LA ORDEN DE GIUZZIO: El ministro del Interior “ordenó” al presidente Mario Abdo hacer ajustes en su gabinete P. 4
Mario Abdo Benítez.
MARCHA POR “VITA”: “Que el dolor no se vuelva a repetir con otras madres” P. 7 DOMINGO 6 DE FEBRERO DEL 2022
NADIA MONGES
PARAGUAY AÑO 27 • Nº 9.703 G. 10.000
LUGARES & GENTE
Bahía Negra, corazón del Pantanal
Las falacias de Giuzzio P. 8-9
Total desconocimiento de normas básicas de funcionamiento del sistema financiero
1
PRIMER ERROR:
Bancos locales no ofrecen servicio de corresponsalía al Banco Basa, cuando que nadie lo hace. No tiene sentido que un banco en Paraguay pida a otro que sea su corresponsal en el mismo país.
2
Profunda confusión al tratar de hilar informaciones sueltas y falaces en su intento por demostrar algo que no existe.
3
TERCER ERROR:
Fondos depositados en Basa son utilizados para prestar a empresas del Grupo Cartes. Desconoce existencia del “límite legal prestable”, monto máximo de riesgo por cada grupo económico deudor, establecido en la legislación y férreamente supervisado por reguladores.
SEGUNDO ERROR:
Operaciones cambiarias de Basa igualan a 4 veces el producto interno bruto. ¡Sumarían US$ 160.000 millones, 16 veces las reservas internacionales del BCP! Un monto totalmente imaginario.
4
CUARTO ERROR:
Bonos emitidos por empresas del Grupo Cartes son adquiridos con fondos en efectivo provenientes del mismo grupo. Abismal desconocimiento de la realidad. Sector bursátil no opera en efectivo justamente para trazabilidad de fondos y cada compra de bonos es registrada a nombre del comprador en la bolsa de valores.
5
QUINTO ERROR:
La gran naturaleza que posee Bahía Negra es un tesoro que puede ser explotado sosteniblemente como un polo turístico. Hay proyectos en marcha que tienen mucha aceptación de los turistas nacionales y extranjeros. P. 34 A 36
La bolsa de valores es una bolsa de delincuentes. En todos los países del mundo la bolsa de valores es una herramienta de apoyo al crecimiento de las empresas y el país; en ella rigen altos estándares de transparencia y control.
EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN CONFIRMADOS
RECUPERADOS
FALLECIDOS
AISLADOS
INTERNADOS
605.005 527.537 17.558 58.786 1.124
PRIMERA DOSIS
SEGUNDA DOSIS
DOSIS DE REFUERZO
3.626.079 3.115.775 910.094 EN LA SEMANA
Bahía Negra ante el desafío de convertirse en un polo turístico para el pantanal
Más de 120.000 niños ya fueron vacunados El lunes pasado se inició la vacunación anticovid dirigida a niños de 5 a 11 años en todo el territorio nacional con la primera dosis de la vacuna Coronavac. De los 226 mil inscriptos hasta el viernes último, se superó la línea de los 120 mil niños vacunados, según informó Zully Suárez, directora de Salud Integral de Niñez y Adolescencia del Ministerio de Salud. Desde el Ministerio de Salud instan a los padres a llevar a los niños para la inmunización correspondiente. Si bien el número de inmunizados en la población infantil todavía no alcanza la cantidad deseada, sigue avanzando. Desde este jueves la vacunación será sin tener en cuenta la terminación de cédula, por lo que los padres pueden acercarse con sus hijos a los vacunatorios habilitados en el país. Desde el ministerio aseguran que es fundamental que los padres dimensionen la importancia de la inmunización ante el aumento de casos del covid-19 e insistió en que las vacunas son seguras y eficaces contra la enfermedad, además de ser la única forma de superar la pandemia.
Ubicada en el corazón del Pantanal paraguayo, Bahía Negra tiene una enorme riqueza natural, pero que contrasta con su falta de infraestructura. Hoy, la idea de organizaciones públicas y privadas es convertirla en una zona turística, aprovechando sus bondades naturales y la participación de su gente. P. 34 A 36
MEMORIA Los carnavales de antaño en Encarnación
Los testimonios de las reinas de una fiesta que lleva décadas como tradición en el sur del país. P. 22 a 24
VOS DIGITAL El sueño de ser escritora: de Amazon, el libro impreso y vivir del oficio Paola Noguera Franco se crió en Alberdi, Paraguay. Vino a Asunción para estudiar y recibirse de Derecho; sin embargo, en plena pandemia del 2020 su libro “Mi querido señor Langdon” alcanzó el éxito rotundo en Amazon y a partir de ahí, la historia es otra. P. 26-27
LOS RELATOS DE PEPA
Viejos amigos
La amistad sincera convierte en familia a quienes comparten los avatares de la vida y siembran en sus hijos ese amor que perdura en el tiempo. P. 29
CUADERNOS DE BARRIO Adelina Pusineri y sus recuerdos de Sajonia
Con Toni recorremos los recuerdos de Adelina Pusineri, un viaje imaginario al pasado desde el viejo tanque de Corposana del Parque, pasando por los corsos de carnaval, hasta las memorables fiestas del Sajonia. P. 28
El Instituto de Previsión Social (IPS) informó acerca de nuevos accesos habilitados a partir de mañana lunes por necesidades de cada grupo de usuarios, cuyo objetivo es ordenar la entrada evitando aglomeraciones de pacientes, visitantes y funcionarios. Los demás accesos quedarán inhabilitados. En cuanto a los accesos controlados para el público en general y funcionarios, cuentan con siete. La entrada principal del frente del hospital estará 24 horas habilitada con seguridad y control permanente, al igual que la entrada a los pabellones de la ex-Policlínica. Así también, la entrada al Centro de Diagnóstico e Imágenes estará habilitada de 5:30 a 20:00 y con seguridad y control permanente. Toda la información acerca de cada portón y acceso está en las redes sociales del IPS.
EN PRIMERA PERSONA
Hugo Ferreira: “Ya no me interesa demasiado esa gran revolución, sino que esa pequeña revolución” El cantautor paraguayo se encuentra grabando junto a Lito Vitale en Buenos Aires, luego de concluir una colaboración con Juan Carlos Baglietto. P.30-31
ENTREVISTA
“Los trabajos sobre Paraguay son escasos y muy sesgados” “Antología del Paraguay” fue una de las destacadas novedades editoriales que dejó el 2021. Editado por los investigadores ingleses Andrew Nickson, de la Universidad de Birmingham, y Peter Lambert, de la Universidad de Bath. Nickson se refirió a este material que ya está al alcance de los lectores. P. 32- 33
INTRAHISTORIAS FUTBOLERAS Un escudo único en el fútbol paraguayo El Sport Yhaguy de Primero de Marzo, de Cordillera, puede darse con orgullo el mote de ser el “único” en todo el fútbol paraguayo. P. 37
IDEAS + PALABRAS Elza Soares: La estrella que cayó del “planeta del hambre”
La diva negra de la canción brasileña falleció el pasado 20 de enero a los 91 años en Río de Janeiro. “La voz brasileña del milenio” tuvo una vida que bien podría merecer una serie dramática. Símbolo de lucha por los derechos de la mujer y los más humildes. P. 40-41
IPS Central, con nuevos horarios y accesos desde mañana
A QUEMARROPA Destino marcado (I) Fue madre muy joven y vivió una fuerte desilusión que le generó el padre de su niña, pese a ello decidió confiar de nuevo. Sin embargo, con el tiempo descubriría que fue una simple ilusión y el peligro que cargaba ello. P. 50-51
200%
es el aumento que experimentó el comercio por internet en Paraguay en los últimos años, según información brindada por la operadora Bancard. Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez
POLÍTICA.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
3
BASADO EN LA CONVICCIÓN Y NO EN LA PERSECUCIÓN
“Santi” Peña garantiza un gobierno que respetará doctrina del Partido Colorado El precandidato de Honor Colorado lamentó que el oficialismo deje sin comida a miles de disidentes.
Tener un Estado ordenado que brinde garantías al sector privado
E
l economista Santiago Peña, ex ministro de Hacienda y precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, expresó que, de ganar las próximas elecciones internas y las generales en el 2023, mediante su programa de gobierno buscará nuevamente instalar una administración estatal que respete la doctrina del Partido Colorado y que se base en la conducta y acciones de sus dirigentes. “Les pido que salgamos a trabajar en 10 meses de campaña, con alegría y optimismo de saber que tenemos un gran equipo que les representará y que a la vez ustedes nos pondrán en el Pala-
Santiago Peña estuvo en Coronel Oviedo. cio de López, en el Congreso Nacional y en la Junta del Partido Colorado, con el ex presidente Horacio Cartes, para tener un gobierno colorado que respete la doctrina colorada y no en uno que se base en los años de antigüedad, sino en la conducta de nuestros actos y acciones”, dijo en un encuentro con los referentes de Coronel Oviedo, Caaguazú. Manifestó que no será fácil la contienda electoral del 18 de diciembre, dado que se inten-
sificarán las persecuciones contra los simpatizantes del movimiento Honor Colorado. “Tenemos un desafío enorme y les voy a mentir si les digo que será fácil, porque tenemos miles de casos sobre persecuciones y, lastimosamente, ellos no se dan cuenta que en el pasado las persecuciones no funcionaron y mucho menos en esta oportunidad servirán para poder comprar lealtades”, agregó.
