorama humanitario mundial por sus consecuencias sanitarias y económicas. “Podemos enfrentarnos a hambrunas de proporciones bíblicas dentro de algunos meses”, advirtió en abril el director ejecutivo de la enti-

AFP

Premian sus esfuerzos para suministrar comida a millones de personas en el mundo.

Decretan estado de alarma en Madrid Mientras la canciller alemana Angela Merkel advierte sobre más restricciones en su país.

el gobierno aplica de forma inmediata “las mismas medidas” decretadas hace una semana, pero revocadas el jueves por un alto tribunal regional, argumentando que la ley empleada no amparaba la limitación de “derechos y libertades fundamentales”.

Madrid, España. AFP.

El director del PMA, David Beasley, dijo que este año el hambre causó la muerte de 6,7 millones de personas en todo el mundo. dad, el estadounidense David Beasley. Según un informe de la ONU publicado en julio, la recesión mundial provocada por el coronavirus puede hacer que entre 83 y 132 millones de personas suplementarias sufran hambre. Beasley alertó que si no se toman medidas, 10 millones de personas adicionales pueden verse afectadas por el hambre en 11 países de América Latina.

UN LLAMADO A LA ACCIÓN “Es un llamado a la acción, porque el comité del premio Nobel de la Paz lo que reconoció es que el hambre en el mundo es una de las principales causas de los conflictos y que hay muchas personas que están muriendo de hambre”, dijo en Níger el director ejecutivo del PMA, David Beasley. “Es un llamado a la acción también a nuestros donantes, a los multimillonarios, a todos aquellos que quieren ayudar”, instó. “El hecho de que nos encontremos en estos momentos en Níger resulta también un mensaje para el resto del mundo, para que no se olvide de Níger, no se olvide del Sahel, no se olvide de la gente que sufre a causa de las guerras, los conflictos y el covid-19”, añadió Beasley. Recordó que el hambre ha causado la muerte de 6,7 millones de personas en todo el mundo este año, mientras la epidemia de coronavirus ha causado un millón.

El consejo de ministros de España decretó este viernes la imposición de un estado de alarma durante 15 días en Madrid, epicentro de la epidemia en el país, luego de que un tribunal rechazara un confinamiento perimetral para frenar el covid-19. El movimiento prolonga el enfrentamiento político entre el gobierno de izquierda de Pedro Sánchez y las autoridades regionales de Madrid, de la oposición conservadora, que se oponen a restricciones generalizadas en la capital. “Hay que tomar medidas para proteger la salud de los madrileños y evitar que esto se propague a otras comunidades autónomas”, indicó el ministro de Sanidad, Salvador Illa. Con este decreto,

EN ALEMANIA La canciller de Alemania, Angela Merkel, advirtió el viernes que su gobierno está dispuesto a imponer nuevas restricciones si los brotes de coronavirus que están surgiendo en todo el país no son atajados en 10 días. “Es notorio que las grandes ciudades, las áreas urbanas, son ahora lugares donde debemos demostrar si somos capaces de mantener la pandemia bajo control en Alemania, como hemos hecho durante meses, o si perdemos el control”, afirmó Merkel, tras una conferencia con alcaldes. Merkel recordó la importancia de usar la mascarilla, respetar el distanciamiento social y “ventilar las habitaciones”. AFP

22 MUNDO.

Medida sube de tono la puja política entre el gobierno de izquierda de Pedro Sánchez y las autoridades de derecha de Madrid.

MUNDO. ENCUESTAS

Biden amplía ventaja en zonas claves Demócrata supera a Trump en Florida, Wisconsin, Michigan, Ohio y Nevada.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

HOY DIRIGIRÁ UN ACTO PÚBLICO EN LA CASA BLANCA

Rezagado en las preferencias, Trump retorna a la campaña Tras dejar el covid-19, el mandatario participará el lunes de un gran mitin, en Florida. Washington, Estados Unido. AFP.

