DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.431

ENTREVISTA: “La ciudadanía nos ve como la esperanza para lograr la anhelada transparencia” P. 4-5

Blanca Agüero, candidata a la Intendencia de Lambaré (ANR-HC).

POSCOVID: Estudian secuelas psicológicas y neurológicas P. 46

Lic. Teresa Galeano, psicóloga.

DOMINGO 9 DE MAYO DEL 2021 PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.431 G. 10.000

EN PRIMERA PERSONA

Fotos al cielo desde el Chaco Brandon Giesbrecht, el astrofotógrafo paraguayo que tomó fotos impresionantes de la Estación Espacial Internacional cruzando una luna iridiscente, tiene el corazón y las lentes puestos en el fabuloso cielo de su Chaco natal, al que retrata como nadie gracias a su pasión por mirar estrellas y planetas. Experto en la Vía Láctea, logra maravillosas imágenes que inspiran y muestran la belleza de la región; hoy nos cuenta sobre esa pasión. P. 28-29

“EXPRESSO” Javier Viveros, escritor y editor P. 22 A 24

ACTUALIDAD

Vacunas escasas y una ley que genera rechazo

Con un promedio de más de 90 muertes al día y pocos vacunados, desde el Gobierno prometen más dosis para dentro de unos días e incluyen a extranjeros residentes en el país. Crece la angustia en plena cresta de la segunda ola de la pandemia y desde todos los sectores políticos rechazan un proyecto de ley punitiva del Ejecutivo. P. 3, 45 Y 54

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 296.306

CASOS CONFIRMADOS

244.795

RECUPERADOS

7.050

FALLECIDOS

Vacunas siguen escasas y hay quejas por proyecto de ley

41.131

AISLADOS

3.330

INTERNADOS

EN LA SEMANA

Flexibilización de medidas sanitarias

El Poder Ejecutivo dispuso flexibilizar las medidas sanitarias a partir del próximo martes 11 de mayo, fecha que comienza a regir nuevas disposiciones ante la pandemia del covid-19 en el territorio nacional, de acuerdo con el decreto firmado. Entre otras cuestiones, se extiende el horario de circulación hasta la medianoche. Se priorizan los espacios abiertos para locales gastronómicos y se aumenta la cantidad de personas en actos de culto. El documento señala que el periodo de flexibilización irá desde el martes 11 de mayo hasta el lunes 24 de mayo. En el caso de los locales gastronómicos, deberán priorizar los ambientes abiertos o al aire libre, con asistentes sentados, uso de mascarillas, sin interacción entre mesas y manteniendo 2 metros de distancia. La cantidad máxima será de 6 personas por mesa. Por ahora, siguen prohibidas las barras y las pistas de baile. Las clases en instituciones educativas podrán desarrollarse en la modalidad virtual o híbrida semipresencial, siguiendo el protocolo aprobado por el MEC y bajo la aprobación de cada Comité Educativo Institucional para la Gestión del Riesgo.

La pésima estrategia de adquisición de vacunas impacta en el peor momento de la pandemia. Se pide la vacunación casa por casa ante la escasa concurrencia en puestos fijos. Los contagios, las internaciones y los fallecimientos crecieron durante las últimas semanas a un ritmo preocupante. El Gobierno quiere aprobar nuevas restricciones mediante una polémica ley. P. 54

EXPRESSO “Para ser escritor el talento solo no basta” En una charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, el escritor Javier Viveros habla sobre su pasión por las letras y cómo su experiencia de ingeniero informático lo ayudó a conocer nuevos mundos, lo que influyó en su vida literaria. Afirma que la literatura post Roa Bastos aún está buscando su nueva voz en Paraguay. P. 22 A 24

HISTORIAS DE LA RADIO Una vida en la radio

Los mejores años de su vida, Víctor Caballero Cocuesta las dedicó al ejercicio de la tarea radiofónica, tanto como operador y luego en la locución. Hoy recuerda los años dorados de la radio. P. 25

ESPECIAL El alcoholismo en la pandemia: Las voces de una enfermedad muy cruel y oculta

El alcoholismo ha marcado a muchas personas a lo largo de sus vidas y en plena pandemia muchas han caído en esta peligrosa enfermedad. Desde el Ministerio de Salud han activado un test a través de la página web para que la gente pueda ver si tiene tendencia al alcoholismo. P. 26-27

CIENCIAS & MÁS Brandon Giesbrecht, el astrofotógrafo paraguayo

Hace días tomó una foto increíble de la Estación Espacial Internacional cruzando una luna iridiscente. Tiene el corazón y sus lentes puestos en el fabuloso cielo de su Chaco natal, al que retrató como nadie. P. 28-29

HISTORIA Los próceres en la escuela (1870-1940) o “La independencia” contada a nuestros abuelos En la semana de la Independencia, repasamos una interesante propuesta desde el punto de vista de la historia sobre ese tiempo reflejada en los libros de texto de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. P. 32-33

IDEAS + PALABRAS Mangoré: El legado de un maestro que perdura en varias generaciones de guitarristas En conmemoración del natalicio de Agustín Barrios, presentamos a dos intérpretes contemporáneos de su obra que, además de rendir tributo al legado mangoreano, contribuyen al enriquecimiento de nuestra música. P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO “Chela”, la reina de Puerto Sajonia en 1949

Toni Roberto nos lleva a los rincones de una casa en los alrededores del viejo centro de Asunción, para charlar con “Chela” Monges Oliver, quien fuera reina del Club Deportivo de Puerto Sajonia en 1949. P. 30-31

CRÓNICAS DEL ALMA Una cruz al costado del camino Bea Bosio hace un relato sobre cómo surge la red humanitaria más grande del mundo. P. 43

España con una gran donación de medicamentos La ministra de Asuntos Exteriores de España, Arancha González, durante su visita oficial al Paraguay, comunicó que su país donará dos toneladas de medicamentos consistentes en atracurio y midazolam, que son utilizados en el tratamiento de los pacientes con covid-19, que se encuentran internados en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). En la ocasión, la canciller española afirmó que la visita se enmarca, sobre todo, bajo el signo de la solidaridad para enfrentar la crisis sanitaria. La diplomática española detalló que es la primera visita oficial que realiza al Paraguay, alegando que lo ha querido hacer desde hace tiempo, pues consideró que en momentos difíciles es cuando uno conoce “a los verdaderos amigos”. “La solidaridad española se va a traducir la semana próxima en un cargamento de suministros médicos”, indicó mediante una conferencia de prensa en la Cancillería.

A QUEMARROPA Viviendo con la muerte (I) La extraña desaparición de una anciana y su nieto despertó la incertidumbre de sus familiares. Ella vivía sola y arrendaba algunas habitaciones, lo curioso fue lo que encontrarían después. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

¡Basta, deténgase! América Latina peticiona y se hace oír

Ricardo Rivas habla sobre lo que ocurre en Colombia y otras partes de la región donde la gente estalla contra los gobiernos. P. 52-53

G. 114.000

millones es lo que pagó el Estado paraguayo a proveedores y acreedores, según informaron desde el Ministerio de Hacienda. Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

3

EJECUTIVO BUSCA CASTIGAR VACUNACIÓN IRREGULAR

Deben recuperar la confianza antes que plantear sanciones, afirman S

enadores de varias bancadas han manifestado su preocupación ante la propuesta del Ejecutivo, que impulsa el polémico proyecto de ley de emergencia sanitaria que prevé sancionar vacunaciones irregulares bajo ciertos parámetros, como mecanismo de mitigación del contagio de covid-19, además de aplicar sanciones administrativas e incluso la pena privativa de libertad. Alegan que la propuesta viola la Constitución Nacional, raya el autoritarismo y que lo principal sería que recuperen la confianza antes que plantear sanciones. El senador Hugo Richer, del

Frente Guasu, indicó que para llevar adelante un proyecto como el que está presentando el Ejecutivo al Congreso Nacional se debe realizar un análisis del carácter constitucional o no del proyecto de ley, atendiendo a que es cuestionado por la violación de ciertos artículos constitucionales. Pero, además, indicó que se debe lograr acuerdo político entre todos los sectores, además de recuperar la confianza de la ciudadanía. Richer incluso considera que se debe lograr un consenso político no solo entre los actores políticos, sino incluyendo a referentes importantes de la sociedad civil, de sectores gremiales, empresaria-

ARCHIVO

Senadores sostienen que la propuesta raya la inconstitucionalidad y que apunta al autoritarismo.

La propuesta será analizada mañana en la mesa directiva del Senado junto con ministros del Poder Ejecutivo. les, sindicales e incluso a los medios de comunicación. “Este proyecto así está muerto. Aplicar este proyecto cuando hay un amplio rechazo de sectores políticos y de la sociedad civil es inviable. No se puede aplicar un proyecto como este cuando existe ese rechazo. Para mí esto está muerto”, afirmó.

En todo caso, indicó que para lo que servirá es para el debate, para ver qué se puede hacer y, en ese sentido, el legislador aseguró que lo primero que se tiene que hacer es recuperar la autoridad política. “Me refiero a la conducción política del Poder Ejecutivo. Acá se ha perdido la confianza en quienes tienen que administrar esta cri-

sis sanitaria y la recuperación de la confianza política por parte de la población va a establecer un nuevo tipo de relacionamiento y comunicación”, concluyó.

cuyo ejercicio y administración existen f uer tes sospechas de corrupción”, comentó.

“Así como la peligrosa suma de poder público, en abierta violación al artículo 3º de la Carta Magna, ya que el 238 Nº 16 de nuestra Constitución fija que las atribuciones del presidente de la República serán limitadas a lo contenido en la propia Constitución. Por tanto, el Congreso de la Nación no puede otorgar al Ejecutivo la facultad legal para restringir derechos y libertades, salvo la expresa excepción señalada en el artículo 288 de la Constitu-

PROYECTO El proyecto legislativo plantea dos tipos penales sancionados con penas carcelarias

Preocupa el sesgo autoritario del proyecto

Silva Facetti hizo un análisis del aspecto legal, señalando que el mismo atenta contra declaraciones fundamentales, derechos y garantías constitucionales. El senador liberal Fernando Silva Facetti comenzó señalando la preocupación que les causa el sesgo autoritario que utilizan “para justificar el resguardo de un supuesto interés general, coartando el goce y ejercicio de dere-

chos. Concibiendo de mala manera que con la disminución de esos derechos se logrará el bienestar general, cuando es exactamente lo contrario”, indicó. Indicó que esta presen-

tación hace un reconocimiento tácito de la ilegalidad de muchas de las medidas ordenadas por el Ejecutivo, y toleradas por la sociedad; para la preparación del Estado en la lucha contra el covid-19 en una primera fase, y en la contención de su propagación en una segunda. “Ante la mala gestión de los recursos extraordinarios, tanto legales como económicos que le fueron dados, sobre

La propuesta será analizada mañana en mesa directiva del Senado entre líderes de bancadas y ministros del Poder Ejecutivo.

Fernando Silva Facetti. ción Nacional, que habla de la declaración del Estado de Excepción”, precisó.

No tiene sentido elevar al ámbito legislativo El senador Godoy afirma que la iniciativa deja abierta la posibilidad de establecer “otras medidas” que hasta ahora no se conocen.

Sergio Godoy.

Señaló que el mismo atenta contra declaraciones fundamentales, derechos y garantías constitucionales; al otorgar facultades extraordinarias al Poder Ejecutivo para la restricción del ejercicio de libertades consagradas en la Constitución.

para los casos de vacunaciones irregulares y el hurto de vacunas e insumos médicos. Establece hasta 5 años de cárcel o multa para el funcionario que beneficie a otro para recibir la vacuna contra el covid-19 y la inhabilitación para ocupar cargos, electivos o no, por 10 años. Mientras que el que hurte las vacunas, insumos o medicamentos empleados en el combate a una epidemia sanitaria será castigado con pena privativa de libertad de 2 a 6 años. En tanto que si se trata de un funcionario público, el que cometa este delito será inhabilitado hasta 10 años para ejercer cargos públicos, electivos o no.

El senador colorado Sergio Godoy señaló que no ve algún justificativo para elevar a rango legislativo las medidas sanitarias adoptadas en esta pandemia, las mismas que ya están establecidas por decreto desde el inicio, sus-

tentados en el código sanitario y la Constitución misma, por lo cual no le ve sentido ahora pretender elevar al rango legislativo. Además, señala con preocupación, que la iniciativa del

Ejecutivo deja abierta la posibilidad de establecer “otras medidas” que hasta ahora no se conocen, y eso a criterio del legislador, otorga “facultades muy amplias al Ejecutivo, que son cuestiones que no se puede aceptar”, indicó. Por otra parte, indicó que el proyecto de ley establece procedimientos y sanciones administrativas, pero

cuando uno lee el documento, se percata que va más allá. “No solo cuestiones administrativas, sino que también permite que los antecedentes sean derivados al Ministerio Público, la intervención para ver si hay incumplimiento o no recae en la Policía. Entonces, esto hace ver que el procedimiento no es solamente administrativo”, comentó.

Señaló que si se trataba de un procedimiento administrativo, los fiscalizadores deberían haber sido los funcionarios del ministerio de Salud, y si esta institución no tiene la cantidad de funcionarios para desempeñar esta tarea, se debería convocar a funcionarios de otras instituciones del Ejecutivo, pero no la Policía, que tiene otras funciones.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

ENTREVISTA BLANCA AGÜERO, CANDIDATA A INTENDENTA EN LAMBARÉ POR HONOR COLORADO

“La ciudadanía nos ve como la esperan La ex fiscala afirmó a La Nación que buscará transparentar toda la gestión municipal, muy cuestionada actualmente.

L

a candidata a la Intendencia de Lambaré por el movimiento Honor Colorado Blanca Agüero expone sus propuestas, prometiendo administrar el municipio con participación y transparencia. Asegura que garantizará la eficiencia y la honestidad en el uso de los recursos municipales, para hacer la diferencia con administraciones anteriores salpicadas por hechos de corrupción. Utilizando su experiencia de 24 años de labor en el Ministerio Público, promete actuar con firmeza en sus decisiones y añade que esa entereza será uno de los sellos que marcarán su gestión. La ex fiscala revela que su reto es lograr la transformación de Lambaré, haciendo que se destaque por sus políticas enfocadas a los vecinos. En esta edición de “Mano a mano” de La Nación, Agüero habla de cómo se dio su incursión en la política tras haber renunciado a su rol de investigadora para dedicarse íntegramente a su campaña electoral. – ¿A qué obedece su candidatura a la Intendencia de Lambaré? – Obedece al sentimiento que tienen miles de vecinos lambareños de construir una alternativa posible en la municipalidad de nuestra ciudad. Basta con mirar en retrospectiva para darnos cuenta de lo mal que le fue a los vecinos con un municipio manejado por los mismos de siempre. Son 4 o 5 apellidos que manejan la ciudad como el patio de atrás de su casa. Nosotros estamos construyendo un movimiento desde sus cimientos, estamos en pleno proceso de reconstrucción, ya que Honor Colorado fue vaciado en Lambaré. Todos los que estaban en el

movimiento hoy están en el oficialismo por conveniencias personales. Fue penoso ser testigo de ese momento. Hoy, estamos plenamente preparados para asumir el liderazgo de la ciudad con un equipo que tiene experiencia política, gente nueva, jóvenes y donde las mujeres tienen un papel protagónico. – ¿Cuál es el reto más importante, en caso de ser electa? – La transformación de la ciu-

tica. Siempre admiré la gestión que llevó adelante el ex presidente Horacio Cartes cuando le tocó liderar nuestro país, cuando concluyó mi ciclo como fiscala quería seguir sirviendo a mi ciudad ahora ya militando en política y para eso no podía ser un lugar mejor que en el movimiento Honor Colorado. Mi ingreso se dio casi de manera natural: empezó con un mensaje al líder del movimiento, posteriormente una reunión y luego ya la conformación de nuestros equipos en las diferentes áreas. Cuando uno se siente en familia es todo mucho más fácil y Honor Colorado es familia. – ¿Cuáles son los ejes de su propuesta electoral?

“Estamos en pleno proceso de reconstrucción, ya que Honor Colorado fue vaciado en Lambaré. Todos los que estaban en el movimiento hoy están en el oficialismo por conveniencias personales. Fue penoso ser testigo de ese momento”.

dad. Un municipio que se destaque por sus políticas enfocadas a los vecinos, a todos, no a unos pocos. Sabemos que el reto es enorme, los niveles de descreimiento hacia los políticos son importantes y si a eso le sumamos que los vecinos estamos sufriendo por la pandemia del covid, es doblemente complejo el escenario. Y acá es oportuno mencionar que a pesar de todo esto que te menciono, la ciudadanía nos ve como la esperanza para lograr esa transformación tan anhelada. Los lambareños tenemos todo lo que se necesita para construir una ciudad de la cual sentirnos orgullosos y los vecinos nos reconocen como el equipo que puede lograrlo. – ¿Cómo surgió la idea de la postulación por el movimiento Honor Colorado? – Soy una persona profundamente creyente y siempre digo que Dios tuvo mucho que ver en mi ingreso a la polí-

– Algunos de nuestros ejes programáticos son: * Fortalecer a la comunidad lambareña por medio de la participación ciudadana y la provisión de servicios de calidad en salud, educación, seguridad, espacios públicos, cultura y recreación. * Destinar más recursos para mejorar la infraestructura vial, (desagüe cloacal, pluvial y pavimentación), accesible, moderna; garantizando la eficiencia y honestidad en el uso de los recursos municipales. * Hacer crecer la economía local, facilitando la innovación, el desarrollo de nuevos emprendimientos y promoviendo empleos de calidad para los lambareños. Que puedan trabajar en nuestra ciudad, sin tener que trasladarse por tantos kilómetros. * Inversión en la digitalización del municipio, a través de simplificación y moderni-

zación de trámites y políticas de gobierno abierto y transparente. – La corrupción en sucesivas administraciones en la comuna lambareña ¿cómo sanearla? – Tenemos dos palabras claves y de tremenda importancia: participación y transparencia. La primera implica el involucramiento de la gente, que se sienta partícipe de la

sus impuestos, generar confianza hacia el municipio. Eso no se ve ahora. La gestión del intendente actual es demasiado pobre al respecto de rendir los informes a los vecinos, los actos que se hacen con ese rótulo no son más que actos de campaña y eso no puede ser cuando se está en gestión de gobierno. – Ud. ha encabezado la investigación a dos intendentes lambareños: uno

“Los que presionan a jueces y fiscales son los mismos que presionan a los funcionarios públicos y funcionarios municipales para que se sumen a sus proyectos, eso es bueno que sepamos”.

construcción de una nueva Lambaré, logrando un alto sentido de pertenencia a su comunidad. Y la otra es la transparencia que debemos transmitir y generar con nuestra administración municipal. Que la gente sepa qué se hace con el dinero de

colorado y otro liberal. Ahora, como candidata, ¿qué espera de la Justicia? – Con la Justicia nos pasa que hasta que no nos toca directamente es como algo muy distante de nuestro día a día. Hasta que un día nos encon-

tramos en un pleito judicial porque nos quieren quitar esa nuestra única casita o nuestro pequeño negocio que nos costó toda nuestra vida construir, sencillamente porque algún político lo quiere para sí y ese político intenta comprar o presionar a los fiscales y jueces. Ahí recién nos damos cuenta de lo importante que es tener una administración de justicia que sea fuerte e independiente. A la Justicia debemos dejarla trabajar, en Lambaré tenemos líderes políticos que toda su vida influenciaron o intentaron influenciar en la Justicia y no lo estoy contando por boca de otro, lo estoy contando porque siendo fiscala han intentado presionarme en esas y otras causas que tuve. Ellos creen que la Justicia debe arrodillarse a la política y no les importa perjudicar a personas humildes, vecinos lambareños han sufrido de este abuso, también por eso venimos a la política para hacer algo distinto a lo que actualmente vemos en tantos líde-

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

5

anza para lograr esa transformación” res que se dicen lambareños, pero que solo se sirven de los vecinos y sus necesidades para hacerse de más cargos para los mismos de siempre. Todo para ellos, nada para los vecinos de nuestra ciudad. Los que presionan a jueces y fiscales son los mismos que presionan a los funcionarios públicos y funcionarios municipales para que se sumen a sus proyectos, eso es bueno que sepamos. Hacen del apriete su forma de vida, de eso estamos cansados los lambareños y por eso nuestra propuesta genera tanta expectativa en los barrios. – ¿Cómo garantizar el uso transparente de los royalties y del Fonacide? – La gente tiene que poder acceder a todo lo que se hace en el municipio con su plata

la Información Pública debe hacerse de forma obligatoria, no solo cuando empujamos con pedidos de acceso a la información pública. – ¿Cómo ve la incursión de la mujer en la política? ¿Se cumple lo que dice la ley en cuanto a la promoción a cargos electivos? – Nuestro proyecto es un ejemplo en ese sentido, el espacio ocupado por las mujeres es absolutamente fundamental y transversal en todos los equipos de trabajo. Las lambareñas ven en nuestra propuesta el espacio donde militar en política, eso es muy esperanzador para nosotros y también implica un compromiso enorme que no pensamos defraudar. La mirada que nos dan las mujeres coloradas de nuestra

“El cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública debe hacerse de forma obligatoria, no solo cuando empujamos con pedidos de acceso a la información pública”.

sencillamente dándole click a un botón. Esa es la Lambaré que nosotros proponemos, una ciudad con la mirada puesta en el futuro, vamos a sacar a Lambaré de la oscuridad y del atraso en el que se encuentra en la actualidad. Los mismos de siempre que manejan la municipalidad saben esto, que nosotros vamos a transformar la ciudad cuando lleguemos y eso les da pavor. La diferencia entre lo que tenemos ahora como vecinos y lo que tendremos cuando lleguemos nosotros será abismal. Con respecto al uso de royalties y Fonacide lo que faltaría es la especificación del uso de esos recursos, con la administración actual hoy solo tenemos en la página web del municipio debido a dos notas de reclamos de parte del movimiento nuestro y eso está visto por las fechas de las publicaciones. Es decir, el cumplimiento de la Ley de Acceso a

ciudad nos ayuda a tener una visión integral y nos carga de ese amor a Lambaré que se necesita para animarse a cambiar la situación actual de nuestro municipio. – ¿Qué rescata de los 24 años de servicio en el Ministerio Público? – La firmeza necesaria para tomar decisiones con valentía y coraje, cuando lleguemos a la municipalidad tendremos enormes retos que superar y esa firmeza será uno de nuestros sellos que marcarán nuestra administración. La importancia de saber conformar e integrar equipos de trabajo. Nuestra propuesta tiene a líderes que saben trabajar en equipo y que son conscientes de que la unidad del equipo es lo que nos llevará a la victoria en estas internas. Las tres listas de concejales que nos acompañan son una muestra en ese

sentido. Hombres, jóvenes, mujeres, todos lambareños que saben cómo gestionar las soluciones que los veci-

nos esperan de sus autoridades municipales. Nuestra ciudad no puede seguir esperando, estamos absolu-

tamente convencidos de que llegó la hora de los vecinos, no de unas 4 o 5 personas que están hace décadas sen-

tadas en la municipalidad. Es por eso que con convicción decimos fuerte y claro: ¡Es ahora, Lambaré!

6

POLÍTICA.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

MINISTRO DE LA JUVENTUD Y ASPIRANTE A LA INTENDENCIA DE SAN LORENZO

GENTILEZA

Los ciudadanos molestos difundieron una lista de familiares del secretario de Estado que viven de las arcas del Estado.

Felipe Salomón es hijo del presidente del Senado y el Congreso, Óscar “Cachito” Salomón.

C

iudadanos y autoridades políticas de la ciudad de San Lorenzo denunciaron que el ministro de la Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ), Felipe Salomón, aspirante a la intendencia, utiliza las obras financiadas por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) con el fin de promocionar su campaña electoral. Al respecto, el colorado reconoció que las infraestructuras han sido costeadas por la hidroeléctrica, pero que forman parte de un proyecto a nivel país y que nada más busca visualizarlas. A través de las redes sociales, difundieron las publicaciones que fueron realizadas por el ministro con el eslogan “SanLo así te quiero”, en las cuales detalla que están trabajando para que en toda la ciudad se cuente con espacios públicos para los pobladores de la localidad. Al material audiovisual se le agregó la

CAPTURA DE PANTALLA

Felipe Salomón promociona obras de la EBY en su campaña, denuncian

frase “mentiroso, mentiroso”. Salomón reconoció que las obras fueron financiadas por la EBY y que son publicitadas tanto en la página de la Secretaría de la Juventud, así como en su cuenta de redes sociales. Agregó que se trataría de un trabajo en conjunto con la Secretaría Nacional Deportes a nivel país. “Esas obras fuimos gestionando con la entidad Yacyretá, surgió para fortalecer los espacios públicos, es un trabajo que se presentó hace más de un año y por causa de la pandemia están retrasadas las obras. En ningún momento se dijo que gracias a estas obras me tienen que votar. Estas son obras del gobierno a nivel país, las

publicaciones están visibilizadas tanto en mi página oficial como en la página de la Secretaría”, indicó en comunicación con La Nación. Apuntó que las denuncias serían contra su proyecto político y que solo está trabajando para buscar oportunidades para los sanlorenzanos. “Creo que sí. Lo que pasa es que en San Lorenzo hay varios candidatos que estuvieron en cargos importantes en ministerios o algunas secretarías y en especial en la concejalía y nunca trajeron una tiza a la ciudad”, mencionó. RENUNCIA COMO MINISTRO Salomón señaló también que presentará su renuncia

El ministro de la Juventud, Felipito Salomón, fue escrachado en redes tras divulgar un video en el que hace referencia a las obras de la EBY. a la Secretaría de la Juventud antes de las elecciones internas. “Estamos cerrando los proyectos que tengo que firmar, ya que una vez que renuncie se corta la firma y estamos firmando los contratos para que el Ministerio de Hacienda realice el desembolso para los becados y luego voy a dar un paso al costado antes de las internas”, manifestó.

raníes aproximadamente. En la nómina figura su padre, el titular del Congreso Nacional, Óscar “Cachito” Salomón; su madre Gloria Núñez, quien ocuparía un alto cargo en la EBY, así también Rebeca Núñez, hijastra de “Cachito”, quien sería una funcionaria del Poder Judicial; César Bloker, pareja de la hija del senador, quien sería funcionario de Itaipú.

También difundieron una lista de sus familiares y conocidos que ocupan cargos públicos y llegan a percibir juntos mensualmente la supuesta suma de 70.000.000 de gua-

La lista continúa con César Bloker Tofolletti, consuegro de “Cachito”, quien estaría como director de Talento Humano del Banco Central del Paraguay; Juan Ramón

Ibarra, cuñado de “Cachito” Salomón, alto funcionario de Yacyretá; María Ángela Salomón de Ibarra (hermana del titular del Senado), funcionaria del Despacho de la Primera Dama; Juan Manuel Ibarra Salomón (sobrino), funcionario de Itaipú, así como Édgar Osvaldo Salomón Fernández (hermano del presidente del Congreso), funcionario de Aduana; Óscar López “Poroto”, encargado de los asados y compadre de “Cachito” Salomón, alto funcionario de Yacyretá, y Arnaldo Fernández, compadre de “Cachito”, director administrativo de Yacyretá.

POR INSTIGAR AL ATAQUE Y QUEMA DE LA SEDE DE LA ANR

Instan a tratar pérdida de investidura de Sixto Pereira El apoderado del Partido Colorado justifica la permanencia del senador en el Parlamento a raíz de un presidente obsecuente con el que cuenta la Cámara Alta. El abogado y apoderado general del Partido Colorado, Eduardo González, insistió que la Cámara de Senadores debe analizar la solicitud de la pérdida de investidura del legislador Sixto Pereira, del Frente Guasu (FG), a quien calificó como instigador de incendiarios. El pedido yace

en la Cámara Alta junto a otros pedidos de expulsión de sus integrantes. “Este carruaje de Sixto Pereira lo que tiene que cuidarse es de no quedarse sin su banca. Tuvo suerte de tener a un obsecuente de ellos como presidente, hasta

ahora. Instigador de incendiarios, es necesaria su pérdida de investidura ya”, dijo el abogado. Las declaraciones del colorado responden a las manifestaciones de Pereira, quien días atrás mencionó que la reelección del diputado colorado Pedro Alliana para el cargo de titular de la Cámara Baja, es solo al efecto de cerrar el círculo para evitar un eventual pedido de juicio político contra el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, por mal desem-

peño en sus funciones. En la ocasión, Alliana, también presidente del Partido Colorado, fue electo nuevamente como cabeza de la Cámara de Diputados. Por tercera vez en este periodo y cuarto, sumado al periodo anterior. ATAQUE Y QUEMA A LA ANR El pasado mes de marzo, un grupo de jóvenes colorados presentó el pedido de pérdida de investidura contra el senador. La nota fue presen-

Eduardo González.

Sixto Pereira.

tada y dirigida al presidente del Congreso Nacional, Óscar Salomón. Previamente, el grupo de jóvenes realizó la

denuncia ante el Ministerio Público contra el legislador por incitación a cometer hechos punibles.

POLÍTICA. CAPTURA DE PANTALLA

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Anuncio realizado por el diputado “Bachi” Núñez.

PARA HACER FRENTE AL COVID-19

Pedirán redestinar a Salud fondos de aumentos en Senado

El diputado Núñez anunció que pedirá el tratamiento para debatir y solicitar dejar sin efecto los reajustes realizados en plena crisis a causa de la pandemia.

E

l millonario aumento otorgado por el presidente de la Cámara de Senadores, Óscar “Cachito” Salomón, a los funcionarios de la institución en plena pandemia, y avalado por una mayoría de sus colegas será motivo de discusión en la Cámara Baja. Así lo anunció el diputado Basilio “Bachi” Núñez, líder de bancada de Honor Colorado, quien solicitará al pleno debatir dicho reajuste salarial.

transferencia de G. 8.000 millones del PGN al Ministerio de Salud.

El objetivo será redireccionar dichos recursos al Ministerio de Salud para hacer frente a la crisis por la pandemia del covid-19 para la adquisición de vacunas y medicamentos, apuntando a mejorar el gasto público, según lo anunciado por Núñez. Los aumentos se realizaron bajo la presidencia de Óscar “Cachito” Salomón y fueron aprobados con modificaciones por los senadores el pasado 8 de abril.

“EXCESOS”

En ese entonces, se propuso un recorte parcial a los aumentos de salarios y serán “afectados” aquellos cuyos ingresos superen el rango de G. 5.400.000 mensuales, supuestamente el planteamiento realizado por Juan Darío Monges permitirá la

Pese al rechazo ciudadano, los legisladores, en su mayoría del sector de Colorado Añetete y Frente Guasu (FG), lograron posicionar los beneficios para funcionarios simpatizantes a dichos sectores políticos, desde asesores hasta directores y jefes de despacho se alzaron con jugosos aumentos.

Salomón reconoció que hubo “excesos” en los aumentos salariales a los funcionarios. Destacó que unos G. 8.000 millones, mediante los “recortes” aplicados, serán destinados a la compra de insumos, medicamentos y vacunas, o como disponga el Poder Ejecutivo. “Creo que hemos cometido algunos excesos, nos hemos equivocado, pero felizmente hemos solucionado el inconveniente de la mejor manera. Son G. 8.000 millones que van para Salud, ya con las licitaciones”, dijo. La decisión del colorado se dio finalmente tras los escraches recibidos no solo frente a su vivienda, sino por las redes sociales.

7

8

ESPECIAL.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

ENTIDADES SE ENREDAN EN INFORMES DE USO DE RECURSOS

Yacyretá se atribuye pozos que Essap dice haber construido La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) publicó en su portal una lista de pozos construidos para apoyar a la Essap por valor de G. 2.905 millones; sin embargo, la aguatera se adjudica las mismas obras. Jhojhanni Fiorini (0986) 800-145

L

uego de que este medio constatara que parte de los pozos que figuraban en el portal de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), como construidos por la hidroeléctrica en el 2019, en realidad jamás fueron hechos, ahora la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) dice que en realidad fue esta empresa la que construyó algunos de los pozos que figuran en el referido sitio web. Es así como por ejemplo la Essap alega que el pozo de agua ubicado en el barrio San Isidro de Lambaré en realidad fue construido con fondos de la aguatera y no con los recursos de la binacional, como figura en el portal de Yacyretá. Lo mismo ocurre con el pozo de la plaza 28 de Febrero de la ciudad de Fernando de la Mora, que la EBY dijo que se cambió por el que debía estar en la parroquia San Pío X. Este último incluso aparece en una licitación de la Essap del año pasado. Según el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), este pozo fue adjudicado a la firma Formighieri Sociedad Anónima por G. 657 millones en marzo pasado, y las obras se iniciaron en el mes de mayo, en plena pandemia. Es decir, este pozo se construyó un año después de lo que figura en el portal de la EBY. Asimismo, la web de la DNCP aclara que los recursos para este fondo se hicieron con fuente 30 (recursos institucionales). También entre los pozos en disputa se encuentra el referente al IPS Ingavi, que también figura

Pozo construido en el barrio San Isidro de Lambaré que figura en el portal de la EBY, pero fue construido por Essap.

EBY REPARTIÓ EL DINERO SIN CONTROL

Nicanor Duarte Frutos, titular de la EBY. en el portal de la EBY; sin embargo, este medio fue a consultar a los funcionarios de la Essap sobre qué institución realmente financió esta obra y ellos afirmaron que fue la Essap. Cabe recordar que estas inversiones forman parte de un paquete de G. 2.905 millones para construcción de cuatro pozos que según la EBY entregó en el 2019 dentro de las ayudas sociales que hizo en concepto de agua potable. El listado fue dado a conocer luego de que este medio demandara a Yacyretá, que en un principio se resistía a proveer estos datos. Gracias a esto, queda claro que hay una superposición de recursos entre ambas instituciones y es otro ejemplo de la importancia de la transparencia de los recursos de la hidroeléctrica. En este sentido, este medio intentó nuevamente comunicarse con la coordinadora general de la Coordinación Social de la EBY, Noelia Núñez, para conocer si realmente el ente financió el llamado para construir los pozos que aseguran haber hecho; sin embargo, no respondió a las consultas hechas.

Pozo de agua ubicado en el predio del IPS Ingavi. Como se mencionó inicialmente, luego de constatarse que los pozos que figuraban en el portal de la EBY en realidad jamás fueron construidos por el equipo del titular de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, quien sostuvo que en realidad estas obras se “mudaron” tras un análisis que se hizo al suelo de las zonas donde iban a estar ubicados, comprobando que no eran idóneos por lo que fueron trasladados a otras zonas. Este fue el caso de los pozos del centro de distribución de la Essap en km 2, Asunción, y el de la parroquia San Pío X de Fernando de la Mora, que fueron mudados a la plaza 28 de Febrero de la ciudad de Fernando de la Mora y de Arsenio

Erico del barrio Loma Pytã de Asunción. Sin embargo, el pozo de San Isidro sí se llegó a construir, como verificó este medio, solo que ahora la Essap sostiene que fue con sus recursos. Como se puede ver, existe una desprolijidad enorme sobre los datos de la construcción de los pozos profundos. Esta información que debería estar claramente detallada ni siquiera está disponible para la ciudadanía por parte de la binacional, debido a que Nicanor Duarte Frutos se rehusó durante toda su administración a facilitar las rendiciones de cuentas (contratos, facturas, etc.), sobre el uso de los recursos de la hidroeléctrica para invertir en ayuda social.

Caños donados por la EBY en estado de “reposo” en la Junta de Saneamiento Moñairy de Atyrá. Además de la desprolijidad en la construcción de los pozos de agua junto con la Essap, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) también realizó millonarias inversiones a favor de juntas de saneamiento ubicadas en Cordillera, donde supuestamente se realizaron grandes obras durante la pandemia. No obstante, gracias a un recorrido hecho por este medio, se constató que las cañerías donadas no fueron instaladas en su totalidad y que las fechas no coinciden con las del portal de la EBY. Tanto la Junta de Saneamiento San Vicente como la Junta de Saneamiento Moñairy, ambas de Atyrá, no colocaron todos los caños que le fueron donados desde la binacional. En total ambas instituciones recibieron más de G. 500 millones para poder proveer de agua potable de forma eficiente a sus comunidades, pero los responsables de los dos entes mantienen los insumos abandonados. Afortunadamente, la Contraloría General de la República (CGR) ya inició una auditoría a los recursos sociales de la EBY. La institución le solicitó a la EBY todas las documentaciones referentes a sus gastos socioambientales después de que el Senado aprobara de forma unánime que se inicie la investigación a la administración de Duarte Frutos, usando como base precisamente la demanda ganada por el Grupo Nación en contra de la hidroeléctrica.