GENERACIÓN DE OPORTUNIDADES
También señaló que su plan de campaña tiene como finalidad convencer con argumentos al electorado colorado, no como la arremetida del segundo del Ejecutivo, Hugo Velázquez, basada en persecuciones, extorsiones y aprietes. “Nuestros correligionarios oficialistas están perjudicando al sacar la comida, el salario y mucho más a esas personas que incluso trabajaron para que Abdo Benítez sea presidente de la
“Santi” Peña también se reunió ayer con empresarios y comerciantes de Coronel Oviedo. Expuso ante ellos que es necesario mantener un Estado ordenado con la finalidad de asegurar al sector privado las garantías para invertir en el Paraguay. También lamentó que exista una alta tasa de inflación y de deuda pública generada principalmente solo para el pago de salarios. “Lo que mueve a un país es la economía, pero también es cierto que eso no será posible sin una buena política. El sector privado es el único generador de riqueza, ya que el Estado demostró que no lo es. Hay décadas de historia, de modelos de economía centralizada, de socialismo, que fracasaron en todos los lugares del mundo y aún hay países, como Venezuela y Argentina, que quieren todavía controlar la economía y están yendo hacia un descalabro económico”, manifestó. “El sector privado entiende la importancia de tener una buena política y eso pasa por tener buenos representantes en los cargos públicos. En el país uno cree que en el sistema impositivo, con tasas de impuestos bajos, ya es suficiente, pero eso no es suficiente. Hay un enorme problema desde la burocracia que muchas veces son inhibidores y no le dejan crecer al sector privado”, finalizó.
República. La herramienta que tienen ellos (oficialismo colorado) es la persecución y la extorsión y los aprietes, mientras que nuestra herramienta es la convic-
ción. No hay herramienta más fuerte en Paraguay que la convicción de un pueblo, de saber por qué luchamos y por qué hacemos lo que hacemos”, finalizó.
DURANTE GIRA EN OVIEDO
Destacan visión país del candidato de la disidencia
Aumenta sin parar la cantidad de adherentes, afirmó “Beto” Ovelar
El parlamentario Miguel del Puerto subrayó la abismal diferencia con otros en carrera.
El senador colorado destacó la simpatía que “Santi” Peña inspira en las personas.
El diputado Miguel Ángel del Puerto sostuvo que está convencido de la gran diferencia entre el candidato a presidente de la República, Santiago Peña, y el aspirante del oficialismo, el actual vicepresidente Hugo Velázquez, quien solo hace críticas y busca defectos. “Estoy convencido de la gran diferencia que te separa del otro candidato que solo uti-
liza críticas y busca defectos. En comparación al proyecto y al discurso de Santiago Peña y el arquitecto Carlos López, que hablamos de generación de oportunidades, de acompañamiento al pequeño, mediano productor, de creación de industria. Esa es la gran diferencia del proyecto Honor Colorado, porque se habla de una visión país, y no simplemente de un proyecto movimentista y personalista”, expresó. “Estamos comandados a nivel departamental por un comandante de la victoria, el senador Silvio ‘Beto’ Ovelar. Además, convencido de que Honor Colorado va tener la mayor victoria en la capital
Miguel Ángel del Puerto, diputado.
departamental, porque está comandado por un joven que en poco tiempo ha demostrado capacidad de gestión, que es el querido intendente Marcos Benítez. Y en el resto del departamento los soldados de Honor Colorado vamos a aportar el granito de arena para llenar la bolsa”, finalizó.
El senador Silvio “Beto” Ovelar acompañó ayer al candidato presidencial del movimiento Honor Colorado para las elecciones internas partidarias que se desarrollarán en diciembre de este año con miras a las generales del 2023. Ovelar aseguró que la figura de Santiago Peña va obteniendo cada vez más adherentes. “Hay cuestiones que no se pueden obviar, la simpatía y la adhesión que genera el candidato ‘Santi’ Peña es algo muy, pero muy evidente. En cada contacto con la gente él gana adherentes”, mencionó
durante la gira por el departamento de Caaguazú junto con Santiago Peña y otros referentes departamentales. Ovelar también habló de la candidatura del líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, para la presidencia de la Junta de Gobierno y mencionó que acompañó esta candidatura desde el primer momento. Agregó además que desde otros sectores aún no se definió al candidato que enfrentará a Cartes en estas internas. “Nosotros vamos a acompa-
Silvio “Beto” Ovelar, senador. ñar al señor Horacio Cartes a la presidencia del partido se postule quien se postule en el otro bando. Ellos tienen escondido, parece que nadie se quiere tirar frente a Horacio y nuestra decisión siempre fue acompañar a ‘Santi’ para la Presidencia de la República”, concluyó.
4
POLÍTICA.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
OFICIALISMO TIENE VÍNCULOS CON PDP Y PLRA
Honor Colorado no forma parte del gobierno de Mario Abdo, remarcan El diputado Pedro Alliana echó por tierra cualquier especulación de que su movimiento integre la administración del Estado.
E
l presidente del Partido Colorado y de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, dijo que el movimiento Honor Colorado no forma parte del gobierno de Mario Abdo y alertó a la dirigencia de base sobre un doble discurso implementado por el oficialismo, sector que mantiene fuertes vínculos con el Partido Democrático Progresista (PDP) y un sector del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). “Quiero aclarar a la ciudadanía que nosotros no somos parte de este gobierno. El movimiento Honor Colorado
no es parte de este gobierno, las alianzas que hacen y traman en el oficialismo son con la gente del PDP, con un sector del Partido Liberal y otros de la oposición”, afirmó. “Somos una disidencia responsable, denunciamos los hechos de corrupción, como el caso de Petropar, el de la Dinac y nos dedicamos solo a aprobar proyectos a favor de la ciudadanía sin pedir nada a cambio. Todos estos ministros que no cumplen con sus funciones seguro los denunciaremos y vamos a solicitar de vuelta su juicio político”, agregó.
“ES TERRORISMO DE ESTADO”
También remarcó que el rechazo al juicio político al ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, no representó una derrota del cartismo y sí del Gobierno al no honrar la exigencia ciudadana. Y advirtió que mientras el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, alega que gobernará con los colorados, defendió a Giuzzio, un cuestionado dirigente opositor. Tampoco descartó que el apoyo a Giuzzio haya estado relacionado con prebendas, promesas y cargos, ya que duda del poder de convencimiento retórico de Velázquez. “El Gobierno ya se está acabando y si quieren golpear a alguien, le están utilizando a Giuzzio. Me parece fantástico que se pueda investigar a la gente, incluso ayer Horacio Cartes me comentó que no
Pedro Alliana, diputado y precandidato a vicepresidente de la República en la chapa encabezada por “Santi” Peña. tiene ningún problema en que se lo investigue”, comentó. “Pero le pregunto a Velázquez: ¿qué pasó con las inves-
SEGUIRÁ LA PRESIÓN
tigaciones sobre el megalavado, sobre las denuncias que hizo el diputado ‘Ancho’ Ramírez, que afectaban a su entorno, por qué entonces no
toma cartas y se preocupa también de eso, o el daño patrimonial terrible que dejaron las adjudicaciones del juego de azar?”, finalizó.
VICTORIA PÍRRICA
Giuzzio pide expulsar a colorados del Gobierno
Ciudadanía insistirá con Alianza macabra contra remoción de ministro el pueblo, denuncian
Históricamente nunca denunció a opositores con sospechas de corrupción, apuntaron.
Así lo afirmó la legisladora Del Pilar Medina, quien lamentó que la gente de bien tiene que vivir encerrada.
La diputada Rocío Abed advirtió que el ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, utiliza la cartera de seguridad para perseguir políticamente a dirigentes colorados.Lo dijo al respecto del pedido hecho por el ministro del Interior, en pleno Congreso, para que Abdo decida “expulsar a todos los cartistas del Gobierno”. Abed expresó que ese accionar constituye terrorismo de Estado, el cual se agudizó luego de que fuera denunciado por presuntos hechos punibles de enriquecimiento ilícito, declaración falsa y tráfico de influencias. “Su agenda es la de defenderse.
Se inició cuando salieron a la luz sus declaraciones juradas, así como su crecimiento patrimonial. Utiliza los ataques como cortina de humo por su inoperancia y por su ineficiencia al frente del ministerio”, manifestó ayer la legisladora en comunicación con el diario La Nación. También recordó que todas las arremetidas de Giuzzio, desde su época de senador, fueron contra autoridades y dirigentes de base del Partido Colorado, no así contra opositores denunciados por hechos de corrupción. “Si un ministro está usando las instituciones para una persecución con fines políticos, nos encontramos con un terrorismo de Estado. Sus municiones y ataques apuntan todos contra los colorados, nunca cuestionó o le escuché hacer comentarios sobre Filizzola y sus helicópteros o la senadora Desirée Masi”, finalizó.