E Joe Biden. El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden (77), está ampliando su ventaja contra el presidente Donald Trump (74), en una serie de estados cruciales, según una nueva ronda de encuestas estatales. Según publica Infobae, el sondeo de la Universidad de Quinnipiac muestra que Biden tiene una ventaja sobre Trump de 11 puntos porcentuales en Florida, 13 puntos en Pensilvania y 5 puntos en Iowa. Dos encuestas de New York Times/ Siena College encontraron que Biden lideraba por 6 puntos en Nevada y 1 punto en Ohio. Y una encuesta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette tiene a Biden arriba en Wisconsin por 5 puntos. Estos sondeos reflejan las opiniones de los votantes desde el debate ampliamente criticado del 29 de setiembre, en el que Trump interrumpió y habló continuamente por encima de Biden, y durante el cual su familia desobedeció las reglas establecidas por los anfitriones del debate de usar tapabocas en la sala. Días después, Trump y su esposa, Melania, fueron diagnosticados con covid-19 y para el viernes, el presidente fue hospitalizado, permaneciendo allí durante tres días. TRAS HOSPITALIZACIÓN Las encuestas del New York Times/Siena se realizaron en su totalidad después de que Trump fue hospitalizado, mientras que las otras estaban en el campo cuando Trump reveló el diagnóstico el viernes temprano.

23

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retomó su campaña este viernes, pese a las dudas sobre su recuperación tras haber sido hospitalizado por covid-19, en busca de acortar su desventaja en las encuestas frente al candidato demócrata Joe Biden. A 25 días de las elecciones del 3 de noviembre, Trump afirmó que el tratamiento experimental que le administraron “es una cura” para el nuevo coronavirus y anunció dos actos públicos, uno el sábado en Washington y otro en Florida el lunes. “Les puedo decir que es una cura”, dijo en el programa de radio de Rush Limbaugh, un famoso locutor de derecha, en referencia al cóctel de anticuerpos Regeneron que tomó. El mandatario afirmó que el tratamiento es “mejor que una vacuna” contra este virus, que ha dejado más de 212.000 muertos en el país, más que en ningún otro lugar del mundo. La salud de Trump –de 74 años– sigue generando interrogantes, pese a las afirmaciones de sus médicos y a sus intentos de volver a salir

El médico de Donald Trump dijo que desde hoy el presidente podrá retornar a sus compromisos públicos, de forma segura. en campaña y dejar atrás la cuarentena. En la entrevista con Limbaugh, Trump sugirió por primera vez que había estado cerca de la muerte, si no fuera por el tratamiento. “Gracias a eso estoy hablando contigo hoy”, aseguró tras hacer referencia a un amigo suyo que murió de covid-19. El mandatario afirmó que después los médicos le dijeron que “estaba entrando en una fase muy mala”. “Ya sabes lo que eso significa”, indicó. DE FORMA SEGURA El jueves, su médico, Sean Conley, anunció que desde el sábado Trump podrá retor-

nar a sus “compromisos públicos”, de forma “segura”. Su campaña anunció que tiene previsto viajar a Florida el lunes y un alto funcionario indicó que organizará un evento el sábado en el jardín de la Casa Blanca, en el que va a mantener la distancia del público hablando desde un balcón. Trump pasó tres noches hospitalizado el fin de semana pasado tras contagiarse de covid-19. Su actitud frente a la enfermedad y su gestión de la pandemia son criticadas por sus opositores, en vista del número de muertos y de la crisis económica inducida por el virus que dejó millones de desempleados.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Te dirigías. 5. Danza vivaz de origen polaco en compás de dos por cuatro. 10. Ciudad italiana. 14. Batracio anuro insectívoro de piel rugosa. 15. Dejar el trabajo, darse al ocio. 16. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy apreciada. 17. Abrir surcos en la tierra para depositar la semilla. 18. (Ringo...) Baterista de "The Beatles". 19. Expresión de un interpretación personal y desinteresada de lo real o imaginado. 20. Atrevimiento, ímpetu denodado, resolución vigorosa. 23. Nativo de Cataluña. 24. Que se puede oír. 27. Celestina, alcahueta. 28. Proceso de pérdida de electrones de un átomo o ión. 32. De esta forma o manera. 34. Nombre de la letra r en su sonido suave. 35. Río de Suiza afluente del Rin. 36. Coenzima que actúa en procesos metabólicos celulares de transferencia de grupos fosfatos con liberación de energía (sigla). 39. Ejercer el oficio de hornero. 42. Igualdad de nivel. 43. Objeto voluminoso o de gran porte. 45. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad. 46. Impar, no divisible por dos. 48. Llantén, planta herbácea vivaz de la familia de las Plan-

