DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.246

REMATE: Ganaderas Sofía y Chajha presentarán genética de alta calidad P. 15

CONVENCIÓN AL ROJO VIVO Liberales de nen salida o continuidad de Efraín Alegre

SND:

54 federaciones” P. 4

Para las 9:00 están convocados los 600 convencionales en el Rowing Club de Asunción a n de dar inicio a la Convención Nacional Extraordinaria del Partido Liberal Radical Auténtico, en la que el único punto es de nir la continuidad o no del presidente del Directorio partidario, Efraín Alegre. P. 3

RECONOCIMIENTO DE COLEGAS

Yor y su legado de risas, inteligencia y talento

El humorista y diseñador grá co Jorge “Yor” Torres, compañero en Nación Media, nos dejó el pasado viernes. Aquí un breve repaso por su trayectoria, sus ideas y la opinión de reconocidos colegas, quienes destacan su tarea en el humor y el dibujo con sentidas palabras ante una partida que se siente demasiado temprana. P. 34-35

“El deporte no es solamente fútbol, en la secretaría tenemos

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

El Niño trajo el “invierno veraniego” y amenaza con lluvias e inundaciones

Las lluvias de setiembre permitirán tener idea de cómo se presentará el fenómeno esta temporada, aunque se teme que los caudales sean elevados y que eso traiga complicaciones. Comenzaron ya los preparativos para eventuales emergencias si bien se entiende que se necesita más presupuesto y una articulación más a nada para asistir a eventuales damni cados por inundaciones y tormentas. En el agro mantienen la esperanza de que las lluvias ayuden a revertir tres años de sequías importantes. P. 22 A 24

ARTE & ARTISTAS

Musikarios, el fenómeno del reguetón en guaraní

Sus números en las redes sociales no paran de crecer impulsados por sus ocurrentes versiones en el idioma nativo de los temas del momento. Wilson Javier González Legal logró repercusión internacional, principalmente en España, donde migró hace 10 años buscando mejores horizontes. La nostalgia por el país lo llevó a bromear haciendo una traducción de un hit. El éxito de la humorada despertó este boom que considera un premio al esfuerzo y la perseverancia. P. 26-27

EN PRIMERA PERSONA

“Necesitamos

El topatólogo y docente paraguayo radicado en los EE. UU. Horacio López desarrolló una clínica vegetal en Paraguay y plantea que se amplíe, a través de estudios cientí cos, el conocimiento de las condiciones y características de la producción agrícola nacional. P. 30 A 32

HISTORIAS OLVIDADAS

Un espía barbudo en días de carnaval, intolerancia religiosa antes de la guerra y más

En este espacio traemos al presente hechos cotidianos de épocas pasadas y que perduraron por un breve lapso en la memoria popular y colectiva, pero que siguen guardados en ediciones de periódicos impresos en la Biblioteca Nacional del Paraguay. P. 33

HOMENAJE

Yor y su legado de risas, inteligencia y talento

El humorista y diseñador grá co Jorge “Yor” Torres, compañero en Nación Media, nos dejó el pasado viernes. Aquí un breve repaso por su trayectoria, sus ideas y la opinión de reconocidos colegas, quienes destacan su tarea en el humor y el dibujo con sentidas palabras ante una partida que se siente demasiado temprana. P. 34-35

ANIVERSARIO

Algunas impresiones sobre “Rayuela” de Julio Cortázar

El pasado 28 de junio se cumplieron 60 años de la publicación de la experimental y revolucionaria novela “Rayuela” (1963), del escritor argentino Julio Cortázar. En esta evocación, el autor de este artículo comparte lo que esta obra signi có como experiencia colectiva y reivindicación del tiempo de ocio. P. 36

IDEAS + PALABRAS

Los olvidados de Hiroshima

Al cumplirse 78 años del ataque nuclear a la ciudad de Hiroshima, ocurrido el 6 de agosto de 1945, recordamos un célebre reportaje del escritor japonés Kenzaburo Oé, fallecido el pasado 3 de marzo a los 88 años. “Cuadernos de Hiroshima” es una conmovedora crónica que visibiliza a quienes él llama los olvidados de Hiroshima, los hibakusha, los sobrevivientes del bombardeo atómico. P. 40-41

Unificación beneficiosa EN LA SEMANA

El pasado viernes el Poder Ejecutivo promulgó la ley que crea la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios, ente que nace mediante la fusión de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). Ingresos Tributarios será un ente autárquico y autónomo con patrimonio propio y de duración inde nida, que se regirá por las disposiciones de la ley sancionada y promulgada, además de las que se reglamenten después. El Ministerio de Hacienda es el ente que rige las políticas de esta dirección en materia scal. Tanto el titular de la SET, Óscar Orué, como el titular de Aduanas, Julio Fernández, declararon en reiteradas oportunidades que esta uni cación será bene ciosa no solo para las recaudaciones tributarias, sino también para mejorar los controles y procesos con una sola cabeza al frente, además de las informaciones que se compartirán entre las instituciones.

CUADERNOS DE BARRIO

Cielos de barrio

Hoy Toni Roberto recuerda a cuatro amigos que partieron recientemente a partir de la mirada al cielo de un avión que pasa de siesta sobre los cielos de Asunción a gran altura.

P. 28-29

Dato preocupante

El futuro ministro de Educación, Luis Ramírez, exteriorizó su preocupación por el bajo nivel académico de los niños al indicar que “un alumno de sexto grado tiene el nivel de segundo grado”. El principal problema se evidencia en el desarrollo de las clases de matemáticas. Habló de la necesidad de trabajar por un plan que dure al menos una década. “Yo creo que no puede haber una educación única. Para mí es un error pensar que desde Asunción se puede regular todo y que el MEC central puede regular todo”, dijo Ramírez en declaraciones a la prensa al ser consultado sobre si prevé cambios en la estructura de la cartera educativa. Entre los proyectos que buscará impulsar en los primeros cien días de gestión, anunció que se dará especial énfasis en promover la lectura con la habilitación de bibliotecas en los colegios y escuelas del país. “Hay programas muy concretos con tecnología, llevar libros y organizar bibliotecas. Organizar lo que vas a hacer dentro y fuera de la escuela. Hay mucho para hacer, pero tenemos que elegir”, indicó.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Mujeres, poderes judiciales y discriminaciones

ancestrales

Para promover sociedades justas, pací cas e inclusivas es central el rol y el desarrollo de los poderes judiciales en nuestra maltratada aldea global P. 52-53

G. 81.627 MILLONES

será el valor de la próxima emisión de bonos del Tesoro.

Fuente: Ministerio de Hacienda

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

investigación científica y generar datos autóctonos

CONVENCIÓN NACIONAL EXTRAORDINARIA

Liberales definen la salida o la continuidad de Efraín Alegre

La convocatoria tiene un único objetivo, definir la situación del presidente del Directorio del PLRA.

La Convención Nacional Extraordinaria del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) se desarrollará hoy domingo 6 de agosto, en el Rowing Club de Asunción, a partir de las 9:00, para la cual fueron convocados 600 convencionales nacionales. Esta Convención tiene un único objetivo, definir la continuidad o la salida del presidente del Directorio partidario, Efraín Alegre.

El 20 de junio, el Directorio partidario decidió convocar a la Convención Extraordinaria para esta fecha, en principio en el local del Polideportivo de la Municipalidad de Fernando de la Mora. Esta sesión fue dirigida por el vicepresidente del partido, Hugo Fleitas, acompañado por Miguel Abdón Saguier y Ricardo Estigarribia, con la presencia de 32 miembros del Directorio.

Días después, el 20 de junio, se realizó otra sesión del Directorio que había sido convocada y encabezada por Efraín Alegre, donde se ratificó la convocatoria de la Convención partidaria. Hasta allí, todo marchaba con normalidad. Sin embargo, el 18 de julio Alegre sorprendió nuevamente con el cambio del local de la convocatoria, eligiendo a Rowing Club como local.

Esto generó controversias y confusión en el seno partidario ya que, a partir de ese momento, se contaba con dos locales y dos convocatorias para la sesión de los convencionales; por un lado, los que urgen la salida del titular partidario y, por el otro, los efrainistas que pretenden mantenerlo en la cabeza partidaria. Esto duró hasta esta semana,

cuando los liberales del sector que exigen su salida, anunciaron que acudirán a la convocatoria hecha por Alegre.

EL ORDEN DEL DÍA

Mientras tanto, la misma confusión se dio en el orden del día que debe ser tratado por la Convención. El Directorio definió varios puntos, entre ellos el tratamiento de una nota presentada por la Coordinadora de Intendentes Liberales, que instaron a la renuncia de Alegre a la presidencia.

Paralelamente, Efraín Alegre definió otro orden, en el cual no se incluye el tratamiento de su salida. Sin embargo, el orden del día oficial, que estarían tomando los convencionales es la realizada por el Directorio.

SALIDA TRANSITORIA

El pasado 29 de julio, un grupo de legisladores oficialistas, que responden a Alegre, presentaron otra opción para disuadir la crisis partidaria, la creación de una coordinara transitoria dentro del partido. La propuesta es poner a un “coordinador” transitorio que quede al frente de la conducción partidaria, reformar el estatuto, modernizar el partido y la renovación partidaria.

Esta “opción” también será uno de los puntos a ser tra-

tados en la Convención, y son los convencionales que decidirán si la misma se pone en marcha o no. Si no se da esta situación, con una mayoría de mitad más uno de los convencionales presentes podrá correr la salida de Alegre de

la presidencia.

OTROS PEDIDOS

Aunque en el orden del día de la Convención solo fue incluida la nota presentada por la Coordinadora de Intendentes Libe-

rales, en las últimas semanas fueron surgiendo otros pedidos para la salida de Alegre de la presidencia del PLRA.

El pasado 31 de julio un grupo de convencionales de capital, presidentes de comités polí-

ticos y miembros del Directorio de la capital presenta un nuevo pedido de salida de la presidencia del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) de Efraín Alegre. La nota está firmada por 30 convencionales, dos presidentes de comité y varios miembros del Directorio, todos de capital.

Así también, un grupo de 39 presidentes de comités del departamento Central, de un total de 53 referentes, presentó un comunicado en el cual expresaron su pedido por la urgente renuncia de Efraín Alegre como titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), o su destitución del cargo por parte de los convencionales, si el dirigente no es capaz de dar un paso al costado.

Otro de los pedidos surgió desde el comité liberal de Concepción, que decidió solicitar la renuncia de Efraín Alegre a la presidencia del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) o plantear a los convencionales de la organización política su destitución, previa expulsión.

Estos pedidos no fueron incluidos en el orden del día de la Convención; sin embargo, es un gran parámetro sobre la decisión que puedan tomar los convencionales, ante la crisis partidaria que se instaló por el descontento, casi general, de Alegre al frente de la conducción partidaria.

EL TIGRE ESTARÁ AL FRENTE DE LA SND

César Ramírez, con el objetivo de potenciar todos los deportes

jando con el Comité Olímpico, de hecho, ya estamos en conversación permanente con el presidente del Comité, donde tenemos desafíos importantes por delante”, dijo el próximo ministro.

El conocido exfutbolista y gobernador del departamento de Canindeyú, César Ramírez, fue designado por el presidente electo Santiago Peña como el próximo ministro de la Secretaría Nacional de Deportes. Ramírez trabajará desde esta cartera del Estado a partir del próximo 15 de agosto.

El ministro en espera indicó que su principal objetivo será prestar atención y dar la importancia que se requiere a todas las categorías deportivas, teniendo en cuenta que se vienen varios eventos deportivos para Paraguay.

“También provengo del mundo del deporte, es lo que me gusta hacer. La gente a veces piensa que el deporte es solamente fútbol, y en la secretaría tenemos 54 federaciones donde vamos a estar trabajando con todos y cada uno de los deportes y las disciplinas”, refirió en entrevista al programa “Así son las cosas”, de Universo 970 AM/Nación Media.

Ramírez citó dos eventos venideros muy importantes para el país, como las Olimpiadas Juveniles y las Olimpiadas Especiales, señalando que será un gran desafío para la Secretaría de Deportes.

“Tenemos desafíos importantes, el Mundial de 2024, que son los juegos especiales, luego en 2025 tenemos un desafío aún mayor que son las Olimpiadas Juveniles que va ser muy importante para poder representar y por

sobre todo como sede, tratar de dejar una buena imagen, y por qué no ganar las medallas, que es lo más importante”, apuntó.

“Hay un convenio vigente de la secretaría con el Ministerio de Educación, donde nosotros vamos a tratar de fortalecer ese convenio”.

EJES FUNDAMENTALES

Por otra parte, habló de los ejes programáticos que pretende abordar con el acompañamiento del presidente Peña, una vez que asuman el gobierno. “El deporte tiene tres ejes fundamentales, uno que es el deporte educacional, que tampoco hay que olvidarse, hay un convenio vigente de la secretaría con el Ministerio de Educación, donde nosotros vamos a tratar de fortalecer ese convenio”, indicó.

Como segundo eje, Ramírez habló del deporte de participación, que requiere de una inversión importante y con ello potenciar este ámbito. “Luego tenemos el deporte de participación que es fundamental también, donde tenemos que

trabajar para que el ciudadano pueda adoptar como hábito el deporte nuevamente, ahí creo que tenemos que hacer inversiones importantes, en los diferentes barrios aquí en la capital, en Central y en todo el país”, aseveró.

El mismo adelantó además que ya se encuentra en coordinación con el Comité Olímpico, en lo que tiene relación a los deportes de rendimiento. “Luego viene el deporte de rendimiento, donde vamos a estar traba-

“Tenemos desafíos importantes, el Mundial de 2024, que son los juegos especiales, luego en 2025 tenemos un desafío aún mayor que son las Olimpiadas Juveniles”.

Por último, habló de las oportunidades que se puedan brindar a todos los ciudadanos que quieran practicar algún tipo de departe, y lo señalado por el presidente electo, de crear sedes de la SND en las cabeceras departamentales, para la descentralización de la secretaría.

“Tenemos también como cuarto eje trabajar en la descentralización de los recursos, tenemos atletas que no tienen la posibilidad mínima o no tienen las herramientas necesarias, que no tienen las condiciones económicas para venir a practicar esos deportes en la capital, entonces, darles esa posibilidad”, sentenció.

Las Olimpiadas Juveniles y las Olimpiadas Especiales serán eventos que requerirán mucho esfuerzo por parte de la

“La gente a veces piensa que el deporte es solamente fútbol, y en la secretaría tenemos 54 federaciones”.

MINISTRAS, TITULARES DE ENTES Y REPRESENTANTES

Las mujeres designadas por Peña para ocupar cargos importantes

y que iniciarán el próximo 15 de agosto.

Estas seis mujeres estarán al frente de importantes instituciones públicas con el mismo objetivo, dar soluciones a las problemáticas que aquejan a la ciudadanía y ayudar al desarrollo económico y social del país, que son ejes fundamentales establecidos por el próximo mandatario.

MOPC

La primera en ser designada fue Claudia Centurión, quien estará al frente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Se trata de una profesional de destacada experiencia en el sector privado, que también integró esta cartera estatal en otro momento, y asumió el nuevo desafío de priorizar el trabajo con las empresas paraguayas.

Claudia Centurión cuenta con una extensa trayectoria en el ejercicio de la profesión y amplia experiencia en el diseño, implementación y gestión de proyectos de infraestructura de transporte. Residió y trabajó durante 10 años en Chile. Se recibió en la Universidad Nacional de Asunción en el año 2004. También cursó un posgrado en Ciencias de la ingeniería, gestión de la construcción, línea infraestructura vial en la Pontificia Universidad Católica de Chile, así como en la Universidad de Texas en Austin (Estados Unidos).

SEPRELAD

Luego, la segunda desig -

nación anunciada por Peña fue la de Liliana Alcaraz, quien estará al frente de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad). Ella fue agente fiscal del Ministerio Público desde 1999, acumulando 24 años de trayectoria. Fue delegada de dos unidades especializadas, de Delitos Económicos y Anticorrupción, además de Lavado de Dinero y Financiamiento de Terrorismo.

Fue representante del Consejo Asesor de la Fiscalía desde 2016 y prestó servicios en unidades ordinarias de la institución. Alcaraz también fue parte del equipo de trabajo que se reunió con el grupo de evaluadores del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat), en representación del Ministerio Público.

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA

Igualmente, Peña designó a la doctora María Teresa Barán como la próxima ministra de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), también con una importante trayectoria dentro del ámbito de la salud. La próxima ministra ocupó importantes cargos dentro de esta cartera de Estado, como el Viceministerio de Salud durante el periodo 2013-2018.

Barán se desempeñó como directora del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) en el actual gobierno.

MINISTERIO DEL TRABAJO

Mientras tanto, para el Ministerio del Trabajo el presidente electo optó por Mónica Recalde, quien será la responsable de poner en práctica el ambicioso plan de gobierno, que es la creación de 500.000 empleos. Al respecto, la futura ministra remarcó que una de sus prioridades será garantizar el acceso a un empleo digno para que cada paraguayo pueda llevar el sustento a sus familias, con condiciones para el desarrollo social.

Recalde es abogada, magíster en Dirección y Gestión de los Sistemas en Seguridad Social y cuenta con más de 17 años al servicio público, 9 años de experiencia en elaboración, análisis y gestión de políticas en materia de seguridad social y mercados de trabajo. Además, ya se desempeñó en el Ministerio de Trabajo como directora general de Seguridad Social.

JEFA DE GABINETE

La jefatura de la Presidencia de la República estará a cargo de Lea Giménez, quien también ocupó importantes cargos en el gobierno anterior, como el Ministerio de Hacienda y actualmente lidera el equipo de transición del gobierno entrante junto con José Alberto Alderete.

Lea Giménez fue la primera mujer en ocupar

el cargo de ministra de Hacienda en el país, con una trayectoria nacional e internacional. Fue economista de las Prácticas Globales de Pobreza y Macro-Fiscalidad del Banco Mundial al servicio de países de Asia, América Latina y el Caribe.

Presidió la Comisión Técnica Económica Tributaria de Paraguay, el Fondo de Excelencia para la Educación de Paraguay, y la Comisión de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera, entre otros cargos a nivel internacional y en Paraguay.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

El presidente electo designó a Alicia Pucheta para representar al Poder Ejecutivo ante el Consejo de la Magistratura. Pucheta es doctora en Ciencias Jurídicas con vasta trayectoria en el ámbito judicial, comenzó en la década del 70 como practicante en los tribunales hasta que llegó a convertirse en la primera mujer ministra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), donde incluso ocupó la presidencia del Poder Judicial.

Realizó una carrera esca -

lonada siendo dactilógrafa, secretaria, actuaria, hasta convertirse en la primera jueza de Primera Instancia, miembro del Tribunal de Apelaciones de Niñez y Adolescencia, recorriendo todo el escalafón judicial.

En mayo de 2018, con el voto de 27 senadores y 54 diputados, la exministra de la Corte Suprema de Justicia, Alicia Pucheta de Correa fue designada como vicepresidenta de la República del Paraguay y se convirtió en la primera mujer en acceder al cargo, tras la renuncia de Juan Afara, para postularse al cargo de senador.

Hasta el momento fueron seis las mujeres designadas por el presidente de la República electo, Santiago Peña, para conformar el gabinete de su gobierno, así como la titularidad de instituciones y representaciones ante organismos extrapoder

Legislador

Cru-

Peña es partidario de tener un Mercosur más abierto

El presidente electo de Paraguay, Santiago Peña, quien asumirá el mando el 15 de agosto, se mostró partidario de un Mercosur “más abierto” y rechazó la idea promovida por Brasil y Argentina de crear una moneda común en el bloque sudamericano.

El diputado Jatar Fernández tuvo un enfrentamiento con Paraguayo Cubas, presidente de Cruzada Nacional, quien desautorizó al legislador a organizar un encuentro entre adherentes del partido. El parlamentario aseveró que no se someterá ante Payo debido a que tiene ideas propias. “Una persona que no puede manejar un partido pequeño de 22.000 asociados, es imposible que tenga capacidad para manejar un país de 7 millones de habitantes”, sentenció Fernández.

El legislador afirmó que entre él y Payo existe “un conflicto de ideas”, y reveló que no está de acuerdo en varios manejos que tiene con el partido. Cuestionó el liderazgo que tiene Cubas y señaló que no puede manejar la organización política como si fuera una empresa, expulsando a todos los que no están de acuerdo con él. “No es ejemplo de un buen líder, pero creo que esta ruptura dentro de Cruzada Nacional está haciendo que haya nuevos liderazgos para que verdaderamente se convierta en un partido porque en el Partido Colorado y en el Liberal siempre hay disidencia, y jamás he visto que un presidente le eche del partido a alguien que tenga ideas diferentes y ganas de hacer las cosas de otra manera”, expresó.

En entrevista con el cotidiano argentino Infobae publicada el sábado, Peña, de 44 años, señaló que quiere “un Mercosur más abierto” y reconoció que entiende la postura de Uruguay, que negocia acuerdos comerciales con terceros sin la anuencia del bloque, lo que ha generado una fuerte crisis en el grupo fundado en 1991.

“Quiero un Mercosur más abierto. Paraguay está en el medio de dos economías muy grandes, le pasa también a Uruguay. Cuando el presidente de Uruguay (Luis Lacalle Pou) dice que podrían negociar por separado con China, lo que hace es levantar la voz y decirles ‘señores, o flexibilizamos el Mercosur para nosotros o tenemos que salir a buscar otros mercados’”, reflexionó.

En mayo, durante una visita a Montevideo, Peña se había mostrado partidario de mantener la postura de su país, proclive a las negociaciones comerciales en bloque. Uruguay adelanta conversaciones para un TLC con China al que se oponen sus socios del Mercosur, con Brasil a la cabeza, y solicitó ingresar al Acuerdo Transpacífico.

Montevideo aduce, desde hace varios gobiernos, que la falta de éxitos conjun -

tos en materia de acuerdos comerciales debería dar paso a una flexibilización del bloque que permita buscar una apertura a diferentes velocidades, por la vía individual. Peña, un economista que asumirá por el Partido Colorado en reemplazo de Mario Abdo Benítez, rechazó, durante su entrevista con el medio argentino, la idea de una moneda común para el Mercosur, impulsada por Brasil con apoyo de Argentina y rechazo de Uruguay.

“La moneda común no le conviene a nadie, porque la condición básica para que funcione es que los países estén en los mismos ciclos económicos, y eso no pasa. Paraguay tiene una inflación del 4 % anual y Argentina de más del 100 por ciento”, ejemplificó.

“NO TENEMOS MARGEN DE ERROR”

El presidente electo reconoce que está a días de asumir la responsabilidad más grande de su vida y se lo hizo saber a sus ministros, a quienes les advirtió que no tienen margen de error. “Vamos a cuidar con toda nuestra capacidad y con toda nuestra fuerza, la ciudadanía espera mucho de nosotros. Nosotros somos la cara de la responsabilidad”, expresó Peña en el nuevo video publicado en redes sociales, en el que se lo observa dirigiéndose a todos los integrantes de su gabinete.

“Salimos a recorrer el Paraguay a decirles a los paraguayos que podemos estar mejor, cada uno de los que estamos acá, estamos asumiendo, no tenemos margen de error”, resaltó. El traspaso de mando se realizará el martes 15 de agosto, para lo cual, ya está previsto un megaoperativo de seguridad, que implicará la presencia de 2 500 efectivos policiales que prestan servicios en el interior.

Desde la Dirección Policial de Asunción esperan y recomiendan al Ejecutivo saliente, decretar asueto en la función pública desde el martes 14 de agosto al mediodía. La cobertura con cordones policiales iniciará desde el aeropuerto Silvio Pettirossi y abarcará la Autopista, la Avda. España, la Avda. Mariscal López, la Costanera de Asunción, los hoteles de Luque y del microcentro capitalino donde se hospedarán las autoridades extranjeras, entre otros puntos.

El titular del Ministerio Público recordó que su institución no puede asumir posturas concretas a favor o en contra de nadie.

El fiscal general del Estado, Emiliano Rolón, participó de la habilitación de la sede de Mediación de la ciudad de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, y entrega de certificados a los funcionarios. En ese marco fue abordado por la prensa local, y consultado respecto a su opinión sobre las situaciones políticas que están afectando al Ministerio Público. Al respecto, sostuvo que la Fiscalía no puede asumir posturas concretas a favor o en contra de nadie y que debe operar como el gran árbitro en los conflictos.

“La Fiscalía debe ser el gran árbitro, que debe ubicarse en posiciones equidistantes de un lado u otro, pero tampoco muy cercano a nadie. Así que debe dialogar, debe trabajar, pero sobre todas las cosas generar la credibilidad de toda la ciudadanía”, enfatizó el titular del Ministerio Público.

Asimismo, instó a la ciudadanía en general a quedarse tranquila porque el Ministerio Público está llevando adelante su trabajo conforme al plan de gestión que presentó y que ahora está poniendo en marcha durante su administración.

de

zada Nacional cuestiona duramente la conducción de Payo Cubas.

“La Fiscalía debe ser el gran árbitro equidistante”

“Si no puede manejar a un partido, menos a un país”

Llamosas renunció al Ministerio de Hacienda

Óscar Llamosas habría presentado renuncia el pasado viernes

Óscar Llamosas renunció a su cargo como titular del Ministerio de Hacienda y de acuerdo a la información que se maneja hasta el momento, el exministro iría a un alto cargo en Fonplata, un banco de desarrollo conformado por varios países de la región, entre ellos Paraguay. Llamosas se despidió de Hacienda el pasado viernes 4 de agosto, según confirmaron a La Nación/ Nación Media, tras estar en el cargo durante más de dos años, luego de haber asumido la titularidad de Hacienda en 2020. Reemplazó a Benigno López, quien también renunció. Anteriormente se desempeñó como ministro de Administración Financiera de la misma cartera.

Llamosas habría presentado su renuncia al presidente de la República, Mario Abdo, este viernes, y según indicaron a Nación Media, el economista recibió un ofrecimiento para formar parte del plantel de Fonplata, el cual está conformado por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay, y tiene su sede en Santa Cruz, Bolivia. Uno de los actuales viceministros reemplazaría a Llamosas y todo indica es que el actual viceministro de Administración Financiera, Marco Elizeche, sería quien asumiría la titularidad de Hacienda, de modo de culminar con este periodo de gobierno, que se extiende hasta el 15 de agosto.

Sería reemplazado por el actual viceministro de Administración Financiera, Marco Elizeche.

Explican uso que darán a paquetes de préstamos de USD 255 millones

El presidente de la institución, Félix Sosa, explicó a La Nación/ Nación Media sobre cuál será la utilización de estos recursos y cuál serán los beneficios de esta inversión.

“Estos préstamos son muy importantes para el fortalecimiento del sistema eléctrico paraguayo”, indicó Sosa, quien mencionó que la tarifa actual de la Ande, una de las más bajas de la región, no permite que la institución pueda realizar inversiones con recursos propios, por lo que requieren la contratación de préstamos de bancas multilaterales.

“No se cumple con lo establecido en la Carta Orgánica que dice claramente

que se debe tener una rentabilidad del 8 al 10 % sobre su activo inmovilizado para poder tener los recursos necesarios para poder ejecutar las obras”, detalló. No obstante, aclaró que todos los empréstitos que realiza la institución son amortizados con los recursos de la Ande; es decir, con los ingresos a partir del cobro a sus usuarios.

PRIMER PAQUETE

El primer paquete de préstamo asciende a unos USD 135 millones, y prevén ser adquiridos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Japan International Cooperation Agency (JICA). La contratación de este préstamo ya fue aprobado por ambas cámaras del Congreso y se aguarda la promulgación por parte

del Poder Ejecutivo.

USD 70 millones serán obtenidos del BID y 9.294 millones yenes (aproximadamente USD 65 millones) de la JICA. Félix Sosa aseguró que esto beneficiará a unos 700.000 clientes de la Ande de Asunción y los departamentos Central y Cordillera, consideradas como las zonas de mayor consumo.

“Es para la construcción de la línea de transmisión de la línea doble terna de 500 kV que irá de la subestación Yguazú, que entró en servicio, hasta la futura subestación Valenzuela que está en proceso de ejecución en este momento. Esa es una obra muy importante para poder traer la potencia de Itaipú”, expuso.

Sosa señaló que la trascen-

dencia de esta obra radica en que la subestación de Yguazú es la más importante del país porque hasta ella llegan dos líneas de 500 kV tanto de Itaipú como de Yacyretá y su energía llega hasta Villa Hayes.

SEGUNDO PAQUETE

El segundo paquete asciende a USD 120 millones y es para la construcción de una línea de 220 kV para el Chaco. Según refirió Sosa, actualmente se cuenta con una sola línea de 220 kV que llega hasta Loma Plata y que ha llegado a su capacidad máxima de transmisión de energía, esto ante el crecimiento que se registra en el Chaco en ciertas áreas productivas.

“Necesitamos ejecutar esta infraestructura y con esto se va a triplicar la capacidad de

transmisión para el Chaco. Va a salir desde Villa Hayes, pasa por Concepción y por la futura ruta de Arroz, va hasta Pozo Colorado donde se va a instalar una subestación de 50 mva de potencia y posteriormente llega hasta Loma Plata”, manifestó.

USD 45 millones prevén ser adquiridos de Fonplata y USD 75 millones del banco de desarrollo alemán, Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW). El presidente de la Ande aseguró que esta obra beneficiará a todo el Chaco paraguayo y que es fundamental para no frenar el desarrollo que se viene dando en esta zona del país.

Este crédito ya fue aprobado por la Cámara de Senadores en junio, y su tratamiento aún está pendiente en Diputados. No obstante, hay una expectativa positiva de que

también se dé el visto bueno en la Cámara Baja, dado que se explicó del alcance de estos préstamos ante las diversas comisiones.

PROYECCIONES

La Ande avanzó mucho en nivel de inversiones en los últimos años, llegando a nivel de USD 300 millones de forma anual. Se mantienen optimistas de que este nivel va a ir en aumento en los próximos años debido a las indicaciones que recibió el titular de la institución Félix Sosa, de parte del presidente electo, Santiago Peña.

“La Ande debe preparar sus instalaciones tanto de transmisión como de distribución para que se industrialice de una vez por todas el país, el suministro de energía eléctrica es fundamental para la instalación de estas industrias”, expresó.

Una de las prioridades del próximo gobierno es diversificar las fuentes de energía, uno de los ítems contenidos en el plan maestro, por lo que se avanzará en los próximos años en la instalación de otras centrales eléctricas.

“Está contemplado la instalación de 1.600 megavatios de potencia de centrales solares, bancos de batería, pequeñas centrales eléctricas y otros. Además están los proyectos binacionales, pero internamente estamos apostando por la energía solar porque Paraguay tiene mucho potencial en ese aspecto”, afirmó.

MEDIDORES INTELIGENTES

La Ande prevé avanzar en la instalación de 350.000 medidores inteligentes de forma inicial, lo que permitirá identificar las pérdi -

La Administración Nacional de Electricidad (Ande) está a la espera de la aprobación de dos paquetes de préstamos, necesarios para la inversión prevista del plan maestro que se extiende hasta el 2040.

Nadia Denis nadia.denis@nacionmedia.com

Félix Sosa manifestó que es necesario seguir aumentando los niveles de inversión en la Ande

das en materia energética además de ser un beneficio para el cliente puesto que a través de la misma, la Ande podrá tener conocimiento si existen inconvenientes en la

provisión del servicio.

“Cuando tenga dificultad en el suministro, ya sea cortes, mala calidad de servicio, los medidores inteligentes van

a detectar esos parámetros eléctricos en beneficio del cliente y también este va a poder controlar su propio consumo a través de una aplicación”, adelantó.

De tanto martillar sobre lo mismo se volvieron “satélites” del fracaso

De vez en cuando solemos insistir sobre un mismo tema a razón de la taimada persistencia de algunos dirigentes y parlamentarios de varias extracciones partidarias y bien identificados medios de comunicación que no cejan en su ambición de manipular la voluntad ciudadana, para así cumplir sus delirios de propietarios de la opinión pública. Sin embargo, quedaron frustradas sus expectativas con la campaña que tenía el único propósito de proscribir al Partido Colorado y de exiliar políticamente a sus afiliados con un lema que aspiraba a ser incendiario y demoledor: “ANR nunca más”, es decir, desalojar para siempre a la Asociación Nacional Republicana del poder. Una oleada de repulsa ciudadana sería suficiente para disminuir anímicamente a los colorados, mantenerlos encerrados en sus casas y seccionales, y agobiados por el rechazo popular, perderían fuerzas en el momento de presentarse en los comicios internos y nacionales. Pero ocurrió totalmente al revés. La realidad puede ser criticada, pero no refutada. Eso sí, y ocurre de manera sistemática, procuran distorsionarla, alterar su sentido, disfrazarla con el ropaje de sus intereses y describirla según sus particulares puntos de vista.

Los partidarios de la organización política fundada por los viejos veteranos de la Guerra Grande, liderados por el general Bernardino Caballero, tocados en su amor propio, salieron con una energía inusitada a defender sus símbolos, su historia y tradiciones. Y, por otro lado, la prédica de destrucción y odio no tuvo el efecto deseado por sus promotores y propaladores. En consecuencia, los condenados por la amarga tinta y el discurso agresivo y soez ganaron la mayor cantidad de intendencias municipales de los últimos años, incluyendo Asunción. No obstante, el paso arrollador de los republicanos no fue noticia. Ni que los habitantes de la capital del Paraguay se definieran por el candidato colorado. No, el gran destaque es que triunfaron los opositores en Encarnación y Ciudad del Este. Lo que podría subrayarse simbólicamente es que en la primera ciudad nació el dictador Alfredo Stroessner y la segunda llevaba su nombre hasta el golpe del 2 y 3 de febrero de 1989. Un apunte al margen para quienes siguen suspirando, nostálgicos, por el déspota y su criminal gobierno.

No es nueva, sin embargo, la pretensión de desterrar definitivamente al Partido Colorado del escenario nacional, pero no, precisamente por las vías democráticas, esto es: a través del veredicto de las urnas. Lo querían hacer, y siguen queriendo, por el mecanismo del abandono, el descarte y la exclusión. Fue después de la victoria del exobispo de San Pedro, Fernando Lugo (lo que, obviamente, significó la caída de la ANR) que las cadenas mediáticas que tienen como referentes a los diarios Abc Color y Última Hora, celebraron el masivo despido de miles de funcionarios de la Administración Pública por el solo hecho de ser colorados. Algunos con estabilidad laboral y hasta mujeres en condiciones de embarazo. Los que

más se ensañaron con estos trabajadores del Estado fueron Efraín Alegre, en el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones; Blas Llano, en el entonces Ministerio de Justicia y Trabajo, y Carlos Mateo Balmelli, en la Itaipú Binacional (de un saque tiró a las calles a 270 empleados, aunque la mayoría volvió mediante instancias judiciales, evidenciando la arbitrariedad de la medida). Casualmente, los tres políticos pertenecen a los registros del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Para avalar estos despropósitos, las mencionadas empresas periodísticas le dieron un sentido despectivo al dirigente de base colorado. Buscaron plantar la idea de que “seccionalero” es un concepto peyorativo. Su impacto no pasó de Cuatro Mojones o Calle Última. Y la realidad que –ya dijimos– no puede ser refutada les devolvió el mensaje de que la operación había sido humillada por la soberanía popular cinco años después, cuando Horacio Cartes rescata al Partido Colorado de la llanura y supera, por primera vez en la era democrática, el millón de votos.

Desbaratada por la mayoría, un elemental principio democrático, ese primer intento de denigrar a todos los colorados sin excepciones –salvo aquellos que hablan el idioma que estos medios quieren escuchar– pasó a un segundo plano: “hurreros”. Descifrado en lenguaje coloquial, los dirigentes de la Asociación Nacional Republicana solo saben hacer hurras a su líder de turno, aunque miserablemente adjudicaron esa connotación despreciativa exclusivamente a los cartistas. No lograron dividir al pueblo colorado, a pesar de los ingentes esfuerzos del mandatario Mario Abdo Benítez por descalificar al candidato del partido, Santiago Peña. Pero volvieron a fallar y, esta vez, más estrepitosamente. Tanto en las elecciones internas de diciembre de 2022, como en las generales de este año. El presidente electo eleva a un récord histórico de 461.000 votos la diferencia entre el ganador y el proyecto que quedó en segundo lugar.

Mordiendo su despecho como poción que envenena al alma, afanosamente insisten en instalar que los diputados y senadores que están a favor de las propuestas de sus pares colorados integrantes de la bancada de Honor Colorado son “satélites” del cartismo. Se olvidaron de aquellos dirigentes, congresistas y partidos políticos, como el Democrático Progresista (PDP), que orbitaron alrededor del gobierno de Mario Abdo Benítez con un apoyo incondicional, que hasta fueron ciegos para los más grandes hechos de corrupción de las últimas décadas. Y ahora, a través de las cadenas de Natalia Zuccolillo y Antonio J. Vierci, tienen esquizofrenias de planeta. Pero acabaron como aquella conocida expresión: el pueblo los midió, los pesó y los desechó. Lo bueno es que siempre habrá medios que ofrecerán la otra versión. El público aprendió a extraer y formular sus propias conclusiones. Por eso Santiago Peña asumirá la presidencia de la República este 15 de agosto. Como nunca antes, la voluntad popular derrotó al interés sectario y mezquino de los políticos y medios de prensa “satélites” del saliente y corrupto gobierno de Marito y su gente.

COMENTARIO

Peña: entre una oposición tilinga y una prensa destructiva

Columnista

Santiago Peña ya tiene conformado prácticamente todo su gabinete. El futuro asesor jurídico y exprocurador Ilo Moreno recordaba al premio Nobel de literatura Theodor Mommsen, quien al recibir la distinción pidió evitar los aplausos porque los tiempos vividos eran difíciles o graves. No hay tiempo para elogiar ni aplaudir a nadie. El camino que tienen por recorrer es enorme y se avizoran negros nubarrones.

El presidente electo dio señales de que no le temblará el pulso a la hora de encauzar rumbos, ejemplo, lo sucedido con el doctor Felipe González; y, tampoco dejarse embarullar por ese sector de la prensa que durante cinco años actuó de vocera del abdismo y sólo quiso destruir al sector interno político de la ANR de donde provino Peña.

Ese mismo sector de la prensa demostró que buscará dinamitar el gobierno de Peña, única y exclusivamente por su odio al cartismo, sin importarles los descarados saqueos y robos cometidos en la era Abdo Benítez, de la mano de una oposición decadente, torpe y sin norte.

Hoy es la convención del PLRA, en la que buscarán destituir a su presidente Efraín Alegre, quien lleva en su haber tres derrotas electorales consecutivas, la del 30 de abril la peor en la historia democrática de ese partido político.

Alegre envuelto en escándalos de robos en la administración de su partido y su intransigencia para cerrar acuerdos internos y su discurso de odio perimido, aburrido y cansino, lo llevarán al ostracismo, y de paso en la cornisa de la muerte al PLRA.

Mientras ese sector de la prensa que aún no digiere la derrota del candidato que apoyaron en las elecciones, ingenuamente compra el globo sonda del supuesto plan del juicio político al fiscal general del Estado. Escandalizados por las declaraciones del diputado Yamil Esgaib (ANR), cuando hace meses aplaudían los aprietes a Sandra Quiñónez. “O renunciá o te sacamos”, le decía la hoy senadora Kattya González (PEN) en julio del año pasado a la entonces fiscal general, pero eso no fue chantaje, ni amenaza, ni dictadura ni nada de lo que hoy acusan. Claro, querían sacar a Quiñónez para también controlar esa institución y utilizarla como garrote político, tal como lo hicieron con otras.

La oposición tilinga, con algunas excepciones, solo pretende el fracaso de Peña. El futuro de los paraguayos les importa un comino. Buscan los flashes de la prensa amiga y el circo que siempre hicieron, lejos están de contribuir a mejorar las condiciones de vida de la gente. Afortunadamente, el equipo del futuro gobierno de Peña marca su hoja de ruta con proyectos legislativos que apuntan al reordenamiento del Estado y arrancará el 15 de agosto con un ministerio de Economía, con las fusiones de instituciones (Aduanas-SET) para mejorar las recaudaciones y planes de donde obtener recursos para aplicar las medidas urgentes que beneficiarán a la gente.

En el fondo, quizás sea conveniente para el presidente Peña contar con una oposición atolondrada y una prensa que siga distraída con Horacio Cartes. Peña cumple su plan y estos solo cacarean, lo único peligroso es que no exista un control real, profundo, crítico y analítico sobre las reformas anunciadas y definidas. Todo gobierno necesita una oposición seria y crítica, así como una prensa contralora del poder de turno. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

¡¡¡Playlist cerebral feliz...!!!

sación de alegría y felicidad. La música pop alegre a menudo se caracteriza por sus melodías optimistas y letras positivas.