La diputada del Partido Colorado Del Pilar Medina alertó al jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, que la ciudadanía seguirá presionando para lograr la destitución del ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, quien es duramente cuestionado por la falta de acciones contra la inseguridad. “Yo pido garantías al señor presidente, es representante de todos los paraguayos y hoy la ciudadanía pide justicia y seguridad y nosotros como parte de este gobierno somos también responsables. Los
criminales copan las calles y nos toca a todas las personas de bien encerrarnos”, manifestó. Giuzzio logró atornillarse al cargo de titular de la cartera de seguridad mediante el salvataje realizado por los diputados del oficialismo del Partido Colorado junto con la oposición, quienes prefirieron abstenerse de emitir sus votos. “Ante la falta de resultados debió cambiar, pero no lo logramos nosotros hoy con los votos, pero mañana la ciudadanía a través de las manifestaciones que se están avecinando lo va a presionar y el presidente se quedará pegado a un ministro que no responde y no es capaz de resguardar la vida de los paraguayos, el pedido de juicio político no fue una vendetta política”, aseveró.
El apoderado del Partido Colorado lamentó la alianza Fuerza RepublicanaAñetete-oposición. Para el abogado Eduardo González, apoderado del Partido Colorado, si bien el cuestionado Arnaldo Giuzzio se salvó del juicio político, esto fue una victoria pírrica de una alianza macabra contra la ciudadanía de un sector que solo busca salvar sus intereses en detrimento de la seguridad de todo un pueblo. “Yo creo que lo que ha pasado en la Cámara de Diputados es una muestra de la alianza Fuerza Republicana-Añetete-progresista, que está vinculada al PDP, a Hagamos y a Patria Querida, como los que manejan realmente los ten-
táculos del poder en el país. Hace poco con esa alianza justamente ya nombraron a cinco ministros de la Corte, manejan el Poder Ejecutivo en su totalidad y manejan el Senado”, señaló. Añadió que Giuzzio pasó toda su vida persiguiendo a colorados y que nunca demostró eficiencia ni eficacia como funcionario judicial, ni como fiscal, ni como parlamentario, ni como jefe de la Senad y, mucho menos, como ministro del Interior. “Fue una victoria pírrica de esa alianza macabra contra la ciudadanía. Espero que todos los paraguayos y paraguayas de bien hayan visto lo que ha ocurrido y a ellos les digo que a Mario Abdo Benítez, Hugo Velázquez y toda la alianza que he mencionado no les importa el Paraguay y mucho menos los paraguayos”, finalizó.
POLÍTICA. INSEGURIDAD
Critican a Alegre por su silencio ante crisis Parlamentaria liberal deploró que el titular del PLRA no se sume a los reclamos ciudadanos.
Efraín Alegre, PLRA.
L
a senadora del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Zulma Gómez manifestó que llama la atención el silencio del titular de la nucleación, Efraín Alegre, ante los conflictos que sacuden al gobierno del presidente Mario Abdo Benítez respecto a temas de corrupción, inseguridad y negocios a espaldas del pueblo. “Alegre, nunca te escuché gritar contra la corrupción de este gobierno criminal y genocida, nos robaron durante la pandemia, la inseguridad, están matando a la gente inocente, negocian Itaipú a la espalda del pueblo. El gran responsable es Mario Abdo Benítez y tu silencio llama la atención”, sostuvo Gómez. Las declaraciones de la parlamentaria surgieron ante la defensa ejercida por Alegre a favor del cuestionado ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, quien manifestó que es una mentira que el Congreso enjuiciará a Giuzzio, dando a entender que todo el proceso se debe a conflictos políticos, tal como lo sostienen también Abdo Benítez y el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
5
6
POLÍTICA.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
CIUDADANÍA EN MANOS DE DELINCUENTES
Ineptitud y corrupción en gobierno de Abdo
COMENTARIO
Giuzzio, el utilizado ROSSANA ESCOBAR M.
Editora de Investigación
Aumento de la inseguridad ante desidia de autoridades.
E
l ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre afirmó que el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez se encuentra marcado por la deficiencia para combatir la delincuencia, la corrupción pública y la impunidad. Agregó que bajo la gestión del ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, la labor de la Policía Nacional terminó por debilitarse ante la falta de propuestas por parte de un alto funcionario de Estado populista e inepto. “La Policía dejó de marcar su presencia en las calles, que pasaron a manos de peajeros, que en numerosos casos actúan con una violencia extrema bajo los efectos de estupefacientes. La aparición de crímenes más violentos, la deficiente respuesta estatal para combatir la delincuencia, la desvergonzada e indisimulada corrupción pública y la impunidad reinante socavan diariamente la tranquilidad y las expectativas de mejores condiciones de vida de todos los habitantes de la República”, sostuvo. Latorre lamentó que ante los conflictos que sacuden
rossana.escobar@gruponacion.com.py Agregó que bajo la administración de Giuzzio, la Policía Nacional como institución terminó debilitándose con la pérdida de confianza y respeto por parte de la ciudadanía.
Óscar Germán Latorre, abogado y ex fiscal general del Estado. al Gobierno aún no se conocen propuestas ni planes de política pública tendientes a combatir el flagelo de la criminalidad. “En los últimos años nos hemos encontrado con la nueva amenaza que nos plantea la delincuencia organizada, que ya no busca evitar testigos para cometer sus crímenes, ejecutando y asesinando a personas en las calles, en sus casas y en lugares públicos, crímenes que muy posiblemente concluirán sin identificar y castigar a sus autores y partícipes, aumentando la indignación,
la impotencia y la sensación de inseguridad ciudadanas”, manifestó. Señaló además que el ministro solo demostró ineptitud e impericia para estar al mando del Ministerio del Interior. “Desde que asumió su cargo de encargado de la política de seguridad interna del Gobierno, Arnaldo Giuzzio solo ha demostrado su absoluta ineptitud e impericia para ejercer tan delicado cargo, sumado a sus frecuentes conflictos con los más altos estamentos de la Policía, que administrativamente se encuentra bajo su poder”, puntualizó.
“No se conoce propuesta e iniciativa alguna para restaurar la confianza y respeto de la ciudadanía en una institución policial que ha sido durante décadas castigada por los políticos al restringirle el presupuesto necesario para cumplir su misión, por varios agentes fiscales y jueces que cuando se trata de elegir entre el delincuente y el policía les ha resultado más fácil y populista acusar y castigar severamente a los que exigimos permanentemente que nos protejan y que acaben definitivamente con la inseguridad que hoy nos acecha”, indicó. F i n a l ment e, L at or r e comentó que Giuzzio permanece en el cargo debido a que cuenta con las características específicas para ser parte del gabinete del jefe de Estado, como la ineficiencia, la poca transparencia y la toma de decisiones erróneas que repercuten en la ciudadanía.
“CALÉ” ANALIZÓ INSEGURIDAD
Giuzzio es un bendecido de Abdo El presidente sostiene a su secretario de Estado a pesar del clamor ciudadano, afirmó el senador
verdaderamente lamentable cuyas faltas de resultados se ven a diario para desgracia de nuestra nación”, dijo con su peculiar estilo.
El senador Juan Carlos “Calé” Galaverna dijo que el ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, es un bendecido por contar no solo con la protección del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, sino con el respaldo de prensa amiga pese a todos los acontecimientos de inseguridad que se vuelven diariamente una desgracia para
“Tiene la fortuna de tener la protección del presidente de la República, es uno de los niños favoritos de Abdo Benítez, y eso hace que continúe en el cargo. Yo políticamente nunca le consideré a Giuzzio, tal vez sea un error de mi parte”, indicó el senador colorado, durante una conversación con la 1020 AM.
la ciudadanía. “Considero que es un afortunado, tiene una vigencia mediática envidiable desde su tiempo de fiscal donde hacía grandes y pomposos anuncios y no culminaba ningún procedimiento, luego en su época como senador del PDP y ahora como ministro del Interior, donde tiene una gestión
Juan Carlos “Calé” Galaverna, senador.