POLÍTICA.

9

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

FALTA DE TRANSPARENCIA

En una licitación para hermoseamiento del paseo central de acceso se adjudicó la compra de “palmeras de oro” por casi un millón cada una.

Ana Dora Leguizamón, concejala.

L

a concejala colorada Ana Dora Leguizamón, del distrito de Mbuyapey, departamento de Paraguarí, ha venido realizando una serie de denuncias por mal uso de recursos por parte del intendente liberal Luis Alberto Aponte Guerrero, que desde el inicio de su mandato no ha sido transparente su gestión. Pese a las sendas notas que la actual edil y candidata a reelección por la lista de Concordia Colorada, el jefe comunal se ha limitado a brindar informes genéricos sobre la ejecución presupuestaria sin brindar detalles ni presentar documentos respaldatorios. La concejala Leguizamón denunció que recientemente se ha adjudicado una millonaria licitación para el hermoseamiento del paseo central de acceso a la ciudad de Mbuyapey, en la que fue adjudicada la empresa consultora San Miguel, por un valor total de G. 1.269 millones, la misma ya está en ejecución. Al respecto, indicó que esta licitación incluye la compra de 30 “palmeras de oro” por valor de G.

950.000 cada una y otros 100 plantines ornamentales por valor unitario de G. 120.000. Mientras que la limpieza y preparación del terreno fueron presupuestadas por un total de G. 16.500.000. Al respecto, la concejala Leguizamón indicó que desde el principio de esta administración han venido denunciando un sinfín de hechos irregulares en el manejo de los recursos de la municipalidad. “Acá en Mbuyapey no se trabaja con transparencia, cada vez que se presentan los balances solicitábamos que se presenten los documentos respaldatorios, pero nunca se presentaron, solo así a grandes rasgos. Incluso hemos pedido a la Contraloría para que venga a realizar una auditoría, porque nosotros no sabemos en qué se usa el dinero del pueblo, pero nunca vino”, explicó. La edil insistió en que piden a las autoridades contraloras realizar una investigación de la actual administración comunal. Debido a que desde el 2018 tiene una larga lista de obras que fueron licitadas y aprobadas, pero que finalmente no se hicieron o no se ven los trabajos realizados. SIN AUDITORÍA La misma denuncia ya se realizó por varios actores políticos. Sin embargo, el caso no es investigado. El ex comandante de la Policía Nacional Luis Rojas, quien pugnará en las internas con miras a la intendencia en Mbuyapey, tam-

Intendente, en lista de vacunas vip Por si no fuera suficiente la denuncia de presunta corrupción, ahora saltó la guinda que adorna al intendente de Mbuyapey, Luis Alberto Aponte Guerrero, quien figura en los registros del Ministerio de Salud como uno de los beneficiados de la vacunación vip, sin reunir la edad requerida para ser inmunizado contra el coronavirus. Al respecto, la concejala Ana Dora Leguizamón confirmó que el nombre del jefe comunal figura en la lista y días atrás fue denunciado, y los datos están circulando en redes sociales y medios de comunicación local. Mencionó que igualmente se corroboró que los datos coinciden con los registros del Ministerio de Salud, respecto a la campaña de vacunación contra el covid-19.

bién denunció la mala gestión de Aponte Guerrero. Afirmó que el jefe comunal priorizó la construcción de un millonario “caminero” de solo 300 metros, mientras que las calles vecinales están en deplorable estado. Afirmó que este hecho debe ser auditado y a pesar de que ya se denunció nunca se realizó.

GENTILEZA

Denuncian mal uso de fondos en Mbuyapey El intendente pagó casi 1 millón de guaraníes por cada palmera.

EDITORIAL.

Debemos desterrar todo resabio de autoritarismo

C

uando el debate, en todos los niveles, tiene como eje central la diatriba y la argumentación exclusivamente ad hominem, debería obligarnos a repensar, como sociedad, en el origen de nuestro fracaso. Un discurso vacío de razón y, consecuentemente, de reflexiones es el reflejo más claro de una resaca autoritaria. Aunque el pluralismo social y político está garantizado y está activo, no es efectivo. Las discusiones no tienen como propuesta dilucidar o rebatir ideas con fundamentaciones lógicas, sino, sencillamente, se pretende suprimir las del interlocutor. La requerida actitud dialógica es reemplazada por una egológica, en la que el otro es solo un enemigo a quien destruir públicamente, sin importar los medios. No hemos aprendido a convivir porque no logramos construir una cultura democrática desde el poder y los espacios ciudadanos. Aunque los cuatro pilares de la educación están formalmente incorporados en la malla curricular, en la práctica sus productos no son visibles, principalmente, en su componente ético (el aprender a ser) y en su formulación democrática (aprender a vivir con los demás). Pero el telón de fondo de esta renquera va más allá de las escuelas, porque también abarca la religión y la tradición, como sustratos de una cultura definida como la suma, entre otras, de concepciones valorativas y formas de comportamiento de las personas. ¿Hemos mirado hacia adentro para comprobar cómo reaccionamos ante una crítica? ¿Somos lo necesariamente abiertos para una introspección evaluadora de nuestra predisposición democrática? Por lo que a diario vemos y leemos, más que nada en las redes, el maniqueísmo depredador sigue carcomiendo los costados diferentes de una misma realidad. Jacobinos para con los de afuera, pero complacientes con los de adentro. En las décadas de los 70 y 80, el gran debate inspirador sobre la educación en América Latina era que de los colegios y de las universidades egresaban jóvenes indolentes con el ultraje a la libertad, los derechos humanos violentados y el dolor del prójimo. Con este diagnóstico nació la urgencia de una estructura pedagógica revolucionaria. La alienación promovida y sostenida desde los regímenes autoritarios debía ser suplantada por un modelo de enseñanza-aprendizaje liberador. Para ello había que trascender hacia la conciencia política (no partidaria) como elemento de transformación social. Pero nosotros, ni siquiera hemos tomado impulso para ese salto. Una sociedad desideologizada reafirma cuanto sostenemos. Las movilizaciones populares responden a hechos puntuales y no a una reflexión sisté-

mica y de conjunto. Por eso son efímeras. Y con pobres resultados. En el denominado Marzo Paraguayo un grupo de jóvenes –reducido, por cierto– se jugó la vida por la democracia. Pero fueron actitudes personales y excepcionales y no el fruto de un proceso que se desarrolló en las aulas, mediante la adquisición de conocimientos políticos, tal como recomendaba la Organización de Estados Iberoamericanos allá por 1996. El respaldo a la democracia requiere una identificación con los valores democráticos. En medio de nuestras graves contradicciones, proclamamos la democracia como un estilo de vida que no practicamos en el lenguaje. Tampoco exhibimos capacidad para defendernos de los malos gobernantes. Es porque la militancia se agota en ocasionales movilizaciones y en protestas detrás de los teclados. La disposición a participar en política no surge de las entrañas de la educación, como debería ser, para convertirnos en protagonistas del cambio que exigimos. Se participa por herencia, por impulso o por ambición personal, personificando en la política la vía más rápida y fácil para la escala social y económica. Pocos se involucran por vocación y convicción. Tan confundidos estamos que una senadora afirmó hace días que “los cambios culturales provienen del cambio en las normas de control” para, inmediatamente, afirmar que “la democracia exige virtudes cívicas que tenemos que promover”. Hacía alusión al proyecto de ley remitido por el Poder Ejecutivo para establecer penas carcelarias y multas monetarias por el incumplimiento de las disposiciones sanitarias establecidas dentro de la pandemia causada por el covid-19. Las virtudes cívicas no nacen como efecto del control o la represión. Nacen del proceso de identificación, selección y asimilación de valores. Es ahí donde la educación debería jugar un papel preponderante al que hasta hoy ha renunciado. El cambio vendrá cuando podamos entender la cultura como “esfuerzo colectivo para proteger la vida humana, por apaciguar la lucha por la existencia, manteniéndola dentro de los límites gobernables”. Unsistemabasadoúnicamenteenelcontrol como“modelocultural”esjustamenteloquenos condenóavivircomoloestamoshaciendohasta ahora.Conformistas,indiferentesoresignados.Aguardandoqueotrosrepresentennuestro papel.Lascondenasylosrepudiossinactividadrealnosirven.Esdeeseencierromentalque debemosliberarnosparairformandounasociedadmástolerante,másjustaymássolidaria.Y, sobretodo,culturalmentedemocrática.

ANÁLISIS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

COMENTARIO

Avivados, planilleros y muertos que se vacunan JORGE TORRES ROMERO Columnista

E

l prestigioso médico, doctor, profesor Miguel Farina, miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA y jefe de la Segunda Cátedra Clínica Quirúrgica del Hospital de Clínicas, fue denunciado por sus propios colegas y estudiantes que acude a la institución solo para marcar su salida. En el mismo horario que debe estar en el Hospital de Clínicas hace consultorio en un sanatorio privado. Le hicieron el seguimiento y efectivamente comprobaron la situación. En el servicio de Emergencia tiene un horario de 10:15 a 13:15 y en la segunda Cátedra de Clínica Quirúrgica del Hospital de Clínicas el profesional tiene un horario de 13:20 a 15:20. Por esta labor cobra un salario de G. 6.500.000; sin embargo, en el sanatorio privado, el doctor Farina figura que hace consultorio de 12:30 a 14:30 los martes, miércoles y viernes, en el mismo horario en que debe estar en el Hospital de Clínicas. Farina no cumple con su trabajo en el centro asistencial público. Fue descubierto cuando llega desde la calle en su camioneta, se baja, va hasta el reloj marcador, registra su salida y se retira. Aparte de faltar a su lugar de trabajo, el médico también falta al Código de Ética de la Facultad de Medicina que está vigente y que en su artículo 5 habla de los valores éticos que tienen que tener los médicos y que son honestidad, integridad, compromiso, transparencia, eficiencia, responsabilidad y respeto. El viceministro de Economía, Iván Haas, nos contó que de 131.000 personas que se inscribieron para acceder al “pytyvõ de frontera”, hicieron un primer filtro y 106.000 fueron excluidas tras comprobarse que no cumplían los requisitos. Quedaron 3.700 formales y 18.000 informales. En un segundo filtro, comprobaron que alrededor de 1.000 personas lograron falsear los datos y accedieron al subsidio en forma irregular. La semana pasada habíamos denunciado que personas con poder adquisitivo de Encarnación, con negocios que no cerraron en pandemia, con lujosas camionetas y que viven en coquetos barrios cerrados se alzaron con los G. 500 mil del primer pago del subsidio, mien-

tras cientos de comerciantes de la ciudad de Alberdi están pidiendo solo comida para no morir de hambre. El Ministerio de Salud dio a conocer el viernes que de los 518 casos investigados por vacunación irregular, 88 son los constatados por no contar con documentación que justifiquen haber sido inmunizados. Es decir, recibieron la dosis destinada para los adultos mayores. También desde Salud confirmaron que aparecen en el registro 1.055 fallecidos, lo que

El viceministro de Economía, Iván Haas, nos contó que de 131.000 personas que se inscribieron para acceder al “pytyvõ de frontera”, hicieron un primer filtro y 106.000 fueron excluidas tras comprobarse que no cumplían los requisitos. Quedaron 3.700 formales y 18.000 informales. indica que intencionalmente fueron cargados esos datos para beneficio indebido. El caso de la ex senadora Gusinky, quien renunció al cargo luego de comprobarse que accedió a la vacuna en forma irregular, se despidió con una nota aclarando que se va por mentirosa, no por corrupta. Estos sucesivos hechos demuestran la degradación moral de nuestra sociedad, y que erróneamente se pretende endilgar única y exclusivamente a un sector político. La sociedad está podrida en general, en todos los niveles, también la prensa. La gran pregunta es, ¿cómo se reconstruye todo esto? No tengo la respuesta. Pero el sentido común nos hace suponer que la impunidad es casi peor que la corrupción. Pero, ¿cómo se aplica justicia cuando el juez también se me vende? Mi amigo y periodista deportivo Roberto “Tito” González recordó en la radio la semana pasada las columnas de monseñor Ismael Rolón “Desde mi oasis” en las que se refería a la necesidad, a principios de los noventa, de pensar seriamente en la reconstrucción moral del Paraguay. Es momento de hablar seriamente de esto. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

11

Burocracia que atenta contra la formalidad LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos

¿Q

ué esperanza queremos inculcar a nuestros hijos si la noticia cotidiana es de continua corrupción en las diversas esferas de la economía?. ¿Cómo creemos que ellos crecerán diferentes si lo único que los rodea en las noticias es la continua impunidad?. Es realmente desgastante para los ya mayores de edad el ver a nuestro alrededor cómo ciertas instituciones públicas están abocadas no a la mejora permanente ni a lograr la eficiencia en sus labores, sino a proyectar y aprobar el continuo ordeñe de quienes pagan sus impuestos. Es desmotivante ver cómo se generan cobros de tasas con la única justificación de que las instituciones públicas que las crean necesitan ingresos para cubrir sus gastos corrientes. En ningún momento se plantea cómo reducir esos gastos, ni mucho menos generar algún tipo de contraprestación de servicio por aquella tasa, sino el simple hecho de cumplir con la margen de déficit fiscal permitido. Ello, sin importar el cómo sigo acogotando a los mismos contribuyentes de siempre.

El futuro no se ve muy promisorio cuando se siguen cobrando para trámites públicos gastos como: fotocopias en pleno mundo digital, autenticación de documentos, aunque el mismo ente público emite el documento original por lo que tiene acceso informático a él, y un sinfín de novedades que apremian al ya delgado margen del comerciante formal. Y no dejemos de hablar de las bonificaciones y pagos extraordinarios a funcionarios públicos en plena crisis donde pareciera que viven en un mundo paralelo de una bonanza constante. Qué bien nos haría si algún estamento público pudiera analizar todas las tasas, licencias e impuestos que el ciudadano debe cumplir para poder ser formal en este país. Y analizar con esto realmente cuál es la presión tributaria y qué tan burocrático es el sistema, el cual nos vuelve arcaicos y obsoletos. Sin dejar de mencionar que además otorga una ventaja aún mayor a todos los informales, que no solo no pagan ningún impuesto o evaden gran parte de ellos, sino que también tienen una diferencia en precio de contrabando abismal por la crisis económica de países vecinos. En conclusión, debemos seguir presionando para que los entes públicos se vean ajustados a la realidad que vivimos en pleno siglo XXI, primeramente por el lado de los procesos que hoy en día deberían ser sencillos y electróni-

cos, y por el otro deberíamos exigir que los gastos corrientes también se vean ajustados a la mayor eficiencia y no aumentar los ingresos para ellos e impuestos para nosotros, para seguir cubriendo la ineficiencia de un Estado

pesado y anticuado. En efecto, con este anacronismo la estructura pública atrasa el país. Y ya es hora de que la modernidad ingrese al Estado para así estar en condiciones de contribuir al progreso de toda la sociedad.

Bienestar emocional para combatir el tecnoestrés ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

empresa, depresión... El tecnoestrés causa infelicidad en los trabajadores y, como consecuencia, merma su productividad. Por eso es clave prevenirlo con algunas pautas:

L

Cambio sostenido. La innovación tecnológica debe ser constante y, por tanto, gradual. Hay que incorporar una cultura de cambio que posibilite su interiorización. La tecnología está para ayudarnos, facilitar nuestro trabajo, propiciar la autorrealización y crear entornos colaborativos.

Emociones como el miedo, la tensión, la angustia, la frustración... cuando se utiliza la informática, pueden provocar serios problemas en las personas. El estrés supone en torno al 30% de las bajas laborales en los países desarrollados. Y, aunque no se sabe exactamente qué porcentaje se debe a la presión tecnológica, cabe suponer que sí es muy elevado.

Elegir, no conformarse. Todos conocemos software hostil, nada amigable. Y no hay por qué aceptarlo como inevitable. Los ingenieros informáticos y los diseñadores están para atender las demandas de los usuarios y adaptarse a sus necesidades. Es preciso escuchar a los trabajadores e incorporar sus ideas.

a tecnología es crucial para la competitividad de las empresas. Sin embargo, no basta con invertir en innovación informática; también hay que cuidar a las personas, proteger su bienestar emocional y evitar el tecnoestrés.

Las personas no se adaptan por igual a las nuevas tecnologías. Hay quien sufre resistencia al cambio y quien padece cierta incompetencia digital por falta de formación, malas experiencias previas o, también, no vamos a negarlo, porque los informáticos a veces ignoran que deben pensar tanto en ingenieros como en analfabetos digitales. Los efectos del tecnoestrés en los empleados son físicos, tales como insomnio, fatiga, neuralgias, contracturas..., y también psicológicos: irritabilidad, sensación de inutilidad, ansiedad, falta de compromiso con la

Enseñar cada día. No basta con dar un curso. Las empresas deben tener colaboradores, mentores, formadores siempre disponibles para ayudar en los momentos difíciles. La información y la formación deben ser constantes y fluir en un espacio multicanal, de manera que todos puedan compartir trucos, atajos de teclado, opciones. Y no solo con horas lectivas, sino también con pequeños vídeos y correos donde se aporten nuevas soluciones. Hay que premiar las sugerencias de mejora y escuchar las dudas. Respetar la privacidad. La tecnología tiene su momento y no debe asaltar la vida personal ni familiar. Queremos trabajar en un entorno

colaborativo, no invasivo. Por eso, el horario tiene que respetarse: las personas pueden no responder a un correo, activar la función de no molestar o lanzar un mensaje automático de que están de vacaciones. Y algo más: la tecnología nos permite comuni-

carnos en estos momentos en los que no podemos vernos tanto como quisiéramos, pero, cuando esto pase –que pasará–, no olvidemos que vernos cara a cara, tocarnos, levantarnos para ayudar a un compañero, sentarnos a su lado, estar próximos... es el mejor antídoto contra el tecnoestrés.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

COTIZACIÓN DEL GRANO SE MANTIENE POR ARRIBA DE LOS US$ 500 / TN

Precios altos de soja serán una oxigenación para la economía Unión de Gremios de la Producción espera que la tendencia alcista continúe hasta el año que viene, ya que hay aumentos de costos. ARCHIVO

L

os precios de granos terminaron al alza en el mercado de Chicago, impulsados por la fuerte demanda global en un contexto de escasez de suministros mundiales. Principalmente la alta cotización de la soja, que superó los US$ 581 la tonelada, según los índices internacionales. Este escenario será una oxigenación para la economía local, señalan. Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), respecto a los precios, dijo que en el 2020 se vino la recuperación para el sector, con precios bajos, pero con un resultado favorable para el productor. “En este 2021, ya estamos con una producción razonable, con precios altos de la soja, por lo que es el año con ajuste al alza, y ojalá se mantenga para el año que viene, ya que los costos también están subiendo, uno por el mejor panorama y otro por la baja del río”, explicó.

Los precios de granos terminaron al alza, impulsados por la fuerte demanda global en un contexto de escasez de suministros mundiales. Los precios por arriba de los US$ 400 / Tn, aunque es todavía difícil pronosticar cotizaciones, será bueno para la economía, porque habrá un ingreso extra de dólares. Será una oxigenación para el pro-

ductor después de 7 años de baja, dijo. RETRASOS Por otro lado, hasta que se habiliten las ventanas de agua por parte de las represas Itaipú y Yacyretá no hay condiciones de navegación en los ríos Paraná y Paraguay, esto como consecuencia del estrés hídrico

actual, según reportó Hugo Pastore, director en la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). El representante del gremio explicó que esta situación retrasa la exportación de productos que ya están varados hace más de 30 días en los puertos.

COTIZACIÓN HISTÓRICA DE LA SOJA (EN DÓLARES)

(*) 8 de mayo. Fuente: Puentenet.com; Mentu.

“Se está trabajando en la habilitación de ventanas de agua para llenar un poco más los ríos, pero no se sabe específicamente cuándo empezarán a implementarse, puede que sea en la segunda quincena de mayo o en los primeros días de junio recién. Mientras tanto tenemos mercaderías varadas en los puertos y estos están completamente llenos ahora mismo”, manifestó Pastore. ADELANTO DE CONTRATOS El repunte de los precios internacionales de la soja motiva el adelanto de los contratos de ventas entre productores de la oleaginosa y las agroexportadoras paraguayas. Esta práctica es realizada cada año, pero normalmente se da recién desde setiembre en adelante, mes en que se inicia la siembra de soja. La intención de compra se da por parte de las agroexportadoras, cooperativas u otras empresas que intermedian la venta de la soja paraguaya en los mercados internacionales. El precio actual con el cual se está negociando la producción de soja 2022 es de US$ 400 la tonelada.

RECHAZAN AUMENTAR IMPUESTO La intención de aumentar el impuesto a la soja es rotundamente rechazada por la Unión de Gremios de la Producción (UGP). El gremio pide al Gobierno y a los legisladores concentración en mejorar y hacer más eficiente el uso del dinero público y dejar de lado los “disparates”. El presidente de la UGP, Héctor Cristaldo, adelantó que él, como representante del sector productivo, no hablará ni se reunirá con el vicepresidente Velázquez, si es convocado para discutir sobre la suba de impuesto a la soja. “Nosotros, la gente seria que trabajamos por el país queremos trabajar en la agenda de mejorar la calidad del gasto. Esa es la tarea ahora y enfocarnos en la gestión por resultado”, dijo. La intención de aumentar el impuesto a la soja volvió a instalarse en los últimos días, surgiendo de una reunión entre el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, y el presidente del Senado, Óscar Salomón, en la que también participaron otros legisladores de la Cámara de Senadores.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DESDE EL 2020

Armadores registran un impacto negativo Cierre de fronteras y bajos niveles de los ríos contribuyen a la pérdida de unos US$ 300 millones.

L

os armadores fluviales registran un impacto negativo de aproximadamente US$ 300 millones desde inicio del 2020 a la actualidad ante diversos factores, según el presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), Esteban dos Santos. El representante del gremio explicó que desde la expansión del covid-19 hacia Europa y Asia, el cierre temporal de las fronteras de los mercados paraguayos afectó considerablemente las exportaciones. A esta situación, se sumó el factor climático como la sequía que redujo notablemente el nivel de los ríos Paraguay y Paraná. Dos Santos señaló que esa situación incidió en la reducción de cargas para que las embarcaciones puedan tener el calado adecuado para transitar por los ríos. “Esta situación nos llevó a obtener menor flete, además de obtener sobrecostos que impactan hasta la actualidad de manera negativa. A esto le sumamos los atrasos en hacer llegar las cargas a los diversos destinos a consecuencia de la expansión del coronavirus”, manifestó el titular del Cafym. CARGAS La mayor cantidad de cargas que transportan las embarcaciones son los granos de sojas producidas en el país; además, se suman las cargas de mineral de hierro desde el Brasil, la salida de granos desde Bolivia y la importación de combustibles desde Paraguay. Agregó que a pesar de la situación actual, en el ámbito económico genera mucha incertidumbre; sin embargo, existen buenas expectativas para el cierre del presente año.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

13

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

El guaraní ya se encuentra en línea con las demás monedas

Los distintos actores siguen prefiriendo dólares antes que la divisa local, resaltan. La demanda persiste de manera consistente.

S

egún el análisis de Basa Capital, a nivel regional, el guaraní ya se encuentra en línea con las demás monedas de la región. Las intervenciones del Banco Central del Paraguay (BCP) siguen moderadas, pero podrían incremen-

tarse cuando el par alcance niveles citados anteriormente. “El tipo de cambio superó el percentil Fibonacci del G. 6.700. De ahora en más y desde un punto de vista técnico, solamente nos

Según el análisis de Basa Capital, a nivel regional el guaraní ya se encuentra en línea con las demás monedas de la región. queda el techo de los 7.000 y 7.100 (guaraníes por dólar) como referencias”, agrega

el comentario semanal de la casa de bolsa. La demanda persiste de manera consistente, muchos importadores especularon con una baja mayor del dólar y eso no se verificó, por lo que ahora están tratando de regularizar compras no realizadas en su momento. Los distintos actores siguen prefiriendo dólares antes que la moneda local, resaltan. COTIZACIÓN La cotización del dólar empezó a subir con mayor fuerza, y sin frenos, en los primeros 7 días de mayo del 2021, y en lo que va del mes se fortaleció 3,5% ante el guaraní.

En la jornada del viernes el precio del cambio se ubicó en G. 6.800 a la venta minorista, 250 puntos más desde final de abril, según las pizarras del mercado cambiario. En lo que fue la semana, la cotización arribó 200 puntos, y si continúa con esta tendencia alcista, el tipo de cambio fácilmente recuperaría su posición y alcanzaría los G. 7.000, según las estimaciones. Las intervenciones de BCP siguen moderadas, pero podrían incrementarse cuando el par alcance niveles citados anteriormente. “Ubicamos resistencias o techos en 7.000 y 7.100; mientras

que los soportes o pisos situamos en 6.600 y 6.500 guaraníes”, mencionan desde Basa Capital. Los datos estadísticos de Reuters, fuente de información de Basa Capital, muestran cómo el guaraní se encuentra en línea con el real y el peso chileno, con respecto a su relación con el dólar. Los comentarios de Basa Casa de Bolsa SA no representan recomendación de inversión o sugerencia de toma de posiciones en monedas u otros activos y no asume ninguna responsabilidad por las ganancias o pérdidas por la utilización de la información contenida en este documento.

ARCHIVO

ANÁLISIS SEMANAL DE BASA CAPITAL

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BMW GROUP

El nuevo enfoque de comunicación global de MINI

GENTILEZA

Se enfatizan los nuevos pilares de promesa de marca: diferenciación, optimismo, valentía y pertenencia.

MINI refuerza el sentimiento de unión y pertenencia con sus fanáticos y clientes.

M

INI, “la marca británica” de BMW Group, presenta a nivel global una nueva comunicación donde se enfatizarán sus nuevos pilares de promesa de marca: diferenciación, optimismo, valentía y pertenencia. Este nuevo enfoque en la comunicación de MINI a nivel mundial en el 2021 representa el cambio más importante en su identidad de marca desde el 2015, cuando se presentó su nuevo logotipo que actualmente sigue vigente. Por lo anterior, a partir de mayo del 2021, MINI presenta en México y en los Mercados Importadores de Latinoamérica esta nueva visión en sus mensajes que hacen alusión a la esencia con que se inició MINI. DEJAR HUELLAS Atravésdelnuevoenfoqueensu comunicación y sus estrategias, MINI reforzará el sentimiento de unión y pertenencia con sus fanáticosyclientes.Enestaépoca de grandes retos, la mentalidad de los consumidores ha evolucionado y quieren dejar huellas positivas en el mundo, y MINI ofrece una solución a esta necesidad a través de sus vehículos y su propuesta de estilo de vida. Porloanterior,sunuevapromesa de marca encapsula los valores y la personalidad de MINI bajo los lemas: “Mejorando vidas” (México) / “We spark individuality, uplifting peoples ’ lives” (Mercados Importadores de Latinoamérica).

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

El turismo busca levantarse con atractivos por el Día de la Madre VARIAS PROPUESTAS PARA EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA EN ASUNCIÓN, CENTRAL Y EL INTERIOR

ARCHIVO

Hoteles, hospedajes, posadas, parques, gastronomía y todo lo relacionado al sector preparan paquetes especiales.

Varias localidades son promocionadas por la Senatur junto con las gobernaciones y municipios, puntos estratégicos escogidos por los paraguayos como destinos ideales.

E

l turismo es uno de los sectores más afectados dentro de este año de pandemia, incluso ha buscado sobrevivir generando protocolos de bioseguridad para los clientes en la gran oferta interna que hay en nuestro país. No obstante, decisiones erróneas del Gobierno Nacional, como las restricciones antes de la Semana Santa o las actuales, han perjudicado enormemente a dicho sector. Ahora, el turismo ve una nueva oportunidad de respiro para sus deprimidas economías en el próximo fin de semana con las celebraciones del Día de la Madre y de la Independencia Nacional. Hoteles, hospedajes, posadas, parques, gastrono-

mía y todo lo relacionado al turismo en Asunción como en Central y el interior del país están desarrollando paquetes para atraer a quienes se decidan a disfrutar las fechas mencionadas de una manera distendida y diferente. OPCIONES HOTELERAS A través de sus redes sociales, la Senatur ha decidido promocionar varias opciones para el festejo del Día de la Madre, respetando por supuesto todos los protocolos de bioseguridad. Entre dichas propuestas está la del Yacht y Golf Club Paraguayo que ofrecerá el viernes 14 una Cena Maridaje con show en vivo, a un precio de G. 225.000 por persona. La

tarifa de alojamiento After Party, desayuno incluido desde US$ 69 en base doble. Por su parte, el Sheraton Asunción Hotel alista un menú único para ser disfrutado en su Terraza, con una vista panorámica única. Los adultos abonarán G. 230.000 y los niños, G. 45.000. Acceso al gimnasio y piscina, internet y estacionamiento sin cargo, con el 20% de descuento en el almuerzo del Día de la Madre. Asimismo, el hotel Casino de Acaray de Ciudad del Este cuenta con una promo alojamiento por dos noches para dos adultos por US$ 150, incluyendo dos menores. Habrá obsequio especial para las madres. En Encarnación, el Awa Resort ofrecerá un almuerzo especial en el Ribera Restó. También el Vista Alegre Natural Resort invita a disfrutar de su nuevo y exclusivo salón de eventos con

un buffet exquisito, sorteos y obsequios. El costo es de G. 120.000 para los adultos y G. 70.000 para los niños. TURISMO INTERNO La Senatur también ha homologado y promocionado varios destinos turísticos internos, como el complejo recreativo de Itaipú. Entre las opciones habilitadas se puede visitar la central hidroeléctrica, el modelo reducido de la represa, la costanera, el museo Tierra Guaraní, la reserva natural Tatí Yupí, entre otros. Todos los sitios, con previa reservación. Cabe señalar que el turismo es uno de los principales motores de nuestra economía ya que el mismo no solo moviliza a un sitio en específico, sino que a través del mismo se mueve otros segmentos de consumo lo que ayuda a la reactivación económica.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS UNA EXPERIENCIA CON SABOR ARGENTINO

GENTILEZA

Turismo: La Ruta de la Yerba Mate

La Ruta de la Yerba Mate atraviesa la provincia argentina de Misiones llegando a Corrientes y es posible visitarla en una travesía llena de atractivos.

Una invitación a vivir destinos ricos en historia y cultura, en el corazón de Misiones y Corrientes.

U

n largo sendero de tierra colorada que cruza en medio de una verde plantación y lleva a los turistas a destinos ricos en historia y cultura, en el corazón de Misiones y Corrientes. Así es la Ruta de la Yerba Mate, principal actividad en las provincias del norte argentino, que invita a un recorrido único por lugares exclusivos en donde se procesa la yerba. Esta es la principal ruta alimentaria del Mercosur. Está organizada en circuitos y cada visitante puede tomarse el tiempo que necesite para recorrerla a su manera. Los principales puntos de acceso son Puerto Iguazú y Posadas, en Misiones; o la ciudad de Corrientes, donde el chamamé es insigne y la naturaleza impone toda su fuerza. Además, es posible visitar otros atractivos turísticos, como las Cataratas del Iguazú, los Saltos de Moconá, las minas de Wanda o las Misiones Jesuítico-Guaraníes en Misiones; o los Esteros del Iberá, en Corrientes. PROCESO PRODUCTIVO En la Ruta de la Yerba Mate es posible aprender sobre el proceso productivo, recorrer los yerbales, hacer visitas guiadas que explican el proceso de producción e incluso hacer degustaciones. Una de las cosas que se puede aprender es, por ejem-

MUCHO POR DISFRUTAR Largas caminatas y un inigualable contacto con la naturaleza son las principales actividades que un turista puede realizar en los alrededores. Además, existen sitios históricos que se pueden visitar, como las ruinas jesuíticas y museos, o incluso un mariposario. En Misiones es imperdible una visita a las Cataratas del Iguazú; como recomendación, es necesario ir temprano para lograr hacer todos los recorridos. En cuanto al alojamiento, los visitantes tienen a disposición estancias, cabañas, posadas y hoteles con hermosas vistas. Los emprendimientos gastronómicos de la zona ofrecen una diversidad de platos, postres y bebidas que se preparan con yerba mate. Hay recetas a base de yerba que uno no puede imaginar: bizcochuelos, helados, alfajores, bombones, licores y hasta cervezas. Estos son algunos de los más de 200 alimentos y bebidas que se preparan con la planta.

plo, que para producir 1 kilogramo de yerba mate se necesitan 3 de hojas verdes, porque durante el secado el producto pierde agua y peso. Este es uno de los productos célebres de la cultura argentina, siendo este país uno de los principales productores y exportadores mundiales. Los suelos con alto contenido de hierro –generalmente rojos– y el clima subtropical sin estación seca, son ideales para su cultivo. La Ruta de la Yerba Mate beneficia a unos 20.000 trabajadores de alrededor de 200 emprendimientos ubicados en las dos provincias productoras de la yerba.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

17

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

CRISTÓBAL NÚÑEZ

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CEREMONIA DE PREMIACIÓN SE REALIZÓ EL VIERNES PASADO

Tramontina premió a la empresa Cacesa por objetivos logrados La marca, mayor fabricante de herramientas manuales de Brasil, obsequió un automóvil 0Km modelo 2021, con el propósito de fortalecer los lazos comerciales.

Desde Tramontina Garibaldi premian a Calvo Cendra SA obsequiando un automóvil 0Km modelo 2021. De esta manera se fortalecen los lazos entre la empresa nacional y la marca Tramontina, que se erige como el mayor fabricante de herramientas manuales de Brasil, señaló Aníbal González, represen-

tante de Tramontina hace más de 30 años en el mercado paraguayo. “Realmente es un hecho inédito en Paraguay que la marca premie con un auto 0Km. Tomando antecedente al evento, fue una competencia de ventas en el 2019, en la que Cacesa es uno de nuestros 3 distribuidores en el país. La premiación se realizó en varios países de la región, incluyendo Brasil”, especificó. SUPERANDO EXPECTATIVAS Calvo Cendra SA, una de las tres únicas importadoras y

distribuidoras autorizadas por la marca Tramontina, que cubren todo el territorio nacional y todos los canales de comercialización, es galardonada por el cumplimiento de las metas trazadas para el año 2019. En este periodo la firma logró no solo alcanzar las ambiciosas expectativas de ventas de la línea “Tramontina Pro” establecidas por el fabricante, sino que sobrepasarlas. Originalmente el premio consistía en un atractivo crucero todo pago por las playas del Caribe, donde parte del directorio de Cacesa compartiría tiempo con los mejores distribuidores de Tramon-

CN

E

l pasado viernes 7 de mayo se realizó la ceremonia de premiación a la empresa Calvo Cendra SA, conocida como Cacesa, organizada por Tramontina Garibaldi SA y AG Representaciones, por los objetivos alcanzados en el ejercicio del año 2019.

Tramontina Garibaldi realizó la ceremonia de premiación a la empresa nacional Calvo Cendra SA, conocida como Cacesa. tina en todo el mundo. Sin embargo, la venida de la pandemia mundial de covid-19 no lo permitió, según comentó González. Cacesa es una empresa importadora 100% paraguaya, con más de 26 años en el rubro. Su actividad comercial se centra en la importación, venta y distribución mayorista de herramientas e insumos para la construcción, la industria y el agro. El enfoque es presentar una propuesta dinámica e innovadora, buscando ser vistos como la mejor opción, motivados, flexibles, con relaciones estrechas y duraderas

Calvo Cendra SA recibió un automóvil 0Km modelo 2021 por los objetivos alcanzados en el ejercicio del año 2019. con clientes y proveedores, buscando ser ¡aliados de buenos negocios!. Para más información, se

puede visitar la página web www.cacesa.com.py en facebook www.facebook.com/ CACESAPY o bien contacte al +595 21 2381705.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Evolución Mercado de Depósitos - 12 Meses Bancos y Financieras Paraguay - Marzo del 2020 a Marzo del 2021 de financieras que forman parte del sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https://twitter.com/angelopalacios o en https://twitter. com/LaNacionPy.