Reconozco que he hablado hace unos años de este tema aquí, pero me han pedido que vuelva a tocarlo y que les “arme” una playlist “neurofeliz”. La relación entre la música y el cerebro es un tema fascinante que los expertos en neurociencia han investigado ampliamente. Se ha descubierto que ciertos aspectos de la música, como el tempo, la tonalidad y la estructura rítmica, pueden influir en nuestro estado de ánimo y generar emociones positivas. En general, las músicas más alegres tienden a tener tempo rápido, melodías pegadizas, acordes y armonías alegres, así como una estructura rítmica energética.

Algunos géneros o estilos musicales que se han asociado con la generación de emociones positivas son:

- Música clásica alegre: algunas piezas clásicas, como las sinfonías de Mozart o las obras de Bach, han sido estudiadas por su capacidad para elevar el estado de ánimo y aumentar la producción de dopamina en el cerebro.

- Música pop: Muchas canciones pop contemporáneas suelen tener melodías pegadizas y ritmos enérgicos que pueden generar una sen-

- Música latina: los ritmos latinos, como la salsa, el merengue o la música brasileña, a menudo tienen un efecto estimulante y alegre en el cerebro. Estos estilos musicales suelen tener ritmos rápidos y melodías festivas que pueden incrementar la energía y el buen humor.

- Música folk o tradicional: algunas formas de música folk o tradicional, como la música celta o las melodías africanas, han demostrado tener efectos positivos en el estado de ánimo. Estas músicas suelen tener una conexión cultural y emocional que puede generar alegría y conexiones sociales positivas.

Es importante tener en cuenta que la música afecta a las personas de diferentes formas, y cada individuo puede tener sus propias preferencias y respuestas emocionales únicas. Además, las Neurociencias todavía se encuentran investigando y explorando en mayor profundidad la relación entre la música y el cerebro. Cuando escuchamos música alegre, se pueden liberar endorfinas y dopamina en el cerebro, lo que contribuye a la sensación de placer y felicidad. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la preferencia musical puede variar de una persona a otra, por lo que es importante experimentar y encontrar los estilos que te hagan sentir alegre y positivo.

Esta es una lista de canciones “neurofelices”, que está demostrado, liberan la enorme catarata de neurotransmisores que nos hacen sentir bien. ¡¡¡Dale play y a generar serotonina y dopamina...!!!

- “Happy” de Pharrell Williams

- “Dancing Queen” de ABBA

- “Don't Stop Me Now” de Queen

- “I Wanna Dance with Somebody” de Whitney Houston

- “Walking on Sunshine” de Katrina and

Nuevos líderes, mismas esperanzas

GABRIELA TEASDALE

En pocos días el Paraguay estrenará presidente para los próximos 5 años. Y aunque la administración del Estado continuará en manos del mismo partido, los actores serán relativamente diferentes. Un nuevo líder ocupará el cargo de presidente, el más importante en la estructura de nuestra democracia, mientras otros asumirán funciones en los distintos ministerios y direcciones de instituciones que tienen roles claves en la formulación de políticas públicas.

Todos deberán relacionarse con el Poder Legislativo y con el Poder Judicial, así como con el sector privado y la sociedad civil. Es un tiempo de cambio que encierra una oportunidad sumamente valiosa: promover transformaciones que impulsen el bienestar de nuestra población. Por eso, es relevante que estos líderes tengan conciencia de la responsabilidad que llevan sobre sus hombros y ejerzan un liderazgo efectivo.

¿Qué significa esto? Un líder efectivo es aquel que demuestra buenos valores, conocimiento, juicio, integridad, habilidades inter-

personales y la capacidad de interactuar con su entorno. Una cualidad particularmente decisiva es la visión, junto con el poder para implementar esa visión. El liderazgo no es innato y no está relacionado con un tipo de personalidad en particular. Las habilidades de liderazgo se aprenden, siempre que una persona esté lo suficientemente motivada para hacer cambios dentro de sí misma. Una de las mayores deficiencias de las organizaciones encargadas de la administración de un Estado es la falta de un desarrollo sistemático del liderazgo. Las personas con cargos importantes generalmente son promovidas por motivos que poco tienen que ver con su potencial. El resultado es que la mayoría de los nuevos administradores no están preparados para asumir esas funciones. Por eso, la capacitación y formación continua en este campo es crucial.

El poder es también un componente necesario del liderazgo. “Poder” significa que una persona puede hacer que las cosas sucedan, mientras que autoridad significa que un rango le permite a una persona exigir a otras personas que realicen ciertas tareas o sufrir las consecuencias. Un verdadero líder manifiesta poder para lograr objetivos al reunir los recursos de otros, aunque no se le haya otorgado ninguna autoridad. El poder se basa en la capacidad de comunicarse y persuadir a otros para que se unan al esfuerzo

por alcanzar una meta. Es verdad que los líderes políticos nos han decepcionado largamente y que los paraguayos merecemos que trabajen más y mejor por y para todos. Pero no pongamos el palo antes de que comience a rodar la rueda. Demos tiempo a los nuevos protagonistas para que demuestren su capacidad de ser líderes, de llegar a las metas trazadas ejerciendo esas

the Waves

- “Three Little Birds” de Bob Marley

- “You Can't Hurry Love” de The Supremes

- “Livin' on a Prayer” de Bon Jovi

- “September” de Earth, Wind & Fire

- “I Will Survive” de Gloria Gaynor ¡¡¡Así que a estar DE LA CABEZA con música neurofeliz...!!! ¡¡¡Dale play y a levantar dopamina...!!! ¡¡¡Nos vemos en una semana...!!!

habilidades y no meramente la autoridad que le otorga un nombramiento. Confiemos en que las personas que tendrán la misión de administrar nuestros recursos sean capaces de liderarse a sí mismas y después conducir las riendas de todo un país. Porque esa visión positiva es la que nos ayudará a avanzar en objetivos largamente postergados que deben ser atendidos para que todos vivamos un poco mejor.

CONSIDERACIONES DE ANALISTAS INTERNACIONALES DE FOCUSECONOMICS

Destacan compromiso de Peña con las políticas económicas ortodoxas

de los designados para las diferentes carteras económicas.

NOTABLE CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA

Por otro lado, el reporte denominado Latin Focus señala que, en cuanto a la economía actual, el crecimiento anual se aceleró notablemente al 5,2 % en el primer trimestre desde el 1,7 % en el cuarto de 2022. “La mejora fue generalizada: el consumo privado y el crecimiento de las exportaciones se aceleraron, mientras que el gasto público se recuperó y la inversión fija se contrajo a un ritmo más lento”, agregó.

En el segundo trimestre, los datos disponibles sugieren que la economía mantuvo su impulso. En abril, el crecimiento de la actividad económica se situó en torno al nivel del primer trimestre, ya que la agricultura, la fabricación y los servicios siguieron siendo favorables, sostiene el reporte. Además, las exportaciones de mercancías aumentaron a un ritmo más pronunciado en abril/ mayo en relación con el promedio del primer trimestre, mientras que la inflación desaparecerá durante el trimestre.

CONVERGENCIA Y EQUILIBRIO

Entretanto, el reporte denominado Latin Focus señala que en Paraguay el consumo privado y el crecimiento de las exportaciones se aceleraron, mientras que el gasto público se recuperó y la inversión fija se contrajo a un ritmo más lento

Aun poco más de una semana de asumir al poder, el presidente electo de la República, Santiago Peña, sigue con su selección, asignando al frente de las carteras del Estado a varias figuras profesionales, destacándose principalmente a los que se encargarán de la conducción económica del país. En ese marco, la reconocida consultora inter-

nacional, en su análisis mensual, FocusEconomics, destaca que las selecciones de Peña muestran su compromiso con las políticas económicas ortodoxas.

Sin embargo, también aclara que tienen el potencial de causar divisiones dentro del partido, lo que podría poner en peligro la estabilidad del Gobierno, según el análisis

elaborado por varios analistas internacionales.

Este viernes último, el presidente electo realizó tres designaciones de futuros titulares para los ministerios de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS); Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) y para Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS). Mónica

Recalde será la ministra para MTESS.

La ministra de Trabajo designada es abogada, magíster en Dirección y Gestión de los Sistemas en Seguridad Social y cuenta con más de 17 años al servicio público y 9 años de experiencia en elaboración, análisis y gestión de políticas en materia de seguridad social y mercados de trabajo.

FUSIÓN DE LA SUBSECRETARÍA DE TRIBUTACIÓN Y DIRECCIÓN DE ADUANAS

Por otro lado, el pasado lunes, el próximo mandatario ya anunció de igual forma la persona que ocupará la presidencia del Banco Central del Paraguay (BCP). Es una persona de la casa, que formó parte del mismo directorio y se trata de Carlos Carvallo, que pasará a presidir la banca matriz. Carvallo señaló que los principales desafíos de cara a los próximos años es consolidar la convergencia y recuperar el equilibrio económico en el país.

El ministro designado para la cartera de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) es Juan Carlos Baruja, quien apunta al desarrollo de un modelo industrial y habitacional, avizorando un progreso integral de las familias más necesitadas. Peña nombró al economista Carlos Fernández Valdovinos como el futuro ministro de Hacienda, también con experiencia en la conducción económica como titular del BCP, quien iniciará sus labores desde la asunción prevista el 15 de agosto.

Promulgan ley de Dirección de Ingresos Tributarios

Será un ente autárquico y autónomo con patrimonio propio y de duración indefinida.

El Poder Ejecutivo dio a conocer el viernes pasado la promulgación que crea la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios, ente que nace mediante la fusión de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). Ingresos Tributarios será un ente autárquico y autónomo con patrimonio propio y de duración indefinida, que se

regirá por las disposiciones de la ley sancionada y promulgada, además de las que se reglamenten después. El Ministerio de Hacienda es el ente que rige las políticas de esta dirección en materia fiscal.

SERÁ BENEFICIOSA

Tanto el titular de la SET, Óscar Orué, y el titular de Aduanas, Julio Fernández, declararon

en reiteradas oportunidades que esta unificación será beneficiosa no solo para las recaudaciones tributarias sino también para mejorar los controles y procesos con una sola cabeza al frente, además de las informaciones que se compartirán entre las instituciones.

Incluso, representantes de gremios de contadores, como lo es Walter Hermosa, referente del rubro en Paraguay, aseguró que este proceso va a simplificar procesos de fiscalización en materia impositiva. “Creo que

es muy ventajoso, desde el lado de simplificación de procesos para el contribuyente”, expresó a la 1000 AM.

Con el nuevo ente, la presión tributaria del Paraguay pasará del 10 al 11 por ciento, aproximadamente. Se habla de unos 400 millones de dólares adicionales que lograría recaudar esta dirección, para cumplir con las funciones del gobierno, explicó el senador Derlis Maidana durante el tratamiento del proyecto, en ese entonces, en Cámara Alta.

Consultora internacional basa su análisis en los perfiles

COBRO DE PEAJE EN LA HIDROVÍA

Gobierno argentino ordenó la liberación de buque paraguayo

Remolcador

Ayer se dio a conocer la disposición del Poder Judicial de la Nación Argentina, mediante el juzgado civil y comercial que ordena “el levantamiento del embargo e interdicción de salida del buque remolcador de bandera paraguaya HB Grus”. El documento fue enviado a la Prefectura Naval del vecino país.

De momento solo se conoce esta orden, pero continúa el cobro del peaje en la hidrovía, que fue el motivo principal por el cual se detuvo el buque, a falta de pago de las facturas. Cabe recordar que el buque se encontraba detenido ya 10 días y las pérdidas estimadas en total rondarían los USD 400.000.

El pasado 28 de julio, el Juzgado de Primera Instancia en

lo Civil y Comercial Federal, a cargo de José Luis Cassinerio, de Rosario (Santa Fe), ordenó el embargo preventivo e interdicción de navegación al remolcador HB Grus, de bandera paraguaya, y la misma medida se intentó aplicar a la embarcación HB Phoenix, de bandera boliviana, ambas pertenecientes a la naviera de capital brasileño Hidrovías do Brasil (HB); por considerarlo deu-

dor de la polémica tarifa de peaje impuesta por la Administración General de Puertos (AGP) en el tramo Santa Fe-Confluencia de la Hidrovía Paraguay-Paraná (HPP).

REANUDAR VIAJE

Juan Carlos Muñoz, miembro del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), habló acerca de la liberación de la

DESTACAN EL CLIMA DE NEGOCIOS FAVORABLE QUE SE VIVE

embarcación y calificó al acto como “simple” una resolución judicial. También puntualizó en que se están realizando las gestiones pertinentes para reanudar el viaje del buque retenido. “Realmente el impacto que tiene esta medida es muy importante, porque afecta a la empresa y la cadena de valor. Es una situación antipática, no quiero decir otra cosa”, expresó a la 780 AM.

PRIVACIÓN AL DERECHO MARÍTIMO

El presidente de Cafym, Raúl Valdez, manifestó días atrás que ante este escenario las empresas y armadores afectados por el hecho habían recurrido a instancias jurídicas internacionales para que intervengan en la medida arbitraria impuesta por Argentina. También reiteró que esta medida es una privación al derecho marítimo internacional fundamental, como lo es la libre navegación, el libre tránsito de bienes, mercaderías y personas a través de la hidrovía.

Por otro lado, el futuro canciller Rubén Ramírez Lezcano calificó el conflicto generado en la hidrovía por el peaje impuesto por Argentina con el embargo de un barco con bandera paraguaya como “grave e inaceptable” y que requiere “acción inmediata”. “Estamos pidiendo que el Mercosur convoque a discutir esta cuestión. Obviamente es un tema que vamos a tratar el 15 de agosto con todos los presidentes”, refirió.

Muñoz reiteró que Argentina no presentó un solo documento que pueda justificar el trabajo e inversión que se alegaron, se realizó en la vía navegable. “No presentaron un solo documento que avale estos supuestos trabajos, sin embargo, igual pre-

tenden cobrarnos. Preguntamos desde qué kilómetro a qué kilómetro iba a ser el trabajo y el nivel del servicio. Estas son preguntas básicas a responder si pretendes cobrar por un servicio. Se levantó el embargo, pero las protestas continuarán”, aseveró.

Paraguay, un hub con valor agregado por la maquila

El presidente del Club de Ejecutivos, Jaime Egüez, reconoció que el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y el sector empresarial lograron posicionar a Paraguay como un hub en materia de clima de negocios mediante un trabajo de años. “Paraguay es un país diferente hoy en día, y esto ha sido posible mediante un gran trabajo de todos estos años. Hay logros muy importantes: se consiguió que Paraguay se posi-

cione realmente como un hub, por el valor agregado de todas las industrias maquiladoras”, expresó Egüez durante un acto de reconocimiento al MIC.

Así también, destacó las negociaciones de los acuerdos que fueron una secuencia de varias acciones que realizaron algunos ministerios, para que Paraguay tenga ese potencial y gran desarrollo “y que seamos un motor fabril,

al lado de Brasil”, refirió el empresario.

INVERSIONES Y EXPORTACIÓN

Resaltó además el desarro -

llo de coordinación de políticas hacia inversionistas y la manera en la que se vende la imagen del país. “Creo que Industria y Comercio ha dejado una impronta hacia el proceso de exportaciones, de recepción, de cómo hacía esa ecuación doble, que con la incorporación de la viceministra de Rediex, Estefanía Laterza, le cambió el modo. Paraguay tuvo muchísimas mejoras en muchos índices, sobre todo en la exportación, que es un trabajo de años”, precisó.

El titular del Club de Ejecutivos reconoció la importancia del MIC como un

ente articulador y encargado de dar solución, respuestas e impulso a la economía nacional. “Este es un ministerio de desarrollo, de economía, que empuja para que todos los empresarios,

los emprendedores, todas aquellas industrias tengamos un lugar donde venimos a compartir lo que necesitamos para que ustedes como equipo lo puedan trabajar”, aseveró.

“Es un país diferente hoy mediante un gran trabajo de todos estos años”, señala el titular del Club de Ejecutivos.

PROYECTO DE FUSIÓN DE TRES INSTITUCIONES

Esperan que el Registro Único agilice operaciones

Escribanos y el sector inmobiliario están a la expectativa por todas las implicancias que tendrá la iniciativa.

Uno de los grandes desafíos del presidente de la República electo, Santiago Peña, será trabajar para que la iniciativa de fusionar la Dirección Nacional de Registros Públicos, el Servicio Nacional de Catastro y el Departamento de Agrimensura y Geodesia, en la Dirección de Registro Único Nacional (RUN), funcione de la mejor manera por las implicancias que tendrá.

Así lo expuso la escribana y consejera titular del Colegio de Escribanos del Paraguay, Katia Ayala Ratti, a La Nación/Nación Media, quien contó que el gremio se encuentra trabajando tras bambalinas con la comisión legislativa que llevará a cabo la presentación oficial del documento.

Lucha contra el contrabando será una prioridad

Enfatizan que el proyecto

articular cuestiones relacionadas con la optimización del tiempo, seguridad jurídica y trazabilidad de documentos

OPTIMIZACIÓN

La misma precisó que aún no hay postura institucional por parte del colegio, pero de motu proprio señaló que para garantizar un servicio eficaz, los propulsores del proyecto RUN deberán articular cuestiones relacionadas con la optimización del tiempo, seguridad jurídica y trazabilidad de documentos.

“Los usuarios de los tres sistemas, especialmente los escribanos, pretendemos que se optimice el tiempo y se vele por la seguridad jurí-

dica. Además, la importancia de la trazabilidad del documento porque es importante saber si el papel llegó a destino, también se pretende una modernización digital como lo es el Registro del Automotor”, dijo a LN.

SECTOR PRIVADO

En la misma línea, Ernesto Figueredo, presidente de la Cámara Paraguaya de Empresas Loteadoras e Inmobiliarias (Capeli), expresó a La Nación que el proyecto RUN es sumamente positivo, pero que la mayor virtud de esta iniciativa y, a su vez el mayor esfuerzo, deberá estar enfocado en la implementación, ya que el impacto de unificar tres instituciones será grande.

“Esto va a requerir el acom-

pañamiento fuerte del sector privado sumado al del Estado para que el proceso de fusión de tres entidades sea lo menos traumático posible. Una cosa es tener y preparar una ley, otra cosa es implementarla. Unir tres direcciones no sucederá por magia. Se necesita a una persona idónea y que tenga conocimiento para llevar adelante este enorme desafío”, aseveró a LN.

El futuro ministro de Industria y Comercio (MIC), Javier Giménez García de Zúñiga, sostuvo que en nuestro país el contrabando se encuentra descontrolado, por lo cual será una prioridad para el gobierno entrante combatirlo, teniendo en cuenta que obedece al eje de generación de empleos en las industrias. Asimismo, advirtió que principalmente está relacionado con el desbalance cambiario de Argentina, y que lamentablemente las autoridades actuales se dejaron estar.

La diferencia de precios con el vecino país es muy importante, por eso se estima que el flagelo seguiría persistiendo.

“Hay que recuperar esa lucha y combatirlo de frente, hay que encararlo con el control de las fronteras y en los pues-

tos de venta donde se puede ver a la luz del día”, comentó y agregó que con la baja de los combustibles van a impulsar señales de recuperación, pero el comercio ilegal continuará.

ESFUERZOS COORDINADOS

Giménez explicó que la lucha recae en la Dirección de Aduanas, siendo el MIC una institución que forma parte fundamental; no obstante, no es el ministerio principal para enfrentarlo. “Lo que tiene es una acción trascendental para unir las partes y que puedan haber esfuerzos coordinados”, remarcó sobre la cartera. Además, celebró que mediante la fusión de instituciones se busque mayor eficiencia para la gestión pública como en el caso de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la DNA que aunarán esfuerzos en contra de la informalidad.

Por otra parte, detalló que están teniendo conversaciones con el sector privado y analizando los costos internacionales para definir los nuevos precios de los combustibles.

“Se está viendo la estructura de costos con Petróleos Paraguayos (Petropar), los niveles de stocks, incluso con el sector privado y analizando los precios internacionales, esto es un trabajo mancomunado que va a terminar en esa buena noticia para la ciudadanía”, remarcó.

“Hay que encararlo con el control de las fronteras”, sostiene el futuro titular del MIC.

EN FERUSA, DESDE LAS 15:00

Esperado remate anual de las cabañas Sofía y Chajha se realiza hoy

Todos los animales para esta subasta han sido cuidadosamente seleccionados y poseen una genética de altísima calidad.

En la tarde de hoy domingo se celebrará el gran remate anual de las ganaderas Sofía y Chajha, que se desarrollará a partir de las 15:00 en el recinto de Feria Rural SA (Ferusa), en la ciudad de Limpio, con los mejores animales de campo y la más alta genética desarrollad a por las cabañas.

La jornada contará con una interesante oferta de 92 lotes en total de forma presencial para los que acostumbran ir hasta el lugar y apreciar los mejores ejemplares en puja. Pero también para los que se encuentran lejos en algún punto del país, estará habilitado igualmente el remate por pantalla o televisada por Copa TV con 16 lotes.

Serán subastados animales como terneras, vaquillas, toros, yeguas y padrillos, en una gran variedad de razas que ya estarán disponibles a partir de las 13:00 en los galpones para seleccionar los lotes de preferencia, según comentó ayer, sábado, el gerente comercial de las Ganaderas Sofía y Chajha, Remigio Villamayor al programa “El Brunch” de canal

GEN/Nación Media.

OPORTUNIDADES MEJORADAS

“Las oportunidades están mejorando cada año porque queremos ofrecer al mercado y a los productores animales muy buenos que es a lo que apuntamos, una alta calidad genética de las razas con las que trabajamos”, expresó Villamayor en el reportaje televisivo.

“Hicimos una muy buena selección, unos animales espectaculares, creemos que van a ser de alta performance para los productores”, dijo, entre tanto, en contacto con el programa “Arriba hoy”, emitido por GEN/Nación Media.

Estarán en remate terneras braford, también terneras brangus coloradas y negras, nelore y brahmán coloradas, así como vaquillas preñadas carimbo 1 que se van a subastar por pantalla para compra directa desde la web incluso, y 2 padrillos y 2 yeguas de la raza de caballos criollos.

Todos los animales son poseedores de una altísima genética y representan una oportunidad excepcional para contri-

DESCUENTOS ESPECIALES

Remigio Villamayor explicó que los lotes estuvieron habilitados desde el lunes último desde la web de las ganaderas, y que felizmente varios ya están siendo pujados con muchas preofertas, tras las ventas iniciales por pantalla dando también a los productores oportunidades de descuentos para que puedan llevarse vaquillas de buena calidad ya preñadas, con servicio de traslado sin costo.

buir positivamente a los campos. El próximo evento será el remate de criollos de la ganadera, el lunes 14 de agosto a las 19:00, en la Expo Trébol de Loma Plata, Chaco.

Remigio Villamayor, gerente comercial de las Ganaderas Sofía y Chajha

Remarcó la oportunidad de acceder a beneficios como descuentos tanto para los que compren por pantalla como para los productores que lleguen hasta Ferusa, con el 5 % menos, con lo que se pretende estimular a los cabañeros de modo a que puedan adquirir.

FERIA SE DESPIDE ESTE DOMINGO

Basa invita a participar de la Expo Mi Vivienda

Ofrecen insuperables opciones de financiación para la modalidad Compra de

Vivienda Terminada vía AFD.

Inaugurada el pasado viernes, hoy es la última jornada de la Expo Feria Mi Vivienda Paraguay 2023, organizada en su segunda edición por el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), y de la cual el banco Basa es uno de los destacados protagonistas,

Durante la Expo Vivienda, quienes financien la compra de su casa propia con Basa tendrán tasación exonerada

ofreciendo ventajosas propuestas para hacer realidad el sueño del hogar propio. Este evento busca facilitar el acceso a la primera vivienda

a personas que aún no tengan un techo propio, además de ofrecer diversas alternativas de viviendas, tales como departamentos, casas o dúplex, situados en zonas urbanas del territorio nacional, adquiribles con aporte estatal del MUVH, a través del programa Mi Vivienda.

FINANCIAMIENTO

Como banco, Basa invita a los interesados a conocer las opciones de financiación para la modalidad Compra de Vivienda Terminada vía el producto Primera Vivienda de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), sumado a un subsidio estatal que podría ir del 5 % al 20 % sobre el valor de la vivienda

terminada, así como beneficios especiales solo durante la Expo. De esta manera Basa reafirma el compromiso con sus clientes brindando facilidades de acceso a la primera vivienda y participando de forma activa en el desarrollo del sector inmobiliario. El evento recibe al público en el horario de 10:00 a 20:00, en el Centro de Convenciones del Shopping Mariscal López ubicado en Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 esquina Charles de Gaulle. El acceso es libre y gratuito.

La feria reúne a todos los actores estratégicos del mercado inmobiliario, como ser desarrolladores, constructoras, gremios y entidades de la construcción, entre otros afines.

SONIDOS DE LA TIERRA

Diesa entregó el primer premio de tradicional rifa

Agustina Flor González ganó uno de los últimos Volkswagen Gol 0km, modelo que se despide del mercado.

Diesa SA realizó la entrega del primer premio de la Rifa Social Sonidos de la Tierra de la cual es presentador oficial desde hace más de 10 años. Agustina Flor González, con el cupón 040364, se llevó el reluciente Volkswagen Gol 0km, uno de los últimos, ya que este año la marca se despide de uno de los modelos más apreciados por las familias paraguayas.

La ceremonia de entrega tuvo lugar en el showroom de Diesa con la presencia de directivos de la firma y representantes de Sonidos de la Tierra quienes recibieron a los principales ganadores de la rifa. El segundo premio fue para Gabriela González quien, con el cupón 007530, se llevó los diez millones de guaraníes en efectivo. Este año la rifa logró superar la meta de más de 80.000 cupones vendidos gracias al

esfuerzo de las escuelas que forman parte de la Red Sonidos de la Tierra y aliados. La lista completa de ganadores se encuentra disponible en: www. sonidosdelatierra.org.py.

MÁS DE UNA DÉCADA

Diesa celebra en este 2023, 70 años de vida institucional y más de una década apoyando esta causa social que beneficia a miles de niñas, niños y jóvenes del país, un año en el que también el querido Volkswagen Gol llega hasta su edición final.

Sonidos de la Tierra fue creado en el año 2002 por el director de orquesta e investigador musical Luis Szarán con el propósito de ayudar a niños, niñas y jóvenes a través de la música. Hoy es una Asociación que busca promover valores y buenas prácticas ciudadanas a través de la música.

RADIANTE NOCHE DE SERENATA MUSICAL Y FIESTA

El CIT celebró sus 42 años

Una velada muy especial se vivió en el Club Internacional de Tenis donde socios e invitados especiales asistieron en gran número para celebrar los 42 años de fundación de la institución. Los directivos de la entidad, encabezados por el doctor Juan José Galeano Brítez, fueron anfitriones de una serenata musical seguida de una fiesta bailable, un evento multitudinario que ocupó la pista central y los jardines. Previo al inicio de la presentación de los artistas, hubo una ceremonia con entrega de distinciones a socios fundadores y atletas destacados.

El show contó en escena con exponentes de distintos géneros musicales; estuvieron Los Ojeda, Sol Codas y Marcelo Gabriel, Talento de Barrio y el Dj Guille Preda, quien musicalizó la fiesta hasta la madrugada. Todo el club brilló con una puesta decorativa en tonos plata y azul, con modernas estructuras de hierro, globos de disco, serpentinas, luces y letras corpóreas que crearon un espléndido marco festivo. Este aniversario sorprende al CIT en un momento de consolidación como un club social, deportivo y cultural de gran magnitud, promoviendo

el sano encuen tro de las familias, en un ambiente agradable y armo nioso.

SEGÚN EL INFORME MENSUAL DE ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR DEL BCP, LA INFLACIÓN DEL MES DE

Cae el ritmo de la inflación,

Una “cosa” es una inflación (suba o precios inflados) rajando a una velocidad del 11,8 % (alimentos 20 %) en un horrible momento económico como en abril de 2022. Y otra un aumento (promedio) en los precios de todo lo que compramos y usamos en casa (en nuestros hogares, y a veces para necesidades fuera de ella) frenándose y yendo al ritmo del 3,5 % al caminar y no correr. La inflación y el poder de compra (valor del dinero) son enemigos. Y hay que tener dinero, empleo y vida digna, a muchos el promedio no es un buen mantel en la mesa familiar. Aun así, ¡positivo!

El Banco Central del Paraguay (BCP) nos entregó el jueves su habitual informe sobre la inflación (Índice de Precios al Consumidor, IPC), en este caso el correspondiente a julio. ¿Resultado mensual, en julio? Cero. 0 %. Los precios no subieron. Quiere decir que desde el 30 de junio al 31 de julio, por así decirlo, no hubo inflación o suba de precios de una canasta familiar promedio de bienes (alimentos por ejemplo) y servicios (luz), que según una encuesta representa lo que se compra en una casa, un hogar también promedio en cuanto a sus ingresos y lo que necesita/adquiere en los mercados. Puede ser que los precios subieron en varios sectores, y bajaron en otros, para esta suerte de empate del 0 %. Hago hincapié en la palabra promedio, porque en realidad y en la realidad, cada persona, cada hogar tiene su inflación, que lo afecta de manera dife-

rente. Puedo estar 10 % o 20 % arriba del promedio del 0 % de julio (con suba de precios) o estar por debajo de esa línea indicativa. Pierdo en el primer caso. La suba o no suba de precios depende también de dónde compro, en qué cantidad, cómo pago, para cuánto tiempo. Y el consumidor es aquella persona que consume bienes y servicios que los productores y proveedores ponen a su disposición. Para estos últimos está el índice mayorista. Pero dejemos de usar la palabra mágica en economía: inflación. En la jerga popular es suba de los precios que consumimos, el alza, el aumento, el agrandamiento, los precios que se inflan. Casi con seguridad ese es el origen de la palabra mágica: inflación (inflation en inglés): inflar los precios (por distintas razones). Y recuerden muy bien, por favor, que cuando los precios se inflan cae automáticamente o se debilita el poder de

compra del dinero. La contracara. Por ello el agrandamiento de los precios perjudica tanto a los que menos tienen, los pobres, porque sus dineros no suben. La suba de precios es el impuesto silencioso de los pobres. Pagás más impuestos con el precio más hinchado con tu bolsillo achicándose.

Pero vamos a algo práctico que deben entender: 1) no hubo suba de precios en julio. Lo primero en ver es lo que sucede en el mes; 2) después miramos lo que llamamos la suba de precios en el año (2,2 %) entre el 31 de diciembre del año anterior, en este caso (2022), y el 31 de julio y meses por venir; y 3) y viene lo más importante de las miradas, el más importante de los tres indicadores del informe, técnicamente denominado suba de precios interanual o (en) (de) doce meses. Y no es otra cosa que la variación de precios entre julio de

2022 versus julio de 2023. El próximo mes será agosto contra agosto, y así sucesivamente, hasta el cierre de diciembre con diciembre de los dos años. Si leen la información internacional principal de mediados de julio,

por una baja suba de precios cada año, con algunas excepciones, hasta que llegamos al 2022. Habíamos terminado en 6,8 % en diciembre de 2021 con tendencia al alza. En el 2022 en varios meses el alza de precios en 12 meses superó

Argentina con moneda desde 1881. Cambió 5 veces de moneda y le sacó 13 ceros. Hoy tiene una inflación del 116 % interanual. El guaraní se creó el 5 de octubre de 1943 y entró en circulación en 1944 y nunca sacó ceros (casi 80 años). Es la más antigua: el peso colombiano en 1810.

al referirse al alza de precios en los Estados Unidos, notarán que los titulares fueron el alza de precios fue del 3 % en junio que es la de doce meses. Casi no importa el mes o en el año. Porque el 3 % es la tendencia y los yankees buscan y necesitan 2 % como alza de precios en el año (12 meses).

Paraguay se ha caracterizado

el 10 % y el 11 % (abril 11,8 %, superior a julio de 2008, 14 años, 13,4 %). En ese mes, en 12 meses la variación de los combustibles fue de 53 %, frutas y verduras 44 % y alimentos 20 %. Pero terminamos el año con 8,1 % y en lo que va de 2023 la historia es bien distinta: 0 % julio, 2,2 % año y 3,5 % 12 meses. En abril de 2022 tuvimos 1,5 % mes,

5,3 % año, y 11,8 % 12 meses. Precios inflados al 3,5 % y marcadamente más positivamente que agrandados el 11,8 %. El 5 de octubre de 1943 creamos nuestra moneda el guaraní (G) y la pusimos en circulación en 1943. Nunca cambiamos de moneda ni le sacamos cero. Esto quiere decir que la estabilidad de la suba de precios es fundamental para nuestra gente. Por ello apuesta a no perder exageradamente el valor de su dinero. Apuesta a la seguridad. Porque gran parte de la población paraguaya es pobre, con bajos ingresos y casi nada de riqueza. Aquí al lado, nuestra querida Argentina, creó su primera moneda en 1881. Los argentinos cambiaron 5 veces de moneda y le sacaron 13 ceros. Hoy tienen una inflación del 116 %. No se enriquecieron. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

¡positiva buena herencia!

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Renovados, refinanciados y reestructuradosJunio 2023

Las entidades reguladas por el Banco Central del Paraguay (BCP) bajo la Ley n.º 861/96, están obligadas a publicar su balance general y cuadro demostrativo de pérdidas y ganancias ante la Superintendencia de Bancos - BCP, manteniendo al público informado. En el presente artículo, analizaremos el comportamiento de los ratios de los créditos renovados, refinanciados y reestructurados en los

bancos y financieras de Paraguay desde junio del año 2022 hasta junio del presente año. Los créditos RRR, otorgados a personas físicas y jurídicas, refleja en parte la calidad de los activos de los bancos y financieras. Para calcularlo, se suman todos los créditos renovados, refinanciados y reestructurados y se dividen entre la cartera total de la entidad.

Como observamos en el gráfico, el RRR en los bancos aumentó 1.14 puntos en comparación a junio del año anterior, y entre las financieras hubo un aumento de 3.51 puntos en este mismo periodo de tiempo. Como

observamos es una curva un poco dinámica, pero con tendencia alcista, esto se debe por varios factores de la economía en el Paraguay, podríamos inferir resumidamente que el año pasado se caracterizó por un año con alta inflación y poca producción agrícola. Además, agregamos la tabla del RRR publicado en el Boletín Estadístico del Banco Central de Paraguay del mes de junio de 2023. Este análisis nos permitirá entender cómo ha variado el comportamiento de los créditos RRR en el sistema bancario y financiero de Paraguay en el último año, brindando una visión más clara de la calidad de los acti-

EVOLUCIÓN RRR BANCOS

vos de estas instituciones y la seguridad de los ahorros de los ciudadanos.

Por último, es importante recordar el papel del Fondo de Garantía de Depósito (FGD), cuya función es proteger los depósitos de los ahorristas. Este fondo garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos. Sin embargo, si una persona tiene un crédito con la entidad financiera, se realiza una compensación entre los ahorros y los créditos para calcular el monto garantizado. Es importante señalar que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a estas garantías.

EVOLUCIÓN RRR FINANCIERAS

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras contáctenos en http:/wa.me/595991702008

¡Que tengan un buen domingo!

Cones celebra décimo aniversario de creación

PARTICIPACIÓN DE PARAGUAY

Olimpiada de Química en Suiza

Importante hito en el fortalecimiento de la disciplina en nuestro país.

de todo el mundo. Los estudiantes participantes en la IchO son jóvenes talentos que han demostrado habilidades excepcionales en el área de la química.

universidades.

El Ing. Eduardo Felippo, ministro-presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), participó en el acto de aniversario número 10 del Consejo Nacional de Educación Superior (Cones). El evento fue de gran significancia, ya que marca una década de compromiso y fortalecimiento de la educación superior en el Paraguay. En el evento participaron representantes de numerosas instituciones de varios sectores de la academia, de la sociedad civil y del Gobierno Nacional. La actividad se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), en San Lorenzo, el pasado miércoles 2 de agosto.

En la oportunidad, el Dr. Clarito Rojas Marín, presidente del Cones, explicó que desde la vigencia de la Ley 4995/13 de Educación Superior se han encargado de los mecanismos

En el evento participaron representantes de la academia, la sociedad civil y el Gobierno Nacional

que aseguren la calidad y la pertinencia de los servicios que prestan las instituciones que la conforman, incluyendo la investigación. “Animo a todos a soñar con una educación superior fortalecida cimentada en valores éticos y morales. Además, de un compromiso elevado con la juventud. Agradezco a todos los que hicieron posible lo que se ha logrado en el Cones, una institución que se verá cada día más fortalecida por la cercanía de todos los actores y cada uno de los referentes y celebrará más logros en pos de la educación superior”, añadió el Dr. Rojas.

HISTORIA

Por su parte, el Ing. Hilde-

gardo González Irala, expresidente del Cones, habló sobre la historia de la educación superior en Paraguay y de cómo ha crecido hasta la actualidad. Además, resaltó el aporte de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA) en dicha área. “Agradezco el espacio para poder contar las experiencias vividas desde la creación del Cones.

Estos 10 años nos deben alentar a seguir escribiendo la historia, defendiendo la autonomía de esta institución y defendiéndola de la politización para que cada día avancemos más en la educación superior”, enfatizó el Ing.

González. Asimismo, el Prof. Dr. Miguel Sánchez Neto, presidente de la Red de la Zona de Integración del Centro Oeste de América del Sur ((Zicosur Universitario), tuvo a su cargo una disertación internacional sobre educación superior en Brasil.

El profesional habló de la historia de las universidades en su país y cómo evolucionaron hasta el lugar que ocupa actualmente y su influencia en la región. En ese sentido, remarcó la importancia de los pilares, como la vinculación social, que juega un papel preponderante en la comunidad más cercana a las instituciones de educación superior.

CONACYT FINANCIARÁ INICIATIVAS DE DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO

La delegación paraguaya de Química participó en la 55.ª edición de la Olimpiada Internacional de Química (IChO) en Zúrich, Suiza. Los participantes realizaron un examen teórico y otro práctico que consistía en una prueba de laboratorio; además, resolvieron problemas de química y participaron en experimentos de laboratorio.

Para la participación en el evento los estudiantes recibieron un total de G. 38.400.000 por parte del Conacyt a través del Programa Proinnova con apoyo del FEEI.

La actividad estuvo dirigida a estudiantes destacados en el campo de la química de diferentes países

Este tipo de actividades fomentan el talento en química, fortalecen la educación en esta disciplina y proporcionan a los estudiantes paraguayos una oportunidad de destacarse a nivel internacional, contribuyendo así al desarrollo de la ciencia y la educación en Paraguay.

Según comentó Juan Serafini, tutor de los estudiantes, esta participación es un hito muy importante, pues inspira a otros estudiantes a adentrarse en este tipo de espacios. “La experiencia obtenida en eventos internacionales como este inspira a otros jóvenes a interesarse en la ciencia y la química, estimulando así el desarrollo de futuros talentos en el campo científico y tecnológico del país”, dijo.

Convocatoria de comunicación y divulgación científica

El Conacyt convoca a la primera edición del programa de “Apoyo a proyectos de comunicación y divulgación de ciencia y tecnología”, que apunta a apoyar proyectos con el fin de que la sociedad paraguaya conozca, se interese, comprenda, valore, aplique e incorpore a su cultura los resultados de investigaciones y los avances en cien-

cia y tecnología generados en Paraguay.

La convocatoria promueve la divulgación de las ciencias en Paraguay para su apropiación por la sociedad por medio del desarrollo de una cultura científica, para lo cual es necesario no solo divulgar, sino también promover estrategias de participación

que permitan a los ciudadanos apropiarse del conocimiento científico, como lo son los espacios y oportunidades de participación ciudadana en materia de ciencia y tecnología que permiten situar estos temas en lo cotidiano.

El apoyo por proyecto

tiene un tope máximo de G. 162.500.000 (guaraníes ciento sesenta y dos millones quinientos mil). El periodo de postulación será hasta el 6 de octubre de 2023, a las 16 :00.

Consultas: apropiacioncyt@conacyt.gov.py (Ref. COMU01).

23 laboratorios científicos y tecnológicos en todo el país fueron fortalecidos y equipados para la investigación con una inversión aproximada de 3 millones de dólares.

Apuntan a que la sociedad paraguaya incorpore a su cultura resultados de investigaciones.

Apuntan a implementar mecanismos que aseguren la calidad y la pertinencia de los servicios que prestan las

Si bien su ingreso se prevé para setiembre próximo, el fenómeno climático ya viene mostrando lo que se aproxima. Para el hidrólogo Guillermo Achucarro, “el invierno caluroso que tenemos ya es una señal. Sabemos que va a durar toda la segunda mitad del 2023 y que van a haber más lluvias. Si habrá inundaciones o no, es difícil saber, pero se sabe que va a llover más”, comentó.