E
n la sesión del viernes pasado, si bien oficialistas y diputados aliados coyunturales del Gobierno, lavaron un poco la cara al abochornado ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, quedó constancia de que el mismo aplazó al Ejecutivo en su política de seguridad interna, pero además se confirmó que es un charlatán caradura y marioneta de quienes pactaron poder con el Presidente de la República. El diputado Freddy D’Ecclesiis, que de narcopolítico al parecer, pasó a ser amigo del ministro, en su afán de defenderlo durante el juicio que se debatía terminó ratificando más la charlatanería de Giuzzio. D’Ecclesis recordó candente sesión en la que, de la boca del entonces senador Arnaldo Giuzzio su nombre se incluyó en la lista de narcopolíticos; es decir, políticos vinculados al narcotráfico. La acusación fue en el 2014, primer período en la Cámara Baja de D’Ecclesiis. En defensa de Giuzzio ante las críticas por las alborotadas acusaciones que acostumbra hacer el mismo y como uno de los blancos de las rimbombantes denuncias que le recordaron en plena sesión del juicio político sus colegas por Presidente Hayes y Central, D’Ecclesiis trajo a colación esa denuncia que lo apuntó como narcopolítico, intentando justificar que en ese momento el hoy ministro del Interior, fue manipulado, “fue utilizado”. Al respecto, “con amigos así, para qué quieres enemigos”, dice un refrán. Para justificar a Giuzzio,
el diputado D’Ecclesiis señaló que en su momento este le dijo en guaraní: “El ministro de la Senad, Luis Rojas, me trajo diputado, yo cumplo en denunciar en mi rol de legislador, como parte de la comisión del narcotráfico, yo no puedo ir a investigar lo que vos hacés”. En resumen, el diputado D’Ecclesiis dijo que Giuzzio repitió un libreto, en este caso atribuido al ex ministro Rojas. El legislador solo reconfirmó lo que muchos ya sabemos, el hoy ministro del Interior es un especialista en hacer ruido, se cuelga de asuntos sensibles, ataca para luego desentenderse. Apegado al salario público, Giuzzio siempre hizo su show. Habría que ver quién le pasa el libreto en el show de esta temporada. ¿Quién lo “utiliza” esta vuelta? El salvataje de Giuzzio por la mayoría de los diputados, no fue por su capacidad ni liderazgo. Los diputados que salvaron al ministro del Interior lo hicieron por lo mismo que alegó como excusa el diputado D’Ecclesiis para defenderlo y es porque lo están utilizando como un disparador contra el enemigo político. Esa es la realidad, a Giuzzio lo salvó su papel de zoquetero útil a los intereses de los pescadores del 2023. No importan los 46 sicariatos en su gestión, ni los 55 asaltos del mes de enero, ni la decena de robos mediatizados en las últimas 24 horas, lo que importa es que el ministro del Interior es un “valiente” tiroteador que, a pesar de los años, sigue desempeñando muy bien su papel de Giuzzio, “el utilizado”.
POLÍTICA. PONTA PORÃ
Reportaron posible caso de secuestro Los criminales, una vez capturada la víctima, habrían cruzado al lado paraguayo. Ayer se reportó un presunto caso de secuestro en la ciudad de Ponta Porã, Brasil, y la víctima sería una mujer, esposa de un comerciante que trabaja en la capital del Amambay. Los investigadores estiman que los autores del hecho cruzaron hacia Pedro Juan Caballero. De acuerdo a los primeros reportes, se trataría de Celia Donizete, de 56 años de edad y de nacionalidad brasileña, y habría sido secuestrada mientras se dirigía a su lugar de trabajo. Los familiares de la víctima denunciaron que la misma fue llevada a la fuerza por un grupo de desconocidos durante la mañana de ayer y hasta el momento no hay mayores novedades sobre su paradero. Ella salió de su casa para ir al comercio de su propiedad y por el camino fue interceptada por los secuestradores.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
7
CIUDADANOS SUFREN INDOLENCIA DEL GOBIERNO
Piden justicia para “Vita” frente a Mburuvicha Róga Centenares de personas exigieron justicia y seguridad al gobierno de Mario Abdo.
F
amiliares y amigos de Cristina “Vita” Aranda, a quienes se sumó un grupo de ciudadanos, se hicieron presentes en la tarde de ayer frente a la residencia presidencial de Mburuvicha Róga, sobre la avenida Mariscal López, para manifestar su dolor e indignación ante los hechos ocurridos el 30 de enero pasado en la ciudad de San Bernardino, así como para reclamar también contra el incesante aumento de la inseguridad en todo el país. La tragedia del pasado domingo 30 de enero no solo enlutó a una familia, sino a todo un país que clama por seguridad y justicia, ante todos los hechos de violencia que se registran a diario en todo el país. Un 30 de enero que quedará marcado en la historia no solo por la muerte de la mediática Cristina Aranda, sino por colmar la paciencia de la ciudadanía, que ayer se manifestó pidiendo una vez
“Mi hija solo vivía para hacer el bien y mi corazón de madre no me permite en este momento juzgar a nadie”. DOLLY CARRILLO MADRE DE “VITA” ARANDA
más paz, justicia y seguridad. “Mi hija solo vivía para hacer el bien y mi corazón de madre no me permite en este momento juzgar a nadie y si el señor presidente de la República dijo eso, confío plenamente en Dios que ningún ser humano pudo haber dicho eso con mala intención”, reflexiona la madre de la joven madre asesinada en el ataque ocurrido durante un festival musical en la ciudad veraniega. Rodeada de centenares de personas que portaban camisetas de color blanco, la madre de “Vita”, Dolly
CASO PRESCRIBIÓ A LOS 10 AÑOS
Rafael Filizzola logró zafar del caso “comisarías de oro” El perjuicio para el Estado fue de más de 1.000 millones de guaraníes. Al igual que lo sucedido en casos emblemáticos de corrupción, una vez más, un referente de la oposición logró ser blanqueado ante la no intervención de la máxima autoridad judicial del país. Se trata de Rafael Filizzola (PDP), quien enfrentaba un proceso por supuesta lesión de confianza y por más de 10 años chicaneó su caso, logrando su impunidad con la prescripción de la causa.
Alfredo Guachiré, condenados por el caso de “coquitos de oro”, pero con la “mano” de “arriba” se anuló el proceso, quedando impune un hecho de corrupción.
Algo semejante ocurrió con el caso de Camilo Soares y
El jueves último se inició la audiencia preliminar para
Ahora, Rafael Filizzola se suma a la “lista de beneficiados” y queda libre del caso de los arreglos de Comisarías donde se habla de un perjuicio patrimonial de G. 1.131.812.500.
Rafael Filizzola, del PDP. Filizzola por el caso referido, que data del 2010, y la defensa presentó un incidente de prescripción del caso ya que pasaron más de diez años del inicio del proceso.
En pacífica marcha reclamaron justicia para “Vita” Aranda. Carrillo, quien reside en Italia, pidió a las autoridades que pongan “su granito de arena” para que su dolor no lo vuelva a vivir otra madre en el Paraguay. “Yo no voy a negar, esto va a
seguir, seguramente se van a volver a cobrar facturas y lo que nosotros tenemos que hacer es el mayor de nuestro esfuerzo para proteger a la sociedad civil”, estas fueron las expresiones del presidente de la República,
Mario Abdo Benítez, tras el atentado que dejó dos muertos y cinco heridos en el festival musical realizado en el anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino el pasado domingo 30 de enero.
SET ANUNCIÓ ACUERDO
Choferes suspenden protesta El propio viceministro Óscar Orué informó que los transportistas dejaban sin efecto la medida de fuerza. El titular de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Óscar Orué, divulgó a través de sus redes sociales que hubo un acuerdo con la Federación de Camioneros del Paraguay y los choferes decidieron dejar sin efecto el paro anunciado desde mañana. El anuncio de la medida de fuerza fue en reacción a la suba de precio del combustible, entre otros. “A través de un acuerdo entre los miembros del Comité Técnico de Transporte Terrestre de Carga se ha logrado evi-
tar el paro anunciado por los camioneros. Esto fue posible gracias al esfuerzo de todas la partes entendiendo la coyuntura económica a consecuencia de la sequía”, expresó Orué en su publicación. Cabe señalar que los camioneros expresaron que el paro era en protesta contra el aumento del precio del combustible y de la tarifa de peaje, además del supuesto incumplimiento del Gobierno sobre la retención. Entre tanto, autoridades del
Óscar Orué, viceministro. Ministerio de Industria y de la SET informaron que el fisco bajó el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) al 6.2% (G. 250 el litro) y que a su vez el sector privado renunciará a G.100 del margen de ganancia, de modo de poder reducir el precio en G. 350.
8 POLÍTICA.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
MINISTRO DESCONOCE ASPECTOS BÁSICOS DEL SISTEMA FINANCIERO Y BURSÁTIL
Las falacias de Giuzzio, puro El ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, apeló a lo que los especialistas califican como terrorismo financiero durante una presentación ante el Congreso Nacional, plagada de falacias y demostrando un total desconocimiento de lo más básico del sistema bursátil y acusando de manera temeraria al mercado de valores del Paraguay como “bolsa de delincuentes”. POR STAFF DE POLÍTICA LA NACION Y JORGE TORRES
E
l Paraguay lleva años trabajando para desarrollar la colo-
cación de un gran mercado de capitales que atraiga el olfato de inversionistas, lo
que ayudará al repunte económico del país. Las expresiones vertidas por el ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, fueron calificadas
de peligrosas y hasta preocupantes por las consecuencias que esto podría acarrear al sistema financiero local.
Es importante comprender los conceptos que rigen los sistemas bursátiles para emitir opiniones adecuadas e incluso
pensar en ser parte activa de ellos. Estos gráficos buscan explicar las nociones básicas y responder algunas.
