DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.188

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.188 G.10.000

DOMINGO 6 DE SETIEMBRE DEL 2020

21.871

CASOS CONFIRMADOS

10.810

NÚMERO BLANCO GRAN DIARIO

RECUPERADOS

Homenaje a los trabajadores de la salud

NADIA MONGES

En estos tiempos en los que reina la incertidumbre y muchas veces nos gana la desazón, en el Grupo Nación tenemos una certeza: queremos expresar nuestra gratitud a todos los que trabajan en salud, desde los médicos y paramédicos, hasta los que prestan servicio de apoyo en los distintos hospitales y centros de atención. Esta edición está dedicada a esos héroes, muchos de ellos anónimos, que están en la primera línea de la dura batalla contra la enfermedad y que con gran esfuerzo y valentía superan a diario el temor para ser los grandes protagonistas de este tiempo difícil en la vida de la humanidad.

412

FALLECIDOS

10.205

AISLADOS

444

INTERNADOS

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

Homenaje a médicos y trabajadores de la salud

El fiscal Federico Delfino aclara que las menores salieron de la Argentina en noviembre del año pasado con sus supuestas madres. Estas las entregaron al grupo criminal del EPP. Además, sostiene que existen sospechas de que las menores son hijas de los líderes del EPP, que están en la clandestinidad, y no de las madres que figuran en los documentos.

Extienden medidas sanitarias hasta el 20 de setiembre El Poder Ejecutivo emitió decretos que extienden las medidas sanitarias hasta el 20 de setiembre. Las medidas de la cuarentena social para Asunción y el departamento Central se mantienen por dos semanas más, al igual que las medidas sanitarias específicas para el departamento del Alto Paraná, que son las áreas que registran mayor circulación comunitaria del nuevo coronavirus.

El Ineram, en la primera línea de lucha La guerra contra el coronavirus se pelea con soldados de blanco: el personal de salud, que desde principios de año viene enfrentando a la pandemia. En el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente Juan Max Boettner. Médicos, enfermeros y funcionarios de diversas áreas compartieron sus vivencias desde la primera línea. P. 24 A 26

Los trabajadores del Hospital de Clínicas realizan una labor casi en silencio pero primordial. P. 28 A 30

Los héroes del IPS en la lucha contra el virus

En un recorrido por las salas del Instituto de Previsión Social (IPS), se los puede ver apenas los ojos a esos guerreros de batas azules: ojerosos, agotados, estresados, ingresando al terreno fangoso de los infectados, manipulando botones, conectando mangueras, atando cabos de vida en medio del desastre inapelable de la muerte. P. 31 A 33

Enfermeros en la pandemia, los imprescindibles reclaman apoyo

Piden a la gente que se cuide y al Estado que cubra sus necesidades básicas, un mínimo necesario para compensar tanta entrega. P. 38-39

IDEAS + PALABRA Epidemias que alteraron el país, 1870 – 1919

Luego de la cruenta Guerra de la Triple Alianza, entre los años 1870 y 1919 muchas enfermedades azotaron con fuerza la débil salud de los habitantes del Paraguay. P. 40-41

LIBROS

Por otra parte, se extiende la vigencia de las medidas de la fase 4 en el resto del país, exceptuando el departamento de Boquerón y el distrito de Carmelo Peralta, departamento de Alto Paraguay, que se mantienen en fase 3.

CRÓNICAS DEL ALMA Protocolo de Vida Bea Bosio se suma al gran homenaje del Gran Domingo con su pluma. P. 43

CUADERNOS DE BARRIO

La cifra: 18,6%

Recuerdos desde el “viejo es la caída que reportan las exportaciones de la carne y moderno” Hospital San Pablo menudencias de origen porcina con relación al mismo Una foto tomada en marzo de este año por Nino Cricco me llevó a recordar un viejo moderno edificio público olvidado y a “recordar recuerdos”. P. 44

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Pandemia: Heroínas y héroes en la aldea global Ricardo Rivas también se suma a las historias y homenajes del Número Blanco del Gran Domingo. P. 46-47

“Médicas, curanderas y sanadoras”, las mujeres de Ángeles Mastretta En el encuentro literario, Olga Dios nos trae la obra de Mastretta. P. 41

Tenían 11 años las niñas abatidas por la FTC El forense Pablo Lemir confirmó ayer que las menores abatidas tienen 11 años de edad, según estudios óseos. Muestras de ADN y fémur fueron tomadas. Señala que las menores abatidas recibieron disparos desde atrás y agregó que en principio no parecen ser a corta distancia.

En estos tiempos en los que reina la incertidumbre y muchas veces nos gana la desazón, en el Grupo Nación tenemos una certeza: queremos expresar nuestra gratitud a todos los que trabajan en salud, desde los médicos y paramédicos hasta los que prestan servicio de apoyo en los distintos hospitales y centros de atención. P. 22-23

Hospital de Clínicas: El trabajo de su gente para superar la pandemia

EN LA SEMANA

periodo del 2019, según el Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal (Senacsa).

EL OJO DE MELKI

CALIFICÓ DE “MISERABLE” POR TOCAR MERIENDA ESCOLAR

“Es insostenible” el caso Friedmann ante nuevas evidencias, según Riera Anticipó que apoyará el desafuero para que sea investigado y que presentará el pedido de pérdida de investidura esta semana.

E

l senador colorado Enrique Riera considera que ya es “insostenible e indefendible” el caso de Rodolfo Friedmann ante el escenario que tuvo un giro con las nuevas denuncias periodísticas que apuntan a que no solo controlaba las licitaciones cuando se desempeñaba como gobernador de Guairá, sino también cuando ocupaba una banca en el Senado. “Efectivamente, es insostenible e indefendible el caso de Rodolfo Friedmann, y más aún después de ver el programa (“La caja negra”) donde se mostraron más pruebas”, sostuvo Riera en contacto con la radio 650 AM. Calificó de “miserable” al ex ministro de Agricultura y Ganadería y ex gobernador de Guairá, por quedarse con las licitaciones del almuerzo y merienda escolar en su depar-

tamento. Indicó que se le debe aplicar “la misma vara” que se usó con los otros legisladores que fueron desaforados y perdieron la investidura. “Me parece que hay que aplicar la misma vara a todos. No hay margen, lo de Rodolfo Friedmann es miserable, robarle alimentos a los niños”, sostuvo. El legislador anticipó que apoyará el desafuero para que sea investigado por las licitaciones del almuerzo escolar y que presentará el pedido de pérdida de investidura esta semana. La Fiscalía y el Juzgado Penal de Garantías solicitaron al titular de la Cámara de Senadores, Óscar Salomón, la aprobación del pedido de desafuero, debido a que ahora el legislador colorado fue imputado por administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo, en el caso de licitaciones para merienda escolar.

CASO FRIEDMANN

Existen causales de destitución

Siendo candidato y senador de la Nación no podía tener empresas con vínculos comerciales con el Estado.

El senador Sergio Godoy indicó que existen causales de pérdida de investidura del hoy legislador Rodolfo Friedmann. Mencionó que Friedmann siendo senador no podía seguir dirigiendo una empresa proveedora del Estado porque la Constitución establece esa incompatibilidad, estipulada en el Artículo 197, Inc. 6, de la Constitución. “No se puede ser senador y hacer negocios

con el Estado”, aseveró. Con la intención de clarificar la pertinencia del desafuero, Godoy dijo que siendo senador, Friedmann habría utilizado sus influencias y otros contactos dentro del Gobierno y su situación de poder para adjudicarse contratos. Finalmente, indicó que la tendencia claramente será estudiar si estas causales ameritan el desafuero del hoy legislador.

3

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

ARCHIVO

POLÍTICA.

El senador colorado Enrique Riera dijo que es indefendible el caso Friedmann y se debe aplicar la misma vara que se usó con otros ex legisladores.

POLÍTICA.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

DIPUTADOS

CONDUCCIÓN NACIONAL MANTUVO ASAMBLEA VIRTUAL

Patria Querida buscará ser alternativa en 2023 GENTILEZA

Sebastián Villarejo llamó a reinstalar “la locura fundadora del PPQ” con miras a las próximas elecciones.

En ese sentido, el diputado Sebastián Villarejo, vicepresidente de la nucleación política, confirmó que el PPQ buscará llegar al Poder Ejecutivo en el 2023. Esto fue acompañado por el presidente de la nucleación, Miguel Carrizosa, quien señaló que la vocación aliancista es con todos “quienes comulguen con los principios y valores partidarios de honestidad y democracia”. El diputado Villarejo llamó a reinstalar “la locura fun-

La propuesta legislativa suprime intereses moratorios y punitorios mientras dure la pandemia.

Con mucho interés fue recibida la información proporcionada por la Cámara Baja, que precisa que la diputada Roya Torres (PLRA-Alto Paraná), presentó un proyecto de ley “De protección al deudor durante la pandemia del covid-19”, con el objetivo de conseguir que aquellos deudores que se encuentren retrasados en el cumplimiento de sus compromisos no paguen intereses moratorios ni punitorios.

D

urante una asamblea realizada por la Conducción Nacional del Partido Patria Querida (PPQ) en modo virtual acordaron trabajar en un proyecto alternativo de gobierno con miras a las presidenciales 2023. Durante el encuentro, la dirigencia partidaria ratificó su vocación humanista y componente del centro del espectro político.

Presentan plan a favor de deudores

Sebastián Villarejo, vicepresidente del PPQ, sostuvo que las próximas municipales serán el inicio del proyecto más grande para refundar el Paraguay. dadora” de Patria Querida en sus inicios, cuando parecía absolutamente imposible romper el bipartidismo vigente. “No hay fortaleza más grande del que supo levantarse, reflexionar y reinventarse enfrentando los miedos. Este es el momento de reinstalar la locura fundadora”, manifestó. Se refirió además a la próxima coyuntura electoral, indicando que ya las municipales son el inicio

de los proyectos que pueden refundar el Paraguay, desde Patria Querida. “No es la elección más, sino parte ya de la gran cadena para el 2023”, resaltó.

donde hablemos en cada distrito, ya forma parte de un proyecto enorme mucho más grande. Tenemos que invitarles a cambiar el Paraguay”, afirmó.

Acotó que las alianzas que se realicen para las municipales ya anticiparán las que se puedan lograr para el 2023. “El gran sueño que queremos instalar desde Patria Querida, en el esfuerzo de transformar el país, es saber que cada caminata, cada volante, cada espacio

En otro momento, la asamblea emitió un comunicado de total respaldo a la gestión del intendente de Encarnación Luis Id, cuyo pedido de intervención, impulsado principalmente por los colorados, se tratará esta semana en la Cámara de Diputados.

Torres refiere que muchos compatriotas que han contraído obligaciones con bancos, entidades financieras,

casas de créditos y otras, antes de la pandemia del covid-19 han caído en mora, afectados por la cuarentena obligatoria dispuesta por el Gobierno nacional. “La reducción significativa de las actividades laborales y productivas, se constituyen en causas principales que inducen a la mora del cumplimiento de las obligaciones contraídas. Asimismo, muchos de los compatriotas han perdido sus empleos, y esto se constituye, igualmente, en un elemento más que contribuye con la crisis económica”, expone. Con esta iniciativa, la legisladora propone que los bancos, financieras y casas de créditos, se abstengan de cobrar en concepto de intereses moratorios, intereses punitorios y gastos de cobranza a los deudores que se encuentren en mora desde el mes de marzo del 2020. GENTILEZA

4

Roya Torres, diputada que presentó el proyecto.

ACTO FUE SEGUIDO DE MANERA PRESENCIAL Y VIRTUAL

Amplia participación tuvo audiencia pública Diferentes voces opinaron en el debate sobre proyecto que regula el ejercicio profesional del biólogo.

Gran participación logró la audiencia pública de Ciencia y Tecnología en Diputados.

“La Comisión de Ciencia y Tecnología, que preside el diputado Sebastián García (PPQ-capital), durante una audiencia pública (presencial y virtual) analizó, con diversos sectores, los alcances del proyecto de ley “Que regula el ejercicio profesional del bió-

logo”, informaron desde la Cámara de Diputados. La sala de Prensa indicó que la actividad contó con la participación activa de sectores multidisciplinarios, que expusieron sus argumentos con relación al proyecto que

cuenta con media sanción de la Cámara de Senadores. El diputado García destacó la importancia de generar espacios de debate, enmarcados en el respeto al disenso, para así enriquecer cualquier proyecto de ley. Refirió que en este caso, en particular, escucharon diferentes opiniones y que estas permitirán analizar, con un enfoque más amplio, todos los elementos que forman parte del docu-

mento normativo. “Tuvimos una audiencia bastante participativa; un pequeño grupo lo hizo de manera presencial y otros cientos de participantes lo hicieron de manera virtual y, otros siguieron la transmisión a través de TV Cámara; esta audiencia nos permitió ver varias perspectivas, la importancia de fomentar las ciencias y de darle la preponderancia que corresponde, entre otros detalles”, significó.

POLÍTICA.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

5 ARCHIVO

CUESTIONÓ INTROMISIÓN DE GRUPO POLÍTICO

Alliana instó al FG a ocuparse de aliados políticos en el Norte El presidente de la ANR y de la Cámara Baja recomendó a los de izquierda que se ocupen de sus senadores “mau”.

E

l presidente de la Cámara de Diputados y del Partido Colorado, Pedro Alliana, cuestionó a la oposición a través de sus redes sociales, y una vez más dejó entrever el supuesto vínculo del Frente Guasu con el grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). El legislador criticó a la agrupación de izquierda por preocu-

parse por la designación del diputado Tomás Rivas ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), del cual pidieron su remoción, por lo que el parlamentario respondió que primero se deben preocupar de sus “aliados” que crean zozobra en el Norte del país. “No permitiremos que nin-

gún otro organismo atente contra la autonomía de la Honorable Cámara de Diputados, más bien deberían de preocuparse por sus senadores ‘mau’ no proclamados y por sus aliados que ahora mismo están creando zozobra en la zona Norte del país”, publicó en su cuenta de Twitter. La bancada del FG dio entrada al proyecto de declaración por el cual se repudia y se solicita la remoción del senador Zacarías Irún y el diputado Hernán Rivas del JEM, y se soli-

El presidente de Diputados, Pedro Alliana, se pronunció a través de su cuenta oficial de Twitter. cita el juicio político contra la fiscala Sandra Quiñónez. En este sentido, el senador Jorge Querey, líder de bancada del FG, adelantó que solicitará el tratamiento de este proyecto para la próxima sesión ordinaria del día jueves. La representación legal de la Universidad Sudamericana, ante el escándalo del supuesto

título falso del diputado Hernán Rivas, aseguró que el legislador cursó la carrera de Derecho entre los años 2010 y 2015; por tanto, su título es absolutamente legal y no hay ningún punto a cuestionar. SENADOR MAU Cabe recordar que el senador Fernando Lugo, del

Frente Guasu, siendo presidente del Congreso en junio del 2018, convocó a Rodolfo Friedmann y Mirta Gusinky para jurar como legisladores en vez de Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos, sin ser proclamados por la Justicia Electoral. A raíz de este hecho, Friedmann y Gusinky son conocidos como los senadores “mau”.

POLÍTICA.

ARP

Rechazan el reclutamiento de menores El EPP busca muerte y secuestro de gente trabajadora, opinan, e instan a estar del lado de las víctimas. El vicepresidente de la ARP, filial Concepción, Gustavo Ruiz, señaló ayer que es doloroso lo sucedido con las menores abatidas, pero que también la gente se debe poner en el lugar de los productores, quienes no pueden trabajar de forma tranquila a causa del grupo criminal. “Lo que ocurrió es una desgracia, pero hay que ponerse un poco del lado del productor. Necesitamos trabajar con seguridad, todo aquel que trabaja en el campo necesita paz”, dijo Ruiz en entrevista con Telefuturo. Sostuvo que ningún niño o menor debe ser entrenado por los grupos criminales del norte del país, o de otra parte del mundo. A su criterio, la ciudadanía, la gente, también debe analizar la situación de los militares, quienes no pueden identificar a sus adversarios en un enfrentamiento. Mencionó que el EPP busca la muerte y el secuestro de la gente trabajadora e instó a los referentes de los derechos humanos a estar del lado de las víctimas, como Edelio Morínigo, Félix Urbieta, entre otros más.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

ANÁLISIS DE LA INCURSIÓN A CAMPAMENTO EPP

FTC

“Hubo un triunfo táctico al desbaratar estructura” Experto opina que se sataniza al Estado paraguayo, que tuvo una intervención legítima y legal.

E

l general (SR) Carlos Liseras destacó la operación táctica de los integrantes de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) para la incursión que dio con el primer anillo de los miembros del grupo armado EPP en la zona de Yby Yaú, Concepción, el pasado miércoles. Lamentó también la muerte de las dos menores. “Hubo un triunfo táctico por parte de la FTC al desbaratar toda una estructura, decomisar armamentos y, lo otro, que desde la opinión pública se sataniza al Estado paraguayo,

que tuvo una intervención legítima y legal”, manifestó Liseras. Indicó que siempre se presume que reclutan menores de edad, pero que no se puede asegurar porque no hay sistema de inteligencia en el mundo que pueda saber hasta la edad de los miembros del grupo armado. Sostuvo que se debe evitar “la propaganda y la contrapropaganda” de lo sucedido en Yby Yaú, pero sin satanizar los operativos realizados por los organismos de seguridad en la zona Norte del país.

El general (SR) Carlos Liseras insta a no satanizar las incursiones de la FTC en la zona Norte del país. “La utilización de menores en este tipo de actividades (grupos criminales) es una estrategia usada no solo en Paraguay, sino en muchos países donde existe la guerrilla. Eso nos da la lectura de que es imposible que el personal táctico pueda saber exactamente si hay menores en

un campamento”, agregó el general. Desde la FTC aclararon que los uniformados usaron la fuerza en legítima defensa, porque fueron recibidos a balazos en el campamento del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

CASO DE LAS MENORES EN YBY YAÚ

CIDH se pronunció sobre muertes A través de un comunicado publicado en Twitter repudia lo ocurrido el 2 de setiembre.

tigar y aclarar las circunstancias en que sucedieron los hechos.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se pronunció sobre la muerte de las dos menores de edad durante

“ La CIDH repudia la muerte de dos adolescentes el 2 de setiembre, en el límite de los departamentos de Concepción y

un enfrentamiento entre la FTC y el grupo criminal EPP. Repudió la muerte de ambas menores e instó al Estado paraguayo a inves-

“No tenemos intención de matar a nadie” ARCHIVO

6

Amambay, en una acción de la Fuerza de Tarea Conjunta en contra de miembros del grupo armado no estatal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP)”, refiere el comu n ic ado hecho público a través de la red social Twitter.

“No fuimos nosotros los que llevamos a las menores a ese lugar”, dijo el comandante Chamorro. Desde la FTC señalaron ayer que en ningún momento hubo intención de matar a las menores y que los uniformados usaron la fuerza en legítima defensa porque fueron recibidos a balazos en el campamento del EPP. “Se cumple la legítima defensa y el uso racional de la fuerza. Encontramos personas que no cesan en su intención de matar y usan armas. No tenemos la intención de matarle a nadie, lastimosamente estaban las dos menores”, dijo el comandante Óscar Chamorro, de la FTC, en entrevista con Telefuturo. Sostuvo que los integrantes de las fuerzas del orden no pueden identificar a las personas en una incursión, ya que por lo general son recibidos a balazos por el grupo criminal que opera en la zona norte. Chamorro instó a analizar el escenario de otros países que tienen este mismo problema e insistió en que las circunstancias definen los hechos y si uno no está en el momento es difícil deentender.Lamentóqueexista cierta intención de instalar un descreimiento hacia la FTC.

POLÍTICA.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

7 ARCHIVO

HISTORIADOR REACCIONA ANTE POSTEO DE MINISTRO

“Nos meó el pombero”, responden a tuit de Petta Fabián Chamorro escribió en forma irónica: “Qué honor aprender con el mismísimo ministro de Cultura”.

E

brasileño y la de dos menores de edad, hijas de criminales armados que operan en el Norte.

Petta escribió: “¿Sobre Acosta Ñu?”. Así comparó la muerte de 3.500 niños en una batalla ordenada por el ejército

El dicho “no aclares, que oscureces” es muy oportuno para el hilo que inició Petta y que el conocido historiador Fabián Chamorro tomó señalando: “Qué honor aprender con el mismísimo ministro de Cultura. ¿Qué unidad argentina chocó contra los niños paraguayos en el último puente

l ministro de Educación, Eduardo Petta, inició un hilo de respuestas al tuit de radio Ñandutí en el que informaba que el gobierno argentino exigía el esclarecimiento y la identificación de los responsables de la muerte de dos ciudadanas menores de edad argentinas.

defendido por estos? Siempre quise saber eso”. Petta respondió: “Me pregunto que deberíamos reclamar por la vida de niños inocentes asesinados en Acosta Ñu a los países que vinieron a civilizarnos en la GTA?”. Así dio a entender que hace 124 años Paraguay no reclamó la vida de miles y que por tanto Argentina tampoco debería hacerlo. Ante esto, Chamorro retrucó: “Eso no contesta mi pregunta, ministro. Tiraste cualquier cosa. Fiel a tu estilo. Sos un disparatero, y no cualquier dispara-

tero. No te puedo creer que te hayan dado el ministerio más importante de mi país. Nos meó el pombero”. Petta continuó y citó a personalidades de la historia del vecino país que denigraron la imagen del paraguayo, pese a que muchos internautas le advirtieron que estaba haciendo el ridículo con la errada comparación de hechos y protagonistas distintos. Clemente Wenceslao, un internauta identificado en Twitter como @Wences1Clemente, respondió a los comentarios de Petta: “¿Desempolvando la

Petta comparó la muerte de dos menores abatidas por la FTC con la de miles de niños en la Batalla de Acosta Ñu. historia para justificar un crimen actual? ¿Vamos a justificar así todas las atrocidades y llegamos a la época de Jesucristo entonces? Que ridículo este señor. Al final me da pena el Presidente, rodeado de bufones que le hunden cada vez que hablan”. Por su parte, Dionisio Ama-

rilla Guirland manifestó: “Su asesor Filicóptero le habrá redactado el tuit a este imbécil. Un mano a mano pero de esos moquetes karape le falta a este ñembo policía caminera kue”. Mientras que Silvani Asilvera aseveró: “No se puede tomar ni como chiste lo que acabas de escribir. Es llana y sencillamente una burrada!”.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

GOBIERNO DEPARTAMENTAL TENDRÁ EQUIPO DE PUNTA PARA ENFRENTAR LA PANDEMIA

Gobernación de Paraguarí prevé entregar ocho camas para UTI La obra, que tiene un plazo de edificación de dos meses, requiere una inversión superior a los G. 1.300 millones.

la gobernación también está coordinado otras acciones, a fin de contar con los profesionales terapistas para las ocho camas a ser habilitadas.

L

“Esta es la obra más importante que estamos llevando adelante desde la administración departamental. Hemos hecho un gran esfuerzo desde la Gobernación para obtener estos recursos, justamente con todo el equipo administrativo, se han hecho las reprogramaciones en tiempo prácticamente récord, hoy (ayer) vamos a estar entregado a la empresa un anticipo de G. 400 millones, en tres cheques que son de tres fuentes diferentes”, detalló Baruja.

a Gobernación de Paraguarí firmó el contrato con la empresa encargada de la construcción de la unidad de terapia intensiva en la Novena Región Sanitaria. La inversión total será de G. 1.336.634.173 y la edificación tendrá en funcionamiento ocho camas. El gobernador Juan Carlos Baruja señaló que al tener conocimiento de la existencia de un proyecto de UTI aprobado desde hace 4 meses por el Ministerio de Salud, envió una nota al ministro Julio

Mazzoleni, firmada también por Osmar Galeano, director de la Novena Región Sanitaria, para invertir en la obra de una de las salas de terapia intensiva más moderna del país. “Hoy existe la posibilidad de trabajar para completar el sueño de la gente del noveno departamento, de contar con camas de terapia intensiva, teniendo en cuenta que no contamos con ninguna sola cama”, dijo Baruja. Sostuvo que el plazo de ejecución de la empresa encargada de la obra es de dos meses y

OBRA MÁS IMPORTANTE

“El plazo de ejecución de este proyecto sería de 60 días y

La inversión total será de G. 1.336.634.173 y tendrá en funcionamiento ocho camas de terapia. paralelamente estaríamos trabajando con gente del ministerio para ver el tema de los recursos humanos, para que una vez terminada la infraestructura esto ya entre en operación lo más

rápido posible”, agregó el gobernador. Baruja destacó que la instalación de la sala de terapia intensiva significa un gran ahorro al Estado paraguayo. La ini-

ciativa nació ante la necesidad y la situación económica de los pobladores del departamento. A su criterio, con la inversión se estaría cubriendo una deuda histórica con la ciudadanía.

COMENTARIO

Taiwán merece un lugar en la ONU DR. FERNANDO KUO-I CHEN Presidente de la Asociación Médica Taiwanesa en Paraguay (AMTEP) La pandemia del covid-19 nos recuerda la interrelación de todos los países del globo, por lo que urge actuar de manera inmediata con la exclusión discriminatoria de los 23,5 millones de taiwaneses de la ONU. En la declaración de la conmemoración del 75º aniversario de las Naciones Unidas, gobiernos y jefes de Estado en el pasado junio admitieron que “solo mediante el trabajo conjunto en solidaridad podemos poner fin a la pandemia y hacer frente a sus consecuencias de forma efectiva”. Las primeras palabras de la Carta de la ONU: “Nosotros los pueblos”, transmiten el claro mensaje de situar a las personas en primer lugar. Actualmente, reconocemos

la capital importancia de la Carta precisamente porque fue creada sobre los principios de universalidad e igualdad, y porque defiende los derechos fundamentales del hombre, respetando la dignidad y el valor de cada individuo. Sobre todo ahora, ante los desafíos derivados de esta pandemia, es imperativo que la ONU recuerde al espíritu original de la Carta. Felizmente, la infección por covid-19, no ha afectado tanto a Taiwán, a pesar de la relativa proximidad de la isla al epicentro inicial del virus. A finales de enero de este año, al inicio de la propagación del virus, algunos expertos predijeron que Taiwán tendría el mayor número de casos fuera de China Continen-

tal. Expertos en salud atribuyen que esta predicción no se cumplió por la rápida preparación e intervención del gobierno de Taiwán. Entre las medidas concretas que

nacional de salud con datos de inmigración y aduana, lo que permitió que el personal médico de primera línea identifique a pacientes sospechosos, después de examinar

Por todo lo expuesto, considero que la pandemia del covid-19 es una oportunidad para reconsiderar la exclusión de la ONU de los 23,5 millones de taiwaneses, pues esto los pone en desamparo ante situaciones de emergencia y por otra parte dificulta significativamente a Taiwán contribuir a la comunidad internacional.

fueron tomadas puedo citar primeramente la acción preventiva, Taiwán reconoció la escala potencial de la crisis en una etapa temprana del brote y así la isla pudo adelantar acciones; introdujo una prohibición de viajar a los visitantes de China, Hong Kong y Macao poco después de que el número de casos de coronavirus comenzara a aumentar en China Continental. Así también integró datos del seguro

sus historiales de viaje. El gobierno taiwanés brinda acciones de asistencia humanitaria y solidaria a sus aliados diplomáticos y socios internacionales en la crisis de covid-19. En ese contexto ha apoyado a Paraguay con equipamientos eléctricos y digitales e insumos médicos variados por un volumen importante, mascarillas médicas, monitores multi-

paramétricos, camas hospitalarias eléctricas, respiradores, analizadores centrales de ácido nucleico, estaciones autónomas de medición de temperatura, termómetros infrarrojos, mascarillas N95, trajes completos de protección descartables y batas para el uso del plantel médico y del personal en primera línea de salud pública del Paraguay, a fin de apoyar a la capacidad de respuesta del gobierno paraguayo a la pandemia. Asimismo, en términos de la cooperación global para contener la crisis sanitaria, Taiwán ha proveído importantes insumos médicos de primera línea también a países más afectados en Europa, América, África y el sureste asiático, a fin de apoyar al personal médico en todo el mundo en la lucha contra esta pandemia. Por todo lo expuesto, considero que la pandemia del covid-19 es una oportunidad

para reconsiderar la exclusión de la ONU de los 23,5 millones de taiwaneses, pues esto los pone en desamparo ante situaciones de emergencia y por otra parte dificulta significativamente a Taiwán contribuir a la comunidad internacional. Es imperativo que la ONU retome al espíritu original de la Carta. Creo firmemente que Taiwán merece tener un papel significativo en los esfuerzos de desarrollo de la ONU. La inclusión de Taiwán constituiría un paso crucial en la realización del compromiso de no dejar a nadie atrás, como se estipula en la mencionada Declaración y en el preámbulo de la resolución 70/1 de la Asamblea General de la ONU, adoptada en el 2015. La ONU debería defender el principio de universalidad y permitir la participación digna y en pie de igualdad de Taiwán en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Rindamos homenaje al personal de salud evitando saturar los hospitales

E

n tiempos que reina la incertidumbre, el Grupo Nación tiene la certeza de rendir homenaje de gratitud a médicos, enfermeras, bioquímicos, paramédicos y demás trabajadores de la salud, que desde hace seis meses luchan en las trincheras de la vida por recuperar la salud de las víctimas del covid-19. El número blanco del Gran Domingo relata hoy en sus páginas algunas de las incontables historias de estos grandes protagonistas que surgen en este difícil momento que atraviesa la humanidad. Son relatos que hablan de la abnegación y sacrificio de las innumerables situaciones que viven día tras día, dentro y fuera de los hospitales, así como de su valentía en este combate desigual, que los lleva incluso a convertirse en víctimas de la enfermedad contra la que luchan. Son casi 27 millones las personas contagiadas por coronavirus en todo el mundo, según los datos de la Universidad Johns Hopkins, mientras que el número de muertos supera la cifra de los 880 mil. En Paraguay, ayer, el Ministerio de Salud informó que el covid-19 dejó 412 muertos y unos 21.871 casos confirmados, desde el inicio de la pandemia. Un dato positivo y relevante al que a veces no le prestamos atención es que en medio de este escenario negativo 10.810 contagiados lograron recuperarse en nuestro país, en gran medida por el trabajo humano del personal de salud. A medida que nos acercamos al pico de la pandemia en nuestro país apreciamos que verdaderamente la vida no tiene precio y los profesionales de blanco son verdaderos héroes, que en medio de este complicado panorama y con todas las limitaciones impuestas a nuestro sistema sanitario cada día los encontramos dejando todo para entregarse de lleno a cumplir su misión: arrebatarle al covid una vida más que él pretende llevarse. Son hombres y mujeres que a brazo partido pelean junto con sus pacientes en los hospitales, en un escenario muy difícil e incierto, sin la totalidad de un equipo humano ideal, con escasez de insumos y de equipos individuales que los proteja del virus.

El esfuerzo de este grupo humano de salud también paga un precio alto, del total de casos confirmados en Paraguay –que supera los 20 mil– según el reporte de Vigilancia de la Salud, el 5% de ellos a nivel país corresponde al personal sanitario. Hasta el 20 de agosto se habían confirmado 620 casos entre los trabajadores de la salud, de ellos 26% es médico, 35% personal de enfermería y un 3% bioquímico. En esta lucha contra el desconocido virus, desde el inicio de la pandemia dos guardapolvos blancos partieron al cielo, el pasado viernes 20 de marzo el doctor Hugo Díez Pérez se convirtió en la primera víctima mortal del coronavirus, y el pasado domingo 30 de agosto el Dr. Carlos Domínguez, neurocirujano de Ciudad del Este, fue el segundo caído fatal. Lo más difícil está por llegar, esta guerra no la ganó ningún país en las Unidades de Terapia Intensiva (UTI), ni en ninguna cama de hospital, sino todo lo contrario, se la gana afuera de los centros asistenciales de salud, con el cumplimiento de las medidas de prevención y protección que es una responsabilidad que está en manos de cada uno de nosotros: usar tapabocas (mascarilla) cubriendo desde la nariz hasta por debajo del mentón, lavado frecuente de manos con agua y jabón, mantener dos metros de distancia con otras personas, no compartir utensilios, mate o tereré y evitar las aglomeraciones. A su vez el Estado debe empeñar con honestidad y seriedad todos sus esfuerzos para entregar al personal sanitario los recursos necesarios para combatir al virus en mejores circunstancias. Sabiendo que aún es incierto el momento en que podamos vencerlo y, por tanto, todavía hay por delante mucho trecho por andar. El mejor homenaje que todos como sociedad podemos rendir a los trabajadores sanitarios es cuidarlos, evitando saturar los hospitales del país porque frente al coronavirus ellos son tan vulnerables como cualquiera de nosotros. Por cada personal de salud caído no solo perdemos a un valioso ser humano, sino también a quien nos puede salvar la vida si somos el próximo contagiado y así todos perderemos ante la pandemia.