tino (sigla). 25. Hembra del loro. 26. Nombre de la 16ª letra del abecedario español (pl.). 29. Gas noble de número atómico 54, símbolo: Xe. 30. Me dirigiré hacia algún lugar. 31. Mítico actor norteamericano muerto en 1954 a los 24 años. 33. Novena letra del alfabeto griego, que se corresponde con nuestra i. 36. Blancura resplandeciente. 37. Palabra que, repetida, denota alboroto, tumulto y confusión. 38. Corbata muy ancha que cubre el centro de la pechera de la camisa. 40. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 41. Cambien alternativamente el lugar que ocupan de manera de formar un círculo imaginario. 44. Cantidad de cosas que se

tagináceas. 51. Corto las crines del caballo. 54. Punto cardinal. 55. Pronuncia un sermón. 58. Narrador, escritor o colector de tradiciones. 62. (The...) Grupo pop inglés de la década del '80 liderado por Robert Smith. 64. Virus patógeno responsable de varias terribles epidemias en África. 65. Pasar la vista por lo escrito comprendiendo la significación de los caracteres empleados. 66. Bebida caliente compuesta de azúcar, agua, ron y limón, similar al ponche. 67. Capital de la región de

Lombardía (Italia). 68. Amplio, extenso. 69. Estudiantina, vida holgazana y vagabunda. 70. Molusco cuya tinta servía antiguamente para dar a las telas el color de púrpura. 71. Cesta grande y redonda con asas. VERTICALES 1. Hijo de Abraham y Sara. 2. Redoma grande y capaz de una arroba de agua o vino, poco más o menos. 3. En otro lugar. 4. Natural de Soria (f.) 5. Mezcla de agua y vinagre que los romanos utilizaban a modo de refresco. 6. Hidrocarburo alifático sat-

urado de ocho átomos de carbono. 7. (...Neeson) Actor protagonista del filme "La lista de Schindler" (1993). 8. De color pardo o plomizo. 9. Interjección usada para estimular a las bestias. 10. Perteneciente a la cadera (f.) 11. Vilipendiar, infamar, causar oprobio. 12. Instituto Tecnológico de Massachussets (sigla, inglés). 13. Interjección empleada para animar o celebrar. 21. Guitarrista del grupo estadounidense de rock Guns'n'Roses. 22. Región Noroeste argen-

27

entregan de una vez. 47. Parte exterior de la juntura de los huesos de los dedos. 49. Astilla o raja de madera resinosa que sirve para alumbrar. 50. Formar pilas. 52. Emitir repetidamente el sonido inarticulado de s y ch para manifestar desaprobación o desagrado. 53. Obra para ocho intérpretes. 56. Caballo cuyo pelaje es mezcla de blanco, gris y bayo. 57. Hermano de Moisés. 59. Prefijo de origen griego que significa "pueblo". 60. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 61. Inventor del revólver de cilindro giratorio. 62. Organización sindical argentina (inic.). 63. Ave argentina de unos 20 centímetros de largo, de plumaje pardo, similar a la perdiz.

28 ÚLTIMO MOMENTO. RÉCORD ABSOLUTO DE 33 DECESOS EN 24 HORAS

El Paraguay suma 1.045 muertos y 48.275 casos Hasta ayer, 754 pacientes estaban internados, 144 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

CENTRAL

Essap asiste a dos compañías de Areguá Pobladores de Cocué Guazú y Costa Argentina estuvieron sin agua varios días.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

48.275

30.643

754

1.045

ARCHIVO

total de casos personas internadas

recuperados total de fallecidos

144 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.100

muestras tomadas

959

nuevos casos Ayer se escribió la página más negra de la pandemia en Paraguay, hasta ahora, según el reporte.