¿QUÉ ES EL MERCADO DE VALORES? Es el mecanismo mediante el cual las empresas emisoras y los inversionistas pueden concretar sus operaciones de compra y venta de títulos valores. De esa forma se produce la desintermediación financiera, ya que en dicha operación no actúa ninguna entidad del sistema financiero. La entidad pública encargada de regular el mercado de valores es la Comisión Nacional de Valores y los participantes del mercado de valores son la bolsa de valores, las casas de bolsa, las sociedades emisoras, las calificadoras de riesgo, los auditores externos, las administradoras de fondos y los inversionistas.
BOLSA DE VALORES La bolsa de valores es el recinto que permite la concurrencia física o electrónica de compradores y vendedores de títulos. Es a través de ella que se negocian los títulos-valores en las ruedas de negociación. La única bolsa de valores que opera en el país es la Bolsa de Valores de Asunción (BVA) y es una entidad sin fines de lucro, privada y regulada por la CNV.
CASAS DE BOLSA
EMISORES
El reglamento general del mercado de valores, la Res. CNV 30/21, exige que la compra-venta de títulos valores se realice necesaria y exclusivamente a través de una casa de bolsa, esto significa que, tanto la empresa emisora que desee vender su título como el inversionista que desee comprarlos para hacer rendir sus ahorros, deben recurrir necesariamente a una casa de bolsa y hacerse cliente de la misma antes de empezar a operar en el mercado de valores.
Un proceso de emisión en bolsa aproximadamente lleva 4 a 8 meses dependiendo de la complejidad de la emisión. El primer paso consiste en que la empresa interesada en emitir y ofrecer al mercado sus títulos valores, se registre como Sociedad Anónima Emisora ante los registros de la CNV. Posteriormente se registra el Programa de Emisión Global, que es la línea de crédito total y el monto máximo de emisión que autoriza la CNV y que puede realizar la empresa.
La reglamentación 30/21 exige primeramente que para constituirse como casa de bolsa se debe contar con una acción de la bolsa de valores y además con un capital integrado de no menos de 600 salarios mínimos (G. 1.373.594.400), esto último excluyendo el valor de la acción de la Bolsa.
CALIFICADORAS DE RIESGO AUDITORES EXTERNOS Los auditores externos son los que proporcionan un dictamen imparcial y profesional acerca de la información contable y todos los procesos vigentes en la sociedad emisora. Esto se realiza con el fin de verificar y validar que la sociedad se encuentre cumpliendo con todas las leyes y reglamentaciones vigentes. La CNV fiscaliza a los auditores externos.
CONTROL DEL MERCADO DE VALORES EN PARAGUAY Hay un esfuerzo muy grande tanto por parte de la Seprelad como la CNV en lograr la aplicación plena de la nueva normativa en el mercado de valores. En el año 2020, la Seprelad en conjunto con la CNV y el resto del mercado de valores actualizaron la normativa para nuestro mercado. Así surge la Res. Nº 172, que tiene un enfoque basado en riesgo. Esto implica que los sujetos obligados del mercado de valores deben aplicar debida diligencia para sus potenciales clientes para lo cual deben poder medir una serie de factores riesgos sobre prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo, como actividad económica, zona geográfica del cliente, etc.
Las calificadoras de riesgo proporcionan un informe que cuenta con la opinión de expertos analistas que analizan a profundidad a la sociedad emisora: sus estados financieros históricos, su composición de deuda, sus activos, la composición y espalda accionaria, y todos los riesgos inherentes a la sociedad emisora y a las actividades que realiza y se dedica. Al término de sus análisis otorgan una calificación de riesgo de acuerdo a una escala que puede ir desde AAA hasta E, donde AAA es la mejor y máxima calificación y E es la peor.
BENEFICIOS DEL MERCADO DE VALORES El mercado de valores en cualquier país permite llevar adelante proyectos de largo plazo, emprendimientos que generan puestos de trabajo para muchos compatriotas y permiten el crecimiento económico, por lo que es muy nocivo que existan intereses sectoriales buscando perjudicar al mercado de capitales, un elemento tan importante para el desarrollo de un país.
POLÍTICA.
9
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
terrorismo financiero En su presentación ante el Senado del día jueves Giuzzio desnudó su total desconocimiento de aspectos básicos en toda operativa bancaria y bursátil, y también su absoluto desprecio al esfuerzo que las entidades de regulación y supervisión han venido realizando en las últimas décadas para construir un sistema financiero sólido, estable, transparente y bien regulado y supervisado. EL MINISTRO DEL INTERIOR EXPLICÓ QUE SE HA BASADO EN EL ANÁLISIS REALIZADO SOBRE OPERACIONES BANCARIAS Y BURSÁTILES PARA CONCLUIR SOBRE UNA SUPUESTA RED DE CONTRABANDO Y LAVADO DE DINERO EN EL PAÍS... PERO SU INFORME ESTÁ PLAGADO DE INCONSISTENCIAS.
PRIMER ERROR:
1
Argumenta que los bancos locales no ofrecen el servicio de corresponsalía al Banco Basa... cuando que en realidad, nadie lo hace porque no tiene sentido lógico que un banco que opere en Paraguay pida a otro que sea su corresponsal en el mismo país. Si lo que quiso decir es que Basa no tiene servicios de corresponsalía en el exterior, entonces no ha revisado la oferta del banco, ya que este ofrece el servicio y atiende a clientes que operan en exportaciones e importaciones de manera normal, según se puede observar en su página web.
2
3
4
5
SEGUNDO ERROR:
TERCER ERROR:
CUARTO ERROR:
QUINTO ERROR:
Asevera que las operaciones cambiarias realizadas por Basa son de un importe igual a 4 veces el Producto Interno Bruto paraguayo; es decir, suman unos ¡¡¡US$ 160.000 millones...!!! Esto representa unas 16 veces el monto de Reservas Internacionales del BCP... o sea es un monto totalmente imaginario, ya que en el mercado local se realizan operaciones en el entorno de los US$ 60 millones, entre sector público y privado. Si lo que dice hubiera sido cierto, ya hubiéramos tenido un descalabro en el mercado cambiario.
Denunció que todos los fondos depositados en Basa son utilizados para prestar a empresas del Grupo Cartes, desconociendo supinamente la existencia del “límite legal prestable” monto máximo de riesgo por cada grupo económico deudor, establecido en la legislación nacional y férreamente supervisado por los reguladores. Este límite establece un monto máximo que los bancos podrían prestar a un cliente o a su grupo de empresas relacionadas. Es decir, no existe posibilidad de que lo que dice Giuzzio sea cierto.
Giuzzio asegura que los bonos emitidos por empresas del Grupo Cartes son adquiridos con fondos en efectivo provenientes del mismo grupo. Aquí su desconocimiento de la realidad es abismal, ya que el sector bursátil no opera en efectivo (justamente para tener la trazabilidad de los fondos) y cada compra de bonos es registrada a nombre del comprador en la bolsa de valores. Fácilmente pudo haber solicitado dicho listado para comprobar quiénes son los tenedores de esos instrumentos, entre los cuales hay inversores institucionales, bancos, compañías de seguros, y personas físicas.
La bolsa de valores es una bolsa de delincuentes, otra afirmación errónea y temeraria, ya que en todos los países del mundo la bolsa de valores es una herramienta de apoyo al crecimiento de las empresas y el país; en ella rigen altos estándares de transparencia y control. Es más, en Paraguay, el propio Tesoro Nacional opera a través de la bolsa de valores, y se financia por montos aproximados de US$ 200 millones al año, siendo el principal emisor, por lo que no puede sostenerse una afirmación como la que ha realizado. Finalmente, luego de su alocución en el Senado, queda claro su total desconocimiento de normas básicas de funcionamiento del sistema financiero, y también queda clara su profunda confusión al intentar hilar informaciones sueltas y falaces en su intento por demostrar algo que no existe.
EDITORIAL.