COMENTARIO

Criminales y asesinos JORGE TORRES ROMERO Columnista

E

n su desesperación por encontrar una salida de escape o un balón de oxígeno ante la asfixia del Gobierno, acorralado por las denuncias de corrupción e ineptitud, intentaron aprovechar apresuradamente la incursión de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) en un campamento del EPP, donde se encontraba el primer anillo de la banda criminal, para presentar el operativo como “exitoso”. ¿Dónde está el éxito? Nuevamente, el problema y la bola de nieve que se está armando en torno a lo ocurrido –y con justa razón– se debieron a las torpezas comunicacionales del Gobierno. Nunca se tuvo que haber hablado de éxito cuando ya se tenía la información de que las bajas eran dos niñas (11 y 12 años). Aunque hayan encontrado la matriz documental de los planes de esta banda de asesinos y secuestradores, no debieron hablar de éxito, sin siquiera capturar o abatir en combate a uno de estos delincuentes. Este error del gobierno de Mario Abdo sirvió en bandeja para que el EPP logre generar lo que nunca pudieron hacerlo con sus supuestas luchas sociales reivindicatorias: la empatía con la sociedad. La muerte de estas niñas indignó a todos, sin importar las ideologías o posiciones políticas, esas muertes causan indignación: eran niñas. La carga de la culpa por lo ocurrido la tienen sus padres, la tiene el EPP. Las niñas

fueron las víctimas de sus propios padres, víctimas de la “lucha” que sus padres están abrazando, porque son conscientes de que son perseguidos y buscados por los crímenes que han cometido y que un enfrentamiento armado podría darse en cualquier momento y circunstancia. Pero, el Gobierno también debe asumir el error de haber hablado de un operativo exitoso, creando así las condiciones propicias para quienes, razonablemente, pretendan desvirtuar el trabajo de la FTC. El dato real es que los militares y policías llegaron al campamento principal de estos delincuentes. Algo que nunca había ocurrido, siempre llegaron a campamentos secundarios y, tal vez, generaron un golpe a la banda, pero el impacto con la muerte de las niñas y el mal manejo de la situación sepulta cualquier pretensión en presentar esto como un logro. El impacto que esta situación genera, como si ya no tuviésemos problemas en nuestro país, puede ir en aumento. Los reivindicadores y afines al grupo criminal tienen todo a su favor y nuevamente el Paraguay es el perjudicado, incluso por las repercusiones internacionales y la oportunista posición del país vecino, Argentina. Ninguna muerte puede celebrarse, sí condenar a los responsables y en este caso, la condena debe ir sobre quienes llevaron a esas niñas hasta ese lugar a sabiendas del riesgo y el peligro. Los niños deben estar al margen de los conflictos en todas sus dimensiones. Estas niñas nunca debieron estar allí y el Gobierno nunca debió celebrar la operación teniendo como resultado estas muertes. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

11

Hacer menos dificultoso el camino LAURA RAMOS Club de Ejecutivos del Paraguay

E

n estos meses de tantos cambios para la humanidad debemos aprender a adaptarnos, dicen los especialistas. Y en verdad han surgido muchos opinólogos sobre cómo debemos sobrellevar una situación que ni los propios la han vivido antes. Tenemos que reinventarnos y flexibilizar toda nuestra rutina antigua a nuevas costumbres y nuevas realidades dictadas por un virus que convive con nosotros y por lo que nos señalan las noticias seguirá un tiempo más. La pregunta que me hago es ¿cómo hacemos para seguir las nuevas reglas y no morir en el intento? Este año es definitivamente sobre cómo sobrevivir en todos los sentidos de la palabra, ya sea económico, social y físico. Esta circunstancia de por sí es complicada, porque muchas familias están pasando por situaciones impensadas hace un tiempo, como por ejemplo negocios familiares de varias generaciones viéndose en quiebra, o teniendo que despedir a familiares sin poder hacerlo con un abrazo o un beso. Ya todo esto genera un desequilibrio emocional importante, puesto que

la estabilidad económica y social que teníamos antes ha dejado de existir. Como si todo esto fuera poco, debemos agregar a la licuadora de informaciones a las que accedemos, un sinfín de noticias negativas, donde las mismas están estrechamente relacionadas a intereses sectoriales políticos y económicos, donde distintos bandos están jugando una partida y en el medio está la ciudadanía tratando de esquivar las bombas que explotan día tras día, pero que ineluctablemente tienen consecuencias para todos los paraguayos. Y esto es así, ya que para que un bando gane posiciones se generan proyectos de ley en beneficio de unos pocos, o se interpretan leyes de determinada manera, o bien se desmerece lo que haga otro equipo aunque el resultado sea beneficioso para el país. El empresario debe necesariamente ir esquivando las bombas que van cayendo a lo largo de su camino, que ya de por sí con el modo covid de vivir es un camino empinado. Solo que además con una guerra de intereses ocultos de por medio, donde muchas veces generan desaliento y desmotivan a la inversión privada, se generan confusiones en los mensajes de las autoridades cuando desde un poder están a favor de la suba de impuestos pero desde otro poder del Estado lo desestiman.

Necesitamos que se allane el camino. Que se haga más llevadero, que las informaciones sean menos tóxicas. Y que tratemos de construir, entre todos, reglas claras capaces de generar estabilidad. Sin una estabilidad ciudadana no podemos

impulsar el crecimiento y menos aún el desarrollo. Las empresas deben tener todo el apoyo para poder sacar al país adelante, sobre todo en esta situación de tanta incertidumbre sanitaria donde no sabemos en qué condiciones llegaremos a cerrar el año. Entonces que se haga menos gravoso el camino.

Las emociones que generan ventas ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

P

ara tener éxito en la venta, no basta con ofrecer el mejor producto del mercado. Tampoco es decisivo hacer una buena campaña de publicidad. Los clientes están saturados de mensajes agresivos y de vendedores insistentes; además, sean cuales sean sus necesidades, tienen a su disposición un exceso de oferta. Entonces, ¿por qué eligen una marca y no otra? Las motivaciones de compra de bienes o servicios están determinadas por las emociones. Las emociones asociadas a un producto pueden conseguir que alguien eche una lágrima o sonría al ver un comercial. Pero las emociones que generan ventas consisten en algo mucho más profundo; son una experiencia que nace en la empresa e inunda a trabajadores, colaboradores, proveedores y clientes. Son sensaciones que perduran. Pensemos, por ejemplo, cómo a menudo olvidamos un libro leído, una película vista o una ciudad visitada, pero siempre recordamos cómo nos hicieron sentir. Para que nuestras emociones trabajen a favor de las ventas y no en contra es necesario tener en cuenta algunos puntos: - Conocerse a uno mismo para conocer al cliente. Los trabajadores emocionalmente

competentes son reflexivos, trabajan en el autoconocimiento para reconocer sus emociones y poder gestionarlas. - Como cualquiera, sienten enfado, frustración, miedo… Pero son capaces de canalizar sus sentimientos, manejarlos y permanecer motivados con el fin de afrontar de forma optimista los retos de cada día. Las empresas que establecen un clima saludable desde el punto de vista emocional y forman a sus trabajadores en gestión de las emociones son las que tendrán más éxito en conocer los deseos de sus clientes y satisfacerlos. - Aportar valor. Quienes se esfuerzan por conseguir la excelencia no lo hacen por imposición, sino porque forman equipos cohesionados que sienten orgullo de pertenencia. De este modo, no se conforman con ofrecer sus productos y punto, sino que trabajan cada día para dar lo mejor, son capaces de innovar, no los asusta el esfuerzo y son flexibles para personalizar su producción, atender a cada cliente como si fuera único y permanecer atentos a sus necesidades. - Entender el compromiso. Muchas corporaciones pueden ofrecer calidad y buen precio, pero eso no es suficiente. Después de la venta, hay que buscar la fidelización con el acompañamiento durante el disfrute de los productos o servicios. Una buena atención posventa es la que nunca termina; por el contrario, permanece escuchando, brindando apoyo, regalando ventajas, aportando información no interesada que haga pensar

al cliente que no queremos venderle algo más a toda costa, sino establecer una relación de compromiso. Un buen recuerdo de la marca fomenta la recomendación y la fidelidad. - Cuidar los valores. Las emociones están detrás de la mayoría de las ventas. Compramos porque necesitamos algo, pero también lo hacemos porque el vendedor es simpático, porque nos ofrece un servicio único, porque queremos contribuir, porque somos solidarios, porque nos sentimos tristes o eufóricos,

por fidelidad a una marca, por su buena imagen… Las empresas socialmente responsables crean empatía con el cliente y destinan parte de sus beneficios al bien común. Estas son las que mayor éxito conseguirán en su estrategia de ventas. En estos tiempos de aislamiento y distanciamiento físico, hemos descubierto lo importantes que son las personas. Platón, el filósofo griego, decía que “buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro”.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Demanda de dólares en mercado local sigue superando a la oferta ARCHIVO

ANÁLISIS SEMANAL DE BASA CAPITAL

La banca matriz realiza intervenciones diarias para cortar los picos en la cotización del dólar.

BCP vendió alrededor de US$ 136 millones en agosto, y en todo el 2020 US$ 1.113 millones.

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR EN GUARANÍES

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) cede, en la actualidad, en su posición de defender el tipo de cambio (dólar-guaraní) por debajo de los G. 7.000. “La demanda sigue superando ampliamente a la oferta y el equilibrio de mercado se da exclusivamente por el nivel de intervención del ente matriz monetario”, señala el comentario semanal de Basa Capital.

dólar-guaraní en su versión mayorista de cheque y transferencia del jueves 3 del corriente mes, claramente se observa que la curva de cotizaciones se sitúan por encima de los 7.000.

La casa de bolsa ubica soportes o pisos en G. 6.950, G. 6.900 y G. 6.850; mientras que las resistencias o techos lo sitúan en G. 7.100; G. 7.150 y G. 7.200, para el corto plazo. De acuerdo con los datos estadísticos del mercado, que muestran la cotización del par

El precio del billete verde cerró la semana en G. 6.960 por unidad minorista a la venta, mientras el referencial sobrepasó los G. 7.000. En cuanto a las intervenciones del BCP, en general, con inyecciones de dólares, en concepto de ventas compensatorias para tratar de

Fuente: Casas de Cambio.

cortar los picos, desde mayo pasado, liberó casi US$ 773 millones en el mercado cambiario, por medio del sistema financiero. Solo en lo que va de agosto (hasta el 28), el BCP vendió alrededor de US$ 136 millones. De esta manera, el ente financiero matriz permanece activo en el segmento mayorista, con la intención de impedir que se registren picos más elevados del dólar. En tanto, en todo este 2020, la banca matriz vendió ya US$ 1.113 millones.

El economista Manuel Ferreira señaló que, según sus estimaciones, prevé que el tipo de cambio nuevamente baje y que el nivel, para fin de año, se ubique por debajo de los G. 7.000. Esta semana, la consultora CPA Ferrere, en su reciente análisis sobre la economía, también resaltó que el guaraní, con rezago, se deprecia frente al dólar. Las presiones alcistas se debe a la expansión de la liquidez en moneda local y la persistencia de presiones desde la región.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ALIANZA CON LA APPEC

REPORTE DEL INSTITUTO PATRIA SOÑADA

La multinacional planea invertir US$ 100 millones, en 24 meses, con la adquisición de un frigorífico y la construcción de una segunda planta.

El país exhibe una leve recuperación de puntuación, ya que pasó de 61,8 a 63,0 en un año.

ARCHIVO

La participación de Marfrig en la nueva sociedad será de 85%, con 15% de capital social perteneciente a la APPEC. La multinacional Marfrig Global Foods confirmó su arribó a Paraguay a través de una alianza con la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (APPEC). La empresa planea invertir US$ 100 millones en los próximos 24 meses, con la adquisición de un frigorífico y la construcción de una segunda planta. Tras el acuerdo de alianza, el titular de la APPEC, Fernando Serrati, calificó de “histórica” la jornada, considerando que Marfrig es la segunda empresa cárnica más grande del mundo en el rubro y llega a Paraguay junto con los ganaderos paraguayos. “Vamos a cambiar el rumbo que hasta hoy se tenía en la ganadería, donde se perdían 50 mil empleos, la inversión del campo estaba parada y el pequeño productor perdía plata porque su vaca valía menos”, expresó el empresario. El director presidente de Marfrig Global Foods, Miguel

Gularte, anunció que la inversión prevista es de US$ 100 millones, en 24 meses. “Hace mucho tiempo tenemos el deseo de estar en Paraguay. Vemos a Paraguay como un país con futuro, con una ganadería próspera, calidad de producto. Desde Marfrig tenemos claro que el crecimiento se puede hacer junto a los productores, hay que quitar la idea que para uno ganar dinero el otro necesita perder”, resaltó Gularte. La multinacional aportará tecnología, producción, comercialización y logística, mientras, la APPEC buscará garantizar la materia prima y su conocimiento del mercado local de modo a permitir el desenvolvimiento del negocio de forma sustentable, con alta calidad y precio competitivo. Grupo Marfrig es una multinacional brasileña de alimentos y bebidas. Se encuentra presente a lo largo de 22 países, exporta a más de 100, haciéndola la segunda mayor compañía productora de carne.

13

Paraguay mejora en índice de libertad económica 2020 ARCHIVO

Marfrig Global Foods confirmó su arribó a Paraguay

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

E

l Instituto de Desarrollo del Pensamiento Patria Soñada presenta anualmente los Indicadores de la Libertad Económica de Paraguay. Los cuatro aspectos claves de la libertad económica abordados por el Índice son: Estado de derecho, intervención limitada del gobierno, eficacia reguladora y apertura de mercados. Paraguay exhibe una leve mejora de puntuación en el índice, que pasó de 61,8 obtenida en el 2019, a 63,0 en el 2020. El término se refiere –explica el instituto– a la libertad que se ocupa de la autonomía material del individuo en relación con el Estado y otros grupos organizados. Una persona es libre económicamente cuando tiene el control de su trabajo y propiedad. Está relacionada con la libertad política. Esta definición es de la Fundación Heritage, prestigioso laboratorio de ideas en Washington DC, que anualmente realiza al respecto un estudio a nivel global. Asimismo, el país mostró un ascenso con respecto al año anterior, tanto en el ranking mundial como regional, posicionándose 80 de 180 países y 15 de 32 países, respectivamente, lo que significa un avance de tres posiciones a nivel regional. Junto con 17 países latinoamericanos, Paraguay se encuentra en la categoría de países “modera-

Según reporte, junto con 17 países latinoamericanos, Paraguay se encuentra en la categoría de países “moderadamente libres”.

CLAVES

REFLEJAN FORTALEZAS

Paraguay exhibe una leve mejora de puntuación en el índice, que pasó de 61,8 obtenida en el 2019, a 63,0 en el 2020.

El economista Fernando Rivarola mencionó que si bien los datos no contemplan la pandemia del covid-19, reflejan las fortalezas y debilidades del país también en el contexto de la crisis sanitaria. Resaltó como una fortaleza importante la mejora del gasto público de la mano de la implementación del Presupuesto por Resultados, debido a que permite usar el presupuesto con más eficacia, según indicó. Rivarola sostuvo que la baja carga tributaria sigue atractiva para los inversores, así como la salud fiscal que goza Paraguay y en la que se resalta la Ley de Responsabilidad Fiscal, si bien el año pasado no se cumplió el tope establecido debido al impacto por shocks externos.

1

2

El término se refiere a la libertad que se ocupa de la autonomía material del individuo en relación con el Estado y otros grupos.

3

La leve mejora se debió a progresos en derechos de propiedad, efectividad judicial, carga tributaria, libertad monetaria y comercial. Fuente: Instituto Patria Soñada – Mentu.

damente libres”. Según análisis de economistas de la consultora local Mentu, la leve mejora de puntuación de Paraguay se debió a los progresos registrados en los derechos

de propiedad, efectividad judicial, carga tributaria, libertad monetaria y libertad comercial. Todos estos fueron contrarrestados por los descensos en integridad gubernamental, gasto público, salud fiscal, libertad empresarial y libertad laboral. En cuanto al ranking regional, Chile lidera en América Latina, en la posición 2, con una puntuación de 76,8%, seguido de Uruguay, en la posición 5, con 69,1 puntos. Paraguay, en la posición 15, con un índice de 63,0, supera a Brasil (25) y Argentina (26), que puntuaron

con 53,7 y 53,1. En el último de la lista se ubica Venezuela, que logró 25,1 puntos, de acuerdo con el Instituto. Dichos indicadores posicionan en los diez primeros puestos a países de Asia y el Pacífico, como Hong Kong, Singapur, Australia y Nueva Zelanda, que junto con Suiza encabezan las mejores puntuaciones. Irlanda, Estonia, Reino Unido, Canadá y Emiratos Árabes Unidos completan los primeros diez lugares, con calificaciones siempre superiores a los 76 puntos.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PRODUCCIÓN LOCAL NO DEJÓ DE ALIMENTAR AL PAÍS

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

COMENTARIO

La pandemia desnudó el potencial de la industria

El diferenciador es la gente ARCHIVO

MIKE SILVERO @mikeotr

¿Cómo se hace para ser la empresa más tecnológica de Asunción hoy? “Poniendo lavamanos con agua caliente”, responde Juan Manuel Teixidó, CEO de Teixidó, una firma que promueve la transformación digital, sobre su propia experiencia habiéndose iniciado como una agencia de diseño, desarrollo y evolucionado al punto de marcar el pulso sobre cambios que deben realizar bancos, shoppings y hasta concesionarias de vehículos. Hoy las necesidades son distintas, y así también sus propuestas.

La industria nacional trata de adecuarse a las nuevas necesidades del consumo familiar, al nuevo hábito de la gente.

El sector es encarado hoy por jóvenes emprendedores que enfrentan el covid con innovación, compromiso y calidad.

L

a industria paraguaya celebrará el Día de la Industria Nacional este próximo 8 de setiembre. Este año toca hacerlo de una manera diferente y los que ahora están encargados en forjarla, principalmente jóvenes, emprendedores pertenecientes a las segundas o terceras generaciones, sostienen que la crisis de la pandemia desnudó el gran potencial con que cuenta el país. El presidente de la UIP Joven, Paulo Duarte, aseveró que el covid-19 reveló y demostró el valor de la industria nacional, de los emprendedores y de las mipymes que la conforman, porque hablar de industria no se trata solo de las grandes fábricas, sino desde cual-

CAMBIOS EN EL CONSUMO “Hoy vemos una economía relativamente recuperada, porque el hábito de consumo cambió, la gente está comprando más productos a granel todo lo que sea familiar. Lo que antes se compraba para merienda de los chicos cayó 60% y estamos entendiendo más cuál es la necesidad del consumidor actual y nos adecuamos a eso”, expresó Marco Riquelme. Esto, independientemente de que no se puede negar el bajón económico, tolerante aún para la industria nacional, por lo que disrupciones como lo sucedido son a la vez ideales como para que el consumidor se familiarice más con la industria y las marcas locales, ya sea por tener más tiempo en tomar decisiones, estar más conectados a las redes sociales y pendiente de las novedades.

quier emprendimiento que esté transformando una idea. “Vemos que la industria paraguaya hoy está liderada por héroes, por la convicción y el compromiso por parte de los jóvenes emprendedores que están a la altura de cualquier desafío, porque desde el día 1 de la pandemia se adaptaron, se reinventaron y por sobre todo, no se dejó desabastecido al país”, expresó. Así también, la pandemia evidenció más que nunca que el sector público y el privado vienen de mundos diferentes, ya que los principales sacrificios se dieron en las empresas, mientras desde el Gobierno se vive un contexto paralelo, sin recortes que solo delatan la falta de políticas

públicas para el desarrollo industrial a largo plazo y la escalabilidad de las mismas, sentenció. ASISTENCIA A INFORMALES Lamentó que se haya priorizado la asistencia estatal a un sector informal, pese a que cree que no deben dejar de ser atendidos, pero intentar basar una recuperación económica a través del comercio de frontera es algo mediocre, en vez de apostar en la generación de empleo en la industria nacional. Otro de los referentes de la industria nacional de la nueva generación, Marco Riquelme, señaló que para

los industriales enfrentar el covid-19 es todo un desafío, ya que están invirtiendo mucho para que los colaboradores estén seguros, dividiendo los trabajos por grupos, contratando más gente para evitar aglomeraciones, con lo que se dan sobrecostos. Por otro lado, en lo que compete a su sector, el rubro de alimentos, se observa que el consumo comenzó a repuntar. Ambos industriales y emprendedores afirmaron que pese a la pandemia están con innovaciones y lanzamientos en sus respectivas empresas, a más de ganar mercados internacionales, gracias al compromiso y la calidad en la creación de nuevos productos.

“La tecnología no es más que un vehículo para llevar a cabo una transformación”, apunta Juanma, en una charla a distancia, acorde con los tiempos de pandemia. Un poco como alguna vez señaló Steve Jobs, es una cuestión de fe en la gente, no en la tecnología. La transformación digital a criterio de Teixidó tiene cinco pilares; estrategia, cultura, tecnología, procesos y ‘data’. Este último punto es el que permite a las empresas destacarse, porque les da herramientas para la toma de decisiones, y escapar de la ‘percepción’ como el elemento que acelere los cambios necesarios. Aún hoy persisten ideas como que la transformación digital pasa por procesos como presencia en redes sociales, o adquisición de soluciones informáticas. Desde este espacio y con esta serie de conversaciones, intentamos cambiar esa mirada. “La transformación digital es el cambio cultural que ocurre a través de una innovación”, conceptualiza Teixidó y basa su idea en cómo el abaratamiento del acceso a tecnología cambió el juego. “Antes la tecnología marcaba el paso, era el diferenciador entre una empresa

y otra, ahora que no cuesta mucha plata, el diferenciador pasa por la gente”. Esto nos lleva a una pregunta que empresas y compañías, que están en un proceso de adaptación, reinvención, o simplemente con intención de seguir liderando deberían hacerse. ¿Cuán preparado está su personal para

Aún hoy persisten ideas como que la transformación digital pasa por procesos como presencia en redes sociales, o adquisición de soluciones informáticas. Desde este espacio y con esta serie de conversaciones, intentamos cambiar esa mirada.

cambiar sus modos de trabajo, de atención, y de generar ingresos? Quién no esté del todo convencido sobre la necesidad de ‘transformarse digitalmente’, debería analizar la siguiente consulta casi retórica que señala Teixidó. “Como las necesidades del cliente cambian todo el tiempo, ¿no parece lógico que la tecnología vaya cambiando también?” Es una pregunta que dispara contra aquellas personas que consideren que el producto es la solución y no los humanos. Especializado en Suecia, con experiencia trabajando en Estados Unidos, Holanda y otros países, Teixidó –hoy con base en Paraguay– no hace foco en las banderas ni naciones, quizás por ser alguien que transformó su propia manera de pensar con la aparición de internet, donde las fronteras no existen y las distancias se acortan. Pueden seguir a Juanma en redes sociales como @JMT. La entrevista completa está disponible también en las plataformas sociales del redactor (@mikeotr) y en los canales digitales de @ somosGen.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

15

Compañías de Seguros en Paraguay Rentabilidad en 12 Meses de Gestión nes, dando así un promedio de rentabilidad de la industria del 25,6%. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https:// twitter.com/angelopalacios o click en la cuenta de @LaNacionPy.

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

H

oy volvemos a mirar a las Compañías de Seguro autorizadas a operar en Paraguay, ordenadas ahora por su nivel de rentabilidad calculando el resultado en 1 año sobre su respectivo patrimonio de inicio del ejercicio. Los datos corresponden al periodo contable 2019/2020 que cerró el pasado 30 junio 2020. Revisamos hoy en orden, el dato clave en toda empresa con fines de lucro, la capacidad de generar renta para sus accionistas. El total de utilidades en 12 meses fue de US$ 54 millones utilizando un tipo de cambio, solo referencial, de 6.900, y el patrimonio consolidado de inicio de ejercicio de todas las compañías fue de US$ 212 millo-

Así, se ha cerrado el último ejercicio con los siguientes 5 Líderes en Rentabilidad. 1°) FAMILIAR SEGUROS con 93,77%, prácticamente recuperando su inversión inicial en el primer año completo de gestión, 2°) CENIT SEGUROS, con 67,81%, 3°) NOBLEZA SEGUROS con 56,31%, 4°) LA PARAGUAYA DE SEGUROS con un 50,51% y 5°) SEGUROS CHACO con 48,85%. Pueden fijarse los lectores que en este caso ninguna de las 5 más rentables han estado entre las Top 5 más grandes en utilidades, por lo que felicitaciones a este grupo que independiente al tamaño menor han logrado estos números ganadores, midiendo estas cifras sobre el tamaño de la inversión patrimonial. De este modo en las siguientes semanas estaremos mirando datos adicionales versus otras variables para entender mejor cómo se ha llegado a estos resul-

tados, pero hoy ya tenemos una idea inicial tanto para inversores locales, del exterior y del mercado en general. Queda hoy con mucha claridad demostrado lo que muchos ya sabemos, que volumen de ventas de primas, tamaño patrimonial y utilidades brutas no siempre equivale a buena rentabilidad. No es solamente vender y crecer, es también gestionar muy eficientemente. Presentamos así a continuación el ranking completo del mercado asegurador mirando su rentabilidad en este último periodo cerrado, el cual es uno de los principales indicadores de gestión relativa a sus competidores. Recordemos que el mercado asegurador tiene sus cortes anuales oficiales al 30 de junio de cada año, por lo que este reporte corresponde a los 12 meses. Cierre Contable de Junio 2019 hasta Cierre Contable de Junio 2020. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www. lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Artículo 40 de la Ley 1328/98.

Rank Compañías de Seguro 12 meses de gestión - Ejercicio 2019/2020 1 FAMILIAR SEGUROS 2 CENIT SEGUROS 3 NOBLEZA SEGUROS 4 LA PARAGUAYA 5 SEGUROS CHACO

RENTABILIDAD Resultados del Ejercicio / Patrimonio de Inicio 93,77% 67,81% 56,31% 50,51% 48,85%

6 ROYAL SEGUROS 7 EL COMERCIO PARAG 8 INTERCONTINENTAL 9 ASEG YACYRETA 10 REGIONAL DE SEGUROS 11 ASEG DEL ESTE 12 PATRIA DE SEGUROS 13 MAPFRE PARAGUAY 14 LA MERIDIONAL 15 LA AGRICOLA

40,87% 37,19% 37,06% 34,64% 34,50% 33,91% 31,90% 27,04% 24,08% 23,19%

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

LA CONSOLIDADA PANAL DE SEGUROS ASEGURADORA TAJY SANCOR SEGUROS RUMBOS DE SEGUROS ATALAYA DE SEGUROS CENTRAL SEGUROS ALIANZA GARANTIA EL PRODUCTOR SEGUROS GENERALES

22,59% 21,70% 19,27% 17,60% 16,09% 14,95% 14,62% 14,52% 11,90% 11,89%

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

PROVIDENCIA SEGUROS EL SOL DEL PARAGUAY SEGURIDAD SEGUROS LA INDEPENDENCIA ASEG PARAGUAYA FENIX DE SEGUROS ASEGURADO DEL SUR LA RURAL SEGUROS ALFA DE SEGUROS UNIVERSO SEGUROS PROMEDIO DE LA INDUSTRIA

11,63% 10,68% 9,87% 9,58% 7,42% 6,41% 4,60% 3,10% -7,73% -16,50% 25,60%

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com ® con datos publicados en el sitio www. bcp.gov.py. Superintendencia de Seguros. Las cifras obtenidas de estos Boletines del Banco Central del Paraguay corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Notas: Según último reporte de Abr. 2020 de la Superintendencia de Seguros, la Compañía Universo de Seguros se hallaba suspendida para emitir pólizas como medida cautelar, por déficit de su Fondo de Garantía (Res. SS.SG. Nº 045/06 del 20 ENE 2006). Asimismo, desde el presente reporte, conforme notas del BCP “se considera ya la absorción de la compañía Grupo General de Seguros S.A. por parte de Aseguradora Yacyretá S.A. de Seguros y Reaseguros”.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Somos el único modelo de asesores financieros –verdaderamente independientes– porque no recibimos comisiones de bancos, financieras, cooperativas, compañías de seguros, casas de bolsa locales, ni casas de bolsa internacionales. Para contactos, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada. www.trustfamilyoffice.com

16

ESPECIAL.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

PRE-MEDIC SA INVIERTE EN TECNOLOGÍA

Velando por el cuidado integral de la salud y del personal de blanco GENTILEZA

GENTILEZA

La empresa Pre-Medic SA ha inaugurado un laboratorio de Biología Molecular a la altura de los mejores y más seguros del país en el sanatorio Metropolitano, para la detección de covid-19.

Dr. Amin Saua, director de Pre-Medic SA.

ADECUARSE A LA REALIDAD Según nos lo explica el doctor Saua, la empresa ha realizado una gran inversión económica “adecuándonos a la situación tan especial que nos toca vivir en la actualidad”, dice y “con el afán de seguir prestando un servicio de calidad que nos caracteriza, nos vimos en la necesidad de ajustarnos a las nuevas exigencias de cara a lo que representa la realidad de la presencia de la pandemia provocada por el covid-19 en nuestra sociedad.

Desde el inicio de la pandemia tuvimos que adecuarnos a los cambios que iban surgiendo a medida que la crisis avanzaba”, explica. En ese sentido, el doctor nos explica que desde fines del mes de febrero investigaron y trabajaron con asesoramiento de primer nivel, en una estructura, “tanto en el sanatorio San Martín como en el sanatorio Metropolitano, donde tuvimos que dejar de lado algunas áreas para poder contar con las condiciones necesarias para recibir a los pacientes con problemas respiratorios. Donde destinamos sectores exclusivos para pacientes con síntomas de probable covid-19”. Nos explica que antes la prioridad estaba en otras áreas de la tarea propia de la atención, pero que la realidad dictó otra cosa. “Nunca antes habíamos invertido en insumos de desinfección e indumentaria de bioseguridad, pero es el precio de poder contar con la mejor seguridad para una buena atención. Así también, en el sanatorio Metropolitano destinamos un piso exclu-

El sanatorio Metropolitano cuenta con un laboratorio de Biología Molecular propio con equipos tecnológicos de última generación. GENTILEZA

E

ntre las propuestas de la prestación de salud en sanatorios y centros de atención privados, la calidad de los servicios y la nueva tecnología tienen una importancia primordial. En ese sentido, adecuarse a los tiempos que estamos viviendo es una premisa que la empresa Pre-Medic, con sus tres divisiones, ha comprendido perfectamente. Así lo dice el doctor Amin Saua, director de la empresa que ofrece los servicios de Pre-Medic SA, el sanatorio Metropolitano, además del sanatorio San Martín y Prosalud Medicina Pre-Paga.

Jorgelina Salinas, regente y gerente de laboratorio del sanatorio Metropolitano. sivo de 10 camas con todas las medidas correspondientes para pacientes con problemas respiratorios. Hoy día podemos decir que estamos preparados para poder dar el

mejor servicio médico sanatorial con todas las medidas de seguridad necesarias para la tranquilidad de nuestros pacientes”, expresó. “Todo eso, teniendo muy en cuenta

INVERSIÓN MILLONARIA También la tecnología es vital a la hora de tener la capacidad de dar respuestas a la altura de las circunstancias. En ese sentido, nos dice el doctor Saua: “Luego de varios meses de trabajo, nos sentimos muy complacidos en poder informar que ya está habilitado en el sanatorio Metropolitano nuestro nuevo Laboratorio de Biología Molecular”. Este laboratorio de última generación – indica el director– es sin lugar a dudas uno de los más importantes del país (son 5 en total que han sido aprobados) y su puesta en marcha ha requerido de los profesionales del plano directivo y gerencial de la empresa, un gran esfuerzo y dedicación, ya que se ha realizado un proceso bajo el control estricto del Laboratorio Central del MSP, que luego de asesoramiento y sobre todo controles permanentes, ha sido exitoso. El doctor Saua dice que “el compromiso de los funcionarios, directivos y especialistas es un orgullo para esta empresa ya que gracias a su tarea, hemos superado con un resultado extraordinariamente bueno los controles del Laboratorio Central para procesar muestras de covid-19 con toda seguridad y garantía”.

proteger también a nuestros funcionarios que trabajan en forma segura y con todos los elementos de protección que marca el protocolo, así como la seguridad en la atención de pacientes de otras patologías que son atendidos de una manera independiente

y libre de complicaciones”. “Desde ya estamos recibiendo pacientes por orden de llegada para realizarse el hisopado desde las 7:00 a 19:30 con todas las medidas de bioseguridad correspondientes”, finaliza.

18

ESPECIAL.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Ensayos clínicos de la vacuna contra el covid-19 avanzan SANOFI Y GSK INICIARON ENSAYO CLÍNICO DE ANTÍGENO

Sanofi Pasteur y GSK, centros de prestigio mundial, están avanzando en las pruebas de la vacuna candidata contra el covid-19 basada en proteína adyuvante. París y Londres, septiembre del 2020

L

a lucha contra la pa ndemia desatada por el covid19 ha tomado por sorpresa a todo el mundo, pero la ciencia como cada vez que debió enfrentar una tragedia o amenaza se pone a trabajar en soluciones que sean de ayuda a la salud de las personas. Y, en ese sentido, los prestigiosos laboratorios son vitales para lograr un triunfo sobre las mismas. En ese sentido, Sanofi y GSK iniciaron el pasado 3 de setiembre, el ensayo clínico de fase 1/2 para su vacuna contra el covid-19 con adyuvante. La vacuna candidata, desarrollada en colaboración por Sanofi y GSK, utiliza la misma tecnología basada en proteína recombinante que una de las vacunas contra la influenza estacional de Sanofi con la tecnología adyuvante pandémica establecida por GSK. El ensayo clínico de fases 1/2 es un ensayo aleatorio, doble ciego y controlado con placebo diseñado para evaluar la seguridad, reactogenicidad (tolerabilidad) e inmunogenicidad (respuesta inmune) de la vacuna candidata contra el covid-19. Un total de 440 adultos sanos se están inscribiendo en el ensayo en 11 sitios de investigación en los Estados Unidos. Las compañías anticipan los primeros resultados a principios de diciembre del 2020 que respaldarán el inicio de una prueba de fase 3 en diciembre del 2020. Si los datos son

Las compañías anticipan los primeros resultados a principios de diciembre del 2020 que respaldarán el inicio de una prueba de fase 3 en diciembre del 2020.

La vacuna candidata, desarrollada en colaboración por Sanofi y GSK, utiliza la misma tecnología que una de las vacunas contra la influenza estacional de Sanofi.

Sanofi y GSK se comprometen a hacer que la vacuna esté disponible a nivel mundial.