A su turno, Eduardo Mingo, director de Meteorología e Hidrología de la Dirección de Aeronáutica Civil (Dinac), dice que “el invierno “veraniego” no se lo podemos atribuir directamente, pero es la transición de una fase neutra. Hasta el primer trimestre de este año hubo La Niña, después vino una fase neutra y ahora estamos en la transición hacia El Niño, que se manifiesta con estas temperaturas elevadas con algunos golpes de frío”, consideró.

Mingo recordó que “la intensidad del fenómeno no está definida aún y recién cuando se establezca totalmente tendremos certeza, ya que puede ser débil, moderado o fuerte. Durará hasta el primer trimestre de 2024 y las zonas más afectadas serán el sur, el sureste del país, la capital y toda la Gran Asunción, donde se prevé mucha lluvia en poco tiempo, por lo que las inundaciones repentinas son probables, que son estas que provocan raudales que arrastran vehículos y esas cosas. También puede afectar a las zonas ribereñas”.

Por su parte, Achucarro entiende que, además del impacto cíclico del fenómeno, “hay que recalcar que esto se intensifica a partir de los fenómenos relacionados al cambio climático. Habrá un aumento de temperatura, habrá lluvias grandes en las que caen en dos días las cantidades de agua que a veces se dan en dos meses, y todo eso tiene una relación directa con el cambio climático”, apuntó.

AGUAS QUE AMENAZAN

Mingo señaló que “el tema a tener en cuenta es que si llueve mucho, sobre todo en la zona del Pantanal, ahí es

El Niño trajo el “invierno veraniego” y amenaza con lluvias e inundaciones

Las lluvias de setiembre permitirán tener idea de cómo se presentará el fenómeno esta temporada, aunque se teme que los caudales sean elevados y que eso traiga complicaciones. Comenzaron ya los preparativos para eventuales emergencias si bien se entiende que se necesita más presupuesto y una articulación más afinada para asistir a eventuales damnificados por inundaciones y tormentas. En el agro mantienen la esperanza de que las lluvias ayuden a revertir tres años de sequías importantes. En el mundo se habla de la “era de la ebullición global” con la advertencia de que si no se detienen las emisiones de gases, todo será más caliente y extremo.

donde tendremos la afectación estacional y puede generar inundaciones en los primeros meses de 2024”. Vale señalar que las inundaciones de los años 1982, 1983 y 1997 fueron producto de El Niño.

Para hacer frente a la situación, informó que “estamos en contacto sobre las medidas, con la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Ministerio de Educación y Ciencias

(MEC), todos tomando medidas, porque, por ejemplo, los cultivos tienen que ser más resilientes al alto contenido de humedad; hay que prever cómo llevar adelante las clases ante los avisos metereológicos y así nos vamos preparando. Nosotros somos un ente que da aviso, no podemos dar políticas para las acciones anticipadas, pero cada una de las instituciones van a tomar sus acciones”, señaló.

Achucarro considera que,

además de las previsiones, “hay que hablar de cómo se están construyendo nuestras ciudades, sobre todo Asunción y la Gran Asunción, aunque también otras del país. Porque tenemos casos en que unas pequeñas lluvias hacen que las ciudades queden bajo agua, porque tienen cada vez menos capacidades de recibir lluvias”, apuntó.

Recordó que El Niño viene con “alta tendencia a las inundaciones y es posible que ocu-

rra en alguna semana de aquí a fin de año”.

Para enfrentar esta situación, sugiere “mejorar toda la intervención estatal en lo que se refiere a los sistemas de alerta temprana, que es uno que permite saber cuándo, cómo y dónde ocurrirán los eventos climáticos extremos. Esto existe en el país, pero es bastante ineficiente porque hay una superposición de responsabilidades a nivel del Estado, donde bási-

camente podemos predecir mínimamente lo que puede llegar a ocurrir, pero no existe la capacidad de gestionar, resolver”, señaló.

DESAGÜES, PUNTO CLAVE

Achucarro entiende que “debe trabajarse desde una perspectiva estructural de construcción de ciudades. Hoy Asunción y la Gran Asunción están yendo en el sentido inverso de la solución mul-

La vuelta al mundo del calor del Pacífico Tropical

Cuenta Eduardo Mingo, director de Meteorología e Hidrología de la Dinac: “El Niño nace en el sobrecalentamiento de las aguas superficiales en el Pacífico Tropical en Perú y Ecuador. Se lo define técnicamente como ENOS (El Niño Oscilación del Sur), que tiene su fase caliente que es El Niño, una fría que es La Niña y hay una fase neutra también. Este sobrecalentamiento, o el sobreenfriamiento, genera una variación de la circulación general que hace que los vientos lleven calor y humedad a otras partes del planeta”, apuntó. El Niño se da en promedio en períodos que van de los dos a los siete años, y los episodios suelen durar entre nueve y doce meses.

“En la temporada en la que empieza a manifestarse suele generar una variabilidad en la lluvia y temperatura. Los colegas del Pacífico Tropical hablan de que a partir de setiembre

tiplicando las estaciones de servicio o los supermercados en lugar de impulsar la construcción de espacios verdes y alcantarillados sanitarios y desagües que por lo menos puedan favorecer la circulación de la lluvia cuando cae en la ciudad”, apuntó.

“Es importante además la gestión de infraestructura, es decir poder gestionar la red vigente, porque el altísimo número de vehículos individuales es también un problema. Estamos yendo a la inversa de lo que se necesita ambiental o climáticamente en términos de infraestructura. Sufrimos las consecuencias de lo que se debería haber hecho hace 30 años, aumentar el presupuesto de las instituciones del Estado que se encargan de esta problemática, poner a las personas que saben a la cabeza y gestionar la infraestructura, principalmente los alcantarillados y desagües”, consideró.

¿BENEFICIOS PARA EL AGRO?

El presidente de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Alfred Fast, consideró que “El Niño es un buen año agrícola. Ahora lo que hay que cuidar un poco son las partes bajas en los campos, hay que cuidar un poco para implantar la soja”, sostuvo. Fast indicó que pueden darse inundaciones y por ello se recomienda sembrar un poco más tarde en el caso

será la afectación, con lluvias por encima de lo normal, de mayor intensidad y puede que la acumulación que se dé supere lo normal”.

En estos días, el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo que estábamos ante el inicio de la era de la ebullición global dando fin al calentamiento.

Mingo describe así la situación: “Se están dando picos, eventos extremos, no sé si llamarlo inicio de la era, porque los eventos se vienen dando desde hace 30 a 40 años. En algún momento en el hemisferio norte tuvieron grandes nevadas que derivaron en muertes de frío, afectación a los servicios básicos, entonces hay una fuerte variabilidad”.

No obstante, concordó en que “el calentamiento está adquiriendo valores más significativos en estos últimos años y es importante

tomar conciencia y debe ser por eso que se le da ese nombre de ebullición global”. Luego sostuvo que “la cuestión es que influencie-

mos, sobre todo en los niños que se están formando, qué tipo de desarrollo queremos para mantener la calidad de vida del ser humano”.

de los campos bajos y hacerlo cuando hay más calor.

“Yo, por ejemplo, voy a sembrar en noviembre o diciembre recién porque la semilla sale antes cuando hay un poco de calor”, expresó, pues si se hace en setiembre con el frío y en una zona inundable la semilla no terminaría de germinar. El representante del gremio añadió que en el Chaco son mejores los años cuando hay precipitaciones y que el productor es muy resiliente adaptándose rápido a estos cambios, que en el caso del fenómeno climatológico que se avecina puede signifi-

car abundancia con los debidos cuidados.

No obstante, advirtió que si las lluvias se dan durante la cosecha, sí se podrían tener pérdidas. Por eso habría que evitar sembrar todas las semillas al mismo tiempo y espaciar las siembras.

Las estimaciones para la campaña sojera 2023-2024 son positivas y apuntan a las 10 millones de toneladas, según había informado el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, lo cual resultaría en 1,2 millones más respecto a las 8,8

millones de toneladas cosechadas en la campaña pasada.

DE SECO A INUNDADO

El director de Unidad de Gestión de Riesgo del MAG, Edgar Mayeregger, afirmó que la producción agrícola viene siendo afectada por una sequía de más de tres años y que la llegada del fenómeno de El Niño podría ser manejable para la producción si ocurre de manera moderada.

“Estamos saliendo de un evento muy crítico de tres años. Tuvimos la suerte de que climatológicamente en

los meses en los que se consolidaba la producción empezó a llover. Sin embargo, los problemas hasta ahora persisten por esa falta de agua. El deseo es que venga mucha lluvia, pero hay que ver de qué forma llega”, expuso.

Por su parte, Eduardo Sierra, asesor agroclimático de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), expuso que de cumplirse las perspectivas, en octubre se registrarían 300 mm en varias zonas de la región Oriental y hasta 400 mm en zonas puntuales del norte de este mismo territorio.

“La mayor parte de la región Oriental está con excesos, solamente el extremo norte y sur están dentro del rango normal”, mencionó Sierra.

En noviembre seguiría El Niño en el territorio nacional con mejores lluvias (75 a 150 mm). Se espera, además, un aumento de la temperatura.

Al cierre de la primavera, volverían las buenas precipitaciones y el ascenso térmico, por lo que se registraría un óptimo balance en la humedad del suelo.

Para el verano 2023/2024, la perspectiva agroclimática señala un escenario de temperatura máxima moderada a causa de las precipitaciones. “Como va a haber más humedad en el suelo y nubosidad, no se dan los calores

extremos”, resaltó Sierra. Hasta marzo las condiciones de humedad, temperatura y lluvias seguirían con normalidad, según las previsiones.

EL TEMOR DE UN SÚPER EL NIÑO

El cambio climático podría empeorar el impacto de El Niño, según muestran algunos estudios recientes, ya que uno de los subproductos del calentamiento global son las precipitaciones más extremas, que hacen que las temperaturas más cálidas puedan retener más vapor de agua en la atmósfera. Esto podría hacer que las inundaciones inducidas por El Niño sean aún más devastadoras generando lo que algunos expertos ya llaman Súper El Niño.

“La aparición de El Niño aumentará considerablemente la probabilidad de romper récords de temperatura y desencadenar un calor más extremo en muchas partes del mundo y en el océano”, dijo el secretario general de la Organización Meteorológica Mundial, Petteri Taalas.

La declaración de las Naciones Unidas señaló que esta situación “es la señal a los Gobiernos de todo el mundo para movilizar los preparativos para limitar los impactos en nuestra salud, nuestros ecosistemas y nuestras economías”.

Una estrategia para anticiparse

La ministra de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Zuni Borja, coincidió con los expertos en que “en esta primera fase de este fenómeno, tenemos este invierno extraño, sin mucho frío, que ya es producto de la acción de El Niño”.

A fines de julio el organismo que conduce presentó la “Estrategia nacional frente a la amenaza del fenómeno climático El Niño”, atendiendo a que en los próximos meses la situación puede tornarse crítica tanto en el Chaco, especialmente en Bahía Negra, Puerto Casado y Puerto Pinasco, como también en Concepción y en los bañados Norte y Sur de la capital.

En las anteriores incursiones cíclicas del fenómeno, los desplazados por inundaciones llegaron a superar la barrera de las 200.000 personas para las que hubo que habilitar cientos de albergues, la mayoría en condiciones de precariedad, incluso en avenidas de la capital.

Un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estimó que 174.000 personas son afectadas por año por inundaciones, sequías e incendios forestales.

Sin precedentes

En julio pasado, el Servicio de Cambio Climático Copernicus y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) reportaron la temperatura promedio global más alta desde que comenzaron los registros. Los científicos estiman que los niveles de calentamiento alcanzados durante las primeras tres semanas de julio no tienen precedentes en 120.000 años.

El 4 de julio de 2023, la temperatura global llegó a 17,18 grados Celsius frente al récord anterior de 16,92 grados Celsius registrado en agosto de 2016.

Los expertos advirtieron que el récord podría romperse varias veces más este año. Robert Rohde, de Berkeley Earth, dijo que el mundo “bien podría ver algunos días aún más cálidos durante las próximas semanas”.

“Es muy temprano, hay que ver la magnitud de las precipitaciones”, dijo Borja indicando que “con este plan pretendemos poner en alerta a las zonas de riesgo y ejercitar el trabajo interinstitucional con los ministerios, gobernaciones y municipios, siendo previsores para aplicar las medidas de mitigación, respuesta y rehabilitación de las áreas afectadas”, expuso. Sobre las cuestiones presupuestarias, apuntó que “nos organizamos de manera de optimizar los recursos. Lo ideal es apro-

Las altas temperaturas son consecuencia del uso desmedido de combustibles fósiles, recordó Petteri Taalas, secretario general de la OMM, asegurando que “el clima extremo que ha afectado a muchos millones de personas en julio es, por desgracia, la cruda realidad del cambio climático y un anticipo del futuro. La necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero es más urgente que nunca. La acción climática no es un lujo, sino una obligación”.

Tras el Acuerdo de París, las naciones más ricas del mundo se comprometieron a entregar 100.000 millones de dólares al año a los países en vías de desarrollo para apoyar iniciativas contra el cambio climático. La financiación debería haber sido efectiva desde 2020, pero no sucedió así.

vechar cada recurso con que cuentan las instituciones, ya sean los diferentes ministerios que tienen asignado un monto para situaciones de emergencia, a más de los recursos de las gobernaciones y los municipios, que conforme a la Ley 2615 deben destinar el 5 % del presupuesto general de gastos anual a situaciones de emergencia”, indicó.

“Sumado a ello, nosotros contamos con el Fondo de Emergencia Nacional (Fone) y con base en todo ello debemos prepararnos, partiendo siempre de la peor premisa, para aguardar los mejores resultados”.

A renglón seguido explicó que se tiene un plantel de 640 funcionarios para actividad operativa y un plantel de capacitadores que “irán a cada departamento de manera de organizar los consejos departamentales de gestión de riesgo y reducción de riesgo de desastre. Pretendemos que cada zona tenga ya una estructura organizada y preparada y una ciudadanía consciente para afrontar los desafíos”.

Borja recomendó a su sucesor en el cargo que “es fundamental dar continuidad a aquellos planes y programas que favorecerán a nuestros compatriotas, así es que sea quien sea esté al frente lo importante es entender que las personas pasan, pero las instituciones quedan, y estas instituciones deben responder al servicio público y favorecer la calidad de vida de todos los paraguayos”.

ENTRE EL TECHAGA’U Y EL ORGULLO NACIONAL

Musikarios, el fenómeno del reguetón en guaraní

Sus números en las redes sociales no paran de crecer impulsados por sus ocurrentes versiones en el idioma nativo de los temas del momento. Logró repercusión internacional, principalmente en España, donde migró hace años buscando mejores horizontes. La nostalgia por el país lo llevó a bromear haciendo una traducción de un hit. El éxito de la humorada despertó este boom que considera un premio al esfuerzo y la perseverancia.

¿Cómo sonaría en guaraní?, me pregunté y lo hice como jugando, una improvisación al instante y tiré en mi Tiktok. Cuando abrí mi celular, una hora después, había más de 100 mil reproducciones. Entonces me tomé la tarea de hacer la versión completa y allí comenzó todo”, cuenta. Wilson hace unos 10 años emigró a España, donde su popularidad es creciente gracias a presentaciones en discotecas a las que concurre la colectividad en las principales ciudades de la Madre Patria. En Paraguay, años atrás, supo hacer dupla con Abel Alfonso en el grupo Rumberos desde 2009 en adelante hasta 2019, cuando anunció su separación y comenzó su carrera como

EL ASOMBRO DE IBAI Y LA PARQUEDAD DE BAD BUNNY

“¿¡A ver cómo se ha montado el remix’!?”, reaccionó con asombro el streamer español Ibai Llanos al escuchar “La bebé remix” en la versión guaraní de Musikarios.

El socio de Gerard Piqué para la Kings League menciona en la transmisión: “Esta es la que quiere que le ponga

música, para que baile hasta abajo la bebé”, dice mientras escucha atentamente el trabajo del compatriota.

La sorpresa de Ibai casi llega al millón de reproducciones en Tiktok. “La bebé remix” es una canción de Peso Pluma, Yng Lvcas y la versión en guaraní se estrenó el pasado 24 de mayo. “Úpa reju

ejavéna michimi, jajapóta sarambi, moõ reĩ kuñatãi”, dice una parte de la canción.

También causó gracia la reacción del reguetonero Bud Bunny al trabajo de Wilson “Musikarios” González cuando escuchó la versión de “Me porto bonito” en guaraní con cara de poco amigo y sin expresar palabra alguna.

solista, adoptando el nombre de Musikarios.

“A los 16 años tenía el sueño de pegar una canción en Paraguay, le rezaba a Dios todos los días y ahora siento el amor de la gente. Estoy aprendiendo, no todo es fiesta, sino también aprendizaje”, dijo en un video que puede verse en su popular cuenta de Youtube. El compatriota que protagoniza sus versiones vestido con la camiseta albirroja como un símbolo de pertenencia habló con La Nación/Nación Media.

–¿Cómo llegaste a la música?, ¿es una tradición familiar o es algo tuyo que nació últimamente?

–La música siempre estuvo presente en mi vida, ya que desde pequeño escuchaba a mi padre Armindo González cantar con su guitarra un repertorio repleto de canciones paraguayas así como extranjeras y fue él quien me inspiró a seguir sus pasos.

TECHAGA’U

–¿Cómo surgió la idea de pasar estos temas de gran impacto al guaraní?

–La idea me llegó cuando vivía en España, donde me di cuenta de que estando lejos de su tierra uno extraña su cultura. Así que decidí crear un contenido para Tiktok utilizando de esa manera nuestro dulce idioma guaraní.

–¿Qué te dice la gente de tus producciones?

–A la mayoría de la gente le parece algo muy original y único lo que hacemos. Por eso siempre comentan, apoyan y comparten cada nueva versión guaraní que subimos a nuestras redes.

–¿Cómo fue la gira por España?

–Hicimos una gira en las principales ciudades (incluyendo algunas islas) y sinceramente fueron las mejores experiencias que he vivido a lo largo de mi carrera.

IMPACTO

–¿Qué sentiste cuando el Streamer Ibai reprodujo tus temas?

–Como siempre les digo a mis seguidores, el impacto que está teniendo Musikarios en

el mundo no deja de sorprenderme día tras día. Y gracias a esta temática podemos dar a conocer nuestro dulce idioma y nuestro caóticamente hermoso país (risas).

–¿Tenés pensado ir a otros

HITAZOS

países donde hay una importante colectividad paraguaya como Argentina, por ejemplo?

–¡Sí, por supuesto! Estamos abiertos a todas las posibilidades y de hecho próxi-

“Tití me preguntó”, “Me porto bonito”, “Mamiii” son algunos de los reguetones que Musikarios tradujo al guaraní provocando una gran adhesión popular, particularmente de los paraguayos en el exterior. Tiene ya más de 100 000 seguidores en Instagram y 30 000 en su cuenta de Youtube, donde pueden verse sus producciones que tienen, además de una buena factura musical, un divertido diseño gráfico.

“Ha ko’ág̃a eñembokulíma”, dice en la divertida versión de “Tu turrito” en guaraní. Así el tema de Rei y Callejero Fino gana un nuevo ropaje. “Ha ndehína ra’e che rundihare. Háke ndéko che rejáma rehóvo”, traduce la canción de desamor. “Ha koʼág̃a eñembokulíma rotopa jave ramohína”, dice para cambiar de “turrito” a “churrito”, el motivo del hit. “Gracias por dejar nuestro dulce idioma en alto”, “Musikarios te salió purete”, “Muy bien

mamente se viene la pri mera gira de Musikarios por Buenos Aires. Además, en estos días recibí la invi tación de Marcelo Tinelli de participar en el “Bailando” con una actuación especial con mis versiones. Allá nos

–¿Cómo es el proceso de producción del tema? ¿Vos hacés las traducciones, te ayuda alguien, cómo grabás, quiénes te acompañan en la banda?

–Primero que nada, escogemos un tema entre todos los seguidores en las redes y luego comenzamos a traducir la canción cuidando las rimas y poniéndole un toque de humor, que es lo que mejor representa a Paraguay. Para esta tarea solo me ayuda mi pareja y todas las grabaciones fueron realizadas en mi propio estudio, llamado La Jaula Records. Actualmente en la banda me acompañan cuatro músicos, Aldo Leiva en la batería, Darío Toledo en el teclado, Ariel González en el bajo y Diego Giménez en la guitarra.

ORGULLO

–¿Qué es lo que más satisfacción te da de todo el tra-

guaya, que ahora valora más el guaraní al escucharlo fusionado junto con los temas más virales del momento. Con cada canción que lanzamos, la gente se siente cada vez más representada y a la vez orgullosa de nuestro idioma. Esto nos motiva muchísimo para seguir lanzando más temas. –¿Pensás en un disco?, ¿en alguna edición de tus temas?

–Claro. Muy pronto sale nuestro primer álbum con más de 20 canciones titulado “Éxitos en guaraní Vol. 1” y actualmente hemos abierto la agenda de shows para todo el país y los temas propios vienen para finales de este año. Actualmente estoy estudiando todo lo que es el marketing musical porque creo que es lo que nos falta en Paraguay. Estoy cansado de ver cómo los solistas o los grupos paraguayos preparan videos de alta calidad, que les

Delta. Seguí así, como siempre el tema guaraní la rom pemos. Ya hacía falta una pequeña cumbia”, lo saludan sus seguidores. Julián, desde Colombia, escribe: “Felicidades a los paraguayos por no dejar perder su idioma, abrazo de un hermano colom biano”, aunque también recibió algunas críticas por haber usado el guaraní en estos ritmos. “Por suerte los apo yos fueron muchos más”, contó Musikarios. Hasta la española Rosalía sonreirá cuando escuche “Che chúko de lao a lao Opa lao Aiméma farrahápe” en la versión de su “Despechá”.

A TECHI, GLORIA, TOTA Y DIEGO

Cielos de barrio

Hoy Toni Roberto recuerda a cuatro amigos que partieron recientemente a partir de la mirada al cielo de un avión que pasa de siesta sobre los cielos de Asunción a gran altura.

Son las 13:30. Es de siesta, un avión cruza a altísima altura los cielos de un barrio de Asunción. Es que estaba mirando hacia arriba recordando a Techi, Gloria, tía Tota y Diego, quienes recién se fueron de esta tierra. A la distancia esa máquina del aire es como un pequeño

punto en la inmensidad y el cielo está más celeste que nunca.

TECHI

En esas alturas, le recuerdo a Techi Vaisembrut, aquella menuda mujer que entregaba cariño a todo aquel que se acercaba a ella; es un lujo recordar a las personas que ya no están, desde el lugar en el que uno le tocó conocerlas, esos seres que hoy ya no tienen tiempo. La descubrí un día de 1989 en el viejo supermercado Economax, junto a su padre, el señor Vaisembrut, que me contaba quilómetros de memorias de

Clorinda, donde vivieron muchos años y nació Techi en 1953, así como las infaltables leyendas de la creación de la marca Cone en el Paraguay.

Pero el paso de Techi por la tierra también se convirtió en cariño y dedicación, maestra de décadas del Colegio Internacional, en muchos casos de abuelos, hijos y nietos, teniendo en cuenta que después de su retiro, el año pasado, volvió a enseñar a niños contando cuentos.

Además, también era maestra en las calles; cuando salía del supermercado le acom-

pañaban hasta su casa, a cinco cuadras, algunos chicos que llevaban las mercaderías. Por el camino ella les daba clases sin aulas, el viaje era para ellos un premio, por su dulzura, por su bondad, por sus ganas de ayudar y enseñar en donde le tocara, sin distinción de ninguna clase.

Un sencillo chalet de la calle McMahon de Villa Morra era el hogar de esta dama con la que encontrarse en algún rincón de la ciudad significaba un momento para aprender de humanidad, una especie de maestra de “humanótica”, para -

fraseando las frías clases de “robótica” que hoy se dan en muchas aulas paraguayas.

En un momento recuerdo sus intervenciones radiales en las tardes. Un día me contó la historia del famoso accidente aéreo del barrio Los Laureles, del cual se salvara milagrosamente junto a la señora de Biedermann el 25 de mayo de 1981. Pero volvamos a los recuerdos de sus compañeros de la promoción

1972, entre ellos Patricia dos Santos, su eterna amiga,

quien dijo en su despedida: “Techi nos deja un gran legado, una herencia que vale más que todo el oro del mundo, el legado de la amistad y el amor que ella sentía por todo lo que hacía y para todos quienes se acercaban a ella”. Y yo recalcaría que de ello pueden dar fe todos lo que la conocieron en su paso por la tierra.

En este viaje por los cielos de barrio también le recuerdo a

otra maestra recientemente desaparecida, Gloria Paiva, escritora, docente, quien fuera encargada por muchos años del suplemento infantil del viejo Diario Noticias y del Diario La Nación por más de 20 años. Sentarse en el amplio sofá estilo Berger de aquel chalet de Villa Morra, que construyera en 1972 junto a su hermana en aquel rincón apartado de la ciudad de aquellas épocas,

era un viaje seguro a los recuerdos de toda una época de la educación paraguaya.

Charlando en ese espacio, una entrevista nunca publicada a pedido de ella, pues era demasiado sencilla, me contaba el trabajo junto a los niños y de sus publicaciones que habían ganado premios en distintos certámenes. Uno de sus logros más importantes fue la selección

para integrar la “Antología de cuentos feministas latinoamericanos”, con su obra “La espera”, realizada por Fempress, una agrupación fundada en Chile en 1981 para desarrollar redes feministas y formar periodistas con perspectiva de género en toda la región.

TÍA TOTA Y DIEGO CORVALÁN

Sigo mirando al cielo azul de una siesta de un caluroso invierno asunceno, recordando también a Ilsa Sanabria de González Cabello y

a Diego Corvalán Amigo. Ilsa, conocida popularmente como tía Tota, a quien me refería en un artículo, “Las Sanabria” (La Nación, 16/01/22), una empresaria pionera en el mundo de los seguros médicos, con la que tuve un trato muy cercano por haber sido mi compañera en el ya desaparecido ISIRP (Instituto Superior de Relaciones Públicas).

A inicios de los años 80 llegó a la institución con toda la elegancia que siempre la caracterizó, dispuesta a aprender de todos, siendo

ya una exitosa empresaria, sentada como una alumna más. Ese detalle describe a esta mujer que llegó de Carapeguá con toda su legión de hermanas siendo pupila del colegio María Auxiliadora.

Por el otro, Diego, aquel joven de los años 70, exalumno del Cristo Rey y dirigente de las luchas de la Facultad de Ingeniería, donde muchos frecuentábamos soñando con un Paraguay más libre y que luego en el campo empresarial ingenieril formara una de las empresas más exitosas de dicho rubro, siempre teniendo en cuenta antes que nada el valor del ser humano.

Así era Diego, una lección de honestidad, entrega a la investigación en la ingeniería, pero por sobre todo de

una gran humanidad, con quien se podía charlar y aprender lecciones de vida.

Hoy me despido de este viaje por los cielos de Asunción, a donde apunta mi vista para mirar aquel gran avión, que con la distancia se convirtió en un pequeño punto en el infinito cruzando los cielos de un barrio de Asunción con destino a no sé dónde.

Sorprendentemente, cuando estaba por terminar este texto recibo un cuento corto de Gloria Paiva con un dibujo, enviado por su hijo Jorge Pérez Paiva. El relato se titula “Un avión especial”. ¿Será el que vi al mirar al cielo? No lo sé. Tal vez en él vayan charlando Techi, Gloria, tía Tota y Diego.

EN PRIMERA PERSONA

CIENCIA AGRÍCOLA Y PARTICULARIDADES CLIMÁTICAS

“Necesitamos investigación científica y generar datos autóctonos”

condiciones y características de la producción agrícola nacional.

En la actualidad la soja es uno de los mayores cultivos del mundo y es por lejos la producción más extensiva y más exportada del Paraguay. Uno de los probables problemas que puede padecer este rubro es la presencia de nematodos, un pequeñísimo gusano que parasita la raíz de la planta y que puede generar mermas en la producción de hasta por encima del 30 %.

Paraguay cuenta con unos estudios recientemente actualizados respecto a la presencia de estos parásitos en su territorio agrícola. La cabeza de estas investigaciones fue Horacio López Nicora, un ingeniero agrónomo que ejerce la jefatura del Departamento de Fitopatología de la Universidad Estatal de Ohio, Estados Unidos, y quien es especialista en nematodos.

López, quien es Ph.D. en fitopatología y máster en estadísticas aplicadas, intervino hace semanas en el Simposio Internacional de Siembra Directa que tuvo lugar en Paraguay el pasado julio. Además, en los últimos años de residencia en nuestro país, fue docente en la Universidad San Carlos, fundador y director de la Clínica Vegetal que funciona en dicha universidad, desarrolló investigaciones sobre la presencia de nematodos en cultivos hortícolas y de soja, y fue coautor del Manual de Nematología Agrícola.

Uno de los artículos de su autoría fue publicado en la

revista Plant Health Progress y fue seleccionado por el editor la revista como “el artículo de la serie”.

La Nación/Nación Media habló con el reconocido profesional respecto a su trabajo en los Estados Unidos y su aporte constante para el desarrollo de la ciencia enfocada en la producción a nivel local.

–¿Qué son los nematodos?

–Los nematodos son animales muy abundantes. Existen nematodos de vida libre o muchas veces considerados beneficios, pero realmente son de vida libre, que se alimentan de bacterias, se alimentan de hongos, se alimentan de otros nemátodos o se alimentan de una combinación de estos. Por otra parte,

existen los nematodos fitoparásitos, entonces tenemos una comunidad de nematodos en el suelo, de diferentes grupos tróficos, de diferentes hábitos alimenticios.

DESBALANCE

–¿Y en qué sentido pueden representar un problema?

–Cuando existe un des -

balance en esta comunidad generalmente uno de los grupos se convierte en más abundante. En muchos casos, cuando hacemos agricultura y ponemos un mismo cultivo en el terreno, generalmente beneficiamos más la presencia y el desarrollo de los fitoparásitos. Existen varios géneros y especies de nematodos fitoparásitos. Hay algunos más dañinos

que otros, dependiendo del hospedero. Las investigaciones que vengo realizando hace mucho es sobre el nematodo del quiste de la soja, que es un nematodo de suma importancia en los Estados Unidos y América del Norte, incluyendo Canadá, donde es considerado como el patógeno dañino número uno en la producción de soja. Es el factor número uno en

El fitopatólogo y docente paraguayo radicado en los EE. UU. Horacio López desarrolló una clínica vegetal en Paraguay y plantea que se amplíe, a través de estudios científicos, el conocimiento de las

la limitante de producción de acá. Y la razón es porque este nematodo puede causar más del 30 % de baja en rendimiento sin presentar síntomas visibles.

–¿Pueden pasar desapercibidos?

–La planta de soja puede estar luciendo muy sana, muy bien. Sin embargo, la presencia de estos nematodos y, sobre todo, la elevada abundancia de estos nematodos en ciertos campos, pueden estar causando más del 30 % de baja en rendimiento y cuando hablamos de eso, considerando el precio de soja en los últimos años, estamos hablando de 700 a 750 dólares la hectárea en pérdidas, sin darse cuenta del porqué. El productor cree que está produciendo extremadamente bien; sin embargo, existe esta pérdida en rendimiento.

–¿Cómo se da ese aumento de la población de este parásito?

–La población de nematodos se incrementa porque no hacemos un manejo adecuado para reducir la población. De ese modo, los daños pueden llegar a ser visibles y más cuando las condiciones ambientales son estresantes: tenemos sequía, cuando tenemos deficiencia nutricional del vuelo, ahí los síntomas serán más visibles. Cuando hay sequía la planta se marchita más rápido en comparación a lugares donde no hay presencia de nematodos.

ROTACIÓN

–¿Qué implica el manejo adecuado?

–Esencialmente, cada lugar donde se produce soja está afectado por este nematodo y la cantidad y abundancia va a depender de factores como la falta de rotación, porque es el nematodo del quiste de la soja. Entonces, utilizando rotación del cultivo se pueden manejar las poblaciones de este nemato, no afecta al trigo, no afecta al maíz, no afecta al girasol. Para resumir, respecto al manejo de este nematodo, siempre hablamos de las tres R: rotación de cultivo, rotación de variedades de soja, no entrenarle al nematodo a alimentarse del mismo material genético siempre, y rota-

ción de fuentes de resistencia del nematodo. La resistencia es uno de los elementos más instrumentales para el manejo.

–¿Qué significa fuentes de resistencia?

–Esto es mejoramiento genético tradicional, es decir, cuando aparece un patógeno

cualquiera sea, podemos ir nosotros y buscamos plantas que exhiben resistencia, materiales de soja existente, en lo que se llaman germoplasma o colección de germoplasma, son evaluados contra este nematodo y algunos muestran la capacidad de no permitir a este nematodo que se reproduzca. Entonces seleccionamos y utilizamos

estos materiales en mejoramiento genético, es algo completamente tradicional, nada de material genéticamente modificado, nada de químico acá, es cruzamiento, es un proceso y un programa de mejoramiento, bastante largo, que al final logra incorporar esta resistencia en las plantas. Cuando hablamos de enfermedad, cualquiera

investigaciones y estudios respecto al impacto del nematodo allá?

–Tenemos un campo donde sabemos dónde hay el nematodo y dónde no hay. Entonces, tenemos parcelas donde hay suficiente nematodo que puede causar baja en rendimiento y tenemos parcelas donde el nematodo está ausente o por lo menos no lo detectamos, y comparamos al final de la temporada el rendimiento en estas parcelas. Entonces, tenemos parcelas donde hay abundante nematodo, donde la población es muy elevada y vemos el rendimiento comparado a las parcelas donde no hay nematodo, vemos que podemos detectar una merma de más del 37 %, por darte un ejemplo, de algunas de las parcelas con las que yo trabajo en EE. UU. Entonces, ahí yo estoy diciendo que pude medir todo lo que pude medir durante la temporada, medí la altura de la planta, medí el color la intensidad del follaje de las plantas. Todas parecían sanas, ninguna demostró algún tipo de síntoma. Sin embargo, cuando coseché las parcelas, las parcelas donde había poblaciones altas de nematodo rindieron 37 % menos que poblaciones donde el nematodo no fue detectado.

–¿Y qué hace un productor en estos casos?

sea, en agricultura, la mejor manera de manejar una enfermedad es utilizando material resistente a ese patógeno. Vos tenés ese material, esa variedad de maíz, de girasol, de trigo, que, naturalmente, tiene resistencia.

MÉTODO

–¿Cómo desarrollan las

–Cuando yo regresé a Paraguay por tres años y me incorporé a la Universidad San Carlos como docente investigador, fundé y desarrollé la Clínica Vegetal en 2020. Esta clínica sirve como un lugar donde interactuamos diferentes docentes e investigadores, con diferentes capacidades, en el sentido de que es un centro disciplinario donde el productor puede venir con una muestra de suelo y un problema, o una muestra de planta enferma y un problema, o una maleza o una planta que está siendo atacada por un insecto, y tenemos al entomólogo, al científico de maleza, al científico de suelo, al fitopatólogo, al nematólogo y la respuesta la puede encontrar el productor en un mismo sitio.

La idea de la clínica vegetal, al igual que como sucede en una clínica humana de salud o como una clínica animal, es que vos llevás

EN PRIMERA PERSONA

el problema como productor y obtenés la respuesta, sin tener que estar yendo y viniendo a diferentes partes. Yo formé un equipo de investigadores ahí y personas capacitadas no solamente en nematología, sino en otras especialidades de lo que es fitopatología, identificación de hongo, identificación de otras enfermedades, cultivo, aislamiento de organismos, de plantas para poder identificar qué está causando la enfermedad.

MÁS INVESTIGACIÓN

–¿Qué investigaciones en este sentido necesitamos hacer en el país?

–Tenemos que empezar con la idea de que necesitamos más investigación para responder preguntas simples, que no tenemos respuestas, por ejemplo, sobre si tenemos o no el nematodo del quiste de la soja en zonas productoras de soja en Paraguay. Nosotros hicimos investigación con un grupo multidisciplinario en Paraguay y un muestreo intensivo de áreas de producción de soja en Paraguay, por lo que la respuesta es sí, tenemos el nematodo del quiste de la soja en varios departamentos de Paraguay.

–¿Qué otras preguntas encaminan la investigación?

–La segunda pregunta es ¿qué tipo de nematodo del quiste de la soja tenemos?

¿Tenemos el tipo que puede reproducirse en materiales resistentes? La respuesta es no. De las 10 poblaciones de nematodo del quiste de la soja que tenemos, ninguno puede reproducirse en materiales o fuentes de resistencia, lo que significa que si nosotros podemos identificar cultivares de soja en Paraguay con alguna fuente de resistencia al nematodo del quiste de la soja, vamos a poder manejar nuestra población sin problema. La tercera pregunta es ¿causan pérdidas en rendimiento? Nosotros sabemos que en EE. UU. sí causan pérdidas en rendimiento. Ahora debemos responder la pregunta en Paraguay, si las condiciones ecofisiológicas de nuestro medio son adecuadas para poder detectar pérdidas en rendimiento, pero todavía no sabemos eso.

–¿Y luego cómo sigue?

–La cuarta pregunta es si ¿los materiales de soja que nosotros tenemos acceso tienen fuente de resistencia al nematodo del quiste de la

soja? Tampoco sabemos eso. Si nosotros agarramos la soja y ponemos en el suelo donde hay nematodo del quiste de la soja, ¿va a permitir que se desarrolle ese nematodo o no? Si nosotros agarramos

esa semilla y hablamos con el productor o el mejorador genético o la compañía que vende esa semilla y le preguntamos ¿qué fuente de resistencia tiene contra el nematodo del quiste de la soja?,

¿tenemos una respuesta o no? Y es ahí donde tenemos que hacer más investigación y tenemos que hacer más trabajo para generar este tipo de datos. A lo mejor sí, a lo mejor está, pero debemos recopi-

lar esto y hacerlo accesible para el investigador, para el mejorador genético, para el consultor, para el productor.

DATOS AUTÓCTONOS

–¿Se necesita una construcción de base de datos de acá para empezar?

–Lo que yo quiero decir acá es que tenemos la necesidad de generar datos autóctonos. Un consultor y una persona que vende insumos, ya sea fertilizantes, ya sea fungicida, herbicida, semillas, tratamiento de semillas y un productor quieren hacer un buen trabajo, y un consultor agrícola va a utilizar, por ejemplo, materiales muy buenos basados en evidencia científica del Brasil, por ejemplo, donde tenemos Embrapa, que hace mucha investigación, o de la Argentina, el INCA. Lo mismo estamos nosotros queriendo hacer, porque si bien esos resultados de países vecinos fueron generados con rigor científico, las condiciones edafoclimáticas, de suelo y de clima nuestro pueden ser muy diferentes. La investigación y los resultados de un experimento bien diseñado con un rigor estadístico y científico en Itapúa va a ser extremadamente diferente que aquel que hacemos en el Chaco. Con un mismo diseño experimental, mismo tratamiento, los resultados serían completamente diferentes. Entonces, ¿cómo pensamos nosotros usar recomendaciones de otros países y querer aplicar a nuestra producción? Por lo tanto, necesitamos investigación científica y generar datos autóctonos.

–¿Es tiempo de apostar a la ciencia local?

–Yo creo que hay posibilidades inmensas de seguir formándose. Existen lugares en el Paraguay y fuera del Paraguay donde estudiantes, sobre todo los jóvenes, pueden seguir su carrera formándose como investigadores. Necesitamos un grupo fuerte de investigadores científicos en el Paraguay y ya no hay frontera, ya que las colaboraciones son inmensas. Yo trabajo con un grupo de investigadores y seguimos haciendo trabajo en Paraguay, seguimos reuniéndonos. Ya aprendimos que no hace falta estar en la misma pieza para desarrollar ideas y proyectos.

La presencia boliviana en territorio paraguayo se hacía normal y el diario Crítica, con su jocosa manera de relatar las noticias diarias, lo retrataba claramente en su edición de marzo de 1930, dos años y tres meses antes del inicio de la guerra del Chaco.

Además, casi un año y medio antes de que sus estudiantes fueran masacrados por los guardias del Palacio de López, el Colegio Nacional ya no aceptaba alumnos para el bachillerato por falta de espacio físico.

Noticias breves

- ¡No más alumnos!, han dicho en el Colegio Nacional e incontinenti han resuelto cerrar la inscripción. Aquello está como “lata de sardina”. Los jóvenes que querían estudiar bachillerato y que llegaron atrasados tendrán que dedicarse a la agricultura.