La oposición se volvió cómplice del actual esquema de inseguridad
A
dvertir a la población que Mario Abdo Benítez, a esta altura de su mandato, es absolutamente incompetente para ejercer la Presidencia de la República ya resulta un pleonasmo. Un añadido innecesario. Una redundancia que ni hace falta explicar porque ya viene incorporada a la figura del actual jefe de Estado. El ingenio popular –no sus adversarios políticos– antes de concluir los cien días ya colgó de su gobierno la etiqueta de “desastre”. El resultado lógico de la carencia de idoneidad es el desastre. El déficit intelectual para desarrollar las funciones específicas inherentes al cargo tiene el inapelable destino del fracaso. Lo peor es que constantemente agrede a la sociedad en su capacidad de reflexión y de razonamiento. Hasta en su sentido común. A un año y retazos para concluir su período pretende hacernos creer que sus estadísticas superan los logros de las administraciones anteriores. En puridad no es una cuestión de competencias, sino de resultados. Y los pésimos resultados son abultadamente visibles. Miles de familias se ubicaron debajo de la línea de la pobreza extrema. Miles de trabajadores han quedado sin empleo. La educación se ha degrado a sus niveles más paupérrimos. La salud pública está intubada. Y la seguridad es prisionera de los delincuentes. El asesinato por encargo ocurrido en el anfiteatro José Asunción Flores de la ciudad veraniega de San Bernardino también se cobró una víctima inocente, que fue el hecho que provocó la repulsa ciudadana. Pero, además, ha desnudado la precariedad del sistema de salud, con un servicio de ambulancias que actuaba ilegalmente y sin los mínimos equipos para auxiliar en casos de gravedad, así como la realidad de centros supuestamente asistenciales que estaban en deplorable estado. Evidenció, por otro lado, el relajo de la Policía Nacional, que se mantuvo distante de un espectáculo público que aglutinó a casi veinte mil personas. Entre ellas, a criminales perseguidos en sus propios países y que vivían tranquilamente en el nuestro, bajo las narices del esquema de (in)seguridad y de informática del ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, un hombre absolutamente carente de principios y de valores, porque si los tuviera su renuncia debió ser inmediata e indeclinable. La renuncia no es denigrante cuando uno asume las propias debilidades que le impiden ejercer un cargo. Pero, no, más que nunca se aferra a su sillón de burócrata ineficiente. Apremiado por las circunstancias, ahora anuncia pomposamente que hará “cambios estructurales” en el sistema de seguridad. Ese tuvo que ser su trabajo el primer día que asumió sus funciones. Su desconocimiento de lo que debía hacer está arrastrando a nuestro país a un tiempo de zozobra nunca antes
vivido. Salvo durante la dictadura. Ahora, lo más probable es que tenga que escaparse por la puerta de atrás ante la ira o el voto popular que, más temprano que tarde, le pasará factura a esta cofradía de corruptos. Arnaldo Giuzzio, aparte de mediocre, no es la persona honesta que quieren proyectar a la sociedad él mismo y sus adulones mediáticos. Bajo el argumento de “persecución política”, se niega sistemáticamente a demostrar cómo puede tener más bienes de lo que sus ingresos le permiten. En el monumental intento de estafa al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, en plena pandemia, el equipo especial liderado por Giuzzio llegó a la conclusión de que no hubo daño patrimonial, cuando la sociedad estaba esperando un veredicto furibundo y ejemplar para castigar a los corruptos. El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, en plena campaña para las internas de su partido (Colorado), marcadas para el 18 de diciembre de este año, nos salió con la vieja excusa de que las estadísticas demuestran que la seguridad ha mejorado y que la inseguridad apenas es una sensación. Tamaño disparate, sin embargo, es útil para conocer la depreciación moral de quien quiere ser, nada menos, que presidente de la República. Increíblemente, aquellos medios que abogan por un “país libre de mafias” son los que apoyan al irresoluto y estulto ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, y celebraron que no haya prosperado el juicio político en la Cámara de Diputados. Con ello, el crimen organizado, que ha crecido brutalmente en el último año, tiene las puertas abiertas para seguir operando impunemente. Este secretario de Estado tiene a su cargo la seguridad interna del país. Su gestión manchada de asesinatos, asaltos fatales en las calles y sicariato no fue suficiente motivo para removerlo del cargo. Nadie consideró que solo por azar se pudo detener a los dos criminales que estaban en el trágico concierto. La ceguera de estos medios, en complicidad con la seudooposición, ha reducido el drama, que hoy golpea hasta a gente inocente, a un conflicto interno dentro de la Asociación Nacional Republicana, mirando exclusivamente réditos políticos a futuro. Ganar o seguir en algunas bancas vale más que una vida humana. En esa lista se inscribe Arnaldo Giuzzio. Serán cómplices de cuanto pueda ocurrir mañana por la absoluta inoperancia del ministro del Interior. El pueblo no les perdonará. Nosotros nos encargaremos de que así sea. Tanta miserabilidad deberá tener su respuesta de repudio ciudadano.
ANÁLISIS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
COMENTARIO
Terrorismo financiero o ignorancia supina JORGE TORRES ROMERO Columnista
L
as rencillas políticas en períodos electorales son naturales. Los periodistas acostumbramos a frotarnos las manos en estos tiempos porque van saliendo a luz los trapitos sucios de los políticos y altos funcionarios. El ministro Arnaldo Giuzzio, alejado de su rol principal de tener a su cargo la dirección superior de los organismos encargados de la seguridad interna del país, funge de operador político del oficialismo para golpear como sea al principal adversario de campaña, con lo cual pretende lograr tres cosas: 1- Desviar la atención sobre el debate de la falta de un plan para enfrentar la inseguridad. 2- Posicionar al candidato oficialista Hugo Velázquez. 3- Potenciar su figura política para volver al Senado en el próximo período. Pero, más allá de estas pretensiones genuinas, la gravedad de Giuzzio se centra en que persiguiendo estos tres ejes señalados comete de manera irresposanble un terrorismo financiero y deja en evidencia su falta de conocimiento básico de cómo funciona el sistema bancario y bursátil, y un absoluto desprecio al esfuerzo que las entidades de regulación y supervisión han venido realizando en las últimas décadas para construir un sistema financiero sólido, estable, transparente, bien regulado y supervisado. El ministro del Interior en su exposición en el Congreso se ha basado en el análisis realizado sobre operaciones bancarias y bursátiles para concluir sobre una supuesta red de contrabando y lavado de dinero en el país. El primer error de Giuzzio se da cuando argumenta que los bancos locales ofrecen el servicio de corresponsalía al Banco Basa, cuando en realidad no tiene sentido que un banco que opere en Paraguay pida a otro que opere como su corresponsal en el mismo país. Suponiendo que quiso decir que Basa no tiene servicios de corresponsalía en el exterior, entonces no ha revisado la oferta de dicho banco, ya que este ofrece el servicio y atiende a clientes que operan en exportaciones e importaciones de manera normal, según se puede observar en su página web. El segundo error del ministro se observa cuando afirma que las operaciones cambiarias realizadas por Basa son de un importe igual a 4 veces el producto interno bruto paraguayo. Es decir,
suman unos US$ 160.000 millones. Esto representa unas 16 veces el monto de reservas internacionales del Banco Central del Paraguay (BCP), o sea es un monto totalmente imaginario, ya que en el mercado local se realizan operaciones en torno a los US$ 60 millones por día entre sector público y privado. Si lo que dice hubiera sido cierto, ya hubiéramos tenido un descalabro en el mercado cambiario. El tercer error de Giuzzio está en que denunció que todos los fondos depositados en Basa son utilizados para prestar a empresas del Grupo Cartes, desconociendo supinamente la existencia del “límite legal prestable”, monto máximo de riesgo por cada grupo económico deudor, establecido en la legislación nacional y férreamente supervisado por los reguladores. Este límite establece un monto máximo que los bancos podrían prestar a un cliente o a su grupo de empresas relacionadas. No existe ninguna posibilidad que pueda darse lo que dice Giuzzio. El cuarto error es que asegura que los bonos emitidos por empresas del Grupo Cartes son adquiridos con fondos en efectivo provenientes del mismo grupo. Esta es otra afirmación que denota su desconocimiento de la realidad, ya que el sector bursátil no opera en efectivo (justamente para tener la trazabilidad de los fondos) y cada compra de bonos es registrada a nombre del comprador en la Bolsa de Valores. Fácilmente pudo haber solicitado dicho listado para comprobar quiénes son los tenedores de esos instrumentos, entre los cuales hay inversores institucionales, bancos, compañías de seguros y personas físicas. El quinto error fue su afirmación de que “la Bolsa de Valores es una bolsa de delincuentes”, otra afirmación errónea y temeraria, ya que en todos los países del mundo la bolsa de valores es una herramienta de apoyo al crecimiento de las empresas y el país; en ella rigen altos estándares de transparencia y control. Es más, en Paraguay, el propio Tesoro Nacional opera a través de la Bolsa de Valores y se financia por montos aproximados de US$ 200 millones al año. Finalmente, luego de la intervención de Giuzzio en el Senado, queda claro su total desconocimiento de normas básicas de funcionamiento del sistema financiero. También queda claro su profunda confusión al intentar hilar informaciones sueltas y falaces en su intento por demostrar algo que no existe. El proselitismo voraz del oficialismo podría ser letal para el sistema financiero. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
11
Un pacto social para garantizarnos un futuro mejor RODRIGO ARTURI Socio del Club de Ejecutivos
E
n la actualidad, estamos atravesando por un cambio cultural que avanza a pasos agigantados. Hemos integrado nuevas formas de vernos y respetarnos desde las diferencias. Sin embargo, hay veces que el fanatismo de determinados temas con los cuales iniciamos las conversaciones hace que, para entendernos, sea mejor no expresar nuestras opiniones. Pues en el pasado nos entendíamos hablando y hoy callando. Abrir nuevos puentes es lo mejor que le ha sucedido a la humanidad, y lo que nos ha hecho evolucionar. No obstante, el ritmo con el cual ahora avanzamos nos imprime un vértigo al que no estamos acostumbrados. Y, en realidad, nos cuesta cambiar a la velocidad necesaria. La tolerancia debe ir acompañada de los valores, y del respeto con el cual transmitimos nuestras ideas. Paraguay no puede ver empañado su futuro por la carencia de un acuerdo social de qué queremos ser como nación en los próximos 20 años. No podemos tener extraordinarias reservas de agua y sufrir por
la sequía. Más aún cuando la tecnología hoy es capaz de resolver problemas que antes eran imposible imaginarlos. No podemos tener un bono demográfico único y posiblemente irrepetible y no tener opciones de formación y trabajo para esas personas. Las oportunidades no son eternas y no podemos desperdiciar lo que hoy tenemos. Como chileno que vive hace 26 años en Paraguay, me ha tocado ver cómo cambian estos dos países. La falta de visión de un pacto social ha generado una polarización que tiene en jaque a todo el modelo económico chileno. El que por décadas ha sido ponderado a nivel mundial. Y que en muchos casos no contemplaban el clima interno que vivía su población. ¿Qué tenemos que hacer para crecer? Lo más importante es asegurarle a la ciudadanía las posibilidades que tienen para desarrollarse libremente. Asimismo, un Estado presente que se haga cargo de las demandas inmediatas y que defina claramente el rumbo de sus políticas. Y, sobre todo, un país enfocado en los intereses comunes basados en las diferencias que nutren la identidad nacional. Nuestros activos estratégicos –energía, más agua y bono demográfico– deben transformarse en verdaderas palancas para el desarrollo. Al
respecto, siento que llevamos mucho tiempo exponiendo sobre estos temas y no hemos logrado llevarlos a la acción. Mientras tanto,
otros intereses se apoderan de espacios que nublan la mirada al futuro. Pero estoy seguro de que el Paraguay puede y merece mucho más.