OTRA VACUNA DE ARN Además de la vacuna basada en proteína recombinante en colaboración con GSK, Sanofi está desarrollando una vacuna de ARN mensajero en asociación con Translate Bio. Con varias plataformas de vacunas innovadoras que se están investigando en la industria, el ARNm es considerado entre los más prometedores.

El ensayo clínico de fases 1/2 es un ensayo aleatorio, doble ciego y controlado con placebo diseñado para evaluar la seguridad. suficientes para la solicitud de licencia, el plan es solicitar la aprobación regulatoria en la primera mitad del 2021. LÍDER EN DESARROLLO TÉCNICO Sanofi lidera el desarrollo clínico y el registro de la vacuna contra covid-19. Los datos preclínicos mostraron un perfil de reactogenicidad aceptable y los datos basados en dos inyecciones de la vacuna recombinante con adyuvante mostraron niveles altos de anticuer-

pos neutralizantes que son comparables a los niveles en los humanos que se recuperaron de la infección por covid-19. Los resultados preclínicos se publicarán a finales de este año. Paralelamente, Sanofi y GSK están aumentando la fabricación del antígeno y adyuvante con el objetivo de producir hasta mil millones de dosis en el 2021. “Sanofi y GSK aportan ciencia y tecnología comprobadas a la lucha contra la pandemia de covid-19, con el

objetivo compartido de ofrecer una vacuna segura y eficaz”, dijo Thomas Triomphe, vicepresidente ejecutivo y jefe global de Sanofi Pasteur. “El inicio de nuestro estudio clínico es un paso importante y nos acerca a una posible vacuna que podría ayudar a derrotar al covid-19. Nuestros equipos y socios dedicados continúan trabajando en todo momento, ya que nuestro objetivo es entregar los primeros resultados a principios de diciembre. Los datos positivos permitirán

Los datos preclínicos muestran que dos inmunizaciones de la vacuna de ARNm indujeron altos niveles de anticuerpos neutralizantes que son comparables al rango superior de los observados en humanos infectados. Sanofi espera que el estudio de fase 1/2 inicie en noviembre, con la aprobación potencial más temprana en la segunda mitad del 2021. Translate Bio ha establecido la capacidad de fabricación de ARNm y Sanofi espera poder suministrar una capacidad anual de 90 a 360 millones de dosis.

un inicio rápido del ensayo pivotal de fase 3 a finales de este año”. Roger Connor, presidente de GSK Vacunas, afirmó que “la incorporación de esta vacuna candidata al desarrollo clínico es un momento importante en el progreso hacia el abordaje de la pandemia que todos enfrentamos. Esto

se basa en la confianza mostrada por los gobiernos en el potencial de esta vacuna candidata basada en proteína con adyuvante, que utiliza tecnología establecida de ambas compañías y que puede ser producida a escala por dos de los principales fabricantes de vacunas » a nivel global ».

20 ESPECIAL.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

ATENCIÓN EN TIEMPO DE COVID

Asismed realiza toma de muestras PCR y atención integral a asociados Para la comodidad y seguridad de sus asegurados, se realizan tomas de muestras desde los autos y se ofrece una tarifa especial de G. 330 mil.

L

os asegurados a Asismed tienen numerosas ventajas debido a la amplitud de los servicios que ofrece este seguro de protección integral de la salud con centros especializados y una oferta variada. Sin embargo, en estos momentos, la situación por la que atravesamos, al igual que el mundo entero, pone a prueba la capacidad de respuesta y en ese sentido, destacamos que se han puesto en funcionamiento dos centros equipados adecuadamente para la toma de muestras PCR, que previo agendamiento y con todas las medidas de seguridad para los demandantes como el del plantel de profesionales que realizan las pruebas, se pueden realizar desde el automóvil. Además y como una atención especial a los asegurados que confían en la seriedad de los servicios que brinda Asismed, se ha ampliado la cobertura con una tarifa especial para asegurados de G. 300.000. Por otra parte, los centros médicos cuentan con consultorios en las diversas especialidades, totalmente informatizados donde el profesional médico cuenta con la historia clínica en detalle del paciente, con equipos de primer nivel en todas las áreas correspondientes. Actualmente, todos acondi-

cionados, cumpliendo protocolos y cuidados necesarios para que los pacientes puedan acudir de forma totalmente segura, y sin riesgo. Los directivos de Asismed hacen un especial reconocimiento a los médicos y todos los profesionales de blanco y de apoyo que trabajan incansablemente en esta pandemia. CENTRO DE COVID Los beneficiarios de Asismed cuentan además con un centro exclusivo para atender casos de covid-19 o sospechosos de serlo. Además, realiza el seguimiento de casos positivos. En un ambiente totalmente protegido y seguro, pacientes y los médicos tratantes disponen de un centro exclusivo para una evaluación integral.

Asismed puso a disposición de asegurados y particulares dos centros para toma de muestras PCR - Covid-19.

A este centro pueden acudir todos los pacientes mayores de 18 años, que presenten síntomas respiratorios o aquellos asintomáticos que hayan tomado conocimiento que algún contacto particular dio positivo a covid-19. Una vez que se ingresa, se realiza el hisopado sin bajar del automóvil, pero lo más importante, y que le da una característica especial al centro, es que se hace una evaluación integral, que permite un análisis com-

pleto del estado del paciente, su diagnóstico, y se determina una estadificación de riesgo, lo cual posibilita la toma de decisiones oportunas para velar por la salud del beneficiario. El centro está equipado para realizar análisis de sangre, radiografía de tórax, etc., y sobre todo, cuenta con los recursos humanos calificados para practicar una evaluación integral de la condición del paciente, con enfermeras y médicos especializados.

El Centro 2 está en las calles Cirilo Rivarola c/ R. I. 18 Pitiantuta. Con horario de lunes a viernes de 6:00 a 17:00, sábado de 6:00 a 12:00.

MÉDICOS ONLINE

El Centro 1 está en Villa Morra, Manuel del Castillo Esq. Cruz del Defensor. Con horario de lunes a viernes de 6:00 a 19:00, sábado de 6:00 a 15:00 y domingo de 7:00 a 12:00.

Otra novedad que las familias aseguradas a Asismed tienen a mano en este momento y es muy útil es la prestación del médico online. Es un servicio que permite a los asegurados hablar con un médico esté donde esté, aclarar dudas acerca de síntomas respiratorios, hacer seguimiento de casos sospechosos y positivos de covid, emitir órdenes para estudio PCR, emitir recetas, proporcionar órdenes para estudios, consultas clínicas en general. Si tienen síntomas respiratorios, Asismed recomienda evitar las consultas presenciales durante la pandemia y llamar directamente al call médico. Para utilizar el servicio hay que comunicarse de la siguiente manera: vía Whatsapp o llamada al (021) 288-7000. De lunes a domingo de 8:00 a 20:00. Las llamadas fuera de este horario son agendadas para posterior comunicación de los médicos.

22 ESPECIAL

Por eso, el que llamamos “NÚMERO BLANCO DE GRAN DOMINGO” es sobre todo un HOMENAJE a ellos, pues son los grandes protagonistas de este tiempo difícil en la vida de la humanidad.

Homenaje a médicos y trabajadores de la salud

Cotidianamente, los trabajadores de la salud destinan sus esfuerzos a salvar la vida de las personas afectadas por covid19. En incontables situaciones ellos mismos se convierten

en víctimas de la enfermedad contra la que luchan. Centenares de médicos en todo el mundo han resultado víctimas fatales de la enfermedad y varios profesionales para-

guayos entre ellos.

Para rendir este homenaje, en el que seguramente faltarán muchos nombres y protagonistas anónimos de lucha y

esperanza, de triunfo sobre la enfermedad y el dolor, recogimos algunas historias, especialmente en los centros donde la batalla contra los estragos del virus se libra

en forma constante y sin respiro, a pesar del cansancio, del lógico temor y de las fuerzas que a veces parece que faltan. En ellas, queremos expresar simbólicamente la admiración y el respeto por esa lucha y decirles que no están solos en las trincheras a las que armados de voluntad inquebrantable y sacrificio entran cada día, dejando atrás sus propios intereses y vidas personales. Que el Gran Diario de este domingo sea el gran aplauso que todos ellos se merecen y el abrazo de la solidaridad y el respeto por lo que nos dan en cada hora de estos tiempos difíciles. NADIA MONGES

E

n estos tiempos en los que reina la incertidumbre y muchas veces nos gana la desazón, en el GRUPO NACIÓN tenemos una certeza: queremos expresar nuestra gratitud a todos los que trabajan en salud, desde los médicos y paramédicos, hasta los que prestan servicio de apoyo en los distintos hospitales y centros de atención.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

23 MAURO PIRIS

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

A

Hugo le dolía horrores la espalda. Los analgésicos no surtían ya el efecto deseado, y él, como neurocirujano que era, sabía que tarde o temprano iba a terminar operándose esa bendita columna lumbar que tanto lo sostuvo en horas interminables de cirugía, desde su formación en el extranjero hasta su práctica médica incansable que continuaba a pesar de tener más de 70 años. Su lucidez extrema, la precisión de sus manos pequeñas pero hábiles y, sobre todo, su espíritu y disciplina militares forjados en la carrera de las armas que abrazara en paralelo a su pasión por la Medicina, hacían que se mantuviera en pie e incluso, operara viajando por todo el país, como la cirugía de ese jueves en Caaguazú, donde fue pero ya no pudo liderar el equipo debido a un “cansancio” que le invadió, dejando en manos de otro neurocirujano de su equipo el caso. Tampoco pudo ir ese domingo a ver a su adorado Ciclón, que le daba los momentos más felices de su vida, pero también las broncas más épicas, pero él ahí estaba, siempre en la misma butaca de preferencias, subiendo lentamente con su bastón últimamente, y su remera azulgrana que invariablemente le ceñía el torso haga frío o calor. Porque Hugo nunca faltaba al quirófano o a la cancha… hasta esos últimos días. El lunes ya se internó y dos semanas después cerró sus ojos para darnos la primera cachetada impiadosa que nos demostraba que el mal-

GLOBOS BLANCOS AL CIELO Por Dr. Miguel Ángel Velázquez Blanco, neurocirujano. “Dr. Mime”

En memoria de los doctores Hugo Diez Pérez, Carlos María Domínguez y Jorge Bordón.

Dr. Hugo Diez Pérez. dito virus al que conocíamos solo por internet, ya se cobraba la primera víctima: Hugo Diez Pérez, neurocirujano, médico militar, cerrista y ser humano. Carlos María era una leyenda en al Facultad de Medicina de Villarrica ya desde su época de estudiante. La tradición decía (con justa razón) que no existía otro estudiante que supiera la Neuroanatomía como él, y que el “Profesor Chocolón” (Silvio Codas Gorostiaga, primer neurocirujano del Paraguay y padre de la Neuroanatomía nacional) lo tenía como hijo dilecto. No era de extrañar que Carlos María, al recibirse, deci-

diera ser neurocirujano como su mentor, y se formara en la primera escuela de neurocirujanos que existió en el Paraguay: el Servicio de Neurocirugía del doctor Carlos Codas en el IPS. Nunca renegaba de su condición de gua’i, y como hombre del interior, no se quedó un minuto en la capital al terminar su residencia, sino que emigró a Ciudad del Este, un poco por descentralizar el trabajo, y otro poco por estar “al tiro” de su Villarrica natal, a la cual “escapaba” ni bien podía. Cuentan los colegas de Ciudad del Este que era típico llamar “al doctor Carlos María” cuando la urgencia neuroquirúrgica apremiaba, e, invariablemente y sin mediar palabra, aparecía él con sus propios instrumentales a brindar su sapiencia y trabajo sin ningún tipo de interés en eso. Siempre con la sonrisa amplia, y con el comentario ácido según la ocasión, Carlos María se ganó un lugar en el corazón esteño y en la Neurocirugía nacional. Siguió peleando aún después del golpe duro y terrible de perder a una hermosa hija, luchando por salvar la vida de

otros con el convencimiento de que su vocación propia siempre fue superior al dolor que lo desgarraba. Recuperó la sonrisa y nunca dejó de brindarse a todos, hasta ese jueves al mediodía en que intercambiamos chat por última vez (sin saberlo) contándome que estaba confiado que saldría de terapia ese día… a la noche se complicó y ya no volvió a despertarse. Viajó a las estrellas el domingo 30 de agosto, el día del policía, “casualmente”, profesión de su señor padre a quien admiraba como a nadie en el mundo. Jorge era hijo de una profesora de la facultad, pero jamás se prevaleció de eso para nada. Abrazó una de las especialidades más sacrificadas en la Medicina, el intensivismo, y fui testigo de que, literalmente, recorrió el país trabajando en ello. Durante más de media década al principio de los 2000, viajaba puntualmente una vez por semana a Encarnación y a Ciudad del Este desde Asunción para hacer guardias de esa especialidad en la que siempre hubo pocos y buenos médicos.

Compartí con él no solo nuestra etapa formativa en el IPS en Asunción, sino en los años en que iba a Encarnación, donde, como siempre, “cuidaba” a mis pacientes operados con calidad no solamente profesional, sino con una dedicación personal que era ejemplar, un trato al colega y al paciente que eran extraordinarios. Jorge cayó en el frente de batalla el viernes 28 de agosto volviendo a su trabajo de jefe de Terapia Intensiva de Tesãi mientras pasaba recorrida a los pacientes internados, nunca mejor dicho, al pie del cañón y en primera línea como siempre estuvo. Se fue el lunes 31 de un agosto fatídico, con la alegría de haber visto a un hijo recibirse de médico hace muy poco, y con el llanto y la gratitud sincera de sus compañeros de trabajo en la Terapia Intensiva donde ejerció la jefatura tan dignamente. Hugo, Carlos María y Jorge son las caras visibles vestidas de blanco de una pandemia que cada vez nos toca más de cerca. Son los globos blancos al cielo que hoy se van como recuer-

“Dr. Mime”. dos que nos duelen, dentro de un contexto de confusión y desesperación, donde todo sin embargo debería ser más claro y esperanzador. Donde no debería haber voces negacionistas ni disensos oportunistas tornando la ciencia en credo, infectando el conocimiento de superstición, y buscando los minutos de fama que la buena práctica niega a los que no observan el respeto al método científico. Y, sobre todo, sirviendo de señales de atención a una sociedad que nunca termina de ponerse los pantalones largos de la autocrítica y la madurez, donde vale más buscar culpables que aguantarse las ganas de un encuentro social y donde se confunden las consecuencias con las causas de los mismos actos. El mensaje es de esperanza: vamos a ganar la guerra. Mas temprano que tarde, espero. Porque si no aprendimos aún que no puede ser más tarde que temprano, tendremos muchos más Hugos, Carlos Marías o Jorges que enterrar. Más globos blancos al cielo.

24 ESPECIAL

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges

J

uan Max Boettner (18991958) fue un reconocido médico, científico –y también destacado músico– paraguayo que tuvo una labor determinante en la lucha contra la tuberculosis. Sirvió también en el ejército en la Guerra del Chaco, donde llegó al grado de capitán de Sanidad. Con justicia, uno de los principales centros médicos del país lleva su nombre: el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente Juan Max Boettner (Ineram). Allí, el personal de blanco, los “soldados de la salud”, hace hoy honor al nombre y legado de Boettner librando otra batalla histórica, ahora contra el covid-19, una enfermedad que ha llegado a la categoría de pandemia. A la cabeza del Ineram se encuentra el doctor Felipe González, quien hace cinco años es director de la institución. A pesar de haber pasado ya diversas situaciones en sus casi 30 años de ejercicio de la medicina, González afirma que esto es algo muy distinto a lo que haya visto. “Es totalmente diferente, porque uno no tiene solamente un enfermo, estamos teniendo casos en los que inicialmente cayó un miembro de la familia y en terapia intensiva la ansiedad de no poder comunicarse, en donde ingresa un personal extremadamente protegido, causa angustia. Pero tratamos de humanizar, de estar cerca, porque están pasando por una situación difícil. Y más aún cuando cae un segundo familiar que tiene que venir también a terapia, y un tercero, como ya está ocurriendo. Y ese primer paciente sabe que pudo haber sido por una falta de cuidado suyo”, reflexionó el director. El director se vale de una imagen bíblica para graficar sin rodeos la situación: “Lastimosamente, esto es como el Arca de Noe: no podemos meterle a todos, tiene que haber una conciencia ciudadana. Es imposible. Quisiésemos salvarles a todos pero va a llegar un momento en que no vamos a tener mas lugar”. Además de la tensión de la labor misma, los funcionarios de blanco enfrentan también la presión externa, de los medios de prensa y de la ciudadanía, ya que están en el centro de las miradas. “Hemos sentido esa

TRINCHERA CONTRA EL CORONAVIRUS

El Ineram, en la primera línea de lucha La guerra contra el coronavirus se pelea con soldados de blanco: el personal de salud, que desde principios de año viene enfrentando a la pandemia. En esta contienda, uno de los principales frentes es el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente Juan Max Boettner. Médicos, enfermeros y funcionarios de diversas áreas compartieron sus vivencias desde la primera línea.

Doctor Felipe González, director del Ineram. presión, tratamos de administrarla de alguna manera, pero hasta se han vuelto violentas algunas reacciones familiares. Entendemos la situación, pero queremos que ellos entien-

dan también que somos seres humanos, que tenemos nuestras limitaciones y nuestras limitaciones por sobre todo son físicas, por eso es que se están tomando todos los recaudos posibles desde el nivel central para ir enrolando a más hospitales, incluso a los hospitales privados, como ya se anunció”, agrega González. “En esto tenemos que estar todos unidos, ese es el mayor mensaje que queremos darle a todos. No podemos estar buscando culpables, esto es real, está presente y esta es nuestra realidad, y bueno, hoy estamos en plena lucha”, señala. IMPACTO EMOCIONAL La doctora Delia Jiménez trabaja en el Laboratorio de Biología Molecular del Ineram. Ella explica que a diario están procesando alrededor de 100 muestras de hisopado que se utiliza para diagnosticar covid. “El hisopado tiene un 80% de carga viral, lo que implica exponerse enormemente al virus. Nosotros nos protegemos al máximo, fuimos capacitados, usamos todos los trajes de seguridad que por suerte tenemos en stock. Esto ya se volvió una rutina en el trabajo, fuera de él no tenemos prácticamente vida social. Es del trabajo a la casa. Les protegemos a nuestros padres, que son los más expuestos”, explica la profesional. La doctora Rocío Arruabarrena, del área de Urgencias,

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

25

Carlos Pagliaro. Doctora Luana Ocariz y doctor Guillermo Molinas.

cuenta a su vez que muchos miembros de su equipo están teniendo guardias de 12 a 14 horas para cubrir las necesidades. “Desde marzo tenemos esta dinámica, vinieron compañeros de apoyo porque cada vez hay más pacientes. Ahora los pabellones de Urgencias están prácticamente llenos, son unas 100 camas”, explica.

UNA ESCUELA

año de residencia de Neumología en el Ineram. Al culminar la carrera dejaron las aulas con todas las expectativas, pero no imaginaban que al poco tiempo ya estarían frente a una de las pruebas quizás más exigentes de su carrera. “El año pasado tuvimos la epidemia de influenza, que es característica en invierno, pero lo que está ocurriendo ahora es diferente. A partir de ahora se siente el flujo de pacientes y el pico del cual habla el Ministerio de Salud. La verdad que nos llega bastante a nosotros como residentes experimentar esto. Creo que con esto ya nos estamos preparando para el desafío que nos viene el día de mañana para cuando tengamos que ser jefes de alguna sala de cuidados intensivos o de pacientes estables. Esta es escuela”, afirma el doctor Molinas.

La doctora Luana Ocariz y el doctor Guillermo Molinas están haciendo su segundo

A su vez, la doctora Ocariz opina que “este virus es muy dinámico, creo que todo el

Vivir estas experiencias tiene implicancias muy fuertes en el personal, que todo el día presencia situaciones de gran tensión. Otro desafío es absorber el impacto emocional. “Emocionalmente no creo que nadie haya estado preparado para la pandemia. Te preparás, pero hay veces que ves cosas que no viste antes”, señala Arruabarrena.

mundo está tratando de estudiarle bien, hay muchas cosas que nosotros estamos desconociendo, porque no es lo mismo cuando empezó con lo que esta pasando ahora. Es casi como en las películas. Hasta ahora trabajamos arduamente pero dentro de todo estamos bien”. Ambos profesionales jóvenes coincidieron en pedir a la gente que practique las medidas de seguridad personales y comunitarias “para ayudar a que esto no vaya a colapsar. El modo covid de vivir es desde este momento y vamos a tener que practicarlo como una forma de vida que se extenderá por un tiempo prolongado”. LA DISCRIMINACIÓN Javier Denis es jefe de Aseo hospitalario, y su compañero de trabajo, Rubén Ortigoza, jefe del área de Mantenimiento. Ambos hacen un trabajo coordinado para mantener en con-

diciones óptimas el hospital. “La limpieza, como todos sabemos, es algo fundamental. Estamos reforzando el grupo, contamos con todo el equipo de protección, usamos hipoclorito en tres concentraciones y tenemos el alcohol también a 70 y a 90%, ambos productos son desinfectantes y hacen un bloqueo de lo que es microorganismo”, explica Denis. Un dato anexo es que gracias a las medidas extremas de saneamiento se ha reducido el índice de infecciones intrahospitalarias, que era uno de los problemas siempre presentes. Por su parte, Ortigoza señala que “somos 21 personas que trabajamos con todos los equipos del hospital. Yo, como jefe, estoy también en el área de Electromedicina. Es decir, de repente me llaman de la terapia porque un respirador está con inconvenientes. Entonces, ahí tenemos que intervenir en el lugar. Entramos, pero con todas las medidas de protección. Manipular un respirador que estuvo conectado a un paciente es lo mismo que estar en contacto 100% con el virus”.

Javier Denis. Carlos García. La batalla sigue incluso fuera de los muros del hospital, por proteger a la familia e incluso para asimilar la discriminación. “Yo, al llegar a casa tengo en la entrada una mesa donde hay de todo, hay alcohol, etc., tenemos una pequeña canilla, la alfombrita, y siempre uno tiene que aguantar un poco, porque, yo por ejemplo, tengo hijos chicos que me ven y me quieren saludar. Pero, al llegar yo no puedo hacer eso. De esa forma cuido a mi familia, pero igual hay siempre una preocupación de que les pueda contagiar”, confiesa el jefe de Mantenimiento. Ortigoza dice que siente en carne propia muchas veces el temor de sus vecinos. “Ellos saben que yo trabajo en el Ineram y como que te miran así... (imita el gesto entre risas). Ellos no saben nomás que en el hospital uno cumple mejor las medidas de protección que cualquier otro lugar. Vos te vas en un súper y no es lo mismo el cuidado que tenés”, señala. Otra de las áreas que entró en nuevo y vertiginoso ritmo de trabajo es la de Suministros. Carlos Pagliaro, jefe de este departamento, relata que así como otras dependencias, ellos también sienten una enorme presión sobre los hombros por ser su labor vital. “Nosotros tenemos que dar soluciones a como dé lugar, porque hay necesidades que de repente no están contempladas y hay que solucionar. Si hay un faltante, nosotros hacemos la gestión.

Rubén Ortigoza.

Doctora Delia Jiménez.

Doctora Rocío Arruabarrena.

26 ESPECIAL

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

De repente estamos con un presupuesto y por la cantidad de pacientes eso hay que volver a gestionar. Ahora, por ejemplo, se usa prácticamente el doble de insumos en todas las áreas”, dice. El movimiento en Suministros es constante durante todo el día y su contacto es permanente con todas las demás áreas del hospital. “Vivimos también con miedo de llevar el virus a nuestras casas, pero vivimos el día a día con todas las medidas”, agrega Pagliaro.

EL OTRO LABORATORIO Es el otro laboratorio, donde en vez de tubos de ensayo hay ollas de todo tipo. Es la cocina del Ineram, donde a diario “las chicas hacen milagros, pero milagros que salen siempre ricos”. Así lo relata la licenciada Viviana Gómez, del departamento de Nutrición del Ineram.

“En principio, nosotros nos informamos para saber cómo íbamos a tratar a estos pacientes, nos encontramos con muchos pacientes obesos, diabéticos, que son en gran medida los internados. Incluso encontramos que entre los principales síntomas está la pérdida de apetito, pérdida de olfato, pérdida del gusto, lo que representó un gran desafío a nivel nutricional”, sigue relatando la licenciada.

LÁGRIMAS Y RISAS Así también, la Farmacia es uno de los órganos vitales de este cuerpo médico. Ana Gavilán, química farmacéutica, es encargada de esta dependencia. “Farmacia entró en un ritmo muy diferente, no para. Aumentó la cantidad de pacientes y aumentó la cantidad de insumos que usan normalmente”, cuenta. Ella vive con sus padres, que ya son mayores, y todos los días hace un renunciamiento, en cierta medida, para protegerlos. “Yo vivo con ellos y tomo todos los recaudos para protegerlos. Al llegar a casa tengo una entrada aparte para evitar el contacto; entro, me baño y ahí recién les saludo. Tenemos un contacto mínimo. Mi mamá al llegar me quiere hablar a veces, ella es muy cariñosa; entonces, yo me pongo a un metro o dos y ella se acerca y yo voy retrocediendo. Eso es muy duro a veces, tener que contener las ganas de abrazarnos”, cuenta, y en sus ojos asoman

Licenciada Viviana Gómez.

tenues lágrimas. El acompañamiento en lo anímico que se hacen entre compañeros es notorio en cada testimonio. Se percibe que es algo fundamental. Carlos García es del Departamento de Radiología, una de las áreas que tiene contacto directo con pacientes sospechosos y positivos. De carácter ameno, Carlos ríe a la primera oportunidad en medio de la charla. “Reírse es bueno, es una terapia acá, porque levanta las defensas, porque si uno está así bajoneado es peor y está más vulnerable”, afirma con entusiasmo. Cada tanto tiene que ingresar al área de contingencia para hacer su tarea dentro de los pabellones de internados. “Si es en tera-

“NO LE TENEMOS MIEDO, LE TENEMOS RESPETO” Lucas Zevallos está en el epicentro de la batalla. El licenciado enfermero es jefe de la Urgencia de Adultos del Ineram. Su cotidiano es como una de esas series de TV sobre salas de emergencia. Desde mayo, cuando se habilitaron los nuevos pabellones, pasó a trabajar al área de contingencia de coronavirus. “Una vez Licenciado Lucas Zevallos. que un paciente ingresa, ya se queda 100% a nuestro cuidado. El personal de blanco se encarga de administrarle el medicamento, hacerle la oxigenoterapia, la alimentación, la higiene. También tiene que estar viendo no solo la parte pulmonar o cardiaca, sino también la parte psicológica, la contención. Muchas veces hacemos no solo enfermería asistencial, sino también enfermería psicológica”, cuenta. “Cuando empezamos a trabajar con este tipo de pacientes a nosotros nos dijeron que es muy contagioso, lo leímos y lo evidenciamos frente a nuestros ojos. Lo que tratamos es de no tenerle miedo al virus, sino más bien respeto”, sentencia Zevallos.

pia ya es otra cosa. Ahí te dan todo doble, tenés un pilotín otra vez encima, te dan mascarilla N95 y otra más encima. Se siente un calor enorme con ese equipo e incluso le asusta a muchos pacientes cuando entramos”, relata.

nal altamente calificado no se contamine, porque no tenemos una segunda línea. Si la tuviésemos es personal que no va a tener la misma experiencia de los que están actualmente en ese frente de batalla”, comenta el doctor Felipe González.

Todos los atuendos de seguridad que utilizan se desechan inmediatamente al momento de terminar la tarea. Se usan solo una vez. “También se desinfecta todo el equipo. Si antes hacer una placa te llevaba 15 minutos, ahora te puede llevar una hora, fácilmente”, agregó.

Otra situación es el nivel logístico, ya que la provisión de todo lo que se usa se ve desmedida por la cantidad de pedidos de todo el país, lo que impide que muchas veces puedan ser satisfechos en tiempo y forma. “Hoy, por ejemplo, tenemos que estar controlando el oxígeno, porque viene un fin de semana prolongado y esos mismos camiones que nos abastecen a nosotros le abastecen a todos los hospitales públicos y privados del país”, agrega el director.

DE NOSOTROS Una de las luchas principales del Ineram es mantener sano y seguro al personal. “Conseguir mano de obra calificada que pueda mantener esto es muy difícil y es el mayor desafío por sobre todas las cosas tratar de evitar que ese perso-

La cantidad de soldados de blanco ha crecido. Actualmente cerca de mil personas trabajan en torno al Ineram. Pero también ha crecido de forma con-

Una de las jefas de este departamento, la nutrióloga Ani Ferreira, fue diagnosticada con covid, un hecho que por un lado les da la dimensión de los riesgos, pero por el otro les motivo a seguir en la lucha. La licenciada Gómez se enfoca especialmente en un factor: el sobrepeso. “Podemos hablar acá de que casi el 80% de los pacientes internados está entre sobrepeso y obesidad, y la verdad que las estadísticas del Ministerio de Salud reflejan esa realidad: el paraguayo, casi el 54%, presenta sobrepeso y obesidad. Por eso, creo que es un buen momento para decir: vamos a cuidarnos, vamos a llevar una dieta equilibrada. Es el momento de apreciar un poco lo que es la nutrición. El más complicado es el paciente obeso porque esto generalmente viene asociado a diabetes, hipertensión e incluso dificultades respiratorias. El que está mejor alimentado tiene mejores chances de superar el covid. Esto está más que comprobado”, señala finalmente. siderable el número de disponibilidad de camas y eso hace que los esfuerzos sean mayores. “Nos cambió la vida realmente este virus y nos hizo saber que hay cosas más importantes por las que luchar y no por cosas banales puramente”, afirma el titular del Ineram. Y enfatiza en un punto: “Está muy demostrado que debemos protegernos personalmente y exigir a los demás que se protejan. Si hacemos esto aminoramos

los contagios y esto va a poder atajarse. Quiero que seamos muy enfáticos en esto: depende de nosotros, de manera individual y en nuestro relacionamiento con los demás. Si yo me cuido y vos te cuidas, vamos a poder salir. Este modo de vivir va a permanecer por mucho tiempo, hasta que aparezca algo que lo aplaque. Hoy, lo único sabido que aplaca esto son las medidas de cuidado personal y colectivo. No hay otra forma”.

ESPECIAL

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

27

Las 12 horas que tiene la mascarilla le dejan secuelas en sus pómulos, en la nariz y la máscara de protección también le deja rastros en la frente. “Uno se termina por acostumbrar”, dice entre risas la doctora, como tratando de quitarle dramatismo al momento. Cuesta encontrar a la doctora Martínez para molestarla por cinco minutos. Durante la mañana en Clínicas, la doctora no para de atender pacientes, de ver la evolución de gente que ya está hace tiempo internada, de los que llegaban recién. El trajinar es constante. “Estamos con muchos pacientes ahora”, dice. Su jornada termina recién a la noche, cuando va a su casa en donde procede a realizar todo el protocolo para ingresar, también ahí. “En principio es desgastante pero con el tiempo uno como que va adoptando eso”, aclara.

Dejar todo por atender a pacientes La doctora Lorena Martínez es médica de guardia de la contingencia respiratoria del Hospital de Clínicas. Su vida ha cambiado totalmente desde hace cinco meses, cuando empezó la pandemia. De renuncias y pequeñas victorias es el día a día de una profesional que refleja mínimamente lo que viven los trabajadores de blanco en esta situación. Pa ra la doctora Ma r tínez, es necesa rio que la gente tome conciencia de lo que es esta cuestión del cov id-19. Sobre todo, en la responsabilidad que se tiene por cuidar uno de otros. “Por lo expuesta que estoy, no me junto con nadie. Hablo con mi ma má por teléfono. Extraño poder verla y abrazarle”, dice. Si bien el sistema de salud todav ía no ha colapsado en el pa ís, el trabajo de los médicos, enfermeras y todo persona l en los hospitales, tanto público como pr ivado, se hace d i f íci l si va n su ma ndo más casos. Es una lucha desig ua l contra un enem igo que pa rece est a r lejos de ponerse débil.

CHRISTIAN MEZA

L

a doctora Ma r tínez se mudó de la casa que compartía con sus padres. Tanto ella como su hermano trabajan en hospitales, por lo que decidieron alquilar una vivienda en donde descansar y evitar un posible contagio a sus padres. Igual, cada mañana, ella pasa por su casa para saludar a su mamá desde el portón. “Fue un cambio total de mi vida, en el día a día. Trabajo 12 horas seguidas en el hospital y cuando no estoy acá, hago consultorio”, expone la profesional.