- Un avión boliviano parece que ha caído en el Chaco matando a sus dos tripulantes la violencia de la caída. Una noticia bomba decía ayer el público, comentando el caso. Pero, ¿por qué ha de ser bomba?; ¿Acaso los aviones bolivianos tendrán el privilegio de no caer nunca?

Un espía barbudo en días de carnaval, intolerancia religiosa antes de la guerra y más

En este espacio traemos al presente hechos cotidianos de épocas pasadas y que perduraron por un breve lapso en la memoria popular y colectiva, pero que siguen guardados en ediciones de periódicos impresos en la Biblioteca Nacional del Paraguay.

Un espía barbudo apareció en Clorinda

En estos días (marzo 1930) fue cayendo en Clorinda, un espía boliviano. Iba barbudo. Dicen que iba desde Asunción y lo retuvo el resguardo argentino. Le pidió sus documentos y como los tenía en forma, lo dejaron en libertad.

El espía que tenía ya una barba forestal, trató de afeitarse. Pero como la población de Clorinda es casi netamente paraguaya, no encontró quién lo afeitara. Después de muchas andanzas convenció a un peluquero de apellido Adorno para que le quitara la barba. Fue el único paraguayo en disidencia.

Después de afeitado, el espía desapareció por completo y no lo han vuelto a ver por allá. Tal vez se internó de nuevo en territorio paraguayo.

Carnaval, ¡Llega Momo!

En el rudo batallar del vivir diario, el carnaval viene a abrir un paréntesis con su locura colectiva, viene a darnos una inyección de alegría desatada sin control. Durante tres días estaremos sugestionados por el misterio de unos ojos negros que nos asesinaron por detrás de un antifaz, ¿Qué estaremos pensando?

¿Quién sería aquella colombina misteriosa que nos regaló una flor al pasar?… una flor y una sonrisa.

Bienvenido el carnaval. En buena hora lleguen estos días de expansión que en la vorágine de una alegría loca nos harán olvidar un poco con el mareo de las risas en las sonrisas de las mascaritas, entre el enriedo de la serpentinas, y la lluvia de flores, la tristeza de la vida.

Un L.C. capturado Libertad de culto no existe en este país

La comisaría 1a. a cargo del infatigable y activo comisario Mereles, le ha echado el guante a un conocido L.C. (Nota de la redacción: Ladrón de casas). Este se hacía llamar Norberto Calderón y otros varios nombres. Más conocido en los bajos fondos por el apodo de “mariscal”.

Este “mariscal” trató de alzarse con una partida de ropa sucia de la mujer Stanislaa Ávila, pero esta, que no se duerme como cualquier administrador del Banco Agrícola en trance de invasión de “yso carú”, avisó a la Comisaría 1a. que logró capturar al rata.

Este tiene para rato en la sombra del caserón de la calle Comuneros.

El domingo próximo pasado volvió a repetirse el bochornoso espectáculo. Mientras unos pacíficos salvacionistas predicaban en la Plaza Uruguaya sus teorías, un grupo de fanáticos, soldados casi todos, la emprendieron a pedrada contra aquella buena e inofensiva gente. ¡Que sea la última vez que esto suceda!

El nuevo comisario de Órdenes está en el deber de garantizar la libertad de cultos establecida clara y terminantemente por la Constitución nacional.

PREMATURA PARTIDA

Yor y su legado de risas, inteligencia y talento

El humorista y diseñador gráfico Jorge “Yor” Torres, compañero en Nación Media, nos dejó el pasado viernes. Aquí un breve repaso por su trayectoria, sus ideas y la opinión de reconocidos colegas, quienes destacan su tarea en el humor y el dibujo con sentidas palabras ante una partida que se siente demasiado temprana.

Jmente llevó su ingenio al Dia rio Popular, donde dio vida a Populín, personaje insignia de los suplementos escolares del medio. Más tarde, ya en Crónica, dio a luz a Bochito, otra de sus celebradas crea ciones.

Sus cuadros de humor se disfrutaron también en La Nación, donde se destacó por la observación aguda de la realidad.

Fanático del Club Liber tad, era habitué de la mesa de análisis futbolístico del copetín La Familia, frente a La Nación, en reuniones en las que supo abrir las puertas a las car cajadas con sus ocurrencias.

Ilustrador y diseñador

darle buen uso y en defensa de las mayorías oprimidas y sin voz… utilizarlo para las minorías absolutistas y decadentes nos vuelve parte mísera de ellas. Una sonrisa para mi pueblo, una alegría en mi alma”, manifestaba Torres, cuya pluma digital apoyó generosamente diversas causas solidarias y sociales.

En agosto de 2021, en una publicación de El Gran Domingo de La Nación/ Nación Media, tras el impacto del humor en medio de la oscura época de la pandemia, Yor había compartido: “En ese ambiente de duda, de temor y hasta a veces enojo porque no llegaban nunca los insumos y parecía que todo caía sobre el ciudadano común nomás, el objetivo era por lo menos generarle un momento de distensión al lector”.

Y agregaba un dato no menor:

“En medio de todo, el humorista está pasando también por la misma realidad como ciudadano, entonces cuando hace un chiste debe administrar también su propia experiencia o su propia rabia o dolor, ya que más de uno tiene un familiar enfermo. Obviamente que eso también uno transmite cuando habla de las cosas que se deberían hacer mejor y lo hace a través de un humor crítico”.

LO VAMOS A EXTRAÑAR

Las veces que coincidimos siempre la pasamos bien, era agradable y tenía una chispa y un estilo muy característico. Se lo va a extrañar mucho en los espacios que él ilustraba. Lo conocí poco, pero disfruté de su compañía. Era una persona muy frontal que siempre estaba elucubrando, pensando temas, tenía un don privilegiado. Fue un gusto coincidir en esta vida. Por breve que haya sido su paso, nos deja demasiado joven y el gremio en sí lo lamenta. Lo vamos a extrañar. Yor tenía un humor con el que me identifico bastante. Me

TENÍA MUCHO PARA DAR

¡Qué pena…! Una excelente persona. Cuando lo conocés, casi que no creés que es un dibujante de humor. Era tan tranquilo, tenía gran gusto musical, en especial por Green Day. Recuerdo que estando en su barcito

GOOD MORFI

parecía que yo soy un Yor, que todos tenemos uno adentro. La acidez y la crítica presentes en sus textos y sus dibujos son notorias, punzantes. Era directo, conciso, generaba un impacto a primera vista con el texto breve directo, a veces hiriente, que te deja pensando y se notaba que era un muchacho al que no le gustaban las injusticias. Lo de Yor debió tener un espacio más importante y es algo que nos damos cuenta solamente cuando alguien se va. No hablo de medios, sino de mercado, porque somos un mercado pequeño donde las personas leen poco y se pierden un poco las genialidades que algunas personas traen y desarrollan en su trabajo. Hubiera sido bueno la posibilidad de un libro con su obra.

Había un lugar sobre la calle Tacuarí, a la vuelta del Centro Cultural Juan de Salazar. Allí caímos todos después de alguna muestra, exposición o recital realizado en ese lugar. Good Morfi, buen nombre, ricas minutas, cerveza siempre bien helada y uno de los propietarios, Yor.

Una vez llegué con unos amigos, nos ubicamos, vino Yor a atendernos y le presenté a mis amigos: “Este es Jorge, más conocido como Yor, dibujante, humorista gráfico, diseñador y en sus horas libres, catador de empanadas”. La risotada fue general. Yor con su habitual sonrisa de niño gordito trajo nuestro pedido y se sentó con nosotros. Por supuesto, el nombre Good Morfi hacía honor a las empanadas y las croquetas que deglutimos aquella vez. Good Morfi no duró. O duró tal vez lo que permitió el carácter bohemio de aquel dibujante de abundante vientre. Yor, humorista gráfico, creador de un estilo inconfundible, personalísimo y creativo. Sus personajes siempre lucían prominentes narices, ojos fuera del rostro que ocupaban toda la superficie de la cabeza y en el caso de las mujeres, pestañas puntiagudas y bocas pequeñitas.

a la vuelta de Juan de Salazar, le visité muchas veces y comiendo las empanadas, hablábamos de dibujo. Tenía un humor muy fino. Daba gusto hablar con él, porque se podía conversar, intercambiar pareceres. Estábamos en un grupo de Whatsapp de dibujantes en el que nunca hicimos el asado, era un

buen tipo, un día me quedé sin batería en el auto y él que ni vehículo tenía me consiguió la solución. Compartimos el gusto por la música, con largas charlas y veíamos conciertos en video en su local. Me gustaba mucho su humor sencillo y específico para transmitir. Con pocas líneas lograba el objetivo,

que el receptor del chiste se sienta identificado.

Siempre me decía que le hubiera gustado dibujar un poco más, pero así como yo elegí el cómic, el humor es un camino distinto y válido. Se fue pronto, tenía mucho para dar. Me sorprende muchísimo.

Yor, personaje infaltable en toda farra entre compañeros, alma de asadero, degustador de las cervezas más frías y alegres, confieso que nunca lo vi enojado ni serio, siempre bonachón. Un tipazo prototipo del compañero ideal de todas las farras.Yor, la calle Zavala Cue te extrañará más que cualquiera de nosotros.

Tu caminar con los brazos despegados del cuerpo, tu mochila a la espada y la cola de tu camisa al viento rumbo al laburo, en adelante será una imagen que los que te conocimos tendremos en nuestras retinas, y ese saludo, con la mano en alto y tu sonrisa de siempre lista para reír ante una broma. Yor… ahora en más ya no pagarás entrada en ningún recital de rock. Y estoy seguro de que no faltarás a ninguno de tus queridos Pink Floyd.

UNA PARTIDA QUE PEGA MUY FUERTE

Teníamos una amistad entrañable. Como colega, lo primero que hice cuando llegué a La Nación fue imitar su estilo porque él salió de vaca-

ciones. Tuve que imitarlo para hacer el suplemento escolar y algunas ilustraciones que tenían que tener la línea de trabajo de él. La primera computadora que usé fue la Mac de él. Fuimos amigos de la noche también. Era

infaltable en los conciertos de Dosis. Tenía una mente brillante para captar todo lo que estaba en el ambiente, en la atmósfera, que si bien es un ejercicio de los humoristas gráficos, él siempre iba más allá. Mi papá era fanático

de sus chistes, no paraba de reírse, mamá también. Se le quería mucho, se le va a extrañar porque él era rockero de pura cepa. Pega muy fuerte a la comunidad de los dibujantes. Se lo va a extrañar.

A 60 AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DE LA ICÓNICA NOVELA

Rayuela es un juego infantil otrora muy practicado por los niños de la era predigital, que en nuestro país era más conocido con el nombre de descanso.

Julio Cortázar confesó que en principio quiso ponerle a su novela el título de “Mandala”, pero luego lo consideró un nombre de pretensiones muy excelsas y se inclinó por un título más pedestre, más presente en nuestra realidad inmediata y que hacía parte de nuestros vínculos más básicos.

El juego rayuela culmina cuando alguien llega al cielo, representado por el noveno cuadro. Por ello, el título es una invitación a que el lector sea protagonista del relato, un juego literario para acompañar las búsquedas del cielo de los protagonistas.

La peculiaridad de esta propuesta literaria lúdica es que el lector tiene disponible indicaciones sobre el orden para llevar a cabo la lectura. Por una parte, puede leerla de la manera tradicional siguiendo los capítulos de forma consecutiva o iniciarla a partir del capítulo 73 y seguir el orden propuesto en cada capítulo.

RED SOCIAL

En la actualidad, cuando queremos conocer nuevos libros, estilos o grupos musicales, películas, directores de películas, pintores, programas de entretenimiento o información buscamos en Spotify, Twitter (hoy X), Facebook, entre otras plataformas. En este sentido, “Rayuela” puede ser considerada una red social, pues en la novela se mencionan alrededor de 130 referentes de la filosofía, la literatura, la dramaturgia, la música clásica, el jazz, la pintura, la arquitectura, actores y actrices.

Más que el contenido mismo de la novela o de la novedad de poder elegir un modo de leer distinto al lineal, considero que uno de los principales aspectos a destacar son las más que numerosas menciones y referen -

Algunas impresiones sobre “Rayuela” de Julio Cortázar

El pasado 28 de junio se cumplieron 60 años de la publicación de la experimental y revolucionaria novela “Rayuela” (1963), del escritor argentino Julio Cortázar. En esta evocación, el autor de este artículo comparte lo que esta obra significó como experiencia colectiva y reivindicación del tiempo de ocio.

las veces pasamos por alto.

DIÁLOGO

Más allá de las buenas o malas impresiones sobre “Rayuela”, lo que definitivamente logra esta obra es abrir un diálogo franco, fraterno y distendido sobre lo que nos gusta y lo que pensamos.

Mirando de lejos con los ojos y las vivencias del presente, considero que el espíritu de la innovadora propuesta de Cortázar es constituirse en una oda al buen uso del tiempo libre, lo cual en los tiempos actuales en los que abundan los contenidos nocivos y superfluos es algo no menor.

cias al arte y la filosofía. De hecho, una parte de mis gustos musicales fueron formados a partir de la lectura de la obra de Cortázar, pero esta en particular, que construyó una especie de puente entre mis amistades de adolescencia y mis amistades de la universidad.

“Rayuela” fue para mí algo más que una novela para convertirse en una verdadera amiga con quien entablar un diálogo, una relación de igual a igual, horizontal, en donde verme reflejado.

Vi en ella que sus personajes hacían cosas parecidas a las que yo mismo hacía al tiempo que fue una guía de sugerencias de nuevos géneros artísticos y musicales que me transportaron a

conciertos de jazz, música clásica y muestras de pinturas, etc.

Gracias a “Rayuela” comprendí que sin amistades ávidas de arte, literatura y música es imposible que estos aprendizajes tengan impacto duradero en nuestras vidas.

De hecho, un factor común que encontré entre los lectores más ávidos de esta obra fue que llegaron a ella a través de amigos o círculos de lectura que invitaban a vivir la experiencia colectiva de leer esta propuesta rupturista que, a su vez, aportaron reflexiones y debates sobre circunstancias cotidianas planteadas en la obra que la mayor de

El deterioro de la calidad del tiempo libre es algo que como sociedad aún no estamos abordando seriamente a pesar de ser fuente de múltiples conflictos serios. En efecto, la individualidad contemporánea pasa por un proceso de desafiliación de las relaciones entre los individuos. Las potenciales frustraciones, reales o imaginarias, producen un ensimismamiento que conspira contra el establecimiento de relaciones duraderas, lo cual afecta negativamente la calidad de nuestros gustos de ocio, así como las relaciones sociales y afectivas.

Por lo tanto, luego de 60 años de “Rayuela”, volver a ella se trata más de nosotros que de la obra misma, por lo que esta efeméride bien vale la ocasión para subrayar que estar juntos puede mejorar muchos aspectos de nuestra vida cotidiana.

No estamos solos y las autoridades estadounidenses están ocultando la evidencia, dijo el pasado miércoles un exfuncionario de inteligencia de Estados Unidos a un comité del Congreso. David Grusch testificó que cree “absolutamente” que el gobierno posee un fenómeno anómalo no identificado (FANI) –la sigla que reemplazó a objetos voladores no identificados (ovni) en la jerga oficial–, así como restos de sus operadores no humanos.

“Fui informado, en el curso de mis deberes oficiales, de un programa de varias décadas para recuperar restos de accidentes de FANI y de ingeniería inversa”, dijo Grusch. “Tomé la decisión, con base en los datos que recogí, de reportar esta información a mis superiores y múltiples miembros de la inspección general, y convertirme en un denunciante”, explicó.

Presionado para dar detalles durante la audiencia, Grusch reiteró una y otra vez que no podía comentar en un escenario público porque se trata de información clasificada.

Dijo que el gobierno estadounidense está ocultando información sobre FANI no solo a la opinión pública, sino al Congreso, y que él personalmente entrevistó a personas con conocimiento directo acerca de naves no humanas.

“Mi testimonio se basa en información que he venido recibiendo de individuos con una larga trayectoria de legitimidad y servicio para este país, muchos de los cuales también comparten evidencia convincente en forma de fotografías, documentación oficial y testimonios orales clasificados”, dijo Grusch a los legisladores.

Por su parte, Ryan Graves, expiloto de la Armada, declaró que “mientras estamos hablando, nuestro cielo está lleno de UAP, cuya existencia no se denuncia lo suficiente. Los avistamientos no son raros, ni aislados. Son la rutina. El estigma de los UAP es real y plantea un desafío poderoso a la seguridad nacional”.

Citado por el diario español El

FENÓMENOS AÉREOS INEXPLICADOS

¿EE. UU. oculta información sobre extraterrestres?

La vieja controversia sobre si existe o no vida extraterrestre está lejos de agotarse. El último episodio que agitó las aguas fue la denuncia de un exagente de inteligencia norteamericano de que el gobierno oculta información sobre la existencia de fenómenos anómalos no identificados.

En tanto, a nivel oficial han admitido que se han detectado actividades aéreas inexplicadas.

País, sostuvo que para él todo empezó en 2014, cuando era piloto de un F-18 y vio, durante un vuelo que partió de la costa este a la altura de Virginia Beach, un “cubo gris oscuro o negro dentro de una esfera transparente que se acercó a 15 metros del avión que encabezaba la flotilla. Calculamos que tenía entre 1,6 y 3 metros de diámetro. “Pronto esos encuentros se volvieron tan frecuentes que discutíamos el riesgo de encontrarnos con UAP como parte de la preparación al vuelo”.

A su turno, David Fravor, comandante retirado de la Marina, refirió que durante un vuelo de entrenamiento en 2004, en un determinado momento un controlador les comunicó que debían suspender la misión porque llevaban un par de semanas topándose con artefactos que bajaban como el rayo de los 80.000 a los 20.000 pies y se quedaban a esa altura durante horas.

De pronto, siempre según el relato Fravor, apareció un objeto blanco “que se movía muy abruptamente sobre el agua, como una pelota de ping-pong”. “No soy un fanático de los ovnis, pero les diré que lo que vi durante un período de cinco minutos. Es algo que nunca, antes o después, he visto. Era una tecnología increíble”, afirmó y luego definió ese encuentro como “el más importante avistamiento de un UFO de la historia”. Así también, advirtió de que no cree que esa tecnología esté “al alcance de ningún país sobre la faz de la Tierra”.

TRANSPARENCIA

El representante estadounidense Tim Burchett respalda la idea de que el gobierno ha

Imagen que data de 2015 proporcionada por el Departamento de Defensa en la que se aprecia un objeto elevándose a través de las nubes

estado ocultando información y dijo al comienzo de la audiencia que “se va a descubrir lo que esté encubierto”.

“Este es un asunto de transparencia gubernamental. No podemos confiar en un gobierno que no confía en su gente”, dijo.

A la pregunta de si hay vida más allá de la Tierra, el portavoz del Consejo de Seguridad

Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que no tiene una postura sobre el asunto en uno u otro sentido.

“Lo que creemos es que hay fenómenos aéreos inexplicados que han sido citados e informados por pilotos de la Armada y la Fuerza Aérea”, dijo y posteriormente añadió: “No tenemos las respuestas sobre qué son estos fenómenos”.

El líder de la oficina del Pentágono establecida para identificar los FANI que plantean potenciales amenazas dijo a los legisladores a comienzo de año que no había identificado señales de actividad alienígena.

La Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios “no ha encontrado hasta ahora evidencia creíble de actividad extraterrestre, tecnología de fuera de este mundo u objetos que desafíen las leyes conocidas de la física”, testificó en abril Sean Kirkpatrick, quien precisó que el gobierno analiza 650 posibles casos de fenómenos aéreos no identificados, de los cuales un 52 % se refiere a objetos descritos como “redondos o esféricos”; el resto se presenta con otras formas. Entre los objetos redondos, el tamaño oscila de uno a cuatro metros, de color “blanco, plateado o metálico traslúcido”, apuntó Kirkpatrick.

MAYOR SERIEDAD

El gobierno de Estados Unidos comenzó a tomarse el tema de los FANI más seriamente desde años recientes.

La NASA sostuvo su primera reunión pública sobre este asunto en mayo e instó a un abordaje científico más riguroso para aclarar el origen de cientos de avistamientos misteriosos.

El Pentágono también comenzó a prestar especial atención al tema luego de una serie de avistamientos inexplicables por parte de pilotos de la Armada y la Fuerza Aérea.

La preocupación central fue que estos avistamientos pudieran tratarse de tecnología de vigilancia aérea usada por China para recolectar información de inteligencia sobre defensas estadounidenses.

EL ACTOR Y BAILARÍN CELEBRA 40 AÑOS DE TRAYECTORIA

Jorge Báez: “El teatro invita a una convivencia colectiva”

- No sé. Me da pudor responder. Es un halago que percibas eso, pero mi cocina la tengo siempre desordenada.

Las artes escénicas en Paraguay están representadas por aquellos y aquellas que resistieron al abrazo constante de la ingratitud y se supieron nutrir de esa conexión que tienen los cuerpos flotando sobre las tablas, a penas anclados por los ojos del público. El colectivo de trabajo es para actores y bailarines esa tribu que sostiene tantas quijotadas, que permite contar tantas historias contadas, y que recoge aplausos como semillas de poder.

Jorge Báez es un importante representante de las artes escénicas del país, y este año cumple 40 años de trayectoria.

Teatro, ballet, televisión y cine, además de la docencia. Sus desde “Miss Ameriguá” (1993) hasta el Premio Edda al Mejor actor Protagónico (2022). Su trabajo como actor y director de teatro se hace presente cada año en la cartelera local, y el próximo mes estrenará “Historia de un jabalí”. Jorge habló con La Nación sobre su trayectoria y su experiencia.

- Cuarenta años en las artes escénicas. Cuando mirás en retrospectiva ¿qué acontecimientos, obras o desafíos te parecen para vos el motor de esta celebración?

- Lo primero que sin pensar me aparece en esta pregunta es la necesidad de darle escena a una cuestión que a veces puede ser personal (y cuando sucede es hermoso) o ajeno y a eso se lo mira con una amorosa curiosidad. Cada libro, cada cuento, cada personita al cual darle una circunstancia posible es como volver al punto cero y empezar de vuelta un recorrido. Y cada recorrido tuvo su acontecimiento, su obra o su desafío, y ahí podría citar varios de esos aspectos. Pero si elijo un motor a modo de celebración es esa necesidad de dar escena, que finalmente es un factor ineludible de todo ser humano... hacer escena.

- En estas cuatro décadas, ¿cuál fue el mayor cambió en vos como artista, sea técnica o sensitiva/estéticamente?

- Hubo, hay y espero que siga apareciendo muchas influencias, nuevas miradas que revisionaron a la anterior, y uno mismo, que va avanzando y permitiéndose modificarse y contradecirse aprendiendo del anterior. Hay algo inexorable por otro lado en este oficio que tiene que ver con la empatía, con la realidad de crear con el otro, así sea una persona o un colectivo o un concepto. El teatro invita a una convivencia colectiva, y eso implica cambios y adapta-

Multifacético y sensible, dos características adjudicables al trabajo de Báez

ción, y eso siempre viene con aprendizaje.

- ¿Cómo arrancaste en escena y cuál fue tu primer sueño?

- A los16 años de edad. Colegio de nivel secundario, taller de teatro del colegio, con pocas certezas y muchas preguntas a la oportunidad de pertenecer a un colectivo profesional donde nada era conocido. Y conocer ese espacio donde la expresión estaba permitida. Y ¿cuál fue mi primer sueño? Poder generar en los demás, lo que a mí me generaba esas personas que veía en escena.

- Alguna vez estuviste cerca del arrepentimiento al elegir esta inclinación artística?

- Nunca, muy por el contrario de lo que hubiesen deseado mis padres. Pero el 2020, que fue un año donde inevitablemente tuvimos que parar de saltar de un desafío a otro próximo, me encontré, por única vez, con algo que nunca

me detuve a ver: Había sido que este oficio que para mí fue siempre la única manera que tuve, podía ser descartable como prioridad. Y me paralicé un ratito importante.

- Cuando te pensás, ¿te concebís como bailarín, actor, director o dramaturgo?

- Intérprete escénico. Y con eso ya tengo suficientes preocupaciones de las cuales ocuparme. La danza, la dirección e inclusive la docencia, o el acompañar a personas que

- ¿En estos años qué temas o formas sentís que te marcaron o fueron recurrentes en tu trabajo?

- El interés por el lenguaje, me gusta obsesionarme con eso.

- ¿Si pudieses poner dos fichas en lo más urgente que necesita la escena local, en qué la pondrías?

- Debería poner una ficha en apoyo, pero no creo que el arte sea un espacio de beneficencia. Debería poner otra ficha en la jerarquización del oficio, pero cada persona hace lo que puede y como cree, supongo. No puedo responder de manera general. Me parece que cada colectivo y proyecto tiene sus desafíos y sus inconvenientes, que los hay. Pero me parece que no viene mal pensar en cual es el teatro que el público necesita ver.

- ¿Cómo planeás celebrar tus 40 años en las artes escénicas?

La narrativa y el lenguaje son elementos que Jorge resalta dentro de sus intereses e inclinaciones

se están formando en este oficio. Todas estas formas las transito desde mi interés por entender al oficio de una escena.

- ¿Qué elegís, TV, teatro o cine?

- Contar un cuento, desde el escenario que sirva.

- Para mí, tu trabajo es fino, es corporal y con desplazamiento escénico, y tal vez lo contrario exuberante, ¿vos cómo te definís en ese sentido?

- Además de compartir una buena botella de vino con quien quiera celebrar estamos trabajando para el estreno de “Historia de un jabalí”, de Gabriel Calderon (Uruguay), el primer unipersonal que encaro y acompañado por un equipo que contiene la apuesta. El estreno está previsto para septiembre. Cuenta con el apoyo de los Fondos Culturales de la Municipalidad de Asunción. No tiene la intención de celebrar la trayectoria, sino de plantear un desafío que viene siendo masticado desde el 2019 y se está concretando felizmente en este periodo. Pero es un texto soñado y deseado y digno de celebrar algo con él. Además, quiero creer que las trayectorias en este oficio hay que celebrarlas pensando en el próximo desafío y no en haber llegado. Eso sí, alguna botella de vino se va descorchar.

A modo de celebración y desafío presentará el unipersonal “Historia de un jabalí”, en setiembre próximo.

Habilitan exposición y taller de manga y animé en el CPJ

Mañana a las 19:00 arranca actividad denominada “El legado del manga y el animé, una exposición de fanarts por jóvenes ilustradores”, que se llevará a cabo en el marco de las celebraciones de los 35 años de vida institucional del Centro ParaguayoJaponés (CPJ).

La actividad está organizada de manera conjunta entre la Asociación Paraguayo Japonesa (APJ), el CPJ y Cosmo Studio. La apertura de la exposición en la Sala de Exposiciones Jacinto Rivero del CPJ permanecerá abierta al público hasta el sábado 12 de agosto.

En el marco de la exposición se realizará también un taller gratuito de manga/animé, que se concentrará principalmente en “rostros”, el día martes 8 de agosto, a las 17:30 en la Sala de Artesanía del CPJ. Está

Centro Paraguayo Japonés, icónico espacio para la cultural capitalina abierto para personas a partir de 10 años en adelante, las plazas son limitadas. Informes e inscripciones al (021) 607-276, WhatsApp (0993) 385-381.

La muestra presenta 50 obras de arte creadas por alumnos de Cosmo Studio, dirigido por la Lic. Vania Boidanich. Se exhibirá una amplia variedad de estilos, técnica y temática,

CICLO DE CONCIERTOS

abarcando diferentes géneros y obras populares.

El manga y el animé son dos formas de expresión artística y narrativa que han desempeñado un papel fundamental en la cultura japonesa. Representan mucho más que simples formas de entretenimiento, ya que tienen una profunda influencia en varios aspectos de la sociedad japo -

nesa y en la forma en que sus historias y personajes han trascendido fronteras.

El manga se refiere a los cómics japoneses, que se caracterizan por su estilo de dibujo distintivo y sus narrativas diversas que abarcan una amplia gama de géneros, desde aventuras y fantasía hasta romance y ciencia ficción. Por otro

lado, el animé se refiere a la animación japonesa, que abarca desde series de televisión hasta películas. El animé ha logrado ganar seguidores en todo el mundo debido a su estilo visual único, sus historias emocionantes y su capacidad para abordar temas complejos.

Dpto. de Prensa y Promoción Cultural

La OSCA sigue de gira con su Sinfonía Divertida

Repertorio clásico y folclórico se anuncia para el recital de este martes.

Este martes 8 de agosto, la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) ofrecerá la cuarta presentación correspondiente a su tradicional Ciclo de conciertos en los barrios: Sinfonía Divertida, a partir de las 20:00, en la Escuela Básica Santísimo Redentor (EE. UU. y Avda. Ita Ybate) con acceso libre y gratuito.

En la ocasión la OSCA estará

dirigida por el maestro José Miguel Echeverria, participando como solistas Fernando Aquino (violín); Marcos Lucena (arpa paraguaya) y Hugo Valenzuela (canto).

La OSCA y el maestro José Miguel Echeverría ofrecerán un cautivador programa que inicia con el primer movimiento de la 5.a Sinfonía de Beethoven; pasando por momentos didácticos, cono-

ciendo los diferentes instrumentos de una orquesta sinfónica, resaltando cada sección instrumental en distintas obras (cuerdas, vientos, percusión); obras con arpa paraguaya y canciones del repertorio de Luis Alberto del Paraná y el vals vienés Oro y Plata de Franz Léhar.

El evento es organizado en forma conjunta por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción, la Sociedad Filarmónica de Asunción, con el auspicio de la Fundación Itaú y Petrobras.

La película “La afinación del diablo”, rescata el legado del extraordinario guitarrista Kamba’i, Efrén Echeverría, estará disponible de manera gratuita en las plataformas de YouTube y Vimeo a partir del miércoles 9 de setiembre, en el canal @Lucasfilma Paraguay, de Juan Carlos Lucas. Además, el enlace estará disponible en las redes sociales de “La afinación del diablo”.

El documental plantea ambientes místicos en su narrativa mientras exploramos la vida de un hombre mítico llamado “Peloncho”, quien habría sido el precursor del estilo “transportado” de la guitarra.

La película fue producida en el año 2018, ganando varios premios internacionales y siendo proyectada en diversos festivales importantes como el IDFA (Holanda), Edoc (Ecuador), DocBuenos Aires (Argentina) y el Festival de Cine Goya (Argentina), donde ganó el premio a la Mejor Película en el año 2022. Dentro del canal @Lucasfilma, también se podrán encontrar otras obras del mismo director, quien está promocionando su taller de cine documental en el IPAC, que comienza el 1 de setiembre. Las inscripciones para el taller en el IPAC se pueden realizar llamando al (0961) 438-507.

La muestra presenta 50 obras de arte creadas por alumnos de Cosmo Studio.

El trabajo de Juanca Lucas que aborda el ligado de Efrén Echeverría estará disponible para el público.

Llega a las plataformas “La afinación del diablo”

Juanca Lucas

KENZABURO OÉ Y SU TRATADO SOBRE LA DIGNIDAD HUMANA

Los olvidados de Hiroshima

Al cumplirse 78 años del ataque nuclear a la ciudad de Hiroshima, ocurrido el 6 de agosto de 1945, recordamos un célebre reportaje del escritor japonés Kenzaburo Oé, fallecido el pasado 3 de marzo a los 88 años. “Cuadernos de Hiroshima” es una conmovedora crónica que visibiliza a quienes él llama los olvidados de Hiroshima, los hibakusha, los sobrevivientes del bombardeo atómico.

Fotos: AFP

Destacado integrante de un grupo de escritores notables marcados por el suicidio, Oé, quien se calificaba a sí mismo como un profesional de la expresión del dolor humano, encontró en los sobrevivientes del bombardeo atómico a la ciudad de Hiroshima un ejemplo de dignidad, pues se negaron a sucumbir al sub -

terfugio de la autoeliminación a pesar de ser víctimas de un dolor y horror hasta entonces inéditos.

En agosto de 1963, un joven y prometedor escritor de 28 años viajó por primera vez a Hiroshima para cubrir la Novena Conferencia Mundial contra las Armas Nucleares y de Hidrógeno, que estaba empantanada por las pugnas políticas al interior del movimiento de izquierda con el telón de fondo de las

rivalidades entre China y la Unión Soviética. Así, lo que en principio fue concebido como un reportaje periodístico terminó mutando en un “tratado de humanismo de alcance universal”, como bien señala un comentario sobre esta obra que, más allá de su elevada calidad estética, es sobre todas las cosas un desesperado alegato a favor de la vida.

El entonces joven autor confesó que la clave para salir

del abismo –tanto el de su vida como el de su cobertura periodística a raíz de la crisis al interior de la conferencia, que incluso estuvo a punto de ser suspendida– fue el carácter de las personas que había conocido en Hiroshima. (En su novela “Una cuestión personal” [1964] cuenta su propia historia de progenitor en crisis que se lanza a una maratónica jornada de autodestrucción hundido por la incertidumbre sobre qué hacer con el ser “discapaci-

tado” y monstruoso que acababa de nacer. Sin embargo, el escritor logró reconciliarse con sus circunstancias y, contra todos los pronósticos, su hijo autista Hikari sobrevivió para destacarse tiempo después por sus brillantes aptitudes para la música, una afición que se le despertó escuchando el canto de los pájaros).

“RAÍZ

MALSANA”

“Me impresionó profunda-

mente la forma de vida tan humana de la gente de allí, su pensamiento. El contacto con ellos me infundió el valor y el ánimo necesarios para sobrellevar el dolor que sentía cada vez que intentaba arrancarme de cuajo aquella raíz malsana, aquella semilla de neurosis que me sumía en la depresión al pensar en mi propio hijo encerrado en una incubadora. Traté de utilizar Hiroshima y a las personas con esa naturaleza humana tan particular que viven allí

para limar las durezas de mi corazón”, escribe en un texto preliminar fechado en abril de 1965.

Esta experiencia resulta tan fundamental para Oé que luego se convertiría en un ferviente activista por la paz y contra la energía nuclear hasta sus últimos días, siendo una de las caras más visibles de las protestas antinucleares tras el terremoto y posterior tsunami que provocó el desastre de la central de Fukushima en 2011. Además, criticó sin reservas el uso “disuasivo” de las armas nucleares, es decir como supuesto instrumento de mantenimiento de la paz, y se opuso frontalmente al proyecto de reforma constitucional del ex primer ministro japonés Shinzo Abe. También fue un feroz crítico del Japón imperial de la época de la guerra y denunció las desapariciones forzosas cometidas por el régimen.

DOLOR SILENCIOSO

Decepcionado por el rumbo que iba tomando la conferencia y profundamente conmovido por la esperanza que cifraban las víctimas en el movimiento contra la proliferación de las armas nucleares, Oé enfocó su atención rápidamente en aquellos que padecían silenciosamente y en el

y error”, según las palabras de Oé.

A pesar de la precariedad de medios y la censura impuesta por las fuerzas de ocupación norteamericanas, que en el otoño de 1945 declararon que “todas las personas que podían morir a causa de los efectos radiactivos de la bomba atómica ya han muerto”, los médicos que trataron a esos pacientes sentaron las bases de la ciencia médica en el tratamiento de enfermedades causadas por la exposición a la radiactividad.

LECCIÓN

DOMINGO 6 AGOSTO DE 2023

olvido el síndrome de Hiroshima. Es decir, los efectos tóxicos de la exposición a la radiación, las enfermedades cancerígenas, las cicatrices queloides que condenaban a jóvenes mujeres a una vida recluida en soledad y al desmoronamiento físico y moral, así como los médicos que los atendieron, quienes en muchos casos padecieron los mismos males y realizaron su trabajo con valentía y entrega en medio del desconocimiento y la improvisación. Como bien puede preverse, el método terapéutico forzosamente se basó “en el atroz método de prueba

Decir escritores japoneses notables y suicidio es casi la misma cosa. Sin embargo, como el único exponente del parnaso de la novelística japonesa de posguerra que no acabó con su propia vida, sino que murió por “causas naturales”, Oé sostuvo hasta el final la enseñanza profesada por los hibakusha. Como él mismo lo afirmó en su momento, los “Cuadernos de Hiroshima” son producto de un hecho que cambió para siempre su vida y su obra: la lección de dignidad de los condenados a la enfermedad y la desfiguración que, a pesar de sus indecibles padecimientos, no sucumbieron a la tentación del suicidio, una actitud que el autor atribuye al sentido de pertenencia y a la compañía que se brindaban mutuamente las víctimas.

“Cuando estoy en contacto con el corazón de otras personas, siento que me transmiten el valor necesario para seguir viviendo todo el tiempo que me sea posible”,

testimonia uno de los sobrevivientes.

Pero en Hiroshima no todo fue dolor y sufrimiento. Oé nos ofrece además un retrato igual de heroico de las personas que pudieron seguir su vida normalmente a pesar de

haber estado expuestas o ser descendientes de víctimas de la explosión.

“En Hiroshima encontré gente que no se rendía a la peor de las desesperaciones o a una locura intratable”, destaca Oé en uno de los pasajes de su obra.

Sin embargo, tampoco faltan los episodios desesperados como el de la joven que se quitó la vida luego de la muerte de su esposo, quien a los cuatro años de edad estuvo expuesto a la bomba y falleció de leucemia 20 años después.

ABSURDO

Como fiel heredero de la tradición existencialista francesa, el cronista no se guarda expresar un amargo sentimiento de vacuidad y de sin sentido ante los acontecimientos.

“Lo que sucedió en Hiroshima fue una masacre absurda y horrenda; pudo ser el presagio del fin real de

un mundo en el que la raza humana, según la conocemos hoy, será sustituida por seres con la sangre y las células tan arruinadas que ya no se les podrá llamar humanos”.

En una suerte de raro mesianismo humanista, ese sentido de dignidad de las personas de Hiroshima estaba motivado en gran medida por una pretendida misión que asumieron de ser muestras vivientes (o agonizantes) de los horrores de la bomba atómica a fin de que esta tragedia humana no vuelva a ocurrir.

De hecho, en el Cenotafio Memorial por las Víctimas de la Bomba Atómica está grabada la siguiente inscripción: “Descansad en paz, pues el error jamás se repetirá”.

No obstante, en el actual contexto de conflictos interpotencias que se disputan el dominio del mundo, cabría preguntarse con justificado escepticismo si es que en verdad la humanidad será capaz de honrar esa promesa.

Solidaridad en la fábrica de famosos, Fito convulsiona la isla, libre de cargos y Ricky rompe el silencio

La fábrica de famosos más grande del mundo ya no es solo glamour y frivolidad. Paralizada por una huelga de guionistas y actores que ya lleva 100 días, varias estrellas del cine sacaron a relucir su solidaridad donando millonarios montos en apoyo a sus colegas que llevan a cabo la medida de fuerza en reclamo de mejores salarios y en rechazo a la utilización de sus voces e imágenes para la creación de contenido con inteligencia artificial. Fito Páez, Cardi B y Ricky Martin son nuestros otros invitados.

Varias estrellas de Hollywood, entre ellas George Clooney, Meryl Streep y Julia Roberts, donaron un millón de dólares o más cada una para apoyar a los actores sin trabajo por la huelga que empezaron en mayo, dijo el miércoles la fundación caritativa de su sindicato.

La huelga del sindicato de actores de cine (SAG-AFTRA) y la de los guionistas de cine y televisión comenzó en mayo para pedir mejoras salariales y protección frente a la amenaza de la inteligencia artificial y ha detenido la producción de cine y televisión de Estados Unidos.

Un grupo de celebridades que incluyen a Clooney, Streep, Matt Damon, Leonardo DiCaprio y Dwayne “The Rock” Johnson, Nicole Kidman, Julia Roberts y Oprah Winfrey, entre otros, anunciaron que contribuirán cada uno con un millón de dólares o más al fondo de la fundación SAG-AFTRA que apoya a los actores en huelga.

En las últimas tres semanas esta fundación sin

ánimo de lucro ha recaudado más de 15 millones de dólares para ayudar a miles de actores que sufren dificultades económicas, dijo la fundación en un comunicado.

“La industria del entretenimiento está en crisis y la fundación SAG-AFTRA está registrando actualmente más de 30 veces nuestro número habitual de solicitudes de ayuda de emergencia”, dijo en el comunicado Courtney B. Vance, presidenta de la fundación.

Según declaraciones de la presidenta de SAG-AFTRA, Fran Drescher, recogidas por The New York Times, el 86 % de los 160 000 miembros del sindicato ganan menos de 26 500 dólares al año.

REANUDACIÓN DE NEGOCIACIONES

Los estudios de Hollywood se reunirán con los guionistas para discutir la reanudación de las negociaciones desde que el Sindicato de Guionistas de

Estados Unidos (WGA) se levantó de la mesa el 2 de mayo.

El aún mayor Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG-AFTRA) se unió el mes pasado a los piquetes de los guionistas, con estrellas como Sean Penn cartel en mano en las afueras de estudios como Disney y Netflix, una medida de presión para retomar las conversaciones.