sobre el uso de las mismas?, ¿de qué forma se fomenta la diversidad de sus efectos?, ¿se podrían visualizar las causalidades de los acontecimientos que influyen en el orden comunitario a través de una enseñanza focalizada en darles un interés vital para tal fin?, son tantos los interrogantes, hay mucho por descifrar.
Es el sujeto pensante un actor comprometido con su comunidad; su panorama consciente se esfuerza por hacer fluir el ideario de valores que lo conducen hacia las causas que dignifican la humanidad. Además del conocimiento, debe promoverse el desarrollo de los criterios que destinen su aplicabilidad a la elaboración y práctica de las condiciones prósperas para la convivencia.
La toma de conciencia MARCELO PEDROZA Psicólogo y magíster en Educación mpedroza20@hotmail.com
L
a reconstrucción es permanente. Así se vive aprendiendo y esa posibilidad latente fluye cuando quienes la consideran la hacen parte fundante de su existencia. Siempre es el tiempo para asumir aquello que se posee, esto implica conocerse. A lo creado hay que formarlo una y otra vez. Lo que es y está puede seguir evolucionando. El comienzo facilita la consecución de nuevas direcciones, y en todo esto la toma de conciencia puede determinar el carácter de lo que acontece y el trayecto que se busca circular. Leandro de Lajonquière, doctor en Educación, en su obra “De Piaget a Freud: para repensar los aprendizajes”, expone, entre tantos temas interesantes abordados, lo que sería la construcción de la toma de conciencia, a la cual cita a través de la voz histórica de Piaget, para quien la misma es la conceptualización de la propia acción. El profesor Leandro, en otro momento de su escrito, esboza que la toma de conciencia consiste en un proceso secuencial que, partiendo del punto de aplicación de la acción, se dirige a su mecanismo interno, sea cuando el sujeto tiene éxito, sea cuando fracasa: momento en que tratará de descubrir dónde reside el defecto de acomodación del esquema. Hay una conexión indudable entre el cono-
cimiento y la significación de lo que se presenta. Las ideas del saber pueden surgir como eslabones interdependientes que se estimulan unos a otros para dar con sus propósitos constitutivos. De esto nace lo que facilita la organización de los pensamientos que le dan cabida a la valorización de los hechos. La significación está íntimamente sustentada en la conciencia extendida hacia la interioridad de quien puede elaborar y desarrollar la capacidad de apreciar cuanto sucede. Es consciente quien puede describir un hecho aunque hay algo más que eso, y hacia ese engranaje intrínseco se dirige la creación simbólica que identifica responsablemente lo que es. Entonces como se idealiza lo observado, lo vivido, lo imaginado o lo proyectado, es probable que de tal forma sea manifestado. Las reglas no aceptan generalizaciones, es cada sujeto el constructor de las variables que lo hacen único artífice de lo que en sí decide proyectar. Escribe De Lajonquière, quien también es psicólogo: “Es pertinente diferenciar una conciencia elemental de una toma de conciencia. La primera estaría ligada al dato inmediato, tanto externo cuanto propioceptivo; pero la segunda comportaría una auténtica reconstrucción conceptual de la lógica inmanente de la acción”. Es marcada la distinción entre ambas modalidades expuestas, lo que habilita para profundizar el cauce de relaciones con la vida en sociedad. ¿Qué impactos produce cada una?, ¿sería factible esgrimir una temporalidad cualitativa
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
MINUTA DEL COMITÉ DE POLÍTICA MONETARIA DEL BANCO CENTRAL
Situación económica será respaldada por un aumento de la inmunización L
os técnicos del Banco Central del Paraguay (BCP), en su minuta de Comité de Política Monetaria, señalaron que la situación económica estará respaldada por una mayor participación de personas vacunadas contra el covid-19, además de un posible menor tiempo de duración de las olas de contagio.
les fueron afectados por los altos precios de los commodities. En cuanto al balance de riesgos para el 2022, el aumento del precio del petróleo y los efectos de la normalización inminente de la tasa referencial de la Reserva Federal son elementos que podrían presionar al alza la inflación local, advierte la banca matriz.
“En el periodo reciente, los riesgos a la baja para la actividad económica, que fueron señalados en el comunicado anterior (condiciones climáticas adversas y deterioro de la situación sanitaria) se materializaron en las últimas semanas. No obstante, el avance en el proceso de inmunización y la probable menor duración de las olas de contagio provocadas por la variante ómicron podrían impactar en menor medida sobre la actividad económica, especialmente en el sector servicios”, es lo que menciona el BCP.
ENERO: INFLACIÓN MÁS ALTA
Asimismo, la inflación total de Paraguay cerró el 2021 en 6,8%, explicada, en gran medida, por el incremento de los precios de los alimentos y de los combustibles, los cua-
Sin embargo, el debilitamiento de las perspectivas económicas domésticas por la sequía y la pandemia es un factor que podría contrarrestar estas presiones derivadas del ámbito externo. En tanto, enero cerró con la inflación mensual más alta en una década, con 1,5% de variación. “En este escenario, el CPM decidió por unanimidad incrementar la tasa de interés de política monetaria en 25 puntos básicos, de 5,25% anual a 5,50% anual, siguiendo con el proceso de normalización de la política monetaria, pero moderando el ritmo de ajuste. El CPM reafirmó su compromiso con la estabilidad de pre-
ARCHIVO
Según técnicos de la banca matriz, también contribuirá mucho una menor duración de las olas de contagio de covid-19.
La vacunación y una menor duración de las olas de contagio provocadas por la variante Ómicron podrían impactar en menor medida sobre la actividad económica, especialmente en el sector servicios. cios y seguirá monitoreando atentamente la evolución de las variables macroeconómicas internas y externas relevantes para la toma de decisiones de política monetaria”, agrega el informe. Recientemente, sobre el punto, el economista Carlos Fernández Valdovinos, ex presidente del BCP, indicó que la prioridad del ente matriz
debe ser el control de la inflación a pesar de que el año económico está marcado ya por una dura sequía. El especialista inició su comentario señalando el delicado momento para la inflación. Luego de dos meses se vuelve a acelerar y alcanza un nuevo récord para la última década, añadió. “Pronósticos que hablaban de un incremento temporal de precios, causado
solo por factores exógenos y concentrado en pocos bienes estaban claramente errados”, especificó Valdovinos. ACTIVIDAD Y VENTA Por otro lado, el BCP explica que, en el plano local, los indicadores de actividad económica y de ventas mostraron un dinamismo favorable en el 2021. El Indicador Men-
sual de Actividad Económica (IMAEP) creció 4,8% al mes de noviembre, explicado por servicios, manufactura, construcciones y ganadería. El Estimador de Cifras de Negocios (ECN) registró una expansión acumulada de 9,2%, explicada por el aumento en las ventas de la rama comercial, de otros servicios y de la industria manufacturera.