E

l Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) informó que en la víspera se procesaron 3.100 muestras, de las cuales 959 dieron positivo, todos casos comunitarios. La cartera sanitaria informó también sobre un total de 33 fallecidos, récord hasta ahora, alcanzando la cifra de 1.045 víc-

timas fatales del virus. El reporte detalla que la franja etaria de los fallecidos a raíz del virus es del siguiente modo: de 20 a 39 años, 4 fallecidos; de 40 a 59 años, 6 muertos; de 60 años y más, 23 víctimas, de las cuales 14 son mujeres y 19 son hombres. Las personas fallecidas radicaban en Asunción, Central, Guairá, Amambay, Alto Paraná,

959

casos comunitarios Caaguazú, Concepción y Paraguarí. Por otra parte, hasta ayer había 754 pacientes internados, de los cuales 144 estaban en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). En tanto, 667 personas lograron vencer a la enfermedad, sumando así 30.643 recuperados. Además, la cifra total de casos confirmados en el Paraguay es de 48.275. DONANTES Con el objetivo de incentivar en todas las personas del mundo el querer ser donantes y así salvar la vida de otras personas menos afortunadas en lo que respecta a la salud física, la OMS instauró el 14

0

procedentes del exterior

33 nuevos fallecidos 667 nuevos recuperados

de octubre como el Día Mundial de la Donación de Órganos y Tejidos. En ese sentido, el Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT) recuerda que un donante cadavérico puede beneficiar a 20 personas. “Lo único que quedará de la situación triste de la partida de un ser querido es la esperanza de vida que nace de la donación”, indicó el Dr. Gustavo Melgarejo, presidente del INAT. El sistema de salud pública de Paraguay cuenta con varios programas de trasplante llevados adelante por el INAT. En el mismo registro hay pacientes que aguardan por tejidos, por ejemplo, hoy 124 personas necesitan córneas.

La asistencia fue agradecida por los pobladores. A raíz de la sequía varias poblaciones sufren de la falta de agua o corte de agua. La Essap viene realizando varias acciones para poder brindar agua a sus usuarios de Asunción zona metropolitana. La semana pasada colocó el montaje de las 6 bombas Bibo en la toma de agua cruda de la Planta de Tratamiento de Viñas Cué, como parte del Plan de Contingencia por la bajante del río Paraguay, que ayer superó su marca más baja de -40 m, de los últimos 50 años. Todos los días recibe pedidos de falta de agua. Una de las comunidades que pidió auxilio por la falta de agua fueron las comunidades de Cocué Guazú y Costa Argentina de Areguá. “Hace días que estábamos con la falta de agua, teníamos que recorrer enormes distancias con baldes en mano para traer

un poco de agua y cubrir nuestras necesidades más básicas”, comentó una de las pobladoras afectadas. Agregó que ante la ausencia de respuesta de las autoridades de la zona, realizamos un llamado de auxilio por las redes sociales y un amigo de la ciudad vecina de Luque, gestionó la asistencia de la Essap, a través de su encargado zonal José “Cheche” González, quien con la ayuda de varios voluntarios coordinados por José Miguel García se apersonaron y nos trajeron la asistencia a todas las familias afectadas de la zona”, señalaron. “Agradecemos de corazón la predisposición de la Essap y la colaboración de los diferentes sectores que pudieron apadrinar dicho pedido de asistencia”, indicaron finalmente.

DEPORTES.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

EL CLAUSURA COMIENZA EL VIERNES 16 DE OCTUBRE

El clásico será en el Defensores del Chaco La Divisional programó el próximo torneo y al final Cerro Porteño anuncia refuerzos. ARCHIVO

TORNEO CLAUSURA “CRISTÓBAL MALDONADO” FECHA 1 VIERNES 23 VIERNES 16

Gral. Díaz vs San Lorenzo Estadio: Adrián Jara Hora: 18:00

Olimpia vs Nacional Estadio: Manuel Ferreira Hora: 20:15 SÁBADO 17

El superclásico se vivirá de nuevo en el Defensores del Chaco.