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

V

eremos hoy juntos la evolución del saldo de los depósitos totales durante el último año, conforme datos públicos disponibles. Cada entidad maneja su política de crecimiento y sus políticas de tasas de intereses, algunos con criterios de prudencia y otros con criterios de crecimiento. Ver el detalle. Para el análisis completo incluimos siempre la suma de todos los bancos como

A continuación, veremos en orden el total del mercado de depósitos del público, correspondiente al total de bancos y financieras regulados por el Banco Central del Paraguay. Recordar siempre que al decir “depósitos del público” nos referimos a depósitos de todo tipo de entidades, desde 1) Ahorristas Individuales, 2) Ahorros de Familias, 3) Excedentes de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, 4) Grandes Corporaciones, 5) Cooperativas, 6) Fondos Jubilatorios y Patrimoniales, 7) Organizaciones Varias, 8) Depósitos de Entidades Gubernamentales. En otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existen en

la República del Paraguay.

Notar hoy los siguientes detalles interesantes a destacar: 1) El total de Depósitos del Sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos), da un total consolidado de US$ 19.014 millones al cierre de marzo del 2021, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial de 6.500. 2) Notar que este mercado de depósitos tuvo así un crecimiento neto de aproximadamente US$ 2.506 millones durante este período de 1 año de pandemia, mientras que el total de créditos, vimos la semana pasada, que creció solamente US$ 910 millones en el mismo período. 3) Puede apreciarse también el hecho que solamente las primeras 5 entidades ya abarcan el 80% de este crecimiento neto de depósitos, y solo las primeras 15 entidades ya abarcan el total, como consecuencia de la disminución en algunas entidades.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera. Somos un modelo de gestores patrimoniales, verdaderamente independientes, porque no recibimos comisiones de entidades financieras. Para contacto, click en www.trustfamilyoffice. com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Rank Entidades Financieras Marzo 2020 Marzo 2021 - Var en 1 año Var - TC ref - Evolución total Depósitos - En G. Mill En G. Mill - G. Mill Equiv en US$ mill 6.500 1

BANCO DE FOMENTO

8.544.402

15.078.318

6.533.917

1005,2

2

SUDAMERIS BANK

6.677.619

8.684.894

2.007.275

308,8

3

BANCO CONTINENTAL

14.250.371

16.160.438

1.910.066

293,9

4

BANCO ITAU

16.760.484

18.224.319

1.463.835

225,2

5

BANCO ATLAS

4.870.357

5.821.893

951.536

146,4

6

VISION BANCO

5.845.093

6.451.241

606.148

93,3

7

INTERFISA BANCO

1.988.253

2.466.357

478.104

73,6

8

BANCO FAMILIAR

3.584.034

4.047.332

463.298

71,3

9

CITIBANK N.A.

1.245.233

1.707.261

462.027

71,1

10

BANCO REGIONAL

11.398.670

11.856.420

457.749

70,4

11

BANCO BASA

5.269.642

5.713.303

443.661

68,3

12

BANCO RIO

2.270.361

2.711.352

440.992

67,8

13

BANCOP

2.151.717

2.528.997

377.280

58,0

14

FINEXPAR FINANC .

617.252

967.057

349.805

53,8

15

GNB FUSION - EX BBVA

10.279.848

10.534.008

254.160

39,1

16

SOLAR DE FINANZAS

829.028

988.262

159.234

24,5

17

FIC DE FINANZAS

310.989

446.407

135.419

20,8

18

CEFISA FINANC

397.346

526.925

129.579

19,9

19

EL COMERCIO FINANC.

667.095

754.730

87.635

13,5

20

TU FINANCIERA

407.937

472.240

64.303

9,9

21

FINLATINA FINANC

63.450

72.660

9.211

1,4

22

FINANC PARAG JAPONESA

525.178

514.504

(10.673)

-1,6

23

BANCO NACION ARGENTINA

454.918

339.942

(114.976)

-17,7

24

BANCO DO BRASIL

628.920

174.331

(454.589)

-69,9

25

BANCO GNB PARAGUAY

7.263.340

6.348.688

(914.652)

-140,7

Total Mercado Depositos - Gs millones

107.301.535

123.591.879

16.290.344

2.506

Equiv en US$ mill - TC ref 6500

16.508

19.014

2.506

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www. cnv.gov.py y las respectivas páginas. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www. lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el articulo 40 de la Ley 1328/98.

Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos, recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos cuyo monto actual

total es de G. 164.462.925 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por ban-

cos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones están disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

CIENCIAS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD DE LA ECONOMÍA

Fueron tres las propuestas que se dividieron con el aporte económico total de G. 540.775.842.

E

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invertirá G. 540.775.842 en tres proyectos de innovación con el objetivo de contribuir a la mejora de la productividad de la economía paraguaya, fomentando el crecimiento de la inversión en investigación aplicada e innovación. Una de las propuestas que recibe este importante apoyo es Korapytech, representada por Héctor Samuel Velázquez Rojas, de la Facultad Politécnica (FP-UNA) con un monto de G. 180.323.509. También, la propuesta Millennial - Trajes de Bioseguridad Autorrefrigerados, de Gladys María Almendra Acosta Talavera, de la Facultad Politécnica (FP-UNA) y el monto es de G. 180.324.083. Otra de las propuestas es Tajynetwork, de Fátima Andrea Mendoza Fru-

tos, de la Universidad Nacional de Asunción (INCUNA), y el monto es de G. 180.128.250. Con respecto a Korapytech, la empresa busca desarrollar un sistema accesible para la identificación de ganado, pues a nivel internacional se exige la trazabilidad, que es la identificación de cada trozo de carne que se adquiere. Esto ayudaría a impulsar la exportación de carne vacuna. Además, de democratizar el acceso a la tecnología. Millennial ofrece trajes de bioseguridad impermeables autorrefrigerados, para mejorar la calidad de vida de una persona y aumentar su productividad. Las compresas contienen un gel especial atóxico y maleable que pierde frío lentamente dentro del traje y brinda una sensación de frescura hasta por 4 horas, pudiendo ser

Diferentes propuestas de inversión en proyectos fueron aprobadas. reemplazado por las compresas de repuesto para aumentar las horas de uso. Además, los geles absorben en cierta medida la humedad generada por el calor corporal. Tajynetwork es una plataforma basada en blockchain que sirve para construir aplica-

ciones utilizando dicha tecnología. El objetivo es que se puedan desarrollar aplicaciones que interactúen con la red para realizar transacciones a menor costo, mayor velocidad y seguridad. La convocatoria Creación y Arranque de Empresas de Base Tecno-

lógica sigue abierta hasta el 30 de julio del corriente. Las instituciones especializadas en apoyo a emprendedores o empresas especializadas en consultoría de negocios interesadas pueden enviar sus consultas al correo ebts@ conacyt.gov.py.

CONACYT, MEC Y EMBAJADA FRANCESA

BENEFICIARIO DE CONACYT

Apunta a incentivar en jóvenes y docentes del nivel medio las aptitudes para la investigación científica.

Investigador trabaja en tesis para predecir brote e intensidad de epidemias de dengue.

DIPLOMADO

Culminan clases de liderazgo GENTILEZA

Aprueban apoyo a proyectos de tecnología e investigación

21

Cierran con éxito el Diplomado en Liderazgo de Gestión e Innovación Empresarial. La Universidad Columbia del Paraguay (UCP) cerró con éxito el Diplomado en Liderazgo de Gestión e Innovación Empresarial (edición 2020). El objetivo del mismo fue el de fortalecer las capacidades del capital humano e intelectual para liderar y gestionar los procesos de transformación y cambios en las organizacionales en conceptos de innovación estratégica y nuevas tecnologías en el desarrollo de sus actividades. Además, el diplomado tuvo como finalidad formar gestores de innovación en empresas, las clases se iniciaron el lunes 17 de agosto del 2020 y culminaron el miércoles 5 de mayo del 2021 con la participación de 30 estudiantes.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), la Embajada de Francia y la Alianza Francesa realizaron el lanzamiento de la 19ª edición del Premio Nacional Juvenil de Ciencias Pierre et Marie Curie. El mismo apunta a incentivar en jóvenes y docentes del nivel medio las aptitudes para la investigación científica y motivarlos a que consideren a la educación como fundamento estratégico para el desarrollo económico competitivo, con equidad social.

Para la edición 2021, se invita a los estudiantes de todo el país a presentar proyectos en las áreas de ciencias, tecnología e innovación. Podrán participar grupos de hasta dos estudiantes del bachillerato que pertenezcan a instituciones educativas de Paraguay. Cada departamento del país, incluyendo capital, podrá presentar hasta dos proyectos que serán postulados a través del SPI (Sistema de Postulación de Instrumentos).

Se ofrecen importantes premios para los jóvenes.

El periodo de entrega cerrará el 3 de setiembre del 2021. Los proyectos seleccionados participarán como finalistas en una feria que se prevé para octubre del 2021. Un jurado compuesto por investigadores categorizados del Conacyt y docentes destacados realizará la evaluación, teniendo en cuenta criterios como presentación general,

actualidad del tema, creatividad u originalidad del tema y en la preparación del trabajo, metodología aplicada en la preparación del trabajo, claridad de los expositores en las explicaciones y dominio del tema elegido. Entre los premios se destacan becas para estudiar francés, microscopios, computadoras y enciclopedias.

Juan Vicente Bogado Machuca realizó la defensa de la tesis de la Maestría en Ciencias de la Computación de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA). La Maestría en Ciencias de la Computación es financiada por el Conacyt a través del programa Prociencia con apoyo del FEEI. La tesis “Agrupación de series de tiempo y técnicas de aumento de datos para mejorar el pronóstico de casos de dengue en Paraguay con Deep Learning” propone una estrategia y un nuevo método para

GENTILEZA

Lanzan premio juvenil de ciencias Mejorar pronóstico del dengue

El nuevo método ayudará a la detección precoz de epidemias. predecir el brote y la intensidad de una epidemia de dengue que consiste en agrupar series temporales de casos organizadas por cada ciudad del país mediante el análisis de métricas de similitud, y algoritmos de agrupamiento automático para mejorar el desempeño de modelos Deep Learning (DL) para el pronóstico de casos. Este trabajo ayudará a conocer cuándo y en qué intensidad podría producirse un brote de dengue en

cada ciudad, mediante predicciones con modelos DL mejorados con las propuestas de la tesis. Los orientadores fueron los docentes: Dr. Diego Stalder, de la Facultad de Ingeniería de la UNA, y el Dr. Christian E. Schaerer, del Laboratorio de Computación Científica y Aplicada - LCCA, de la Facultad Politécnica. Todos ellos son miembros del Grupo de Computación Científica y Matemática y Aplicada de la facultad.

22 EXPRESSO Fotos: Nadia Monges

–A

ugusto dos Santos (ADS): Anko era de la tribu Akan y su espíritu alegre hacía que parte de su diario uniforme fuera una sonrisa que le colgaba de oreja a oreja, como una hamaca. ¿Ese arte del equilibrio tiene que ver con la simbiosis del ingeniero y del poeta, Javier? –Una interesante pregunta. Creería que sí. A mí me ayudó, pienso que me ayudó mucho el seguir una carrera científica. Porque me dio sobre todo disciplina, estructura. Hay una frase que dice que el talento es común, pero que la diferencia que hay entre un escritor bueno del otro es la disciplina, la constancia. El talento me parece que es fundamental tenerlo, pero lo que hace que uno llegue o no es la disciplina. Al talento sumarle la disciplina que requiere el oficio.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

JAVIER VIVEROS

“Para ser escritor el talento solo no basta” En una charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, el escritor Javier Viveros habla sobre su pasión por las letras y cómo su experiencia de ingeniero informático lo ayudó a conocer nuevos mundos, lo que influyó en su vida literaria. Viveros asegura que para escribir lo primero que hay que hacer es leer. Afirma además que la literatura post Roa Bastos aún está buscando su nueva voz.

–ADS: Y tu primera letra impresa tiene 20 años.

–ADS: A vos te gusta mucho el fútbol y yo suelo comparar el fútbol, en materia de disciplina, un buen centrodelantero tiene que practicar todos los días. Un escritor, escribir todos los días.

–Sí, 2005, casi 20 años. –ADS: ¿Cómo podrías describirnos estos 20 años del escritor que habita en vos?

–Eso es lo recomendable. Es lo que decía Gabo, de mantener caliente el brazo. Uno tiene que estar en ese contacto, en ese comercio con la palabra. En ese tráfico diario porque así como un carpintero hace una silla, una mesa, cuanta mayor cantidad de veces hace, va a ser más bueno en ello, se convierte en un experto. El de la escritura es también un oficio al igual que la carpintería. Tenés la orfebrería de la palabra y pienso que ese es un elemento necesario, estar en continuo contacto con tu instrumento que es la palabra, el lenguaje. –ADS: Para cuando transcurra esta generación, probablemente tu nombre va a estar inscripto, de eso no hay duda, entre los escritores más notables de este país, yo no tengo duda de ello, mientras tanto esa es la diferencia entre la literatura y el fútbol. Para el fútbol hay que tener éxito toda la semana y el arte del reconocimiento en la literatura lleva más tiempo.

Recuerdo que abundaba la literatura francesa, por ejemplo. Había de todo, los primeros libros que me gustaban eran los de astronomía. Tenía una fascinación por el espacio. Quería ser científico, cuando a medida que fui terminando mis estudios quise seguir ingeniería genética, cosa que aquí no hay. Hice mis averiguaciones y podía seguir una licenciatura en genética en Posadas, Argentina, pero no estaba a mi alcance. Y como siempre me habían gustado también las ciencias, decidí, opté por la informática. Me atraía mucho el ámbito informático. Terminé la carrera y apenas pude me aboqué, hice un máster en literatura y así también le di un título a mi parte humanista, digamos, y ahora estoy cursando un doctorado en letras y aprovechando la pandemia, estoy haciendo un máster en literatura comparada, en la misma universidad. O sea, siempre me gustaron las letras.

–Claro, es un camino más largo y complejo que uno debe ganárselo con el tiempo. Me parece que no basta con que escribas un libro y digas: Bueno, ahí está mi obra maestra, admírenme, porque eso puede pasarle a Juan Rulfo,

una persona con un talento muy fuera de lo común, pero creo que quienes somos más mortales debemos trabajar más. Y el escritor debe escribir. Se supone que es lo que le gusta y eso solo puede traslucirse a través de los títulos, los

trabajos constantes, a eso yo estoy abocado. –ADS: Cómo puede ser que un ingeniero electrónico quedó atorado en el caraguataty de la literatura de pronto en la vida.

–Ingeniero informático... –ADS: Peor aún... –(Risas) A mí de pequeño me gustaba mucho la lectura. Mi papá tenía una literatura de títulos muy heterogéneos.

–Y hay una evolución creo yo. Sobre todo fui tendiendo más hacia un lenguaje menos rebuscado, mi primer libro se llama la “Luz marchita”, un libro de cuentos, está como mirando 400 años al pasado. Tenía ese lenguaje del siglo de oro, periodo histórico de las letras españolas que a mí me fascina, uno de mis maestros, uno de los mejores amigos que me dio la literatura es Quevedo, Francisco de Quevedo. Cuando yo descubrí su literatura en la época del colegio quedé fascinado. No podía entender cómo el lenguaje puede hacer esos prodigios, crear artefactos verbales tan fabulosos. Me quedé fascinado con el ingenio que tenía Quevedo y, por supuesto, que uno quiere imitar a sus maestros. Y eso, tenía mucha retórica ese primer libro de cuentos. Y bueno, con el tiempo fui cambiando, ahora trato de tener una retórica controlada, no exagerar con los adornos, también quizás es un aprendizaje y la lectura de otros maestros, como el caso de Borges, que para mí es otro de los faros de mi carrera.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

–ADS: Leí una de las críticas de Mario Castells a una de tus obras y me quedé con este libro tuyo, “Manual de esgrimas para elefantes” y está muy ligado a tu vida, a tu experiencia en África. Contanos un poco sobre esto.

voz. La sombra de Roa es muy grande. A mí me encanta. Dudo que brote otro escritor del talento de Roa en nuestra patria. Veo que por un lado hay escritores de mi generación que lo admiran y otros que no. –ADS: ¿Qué hace de Roa incomparable?

–Fui a África a trabajar, ejerciendo mi profesión de ingeniero. Fui a trabajar a una empresa de telecomunicaciones que tiene sucursales en África, América Latina y Asia. Y para mí fue un encuentro con otro mundo, un mundo diferente. Era encontrase con comunidades que tenían otros códigos, otras maneras de cifrar la realidad. Otra forma de acercarse a la realidad por otros flancos. Y además, en África, que tiene 50 países, y en Ghana por ejemplo, me llamó la atención que tiene varias tribus, se unen y un día deciden “nosotros somos Ghana, esta es nuestra bandera”, pero manteniendo sus individualidades. Están por ejemplo los Ashanti, los famosos guerreros, los Akan, y bueno, ahí en la empresa donde estaba podía interactuar con diferentes etnias o gente de diferentes tribus. A mí me encanta escuchar a la gente porque está la frase que dice “cada hombre es una historia” y en realidad cada hombre son muchas historias. Y ese libro que tiene 12 cuentos en realidad pudo haber tenido 50 o 60 tranquilamente. –ADS: Es fascinante esa forma de hipocresía digamos que hay con África en eso de reconocerlo como ser la base de todo el ser humano y luego tardamos en recordar que gran parte de la magia que existe en el continente nuestro, tiene que ver con ese sincretismo con el África. Y digo hipocresía porque es un continente al mismo tiempo olvidado, avasallado, explotado. –Sí, África tiene la desventura de que sus recursos naturales son muy apreciados por las potencias de todos lados y yo he visto eso en el Congo. Sabemos lo que pasa con Sierra Leona y sus diamantes. Bueno, a mí me tocó ver verdadera miseria en el Congo. Y también está esto de la alegría como viven el fútbol. Recuerdo que cuando fui por primera vez, llegué a

23

–Su manejo extraordinario del lenguaje. Y su amor a Quevedo también. –ADS: ¿Cómo se produce un Roa siendo que tuvo un proceso de acumulación de capacidades tan distinto al tuyo, por ejemplo. No pisó la universidad, eso lo ratifica como extraordinario, ¿no? –Bueno, Roa tuvo el talento innato y tuvo mucha suerte con sus estudios. Él estudió en un colegio importante de la capital, tuvo acceso a bibliotecas de títulos grandes y tuvo el exilio en Argentina que le permitió crecer. Él mismo dijo que eso le permitió acceder a títulos que acá le era imposible. O sea, él tuvo acceso a ese estudio. Y es que no basta el talento, Augusto. –ADS: Totalmente... Te interrumpí cuando hablabas de Roa.

Ghana y se disputaba la Copa Africana de Naciones y ellos vivían, eran como los brasileños, con una pasión como la brasileña, pero quintuplicada, tienen una verdadera pasión por el fútbol. Finalmente, la vida sucede en todos lados, no, cada comunidad tiene sus códigos, y sí, África, aportó mucho, mucho más quizás de lo que se le reconozca. Este tema de la magia que está muy presente y te cuento una anécdota rápidamente. Coyo se llamaba el chofer con el que solía dialogar mucho y me había comentado algo cuando lo vi medio triste. Me dijo que él tenía una novia de Togo, en la frontera entre Ghana con Togo. Y que los padres no le permitían verla. Bueno, sos grande, traele, independicense. Y me dijo: “No, estás loco, eso no se puede hacer”. ¿Y por qué?,

le dije. Y me dice: “Su familia va a pedir a un hechicero que cuando esté conmigo ella se muera, yo la mate y yo no es que voy a poder entregarle el cuerpo así nada más”. Entonces es parte del ritual, el novio tiene que pasar una noche. Tiene que desposar al cadáver. Tiene que hacer todos los rituales de un casamiento con el cadáver, tiene que poner el anillo, todo eso, y entonces al día siguiente los padres aceptan y se hacen cargo del cuerpo. Y le dije si eso no le parecía absurdo y para él no, era una cuestión totalmente real y que, por lo tanto, no podía hacer mucho, es la ley de la vida más o menos. Entonces, lo que te da estos viajes es eso, te expande todo, te da esa otra manera de entender el mundo. –ADS: Y no te genera tam-

bién ese “clic”, dirían hoy, de cómo nuestra realidad descuidamos mucho nuestra identidad, digamos. O tiende a no ser inspiradora como por ejemplo te pasa a vos como en África, repletas de identidades. Digo, a la hora de escribir, de generar contenido. –Creo que hay una posibilidad ambivalente ahí porque por un lado vivimos en un mundo globalizado y las ideas están en todas partes y nos influyen, quiérase o no. Porque lo otro, el paraguayo tiene creo un gran sentido de identidad. Por ejemplo, el libro “Fantasmario” tuvo un gran éxito y pienso porque se trata de la Guerra del Chaco, algo que se tiene muy cercano. –ADS: Pero, Javier, no me preocupa tanto el para-

guayo, sino la industria donde se produce ese sentido. Debería valorarse más ese tema, ¿no? –En ese sentido, estoy totalmente de acuerdo. Ahí, pero por entero estoy de acuerdo, si vamos solamente a la industria editorial, si uno mira los títulos más vendidos. –ADS: Título, televisión, todo lo que es contenido. –Sí, tenés razón, creo que se va perdiendo un poco eso. –ADS: ¿Quién es tu generación, en el marco de quiénes eran las generaciones anteriores de escritores de Paraguay? ¿Cómo ubicás a tu generación? –Es el de una búsqueda. Estamos en una búsqueda de una

–Sí. Su amor por las palabras. En esta entrevista le preguntaron cuál era su escritor preferido y él dijo Francisco de Quevedo, el mayor malabarista verbal que he conocido. Y yo en la época del colegio leí eso y dije que estaba por el buen camino. –ADS: Te gusta el fútbol. ¿Encontrás poesía en el fútbol? –Por supuesto. Poesía cinética, o sea poesía en movimiento. Sobre todo en jugadores extraordinarios en el regate, hablamos de Zidane, Messi, que son distintos a los iguales, tienen elementos que los hacen únicos. –ADS: Es muy curioso todo esto porque trabajaste en la industria de la comunicación celular, que es como el summum de la obsolescencia, aquello que debe acabar en seis meses, y al mismo tiempo trabajás en el relato, con la palabra, con la historia, que es perenne ¿Qué te dice eso al manejo de los tiempos?

24 EXPRESSO

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

¿Cómo te adaptás?

d i f íc i l , ¿no?

–Dejame pensar en una respuesta a esto. Sí, son cosas diferentes, no. Por un lado, el ámbito laboral que me da esa estructura, sí. Todo es para ayer, sobre todo en el sector privado y tenemos metas y calendarios difíciles de cumplir, plazos que siempre son urgentes. Y, por el otro, está la creación. Me parece que son ámbitos distintos, pero que de alguna manera se influyen el uno con el otro. A mí me dio esta capacidad de estructurr, agarro una agenda y digo tal día tengo que escribir un cuento, una monografía y así. Yo no tengo ese síntoma de la página en blanco que le dicen. Tengo a granel proyectos en la computadora divididos como obras teatrales, cuentos, historias, poesías, cuentos, y voy creando a medida que voy agregando, llego a la carpeta, al archivo y añado. Y llega un momento hasta que algo hace un click y entonces digo ahora voy a hacer tal cuento. Como que me siento listo. Maduró la idea en mi cabeza y ahí me pongo a escribir en dos o tres horas. ¿Por qué? Porque el cuento ya fue pensado mucho antes.

–Sí, a mí me costó mucho. Para hacer ese libro de 140 páginas recopilé información durante cinco años más o menos, por supuesto haciendo otras cosas también, verdad. Bueno, pero me llevó un año escribir, que para una persona ansiosa como yo es una eternidad. Tal vez en un año pude haber escrito dos libros de cuentos infantiles, cosas que por ahí me sale más fácil. Y la novela (“Réquiem por el Chaco”) me llevó mucho tiempo. Para mí fue un proceso lento. Pero también lo encaré porque la novela es la reina de la industria editorial, como que uno no es escritor si no escribe una novela. Estoy conforme con los resultados, porque se lee en los colegios, hace poco estuve en una reunión con alumnos y me hacían preguntas. Es una novela que creo no me deja mal parado, realmente.

–ADS: ¿Aparte de pensar, te documentás también? Es decir, ¿forma parte de tu sistema de trabajo? –Sí, absolutamente. Porque creo que si un cuento o texto que tenga ocasión de solemnidad, esa documentación es importante. No solamente si vas a hacer tema histórico, donde el rigor es imprescindible porque, por ejemplo, en la Guerra del Chaco tenés que saber qué grado de militar tenía el personaje en tal fecha determinada, antes de tal batalla. Y creo que la documentación te puede dar para temas históricos, sino que para cualquier tema puede nutrir tu narrativa. Por eso sostengo que nosotros estamos actualmente en la mejor época para ser escritores porque tenemos acceso a la información. –ADS: Absolutamente... –Tenemos internet, podemos hacer pedidos de libros que salieron ayer en Europa y esto sirve, entonces yo me documento. –ADS: ¿Y cómo leés?, ¿digital o papel? –Leo los dos, pero si puedo

elegir, elegiría el papel. Antes yo compraba los libros de Europa y tardaban tres semanas o un mes. Y el precio del costo era el triple que el valor del libro. Y yo me documento muy bien, busco documentos, textos, links en internet. –ADS: Te pregunto porque mucha gente quizás piensa que ser escritor es sentarse a escribir nomás. El trabajo del escritor es mucho más que sentarse y escribir. –Se suele usar la metáfora de que hay dos tipos de escritores, el de mapa y el de brújula. El de brújula es una persona que sabe lo que quiere escribir, se sienta y se está yendo. Él se va creando sobre la marcha. Recuerdo que me llamó mucho la atención cuando Cortázar en una entrevista dijo que para él, el mejor momento del día era cuando salía de su oficina, se sentaba a escribir sin tener la menor idea de hacia dónde le iba a llevar la historia en la que estaba trabajando. Yo quedé impactado, porque yo debo tener todo estructurado. Lo que pasa al principio, lo que pasa en el medio y al final. Yo soy un escritor de mapa. Yo tengo que tener un GPS que

me va llevando. –ADS: ¿Sobre qué escribe tu generación? –Hay por ejemplo una tendencia hacia lo histórico. Yo tengo mis novelas sobre la Guerra del Chaco, tengo mis proyectos sobre la Guerra Guasu. Marcos Augusto Ferreira, que es un joven escritor, también elaboró una novela ambientada en la Guerra Guasu. Tenemos a Tahiana Larisa, escritora paraguaya que vive en Nueva York hace tiempo ya. Ella escribió una novela que habla del abandono de Humaitá. Es decir, hay quizás una preferencia hacia la historia, pero también hay otro sector que da la espalda a la historia que tampoco está mal, claro. En un principio yo escribí libros que no tenían nada que ver con la historia paraguaya, pero después dije que tenía que pagar mi deuda con esta historia. –ADS: ¿Y como motivación qué pensás que sucede ahora?, ¿que hay más una cuestión de revisionismo o una cosa de estética de transmitir la guerra? –En lo que a mí respecta, es

esta segunda opción. Yo tomo la guerra como una arcilla. Para mí es un material para labrar mi literatura. Me permite hacer una orfebrería. La guerra es una cantera inagotable. Cuántas películas, libros salieron sobre la Segunda Guerra Mundial y siguen saliendo. Es la condición humana en una situación límite. –ADS: ¿Y cómo hacés para no conjugar con esa cosa chauvinista, nacionalista, de extremistas que se ve mucho en nuestro ambiente? –Me resulta muy sencillo. El jurado del Pen Club de los Estados Unidos que premió el libro “Fantasmario” apuntó en su veredicto justamente eso; aquí no hay patrioterismo, chauvinismo, no es panfletario. Porque a mí lo que me interesa es el ser humano atrapado en ese monstruo que es la guerra. A mí la historia de ese ser humano lo que me interesa, más allá de los colores, las banderas y los bandos. Yo quiero contar su historia. Por eso me resulta sencillo evitar ese tono panfletario que lamentablemente sí, hay muchas obras que están

impregnadas de ese tono y que me parece va en contra de la calidad de la estética. –ADS: Hablame de dos o tres personas de tu generación a las que habría que leer. –Te voy a recomendar a José Pérez Reyes, que es un cuentista. Hay un libro suyo conocido que se llama “Clonsonante”. Es un escritor diferente y me parece muy bueno. Y una generación anterior te puedo citar a Ricardo Loup, que tiene hasta ahora un solo libro publicado, pero me parece tiene mucha calidad, que se llama “De este lado de las cosas”. Es un libro que apoyamos gustosos porque tiene calidad, que para mí es imprescindible. Un libro tiene que tener la persecución estética. Hay un tratamiento de lenguaje, sobre cómo se cuenta, no solamente contar por contar. Otra escritora que me parece muy buena es Patricia Camp, que es de la generación de Ricardo. También está Blas Brítez, por ejemplo. Hay varios. –A DS: L a novel a sig ue siendo un abordaje

–ADS: ¿Hay ausencia de literatura o de cierta calidad en el periodismo que tendría que ser una forma de, no sé, primo hermano o lejano, ves que hay una especie de calidad estética? –Creo que el periodismo te da fórmulas y que si esas fórmulas las transportás a la literatura y se nota y no queda bien. Pero hay gente que escapa a ello. Por ejemplo, Blas Brítez es un periodista y tiene una prosa trabajadísima, tuvimos la suerte de trabajar la “Lámpara del lenguaje”, su primer libro, y es escritorazo, tiene trabajo lingüístico. Uno recibe gozo estético con cada párrafo. Él por ejemplo pudo separar su oficio periodístico y todas las formas enlatadas para escribir otra cosa y sale bien. Pero no sé si todo el mundo lo puede hacer. –ADS: Si te golpea la puerta un o una joven de 15 a 17 años y te dice que le gusta este camino, ¿qué le recomendarías? –Y lo de siempre, Augusto. Leer. Tiene que leer porque es la base de todo. Leer y si va a ser un escritor y vivir en Paraguay, que no se dedique solamente a las letras. –ADS: ¿De Cerro Porteño u Olimpia? –Paso esa consulta. Soy del Sportivo Luqueño.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py Fotos ARCHIVO E.P

VÍCTOR CABALLERO COCUESTA

A

más de su gran pasión por la radio, ejerció la abogacía, que con mucho sacrificio y dedicación había alcanzado tras culminar la carrera en la Facultad de Derecho de la UNA, que fue una actividad profesional a la que se dedicó luego de haberse retirado de la radio, habiendo tenido a su cargo litigar en importantes casos judiciales, como nos relata en este breve recuento de su trayectoria. “Los operadores nos lucíamos con el apoyo de esas importantes voces que han pasado por radio Guaraní” señala con respecto a la tarea en la que comenzó su trabajo radial, en el año 1955, en el antiguo local ubicado en Independencia Nacional y Primera, que luego en los años 60 se trasladó a la avenida Felix Bogado entre 8a y 9a. Voces como las de Héctor Velázquez, Rodolfo Schaerer Peralta, Miguel Ángel Rodríguez, Edgar Von Lucken, Wilfrido Sanabria (padre), Rubén Bretes Monín, Alejandro Ortiz Aquino “Chicle”, Artemio Vera, Getulio Arrúa Vinader, Pablo R, Benítez, fueron destacados locutores que dieron vida a las programaciones de esa emisora. En el año 1962 se presentó a la Antelco para rendir en la meza examinadora a fin acceder al canet de locutor: “junto a Víctor Castro Monte y otros compañeros, concurrimos a las pruebas ante el señor Cáceres Almada, el Prof., Luis G. Benítez y otros examinadores y aprobamos, consecuentemente podía ya también dedicarme a la locución, ya que hasta ese momento me desempeñaba como radioperador, y para satisfacción mía, podía ya conducir programas y relatar noticias en la radio “ señaló.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Una vida en la radio Los mejores años de su vida los dedicó al ejercicio de la tarea radiofónica, tanto en la consola primeramente como operador y en la cabina de locución o haciendo reportajes desde el lugar de los hechos, en el país como en el exterior. Hoy en el reposo de su hogar tras superar el covid-19 al que, lamentablemente, su esposa Beatriz no pudo sobrevivir, recuerda los años dorados de la radio. a decirles no digan malas palabras, eso era intrínseco a las personas y más aún a los locutores, quienes a más de expresarse correctamente en el idioma español o en su caso en guaraní, lo hacían con todo respeto. Era una cualidad que lamentablemente la radio y algunos locutores de ahora han perdido” señaló el doctor Caballero Cocuesta. Por el año 1955, Caballero Cocuesta vivía en la casa de las calles Yegros y Cuarta, cerca del domicilio de Celestino Álvarez, una de las voces más reconocidas de radio Guaraní, por esos años. El mismo lo invitó a visitar la radio y a incorporarse como radioperador ya que estaba requiriendo un personal para esa función. Don Celestino lo llevó a la emisora y le presentó a Augusto López Palma, uno de los operadores históricos de radio Guaraní, que estuvo desde el inicio de la emisora hasta el cierre definitivo. Él mismo le dio las primeras nociones de la tarea en la consola, función que cumpliría por varias décadas

siones, años atrás, estando en algún evento social o donde sea, la gente que me escuchaba hablar me preguntaba si estaba en radio” dijo el doctor Caballero Cocuesta, mientras observaba las miles de fotos con que cuenta su colección de álbumes. Recordaba igualmente su trayectoria gremial en la Asociación de Locutores, que lo tuvo como presidente y en el Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay, donde ejerció la vicepresidencia. PRIMERO DE MARZO La emisora había iniciado sus transmisiones el 4 de mayo de 1976, con una fuerza innovadora importante en la radiofonía nacional, constituyendo un hito su salida al aire, con tecnología de punta y los más calificados profesionales de la radio del momento, a iniciativas de dos empresarios quienes apostaron a una radio nueva en toda su dimensión, como lo fueron Alcides Riveros y Miguel Ángel Napout.

Víctor Caballero Cocuesta, en la consola de radio Guaraní; década de los años 50, comenzaba como radioperador un largo recorrido por los medios radiales mas importantes. en “ La Voz de la Raza “ como era el slogan de radio Guaraní. En el periodismo deportivo se inició bajo la dirección de Jaime Arditti, con otros des-

tacados periodistas de primer nivel, en el programa de la Asociación Periodística Especializada, como cronista deportivo y como reportero, tareas que lo llevarían años más tarde a

la cobertura de importantes eventos internacionales, entre ellos mundiales de fútbol. “A los locutores nos reconocen por la voz. En varias oca-

LA RADIO DE AYER Con respecto a las características de los programas de antaño, conducidos por los locutores, dijo que “en las emisoras había una disciplina de respeto a la audiencia. Jamás una frase soez, una grosería, un insulto o una mala palabra. Nunca nadie les habrá reunido a ellos

25

Víctor Caballero Cocuesta hoy, jubilado y reposando en su hogar, ha sufrido la pérdida de su esposa Beatriz “Betty”, víctima del covid-19.

Estrellas de la radio de los años 60, de izq. a derecha: Silvio Noguera Ayala, Víctor Caballero Cocuesta, Wilfrido Sanabria, Myriam Celeste y Pablo R. Benítez.

Miguel Ángel Rodríguez y Ernesto García fueron los responsables de armar toda la estructura programática y la selección de los profesionales más calificados para llevar adelante el objetivo que indicaba su slogan de “La Radio Total”. Víctor Caballero Cocuesta ejercía la jefatura de prensa de radio Guaraní cuando entonces, y fue convocado por Miguel Ángel Rodríguez para incorporarse al calificado equipo de profesionales de Primero de Marzo. Fue designado para las más importantes coberturas periodísticas de eventos nacionales e internacionales, donde la emisora marcaba presencia. Su gran pasión y el deporte con el que se sentía identificado fue el automovilismo en el Transchaco Rally, desde sus inicios. Era infaltable en las sucesivas ediciones de la competencia automovilística más importante del país. El deporte motor era su centro de atención y sus informes desde los más lejanos rincones del Chaco paraguayo por donde se desarrollaba la carrera, mantenía expectante a los aficionados que gustaban del automovilismo. Hoy Víctor Caballero Cocuesta, relata algunas de sus numerosas anécdotas, que fue recogiendo en su dilatada trayectoria radial en la que acumuló miles de amigos y páginas que forman parte de nuestras historias de la radio.