NADIA MONGES

MODO COVID DE VIVIR

28 HOMENAJE

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Hospital de Clínicas: El trabajo de su gente para superar la pandemia El Hospital de Clínicas fue bautizado como “el hospital de los pobres” desde los primeros años cuando empezó a funcionar en el antiguo edificio del barrio Sajonia de Asunción. Tras su mudanza a San Lorenzo en el 2012, con una estructura renovada y ampliada, no dejó de ser el principal centro de asistencia médica para las familias más vulnerables del país. Hoy, en plena pandemia, sus trabajadores de blanco, administrativos y demás realizan una labor casi en silencio pero primordial.

sábanas y demás, se lavan en Aldo Benítez el sector de lavandería. En FOTOS: este lugar donde no hay neceNadia Monges

E

n el subsuelo, debajo de este enorme edificio que alberga a uno de los bloques del hospital, un grupo de personas trabaja diariamente para entregar a médicos, enfermeros y pacientes de Clínicas unos elementos que son considerados indispensables para la rutina diaria: ropa limpia. Alrededor de 3.000 kilos de ropas por día, entre batas,

sidad de ventanas porque es imposible el ingreso del sol o de alguna bocanada de viento, actualmente trabajan 9 funcionarias y funcionarios. El ruido de los enormes lavarropas no deja mucho para escuchar siquiera hablar a alguien a pocos metros, pero la gente de aquí ya parece estar acostumbrada. Desde una radio se escucha una potente cachaca en esta mañana de martes que apunta a ser un día con

mucho trabajo nuevamente, sobre todo, porque desde que empezó la pandemia, también empezaron a tener compañeras y compañeros que terminaron en cuarentena. Esto obligó a trabajar el doble y también a arriesgarse más. Como casi en todo el hospital, las medidas de higiene

son estrictas y se cumplen a ratajablas en este subsuelo, entre máquinas y tendederos. Se trabaja de lunes a sábado en horarios rotativos, para poder dar abasto con la cantidad de uniformes, sábanas y otros equipos de vestimenta que tienen que lavar, secar y planchar. Lidia Grance, coordinadora de este sector, dice

que hacen un trabajo muy sacrificado y que muchas veces parece no ser valorado por la gente. “Estamos en la primera línea, al igual que el personal de blanco, porque nosotros tenemos que lavar todos los días las ropas y sábanas que usan los pacientes, así como tam-

bién algunas veces las batas o la vestimenta que deben usar los trabajadores del hospital”, expone Lidia, que trabaja en esta lavandería desde hace 18 años. La mujer comenta que hay dos lavanderías en el hospital y que cada una de ellas procesa entre 1.200 a 1.500

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

29

kilos de ropas diariamente. Desde la pandemia, este promedio no paró, pero sí activaron otros sistemas de mayor seguridad para tratar las batas y sábanas del sector de los enfermos de covid-19. Por ahora hay nueve funcionarias y funcionarios que trabajan en la sección y tienen siete compañeros que están en cuarentena. Para operar los lavarropas gigantes, utilizan la protección de bioseguridad que resulta vital, debido a que todas las ropas que se utilizan en el hospital son elementos que pueden transmitir cualquier virus. A esto hay que sumar que toda la operativa se realiza con maquinarias manuales, ya que el departamento cuenta con una sola lavadora automática. Quienes se encargan de recibir las sábanas y batas se visten casi como los médicos o enfermeros, cubiertos de arriba a abajo del cuerpo con los equipos correspondientes. “Considero que nuestro trabajo es demasiado importante. Sobre todo en esta sección, donde la autogestión es deter-

minante para poder seguir operando”, asegura Lidia. Cuenta que ellas mismas crearon el propio protocolo de seguridad para la sección, con la idea de evitar que haya contagios entre los compañeros y compañeras. Ese mismo sistema de seguridad, desin-

fectarse, lavado de manos a cada rato, bañarse, cambios de tapabocas, lo aplican en la casa. “De la lavandería a la casa y de nuestra casa a la lavandería. No podemos exponernos ni exponer a la gente, a nuestros familiares”, dice la coordinadora. En la sección vienen peleando hace rato también por lograr cobrar la bonificación que el Gobierno había anunciado para los trabajadores de blanco en el contexto de la pandemia. Al igual que los administrativos, estas mujeres y hombres que operan con las ropas de los enfermos de covid del Hospital de Clínicas no han recibido el cobro adicional por la exposición al peligro de contagio en el trabajo que hacen. “Estamos esperando que nos tengan en cuenta también. Nuestro trabajo vale mucho, todos los que trabajamos en los hospitales cumplimos una función importante, cada quien desde donde les toque”, expone con claridad Lidia. PROTOCOLO COVID Si bien el Hospital de Clínicas no ha sido declarado de referencia para atender casos de covid-19, la realidad indica que debido a la cantidad de casos que van en aumento, tanto en este centro asistencial como en casi todos los del país, el protocolo covid-19 de atención se aplica en todas las atenciones hospitalarias. En Clínicas se habilitó un bloque especial para atender los casos covid19 que cuenta con 30 camas para internados. De esta cantidad, al menos hasta este vier-

nes último, 8 personas estaban con la enfermedad confirmada, mientras que cerca de 15 o 16 presentaban síntomas pero aún no estaban con los resultados laboratoriales. Para el licenciado Sebastián

Coronel, enfermero del sector de internados, con más de 15 años de experiencia, esta es la primera vez que le toca trabajar en una situación así y asegura que no es una cuestión sencilla. Con doble tapabocas, la mascarilla de protección y

la bata puesta, Coronel relata que es un cambio importante en todo el sistema de trabajo, de comportamiento y hasta de cómo se encara el día a día. “Esto altera todo lo que veníamos haciendo. Desde ese simple saludo que uno da al com-

30 HOMENAJE

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

pañero de trabajo hasta cómo tenemos que prepararnos para entrar o para salir de las salas, hasta para cuando llegamos a nuestras casas”, dice Coronel. Cuenta que en Clínicas se trabaja con el protocolo covid ya en todos los pacientes que van llegando. “Se hace una clasificación y los que tienen síntomas van al bloque establecido para pacientes con covid, los demás de acuerdo a las especialidades que requieren”, dice Coronel. “Tenemos que tener un cambio rotundo en nuestra forma de encarar esto. El autocuidado es fundamental, tenemos que pensar en nuestra gente. Yo voy a casa y no abrazo a mis hijos hasta bañarme, cambiarme la ropa, todo eso cuesta, pero tenemos que hacer por ellos”, agrega el profesional. Para Karen Aveiro, asistente de enfermería, su primera experiencia laboral empezó dentro de esta pandemia por lo que ya se está acostumbrando a esto de no saludar a nadie con las manos, a las tapabocas, a las mascarillas, a eso de no ir a la casa y tocar a su gente. Es como un ejercicio a lo que uno cree que se acostumbra, pero no es tan fácil, dice Karen. “Se vive con un estigma encima. Incluso recuerdo las primeras semanas, los que trabajamos desde un principio en el bloque preparado para el covid-19 sentíamos el rechazo incluso acá en el propio hospital, pero eso obviamente fue cambiando. Ahora la gente ya está mucho más informada”, asegura Karen. Cuenta que también su rutina cambió con todo esto, ya que ahora tiene que hacer todo un protocolo para salir del hospital y cuando va a entrar a su casa. “Mi esposo y yo tenemos que salir a trabajar y estamos expuestos. Tenemos que cuidarnos entre todos”, dice Karen. En las salas de terapias e internados, el hospital cuenta con personal propio de limpieza. Esto debido a que los trabajadores y trabajadoras que se encargan de hacer esta labor tienen que cumplir con normas sanitarias muy estrictas, primero pensando en la seguridad propia, y segundo porque se tiene que cumplir con parámetros sanitarios mínimos a la hora de hacer limpieza

en salas donde esto del covid-19 puede generar contagio. Así que son las propias trabajadoras del hospital que se encargan de estos menesteres. De la limpieza en pasillos y otros bloques del hospital es personal de empresas tercerizadas. Al igual que otras áreas de un hospital, la gente de prensa muchas veces es olvidada dentro de un contexto de tanta vorágine informativa, aunque parezca un contrasentido. El departamento de Prensa del Hospital de Clínicas no ha parado desde que empezó la epidemia. “En un momento así es donde tenemos que trabajar más por dar toda la información posible a los colegas y dar a conocer las historias que se van generando aquí. Nuestra oficina no dejó de funcionar un sólo día en estos cinco meses”, dice Sara Núñez, jefa del Departamento de Comunicación Social. Actualmente en el área trabajan 9 funcionarios y una compañera está con permiso de maternidad. Al igual que los demás trabajadores del hospital, la gente de prensa debe cumplir con las normas y protocolos sanitarios para trabajar y también está expuesta a posibles contagios.

covid-19 positivo, adquirido en el núcleo familiar, el 21 de agosto pasado. La doctora Laura Cardozo, jefa de esta unidad, dice que cada alta es una gran estímulo para todos. “Ella se va con un buen estado en general”, dice Cardozo. De la habitación sale despavorido con el celular en la mano el papá de la niña. Le hace fotos, graba un video desde su teléfono mientras su hija va por el pasillo. Él más que nadie sabe lo que pasó su pequeña. Estuvo internado durante casi un mes justamente por covid positivo. “Es imposible explicar esta sensación. Solamente tengo palabras de agradecimiento”, dice visiblemente emocionado. Dentro de la Emergencia Sanitaria del Gobierno nacional para hacer frente al covid19, el Hospital de Clínicas fue declarado como un centro asistencia polivalente. Es decir, atender todos los casos de otras especialidades médicas en tanto pase la pandemia. Pero dadas las circunstancias, en Clínicas se ha trabajado de igual manera con los protocolos sanitarios establecidos. Actualmente hay 12 pacientes con covid-19 positivos en

el hospital, dos de ellos en UTI y el resto está estable. La tendencia es que estos números vayan aumentando, considerando que cada día hay más casos sospechosos que se derivan de otras especialidades. De los 500 millones de dólares que el Estado destinó a salud para enfrentar la pandemia, al hospital de Clínicas se destinó 2 millones de dólares, que fueron usados para compras de equipos de bioseguridad para

los trabajadores. Cerca del mediodía, en el Área de Contingencia Respiratoria Pediátrica se prepara un emotivo acto. Los doctores y enfermeros forman fila y esperan por la agasajada. Ayudada por una enfermera, una niña de cinco años sale en silla de ruedas de una de las habitaciones en donde estuvo internada por una semana. La pequeña había ingresado con diagnóstico de

Mientras los números de contagios y muertes suben, estas pequeñas victorias de altas son muy significativas para hospitales como Clínicas, donde la labor diaria de decenas de personas se pierde ante las crueles estadísticas de este virus. Sin embargo, estos tiempos de pandemia han ratificado que, como habla sus 126 años de historia, lo mejor que tiene este hospital es el trabajo silencioso de su gente.

REPORTAJE

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

31

A PESAR DEL AGOTAMIENTO Y EL MIEDO

Los héroes del IPS en la lucha contra el virus Hay historias humanas titánicas detrás de cada personal de blanco, detrás de cada trabajador de la salud del Paraguay. Hay una lucha feroz, como en una guerra tácita y no deseada, contra un virus del cual se sabe cómo se contrae y mata, pero nada de cómo muta y evoluciona, de cómo se transforma en asesino serial. En un recorrido por las salas especiales del Instituto de Previsión Social (IPS), se los puede ver apenas los ojos a esos guerreros de batas azules: ojerosos, agotados, estresados, pero firmes al pie de los respiradores, al otro lado de las camillas neumáticas. Impresiona verlos con sus “escafandras”, ingresando al terreno fangoso de los infectados, manipulando botones, conectando mangueras, atando cabos de vida en medio del desastre inapelable de la muerte. Aquí, los datos. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Mario Rubén Velázquez

32 REPORTAJE

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

La persistente lucha contra la muerte Las paredes del Hospital Ingavi del Instituto de Previsión Social (IPS) están más frías que nunca. Por fuera, un protocolo hermético filtra virus y gente que no sea personal médico, de enfermería, limpieza o técnico. Por dentro, camas, salas de cirugía y de UTI (Unidad de Terapia Intensiva) recargan la tensión lúgubre del hospital de referencia para covid-19 más importante del Instituto.

DESARRAIGO Y ESTRÉS ¿Como nota al personal de blanco que atiende en todo el sistema local del IPS? (ver recuadro adjunto), preguntamos. “El personal de blanco hoy está estresado y agotado. Muchos dejaron a sus familias para vivir solos por el miedo al contagio. El desarraigo, el estrés, la falta de conocimiento científico del virus a nivel mundial, afectaron profundamente a muchísimos médicos y enfermeras de la institución”, sostiene el gerente-médico. El ingreso a los centros de referencia covid-19 del IPS se realiza bajo estricto control interno y externo. Muchos de los profesionales han perdido seres queridos, lo cual produce impotencia y dolor únicos que jamás podrán olvidar, apunta Ruiz Pérez. “Hoy muchos del

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

personal de blanco reciben contención psicológica y espiritual para poder seguir ejerciendo la profesión en estos meses que aún quedan de pandemia”, agrega. 70 POSITIVOS, 5 MUERTES El IPS tiene 958 personal de blanco monitorizado, de los cuales 70 fueron positivos y llevados a cuarentena obligatoria. Hasta hoy se recuperaron unos 50, pero el golpe fue duro: cinco han fallecido: 3 licenciados y 2 médicos. Preguntamos al doctor Ruiz Pérez sobre cuáles son las carencias más sentidas para los médicos del IPS: “Más que carencias, lo que hoy el personal de blanco sufre es la incertidumbre si tendremos en los meses siguientes equipos de protección personal, para cuidarnos nosotros y cuidar a nuestros enfermos. La burocracia en las licitaciones, la puja empresarial y la falta de leyes adecuadas para los procesos licitatorios en salud hacen que los médicos se sientan inseguros en sus lugares de trabajo”, respondió. TRISTEZA Y MIEDO El personal de blanco tiene un miedo recurrente: el de contagiarse y llevar a la casa el virus, enfermar a hijos, hermanos, padres y personas vulnerables. “Esta situación la vivimos todos los días al regresar a nuestros hogares. Produce un altísimo estrés, porque de

El doctor Vicente Ruiz Pérez, gerente de Salud del IPS, posa junto al cuadro-obsequio de su hermano, del artista paraguayo Koki Ruiz. estar encerrados en un hospital, regresamos a nuestros hogares al encierro y al distanciamiento social”, dice. También la alegría característica de la vida hospitalaria ha perdido su brillo en muchos hospitales a partir de esta pandemia, cuya fecha de conclusión nadie conoce. “Este modo covid de vivir nos ha transformado en unos autómatas, vamos a las salas de internación sin poder tocarle al enfermo para estimularlo, tan característico del médico humanitario”, apunta el galeno.

Ruiz Pérez dice que ya no ingresan a las salas de internación deseándoles recuperación rápida a los pacientes o diciéndoles “todo va salir bien” acariciándole la mano, la frente… “El covid se ha llevado esa parte humana del médico, que vestido de astronauta ya ni muestra el rostro. Hoy nuestros enfermos no pueden vernos, no saben quiénes somos. Y eso duele”. Así, surge a partir de esta pandemia, un tratamiento impersonal entre profesional/ paciente/profesional, alejado del contacto visual siquiera.

“Hay historias que quedarán marcadas para siempre en el ama de los médicos”, advierte Ruiz Pérez. EL ADIÓS EN SOLEDAD Una de las muchas historias tristes que les tocó vivir en IPS fue la internación, casi al mismo tiempo, de un matrimonio con covid positivo. Ambos fueron intubados en terapia intensiva. Uno de ellos falleció y su sobreviviente –al despertar de su coma inducido– preguntó por su cónyuge y el médico, con el alma

hecho pedazos, debió contarle lo sucedido. “Esa persona que recibió la tremenda noticia estaba sola, en su cama de terapia, sin el abrazo y el consuelo característico de familiares. No le importó haber sobrevivido: ¡quedó con el alma destrozada! Lo único que pedía era salir de alta para visitar la tumba de su cónyuge. Son momentos muy duros. Y el personal de blanco está ahí, sigue peleándole a la muerte”, concluyó el doctor Ruiz Pérez. FERNANDO RIVEROS

P

ara peor, el recargo de pacientes no es nuevo: ya viene de años, a pesar de la ampliación del hoy moderno centro médico. El personal de blanco empezó el 2020 con una de las epidemias más fuertes de dengue en la historia de nuestro país, superando en consultas a la del 2013, cuenta el doctor Vicente Ruiz Pérez, gerente de Salud del IPS. “A la par de esta epidemia, nos llega la pandemia del covid19, rápidamente recompusimos nuestro plantel, replanteamos estrategias, con un personal semiagotado por el combate al dengue.

HOSPITAL INGAVI. Este flamante centro médico del IPS fue adaptado a todo el sistema de atención a pacientes que dieron positivo a covid19 y que precisan atención especializada.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

33

CENTROS DE REFERENCIA PARA PACIENTES CON COVID EN IPS ASUNCIÓN Y ÁREA CENTRAL Hospital Ingavi: 16 camas de UTI instaladas con capacidad de 31 + 6 camas de UTI para pediatría. Además tenemos instaladas 64 camas comunes con capacidad de aumentar a 300 camas si hay necesidad. Hospital Geriátrico: 14 camas de UTI y 80 camas en sala común. ÁREA INTERIOR CDE: 36 camas de UTI adultos instaladas y con capacidad de llegar a 50. 8 camas de UTI para pediatría. 80 camas comunes y con capacidad de aumentar a 250 camas. Encarnación: 8 camas de UTI para adultos. 4 Camas de UTI para pediatría. 60 camas comunes de internación. Caaguazú: 6 camas de UTI adultos.

20 camas de internación en sala común. Pilar: 5 camas de UTI adultos. 25 camas comunes de internación. San Ignacio Mnes: 30 camas comunes de internación. San Pedro del Ycuamandyyú: 20 camas comunes de internación. Benjamín Aceval: 25 camas comunes de internación. Total de camas de UTI : 95. Total de camas comunes de internación: 404 camas habilitadas con posibilidad de aumentar si hay necesidad. * Están destinados aproximadamente 300 médicos y unas 1.500 enfermeras, 150 bioquímicos y otros 280 personales que trabajan en los hospitales. *El nivel de ocupación al 3 de setiembre es de 80%.

Ingavi, principal centro de referencia GENTILEZA

La cantidad de personal de blanco destinado directamente al tratamiento de la pandemia del covid-19 en el Hospital Ingavi del Instituto de Previsión Social (IPS) supera los 600 especialistas, distribuidos así: 381 en enfermería, 110 médicos, 61 personal de laboratorio, 48 en el área de farmacia y 9 personas en la morgue.

Dr. Ricardo Oviedo, director del Hospital Ingavi del Instituto de Previsión Social (IPS).

“VALORAR LA VOCACIÓN” Actualmente el personal de blanco se encuentra relativamente desmotivado porque además del cansancio, la tensión creada por la exposición constante genera el temor de ser portadores del covid. Otro tema que le carga la tinta es que los medios masivos de comunicación se hacen eco mayormente de las falencias en los hospitales, a sabiendas que países de primer mundo sucumbieron ante esta pandemia. “El principal temor, sin excepción, del personal hospitalario tanto de blanco como administrativo es el que puedan ser portadores del virus para sus seres queridos”, agrega. “La pandemia hizo que aprendamos a valorar aún más la vocación de servicio que conlleva ser un personal de blanco, ya que a pesar de nuestros temores hacemos frente a esta situación. Estamos dando respuesta a las necesidades de nuestros pacientes, sin dejar de mencionar el apoyo incansable de nuestras autoridades”, concluye Oviedo.

Desde marzo, el 100% del personal de las áreas citadas se capacitó a través de profesionales de control de infecciones dando énfasis en el manejo de los equipos de protección individual (EPI). También elaborando protocolos de flujograma de manejo y traslado de pacientes, limpieza de ropas e higiene, alimentos y movilidad del personal de laboratorio y morgue, explica Ricardo Oviedo, director del Hospital Ingavi del IPS, uno de los principales centros de referencia antipandémica del Instituto. “Incluye la conformación del Comité de Control de Infecciones y de Emergencias Hospitalaria”, agrega. Los centros de referencia para casos de covid-19, dentro de la red del IPS, son: el Hospital Bougermini, destinado a la internación de pacientes mayores de 60 años; y el Hos-

Desde el comienzo de la pandemia, el Hospital Ingavi fue considerado uno de los más importantes de referencia de la atención de casos de covid positivo para asegurados de Asunción y de todo el país. pital Ingavi, lugar de internación de pacientes menores de 60 años, embarazadas, casos pediátricos y pacientes con indicación quirúrgica (adultos o pediátricos) con problemas respiratorios sospechosos o positivos de covid. “La red funciona a través de referencias y contra referencias entre estos 2 centros y el Hospital Central”, diferencia el médico. PROTOCOLO Ante una emergencia, que aparece y desaparece con la velocidad de los acontecimientos, los pacientes –tanto adultos como pediátricos– ingresan por áreas de urgencias independientes, son captados por personal de RAC (Recepción Acogida y Clasificación) a fin de identificar la gravedad de cada caso y determinar el tiempo de espera para la consulta. En el área de Urgencias se determina si el paciente hará su tratamiento en forma

ambulatoria o debe internarse. En dichas áreas de Urgencias se cuentan con salas de reanimación para casos de pacientes que lleguen muy descompensados. “Para el área de internación contamos con 32 camas para el área pediátrica y 68 para adultos; 6 unidades de cuidados intensivos pediátricos y actualmente 10 unidades en UTI adultos con proyección a aumentar a 16, ya que el Ministerio de Salud Pública nos proporcionó en carácter de préstamo 8 respiradores para ampliar la capacidad de unidades”, explica el doctor Oviedo. LLENO EN AGOSTO El nivel de ocupación de camas en agosto fue el de mayor índice y se mantuvo de la siguiente manera: UTIA 100%, internación adultos 65%, UTIP 32%, internación pediátrica 35%. Referente a

El hospital cuenta con personal capacitado para atender diferentes requerimientos aunque en este momento, el esfuerzo mayor está centrado en la lucha contra el covid-19.

la cantidad de profesionales de blanco del Ingavi que han dado positivo desde el mes de abril hasta la fecha fueron en total 5, todos con buena evolución. Según el director del Ingavi, un alto porcentaje de familiares y seres queridos del personal de blanco también se ve afectado por esta pandemia, creando una situación de alto nivel de estrés a sabiendas de que, a pesar de los cuidados, llegaron a contagiarse algunos profesionales y el tremendo temor que genera la posibilidad de contagiar a su entorno. “AISLARSE” “El protocolo es inicialmente aislarse dentro de la casa, y el mayor nivel tensional se manifiesta cuando se percatan de que otros miembros de su familia o empiezan a tener síntomas respiratorios o resultan positivos para covid. En esas oportunidades se dificulta aún más sobrellevar la situación ya que nadie puede entrar ni salir de la casa y se vuelven dependientes de otras personas que puedan hacerles llegar sus necesidades de insumos, de alimentos o para higiene”, destaca Oviedo. La contención es muy difícil y todos coinciden en que apoyarse en la oración y en la fe en Dios les daba fortaleza y esperanzas de que todo iría bien. Además están los compañeros, amigos y familiares que constantemente, vía telefónica, se interesan por la evolución de sus casos y les brindan su apoyo, dice el médico. La vivencia intrahospitalaria es muy activa, sin ninguna posibilidad de socializar o compartir momentos de distracción para aplacar el esfuerzo en la atención de los pacientes ya que la cantidad de los mismos es numeroso y delicado. “Además, la mayoría de las veces deben también actuar en la contención del estrés tanto de pacientes como de sus familiares por el plus de temor que traen al hospital”, destaca.

34 EL OJO

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUÁ

El valor de los que dan todo por nosotros Fotos: NADIA MONGES.

Sabemos que una imagen siempre vale más que las palabras y sobre todo cuando éstas son sólo elogios vacíos. Y basta ver con nuestros propios ojos, a veces incrédulos, la dimensión de la lucha diaria de los trabajadores de blanco, desde el más encumbrado científico hasta los más humildes trabajadores de mantenimiento, lavandería, cocina, enfermería, limpieza, guardia, administración y archivos de los centros de atención de la salud. Sin esperar aplausos, ellos son los verdaderos “superhéroes” armados de una voluntad inquebrantable en la pelea contra la enfermedad. HOSPITAL DE CLÍNICAS

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020 MÉDICOS Y FUNCIONARIOS DEL INERAM

35

36 ESPECIAL Fotos Nadia Monges

P

rácticamente todas las jefaturas y direcciones de este hospital están ocupadas por mujeres. En efecto, tiene una directora general: la doctora Yolanda González Barrios, que cumplió justamente un año de gestión en abril pasado, cuando la pandemia ya estaba instalada en el país, pero no presentaba aún los números catastróficos de ahora. De acuerdo a las cifras que manejan en esta institución, desde mayo pasado, se atendieron a 500 pacientes con enfermedades respiratorias en este centro asistencial. Para la doctora Yolanda González Barrios la situación hasta ahora es controlable, pero resalta que se debe a un trabajo incansable de los médicos, enfermeros y trabajadores de todo el hospital para que la cuestión pueda funcionar. “La verdad estoy con mucha desazón, porque la gente no aprendió en estos cinco meses. Tendríamos que habernos cuidado, manejarnos mejor y ahora salta esto de que hay gente que te sale con que no cree en la enfermedad. Es desgastante, a veces”, dice la doctora González Barrios. En el Hospital de Itauguá, que fue derivado por el Ministerio de Salud como de referencia para atender casos de covid-19, actualmente hay 120 camas habilitadas; 52 en Unidad de Terapia Intensiva (UTI) y 68 en Internación. Se trabaja con el 85% a 90% actualmente

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Trabajo arduo y al límite en el Hospital Nacional Con una ocupación de camas que oscila entre el 85% y 90% en las internaciones, el Hospital Nacional de Itauguá trabaja con todo lo que pueden sus recursos humanos. El nosocomio, que tiene a mujeres en la mayor parte de sus jefaturas y direcciones, es uno de los de referencia a nivel país para luchar contra el covid-19.

de estas camas ocupadas. “Varía mucho por las altas y también por los fallecidos. Actualmente tenemos un 37% de mortandad por el virus”, señala la profesional.

Doctora González Barrios.

El hospital tiene unos 200 médicos y médicas que se turnan en guardias de 12 horas, mientras que hay 330 enfermeras y enfermeros, que hacen lo propio cada seis horas.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

AUMENTO DE CAMAS La doctora González Barrios anuncia que ya está confirmada la compra de 80 camas más para ampliar la capacidad de internación del hospital en el bloque de Covid-19. Al menos 16 de ellas se irán a la UTI, con lo que se llegará a 68 camas en esta sección. Dice además que existe ya un proyecto muy avanzado de que el hospital tenga su propio laboratorio para hacer los análisis de covid-19 directamente ahí y tener resultados mucho más rápidos. Eso después sería una gran ayuda para el hospital en otro tipo de estudios o de trabajos. UNA LUCHA CONSTANTE Para la doctora, lo que se vino con la pandemia es una situación a la que ninguno estaba preparado, y menos pensando que podría durar tanto tiempo. “Los médicos, los enfermeros, la gente de limpieza y de administración, todos están haciendo un esfuerzo muy

grande. Son los que están en la primera línea de este tema. A nosotros que nos toca gerenciar, igual nos cansa, pero ellos, imaginate”, dice la profesional. Asegura que el principal miedo de los médicos es que la gente se relaje totalmente con el tema del cuidado, del aseo, de evitar la aglomeración. Para

la doctora González, son puntos vitales para evitar que esto pueda seguir creciendo. Menciona que además de todo el esfuerzo físico y agotamiento mental que deben aguantar los médicos del Hospital de Itauguá, ahora se suma un problema con los familiares de los pacientes que están en

el hospital polivalente (sector para especialidades que no son de covid-19), ya que al dar positivo a las pruebas del virus, indefectiblemente deben ser llevados a la zona habilitada para los pacientes positivos. “Es todo un tema. Es mucha paciencia y también

mucho de sentido humano. Estamos al máximo”, afirma la doctora González. Un dato no menor con respecto al Hospital de Itauguá es que casi todas las jefaturas o direcciones están bajo la gestión de mujeres. Desde la directora administrativa, pasando por los servicios, como Urgencias Adultos, Pediatría, Clínica Médica, Cirugía, Medicina Interna, Docencia e Investigación, y otros. También, la Dirección de Recursos Humanos, el Departamento de Enfermería, Información y Evaluación y la Dirección Administrativa. Todas son jefaturas de mujeres. Además de la dirección general, también la dirección médica del hospital está a cargo de una mujer, la doctora Estela Torres. “Todas ellas, y también los demás trabajadores del hospital están dando un trabajo arduo muy importante. Sin

37

ellos no estaríamos levantando todo esto y aguantando. El equipo que tengo es de primera y estoy agradecida porque ponen todo su esfuerzo. Estamos seguros de que trabajando así lograremos que todo el país salga adelante, el trabajo que hacen estos trabajadores es invalorable. Se nota que esto pasa por la vocación, por esa entrega que hacen”, dice la directora González. A EVITAR AUTOMEDICARSE Un mensaje que la doctora González Barrios espera que llegue a la ciudadanía es evitar la automedicación. “Por favor, les pido que no se automediquen. Nadie sabe cómo pueden reaccionar a lo que consumen, por favor, cuídense, quiéranse, a ustedes y sus familias. El covid-19 es un enemigo, no sabemos cómo eliminar todavía, así que un simple lavado de mano y tapabocas es mejor que estar conectado a una máquina”, asegura la doctora.

38 ESPECIAL

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Enfermeros en la pandemia, los imprescindibles reclaman apoyo Piden a la gente que se cuide y al Estado que cubra sus necesidades básicas, un mínimo necesario para compensar tanta entrega.

Jorge Zárate

T

ensión, estrés, angustia, horas difíciles pasan los trabajadores de blanco en estos meses de pandemia del coronavirus que se extienden duramente. Celeste Chávez es enfermera y forma parte de un equipo que atiende unos 50 pacientes por día en el Hospital de Clínicas. “No todos tienen covid-19, aunque todos llegan al servicio por dificultad respiratoria, fiebre, dolor de garganta, conjuntivitis, dolores musculares, que te hacen dudar si es dengue también”, cuenta. El problema principal está en “la recarga de pacientes que nos llegan muy descompensados, porque son cardiópatas, hipertensos y diabéticos, que no están haciendo consultas, no hacen el seguimiento de sus tratamientos y vienen las complicaciones”, comentó. Ella y sus compañeras comparten una afección. “Estamos todas estresadas porque es incómodo trabajar con las protecciones, las batas, las chombas, no podés ir al baño, tenés que tomar tu desayuno antes de comenzar la guardia”, comenta. Algunas usan pañales descartables y otras no, “esperan, se aguantan, por lo que no se toma agua, se aguanta”, asegura. En estos momentos se vive la

situación crítica en la ocupación de las camas de terapia intensiva y las cosas se ponen más difíciles. “Ya no nos reciben más nuestros pacientes en Itauguá y en el Instituto de Enfermedades Respiratorias (Ineram) porque ya no tienen camas, así que tenemos que atenderlos nosotros”, explica Celeste. “Ahora mismo tenemos 5 en intubación”, cuenta. La percepción de la enfermedad es distinta para los que están en el servicio. “Es cruel esta enfermedad, le pido a la gente que se cuide. Que se cuide Dios mío, que usen el tapabocas y que se queden en la casa porque es muy difícil. Tenemos algunos personales con contagios, varios en cuarentena y vivimos con el miedo de llegar a contagiarnos”, apunta. LUCAS Lucas Zeballos dirige un equipo de enfermeros en el Instituto de Enfermedades Respiratorias (Ineram). “Cuando oficialmente sale en Twitter el anuncio del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, de que el Ineram iba a ser el hospital de contingencia, porque lo dijo primero allí, la gente entró un poco en pánico, nos empezamos a reunir para prepararnos”, comentó. “Allí vimos que las únicas herramientas eran las capacitaciones en las que íbamos entregando certificados para motivar a los compañeros y compañeras a instruirse,

especialmente a los que iban a manejar urgencias y terapia”. Las cosas vienen saliendo bastante bien para Lucas y equipo: “Tuvimos gente contagiada, pero no más del 10%”, dice del impacto de la enfermedad en el plantel de enfermeros. “Sabíamos que íbamos a tener caídas”, recuerda. La situación se cubrió gracias a una reestructuración: “Los fuimos reemplazando con otros funcionarios, eligiendo a los que no tenían patología de base, comorbilidades y teniendo en cuenta la edad. Igual, a medida que se fueron recuperando muchos enfermeros y enfermeras fueron reincorporados. No tuvimos ninguna baja, ningún muerto”. Al ser el hospital de referencia, por el Ineram pasó el grueso de los casos hospitalarios. “Muchísimos casos positivos, desde el 11 de marzo, y en ese primer momento tratábamos a todos los pacientes como positivos, no obstante, hace menos de un mes y medio, ya los pacientes vienen con diagnóstico en mano. Es una patología que se manifiesta de diferentes maneras, con síntomas clínicos respiratorios, dolor de garganta, pérdida del olfato, dificultad para respirar, desaturación de oxígeno, fiebre, dolor de cabeza… aunque hay gente que vino por un dolor de estómago y tenía covid”, expone. Para mantener la moral en el cuerpo del personal de blanco “influye mucho la motivación que uno le da a los funciona-

rios, les enseñamos que tengan respeto al virus, el éxito está en el uso del equipo, no en la cantidad, sino en el uso, gracias a Dios, se cuenta con los equipos de protección, tuvimos muchos aciertos. Esta conducta del nuevo modo coronavirus de vivir, nos dio respuestas notables,

poca caída y muchas salidas de los pacientes que se recuperaron”, comenta. “Creemos que la pandemia le demostró a la población lo valioso que es el trabajador de blanco”, dice esperando que esto “influya en las autoridades para que puedan invertir

en salud y educación y nos dio una característica, es imprescindible para el sistema, para el desarrollo, la economía”. MIRNA Para Mirna Gallardo, presidenta de la Asociación Paraguaya de Enfermería (APE),

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

más allá de los aplausos y reconocimientos que la gente les brinda, se hace fundamental que se consagren los derechos de las y los enfermeros. “Hay más de 300 enfermeros con covid-19”, comentó. Hasta el lunes pasado habían 310 enfermeras con covid-19, muchas recuperadas, 8 hospitalizadas, 5 en sala de clínica médica y 3 en terapia intensiva y dos fallecidas, una en Amambay y otra en Alto Paraná”, precisó. Lo hizo saludando la media sanción que la Cámara de Diputados dio esta semana, aunque con modificaciones al proyecto original, de la ley que “Que regula la carrera profesional del personal de enfermería”. Agrega que la misma “va a permitir que el personal se vea motivado. Hoy no tenemos el número suficiente de enfermeras especialistas en terapia intensiva porque no hay motivación para la formación, necesitamos que nuestras compañeras avancen en las diferentes especialidades de la enfermería”. La ley crea un escalafón salarial que, a medida que están más capacitadas, aumenta los ingresos, un viejo anhelo de estas trabajadoras esenciales. Son 22 mil profesionales de enfermería que siguen padeciendo injusticias: “Tenemos muchas normativas que no se cumplen, por ejemplo, el 30% de adicional por tarea nocturna que nunca percibimos, el pago por día festivo, tampoco, nos pasamos Navidad, Año Nuevo, Semana Santa adentro y sin percibir un guaraní demás”, indica la dirigente. También cuestiones más estructurales. “Estamos trabajando con enfermos de diversas patologías, más allá de las compañeras que enfrentan el covid-19, hay casos de tuberculosis, que es contagiosa y que es un peligro habitual”, expone. Otro reclamo importante es la necesidad de incorporar movilizadores mecánicos porque es creciente el caso de enfermeras con problemas de columna “porque tienen que alzar pacientes de 120 y más kilos. Aquí el único equipo

movilizador que existe en muchos hospitales y servicios es nuestra columna vertebral”, comentó. “Somos nosotras las que tenemos que controlar cada hora, los cambios de posición, la administración de drogas y antibióticos, las sedaciones extra, el control de diuresis, en fin… somos la primera línea de batalla”, señala. NATALIA Natalia Caballero, enfermera del Hospital de Clínicas, cuenta que “recién a finales de agosto comenzamos a recibir los pacientes positivos confirmados, entre tanto nos hemos abocado a atender a sospechosos que una vez que se confirman pasan a otra sala”, comentó. La vestimenta de los enfermeros es clave para evitar los contagios. Por eso hubo que ser estrictos en el procedimiento. “El enfermero en sí tiene su protocolo de ingreso al hospital, un pasillo por el que debe circular hasta llegar a lugares especiales para el personal, donde deja sus cosas y con la ropa previa a lo que sería el equipo de protección personal pasa al área donde específicamente se cubre con los equipos especiales de protección (los de color amarillo en las fotos)”. Cumplida esa primera etapa “ingresa al área de atención directa donde verá al paciente, en una tarea que se hace en grupos, uno ingresa y otro grupo aguarda afuera en “área limpia” que asiste al que está dentro para alcanzarles medicación, insumos, etc.”.