Sol de América vs Guaraní Estadio: Luis A. Giagni Hora: 18:00

s indudable que el torneo Clausura, que ahora lleva la denominación “Cristóbal Maldonado”, será decisivo en sus próximas fechas, tanto para conocer al campeón, a los clasificados a las copas internacionales y a los dos equipos descendidos.

Guaireña vs Libertad Estadio: Parque del Guairá Hora: 20:15 DOMINGO 18

E

Al finalizar la última fecha, la 11ª, ya tendremos las dos primeras definiciones. Se trata de los equipos que perderán la categoría y jugarán en el 2021 en la División Intermedia. El Consejo de la División Profesional de la Asociación deter-

minó ayer, que el inicio se confirma para el viernes 16 con dos partidos, en horarios de verano. De igual modo, se resolvió que el superclásico de la sexta jornada se dispute en el Estadio de los Defensores del Chaco en fecha a determinarse, pero en coincidencia con la participación de la selección en la tercera y cuarta fechas de las eliminatorias sudamericanas, primero ante Argentina, de visitante, y luego frente a Bolivia, de local. Por otro lado, Ariel Martínez, delegado de Cerro Porteño, anunció que “los mejores refuerzos que tendremos serán los de la cantera”.

River Plate vs 12 de Octubre Estadio: Jardines del Kelito Hora: 18:00

Cerro Porteño vs Luqueño Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 20:15 FECHA 2

12 de Octubre vs Gral. Díaz Estadio: Luis Salinas Hora: 19:30 SÁBADO 24

Luqueño vs River Plate Estadio: Feliciano Cáceres Hora: 18:00

Guaireña vs Olimpia Estadio: Parque del Guairá Hora: 20:15 DOMINGO 25

San Lorenzo vs Nacional Estadio: Gunther Vogel Hora: 18:00

Libertad vs Sol de América Estadio: Nicolás Leoz Hora: 20:15 LUNES 26

Guaraní vs Cerro Porteño Estadio: Rogelio Livieres Hora: 19:30

EL FRANJEADO RECUPERA A LESIONADOS

El subcampeón recibió su trofeo El delegado de Olimpia, José Montero, recibió la copa durante la reunión de la Divisional Profesional. Mientras el plantel principal de Olimpia entrena sin pérdida de tiempo, el delegado del club, José Montero, recibió en la sala de sesiones del Consejo de la Divisional el trofeo de subcampeón del torneo Apertura. La entrega estuvo a cargo

de Carlos Sosa Jovellanos y Míchel Sánchez, presidente del Consejo y director de Competiciones de la APF, con presencia de los delegados de todos los clubes de la categoría. Olimpia quedó a cinco puntos del campeón, Cerro Porteño, y en consecuencia en el acumulativo

saca un punto de ventaja ante Libertad, ubicado en el tercer puesto. Detrás está Guaraní y posteriormente River Plate y Guaireña, en las posiciones más destacadas. En otro orden, el Franjeado recupera a los lesionados que tiene en la plantilla. El DT Daniel Garnero comienza a mover al equipo en la parte futbolística. El lateral derecho Alan Benítez es preparado para jugar de entrada ante la suspensión de Sergio Otálvaro.

José Montero recibió la copa de subcampeón del Apertura 2020.

29

DJOKOVIC VS NADAL

Una final histórica Mientras que en damas, Swiatek y Kenin juegan por el título hoy, desde las 10:00. París, Francia. AFP.