Los estudios “entraron en contacto con WGA y pidieron una reunión para hablar sobre las negociaciones”, dijo el gremio.

La primera huelga doble de guionistas y actores en seis décadas detuvo todas las producciones, borró de la agenda las alfombras rojas y obligó a posponer los premios Emmy.

Cada día que pasa, la paralización le cuesta millones de dólares a la industria del entretenimiento y a la economía de California, epicentro del espectáculo estadounidense.

Los guionistas quieren mejores salarios y aumentar su participación en esta era del streaming, mientras que los estudios dicen que tienen que reducir sus gastos debido a las presiones económicas.

La contratación de menos guionistas para los programas de televisión, y por una menor extensión de tiempo, y la negativa de los estudios de establecer por escrito que sus trabajos están protegidos en medio de la expansión de la inteligencia artificial, son otros puntos de desacuerdo.

Los actores continúan enfrentados con los estudios, representados en las negociaciones por la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP).

“No hemos escuchado de la AMPTP desde el 12 de julio cuando nos dijeron que no estaban dispuestos a negociar durante algún [tiempo]”, dijo el jefe de las negociaciones del SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, a la publicación Deadline.

REVUELTA DE PELÍCULA

La revuelta de los cineastas cubanos por la censura del documental sobre el músico Fito Páez, “La Habana de Fito”, no cesa ni con la caída de un alto funcionario ni con las promesas de solución a sus problemas: los artistas piden libertad de creación.

“El cine cubano será libre o no será”, dijo entre la ovación de sus colegas Luis Alberto García, uno de los más reconocidos actores de Cuba, al recibir un premio honorífico en el Festival Internacional de Cine de Gibara, que se celebra esta semana en el este de la isla.

García dedicó este reconocimiento a la Asamblea de Cineastas Cubanos, integrada por unos 400 trabajadores del celuloide que levantaron el polvo para reclamar por la cancelación del documental de Juan Pin Vilar, que repasa la estrecha relación del roquero argentino con Cuba desde la década de 1980

“Es la gota que rebasó el vaso de una cantidad de problemas y de censuras históricas dentro de la cultura de la revolución cubana”, dice a AFP Pin Vilar (60 años).

La movilización muestra que las instituciones culturales “no responden a los intereses de los creadores, sino de esa burocracia” dirigida por funcionarios “elegidos por su servilismo al gobierno”, añade el director.

Todo empezó cuando las autoridades culturales suspendieron en abril la exhibición de tres documentales en un pequeño espacio independiente de esta capital, entre los que estaba la cinta sobre Fito Páez.

Ante las quejas públicas de Pin Vilar, el documental se emitió en junio en la televisión cubana, pero incompleto y sin su autorización, ni del productor ni del propio cantante.

“¿Es legal la mentira de quien injustamente nos acusa de censurar el documental ‘La Habana de Fito’?”, declaró entonces Alpidio Alonso, ministro de Cultura.

Según Pin Vilar y Páez, la molestia gubernamental proviene de que en el filme, el roquero cuestiona la versión oficial sobre la muerte del guerrillero revolucionario Camilo Cienfuegos, cuyo avión desapareció en 1959, y el fusilamiento en 2003 de tres jóvenes por el secuestro de una lancha para emigrar a EE. UU.

SEPARADOS, PERO FELICES

El cantante puertorriqueño Ricky Martin, de 51 años, puso fin a su matrimonio con el pintor Jwan Yosef, de 38 años, a principios del pasado mes de julio tras seis años casados, informó el portal de ¡Hola!

El cantante ha roto su silencio y hablado de su separación y de la reacción de sus hijos Lucía, de 4 años y Renn, de 3 años, así como los gemelos Valentino y Matteo, de 14 años, quienes nacieron en 2008 a través de un proceso de gestación subrogada antes de que el artista conociera al que un tiempo después se convertiría en su marido.

Tan solo un día después de que Yosef afirmara a las puertas de su estudio de Los Ángeles que “la familia está feliz” a la vez que puntualizaba que “separados, pero felices”, Ricky ha desnudado su alma en el canal Telemundo de Puerto Rico, donde ha aclarado cómo están las cosas con su ex y cómo fue el proceso.

“Jwan y yo siempre seremos familia. Tenemos dos hijos que vamos a criar juntos y esto no es de ahora. Nosotros hemos estado plani-

CASO CERRADO

La cantante Cardi B no enfrentará cargos penales por un incidente en el que lanzó un micrófono a una persona en el público durante una presentación, informó el jueves pasado la policía de Las Vegas.

La policía había abierto una investigación por agresión contra la cantante de “WAP”, quien lanzó su micrófono luego de que alguien de la audiencia le tirara una bebida durante un concierto en Las Vegas.

Los videos muestran a la rapera cantando cuando alguien sacude un vaso en su dirección. Cardi B reacciona con rapidez tirando el micrófono hacia el mismo ángulo.

Otras tomas muestran a la mujer que arrojó el líquido pidiendo disculpas, al tiempo que el personal de seguridad interviene. En otro ángulo, algunas imágenes muestran que el micrófono golpeó a otra persona en el público.

El departamento de policía metropolitana de Las Vegas dijo que una mujer los contactó para reportar una agresión y que abrieron una investigación. Pero el jueves confirmaron que la investigación se había desestimado.

“Después de una revisión exhaustiva de este caso y con la consulta de la Oficina del Fiscal Distrital del Condado de Clark, este caso ha sido cerrado por falta de evidencias”, dijo un comunicado. “No se emitirán cargos en relación con este caso”.

El episodio con el micrófono es el más reciente que involucra a artistas siendo blanco de objetos desde la audiencia.

ficando esta situación desde hace mucho tiempo, esto es prepandémico”, daba a conocer el cantante. “Nos miramos a los ojos y sonreímos, y nos abrazamos y repasamos nuestros buenos momentos, así como los malos y lloramos juntos, pero también nos reímos”, señalaba Ricky una vez superado el amargo momento que supuso para ellos tomar esa triste decisión. “Pero ahora, estamos mejor que nunca” agregaba el intérprete de “La mordidita”, quien asegura que mantiene una excelente relación de amistad con su ex.

Y es que como bien señaló la pareja en su comunicado, la decisión de tomar caminos separados había llegado tras una “cuidada reflexión”, algo que volvió a poner de manifiesto el puertorriqueño. “Cuando el público se enteró que nos estábamos divorciando ya nosotros habíamos pasado por un proceso de luto bastante sólido”, dijo. “Estábamos firmes de que esto era lo que tenía que pasar por su bien, por mi bien y por nuestros hijos”, aclaró Ricky.

El corazón de joven late en un hombre de 51 años

Un exitoso trasplante cardíaco se concretó en el Instituto Nacional de Cardiología, el cuarto del año, en este centro asistencial dependiente del Ministerio de Salud Pública. El receptor es un hombre de 51 años, residente de Asunción, que padecía una cardiopatía dilatada en fase terminal. Familiares de un joven de 19 años, con muerte cerebral, posibilitaron el extraordinario gesto de amor de salvar la vida de terceros a través de la donación de órganos.

El doctor Marcos Melgarejo, director y jefe del equipo de trasplante, comentó a La Nación/Nación Media detalles de la intervención quirúrgica, en la que se sustituyó el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante.

“Anoche iniciamos el trasplante a un señor de 51 años, al señor José Gauto, que es de Asunción. Estaba hace un año y cuatro meses en lista de espera, con varias internaciones y ya en etapa final. Y apareció un donante en el Hospital de Trauma, un chico de 19

años que tuvo un traumatismo craneoencefálico por un accidente, traumatismo muy grave que le produjo finalmente la muerte cerebral”, relató al mencionar el “enorme gesto de amor” de la familia que decidió la donación.

El proceso de trasplante de corazón se inició el día viernes 4, a las 18:00, y culminó cerca de la medianoche. “El paciente ahora está ya con su corazón nuevo, está en terapia intensiva todavía conectado a respirador en las primeras horas del posoperatorio. Y estamos esperando con optimismo la evolución”, significó.

Dijo que debido a su patología, la expectativa de vida del paciente ya estaba siendo muy corta, hasta que apareció la familia del joven que voluntariamente posibilitó la donación. “Este es el cuarto trasplante cardíaco del año, todos, el 100 por ciento hecho en el San Jorge. Y estamos optimistas de que van a ir apareciendo donantes porque tenemos tres pacientes más preparados esperando un corazón”, indicó.

TODOS POR GUSTAVO RODI

En total 20 profesionales de diferentes especialidades participaron de todo el proceso de ablación y trasplante

Desde el año 2014 a la fecha suman 17 los trasplantes cardíacos realizados en el Instituto Nacional de Cardiología (Hospital San Jorge). El director valoró la entrega y predisposición del equipo multidisciplinario que acude ante cada llamado para concretar el delicado procedimiento quirúrgico. Así también, destacó que hay mayor conciencia en cuanto a la donación de órganos para salvar vidas.

En total 20 profesionales de diferentes especialidades

Exitosa colecta para centro oncológico

Antes de la última jornada ya se recibió más de G. 300 millones.

Ciudad del Este. Agencia regional.

Con alcancías llenas se realizó en seis departamentos del país la colecta solidaria para pacientes oncológicos atendidos por la fundación Apostar por la Vida en su Centro Oncológico Teresa Amelia de Hernandarias. La directora ejecutiva de la entidad, Lucía Lisboa, refirió a La Nación/Nación Media que ya recibieron más de 300 millones de guaraníes en transferencias.

A las 19:00 de ayer se cerró la citada colecta que tiene a tres mil voluntarios en puestos fijos y móviles con sus alcancías, distribuidos en varias ciudades de seis departamen-

tos del país: Alto Paraná, Central, Caaguazú, Concepción, San Pedro y Canindeyú. “Estamos demasiado contentos ante la información que tenemos de los jóvenes voluntarios, que nos dicen que no paran de quedarse los vehículos para que los ocupantes den sus aportes y que las alcancías de la mayoría ya están llenas”, dijo la directora Lisboa. “Eso nos muestra que la ciudadanía respondió una vez más al llamado para la atención a pacientes que necesitan y dijo que sí, allí donde el Estado no respondió”, expresó.

Desde ayer a la tarde empezaron la apertura de las alcancías ya llenas y entregadas por los voluntarios. Las mismas están lacradas en el momento de depósito de dinero y fueron abiertas recién en poder de los directivos de la fundación.

participaron de todo el proceso de ablación y trasplante. El doctor Marcos Melgarejo encabezó el equipo que también estuvo integrado por los cirujanos: Blas González y Alfredo Torres. El licenciado Ulises Bernal tuvo a su cargo el manejo de la máquina corazón-pulmón artificial activada mientras se procedía al trasplante. La jefa del Departamento de Enfermería, la licenciada Maga Cardozo, dirigió a unas siete enfermeras que se sumaron al citado equipo multidisciplinario.

La colecta tuvo a tres mil voluntarios en puestos fijos y móviles con sus alcancías, distribuidos en varias ciudades

Organizan actividades para costear tratamiento médico

El agente se desempeña en el área de comunicaciones de la Policía, fue diagnosticado con cáncer de colón.

Hace unas semanas, Gustavo Rodi, un agente policial que se desempeña en el área de comunicaciones de la institución fue diagnosticado con cáncer de colón y necesita de la ayuda de todos para poder costear gastos del tratamiento. Sus amigos y cole-

gas están organizando una serie de actividades.

“Gustavo está atravesando por una situación difícil de salud en estos momentos, fue diagnosticado con cáncer de colón y necesita nuestra ayuda, ya sea demostrán-

dole nuestro apoyo emocional y con un poco de plata si se puede”, detalló Mirian Aguayo en entrevista con La Nación/Nación Media.

Explicó que está siguiendo tratamiento en Clínicas, donde tiene programada una cirugía en las próximas semanas y, pese a que tiene todo cubierto, siempre hay algunos gastos, ya sea para cubrir traslado, alimentación, medicamentos y algu-

nos estudios, por lo que tienen previsto hacer unas actividades.

Los interesados en adquirir las hamburguesas para ayudar a esta causa noble pueden contactar con Mili al (0991) 373-354. Así también, puede hacer sus donaciones realizando una trasferencia a la cuenta 81-1036182 de banco Familiar a nombre de Mirian Noemí Aguayo Ávalos con CI 2.225.255.

Familiares del adolescente posibilitaron el extraordinario gesto de amor de salvar la vida de terceros a través de la donación de órganos.

“Un alumno de sexto grado tiene el nivel de segundo grado”

muy concretos con tecnología, llevar libros y organizar bibliotecas. Organizar lo que vas a hacer dentro y fuera de la escuela. Hay mucho para hacer, pero tenemos que elegir”, indicó.

El futuro ministro de Educación y Ciencias (MEC), Luis Ramírez, exteriorizó su preocupación por el bajo nivel académico de los niños al indicar que “un alumno de sexto grado tiene el nivel de segundo grado”. El principal problema se evidencia en el desarrollo de las clases de matemáticas. Habló de la necesidad de trabajar por un plan que al menos dure una década.

“Yo creo que no puede haber una educación única, para mí

COMENTARIO

es un error pensar que desde Asunción se puede regular todo y que el MEC central puede regular todo”, dijo Ramírez a la 1020 AM al ser consultado si prevé cambios en la estructura de la cartera educativa.

Entre los proyectos que buscará impulsar en los primeros cien días de gestión, Ramírez anunció que se dará un especial énfasis en promover la lectura con la habilitación de bibliotecas en los colegios y escuelas del país. “Hay programas

Sobre la inversión en la educación señaló: “Siempre depende del presupuesto, como no tenemos un proyecto nacional, viene un ministro y hace otra cosa. Necesitamos un plan de 10 años que se siga”. Dijo que Paraguay no invierte lo necesario para mejorar la educación: “Nosotros no tenemos la inversión suficiente, nos queda el 7 por ciento para inversión, necesitamos generar recursos genuinos. Todos debemos hacer un pacto por la educación”.

La fe cristiana y la cultura

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

El sistema del mundo siempre ha querido desmeritar y diluir o incluso “conciliar” la Palabra de Dios con su sistema.

Esto lo vemos en el inicio de los tiempos. Ya en Génesis 3.1- 5, vemos a Satanás contradiciendo a medias el único mandamiento de Dios, en ese entonces, para con la raza humana. Desde ese momento y durante toda la historia de la redención, en toda la Escritura, vemos al enemigo tratando de diluir el mensaje de Dios.

Vemos eso en la vida de los patriarcas, los profetas, los apóstoles y la primera Iglesia, todo esto registrado en la Biblia. Luego la historia nos cuenta, y Pablo advir -

tió, que entrarían “lobos rapaces” para desmeritar la Palabra. El apóstol Pablo nos advierte en Colosenses 2.8 “Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas… conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo”. En Hechos 20.29-32 se nos da la fórmula para contrarrestar esos ataques “Dios y la palabra de su gracia”.

El ataque básico del enemigo es siempre disuadir a la gente a “no ser tan estricta” o a “acomodar” la Palabra de Dios al sistema que él gobierna. Hoy vivimos, tal vez, uno de los peores momentos en ese aspecto. Hoy, el cristianismo es el sector más perseguido del mundo por todo lo que

está ocurriendo en países de extremismo islámico, y también en Occidente, aunque no se persiga físicamente a los cristianos, están tratando de coartar su influencia y su libertad de expresión, desmeritando su mensaje bíblico, ridiculizando sus valores morales y tratando por todos los medios posibles de des-

Aseveró que actualmente el porcentaje de inversión en educación es muy bajo. “Necesitamos el doble de lo que estamos invirtiendo para poder comenzar a hablar”, insistió. A la vez consideró una urgencia mejorar el transporte de los

alumnos hasta sus escuelas. “Es muy complicado pedirle que camine 20 kilómetros”, lamentó.

El nominado para dirigir y mejorar la calidad de la educación paraguaya en el próximo gobierno también

se refirió a la situación de la educación en la región. “En América hay países que eran buenísimos y que bajaron, por ejemplo Argentina y Chile, otros que subieron son Colombia y Ecuador. En el ranking de América estamos coleritos”, admitió.

sociedades altamente religiosas. Europa se ha caracterizado por seguir mayormente la línea de la Reforma Protestante y Latinoamérica la Católica Romana, también con mucha fuerza en décadas anteriores en España e Italia. Pero, en general, en Occidente la religión cristiana en general ha dictado por siglos

Europa se ha caracterizado por seguir mayormente la línea de la Reforma Protestante y Latinoamérica la Católica Romana, también con mucha fuerza en décadas anteriores en España e Italia. Pero, en general, en Occidente la religión cristiana en general ha dictado por siglos la cultura y la moral.

virtuar la Biblia en todos los frentes, especialmente en la educación, la política y la cultura. La represión y censura de hoy es la persecución de mañana.

Paradójicamente, vivimos en

la cultura y la moral.

¿Cómo llegamos a lo que estamos viviendo ahora y cuál es nuestra responsabilidad? ¿Qué pasó con la Iglesia? ¿Cómo se inicia, a grandes rasgos, el proceso de

secularización que estamos viviendo? Cuando la Iglesia sucumbe o negocia con la Palabra de Dios, pues, el pueblo, que es mayoritariamente religioso, se estanca espiritualmente y se enfría (son procesos de décadas).

Una vez que la Iglesia y la sociedad están frías espiritualmente, la gente se rige por criterios carnales y humanos como: el divorcio, la inmoralidad sexual, el relativismo, etc. Estos se van haciendo tan “normales” que la sociedad necesita “legalizarlas”. Por poner un ejemplo, y sin juzgar a los que están en esa situación, porque hay casos y casos: el divorcio.

Cuando la gente que dice ser cristiana, como en los países occidentales, pierden su espiritualidad y dejan de valorar la fidelidad al pacto matrimonial, esto hace que cada vez haya menos amor y compromiso con la pareja.

Esto, sumado a todos los antivalores que la sociedad nos ofrece, cada vez más, contribuye para que haya más divorcios, hasta que son tantos y es tan común que se legalizan.

Para que ocurra lo mencionado (las legalizaciones) tienen que entrar en debate estos temas a nivel político. La política está formada por líderes que representan a ese pueblo adormecido espiritualmente. Una vez que se legalizan, estas son enseñadas a las masas y ahí entran a la educación:escuelas, colegios y universidades. Para que estén presentes en esos sectores ya es cuestión de tiempo, y luego será una cultura aceptada y practicada de forma legal y “normal”.

¿Quién finalmente es el responsable de esta debacle? Una iglesia tibia con un liderazgo complaciente.

El futuro ministro de Educación habló de la necesidad de trabajar por un plan que al menos dure una década.

El ginseng podría acabar con la adicción al alcohol

Los beneficios de consumir magnesio

Este mineral desempeña un papel importante en nuestras funciones corporales.

Aunque en Paraguay puede parecer una novedad, la realidad es que en otros países el ginseng coreano es muy popular por sus múltiples beneficios para la salud. Además de tratar diferentes tipos de dolencias y aliviar las alteraciones cognitivas, un reciente estudio descubrió que posee propiedades para acabar con los efectos adictivos del alcohol.

Las raíces de la planta del ginseng rojo son lo más valioso de esta planta por la riqueza de principios activos que contienen. Las propiedades más esenciales que se lo atribuyen están relacionadas con el fortalecimiento del sistema inmune y su poder antiinflamatorio, gracias a su alto aporte de vitaminas y minerales.

El ginseng también combate la fatiga y el estrés, es beneficioso para la salud de las uñas y el cabello y posee propie-

dades antioxidantes e hidratantes para la piel. Varias investigaciones confirman que esta hierba medicinal tradicional podría aliviar las alteraciones cognitivas, pero un reciente estudio fue más allá, y descubrió que disminuye las respuestas adictivas relacionadas con el consumo de alcohol.

Tomar bebidas alcohólicas es una de las prácticas más extendidas a nivel mundial, a pesar de sus efectos adversos para la salud. Incluso, muchas personas pueden desarrollar una dependencia y adicción al alcohol, que es diagnosticado como el trastorno por consumo de alcohol (TCA) y afecta tanto la salud física como las interac-

ciones sociales.

La investigación desarrollada por el Instituto de Investigación Uimyung de Neurociencia de la Universidad de Sahmyook (Corea) y publicada por la revista Journal of Ginseng Research, señala que el extracto de ginseng coreano tiene efectos beneficiosos en el tratamiento de la neuroinflamación, una respuesta inflamatoria en el cerebro o médula espinal que afecta las capacidades cognitivas.

Aunque esta hierba es tradicionalmente utilizada para tratar diversas dolencias, otros estudios también la relacionaron con enfermedades cardiovasculares, cán-

cer y Alzheimer. Pero, nunca antes se había demostrado que podría aliviar la adicción a sustancias psicoactivas, actuar ante las respuestas adictivas y el deterioro cognitivo causados por el alcohol. El estudio evaluó el impacto del ginseng coreano en las respuestas adictivas y los trastornos cognitivos desencadenados por el consumo de alcohol. Para llegar a una conclusión se utilizaron pruebas especializadas para medir la influencia motivacional del alcohol, y se examinaron los efectos de esta planta en los síntomas de abstinencia. Finalmente, la ciencia confirma su potencial para mitigar los efectos negativos de la adicción al alcohol.

El magnesio es uno de los muchos micronutrientes que el cuerpo necesita para mantenerse saludable. Este mineral desempeña un papel importante en nuestras funciones corporales y actúa como un conductor eléctrico que ayuda al corazón a latir; sin embargo, la mayoría padece de cierta deficiencia.

Entre sus beneficios se encuentra la formación de los huesos, la síntesis de proteínas, la función muscular y nerviosa, y la regulación de los niveles de azúcar en la sangre. También previene enfermedades cardíacas, la diabetes y la osteoporosis, pero a pesar de su importancia, muchas personas no consumen suficiente magnesio en su dieta diaria.

Otros efectos de este mineral también fueron confirmados por la ciencia. De hecho,

varios estudios sugieren que el magnesio puede contribuir a reducir la ansiedad y mejorar la calidad del sueño. Además, un estudio publicado en el Journal of Research in Medical Sciences descubrió que la suplementación de magnesio puede mejorar los síntomas de la depresión y la ansiedad en mujeres con síndrome premenstrual.

También está científicamente comprobado que la deficiencia de magnesio puede tener efectos negativos en la salud, como fatiga, debilidad muscular, calambres musculares y temblores. Es más, a este mineral se lo relaciona médicamente con enfermedades como la hipertensión, la enfermedad cardíaca y la osteoporosis.

Si bien con una dieta adecuada, la mayoría puede obtener todo el magnesio que necesita gracias a los alimentos que consume, los adultos mayores y aquellas personas con ciertos trastornos de salud podrían necesitar un suplemento de magnesio extra. Estos se encuentran en diferentes formas, incluyendo pastillas, cápsulas, polvos y líquidos.

Un reciente estudio descubrió que posee propiedades para acabar con los efectos adictivos de la bebida alcohólica.

TODO LO NEGATIVO QUE ABSORBEN PUEDE GENERAR GRAN DAÑO EN ELLOS

“Niños esponja”: pequeños que crecen en ambientes conflictivos

¿A QUÉ SE EXPONEN?

Muchos creen que los niños no entienden, pero se equivocan. Los pequeños que crecen en una dinámica familiar conflictiva se convierten en “niños esponja” y todo lo negativo que absorben puede generar un gran daño en ellos, ya que silencian sus necesidades ante tanta demanda por parte de los mayores que los rodean.

Los adultos deberían ser los protectores de los niños y no al revés, porque no es correcto ni justo que estos tengan que sostener anímicamente a sus padres. La psicóloga Laura Cáceres explicó que los pequeños que crecen en este tipo de ambiente tienen un gran corazón de “esponja” que absorbe las emociones de los demás. “Son aquellos que tie-

IGUALDADOS

Juego

Estos niños pueden llegar a padecer estrés, ansiedad, baja autoestima o falta de adaptación

nen una sensibilidad, intuición, empatía y compasión extraordinarias. Son capaces de percibir y sentir lo

que les rodea con una intensidad y una profundidad que a veces les abruma”, señaló en conversación con el diario

La Nación/Nación Media. Es muy importante que los adultos asuman su responsabilidad y no utilicen a sus hijos

Estos niños “pueden llegar a padecer estrés, ansiedad, baja autoestima o falta de adaptación, porque esto les genera vivir en un mundo que no comprende ni valora su forma de ser. Suelen tener comportamientos retraídos, depresivos, obsesionarse con el físico y la obesidad”, indicó Cáceres y remarcó que cuando los niños no son la prioridad de los adultos crecen con miedos, inseguridades, preocupaciones y dependencia emocional. La psicóloga también advirtió que muy probablemente este patrón se repetirá con sus relaciones más cercanas, inclusive sus hijos en el caso de que los tengan en un futuro. Dijo que lo ideal sería que crezcan en un núcleo familiar fuerte, donde sean protegidos por sus padres y sientan un amor incondicional. “Deben llevar una vida tranquila, seguir una rutina, hablar sobre temas que les preocupa y recibir mucho cariño”, sostuvo.

como confidentes.

SEÑALES DE LOS “NIÑOS ESPONJA”

Cáceres mencionó que los “niños esponja” se interesan por temas variados y complejos, a través de preguntas de manera constante, recuerdan detalles que otros pasan por alto, se adapta con facilidad a diferentes situaciones y personas, son muy empáticos y se preocupan por los demás, también pueden contagiarse de sus emociones y estados de ánimo. Además, son muy perfeccionistas y exigentes

consigo mismo, y se frustran cuando no logran sus objetivos o cometen errores.

“Tienen una gran imaginación y creatividad y les gusta expresarse a través del arte, la música o la escritura, se aburren con facilidad, buscan actividades estimulantes y enriquecedoras, son muy críticos y reflexivos, y tienen su propia opinión sobre las cosas, aunque a veces les cueste expresarlas o defenderlas”, agregó. Según expertos, estas características se hacen visibles desde los 6 a los 12 años.

de mesa genera conciencia sobre la desigualdad

La dinámica de este entretenimiento ayuda a reflexionar sobre situaciones de disparidad en diferentes ámbitos de la vida.

Igualdados es un juego de mesa que busca fomentar la igualdad de condiciones y oportunidades para niñas, niños, adolescentes, mujeres y hombres en el país. La dinámica de este juego consiste en situaciones de desigualdad en diferentes ámbitos de la vida cotidiana que ayudan a reflexionar sobre ellas y así abrir camino para que nadie quede atrás.

A través de la frase “Si juga-

mos iguales, ¡avanzamos!” se hace un paralelismo entre el juego y la vida cotidiana, no solo como llamamiento a la igualdad de oportunidades, sino también como reconocimiento de la importancia de las acciones orientadas al respeto y la no discriminación. Por eso, este juego incluye las brechas salariales entre mujeres y hombres, las diferencias de oportunidades entre personas con y sin discapacidad, entre quienes reci-

ben mayores oportunidades de educación, salud y empleo y quienes no, entre otras.

Como la igualdad para todas las personas sigue siendo un gran desafío en nuestro país, la fundación Alda creó este juego de mesa que plantea diferentes situaciones de desigualdad. “El proyecto busca aportar a la promoción de los derechos y a la participación efectiva de niñas, niños, adolescentes y mujeres, para desarrollarse plenamente en la sociedad”, señaló Roberto Galeano Monti, director ejecutivo de la fundación. La campaña forma parte del proyecto “Iguales”, que cuenta

con recursos de la Cooperación Española y el apoyo de los ministerios de la Niñez y la Adolescencia y de la Mujer. También impulsará la realización de actividades comunitarias en cinco distritos de intervención del proyecto: Ciudad del Este, Caaguazú, Encarnación, Villeta y Villa Elisa, y utilizarán afiches, spots radiales y televisivos, con datos relevantes sobre la desigualdad y la discriminación en diferentes contextos.

De esta manera y con mensajes claros, instarán a la reflexión crítica que apunte a generar un cambio de actitud para acortar las brechas

generadas por la desigualdad. Otra novedad sobre este juego es su versión vir-

tual, disponible para todos los interesados al ingresar a www.igualdados.org.py.

Silencian sus necesidades ante tanta demanda por parte de los mayores que los rodean.

MP amplía imputación a expareja de María Ramona

Tras confirmarse que el cuerpo hallado en el cerro Cristo Rey en Caacupé corresponde a María Ramona Cardozo, de 37 años, que estaba desaparecida desde el 1 de julio, con siete meses de embarazo; los agentes fiscales decidieron ampliar la imputación por feminicidio y aborto contra el funcionario de la Policía Nacional Víctor Cantero Sánchez, de 43 años. El hombre, expareja de la víctima, ya está imputado por abuso sexual en personas indefensas.

Los fiscales Gedeón Escobar y Carlos Maldonado decidieron ampliar la imputación contra Víctor Cantero, quien se encuentra recluido en el penal de Emboscada. La medida fue tomada luego de que se confirmó con pruebas de ADN que los restos encontrados en el cerro en Caacupé pertenecen a la mujer que fuera denunciada como desaparecida por sus familiares.

Los forenses explicaron que no se encontraron restos del feto, pero que al asesinar a la madre se presume que se interrumpió el embarazo atentando contra la vida del bebé. Los fiscales indicaron que el hombre se abstuvo de declarar y se presume que el acusado actuó solo y que no tuvo cómplices a la hora del cometer el hecho.

“Creemos que el acusado conocía el lugar y que habría estado en la zona del cerro Cristo Rey, días antes de cometer el hecho. Por el momento no tenemos más elementos para imputar a otras personas y presumimos que solo hubo una participación que sería el señor Víctor Cantero”, detalló el fiscal Carlos Maldonado en NPY.

Apuntó que tienen seis meses para investigar el caso y que durante ese tiempo se demostrará si hubo o no más implicados en el caso. El agente del Ministerio Público (MP) confirmó que con esta nueva carátula, el acusado se expone a 30 años de pena privativa de libertad por la muerte de María Ramona y su bebé.

La semana pasada, en el cerro Cristo Rey, en la ciudad de Caacupé, los investigadores encontraron restos humanos y, días después, un cráneo, cabellos y prendas de vestir que corresponden a la mujer de 37 años que había desaparecido el 1 de julio. Las investigaciones se llevan adelante por dos unidades fiscales de Emboscada y Caacupé.

Buscan a denunciado por abuso sexual

La víctima sería un joven con discapacidad en el crecimiento mental.

Ciudad del Este. Agencia regional.

Un joven con discapacidad en el crecimiento mental habría sido víctima de un abuso sexual por parte de un hombre en un asentamiento de Minga Guazú. El hecho habría sido a las 22:30 del 3 de agosto pasado en el interior de una vivienda en el km 15 Acaray, del citado distrito. La víctima tiene 26 años.

El supuesto autor es Fabio Galeano, alias Polar, de 40 años de edad, quien se encuentra prófugo, según confirmó a La Nación/Nación Media el comisario Osvaldo Osorio, jefe de la Comisaría Octava de Minga Guazú, que intervino en el caso a raíz de la denuncia presentada por la madre del joven. La mujer relató que la víctima se encontraba con Fabio Galeano en

una cancha de vóley y luego lo llevó hasta su casa, una vivienda pequeña del mismo asentamiento donde vive el joven con su madre. Luego, la mujer escuchó gritos y llantos de su hijo pidiendo auxilio, que provenían de la casa del supuesto agresor. Al ser preguntado qué le había pasado, el joven confesó que sufrió abuso sexual por parte del propietario de la casa, quien para ese momento ya se había fugado del lugar. La denuncia fue informada a la fiscal de turno Julia González y este viernes pasado ya se realizó la intervención de medicina forense y de psicología del Ministerio Público de Ciudad del Este, a cuya jurisdicción corresponde Minga Guazú. El comisario Osvaldo Osorio informó que el supuesto autor tiene antecedentes de dos causas por abuso sexual en niños y violencia familiar. Indicó que el hombre vivía en otro lugar con una pareja de nacionalidad venezolana, quien la había denunciado y obtenido una exclusión de hogar.

La medida fue tomada luego de que se confirmó con pruebas de ADN que los restos encontrados pertenecen a la mujer.

La última fecha del Campeonato Nacional de Rally 2010 tenía marcada una definición de bandera verde por el cetro de campeón en la general. Víctor Galeano y Gustavo Saba saldrían a buscar los tiempos intentando alzarse con el título, llevándose todos los reflectores en aquella ocasión.

Sin embargo, otros ponían sus ojos en alguien que, dentro de todo, siempre se caracterizó por resistir y volver después de cada golpe. Y es que Francisco Gorostiaga volvía a la carga después de aquel horrible vuelco en el Transchaco Rally. Con energías renovadas, con un auto que de a poco iba adaptándose al concepto de manejo

UNO DE LOS MÁXIMOS ÍDOLOS DEL DEPORTE MOTOR NACIONAL

La última vuelta de Pancho Gorostiaga

En la memoria sigue retumbando un rally que, en aquel año 2010, definiría el curso del campeonato, pero que también marcaría profundamente a todos los que amamos el deporte motor. El Rally de Ybycuí 2010 sería el acto final del gran Francisco “Pancho” Gorostiaga.

de Pancho y, por supuesto, con la experiencia de Eduardo Gómez en la butaca derecha, dándole seguridad en cada tramo de la carrera.

SED COMPETITIVA

La idea en aquel Rally de Ybycuí era sencilla: ganar ritmo,

ganar confianza y apuntar a un 2011 peleando de vuelta la punta. Pero la sed competitiva de Pancho pedía ser saciada, obligándolo a ir por todo en cada tramo.

A pesar de venir entre los cuatro primeros, llegando al último prime del día sábado,

algo cambió en Gorostiaga. Una mirada que solo apuntaba al horizonte, concentrado, pensando solamente en el momento de soltar el freno y pisar el acelerador.

El cronómetro marcó la hora madre. El Mitsubishi Lancer EVO X salió impulsado

por las ganas incontenibles de marcar el scratch, sin resquicios para cometer errores. Un tramo impecable, 2.800 metros lo separaban de llevarse el mejor tiempo.

A fondo, acelerando como él solo podía hacerlo, enfocado en la hoja de ruta que Gómez había preparado minuciosa-

mente en las recorridas.

Pero en la última curva del circuito, a pocos metros de la bajada de bandera, el destino tenía preparada otra prueba de fuego para Gorostiaga y Gómez. El coche salió por centímetros de la pista, obligando a Pancho a usar la

muñeca para mantener el control de la máquina. Pese a este incidente, lograron llegar al final de la especial y con un tiempazo marcado en el cronómetro.

Sin embargo, la alegría pasó a ser decepción al ver que habían quedado igualados en cronos con Alejandro Galanti. Increíblemente se les escapó de las manos un scratch que estuvo a metros de ser solo para ellos. En ese momento, una voz fuerte suena en los oídos de Eduardo Gómez. “Estoy triste, quería regalarte la victoria en este prime... sin embargo, creo que estamos de vuelta”. Era Gorostiaga, siempre optimista y listo para dar pelea de vuelta.

LLANTAZO

Lastimosamente, el segundo día de competencia no acompañó en suerte al binomio Gorostiaga-Gómez. Un llantazo en la delantera izquierda, que desembocó en el corte del mazo del cableado eléctrico, dejó a esta dupla definitivamente fuera de carrera. No obstante, quedó un sabor a esperanza, pues el 2011 sería mejor. Pancho y Edu estaban seguros de ello.

Aquella prueba terminó en manos de Itor Galeano, quien al final se coronó como campeón nacional. Ybycuí dejaría de ser parte del calendario competitivo, mientras que Francisco Gorostiaga partía rumbo a Asunción a seguir con sus actividades, pensando de reojo en la siguiente carrera, buscando errores y planificando estrategias para estar de vuelta en lo más alto.

Aunque ni él mismo lo sabía,

ese día, aquel domingo 14 de noviembre, sería la última vez que veríamos a Pancho salir del parque cerrado, siempre con una energía y una seguridad que solo un campeón podía transmitir. Un par de días después, el destino llamó a este gran hombre a una cita eterna que dejó un vacío que hasta hoy no se ha podido llenar.

También sería la última vez que Eduardo Gómez le cantaría una referencia, una de esas en las que él podía estar seguro de seguir, siempre a fondo. Como bien decía el querido Pancho, “donde todos frenan, yo acelero…”.

Periodista

Twitter: @RtrivasRivas

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Mujeres, poderes judiciales y discriminaciones ancestrales

Desde muchos años –asociado con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y en especial con la Oficina Montevideo de esa agencia multilateral– desarrollo actividades profesionales y académicas en pos de la libertad de expresión, de pensamiento, de prensa, de opinión, de acceso a la información en contexto de igualdad, equidad y poner en alto los valores de la diversidad en contra de todas las violencias, xenofobias, racismos y discriminaciones como las que afectan a las mujeres.

La Agenda 2030 de Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS) es una valiosa hoja de ruta para avanzar colaborativamente –colectivamente– para dejar atrás las subrepresentaciones, las vulnerabilidades y los riesgos grupales. Creo en esos valores. Y, desde esa perspectiva, tengo la convicción de que para “promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas” (ODS 16) es central el rol y el desarrollo de los poderes judiciales en nuestra maltratada aldea global.

En ese camino conocí a notables jueces y juezas. Vivian López Núñez es magistrada en el Paraguay con notable proyección transnacional e intervenciones destacadas en foros del más alto nivel en los que trabaja intensamente para la promoción y defensa de los derechos de las “mujeres juezas” y de nuestras sociedades para construir sistemas judiciales en los que “los patrones

patriarcales y estereotipos de género” dejen de operar como “los grandes perpetuadores de (la) desigualdad”, como lo expone con precisa claridad Diego García-Sayán, relator especial sobre la independencia de los magistrados y abogados de la ONU.

DIVERSIDAD

Tengo claro que la riqueza de lo diverso deja de serlo sin miradas amplias en procura de sociedades justas, pacíficas e inclusivas. Sé que Vivian y Diego dialogaron largo y extenso meses atrás en Viena sobre estos temas como problemas. Coincidieron en mucho. Días atrás, la doctora López Núñez, conocedora de mi voluntad de saber, me compartió la historia de Serafina Dávalos, la primera mujer abogada-feminista de Paraguay. Tan emocionante como ejemplar la vida de esa

mujer cuyos logros se silenciaron durante algunas décadas.

“Contame qué sabés de nosotras las paraguayas”, interpeló Vivian, quien sin esperar mi respuesta intuyó que iría por el lugar de siempre. El de la historia más divulgada y conocida. En el texto se adelantó. “Sí, (seguramente sabes de) las residentas. Sí, la (mujer paraguaya es la) más gloriosa de América”. Prosiguió. “Ya decía el gran Víctor Hugo –en extremo optimista– (que) ‘el siglo XVIII proclamó los deberes del hombre; (y pronosticó que) el siglo XIX proclamará los de la mujer”. Y remató su decir en la bellísima lengua guaraní: “Ojavy pe karai”. Tradujo al español: “Se equivocó el hombre”. En la Corte Suprema de Paraguay, sobre un total de nueve jueces, solo una mujer integra el más alto tribunal de la República. “Entre los agentes fiscales, por el contrario,

hay mayoría de mujeres”, me dijo semanas atrás la doctora López Núñez. Detalló: “Sobre un total de 375, son mujeres 207, en tanto que 168 son hombres”. Auspicioso.

Menos de dos años atrás, el relator García-Sayán, notable jurista peruano, documentó en un informe de alcance global que son “varias limitaciones a las que se enfrentan las mujeres para acceder a la carrera judicial y ascender en ella”. Precisó también que “la discriminación en el sistema judicial se genera a través de diversos obstáculos normativos y barreras institucionales, estructurales y culturales” e indicó que “los estereotipos de género son una de las causas principales de la desigualdad en la proporción de juezas en los diferentes juzgados y tribunales, colocando también a las juezas y fiscales en un mayor riesgo de sufrir agresiones o

mente porque, como lo consigna el relator García-Sayán, el “enfoque de género en la función judicial y la fiscalía” es “una tarea pendiente” en los sistemas judiciales y fiscalías que apunten a ser “independientes, imparciales y comprometidos con la igualdad de género”, atributos estos que “son cruciales para la vigencia de los derechos humanos, el fortalecimiento de la democracia, la inclusión de todas las voces en los asuntos de interés público y la erradicación de la violencia contra las mujeres por razones de género”. Agenda 2030. Desde esa perspectiva, enfatiza que “la representación equitativa de mujeres y hombres en el sistema de administración de justicia es tanto un objetivo en sí mismo como una condición esencial para la protección equitativa y efectiva de los derechos humanos y la igualdad sustantiva”.

diferentes formas de acoso en el trabajo”.