39

Allí estarán horas: “El que entra al área de atención directa covid-19 no sale más por durante 6 horas y algunos hacen el turno de la noche por 12 horas, aunque después tienen un descanso de 2 a 3 días. Todo se va calendarizando para intentar evitar el cansancio y el desgaste”, indica. “Hasta el momento en el área covid en Clínicas no se reportó la falta de insumos, una que otra cosa a veces puede faltar pero no estamos rebasados, tenemos capacidad para responder”, asegura. Lo difícil fue lo emocional. “Ha sido la parte más difícil de llevar en lo que va de la pandemia. No el trabajo en sí, sino el pensar que uno se pueda contagiar y contagiar a la familia, se hace difícil al entrar al área y no poder salir, esto implica que algunas necesidades fisiológicas se tengan que hacer una vez antes de ingresar, de igual manera se tiene que beber el agua, poca, porque no se puede ir mucho al baño, es pesada esta situación”, expuso. KARINA Karina Alonso, de unidad de cuidados críticos de la sala B de Clínicas, recuerda que “la vestida y desvestida lleva más o menos 15 minutos como mínimo porque son varias cosas y pasos que hay que seguir y cumplir porque es de riesgo realizar mal el procedimiento”. La atención a los pacientes con covid-19 no se diferencia en mucho de la de “cualquier paciente con cuidados críti-

cos respiratorios, solo que es más incómodo con los equipos de protección, porque son calientes”, apunta. “Son turnos de seis horas, y hay gente que tiene incontinencia y tienen que usar pañales para adultos porque hay que cuidar el equipo de protección que estamos teniendo limitado, no tenemos mucho y la sala no puede estar desprotegida, tenemos 2 o 3 pacientes por cada enfermera”. Recuerda también que “todos los pacientes que entran son graves y tienen que estar conectados a un respirador, con medicamentos, antibióticos, pero en los casos de covid, el paciente es colocado de cubito prono (boca abajo) para aliviar su distrés respiratorio, porque el ataque es grave, es una falla de respira-

ción. He visto en otro hospital donde se le desconectó el respirador a un paciente y tuvo una dificultad respiratoria muy fea, era desesperante, ni cinco minutos pudo estar sin el respirador, hubo que volver a colocarlo porque estaba haciendo una apnea y se puede complicar”, comentó. “Estamos viviendo en un estrés que no es normal, no es como cuidar a un paciente que puede ser aislado por infección intrahospitalaria y no es tan contagiosa”. “Tenemos mucho personal que está en permiso por vulnerabilidad, que tienen miedo porque no hay vacuna todavía y lo único que queremos es que se acabe rápido y volver a la vida normal”. Esto entendiendo que “no hay más hora de descanso porque ya no se puede tomar, y cosas así que van cansando al personal de enfermería”, relata. HERNÁN Para el enfermero Hernán Giménez “hay un antes y un después de esta situación porque tiene una carga emocional elevada saber que tenés que hacer todo por tu paciente y que está corriendo riesgo tu vida. Es muy estresante, porque uno quiere dar lo mejor de sí y no quiere enfermarse, infectarse”, señala. “Estoy casado con una enfermera, Susana Zárate, que trabaja conmigo en el mismo lugar y tenemos tres hijos”, explica para dar una dimensión de los problemas personales detrás de la función.

“Desde un principio analizamos la situación y para nosotros esa sala es el lugar más seguro, porque tenemos equipos de protección, no en la cantidad que quisiéramos, pero sí atendemos al paciente de manera segura. En cambio, cuando uno está en la calle o en el supermercado uno no está protegido, en el hospital el virus es más ‘visible’ por así decirlo, llevamos mayor recaudo a la hora de estar en contacto con el paciente”, apunta. En el servicio tienen 39 enfermeros y 9 asistentes, de los que 2 se contagiaron de la enfermedad, “pero fuera de la institución. Realmente hay menos riesgo que en la calle”, asegura. El covid-19 se presenta duro: “Es agresivo, se puede corroborar porque tuvieron que cambiar las terapéuticas para conseguir mejorar el estado del paciente, y es más complicado para los que tienen enfermedades de base, donde el cuerpo está destruido por otras enfermedades”. Estrés es la palabra que se reitera. “Mucho estrés al comienzo, pero ya no produce tanto impacto hoy en día tener ese tipo de pacientes como al inicio. Cambió el paradigma en la atención al paciente, en cuanto a la forma de relacionarse con los compañeros, cada uno tiene que respetar el distanciamiento, no se puede merendar, compartir, ejemplifica”. Héroes de este tiempo que más que nunca necesitan atención y cuidado.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

HISTORIA

Epidemias que alteraron el país, 1870 – 1919

sus deberes profesionales.

David Velázquez Seiferheld (Historiador)

T

ras la Guerra de la Triple Alianza, y en el estado de postración en que se encontraba el país, las enfermedades afectaron gravemente la vida del Paraguay en todos sus ámbitos. La reaparición de la temible y antigua viruela, a la que sumaron enfermedades que antes de la guerra eran desconocidas o por lo menos “casi completamente desconocidas en el Paraguay” al decir del Dr. William Stewart, como fiebre amarilla, tifus y tifoidea, difteria, cólera y disentería, diezmaban la población, agravaban las miserias de un país en ruinas y dificultaban la recuperación de la economía. Por lo general, las epidemias estaban asociadas –y en este sentido, aunque quizás más pobre, el Paraguay no era la excepción entre la mayor parte de las naciones– a las condiciones deplorables de la higiene pública. Los pocos canales de desagüe que se habían abierto en Asun-

En 1915 el Hospital de Caridad fue nacionalizado con el nombre de Hospital Nacional San Vicente de Paul (hoy, Hospital de Clínicas). Fue el principal centro hospitalario del Paraguay y uno de los edificios emblemáticos de Asunción.

Luego de la cruenta Guerra de la Triple Alianza, entre los años 1870 y 1919 muchas enfermedades azotaron con fuerza la débil salud de los habitantes del Paraguay. Además de las más conocidas como la temible y antigua viruela, aparecieron otras desconocidas hasta entonces y que causaron grandes estragos en la población y cambios en la vida social de entonces.

ble inferir que tuvo que haber sido elevado, especialmente en zonas de la capital como la Chacarita, ya que los desperdicios de la parte “alta” de Asunción corrían imparables

medidas de salud. EDUCACIÓN AFECTADA

“A pesar de que en 1880 se estableció la obligación de la vacunación contra la viruela, la mayor parte de la niñez no era vacunada por sus padres. Entre el desconocimiento y el temor, la viruela hizo estragos en la niñez paraguaya durante décadas”.

ción durante el gobierno de Carlos Antonio López estaban taponados, reteniendo las aguas y con ellas todo tipo de desperdicios, favoreciendo la aparición y proliferación de vectores. Las mataderías también contribuían con la polución al arrojar sus restos a las calles, en la cercanía de las casas, ante la imposibilidad material de la municipalidad de Asunción de controlarlas. COMPLEJIDAD Y CARENCIAS Es difícil, en ausencia de estadísticas fiables, determinar con exactitud el número de víctimas de las epidemias, aunque es posi-

con las aguas a través de los barrancos hasta llegar a las humildes viviendas del antiguo y populoso sector de la ciudad. Además, la población pobre solía padecer con las especulaciones al alza de los precios de los insumos médicos y con la usura de los prestatarios. La complejidad de las nuevas enfermedades y la carencia de médicos y de un sistema de salud pública trajeron como consecuencia diversos ensayos institucionales (creación del Consejo de Medicina, luego del Consejo de Higiene; la formación de profesionales de la salud en la Universidad Nacional; la Inspección de salud escolar creada en 1910;

Doctor Bartolomé Coronel. Falleció atendiendo pacientes durante una epidemia de peste bubónica en 1911. la creación del Departamento Nacional de Higiene y Asistencia Pública en 1917 tras haberse nacionalizado el Hospital de la Caridad), que desarrollaron grandes esfuerzos en medio de privaciones aún mayores, con muy escasos medios. Tan escasos, por ejemplo, que la Facultad de Medicina permaneció cerrada entre 1909 y 1918. Los municipios y el Estado intentaban brindar medicinas y sostén econó-

DR. J. Emiliano Paiva dio su vida también combatiendo la epidemia de peste bubónica en 1911.

mico a las familias empobrecidas y víctimas de las enfermedades. LA SALUD PÚBLICA Hasta que se reorganizó la salud pública en el Paraguay –proceso que duró entre 1915 y 1917– fueron las asociaciones privadas las que se ocupaban de poner en marcha los servicios: contaban, ciertamente, con subsidios esta-

DR. Manuel Pérez Acosta. En 1919 falleció el doctor Manuel Pérez Acosta, víctima de una epidemia. Había sido director del Hospital entre 1915 y 1916.

tales, pero la gestión recaía básicamente sobre éstas. Así se organizaron la Sociedad de Damas de Beneficencia; la Cruz Verde y la Cruz Blanca que cumplió destacada actuación durante la epidemia de 1918. Las epidemias generaban cuarentenas inmediatas, lo que para el Paraguay significaba, en la práctica, un alto grado de aislamiento. Algunas veces, el aisla-

miento –duro en sí mismo– podía resultar catastrófico para el comercio f luvial, como ocurrió, por ejemplo, durante las epidemias de fiebre amarilla de 1871 y 1890; y la peste bubónica de 1900-1901. Las comunicaciones f luviales quedaban severamente dañadas, como ocurrió, por ejemplo, durante la epidemia de 1900-1901; y el comercio de exportación acusaba el impacto de las estrictas

La educación resultaba pa r ticu la r mente a fectada, ya que en escenarios de epidemias, las escuelas se cerraban para evitar los contagios. Ocurrió, por ejemplo, en 1893, ante una epidemia de viruela; en 1902 y en 1911, ante la epidemia de peste bubónica; y volvería a ocurrir con la clausura anticipada del año lectivo en 1918 cuando hizo su aparición la mal llamada gripe española; y luego, al año siguiente, ante un brote de sarampión. En 1911, incluso el fútbol (entonces incipiente) resultó afectado por la situación. A pesar de que en 1880 se estableció la obligación de la vacunación contra la viruela, la mayor parte de la niñez no era vacunada por sus padres. Entre el desconocimiento y el temor, la viruela hizo estragos en la niñez paraguaya durante décadas. En libros escolares, aparecía como sinónimo de caridad, un médico: Juan Vicente Estigarribia, quien

había sido antes de la Guerra de la Triple Alianza un reconocido médico en el Paraguay. Había atendido al dictador Francia, y hacia el final de su vida, recibió de Francisco Solano López una pensión como reconocimiento a décadas de trabajo desde la organización de los servicios de salud en los cuarteles, hasta la atención desinteresada a familias en situación de pobreza. HOSPITAL DE CARIDAD El reducido número de médicos y enfermeras se organizaba como mejor podía. El antiguo Hospi-

Hospital de Clínicas). Fue el principal centro hospitalario del Paraguay y uno de los edificios emblemáticos de Asunción. Los escasos médicos –solo 3 en 1881; y aunque creciente su número, solo eran alrededor de 50 en 1918– se prodigaban en tareas públicas y privadas de dirección y atención de pacientes. La historia recuerda, entre otros, a Stewart, O’Campos, Velázquez y los primeros egresados de la Facultad de Medicina, Gubetich y Barbero, que organizaron el servicio médico escolar –siempre precario; y éste último, Andrés Barbero,

“La Facultad de Medicina permaneció cerrada entre 1909 y 1918. Los municipios y el Estado intentaban brindar medicina y sostén económico a las familias empobrecidas y víctimas de las enfermedades”. tal Potrero se convirtió en Hospital de Caridad, y mediante la Sociedad de Damas de Beneficencia fue asignado a la orden de las hermanas vicentinas, hasta que fue nacionalizado en 1915 con el nombre de Hospital Nacional San Vicente de Paul (hoy,

cuyas dotes organizativas fueron desplegadas para contener la gripe española entre 1918 y 1919. HÉROES DE BLANCO Como hoy, en aquellas décadas, tres de ellos dieron sus vidas en cumplimiento de

41

LIBROS

Durante la epidemia de peste bubónica de 1911 fallecieron los doctores J. Emiliano Paiva y Bartolomé Coronel, atendiendo a sus respectivos pacientes.

“Médicas, curanderas y sanadoras, las mujeres de Ángeles Mastretta”

En 1919, en otra epidemia, falleció el doctor Manuel Pérez Acosta, que había sido director del Hospital entre 1915 y 1916. Calles de Asunción llevan sus nombres: es bueno recordar, en este momento, el porqué.

Había mandado otra columna y vi el tema de la “Edición olgadios@ Blanca”, me acordé de un blog gmail.com que nunca publiqué sobre mujeres que curan, en el universo de la mexicana Ángeles Mastretta, y pensé que me provocan el mismo nudo en la garganta, ese agradecimiento con emoción ahí, cuando me cruzo con uno de esos “ángeles de la ciencia”.

Bibliografía Acosta, Gustavo (2013). Posguerra contra la Triple Alianza. Aspectos políticos e institucionales (1870 – 1904). Servilibro. Asunción. Boccia R., Alfredo; Boccia P., Alfredo (2011). Historia de la medicina en el Paraguay. Servilibro. Asunción. Caballero Campos, Hérib (2020). Manoel Ludgero O’Campos: El Doctor Piquinino, en el diario La Nación, 5 de mayo de 2020. Caballero Campos, Hérib (2020). Conferencia ¿Cómo el Paraguay Combatió a la Gripe española? El Informe Barbero. Comité Paraguayo de Ciencias Históricas – Centro Cultural Paraguayo – Americano. 22 de mayo de 2020. Asunción. Chirife, Alejandro (1994). Cincuenta años de labor. En Anales de la Facultad de Ciencias Médicas. Vol. XXVI No. 1-2, 1994. Editorial de la Facultad de Ciencias Médicas. Asunción. López Decoud, Arsenio (Director) (1911). Álbum Gráfico de la República del Paraguay. Talleres Gráficos de la Compañía General de Fósforos. Buenos Aires. Velázquez, David (2020). Conferencia “La mortalidad infantil es nuestro problema principal”. La salud de los escolares en el Paraguay 1870 – 1940. Comité Paraguayo de Ciencias Históricas – Centro Cultural Paraguayo – Americano. 14 de mayo de 2020. Asunción. Warren, Harris G. (2010). La reconstrucción del Paraguay, 1878 – 1904. La primera era colorada. Intercontinental Editora. Asunción.

“Mal de amores” debe ser mi novela preferida de la Mastretta. Quizás porque la ambientó en su propia ciudad: Puebla, pero en plena Revolución Mexicana, y dibujó a uno de los personajes femeninos más entrañablemente fuertes: el terremoto de Emilia Sauri. Primero se enamora del inquieto y luego del calmadito, vive oscilando entre ambos amores, mientras recorre un país en plena revolución atrás de uno para volver a los brazos de otro y, luego, otra vez, a los del otro. Es Emilia la que siempre elige, es ella la que no se queda en un lugar. Y si esto fuera un pasteloso bestseller romántico, esa sería toda la historia. Porque, en una novela rosa, ¿qué más culebrón puede pedir una mujer que el de debatirse entre el amor a un hombre que no sabe quedarse quieto y el abrazo calmo de uno que “la quiere bien”?

OLGA DIOS

Pero esto es Ángeles Mastretta, así que Emilia tiene un tercer amor, uno que en el orden de prioridades será su principal: la medicina. En un momento y en un lugar donde ser médica era algo a lo cual solo se había atrevido “una gringa, Elizabeth Blackwell, en 1847, al ser la primera médica egresada del Geneve College of Medicine de New York”, Emilia Sauri aprende todo lo que puede y de lo tradicional y lo ancestral: primero, observando, en la botica de su padre, tan enamorado de los avances de la ciencia como de las hierbas curadoras que encontraba en la selva. Luego en la, práctica, atendiendo a cuanto paciente su país en guerra le traía. Y finalmente, en la teoría más avanzada de la época, con un médico “gringo”, en San Antonio, Texas, acompañando en la huida a su marido, y hasta en las barracas de un tren revolucionario, donde la desesperación y la falta de medicamentos le dejaron oír la voz de una vieja “bruja” que, sin saberlo, practicaba la acupuntura. Emilia conjuga todo el saber de estos mundos en un solo cuerpo para convertirse en una médica con todas las letras, alguien para quien sanar el dolor ajeno era su razón de vivir. Cuando su hija Catalina enfermó gravemente, la autora se sentó a su lado en la camita del hospital, y de uno a uno, fue conjurando viejas historias familiares, eso se convirtió en la maravillita de “Mujeres de ojos grandes”, historias que le susurró a la niña pero también a sí misma para sacar fuerza de ellas; pensando que las historias de sus “tías”, mujeres que desafiaron la vida y la muerte, la enfermedad, las convenciones, para seguir viviendo, podían infundirle vida a su niña. Y les rinde un pequeño pero conmovedor homenaje en el penúltimo cuento de ese precioso librito: “El marido de tía Jose dio las gracias a los médicos, los médicos dieron gracias a los adelantos de su ciencia, la tía abrazó a su niña y salió del hospital sin decir una palabra. Sólo ella sabía a quiénes agradecer la vida de su hija. Sólo ella supo siempre que ninguna ciencia fue capaz de mover tanto, como la escondida en los ásperos y sutiles hallazgos de otras mujeres con los ojos grandes”.

42 ESPECIAL

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Las buenas noticias también existen en estos días difíciles para todos

GENTILEZA

ALEGRÍAS POR RECUPERADOS

El doctor Raúl Humberto Fanego dejó el Hospital Fundación Tesãi de Ciudad del Este tras superar al covid-19.

En medio de las tristezas y el temor que nos asalta a diario cuando observamos que la pandemia no cede y se suman los fallecidos e internados, también la luz de la esperanza brilla con fuerza a través de los casos de pacientes que en distintos hospitales del país, se recuperan. Los triunfos de cada uno de ellos son también motivo de alegría para los que se desviven por cuidarlos.

CDE Agencia Regional.

C

lla al virus con ayuda de ellos, festejan con alegría, porque así como los pacientes y familiares, ellos saben del esfuerzo y la lucha cuerpo a cuerpo librada con voluntad inquebrantable. EL “PAPÁ” DE MUCHOS DOCTORES

La tarea de los médicos y paramédicos es ardua y sin tregua, pero cada vez que alguien recupera la salud luego de dar bataGENTILEZA

ada día, junto a las “malas noticias” que nos ofrecen las estadísticas de casos de nuevos contagios, internados en salas y UTI y fallecidos, existe otra cifra que no debemos olvidar. Es la que nos muestra que en medio de tanta oscuridad, la lámpara de la espe-

ranza también brilla. Niños y ancianos han vencido la enfermedad y hoy están en sus casas o han pasado de estar largas jornadas conectados a un respirador a una sala común.

Con el acompañamiento del personal de blanco y varios alumnos y ex alumnos de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional del Este, el doctor Raúl Humberto Fanego dejó el Hospital Fundación Tesãi de Ciudad del Este tras superar al covid-19.

Antes de retirarse agradeció las muestras de cariño y aconsejó hacer caso a las recomendaciones de cuidado sanitario y de manejarse en base a las evidencias científicas. TIEMPO DIFÍCIL Y NEGACIONISTA “Es tiempo difícil, hay negacionistas, creo que debemos manejarnos con las evidencias científicas en la mano, antes que cualquier otra cosa, es demasiado importante eso, hay muchas asimetrías, muchos baches que hay que ir llenando”, expresó el académico considerado una eminen-

cia en la medicina en el departamento de Alto Paraná. Asimismo, dijo que “los cuadros se irán fortaleciendo a través de la universidad y a través de hospitales complejos integrados como los que se están promoviendo actualmente; hay que confiar en la evidencia médica, hay muchos liderazgos en la Asociación de Médicos de Alto Paraná, que está peleando junto con los inyectores de los hospitales para que se consigan más recursos, y la universidad es el camino para fortalecer las especialidades y todo lo demás”. Agradeció por la atención recibida en el hospital y por el recibimiento que acaba de tener. Recordó a sus colegas fallecidos, mencionando que lo tuvo al lado al doctor Jorge Bordón, quien falleció el lunes pasado, señalando que fue sofocante sentir cómo se encontraba su colega. CONFIANZA DE PERSONAL Los estudiantes y médicos acompañaron en caravana el

trasladodeldoctorFanegohasta su casa. El director de la Décima Región Sanitaria, Hugo Kunzle, dijo que la recuperación del doctor Fanego da un gran ánimo en la lucha contra la enfermedad porque estuvo en una situación muy delicada, pero que confío en todo momento en el equipo médico de la zona y que incluso prefirió no ser trasladado a otro centro, lo que ayudó a elevar la confianza del personal de salud. Kunzle mencionó que el catedrático recuperado del coronavirus es como un papá de muchos médicos porque es un gran formador de muchos años, tanto en lo profesional como en lo humano. Cabe recordar que los doctores Carlos Torrás y Carlos Pallarolas, ambos de Alto Paraná, se encuentran aquejados por covid-19, con buena evolución los dos. Torrás no está internado y es uno de los que recibieron la transfusión de plasma como tratamiento, mientras que Pallarolas se encuentra internado en el Ineram de Asunción. GENTILEZA

Con carteles conteniendo mensajes de respeto y admiración,

además de los globos blancos al aire se preparó un pequeño acto de homenaje al médico, quien fue uno de los principales impulsores de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional del Este (UNE), con sede en Minga Guazú, y de su fortalecimiento. Fue decano por muchos años y sigue siendo docente, actual vicedecano, y responsable de la formación de miles de egresados.

Ex alumnos y colegas del doctor Fanego reprodujeron algunas de sus simpáticas frases en globos, tras lograr la recuperación.

Gran formador de profesionales de la salud, el doctor Fanego fue agasajado por una notable cantidad de colegas al superar el coronavirus.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

43

Bea Bosio beabosio@aol.com

E

l despertador suena a las 5:30 de la mañana y Eugenia toma un café mientras maneja al hospital. Hoy será otro día difícil –piensa– como son todos en la terapia intensiva en medio de una pandemia, pero trata de inyectarse de energía positiva porque sabe que es importante para los pacientes que le toca tratar. Un poco más tarde tiene a Rufino en frente suyo que apenas puede respirar. Está completamente lúcido y entiende que lo van a intubar. –Tranquilo don Rufino – vamos a sedarte ahora y no te va a doler–, le dice Eugenia e intenta darle una cadencia dulce a su voz mientras le explica el procedimiento, para transmitirle un poco de paz. Imagina lo que siente el anciano al ver a todo el personal de blanco vestido de esa manera. La incertidumbre y el miedo, y también la soledad. Desde que ingresó a terapia intensiva, por protocolo covid ya no pudo ver a su familia y ahora se enfrenta a la gravedad de la intubación sin un rostro conocido donde depositar su ansiedad. Eugenia también siente miedo. Rufino es el primer enfermo de covid que le toca intubar. Conoce exactamente los riesgos de contagio y el peligro es serio también para ella y sus compañeros si algo sale mal. Un momento antes de proceder, angustiada piensa en sus hijas: Jimena y Luján. Ese par de soles a quienes ama inmensamente. Un nudo empieza a formarse en su garganta, pero Eugenia lo ignora y se enfoca en Rufino, en honrar a Hipócrates en su juramento, y en la vida que intentará salvar.

ILUSTRACIÓN YUKI YU

Protocolo de vida El tiempo transcurre en la gravedad absoluta del procedimiento y cuando concluye exitosamente, por fin puede compartir una expresión de alivio con sus colegas. Últimamente siente una conexión profunda con todos los de esa tribu que comparte con ella los avatares de esta nueva realidad. Los une el dolor, la angustia y el miedo. La valentía y la esperanza. La fortaleza y la piedad. El mundo de afuera –a veces detenido en el encierro, y otras, inconsciente y ajeno al peligro– desconoce el nivel de agotamiento y entrega profunda que acontece día a día dentro de un hospital. Han pasado ya varios meses desde esa primera intubación y Eugenia sigue luchando diariamente por mantenerse fuerte y dar lo mejor de sí. Intenta hacer malabares para cumplir todos sus roles: El de médica, el de estudiante de un máster y el de esposa y mamá. Trabaja en tres hospitales: El geriátrico del IPS, el Materno Infantil San Pablo y el Instituto de Medicina Tropical. El corazón se le ensancha todas las noches cuando dobla la esquina a las 7:30 para llegar a su hogar. Valora cada segundo que pasa con sus hijas y cuando juega con ellas por un rato logra abstraerse de su dura realidad. Su marido y compañero de vida la entiende. Es médico de terapia intensiva como ella y conoce la lucha con sus batallas ganadas y perdidas. Se han aislado cuando empezó la pandemia. Llevan un buen tiempo sin ver a sus padres y el mundo se les ha vuelto solitario en los altibajos de la incertidumbre y en la entrega heroica que están haciendo por el Paraguay. –Hoy se nos fue don Rufino –le cuenta Eugenia a su marido una noche– y cuando lo dice, toda su fortaleza de pronto se derrumba, y la voz se le quiebra y le estalla en mil sollozos la angustia de estos meses sin piedad. Llora por Rufino y el Mundo. Por la familia que no ve hace

tanto. Por la vida simple que extraña y… Por el desafío inmenso de este 2020 que jamás podrá olvidar.

Luis la abraza y la consuela, hasta que a Eugenia le va ganando el cansancio y se queda dormida en el único rincón del mundo donde puede permitirse algún arranque de vulnerabilidad.

Mañana a las 5:30 de la mañana, el despertador de esta heroína anónima volverá a sonar. *Esta crónica que surgió de mi conversación con la doc-

tora Brítez, intenta plasmar el tamaño de la valentía y entrega de cada personal de blanco que diariamente enfrenta esta realidad. El nombre de Rufino fue cambiado. Todo el resto es real.

44 CUADERNOS DE BARRIO

FOTO NINO CRICCO-ASUNCIÓN 2020

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

C

orrían los finales de la década del 50 y al mismo tiempo que estaba en plena ejecución el legendario edificio del Hotel Guaraní, se planteaba un moderno hospital en lo que en aquella época era casi las afueras de la Asunción, un proyecto de Damián Pozzo que venía de estudiar arquitectura en Río de Janeiro, uno de los lugares más importantes donde se gestó gran parte de la arquitectura moderna latinoamericana y por supuesto, la propia Brasilia. El diseño, un gran paralelepípedo con aires de la modernidad brasilera pero adaptado a nuestro entorno, con corredores externos y grandes “viseras” que lo protegerían de

Recuerdos desde el “viejo moderno” Hospital San Pablo Una foto tomada en marzo de este año por Nino Cricco me llevó a recordar un viejo moderno edificio público olvidado y a “recordar recuerdos”. los duros veranos y enclavado en el medio de ese gran predio rodeado por una vegetación bendecida en aquella zona de la Asunción. DESDE EL VIEJO HOSPITAL SAN PABLO AL VIEJO HOSPITAL DE CLÍNICAS A través de las últimas seis décadas ese “moderno viejo” hospital vio pasar maternidades, nacimientos, médicos, enfermeras, alegrías y tristezas, pero sigue

ahí en pie dialogando con el entorno como lo demuestra esta foto tomada por Cricco en marzo en la época de la vacunación contra la inf luenza. Esto me llevó luego en un vuelo imaginario hasta el oeste de la ciudad al legendario viejo Hospital de Clínicas, llamado primeramente Hospital de la Caridad, que fuera diseñado en 1890 por el italiano José Grattarola y terminado bajo la dirección del constructor Ángel M. Martínez,

e inaugurado en 1894, donde se formaron muchos de los médicos que luego pasaron por el hospital del barrio San Pablo. HÉROES OLVIDADOS Quiero recordar también en este “gran diario blanco del domingo” a muchos médicos, héroes olvidados que salvaron vidas y “enfermeras combatientes” en un sistema de salud que desde el vamos sufrió

por el poco interés estatal. Pero especialmente a Eduardo Ammatuna, el primer alergólogo paraguayo que se había especializado en Buenos Aires y que le salvó a mi madre, una niña de dos años en plena revolución del ’47. Estando mi abuela en la época previa al parto de uno de sus hijos y por el peligro de que los revolucionarios ingresen a la casa de la calle Alberdi, mi madre fue escondida en lo de los vecinos Goros-

tiaga, durmiendo debajo de la cama en pleno invierno, hecho que le llevó a un grave cuadro asmático que le tuvo entre la vida y la muerte, siendo salvada por este sabio e investigador entregado a la medicina. También al Dr. Raúl Figueredo, de quien hablan los Boccia en su libro “Historia de la medicina en el Paraguay”, que venía especialmente desde San Bernardino hasta el año 1981 en su pequeño Esca rabajo para atenderle religiosamente a su tía, mi bisabuela, quien gracias a su cuidado vivió casi 100 lúcidos años, que me permitieron escuchar historias asuncenas contadas de a oídos e interesarme en las pequeñas leyendas de la ciudad en que nací. Mientras sigo escribiendo este texto de domingo, el viejo moderno edificio del hospital San Pablo sigue ahí esperando su rescate, restauración y puesta en valor como testimonio de toda una época para que no sólo quede en los recuerdos.

ESPECIAL

“Hay que recuperar la confianza de toda la ciudadanía” En el mes de marzo, comenzamos la pandemia con mucha incertidumbre, ahora la afrontamos con mayor templanza, porque es el momento en que la ciudadanía necesita de nosotros. En toda pandemia, lo más difícil sigue siendo la concientización de la gente, de DR. TOMÁS MATEO BALMELLI (*) que cuidándose a sí misma, cuida a su comunidad, debemos insistir en esa línea de comunicación, todos tenemos que ceñirnos estrictamente a las normas sanitarias, para enlentecer la propagación del virus. Siempre existe miedo por los médicos y trabajadores de la salud, ellos mismos tienen miedo por ellos mismos y por sus familias, no hay que olvidar que luego de las horas de trabajo ellos regresan a sus hogares y pueden ser un portador y transmisor asintomático del virus. El gran porcentaje de la ciudadanía no perdió la confianza en los médicos, creo que es un sector con el que hay que seguir insistiendo en la comunicación fluida y basada en datos estadísticos. Creo que hay que recuperar la confianza del total de la ciudadanía, no hay que olvidarse que al inicio de la pandemia hubo vicios que no fueron fructuosos en la compra de los equipos de protección individual y en el fortalecimiento del sistema sanitario por las denuncias de corrupción y eso crispó la sintonía que había entre las autoridades y la ciudadanía en su conjunto. La ética médica no puede ser doblegada bajo ninguna situación, menos aún por un virus, tenemos que estar fortalecidos desde el punto de vista moral y científico y tenemos que hacer el mejor esfuerzo en pro de la salud de los ciudadanos paraguayos. La imaginación es el 50% de la enfermedad, la tranquilidad es el 50% del remedio y la paciencia es el inicio de la curación. Tenemos que saber que todo brote pandémico tiene un inicio, un desarrollo y desenlace. No será para siempre, si estamos todos juntos, la carga va a ser mucho más liviana. Seguro saldremos de esto, pero debemos tener fe, tranquilidad y confianza. (*) Médico pediatra y especialista en infectología. Profesor.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Palabra de especialistas En este tiempo en el que arrecia la furia de la pandemia y por momentos nos gana el temor, es bueno escuchar a los que más saben del tema que nos ayudan a entender lo que pasa y cómo actuar. Acudimos a tres de los más prestigiosos médicos para que nos ayuden a entender y actuar en consecuencia. María Paz Vaesken

“Hoy conocemos más el comportamiento del virus que el de las personas” Empezamos con mucha incertidumbre y miedo. El panorama no era nada alentador y teníamos muchísimas dudas, actualmente hemos aprendido mucho sobre el virus, pero aún persiste el temor por la enfermedad. Lo más difícil de afrontar fue el manejo de informaDR. JOSÉ FUSILLO (*) ción, el comprender que estamos ante un virus nuevo y que debemos aceptar que todo es muy cambiante. Actualmente lo más difícil de afrontar es el comportamiento de la gente, creo que hoy conocemos mejor el comportamiento del virus que el de las personas. El desborde de casos ya está instalado y el temor es latente al ver a muchos colegas decaer en lo físico y en lo anímico con la moral golpeada al ver amigos caer. No es para nada fácil. La ciudadanía cumplió, en la primera etapa de la cuarentena el comportamiento ciudadano salvó muchas vidas, pero el error en las compras y el manejo poco claro de esa situación hicieron que se pierda confianza y eso sumado a la endeble economía y al hastío por el encierro hicieron que se agrave más. La ética médica ya está siendo puesta a prueba con el manejo de la información médica y de los tratamientos, que es aún más preocupante que otro escenario donde se tengan que tomar decisiones difíciles, que ojalá no ocurra.