Una final para la historia. El número 1 del mundo, Novak Djokovic, chocará con Rafael Nadal, que suma 12 títulos en París, en la final de Roland Garros, luego de derrotar al joven griego Stefanos Tsitsipas (6º ATP) en cinco sets; 6-3, 6-2, 5-7, 4-6 y 6-1 en casi cuatro horas este viernes. El rey de París, Nadal (2º ATP) jugará por su 13º título el domingo tras derrotar ofreciendo su mejor versión al argentino Diego Schwartzman (14º); por 6-3, 6-3 y 7-6 (7-0), en 3 horas y 9 minutos de juego. A los 34 años, el español está a solo una victoria de igualar el récord de veinte títulos de Grand Slam que ostenta Roger Federer. A los 33 años Djokovic tiene la oportunidad de convertirse en el primer jugador de la era Open, y solo el tercero de la historia, en

Rafael Nadal. ganar al menos dos veces cada uno de los cuatro torneos del Grand Slam. Mientras que la final femenina de Roland Garros entre la debutante polaca Iga Swiatek (54ª) y la estadounidense Sofía Kenin (6ª), ganadora este año del Abierto de Australia, se disputa hoy desde las 10:00, en la pista Philippe Chatrier.

30 DEPORTES. ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Álvaro Campuzano refuerza a Libertad Mientras que el volante Aldo Vera fue presentado en Luqueño.

La selección colombiana plantó bandera en el inicio de la clasificatoria sudamericana al golear por 3-0 a una intrascendente Venezuela.

LUQUEÑO SUMA Luego de más de tres años siendo uno de los jugadores

3 AFP

Libertad presentó su primer refuerzo para la segunda parte de la competencia del 2020. Anteriormente, ya había asegurado el retorno de Iván Ramírez, quien estaba cedido a préstamo en Guaraní, y ayer presentó a Álvaro Campuzano, 25 años, quien llega proveniente de General Díaz, donde era el capitán y el más regular. El acuerdo es por los próximos cuatro años. Surgido en la cantera de Rubio Ñu, Campuzano vestirá su tercera camiseta en el fútbol paraguayo. El Gumarelo continúa sus preparativos para el inicio del torneo Clausura y también para la Copa Libertadores.

Colombia aplastó en casa a Venezuela

Álvaro Campuzano. más regulares y capitán de Sol de América, Aldo Vera, cambió de camiseta. Ayer fue presentado como nuevo jugador de Luqueño. Vera se suma a Andrés Duarte, Juanito Alfonso, Emmanuel Morales, Hugo Aquino, Óscar “Chiquito” Giménez y Carlos González Ozuna.

Duvan Zapata (Der.) festeja su conquista junto a Guillermo Cuadrado en la goleada de Colombia sobre Venezuela.

E

ntre las deficiencias de la defensa venezolana y la eficacia goleadora de Luis Muriel y Duván Zapata, la pareja de delanteros del Atalanta, Colombia se plantó ya desde el comienzo del premundial como aspirante a uno de los cuatro boletos directos al Mundial de Qatar 2022. Con goles de Zapata, al minuto 16, y de Muriel al 26 y 45+3, la

0 COLOMBIA

VENEZUELA

Camilo Vargas Santiago Arias (14’ Stefan Medina) Yerry Mina Dávinson Sánchez Johan Mojica Juan Cuadrado (59’ Alfredo Morelos) Wilmar Barrios Jefferson Lerma James Rodríguez (74’ Steven Alzate) Duván Zapata (74’ Radamel Falcao) Luis Muriel (59’ Frank Fabra) DT: Carlos Queiroz

Wuilker Faríñez Ronald Hernández Wilker Ángel John Chancellor Roberto Rosales (79’ Rolf Feltscher) Tomás Rincón John Murillo (82’ Juan Pablo Añor) Yangel Herrera Jefferson Savarino (67’ Romulo Otero) Darwin Machis (78’ Cristian Cásseres) Sergio Córdova (67’ Andrés Ponce) DT:José Peseiro

Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez (Barranquilla). Árbitro: Guillermo Guerrero (ECU). Goles: 16’ Zapata, 26’ y 45’ Muriel (COL). Amonestaciones: Herrera, Ángel, Rosales (VEN).

selección cafetera resolvió el choque desde muy temprano y no le dio posibilidad alguna de reacción a la Vinotinto, el único seleccionado sudamericano que nunca clasificó a un Mundial.

llermo Cuadrado (Juventus), dos exquisitos que abastecen de balones limpios a sus eficaces delanteros.