26 ESPECIAL Fabiola González fabiola.gonzalez@gruponacion.com.py Fotos Shutterstock

L

a pandemia fue y sigue siendo un contexto de mucho estrés y presión. El alcoholismo, a su vez, es una dolencia crónica, pero también un factor de riesgo para numerosas situaciones y miles de enfermedades asociadas. Viendo esta realidad, el Ministerio de Salud dispuso un test en su página web, para que la ciudadanía en general pueda conocer si tiene o no una tendencia a la adicción al alcohol. La idea es conocer el comportamiento de las personas durante la cuarentena en sus distintas etapas. Si bien las fuerzas públicas y privadas del sector salud están centradas ahora en el combate al covid-19 ¿es posible analizar el daño sanitario, social y catastrófico con esta combinación?

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

El alcoholismo en la pandemia: Las voces de una enfermedad muy cruel y oculta

El alcoholismo ha marcado a muchas personas a lo largo de sus vidas y en plena pandemia mucha gente ha caído en esta peligrosa enfermedad. Desde el Ministerio de Salud han activado un test a través de la página web para que quien esté interesado pueda ver si tiene tendencia al alcoholismo.

– Con respecto a lo que es la adicción, yo entendí de eso recién al cruzar la puerta de Alcohólicos Anónimos (AA), antes de ese momento yo jamás me había percatado de que era un adicto alcohólico,

– Soy un ser humano y las tentaciones siempre van a estar, pero ya con la experiencia de los años, uno toma ciertas precauciones para evitar que esas tentaciones se vuelvan materiales, y la principal herramienta de todo eso es la asistencia constante a los grupos y al contacto con mis compañeros de la comunidad, que hoy yo los llamo hermanos, son mi familia.

** Ilda es una mujer que se animó a dar también su testimonio. Nos habla sobre cómo a las mujeres aún les cuesta abrirse también en este mundo. – LN: ¿Por qué consumías alcohol?

– LN:¿Cuándo consumiste alcohol por primera vez?

– LN:¿Desde ese primer trago cuanto tiempo te llevó a la adicción?

– LN: ¿Se te presentan tentaciones?

“En nuestro país no se observan tantas mujeres en las salas de Alcohólicos Anónimos, somos muy reticentes aún, no somos tan confiables y nuestras familias tienen temor de dejarnos salir muchas veces….”

Arrancamos con la historia de Roberto (se usan nombres ficticios para salvaguardar la identidad real) que nos cuenta cómo arrancó con el tema del alcoholismo. Su testimonio puede servir para que mucha otra gente logre encontrar contención y, sobre todo, una mano de ayuda antes de perderse totalmente en la adicción.

– Mi historia con el alcohol inicia a los 12 años, cuando me dieron el permiso para salir por primera vez, esa fue ya mi primera experiencia con el consumo del alcohol, esa misma noche empecé a tomar y a fumar. Consumí caña con gaseosa y realmente no necesité compañía para empezar con esto, la decisión fue mía y la acción también fue mía, tanto fue que en mi primera salida ya no pude volver a mi casa por mi propia cuenta y tuvieron que ir mis familiares a buscarme… porque básicamente no podía ponerme en pie.

mente de 24 horas, es la comunidad AA. Eso es categórico y contundente. Conocí a Dios como yo lo concibo, acá conocí la fe y la esperanza y acá conocí una vida sin consumir.

Para compartir, para estar, para un poco despegar del día a día, y que se yo vivir ese mundo irreal y de fantasía que nos lleva a vivir ese consumo, que en mi caso no fue siempre solamente alcohol. – LN: ¿Cuándo decidiste dejar de beber? nunca había asumido esta condición de enfermedad. Me tomó 24 años, yo empecé a los 12 y llego a Alcohólicos Anónimos a los 36 años de edad… durante ese tiempo yo no lo analice desde el punto de la adicción. Yo llego a AA no pensando en mi abuso en el consumo, me trajo la soledad, la angustia y fue un acto de desesperación más que nada, no comprendía tampoco lo que esta hermosa comunidad me iba a regalar. Me empecé a dar cuenta cuando mi hija me rechazaba por esto; otro evento importante fue que cuando falleció mi papá no pude asistirle a él en esos

últimos días de su vida. Esos eventos que viví y lo que me llevó a tomar la decisión en aquel entonces fue mi novia, quien me dijo que teníamos que hablar y la relación era el tema de mi consumo. Ahí, así como tantas veces, hice la famosa promesa de que iba a dejar de tomar, pero la diferencia de las miles de anteriores es que además de la promesa, logré cruzar la puerta de AA y de eso hace hoy diez años. – LN: ¿Cuál era tu rutina diaria? ¿Existía una situación o un detonante que hacía que vos precises esa

sustancia? – En los últimos años de mi alcoholismo activo ya no había rutina, ya era en cualquier momento, no había horas, no había días, no había motivos. Los motivos eran la felicidad, la tristeza, el aburrimiento, toda mi vida giraba en torno al consumo y de hecho eso lo lograba, yo no conseguía pasar una semana entera sin consumir. Todo el tiempo uno estaba en esa condición y no es algo que le desee a nadie en esta vida. – LN:¿Eras consciente de las personas que alejabas

o, tal vez, trabajos que perdías? – Con respecto a la conciencia que uno tiene sobre sus actos, era nula. Si bien había situaciones que uno decía que estaba mal todo tenía una causa y un motivo y, por supuesto, que yo no era el responsable. – LN: ¿Cómo se enfrenta una lucha contra esa enfermedad, cuáles son tus herramientas? – La principal herramienta que me ayuda a superar esto, hoy yo vivo una vida sola-

– Yo decidí porque estaban mal las cosas en mi hogar. Mi esposo ya quería irse con los niños, y entonces yo fui a hablar con una persona, con un sacerdote, hablé bien realmente de lo que me pasaba y le dije que aunque yo quería no podía dejar de beber. Quiso realmente Dios y el destino que esta persona conociera de AA. – LN: ¿Qué te pasaba cuando intentabas dejar de tomar? – Dejar de beber para una persona adicta no es fácil, pero sí se puede, en mi caso como mujer puedo decir que en

27

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

otros países las salas de AA uno encuentra muchas mujeres, acá son todos muy reticentes aún, no nos dejan salir porque no somos confiables. Realmente dejar de beber me resultó difícil al principio, pero luego fui capitalizando todo lo que iba escuchando de mis compañeros que ya estaban en franca recuperación y fui saliendo adelante. Hoy día puedo decir que soy una persona feliz, yo soy alcohólica, la enfermedad dicen que termina escogiéndole al ser humano, yo soy alcohólica y bueno. en recuperación. - LN: ¿Dónde conseguiste ayuda y en qué consiste tu medicina? - Yo quería ser una bebedora social que no crea ningún tipo de inconvenientes, pero había sido eso no era así. Yo estaba en un problema, pero tenía que admitirlo y aceptarlo. De que realmente necesitaba dejar de beber, quería hacer el programa que es básico; esto es progresivo, el tiempo que lleve, ya no estaba durmiendo en las plazas o en las calles... es cuestión de tiempo, con alcohol y con tiempo se llega ahí. El programa es solo por 24 horas, me dijeron esa noche, aparte de contarme la vida de ellos, fue como una identificación de una parte de mi vida, no hay muchos secretos. En este día que me levanté yo debo hacer lo posible e imposible con tal de no beber, hasta subirme a un árbol si me vienen las ganas de tomar y no bajar hasta que me pase ¿Cuál es el remedio? La gente piensa que si hay enfermedad debe haber una medicación, el remedio es no dejar las reuniones de AA. “Afecta la dinámica familiar. Los momentos de abstinencia son muy tensionantes, yo crecí con muchas inseguridades y siempre como un camaleón, tratando de adaptarme a las situaciones. Yo, como familiar, sentía que bebían por mi culpa” ** El alcoholismo es una enfermedad que afecta directamente a las familias, el proceso en el tratamiento de un paciente adicto debe ir de la mano con la contención a los allegados. Brenda nos da su testimonio: – LN: ¿Vos lográs recordar en estado de sobriedad a tu

familiar? – Soy una persona que creció con la enfermedad familiar del alcoholismo. Los recuerdos que tengo de mi infancia, con respecto a la persona alcohólica, son desde que tengo uso de razón. – LN: ¿En la familia como se vive el proceso de abstinencia? – Es un proceso duro porque, eran muchos cambios. Dejar de beber se hizo un poco más llevadero, pero no por eso menos doloroso, con la ayuda de Alcohólicos Anónimos. Una vez que el familiar enfermo decide que necesita ayuda, y empieza a trabajar en su recuperación, como son cambios, también afecta la dinámica familiar, son momentos muy tensos. Uno cree que cuando la persona va a dejar de beber se soluciona todo; por el contrario, se vienen más problemas, tanto para el enfermo como para la familia. Recuperarse de todo lo que uno absorbe, hay una cadena de maldiciones en la enfermedad del alcoholismo, esta enfermedad que no es curable pero es tratable. – LN: ¿A vos como te afectó esta situación? – Yo pude descubrir cómo me

afectó, me hizo ser una persona completamente sumisa. Debido a la enfermedad no pude tener esa infancia anhelada por cualquier niño, que tiene el amor y el cariño de mamá y papá porque obviamente no era posible debido al caos que desencadenaba la bebida, de esa manera yo crecí con muchas inseguridades y siempre como un camaleón, tratando de adaptarme a las situaciones. Negando completamente mi identidad porque estaba bloqueada, no sabía quién era, solo sabía que tenía que portarme bien y hacer lo mejor que podía para evitar problemas y agradar a otros. Hoy por hoy puedo decir que esa persona (mi yo de la infancia) hizo todo lo que pudo para vivir en ese ambiente, hoy me considero un milagro viviente, gracias a un poder superior que yo llamo Dios, como se trata de un programa espiritual, nos apoyamos mucho en eso, creo que nunca me desamparó ni a mí ni a mi familia, porque de alguna manera hoy somos personas integras, sanas y salvas. Yo me pude recuperar y redescubrir. Hoy me doy todo lo que mis padres no me pudieron dar, yo me doy esa aprobación que antes tanto buscaba. Gracias al programa yo hoy puedo verlos como mis padres y no como personas enfermas, ya les saqué esa

etiqueta de adictos o enfermos, gracias a que pude desprenderme de la enfermedad, hoy puedo disfrutar de mis padres, y también enfocarme en mí, verme quien soy, valorarme. Ya realmente hacerme respetar, dejé de ser sumisa y de dar importancia a la opinión de los demás, ya me concentro en ser feliz con quien soy y ser yo mi propia amiga, mi mejor amiga, mi mejor compañera, reconstruí toda mi autoestima y esa es la base hoy de ser la persona que soy, fuerte, exitosa y confiada, y por sobre todo de mucha fe. – LN: ¿Tenés miedos? – Tengo miedo hoy hacia mí misma, de que me crea otra vez capaz de solucionar todo y dejar de asistir a las reuniones y quedarme a merced otra vez de mi perspectiva enfermiza, miedo a que pierda la fe y crea que yo pueda solucionar todo sola, pero si traslado esta pregunta al pasado, podría decirse que antes mi miedo era que mi mamá o mi papá se mueran o que nos pase algo malo, que nunca encontremos una esperanza o algo así, realmente hoy creo que mi miedo seria perder mi fe. – LN: ¿Por qué crees que bebía tu familiar? Esa es una pregunta que

nunca tendremos la respuesta exacta por la complejidad de la enfermedad, pero normalmente uno como familiar siente que es por culpa suya, pero era por la ignorancia que teníamos también de desconocer que se trataba de una enfermedad, buscamos la recuperación y me di cuenta que esa pregunta realmente no tiene respuesta. Depende mucho de la persona y creo que el alcoholismo es un detonante nomas de algo mucho más profundo, de problemas internos, es un desencadenante nomas la bebida, lo que yo aprendí es que cuando más queremos hallar respuestas a algunas preguntas lo que hacemos es obsesionarnos y no llegamos a nada, entonces yo voy por el lado de aceptar que es una enfermedad y que esa persona no puede controlar su forma de beber es que está enferma y no tiene poder de decisión sobre el hecho en sí, no sé porque lo hacia mi familiar, pero hoy sé que yo no tuve nada que ver. – LN: ¿Qué crees que perdió tu familiar por esta enfermedad? – Podría decir que obviamente perdió muchas etapas dentro de la familia, la infancia de los hijos, perdidas de las relaciones, como a todos los que nos toca enfrentar el

alcoholismo en la familia, se pierde mucho. Pero creo que todos, tanto el familiar como el resto, gracias a los programas de Alcohólicos Anónimos y Al ir a Al Anon y Alateen pudimos resurgir de nuestras cenizas, realmente creo que ganamos más que perdimos en este round de batalla que es el alcoholismo, cuando uno le hace frente con la recuperación uno se entrega a ese proceso de sanación y de descubrimiento familiar, uno puede ir recuperando lo que perdió. Realmente si me dan a elegir y me dicen podes retroceder y empezar de nuevo yo elegiría una y mil veces a mi familia, con todo el alcoholismo que nos afectó porque realmente no me quejo, estoy muy bien y me gusta mi vida, quien soy y quien me desafío a ser, entonces elegiría de vuelta pasar por lo mismo, porque nos hizo personas más integras y valorar lo lindo que es vivir. Quería dejar nuestros números de contactos por si estén interesados en localizar una reunión electrónica de grupos familiares de Al Anon y Alateen, (0984) 504370 y animarles a que busquen ayuda, que sepan que no están solos y que se puede salir de esta. No se le gana la batalla al alcoholismo, pero sí uno aprende a rendirse y a buscar otras opciones de vida, que a pesar del alcoholismo se puede vivir bien. Recuerden que esto también va a pasar, no hay ninguna situación que no se pueda remediar. ** El alcohol es una droga de uso legal para los mayores de edad. Como es una decisión de adultos, el consumo.debe ser con responsabilidad, analizando las consecuencias de un acto socialmente permitido, poniendo sobre la mesa la necesidad de una educación preventiva al respecto. La ciencia al día de hoy no logró una cura para este padecimiento, fácilmente comparado con el cáncer o la diabetes, según datos estadísticos. La comunidad de Alcohólicos Anónimos cumple la invaluable función de tratar a los enfermos para lograr la reinserción con dignidad a sus círculos de convivencia. Experiencia, fortaleza y esperanza, que tengan todos unas buenas 24 horas.

28 CIENCIA & MÁS

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

MIRANDO AL CIELO DESDE EL CHACO

Brandon Giesbrecht, el astrofotógrafo paraguayo Hace días tomó una foto increíble de la Estación Espacial Internacional cruzando una luna iridiscente. Tiene el corazón y sus lentes puestos en el fabuloso cielo de su Chaco natal, al que retrató como nadie gracias a su pasión por mirar estrellas y planetas. Especializado en tomas de la Vía Láctea, sus registros del “Mborevi Rape”, como lo conocían los guaraníes, son conmovedores. Eclipses, lunas rojas, conjunciones de planetas y efectos ópticos de las luces siderales construyen la plástica de este importante artista nacional. Aquí su diálogo con Gran Domingo. Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py Fotos GENTILEZA DE BRANDO GIESBRETCHT

-¿

Como se te ocurrió la foto del pasaje de la Estación Espacial Internacional (EEI)? -Antes que nada, quisiera dar un poco de información acerca de la Estación Espacial Internacional (EEI). La EEI tiene un tamaño de 73m de largo y 109m de ancho, y sobrevuela la tierra a una altura de unos 400 kms, con una velocidad de 27.600 km/h, y realiza 15,5 órbitas a la tierra por día. Aunque realiza muchas vueltas, las probabilidades de que pase frente al sol o la luna en cierta ubicación, son muy bajas y no muy frecuentes. Capturar el paso de la Estación Espacial Internacional frente al sol o la luna es una pasión mía que comenzó en el 2019 cuando vi por primera vez una foto de un astrónomo francés, de la EEI pasando frente al sol. Usando una página web que se llama transit-finder.com, pude saber en que momento la EEI iba a pasar frente al sol o luna en una determinada zona. En noviembre del 2019, hice mi primer intento, que, lastimosamente salió borroso. Pero no me dejé desanimar y realicé mi segundo intento el 30 de marzo del 2020, a pocos kilómetros de mi casa en Loma Plata y esta vez logré capturar con éxito la EEI pasando frente al sol. Después de eso he capturado el paso de la EEI en varias ocasiones.

“Viajero Solitario”, la Estación Espacial Internacional y Superluna Mineral en la lente de Brandon. Si recuerdo bien, la foto más reciente fue mi octavo intento. Esta vez sabía que la Luna iba a estar en perigeo (en su punto más cercano a la tierra), y que estaría visible la cápsula “Crew Dragon” de Spacex, en la punta de la EEI. Además, fue mi primera vez fotografiando la EEI frente a la luna llena. Para hacer la foto utilicé un pequeño Telescopio Orion Apex 102 Maksutov-Cassegrain, con un lente duplicador focal, resultando en una distancia focal de 2600mm, acoplado a una cámara Sony A7III. El equipo estuvo fijado a una montura que compensa la rotación de la tierra. CON TELESCOPIO -¿Desde hace cuánto estás haciendo fotos con telescopio? - El telescopio lo adquirí en agosto del 2019, después de haber fotografiado el eclipse solar total en Argentina. Hasta ese momento usaba un teleobjetivo para hacer mis fotos de la Luna y el Sol, pero quería algo con más aumento y más prác-

tico para hacer mejores fotos de los astros. Como me dedico más a los paisajes nocturnos y fotos de la Vía Láctea, no veía la necesidad de tener un telescopio antes, pero me permitió realizar una variedad de fotos que nunca había hecho antes, cosa que me fascina. -Te interesa investigar los cielos. ¿Hay espacios en el cielo nuestro, del sur que son especiales para la investigación, es decir, ir hacia un observatorio u otros planes tecnológicos? - Para ser sincero, estoy más interesado en la parte artística de la astronomía. Pero sí,

sería interesante poder contar con un telescopio o observatorio y equipamiento dedicado para realizar observaciones más científicas, y de un nivel mucho más avanzado. Lastimosamente esos equipos son bastante costosos y no cuento con los recursos para adquirirlos actualmente. Pero el Chaco paraguayo sería un lugar especial para un observatorio, debido a la escasa polución lumínica presente. -Llegaste a dar talleres de astrofotografía, ¿cómo es la actualidad de la disciplina en el mundo y en el país? -Sí, llegué a dar un taller de

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

astrofotografía en el 2019, que me gustaría repetir en este año, pero no tengo planes concretos todavía. El taller fue una introducción a la astrofotografía donde los alumnos aprendieron a usar su cámara para hacer fotografías nocturnas, en especial fotos de la Vía Láctea, como también el posprocesado que requieren las fotos hechas. En el mundo, especialmente en Europa y EEUU hay una gran oferta de cursos, talleres y congresos de astrofotografía. Lastimosamente acá en Paraguay, esta disciplina no está muy conocida y no hay muchas personas que la practiquen. Si hay personas interesadas en un curso, me pueden contactar en mi Instagram o Facebook y podemos coordinar una fecha. Estoy en Instagram como Brandon Giesbrecht (@ brandongiesbrecht). – ¿Cualquier otro tema que no te haya preguntado y me quieras contar? – Nada más que agradecer por la oportunidad de mostrar y publicar mi trabajo, y espero poder llegar a muchas personas con mi arte. Siempre trato de mostrar lo bueno y hermoso que tenemos en Paraguay, y en especial en el Chaco. Yo creo que la especialidad del Chaco es su cielo a la noche, debido a que no hay ciudades grandes cerca, y se puede apreciar al cielo nocturno en su máximo esplendor.

29

PEQUEÑA BIO Brandon Giesbrecht es un ingeniero electricista y fotógrafo de 28 años, oriundo de Lolita, un pequeño distrito perteneciente a la Cooperativa Chortitzer, en el Chaco Central. Se recibió de ingeniero en la FP-UNA, trabaja en la distribución de energía eléctrica de la Cooperativa Chortitzer y los fines de semana se dedica a la fotografía de eventos con su esposa, y a la astrofotografía en su tiempo libre. Su pasión por la astrofotografía comenzó en el año 2012 cuando se mudó a Asunción, y empezó a extrañar los paisajes y cielos del Chaco. En el 2013 compró su primera cámara profesional, y a partir de ese momento, su interés y pasión fueron creciendo con los años, aprendiendo cada vez más sobre la astrofotografía.

UN VIAJERO SOLITARIO “El martes pasado recorrí 315 kms para captar el paso de la ISS frente a la Superluna 98,5% iluminada. El paso duró tan solo 0,63 segundos, y la ISS se encontraba a 453 kms de mi posición. En ese momento, había 11 astronautas a bordo de la ISS, orbitando la tierra a una velocidad de 27.000 km/h. En la punta de la ISS se observa también a la cápsula de la #crewdragon de #spacex”, posteó en sus redes Brandon Giesbrecht. “Esta foto va dedicada al astronauta Michael Collins, quién falleció el miércoles pasado. Collins fue uno de los tres astronautas quienes llegaron a la Luna por primera vez con la Apollo 11, pero no pisó la Luna, sino que se quedó solo en el módulo de comando, orbitando a nuestro satélite, mientras que sus compañeros “Buzz” Aldrin y Neil Armstrong se convirtieron en los primeros hombres en pisar la Luna. Debido a eso fue llamado el hombre más solitario, ya que, cuando se encontraba detrás de la Luna, no tuvo comunicación ni con el centro de control en la Tierra, ni con los astronautas durante la mitad del tiempo, que en total fueron 22 horas que duró el alunizaje”, contó en la dedicatoria.

30 CUADERNOS DE BARRIO

Homenaje de la directiva del Club Deportivo de Puerto Sajonia a “Maruja” Regojo, electa Reina del Pueblo; y a “Chela” Monges Oliver, Reina del Deportivo de Puerto Sajonia. Asunción, octubre de 1949.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

E

s un día cualquiera del mes de abril y recibo un mail, es la nuera de María Celia “Chela” Monges Oliver de Martínez Magistrelli, reina del Club Deportivo de Puerto Sajonia en 1949, quien debido a la publicación sobre ‘Maruja’ Regojo la “Reina del Pueblo” en ese mismo año, quería contar su versión sobre aquellas accidentadas elecciones de setiembre del último año de la década del 40 en el Estadio Comuneros, donde se eligió Reina de Belleza del Paraguay para el certamen Continental de Lima, Perú. Llegó el día pactado, toco el viejo timbre y me reciben sus hijos, que me conducen por un ancho pasillo de una larga propiedad del viejo barrio Vista Alegre (hoy parte del barrio de San Roque) que me lleva hasta un rincón de esa antigua casa del centro –una gran manzana comprendida entre las calles Manuel

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

María Celia “Chela” Monges Oliver, reina del Club Deportivo de Puerto Sajonia. Asunción, 1949.

“Chela”, la reina de Puerto Sajonia en 1949 Hoy el camino le conduce a Toni Roberto a los rincones de una casa de la calle Manuel Domínguez entre Brasil y Estados Unidos, en los alrededores del viejo centro de Asunción, para charlar con “Chela” Monges Oliver, quien fuera reina del Club Deportivo de Puerto Sajonia en 1949.

Domínguez, Brasil, Estados Unidos, y Fulgencio R. Moreno– pasando antes por un tradicional aljibe, por el camino veo también varias piezas donde observo planos, sillas, cajas, todas con un “sabor” a un tiempo que ya se ha ido y que están ahí como testigo del pasado de un intenso Siglo XX. Se abre una puerta y la veo sentada en la cabecera de la mesa a “Chela” Monges Oliver, una hermosa mujer de pelo blanco, con un aire de diva, que no ha perdido su encanto a pesar de sus casi 90 años. MEMORIAS DE UNA SOBERANA Todo estaba preparado para la reunión en un fresco martes de finales del mes de abril a las 5 en punto de la tarde, la larga mesa, unas tazas, una jarra de agua y unas viejas fotos y la memoria de esta dama asuncena es todo lo que se necesitaba para empezar la charla, ella empieza diciéndome:

Las 10 finalistas de la incidentada elección de Reina de Belleza del Paraguay en el Estadio Comuneros. Asunción, setiembre de 1949.

“‘Maruja’ Regojo, Josefina Bordas y yo fuimos electas para representar al Deportivo Sajonia en el ‘Concurso para Reina de Belleza del Paraguay 1949’ que se realizó en el Estadio Comuneros, fueron unas elecciones un poco complicadas

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

31

Revista El Hogar. Buenos Aires, noviembre de 1951. LAS COMPAÑERAS DE COLEGIO

Samuel Aguayo y su conjunto, en el homenaje a las reinas de Sajonia. Asunción, 1949. porque se eligió a alguien que no era la favorita del público, esa misma noche ya hubo una discusión entre los socios del Club Centenario y del Deportivo Sajonia, la más aplaudida fue ‘Maruja’ Regojo”. Mientras ella me cuenta esta historia yo miro su desteñido pero “vibrante álbum”, pensando que si bien ya no le pude entrevistar a ‘Maruja’ Regojo, quien falleció hace unas semanas, era como si se me representara la misma.

“TUMULTO EN LA CALLE PALMA” Sigue diciendo: “El tumulto se dio al día siguiente, el 11 de setiembre a la mañana en la calle Palma entre los socios de ambos clubes, los ‘sajones’ reclamaban que se le entregue el cetro a ‘Maruja’ Regojo, coincidiendo ese día con otro hecho, un nuevo golpe de estado –el tercero de ese año– donde caía Felipe Molas López y asumía Federico Chaves, el cuarto presidente de ese movido

año político de 1949, hecho que agitaba más esa jornada del centro asunceno”. El revuelo fue tal que unos días después, en octubre de ese mismo año la directiva del Deportivo Sajonia decidió hacerle un multitudinario homenaje a la “Reina del Pueblo” donde participa también la Reina del Club, “Chela” Monges, elegida entre las diez finalistas al cetro de belleza paraguayo. Para reforzar todo lo que

“Un casamiento de ensueños en Asunción”, publicado por la Revista El Hogar de Buenos Aires. El casamiento de “Chela” Monges Oliver y Víctor Martínez Magistrelli. Asunción, c. 1951.

me cuenta María Celia, me recuerda una de las hijas de “Maruja” que un poco antes de finalizar el acto eleccionario ya se sabía que no le darían a ella la corona, por eso dice que siempre la recordaba con mucho cariño a Margot Ayala de Michelagnoli quien le dijo: “‘Maruja’ a vos no te van a dar el reinado, ya está todo decidido, pero salí a saludarle a los 5.000 espectadores como si fueras la triunfadora, que es lo que sos, fuiste electa por tu pueblo”.

“Chela” además recuerda lugares y familias del barrio donde vive desde hace más de siete décadas, como los Ayala Albertini, los Elías y a su vecina la legendaria modista Nena de Sequera, también no olvida a sus compañeras del Colegio María Auxiliadora: “Tota” Sanabria de González Cabello, “Mamacha” Aquino de Estaque y coincidentemente también a “Maruja” Regojo de dos Santos, la reina del pueblo. Las fotos en blanco y negro van y vienen, los recuerdos

siguen, yo feliz de haber hecho este viaje al centro de una vieja manzana asuncena, le digo: “hasta la próxima ‘Chela!’”, ella me dice con una voz firme pero dulce: “sí, pero antes tomá un cafecito”, en ese momento termina enseñándome una hermosa foto retrato que le fue tomada para la galería de Reinas del Club Deportivo de Puerto Sajonia, pero que nunca se colocó en dicho lugar, yo termino diciéndole: “Te prometo pedir que se haga justicia, esa foto debe estar en el lugar que corresponde a una Reina de Puerto Sajonia de 1949”.

Multitudinario homenaje a la Reina del Pueblo y a la del Deportivo Sajonia. Puerto Sajonia, 1949.

32 HISTORIA despotismos: “Libre así el Paraguay del flagelo del despotismo, que por larga serie de años azotó el rostro de la libertad, ha entrado en un nuevo orden de cosas en que enjugando poco a poco sus lágrimas podrá levanDavid Velázquez Seiferheld tarse del estado de postración en que cayó y tomar un día su Fotos: (Gentileza de D.Velázquez Seiferheld) asiento allanado de las demás naciones hermanas del mundo Cómo se repre- del porvenir”. sentaba la Independen- En el libro, la Independencia cia Nacional en los libros de Nacional es presentada como texto utilizados en las escue- un proceso de ruptura con el las primarias del Paraguay “jesuitismo” colonial: “un régientre 1870 y 1940? men (…) en política despótico, en religión intolerante y en – Estas líneas buscan, en apre- moral sumamente licencioso”; tada síntesis, dar a conocer los y, que a su vez, fue frustrado conceptos y las imágenes utili- en sus ideales liberales por la zadas para narrar la Indepen- aparición de los “despotismos”, dencia Nacional y el nacimiento calificativo que se extiende a los de la República, en los textos gobiernos de Francia y de los escolares desde fines del siglo López, cuya consecuencia fue XIX hasta aproximadamente la guerra. mediados del siglo XX. La figura de Rodríguez de FranRazones de espacio nos impi- cia está situada en el centro del den abarcar en detalle todo proceso histórico, y es presencuanto se ha dicho y escritoso- tada como “el personaje llabre la Independencia Nacional mado a constituir la nacionay los próceres de mayo a lo largo lidad paraguaya después de tres del tiempo. Por ello, seleccio- centurias de conquista, oprenamos solo algunos textos que sión y fanatismo”. Su personanos permitirán ingresar al rico lidad se transformó, de acuerdo y complejo mundo de las visio- con Terán y Gamba, “de ilusnes del pasado plasmadas en las trado para su tiempo”, “de prenescuelas del Paraguay en dife- das estimables, de finos modarentes momentos históricos. les y de exterior simpático”, a “misántropo y taciturno” como COMPENDIO DE HISTORIA consecuencia de una desiluY GEOGRAFÍA DEL sión amorosa. Por lo cual “la PARAGUAY (1879) ambición reemplazó todo otro afecto en su alma enérgica y El primer libro de texto inte- no pensó más que en la domigral sobre historia y geografía nación y el engrandecimiento del Paraguay luego de la Gue- de su patria, cuyo amor comrra de la Triple Alianza fue el binó con astucias y propensio“Compendio de Geografía nes y venganzas que nutrían e Historia del Paraguay”, de su corazón rencoroso y ofenLeopoldo Gómez de Terán, y dido”. Su dictadura perpetua Próspero Pereira y Gamba. La se debió, según los autores, a la aprobación del libre fue dada combinación entre disensos por el ex canciller del gobierno internos entre los tres partide Francisco Solano López, dos existentes entonces: “reaJosé Falcón, quien en su dicta- listas”, “porteñistas” y “patriomen señala que “aún cuando tas”, y la ambición y astucia de pudieran considerarse sus defi- quien luego sería dictador perciencias como compendio, las petuo, finalizando así los suenaciones que contienen son ños republicanos y liberales del verdaderas, según el estudio Paraguay de 1811. que tengo hecho y los acontecimientos que me han propor- La aparición del libro de cionado los varios documentos Terán y Gamba se inscribe del Archivo Nacional”. en el marco de las medidas educativas adoptadas por el El texto de Terán y Gamba proyecto sociopolítico libematerializa el espíritu “rege- ral y “regenerador” entre las nerador” impuesto al Paraguay que se incluye la creación del luego de la hecatombe que sig- Colegio Nacional de la Capinificó para el país la guerra. Pro- tal (para el cual fue escrito el pio de la literatura historiográ- libro, aunque se usó también fica moralizante, en la obra la en las escuelas primarias), guerra se presenta como una un hecho que a la larga resulsuerte de expiación y de libera- taría clave dado que en sus ción del Paraguay, de sus peca- aulas se gestaría la llamada dos cívicos y el castigo por sus “generación novecentista”.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

–¿

Los próceres en la escuela (1870-1940) o “La independencia” contada a nuestros abuelos En la semana de la Independencia, repasamos una interesante propuesta desde el punto de vista de la historia sobre ese tiempo reflejada en los libros de texto de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Es un trabajo que nos refresca la memoria con una mirada sobre el aspecto de la educación, tan importante y vital como necesario.

El libro conoció numerosas ediciones hasta 1920, aunque desde 1903, y en el marco de las primeras críticas provenientes del espectro nacionalista y heroico, el libro se utilizó cada vez con menos frecuencia. EL COMPENDIO ELEMENTAL DE HISTORIA DEL PARAGUAY (1896) Escrito en 1896, el “Compendio de Historia Elemental del Paraguay”, de Blas Garay, no contiene, todavía, la tesis que su autor luego sustentaría acerca del pasado paraguayo plasmada en su artículo “Pasado de Gloria, Presente de Ignominia”, un par de años después. El compendio sigue las normas historiográficas al uso, a diferencia del libro de Terán y Gamba que, como dijimos, está fuertemente teñido de juicios morales. No deja, sin embargo, de llamar la atención, el hecho de que los acontecimientos que desembocan en la Independencia Nacional aparezcan en la Sección Primera, “El periodo dictatorial”, de la Segunda parte titulada La Independencia. Efectivamente en el relato de Garay se aprecia cómo la Independencia Nacional aparece subsumida por los hechos que luego darían origen a la dictadura de Francia, sobre la cual Garay tiene un juicio negativo calificándola como “tiranía”. Para demostrar las diferencias conceptuales entre un periodo y otro, Garay titula a la Segunda Sección como “El período constitucional”. La obra de Garay fue aprobada en 1898 por el superintendente de Escuelas Enrique Solano López, hijo del Mariscal y destacado educador en su tiempo. A diferencia del libro de Terán y Gamba, sin embargo, el compendio no recibió, para su publicación, subsidio estatal. Según el historiador Ignacio Telesca, la influencia respecto de estos obstáculos para la difusión

33

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

del libro de Garay provino del educador argentino Francisco Tapia, quien había sido contratado por el gobierno para crear y dirigir la Escuela Normal de Maestros. En el programa de formación docente, Tapia utilizaba la obra de Terán y Gamba.

Gaspar Rodríguezde Francia, Fulgencio Yegros y el capellán José Agustín Molas. En la edición dedicada a la Independencia un año después, en 1918, aparecen además los nombres de Fray Fernando Caballero y Don Pedro Somellera.

A fines del siglo XIX dos fiestas cívicas marcaban la vida escolar: el 14 de mayo, aniversario de la Independencia Nacional y el 25 de noviembre, aniversario de la Jura de la Constitución de 1870. El panteón heroico, sin embargo, era objeto de intensas discusiones que si Iturbe, que si Yegros, que si Caballero: la figura de Francia se encontraba proscrita, rechazada, como símbolo de “la luctuosa y desastrosa época de nuestros mayores, recuerdo que bien va borrándose de nuestra memoria en presencia de esta nueva época”, como decía el maestro normal Ángel Vázquez, en los festejos del 14 de mayo de 1889. La preeminencia del discurso “regenerador” también aparece en las palabras de la niña Estela Méndez, de Pirayú, que afirmaba, en 1903, que “en 1811 rompimos la cadena de extraño poder; pero la patria cayó en manos de hijos espurios que la despotizaron por largo tiempo”. 1903 fue, recordemos, el año en que transcurrió la célebre polémica nacionalista entre Cecilio Báez y Juan E. O’Leary. Igualmente, aparece en la “acusación” contra el Paraguay de Francia, de hacer aislado al país de las luchas por la independencia americana. En aquellos años, todavía formaba parte de la narrativa de la independencia el antecedente de los movimientos de “porteñistas”: conspiraciones a inicios de 1811, propiciadas contra el gobernador Velasco, para lograr la incorporación del Paraguay a la Junta de Buenos Aires. Estos antecedentes prácticamente desaparecieron del relato de la Independencia luego de 1940, con la evidente intención de evitar cualquier interpretación del proceso independentista en el que emergiera algún atisbo de influencia argentina.