45

“Más seguros, pero afrontando la falta de credibilidad” Cuando se dio el inicio de la cuarentena total, en marzo, estábamos muy preocupados porque no contábamos con los lugares para la recepción de los posibles casos, tampoco estábamos equipados. Empezamos a trabajar muchísimo, pedir equipos e insumos y nos generó mucho estrés a pesar de que los hosDR . CARLOS MORÍNIGO (*) pitales aún estaban vacíos. Teníamos temor y preocupaciones por insumos que no llegaban y otros teníamos a medias. Hoy en día, tenemos una capacidad instalada, pero no la ideal; porque la situación desborda todo pensamiento y planeación. La planificación en tiempos de covid-19 es solo en papeles, porque se sale de contexto totalmente y se ha demostrado en todo el mundo. Hoy vemos con otros ojos, estamos más seguros, al menos en el Ineram estamos con pasos firmes, protocolos de tratamiento y experiencia en el manejo de pacientes críticos que requieren ventilación mecánica. Lo más difícil de afrontar fue el tema de la comunicación e información para la ciudadanía, con un Gobierno débil en este aspecto y sensaciones de incertidumbre y sobre todo falta de credibilidad con respecto a lo ocurrido con los insumos y la sospecha de corrupción. Hoy, lo que más nos preocupa es el aumento avanzado de los casos, también la forma en que están llegando los pacientes a los hospitales, tenemos pacientes críticos, ha aumentado la mortalidad y nos esperan tiempos difíciles, sobre todo en los meses de setiembre y octubre. Temo por los médicos porque tenemos la cantidad justa para cubrir los lugares, existe una dificultad para conseguir recursos humanos de la salud capacitados y al introducir a uno que no esté capacitado, corre riesgo el paciente y el profesional que puede salir infectado. Además veo muchos colegas cansados, pero se sigue en la lucha. No creo que la ciudadanía haya perdido la confianza en los médicos, ellos conocen nuestra labor, aunque creo que sí se perdió la confianza en la institución de Salud Pública que es lo más grave, se creó una rabia inclusive en algunos departamentos de personas que perdieron sus empleos debido a la cuarentena, sumado a los problemas con las compras, falta de equipamientos e insumos, que ocasionaron que muchas personas tengan que consultar las redes como medida desesperada para automedicarse e incluso grupos que se niegan a aceptar que la enfermedad existe. Sobre todo hasta ahora no se ve una comunicación clara de parte del Gobierno. Desde antes ya se tomaban decisiones difíciles, esto no es algo nuevo,teníamosundéficitencamasdeterapiaintensiva,siempre se tuvo que optar por pacientes que tenían más probabilidades de salir con vida, hoy en día la situación no creo que sea distinta. Uno utiliza todos los medios médicos para evitar que el paciente fallezca.Probablementellegueesemomento,comollegóentodo elmundo,elmomentodedecidirenunasaladeinternaciónquién está menos peor para poder salvarle la vida al paciente.

Qué la situación es dura para todos, que no tenemos tratamientos mágicos ni vacuna y que lo único que funciona es la prevención, por lo que la única forma de vencer al virus es la responsabilidad social.

Hoy, pedimos a la ciudadanía que tome las medidas saniqq tarias correspondientes, sobre todo evitar las reuniones sociales que son innecesarias, que siga las indicaciones, que no se medique con mezclas mágicas o remedios que no tienen sustento científico.

(*) Médico neumólogo. Presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología.

(*) Médico especialista en Neumología. Jefe en Ineram- Ex ministro de Salud.

46 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

L

a salud humana y su preservación, desde siempre, es prioridad social. Con matices en las interpretaciones sobre por qué las personas enferman, procurar la cura y evitar la propagación de las enfermedades fue, es y será una de las claves sociales más arraigadas. En ese contexto, brujos, chamanes y sabios, por mencionar sólo algunas denominaciones de quienes asumían la responsabilidad de curar antes que las médicas y médicos de nuestros días, ganaban el mayor respeto comunitario al igual que el de reyes, monarcas y poderosos que, por todos, por todas y por todo, los consultaban. Los libros sagrados de nuestros ancestros contienen registros suficientes de las intervenciones de aquellos sanadores que se las vieron con infinidad de plagas, epidemias y pandemias. Cuando los europeos llegaron a estas tierras con fines de conquista y enriquecimiento, cuando finalizaba el siglo 15, al parecer, unos 50 millones de personas de pueblos originarios los recibieron sin prejuicios ni cuidados frente a esos desconocidos totales. Algunas historias aseguran que, cuando aquel pretendido “encuentro de dos mundos”, a los recién llegados los creyeron dioses. Duró poco. Así como casi de inmediato supieron que mayoritariamente no eran pacifistas sino conquistadores codiciosos y sanguinarios, también descubrieron que, con ellos, comenzaron a afectarlos enfermedades desconocidas que, como las armas y prácticas de los invasores, los diezmaban. Muermo, viruela, tuberculosis, sífilis, sarampión, fiebre amarilla, lepra, gripe, tifus, rabia, tos ferina fueron algunos de los nuevos males. Espanto y desesperación. Los mayas, por buscar un ejemplo, vinculaban las enfermedades con lo que llamaban el “inframundo”, según el Popol Vuh, el libro sagrado de los qui-

Pandemia: heroínas y héroes en la aldea global

Dra. Catalina Mena: “Esperar en forma constante lo que no se sabe cuándo llegará es abrumador”.

Dr. Camilo Perlasco: “Creo que nosotros nos formamos, en parte, para convivir con el dolor ajeno”.

chés. Allí, en el “Xibalbaen”, donde habitaban “dioses y jueces supremos”, se alojaba también la verdad y la posibilidad de curación de graves males como la que transmitían “Xic y Patán” que provocaban la muerte súbita de caminantes solitarios que “vomitaban sangre hasta que morían”; o, aquella enfermedad que hacía que los hombres se hincharan, que de sus piernas drenara pus y que sus caras se tiñeran de amarillo por decisión de “Analpuh y Ahal-ganá”. Con desesperación los pueblos recurrían a médicos y hechiceros que se vinculaban con “Ix Chel”, la diosa

que “entre los yaganes”, otro pueblo originario, los “Yekamush eran los curanderos o chamanes, muy importantes” que “podían sanar enfermos, curar desequilibrios emocionales e invocar a los espíritus” que intervenían “mediante un largo canto llamando en esta forma a los espíritus para que le auxilien”.

de la medicina, para sanar. En los territorios de lo que hoy es Colombia, los chibchas y los caribes, también contaban con la asistencia de adivinos, chamanes y brujos para curarse y protegerse de los malos espíritus. “Las prácticas de cuidado de la salud, relacionadas con la enfermedad, han estado presentes a través de la historia de la humanidad”, sostiene la profesora María Clara Quintero Laverde, en un paper que alguna vez leí en Bogotá, allá por 2004. En la Patagonia se practicaba el chamanismo, reporta la académica Beatriz Carbonell, quien afirma

Hasta esas historias volaban mis pensamientos en la noche del viernes –poco antes del nacimiento del sábado– cuando en la Argentina las víctimas fatales por SARSCOV-2 se acercan a 10 mil. El total de contaminados se aproxima al medio millón.

Más de 330 mil se recuperaron. Tragedia imparable pese a que el aislamiento social preventivo y obligatorio (ASPO) se mantiene desde el pasado 20 de marzo, un día antes de que finalizara el verano. Así seguirá, por lo menos, hasta el 20 de setiembre próximo. Un día antes del inicio de la primavera, por disposición del presidente Alberto Fernández que, pese a ello, insiste en que “no hay cuarentena”. Tan incomprensible como cuando su ministro de Salud, Ginés González García, un puñado de días atrás sostuvo: “El mundo nos elogia, cosa que habitualmente no sucede. (Porque) Somos uno de los países líde-

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

res del mundo en cuanto a las políticas de lucha contra la pandemia”. ¿Era necesario? “Todo el mundo, cuando dejó de hacer la cuarentena, cantó victoria absoluta y volvió para atrás. Queremos mantener este tipo de políticas que fueron tan exitosas (aquí, por lo que) hay que seguir cuidando que no explote la cantidad de casos”. Explotó. Como en casi toda la aldea global. Quizás, por estos tiempos, inevitable. Desde fines de los ’80, en el siglo pasado, los sistemas de salud fueron recortándose por aquello de que “los Estados deben ser pequeños y eficientes”. Para pensar desde una perspectiva histórica a la luz del trágico presente. Busqué frescura. El copón me acercó al paladar el sabor de las uvas Grillo y Catarratto que se crían en la Viña Sicilia, en la zona de Antioquía en mi querida Colombia. El aroma persistente e intenso del Viña Sicilia Bianco 2017 –un vinazo con el color del oro– que madura cercano a Medellín, ordenó la reflexión y mis interrogantes que procuraban respuestas. Como en el pasado lejano, las y los que curan son los importantes para una sociedad abrumada ante una pandemia que, hasta el momento, carece de vacuna y tratamiento concreto para atacarla, controlarla y detenerla. Una lucha desigual que desarrollan unos pocos –médicas, médicos, enfermeras, enfermeros, terapistas, anestesistas, investigadores, entre otras y otros– cuyos resultados esperan con ansiedad millones. ¿Tiene miedo el personal de salud? “En general, sí”, responde por Whatsapp, Catalina María Mena (28), médica residente en terapia intensiva pediátrica, aunque explica que son “miedos distintos”, en cada persona porque “están quienes tienen miedo de enfermarse; de contagiar a un familiar; quienes tienen miedo al contagio porque deberían aislarse y habría uno menos para cubrir las necesidades del servicio; y, por sobre todo, el miedo de no poder dar respuesta a los pacientes o de no tener los equipos de protección personal en el caso de que la situación se agrave”. Camilo Perlasco (38), médico con algunos años de experiencia, coincide con su colega y agrega que “todos tenemos hijos, padres, abue-

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

que nos damos cuenta que no podemos manejarlo tanto como creíamos a pesar de prepararnos para hacerlo”.

tema de salud se vea sobrepasado. Esperar en forma constante lo que no se sabe cuándo llegará es abrumador”.

¿Cómo contienen el miedo de un paciente? “Es una pregunta difícil. Nadie da lo que no tiene. Uno está preocupado y con miedo, y de algún modo tiene que transmitirles a los pacientes una tranquilidad que no siente. Mucho más en la terapia intensiva pediátrica. Asumimos la situación de informar a madres y padres por teléfono porque están aislados y eso nos enfrenta a hacer un acompañamiento mucho más difícil. Es uno de los principales desafíos, en este momento y tratamos de superarlo junto con el servicio de psicología y una buena comunicación del equipo de trabajo”.

¿Imaginaron alguna vez, cuando estudiaban medicina, que vivirían una situación como ésta? “Cuando estudiaban enfermedades emergentes o la historia de las epidemias y pandemias, nunca imaginábamos tener que asumir esta tarea frente a una emergencia de esta magnitud”, responde Catalina quien asegura que “nunca” pensó que la emergencia sanitaria “podría extenderse tanto tiempo”. Camilo coincide y admite que “muchas veces tratábamos (con otras y otros estudiantes) de pensar e imaginar cómo se trataba ese tipo de patologías con tan pocos medios y tan pocos conocimientos en épocas pasadas y, sin embargo –admite– cientos de años después, en algunos casos, pese al gran avance de la ciencia. Vivimos y somos protagonistas de una de las mayores pandemias de la historia. Imposible haberlo imaginado”.

Camilo añade: “No es sencillo. Muchas veces tenemos incertidumbres que debemos superar y, la mejor forma para intentarlo, es siempre ponernos en el lugar del otro para contener e interpretar lo que al paciente le pasa y por lo que está pasando. El paciente necesita y debe tener información”. A ambos los conozco desde muchos años. Siento que, en los meses más recientes, crecieron de golpe. los, tíos, familiares dentro de lo que llamamos grupos de riesgo y, cuando llegamos a nuestros hogares, aunque nos duela, sabemos que no podemos abrazar, besar o simplemente saludar a nuestros hijos sin una ducha previa, sin quitarnos la ropa potencialmente contaminada. Es muy duro y, parte de nuestros miedos”. Las voces de estos jóvenes profesionales con profunda vocación para servir a quien lo necesite emociona. Mucho más luego de una semana dura. No puedo dejar de pensar en una enfermera en Mar del Plata, a la que llamaré Amanda –“la que deberá ser amada por Dios” o por esta sociedad conmovida– que, contagiada de coronavirus, se suicidó. Sus compañeras y compañeros, compungidos, con sus ojos llenos de lágrimas y, tal vez, con ganas de gritar los detalles de la tragedia para que escuchen todos, todas y quizás nadie, me explicaron que “su pareja la dejó en soledad por temor a que contagiara a sus hijos que no eran de ella”. Una historia de mierda.

Sentado en la mecedora con la mirada clavada en los leños crepitantes, una y otra vez repasé una carta que la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI) hizo pública. “Los médicos, enfermeros, kinesiólogos y otros miembros de la comunidad de la terapia intensiva sentimos que estamos perdiendo la batalla. Sentimos que los recursos para salvar a los pacientes con coronavirus se están agotando”, advierte esa organización. “Los intensivistas, que ya éramos pocos antes de la pandemia, hoy nos encontramos al límite de

nuestras fuerzas, raleados por la enfermedad, exhaustos por el trabajo continuo e intenso, atendiendo cada vez más pacientes”, agregan. “También tenemos que lamentar bajas, personal infectado y, lamentablemente, fallecidos, colegas y amigos caídos que nos duelen, que nos desgarran tan profundamente. (…) sentimos que no podemos más, que nos vamos quedando solos, que nos están dejando solos, encerrados en las unidades de terapia intensiva con nuestros equipos de protección personal y con nuestros pacientes, sólo alentándonos

entre nosotros”. Silencio, admiración y alguna lágrima que nubló mis ojos. Decidieron compartir con millones de personas miedos y tristezas. Creo estar cierto cuando pienso que lo consiguieron. Sentí cada palabra de esa carta desgarradora como una expresión de valentía y compromiso. “Creo que nosotros nos formamos, en parte, para convivir con el dolor ajeno”, agrega Camilo en procura de dar respuesta a cómo contiene el miedo. Sin embargo, admite que “a veces, nos supera, y es un momento tremendo por-

47

“Lo que más abruma o entristece es estar constantemente preparándonos para un escenario de catástrofe que –afortunadamente– parece no llegar nunca pero que tampoco sabemos cuándo habrá de terminar”, reflexiona Catalina y resalta –como problema– que “ya no contamos con las actividades que teníamos para bajar el estrés laboral y no hay otra cosa en qué pensar que no sea la pandemia. En las terapias intensivas pediátricas de la provincia de Buenos Aires nos capacitamos para atender adultos en caso de que el sis-

Con convicción, asegura que “de esto vamos a salir”, revela que –como muchas y muchos habitantes del planeta– “anhelamos la pronta llegada de una vacuna”; y declara su profunda creencia de que “la ciencia es la única alternativa” para poner fin a la pandemia. Alguien, alguna vez, hace muchos años, me pidió que describiera la valentía. No supe, no pude ni quise hacerlo. Este domingo, me animo a decir que es sinónimo de Catalina y Camilo y de las miles de Catalinas y Camilos que en la aldea global se ponen de pie frente al maldito virus. No queda más que agradecerles y esperar, aunque la esperanza nunca pueda ni deba ser una estrategia.

48 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

CONCLUYE HOY LA 16ª EDICIÓN DEL EVENTO

Libroferia de Encarnación se despide con conciertos Además de tres recitales, anuncian el lanzamiento de la antología “Jóvenes que cuentan cuentos en pandemia”.

“E

l 100% de las ac t iv idades programadas se realizaron exitosamente. Con lo que más estamos contentos es con la parte de presentación de proyectos de lectura, algo que nosotros lanzamos todos los años, pero que es un año fue algo muy especial”, comenta Nadia Czeraniuk, responsable de la organización de la 16ª edición de la Libroferia de Encarnación, que hoy tendrá su jornada de clausura con música y lanzamientos. Después de una semana de múltiples actividades, la presente edición de la feria cosecha un sinnúmero de experiencias en el contexto de una agenda desarrollada enteramente a través de las plataformas virtuales. “Los estudiantes que leyeron los libros se reunieron con los escritores (a través de salas virtuales), y en el caso de Roa Bastos tuvimos dos encuentros con su hija. Fue increíble la conexión que se generó y estos

Nadia Czeraniuk conversa por Zoom con el argentino Osvaldo Gross. Libroferia Encarnación.

La virtualidad también permitió el contacto entre los niños y los escritores. estudiantes realizaron preguntas a escritores como Javier Viveros, Milia Gayoso, Verónica Abente, y otros. Nos mostraron audiovisuales, dibujos, podcast y otras cosas respecto a lo que leyeron”, agregó Czeraniuk, al tiempo de valorar

el compromiso de los docentes que siguen trabajando en la construcción del hábito de la lectura. El público interesado puede disfrutar de la transmisión de las actividades a través de Conecta UNAE, canal de Youtube y Facebook Live

“Para este domingo tenemos a las 18:00 la presentación de la antología ‘Jóvenes que cuentan cuentos en pandemia’, que contiene los 20 cuentos seleccionados entre casi 90 que se presentaron al concurso, y vamos a anunciar a los tres primeros lugares”, comentó. El programa para hoy se abre con el festival Tiempo Extra a las 13:00, luego se prevé la exhibición de la obra teatral “El amor a través del tiempo”, a cargo del Instituto de Arte Encarnación. A las 16:40 se podrá disfrutar del show musical en vivo “Acústico Enc”, a las 19:00 Lizza Bogado realizará un concierto en vivo “Melodías literarias”, y a las 20:00 se emitirá un recital de Ismael Ledesma denominado “Concierto para el alma”.

EXPOSICIÓN ITINERANTE

Muestra sobre la Guerra Grande La colección “Paraguay 1869, un país en guerra” llegó a la ciudad de Guarambaré.

bocetos y otros elementos, y se constituye en un homenaje a aquellos paraguayos que sufrieron la peor etapa de la guerra, recordando además a quienes vencieron penurias a lado del mariscal Francisco Solano López.

Ante más de 100 espectadores, entre ellos alumnos de diversos centros educativos, se realizó el viernes el acto virtual de apertura de la muestra itinerante “Paraguay 1869, un país en guerra”, que vuelve luego de una pausa a causa del covid-19.

La muestra comenzó su destino itinerante en diciembre del 2019 en Pilar, con la nueva denominación “Paraguay 1869, un país en guerra”, y fue llevando esta muestra hasta San Bernardino y el departamento de Amambay, al cumplirse los 150 años el 1º de marzo de 1870.

La actividad, organizada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional con el apoyo de la Itaipú Binacional, tiene como primer destino el local de la Municipalidad de Guarambaré.La muestra exhibe fotos, mapas,

La presentación de la muestra estuvo a cargo del historiador de la Comisión Sesquicentenario de la Epopeya Nacional, Gral. Hugo Mendoza, quien hizo un repaso, narrando los hechos de lo vivido por el país en esa etapa de la guerra.

La muestra exhibe fotos, mapas, bocetos y otros elementos históricos.

VIOLINISTA

Violinista húngaro hoy en ciclo de la OSCA Se emitirá un recital en el que interpreta el Concierto para violín de Piotr Ilich Tchaikovsky.

El violinista virtuoso Zsolt Eder.

En el marco del ciclo OSCA Digital se emitirá esta mañana un recital del violinista húngaro Zsolt Eder interpretando el Concierto para violín de Piotr Ilich Tchaikovsky, acompañado de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), bajo la

dirección del maestro Luis Szarán. Nacido en Budapest, Zsolt se ha establecido como solista y músico de cámara internacional. Es profesor de violín y viola en la Universidad de Washburn, miembro de la facultad de la Academia del Conservatorio de la Uni-

versidad de Missouri-Kansas City y actúa regularmente en la Sinfónica de Kansas City. El Concierto para violín fue compuesto en 1878, es una obra de la época romántica y uno de los conciertos para violín más populares. También está considerado como uno de los más difíciles para violín. OSCA Digital es un ciclo dirigido a toda la familia, se transmite todos los domingos

hasta el mes de diciembre, a las 10:30. Las emisiones se realizan a través de la página de Facebook de la OSCA, la SFA (Sociedad Filarmónica de Asunción) y las redes sociales de la DGCT (Dirección General de Cultura y Turismo). Los conciertos del ciclo OSCA Digital están organizados por la Sociedad Filarmónica de Asunción, la Dirección General de Cultura y Turismo con los auspicios de la Fundación Itaú.

ESPECTÁCULOS. CONCIERTO

Eurolatin presenta un show virtual de Drácena El local ya cuenta con su plataforma digital que le permitirá desarrollar una agenda de recitales y talleres.

E

ste lunes, a partir de las 22:00, con un concierto del dúo Eurolatin se reabrirá el ciclo de folclore de Drácena, pero ahora a través de la plataforma digital www.dracena. com.py, las entradas tienen un costo de G. 20.000 y pueden ser adquiridas a través del portal. Eurolatin está integrado por Cristina Bitiusca en la voz y Alcides Ovelar en arpa paraguaya, y presentan un repertorio que incluye lo mejor de la música paraguaya en un formato original. La plataforma de Drácena además ofrece el acceso Premium por 1 mes a sus suscriptores, que incluye 8 conciertos, ciclos de jazz, folclore, blues y música de cámara, a un costo de G. 50.000. Para esta semana se anuncian otros espectáculos: este miércoles se presentará Sonny Rollins 90 años, un homenaje a uno de los más grandes saxofonistas de jazz de las últimas décadas, a cargo de Bruno Muñoz en el saxo, Paula Rodríguez en contrabajo y Seba Ramírez en batería. El jueves se presentará Juliana Rodrigues, un espectáculo gratuito, en tanto que para el sábado se prevé un taller de ritmos y técnicas de mano de percusión. Otros show previstos para el mes son el de Magno Molinas Trío, La 5ta Bohemia, Trío sin codificar. Drácena es un emprendimiento que nace en el 2013 como un sitio de ensayo de música abierto al público y con él el Ciclo de Jazz de los miércoles, uno de los ciclos más estables.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

49

50 PAÍS.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

MINISTRO GESTIONA USO DE TERAPIAS DEL SECTOR PRIVADO

Récord de 1.217 nuevos positivos en 24 horas alerta a la población Los fallecidos en la víspera fueron 14, con lo que la lista de víctimas fatales alcanza los 412 casos.

E

GENTILEZA

l Ministerio de Salud Pública dio a conocer su habitual reporte diario con datos de covid-19. En la víspera fueron procesadas 2.263 muestras, de las cuales 1.217 resultaron positivas, todas son casos comunitarios y en situación de aislamiento.

De la lista de nuevos fallecidos, 11 son varones y 3 mujeres. En cuanto a la proce-

21.871

casos confirmados

444

personas internadas

88

Como viene sucediendo desde varias semanas atrás, nuevamente se confirman fallecidos a causa del covid-19 y en esta ocasión fueron 14 personas. El total de decesos hasta la fecha suma 412 y se encuentran internados 444 pacientes, de los cuales 88 están en terapia intensiva (UTI). El informe da cuenta, además, de 287 nuevos pacientes recuperados, que en total hasta el este reporte suman 10.810 en todo el país. Con estos datos, el total de personas que fueron contagiadas con el virus alcanza oficialmente los 21.871 casos.

ACTUALIZACIÓN

INFORME DEL DÍA

2.263

muestras procesadas

1.217

nuevos casos

1.217

pacientes en UTI

comunitarios

412

0

personas fallecidas

del exterior

10.810

14

pacientes recuperados

víctimas mortales

287

Nuevos recuperados El ministro de Salud estaría firmando mañana el convenio con el sector privado para uso de camas de terapia. dencia y edad, los datos son los siguientes: varones de Central (84, 75, 75, 75 y 74 años), de Asunción (85), de Alto Paraná (88 y 77 años), de Amambay (68), de Caaguazú (85) y de San Pedro (83). Las mujeres son de Central (66), de Alto Paraná (78) y de Boquerón (82 años).

PRIVADOS

con fondos del covid-19.

El Poder Ejecutivo autorizó al Ministerio de Salud de Pública (MSP) a recurrir a convenios con servicios sanitarios del sector privado para que estos presten servicios a pacientes con coronavirus. Los servicios serán pagados

La Nación realizó una encuesta a los lectores si están de acuerdo con la firma de convenio: El 68% está completamente de acuerdo, por lo que manifestó “sí, estamos en una etapa crítica y es necesaria esa coo-

peración”; el 27% señaló que “deberían reforzarse los hospitales públicos” y solo al 8% no le parece correcto porque “significará un gasto más para el Estado”. Tanto laboratorios como sanatorios privados deberán atender a personas contagiadas por el covid-19, en el caso en que el sistema público no

responda a causa de que se vea colapsado, entonces se activará el protocolo mediante el cual los pacientes serán atendidos por los profesionales de las empresas privadas. El ministro de Salud señaló que mañana se daría la firma de convenio para usar unas 100 camas de terapia intensiva.

EN ALBERGUES ESTÁN EN CUARENTENA 71 PERSONAS

Extienden cuarentena social hasta el 20 Asunción y Central son los afectados. En Alto Paraná se mantienen las medidas y en Boquerón y Alto Paraguay quedan en fase 3. El Poder Ejecutivo emitió decretos ayer sábado que extienden las medidas sanitarias hasta el 20 de setiembre. Las medidas de la cuarentena social para Asunción y el departamento Central se mantienen por dos semanas más, al igual que las medidas sanitarias específicas para el departamento del Alto Paraná, que son las áreas que registran mayor circulación comunita-

ria del nuevo coronavirus. Por otra parte, se extiende la vigencia de las medidas de la fase 4 en el resto del país, exceptuando el departamento de Boquerón y el distrito de Carmelo Peralta, departamento del Alto Paraguay, que se mantienen en fase 3. ALTO PARANÁ Hasta el reporte del viernes

4 de setiembre ya son 158 personas fallecidas en Alto Paraná a causa del covid19, tras conocerse que de los 25 decesos informados por Salud Pública, 9 son del departamento. Hasta agosto, el número de fallecidos fue de 140 y en solo cuatro días se dieron a conocer 18 casos más de personas que perdieron la vida a causa del coronavirus. A nivel país son 398 fallecidos hasta el reporte del 4 de setiembre. En cuanto a la cantidad total de contagiados en la región son 5.309, de los cuales alre-

dedor de 900 son los casos activos. Ciudad del Este sigue siendo el distrito con más casos de contagios, seguido de las tres ciudades del Área Metropolitana, Presidente Franco, Hernandarias y Minga Guazú, en ese orden en cuanto a cifras. Santa Rita sigue teniendo casos, siendo el quinto distrito en cuanto a cantidad. En los demás municipios aparecen uno a dos casos por cada reporte, siendo Juan E. O’Leary y Juan León Mallorquín los que siguen en la lista.

En el Hospital Integrado Respiratorio IPS-MSP de Ciudad del Este están internados 30 pacientes.

PAÍS. COVID-19

OIM donó tres mil mascarillas N95 a Salud La entrega se hace en el marco de la ayuda humanitaria de la Organización Internacional para las Migraciones.

P

araguay sigue recibiendo y comprando insumos para que los profesionales de salud sigan protegidos en la lucha contra el covid-19. El viernes, el Ministerio de Salud (MSP) recibió en carácter de donación mascarillas N95. La donación fue realizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que decidió donar unas 3.000 unidades de tapabocas tipo N95 en el marco del plan global de respuesta humanitaria que viene realizando. “La lucha contra el coronavirus no cesa y con ella se suman las iniciativas de distintos sectores para fortalecer la capacidad de respuesta ante la pandemia”, expresaron desde el Ministerio de Salud Pública. El ministro Julio Mazzoleni agradeció a los representantes de la OIM por colaborar constantemente con el gobierno paraguayo. “Especialmente en un momento complicado que requiere del apoyo de todos para seguir adelante y mitigar el impacto del covid19”, aseguró. Afirmó que esta entrega es de suma importancia, ya que permitirá reforzar el trabajo de respuesta y asistencia a los hospitales y centros asistenciales. “Con el esfuerzo pleno del personal de blanco que se encuentra en la primera línea de batalla en esta lucha”, manifestaron. Durante el acto estuvieron presentes, además, el viceministro de Rectoría y Vigilancia de la Salud, Julio Rolón, y el director de Insumos Estratégicos, Nery Rodríguez. El covid-19 se expande a través de pequeñas gotas respiratorias que el infectado expulsa al hablar, toser o estornudar. De esta manera, el virus se dispersa en el entorno, llegando a los objetos, superficies y personas que se hallan alrededor del enfermo.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

51

52

PAÍS.

GUSTAVO GALEANO

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

“ASUNCIÓN NOS CONSIDERA UNA COLONIA”, GRITÓ EMPRESARIO

Esteños marcharon pidiendo reactivación y aprobación de ley Unos 2.000 comerciantes y empresarios de Ciudad del Este se manifestaron contra la inacción del Gobierno. Ciudad del Este. Agencia regional.

“D

ebe salir ya la ley de competitiv idad para los comercios de frontera que siempre dinamizaron la economía de Ciudad del Este y del país para que puedan seguir en auge, seguir generando puestos de trabajo. Sin embargo, hemos visto una resistencia brutal de Asunción, de los gremios de Asunción contra este proyecto de ley y nosotros no dependemos de Asunción y por eso siempre hemos hablado de que Asunción nos considera como

una colonia, una provincia”, expresó el empresario Iván Airaldi, a la vez secretario de Industria y Comercio de la Gobernación de Alto Paraná. Fue durante la manifestación de protesta contra la inacción del Gobierno para reactivar la economía en las ciudades de frontera en esta pandemia. Participaron de la manifestación unas dos mil personas, que son miembros de asociaciones de mipymes, Asobares (Asociación de Bares y Restaurantes de Ciudad del Este), gremios organizadores, algunos empresarios, repre-

sentantes de la Gobernación y el diputado Jorge Brítez. Airaldi agregó que, a pesar del olvido de esta zona del país por parte de las autoridades nacionales, “vamos a pelear por nuestra ley, vamos a pelear por Ciudad del Este que siempre ha sido salvavidas de la economía del país”. La ley de competitividad de frontera es uno de los proyectos de ley que exigen su aprobación rápida en el Congreso Nacional. La renuncia del ministro Julio Mazzoleni también fue exigida en la manifestación, por los hechos de corrupción y el estado crítico de los hospitales y el servicio de Salud Pública. Se reclamó por puestos sanitarios, test masivos de covid-

Unas 2.000 personas participaron de la manifestación, con carteles que decían que “Paraguay no termina en Calle Última”. 19 y atención médica primaria de contingencia urgente, además de impuestos bajos para que el comercio pueda competir con los Duty Free de Brasil. La manifestación se inició a las 8:00 en la rotonda del microcentro donde desde las 9:00 llegaron trabajadores de más de cincuenta empresas del comercio, a raíz de que la Cámara de Comercio y Servicios apoyó la movilización, con la adhesión de cerca de cien comercios.

Los manifestantes marcharon hasta la zona aduanera, donde permanecieron una hora y volvieron al punto inicial donde algunos oradores hicieron los reclamos citados. Un fuerte contingente policial se instaló en la zona primaria desde las primeras horas de la mañana. NOS ROBARON “Nos robaron, malversaron fondos de salud, no tenemos hospitales equipados, no hay test, medicamentos, y nos

quieren seguir cerrando el puente como siempre. Agrofértil le puso al MSP un laboratorio para 500 tests por día y el flamante (Julio) Mazzoleni nos proporciona solo cien tests, es una vergüenza cómo han abandonado a Alto Paraná”, dijo Martha León, de Mipymes, en su intervención en la manifestación y parte de eso también decía uno de los carteles. “Queremos trabajar”, “Yo apoyo la Ley de Supervivencia Comercial de la frontera”, fueron otros carteles.

COMENTARIO

“Si dos de ustedes unen sus voces..., estén seguros que mi Padre celestial se la dará...” Mt 18,19-20 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

El evangelio de este domingo entre otras cosas nos habla del gran valor de la vida comunitaria. Sin dudas esta es una de las características más importantes del cristianismo y que hoy está muy amenazada por la actual cultura individualista e intimista que prevalece. Existe una fuerte tendencia que quiere enjaular la religión solamente en la esfera privada. Es muy común que se afirme en muchos medios, que cada uno puede ser lo que quiera, desde quedarse solo en su intimidad, esto es, sin manifestarlo a los demás, sin “disturbar” a los otros, sin generar cultura común, sin crear lazos entre las personas. De hecho, existen algunas

religiones que son hechas esencialmente para los individuos, entre ellas muchas de estas dichas filosofías orientales, que proponen un camino de ascenso solo personal, donde es muy importante aprender a desligarse completamente de los demás y lo único necesario es la relación privada con la divinidad. El cristianismo, sin embargo, no puede ser encerrado en la esfera privada sin desfigurarse completamente, sin perder una de sus características esenciales: la comunidad, la asamblea reunida, el pueblo congregado. De hecho, exactamente esto significa la palabra Iglesia: ekklesia, en griego, quiere decir: convocación, asamblea, comunidad.