El capitán James Rodríguez fue por momentos el que está deslumbrando en el Everton, líder de la Premier League, acompañado por Juan Gui-

Nada presagiaba un resultado diferente para la Vinotinto, pese a que adelanta a Colombia en el palmarés en los últimos diez partidos. En el ban-

quillo venezolano debutó José Peseiro, ex asistente de Queiroz, quien conoció al grupo pocos días antes del choque y no pudo sobreponerse a la ausencia del máximo goleador histórico de la Vinotinto, Salomón Rondón, impedido de viajar por orden del Dalian Pro del fútbol chino.

GOLEADA EN SAN PABLO DEL PENTACAMPEÓN

Neymar bailó y arrolló a Bolivia Brasil lidera la clasificación tras la primera fecha con una goleada de 5-0. El ídolo Neymar se recuperó de su dolencia y Brasil bailó a Bolivia en el inicio del camino hacia la sexta corona mundialista. Neymar arrancó de titular, deleitó con su magia, pero no pudo anotarse como goleador en el estadio ex Arena Corinthians, en San Pablo, tras reponerse de sus dolores de espalda. Roberto Firmino guió a la victoria con un doblete, Marcos, Coutinho y José Carrazco

AFP

MOVIDAS

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

completaron la cosecha del técnico Tite. Bolivia sufre los severos problemas que arrastra para integrar su seleccionado debido a que varios clubes se negaron a ceder a sus futbolistas. Alineaciones iniciales. Brasil: Weverton; Danilo, Marquinhos, Thiago Silva, Renan Lodi; Coutinho, Casemiro, Douglas Luiz; Everton, Roberto Firmino y Neymar. DT: Tite.

Roberto Firmino (Der.) festeja junto a Neymar y Renan Lodi, en la goleada de Brasil ante Bolivia. Bolivia: Carlos Lampe; Jesús Sagredo, José María Carrasco, Gabriel Valverde, José Sagredo;

C. Arabe, A. Bustamante, Diego Wayar, L. Muños; B. Miranda y C. Menacho. DT: César Farías.

DEPORTES.

SÁBADO 10 OCTUBRE DEL 2020

31

LA ROJA PERDIÓ ANTE URUGUAY POR ELIMINATORIAS

Chile, enojado en contra de Éber

En tanto, el ex árbitro internacional Javier Castrilli defiende al paraguayo y dice que no es penal la mano de Coates.

L

a selección de Chile regresó de Uruguay, donde perdió 2-1 en la

primera jornada del clasificatorio para Qatar 2022, enojada con la actuación arbitral y con

las decisiones del VAR. Ni el gol de Alexis ni el buen desempeño de una selección mermada por las bajas, los titulares del día en Chile los protagonizó el colegiado paraguayo Éber Aquino y el videoarbitraje. Para la prensa local, la afición

e incluso algunos jugadores, la actuación del árbitro fue decisiva en el resultado final al no sancionar un presunto penal por mano del defensa charrúa Sebastián Coates a escasos minutos del final. “Un delito Centenario: Chile pierde injustamente en Uruguay”, tituló en

su suplemento deportivo el diario La Tercera. Para El Mercurio, la Roja cayó “con un arbitraje escandaloso”. Mientras que para el ex árbitro internacional, Javier Castrilli, no es penal la mano de Coates en el juego Uruguay – Chile. “Tene-

mos que despojarnos del fanatismo para analizar estas acciones. La mano de Coates no se tiene que sancionar. El jugador uruguayo intenta sacar la mano, no fue intencional la mano, uno entiende al hincha chileno pero no es penal”, explicó a radio Monumental 1080.

Rafael Nadal, campeón defensor.

ROLAND GARROS: Está confirmada: La final soñada, Djokovic-Nadal P. 29

PARAGUAY VA POR VENEZUELA

JORGE JARA

Ángel Romero festejando uno de sus goles.