Kavure’i recuerda a sus lectores que “nuestro país estuvo hasta el 13 de mayo de 1811 bajo el dominio de España (…) España no ha quedado disgustada con los paraguayos, por haberse declarado independientes. Era cosa que tenía que suceder (…) Los paraguayos tampoco debemos querer mal a España, porque haya sido dueño, un tiempo, de nuestro país. Es nuestra madre patria y nosotros hablamos su hermosa lengua y la sangre que corre por nuestras venas es la misma sangre de esos valientes españoles mezclada con la de los indios guaraníes”. Kavure’i reflexiona con los niños: “Los próceres de la Independencia comprendieron que el Paraguay ya tenía fuerzas suficientes para gobernarse solo y resolvieron hacerlo libre. Y la libertad la consiguieron sin derramar una sola gota de sangre”.

LA REVISTA ESCOLAR KAVURE’I (1917-1920) En abril de 1917, Juan Ramón Dahlquist, maestro normalista, publica la primera revista escolar: Kavure’i. En el número dedicado a la Independencia Nacional, el 13 de mayo, la publicación recuerda a “los hombres que dieron libertad a nuestra patria”, e incluye a Pedro Juan Caballero, Mauricio José Troche, Vicente Ignacio Iturbe,

A diferencia de los relatos historiográficos hasta entonces existentes, Kavure’i propone una línea más reflexiva, producto, quizás, de las nuevas tendencias pedagógicas, que reconocían una identidad específica de la niñez. El niño o la niña ya no eran considerados “adultos en pequeño”, sino que los contenidos y el tono comenzaban a adecuarse a la etapa vital en que se encontraban. En 1918, la revista reprodujo un artículo dedicado a la conspiración de 1820 contra Fran-

cia, escrito en 1894 por Manuel Domínguez. Aparece, en el mismo número, igualmente, reproducida una conferencia dictada por Juan Manuel Sosa Escalada en Buenos Aires, en 1889, titulada 14 de mayo de 1811 en la que por primera vez aparece el nombre de Juana María de Lara como vinculado a la Independencia Nacional: “Doña Juana María, cual otra Juana de Mena, la heroína de los comuneros, que se había mantenido al acecho todo el tiempo de los sucesos, entró a la par de muchos, y felicitando a Caballero, depositó en sus manos una corona de azucenas, jazmines y rosas que simbolizaron los futuros colores de la patria”. Como sostiene Ana Barreto, comenzaba también a instalarse en el imaginario social acerca de la revolución de Independencia, un cierto modelo de mujer simbolizado en Lara. LA RUTA (1938) Décadas después, en el marco del surgimiento del nacionalismo autoritario y militarista en el Paraguay, aparece la Cartilla Anticomunista, escrita por Emiliano Gómez Ríos, y el texto de lectura La Ruta o Cartilla Nacionalista, de Justo P. Benítez. Ambos eran resultado de la puesta en ejecución del Decreto N° 1371 del 23 de octubre de 1937, por el cual se declaraba obligatoria la enseñanza nacionalista en las escuelas primarias de la República. En La Ruta hay un mayor énfasis en las biografías de los protagonistas de la Independencia que en las obras previas. Así, Yegros, es “el hombre símbolo de la Revolución de Mayo”; y “ejecutor enérgico de la Independencia”. Su suicido, en la cárcel, apresado por el dicta-

dor Francia, fue “como una protesta”. Vicente Ignacio Iturbe “no conoció más que el camino recto”, Mariano Antonio Molas “fue un girondino de la revolución”, “hombre de sistema, un pensamiento ya maduro”, Francia por otra parte, y contra lo que sostenían sus biógrafos previos, “no fue un aventurero, ni un corrompido, ni un resentido social”. “Concibió la Independencia como un postulado del Derecho natural”, y “gobernó para el pueblo, pero no con el pueblo”. La contribución paraguaya a las independencias americanas se plasma en la aparición de la biografía de José Félix Bogado, paraguayo que integró el regimiento de Granaderos a Caballo que acompañó a José de San Martín en sus expediciones libertadoras. No fueron estos los únicos libros de texto. Otros libros de lectura y lectoescritura del periodo también contenían referencias de la Independencia, su contexto y sus protagonistas. Así con base en buena parte de lo escrito en el “Compendio de Terán y Gamba”, Enrique Alliot publicó, en 1884, “Elementos de Historia y Geografía”, que contiene un juicio negativo sobre Francia. Además, pueden citarse la “Pequeña Geografía para los Niños” de la Escuela de Arroyos y Esteros, escrita por el sacerdote Fidel Maíz en 1887 y “El Lector Paraguayo”, de Manuel de Mendoza, publicado también en 1896, que era un libro de lecturas. Ambos autores excluyen del relato de la Independencia al Dr. Francia. Lecturas históricas también aparecen en la obra de Domínguez y Molins, “Lecturas Selectas Paraguayas”, de 1921. Algunos párrafos también se incluyen en la obra de Héctor F. Decoud, “Geografía del Paraguay” (1901). Igualmente, hay referencias a los próceres y al ideal patriótico en los libros de lectoescritura de Ramón Indalecio Cardozo. CONCLUSIÓN Los textos escolares siguieron los pasos de las tensiones y conflictos ideológicos en torno a la interpretación del pasado, puesto que la memoria del pasado, a su vez, formaba parte de los ideales políticos en distintos momentos de la historia del Paraguay. La idea liberal, regeneradora, se presentó a sí misma como un

proyecto de sociedad libre de “despotismos” y de “tiranías, en que la instrucción pública debía contribuir a la formación de una nueva conciencia ciudadana. Aborreciendo el pasado, debía contribuir a la construcción de un nuevo futuro; o en algunos casos, a poner en vigencia los ideales de la independencia nacional, interrumpidos por los “regímenes despóticos”. En la idea nacionalista heroica, que devino hacia mediados de la década de 1930 en autoritaria y militarista, la independencia es vista como un periodo de ruptura de las dependencias y afirmación de la soberanía nacional, especialmente gracias a la obra de Francia. De todos modos, las trayectorias no son lineales, y los intentos de imposición ideológica encuentran resistencias. Asís, el Compendio de Terán y Gamba es una de las armas de lucha política, frente al Compendio de Blas Garay, en la misma época, aunque exista preeminencia del primero sobre el segundo. A la inversa, los textos nacionales cívicos escritos por Ramón Indalecio Cardozo encuentran su contraparte en el nacionalismo heroico e historiográfico de Justo Pastor Benítez. Cosas de la historia, a ambos les unían una gran amistad aun cuando fueran más que evidentes sus discrepancias ideológicas. Las tensiones ideológicas y sus correspondientes diferencias de interpretación del pasado no se reflejaban en los textos: por el contrario, las versiones alternativas eran excluidas. De manera tal que, tanto la generación del proyecto liberal como la del proyecto nacionalista heroico care-

cieron de la posibilidad de conocer y valorar críticamente, en las aulas, juicios opuestos sobre el pasado. ¿Es esa imposición lineal de una versión única del pasado, una de las tantas raíces del autoritarismo? Eventualmente la ausencia de planteamientos opuestos en los libros de texto, contribuyó a impedir el surgimiento de la tolerancia para con la diferencia; así como la exaltación o degradación de los personajes, sin matices ni contexto, contribuyó al surgimiento del culto a la personalidad, o del rechazo y el aborrecimiento del personaje. El lector, que debía de ser alguien con capacidad para reconstruir los trazos hacia el presente provenientes del pasado, se convirtió en juzgador implacable de un pasado que, de todos modos, los textos no ayudaron a conocer. Finalmente, digamos que en el contexto de las lecturas eran las celebraciones, fiestas y desfiles cívicos, de las llamadas ya por entonces “fiestas mayas”. Escarapelas, banderas, desfiles encabezados por las normalistas, alocuciones, representaciones teatrales, música, hacían que el público no lector también participara del mensaje político que se encontraba detrás de aquellas conmemoraciones del pasado. Bibliografía Barreto, Ana y otros. Paraguay: Ideas, representaciones e imaginarios. Secretaría Nacional de Cultura. Asunción, 2011 Caballero, Aníbal Hérib. Fiesta y Nación en el Paraguay. Las celebraciones de la Independencia durante el siglo XIX. Resistencia, 2013. Velázquez Seiferheld, David. Educación y autoritarismo en el Paraguay. Volumen I.SERPAJ. Asunción, 2014.

34 LUGARES & GENTE Juan Carlos dos Santos G. juancarlos.dossantos@gruponacion.com.py

E

l Día de Jerusalén (en hebreo Yom Yerushalayim) es una festividad nacional de Israel que recuerda el momento en que la sagrada ciudad fundada por el rey David fue nuevamente reunificada bajo control israelí en junio de 1967. La diferencia de días entre el calendario lunar hebreo y el calendario solar gregoriano hizo que la tradicional celebración se traslade este año entre la noche del 9 de mayo y el atardecer del 10. El Gran Rabinato de Israel declaró el Día de Jerusalén como una festividad religiosa menor para agradecer al Creador por la victoria en la Guerra de los Seis Días y por responder a la oración que se venía repitiendo desde 2000 años atrás: “El próximo año, en Jerusalén”.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Blanca, sagrada y milenaria, Jerusalén conmemora su reunificación

CAPITAL INDIVISIBLE DE ISRAEL Jerusalén, “el corazón inseparable del Estado de Israel”, tal como lo describió David Ben Gurión, primer líder del país, fue fundada hace aproximadamente 3.000 años por el rey David y los descubrimientos arqueológicos a través de los siglos demuestran que era el centro del mundo judío. Hoy es la principal ciudad de Israel, la más poblada y sede del gobierno, que lo estableció como su capital única, eterna e indivisible.

Es el centro de los hechos políticos del país, es sede de la Knesset, el Parlamento de Israel, y de la Corte Suprema de Justicia. Aunque tenga sus milenios de antigüedad, es una ciudad bastante moderna, que sabe combinar el pasado, el presente y hasta el futuro, pero, sobre todo, sabe combinar la existencia de los diferentes grupos religiosos y culturales. EL CORAZÓN DEL PUEBLO JUDÍO El muro de fortificación construido por el rey Salomón, el sello real del rey Ezequías, el sello de Imer, la primera evidencia existente de la escritura del hebreo antiguo, la gran cantidad de monedas de plata con inscripciones hebreas e incluso una moneda musulmana de 1.300 años de antigüedad, con una menorá, el candelabro judío, como símbolo, son solo algunas piezas arqueológicas que fueron halladas en Jerusalén y que demuestran el vínculo con el pueblo judío. Luego de la declaración de independencia de Israel en

mayo de 1948, las fuerzas de Jordania invadieron y capturaron la parte oriental de la ciudad, quedando la occidental bajo administración de Israel, y esa situación se mantuvo hasta junio de 1967, cuando el ejército jordano, junto al sirio y al egipcio fueron derrotados en la Guerra de los Seis Días y los jordanos tuvieron que retirarse de Jerusalén. A partir de esa reunificación, la ciudad sagrada para las tres religiones monoteístas más importantes de la humanidad se ha convertido en un lugar de respeto a los diversos cultos religiosos. El Kotel, o Muro de los Lamentos, es lo único que sobrevivió a la destrucción romana del año 70 de nuestra era y formaba parte de las cuatro plataformas sobre la que estaba asentado el Segundo Templo de Salomón, también destruido por las fuerzas del Imperio. Sobre esas ruinas, los diversos pueblos árabes, ya convertidos al islam, fueron construyendo obras como la cúpula dorada, conocida como el Domo de la Roca, la primera obra de

arte del islam y a decenas de metros de ese lugar se encuentra la mezquita de Al Aqsa, el tercer lugar más sagrado del islam, luego de la ciudad de Medina y la Meca en Arabia Saudita, desde donde, según la fe musulmana, el profeta Mahoma se elevó a los cielos. EL CENTRO DEL MUNDO El muro representa para el

judaísmo el lugar más cercano a donde se produjo el encuentro entre el Creador y Abraham. De ahí que las manifestaciones de fe del judaísmo se concentran en ese lugar. Muy próximo a estos lugares se encuentra la iglesia del Santo Sepulcro, que contiene a la roca del Gólgota y al sepulcro de Jesucristo, donde se cree fue crucificado,

muerto y sepultado, dando origen a una de las religiones más difundidas en todo el mundo: el cristianismo. La ciudad guarda lugares históricos y sagrados para la fe cristiana, como el bosque de Getsemaní, donde aún permanecen unos árboles de olivos, que fueron testigos de hechos bíblicos que forman parte de la fe cristiana.

EL MERCADO POPULAR Y MUSEOS Nadie que visite Jerusalén puede dejar de dar un paseo por el “shuk”, el mercado popular de la ciudad, donde convergen todo tipo de culturas, realizando exposiciones de su gastronomía y artesanía. Para conocer sobre las primeras civilizaciones de la

35

humanidad, el Museo de Israel es el lugar apropiado y se encuentra a metros del edificio de la Knesset, el parlamento israelí, centro del poder político de la nación.

que transportan al visitante a los años de la Segunda Guerra Mundial y la locura nazi.

Este museo tiene su propio encanto: los Rollos del Mar Muerto, la gran colección escrita sobre papiro y cuero de animales, de textos bíblicos redactados hace más de dos mil años por un grupo que huyó del poder de Jerusalén, entre ellos Juan el Bautista, y que fueron hallados de manera accidental en unas cuevas a orillas del mar Muerto, en 1948.

Dejando de lado toda polémica que la geopolítica de su existencia provoca en el Oriente Medio, esta ciudad que se presenta blanca, porque todos quienes deseen construir en ella deben hacerlo con la misma piedra de una misma cantera, guarda bajos sus calles siglos y siglos de historia de civilización humana.

También es inevitable conocer el Museo del Holocausto Yad Vashen, donde se expone el dolor, el sufrimiento, la muerte, pero también el deseo de no olvidar y de tener esperanza en un mundo mejor a través de un recorrido audiovisual temático por varias salas

CIUDAD BLANCA, CIUDAD SAGRADA

En Jerusalén están representadas la mayor parte de las culturas que fueron formando luego pueblos, naciones e imperios a lo largo de la historia y es por esta razón que la humanidad misma se ve reflejada en un ancestral adagio jerosolimitano: “A Jerusalén no se va, se regresa”.

36 VOS DIGITAL

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Lo-fi: la música de una generación nostálgica

Micaela Cattáneo micaela.cattaneo@gruponacion.com.py Fotos Gentileza

L

os millennials somos una generación nostálgica. Lo escribo en primera persona del plural porque me incluyo en este grupo de personas nacidas entre principios de los 80 y finales de los 90 que añora su infancia y adolescencia, o más bien, la cultura que reinaba en esa época. Soy de la generación que llamaba a sus amigos por línea baja y ahora piensa dos y hasta tres o más veces antes de marcar un número desde el celular, y de la que iba todas las tardes al cyber para abrir Messenger y ahora a cada tanto quiere correr de las redes sociales. Pero también soy de la generación que no quería vestir lo que sus mayores le imponían y ahora se la pasa buscando prendas retro en tiendas vintage; de la que celebra un remake de un clásico del cine o la reedición de un álbum icónico de rock.

Este género en auge tiene de oyente a un sector demográfico que se vale de los recuerdos para resistir al presente. ¿Por qué les atrae el sonido del pasado?

composición. “Para las composiciones se pueden usar partecitas de canciones que te gusten, ya sea de jazz, de algún videojuego que marcó tu infancia (como por ejemplo, la canción de Pokemón) y agregarle algo tuyo: pueden ser guitarras, bajos, percusiones o lo que sientas que encaje”, indica César.

Somos eso: una generación apegada a su pasado pero consciente y servil a los cambios y la evolución del tiempo. En algún punto, para nosotros, lo que sucedió es un lugar seguro y lo que va a pasar más adelante, un destino incierto, o al menos que no sigue un orden. Bien lo dijo el autor del libro Sobre la nostalgia, Diego S. Garrocho, “no hay nada más moderno que la nostalgia porque no hay nada más antiguo que el futuro”. En los 80, por ejemplo, las bandas de rock incluían sintetizadores para alcanzar sonidos futuristas; hoy la tecnología imperante permite eso y más: hacer que la música se escuche “antigua”. Este terreno, puntualmente, pertenece al Lo–fi, del inglés low fidelity, un género que se caracteriza por proyectar un sonido de baja calidad de grabación o con interferencias, como el que se escuchaba en los viejos reproductores de música. Este estilo de composición es intencional, en cuanto a que puede ser creado de forma casera con instrumentos obsoletos o, de lo contrario, con tecnología

avanzada que ofrezca esta opción de “distorsión”. “Hoy en día la tecnología te da la oportunidad de crear y transformar todo lo que puedas imaginar. Eso también significa que podés modificar un sonido hecho con tecnología de punta para lograr que suene a una época determinada. Esto se logra procesando cada uno de los sonidos emitidos por los instrumentos y analizando qué rangos de frecuencias son los que lo harían sonar ‘antiguo’ y con ruidos de fondo como el vinilo”, comenta César Kyb, compositor paraguayo de Lo-fi Hip Hop.

Para Kyb, el Lo-fi “más que un género, es una estética donde todo evoca a la nostalgia”, señala. Y explica: “A partir de esta estética nace el Lo-fi Hip Hop, que se caracteriza por ser minimalista y relajante justamente para que puedas pensar, inspirarte al escribir, estudiar o recordar algún momento de tu vida”. El Lo-fi no es nostálgico porque sí, tiene una intención: transmitir una sensación de tranquilidad o bienestar para que, quien lo escuche, pueda realizar sus tareas cotidianas relajado y disfrutando del momento. “El sonido del vinilo es bastante dulce”, dice César, ilustrando la sensación

que deja un estilo como este. En muchos casos, este género se ha popularizado gracias a las estaciones de radio de YouTube, que durante 24 horas transmiten música Lo-fi sin parar. La estación más popular es la de la niña que estudia pegada a la vista de la ciudad que le ofrece su ventana. El canal se llama LoFi Girl. LA CULTURA, FUENTE DE INSPIRACIÓN El hip hop o rap es el género que más presencia tiene en el Lo-fi, sin embargo, puede desprenderse de cualquier estilo musical mientras incorpore a la nostalgia como eje de la

“Asimismo, se pueden componer canciones desde cero, usando tus propios instrumentos y melodías, o bien usar sonidos de películas, audios o melodías de videojuegos. Todo lo que la imaginación dicte. Una vez lista la canción, se procesan los sonidos para que suenen antiguos”, añade sobre esta etapa creativa. Como compositor de Lo-fi Hip Hop, considera que no hay reglas universales en el género, porque para él eso implicaría estar encasillado o limitado. Y este género es todo lo contrario: es libertad de expresión; libertad de creación. SOBRE EL ARTISTA Y SU ARTE César Kyb es un compositor de 25 años que se destaca por ser uno de los pocos artistas paraguayos que incursio-

nan en el Lo-fi. En esta oportunidad, nos cuenta sobre sus inicios y proyectos en el género. –¿Cuándo y cómo te empieza a interesar el Lo-fi? –Empecé a mediados del 2018, cuando descubrí este estilo explorando canciones en internet. Me llamó bastante la atención porque me provocó un cierto tipo de conexión con mi interior y me hizo comprobar que se puede provocar algún tipo de emoción en el oyente sin necesidad de emitir palabra. Durante todo ese año, empecé a experimentar con el género, tuve errores y frustraciones, pero en el 2019 me animé a lanzar un álbum que mezclé y mastericé yo mismo, lo titulé Uncertainty. Como era un estilo que casi nadie conocía, no esperé muchos resultados. Simplemente quería inmortalizar varias emociones que venía guardando de esa época. Finalmente, ese álbum tuvo muchos comentarios positivos, y eso me motivó a seguir componiendo. Hoy, trabajo con un estudio de Buenos Aires, Argentina, donde mezclo y masterizo mis canciones.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

–Lo-fi es sinónimo de sonido “viejo”, ¿qué músicas o referencias uno encuentra para inspirarse y crear ese sonido? –Uno como artista tiene el poder de encontrar inspiración en lo que sea que vea del mundo. Siempre habrá un sonido o un color en la paleta

que describa la emoción que uno está transitando en el momento, y de esto puede surgir una bella melodía. Siempre digo que la mejor forma de inmortalizar un sentimiento es volverlo canción. El Lo-fi se popularizó bastante en esta última década y ya podemos encontrar artis-

tas referentes alrededor del mundo, pero uno de los principales impulsores e iconos del estilo es el ya fallecido artista japonés Nujabes. –¿Qué podés contarnos acerca de tu proyecto musical? –El primer álbum que lancé

fue Uncertainty en el 2019. La canción homónima de ese álbum tuvo un videoclip que fue dirigido por Samu Cardo y producido por Rhyno Films, el cual está disponible en YouTube. Es un hermoso trabajo, bastante metafórico y tiene mucho simbolismo. Luego de ese arranque, en el 2020 lancé un sencillo de nombre Serendipia. Fue una época en que, después de mucho tiempo, volví a sentirme feliz y decidí volcar ese

sentimiento en una canción. A principios del 2021, lancé otro sencillo, titulado Last Night, el cual cuenta con la colaboración de dos artistas internacionales: Emedy de Inglaterra y Vinny MF Beatz de Sudáfrica. Ese lanzamiento fue muy significativo para mí porque de pasar a grabar canciones en mi casa, terminé trabajando con artistas de otro continente, algo que jamás pensé que me pasaría. Todas estas canciones que

37

mencioné están disponibles en todas las plataformas musicales. Actualmente me encuentro trabajando en nuevas canciones para mi próximo álbum. –¿Qué es lo que más te gusta del Lo-fi? –La libertad a la hora de componer, porque no existe esa presión de cumplir ciertos estereotipos sonoros, sino que simplemente es dejarse fluir. –Si bien el Lo-fi es un sonido que evoca al pasado, ¿cómo creés que evolucionará con los años? –Creo que hay cada vez más personas que prefieren composiciones de calidad antes que sonidos de calidad. Es decir, para mí una canción es como un producto, como el vino, por ejemplo, en algún punto te vas a cansar de tomar siempre el mismo vino y vas a querer probar otras marcas. Uno como artista, sabiendo eso, debe tratar siempre de ofrecer el mejor producto para la audiencia, que en este caso sería la canción, y muchas veces eso no se logra con solo tener un sonido de estudio profesional, sino intentando transmitir y generar alguna emoción en la persona que te está escuchando del otro lado. Eso nos da una idea del porqué un género instrumental como el Lo-fi pudo evolucionar tanto en tan poco tiempo.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

ESTA NOCHE SE EMITE EL FESTIVAL ARTE VIVO

ESTRENÓ CANCIÓN

Suman proyectos para reactivar sector artístico

Alex Fleitas lanzó su tema “De ayer” GENTILEZA

Se postularon 262 iniciativas culturales al programa Fondos de Cultura de la SNC.

GENTILEZA

También cuenta con un video clip que ya está disponible en Youtube.

Imagen del video de “De ayer”. La canción “De ayer”, con música y letra de Alex Fleitas, ya se encuentra disponible para el público a través de las principales plataformas de streaming de música. Pier Pappalardo formó parte del festival Jazz Day.

L

a Secretaría Nacional de Cultura (SNC) recibió 262 proyectos culturales en el marco de las postulaciones al programa Fondos de Cultura para Proyectos Ciudadanos - Concursables 2021, impulsado como medida de reactivación del sector artístico y cultural ante el covid-19. Los proyectos recibidos se encuentran en etapa de evaluación técnica y preselección para luego ser remitidos al comité evaluador, según lo establecido en

las bases y condiciones de la convocatoria, mientras que la difusión pública de los seleccionados está prevista para el 26 de mayo a través de la página www. cultura.gov.py. Fondos de Cultura abarca tres líneas de ayuda: Cultura y Desarrollo, Patrimonio Cultural Inmaterial, y Arte y Creación. Por otra parte, prosigue hoy una velada más del festival virtual Arte Vivo, impulsado por la SNC, como propuesta

de reactivación del sector artístico y cultural ante el covid-19. La programación se emitirá por Paraguay TV y en vivo desde la fan page en Facebook de la SNC, a partir de las 21:00. En la cartelera musical se destaca la emisión de la sexta edición del festival para celebrar el Día Internacional del Jazz, que se realizó a fines de abril en el escenario del teatro Agustín Barrios del Centro Paraguayo Japonés, con la pre-

sencia de los proyectos Nueva Generación del Jazz, Pier Pappalardo Cuarteto y Ensamble Migrantes del Jazz en Paraguay.

El tema estrenó primeramente en Youtube un video hecho entre amigos, con el que buscan transmitir la sensación de confianza, un ambiente cálido y cercano.

También se podrá escuchar al Grupo Verbena, integrado por Belén Benítez, José “Papi” Ovelar, Roberto Giménez y Faustino Javier Flor.

“De ayer” se enmarca dentro del género urbano, y desarrolla una trama de desamor que se complementa en su justa medida con la cadencia rítmica.

El festival también tendrá su momento de teatro infantil de la mano de Equipo Teatro, que presentará la obra “El mago de oz”, bajo la dirección de Patricia Reyna.

La producción audiovisual se realizó con Hueso, integrado por Paul Chaparro y Juampi Baldessari, en tanto que la canción fue producida por Kamba.

“Me identifico con una pequeña frase de mi canción ‘Todo es genial, todo me va bien’ porque me llena de aliento a seguir con las metas que me propongo y por más cosas que de repente pasamos tenemos que estar con mucha fuerza para continuar”, comenta el autor. El video ya cuenta con más de mil reproducciones en la web y recogió hasta el momento interesantes comentarios respecto a la canción y a la producción audiovisual. “Realmente me emociona mucho ver cómo la gente reaccionó porque es mi primer lanzamiento. A las personas les agrada mucho. El día del lanzamiento estaba bastante nervioso, a pesar de que tengo mucha confianza en mi trabajo”, confesó.

OBRA DE PABLO DI GÉNOVA

Se anuncia la vuelta de “Tango, cosa de mujeres” Se presentará desde el próximo 21 de mayo en la sala Molière de la Alianza Francesa.

L

a obra “Tango, cosa de mujeres”, de Pablo di Génova, volverá a la cartelera capitalina a partir del próximo 21 de mayo en la sala Molière de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia casi Estados Unidos). La puesta, ya presentada en el 2012, tiene como protagonistas a Marisa Monutti, Carmen Briano y Marcela Gilabert con la participación de los bailarenes Elías Miranda y María José Id. También subirá a escena para aportar su canto el maestro Óscar Pane, todos bajo la dirección de Marcela Gilabert y la producción de Magna Producciones y Maravichú Producciones. La obra rescata la mirada de la mujer sobre el tango, así como también su rol social y su protagonismo en la historia. En las letras de los tangos, las mujeres protagonizan gran parte de las historias: el amor,

el desamor, la mujer inaccesible y hermosa, la madre, etc. La temporada se estrenará el viernes 21 de mayo y las funciones seguirán el 22, 23, 29, 30 de mayo; 5 y 6 de junio; sábados 21:00 y domingo 20:00. Las entradas tendrán un costo de G. 80.000. Esta obra no solo abarca el teatro, sino que fusiona sobre las tablas diferentes disciplinas artísticas como la música, la danza y la literatura. A su vez, “Tango, cosa de mujeres” realiza un homenaje a todos aquellos músicos que amaron, escribieron y deslumbraron al mundo con el tango. Un elenco conformado por artistas paraguayos y actrices argentinas radicadas en Paraguay lleva esta obra a escena, expresando toda su pasión y amor por esta música nacida en el Río de la Plata, pero que hoy es patrimonio de la humanidad.

EN SANLO

Concierto homenaje a la patria y a las madres La OCSAL ofrecerá un recital el próximo 14 de mayo en el teatro Alberto Sánchez Benítez, de San Lorenzo. La Orquesta de la Ciudad de San Lorenzo, dirigida por Elio Fleitas, prepara para este viernes 14 de mayo un concierto en homenaje a la patria y a las madres, que se llevará a cabo en el Teatro Municipal Alberto Sánchez Benítez de la Ciudad de San Lorenzo a partir de las 19:30. El acceso será gratuito, previo agenda-

Elio Fleitas. miento al (0982) 222-813. En primera instancia el espectáculo presentará a estudiantes de la Escuela Municipal de Música de San Lorenzo. Posteriormente la OCSAL interpretará el Concierto en Re Mayor para Viola y Orquesta del compositor Aleman Carl Stamitz, el Aria de Ópera Nessun Dorma de G. Puccini y el 4to. Movimiento de la 5ta. Sinfonía de Ludwig Van Beethoven.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

39 GENTILEZA

ESPECTÁCULOS.

Marisa Monutti, Carmen Briano y Marcela Gilabert son las protagonista de la obra.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

En el 2011 Duarte lanzó “La guitarra en Paraguay. Compendio de obras paraguayas para guitarra clásica”, que incluye, además de las obras de Barrios, composiciones de Quirino Báez Allende y Felipe Sosa. Del repertorio mangoreano se pueden apreciar “Julia Florida”, “Danza Paraguaya”, “Ha Che Valle” y “Londón Karape”.

Paulo César López paulo.lopez@gruponacion.com.py Fotos GENTILEZA Y ARCHIVO LA NACION

E

l 5 de mayo de 1885 nacía en San Juan Bautista, Misiones, el más eximio guitarrista clásico paraguayo de todos los tiempos: Agustín Pío Barrios, también conocido como Nitsuga Mangoré o el Paganini de la guitarra de las selvas del Paraguay.

Sobre este disco Duarte explica que “el espíritu de esta obra es recopilar el tesoro de la música paraguaya” y además es una suerte de continuum de la “Guitarra paraguaya” de Felipe Sosa. En este material discográfico Sosa interpreta a Barrios y Quirino. “A su vez, yo toco obras de estos autores, además de las del propio Felipe”, sintetiza Duarte.

Las postrimerías del siglo pasado y el inicio de este depararon el redescubrimiento de un genio que yacía ciertamente en el olvido, al menos en nuestro país, de la mano de varios intérpretes como Cayo Sila Godoy, John Williams, Felipe Sosa y Berta Rojas, entre otros, que hicieron grandes aportaciones para la valorización de este talento inigualable. Así, para la primera década de este milenio ya se habían realizado varias exitosas ediciones del Encuentro Internacional de Guitarra Homenaje a Agustín Barrios Mangoré, así como el concurso Barrios WorldWideWeb. En su primera edición, en el 2009, el premio del jurado se lo llevó el brasileño Glauber Rocha, en tanto que en la categoría de video más votado hace su primera aparición pública importante Juan Duarte, por entonces con 25 años. Profesor superior de guitarra clásica por el Conservatorio Nacional de Música, Duarte cuenta que su primer contacto con Mangoré se dio cuando tenía 12 años, específicamente una tarde en el patio del Instituto de Bellas Artes. Mientras se dirigía al salón para la clase del día con el profesor Eduardo Benítez, se encuentra con que este estaba sentado en el patio ensayando unos acordes en la guitarra. Por alguna razón las clases fueron suspendidas y para romper el letargo del calor asunceno se puso a tocar varias piezas de Barrios al hilo. El joven aspirante a músico quedó deslumbrado con “Las abejas” y otras piezas. A partir de allí Barrios dejaría en él una impronta profunda que aún perdura siendo, de hecho, la influencia más importante en su formación y producción musical.

Posteriormente, en el 2015 presentó en un concierto realizado en el Teatro Municipal “Panambi raity”, que es una danza en homenaje a la “Danza Paraguaya” de Mangoré. La composición, que tiene movimientos floridos y contrapuntos, es un tributo al gran maestro que ejerció una profunda influencia en su escritura musical.

Agustín Pío Barrios, Mangoré.

HOMENAJE POR LOS 136 AÑOS DEL NACIMIENTO DE AGUSTÍN PÍO BARRIOS

Mangoré: el legado de un maestro que perdura en varias generaciones de guitarristas En conmemoración del natalicio de Agustín Barrios, presentamos a dos intérpretes contemporáneos de su obra que, además de rendir tributo al legado mangoreano, contribuyen al enriquecimiento de nuestra música, cada uno aportando su particular concepción técnica y estilística de la guitarra clásica: el paraguayo Juan Duarte y el inglés Richard Durrant.

Más recientemente, en el 2020, ya en plena pandemia, ofreció a su público “Estaciones”, en formato exclusivamente digital, que presenta obras que fusionan el 6/8 tradicional de la música paraguaya con matices armónicos y momentos musicales contemporáneos con un repertorio que incluye un vals venezolano y otros ritmos populares latinoamericanos. EL ARRIBEÑO Un personaje ilustre y hasta infaltable en nuestra cultura es el popular arribeño. En este caso se trata del guitarrista inglés Richard Durrant, quien afirma que sus sueños de músico a tiempo completo se forjaron bajo el abrigo de las piezas de Barrios. Como fruto de su contacto con la música de nuestro país, Durrant grabó tres discos a los que califica como puramente “paraguayos”. En primer lugar, “The Number 26 Bus to Paraguay”, que rinde tributo a sus piezas preferidas de Mangoré: “Cueca”, “Mazurka Apasionata”, “Danza Paraguaya”, “Aire de Zamba”, “Maxixe”, “Un sueño

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

41

en la Floresta”, “Minuet”, “Gavota al estilo antiguo”, “Aconquija”, “Villancico de Navidad”, además de un reprise de la “Danza”. La serie continúa con “Hijo de Hombre”, que entre el acervo de Barrios incluye el “Vals Opus ocho, No. 4”, los tres movimientos de la “Catedral” (Saudade, Andante Religioso y Allegro Solemne) y “Una limosna por el amor de Dios”. La selección se completa con “Gato Polkeado”, “Tarentelle” y “Florinda” de Quirino Báez Allende; “Villa Alondra” de Felipe Sosa; “Newcastle to Peterborough/Neike Javy’a” y “Cacique Jeroky” de Kike Pedersen, además de una obra propia, “Apretón de Manos”. En tanto, tres solos de guitarra de Duarte integran “The Girl at the Airport”: “Panambi raity”, “Soliloquio” y “Romanza di un sole”. El disco está dedicado a las víctimas del desastre de Shoreham airshow, ocurrido el 22 de agosto del 2015, cuando durante una exhibición aérea un cazabombardero se estrelló en una zona urbana. El álbum incluye también “Jha che Valle” de Barrios, “Our man in Asuncion” – variaciones de “Madrigal Gavota” con arreglos de Beto Barsotti–, “Recuerdos de Ypacaraí” de Demetrio Ortiz; “Vuelo de Luciérnagas”, “Melodía para Rosemary” y “Margaret” de Kike Pedersen; “El Cóndor Pasa” de Daniel Alomía Robles y de su autoría nos ofrece “The Girl at the Airport 1 y 2”, “Night Flight to Lima” y

Interior de la casa de infancia de Mangoré en San Juan Bautista, Misiones. “La Isla del Paraguay”. Además de ello, Durrant editó un libro titulado “The Number 26 Bus to Paraguay”, que fue publicado en el 2016 y que reúne pasajes biográficos, fotografías y partituras de cinco músicos paraguayos: Agustín Barrios, Quirino Báez Allende, Juan Duarte, Kike Pedersen y Felipe Sosa. El compilador también presenta obras de su autoría en las que resulta patente la influencia de los cultores de la guitarra clásica nacional. El nombre del libro es un

Richard Durrant y Juan Adolfo Duarte.

homenaje a la línea en la que desde niño hacía el trayecto de su apartamento en las afueras de Brighton, al sur de Inglaterra y a una hora de Londres, rumbo a sus clases de guitarra. En esos viajes durante varios años contempló el paso de las estaciones poseído por el hechizo de Agustín Barrios y el lejano y mítico Paraguay que construía en su imaginación. En uno de los mejores momentos del libro, Durrant habla sobre un encuentro frustrado con Barrios en el Hotel del Lago de San Bernar-

dino, que tuvo lugar en el 2011 durante su primera visita al país, cuando dictó una conferencia y ofreció una audición en el mencionado hotel, hospedaje y escenario de memorables conciertos de Barrios en los años veinte. Según el relato del autor, en un momento dado pudo sentir la presencia del maestro que tanto le había inspirado y enseñado. Un noche despertó,

Portada del libro.

se levantó y bajó las escaleras rumbo al bar convencido de que se encontraría con ese great man, según sus propias palabras, y a quien tenía tantas preguntas que hacer. Pero el bar estaba desierto y cayó en la cuenta de que llegó ochenta años tarde. A la mañana siguiente el fallido encuentro le hizo escribir una breve pieza musical, “Apretón de Manos”, cuyo manuscrito original dejó en una

vitrina del hotel en caso de que Barrios volviera a pasar por allí. Sea una anécdota real o no, bien vale la ocurrencia literaria, puesto que Durrant, a más de ser uno de los más vibrantes intérpretes de la música de Barrios de la actualidad, con su libro nos propone un divertido periplo a través de una diversidad de paisajes sonoros.