Infelizmente existen muchas personas que quieren hacer de Jesucristo un patrimonio personal, una propiedad privada. Muchos dicen: Yo amo mucho a Jesús, siempre rezo personalmente, pero casi no participo en la Iglesia, prefiero rezar en casa... Estas personas desventuradamente aman una idea que se hicieron de Jesús, pero a él mismo ni lo conocen. No es posible conocer de verdad a Jesús sin ser empujado por él mismo hacia la comunidad, hacia el encuentro con los hermanos, hacia celebrar juntos la fe. Es él quien nos enseña que la vida comunitaria no es solo un pormenor en el cristianismo, o entonces un detalle opcional que da lo mismo si lo asumo o no. Jesús es el esposo de la Iglesia, él la ama y da la vida por ella. Él está unido en tal modo a ella, que es imposible separarlos. De hecho, es él mismo que dijo: No separe el hombre lo que Dios

ha unido. Por eso nadie puede separarlo de la Iglesia, sin deformarlo y sin descomponerlo. Es en la Iglesia, en la comunidad que se reúne para celebrar, que nacemos por el bautismo, que crecemos en la fe, que aprendemos a entender su doctrina, que podemos comprender correctamente sus palabras. Es la Iglesia, con su liturgia, con su predicación, con sus instrucciones, que nos permite conocer a Jesús, y en él, al corazón de Dios, exactamente como él es. Sin la Iglesia, podemos hacer interpretaciones personales, podemos inventar características de Dios, podemos construir una imagen de Dios con nuestras propias medidas: que dice solo lo que queremos escuchar; que siempre nos tranquiliza; que nos da paz; que nos conforta; que no nos pide exigencias; que no nos corrige; que no nos contradice... Construi-

remos un Dios que al final no será nada más que la proyección de nosotros mismos, pero éste no será el Dios verdadero. Este no será el Dios que salva, que da la vida... no será el Dios de Jesucristo. Es así, que muchas personas están tomando el camino de un cristianismo individual. Prefieren un Dios que se deje manipular. Prefieren convertir a Dios, según sus necesidades, en vez de buscar de verdad conocerlo y convertirse a su voluntad. Esto sucede también con muchos pastores protestantes, que interpretando como quieren la Biblia acaban por inventar cada día nuevas pseudo-iglesias. Prefieren no aceptar la doctrina de los apóstoles. Pero, ¿a quiénes podría interesar una iglesia que solo sirva al mundo privado? Ciertamente existen muchos tras la intención de reducir toda fuerza comunitaria del cristianismo.

Existen muchos intereses: políticos, económicos, sociales... La iglesia, como formadora de la conciencia, siempre fue un problema para los que quieren manipular al pueblo, para los dictadores y los políticos sin escrúpulos, para la industria de la moda y de los vicios, para los que solo se preocupan con el lucro y el hedonismo. Estimado hermano, no caigas en estas trampas que quieren que separes a Jesús de la Iglesia. Que quieren alejarte de la vida comunitaria, porque saben que aislándote será más fácil de dominarte y vencerte. Si nos mantenemos unidos a los hermanos en la fe, Dios nos sostiene con su gracia. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

53 GENTILEZA

PARAGUAYA SOBRESALE POR SUS ESTUDIOS, CON UNA HIJA DE 2 AÑOS Y OTRO EN CAMINO

Joven madre becada en España culminó con éxito su maestría Claudia Noemí Cabrera Vargas presentó su tesis sobre manejos de crisis comunicacionales en conocidas empresas. VIVIANA ORREGO (VIVIANA. orrego@gruponacion.com.py).

“L

a maestría que realicé es bastante completa y transversal, ya que en la misma obtuve herramientas de planificación estratégica que se aplican tanto en la publicidad como en las relaciones públicas. La comunicación corporativa es básica en todos los ámbitos y sectores de la sociedad. De nada sirve contar con los mejores productos o servicios si no los comunico. Si mis clientes no saben de mi existencia, difí-

cilmente me podrán elegir”, explicó Cabrera a La Nación. Acaba de obtener el título de máster en Planificación Estratégica en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Autónoma de Barcelona, España, al que accedió mediante una beca que obtuvo en la cuarta convocatoria del Programa Nacional de Becas de Postgrado Don Carlos Antonio López (Becal). Cabrera es licenciada en Ciencias de la Comunicación con énfasis en Marketing y Publi-

cidad por la Universidad Católica (UC) Nuestra Señora de la Asunción y es una paraguaya que sobresale por sus estudios porque pese al alto nivel de exigencia académica en el exterior, logró superarlos con actitud y constancia, con una hija de 2 años y otro bebé en camino. “Fue bastante complejo y luego de un arduo trabajo pudimos – con el grupo de trabajo– constatar cuáles son los diferentes escenarios de manejos de crisis comunicacionales y a partir de allí recomendar cuáles son los pasos para un adecuado manejo de crisis reputacionales”, argumentó. La comunicación tiene varias aristas que se conectan entre sí, se relacionan estrecha-

mente con el marketing y la publicidad, por lo que conocer acerca de esta disciplina es fundamental para crear estrategias acordes al público objetivo y a partir de eso, vender más, añadió al ser consultada sobre sus estudios en Barcelona, España, y precisó que como trabajo final del masterado realizó una investigación donde analizó la gestión de la crisis de responsabilidad social corporativa en los casos de Nutella (componentes cancerígenos), Volkswagen (motores trucados) e Inditex (explotación laboral). ESTRATEGIAS Con los conocimientos adquiridos en el exterior, su aporte

Claudia Cabrera obtuvo el título de máster en Planificación Estratégica en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Autónoma de Barcelona. para el desarrollo del país se inclina hacia el asesoramiento en comunicación, hacia la conciencia sobre la importancia de ofrecer contenidos de valor, atendiendo a que se especializa en crear estrategias comunicacionales acordes a las necesidades planteadas. Actualmente es columnista en un medio de comunicación, brinda cursos referentes a su área, así como charlas

y se encarga de realizar contenidos en diversas plataformas fuera o en línea. Al regresar a Paraguay, entusiasmada por todas las experiencias enriquecedoras que pudo vivir, creó su propia empresa dedicada a la redacción de contenidos. La misma tiene como denominación “Dana Contents”, donde ofrece servicios de contenido comunicacional, esencial para conectar con el público objetivo.

54 PAÍS.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

Entregan donativos para abuelitos de la fundación del padre Trento

Una silla de ruedas, medicamentos e insumos se destinaron a albergue para personas vulnerables.

L

a Asociación Central de Funcionarios Públicos y Docentes Jubilados del Paraguay se hizo eco del llamado solidario de la fundación San Joaquín y Santa Ana e hizo entrega de una silla de ruedas, pañales, un lote de medicamentos, bidones de alcohol, rollos de papel higiénico y alimentos no perecederos. De esta manera se solidarizaron con los adultos mayores que residen en el albergue de la fundación creada por el sacerdote Aldo Trento “que con sabiduría logró armar este espacio. Le estamos trayendo con amor solidario este donativo a esta institución consagrada al cuidado de las per-

sonas adultas mayores más vulnerables”, dijo Rosa Bella Cáceres, presidenta de la asociación, en el acto de entrega. “En esta etapa tan difícil de covid-19 se percibe con mayor acento las necesidades para la protección y atención de los tantos abuelos y abuelas que tal vez ya se encuentran hasta abandonados/as en este período de vida en que necesitan más aceptación y apoyo de toda la sociedad”, indicó. “Los adultos mayores son más vulnerables a cualquier contagio, por la fragilidad física o enfermedades de base que son propias a esta etapa de vida”, agregó. Lo hicieron bajo el lema “Por

una cruzada de amor y respeto hacia nuestros adultos mayores”, en homenaje al Día Internacional del Adulto Mayor, a celebrarse el 1 de octubre. El adulto mayor es la persona que tiene más de 60 años. “Es el individuo que transita la última etapa de la vida, que sigue a la adultez y que antecede al fallecimiento. Durante esa etapa, el cuerpo y facultades cognitivas de las personas se deterioran”, se explicó.

“Esperando paliar con esto un tanto las necesidades manifiestas por la fundación y con el deseo de que se multipliquen los espíritus solidarios la asociación fomentando el respeto, el amor y la solidaridad con los derechos humanos de los adultos mayores”, mencionó la organización que tiene 19 mil asociados en todo el país. El 15 de junio pasado, se recordó el Día Mundial de la Toma de Conciencia sobre el

El Día Internacional del Adulto Mayor se celebra cada 1 de octubre. Abuso y Maltrato en la Vejez, oportunidad en que la aso lanzó la campaña “Contra el abuso y maltrato al adulto mayor”. En ella se insta al Gobierno a promover políticas públicas para hacer cumplir la Ley N° 1885, de las Perso-

nas Adultas, y la ratificación de la Convención Interamericana sobre los Derechos Humanos de los Adultos Mayores. Según el Ministerio de Salud Pública, alrededor del 11% de la población del país es adulta

mayor y, de esto, unos 210.289 están con pensión alimentaria; 71.838 son jubilados en la Caja Fiscal; 61 mil son jubilados del Instituto de Previsión Social (IPS). Para informes y colaboración se puede llamar al (0981) 120-431.

COMENTARIO

Las cuatro palabras claves de la Cruz EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

En una oportunidad, el jeque Hussein de Siria y el apologista cristiano Ravi Zacharias habían pactado que, luego de un debate sobre el cristianismo y el islam, tendrían la oportunidad de hacerse una pregunta. La pregunta que le hizo el jeque al apologeta fue por qué creía en el cristianismo y la respuesta fue que en la Cruz convergían las cuatro palabras más importantes de la humanidad: maldad, justicia, amor y perdón. Luego, el jeque dijo que él creía que los musulmanes deberían dejar de hacerse la pregunta si Cristo murió o no (doctrina que el islam rechaza) para preguntarse por qué tendría que haber muerto.

La maldad o el pecado es la realidad más dolorosa, inevitable e indeseable de la humanidad. Jesús fue crucificado a causa de la maldad. Algo nos obliga a los humanos a sembrar caos y destrucción, es como parte de nuestra naturaleza. Lo aborrecemos, no lo deseamos, pero fluye de nuestro interior. A eso, la Biblia lo llama maldad. La Biblia define la maldad por lo menos de dos maneras: una es una maldad directa, como cuando alguien roba algo a alguien, generando injusticia y un “derecho” del otro a defenderse, posiblemente, también de manera violenta. El otro tipo de maldad es la

que se deriva de la primera y se llama “vandalismo relacional”, o sea, generamos una sensación de desconfianza, miedo e injusticia, contaminando todo a nuestro alrededor. Nadie puede confiar totalmente en nadie. Vemos maldad por todos lados, y no nos gusta y hasta reclama-

Entonces, si Dios va a eliminar la maldad del mundo tiene que eliminarnos también a nosotros, y no es lo quisiéramos. La Cruz es una respuesta a ese problema. En Hechos 3:26 dice: “…Dios, habiendo levantado a su Hijo, le envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta

“La maldad o el pecado es la realidad más dolorosa, inevitable e indeseable de la humanidad. Jesús fue crucificado a causa de la maldad”.

mos a Dios que exista ese mal, pero luego nos damos cuenta de que el mal que está por todas partes también está en nosotros y somos, en mayor o menor medida, el problema. El libro de Romanos 3:23 dice: “Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios”.

de su maldad”. En 1 Juan 1:9 dice: “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad”. Aunque el mal aún no va a desaparecer del mundo y, probablemente, sea algo con la que

vamos a tener que lidiar hasta nuestra muerte, la Cruz nos otorga las herramientas para salir de él, no ser dominados y tener fuerza para lidiar con nuestra propia maldad y el mal que gobierna este mundo caído. La justicia es lo que más falta y lo que más anhelan los seres humanos, pues vivimos en un mundo lleno de injusticia e impunidad. El malo parece salir siempre con la suya, mientras muchos inocentes pagan crímenes ajenos. La impunidad es una sensación que despierta los sentimientos más dolorosos, como la desesperanza y la frustración. Como vimos al hablar sobre la maldad, yo mismo y todos nosotros somos contribuyentes del mal que hay en el mundo. Pero la Biblia

nos cuenta que en el Antiguo Testamento Dios había ordenado a los sacerdotes el sacrificio de un animal como sustituto por el pecado de los hombres. Ese animal era sacrificado, el nombre que se le da es PROPICIACIÓN, que significa “morir por otro”. Dijimos que la maldad produce vandalismo relacional, es por eso que el sacerdote, además, rociaba en la tierra la sangre del animal muerto, como un símbolo de que Dios también limpiaría la maldad de la tierra, no solo del individuo. El amor de Dios se ve en la cruz en su máximo esplendor. Juan 3:16: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”.

GENTILEZA

LA ASO DE DOCENTES JUBILADOS SE HIZO ECO DEL LLAMADO DE SOLIDARIDAD

CIENCIA. EXTENSIÓN DE LA INFECCIÓN DEL COVID-19

La evolución de la pandemia en estudio Investigación se desarrollará con datos de regiones sanitarias de Asunción y Central.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

55

CONACYT BUSCA SOLUCIONES EFECTIVAS CONTRA LA PANDEMIA

Crearán app para monitoreo de los enfermos crónicos Detección y seguimiento georreferenciado de personas con riesgo de covid-19.

E El objetivo es generar evidencias para la prevención y respuesta a brotes y epidemias. Un grupo de investigadores buscará determinar la extensión de la infección por covid19 en la población general y la incidencia de infección específica por edad. Además, estimarán la prevalencia y la incidencia acumulada específica del SARS-Cov2 en las regiones sanitarias de Asunción y Central, y se monitoreará la evolución de la epidemia, especialmente la aparición de nuevas infecciones derivadas de la transmisión comunitaria. También determinará la fracción de infecciones asintomáticas o subclínicas en la población estudiada e identificará los factores de riesgo, mediante la comparación de las exposiciones de individuos infectados y no infectados con el fin de determi-

nar con mayor precisión el índice de letalidad. Con este proyecto se busca generar evidencias para la prevención y respuesta a brotes y epidemias incluyendo predicción de necesidades en infraestructura, recursos humanos e insumos médicos a nivel nacional. El proyecto denominado “Infección por covid-19: Estudio Seroepidemiológico de Cohorte de Base Poblacional Estratificado por edad en Asunción y Central” recibirá G. 300.000.000 para su desarrollo y será ejecutado por el Centro de Estudios y Formación para el Ecodesarrollo - ALTER VIDA. La investigación será financiada por el Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invertirá más de 1 millón de dólares, unos 8 mil millones de guaraníes, en proyectos de investigación que ayuden a generar soluciones efectivas en la lucha contra la pandemia en nuestro país. Uno de esos auspiciosos estudios es el denominado “Detección y seguimiento georreferenciado de pacientes de alto riesgo portadores de enfermedades crónicas con riesgo de covid-19 por medio de una aplicación móvil” que recibirá G. 73.245.355 para su desarrollo y será ejecutado por la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FPUNA). La investigación consiste en desarrollar e implementar una aplicación para dispositivos móviles (app) para detectar y realizar el seguimiento georreferenciado a pacientes portadores de enfermedades crónicas con riesgo de covid19, por parte del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPYBS). El trabajo implementará una estructura de base de datos para almacenar la información de salud de pacientes en un servidor

El trabajo implementará una estructura de base de datos para almacenar la información de salud de pacientes en un servidor remoto para acceso exclusivo del MSPyBS. remoto para acceso exclusivo por parte de profesionales de Salud del MSPyBS. La aplicación permitirá el contacto y la comunicación por parte de las Unidades de Salud con los pacientes y dará una solución de georreferenciamiento a los mismos. Además, la herramienta servirá para elaborar reportes de gestión de Salud Pública. MÁS VULNERABLES Según los investigadores uno de los sectores más vulnerables de la población ante la pandemia del covid-19 son las personas portadoras de

PROYECTOS PARA EL APOYO A SECTORES SOCIOPOLÍTICOS Y ECONÓMICOS

Lanzamiento de convocatoria

Buscar soluciones pospandemia del covid-19 es el propósito de este llamado del Conacyt. El ingeniero Eduardo Felippo, ministro presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología –Conacyt–, y la ingeniera Diana Romero, encargada de despacho de la secretaría ejecutiva de la institución, realizaron el Lanzamiento de la convocatoria “Proyectos de Investigación y Desarrollo para el Apoyo a Sectores Sociopolíticos y Económicos, Pospandemia del covid-19”. El Ing. Felippo mencionó que la idea

de la convocatoria es que, a partir de la presentación de los proyectos, se genere un cambio positivo en los sectores sociopolíticos y económicos. Además, resaltó que este tipo de iniciativa debe servir como un tanque de ideas para realizar cambios en el país y que espera el apoyo de todos para que la convocatoria tenga importancia y aporte al desarrollo del Paraguay. Los proponentes elegibles

podrán ser universidades, facultades, centros académicos, institutos o centros de investigación, organismos gubernamentales o no gubernamentales, públicos, privados, organizaciones con o sin fines de lucro, respectivamente, que aún sin docencia y conforme a su estatuto o corta orgánica realicen actividades de investigación y Desarrollo (I+D). El Conacyt cofinanciará hasta el 90% de cada proyecto, con un monto máximo de G. 150.000.000 y los proyectos tendrán una duración máxima de 6 meses a partir de la firma del con-

Eduardo Felippo. trato. Pueden realizarse postulaciones hasta el 30 de setiembre del corriente, a través del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI).

enfermedades crónicas y la mayoría requiere consultas periódicas en hospitales referenciados y por la actual pandemia por coronavirus es de suma importancia contar con herramientas tecnológicas que faciliten la identificación de esos pacientes por las Unidades de Salud más próximas a los domicilios de los mismos. El proyecto fue dividido en las siguientes fases: identificación y relevamiento de datos clínicos a ser recolectados y requerimientos de la aplicación, diseño y desarrollo de la aplicación para dispositivos móviles, diseño y desarrollo del servicio web y de base de

datos para almacenamiento de la información, pruebas unitarias de las aplicaciones y de las interfaces de comunicación, puesta en producción del prototipo, capacitaciones, evaluación de la solución y análisis y publicación de resultados. Los investigadores involucrados son: Cynthia Emilia Villalba, Horacio Andrés Legal Ayala, Felicia Cañete, Edith Ana María Falcón de Legal, Federico Javier Daumas Ladouce y Derlis Rolando Gómez Fernández. La investigación será financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

56 MUNDO.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

AFP

EXPERIMENTACIÓN DE LA SPUTNIK V

En octubre iniciarán las pruebas de la vacuna rusa en Brasil Estado de Paraná firmó acuerdo de transferencia de tecnología con el Instituto Gamaleya.

A

finales del mes de octubre comenzarán en Brasil las pruebas de la vacuna contra el nuevo coronavirus desarrollada por Rusia con la participación de unos diez mil voluntarios, en su mayoría del sector sanitario. Según el periódico digital Infobae, la previsión fue divulgada por la gobernación del estado de Paraná, que firmó un acuerdo de transferencia de tecnolo-

LA QUINTA CANDIDATA En caso de ser aprobada, la Sputnik V será la quinta candidata a vacuna contra el covid-19 en ser experimentada en Brasil en estudios clínicos de fase tres (con miles de personas). La multinacional Johnson & Johnson recibió autorización para probar su vacuna a mediados de agosto, lo que ya es hecho en Brasil con las desarrolladas por el Reino Unido (AstraZeneca y Universidad de Oxford), China (Sinovac Biotech) y por el consorcio BioNTech (Alemania) y Wyeth/Pfizer (Estados Unidos). Brasil, donde el coronavirus deja ya unos 125.000 muertos y 4 millones de infectados, lo que lo convierte en el segundo país más afectado por la pandemia en el mundo después de Estados Unidos, se ha convertido en un referente para los ensayos clínicos de vacunas y medicinas contra la enfermedad.

gía con el Instituto Gamaleya, el responsable por la vacuna conocida como Sputnik V, para que sea experimentada y posteriormente producida en Brasil. “El Gobierno de Paraná someterá el protocolo de validación de la fase

3 de estudios clínicos de la vacuna rusa a la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) hasta finales de septiembre. Una vez aprobado por el órgano regulador, la previsión es que las pruebas puedan iniciarse al final de

Con unos 210 millones de habitantes de gran diversidad genética y el elevado número de casos de covid19, Brasil se convierte en el laboratorio ideal para las pruebas. octubre”, según un comunicado de la gobernación. EXITOSOS RESULTADOS El anuncio de que Brasil está listo para probar la vacuna rusa fue hecho poco después de que la revista médica británica The Lancet publicara un artículo detallando los exitosos resultados de los ensayos clínicos con la Sputnik V, que generaba desconfianzas debido a que hasta ahora no se conocían pruebas científicas de su eficacia. Según The Lancet, la vacuna de Rusia

fue capaz de generar anticuerpos en las personas en las que fue experimentada en la primera fase de ensayos clínicos y no generó ningún efecto adverso. Sin embargo, los primeros hallazgos se lograron en un grupo reducido de pacientes fuera de la edad de riesgo. Según el director del Instituto de Tecnología de Paraná (Tecpar), Jorge Callado, la publicación mostró que la vacuna genera una “buena respuesta inmune” en un plazo de 28 días. “El material previo que nos entregaron los rusos ya demostraba

resultados prometedores, pero no los habíamos anunciado por que firmamos un término de confidencialidad con Rusia. Hoy su eficacia ya es evidente. Es un día importante para la continuidad de los trabajos”, afirmó Callado en una rueda de prensa. El funcionario agregó que, una vez recibida la autorización de la Anvisa, unas diez mil personas en el estado de Paraná, con prioridad para profesionales del área de salud y personas de grupos de riesgo, recibirán la vacuna en dos dosis, con un intervalo de 21 días.

MODERADA EXPECTATIVA PESE A ALENTADORES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN RUSA

Organismo dice que “no avalará” ninguna vacuna si no confirma que es segura y eficaz. Ginebra, Suiza. AFP.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) moderó las expectativas de una generalizada inmunización contra el covid19 antes de mediados del 2021 pese a que se revelaron alentadores resultados de una vacuna rusa. Varios gobiernos esperan contar lo antes posible con

vacunas contra el nuevo coronavirus que en todo el mundo ha sido contraído por unos 26 millones de personas, mató a 870.000 y generó una crisis económica global. La OMS consideró alentador que varias vacunas estén en la llamada fase 3 de estudio, que implica testear a decenas de miles de personas, pero advirtió que aún queda un

trecho por recorrer. “Un número considerable de candidatos ha entrado ahora en la fase 3 de los ensayos. Conocemos al menos de seis a nueve que ya han recorrido un buen trecho en términos de investigación”, declaró una portavoz de la OMS, Margaret Harris en Ginebra. “En términos de calendario realista, no esperamos ver una vacunación generalizada antes de mediados del año próximo”, agregó. El director de la OMS,

Tedros Adhanom Ghebreyesus dijo que ese organismo “no avalará” ninguna vacuna si no confirma que es segura y eficaz. En Estados Unidos, el país del mundo más golpeado por la pandemia, con más de 6 millones de casos y 186.000 muertes, el gobierno del presidente Donald Trump urgió a todos los estados estar “completamente operativos” para una posible vacuna antes del 1 de noviembre, es decir justo antes de la elección presidencial.

AFP

OMS: No habrá inmunización antes de mediados del 2021

Mientras tanto, Donald Trump urgió a todos los estados estar “completamente operativos” para una posible vacuna antes del 1 de noviembre.

MUNDO.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

57 AFP

HAY MÁS DE 460.000 CASOS DE COVID-19

Argentina se acerca a las 10.000 muertes, según datos oficiales La tasa de letalidad es del 2,1%, o sea, 212 fallecidos por cada millón de habitantes, con una edad promedio de 72 años.

A

rgentina registró ayer 62 nuevos decesos por causa del coronavirus trepando a 9.685 el total de fallecimientos desde el inicio de la pandemia, según el reporte oficial del Ministerio de Salud de la Nación. La tasa de letalidad que se maneja es del 2,1% lo que significa que hay 212 fallecidos por cada millón de habitantes y que la edad promedio es de 72 años. El país contabiliza hasta el

momento 461.882 casos positivos -incluidos unos 13 infectados que residen en las Islas Malvinas- desde el comienzo de la crisis sanitaria mundial. Entre los muertos que se dieron a conocer la víspera hay 38 hombres (24 residentes en la provincia de Buenos Aires, 6 en la Ciudad de Buenos Aires, 2 en Entre Ríos, 2 en Río Negro, 2 en Santa Fe, 1 en Tucumán y 1 en Salta) y 23 mujeres ( 17

radicadas en la provincia de Buenos Aires, 1 en Chaco, 1 en Córdoba, 1 en Entre Ríos, 1 en Neuquén, 1 en Tierra del Fuego y 1 en Santa Fe). A su vez, la cartera de salud notificó que una persona residente en la provincia de Buenos Aires fue notificada cómo fallecida sin dato de sexo. En cuanto al número de contagios, el viernes hubo 10.684 casos nuevos. De ese total, un 65,1% se encuentra en el Área Metropolitana de Buenos Aires, un 6,6% en Santa Fe, un 6,1% en Mendoza y un 4,6% en Córdoba. “El promedio de los últimos 7 días fue de 9.982 casos con una tasa de incidencia 1.018 por cada 100 mil per-

Si bien, hasta hace unos días, los focos que causaban mayor preocupación eran el Conurbano y la Ciudad de Buenos Aires, la situación está teniendo un impacto sostenido y en aumento en las provincias. sonas. El 50,4% son varones y el 49,6% mujeres, con una edad que oscila los 38 años”, precisó la Secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, al brindar el reporte matutino. EN LAS PROVINCIAS El periódico digital Infobae da cuenta de que si bien los focos que causaban mayor preocupación eran, hasta hace pocos días, el Conurbano y la Ciu-

dad de Buenos Aires, ahora la mirada se extiende hacia otras provincias que han experimentado un notorio aumento de casos en las últimas dos semanas. “La situación está teniendo un impacto sostenido y en aumento en las provincias. Vemos que Córdoba ayer tuvo 498 casos, Jujuy 332, Mendoza 653, Río Negro 262, Salta 269 y Tucumán 310. Hablamos también de una situación en la que el AMBA,

que estaba en una curva estable ahora está teniendo una tendencia en aumento aunque no es de la misma aceleración que en el interior del país”, detalló Vizzotti. La funcionaria precisó que el porcentaje de positividad en los test de covid19 es del 38% desde el inicio de la pandemia, pero que ayer fue del 49,2% en la Ciudad de Buenos Aires, el 35,5% en el Gran Buenos Aires y del 52,2% en el interior.

58 MUNDO.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

VIAJE A CENTRO DE ITALIA SERÁ EL 3 DE OCTUBRE

El papa Francisco firmará en Asís nueva encíclica

BREVES IRÁN

AFP

Explosión deja 217 heridos

E

l Vaticano anunció el sábado que el papa Francisco viajará el 3 de octubre a Asís, en el centro de Italia, para firmar una nueva encíclica sobre la fraternidad y la amistad social, aunque no precisó cuándo se publicará el documento. “El sábado 3 de octubre el santo padre Francisco viajará por la tarde a Asís para firmar la nueva encíclica ‘Todos hermanos’ sobre la fraternidad y la amistad social”, indica un comunicado del Vaticano. El Papa argentino celebrará una misa en la tumba de san Francisco de Asís y después firmará el texto. “El santo Padre desea que la visita tenga lugar de forma privada, sin la participación de fieles, debido a la situación sanitaria (ligada a la epidemia de covid-19)”, precisa el comunicado. El miércoles, Francisco dejó de retrans-

mitir mediante una pantalla sus audiencias generales y las reanudó en presencia de fieles, aunque con un número limitado a 500 asistentes reunidos en el patio de San Dámaso, en lugar de en la gran Plaza de San Pedro.

La bombona de gas de 800 kilogramos que explotó era transportada por un camión.

REENCUENTRO “¡Viva el Papa!”. Fieles y curiosos pudieron intercambiar algunas palabras este miércoles con el papa Francisco, aunque sin abrazos y con mascarillas, en su primera audiencia al aire libre en seis meses. “Después de todos estos meses, retomamos nuestro encuentro cara a cara y no pantalla a pantalla”, se regocijó el Papa argentino, de 83 años, gran adepto al contacto estrecho con los fieles, y obligado desde marzo a transmitir por video su audiencia tradicional de los miércoles. “¡Es her-

El miércoles pasado, el papa Francisco celebró su primera audiencia al aire libre en seis meses, aunque con un número limitado a 500 asistentes con mascarillas. moso!”, lanzó con una sonrisa ante unas 500 personas presentes. Un retorno limitado y con mascarillas, muy lejos de las multitudes jubilosas en una Plaza de San Pedro concurrida, donde el sumo pontífice hacía una llegada triunfante en su papamóvil, para estrechar miles de manos y tomar en sus brazos a una cantidad

de niños. La última audiencia general del Papa en la Plaza de San Pedro rodeada por los brazos de las columnatas de Bernini dando la bienvenida contó con un público de 12.000 personas, el 26 de febrero pasado. “La epidemia actual ha puesto en evidencia nuestra interdependencia, todos estamos ligados”, subrayó el Papa.

Al menos 217 personas han resultado heridas en la madrugada de este sábado por la explosión de una bombona de cloro gas transportada por un camión en el oeste de Irán, según la agencia de prensa oficial Irna. El accidente, que no ha causado muertos y se produjo en una localidad del condado de Chardavol, en la provincia de Ilam, se debió a la “negligencia” del conductor, dice Irna, que cita a un responsable de un hospital local, aunque no ofrece más detalles. La agencia agrega que 106 heridos fueron hospitalizados y los otros fueron tratados y dados de alta.

SUDÁN

Declaran estado de emergencia AFP

Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

AFP

Líder de la Iglesia Católica rubricará un documento sobre la fraternidad y la amistad social.

REPORTAN 16 MUERTOS POR UNA EXPLOSIÓN DE GAS

Tragedia en mezquita de Bangladés

Todo habría iniciado con una chispa en el sistema de aire acondicionado tras corte de energía. Daca, Bangladés. AFP.

Almenosdieciséispersonasperdieron la vida en una explosión supuestamente de gas en una mezquita de la capital de Bangladés,informóelsábadolapoli-

cía. Los fieles se encontraban en la oración el viernes cuando las llamas provocadas por la deflagración se propagaron por la mezquita del distrito central de Narayanganj, anunciaron los serviciosdeurgencia. Los inves-

tigadores sospechan que una chispa surgida en el sistema de aire acondicionado provocada por un corte de energía fue la causante de la explosión de gas. “Una fuga de gas se filtró en la mezquita”, dijo el jefe de bomberos de Narayanganj, Abdulá Al Arefin a la AFP. “Cuando cerraron las ventanas y las puertas y conec-

taron el aire acondicionado hubo una chispa que provocó la explosión dentro de la mezquita”. Los 16 fallecidos son parte de las 37 personas trasladadas al hospital de quemados de Daca en estado crítico, dijo el portavoz del centro, Samanta Lal Sen, que agregó que todos sufren quemaduras en el 70-80% del cuerpo.

Inundaciones récord afectan a 16 de los 18 estados de Sudán. Sudán declaró el sábado el estado de emergencia en todo el territorio debido a inundaciones récord que causaron un centenar de muertos y destruido o dañado más de 100.000 viviendas, según la agencia oficial Suna. “El Consejo de Seguridad y de Defensa declara el estado de emergencia por un período de tres meses en todo el país, y Sudán es considerado como una zona de catástrofe natural”, precisa la agencia en un comunicado. Las crecidas dejaron 99 muertos y 46 heridos en el país, y se trata de una de las peores catástrofes naturales desde hace décadas. La catástrofe afecta a unas 500.000 personas, según Suna.

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Personaje bíblico, tercero de los profetas menores (s. VIII a.C.) 5. Divinidad principal de la mitología egipcia. 9. Mentira, engaño, noticia falsa. 14. Nativa de Portugal. 15. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. 16. Recto, conforme a la moral (f.) 17. En derecho anglosajón: fianza, caución. 18. Relativa al estilo español de ornamentación empleado por los plateros del siglo XVI. 20. Relativa al culto de Orfeo. 22. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción. 23. Voz alemana que significa "Imperio". 24. Árbol grande papilionáceo de Cuba y Venezuela, de madera dura, pesada y compacta. 28. Contener, sujetar. 33. Tela de hilo muy ligera, clara y fuertemente engomada. 34. Casualidad.