Destacó luego que “los principios de no discriminación contra las mujeres por razón de género y de igualdad sustantiva entre mujeres y hombres son componentes fundamentales del derecho internacional de los derechos humanos”. Resaltó que “la discriminación por motivos de género es estructural y denunció que se agrava en el caso de que la persona forme parte de un grupo étnico, racial, cultural o religioso vulnerable o sufra alguna discapacidad” y aseguró que esa situación “se ve reflejada en la conformación de la judicatura y la fiscalía, en las que la participación de mujeres que pertenecen a estos grupos es muy reducida”.

TAREA PENDIENTE

Abruman los datos. Especial-

¿Qué es lo que no se entiende? El reporte es movilizador. Revela también –en tono descriptivo aunque con pinceladas críticas– que “los estereotipos de género influyen en la asignación de las tareas a las juezas, quienes suelen ser relegadas a tribunales sociales, de familia o de menores, excluyéndolas de otros despachos que limitan su acceso a puestos de liderazgo y toma de decisiones” y diagnostica que “los patrones patriarcales y estereotipos de género son unos de los grandes perpetuadores de desigualdad y dispar proporción de juezas entre los diferentes tribunales y juzgados, siendo los de lo social y de familia los que cuentan con mayor presencia de mujeres, frente a los de lo penal, asuntos económicos o de seguridad nacional, principalmente integrados por hombres”.

PRÁCTICAS INJUSTAS

El relator especial Diego García-Sayán, claramente y con fundamentos, relata y revela prácticas injustas contra las mujeres en los sistemas judiciales globales y denuncia que “existe un mayor riesgo por parte de las juezas y fiscales de sufrir agresiones o diferentes formas de acoso en su puesto de trabajo o “sextorsión”, como denomina la Asociación Internacional de Mujeres Juezas” a esas prácticas. Injusto. Inequitativo. Desigual. Violatorio de los derechos humanos y, tal vez, hasta de vio-

Para promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas es central el rol y el desarrollo de los poderes judiciales en nuestra maltratada aldea global.

lencia institucional. ¿Alguna duda? No. ¿Algo nuevo? Tampoco. Como en el cine, en la vida también hay cosas que se ven, otras que no y, muchas más, que solo son visibles para cada observador. Cultura –en el sentido más amplio– y ética, en línea con aquella y como reflexión sobre la moral, son fundamentales a la hora de discernir. De allí la relevancia del devenir histórico y la evolución de las imposiciones patriarcales ancestrales.

REPRESENTACIÓN

FEMENINA

El informe de García-Sayán me hace pensar en que, desde los inicios mismos de la historia universal, con mitos, alegorías, imágenes, grupos escultóricos, a la justicia se la representa femenina. Infinidad de estupendos textos cosmogónicos dan cuenta de aquello hasta hoy. Ma’at –hija de Ra– en la mitología del antiguo Egipto simbolizaba justicia, verdad y armonía cósmica. La que se conoce como “la pluma de Ma’at” se destaca sobre su cabeza. Exhibe entre sus manos una balanza enormemente grande con dos platillos.

A partir de entonces, casi todas las representaciones de la justicia la tienen. La también llamada Pluma de la Verdad –de avestruz– ocupaba el lado derecho cuando Anubis, el dios mitológico de la muerte, colocaba en el de la izquierda los corazones de los difuntos para decidir si las almas merecían el paraíso o la horripilación eterna.

Con el correr del tiempo, le siguió Isis. Numerosas fuentes teogónicas me permitieron saber que, en Grecia, también con mujeres –Temis y Dice, Dicea o Díkê, hija de la primera– representaron a quienes encarnaron el orden de los dioses, los derechos y las que llamaban buenas costumbres en la sociedad helénica. Temis era la representación de la justicia divina para las personas que poblaban la bella y soñada Grecia. Su hija Aikn Díkê bajaba aquellos conceptos a tierra y hacía justicia entre los mortales.

En la antiquísima Roma, otra diosa femenina, llamada Iustitia, representó lo justo. Ampliamente su imagen se popularizó con sus ojos vendados, una espada que sostenía con alguna de sus manos, pero en general con la derecha, y una balanza. Hasta nuestros días, Iustitia –con la espada de Némesis, hija de Nix, diosa de la noche, símbolo de la venganza divina que caía sobre los griegos desmesurados, la venda y la balanza–también es símbolo de justicia y de la fortaleza moral del sistema judicial en La Eterna Ciudad de las Siete Colinas.

ANDROCRACIA

Alguna vez en Roma, un par de décadas atrás, después de recorrer el Coliseo, en una biblioteca fantástica que pudo haber sido quizás la del Vaticano, supe que la diosa romana Fortuna, la de la suerte, también tenía sus ojos vendados. Interesante porque, si bien desde la mito-

Diego García-Sayán, relator especial sobre independencia de los magistrados y abogados de Naciones

Unidas: “Los estereotipos de género son una de las causas principales de la desigualdad en la proporción de juezas en juzgados y tribunales”

logía se priorizaba a la mujer, aquella sociedad patriarcal –también– les impidió ver y las acalló. Tácita Muta, la diosa del silencio –enorme ejemplo– perdió la lengua por revelar a Juno

–esposa de Júpiter– un secreto que de él recibió y debió haber guardado. Desde entonces, en esa sociedad androcrática en la que lo público, lo más importante, era cosa de hombres, el silencio femenino trocó en valor social muy apreciado. Aún alejado de la idea de analizar aquellos tiempos con valores actuales, Roma era definitivamente agnática. El poder iba de varón en varón.

El silencio que todo lo arropa en esta noche de viernes abre sus brazos para dar la bienvenida a la reflexión, a la historia y a los recuerdos. La vieja mecedora es el mejor lugar a la vez que la asumo como una suerte de refugio y trono en el que solo reina el pensamiento. Vuelvo a la antigua Roma androcentrista. La historia cuenta que al menos tres mujeres no aceptaron el silencio. Como todas estaban impedidas del ius honorum. Pero aquellas tres hablaron y ejercieron como advocatus. Amasia Sentia, Hortensia y Caya Afrania fueron abogadas medio siglo antes de nuestra. No callaron y enfrentaron las críticas.

Justiniano I, “el emperador que nunca duerme”, historiador de la jurisprudencia y codificador completo del derecho romano, publicó el Edicto del Pretor que, en la Antigua Roma, “por razón de sexo” prohibió a las mujeres representar a otros

y en el de otras 1.500 mujeres (matronas) para rechazar una decisión de Octavio, Marco Antonio y Lépido, los triunviros, quienes les impusieron un oneroso tributo para solventar los gastos imperiales para solventar una cruenta guerra civil. Aquellas mujeres dijeron “con el bolsillo, no”. Y, desde un principio, de igualdad ante la ley que interpreto como demanda y reclamo a partir de cómo se las consideraba jurídicamente entonces, en nombre y representación de todas, espetó en la cara misma de los poderosos que sin ius honorum no habrá pago alguno por carecer de representación. Hortensia triunfó junto con 1.500 matronas.

Pero según el criterio de Valerio Máximo, el caso más relevante es el de Caya Afrania, quien, al parecer, sí abogaba ante los tribunales porque en verdad nada lo impedía. Pese a ello, no lo pudo hacer por mucho tiempo porque la esposa del senador Lucio Bución “siempre habló por sí delante del Pretor (…) porque era muy desvergonzada” y “porque abundaba en descaro”. El poder imperial romano no se demoró.

Caya Afrania, abogada en la Antigua Roma, también conocida como Carfania, “una mujer extremadamente desvergonzada, cuyo descaro y la molestia del magistrado” fueron disparadores del Edicto del Pretor que acalló a las mujeres

De hecho, la Revista Estudios que publica la Universidad de Costa Rica informa que un cronista de época, Valerio Máximo, sostuvo que como

mujeres no pudieron “refrenar la condición de la naturaleza, y la estola de la vergüenza, para que callasen en la plaza judicial, y en los estrados de los jueces”. Se atrevieron. Amasia –también mencionada como Amaesia o Amesia– abogó por sí misma. Los hombres romanos, consigna Valerio, la llamaban “Androgynes, porque siendo mujer (sic) representaba ánimo varonil”. En cuanto a su caso, asegura el antiguo colega que “et prima actione et paene cunctis sententiis liberata est. quam, quia sub specie feminae virilem animum gere-

bat, Androgynen appellabant (fue liberada por la primera acción y por casi todas las oraciones porque bajo la apariencia de una mujer llevaba el espíritu de un hombre y la llamaron Androgyne)”, palabra griega que define a una persona que es una mezcla de mujer y

TRIBUTO

Hortensia –hija de Quinto Hortensio, político, orador y abogado romano al que se mencionaba como “el rey de los tribunales”–, por su parte, abogó en su nombre

La académica Ana Lucía Truque Morales, de la Universidad de Costa Rica, cuenta en la Revista Estudios que en el Edicto del Pretor “por razón del sexo, prohíbe a las mujeres representar a otros, y la razón para esta prohibición es para impedirles que interfieran a los casos de otros, en contraposición a lo que se está convirtiendo en la pudicia de su sexo, y a fin de que las mujeres no puedan ejercer funciones que pertenecen al hombre. El origen de esta restricción se derivó del caso de una tal Carfania (sic), una mujer extremadamente desvergonzada, cuyo descaro y la molestia del magistrado dieron ocasión a este edicto”.

Así lo relató Justiniano I (Flavio Petro Sabacio, su nombre natal), el emperador que nunca duerme –como también se lo llamó–, el historiador de la jurisprudencia y codificador completo del derecho romano sobre el silencio obligado de las mujeres romanas en el sistema judicial imperial.

NO HUBO VÍCTIMAS MORTALES

Petrolero ruso dañado por drones ucranianos

Las operaciones

Un petrolero ruso fue alcanzado por drones ucranianos en el estrecho de Kerch, lo que perturbó temporalmente el tráfico en un puente estratégico que une Rusia con la península de Crimea, en momentos de creciente tensión en el mar Negro.

Las operaciones militares de ambos bandos se han intensificado en esa zona desde que Rusia se retiró a mediados de julio del acuerdo que permitía a Ucrania exportar granos por esa vía marítima.

Un navío de guerra ruso ya había sido impactado el viernes por un dron ucraniano

a cabo un ataque con drones contra el petrolero SIG en el estrecho de Kerch

en una base del mar Negro. El sábado, Moscú dijo que había enviado un caza para interceptar un dron estadounidense de reconocimiento que volaba cerca de su frontera aérea sobre el mar.

El petrolero ruso SIG fue alcanzado hacia las 23:20 (20:20 GMT) del viernes en el sur del estrecho de Kerch, precisó la agencia federal

LA MISIÓN ES NO TRIPULADA

de transporte marítimo de Rusia en Telegram. “Durante la noche, el SBU (Servicio de Seguridad de Ucrania) impactó el ‘SIG’, un gran petrolero de la Federación de Rusia que transportaba combustible para las tropas rusas”, declaró.

Esta nueva “operación especial” de Kiev se realizó con un dron naval y explosivos, agregó

MÁS DE 1,5 MILLONES DE PERSONAS

la fuente, calificándola de “exitosa”. El ataque no dejó víctimas mortales, según la agencia de prensa rusa RIA Novosti. La diplomacia rusa condenó el ataque señalando que se trataba de un “buque civil” y que Kiev “no solo puso en riesgo de muerte a la tripulación sino que planteó la amenaza de un desastre ambiental de gran escala”.

Nave India entra en órbita lunar

De culminar con éxito, la misión se posará cerca del polo sur del satélite terrestre.

Nueva Delhi, India. AFP.

Una misión espacial no tripulada de India entró en órbita lunar, en el segundo intento de alunizaje del país asiático, que busca dar un nuevo impulso a su programa espacial de bajo coste.

La nación más poblada del mundo cuenta con un programa aeroespacial de poco presupuesto en comparación con las potencias espaciales mundiales.

Pero recientes éxitos la han acercado al nivel de Rusia,

Estados Unidos y China, los únicos en haber conseguido hasta ahora un alunizaje controlado. La Organización India de Investigación Espacial (ISRO) confirmó que Chandrayaan-3 – “nave lunar” en sánscrito–, se había “insertado con éxito en la órbita lunar”, más de tres semanas después de su lanzamiento.

De culminar con éxito, la misión se posará cerca del polo sur del satélite terrestre entre el 23 y el 24 de agosto.

En la anterior misión del programa Chandrayaan, los

Si todo va según lo previsto el alunizaje se dará entre el 23 y el 24 de agosto

equipos terrestres perdieran contacto con la nave poco antes de su llegada a la Luna.

Chandrayaan-3 incluye un

módulo de aterrizaje llamado Vikram, que significa “valor” en sánscrito, y un rover bautizado Pragyan, la palabra sánscrita para “sabiduría”.

Durante el día, jóvenes católicos de todo el mundo fueron llegando bajo el fuerte sol.

Una entusiasta y colorida marea de 1,5 millones de fieles se reunieron ayer sábado en Lisboa para la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), presidida por el papa Francisco. La cantidad de personas presentes al caer la noche en la inmensa explanada dispuesta junto al Tajo fue comunicada por el Vaticano, citando una estimación de las autoridades portuguesas.

Durante el día, jóvenes católicos de todo el mundo fueron llegando bajo el fuerte sol con

MAGNITUD DE 5,4

Marea de fieles en vigilia con el papa Sismo en China

sus mochilas y sacos de dormir, preparados para pasar la noche hasta la misa final del domingo. Jorge Bergoglio, de 86 años, realizó su aparición en “papamóvil” poco después de las 19:00 en esta vigilia con ambiente de macrofestival, que arrancó con actuaciones de música pop-rock en el colosal escenario que domina este enorme recinto dispuesto en un antiguo vertedero.

En un animado discurso, en el que interactuó en varias ocasiones con la audiencia, Francisco hizo referencias al fútbol, a los exámenes o a los momentos de crisis.

Un sismo de magnitud 5,4 sacudió el noreste de China el domingo, indicó el servicio geológico de Estados Unidos (USGS), sin que en un primer momento se reportaran grandes daños o víctimas.

Los habitantes de la zona publicaron videos en redes sociales de lámparas balanceándose en el techo, el suelo temblando o personas evacuando sus viviendas. El temblor se produjo a las 2:33 loca-

les (18:33 GMT del sábado), a 26 kilómetros al sur de la ciudad de Dezhou, en la provincia de Shandong, a una profundidad de 10 kilómetros, precisó el USGS.

“Durante el sismo, mi cabeza temblaba sobre la almohada, creí que estaba teniendo una pesadilla”, escribió un usuario de la plataforma Weibo.

El temblor se sintió también en las ciudades de Pekín y Shanghái, a unos 800 kilómetros del epicentro.

Los terremotos son habituales en China, pero raramente se producen en el este del país, donde se encuentra la mayor parte de la población y la mayoría de las grandes ciudades.

militares de ambos bandos se han intensificado en esa zona.

El temblor se sintió también en las ciudades de Pekín y Shanghái.

AGRUPADOS&JUDICIAL. 55 DOMINGO 6 AGOSTO DE 2023

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, con sede en María Auxiliadora, Abg. R. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “NIDIA MARTINEZ FERNANDEZ C/ ANDRES RUBEN GONZALEZ FERNANDEZ”, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N°1, a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 26 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-54697/12/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA,CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CLOTILDE AYALA DE GONZALEZ Y DAMIAN GONZALEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en cl Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria N° 2 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 30 de junio d 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR. por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada

1366/2019.-54695/ 12/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos JOSE

ORLANDO DOMINGUEZ

MORINIGO Y ELIDA ORTEGA

ROJAS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparez-

can a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 11 de julio de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaría N°

8. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación. -54693/12/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos en contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos DAIANA NOEMI CABRAL BENITEZ Y CEVERIANO BENITEZ TOLEDO, para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial ABG. NANCY MABEL MOREL AYALA.-54786/ 15/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE SAN PEDRO, Abg. NORMA MABEL FLEITAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ARMINDA NUÑEZ

GONZALEZ E IGNACIO ROMERO SALINAS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 03 a cargo de la Abg. MERCEDES RAMIREZ CUBILLA, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 21 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-54780/15/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial

- Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALCIDES GONZALEZ RODRIGUEZ C/ CLAUDINA

IGNACIA FALCON BARRIOS para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 31 de julio de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-54789/15/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN SAN PEDRO DEL PARANÁ, Abg. FRANCISCA S. AQUINO ALGARIN, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA ESTELA CASCO MEZA Y JUAN ALSI RIOS GARCETE, para que en el termino de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria, a mi cargo Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 15 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -54817/ 15/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral del Primer Turno, de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abg. Norma Mabel Fleitas A. cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: LIZ NATALIA AGÜERO VILLAR Y SILVIO ARIEL DENIS SOSA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 1 a cargo de la Abg. Naida Arhens. San Pedro de Ycuamandyyu, 21 de Junio de 2023.54822/ 15/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MULTIFUEROS DE MARISCAL ESTIGARRIBIA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE BOQUERÓN, ABG. RICARDO GOSLING, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JUAN RUPERTO GAUTO RIOS Y MARÍA GRACIELA CABALLERO GONZÁLEZ para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 reforma parcial del Código Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Mariscal Estigarribia, 27 de julio de 2023. Raúl G. Marín Rodríguez - Actuario Judicial. -54850/ 16/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MULTIFUEROS DE MARISCAL ESTIGARRIBIA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE BOQUERÓN, ABG. RICARDO GOSLING, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA LUJAN BRITEZ GAUTO Y MARIO MARCELO ZARATE, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 reforma parcial del Código Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Mariscal Estigarribia, 27 de julio de 2023.- Raúl G. Marín Rodríguez - Actuario Judicial.-54849/ 16/08.-

DISOLUCION CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCION CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE LA REPUBLICA, Abg CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ BELEN ENCISO SILVA Y JORGE DUARTE JACQUET, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria N.º 9 a mi cargo Abg. MARIELA IRENE GOMEZ KOKES Actuaria Judicial. ENCARNACION, 4 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.54882/16/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Cynthia Rossana Pineda Morel, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA ESTELA DIAZ DE RAMIREZ Y EUGENIO RAMIREZ CARBALLO, para que, en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. (Actuaría Norma Bodencer). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 24 de mayo de 2023.-54853/16/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú, Abog. MARÍA IGNACIA FRANCO, cita y emplaza por 15 veces a los que tengan interés en reclamar Derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos TERESA BEATRIZ TORRES LOPEZ Y JUAN BOSCO ACHURRA ALMENGOR, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El Juicio radica ante la Secretaría N° 07 a mi cargo. Abog. EVER MARTÍNEZ GALEANO, Actuario Judicial. CAAGUAZÚ, 10 de febrero de 2023.-54860/ 16/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos IGNACIO LOPEZ PALACIOS Y MARIA ESTHER ALMIRON, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art.

212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría Nº 03 a cargo de la ABG. MERCEDES RAMÍREZ CUBILLA. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 1 de agosto de 2023 Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código

QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-54871/ 16/08.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA CAPITAL, Abg. LUZ MARLENE RUIZ DIAZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar Derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ROBERTO LEDESMA GONZÁLEZ Y EMILIA GONZÁLEZ DE LEDESMA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría N° 25 a cargo del Abg. ROQUE LUIS MALDONADO, Actuario Judicial. ASUNCIÓN, 28 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticacion manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-55045/18/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por FRANCISCO MANUEL TORALES FERNANDEZ Y SATURNINA FRANCISCA VILLASBOA RAMOS, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 20 de junio de 2023.55003/18/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos JULIA VICTORIA CORONEL CABRERA Y ARIEL SAMANIEGO NUÑEZ para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus

acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del C. Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 9 a cargo del Actuario

Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 31 de julio de 2023. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-55049/18/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, con sede en María Auxiliadora, Abg.

R. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “FELICIANA

RAQUEL BENITEZ CRISTALDO

C/ CESAR ARIEL MOLINAS GIMENEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 1, a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARIA AUXILIADORA, 16 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-55073/ 19/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Noemí Ramírez Morínigo, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos

LIDIA ESTER GARCETE SEGO -

VIA Y RAUL RODRIGUEZ CESPEDES para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 09 a cargo de Deisy Evalice Chamorro Irala - Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 28 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-55072/19/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos MODESTO

RODRÍGUEZ GODOY y MARIA ESTER BOGADO (identificada en su C.I. Civil como MARÍA ESTER BOGADO DE RODRÍGUEZ), para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 5 de julio de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaría N° 8. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación.-55077/19/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BALBINA FLORENTIN Y CATALINO VERÓN ORTELLADO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 21 de abril de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código OR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-55113/ 19/08.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Tumo de Luque, Abog.

Enrique I. Sanabria T., en los autos

“RITA FRANCISCA CABALLERO DE GUANES C/ LAURA EVAN -

GELINA YEGROS GONZALEZ S/

USUCAPIÓN” ha dictado la providencia de fecha 3 de abril de 2023, que copiada dice: Atento al informe de la Actuaria que antecede, como se pide, ordénase la notificación por edictos en el diario “ABC COLOR”

Y “LA NACIÓN” de la capital, los cuales deberán publicarse por el

plazo previsto en el Artículo 141 del C.P.C., a fin de que la demandada señora LAURA EVANGELISTA YEGROS GONZALEZ comparezca a tomar intervención en estos autos, bajo apercibimiento de designarlos como representante al Defensor de Ausentes, conforme lo dispone el Art. 141 del C.PC. y la citada debe comparecer por sí o por apoderado dentro del plazo de 15 días a contarse desde el último día de publicación, conforme al Art. 140 del C.PC. Firmado: Abog. Enrique I. Sanabria T. (Juez). Abog. Sofía Barreto Morales (Actuaria). LUQUE, 22 de mayo de 2023.-54499/09/08.-

EDICTO. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. ELVIO DERLIS INSFRAN ARMOA, hace saber por el presente edicto a la Sra. Lourdes Natalia Ramos Salinas, con C.I. N° 7.808.198, que ha dictado el A.I. Nº 77 de fecha 13 de febrero de 2018, en los autos: “JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS S/ GUARDA”, que copiada su parte resolutiva dice: RESUELVE: 1º) OTORGAR la GUARDA del niño JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS, de 01 años de edad, a favor de los tíos paterno los Sres. JUAN CRISOSTOMO VARGAS PEREIRA, con C.I. N°

3.872.108, y ANTONIA FLORENCIADO DE VARGAS, con C.I. N° 3.704.182 bajo las condiciones prescritas en los Arts. 106/109 del Código de la Niñez y la Adolescencia. 2º) COMISIONAR, a la Trabajadora Social interviniente, a los efectos de acompañar y evaluar en forma periódica (cada tres meses) la guarda otorgada a los Sres. JUAN CRISOSTOMO VARGAS PEREIRA y ANTONIA FLORENCIADO DE VARGAS, e informar a este Juzgado, ofíciese. FIRMADO: ABOG. ELVIO DERLIS INSFRAN ARMOA (Juez). Asimismo, ha dictado el A.I. Nº 35 de fecha marzo del 2023, en los auto citado más arriba, que copiada su parte resolutiva dice: RESUELVE: 1º) RATIFICAR, la medida adoptada por A.I. Nº 77 de fecha 13 de febrero de 2018, en el sentido de otorgar, la medida cautelar de cuidados alternativos (GUARDA) del niño JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS, de 6 años y 2 meses de edad, a favor de los tíos paterno los Sres. JUAN CRISOSTOMO VARGAS PEREIRA, con C.I. N° 3.872.108, y ANTONIA FLORENCIADO DE VARGAS, con C.I. N° 3.704.182, bajo apercibimiento de las disposiciones del Art. 109 del CNA, todo sin perjuicio del principio de modificabilidad previsto en el Art. 34 in fine de la Ley 6486/20 y 167 del Código de la Niñez y la Adolescencia, conforme al exordio que antecede. 2º) INTIMAR, en virtud a lo dispuesto en el Art. 38 y 39 de la Ley 6486/20, a la DICUIDA, a fin de que inicie la Búsqueda y Localización de la Sra. ANTONIA FLORENCIANO VARGAS PEREIRA, con C.I. Nº 3.704.182, madre del niño JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS, debiendo el equipo técnico respon-

sable de la búsqueda y localización podrá requerir a la Policía Nacional, municipalidades, establecimientos educativos, hospitales o servicios de salud, entidades religiosas, medios de comunicación, otras personas físicas o jurídicas o entidades públicas o privadas la cooperación que fuera necesaria para el cumplimiento de sus objetivos, debiendo presentar obligatoriamente su informe en el plazo de 45 días, tal como lo dispone el Art. 38 de la citada Ley. Ofíciese. 3º) SEÑALAR, audiencia para el día 03 del mes de mayo del año 2023, a las 09:00 horas, a fin de que comparezcan ante este Juzgado los Sres. ANTONIA FLORENCIANO DE VARGAS y JUAN CRISOSTOMO VARGAS PEREIRA, el niño JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS, la Defensora de la Niñez y la Adolescencia Abg. ROSELI ECHEGUREN CHAVEZ y la Sra. Agente Fiscal de la Niñez y la Adolescencia Abg. DIONISIA CAMILA ROJAS GONZALEZ, a fin de la revisión de la medida adoptada y determinar la continuidad de la misma de otras más favorables a la citada niña, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 3 de la Ley 6486/20. FIRMADO: ABG. ELVIO DERLIS INSFRAN ARMOA, y su aclaratoria A. I. N° 39 de fecha 09 de marzo del 2023, que copiada su parte resolutiva dice: RESUELVE: 1º) ACLARAR, la A.I. Nº 35, de fecha 07 de marzo de 2023, dictado por el Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del Primer Turno a cargo del Juez ELVIO DERLIS INSFRAN ARMOA, en el sentido de establecer que el nombre de la madre del niño JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS, como: LOURDE NATALIA RAMOS SALINAS, con C.I. N° 7.808198. FIRMADO: ABOG. ELVIO DERLIS INSFRAN ARMOA. El mencionado edicto debe ser publicado por quince veces. El Juicio “JOSUE NICOLAS RAMOS SALINAS S/ MEDIDA DE CUIDADOS ALTERNATIVO (GUARDA).” radica en la Secretaría N° 01 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. ZULMA GREGORIA BUSTAMANTE LEDESMA. Pedro Juan Caballero, 5 de julio de 2023.-54569/ 10/08.-

EDICTO. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada, IND, COM Y DES - INCODESA S.A., por quince veces, que se publicarán en los diarios “La Nación” y “ABC Color” de la capital, para que comparezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se continuarán los trámites en rebeldía y se tendrá por constituido su domicilio en los estrados de la secretaría del Juzgado en atención a lo dispuesto en el Art. 48 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. Sara Denisse Ojeda Ramos (Actuaria Judicial). Ciudad del Este, 2 de junio

de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-54593/10/08.USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la Cordillera, Mg. JUSTO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por quince (15) veces a la señora VICENTA ZORAIDA CARDOZO TROCHE, a que se presente a estar en el juicio caratulados: “GLADYS RAQUEL VILLAMAYOR Z. Y ANTONIO MARECO

RIVEROS C/ VILMA G. DOMINGUEZ DE SANTA CRUZ, ROQUE TORRES TROCHE Y VALENTINA

ZORAIDA CARDOZO T. S/ USUCAPIÓN”, bajo apercibimiento de que si dejare de hacerlos se nombrará como representante legal suyo al defensor de pobres y ausentes. El juicio radica en la secretaría 5 a mi cargo del Actuario Judicial Abg. ROBERTO ALMADA, Actuario Judicial. CAACUPÉ, 20 de febrero de 2023.Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-54731/12/08.-

EDICTO. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL CUARTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. ROSSANA VERÓN DE ARCA, ha dispuesto por providencia del 27 de junio de 2023 y del 19 de julio de 2023, se cite por edictos a los herederos de ELEUTERIO CABRERA MIRANDA, por quince veces, que se publicarán en los diarios “ABC Color” y “La Nación”, para que comparezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio caratulado

“DIONISIA SANCHEZ C/ ELEUTERIO CABRERA MIRANDA S/ RECONOCIMIENTO DE UNIÓN DE HECHO”, en el plazo de cinco (5) días, a partir de la última publicación, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se les nombrará como representante al Defensor de Ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría N° 04 a cargo de la Abg. Angélica Meza Silveyra. Encarnación, 21 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.-54737/12/08.-

USUCAPIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPUBLICA, SEDE EN MARIA AUXILIADORA, Abog.

R. Evelin Cabrera Paredes Sría. Nº 2 hace saber en los autos caratulados: “BASILIO KADYKALO ZOZULA C/ CATALINO RAMIREZ BRITEZ S/ USUCAPIÓN” Año: 2023 Nº 23. Cita por edictos a CATALINO RAMIREZ BRITEZ por quince veces, conforme al proveído de fecha 27 de julio de 2023 que copiado en su parte pertinente dice: “De conformidad a lo dispuesto en el Art. 141 del C.P.C., ordenase la publicación de los edictos por quince veces en los diarios ULTIMA HORA y LA NACIÓN de la capital por todo el término de ley, a los efecto de citar y emplazar al demandado CATALINO RAMIREZ BRITEZ para que se presente ante este Juzgado a objeto de tomar intervención por sí o por apoderado en el presente juicio bajo apercibimiento de que en caso de no presentarse, se le designará un defensor de ausentes” Firmado: R. Evelin Cabrera P. (Jueza). MARIA AUXILIADORA, 28 de Julio de 2023. Firmado digitalmente Mirian Ortiz Yurtz , Actuaria Judicial.-54805/15/08.-

QUIEBRA. Curuguaty, 21 de julio de 2023. El Juez Penal de la Adolescencia e Interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la ciudad de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy, comunica que ha declarado la Quiebra del señor DIEGO GONZALEZ TORRES, CON C.I. N° 4.781.154, en consecuencia; cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores presenten en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El juicio radica ante la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel. Conste. -54861/06/08.-

CAMBIO DE DENOMINACIÓN. Por Esc. Pub. Nº 520 de fecha 16/03/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 27/06/2023. A) Reg. De Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula N° 41.785, bajo el N° 01, folio 01, Serie “COMERCIAL”; la firma ESSENTRA PRODUCTS S.A., pasó a denominarse “FILTRONA PRODUCTS S.A”. -55051/06/08.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de 1ª Inst. en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Yuty, Abog. Miguel Ángel Riquelme Irala, ha ordenado en los autos caratulados “LILIANA AURORA RIVAROLA SOSA S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES EXP.

Nº 91- FOLIO 82 Vlto. -AÑO 2023SRÍA. Nº 2”, por A.I. Nº 174 de fecha 26 de julio de 2023, I- ADMITIR la Convocatoria de Acreedores de la Señora LILIANA AURORA RIVA-

ROLA SOSA, conforme al escrito de fojas 7/8 de autos.- II- DEJAR establecido que la Señora LILIANA AURORA RIVAROLA SOSA no es comerciante.- III- DESIGNAR al Agente Síndico, abogado JULIO CESAR AGÜERO COLARTE.- IVCITAR a los Acreedores de la Convocatoria para que dentro del plazo de treinta días presenten en la Secretaría del Juzgado los títulos justificativos de sus créditos o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión exacta del crédito, su origen o causa y el privilegio que pretendieren tener.- V- DISPONER la publicación de los edictos respectivos en el diario LA NACIÓN de la capital, haciendo saber la admisión de esta convocatoria.- VI- ORDENAR la suspensión de las acciones ejecutivas iniciadas contra el patrimonio de la convocataria, con excepción de las que tuviesen por objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponde al trabajador como consecuencia de un contrato de trabajo.- VII- LIBRAR los oficios correspondientes.- VIIIDAR intervención al Ministerio Público.- IX- COMUNICAR esta Resolución al Registro General de Quiebras y, para el efecto, librar el correspondiente Oficio.- X- FIJAR los días martes y jueves de cada semana para las notificaciones en Secretaría, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras- XI- ANOTAR, registrar, notificar por cédula y remitir copia a la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. Yuty, 2 de agosto de 2023. Abog. Orlando Miranda Pereira, Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-55034/08/08.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. CURUGUATY, 22 de setiembre de 2022. El Juez Penal de la Adolescencia e Interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la ciudad de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy, comunica que ha declarado la Quiebra de la señora LUZ GRACIELA VERA

SORIA, CON C.I. N° 1.044.474, en consecuencia; cita y emplaza por el término de 30 días hábiles a fin de que los acreedores presenten en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El juicio radica ante la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel. Conste.-55033/08/08.-

EDICTO. Se hace saber a los acreedores que en los autos caratulados

“ADILTO MARTINHO DOS

SANTOS Y FLAVIA LUCIA MOGNON DOS SANTOS S/ CONVO -

CATORIA DE ACREEDORES, AÑO 2023, EXP. N° 130”, el Juzgado de Primera Instancia del Fuero Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno con Asiento en la Ciudad de Caaguazú, Abg. María Ignacia Franco, ha dictado el A.I. N° 725 de fecha 1 de agosto de 2023 que en su parte resolutiva dice: 1-Admitir, la convocatoria de acreedores peticio-

nado por los Sres. Adilto Martinho Dos Santos y Flavia Lucia Mognon dos Santos. 2- Dejar, establecido que los Sres. Adilto Martinho Dos Santos y Flavia Lucia Mognon Dos Santos no son comerciantes. 3- Ordenar, la suspensión de las ejecuciones iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio de la convocatoria, con excepción del que tuviere como objeto el cobro de sus créditos con garantía real o del que corresponda al trabajador como consecuencia de un contrato de trabajo, a cuyo efecto líbrense los oficios correspondientes. 4- Citar, a los acreedores de la convocatoria para que en un plazo no mayor de treinta días (40) días presenten al Juzgado los títulos justificativos de sus créditos; o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión del monto exacto del crédito. 5- Ordenar, la publicación de edictos en el diario La Nación de la capital, por cinco (5) veces, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. 6- Dar, intervención al Ministerio Público y Designar síndico, comunicando dicha designación al Sr. Síndico General de Quiebras. 7- Comunicar, la admisión de esta convocatoria al Registro General de Quiebras, ofíciese al efecto. 8- Fijar, días de notificaciones en secretaría los martes y jueves de cada semana, bajo apercibimiento de ley. 9- Anotar, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. Caaguazú, 3 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 Y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-55070/09/08.-

PRIVACIÓN DE EFICACIA. Por disposición de S.S., la Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Presidente Franco, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Cynthia Pineda Morel, se cita por el plazo de tres días, a las personas interesadas o detentadoras de los siguientes documentos: hojas de cheques en blanco, pertenecientes a la Cuenta Bancaria N°

11017144212 del Banco BILBAO VIZCAYA ARGENTARA - PARAGUAY

S.A. BBVA Paraguay, individualizadas como: Números 4946627, 4946628, 4946629, 4946630, 4946631, 4946632, 4946633, 4946634, 4946635, 4946636, 4946637, 4946638, 4946639, 4946640, 4946641, 4946642, 4946643, 4946644, 4946645; siendo titular la firma SEIZPAR S.A.; a fin de que se presenten dentro del perentorio plazo de cinco días ante este Juzgado a ejercer sus derechos, plazo cuyo cómputo iniciará al día hábil siguiente de la última publicación; conforme a lo ordenado por providencia del 31 de julio del 2023, recaída en los autos

caratulados: “SEIZPAR SA S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA N° 213, AÑO: 2023”, que se tramitan ante la secretaría N° 2, a mi cargo. Conste. Presidente Franco, 31 de julio de 2023.-55078/07/08.-

EDICTO. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Octavo Turno de la Capital, Vivian López Núñez, en los autos caratulados: “LETICIA LORENA BARRAIL PATIÑO C/ EVERETT MATTHEW OGLESBY S/ DIVORCIO A PETICIÓN DE UNA SOLA DE LAS PARTES”, Nº 245/2021, ha dictado la providencia de fecha 25 de julio de 2023, citando por el plazo de (15) quince días al señor EVERETT MATTHEW OGLESBY, a fin de que comparezca ante el Juzgado a tomar intervención en estos autos, dentro del plazo de treinta (30) días, bajo apercibimiento de designarle como representante un Defensor de Pobres y Ausentes, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 141 del C.P.C.- El juicio radica en la Secretaría N° 36 a mi cargo.- Abog. Julio D. Cabral Almada (Actuario Judicial).- Asunción, 27 de julio de 2023.- OBSERVACIÓN: Se hace saber al destinatario del presente Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -55098/ 19/08.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDI-

CIAL. Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas, que el día jueves 24 de Agosto del año 2023, a las 15:00 hs.; daré inicio a las operaciones técnicas de mensura judicial, de una fracción presumiblemente Fiscal, situado en el lugar denominado Cerro Guy, Distrito de Itape, Departamento de Guairá. Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al expediente administrativo del INDERT N.º 15214/2023; a nombre de BENEFRIDA SALINA LOPEZ, CUYOS LINDEROS SEGÚN EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO INDERT son: AL NORTE linda con Calle; AL SUR linda con Silvino Ayala; AL ESTE linda con Isidro Ayala; AL OESTE linda con David Ayala. Se aclara que con el trabajo de mensura in situ, estos linderos podrán ser confirmados, modificados, rectificados o ampliados según realidad en el terreno. La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de la Circunscripción Judicial de Guaira; Abog. CARLOS R. BARRETO BENITEZ. El expediente se tramita por ante la Secretaría de la Abog. ROSALIN REYES TROCHE, en el Juzgado de Paz de San Salvador. Las Operaciones técnicas de mensura arrancarán del esquinero Sureste.

GERARDO FLORENTINO ALARCON ROJAS, INGENIERO EN CIENCIAS GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C Nº 812. MAT. N.º 826 C.S.J Y GERARDO JOSE ALARCON VILLALBA TECNICO EN CIENCIAS GEOGRAFICAS. - GERARDO F. ALARCON ROJAS ING. CIENCIAS GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C Nº 812. MAT. Nº 826 C.S.J. -55008/06/08.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas, que el día jueves 24 de Agosto del año 2023, a las 13:30 hs.; daré inicio a las operaciones técnicas de mensura judicial, de una fracción presumiblemente Fiscal, situado en el lugar denominado Loma Hovy, Distrito de Itape, Departamento de Guairá. Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al expediente administrativo del INDERT N.º 13188/2023; a nombre de VICENTE RAMIREZ GONZALEZ, CUYOS LINDEROS SEGÚN EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO INDERT son: AL NORTE linda con Azpa; AL SUR linda con Familia Rojas y Hugo Benítez; AL ESTE linda con Calle y Alicio López; AL OESTE linda con David Alvarenga y Nimia Ojeda. Se aclara que con el trabajo de mensura in situ, estos linderos podrán ser confirmados, modificados, rectificados o ampliados según realidad en el terreno. La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de la Circunscripción Judicial de Guaira; Abog. CARLOS R. BARRETO BENITEZ. El expediente se tramita por ante la Secretaría de la Abog. ROSALIN REYES TROCHE, en el Juzgado de Paz de San Salvador. Las Operaciones técnicas de mensura arrancarán del esquinero Sureste. GERARDO FLORENTINO ALARCON ROJAS, INGENIERO EN CIENCIAS GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C Nº 812. MAT. N.º 826 C.S.J Y GERARDO JOSE ALARCON VILLALBA TECNICO EN CIENCIAS

GEOGRAFICAS. - GERARDO F. ALARCON ROJAS ING. CIENCIAS GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C Nº 812. MAT. Nº 826 C.S.J.-55016/06/08.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas, que el día jueves 24 de Agosto del año 2023, a las 16:00 hs.; daré inicio a las operaciones técnicas de mensura judicial, de una fracción presumiblemente Fiscal, situado en el lugar denominado Valle Pyta, Distrito de Yataity, Departamento de Guairá. Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al expediente administrativo del INDERT N.º 15801/2023; a nombre de EDUARDO ALFONSO BARRETO, CUYOS LINDEROS SEGÚN EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO INDERT son: AL NORTE linda con Milcíades Peralta y Lucida Peralta; AL SUR linda con Benito Alfonso; AL ESTE linda con

Calle Publica y Heriberto Alfonso; AL OESTE linda con Calle Publica. Se aclara que con el trabajo de mensura in situ, estos linderos podrán ser confirmados, modificados, rectificados o ampliados según realidad en el terreno. La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de la Circunscripción Judicial de Guaira; Abog. CARLOS R. BARRETO BENITEZ. El expediente se tramita por ante la Secretaría de la Abog. ROSALIN REYES TROCHE, en el Juzgado de Paz de San Salvador. Las Operaciones técnicas de mensura arrancarán del esquinero Suroeste.