42 CRÓNICA EN ROSA El millonario adiós de Bill y Melinda, Charlote canta para Chanel y más noticias Esta semana nos ocupamos del divorcio de los 130 mil millones de dólares de Bill y Melinda Gates, además de que han acusado a Meghan de plagio por su libro de cuentos infantiles. Charlotte Casiraghi, la princesita de Mónaco, no sólo es filósofa, escritora y amazona sino que también canta, aunque sea para la Maison Chanel. BILL Y MELINDA GATES Y LOS MILLONES Después de que Bill y Melinda Gates anunciaran su separación después de 27 años de matrimonio, y tres hijos, han comenzado a surgir teorías acerca de los posibles motivos que podrían haber llevado a la pareja a tomar esta difícil decisión después de más de tres décadas juntos y tres hijos en común. Según los documentos judiciales obtenidos por People, fue Melinda (56) quien solicitó el divorcio y aludió que su matrimonio estaba “irremediablemente roto”. Rápidamente algunos medios han ido espiando cómo era la vida del matrimonio más poderoso y solidario del planeta. Y uno de los temas más llamativos es la relación que mantiene Gates con Ann Winblad (70), su novia de antes de conocer a su esposa. Bill Gates siempre ha disfrutado de unas vacaciones con Ann desde antes de conocer a Melinda en 1987. Ann Winblad es una emprendedora de software y capitalista de riesgo a quien conoció durante una conferencia de Microsoft en 1984. Aunque rompieron, siguieron siendo tan amigos que al casarse con Melinda en el año 1994 uno de los acuerdos a los que llegaron es que él pudiera seguir pasando tiempo con Ann. “Cada primavera Gates pasaba un largo fin de semana con Winblad en su casa de campo en los Outer Banks, de Carolina del Norte, donde montaban en buggies, practicaban ala delta, paseaban por la playa y compartían sus pensamientos sobre el mundo y ellos mismos”, dijo Walter Isaacson, biógrafo de Gates, en un artículo de Time (1997). Gates dijo que “Antes de casarme con Melinda, le pedí a Ann su aprobación”. Y aclaró que Anne le dijo que Melinda “sería una buena pareja para él porque tenía una gran fortaleza intelectual”. Finalmente la pareja se comprometió en 1993 y se casaron el 1 de enero de 1994 en una boda secreta en el Manele Bay Hotel en Maui (Hawai). De hecho el matrimonio Gates se asoció con Ann en la empresa Hummer Winblad Venture Partners, una empresa de riesgo centrada en la inversión en software. Ann está casada con el investigador privado de San Francisco, Edward Alex Kline, de 63 años, hermano menor del actor Kevin Kline. Lo cierto es que muy civilizadamente (o no) según lo manifestaron públicamente, Bill y Melinda, la ingeniera y defensora de los derechos de las mujeres, deberán hacer cuentas y repartirse nada menos que unos 130 mil millones de dólares. Sí, leyeron bien, ciento treinta mil millones hasta este momento, que puede aumentar mañana o pasado… ¡Todo un divorcio senior!

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

ACUSAN A MEGHAN DE PLAGIO Hace unos días, con bombos y platillos, se anunciaba que salía en unos meses a la venta un libro infantil que había escrito Meghan Markle titulado “The Bench”, que ella dijo fue inspirada en la relación de su hijo Archie con su padre el príncipe Harry. Sin embargo, ahora la noticia que gana espacio es que la duquesa fue acusada de plagiar la historia de “The Bench” de otro libro infantil: titulado “The Boy and The Bench”, de la autoría de Corrinne Averiss, lanzado ya en el 2018. Enseguida Meghan reaccionó y emitió un comunicado que dice que su libro para niños, que será publicado el 8 de junio por Random House, se inspiró en un poema que escribió para el príncipe Harry tras el nacimiento de su hijo Archie, quien cumplirá dos años el 6 de mayo. Los expertos reales se apresuraron a señalar similitudes entre la historia de Markle y el libro para niños de Corrinne Averiss. Ambos libros presentan ilustraciones coloridas similares y una historia centrada en el “vínculo especial” entre un padre y un hijo mientras se sientan juntos en un banco. Un usuario de Twitter comentó: “Casi idéntico al libro de Corrinne Averiss ‘The Boy On the Bench’, incluso la portada”. Otro escribió: “¡Espero que el autor al que estafó la demande, el descaro de esta mujer! ‘The Boy on the Bench’ de Corrinne Averiss”. Sin embargo, Averiss expresó: “Al leer la descripción y el extracto publicado del nuevo libro de la duquesa, esta no es la misma historia ni el mismo tema que ‘El niño en el banco’. No veo ninguna similitud aparte del uso de un banco, que existe en tantas historias”. “The Bench” explora el “vínculo especial entre padre e hijo a través de los ojos de una madre”, adelantó la duquesa de Sussex sobre su primer libro para niños, que costará US$ 19 y que cuenta con ilustraciones del artista californiano Christian Robinson. Random House confirmó que estará a la venta el 8 de junio y costará US$ 18,99.

VICTORIA SIN DESFILE Aunque se mostraron tan felices, juntos y enamorados en la playa festejando el cumpleaños 46 de David, los Beckham están pasando por algunos apuros económicos debido a las grandes pérdidas de la firma de moda de Victoria. Ahora, la diseñadora ha renunciado al desfile previamente anunciado para el mes de setiembre y apuesta por presentaciones digitales o muy reducidas. Es que la pandemia ha dejado heridas de muerte, o completamente hundidas, a muchas marcas del sector de la moda. Victoria, la ex Spice Girl, propietaria desde hace más de 10 años de su firma de moda, ha explicado que por el momento no puede permitirse realizar un desfile más. Que en setiembre no exhibirá sus aclamadas prendas, que han vestido desde miembros de la realeza hasta actrices de Hollywood, porque no puede pagarlo. Lo ha explicado en una entrevista al podcast London Rising, del diario británico Evening Standard. Ella cree firmemente que “es difícil encontrar un modo de ganarle a eso. Hemos intentado lo mejor que hemos podido mostrarlo en un modo digital, pero es difícil”. Y afirmó que espera “haber salido de la pandemia en setiembre”. “¿Haremos un desfile en setiembre? No lo sé. Sí soy realmente sincera, la pandemia ha afectado a mi negocio. ¿Estamos en posición de gastar todo ese dinero en un show? Seguramente todavía sea digital”. “Me encantaría no serlo pero a la vez trato de ser optimista y realista”. Dijo que la pandemia “Ha afectado al negocio. Y soy afortunada de poder tener el mío todavía, pero hacer desfiles cuesta mucho dinero”.

CHARLOTTE, LA PRINCESA CANTORA Los variados intereses y habilidades de la princesa Charlotte Casiraghi, la hija mayor de Carolina, sorprendieron con un nuevo talento como cantante en el nuevo desfile de la colección crucero de Chanel. Fue en la última presentación de la colección con un espectacular desfile en las Carrières de Lumières, en el pueblo de Les Baux-de-Provence, Francia. Ella y Vanesa Paradis, embajadoras de la Maison, asistieron al evento no solo como espectadoras sino también tuvieron protagonismo. Al terminar el desfile, el músico electro-pop Sébastien Tellier, todo vestido de Chanel, se sentó frente al piano y comenzó un show cantando la canción “Playground Love”, de la banda Air, pero la sorpresa llegó cuando apareció Charlotte y tomó el micrófono para deleitar al público presente cantando una canción. Charlotte vestida de jeans de color gris, blazer de lentejuelas y zapatos abotinados mostró su dulce voz. Vanessa Paradis, enfundada en un vestido con transparencias, también fue parte del show y cantó una versión del tema “Sunny” de Boney M. Charlotte, es polifacética. Escritora, licenciada en filosofía y conferenciante, además de una maravillosa amazona que compitió por años, además de mamá de dos hijos. Hace un par de años sorprendió al mundo publicando un libro de filosofía. Pocos sabían del interés de la hija de Carolina de Mónaco por esta materia y menos aún por convertirse en escritora. Hasta ese momento todo se limitaba a una licenciatura en Filosofía por la Universidad de París, pero el pensador Robert Maggiori, uno de sus profesores y mentores al que conoció en terminale, el último curso de bachillerato en el Liceo de Fontainebleau, despertó su vocación y decidió publicar junto a él Archipel des passions (Archipiélago de las pasiones). Tras este primer paso, Carlota inició una serie de conferencias que le han llevado por Europa y donde ha coincidido con importantes intelectuales. Por si fuera poco, además, se embarcó en otro proyecto, los Encuentros filosóficos de Mónaco, que durante todo el año organizan talleres y, cada junio, un pequeño Davos del pensamiento. El coloquio congrega a mentes brillantes del momento y premia al mejor libro filosófico del año. Y ahora, en otra vuelta de tuerca…

Bea Bosio beabosio@aol.com

C

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Una cruz al costado del camino

uando el banquero suizo Henry Dunant llegó fortuitamente a aquel campo de batalla, sintió la angustia lancearle el pecho ante lo que presenciaron sus ojos: miles de muertos tendidos en el atardecer de un día aciago y algunos cuerpos que apenas podía distinguir ya por las sombras del ocaso, todavía moviéndose entre gemidos. Moribundos. Asfixiados por el calor de junio y la polvareda intrusa colándose en los poros. –Ayuda –pedía uno elevando un muñón que horas atrás había sido una mano.

Aquejado por problemas de salud y acreedores voraces, su vida se volvió nómada y empezó a deambular de pueblo en pueblo las oscuras carreteras del olvido. Hasta que llegó a una ciudad en medio de las montañas llamada Heiden, y ahí se estableció en el hospital del pueblo. Pobre y desvalido, lo único que le confortaba de las durezas del destino, era ir, observando desde lejos, cómo la Cruz Roja crecía y se fortalecía, al punto que una media luna roja también ondeaba en las tierras del Oriente, representando su sueño como bandera de los estados musulmanes. Aquel era su consuelo. Enterarse de los avances de aquel sueño, y con eso se contentaba. De hecho, hubiera muerto en medio del anonimato si no se presentaba en su vida la última vuelta de tuerca que volvería a mudar su destino: un periodista amante del alpinismo, que luego de escalar una de las montañas cercanas, llegó al pueblo y en una taberna se enteró que ahí vivía el fundador de la Cruz Roja. Impresionado, el periodista buscó a Henry para entrevistarlo y aquella noticia causó un gran revuelo. De nuevo el filántropo y visionario salía de las sombras y volvía a ubicarse en el candelero. Las sociedades de Cruz Roja y Media Luna Roja de todas partes del mundo lo buscaban para homenajearlo y finalmente recibió el galardón supremo de reconocimiento internacional más grande en mérito: El Primer Premio Nobel de la Paz en 1901.

–Agua, por favor –imploraba el otro, por piedad en medio del abandono. Corría el año 1859, y en los campos de Solferino acababa de librarse una violenta batalla entre el ejército del imperio austriaco y el de la alianza franco-sarda. Aquel encuentro de 300 mil soldados había dejado un saldo de 40.000 muertos y heridos, justo el día que a Henry le tocaba atravesar el territorio en un viaje de negocios. No podía fingir que no lo había visto. Era imposible seguir de largo. Y aquella decisión de detener el carruaje cambiaría el curso de la historia en el socorro humanitario. Porque Henry no sólo descendió del carro, sino que se involucró hasta los tuétanos. Consiguió ayuda de los pueblos aledaños para socorrer a los heridos, sin distinción de bandos. “Tutti Fratelli” (todos hermanos) fue el lema elegido, como decían las matronas que ayudaban a los jóvenes heridos. Fue tal la impresión que aquellos días causaron en el joven banquero, que durante 3 años elucubró maneras de paliar desastres similares y plasmó esas ideas en un libro que se llamó “Recuerdo de Solferino” sin sospechar, todavía, que aquello sería el semillero de lo que después se convertiría en la red humanitaria más grande del mundo.

43

darse perdiendo todo su dinero. Ante esto su entorno empezó a evitarlo y Henry se fue recluyendo cada vez más hasta desaparecer prácticamente de la vida pública.

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Habían pasado 48 años desde que bajó del carruaje en Solferino y, conmovido en medio de la batalla, decidió cambiar el mundo. En su libro, Henry proponía formar sociedades neutrales, dispuestas a prestar ayuda humanitaria independientemente de la raza, nacionalidad o credo, y esa idea fue tomando forma hasta que a través de la sociedad Ginebrina de Utilidad Pública se constituyó formalmente en

1863 el Comité Internacional de la Cruz Roja. Ese comité un año más tarde convocó a una conferencia donde 12 estados firmaron el primer convenio de Ginebra, que buscaba proteger a militares heridos en campaña, mantener neutralidad y velar por el personal sanitario y los hos-

pitales militares, adoptar el emblema de una cruz roja sobre fondo blanco como símbolo, y establecer un comité permanente, promoviendo internacionalmente sociedades de socorro. Henry no cabía en sí de júbilo. Su sueño al fin

estaba cumplido. Pero para el banquero las cosas no fueron felices para siempre, y ahí no se acabó el cuento. Más bien ocurrió que Henry comenzó a darle tanto tiempo a sus ideas que descuidó los números, y muy pronto comenzó a endeu-

Actualmente el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la red humanitaria más grande del mundo. Está presente en todos los países, apoyada por millones de voluntarios. El ocho de mayo celebra su día en honor a la fecha de nacimiento de Henry Dunant, el gran soñador revolucionario.

44 PAÍS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Los últimos días hubo leve disminución de contagios

ARCHIVO

El epicentro de la pandemia, con el 70% de casos, está en Central y Asunción, seguido de Alto Paraná, Caaguazú y Cordillera.

E

n los últimos días se registra una leve disminución en el número de contagiados por covid-19, según la Dirección de Vigilancia de la Salud. El Dr. Guillermo Sequera reveló que a nivel mundial se presenta una tercera ola importante de casos de covid-19, con epicentro principalmente en la India, y Paraguay aún se encuentra en la segunda ola con más de 15.000 casos. “Lo más probable es que esta semana haya una disminución igual o superior a la semana anterior, de 7% de casos confirmados, no obstante, para hablar de un descenso sostenido se precisa mantenerlo por tres semanas”, dijo. El informe señala además que el 56% de las regiones están en alerta por circulación comunitaria, y el resto del país está en un nivel 3 de transmisión del virus en la comunidad. Para hacer frente

El Dr. Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud, dijo que esta semana que entra podría haber una disminución de casos. a la pandemia, además de la inmunización con la anticovid, se debe cumplir con las medidas sanitarias de protección y prevención del covid19, como el uso de mascarilla (tapabocas), lavado frecuente de manos, uso de alcohol, distanciamiento físico, evitando aglomeraciones, entre otras, sostuvo el médico. DEPARTAMENTOS El epicentro de la pandemia con más del 70% de los casos

está en Central y capital, manifestó el director general de Vigilancia de la Salud. En cuanto a las regiones con mayores picos de casos se encuentran Alto Paraná, Caaguazú, Cordillera; Guairá reporta un ascenso sostenido, y de manera similar a Guairá se presenta Caazapá. Por su parte, Itapúa semana tras semana está batiendo récords en la cantidad de casos que reporta; Paraguarí al igual que Ñeembucú se encuentran estable, mien-

tras que Misiones reportó un pico de casos y posteriormente volvió a descender. En el eje norte del país, llaman la atención Concepción y San Pedro donde con dos semanas reportaron casi el doble de lo que reflejaban antes. En el Chaco, Presidente Hayes presenta estancamiento en el número de casos y fallecidos. Así también, Boquerón ha mermado en comparación a las tres semanas anteriores. Alto Paraguay, por su parte, sigue con muchos casos.

SE REUNIÓ CON BORBA

Dr. Silva: “Sigo siendo el director regional” El director de la Región Sanitaria de Central agradeció el apoyo recibido de los intendentes y el gobernador. El Dr. Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria de Central, anunciaba el viernes a través de su cuenta de Twitter que se le sumaban otras funciones y agradecía la confianza a autoridades de Salud; sin embargo, a la tarde daba a conocer la noticia de que le quitaron esas nuevas funciones y que el lunes presentaría su renuncia. Incluso dijo que “le hicieron renunciar por un mensaje de Whatsapp”. “Es una persona del entorno del ministro que me pide dar un paso al costado”, había mencionado. Ayer a la mañana, el profesional confirmó a La Nación que seguía en el cargo

de director regional, luego se reunió con el ministro Julio Borba y tras el término de la conversación anunció que seguirá como encargado sanitario de Central. “Fue una conversación amena entre un padre y su hijo rebelde”, publicó Silva tras el encuentro con la autoridad sanitaria en Twitter. Así también, mediante un tuit agradeció al gobernador de Central, Hugo Javier González, a los 19 intendentes de las ciudades que conforman el departamento y otras autoridades por sus muestras de apoyo. Cabe mencionar que el Dr. Roque Silva anunció el viernes su alejamiento como director de la Región Sanitaria de Central. Alegó que le solicitaron su renuncia vía Whatsapp y ocupará nuevas funciones. GENTILEZA

EL DR. SEQUERA DETALLÓ DATOS EPIDEMIOLÓGICOS

El doctor Roque Silva, tras la reunión con el ministro Julio Borba.

A TRAVÉS DE LA ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ

La inversión total es de G. 2.502.414.870 y beneficiará a los hospitales de referencia en la lucha contra el covid-19. El Gobierno Nacional, a través de la Entidad Binacional Yacyretá, firmó hoy el contrato de provisión urgente de oxígeno líquido y gaseoso para el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. La inversión total es de G. 2.502.414.870.

El Ministerio de Salud estableció como beneficiarias de esta compra a los hospitales distritales de Lambaré, Villa Elisa, Ñemby, Ineram y el Hospital de Barrio Obrero. Gas Metal SRL es la firma

local contratada para proveer un total de 90.150 m3 de oxígeno líquido a un precio unitario de G. 25.450 m3 y oxígeno gaseoso 7.631 m3 a G. 27.270 m3. El director de la EBY, Nicanor Duarte Frutos, manifestó que la adquisición se enmarca dentro de la política del Gobierno de destinar los fondos sociales de las binacionales al fortalecimiento del sistema sani-

tario. Resaltó que los precios pagados por este insumo esencial en estos momentos para Salud están acordes a lo que viene abonando la cartera de Estado. A esto se suman gestiones que se vienen realizando con empresas de la República Argentina para la adquisición de balones de oxígeno, en caso de que las firmas paraguayas no estén en condiciones de cumplir con este requerimiento.

GENTILEZA

Gobierno compra urgente oxígeno para hospitales

En la Entidad Binacional Yacyretá se firmó el contrato de compra de oxígeno.

PAÍS. SISTEMA DE REGISTRO DISPONIBLE

A

Desde Salud informaron

además que luego de haber pasado por todos los controles informáticos correspondientes, dicho sistema de registro ya se encuentra disponible desde las 8:00 de este sábado en la página www.vacunate. gov.py, en la que se agregó el botón “Registro extranjeros”, que establece un proceso de inscripción similar al de los ciudadanos paraguayos. De esta manera, las carteras de Salud y de Relaciones Exteriores reafirman su com-

“VACUNAS PARA TODOS”

promiso de incluir a todas las personas que habitan la República del Paraguay para el acceso a la vacunación anticovid-19. Esto en virtud de lo establecido en el artículo 68 de la Constitución Nacional y en línea con la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales de promoción y protección de los derechos humanos, refiere el comunicado del Ministerio de Salud Pública.

“Campañas de antivacunas aprovechan falta de comunicación adecuada”, dice infectólogo.

El infectólogo Tomás Mateo Balmelli utilizó su cuenta en Twitter para enfatizar que las vacunas contra el covid19 son vitales no solo porque salvan vidas, sino también porque previenen las complicaciones de la enfermedad a corto, mediano y largo plazo. Además, destacó lo importante que es contar con inmunizantes para toda la población, lo hizo con el hashtag “vacunas ya para todos”. “La desinformación dificulta el apego a vacunarse. Las campañas de los anti-

vacunas aprovechan la falta de comunicación adecuada. La incertidumbre sobre la llegada de más vacunas y la falta de acción en su aplicación retrasan la inmunidad y, por ende, el control de la pandemia”, remarcó. Igualmente, refirió que es muy importante la vacunación contra la influenza. “En la época estival de invierno debemos proteger a los niños y a los adultos mayores contra la influenza. Se debe respetar el intervalo de 15 días de aplicación con la vacuna del covid”, apuntó. Cabe mencionar que la vacunación contra la influenza en nuestro país se inició el jueves, luego de la llegada de forma parcial de 900.000 dosis para adultos y 340.000 dosis pediátricas, de los 1.600.000 vacunas adquiridas, de origen francés, calificadas por la OPS/OMS.

El Club Soroptimist Internacional Millennium entregó un lote de insumos para internados por covid.

Los extranjeros que viven en el país y que no cuentan con CI paraguaya ya podrán vacunarse.

El Club Soroptimist Internacional Millennium se suma a las campañas solidarias para pacientes internados y familiares que atraviesan un difícil momento a causa de covid19, con un donativo de ropas de cama para el Hospital Distrital de Limpio. Las señoras miembros del club entregaron un lote de 270 unidades: sábanas, fundas, toalla y frazadas.

CHILENA, LA PRIMERA VACUNADA Días atrás, una ciudadana chilena de 82 años aguardó varias horas para recibir la vacuna contra el covid-19 en la sede de la Secretaría Nacional de Deportes (SND). En principio, la mujer fue rechazada por no contar con cédula de identidad paraguaya. Finalmente, luego de varias horas de reclamo, logró ser inmunizada contra el covid-19.

Desinformación retrasa vacunación

Hospital de Limpio recibe donaciones

La directora del nosocomio, la Dra. Cynthia Cardozo Nessi, recibió las donaciones y a su vez agradeció el gesto y la generosidad de todas las personas que hicieron posible esta iniciativa que beneficiará a los internados. Por su parte, Julia López de Otazo, miembro del club, sostuvo que en esta época tan crítica, toda ayuda es impor-

GENTILEZA

En la página web del MSPyBS se agregó el botón “Registro extranjeros”, donde se pueden inscribir.

AYUDA HUMANITARIA

ARCHIVO

Extranjeros residentes en Paraguay podrán vacunarse

fin de inmunizar a todas las personas que habitan nuestro país, el Ministerio de Salud, en forma conjunta con el Ministerio de Relaciones Exteriores, habilitaron el registro de extranjeros que no cuenten con cédula de identidad paraguaya, funcionarios internacionales acreditados ante nuestro país, refugiados y personas apátridas para dar cumplimiento a las etapas del Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19. Con esta determinación, los extranjeros que viven en Paraguay podrán anotarse para acceder a los inmunizantes.

45

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Ethel Ríos, Regina López de Cataldi, Cynthia Cardozo y Julia López entregaron las donaciones. tante, teniendo en cuenta la situación sanitaria del país por la falta de medicamentos e insumos, destacando el esfuerzo del Club Soroptimist Internacional Millennium por tratar de paliar un poco la situación con ayuda social-humanitaria, que es solo un pequeño aporte a los que están necesitando.

46 PAÍS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

PIDEN ACUDIR A UN PROFESIONAL

Investigaciones indican que se está estudiando que el virus tiene una incidencia en el sistema nervioso central.

L

a psicóloga Teresa Galeano habló sobre los daños neurológicos o psiquiátricos que se producen en las personas que tuvieron covid-19. Mencionó que la revista de investigación The Lancet sacó una primera investigación de 231.000 pacientes poscovid a quienes hicieron el seguimiento entre 3 a 6 meses y lo primero que se vio es que hay muchas secuelas neurológicas, que tienen también a su vez secuelas psiquiátricas y psicológicas. “Algunos problemas neurológicos más reconocidos son la encefalopatías, ACV, entre otras, que a su vez dan demencias”, señaló al canal GEN. Comentó que en consulto-

rio observa que los pacientes poscovid desarrollan ataques de pánico y depresión. “Vienen pacientes que no tenían ataques de pánico o depresión y también aquellos a los que les volvió el ataque de pánico o están entrando en depresión”, añadió. Galeano dijo que se está estudiando, que el covid tiene una incidencia en el sistema nervioso central, que es lo más delicado. “En este estudio hablaban de las secuelas a nivel de memoria, pérdida de orientación, de repente sienten que no saben dónde están, es porque el virus ataca también el sistema nervioso central”, resaltó. Al respecto,

GENTILEZA

Estudios hablan de distintas secuelas neurológicas y psicológicas poscovid recomienda a la población que apenas tengan síntomas o signos de alguna secuela neurológica, psiquiátrica o psicológica acudan al profesional. PENSAMIENTOS NEGATIVOS El 100% de los pacientes que estuvieron con covid, ya sea que estuvieron en UTI o no, desarrollan pensamientos negativos y quedan afectados psicológicamente”, expresó. La profesional explicó que en otros países como España, el seguro le cubre al paciente una llamada de 20 minutos al día para ordenar esos pensamientos negativos. “Están tomando como algo importante y como parte del tratamiento el tema de lo psicológico y de los pensamientos abrumadores que se generan estando encerrados”, sostuvo.

Estudios hablan que el covid-19 produce consecuencias a nivel del sistema nervioso central.

DESDE LA FE

Honestos vs corruptos MARIANO MERCADO

Por lo general siempre culpamos o asociamos la corrupción a los grandes males, ya sean, en las altas esferas del Gobierno, en una cadena de importantes funcionarios oportunistas, o con “los grandes empresarios”, que, aprovechándose de su posición, manipulan a su antojo, cualquier circunstancia, para conseguir sus intereses egoístas. Pues no, no creo que solo la corrupción sea el problema, sino más bien, la deshonestidad, producto de la falta de educación en valores y la mezquindad de los políticos, de algunos empresarios,

de los altos funcionarios y de todos los ciudadanos en general, porque todos somos actores y esto no es más que una proyección, un reflejo de lo que realmente somos como individuos, y en su conjunto, como sociedad. Cada acción inmoral o impropia es un acto de corrupción, desde lo más simple y cotidiano, como, una mentira, dar un incentivo para acelerar un trámite, copiar en los exámenes, o bajarse de la red una película sin permiso legal. Pasando por robar, comprar un celular ilegal, aprovecharse de un cliente, col-

garse de la electricidad o el sistema de cable de un vecino, o no pagar los impuestos, hasta los más oscuros y mediáticos actos, como las grandes estafas, el arreglo de millonarias licitaciones o las grandes coimas en los negocios, todo es corrupción, o mejor dicho, falta de honestidad. Igual que la oscuridad, existe solo por la ausencia de luz. En un acto de hipocresía para no sentirnos culpables, clamamos: “Es que todos lo hacen”, y con esta frase ya tenemos la excusa perfecta para negociar con nuestra conciencia. Aceptamos la corrupción como algo normal, de hecho, la normalizamos. El que roba es un “capo” y el que es honesto es un “tonto”, un “vyro”. Y aun plagueándonos como solo

nosotros sabemos hacerlo, no lo negamos, nos acostumbramos a la cultura de la corrupción. La corrupción MATA y todos, en mayor o menor medida, como miembros de esta sociedad, somos culpables, por acción u omisión. Lastimosamente las personas corruptas van a existir siempre. No es una cuestión de promulgar más leyes, o de instaurar más controles, o de apoyar todas esas grandes y pomposas luchas contra la corrupción, donde corre buena plata y que todos sabemos no sirven para nada, algunas solo para acallar mentes o las otras se quedan apenas en buenas intenciones, es como el papel mojado. Pero eso no es todo, la raíz es más profunda, está den-

tro de cada uno de nosotros. Siempre digo que los principios y valores, como la rectitud, la sinceridad, la coherencia, la decencia, el HONOR y muchas otras cualidades que hacen a la honestidad, principio moral y rama fundamental para el crecimiento de una sociedad, se siembran en la familia, la iglesia doméstica, en el seno de una comunidad unida y ocupada en el desarrollo de sus integrantes. “La iglesia considera la corrupción como un hecho muy grave de deformación del sistema político. La corrupción priva a los pueblos de un bien común fundamental, el de la legalidad: respeto de las reglas, funcionamiento correcto de las instituciones económicas y políticas. Para superar la corrupción, es positivo el paso de sociedades autoritarias a sociedades democráticas, de sociedades cerra-

das a sociedades abiertas, de sociedades verticales a sociedades horizontales, de sociedades centralistas a sociedades participativas”, nota del Consejo Pontificio Justicia y Paz, 2006. Una sociedad que quiere progresar y transcender jamás lo va a poder hacer con acciones contrarias a la honestidad. En la vida, necesariamente hay que elegir entre dos caminos con lógicas opuestas: el bien o el mal. Toda acción en contra de la honestidad traiciona los principios éticos y morales, y debilita significativamente tanto el sistema socioeconómico como las instituciones. Despertemos, “japáyke”, no podemos seguir luchando contra la corrupción desde la misma perspectiva. Esta pulseada entre honestos vs corruptos seguirá mientras dure la existencia de la humanidad y vos ¿de qué lado estás?

PAÍS. Japón ofrece becas de grado y posgrado Las inscripciones se pueden realizar desde mañana 10 de mayo. El gobierno del Japón ofrece becas de posgrado, curso universitario y entrenamiento técnico para el periodo académico 2021 y las inscripciones se realizarán desde mañana 10 de mayo a través de internet. Las becas de posgrado están dirigidas a egresados universitarios paraguayos que deseen cursar estudios de investigación, maestrías o doctorados en el Japón en el área de sus respectivas especialidades. Los postulantes deben ser menores de 35 años, tener un promedio mínimo de 3,5 y tener inglés. Los procedimientos de preselección están sujetos a modificaciones según la situación de la pandemia del covid-19 tanto en Paraguay como en Japón. Todas las informaciones detalladas sobre estas becas, así como los formularios de inscripción están disponibles en el sitio web de la Embajada del Japón en la República del Paraguay, https://www.py.emb-japan.go.jp.

EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO

Cuadros alérgicos aumentan por los cambios climáticos La alergista Perla Alcaraz recomienda mantener ventilados los hogares, dejando entrar un poco de luz solar.

L

as enfermedades alérgicas se manifiestan en cualquier época del año, pero se dan con mayor frecuencia en este tiempo, teniendo en cuenta que los cambios climáticos se dan constantemente en invierno. Al respecto, la Dra. Perla Alcaraz, profesional alergista del Hospital de Clínicas, explicó que los casos más comunes de alergias se dan a causa de los ácaros, y en menor proporción a animales, alimentos específicos, entre otros. La profesional resaltó que los ácaros proliferan debido al cambio de temperatura y la humedad. También señaló que ante el incremento de concentraciones de alérgenos del polvo doméstico y hongos en el hogar, las personas sensibilizadas pueden expresar síntomas al ser expuestas a estos cambios a través de los estornudos, congestión

GENTILEZA

EDUCACIÓN

47

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

nasal, prurito o picazón en los ojos y nariz (rinitis), tos, opresión en el pecho, falta de aire, chillido, entre otros. RECOMENDACIONES La profesional recomienda que mantener principalmente ventilados los hogares, dejando entrar un poco de luz solar. “En lo posible debemos mantener el nivel de humedad por debajo del 30% en el interior de las casas”, dijo. Agregó que también es importante evitar la presencia de alfombras, cortinas, peluches, acumulación de objetos. Hacer la limpieza

En época de invierno, las casas se humedecen y los ácaros proliferan, causando alergias. del hogar con aspiradores con filtro de alta eficacia. Usar en lo posible colchones, almohadas y cobertores antiácaros. Reparar las pérdidas del sistema de abastecimiento de

agua domiciliaria, esto evita el aumento de humedad. Para los hongos, moho o la humedad, se recomienda limpieza con lejía o lavandina, que debe ser realizada en lo posi-

ble por personas no alérgicas, ya que la inhalación de estos productos también puede exacerbar las enfermedades alérgicas, ya que son irritantes de la vía aérea.

48 PAÍS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Masiva concurrencia en jornada de bendición de los capuchinos

La tradicional bendición se realiza como parte del novenario de preparación para la fiesta de San Leopoldo.

D

esde tempranas horas de ayer sábado, los hermanos capuchinos arrancaron con la ya tradicional bendición de vehículos. Este año, en la edición 21ª, los religiosos bendijeron coches, motos, camiones, bicicletas, carritos y hasta ómnibus. En cuanto a la cantidad, dijeron que habrán superado los 8.000 vehículos. La bendición se realiza como parte del novenario de preparación para la fiesta de San Leopoldo. “Queremos pedir a Dios por la protección de los vehículos en

las calles y todos los peligros; y claro, agradecer por el don de poder tener un medio de transporte que nos facilita la vida y que nos ayuda mucho”, dijo en entrevista con el canal GEN y Universo 970 AM el hermano Valentín Presente. Afirmó que la jornada arrancó a las 6:00 y que este año, por el decreto presidencial por la pandemia, realizaron la actividad hasta las 19:00. “Antes era hasta las 21:00, ahora hasta las 19:00 para que todos puedan volver a sus casas dentro del hora-

rio establecido”, sostuvo. Resaltó que este 2021 se realizó la bendición en horario continuado sin descanso en hora del almuerzo. Los hermanos se ubicaron sobre la avenida Perón en inmediaciones de la calle Trabajador, a unos 500 metros del semáforo ubicado en Perón y Félix Bogado. “LA BENDICIÓN ES GRATUITA” Explicó que no solamente bendicen a los medios de transporte, sino a las personas que se acercan al lugar. “La bendición es gratuita y como parte de una actividad que venimos realizando desde hace 21 años”, dijo el hermano.

El padre indicó que también llegaron varias donaciones que son para mantener las obras capuchinas en Paraguay, como la formación de futuros capuchinos, las obras sociales mediante la Fundación San Pío y el programa de evangelización de Gotas de Paz. “La bendición es gratuita y la donación es espontánea para los que quieran donar”, expresó. DONACIONES Los hermanos reciben todo tipo de donaciones, desde productos de limpieza, alimentos, productos de higiene personal y todo lo que la familia usa en casa también ellos están necesitando. “Cualquier tipo de donación es bien-

Los capuchinos bendijeron automóviles, motos, camiones, bicicletas, carritos y hasta ómnibus. venida, nosotros vivimos de las donaciones”, expresó. Cada año, los capuchinos, en el marco del novenario del santo patrono, bendicen al menos unos 8.000 vehículos.

“Porque siempre queremos disponernos en presencia de Dios para que seamos prudentes en el momento de manejar, pero que también nos proteja de los peligros en las calles”, concluyó el padre.

COMENTARIO

“Mi mandamiento es este: Ámense unos con otros como yo los he amado...” Jn 15, 12-13 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Muchas veces hablamos del amor en un modo muy superficial. En nuestros días esta palabra perdió mucho de su fuerza y se llama amor hasta a un simple y pasajero sentimiento o algunos lo llaman hasta mismo a una ocasional relación sexual.

prójimo del mismo modo como nos amamos a nosotros mismos y hacer a él exactamente como queremos que nos hagan; tratarlo con el mismo respecto que queremos ser tratados y ofrecer a él las mismas posibilidades que tenemos nosotros.

Seguramente no es de este tipo de amor que hoy nos quiere hablar Jesús. Él nos propone el amor en su sentido pleno, con toda su fuerza, con toda su exigencia.

Tener este grado de amor por los demás es una gran victoria sobre nuestro egoísmo, y esto no siempre es muy fácil. En nuestra vida cotidiana este amor se revela en cosas muy sencillas, como sería no buscar tener ventajas sobre los demás. Un ejemplo muy concreto es respetar una fila, sin buscar pasar delante de nadie: así como no me gusta que nadie se meta por delante porque es injusto, también yo no tengo el derecho de hacerlo. Lo mismo en los tra-

Nosotros ya conocemos la fórmula: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Esta era la segunda parte del mandamiento más importante del Antiguo Testamento. Jesús está de acuerdo con esta propuesta. Ya es sin dudas una gran cosa amar a nuestro

bajos que tenemos que hacer, en las responsabilidades civiles, en el tráfico, en la mesa... Amar a los demás como nos amamos a nosotros mismo, de modo muy sencillo, significa preguntarse siempre “esto que estoy por hacer si otro lo hiciera, ¿cómo me sentiría?”. Y también delante de los equívocos del otro preguntarse: “¿y si fuera yo el equivocado cómo me gustaría que me tratase?”. Estoy seguro que si conseguimos vivir esta propuesta de “amar a los demás como nos amamos a nosotros mismos” el mundo ya sería muy diferente. Palabras como: “ya no se puede confiar más en nadie!”; “quien puede más, llora menos!”; “el mundo es de los expertos!” perderían el sentido. En el fondo este mandamiento tiene sus raíces en la igualdad de todas las personas y la necesidad de respetar a todos y es la base de la convivencia social.