36. Asociación Internacional de Asistencia Médica al Viajero (sigla, inglés). 38. Objeto volador no identificado (sigla). 39. Onomatopeya del sonido de ciertos movimientos acompasados. 40. De muy baja estatura. 41. Expresión latina que indica el resto de una enumeración que se sobreentiende (abrev.). 42. (Vía...) Importantísima ruta comercial romana. 44. Aparato de detección submarina. 45. Composición destinada a ser cantada por una sola voz. 46. Árbol americano meliáceo, que posee una madera rojiza muy estimada. 48. Uno de los registros del órgano, que produce un sonido nasal. 50. Adorno, atavío. 52. Poner suavemente. 55. Fruto de la palmera. 58. Espacio comprendido dentro de límites determinados. 59. Acción y efecto de desecar. 63. Entre los árabes, jefe

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

de un distrito. 64. Barra pequeña de metal, hueso o madera con que se borda, cose o teje. 65. Código de censura de contenidos cinematográficos aplicado en EEUU desde los años '30. 66. Joya o alhaja pequeña que se lleva en el cuello. 67. Sor, hermana. 68. Relativa al hueso. 69. Aceite de oliva. VERTICALES 1. Luz del alba. 2. Tela fuerte que forma aguas. 3. Proceso de reparación del tejido óseo. 4. Planta fruticosa, vivaz, de la familia de las Quenopodiáceas. 5. Instrumento musical de 36 cuerdas, característico del Paraguay. 6. Nombre del director del filme "La pasión de Cristo" (2004). 7. Hendidura reforzada en sus bordes destinada a abrochar un botón. 8. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche. 9. Perteneciente o relativo a las ferias. 10. Elemento químico de

EL OJO DE MELKI

símbolo Yb. 11. Forma heráldica de la flor de lirio. 12. Organismo gubernamental que controla las comunicaciones locales e internacionales en EEUU (sigla). 13. Organización paramilitar argentina de ultraderecha. 19. Enfermedades de transmisión sexual (sigla). 21. Apodo del revolucionario argentino Ernesto Guevara. 25. Que no tiene apariencia de verdadero. 26. (Haroldo…) Escritor y periodista argentino desaparecido durante la dictadura militar en 1976. 27. Sin otra de su especie. 29. Celebras algo con emisión de risa. 30. Gravamen aplicado a una concesión gubernativa. 31. Surge, brota. 32. Batracio anuro comestible (pl.). 34. Acometo, embisto. 35. Trabajar con la zapa. 37. Libro de la ley de los judíos. 43. Nombre común de

SOLUCIÓN ANTERIOR

varios peces del mismo género que el bacalao. 45. Carne puesta en adobo. 47. Acometer, embestir. 49. Unidad de medida de un movimiento circular uniforme (sigla). 51. Observa desde un lugar alto. 53. Árbol borragináceo de Cuba, cuya madera se emplea en las artes, y su raíz, en medicina. 54. En arquitectura,

voluta de capitel. 56. Planta gramínea que crece en la puna andina. 57. Atas. 58. Agencia de noticias italiana fundada el 15 de enero de 1945 (sigla). 59. Otorgas, cedes, entregas. 60. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.). 61. Punto cardinal. 62. Escucha.

60

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

SOPA DE LETRAS Descubrí estos sinónimos de la palabra “QUIETUD”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés.

ADORMECIMIENTO, PAZ, HOLGAZANERÍA, MODORRA, PLACIDEZ, RELAJACIÓN, INACTIVIDAD, COMODIDAD, VACACIONES, DISTRACCIÓN, ESPERA, ALTO, FERIADO REPOSO, ALIVIO, RESPIRO, OCIO, SIESTA, SUEÑO, TRANQUILIDAD, SOSIEGO, HOLGANZA, TREGUA, PAUSA, DESAHOGO, CALMA

Solución anterior

EL DESAFÍO DEL LABERINTO Definición de laberinto. Del latín labyrinthus,

aunque con origen más remoto en la lengua griega, laberinto es un espacio creado de manera artificial con diversas calles y encrucijadas para que la persona que se adentre en él resulte confundida y no logre hallar la salida.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

61

ARUKONE En los Arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

Solución anterior

SUDOKU Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

Solución anterior

62

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

CLASIFICAR

CEBRA

¿Sabías que antes de tirar la basura hay que clasificarlas? Para eso existen basureros de distintos colores. ¿En cuáles de los basureros van los distintos residuos?

La cebra es un animal parecido al burrito...pero con franjas negras. ¿Te animás a completar la pintura sin salir de las rayas?

RODEO En el rodeo se monta a caballo, los doman, hacen acrobacias y los jinetes demuestran destreza . Buscá en la escena 1- un bombero 1-un foco 3un nene que quiere montar 4un payaso 5-una vaca 6- un lorito 7- un mago 8- un kepi rojo 9- un zapato perdido 10un monito 11- un señor de barba negra 12- una nena de trenzas rubias.

72

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

EL MÉDICO PABLO LEMIR SE ENCARGÓ DE TOMAR MUESTRAS DE ADN

La jueza no dejó participar del procedimiento a la abogada de las familias, Daysi Irala.

A

yer a las 13:30 llegaron en una ambulancia y con fuerte custodia militar los cuerpos de las niñas abatidas el miércoles pasado en un enfrentamiento entre la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y miembros del grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) para ser sometidos a una autopsia. El médico forense Pablo Lemir se encargó de los trabajos de toma de muestras de ADN de las niñas para identificarlas. Todo este procedimiento lo ordenó la jueza penal de Garantías, Lici Sánchez. En la mañana de ayer se procedió a exhumar los restos de las menores y luego ya fueron puestas en la ambulancia con destino a Asunción. El corresponsal del Grupo Nación en Concepción, Ángel Flecha, informó que el procedimiento fue realizado a las 6:20 con el acompaña-

MAURO PIRIS

Cuerpos de las niñas abatidas fueron sometidos a una autopsia Confuso enfrentamiento Las menores de edad del EPP fueron abatidas durante un enfrentamiento registrado el 2 de setiembre con miembros de la FTC y fueron enterradas al día siguiente en el cementerio de Yby Yaú, siguiendo con el protocolo sanitario vigente, según las autoridades intervinientes. Esto, sin tener en ese momento la identidad de las mismas. Después una tía dio a conocer los nombres de las víctimas. El gobierno argentino protestó formalmente ayer ante las autoridades paraguayas tras el enfrentamiento, donde fallecieron menores argentinas. Las autoridades del vecino país exigen el esclarecimiento del hecho. El gobierno paraguayo, a través de la cancillería, respondió a su par argentino y se ratificó en que las menores fueron abatidas durante el enfrentamiento registrado entre la FTC y los criminales.

miento de las autoridades del Ministerio Público que llegaron hasta el cementerio local de Yby Yaú, ubicado en el barrio San Ramón, por instrucciones del agente fiscal de la Unidad Penal N°1, Óscar Valdez. Además, participaron del procedimiento la asistente fiscal Clara Vera y los agentes de la FTC, quienes hicieron también el acordonamiento en el lugar. En contrapartida, no se registró la presencia de ningún familiar o de representantes de los mismos en el momento de la exhumación. ECHAN A ABOGADA La abogada Daysi Irala mani-

festó que acudió hasta la Morgue Judicial con un familiar de la víctima y una carta poder para acompañar el procedimiento. Sin embargo, la jueza de Garantías, Lici Sánchez, la echó de la sala de la Morgue Judicial. “No nos dejan ver los cuerpos porque están ocultando algo”, declaró. La abogada expresó a C9N, que la magistrada luego de echarla de la sala de la Morgue Judicial, le dijo que no podía estar presente ya que se trata de una diligencia técnica. Sin embargo, participan tanto actuarios de la jueza, el fiscal de la causa y otros representantes del Ministerio Público, según Irala, hecho que cuestionó severamente.

Momento en que llegaba la ambulancia que trajo los cuerpos de las niñas.

“Figuran dos posibles madres” Los documentos generan dudas, respecto al dato sobre quiénes son realmente los padres, dijo Federico González. El ministro asesor del Poder Ejecutivo, Federico González, señaló ayer que los cuerpos de las personas abatidas fueron enterrados cumpliendo con el protocolo establecido por la pandemia, alegando que fue una disposición del Ministerio Público.

Relató que al acercarse a la zona de conflicto, los militares fueron recibidos a balazos. “No sabían quiénes estaban disparando. Eran 4 personas las que se encontraban en el lugar, 3 huyeron y a la cuarta persona no se la veía. Cuando se llegó al punto, encontraron el cadáver de una persona”, dijo.

Agregó: “No se puede festejar el fallecimiento de personas. Exitoso es haber llegado al campamento, la muerte de una persona no puede festejarse. En los documentos figuran dos personas como madres de las dos abatidas. Los documentos generan dudas por contradicciones respecto al dato sobre quiénes son realmente los padres. Las mujeres de apellido Villalba inscribieron a 3 niños en un mismo mes. Al mes siguiente inscribieron a otro más”.

ITAKYRY, ALTO PARANÁ

Falleció joven mujer quemada por su pareja El autor del hecho fue Mario Rojas Barrios, quien se encuentra detenido en la Comisaría de Itakyry. Ciudad del Este. Agencia regional.

En el Hospital del Quemado falleció en la tarde del viernes Jaqueline Raquel Ortega Espínola, de 19 años, a consecuencia de las quemaduras que sufrió tras una discusión con su pareja. El hecho se registró el pasado 2 de setiembre a las

21:00, aproximadamente, en el interior de una vivienda ubicada en la colonia Ykua Porã del distrito de Itakyry, en el norte de Alto Paraná. El personal policial tomó conocimiento del caso esta tarde al presentarse el padre de la víctima, Severiano

Ortega, a presentar la denuncia. El mismo manifestó que su hija vivía en la mencionada vivienda con su concubino Mario Rojas Barrios y que el miércoles pasado, según el relato de su hijo, un menor de 17 años, se originó una discusión en la pareja, a lo que el menor se dirigió a su pieza, pero inmediatamente escuchó una explosión y gritos de su hermana, al llegar al dormitorio encontró a la mujer ardiendo en llamas. Con ayuda de su cuñado lograron

apagar el fuego. Gran parte del cuerpo de Jaqueline se quemó, según el relato del padre, por lo que solicitaron auxilio a un vecino con vehículo y la trasladaron hasta el Centro de Salud de esta ciudad, de donde fue derivada al Hospital Regional de Ciudad del Este. Al día siguiente, en horas de la tarde, fue trasladada hasta el Hospital del Quemado de la ciudad de Asunción, donde falleció la joven mujer.

En el Hospital del Quemado falleció la joven mujer atacada por su concubino.

74 DEPORTES.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

AFP

LIGA DE LAS NACIONES

Francia y Portugal ganan con autoridad Mientras que Inglaterra tuvo que esforzarse en extremo ante Islandia. París, Francia. AFP.

Poco margen para la sorpresa este sábado en la primera fecha de la Liga de las Naciones. La campeona del mundo Francia derrotó 1-0 a Suecia en Solna, la campeona de Europa Portugal goleo 4-1 a la subcampeona del mundo Croacia, e Inglaterra pasó sudores fríos para ganar 1-0 ‘in extremis’ en Islandia. En el ‘grupo de la muerte’ (A3) de esta competición auspiciada por la UEFA para sustituir a los partidos amistosos, un gol de Kylian Mbappé (41) hizo justicia para unos ‘Bleus’ que gozaron de más ocasiones que sus rivales suecos. Pese a un penal fallado por Antoine Griezmann en el tiempo de descuento, los campeonesdelmundolograndeeste modocolocarseencabezadeese grupo de la Liga A (3), empa-

LIGA DE NACIONES PRINCIPALES RESULTADOS SÁBADO Islandia 0-1 Inglaterra Dinamarca 0-2 Bélgica Portugal 4-1 Croacia Suecia 0-1 Francia PRINCIPALES PARTIDOS PARA HOY 12:00 Hungría-Rusia 14:45 España-Ucrania 14:45 Suiza-Alemania 14:45 Serbia-Turquía

tado a puntos con Portugal.

SERENA WILLIAMS AVANZA EN EL US OPEN

Intensa remontada La estadounidense Serena Williams, de 38 años, se encamina a su 24º Grand Slam en el US Open.

SIN RONALDO Los pupilos de Didier Deschamps comandan así su llave con 3 puntos, los mismos que Portugal, vigente campeona de la competición, sin Ronaldo, goleó a una Croacia en la que no estaban presentes sus estrellas Iván Rakitic y Luka Modric.

En la búsqueda de su 18º título de Grand Slam, Novak Djokovic mide hoy al español Pablo Carreño, número 27. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

E

n la primera prueba de fuego del camino hacia su 24º título de Grand Slam, la estadounidense Serena Williams tuvo que remontar un set en contra para derrotar a su compatriota Sloane Stephens en la tercera ronda del Abierto de Estados. Williams, de 38 años, enfrentará en los octavos de final a la griega Maria Sakkari, quien la eliminó la semana pasada en esa misma ronda en el torneo Premier de Cincinnati. Este sábado, en un duelo de antiguas ganadoras del Grand

Slam neoyorquino, Williams se impuso a Stephens por 2-6, 6-2 y 6-2 en la cancha Arthur Ashe, la principal de Flushing Meadows. “Fue intenso, debo decirlo. Siempre tengo que dar lo mejor de mí cuando juego contra Sloane”, reconoció Williams tras el juego. “Ella es obviamente una gran jugadora”. En tanto, en la búsqueda de su 18º título de Grand Slam, Novak Djokovic derrotó al alemán Jan-Lennard Struff por 6-3, 6-3 y 6-1, manteniendo de paso su imbatibilidad en la temporada 2020, donde suma 26 victorias sin derrotas. El número uno mundial juega hoy (14:00) los

ABIERTO DE EEUU TERCERA RONDA, HOMBRES Matteo Berrettini (ITA/N.6) derrotó a Casper Ruud (NOR/N.30) 6-4, 6-4, 6-2 Andrey Rublev (RUS/N.10) a Salvatore Caruso (ITA) 6-0, 6-4, 6-0 Daniil Medvedev (RUS/N.3) a Jeffrey Wolf (USA) 6-3, 6-3, 6-2 Alex De Minaur (AUS/N.21) a Karen Khachanov (RUS/N.11) 6-4, 0-6, 4-6, 6-3, 6-1 TERCERA RONDA, MUJERES Serena Williams (EEUU/N.3) a Sloane Stephens (EEUU/N.26) 2-6, 6-2, 6-2 Maria Sakkari (GRE/N.15) derrotó a Amanda Anisimova (USA/N.22) 6-3, 6-1 Karolina Muchová (CZE/N.20) a Sorana Cirstea (ROU) 6-3, 2-6, 7-6 (9/7) Elise Mertens (BEL/N.16) a Caty McNally (USA) 7-5, 6-1

octavos ante el español Pablo Carreño, número 27 de ATP. RETIRAN A PAREJA El Abierto se quedó este sábado sin la pareja de dobles femenina favorita al título después de que las autoridades sanitarias de Nueva York ordenaran que la

francesa Kristina Mladenovic se pusiera en cuarentena por una posible exposición al coronavirus. La decisión se anunció en una jornada en la que los colombianos Robert Farah y Juan Sebastián Cabal, ganadores del dobles del US Open en el 2019, fueron eliminados en segunda ronda.

GRAN PASO PARA EL FÚTBOL DAMAS

Llega la profesionalización femenina Según el cálculo estimativo, para el 2026 el fútbol femenino paraguayo debe ser 100% profesional. El Consejo Ejecutivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol confirmó que el plan piloto de la tan anhelada y merecida profesionalización del fútbol femenino paraguayo está en marcha.

Para el próximo año habrá grandes novedades e implementaciones en el reglamento. Los equipos de la Primera División deberán tener como mínimo a tres jugadoras con un contrato laboral

en base al salario mínimo vigente.

nino paraguayo debe ser 100% profesional.

Aquellas futbolistas que no tengan contrato o a las que se les expire el acuerdo con su club no podrán ser retenidas por sus equipos en caso de que las atletas reciban oferta local o internacional con contrato de por medio. Según el cálculo estimativo, para el 2026 el fútbol feme-

Cabe recordar que hace poco se adquirió un predio en Ypané que será de uso exclusivo para un Centro de Alto Rendimiento del Fútbol Femenino. Además, para fin de setiembre se prevé que las jugadoras locales accedan al “auxilio” económico por parte del ente matriz.

AFP

76 DEPORTES.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

F-1: GRAN PREMIO DE ITALIA

Hamilton logra la ‘pole’ La carrera arranca esta mañana a partir de las 9:10 en el circuito de Monza.

E

Monza, Italia. AFP.

El líder mundial Lewis Hamilton marcha imparable en la presente temporada.

l británico Lewis Ha milton pa r te desde la ‘pole position’ hoy por el Gran Pre-

mio de Italia de Fórmula 1 en Monza, después de superar en la calificación a su compañero de equipo Valtteri Bottas, logrando de paso la

vuelta rápida de este veloz circuito con su Mercedes. El seis veces campeón del mundo sumó este sábado su 94ª ‘pole’, la 7ª en Monza, demostrando otra vez el enorme dominio de Mercedes sobre sus rivales. El español Carlos Sainz dio la sorpresa al colocar su McLaren en la tercera posición de la parrilla, y el mexicano Sergio Pérez le acompañará en la segunda línea. “No fue tan fácil”, dijo, sin embargo, Hamilton, indicando que Bottas estuvo muy cerca de él y le obligó a buscar los mejores ajustes para su monoplaza. El campeón británico parte por tanto como claro favorito. Esta temporada ya suma cinco triunfos, por uno de Bottas y otro de Max Verstappen (Red Bull). Este año intentará igualar la cifra récord de títulos mundiales (7) del alemán Michael Schumacher. Y, con 89 victorias en Grandes Premios, Hamilton también podría superar próximamente el récord que está en manos del germano (91).

GP DE ITALIA HOY: 9:10 Salida de la carrera (53 vueltas al circuito de 5,793 km o dos horas de carrera) MUNDIAL DE PILOTOS 1- Lewis Hamilton (GBR) 157 2- Max Verstappen (NED) 110 3- Valtteri Bottas (FIN) 107 MUNDIAL DE MARCAS 1- Mercedes 264 puntos 2- Red Bull-Honda 158 3- McLaren-Renault 68 “¡QUÉ DESASTRE!” La decepción vino nuevamente de mano de los Ferrari, que sa len muy retrasados en su pista fetiche. El alemán Sebastian Vettel cayó incluso eliminado en la Q1, mientras que su compañero, el monegasco Charles Leclerc, pasó la primera ronda para eliminarse en la Q2. “¡Qué desastre!”, gritó Vettel tras su eliminación, pensando que los pilotos se habían estorbado unos a otros al intentar beneficiarse de la aspiración para ganar en punta de velocidad.

FÓRMULA 2

Mick con 1ª victoria El hijo del piloto de Fórmula Uno, Michael Schumacher, sigue los pasos de su padre. Monza, Italia. AFP.

El piloto alemán Mick Schumacher, hijo del legendario piloto de Fórmula 1, Michael Schumacher, ganó este sábado su primera carrera de la temporada en el campeonato de Europa de Fórmula 2, en el circuito de Monza (Italia). El alemán de 21 años precedió en la meta al italiano Luca Ghiotto y al danés Christian Lundgaard. En la clasificación provisional del campeonato, Mick Schumacher ocupa ahora la tercera plaza con 131 puntos detrás

del ruso Robert Shwartzman y del británico Callum Ilott, que tienen 134 puntos cada uno. Una segunda carrera tendrá lugar hoy en el circuito de Monza y quedarán después siete mangas. Mick Schumacher forma parte de la escudería de los jóvenes pilotos de Ferrari. Según informaciones no confirmadas, podría unirse el año próximo a una de las escuderías de Fórmula 1 equipadas con motor Ferrari, Alfa Romeo o Haas, para allí continuar su aprendizaje.

DEPORTES.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

77

EN OCTUBRE SE INICIA EL CAMINO A QATAR

La FIFA oficializa primeros juegos

L

a nueva selección paraguaya debutará el 8 de octubre en el estadio Defensores del Chaco frente a la escuadra peruana y luego visitará a los venezolanos en Mérida. Así lo estableció la Federación Internacional de Fútbol Asociados (FIFA). El torneo clasificatorio para el Mundial de Qatar debió disputarse en marzo, pero debido a la situación sanitaria fue postergado. Paraguay con Eduardo Berizzo al frente jugará el jueves 8 en Asunción frente a Perú y el martes 13 ante Venezuela en Mérida.

De momento aún no se estableció la fecha de inicio de los entrenamientos a cumplirse en el Centro de Alto Rendimiento en Ypané, bajo el mando del entrenador argentino. Como en marzo, los trabajos podrían comenzar el lunes 5 de manera oficial, pero no se descarta que algunos futbolistas ya entrenen en los días previos. Días antes de las fechas en marzo se había mencionado que la delegación iría a Venezuela el sábado. Pero como todo ha cambiado, se deberá aguardar el momento de la confirmación de los entre-

@ALBIRROJA

Tal como estaba el calendario de partidos desde principio de año, la Albirroja debutará ante Perú y luego irá a Venezuela.

namientos y el cronograma de actividades. Asimismo, la Albirroja estrenará la nueva camiseta que será divulgada por la empresa en los días previos, tal como se estila en estos casos.

FECHAS OFICIALES PARAGUAY VS VIERNES 8 DE OCTUBRE VS Perú Estadio: Defensores del Chaco Hora: a definir MARTES 13 DE OCTUBRE

Habrá nuevas normas sanitarias en todos los países y la seguridad se va a reforzar, además de buscar la propia FIFA, vía Conmebol, que las fronteras se habiliten para las delegaciones oficiales. Los partidos se jugarán sin público y con un reducido grupo de dirigentes. El fútbol en tiempos del covid-19 regresará en todo el continente dentro de poco con la Libertadores, las eliminatorias y la Sudamericana, con un protocolo muy especial en todos los países del continente.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

VS Venezuela Estadio: Metropolitano Ciudad: Mérida FECHA 3 A confirmar por FIFA JUEVES 12 DE NOVIEMBRE VS Argentina Estadio a definir FECHA 4 A CONFIRMAR POR FIFA MARTES 17 DE NOVIEMBRE

Eduardo Berizzo, en el fondo, mientras entrenan Óscar Romero y Saúl Salcedo.

VS Bolivia Estadio: Defensores del Chaco

78 DEPORTES.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

OLIMPIA SE COLOCA A CUATRO PUNTOS DEL LÍDER

NÉSTOR SOTO

Se descargó con una goleada 4

0 OLIMPIA

NACIONAL

Daniel Azcona 6 Sergio Otálvaro 6 José Leguizamón 7 ANTOLÍN ALCARAZ 8 Iván Torres 6 Alejandro Silva 7 (73’ Jorge Recalde) 5 Rodrigo Rojas 7 (86’ Brain Ojeda) s/n Richard Ortiz 7 Willian Candia 5 (65’ Hugo Fernández) 6 Néstor Camacho 8 Roque Santa Cruz 6 DT: Daniel Garnero

Juan Espínola 4 Claudio Núñez 5 Hugo Espínola 4 Luis Cabral 5 Farid Díaz 6 Franco Costa 5 (75’ Fernando Romero) s/n Víctor Cáceres 6 Alexis González 5 Danilo Santacruz 5 (58’ Ronaldo Báez) 6 Julián Benítez 5 (52’ Leonardo Villagra) 5 Guillermo Beltrán 5 DT: Roberto Torres

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (6). Asistentes: Darío Gaona y José Cuevas. Cuarto árbitro: José Méndez. VAR:Ulises Mereles. AVAR: Fernando López. Goles: 23’ Antolín Alcaraz, 53’ Alejandro Silva, 69’ Néstor Camacho y 88’ Jorge Recalde (O). Amonestados: R. Rojas, R. Ortiz, S. Otálvaro (O). Alejandro Silva marcó el segundo gol y lo festejó así.

Un trámite fácil, que se redondeó con un segundo tiempo de mucha contundencia. MARTÍN VILLAGRA martin.villagra@gruponacion.com.py

L

os escoltas tenían la obligación. Guaraní y Libertad hicieron su parte con sendos triunfos. A ellos tenía que unirse Olimpia para seguir en la pelea en el lote de arriba y no falló. En un primer tiempo trabado, cortado, con pocas situacio-

nes frente a las dos porterías, el conjunto franjeado pudo descomprimir la presión. Un centro al corazón del área de Néstor Camacho produjo el tanto de apertura mediante un cabezazo del reaparecido Antolín Alcaraz. Nacional no había generado mucho, algunos chispazos de Danilo Santacruz, con una

PROGRAMACIÓN

entrada profunda y un remate de tiro libre que desvió bien el golero Azcona de Olimpia. El resultado del primer acto le calzó bien a lo que había pasado en la cancha. En el segundo lapso, Nacional intentó jugar de igual a igual, probó con cambios ofensivos, pero se regaló atrás con la defensa, haciendo aguas por todas partes. Alejandro Silva puso de cabeza el segundo al culminar una gran acción colectiva.

Néstor Camacho, de gran partido, otra vez mató con un gol de cabeza al cerrar un fulminante contragolpe. Para poner la cereza a la torta, Jorge Recalde, a poco de ingresar selló la goleada a escasos minutos del final. Fue una diferencia inobjetable. Para que Olimpia se descargue, se reposicione en el torneo y siga dando pelea hacia el objetivo de repetir el título. Hay que esperar lo que pueda pasar hoy con Cerro, el líder, que ahora es bien escoltado por un lote de cuatro equipos.

FECHA 19 VIERNES 11/09/2020 General Díaz VS Libertad Luqueño VS 12 de Octubre Feliciano Cáceres/17:00

Adrián Jara/20:00 DOMINGO 13/09/2020

River VS Olimpia Guaireña VS San Lorenzo Jardines del Kelito/19:30 Parque del Guairá/17:00 SÁBADO 12/09/2020

Sol de América VS Guaraní Luis Giagni/17:30

Cerro Porteño VS Nacional General Pablo Rojas/19:30

REABIERTO TRAS OCHO MESES

“Parece que estabas jugando en Europa”, dijo Jorge Morel de Guaraní. “La verdad que el pasto es hermoso, la lumínica estuvo muy buena. Se nota mucho el cambio, parece como que estabas jugando en Europa”, destacó el jugador de Guaraní, Jorge Morel, en declaraciones al programa “Futgol” de la 970 AM. El estadio Defensores del Chaco fue reabierto tras poco más de ocho meses de

su clausura para la realización de mejores de cara al inicio de las clasificatorias sudamericanas para el Mundial de Qatar 2022, donde la selección paraguaya buscará uno de los boletos para volver a la cita ecuménica. En ocasión de la reapertura del coliseo de Sajonia, Guaraní se impuso el viernes 3-0 al Sportivo Luqueño. Antes

JORGE JARA

Elogios para el Defensores de este encuentro, el último compromiso data del 14 de diciembre del 2019 en un juego del torneo Clausura que tuvo como protagonistas a Olimpia y Sol. Por otro lado, Jorge Morel dijo que por ahora Guaraní tiene la prioridad y no sabe nada de ninguna transferencia eventual. El Aurinegro está enfocado en el torneo local y en la inminente vuelta de la Copa Libertadores.

Empastado y lumínica impecable. Así luce el remodelado Defensores del Chaco.

DEPORTES.

DOMINGO 6 SETIEMBRE DEL 2020

79

CERRO PORTEÑO VISITA A GENERAL DÍAZ

Toda la atención en el puntero El Ciclón va por la décima victoria ante un rival de cuidado.

H

oy se completa con dos juegos la fecha 18 del torneo Apertura, donde toda la atención se centra en el partido del puntero Cerro Porteño. El Azulgrana marcha líder (39 puntos) va esta vez ante General Díaz (13 puntos), penúltimo de la tabla y comprometido con el bajo promedio de cara al descenso de categoría. El Ciclón ha ganado con alta calificación el superclásico a Olimpia (2-0), hoy sale por ampliar su propios números, ya que una décima victoria consecutiva lo va a acercar más al objetivo. El uruguayo Marcelo Palau

reemplaza al suspendido Mathías Villasanti en el mediocampo. Otra variante tiene que ver con el ingreso de Ronaldo Martínez en sustitución de Diego Churín, quien se encuentra un tanto golpeado. General Díaz, que viene de caer 1-0 frente a Guaireña, sigue soportando problemas económicos y esta semana hubo protestas por falta de pagos. PRELIMINAR A primera hora se juega un preliminar por puntos valiosos. San Lorenzo (11 puntos), último de la tabla, que viene de igualar sin goles ante Luqueño y sin poder ganar hace bastante tiempo, recibe a un irregular Sol de América (17 puntos), que cayó 3-1 frente a Libertad.

FICHA DEL PARTIDO

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

Gunther Vogel

19:30

GENERAL DÍAZ

4-4-2 RODNEY PEDROZO PABLO MEZA

Robert Pereira

GUSTAVO NOGUERA

Francisco Arce

JORGE D. GONZÁLEZ GERARDO ARÉVALOS ESTIVEL MOREIRA

JORGE GONZÁLEZ NÉSTOR GONZÁLEZ

DT

RONALDO MARTÍNEZ ÁLVARO CAMPUZANO GUSTAVO CRISTALDO WILFRIDO BÁEZ

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1 4-4-2

ENZO GIMÉNEZ

ALBERTO ESPÍNOLA

MARCELO PALAU

JUAN PATIÑO

FEDERICO CARRIZO ÁNGEL CARDOZO

RODRIGO MUÑOZ ALEXIS DUARTE

CLAUDIO SANTIAGO AQUINO ARZAMENDIA

Árbitro: Carlos Benítez. Asistentes: Marco Velázquez y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Éber Aquino. AVAR: David Ojeda. TV: En directo por Tigo Sports

17:00

SAN LORENZO

VÍCTOR GONZÁLEZ

NELSON RUIZ

Cristian Martínez

DT

JORGE SALINAS

FEDERICO JOURDAN

IGNACIO SEBASTIÁN MIÑO FERNÁNDEZ

WILSON QUIÑÓNEZ JORDAN GUSTAVO SANTACRUZ VIERA

ORLANDO FELICIANO GALLARDO BRIZUELA

SOL DE AMÉRICA

Sergio Orteman

4-4-1-1 ALDO VERA

JUAN IVÁN AGUILAR VILLALBA

VÍCTOR NILDO HERNÁN CENTURIÓN VIERA NOVICK ÉDGAR MILCIADES ALEX FERREIRA PORTILLO CÁCERES

DIEGO FACUNDO VALDEZ COBOS

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Rodney Aquino y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Juan Benítez. AVAR: Eduardo Britos. TV: En directo por Tigo Sports.

SÓLIDO LÍDER:

Alexis Duarte, destacado defensor.

Cerro va por su décima victoria seguida ante General Díaz P. 79

CHRISTIAN MEZA

DOMINGO 6, SETIEMBRE DEL 2020

SIGUE EN LA PELEA PARA LLEGAR AL PRIMER LUGAR

Susto, reacción y goleada El máximo artillero Carlos Sebastián Ferreira celebra junto a Iván Franco uno de sus dos goles, con los cuales ayudó al equipo a seguir en la pelea.

Un segundo tiempo arrollador le sirvió al Gumarelo para sumar tres valiosos puntos que le permiten estar al acecho del único líder. IRENEO ACOSTA ROMERO.

P

ara seguir en la pelea por el título, Libertad debe ganar todos los partidos que se le presentan. Anoche sufrió primero un susto al final del primer tiempo y luego reaccionó para golear a Guaireña 5 a 2, con definiciones de sus artilleros de gran clase. La lucha seguirá hasta el

“TENEMOS POTENCIAL” “Siempre tenemos cosas que mejorar. Estamos en una instancia en donde se está jugando muy seguido y se viene cosas importantes cuando se agregue la Libertadores. Lo que tiene el equipo es el espíritu de querer pelear hasta el final y eso nos pone bien a todos, porque tenemos potencial. Hoy arrancamos muy bien y después tuvimos dificultad, porque tenemos en frente un rival que ataca. Pero después los jugadores pusieron temperamento, agresividad y pudimos concretar los goles”, analizó el técnico liberteño Ramón Díaz.

final, porque ahora se colocó a tres puntos de Cerro Porteño, el líder del pelotón del Apertura que juega esta noche y deberán enfrentarse en la fecha 20 entre sí. El primer tiempo fue complicado para el equipo gumarelo, que pese a colocarse adelante con el gol de Adrián Martínez, cedió el campo al rival que empató con Jorge Mendoza y luego Antonio Marín adelantó al equipo albiceleste para fina-

lizar así el primer período. En la reanudación del fútbol, todo fue diferente. Apareció la delantera aplanadora. Se lesionó Bareiro y entró Óscar Cardozo. Mejía, que está en bajo nivel, se retiró y entró Hugo Martínez e Iván Franco sustituyó a Adrián Martínez. Tremendo complemento del equipo albinegro. “Tacuara” convirtió dos goles al igual que Ferreira y ya no permitió la reacción del rival. El equipo de Troadio cedió espacio y

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Cerro Porteño 39 17 Libertad 36 18 Olimpia 35 18 Guaraní 33 18 River Plate 25 18 Nacional 24 18 Guaireña 21 18 Luqueño 18 18 Sol de América 17 17 12 de Octubre 16 18 General Díaz 13 17 San Lorenzo 11 17

balón al local y eso fue fatal. Cometió errores de los que ya no pudo recuperarse. Libertad tuvo un primer tiempo para el olvido y una etapa complementaria que deberá repetir en los próximos partidos para mantener sus chances de seguir buscando el objetivo.

5

2 LIBERTAD

Martín Silva Iván Piris Diego Viera Pablo Adorno Mathías Espinoza Antonio Bareiro (50’ ÓSCAR CARDOZO) Alexander Mejía (52’ Hugo Martínez) Blas Cáceres Rodrigo Bogarín Sebastián Ferreira Adrián Martínez (64’ Iván Franco) DT: Ramón Díaz

GUAIREÑA 6 6 6 5 6 4 7 4 6 6 7 7 5 6

Ignacio Don 5 Aquilino Giménez 5 Salustiano Candia 5 Gustavo Villamayor 5 (69’ David Mendoza) 4 Marcelo Báez 5 Ángel Martínez 5 (75’ Carlos Duarte) s/n Rosalino Toledo 5 Jorge Mendoza 5 Brahian Ayala 5 (67’ Pedro Delvalle) 5 Antonio Marín 6 Santiago Salcedo 5 DT: Troadio Duarte

Estadio: Nicolás Leoz. Árbitro: Derlis López (7). Asistentes: José Villagra y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Éber Aquino. AVAR: Eduardo Cardozo. Goles: 13’ Adrián Martínez, 63’ y 72’ Óscar Cardozo, 74’ y 88’ Sebastián Ferreira (L), 25’ Jorge Mendoza, 30’ Antonio Marín (G). Amonestados: Blas Cáceres, Iván Piris, Pablo Adorno (L), Salustiano Candia, Rosalino Toledo, Troadio Duarte (G).

SE RECUPERA: Olimpia derrotó anoche a Nacional y permanece en carrera por el cetro. P. 78