GERARDO FLORENTINO ALARCON ROJAS, INGENIERO EN CIENCIAS GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C

Nº 812. MAT. N.º 826 C.S.J Y GERARDO JOSE ALARCON VILLALBA TECNICO EN CIENCIAS

GEOGRAFICAS. - GERARDO F. ALARCON ROJAS ING. CIENCIAS

GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C Nº 812. MAT. Nº 826 C.S.J.55094/09/08.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas, que el día martes 22 de Agosto del año 2023, a las 13:30 hs.; daré inicio a las operaciones técnicas de mensura judicial, de una fracción presumiblemente Fiscal, situado en el lugar denominado Compañía Lemos, Distrito de Villarrica, Departamento de Guairá. Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al expediente administrativo del INDERT N.º 15825/2023; a nombre de HUGO RAMON ARGÜELLO RIVEROS, CUYOS LINDEROS SEGÚN EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO INDERT son: AL NORTE linda con Ramona Soto; AL SUR linda con José Doldan; AL ESTE linda con derechos Fiscales; AL OESTE linda con Ruta Nº 8 Blas Garay. Se aclara que con el trabajo de mensura in situ, estos linderos podrán ser confirmados, modificados, rectificados o ampliados según realidad en el terreno. La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de la Circunscripción Judicial de Guaira; Abog. CARLOS R. BARRETO BENITEZ. El expediente se tramita por ante la Secretaría de la Abog. ROSALIN REYES TROCHE, en el Juzgado de Paz de San Salvador. Las Operaciones técnicas de mensura arrancarán del esquinero Suroeste. GERARDO FLORENTINO ALARCON ROJAS, INGENIERO EN CIENCIAS GEOGRAFICAS Reg.

M.O.P.C Nº 812. MAT. N.º 826 C.S.J Y GERARDO JOSE ALARCON VILLALBA TECNICO EN CIENCIAS GEOGRAFICAS. - GERARDO F.

ALARCON ROJAS ING. CIENCIAS

GEOGRAFICAS Reg. M.O.P.C Nº 812. MAT. Nº 826 C.S.J.-55096/09/08.-

GLADYS EDITH FIGUEREDO DE AGUILERA, la Modificación de los estatutos sociales por Aumento de capital de la firma ZEBRA’NE Sociedad DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se resuelve el aumento de capital social de firma AGROREPUESTOS S.R.L. de la suma de guaraníes ciento cincuenta millones (G. 150.000.000) a la suma de guaraníes trescientos cincuenta millones (G. 350.000.000). Inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matricula Jurídica N.º 348, Serie Comercial, bajo el N.º 2 folio 9, de fecha 11/05/2023”.-55013/06/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Esc. Nº 101 de 23/05/23 autorizada por la NP. Gladys Beatriz Villalba Correa, se formalizó la Cesión de Cuotas y Modificación del Estatuto Social de la firma LA ITAPUENSE S.R.L., Ruc. No. 80029934-5, Cláusula 4ta. Inscripta, Reg. P.J. y Com., Matric. Jurid. No. 41645, Serie Comercial, en fecha 17/04/23 reingreso 20/06/2023.55014/06/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES INVESTANCIA PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA (INVESTANCIA PARAGUAY S. A.). Modificación de Estatutos Sociales por aumento de capital social, por escritura pública N° 91, de fecha 18/04/2023, ante el EP José Maria Livieres Guggiari. Insc. en la DGRP, Sección PJyC, matricula jurídica N° 41.508, Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1, en fecha 14/06/2023.-55064/07/08.-

MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS SOCIALES. NOMBRE: BUFALO BLANCO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (anteriormente GF CONSTRUCCIONES SOCIEDAD de RESPONSABILIDAD LIMITADA) .- (BUFALO BLANCO S.R.L. anteriormente GF CONSTRUCCIONES S.R.L.).- Capital Social: Gs. 10.000.000.- Capital Suscripto: Gs. 10.000.000.- Integrado: Gs. 10 .000.000.- E. P. Nº. 86 (16/06/2023). N. P. Celia María AYALA DELGADO, Registro Notarial Número 1.317.- Inscripc.: Dc. Gr. Rgtros. Públs.: Sección Pers. Juríd. y Comercio: Matríc. Jurídica Nº. 17.295, Serie Comercial, bajo el Nº. 02, al folio 15 y sgts., el 30/06/2.023.- s/ Dictámen Nº. 98782 (28/06/2023) de la Abogacía del Tesoro (Min. Hac.) y Matrícula de Comerciante Nº. 13023619 (30/06/2023).55082/07/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATU -

TOS DE LA FIRMA “ZEBRA’NE

S.R.L.”: “Se ha formalizado por Escritura Pública N.º 103 de fecha 05/12/2022, autorizada por la Esc.

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Esc. Pública Nº 306 de fecha 17/07/2023, pasada ante la Not. Públ. Agustina Velázquez Giménez, fue Transcripta la Modificación Parcial de E. Social por Aumento de Capital Social de la firma CONDOR AGROGANADERA S.A. Sócios: LEONARDO JOSE DA CAMARA CARVALHO y LEONARDO JOSE DA CAMARA CARVALHO. Domicilio: Ciudad del

Este. Cuyo Capital Aumenta a la suma de Guaraníes 10.192.000.000. Escritura inscripta en la D.G.R.P, sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Nº 12.603, serie comercial, inscripta bajo el número 2, folio 19 del 24/07/2023.-55092/07/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS CAMBIO DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS DE TARIES S. A.C.I.- Por Esc. No. 86 de fecha 21/09/2019, pasada ante el Esc. Fernando Báez Artecona, Reg. No. 526, fue formalizado el Cambio de Acciones al Portador a Nominativas de TARIES S.A.C.I.- Domic: Fernando de la Mora. Inscr: D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica No. 28874, Serie Comercial, bajo el No. 28907, folio 1, en fecha 05/02/2020, por un periodo de tres días.-55108/07/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES DE LA FIRMA COMPAS S. A. POR ESCRITURA

PÚBLICA N° 74 FOLIO 275- CIVIL

“A” DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 2018, PASADA POR EL ESCRIBANO JORGE AUGUSTO MILLER DONNA; FUE INSCRIPTA EN EL REGISTRO PÚBLICO SECCIÓN

PERSONAS JURÍDICAS Y ASOCIACIONES N° 9676317, SERIE COMERCIAL, INSCRIPTA BAJO EL N° 1

FOLIO 1/08 FECHA 14 DE JUNIO

2019, Y SECCIÓN COMERCIO MATRÍCULA COMERCIAL 20390

SERIE COMERCIAL INSCRIPTA

BAJO EL N° 1 FOLIO 1/08 DE FECHA 14 DE JUNIO 2019.-55104/07/08.-

Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(290/22). La presente invención describe un sistema articulable para singulador de semillas y singulador (1) aplicado en dosificador neumático (8), de autoajuste, capaz de singularizar todos los tipos de semillas. El sistema está formado por un singulador de semillas (1) articulado alrededor de un eje de rotación, un muelle espiral (2) para presionar el sistema contra el disco de distribución de semillas (4), un muelle de goma (3) para retener y mantener la parte superior del singulador de semillas (1) siempre en contacto con el disco de distribución de semillas (4), puntos de giro (5) que fomentan la articulación y sujeción del singulador (1), y lengüetas de sujeción (6) instaladas en la parte posterior del singulador de semillas (1) que fomentan la sujeción de dicho singulador (1) en la carcasa del dosificador neumático (8) por los puntos de sujeción (7). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.

-54844/06/08.-

5252 (30) Prioridad/es: 10-20210152561- 08/11/2021- KR (51) lnt. CI 8: C 12N 1/12(2006.01), C 12P 21/00(2006.01), C 12P 7/64(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (295/22). La presente solicitud se refiere a una nueva cepa Schizochytrium sp. fácil de extraer aceite de una célula y un método para producir aceite que contiene omega3 utilizando la misma, y las nuevas microalgas de la serie Thraustochytrid de la presente invención tienen un alto contenido de grasa en la biomasa y tienen un alto contenido de ácidos grasos insaturados tales como ácido docosahexaenoico y entre ellos el ácido eicosapentaenoico, y es muy fácil extraer biomasa producida por sí misma o por cultivo y fermentación y componentes grasos incluyendo ácidos grasos insaturados de la biomasa. En consecuencia, la microalga, el producto seco de biomasa y el bioaceite producido a partir de la misma pueden utilizarse de manera útil como una composición para piensos o una composición alimenticia, o similares. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-54851/06/08.-

33/22(2006.01), A 01N 43/40(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (302/21). La presente invención desvela una composición fotoestable y un método para reducir o controlar una población de malezas aplicando dicha composición. La presente invención proporciona composiciones de herbicidas de triazolona protegidas del fotodaño con la ayuda de agentes fotoprotectores. Farm. Berta Segovia. Directora Interina de Patentes. Dirección de Patentes.-54960/07/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2216632A (43) Asunción, 3 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-2216632 (22)

Fecha de Solicitud: 10/03/2022

de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2279969 A (43)

Asunción, 4 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N® de Solicitud: 2022-2279969 (22)

Fecha de Solicitud: 13/09/2022

08:27:11 (71) Solicitante: SUNSHO

PHARMACEUTICAL CO., LTD

Domicilio Solicitante: 1468, Atsuhara, Fuji-shi, Shizuoka 4190201

Japón (72) Inventor: 1. Nobuhiro

Zaima 2. Shinichi Matsumura 3. Kohei Iwamoto 4. Yuri Yoshioka 5. Kazuya Yamada 6. Yamato Tsunoda 7. Kohei Toyota 8. Masakazu Ito 9. Tomoya Suzuki Domicilio Inventor: 1. C/o Faculty of Agriculture, KINKI

UNIVERSITY, 3327-204, Nakamachi, Nara -shi, Nara 6318505, Japón 2. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa -ku, Osaka- shi, Osaka 5320027, Japón 3. C/o INABATA

KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3chome, Yodogawa -ku, Osaka- shi, Osaka 5320027, Japón 4. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa -ku, Osaka- shi, Osaka 5320027, Japón 5. c/o

SUNSHO PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1468, Atsuhara, Fuji-shi, Shizuoka 4190201 Japón 6. c/o

Fecha de Solicitud: 13/09/2022 08:36:05 (71) Solicitante: SUNSHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. Domicilio Solicitante: 1468, Atsuhara, Fuji-shi, Shizuoka 4190201, Japón (72) Inventor: 1. Nobuhiro

PATENTE DE INVENCIÓN. (19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro.

Publicación: PY2022-2290342A (43)

Asunción, 19 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2290342 (22)

Fecha de Solicitud: 17/10/2022

12:42:01 (71) Solicitante: STARA S/A.

INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS

AGRÍCOLAS Domicilio Solicitante:

Av. Stara, 519, Nâo-Me-Toque, RS, Brasil (72) Inventor: ÁTILA STAPELBROEK TRENNEPOHL Domicilio

Inventor: Rua Vasco da Gama, 368, Nâo Me Toque, 99470-000, RS, Brasil (54) Título: SISTEMA ARTICULABLE PARA SINGULADOR DE SEMILLAS, APLICADO EN DOSIFICADOR NEUMÁTICO Y SINGULADOR. (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30)

Prioridad/es: BR 10 2021 020905 4 - 18/10/2021- BR (51) lnt. Cl 8: A 01C 7/04(2006.01) En cumplimiento al

PATENTE DE INVENCIÓN.(19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2290950A (43)

Asunción, 21 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nro de Solicitud: 2022-2290950 (22)

Fecha de Solicitud: 19/10/2022

09:23:18 (71) Solicitante: CJ CHEILJEDANG CORPORATION Domicilio

Solicitante: 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea (72)

Inventor: 1. Shin, Won Sub 2. Kim, Ji Young 3. Choi, Jung-Woon 4. Gwak, Jun Seok 5. Kang, Hae-Won 6. Ryu, Ae Jin 7. Jang, Sunghoon Domicilio

Inventor: 1. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 2. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 3.30, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 4. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 5. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 6. 330, Dongho-ro, Jung-gu, 5eoul 04560, Corea 7. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea (54) Título: UNA NUEVA CEPA DE SCHIZOCHYTRIUM SP. CON ALTO CONTENIDO DE ACEITE

INTRACELULAR Y UN MÉTODO PARA PRODUCIR ACEITE QUE CONTIENE OMEGA -3 UTILI -

ZANDO LA MISMA (74) Agente:

Marcela Maria Zoraida Cárdenas -

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro.

Publicación: PY2021-2185748A (43)

Asunción, 12 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2021-2185748 (22)

Fecha de Solicitud: 01/10/2021

09:06:36 (71) Solicitante: 1. UPL

CORPORATION LIMITED 2. UPL DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE INSUMOS AGROPECUARIOS S.A. Domicilio Solicitante: 1. 5th Floor Newport Building, Louis Pasteur, Port Louis, Mauritius 2. Avenida Maeda, s/n°, Prédio Comercial, Térreo, Distrito Industrial, Ituverava - SP - CEP 14500-000 – Brasil (72) Inventor: 1. Ferdinando Marcos Lima Silva 2. Ana Flavia Queiroz Domicilio Inventor: 1. Avenida Maeda, s/n°, Prédio Comercial, Térreo, Distrito Industrial, Ituverava - SP - CEP 14500-000 - Brasil 2. Avenida Maeda, s/n°, Prédio Comercial, Térreo, Distrito Industrial, Ituverava - SP – CEP 14500-000 – Brasil (54)

Título: COMPOSICIÓN FOTO ESTABLE Y MÉTODO PARA REDUCIR O CONTROLAR UNA POBLACIÓN DE MALEZAS APLICANDO DICHA COMPOSICIÓN (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: 10 2020 020168 9 - 01/10/2020

- BR 10 2021 019763 3

09:28:36 (71) Solicitante: UPL LTD. Domicilio Solicitante: UPL House, 610 B/2, Bandra Village, off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, Maharashtra, India (72) Inventor: 1. LENZ, GIUVAN 2. RAO, GANESH Domicilio Inventor: 1. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras, SP 18580-000, Brazil 2. UPL Limited, UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai-400051, Maharashtra, India (54) Título: MÉTODO

PARA CONTROLAR EL CRECIMIENTO DE VEGETACIÓN NO DESEABLE (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: IN 202121046312 - 11/10/2021 –IN (51) Int. Cl 8: A 01N 33/22(2006.01), A 01N 35/10(2006.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (41/22). Se describe en el presente documento un método para controlar el crecimiento de vegetación no deseable, mala hierba de Spermacoce latifolia, incluyendo el método tratar el emplazamiento en el que se desea el control con una composición sinérgica que incluye combinaciones de glufosinato. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de patentes.

-54963/07/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional

SUNSHO PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1468, Atsuhara, Fujishi, Shizuoka 4190201 Japón 7. c/o SUNSHO

PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1468, Atsuhara, Fuji-shi, Shizuoka 4190201 Japón 8. c/o SUNSHO

PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1468, Atsuhara, Fuji-shi, Shizuoka 4190201 Japón 9. c/o SUNSHO

PHARMACEUTICAL CO., LTD., 1468, Atsuhara, Fuji-shi, Shizuoka 4190201 Japón (54) Título: COMPOSICIÓN QUE CONTIENE

CARIOFILENO (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortíz – 109 (30) Prioridad/es: 2021149802 -14/09/2021 – JP (51) Int. Cl 8: A 24D 3/04(2006.01), A 61K 31/015(2006.01), C 07C 13/32(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (256/22). Problema Un objeto de la presente invención es proporcionar es una composición novedosa y otras. Solución La composición comprende al menos cariofileno, y mentol y/o una grasa o aceite. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes.-54965/07/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2279976A (43)

Asunción, 8 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-2279976 (22)

Zaima 2. Shinichi Matsumura 3. Kohei Iwamoto 4. Yuri Yoshioka 5. Kazuya Yamada 6. Yamato Tsunoda 7. Kohei Toyota 8. Masakazu Ito 9. Tomoya Suzuki Domicilio Inventor: 1. C/o Faculty of Agriculture, KINKI UNIVERSITY, 3327-204, Nakamachi, Nara -shi, Nara 6318505, Japón 2. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón 3. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón 4. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón 5. c/o SUNSHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 1468, Atsuhara, Fujishi, Shizuoka 4190201 Japón 6. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawaku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón 7. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón 8. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón 9. C/o INABATA KORYO CO., LTD., 5-20 Tagawa 3- chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320027 Japón (54) Título: COMPOSICIÓN QUE CONTIENE CARIOFILENO

(74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 2021149803 - 14/09/2021 – JP (51) Int. Cl 8: A 24D 3/04(2006.01), A 61K 31/015(2006.01), C 07C 13/32(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (257/22). Problema Un objeto de la presente invención es proporcionar es una composición novedosa y otras. Solución La composición comprende al menos cariofileno y un agente aromatizante. Farm. Berta Segovia. Directora interina Dirección de Patentes.-54968/07/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2279745A (43) Asunción, 2 de Mayo de 2023. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2279745 (22) Fecha de

Solicitud: 12/09/2022 10:52:45 (71)

Solicitante: CJ CHEILJEDANG CORPORATION Domicilio Solicitante: 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea (72) Inventor: 1. Shin, Won Sub 2. Jang, Sung Hoon 3. Choi, Jung Woon 4. Kang, Hae Won 5. Kang, Yu Na 6. Oh, Young Joo 7. Kim, Gyu Ree 8. King, Ji Young Domicilio

Inventor: 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea; 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea; 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea; 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea; 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep. of Korea; 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea; 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea y 330, Dongho-ro, Jun-gu, Seoul 04560, Rep.of Korea (54) Título: CEPA DE MICROALGA

QUE TIENE EL EFECTO DE PROMOVER EL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS Y USO DE LA

MISMA (74) Agente: Marcela María

Zoraida Cárdenas - 5252 (30) Prioridad/es: 10-2021-0125207

-17/09/2021-KR (51) Int. CI 8: A 01N 65/03(2009.01), C 05F 11/08(2006.01), C 12N 1/12(2006.01)

En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley

Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (253/22). La presente invención se refiere a una nueva cepa de microalgas que tiene el efecto de promover el crecimiento de las plantas y usos de la misma, y la nueva cepa Chiorella vulgaris CD02-3002 según un aspecto tiene una tasa de crecimiento rápida y una alta eficiencia fotosintética cuando se cultiva en presencia de gases de escape de fermentación, por lo que los gases de escape debido a la fermentación microbiana pueden reducirse de manera eficiente, y cuando el cultivo o el sobrenadante del cultivo de la cepa se trata en las plantas, resulta un efecto de promover el crecimiento de las plantas y, por lo tanto, se puede usar como fertilizante para plantas y, por tanto, se puede utilizar de manera útil como una nueva tecnología de reducción de carbono que es respetuosa con el medio ambiente y tiene un alto uso industrial. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-54905/07/08.-

Asunción, 21 de Junio de 2023. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N°

2022-2290763 (22) Fecha de Solici-

tud: 18/10/2022 12:44:00 (71) Soli-

citante: CJ CHEILJEDANG CORPORATION Domicilio Solicitante: 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea (72) Inventor: 1. Shin, Won

Sub 2. Kim, Ji Young 3. Gwak, Jun

Seok 4. Choi, Jung-Woon 5. Jeong,

A Young 6. Kang, Hae-Won 7. Ryu, Ae Jin 8. Jang, Sunghoon Domicilio

Inventor: 1. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 2. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea

3. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 4. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 5. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 6. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea 7. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea

8. 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 04560, Corea (54) Título: NUEVA

CEPA DE SCHIZOCHYTRIUM SP.

FÁCIL DE EXTRAER ACEITE DE UNA CÉLULA Y MÉTODO PARA

PRODUCIR ACEITE QUE CONTIENE OMEGA-3 UTILIZANDO

LA MISMA (74)

Agente: Marcela

María Zoraida Cárdenas - 5252 (30)

Prioridad/es: 10-2021-0152560 -

08/11/2021- KR (51) Int. CI 8: C 12N

1/12(2006.01), C 12P 21/00(2006.01), C 12P 7/64(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (293/22). La presente solicitud se refiere a una nueva cepa Schizochytrium sp. fácil de extraer aceite en una célula y un método para producir aceite que contiene omega3 utilizando la misma, y la nueva microalga de la serie Thraustochytrid de la presente invención tiene un alto contenido de grasa en la biomasa y tienen un alto contenido de ácidos grasos insaturados como ácido docosahexaenoico y el ácido eicosapentaenoico entre ellos, y es muy fácil extraer biomasa producida por sí misma o por cultivo y fermentación y componentes grasos incluidos los ácidos grasos insaturados de la biomasa. En consecuencia, la microalga, el producto de biomasa seca y el bioaceite producido a partir de ella pueden utilizarse de forma útil como una composición para piensos o una composición alimenticia, o similares. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-54907/07/08.-

Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2014-1404567 (22) Fecha de Solicitud: 07/02/2014 (71) Solicitante: NOVARTIS AG Domicilio Solicitante: Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Suiza (72) Inventor: 1. Franco E. Di Padova 2. Jean-michel Rene Rondeau 3. Thomas Huber Domicilio Inventor: 1. Postfach CH-4002 Basel, Suiza 2. Postfach CH-4002 Basel, Suiza 3. Postfach CH-4002 Basel, Suiza (54) Título: ANTICUERPO XAB4 ANTI-IL-17A, QUE PERMITE INHIBIR LA INFLAMACIÓN (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: 61/762,406 - 08/02/2013 – US (51) lnt. Cl 8: A 61K 39/00(2006.01), A 61P 19/02(2006.01), A 61P 29/00(2006.01), A 61P 37/00(2006.01), C 07K 16/24(2006.01) Registro Nº: 4491 En Fecha: 30/06/2023 Vencimiento: 07/02/2034 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen.(57) Resumen: 38/2014. Se proporciona un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno que se une específicamente a IL-17A de citoquinas pro-inflamatorias. El anticuerpo anti-IL-17A, denominado XAB4, inhibe las actividades de IL-17A e IL-17AF y pueden ser utilizadas para el tratamiento de trastornos asociados a los mismos, tales como artritis, esclerosis múltiples u otras enfermedades autoinmunes e inflamatorias.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-54909/07/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro.

Publicación: PY2022-2290763A (43)

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro.

Publicación: PY2014-1404567 (43)

Asunción, 5 de Julio de 2023. Orden de Publicación de CONCESIÓN de

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2016-1658067 (43) Asunción, 14 de Abril de 2023. Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N° de Solicitud: 20161658067 (22) Fecha de Solicitud: 06/09/2016 (71) Solicitante: 1.

RICARDO JORGE KEUROGLIAN

SAGHATIAN 2. JOSE SANTIAGO GEOZUCARAIAN BARDAKCHIAN Domicilio Solicitante: 1. Leonor Horticou 2565 - (CP 11600) Montevideo - Uruguay 2. Caraguatay 2215 - (CP 11800) Montevideo – Uruguay (72)

Inventor: 1. RICARDO JORGE KEUROGLIAN SAGHATIAN 2. JOSE SANTIAGO GEOZUCARAIAN BARDAKCHIAN Domicilio Inventor: 1. Leonor Horticou 2565 - (CP 11600) Montevi-

deo - Uruguay 2. Caraguatay 2215(CP 11800) Montevideo – Uruguay (54) Título: PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE EXHIBIDORES A PARTIR DE PLACAS ALVEOLARES O CELULARES DE POLÍMEROS Y/O COPOLÍMEROS TERMOPLÁSTICOS (74) Agente: MARCELA MARÍA ZORAIDA CÁRDENAS – 5252 (30) Prioridad/es: P2015 01 0285507/09/2015 – AR (51) Int. CI 8: B 26D 5/02; B 26F 1/38; B26F 1/14 Registro N°: 4481 En Fecha: 11/04/2023 Vencimiento: 06/09/2036 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. (57) Resumen: (205/16). Proceso para producir exhibidores a partir de placas alveolares o celulares de polímeros y/o copolímeros sintéticos termoplásticos, comprendiendo: a) disponer una placa alveolar o celular sobre una mesa de un dispositivo de corte; b) establecer puntos de referencia; c) reconocer las posiciones de los puntos de referencia tomando su ubicación como correlación; d) realizar una pluralidad de tallados sobre la placa teniendo en cuenta los puntos de referencia, donde los tallados están definidos por el diseño del exhibidor a fabricar, y donde dichos tallados se ejecutan según los siguientes pasos seleccionados de: i) cortar atravesando completamente la placa; ii) cortar parcialmente en superficie evitando atravesar completamente la placa; iii) hendir muescas en V evitando atravesar completamente la placa en dirección paralela a los canales internos de la placa; iv) hendir muescas en V evitando atravesar completamente la placa en dirección perpendicular a los canales internos de la placa; v) hendir calados en U evitando atravesar completamente la placa; vi) rebajar parcialmente el espesor de la placa obteniendo calados en U; y vii) combinaciones de dos o más de los anteriores i) a vi), donde los cortes, hendiduras y rebajes permiten separar porciones, plegar formando esquinas cerradas o abiertas, encastrar porciones sin trabar, encastrar porciones trabando aletas con vaivén, y combinaciones de las mismas; y e) armar el exhibidor, donde los cortes, hendiduras y rebajes permiten separar partes, plegar formando esquinas cerradas o abiertas, encastrar partes y encastrar partes trabando con aletas vaivén, obteniéndose una estructura autoportante de un exhibidor. Farm. Berta Segovia - Directora Interina - Dirección de Patentes.-55035/08/08.-

ZAPATA VDA. DE NARVAEZ S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la secretaria Nro. 5 a mi cargo. VILLARRICA, 2 de Mayo de 2023.54652/06/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora IGNACIA VALDEZ . Fdo. Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.- ASUNCIÓN, 13 de julio de 2023. Rebeca Espínola Rezano, Actuaria Judicial. -54601/08/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL GUAIRÁ (Villarrica), Abg. Liza Alfonso, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de HERMINIA BENITEZ ARMOA O HERMINIA BENITEZ. El juicio se tramita en la Sec. N° 2 a cargo de la Actuaria Teresita Ortellado Zorrilla. VILLARRICA, 21 de julio de 2023.54657/06/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “MARÍA ELISA ORTIGOZA DE ORTIGOZA S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. ANTE MÍ: Abg. Myriam Chaparro - ACTUARIA. VILLARRICA, 24 de julio de 2023.54654/06/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. Clara Gregoria Martínez Balbuena, cita y emplaza por sesenta días contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de DELCY ELVIRA AGUIRRE SANCHEZ, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 04, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Fanny E. Ferreira Giménez. Pedro Juan Caballero, 27 de julio de 2023.54648/06/08.-

emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ESTANISLAO ALGARIN ACOSTA Y ANTONIA VARELA DE ALGARIN Y/O ANTONIA VARELA Y/O ANTONIA VARELA DELVALLE. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. ANÍBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 22 de mayo de 2023. De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-54641/06/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SERGIO BAEZ TOLEDO, C.I. N° 1.719.783. El juicio radica en la secretaría N° 9 a mi cargo Abg. MARIELA IRENE GOMEZ KOKES, Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 25 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.54640/06/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. y Not. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de FLORINDA SAMUDIO DE RODRIGUEZ Y PABLO RODRIGUEZ. El respectivo juicio sucesorio radica en la Secretaría N° 05 a mi cargo. Ciudad del Este, 12 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada 1366/2019.-54619/06/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRA, ABG. HECTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “MARÍA MAXIMINA

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL CON SEDE EN SAN PEDRO DEL PARANÁ, ITAPÚA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y

SUCESIÓN. Por disposición de S.S. la Sra. JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEXTO TURNO DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, Abg. NATHALIA DEL ROCÍO MORENO TOTTIL, se cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “PATROCINIA ORTEGA VDA. DE ROBLES” en los autos caratulados “PATROCINIA ORTEGA VDA. DE ROBLES S/ SUCESIÓN INTESTADA” EXP. N° 187. AÑO:

2023, tramitada por ante esta secretaría N° 11, a cargo del Actuario Judicial Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez. Ciudad del Este, 27 de julio de 2023.-54637/06/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de: PETRONILA ROMERO VDA. DE CABALLERO. Yuty, 21 de julio de 2023. Abg. Orlando Miranda Pereira, Actuario Judicial.-54662/06/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEXTO TURNO, ABG. ULISES AGUSTÍN PEÑA VARGAS, ha dictado la providencia de fecha 24 de julio de 2023, en los autos caratulados: “ANDRES REINALDO

CUBILLA DISTEFANO S/ SUCESIÓN INTESTADA. AÑO: 2023, N° 231, SEC. 12°”, por la cual cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión del citado causante, para que se presenten a reclamar sus derechos. El expediente radica en la Secretaría N° 12 a mi cargo, sita en el Tercer Piso, Torre Sur, del Palacio de Justicia, ubicado en Mariano Roque Alonso y Testanova, de esta capital. Se hace saber, al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo que, para tener certeza de la validez del presente documento, deberá contar con el lector del Código QR, siendo innecesaria la autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, conforme a las Acordadas N°: 1366/ 2020 y 1370/ 2020, ambas dictadas por la Excma. Corte Suprema de Justicia. ASUNCIÓN, 27 de julio de 2023. Firmado digitalmente por Alicia María Méndez RodríguezActuaria.-54670/06/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE YATYTAY, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ITAPUA, Abogada Vilma Beatriz Salcedo Cardozo, cita y emplaza por sesenta dias a herederos y acreedores de la Sucesión de ALEJANDRO BARRIOS

BOGARIN. YATYTAY, 18 de AGOSTO de 2021, VILMA BEATRIZ

SALCEDO CARDOZO (JUEZ)

NORA MELIZA DELVALLE (SECRETARIA).-54691/07/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EMETERIO ARCE ROLÓN Y JOAQUINA RÍOS DE ARCE. Yuty, 28 de julio de 2023. Abg. Orlando Miranda Pereira (Actuario Judicial) - Circunscripción Judicial Caazapá.-54700/07/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ ATILIO GALIANO

S/ SUCESIÓN. Lambaré, 11 de Julio de 2023. Abg. Hugo Molinas Duré, Actuario Judicial. -54710/07/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL CUARTO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABOG. VANESSA MIÑO FERNÁNDEZ, ordena la publicación de los edictos de citación y emplazamiento por diez días en un diario de gran circulación, en el Juicio caratulado: “JUAN JOSE DUARTE SILVERO S/ SUCESIÓN INTESTADA” a fin de que los interesados dentro del plazo de 60 días, contados desde la primera publicación, se presenten a reclamar sus derechos, conforme prescribe el Art. 741 del C.P.C. El juicio radica en la Secretaría Nº 08 a mi cargo. VILLARRICA, 25 de julio de 2023. Firmado digitalmente por MARÍA CLAUDIA DEMATTEI DUARTE (ACTUARIA).-54712/07/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz de la Colonia Tupã Rendá, Circunscripción Judicial de Caazapá, Abg. Porfirio Guzmán Bernal Ramírez, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados a partir de la primera publicación, a todos los que tengan interés en la sucesión de ISMAEL LUIZ ZAMPIERI. Secretaría a cargo de la Abg. Débora Pedro Maurich. Tupã Rendá, 17 de enero de 2.023.-54718/07/08.-

SUCESIÓN. La Jueza, Dra. Olga María Caballero de Romero, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PASTOR CABRERA GRANCE S/ SUCESIÓN. San Antonio, 27 de julio 2023. Abg. Myrian M. Sánchez – Actuaria Judicial.-54720/07/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz de la ciudad de Areguá, Abog. María Mercedes Giménez de Espínola, a cargo del actuario Abog. Gustavo Díaz, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DELIA CABRERA DE DUARTE Y ELIODORO DUARTE RODAS, en el Diario LA NACIÓN. Areguá, 28 de julio del 2023.-54726/07/08.-

SUCESIÓN. CURUGUATY, 21 de julio de 2023 EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCEN-

CIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de Ley, a herederos y acreedores de la sucesión del señor CAR-

MELO FERNANDEZ. El juicio radica ante la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial ABG. NANCY MABEL MOREL. Conste.- c/Código QR.-54734/07/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE CAAZAPÁ, DE LA DÉCIMA PRIMERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE

CAAZAPÁ, ABG. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de PABLO ANTONIO OGGERO VILLALBA . CAAZAPÁ, 26 de julio de 2023. Firmado digitalmente por: GRISELDA FABIANA VILLALBA DÁVALOS (ACTUARIA).-54743/07/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con Sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señorita ANA SOFIA MALDONADO PEREIRA. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial, Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 31 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-54783/10/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANA, Abg OSVALDO RUBEN CHAVEZ G., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de: FELIPE SAUCEDO SOTELO S/ SUCESIÓN DE CARACTER ESPECIAL . Sady Lopez. secretaria - Interina. SAN PEDRO DEL PARANA, 18 de Julio de 2023.54823/ 10/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO SEC. 1 SEDE DE LA CIUDAD DE JUAN LEÓN MALLORQUÍN DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, Abg. GLORIA LIZ GONZÁLEZ VALDEZ, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la SUCESIÓN de “CONCEPCION DECOUT DE SILGUERO”. El juicio de referencia radica en la secretaría Nº 1, a cargo del Actuario Judicial Abg. ADOLFO PATIÑO. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. DOCTOR JUAN LEÓN MALLORQUÍN, 26 de julio de 2023. Firmado digitalmente por ADOLFO PETRONILO PATINO RODRIGUEZ (ACTUARIO). -54818/ 10/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE YRYBUCUA E INTERINA DE CAPIIBARY, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL SAN PEDRO, ABG.

CLARA INÉS PÁEZ GONZALEZ. Cita y emplaza por sesenta días por medio del diario “LA NACIÓN” a los herederos y acreedores de la sucesión de HERIBERTO ANTONIO PEREZ VALLEJOS, con cédula de identidad número 306.953. Capiibary, 10 de marzo del 2023. Abog. Jorge Garay - Actuario de Paz.54837/11/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PAZ MULTIFUEROS DE FERNANDO DE LA MORA, ABOG. NATALIA DEL CARMEN MOLAS AVALOS, ordena la publicación por el plazo de 10 (diez) días de la providencia dictada en los autos caratulados: “HILDA ISABEL MAZANET DEL AGUILA s/SUCESIÓN”. EXP. Nº 318, AÑO 2023, proveído de fecha 25 de JULIO de 2023; el cual dispone: “Agréguese los informes diligenciados. Atento a los informes agregados en autos, téngase por iniciado el presente juicio sucesorio de HILDA ISABEL MAZANET DEL AGUILA, y en consecuencia, ordénese la publicación de los edictos de citación y emplazamiento en el diario “LA NACIÓN” por el término de ley, llamándose a todas las personas que se creyeran con derechos contra la presente sucesión. Ordénase la constitución del Juzgado a fin de realizar el inventario y avalúo de los bienes muebles relictos del causante de la presente sucesión de conformidad al Art. 758 del C.P.C. Désele intervención al Ministerio Público, Unidad fiscal de Turno, de la ciudad de Fernando de Mora. A los demás puntos téngase presente para su oportunidad. Son día de notificaciones en secretaría los martes y jueves de cada semana bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 131 del C.P.C. Fernando de la Mora 25 de julio de 2023. Abog. Adriana Flecha, actuaria judicial.-54863/ 11/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y la Adolescencia del distrito de TEMBIAPORA, Dra. NELIDA PICO ESQUIVEL, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de “PEDRO AYALA HERRERA S/ JUICIO SUCESORIO AB-INTESTATO”. TEMBIAPORA, 20 de julio de 2023. ABOG. CARLOS MOISÉS CABRERA - Actuario Judicial. ABG. NÉLIDA PICO ESQUIVEL - Juez de Paz.54857/ 11/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Caazapá, Abog. Selma Isabel Bogado de Goiriz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de OVIDIO ROJAS. El juicio radica en la secretaría N° 02, a mi cargo. CAAZAPÁ, 24 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el Código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación

manual del Actuario Judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J. Firmado digitalmente por Hugo Adán Alberto Aponte (Actuario Judicial).

-54858/ 11/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por el termino de ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legitimo en la sucesión del la señora MARIA ADELAIDE DE LURDES FERNANDEZ. El juicio radica en la Secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel Ayala.54875/ 11/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno e interino del Primer Turno de la Cordillera, Dr. JUSTO C. RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de los señores MARIA PABLA ALARCON VDA. DE PALACIOS Y JOSE CLAUDIO PALACIOS. El juicio radica en la Secretaría Nº 2, a cargo de la actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. CAACUPÉ, 20 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1.335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.-54870/11/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la ciudad de Dr. Juan León Mallorquín, Abog. Héctor Pastor Ibarra González, conforme a la Ley 6059/2018, Cita y Emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA TORIBIA TORRES DE CANTERO. Dr. Juan León Mallorquín, 21 de julio de 2023. Abg. Roberto Trinidad Escobar (Actuario Judicial).-54884/11/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA AUGUSTINA NOVISKI. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ - Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 6 DE JULIO de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-

54888/ 11/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Carapeguá Circunscripción Judicial de Paraguarí, Abg. Lida Aurora Sánchez Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la causante MARIA GENOVEVA GONZALEZ DE MIRANDA . Carapeguá, 31 de julio de 2023. Actuario Abog. Angel M. Noguera. Juzgado de Paz - Circunscripción Judicial de Paraguarí. -54891/11/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL GUAIRÁ (Villarrica), Abg. Liza Alfonso, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de ARTEMIO SAMANIEGO RAMOS o ARTEMIO SAMANIEGO. El juicio se tramita en la Sec. N° 2 a cargo de la Actuaria Teresita Ortellado. VILLARRICA, 14 de julio de 2023.54894/ 11/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. HÉCTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “BASILIO ADORNO S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la secretaría Nº 5 a mi cargo. VILLARRICA, 1 de agosto de 2023. Firmado digitalmente por Abog. Mónica Araceli Cardozo Dávalos (Actuaria).-54896/ 11/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. HÉCTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “TEOFILO RECALDE GONZALEZ S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la secretaría Nº 6 a mi cargo. VILLARRICA, 31 de julio de 2023. Firmado digitalmente por Abog. Nidia Beatriz Duarte Villalba (Actuaria ). -54897/11/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo turno de la capital, Abog. Rocío González Morel, secretaría 19, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores de la Sucesión de:

SINFORIANA BENITEZ. Asunción, 28 de julio de 2023. Firmado digitalmente por: Rebeca Espínola Rezano, Actuaria. c/Código QR.-54925/12/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO TURNO DE LA CAPITAL, Abg. JUAN MARTÍN PALACIOS FANTILLI, por providencia de fecha 17 de julio de 2023, dictada en los autos caratulados: “MIRTA LOURDES CABRERA DE BENITEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”. AÑO: 2023; Nº 209; SECRETARÍA Nº 40, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la Sra. MIRTA LOURDES CABRERA DE BENITEZ. V° B° Abog. PATRICIA GAMARRA, Actuaria Judicial. Asunción, 21 de julio de 2023.-54911/12/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, del distrito de José Domingo Ocampos, Dr. Gustavo A. Estigarribia, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de FILOMENA GARCIA DE CORO -

NEL. José D. Ocampos, 2 de agosto de 2023. ABOG. PEDRO GENES B. - ACTUARIO JUDICIAL.-54977/ 12/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción

Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores de PUNCIANO

RAMON GONZALEZ LOPEZ, CON C.I. N° 153.643; Y MARTHA

NELLY AIRALDI ROUX, CON

C.I. N° 259.231. Estos autos radican en la Secretaría N° 01 - Abg. Miguel Angel García Galeano. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código Qr. Hernandarias, 28 de julio de 2023.-54969/12/08.-

SUCESIÓN. POR DISPOCISIÓN DE S.S. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE HORQUETA, ABG. ROGERTH E. CHAPARRO CABAÑAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos, legatarios, acreedores e interesados en reclamar derechos contra la sucesión de los señores BERNARDINO ZARATE YUA Y CATALINA ORTIZ DE ZARATE S/ SUCESIÓN. Los trámites se encuentran a cargo de la secretaria Abg. DIANA MARÍA RIVEROS

LEDESMA. Horqueta, 2 de mayo de 2023.-54984/ 12/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ (Villarrica), Abg. LIZA

MARÍA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de EDUARDA COLMAN DE MARMORI. VILLARRICA, 8 de marzo de 2023. Firmado digitalmente por César Rigoberto Battaglia (actuario) QR.-54991/ 12/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LAW

CIRCUSCRIPCIÁN JUDICIAL DE GUAIRÁ (Villarrica), Abg. LIZA

MARÍA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de ANIBAL FONSECA Y MARIA ERODIS LEGAL DE FONSECA . VILLARRICA, 8 de junio de 2023.-54993/ 12/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR

ALFREDO ORTEGA VARELA, en los

autos caratulados: “FELIX ROLON CANO S/ SUCESIÓN INTESTADA”. EXPTE. N° 41 año 2023, FOLIO: 03”, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sucesión del Sr. FELIX ROLON CANO. El juicio radica en la Secretaría N° 4 a mi cargo. ANTE MÍ: Abg. CELSO ARIEL BENITEZ DENISACTUARIO JUDICIAL.- VILLARRICA, 21 de julio de 2023.54995/ 12/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno de la Capital, Abg. Ulises Agustín Peña Vargas, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la Sra. “MILANA FATECHA CHAMORRO”, con C.I. N° 261.827. ASUNCIÓN, 28 de julio de 2023, Ante mí: Olga Carolina Vazquez Domínguez (Actuaria Judicial - Secretaría 11). Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-55022/13/08.-

SUCESIÓN. CURUGUATY, 3 de agosto de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legítimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor EPIFANIO ESCOBAR CRISTALDO. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la actuaria ABG. NANCY MABEL MOREL AYALA.-55023/13/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral de esta ciudad, Abg. Nelson Fabian Piris Thompson cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor VICENTE

MARTINEZ FERREIRA. Secretaría a cargo del Abg. Diego Melgarejo. Altos, 26 de julio de 2023.55044/13/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral de esta ciudad, Abg. Nelson Fabian Piris Thompson, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor VICTORINO

MARTINEZ FERREIRA. Secretaría a cargo del Abg. Diego Melgarejo. Altos, 26 de julio de 2023.55043/13/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos, Dr. Justo Hernan Valdez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de NICOLAZA ESCALANTE DE GARCETE. San José de los Arroyos, 18 de julio de 2023. Abg. Liz Arminda Rodríguez Irala, Actuaria Judicial.-55042/ 13/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, Abog. JOSE D. LEZCANO D., cita y emplaza por sesenta días (60 días), contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la sucesión del señor GABRIEL ESMERITO GIMENEZ LEGUIZAMON. El Juicio radica en la secretaría a mi cargo. Santa Rosa del Aguaray, 14 de julio de 2023.- Lidio Ramón Maldonado M., Actuario Judicial. -55040/ 13/08.-

SUCESIÓN. Por disposición de S.S. la Sra. Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Nathalia del Rocío Moreno Tottil, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SANTIAGO TOLEDO BENITEZ en los autos caratulados “SANTIAGO TOLEDO BENITEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”. EXP. N°: 190. AÑO: 2023, tramitado por ante esta secretarÍa N° 11, a cargo del Actuario Judicial Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez.Ciudad del Este, 2 de agosto de 2023.-55036/13/08.-

SUCESIÓN. CURUGUATY, 13 de julio de 2023. El Juez Penal Adolescente e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy Chamorro, el Juzgado por proveído de fecha 23 de junio de 2023 ha resuelto en los autos caratulados: “JACINTA BENITEZ DE VERON S/ SUCESIÓN INTESTADA: AÑO: 2023, Nº 238” ordénase la publicación de los edictos en el Diario LA NACIÓN de la capital, por el término de 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos, para el efecto ordena la publicación de los edictos correspondientes. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo. Abg. Schirley Paola Irala Leite, Actuaria Judicial.-55032/13/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGESIMO PRIMER TURNO DE LA CAPITAL, JOSE VILLALBA BAEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de: “NORBERTA DE LAS NIEVES PINEDA VDA. DE CORRALES S/ SUCESIÓN INTESTADA” EXP. N° 177 Año: 2023, que se tramita ante la Secretaría N° 41, a cargo de la ABG. NATHALIA MEDINA. Asunción, 3 de agosto de 2023. OBSERVACIÓN: Se hace saber a la administración del citado diario que este Edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de la validez del mismo, deberá utilizar el lector del Código QR siendo y en consecuencia, innecesaria la firma hológrafa de la Actuaria Judicial del Juzgado conforme a la Acordada N° 1335/19 de la Corte Suprema de Justicia.-55047/ 13/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, EN LO PENAL DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE DR. JUAN EULOGIO ESTIGARRIBIA, ABOG. OSCAR ANTONIO ROLON MENDOZA, cita y emplaza por SESENTA (60) días a los herederos de la Sucesión del señor MARIANO BENITEZ, conforme lo establece el Art. 741 del C. P. C. debiendo presentarse a reclamar su reconocimiento para obtener su derecho dentro del término de ley, en secretaría de este juzgado. Dr. Juan Eulogio Estigarribia, 27 de julio de 2023. Ante mí: HORLANDO RAMÓN BOGADO. Actuario Judicial.-55053/ 13/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIRTA DELROSARIO BUSTAMANTE DE BENITEZ. El juicio radica en la secretaría N° 02 a mi cargo, Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 26 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-55074/14/08.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FLORENTINO MARTINEZ DUARTE. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. ANÍBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 1 de agosto de 2023. De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con e1 Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.-55069/ 14/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FELIX SOSA GONZALEZ. El juicio radica en la Secretaría 48 a cargo del Actuario Judicial Carlos Galeano Aranda. Asunción, 26 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR,

por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia.-55068/ 14/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE AREGUÁ, ABOG. MARÍA MERCEDES GIMÉNEZ DE ESPÍNOLA, A CARGO DEL ACTUARIO ABOG. GUSTAVO DÍAZ, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTONIO ROJAS, en el Diario LA NACIÓN.- Areguá, 8 de junio del 2023, Abog. Gustavo Díaz - Actuario Judicial.-55067/ 14/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de la ciudad de Gral. H. Morínigo, 11ª Circunscripción Judicial de Caazapá, Abog. Carlos Cáceres Foster, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de JUAN EVANGELISTA

GIMENEZ Y VICTORIA DUARTE DE GIMENEZ S/ SUCESIÓN. Gral. H. Morínigo, 21 de febrero de 2022, Lázaro Villaverde (Secretario).-55109/ 14/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno e Interina del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abg.