Todavía, si no bastara la exigencia de este mandamiento: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”, Jesús resucitado lo renueva y lo deja aún más exigente: “Ámense unos con otros como yo los he amado”. El criterio del amor no es más nosotros mismos. Ahora, es Él, que fue capaz de dar su propia vida por nosotros, quien se transforma en el criterio del amor cristiano. Jesucristo nos amó más que a sí mismo y por eso fue capaz de dar su vida. Él por amor hacia nosotros no hizo caso a la justicia y aun sin tener siquiera un pecado aceptó ser condenado y muerto, para librarnos de la culpa. Por eso, como hizo Él, también nosotros, que nos llamamos cristianos, debemos hacer. Debemos amar a los demás más de lo que nos amamos a nosotros mismos. Al cristiano no le basta amar al prójimo como a sí mismo, es necesario amarlo como Jesús

nos amó. En lo concreto esto significa, para usar el mismo ejemplo, no solo respetar la fila sin buscar pasar a nadie, pero ser capaz de dar nuestro puesto a una persona que llegó después e ir al último lugar de nuevo. Es ser capaz no solo de dividir igual, pero de dar la mejor parte al otro. Es ser capaz de hacer el bien, a quien te hizo el mal. Es ser capaz de ayudar a quien te lastimó. Es ser capaz de perdonar a quien gratuitamente te ofendió. Yo sé que esto es muy difícil. Yo mismo estoy aún muy lejos de conseguir vivir de este modo. Pero ¡no puedo callarme! Estoy convencido que este es el ideal de Jesucristo, y todos nosotros que queremos ser verdaderos cristianos tenemos que buscar de concretizarlo. Pienso que la única posibilidad que tengo para poder realizar este ideal de “amar a los demás como Jesucristo me amó” es dejándome contagiar

por Él. Es escuchando atentamente su palabra, pidiendo continuamente que su Espíritu actúe en mi vida, participando siempre de la eucaristía, recibiendo su cuerpo y su sangre, esforzándome cotidianamente por vencer mi egoísmo hasta en las pequeñas cosas y preguntándome siempre: ¿en mi lugar qué haría Jesús? (Que gran cambio: ahora la pregunta no es más ¿Qué me gustaría que me hagan?, sino que ¿Qué haría Jesús?). Creo que solamente así, despacito acontecerá con nosotros lo mismo que con Paulo y podremos entonces decir: “Ya no soy yo quien vivo, es Cristo que vive en mí”. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

CHRISTIAN MEZA

EDICIÓN 21ª DE LA OBRA SOCIAL

PAÍS.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

49

EN ZONA DE SURUBI’Í, MARIANO ROQUE ALONSO

Sociedad Civil Corumba Cué limpia el arroyo Cañada del Carmen CHRISTIAN MEZA

Una convocatoria ciudadana busca la recuperación del arroyo, un recurso natural representativo de la zona.

A

yer en horas de la mañana, se dieron cita en el pórtico Surubi’i, Acceso 1, los ciudadanos preocupados por la situación actual del arroyo Cañada del Carmen, en Mariano Roque Alonso. En la jornada se formalizó oficialmente la Sociedad Civil Corumba Cué que busca impulsar medidas sanitarias que ayuden y/o acaben con la contaminación del arroyo Cañada del Carmen, y de este modo también conseguir cuidar y mantener la salud y el bienestar de los residentes en los alrededores. El curso hídrico se encuentra actualmente contaminado y constituye un verdadero peligro para la naturaleza y para la calidad de vida de todos los habitantes de la zona. El arroyo Cañada del Carmen

El arroyo Cañada del Carmen tiene una extensión de aproximadamente 8 km, que cruza toda la ciudad.

Arquitecto Miguel Caffarena, coordinador del grupo. tiene una extensión de aproximadamente 8 km desde su inicio hasta su desembocadura en el arroyo Itay, fluye por el municipio de Mariano Roque Alonso, atravesando barrios muy importantes y emblemáticos de esta ciudad. En la ocasión el arquitecto

Miguel Caffarena, vocero de la iniciativa, destacó que el arroyo Cañada del Carmen representa uno de los símbolos de la riqueza natural de Mariano Roque Alonso que debemos preservar, mejorar y así poder transmitir a las

futuras generaciones. “Este curso de agua alcanza su mayor belleza en la zona del antiguo Corumba Cué, hoy denominado barrio Surubi’i y barrio Universo, de ahí el nombre de la Asociación Civil Corumba Cué. Si obser-

vamos la situación de nuestro querido arroyo, nos embarga solamente la tristeza y desazón. Es lamentable cómo está actualmente”, sostuvo. Ya se han llevado a cabo varias acciones, denuncias y protestas, conseguimos la visita de

los inspectores municipales para verificar la situación, se labró actas, se tomó muestras, y se realizaron algunas intervenciones, pero seguiremos con las acciones, con el único objetivo de salvar el arroyo, finalizó Caffarena.

En la vida de la fe se presentan dificultades y problemas. La Biblia dice que Dios pone a prueba nuestra fe. La fe debe de ser probada para ver si es genuina (1 Pedro 1.79). George Müller (misionero alemán que abrió un orfanato en Londres, vivió en un tiempo de tanto escepticismo que él se determinó a vivir por fe y oración y a depender enteramente de Dios para que, cuando las cosas ocurran, la sociedad incrédula no encuentre explicación y diga “solo Dios pudo haberlo hecho”), dijo: “Las dificultades son el alimento de la fe”. Su versículo preferido era Santiago 5.16: “La oración eficaz del justo puede mucho”. Decía tener registradas unas 50 mil oraciones contestadas. Müller decía que, cuando Dios lo inquietaba a orar por lo que fuera, él no se daba por vencido hasta que la oración fuera

contestada. También decía: “No creas que sale suficiente poder con una simple y casual oración. No llega. Tienes que dejar que el poder de Dios fluya dentro de ti en manera consistente. De esa manera, pones la fe en marcha, una fe que obra milagros”. Algunas oraciones tardaron en ser respondidas; una puntual tardó 50 años, y muchas otras fueron respondidas inmediatamente, como la disipación de la neblina en el mar del norte camino a Nueva York; pero todas, de alguna u otra forma, fueron respondidas. El que ora es porque tiene fe.

COMENTARIO

Una fe inconmovible EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB (*) *Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores “Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se le acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan” (Hebreos 11.6). El capítulo 11 del libro de Hebreos es conocido como la “galería de la fe”, la “galería de los vencedores” o la “galería del testimonio”; testimonio, porque en ella vemos cómo Dios, desde el inicio de la historia de la humanidad y durante todas las eras, ha dejado testigos que testi-

fiquen de su existencia, palabra y verdad. Dios siempre mantuvo, y aún mantendrá en los tiempos más duros que puedan venir, un remanente de fieles que Él mismo sostendrá y que testificarán a un mudo ensordecido Su Verdad. Con respecto a este capítulo, Willian McDowelldice: “Trata acerca de la visión y permanencia de la fe. Nos introduce a hombres y mujeres del AT que tenían una visión espiritual íntegra y que soportaron terribles

oprobios y padecimientos antes de renunciar a su fe”. La fe hace que las realidades que se esperan se hagan tan reales como si ya las poseyésemos, y provee una prueba convincente e inalterable de que las bendiciones espirituales invisibles del cristianismo son totalmente ciertas y reales. En otras palabras, la fe nos trae el futuro al presente y hace visible lo invisible. La fe es la confianza en la fiabilidad de Dios. Es la convicción de que lo que Dios dice es verdad y que lo que promete se cumplirá. La fe precisa de alguna revelación de parte de Dios (esto

significa que no puede haber una verdadera fe si es que Dios no nos da una plataforma sobre la cual edificar esa fe). No es un salto a las tinieblas (creemos porque Dios habló en su Palabra y porque puso convicción en nuestros endurecidos e incrédulos corazones). La fe no se limita a las posibilidades sino que invade el ámbito de lo imposible. Un refrán dice: “La fe comienza donde terminan las posibilidades. Si algo es posible, no hay gloria para Dios en ello”. Tenemos que aprender a creer de verdad, no solo de boca, que para Dios lo imposible es posible. Lucas 1.37 (Willian Mc Donald, pág. 1190-1191).

Pero, más allá de la fe, para que nuestras necesidades sean satisfechas, la Biblia nos dice que el fin básico de nuestra fe es la salvación de nuestras almas, terminar la carrera, salir victoriosos de este mundo (2 Timoteo 4.7-8).

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

Viviendo con la muerte PRIMERA PARTE

Óscar Lovera Vera Periodista

A

sus sesenta años, Erótida Martinez de Calderoli quedó a cargo de su adolescente nieto, Justo Antonio Martínez Espinoza. Él tenía diecisiete años cuando su padre fue a la Argentina, se instaló en Buenos Aires para buscar trabajo y le entregó al cuidado a su anciana madre. Justo era un chico sin muchos dilemas más que la etapa escolar. Su rutina consistía en ir al colegio y volver a la casa de su abuela, la número 85 de la calle Melo de Portugal y Herrera, en el Cuarto Barrio de la ciudad de Luque, a unos pocos minutos de la capital. La casa no era una común, la abuela tenía ingresos gracias al alquiler de habitaciones económicas. Muchas personas iban y venían, aunque en aquel 2009 no le fue tan bien. El único cliente que permanecía lo tuvo que desalojar al descubrir que robó algunas de sus pertenencias. La conducta de su inquilino fue cambiando con el tiempo, todo lo que encontraba a su paso lo cambiaba por drogas. Erótida lo descubrió y creyó que lidiar con algo así le traería problemas; no solo a ella, también a su nieto. DÍAS OSCUROS Agosto traía sus días grises, bipolares. Mañanas frescas, en algunas, con frío que llevaba al paraguayo al poncho y bufanda; pasado el medio día el carácter cambiante ponía al calor clásico de Paraguay, seco a punto de ebullición y condensación y, para completar, con su incandecencia fornida arreciaba el viento norte tumbando hojas y basuras, dispersándolas por las calles del vecindario. Por las noches solía calmar, la serena luna del primero de agosto llevaba a un preocupado Mariano Martínez a la casa de su hermana mayor, Erótida. No tenía noticias de la mujer, y resultaba atípico que no tenga al menos una llamada en días. Parado frente a la puerta principal llamó insistente, nadie contestaba. Con notable desasón su angustia estuvo justificada, algo pasó, pero aún no podía entender con

La extraña desaparición de una anciana y su nieto despertó la incertidumbre de sus familiares. Ella vivía sola y arrendaba algunas habitaciones, lo curioso fue lo que encontrarían después exactitud lo que deparaban los minutos posteriores. Debía acudir a la Policía para lograr entrar y así lo hizo. La Comisaría Tercera Central, en el centro de la ciudad, fue su próximo destino. El agente de guardia lo escuchó con atención, y cada detalle narrado por Mariano, sugerente le resultó. RASTRO EN LA OSCURIDAD La patrulla policiaca se estacionó frente a la casa, eran los agentes, Mariano los condujo a la vivienda. —Dame una linterna Benítez —ordenó el oficial a un subalterno. Verificaron desde fuera que unas manchas de color negro rodeaban un ventanal, como una huella que pudo provocar un incendio, esto fue suficiente motivo para entrar a inspeccionar, sin embargo, la insistencia en que alguien les abra la puerta no tenía retorno, nadie respondía. No quedó otra opción que aguardar por un fiscal, la abogada Rosa Noguera. A partir de esa primera semana de agosto entró de turno, debía responder a los requerimientos en la ciudad y este sería su primer caso. —Hola doctora, te necesitan en una vivienda en el Cuarto Barrio, al parecer hubo un incendio y la Policía no puede ingresar sin una orden — relató la asistente de la agente mientras su jefa escuchaba del otro lado. Sin mucha demora, la agente llegó a la casa. Su primera inspección fue en los alrededores, algo le llamó la atención. Era una calle concurrida, pero sin muchos vecinos. Su deducción fue que si dentro de la habitación o la casa algo se quemó, nadie pidió auxilio por esa escasa presencia de residencias de la cuadra. Estaba muy oscuro, tanto que apenas la mano era percepti-

ble. —¡Cuidado doctora! — gritó un policía, advirtiendo sobre los cables sueltos alrededor de la casa, y dentro del patio delantero. Era peligroso, no pudieron continuar. —doc, es mejor regresar por la mañana. Con las linternas no

será posible verificar la casa, y en este estado es un riesgo para todos —Noguera comprendió el punto, y ordenó que una patrullera quede en custodia de la casa. Regresarían por la mañana para comenzar con la inspección.

MISTERIO DESVELADO El dos de agosto amaneció fresco, con brisa tenue que no terminaba por dispersar la cantidad de hojas y basura que su predecesor del norte había ocasionado. El sol des-

pabilado rompía el monocromo cielo gris, alrededor de la media jornada. El motor se apagó y el sonido del picaporte, seguido del saludo matinal, anunciaron la llegada de la comitiva. —Hora de tra-

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

hay un cuerpo o más, tal vez. El olor es característico.

—Comencemos por esa ventana, ya que hay cables frente a la puerta. Ábranla y fíjense si tenemos vista desde ese punto —otra orden seguida del oficial.

Tuvieron la impresión que la mujer murió a consecuencia de una carga eléctrica, esto desató el incendio, y tal vez su nieto corrió la misma suerte cuando procuro sacarla de la habitación.

La ventana fue abierta y en forma inmediata el pestilente aire sacudió el olfato de la cuadrilla. No hubo caso, y en sus rostros se dibujó el impedimento de continuar avanzando. Era la pestilencia a cadáver, de días de putrefacción.

Luego de cortar el suministro de energía, entró el segundo grupo. El lugar pasó a convertirse en un escenario de muerte dudosa. El forense debía registrar lo que observaba en el lugar para desvelar el misterio, fue un accidente o no.

—Doctora, aquí tenemos algo,

La dimensión de la habita-

—Bueno, para que un incendio se propague deben existir varios elementos: calor, combustible y principalmente oxígeno. Uno de estos faltó al cerrarse la habitación por completo, no hay más elementos que aviven las llamas y, en consecuencia, terminó por consumirse, pero sí fue suficiente para afectar a las dos personas que quedaron calcinadas. ción ayudó a comprender lo que pudo suceder. A la par del trabajo médico, un perito encontró un elemento determinante. Combustible.

luego provino la combustión. Las llamas se consumieron por sí solas, de ahí el porqué el fuego solo se concentró dentro de este dormitorio.

En ese momento lo que pareció ser un accidente mutó a un cruel asesinato. PUNTOS DIFERENTES

vocó en los investigadores una errónea certeza. Creyeron que una descarga eléctrica en un electrodoméstico fue el causante del incendio que convirtió la habitación en un horno, pero se sofocó por la falta de oxígeno. De ahí las manchas de quemadura que envolvían a una ventana. Pero esto distaba de la realidad, el material acelerante o combustible encontrado fue colocado de adrede, no había otra explicación. ¿Quién pondría verter aceite de motor en el suelo -por accidente- y luego encender una fogata?

—Comisario, hay una sustancia acelerante en la escena, esto se vertió de adrede y

—A ver… explíquese Ortega — intervino el jefe de Criminalística.

En un primer momento la posición de los cuerpos y el punto de calcinación de ellos, pro-

Pero la certeza forense llegó. El médico confirmó que hubo muerte antes de la quema. O.LOVERA V.

bajar, señores —en voz alta el oficial comandaba a su equipo de policías criminalistas a verificar la casa.

51

En el caso de la mujer estaba maniatada y en posición fetal, carbonizada. El adolescente fue golpeado en la cabeza, en el parietal izquierdo, también afectado por las altas temperaturas. Una senda conducía a otra parte de aquella casa, al patio trasero. Unas gotas de un color oscuro marcaban el camino a ese punto. El forense se detuvo allí, también le llamó la atención. Eran gotas espesas, no parecía aceite de motor, lo que utilizaron para acelerar el incendio. Era algo más. Con el dedo índice tocó una de ellas y luego la esclareció esparciéndola entre la yema de los dedales de su guante de látex. Era sangre. Su coloración era negruzca por la oxigenación, perdió líquido al estar fuera del cuerpo y finalmente se tornó impercetible a la coloración intensa que se conoce. —¡Aquí hay algo! —gritó el doctor, alertando a los policías de Criminalística. La sangre los condujo a un paredón, uno que en su momento parecía ser el proyecto de otra habitación. Recostada, solitaria, estaba una pala, en medio de la estructura, como si alguien la abandonó a su suerte. Los agentes la tomaron y observaron que la parte metálica también tenía sangre. Descubrieron la otra arma homicida. Lo que había ocurrido en aquella casa fue un crimen atroz, y lo habían intentado borrar quemando la habitación ¿pero quién lo hizo? Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

A

llá por noviembre del ’19 –poco menos de 18 meses atrás- recuerdo que con el amigo Eduardo Luis Andriotti Romanín, abogado, socialista desde su juventud, perseguido y exiliado en tiempos dictatoriales, comentábamos con preocupación sobre los estremecedores conflictos que, por aquellos días, conmocionaban y ensangrentaban las calles de Chile, Ecuador, Perú y Bolivia, en nuestra región, preñada de conflictos irresueltos. Sabedores de que aquellas emergencias violentas, desde siempre, se originan en las crecientes insatisfacciones sociales, las desigualdades, las inequidades estructurales que vulneran a nuestros pueblos, sin embargo, buscábamos más información para tratar de entender. Nunca dejamos de hacerlo. Porque, maldita constante, tampoco se resuelven las carencias, ni se reparan las injusticias que desde siglos nos acojonan. El otoño se enfría en el hemisferio sur. Poco más de un mes falta para el invierno. La noche de este viernes, que dice presente con apenas 6°, dio lugar a la liturgia de los leños crepitantes. La vieja mecedora, mi refugio. El copón, aun vacío, aguarda paciente. Un muy noble Romanée Conti que, después de un viaje de estudios traje a Mar del Plata -1760 km al sur de mi querida Asunción- desde la Borgoña francesa, satisfizo esa demanda. Tal vez, imaginé mientras miraba embelesado su rojo rubí, alguna vez, allá por el 1760, algún monje experto del priorato de Saint Vivant, habrá querido agradar con este blend al príncipe Luis Francisco de Borbón-Conti, quien adquirió esas poco menos de dos hectáreas vinícolas, bastante antes de que los reinos de Castilla, León y Aragón se expandieran a sangre, fuego, persecuciones y bulas papales. Caté no sin curiosidad. Degusté con placer. Colosal, pensé.

¡Basta, deténgase! América Latina peticiona y se hace oír

TOQUE DE QUEDA La medianoche avanzó. Sorprendido, recibí al sábado. En esta nocturnidad, con toque de queda, el silencio es audible. Solo alguna lechuza se lanza intrépida al vuelo sin documentos y mucho menos barbijo. Los pensamientos volvieron a su cauce cuando un Whatsapp llamó mi atención. Tanto en el ‘19, como por estos días, desde las calles de Santiago [de Chile] nuevamente ensangrentadas, el colega periodista Mauricio Weibel Barahona, ese hermano de la vida y del corazón que supe encontrar allende la cordillera de los Andes que nos une, con equilibrio y precisión, me hace saber que, en su país, a las carencias se las pretende aplastar con represiones brutales en nombre de una ley y un orden que claramente tipifican graves violaciones sistemáticas de los derechos humanos. Palos, gases y balas contra todas y todos. Lo de siempre, desde siempre. Ahora, estalla el pueblo de Colombia. Las peticiones –legales y legítimas a la vez que una de las prácticas de la libertad de expresión en todo Estado Democrático de Derecho-

solo reciben como respuestas las mismas que en Chile, en Ecuador, en Perú, en Bolivia o donde quiera que fuere. Palos, gases y balas contra todas y todos. ¿QUÉ PASA EN COLOMBIA? ¿Qué pasa en Colombia? Ricardo Silva Romero, en el diario colombiano El Tiempo, con pluma filosa embebida en tinta sangre, lo

dice desde el alma. “Esto está pasando para que nos duela tanto. No se trata de exacerbarnos este miedo que va a dar a la infamia, ni de regodearnos en este bogotazo con cuentagotas a lo largo y lo ancho del mapa, sino de enrostrarnos que Colombia ha sido una protesta social saboteada para abrirle paso a la violencia de esos pocos dueños –los cobardes e insaciables macrocolombianos– agazapados detrás

de sus ejércitos”. ¿Alguien puede sintetizarlo con tanto equilibrio, pese a la bronca? “Habrá que hacer un siglo de silencio por un país al que se viene a perder a los hijos por protestar contra el hambre, la pobreza y la exclusión: habrá que doblar las campanas por los 37 asesinados y los 89 desaparecidos y las 10 víctimas de violencia sexual en las hecatombes de estas noches, por Siloé, por Lucas Villa, por aquella mujer y su

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

bebé, por los policías quemándose en los CAI como aquellos jóvenes en la estación de San Mateo”, agrega y va más allá. “Dolerá más y más esa Colombia fantasmal, callada a bala, que desde hace décadas ha vivido esto mismo lejos de las ciudades y las redes y las cámaras: 8 millones de desplazados, 81.000 desaparecidos, 38.000 secuestrados, 25.000 civiles masacrados, 17.000 menores reclutados, 16.000 víctimas de violencia sexual, 10.000 víctimas de minas”. Tal vez guiada su prosa por Dante Alighieri, agrega: “Y luego será claro que el alucinado e impensado presidente Duque, que cumple tres años de oficiar el rito fatal de gobernar contra el enorme país que no votó por él y delegarles la democracia a las Fuerzas Armadas y guiarse con el provocador criterio de la caridad, tiene la tarea de volver a hacer política –pactar, dialogar sin eufemismos, ponerle la cara a la gente que se representa a sí misma– porque hacer política es lo contrario a aniquilar: está rodeado de un elenco de sociópatas y aficionados que hablan de volver a los días del estado de sitio, y destruir la ‘revolución molecular disipada’ que una vez se llamó ‘la conspiración judeomasónicocomunista’, y relativizar la violencia estatal, y convertir en trinchera la tierra de nadie para que no se sepa que uno podría ser el otro. Pero su tarea, Presidente, no es encarnar, sino impedir el fascismo”. ¡Qué doloroso privilegio escribir magistralmente, como Silva Romero, este interminable holocausto regional! Me niego a responder a aquellos y aquellas que tramposamente interpelan por los derechos humanos de los perpetradores de las sucesivas masacres. LA OBLIGACIÓN DE PROTEGER Los derechos humanos, para quienes quieran saberlo o ignorarlo, solo pueden ser violados por los Estados y sus agentes que son quienes tienen la obligación legal y legítima de proteger y promover los derechos que asisten a la sociedad civil. ¡Necios! Pienso en aquel eximio maestro de periodistas, Eduardo Galeano, que recobra su vida una y otra vez en cada oportunidad en

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

que alguna masacre tiñe con sangre la protesta, derecho inalienable. Penosamente, nada nuevo. Una y otra vez vuelve a mi memoria aquella charla con Galeano en el café El Brasilero, Ituzaingó esquina 25 de Mayo en mi querida Montevideo. Era un miércoles. “Ahora América es, para el mundo, nada más que los Estados Unidos. Nosotros habitamos, a lo sumo, una sub América, una América de segunda clase, de nebulosa identificación. Es América Latina, la región de las venas abiertas”, dijo sin apuro el Maestro y sentenció: “El desarrollo [al que no pocos ni pocas hacen referencia para exhortar a que la mano invisible derrame] desarrolla la desigualdad”. ¿Es tan difícil reconocer y acordar sobre lo evidente? Parece que sí. ¿Es imposible para los líderes y lideresas de la nada escuchar las advertencias? También parece que sí. Luis Felipe López-Calva, director regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y secretario general adjunto de la ONU, el 5 del 2020, fue claro conmigo y con quién quisiera escucharlo: “Cerca de 30 millones de personas, en la región, volverán a caer en la pobreza después de un período de reducción de pobreza que suma 15 años", después de la pandemia de SARS-COV-2, que no se detiene. Detalló además que, lejos de nuestra región “en el África subsahariana habrá cerca de 24 millones de personas que habrán caído en ese nivel" cuando la emergencia sanitaria llegue a su fin. LA PÉRDIDA DE CONFIANZA Pero no fue todo, al compañero periodista de La Nación, Orlando Bareiro, López-Calva, le dijo que los reclamos y movilizaciones sociales en procura de mejoras se producen porque “son resultados de la alta desigualdad” y “la pérdida de la confianza en la capaci­dad de los gobiernos” para dar respuesta a esas demandas. “La gente no está dispuesta a seguir tolerando la corrupción y la desigualdad” porque “decidió vivir en igualdad social”. Explicó, a modo de ejemplo, que Chile “ha dado pasos muy importantes de crecimiento económico, pero

hay mucha desigualdad”. Los mismos pensamientos expresa Noam Chomsky. Así lo describe: “La gente se percibe menos representada y lleva una vida precaria. El resultado es una mezcla de enfado y miedo. La desilusión con las estructuras institucionales ha conducido a un punto donde la gente ya no cree en los hechos. Si no confías en nadie, por qué tienes que confiar en los hechos. Si nadie hace nada por mí, por qué he de creer en nadie”. ¡Hipócritas! Líderes y lideresas de la nada, fingen. Aparentan, con la repetición de frases prestadas o compradas, a la vez que huecas, para

simular sentimientos o parecer estadistas. Sin embargo, hambrean, desemplean, pauperizan, desprotegen, matan, desaparecen, lesionan para siempre. Se enriquecen. Parafraseando al maestro: Si nadie hace nada por sus pueblos, por qué confiar en ellos y ellas, me pregunto y les pregunto. ¿Así las cosas, por qué no habría de estallar mi siempre recordada Colombia? Recordemos que, desde poco más de cinco siglos la desigualdad, al parecer, no nos abandona. El premio Nobel de Economía 2001, Joseph Stiglitz, sostiene –palabra más palabra menos- que la disputa

entre pueblos originarios y colonizadores, desde 1492, “sembró una semilla de desigualdad” en América Latina y que ello contribuyó a "la creación de algunas familias muy ricas y muchas familias muy pobres". ¿Será así? ¿No será funcional esa hipótesis para que todos y todas quienes sucedieron a los conquistadores se justifiquen? Los datos duros dan cuenta que, en nuestra región, el 20% más pobre de la población se queda con cerca del 5% de la riqueza, en tanto que el 20% más rico, captura poco más del 50%. MÁS DESIGUALDAD, MENOS DEMOCRACIA Sospecho que la sostenible desigualdad latinoamericana afecta a la democracia, aún como idea. “Según el Índice de Desarrollo Regional de América

Latina, Colombia es el país con más desigualdad en la región”, reportó diario El Espectador en diciembre pasado. El periódico señala que “la brecha económica del país separa abruptamente regiones con un alto índice de desarrollo (como el Valle, Antioquia, Bogotá o Santander) con las regiones del suroriente y la periferia”. Detalla también que “las zonas rurales, especialmente donde tuvo lugar el conflicto armado, tienen poca intervención del Estado y el acceso a los servicios básicos como la salud y la educación están limitados”. ¿Por qué no habría, entonces, de estallar el pueblo colombiano asfixiado por la injusticia, presidente Iván Duque? Tampoco, en Chile, quiso escuchar su homólogo, Sebastián Piñera, cuando tuvo la oportunidad para hacerlo. La británica BBC, hizo público que “América Latina es tan desigual que una mujer en un barrio pobre de Santiago de Chile nace con una esperanza de vida 18 años menor que otra en una zona rica de la misma ciudad”. Hipoacusia política voluntaria. El jefe de Estado chileno –cuando su pueblo ejerció la libertad de expresión para peticionar a su mandatario- optó por declarar que estaban “en guerra”. Ignorancia y crueldad dolosas. “A la economía no le conciernen solo el ingreso y la riqueza, sino también el modo de emplear esos recursos como medios para lograr fines valiosos, entre ellos la promoción y el disfrute de vidas largas y dignas. Pero si el éxito económico de una nación se juzga solo por su ingreso y por otros indicadores tra-

53 dicionales de la opulencia y de la salud financiera, como se hace tan a menudo, se deja entonces de lado el importante objetivo de conseguir el bienestar. Los criterios más convencionales de éxito económico se pueden mejorar incluyendo evaluaciones de la capacidad de una nación o una región para alargar la vida de sus habitantes y elevar su calidad”, sostiene Amartya Kumar Sen, premio Nobel de Economía 1998, en una obra tan sencilla como breve y contundente. Su título lo dice todo: “La Vida y la Muerte como Indicadores Económicos”. Los pueblos de Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Uruguay, Paraguay, El Salvador, Venezuela, Nicaragua, Guatemala, Chile, Colombia se hacen escuchar. Los líderes y lideresas de nadie y de la nada, comprometidos solo con ellos mismos, apuntan a que solo la historia los juzgue. Algunos y algunas, incluso, sostienen que ya fueron absueltos. Desechen esa idea. Están y son condenados hoy. Martín Caparrós, periodista y escritor notable, sostiene que “nada es más variable que el pasado. Está claro que la historia de un país es lo que los pueblos –y sus poderes– deciden, en cada momento, recordar. Y esas decisiones son, siempre, un resultado del presente”. Galeano sostiene que “la historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, anuncia lo que será” y agrega: “En la historia de los hombres cada acto de destrucción encuentra su respuesta, tarde o temprano, en un acto de creación”. ¡Basta! ¡Deténganse!

54 ESPECIAL

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

AFP

Jorge Zárate Jorge.zarate@gruponacion.com.py

M

ientras los voceros del Gobierno siguen anunciando arribos que no siempre se producen, hasta el momento, solo 194 mil dosis de vacunas de las que compró el Gobierno llegaron al país, siendo las restantes donaciones que se recibieron hasta completar 417 mil dosis que es el total de las que arribaron. Hasta ahora, el lento proceso de vacunación solo consiguió inocular a un 3,6% de los 4 millones de personas que se pretenden vacunar en el año. Es un 2% de la población total del país estimada en 7,5 millones de personas. Se inyectaron unas 148 mil dosis por fallas en el operativo de vacunación que espera que los adultos mayores, uno de los sectores más pobres y postergados del país, se agenden por vía informática y concurran a los puestos fijos establecidos. La vacunación estaba habilitada a mayores de 75 años, pero para mejorar la afluencia, el Ministerio de Salud lo hará para los mayores de 70 a partir de este lunes. Sigue siendo sorprendente que hasta el momento no se incrementen las cuadrillas para vacunar casa por casa, ya que desde el 25 de abril, que llegó un refuerzo de 234 mil dosis, no se terminó de vacunar al personal de salud, que son unos 96 mil trabajadores, de los que poco más de 72 mil recibieron sus dosis. Lo del Hospital de Calle’i, en San Lorenzo, fue escandaloso. Allí hicieron esperar en colas interminables a los adultos mayores que venían a pie y a los que lo hicieron en vehículos, generando una aglomeración de personas que es el elemento principal para los contagios, un verdadero despropósito. Se corrigió al otro día, llevando el centro vacunatorio al local que el partido Unace tiene sobre la avenida Mariscal López en San Lorenzo. Algo parecido ocurrió en el Hospital Materno Infantil de Trinidad, cuya situación contrastó con la poca gente que concurrió al complejo de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y a la ex Cimefor en Mariano Roque Alonso. TRAGICÓMICO Mientras pasaba esto, el ministro de Salud, Julio Borba, le pidió al mecanismo Covax que ya no envíe vacunas de AstraZeneca. Borba le adju-

En este momento es la absoluta prioridad, y precisamente de ello se ha conversado”, informó sobre la reunión en la que también se abordaron temas relacionados a la cooperación estratégica en el área de inteligencia. “LEY GARROTE”

COVID-19

Vacunas siguen escasas y hay quejas por proyecto de ley La pésima estrategia de adquisición de vacunas impacta en el peor momento de la pandemia. Se pide la vacunación casa por casa ante la escasa concurrencia en puestos fijos. Los contagios, las internaciones y los fallecimientos crecieron durante las últimas semanas a un ritmo preocupante. El Gobierno quiere aprobar las restricciones mediante una polémica ley que cosechó rechazos.

Entre tanto, la discusión por la conocida popularmente como “ley garrote” se encendió en la tribuna política. La idea del Ejecutivo es que las medidas sanitarias y las restricciones se vuelvan una ley para evitar la desgastante seguidilla de decretos presidenciales sobre el particular que ya no están teniendo el mismo acatamiento que hace unos meses atrás. El proyecto prevé pena privativa de libertad para los que organicen fiestas clandestinas, entre otros casos. También multas de 300 jornales mínimos (unos 110 mil dólares estadounidenses) a los infractores de las medidas sanitarias y la polémica se centra en los artículos 23 y 24, que castigan la inmunización irregular, el hurto y el hurto agravado de insumos médicos y remedios. Kattya González, diputada del Partido Encuentro Nacional (PEN), lo consideró como “el reflejo autoritario del Partido Colorado”, advirtiendo que brindarle más facultades a la Fiscalía y a la Policía sería como “ponernos una soga al cuello”. Y agregó: “Considero que este proyecto de ley se debe rechazar. Este es el reflejo del autoritarismo y tenemos que tener en cuenta la lectura política de este proyecto de ley. Este gobierno debe concentrarse en conseguir vacunas y medicamen-

tos”, dijo a la prensa. Stephan Rasmussen, senador de Patria Querida, se quejó: “En lugar de apurar la compra de vacunas y su aplicación, el presidente (Abdo Benítez) presenta una ley para reprimir. La Ley de Emergencia Sanitaria se enmarca más en una dictadura que en una República, otra burrada política del Presidente”, mencionó. La senadora del Partido Democrático Progresista (PDP) Desirée Masi mostró alguna apertura hacia la normativa: “En los grupos de médicos dicen que fueron abandonados, ellos piden que se haga algo porque ya no pueden, los hospitales necesitan un respiro, los pacientes están por los pasillos”, recordó. Los senadores del Frente Guasu coincidieron en su oposición al proyecto, insistiendo en la “ineptitud recurrente” del Gobierno. El oficialismo insistirá porque la situación es crítica ya que en la semana se espera superar los 300 mil casos y los 7 mil muertos. La cantidad de internados llegó el 6/5 a más de 3.200 personas con unas 545 en terapia intensiva, es decir, con ocupación total. Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud, manifestó que 56% del país está en zona roja del covid-19, entre los lugares se encuentran el departamento Central, Asunción y el sur del Chaco como focos principales. Seriedad, responsabilidad y acción son lo que pide una población cansada de su clase política y de los golpes de esta cruel enfermedad.

LAS VACUNAS QUE LLEGARON Y LAS QUE SE APLICARON

dicó a los temores que la población tiene con respecto a dicha vacuna, la baja concurrencia registrada en la semana a los vacunatorios. Vale recordar que varios países europeos llegaron a suspender su aplicación por episodios de trombosis registrados en mayores de 50 años. “El lote (que llega en mayo) es todavía AstraZeneca, pero solicitamos el cambio a cualquier otra plataforma (en los siguientes lotes). Ayer tuve una reunión con la representante interina de la OPS en Paraguay y me dijo que probablemente a final de mes llegarán las 134.400 dosis”, dijo Borba. El canciller Euclides Acevedo anunció que arribarán este mes 800 mil nuevas dosis para

completar la inmunización del personal de blanco y los adultos mayores de 60 años, desde la India, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Rusia y probablemente un remanente de los Estados Unidos. “Este mes de mayo vamos a tener, de acuerdo a nuestros cálculos verosímiles, comprobables, 800 mil dosis”, anunció. “Acá es bueno aclarar que lo importante no es tener la vacuna, lo importante es la planificación para que ellas alcancen a todos y a todas, y esa es una cuestión de organización”, agregó increíblemente para pedir que las Fuerzas Armadas ayuden a vacunar. “Las Fuerzas Armadas tiene que salir con sus vehículos a vacunar a los abuelitos. ¿Cómo una persona de 80 o 90 años va a andar

formando fila para vacunarse? Eso es lo que reclamo”, planteó. La desesperación alcanzó a la Cámara de Diputados que aprobó un proyecto de declaración, de Raúl Latorre (ANR), que insta al Ejecutivo a la firma de un acuerdo con Rusia para la producción de vacunas Sputnik V en el país. Pero la que se llevó el destaque fue la gestión del titular de la Secretaría Nacional de Inteligencia (SNI), Esteban Aquino, que insistió en el pedido de vacunas al agregado de defensa de la Embajada de Estados Unidos, mayor Charles A. Litz. “Hemos aprovechado esta amena reunión para reiterar nuestro pedido formal de vacunas a los Estados Unidos.