Apuntes del debut Cuestiones positivas y negativas a tener en cuenta.

H

BUENO ÁNGEL ROMERO 61’ ingresó por Hernán Pérez 66’ anotó el primer gol 80’ anotó el segundo gol DESTACADO ALBERTO ESPÍNOLA 66’ envió el centro exacto para el primer gol albirrojo 80’ Peleó en área ajena, ganó de cabeza y habilitó para el segundo tanto albirrojo PERJUDICIAL 18’ el árbitro Néstor Pitana no se animó a expulsar al defensor peruano Carlos Zambrano por un codazo a Miguel Almirón. ERRORES 51’ primer gol de André Carrillo. La jugada se inició de un lateral predecible, que Gustavo Gómez rechazó mal y la pelota quedó en los pies del peruano, quien no perdonó. 84’ Segundo gol de André Carrillo. Ganaron la línea de fondo. El peruano cabeceó muy solo en el área chica. Gustavo Gómez no llegó a cortar el centro. Blas Riveros no cerró y fue anticipado.

ay que d a r v uelta la página y centrarse en Venez uela . Sin embargo, el empate 2-2 de Paraguay frente a Perú dejó cuestiones en el tintero. Para analizar y apuntar en el inicio de las eliminatorias sudamericanas camino al Mundial Qatar 2022. Se perdieron dos puntos valiosos jugando en casa. Toda la semana se sostuvo que de local hay que ser fuerte. Los dos puntos perdidos no son reembolsables. Se escapó una gran chance. Los errores defensivos. Otro aspecto puntual que reconoció el entrenador Eduardo Berizzo, quien fue claro en la conferencia de prensa. Abiertamente dijo que ahí estuvo la mayor falla. A la hora de los goles, faltó atención y concentración para una cobertura efectiva. El propio Júnior Alonso señaló que los errores se dieron en su zona y no deben repetirse en siguientes partidos.

Hay otras cuestiones que desglosar, como el flojo rendimiento de Hernán Pérez en la ofensiva. Faltó creación y mayor presencia en el área rival. Con Raúl Bobadilla en el segundo tiempo, se tuvo más peso en zona de definición. Miguel Almirón, Darío Lezcano y Hernán Pérez pisaron pocas veces con claridad la zona de gol. Tampoco hubo mucha inventiva. En los duelos individuales del medio muchas veces se ganó, pero otras tantas se perdió. Flojo aporte de Andrés Cubas. Gastón Giménez rindió relativamente bien hasta que terminó agotado. Villasanti fue el más destacado por ahí. El lateral izquierdo Blas Riveros se lanzó varias veces en ataque, pero le faltó resolver mejor los centros. Hay cuestiones positivas. El oportunismo y la calidad para definir de Ángel Romero, quien estuvo poco tiempo en la cancha, pero no tardó para mandarse dos bonitos goles. También el empuje de Alberto Espínola, de un inicio con dudas por el lateral derecho. Se asentó y dio buenas asistencias para los goles. Tuvo empuje y valentía.

Un grosero error del árbitro argentino Néstor Pitana tampoco se puede pasar por alto. Recurrió a la tecnología. Debió expulsar al defensor peruano Carlos Zambrano por un codazo en sus narices contra el paraguayo Miguel Almirón. La historia continúa el martes venidero en el partido frente a Venezuela. CRONOGRAMA HOY 18:00 Entrenamiento CARDE (Ypané) MAÑANA 8:00 Entrenamiento CARDE (Ypané) 12:00 Viaje a Mérida (Venezuela)

MARTES 13 DE OCTUBRE

VENEZUELA VS PARAGUAY Estadio: Olímpico de Mérida Hora: 18:00 Árbitro: Andrés Rojas Asistente 1: Alexander Guzmán Asistente 2: Dionisio Ruiz Cuarto árbitro: Carlos Herrera VAR: Nicolás Gallo AVAR: Jhon León (todos colombianos)

TORNEO CLAUSURA: Programan el primer clásico para el Defensores del Chaco. P. 29