Norma Mabel Fleitas, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SEGUNDA

IGNACIA BENITEZ DE PALACIOS. El Juicio radica en la Secretaría N° 03 a cargo de la Abg. Mercedes Margarita Ramírez Cubilla, Actuaria Judicial. San Pedro de Ycuamandyyú, 27 de octubre de 2022. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-55106/14/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y PENAL DEL SEGUNDO TURNO DE ESTA CIUDAD, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABOG. ANGELA ANDREA AGÜERO GIMENEZ, cita y emplaza por sesenta días, contados desde la primera publicación, se presenten a reclamar sus derechos, a los herederos y acreedores de la sucesión del Sr. HILARION ACOSTA TORRES, que radica ante la secretaría a cargo de la Secretaria del Juzgado Zeni Ledir María Paniagua.PEDRO JUAN CABALLERO (Sector Sur), 2 de agosto de 2023.55102/ 14/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO

GONZÁLEZ G., cita y emplaza por

el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de RODRIGO FABIAN FERNANDEZ GONZALEZ, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ. Pedro Juan Caballero, 13 de julio de 2023.-55100/ 14/08.-

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA CX CONSTRUCCIONES SOCIEDAD ANÓNIMA. TRANSCRIPC. de ACTA DE ASAMBLEA GRAL. ORDIN. de ACCIONISTAS.= E. P. Nº. 61 (10/06/2023). N.P. Elizabeth L. DELGADO de AYALA.Inscripc.: Dción. Gral. de los Rgtros. Públs.: Sección Personas Juríd. y Comercio: Matrícula Jurídica Nº. 35415, Serie Comercial, bajo el Nº. 2, al folio 13, el 29/06/2023.- (s/Dictámen Nº. 98743 (27/06/2023) de la Abogacía del Tesoro (Min. Hac.).-55061/07/08.-

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA. Por Escritura Nº 31 de fecha 31/05/2023 autorizada por la N.P. Liz Carolina Flores Cantero, fue Transcripta el Acta de Asamblea Extraordinaria por modificación de estatuto social de la firma GROUP RG S.A. Domicilio: Ciudad del Este. Duración: 99 años. Objeto: Compra de vehículos, importación, exportación y cualquier otra actividad lícita en gral. Capital suscripto: GS. 300.000.000. Capital Integrado: G.500.000.000, Capital Emitido 300.000.000 Insc en Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 31113, serie Comercial, bajo el Nº 2, folio 10 y Sgts, en fecha 13/06/2023.-55079/07/08.-

TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD. De conformidad a lo dispuesto en el Art. 1189 de Ley N° 1183/85 Código Civil del Paraguay y disposiciones complementarias, la sociedad DANIEL ELICETCHE Y ASOCIADOS, con domicilio en Asunción, comunica a sus acreedores y al público en general que por Acta de Socios N° 1 de fecha 3 de Agosto del 2023 se ha considerado y decidido la transformación de la sociedad simple, como se constituyó originariamente “DANIEL ELICETCHE Y ASOCIADOS”, en una SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Igualmente, ha resuelto aprobar el Balance Especial de DANIEL ELICETCHE Y ASOCIADOS al 31 de Julio del 2023. Se pone a disposición de los acreedores de la sociedad el Balance Especial. Los acreedores podrán notificar o reclamar, para lo que hubiera lugar, en el domicilio social de la sociedad sito en la calle Quesada 4926 esq. Teniente Zotti o en el domicilio del Escribano Público Rodolfo Ricciardi Jara, Reg. Not. N° 5, con domicilio en Avenida Perú 671 casi Juan de Salazar, dentro del plazo de treinta (30) días transcurridos desde la última publicación de este aviso.55071/09/08.-

APARENTE INFORMACIÓN EQUIVOCADA

Asalto a fábrica china resultó improductivo

Malvivientes

La Comisaría 8.ª de Minga Guazú reportó un hecho punible de robo agravado ocurrido a las 12:45 de ayer sábado en una fábrica de cierres denominada Brighton Industrial Manufacturing SA, ubicada en el kilómetro 24 Acaray, a tres mil metros de la Ruta PY02, Alto Paraná.

Un grupo de cuatro hombres armados ingresó a la fábrica y llevó tres aparatos celulares, más una escopeta calibre 12, propiedad de la empresa de seguridad Bravo SA. Fueron víctimas Carlos Antonio López Aranda, Liliana Genes Santander, ambos funcionarios de la empresa, y también Robert Antonio Brizuela, personal de seguridad del lugar.

VILLA ELISA

Los asaltantes llegaron a la fábrica en un automóvil de la marca Toyota Premio

A todos se les robó sus teléfonos móviles.

Aparentemente, el asalto resultó infructuoso porque habría existido un mal cálculo o una mala información sobre el dinero que buscaban, según dijo el comisario Osvaldo Osorio, jefe de la Comisaría 8.ª, al ser consultado por La Nación/Nación Media. Los cuatro asaltantes llegaron a la fábrica en

un automóvil de la marca Toyota Premio, color plateado, chapa DCJ 774.

“Hoy estaba previsto que se pague salario y los propietarios, ciudadanos chinos, se encontraban arriba, pero los asaltantes no llegaron hasta el sitio donde estaban ellos; no sabemos si no sabían o recibieron una mala información. Ellos buscaron el dinero y al no encontrar se

ITAPÚA

Asesinan a tiros a niña de diez años

La víctima fue trasladada al Hospital Regional de Encarnación, donde no resistió a una intervención quirúrgica.

retiraron llevando la escopeta y los celulares”, dijo el comisario Osorio.

“Con los ciudadanos extranjeros fue imposible hablar y fueron los funcionarios quienes radicaron la formal denuncia, además de no facilitarnos el circuito cerrado de grabación”, sostuvo el jefe policial, al tiempo de señalar que sí accedieron a imágenes proveídas por los vecinos.

Explosión de camión deja un fallecido

El estallido pudo originarse por un posible ordeñe o un desperfecto mecánico.

Un gran incendio se registró en la ciudad de Villa Elisa, luego de que un camión cisterna que contenía combustible explotó, registrando un fallecido y al menos un herido. En el lugar trabajaron bomberos de varias compañías para controlar las llamas y luego enfriar la zona. La explo -

sión alcanzó a otro camión y a dos automóviles particulares.

El hecho se registró en horas de la tarde de ayer sábado sobre la calle Paso Medín de la citada ciudad y se desconoce qué fue lo que provocó el incendio, que pudo originarse por un

posible ordeñe o un desperfecto mecánico. Las llamas alcanzaron a dos vehículos de vecinos de la zona y también a un patio baldío.

Según vecinos, una persona resultó con algunas quemaduras leves y fue trasladada hasta un centro asistencial. “Necesitamos por lo menos dos horas de enfriamiento, porque desconocemos el tipo y la cantidad de combustible que contienen”, señaló el capitán José

Maciel al Trece.

Agregó que una persona se encuentra desaparecida, según datos de testigos, pero luego se confirmó como víctima fatal del incidente.

“Cuando llegamos nadie estaba en el lugar, la casa estaba vacía. Sobre el herido no tenemos información y hay una persona desaparecida, pero no se sabe si salió o lo llevaron del lugar. Hay un grupo de familiares que no lo está encontrando”, refirió.

Una niña de diez años fue asesinada a balazos por desconocidos mientras estaba en el patio de su vivienda en el distrito de San Pedro del Paraná, Itapúa. El hecho se registró el viernes pasado ante la presencia de su madre, que rápidamente la trasladó hasta un centro asistencial donde se constató su fallecimiento.

Según el reporte policial de la Comisaría 52.ª de compañía Potrero Benítez, la niña sufrió una herida por arma de fuego en la espalda, ya cerca de la cadera y que presentó orificio de salida en el abdomen. La víctima fue trasladada hasta el Hospital Regional de Encarnación, donde los médicos indicaron que no resistió a una intervención quirúrgica, debido a que el proyectil dañó

varios órganos internos.

“La nena recibió un disparo de otra persona, que aún no pudimos identificar. Hasta el momento no se maneja en qué circunstancias se produjo el disparo, pero realizamos un allanamiento en la zona tras ciertas informaciones que obtuvimos”, explicó el comisario Wilfrido Meza, jefe de la Comisaría de San Pedro del Paraná a la 1080 AM.

Explicó que tras la denuncia fueron hasta el lugar de los hechos y que no encontraron ninguna vainilla servida, pero que sí encontraron la bala que quedó incrustada en la pared de la casa. “Hasta el momento estamos manejando muchas hipótesis. La zona es un lugar conflictivo”, aseguró.

“Pedro y sus compañeros vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que esta- ban con Él”. Lc 9, 32

La fiesta de la transfiguración es una invitación a que también nosotros busquemos subir al Monte Tabor para contemplar la gloria de Dios. Es esta experiencia del cielo anticipado la que nos estimula para desear constantemente llegar un día a esta gloria. Cuando el Señor nos da la gracia de experimentar su esplendor, nos resulta mucho más fácil afrontar las pruebas y cruces de la vida, pues el tener presente el premio celestial nos mantiene motivados para, vigilantes, renunciar al mal, promover el bien y vivir en el amor aun en los días más oscuros.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

buscaron dinero y al no encontrar se retiraron llevando una escopeta y celulares.

PARAGUAYO

Óscar Romero retorna a Europa

El

Messi visita a Dallas en días deslumbrantes

El paraguayo Diego Gómez integra

Después de tres deslumbrantes juegos ante su nueva afición, el astro Lionel Messi jugará por primera vez fuera de Miami con el uniforme del

Hasta el momento, Messi ha superado con nota las gigantescas expectativas de su llegada al fútbol norteamericano sumando cinco goles y una asistencia para un pleno de tres triunfos del Inter, que hasta su llegada era el peor

Si en las dos primeras victorias, frente a Cruz Azul (2-1) y Atlanta (4-0), Messi fue tratado con reverencias por sus rivales, el primer duelo de las eliminatorias frente al Orlando City (3-1) tuvo un tono completamente diferente.

tuvo varios encontronazos y discusiones con rivales, al punto de ver una inusual tarjeta amarilla.

Ese choque de dieciseisavos de la Leagues Cup, el torneo que reúne a los equipos de la MLS y la liga mexicana, sirvió también de debut desde el banquillo del español Jordi

Pep Guardiola, técnico del City

INGLATERRA

City-Arsenal, un atractivo choque hoy

El volante ofensivo Óscar Romero, que días atrás arregló su salida de Boca Juniors tras enterarse que no sería tenido en cuenta en el segundo semestre, regresará al fútbol europeo. El paraguayo jugará en Turquía por primera vez en su carrera.

“Óscar Romero acaba de arreglar su contrato con el Pendikspor de Turquía. Gran oferta desde lo económico”, indicó el periodista argentino Emiliano Raddi, que cubre las actualidades del conjunto xeneize para el canal ESPN.

Los dueños del Pendikspor también son los mismos que del Galatasaray, último campeón de la Liga Turca. El acuerdo de Romero con su nuevo club es por un año y la idea sería ir allanando el camino para que el paraguayo pueda desembarcar, en algún momento, en uno de los clubes más populares del país europeo.

El Pendikspor, que jugará en la máxima categoría del fútbol turco por primera vez en su historia, será su segundo equipo en el fútbol europeo.

Óscar arrancó su carrera en Cerro Porteño. Luego pasó por Racing de Avellaneda, Deportivo Alavés (España), Shanghái Shenhua (China), San Lorenzo de Almagro (Argentina) y Boca Juniors (Argentina).

EL PORTERO ITALIANO SE RETIRÓ PROFESIONALMENTE

Alba que, junto a Messi y Sergio Busquets, completa el trío de exmiembros de la época dorada del FC Barcelona que se han reunido en Miami. Igualmente, debutó en este encuentro el paraguayo Diego Gómez, quien se sumó al equipo recientemente, procedente de Libertad.

Messi recibe el saludo del paraguayo Diego Gómez y Josef Martínez en el encuentro precedente

LEAGUES CUP

OCTAVOS DE FINAL

FC Dallas-Inter Miami

Philadelphia-New York

Querétaro-New England

Charlotte-Dynamo

América-Nashville

Toluca-Minnesota

Tigres-Monterrey

Buffon se suma a la selección

Es el nuevo jefe de la delegación azzurra de fútbol.

brado este sábado nuevo jefe de la delegación de la selección italiana de fútbol.

especial”, se felicitó el presidente de la Federación Italiana (FIGC) Gabriele Gravina en el comunicado de anuncio del nombramiento.

La Community Shield, que se disputa hoy en Wembley (9:00), entre Manchester City y Arsenal, supone un atractivo inicio de temporada antes del comienzo de la Premier League.

Manchester City, ganador la pasada temporada de la Premier, la FA Cup y la Champions League, intentará sumar un nuevo trofeo, en su campaña más gloriosa.

El ganador de la Premier League y el segundo clasificado se miden en el norte de Londres para el tradicional curtain raiser (alzado de cortina) de la temporada inglesa, un título de poca reputación, pero atractivo por el potencial de los dos equipos.

Tres días después de haber anunciado oficialmente el final de su carrera deportiva, Gianluigi Buffon ya tiene un nuevo trabajo tras ser nom-

“Es un gran día para la Nazionale porque Gigi vuelve a casa, Buffon es un icono de nuestro fútbol y una persona

Buffon, que tiene el récord de internacionalidades con la Azzurra (176), sucede en el cargo a Gianluca Vialli, fallecido en enero de 2023 a los 58 años como consecuencia de

un cáncer y que no había sido sustituido desde entonces.

El portero de la Italia campeona del mundo en 2006 y subcampeona de Europa en 2012 debutará en su nuevo puesto a comienzos de septiembre en los partidos de clasificación para la Eurocopa-2024 contra Macedonia del Norte y Ucrania.

Manchester City contra Arsenal, el cartel recuerda la carrera de fondo entre ambos, ganada al final por los Skyblues de Pep Guardiola delante de los gunners de Mikel Arteta, que estuvieron en cabeza durante tres cuartas partes del campeonato.

Los dos equipos están llamados de nuevo a tener los primeros papeles en la competitiva Premier League, episodio 2023-2024, y la Community Shield les sirve de ensayo, una semana antes del inicio del campeonato.

zurdo albirrojo arregló su contrato con el Pendikspor de Turquía.

el equipo del argentino campeón mundial.

La Community Shield es un ensayo, una semana antes del inicio de la Premier.

EL PARAGUAYO DE 20 AÑOS ES SENSACIÓN EN BRASIL

Segovia, en el foco de Barça

El habilidoso centrocampista vive un momento dulce en Botafogo, pese a no ser titular.

Hasta ahora no pudo consolidarse con todo en el Botafogo, pero mostró una calidad enorme y un talento sin límites, algo que es muy apreciado por varios clubes poderosos.

Matías Segovia estaría en la mira del Barcelona de España, según el reconocido medio catalán Mundo Deportivo.

En las últimas horas el citado periódico digital afirmó que el paraguayo Matías Segovia (20 años), está siendo monitoreado por el Barcelona, más aún con la “fiebre” que ha generado el mediocampista ofensivo surgido en Guaraní, desde su llegada al líder de la Serie A de Brasil.

“Centrocampista y extremo talentoso de 20 años, juega desde abril en el Botafogo, líder en Brasil, donde se le conoce como Segovinha.

El club azulgrana lo tiene monitorizado desde que jugaba en el Guaraní y en la selección de Paraguay Sub-17 y está pendiente de su evolución física y deportiva”, asegura parte del texto que publicó el medio español.

Además, añade que el Barcelona está pendiente de cómo va mejorando su juego.

“De momento, el club azulgrana mantiene el seguimiento en un jugador prometedor, pero físicamente poco desarrollado: 163 centímetros y 54 kilogramos. Su calidad hace que desde el departamento de ‘scouting’ azulgrana se esté pendiente de su evolución no solo deportiva, también física”, recalca en otra parte de la noticia.

Además, el paraguayo interesa al Crystal Palace de la Premier League y al Lyon de la Ligue 1.

PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR

Velocidad, gambeta, pura magia adornan al diminuto futbolista paraguayo, actualmente en Botafogo, en donde la torcida ya le dedicó la música Segovinha, que causó furor en las redes

PERFIL MATÍAS EMANUEL SEGOVIA TORALES

Fecha de nacimiento: 04/01/ 2003

22-FINDE.jpg: Caaguazú, Paraguay

Edad: 20

Altura: 1,65 m

Posición: delanteroextremo derecho

Pie: izquierdo

Club actual: Botafogo de Futebol

Fichado: 04/04/ 2023

Contrato hasta:

31/ 12/ 2026

Sus números en 2023

Série A Brasil

12 partidos

Primera Apertura (Par)

5 encuentros

Sudamericana

3 cotejos

Copa Brasil

1 juego

Selección paraguaya

Sub 20

14 compromisos

Sub-17

13 cotejos

Valor actual: 3 500 000 euros, según Transfermarket.es.

Almirón, Morales y Medina se destacan

Miggy es la sensación en la pretemporada de la Premier League.

El paraguayo Miguel Almirón no para de hacer goles en los juegos de pretemporada y avisa que está muy fino para el comienzo de la Premier League el próximo fin de semana.

Miggy hizo nuevamente un golazo en el penúltimo amistoso de pretemporada que realizó el Newcastle ante la Fiorentina de Italia en el Sts James Park, que terminó 2-0.

Tras una gran asistencia del sueco Isak, Almirón hizo una corrida fantástica y definió de manera fabulosa como viene acostumbrando en la última temporada. Todo el estadio

se paró para aplaudir y ovacionar a Miggy, que sin dudas es el jugador más querido del equipo inglés.

Newcastle volverá a jugar un último amistoso hoy ante el Villarreal.

ASISTE Y ANOTA

El atacante paraguayo Robert Morales empieza a mostrar su mejor versión en el Toluca de México. La Pantera brilló en la Leagues con un gol y una asistencia. El exdelantero de Cerro Porteño fue la gran figura de los “Diablos Rojos” en Estados Unidos, donde derrotó a Kan-

sas City 4-1 por los dieciseisavos de final de la Leagues Cup.

A los 32 minutos, el delantero guaraní hizo una gran asistencia para que anote el brasileño Pedro Raúl, quien en el segundo tiempo le devolvió gentilezas y le dio pase decisivo para que la Pantera defina para el 3-0 parcial.

Mientras que en Rusia, el Spartak Moscú goleó 4-1 como visitante al Rubin Kazan en la tercera fecha de la Premier Rusa y el paraguayo Jesús Medina convirtió de cabeza. Ingresó en el segundo tiempo, al igual que el defensor guaraní Alexis Duarte.

Van tres fechas de la Liga Premier y su equipo es uno de los líderes con 9 puntos.

San Lorenzo derrotó a Atyrá FC y Sp. Carapeguá igualó con Sp. 2 de Mayo.

INTERMEDIA FECHA 20 RESULTADOS

Pastoreo 0-3 Independiente CG

Rubio Ñu 2-1 12 Octubre

Carapeguá 0-0 2 de Mayo

Atyrá FC 2-3 San Lorenzo HOY

Colegiales vs. Sol de América

Luciano Zacarías/ 10:00

Recoleta vs. Martín Ledesma

Cardif 2-Luque/ 10:00

24 de Setiembre vs. Fdo. de la Mora

14:30

vs 3 de Febrero Juan José Vázquez/ 19:00

Sol de América puede alejarse más hoy en la cima del torneo Intermedia si derrota en su visita a Colegiales, en partido a escenificarse en el estadio Luciano Zacarías, desde las 10:00. Mientras que su escolta, Fernando de la Mora medirá mañana a 24 de Setiembre, con la intención de conseguir los tres puntos para no perder de vista al líder. En tanto que en el estadio San Francisco de Asís, San Lorenzo venció por 3-2 a Atyrá FC; por su parte, en el Municipal de Capapeguá, el local y Sportivo 2 de Mayo sellaron un empate sin goles. Con goles de Osmar Colmán, Luis Gamarra y Cristhian Aguada, el Rayadito sumó de a tres en la ciudad más limpia frente a Atyrá FC, al que derrotó por 3-2. Gustavo Legal y Digno González marcaron para el local.

El líder Sol visita a Colegiales

INTERMEDIA

OLIMPIA RECIBE EN PARA UNO A GUARANÍ

Clásico añejo acapara todo

En otro partido de la fecha, Nacional tendrá la visita de Guaireña, que está en crisis, en el Arsenio Erico.

Un plato bien fuerte es el que se tendrá esta tarde en Para Uno, con el clásico más añejo entre Olimpia y Guaraní. Mirando la tabla, el Aborigen llega mejor ante un Olimpia que todavía no pudo ganar en este Clausura, en el que perdió tres de sus cuatro compromisos.

En este partido, ambos equipos llegarán con muchas variantes, considerando que los técnicos Francisco Arce y Juan Pablo Pumpido darán descanso a varios de sus titulares para sus partidos de revancha por Copa Libertadores y Sudamericana, que deberán jugar a mitad de semana

COPA LIBERTADORES

OCTAVOS DE FINAL

Olimpia-Flamengo IDA

Flamengo 1-0 Olimpia

VUELTA

JUEVES 10/ 20:00

Defensores del Chaco

Árbitro: Wilmar Roldan

Asistentes: Alexander Guzman y Wilmar Navarro

Cuarto Árbitro: Carlos Betancur (colombianos)

VAR: Juan Lara

AVAR: Edson Cisternas (chilenos)

ante equipos brasileños.

De todas formas, como todo clásico, de seguro esta situación no será un factor muy relevante para que ambos busquen hacerse de los puntos en juego.

El Franjeado lo necesita con urgencia, porque se dará en la previa del superclásico ante Cerro y el Aborigen por no perder la pisada a los que están más arriba en la tabla.

EN BARRIO OBRERO

Más tarde, el diezmado Nacional recibirá en su remozado estadio a Guaireña. Pedro Sarabia sufrió la baja de sus dos centrales, Ismael Benegas (expulsado en el empate ante Guaraní) y Carlos Rolón (transferido), por lo que tendrá que buscar variantes.

En tanto, el cuadro de Luciano Theiler buscará levantarse tras la derrota sufrida en casa ante Tacuary, la fecha anterior. La nueva dirigencia de Guaireña denunció recientemente que los dirigentes salientes practicamente vaciaron las arcas de la institución.

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco 16:00

OLIMPIA GUARANÍ

4-4-2 4-4-2 FRANCISCO ARCE JUAN P. PUMPIDO DT

FACUNDO ZABALA BRIAN MONTENEGRO

JÚNIOR BARRETO RAMÓN MARTÍNEZ FACUNDO BRUERA

2023)

RAÚL CÁCERES STIVEL MOREIRA

FERNANDO ROMÁN LUIS MARTÍNEZ NÉSTOR CAMACHO

RODRIGO MUÑOZ JUAN ESPÍNOLA

LUIS ZÁRATE HUGO QUINTANA

VÍCTOR SALAZAR DIEGO TORRES

ALAN CANO

FACUNDO BARCELÓ

FICHA DEL PARTIDO

Arsenio Erico 18:30

NACIONAL GUAIREÑA

PAUL RIVEROS RUBÉN RÍOS

ALEXIS MENDOZA DAVID GALLARDO

Árbitro: David Ojeda. Asistentes: Guido Miranda y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: José Armoa. VAR: José Méndez. AVAR: José Villagra. Árbitro soporte: Alipio Colmán.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón

Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza

Móvil: Álvaro Aponte y Daniel Serna

GENTILEZA

4-4-2 4-4-2

PEDRO SARABIA LUCIANO THEILER DT

FACUNDO ZABALA BRIAN MONTENEGRO

JÚNIOR BARRETO RAMÓN MARTÍNEZ FACUNDO BRUERA

JUAN ESPÍNOLA

ALAN CANO

LUIS ZÁRATE HUGO QUINTANA

VÍCTOR SALAZAR DIEGO TORRES

RAÚL CÁCERES STIVEL MOREIRA

FERNANDO ROMÁN LUIS MARTÍNEZ NÉSTOR CAMACHO

FACUNDO BARCELÓ

RODRIGO MUÑOZ

PAUL RIVEROS RUBÉN RÍOS

ALEXIS MENDOZA DAVID GALLARDO

Árbitro: Juan López. Asistentes: Julio Aranda y Darío Gaona. Cuarta

árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Fernando López. AVAR: Nadia Weiler.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Óscar Gómez

Comentarios: Christian Pérez

Móvil: Jorge Izquierdo

UNIÓN AGRÍCOLA-PEÑÓN, EN CANCHA DE INDEPENDIENTE

La primera final en Luque

Ambos equipos vienen de ganar sus dos partidos de las semifinales y hay mucha expectativa entre sus seguidores.

El primer capítulo de las finales de la Liga Luqueña de Fútbol se vivirá esta tarde. Unión Agricola y Peñón de Campo Grande

se enfrentarán desde las 15:00, en el estadio Ricardo Gregor de Independiente de Campo Grande, en lo que se presume

será un partidazo, considerando la buena campaña que hicieron ambos equipos para llegar a esta instancia.

Ambos equipos no dejaron dudas de su potencial en las semifinales. Unión Agrícola superó en los dos partidos a Atlético Tarumandy, con

marcadores de 1-3 y 1-0, mientras que Peñón de Campo de Grande se impuso a 31 de Agosto también en los dos choques por el mismo marcador:

2-1. Las entradas tendrán un costo de G. 25.000 y de preliminar también se jugará la primera final juvenil entre 16 de Agosto y Sportivo Yuquyry.

RESISTENCIA REMONTÓ DOS VECES ANTE LUQUEÑO

Partidazo sin ganador en la ciudad de Luque

El equipo de Julio César Cáceres sigue sin ganar en el Clausura y el cuadro del Bajo suma otro puntito para seguir bien arriba.

TORNEO CLAUSURA

POSICIONES

EQUIPOS PJ PTS

Libertad 5 13

Cerro 5 12

G. Caballero 5 8

Resistencia 5 8

Tacuary 4 7

Guaraní 4 7

Nacional 4 5

Guaireña 4 4

Trinidense 5 4

Ameliano 4 3

Luqueño 5 2

Olimpia 4 1

En un primer tiempo de mucha dinámica, tanto Luqueño como Resistencia trataron de golpear arriba con sus armas. La dupla de ataque Charpentier-Pérez en el auriazul le dio buenos dividendos, porque rápidamente se hicieron notar. Al primero le anularon un gol, pero minutos después dio la asistencia a Pérez, que tras un rebote, se adelantó a Rhuan dos Santos para meter el puntín y poner en ventaja a su equipo.

La alegría, sin embargo, le duró poco al equipo de Julio Cáceres, porque Sergio Fretes cometió un infantil penal sobre Richard Salinas y Héctor Lezcano puso la paridad con buen remate desde los doce pasos.

En los minutos siguientes, ambos equipos siguieron mostrando mucha ambición en ataque. Cáceres se jugó con el ingreso del juvenil Kevin Pereira al inicio de la segunda etapa, quien le dio frescura a su ataque. De ahí que no tardó Luqueño

Lezcano domina el balón con el pecho ante la mirada de Duarte. Luqueño y Resistencia jugaron un gran partido que se selló con un empate

“Se jugó un gran partido con una final. Lamentablemente no pudimos dejar los tres puntos, porque el equipo y la gente se merecen”.

PAUL CHARPENTIER JUGADOR DE LUQUEÑO

“Un partido difícil, estuvieron en dos oportunidades arriba, pero pudimos igualar ante un rival directo. Es un resultado negativo para nosotros”.

HÉCTOR LEZCANO JUGADOR DE RESISTENCIA

para convertir su segundo tanto y con la misma fórmula del primero. Charpertier metió el pase de la muerte y Marcelo Pérez cerró con mucha tranquilidad para, con toque suave, vencer a Dos Santos.

El técnico de Resistencia, Carlos Recalde, no perdió tiempo y metió los cambios para potenciar su ataque y lo logró, aunque el empate llegó através de su lateral y uno de los mejores del partido: Alexis Villalba, que

RESISTENCIA LUQUEÑO 2 2

Alfredo

Aguilar

Rhuan dos Santos 6

Jorge Moreira 6 (74’ Pablo Adorno) 5

Óscar Brizuela 6

Alexis Villalba 7

Marcelo Benítez 5

Héctor Lezcano 6

Christian Martínez 5 (58’ Aldo Quiñónez) 5

Willian Candia 5

(66’ Nelson da Silva) 5

Richard Salinas 6 (58’ Milton Maciel) 6

Jorge Colmán 5 (59’ Jorge Núñez) 5

Rodrigo Ruiz Díaz 6 DT: CARLOS RECALDE

Estadio: Feliciano Cáceres. Árbitro: Blas Romero (6). Asistentes: Eduardo Cardozo y Héctor Medina. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Rodney Aquino. Árbitro soporte: Eduardo Britos. Goles: 18’ y 57’ Marcelo Pérez (L), 24’ Héctor Lezcano, de penal, 75’ Alexis Villalba (R ). Amonestados: J. Colmán (R ).

acomodó con el pecho en el borde del área y, tras superar la débil marca de Fretes, venció a Aguilar con un potente disparo cruzado.

Los minutos finales fueron de puro ida y vuelta, pero con Luqueño teniendo las

CERRO PORTEÑO

mejores chances de volver a marcar, con Kevin Pereira cumpliendo un gran trabajo y generando las mejores jugadas.

Pero al final, todo quedó igualado y el resultado no le vino bien a ninguno.

El futbolista fue llamado en dos ocasiones para ingresar, pero no se concretó y desaprobó con un gesto.

Pese a la goleada de Cerro Porteño anoche ante Trinidense, el ambiente en el banco estuvo tenso. El futbolista Claudio Aquino fue llamado para ingresar en el primer tiempo, pero se dieron cuenta a tiempo que había 5 jugadores extranjeros en la cancha y se desistió. En el complemento, se puso la camiseta como para ingresar, preguntó la hora y volvió a sacarla, haciendo un gesto, lo que generó incertidumbre en la previa al superclásico.

El técnico Diego Gavilán comentó que no se dio cuenta sobre lo que pasó con Claudio. “Quiero aclarar eso. Nosotros somos un cuerpo técnico numeroso. Cuando lo llamamos decidimos no hacer el cambio, por dejarlo un poco más a Tobías Portillo. A lo mejor la lectura de juego que teníamos era colocar a Alfio Oviedo y cambiar el sistema. Porque si ustedes se dan cuenta, nosotros poniéndolo a

Alfio, pasamos a jugar un 4-42”, indicó de entrada.

“Entonces con Claudio iba a ser la misma situación que lo venía haciendo Portillo. Ahí nosotros nos damos cuenta de que teníamos que sacar a un extranjero y Rafa (Carrascal) estaba bien en el partido, Pachi (Carrizo) estaba bien en el partido y Diego (Churín) obviamente. Entonces eso fue lo que pasó”, manifestó. “Entiendo esa situación, fui jugador y entiendo la calentura del momento. Son situaciones que lo vamos a hablar ahí adentro y ya está. Después no hay mucho que hablar. Yo sinceramente no me di cuenta de esa imagen (de la reacción)”.

EL MARTES, ANTE FORTALEZA

Aquino se calentó Libertad viaja en busca de la hazaña

El cuadro gumarelo debe revertir la derrota que sufrió de local el martes pasado.

Libertad, que tuvo su primera frenada en el torneo Clausura, viaja hoy a las 14:30 con destino a Brasil, para su partido de revancha del martes (18:00) ante el Fortaleza, buscando un lugar a los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

La parada se presenta complicada para el Gumarelo, que tendrá que revertir la derrota

(1-0) sufrida en Asunción el martes pasado, en el Defensores del Chaco. El plantel gumarelo, comandado por Daniel Garnero tiene previsto realizar mañana un entrenamiento a puertas cerradas en el Centro de Entrenamientos del club Ceará SC, por lo que no se sabe si habrá alguna variante en relación al equipo que disputó el partido de ida.

MIDE A GUARANÍ:

P. 66

DOMINGO, 6 DE AGOSTO DE 2023

SE REENCONTRÓ CON LOS GOLES

El Ciclón se acerca a la cima

CERRO PORTEÑO 4 1

Jean Fernandes 6

Alan Benítez 6

Jorge Morel 6

Eduardo Brock 6

Santiago Arzamendia 6

Fredy Vera 7

(60’ Enzo Giménez) 6

Damián Bobadilla 6

(60’ Fabricio Peralta) 6

Rafael Carrascal 5

Federico Carrizo 6

Tobías Portillo 4 (38’ ALFIO OVIEDO) 7

Diego Churín 6 (74’ Luis Vargas) 5

DT: DIEGO GAVILÁN

TRINIDENSE

Víctor Samudio 5

Armando Ruiz 5

Juan Vera 5

José Báez 6

Sergio Mendoza 5

Joel Román 5

(84’ Pedro Arce) 4

Marcos Riveros 6

Víctor Argüello 6 (61’ Alex Álvarez) 5

David Fernández 6

(46’ Pedro Delvalle) 6

Pablo Ayala 5

(84’ Bruno López) 4

Óscar Giménez 6 (66’ Nicolás Maná) 5

DT: JOSÉ ARRÚA

Estadio: Gral. Pablo Rojas. Árbitro: Carlos Paul Benítez (6). Asistentes: Roberto Cañete y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: José Cuevas. Goles: 2’ Diego Churín, 58’ y 70’ Alfio Oviedo y 87’ Jorge Morel (CP); 12’ David Fernández (ST).

Amonestados: 45’ Marcos Riveros y 68’ Pedro Delvalle (ST).

El equipo cerrista no dejó pasar la oportunidad de acercarse al líder Libertad, derrotando a Trinidense por 4-1. Un punto separa al Ciclón de la cúspide.

El Ciclón sopló fuerte de entrada, apenas dos minutos de juego y el goleador Diego Churín pone en ventaja a su equipo, tras un pase-gol de Carrizo.

Abajo en el marcador, Trinidense buscó espacios por las puntas para dañar al cua-

dro local y el empate tuvo su origen en un córner ejecutado por Marcos Riveros que el juvenil David Fernández peinó marcando el gol en colaboración con el arquero Jean. Cerca del final, Oviedo, quien ingresó en vez de Portillo, se perdió el segundo tanto cerrista en forma increíble y la etapa se fue con la igualdad 1-1.

En la complementaria, la entrada de Pedro Delvalle le dio más peso a la ofensiva

de Trinidense, que estuvo dos veces cerca del segundo tanto, pero el palo primero y después Jean impidieron que Triqui pase al frente en el marcador.

Sobre los 13’ Oviedo tuvo su revancha cuando Churín lo dejó solo y ahora sí de zurda anota el segundo gol de Cerro, que luego se hizo dueño de la pelota y del partido y se divisaba más goles. Sobre los 25 minutos, el mismo Oviedo, con otra conquista, tras

“Ganamos porque hay muchas cosas que se hacen bien y otras por corregir, estamos en crecimiento y contentos por este hilo consecutivo de victorias”.

DIEGO CHURÍN GOLEADOR DEL CICLÓN

infantil falla defensiva de la visita, sentencia la victoria del Ciclón, aunque hubo tiempo para que Morel marque el

ENCENDIDOS: Almirón, Morales, Medina y Matías Segovia son buenas noticias. P. 65

“Hicimos un gran partido, en donde desperdiciamos situaciones claras y perdimos por nuestros propios errores, que ellos aprovecharon”.

ÓSCAR GIMÉNEZ JUGADOR DE TRIQUI

cuarto gol, para que los cerristas se anoten en la lucha por la corona del torneo Clausura, a una semana del superclásico.

Olimpia sale por su primera victoria en el Clausura

El Azulgrana aplazó a Trinidense 4-1 y logró su cuarta victoria al hilo para quedarse a un punto del líder.