144.602 personas fueron vacunadas hasta el 6/5. 14.518 segundas dosis fueron aplicadas hasta el 6/5. Para este mes anuncian el arribo de 800.000 dosis. 18 de febrero: 4.000 dosis de Sputnik V (compra al Fondo Ruso de Inversión Directa). 6 de marzo: 20.000 dosis de CoronaVac (donación de Chile). 12 de marzo: 3.000 dosis de Sinopharm (donadas por el gobierno de los Emiratos Árabes). 19 de marzo: 36.000 dosis de AstraZeneca (compra al Fondo Rotatorio de la OMS/ OPS, vía mecanismo Covax). 9 de abril: 20.000 dosis de Sputnik V (adquisición al Fondo Ruso –segundo envío). 25 de abril: 100.000 dosis de Covaxin (cooperación india - segunda carga comprometida). 25 de abril: 134.400 dosis de AstraZeneca (Covax segundo envío). 417.400 dosis de vacunas anticovid llegaron hasta ahora al país. 257.900 unidades de biológicos están disponibles para esa misma cantidad de vacunados. Fuente: Ministerio de Salud Pública (MSP)

ÚLTIMO MOMENTO.

Reportaron 76 fallecidos y cifra supera los 7.000 ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

296.306

7.050

3.330

244.795

ARCHIVO

total de casos personas internadas

CONCEPCIÓN

Matan a balazos a pastor evangélico Crispín Acosta fue asesinado a tiros, al momento que realizaba una celebración religiosa. GENTILEZA

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA DEL COVID-19

Se encuentran internados 3.330 pacientes, de los cuales 579 están en las unidades de terapia intensiva.

63

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

fallecidos total recuperados

570 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

6.175

muestras del día

2.073

nuevos casos, todos comunitarios Aun cuando baja un poco la cantidad de nuevos contagiados, los hospitales están llenos de pacientes graves.

A

yer fueron procesadas 6.175 muestras, resultando 2.073 casos positivos de covid-19, todos comunitarios, anunció el Ministerio de Salud en su habitual reporte sobre la evolución de la pandemia en el país. Agrega además que fallecieron 76 personas, elevando a 7.050 la cantidad de víctimas del virus. La cifra de internados tampoco da tregua, pues se mantiene alto, y en la fecha se encuentran internadas 3.330 personas, 570 de ellas en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI), cantidad que está colapsando al sistema sanitario. Se regis-

traron 1.880 pacientes recuperados, sumando así 244.795. El total de casos confirmados en el territorio nacional asciende a 296.306. Los fallecidos son 45 del sexo femenino y 31 del sexo masculino. En cuanto a la franja etaria, 14 fallecieron entre los de 40 a 59 años y 62 personas de más de 60 años. Estas personas fallecidas eran de Concepción, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Itapúa, Paraguarí, Alto Paraná, Central y Ñeembucú. SEGUNDA DOSIS En Paraguay se sigue inmuni-

zando a los adultos mayores de 75 años en adelante contra el virus del covid-19 y desde este lunes se ampliará el rango etario para que más interesados a partir de los 70 años puedan acceder a las vacunas. Desde el Ministerio de Salud también anunciaron que el próximo 16 de mayo arrancarán con la aplicación de la segunda dosis de las vacunas AstraZeneca y pidieron a los ya vacunados que vayan alistando todo para poder acceder a la otra dosis. Según el calendario, los primeros en vacunarse serán aquellos que recibieron la

FERNANDO DE LA MORA Y ÑEMBY

76 nuevos fallecidos 1.880

nuevos recuperados

primera dosis desde el 23 hasta el 27 de marzo; estos pueden pasar a los vacunatorios desde el 16 hasta el 22 de mayo. En tanto que los que fueron inmunizados desde el 28 de marzo hasta el 3 de abril recibirán la segunda dosis del 23 al 29 de mayo. Además, ya dieron fecha para los inmunizados desde el 4 hasta el 10 de abril, quienes podrán aplicarse la segunda dosis desde el 30 de mayo hasta el 5 de junio. Los que recibieron la primera dosis del 11 al 17 de abril, pueden pasar del 6 al 12 de junio. Por último, los vacunados del 18 al 24 de abril podrán aplicarse la otra dosis del 13 al 19 de junio.

En una iglesia evangélica se produjo el asesinato. Un pastor evangélico fue asesinado a tiros el viernes en Concepción, al momento que realizaba una celebración religiosa. De acuerdo al reporte del corresponsal en Concepción, Ángel Flecha, dos hombres desconocidos atacaron en la noche de este viernes una iglesia evangélica ubicada en Calle 10 “Alemán Cué” de Horqueta y mataron a balazos al pastor que celebraba el culto. La víctima fatal fue identificada como Crispín Acosta de 59 años, quien recibió varios impactos de arma de fuego. Los dos sicarios ingresaron por la parte posterior de la iglesia y balearon al hombre que murió al instante. En el lugar fueron hallados 18 vai-

nas servidas de calibre 9 mm. Hasta el momento se desconoce la causa del crimen que ocurrió frente a unas pocas personas que llegaban hasta el lugar para la celebración religiosa. DETIENEN A NARCO EN LIMPIO El fiscal Augusto Ledesma Blasser encabezó un procedimiento realizado en el asentamiento San Jorge de la ciudad del Limpio para la aprehensión de Willians Arturo Coronel Cristaldo, quien está imputado por supuesta tenencia y comercialización de drogas. El hombre era buscado por ser foco de ventas para otros distribuidores de drogas de la zona.

Realizan allanamientos en busca de joven Isaura La mujer de 20 años salió de su casa de Luque el 13 de abril en busca de un aparato de tatuaje. Una comitiva fiscal policial realizó allanamientos en búsqueda de la joven Isaura Bogado Ortega, en la mañana de ayer, en Fernando de la Mora y Ñemby. Primeramente llegaron hasta la vivienda del jefe de la mujer, luego lo hicieron en un local de tatuajes. La madre de la mujer,

Ángeles Ortega, pide ayuda a la Policía Nacional y la Fiscalía pues no encuentran a la mujer desde hace casi un mes. El equipo fiscal incautó teléfonos celulares y otros elementos que serán sometidos a peritaje. Antes de su desaparición, la joven de 20 años dijo que supuestamente iría a traer una máquina del local de tatuajes donde trabajaba para poder hacer tatuajes a domicilio, pero luego ya no regresó. Antes tuvo una discusión con un familiar en su casa de Luque, el pasado 13 de abril, fecha desde que se

desconoce su paradero. Durante el procedimiento, el propietario del local de tatuajes y jefe de la joven dijo que Isaura no llegó al local aquel día. En tanto que la madre y otros familiares de la víctima fueron convocados por la Fiscalía para aportar datos que puedan ser relevantes para la búsqueda. Isaura es una paciente depresiva y asmática, que se trata con medicamentos, lo que genera mayor preocupación en su madre debido a que no sabe si cuenta con los fármacos que corresponden.

64 DEPORTES.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

GRAN COMIENZO DEL SUPERPRIME EN ARROYOS Y ESTEROS

Laila Ozuna irá a los Panamericanos La delegación paraguaya retorna con 17 medallas ganadas en Guayaquil. GENTILEZA

EDUARDO VELÁZQUEZ

Lafarja dominó la 4x2

PATINAJE

Excelente rendimiento del Ford de Sebastián Lafarja para ganar la carrera de Arroyos y Esteros.

La competencia sigue hoy con la carrera de las tripulaciones de 4x4. CRISTHIAN TINDEL

E

l piloto de Ford, Sebastián Lafarja, demostró un nivel superlativo para llevarse el primer lugar en la general de tracción simple y de la clase RC4 A, tras batir al Honda Civic de Ricardo Fretes, quien pese a estar en un excelente nivel, no pudo igualar al inspirado ganador en cada vuelta. Lafarja con Óscar Maune (h),

con Ford Fiesta Rally 4, fueron la autoridad en los tiempos, bajando la línea de los 3:35:99, cronos imposibles de igualar por los demás pilotos. Ricardo Fretes (Honda) se tuvo que conformar con el primer lugar en su clase y el segundo en la general, a 4s44 de la punta. Amad Rahal (Ford Fiesta R2T) completó el podio de la general de la F2. La clase RC5 estuvo marcada por los cambios que se dieron

en la clasificación final. Primeramente, Andrés Canillas junto a Octavio Plate (Toyota Etios) dominaron sin mayores problemas, pero en la tercera pasada tuvo un fuera de pista, quedando trancado y sin chances de retomar la competencia. Con esto, Iván Beissinger tomó la punta con otro Etios, pero increíblemente sufrió problemas debido a que el coche entró en modo seguro, perdiendo potencia en la última sección de su vuelta de cierre, cediendo la victoria a otro Canillas, en este caso, Marco, quien navegado por el experimentado Fernando Mussano

sumó su primera victoria en la clase con el Etios, en su segunda carrera oficial. Los autos más rápidos del país entran en carrera hoy desde las 11:00, con siete coches de producción y 12 con configuración R5. Las alternativas se podrán seguir por la página de Facebook de Rally.com.py y desde las 12:00 en vivo para todo el país por el canal GEN. Los ganadores de las otras categorías fueron: RC3, R. Fretes/A. Méndez; en la RC4 – A, S. Lafarja/O. Maume (h); en RC4 – B, U. Siemens/C. Ramos; en RC4 – C, F. Ramírez/N. Vera; en RC5, M. Canillas/F. Mussano.

GRAN PREMIO DE ESPAÑA

FINAL COPA DEL NORDESTE

Hamilton logra su ‘pole’ 100 en F1

Infernal batalla campal en Brasil

La carrera se corre hoy desde las 9:00 en el circuito de 4,675 km o dos horas de prueba.

Bahía del paraguayo Óscar Ruiz ganó en penales a Ceará y se desató la furia.

Montmeló, España. AFP.

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) aumentó su récord de ‘pole positions’ firmando este sábado la 100ª de su carrera, que vivirá en el Gran Premio de España de Fórmula 1. “Me cuesta darme cuenta de lo conseguido. No

sé ni qué debo sentir”, repetía Hamilton al bajar de su monoplaza. “Es la 100ª vez, pero me siento como en las primeras”, aseguraba. Hamilton sale primero por delante de su principal rival, el holandés Max Verstappen (Red Bull), mientras que en la segunda línea estarán el finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) y el monegasco Charles Leclerc (Ferrari). “Estoy contento con que haya sido tan equilibrado”, aseguró Hamilton.

Una impresionante batalla campal se registró este sábado en Brasil, en la final de la Copa del Nordeste. Fue al finalizar la revancha entre Ceará y Bahía, equipo que finalmente se impuso por penales. El local que se había preparado para feste-

jar no resistió la frustración y se armó la gresca, se dieron como en la guerra, informó lmneuquen.com. En la ida, en el estadio Pituaçu, Ceará se impuso 1 a 0 como visitante. Ayer preparó la fiesta del bicampeonato. Llevaba 23 partidos sin perder en la competición. Pero Bahía le ganó 2 a 1 y después lo superó en los penales en el estadio Castelao. La Copa del Nordeste es una competición regional que reúne a los 16 clubes más tradicionales de esa parte de Brasil.

La patinadora Laila Ozuna representará a Paraguay en los Juegos Panamericanos. Le delegación guaraní de patinaje cerró este sábado su exitosa participación en el Campeonato Panamer ica no de Clubes y Naciones de patinaje, que se desarrolló hasta ayer en el Coliseo Volta ire Paladines Polo de Guayaquil, Ecuador. Además, la patinadora Laila Ozuna clasificó a los primeros Juegos Pa na merica nos Junior Cali 2021.

EL MEDALLERO GUARANÍ

De esta manera, Laila Ozuna se suma al también patinador nacional, pero de la modalidad de velocidad, José Daniel Moncada, quien ya sacó boletos para Cali en febrero pasado.

PRESEAS DE ORO • Luana Benegas (Figuras Tots) • Milagros Ortiz (Solo Dance Espoir) • Kathya Soszko (Mini Infantil) • Paloma García (Free Dance Espoir) • Simone Insfrán (Free Dance Cadete) • Julieta Doria (Free Dance Youth). MEDALLAS DE PLATA • Diana Fiorella Ramos (Figuras Cadet) • Nahir Santacruz (Programa Único Minis) • Antonella Mujica (Free Dance Espoir) • Paulina Sebriano (Free Dance Cadete) • Jazmín María Galeano (Solo Dance Júnior) • Érika Alarcón (Solo Dance Senior). PRESEAS DE BRONCE • Fiorella Torres (Figuras Espoir) • Annabella Portaluppi (Free Dance Espoir) • Zaida González (Free Dance Cadete) • Marian González (Free Cadete) • Jazmín Verónica Pérez (Solo Dance Júnior)

La comitiva nacional conformada por 25 competidores obtuvo un total de 17 medallas, seis oros, seis platas y cinco bronces,

cerrando de esta manera una de sus mejores presentaciones en un Panamericano.

La atleta de Ciudad del Este, Ozuna, volvió a competir por primera vez después de 6 meses debido a una lesión y se convierte en el segundo representante paraguayo en el Panamericano Junior, a desarrollarse del 9 al 19 de setiembre venidero. La patinadora no subió al podio, pero clasificó en la modalidad de programa largo, categoría senior.

DEPORTES.

65 AFP

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

EL BAYERN MÚNICH DOMINA LA BUNDESLIGA ALEMANA

Alza 9 títulos seguidos El equipo del goleador Robert Lewandowski suma 31 estrellas contra 9 del Núremberg y 8 del Borussia Dortmund.

E

l Bayern Múnich conquistó este sábado su noveno título consecutivo de campeón de la liga alemana de fútbol, en la 32ª jornada de la Bundesliga. Su éxito llegó incluso unas horas antes de jugar, gracias a que el RB Leipzig (2º) perdió 3-2 en el terreno del Borussia BUNDESLIGA 32ª JORNADA Stuttgart 2-1 Augsburgo B. Dortmund 3-2 Leipzig Wolfsburgo 3-0 Union Berlin Werder Bremen 0-0 Bayer Leverkusen Hoffenheim 4-2 Schalke 04 Bayern Munich 3-2 B. Mönchengladbach DOMINGO: 7:30 Colonia - Friburgo 9:30 Eintracht - Maguncia 12:00 Hertha Berlín - Arminia PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayern Munich 71 2-RB Leipzig 64 3-Wolfsburgo 60 4-Borussia Dortmund 58 5-Eintracht Fráncfort 56 6-Bayer Leverkusen 51 PREMIER LEAGUE 35ª JORNADA Leicester 2-4 Newcastle Leeds 3-1 Tottenham Sheffield United 0-2 Crystal Palace Manchester City 1-2 Chelsea Liverpool 2-0 Southampton DOMINGO 7:00 Wolverhampton Brighton 9:05 Aston Villa – M. United 11:30 West Ham - Everton 14:00 Arsenal - West Bromwich

Dortmund (ahora 4º), quedando así sin opciones de dar alcance al primero de la tabla. Siendo ya campeón matemáticamente, el Bayern festejó a continuación su gran día con un impresionante 6-0 sobre el Borussia Mönchengladbach en el último partido del sábado. El Leipzig queda ahora a diez puntos del Bayern, cuando quedan apenas dos jornadas para el final del torneo. RÉCORD En la victoria 6-0 sobre el Gladbach, tres de los tantos del Bayern los consiguió el polaco Robert Lewandowski (minutos 2, 34 y 66, de penal). LIGA ESPAÑOLA 35ª JORNADA Real Sociedad 2-0 Elche Alavés 2-2 Levante Barcelona 0-0 Atl. Madrid Cádiz 2-1 Huesca Athletic 2-2 Osasuna DOMINGO: 8:00 Getafe - Eibar 10:15 Valencia - Valladolid 12:30 Villarreal - Celta 15:00 Real Madrid - Sevilla LUNES: 15:00 Betis - Granada PRINCIPALES POSICIONES 1- Atlético de Madrid 77 2- Barcelona 75 3- Real Madrid 74 4- Sevilla 70 5- Real Sociedad 56 6- Villarreal 52 LIGUE 1 36ª JORNADA Lens 0-3 Lille Nantes 3-0 Burdeos Lyon 4-1 Lorient

15:00 Fulham - Burnley

DOMINGO: 7:00 Saint Etienne - Marsella 9:00 Metz - Nîmes Estrasburgo - Montpellier Angers - Dijon Niza - Brest 11:05 Reims - Mónaco 15:00 Rennes - París SG

PRINCIPALES POSICIONES 1- Manchester City 80 2- Manchester United 67 3- Chelsea 64 4- Leicester 63 5- West Ham 58 6- Liverpool 57

PRINCIPALES POSICIONES 1-Lille 79 2-París SG 75 3-Lyon 73 4-Mónaco 71 5-Marsella 56 6-Lens 56

LUNES

Eso permite al ganador del último premio FIFA The Best sumar 39 tantos esta temporada y aproximarse ya a apenas uno de alcanzar el récord de goles conseguidos en una misma temporada del campeonato alemán, que ostenta Gerd Müller, con 40, desde el curso 1971-1972.

APLAZA TÍTULO

El Chelsea se impuso por 2-1 en su visita al Manchester City y retrasa la conquista del título por parte del equipo de Pep Guardiola, al que manda también un serio aviso de cara a la final de la Liga de Campeones.

El goleador Robert Lewandowski, Thomas Müller y el arquero Manuel Neuer festejan la consagración.

66 DEPORTES.

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

CANDENTE JORNADA DEL DOMINGO

Con la punta como objetivo Libertad quiere seguir líder solitario, Olimpia se quiere acercar, 12 de Octubre y Sol lo quieren impedir. FICHA DEL PARTIDO

4-4-2 CARLOS COUGO ALEXANDER BARBOZA

DT

12 DE OCTUBRE

PEDRO SARABIA

ARIEL SCHUARTZMAN

RODRIGO BOGARÍN

JOSÉ A. NÚÑEZ

RAMÓN MARTÍNEZ

JUAN AGUILAR

ÓSCAR CARDOZO RUBÉN RÍOS

MARTÍN SILVA

IVÁN FRANCO

JAVIER BÁEZ

DANIEL BOCANEGRA

IVÁN PIRIS

HÉCTOR VILLALBA

55

VICTORIAS DEL DANZARÍN

GUSTAVO ROMERO PABLO VELÁZQUEZ RICHARD SALINAS

17:45

OLIMPIA

4-5-1 4-4-2

SERGIO ORTEMAN

CÉSAR BENÍTEZ

MARCELO ESTIGARRIBIA

NÉSTOR CAMACHO

PAULO DA SILVA

LUIS CÁCERES

JORDAN SANTACRUZ

MAURO CARDOZO

DT

SOL DE AMÉRICA

GUSTAVO NOGUERA LUIS LEAL SANTIAGO ÚBEDA

ALFREDO AGUILAR SAÚL SALCEDO

HUGO QUINTANA

RAMÓN MENDIETA

SERGIO OTÁLVARO

DIEGO TORRES

EMPATES

502 tantos de Olimpia 306 goles de Sol de América

GUSTAVO VELÁZQUEZ MILCIADES PORTILLO

LIBERTAD VS 12 DE OCTUBRE 47 PARTIDOS (1994 – 2021)

8

PABLO GAVILÁN

DERLIS GONZÁLEZ

DIEGO VALDEZ NILDO VIERA

TRIUNFOS DE LOS ITAUGÜEÑOS

IVÁN VILLALBA

IVÁN CAZAL

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Rubén Sosa (Desde el Nicolás Leoz)

Relatos: Kike Enciso Comentarios: Marcelo Burgos Móvil: John Ferrari (Desde el Manuel Ferreira)

28

11

JOEL JIMÉNEZ

VICTORIAS DEL GUMARELO

EMPATES

Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: Héctor Medina y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Fernando López. AVAR: José Villagra. TV: Tigo Sports

TRANSMISIONES EN DIRECTO

144

TRIUNFOS DEL DECANO

84

4-4-2

IVÁN ALMEIDA

WALTER GONZÁLEZ

MIGUEL JACQUET

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Julio Aranda y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Zulma Quiñónez. TV: Tigo Sports +

88 goles de Libertad 43 tantos de 12 de octubre GUAIREÑA VS RIVER PLATE 4 PARTIDOS (2020 – 2021)

D

JORGE JARA

Libertad es líder

absoluto antes de iniciarse la disputa de esta fecha, por lo que busca mantenerse en la privilegiada posición entra ndo en la recta final. La derrota en la Copa con u n a for m a ción diferente a l que juega hoy que dó atrás y se

apunta a l título en el torneo loca l. Para eso Libertad debe superar a un 12 de Octubre, que llega motivado con 11 partidos sin perder, entre torneo local y Copa Sudamericana, además de una levantada que hace pensar en seguir siendo sorpresa en ambas competencias. En otro lance a la misma hora Olimpia recibe a Sol. Luego del golpe internacional en la Libertadores, los franjeados están obligados a encontrar mejoría en su juego, capaz de ganar a un desteñido rival y mantener sus chances de llegar en primer lugar al final de la competencia. Los solenses tienen un entrenador que conoce el plantel como Iván Almeida, quien debuta sin la asistencia de su padre en el banco. Para los dos equipos, los puntos son de real importancia. En Villarrica, Guaireña recibe a River Plate, en un duelo para seguir sumando, ya que los albicelestes quieren llegar en buena posición y los albirrojos pretenden

salir del fondo de la tabla y de la zona roja de cara al descenso. El cuadro local aparece como favorito, pero el Kelito mostró mejoría, aunque no le acompañó la suerte.

3

VICTORIAS DEL ALBICELESTE

6 tantos de Guaireña 3 goles de River Plate

20:00

GUAIREÑA FC

MIGUEL PANIAGUA

La Conmebol presentó la formación ideal de la Copa Libertadores de la tercera fecha, que incluyó las goleadas de los paraguayos, Cerro Porteño y Olimpia, por lo que fue imposible que otro jugador nacional integre esa nómina. El defensor paraguayo del brasileño Palmeiras, Gustavo Gómez, fue el único guaraní en el equipo perfecto de la tercera jornada del torneo de clubes. El capitán de la Albirroja lideró la victoria del Palmeiras ante Defensa y Justicia de la Argentina. Entre los verdugos de los paraguayos aparecen Víctor Cuesta y Thiago Galhardo del Internacional, que arrolló a Olimpia (6-1); y Hulk del Mineiro, que goleó (4-0) a Cerro Porteño.

TROADIO DUARTE

DT

JORGE SALINAS

SALUSTIANO CANDIA

JORGE MENDOZA

AQUILINO GIMÉNEZ

FELICIANO BRIZUELA

4-4-2

MARCELO GONZÁLEZ

ROSALINO TOLEDO FACUNDO PARRA

HÉCTOR ESPÍNOLA

RIVER PLATE

CELSO AYALA

ALBERTO CONTRERA OSMAR MOLINAS

MARIO SALDÍVAR ALEX GARCETE LIBRADO AZCONA

ALEX CÁCERES

ALDO QUIÑÓNEZ DIONICIO PÉREZ MARIO OTAZÚ

GUSTAVO GIMÉNEZ MARCOS ACOSTA R

Árbitro: Ulises Mereles. Asistentes: Darío Gaona y José Villagra. Cuarto Árbitro: Marcos Galeano. Precios de entradas: Preferencias: G. 40.000; Plateas: G. 25.000 Graderías: G.15.000 TV: En directo por Tigo Sports

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Junior Irala. Comentarios: Daniel Arévalos

Inician el microciclo desde mañana Cuatro jugadores convocados de la Albirroja estarán a la orden del DT Berizzo.

Parque del Guairá

DAVID MENDOZA

El defensor del Palmeiras integra el once ideal.

SELECCIÓN

FICHA DEL PARTIDO

4-4-2

Gustavo Gómez, el paraguayo elegido

1

ÉXITO DEL KELITO

os partidos en simultáneo marcan la continuidad de la fecha 15 del torneo Apertura, donde resaltan los juegos de Libertad con el sorprendente 12 de Octubre, y el de Olimpia con Sol de América, donde los puntos valen oro.

Alfredo Aguilar, golero de Olimpia.

283 PARTIDOS (1913 – 2021)

Manuel Ferreira

17:45

DANIEL GARNERO

OLIMPIA VS SOL DE AMÉRICA

FICHA DEL PARTIDO

Dr. Nicolás Leoz

LIBERTAD

ANTECEDENTES

LIBERTADORES

Después de algunos intentos de realizar el microciclo con jugadores locales, el DT Eduardo Berizzo comenzará mañana la primera semana de entrenamientos con cuatro futbolistas que se sumarán en las primeras horas de este lunes en el Centro de Alto Rendimiento de Ypané. El arquero Gerardo Ortiz ya se encuentra en el país y está listo para comenzar las actividades, junto a su colega Santiago Rojas, de Nacional, como también el lateral derecho tricolor Carlos Espínola y el mediocampista aurinegro Jorge Morel. Los entrenamientos serán desde mañana a doble turno y concluyen el miércoles con un partido de fútbol ante los juveniles de la sub 20.

DEPORTES.

67

DOMINGO 9 MAYO DEL 2021

INCIDENTE EN EL FELICIANO CÁCERES

DIVISIÓN INTERMEDIA

San Lorenzo cedió su invicto en Itapúa Esta sexta fecha prosigue hoy con la disputa de tres compromisos. @INTERMEDIAAPF

NÉSTOR SOTO

Guaraní hunde a Luqueño

San Lorenzo se exigió a fondo ante Guaraní de Trinidad, pero no pudo defender su invicto.

Gaspar Servio recibe las felicitaciones de sus compañeros tras anotar de penal el primero del encuentro.

Con goles de Gaspar Servio, de penal, y Jorge Valdez venció por 2-1 al Auriazul, que descontó mediante Enrique Borja. ÓSCAR DISTÉFANO

S

in brillar pero siendo efectivo en las escasas ocasiones de gol, Guaraní celebró anoche un ajustado triunfo en su visita al Sportivo Luqueño, en el arranque de la 15ª fecha del torneo Apertura. En un primer tiempo cansino y sin mayores ideas, donde primó el roce y los pelotazos por parte de ambos equipos, el VAR se hizo protagonista en el cierre, con Juliadoza sancionando penal para Guaraní por pisotón de Luis Cabral sobre Ángel Benítez. Un nervioso Gaspar Servio se hizo cargo de la falta y la transformó en el 1-0 parcial, marcador con el cual cerró esta mitad, aunque antes Beltrán lo tuvo para empatar, pero su cabezazo pegó por el

“Uno siempre trabaja para estar a disposición. Esperemos ir por la misma racha. Contento por este presente, hay que seguir sumando”. “Espero seguir concretando, siempre nos complican los partidos. Hacemos un desgaste muy grande, pero se sufre jugando bien”. JORGE VALDEZ JUGADOR DE GUARANÍ

palo y se perdió fuera. Con el marcador adverso salió en la complementaria por el empate, adelantó sus líneas pero sin el respaldo de un caudal futbolístico que lo hiciese merecedor de la igualdad. Aun así, más con fuerza que buen fútbol, se fue adelante dejando claros muy pronunciados en su defensa, que tras varios intentos fallidos, Jorge Valdez Chamorro sacó provecho y anotó el 2-0. Al 2-0 en contra, Luqueño respondió con fuerza, y haciendo alarde de gran amor propio logró descon-

1

2

SPORTIVO LUQUEÑO Juanito Alfonso Ángel Martínez Luis Cabral (65’ Andrés Duarte) David Villalba Walter Ortiz Aldo Vera Marcelo Palau (74’ Rodrigo Castro) Marcos Duré Aldo Parra (74’ Édgar Benítez) Guillermo Beltrán Enrique Borja DT: Gilberto Fleitas

6 5 5 s/n 5 6 6 5 s/n 5 5 s/n 6 6

GUARANÍ Gaspar Servio 6 Juan Franco 6 Rodrigo Quintero 5 Jorge Morel 6 Roberto Fernández 6 Miguel Benítez 5 Josué Colmán 5 (82’ Milton Maciel) s/n JORGE VALDEZ 7 (88’ R. Fernández) s/n Ángel Benítez 6 José Florentín 5 Fernando Fernández 5 (90+6’ Antonio Marín) s/n DT: Gustavo Costas

Estadio: Feliciano Cáceres. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (6). Asistentes: Rodney Aquino y Silvio Alfonso. Cuarto árbitro: Ulises Mereles. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: José Villagra. Amonestados: 32’ Gaspar Servio; 85’ Jorge Morel; 90+3’ Juan Franco; 90+6’ Miguel Benítez (G). Goles: 45+1’ Gaspar Servio, de penal; 72’ Jorge Valdez Chamorro (G). 86’ Enrique Borja (SL). tar mediante Enrique Borja, quien cambió en gol una falta penal contra el mismo, por parte de Jorge Morel. Fiel a

su costumbre, la hinchada del Auriazul incidentó y se paró el partido por humo en la cancha que afectó a los jugadores.

La sexta fecha de la Intermedia prosiguió ayer en horario matutino con cuatro juegos que se sellaron con los triunfos del 3 de Febrero, Guaraní de Trinidad, y Fulgencio Yegros, y con el empate entre Ameliano y Atyrá. En el estadio Antonio Aranda de Ciudad del Este, el cuadro local del 3 de Febrero, con dos goles de Digno González, celebró un ajustado triunfo por 2-1 ante Sportivo Trinidense, que descontó a través de Alex Álvarez. En el departamento de Itapúa, Guaraní de Trinidad impuso su localía ante el pretencioso San Lorenzo por 2-1. Para el local anotaron Ángel Arce y Aníbal López; para el Rayadito acortó distancia Carlos Ripoll. Por su parte, el Fulgencio Yegros también se hizo fuerte en casa y tumbó por 2-1 al 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero. Bernardino Villalba anotó los dos goles del elenco ñembyense y Joel Román descontó para los pedrojuaninos. Mientras que el único juego que se salió del molde con un empate de 1 a 1 protago-

INTERMEDIA RESULTADOS Gral. Caballero 2-0 Fndo. de la Mora 3 de Febrero 2-1 Trinidense Guaraní 2-1 San Lorenzo Fulgencio Yegros 2-1 2 de Mayo Ameliano 1-1 Atyrá FC JUEGAN HOY Tacuary VS Capiatá 10:00 Roque Battilana (TV) Santaní VS Gral. Díaz 10:00 Juan José Vázquez (TV) Iteño VS Resistencia 10:00 Salvador Morga LUNES 10 DE MAYO Rubio Ñu VS Independiente CG 15:00 La Arboleda (TV) PRINCIPALES POSICIONES Gral. Caballero JLM 15 Independiente CG 12 Guaraní de Trinidad 11 Atyrá FC 11 San Lorenzo 11 Resistencia 10 3 de Febrero 9 2 de Mayo 9 Ameliano 8

nizaron Ameliano y Atyrá en el estadio Roque Battilana. Para los barriojarenses abrió la cuenta Óscar Romero, y Julio Aguilar empató para Atyrá. Para hoy domingo se prevé la disputa de otros tres compromisos.

DOMINGO DE FÚTBOL: Libertad y Olimpia tienen las mayores obligaciones Óscar Cardozo, goleador del Gumarelo.

JORGE JARA

DOMINGO 9, MAYO DEL 2021

P. 66

CERRO PORTEÑO Y NACIONAL IGUALARON EN LA NUEVA OLLA

Se complican las chances Mauro Boselli y Robert Morales adelantaron al Azulgrana; Carlos Arrúa y Brahian Ayala empataron.

Mauro Boselli ensaya una chilena ante la marca de Carlos Espínola. El delantero azulgrana anotó el primer gol en el comienzo del partido. ROLANDO VARGAS Periodista

rolando.vargas@gruponacion.com.py

U

n partido con un tiempo para cada uno disputaron anoche Cerro Porteño y Nacional en el empate a 2 goles en la Nueva Olla. En el periodo inicial, la velocidad y rápida transición del Ciclón fueron letales para el Tricolor, que se complicó para controlar el juego del rival, pese a la superpoblación de volantes en el equipo. Sin acomodarse aún en la cancha, Nacional recibió el golpe anestésico, con el gol de Mauro Baselli, quien culminó una gran acción que comenzó con el lateral Hugo

Franco y el excelente servicio de Morales. La sociedad de Franco y Giménez por derecha y las diabluras de Gonçalves por el lado izquierdo desnudaron las falencias defensivas del Tricolor, que vio cómo Boselli y Giménez desperdiciaron las claras ocasiones para aumentar el marcador. Robert Morales estuvo muy picante arriba y consiguió su premio cuando se adelantó a todos para convertir de cabeza tras un córner para el 2-0. La arenga de Rodrigo López en el vestuario despertó a Nacional, que se sacudió en la complementaria para descontar con Carlos Arrúa, quien minutos después tuvo la chance de igualar, pero Miguel Martínez tuvo una

“Queríamos dejar los tres puntos en casa, pero estuvimos desatentos en algunas jugadas y nos vamos con el empate”. ROBERT MORALES JUGADOR DE CERRO PORTEÑO

“Hablamos al final del primer tiempo y mejoramos en el segundo. Más que nada cambiamos el esquema y nos sentimos más cómodos. No nos rendimos”. CARLOS ARRÚA JUGADOR DE NACIONAL

brillante intervención. A partir de ahí todo se equilibró, menos la actuación del árbitro Benítez, quien no cobró un claro penal de

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Libertad 29 14 Cerro Porteño 27 15 Olimpia 26 14 Nacional 26 15 Guaireña 22 14 Guaraní 21 15 12 de Octubre 17 14 Luqueño 15 15 Sol de América 9 14 River Plate 7 14

Martínez sobre Villasanti; en contrapartida pitó otro que luego tuvo que rever. Sobre el final del juego, un precioso tiro libre de Braian Ayala sorprendió al portero Martínez, quien estuvo muy adelantado y no pudo evitar la caída de su arco. Con este marcador, ambos clubes tienen diezmadas sus posibilidades de campeonar.

2

2

CERRO PORTEÑO

NACIONAL

Miguel Martínez 6 Fabián Franco 6 Marcos Cáceres 6 Alexis Duarte 6 Daniel Rivas 6 (88’ Pablo Adorno) s/n Enzo Giménez 6 Mathías Villasanti 7 Ángel Cardozo 6 Mateus Gonçalves 6 (75’ Fredy Vera) s/n Robert Morales 7 Mauro Boselli 6 (83’ Sergio Bareiro) s/n DT: FRANCISCO ARCE

Santiago Rojas 6 Juan Argüello 6 Carlos Espínola 7 Fernando Martínez 5 Brahian Ayala 7 Orlando Gaona 5 (82’ Roberto Martínez) s/n Cristian Riveros 6 Edgardo Orzusa 6 Édgar Zaracho 5 (65’ David Fleitas) 5 CARLOS ARRÚA 7 Leonardo Villagra 6 (90+3’ Yeiber Murillo) S/N DT: HERNÁN R. LÓPEZ

Estadio: General Pablo Rojas. Árbitro: Carlos Benítez (4). Asistentes: Luis Onieva y José Mercado. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: David Ojeda. AVAR: Nancy Fernández. Goles: 2’ Mauro Boselli y 38’ Robert Morales (CP); 48’ Carlos Arrúa y 89’ Brahian Ayala (N). Amonestados: A. Cardozo (CP); B. Ayala, L. Villagra y C. Espínola (N). Expulsado: 74’ Hugo Centurión (N, cuerpo técnico).

SUPERPRIME: Sebastián Lafarja fue el mejor en tracción simple. P. 64