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA
El monto total utilizado asciende a G. 123.202 millones, reportó la cartera. Durante el primer mes de este año, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones reportó un aumento significativo en inversión física (nivel 500) comparado con el mismo mes del 2021. En el mes de enero la cartera invirtió un total de G. 123.202 millones, lo que representa un aumento del 233 por ciento en lo que hace a inversión física (nivel 500). De acuerdo con el informe, de los
G. 37.006 millones invertidos el año pasado se elevó a G. 123.202 millones, la mayor cifra lograda en la administración actual, según informa la agencia IP. Si le agregan los G. 17.250 millones de la cesión de la deuda a través de la banca privada, lo desembolsado en obras totaliza G. 140.451 millones de los G. 6,9 billones que le fueron asignados este año, es
decir, se tiene un incremento del 280 por ciento. En lo que se refiere a la ejecución presupuestaria general, de G. 64.243 millones del 2021 ahora se alcanzó G. 155.979 millones, lo que se traduce en un 143 por ciento más. La referida cifra representa el 2 por ciento del presupuesto asignado que es G. 8,5 billones (PGN), resaltaron desde la cartera de Obras. CONVENIO Por otro lado, desde la cartera también informaron que con
el objetivo de trabajar de forma coordinada a fin de ejecutar mejoras viales que beneficien a los ciudadanos, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y varios municipios del país firmaron convenios de cooperación interinstitucional. Para el efecto, el ministro Arnoldo Wiens firmó acuerdos con los intendentes municipales María Gloria Caballero de Quiindy (Paraguarí), Ramón Ríos de Itanará (Canindeyú) y José Ramón Troche de la localidad de Moisés Bertoni (Caazapá).
ARCHIVO
MOPC: Inversión en obras se triplicó en enero
De los G. 37.006 millones invertidos el año pasado, se elevó a G. 123.202 millones, la mayor cifra lograda en la administración actual.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
13
ANÁLISIS DE BASA CAPITAL
BCP retrocede el tipo de cambio tras mayor inyección de dólares
Los índices de inflación de enero ejercieron un efecto importante en el nivel de intervención de la banca matriz. GENTILEZA
E
l dato de inflación del mes de enero ejerció un efecto importante en el nivel de intervención del Banco Central del Paraguay (BCP) que en la semana que culmina, logró hacer retroceder al par en 100 puntos, señala el análisis semanal de Basa Capital. El dólar minorista incluso logró retroceder hasta 120 puntos, ya que al inicio del lunes la misma tocó el pico histórico de G. 7.100. Ahora la misma se ubica en G. 6.980, según las pizarras del mercado cambiario. Por su parte, la cotización de referencia, publicada en la web del BCP, se sitúa en 6.984 guaraníes. “La demanda por parte de importadores y multinacionales se intensifica, pero la oferta dada por el BCP es mayor en estos momentos. Seguimos ubicando soportes en 6.900 y 6.850; mientras que las resistencias o techos en 7.150 y 7.200 para el corto plazo”, agrega el reporte semanal de la casa de bolsa. Datos estadísticos muestran el retroceso del par en los últimos días. Herramientas como el análisis Fibonnacci y el indicador RSI muestran un eventual retroceso del tipo de cambio local, de acuerdo resalta Basa Capital. VENTA DE DÓLARES En todo el mes de enero del 2022 el Banco Central logró inyectar al mercado interno un total de US$ 225,9 millones. Las ventas diarias se intensificaron en la última semana, donde se inyectó entre 15 a 26 millones en un solo día, de acuerdo al historial del BCP, disponible en su portal web. Por otro lado, el dólar presionó bastante en el resultado inflacionario de enero, según dieron a conocer desde el Banco Central del Paraguay (BCP), entidad que difundió ayer miércoles
En todo el mes de enero del 2022 el Banco Central del Paraguay logró inyectar al mercado interno un total de US$ 225,9 millones.
OPTIMISMO EN EXPECTATIVA DEL CRÉDITO A pesar de la situación económica afectada principalmente por la sequía, la expectativa para conceder crédito en el mercado sigue en zona de optimismo para este 2022 en todos los sectores, según revela la encuesta sobre situación general del crédito al cuarto trimestre del 2021, presentada por el Banco Central del Paraguay (BCP). Conforme a los datos recabados, el porcentaje de los encuestados que respondieron estar de acuerdo en que la coyuntura económica actual es óptima para otorgar créditos al sector privado fue 53,6%. Este porcentaje representó una disminución respecto al reportado en el tercer trimestre (57,1%), pero superior al reportado en el cuarto trimestre del año anterior (29,0%). En lo que respecta al índice de situación, el mismo tuvo un incremento con respecto al trimestre anterior, mientras que los índices de expectativas y confianza del crédito para el mismo período registraron valores inferiores. No obstante, cada uno de los índices mencionados registró niveles superiores respecto al cuarto trimestre del 2020.
su reporte de Índice de Precios al Consumidor. Enero del 2022 cerró con un incremento general de precios del 1,5%, el más alto de la última década, de acuerdo a los economistas. Según el reporte del IPC, los bienes duraderos verifica-
ron subas de precios, principalmente los bienes importados como autovehículos, electrodomésticos para el hogar, motocicletas y equipos audiovisuales. Este comportamiento está en línea con la suba del tipo de cambio guaraní/dólar en el mes, señalaba el informe del Banco Central.
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
INCUBADORA DE EMPRESAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN
Anuncian apoyo a 53 emprendedores para el desarrollo de sus empresas GENTILEZA
Mediante capacitación y asistencia se buscará minimizar los riesgos de fracaso de negocios incubados.
E
Así afirmó a La Nación el director de la Incuna, Enrique Báez, que la incubadora depende de la Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica (DGICT) y que uno de los propósitos que persiguen es la promoción de la investigación aplicada de estudian-
Por otro lado, desde la Incuna señalaron que el proceso de admisión como empresa emprendedora es por el siguiente procedimiento. El/la interesado/a deberá ingresar a la página de la Incuna: www.incuna.una.py, una vez ingresado a la página, tendrá la opción de llenar un formulario de idea de negocios en el cual se detallarán de qué se trata el emprendimiento. Una vez enviado el formulario en la Incuna, quedará a cargo de la misma la admisión o el rechazo del emprendimiento, teniendo en cuenta los criterios para la evaluación. Los emprendimientos que ingresan pasan a ser empresas preincubadas, tendrán un tiempo mínimo de seis meses en los cuales el emprendimiento buscará su consolidación como empresa. Para ello cuentan con el apoyo de la Incuna en cuanto a infraestructura (podrán tener un espacio dentro de la Incuna al cual llaman intramuros; el emprendedor trabaja dentro de las instalaciones, o podrá tener la opción de trabajar extramuros fuera de las instalaciones), también cuentan con el acompañamiento y asesoramiento administrativo y marketing de la Incuna.
cado, afirmó. Incuna pretende ofrecer apoyo integral a jóvenes emprendedores que desean hacer realidad sus proyectos de empresas innovadoras, tanto en la creación como en la consolidación de las mismas en el mercado. tes de grado o posgrado, de docentes, investigadores de la Universidad Nacional de Asunción y emprendedores en general. También busca impulsar la puesta en marcha de emprendimientos innovadores, brindando a los emprendedores la capacitación y asistencia necesarias, desde la gestación del proyecto de empresa hasta la consolidación de la misma, minimizando de esta manera
el riesgo de fracaso de los negocios incubados. APOYO INTEGRAL El director explicó que la Incuna inició sus actividades hace más de 10 años y fue inaugurada oficialmente el 19 de agosto del
2009. El motivo para su creación fue la necesidad de contar con un organismo de apoyo integral a jóvenes emprendedores que desean hacer realidad sus proyectos de empresas innovadoras, tanto en la creación como en la consolidación de las mismas en el mer-
“Tenemos como visión ser el principal referente en incubación de empresas a nivel nacional y como misión principal la captación de ideas de negocios y albergando emprendimientos empresariales para asistirles en la conformación de empresas innovadoras y/o de base tecnológica, dotándolas de herramientas para el éxito y su sostenibilidad”, agregó.
Entre sus principales objetivos se tiene: desarrollar la cultura emprendedora, brindar servicios de apoyo para la generación, desarrollo y consolidación de empresas innovadoras y/o de base tecnológica; así como promover la creación de empresas que contribuyan al aumento de la competitividad de los clusters y cadenas productivas nacionales y al desarrollo nacional sustentable.
GREMIOS DE COMERCIOS DE CIUDADES FRONTERIZAS
Piden adecuación de sistema impositivo Hablan de una caída del 80% del turismo de compras en Salto del Guairá. Ciudad del Este. Agencia regional
La capital de Canindeyú es otra de las ciudades comerciales de frontera que vienen sufriendo la caída de su movimiento y, en consecuencia, el cierre de cientos de tiendas como consecuencia de la pérdida de competitividad, recrudecida por la pandemia en los dos últimos años. Ante eso, los empresarios de Salto del Guairá son parte del reclamo por la adecuación del sistema impositivo impulsada por los gremios de comercio de las ciudades de frontera.
“Estamos pasando por un tiempo muy difícil, en diciembre tuvimos un pequeño repunte por el movimiento propio de fin de año, pero a partir de la segunda semana de enero ya empezamos con una depresión profunda en la economía, hoy ya estaríamos con una caída del 80% de lo que fue normalmente el turismo de compras en Salto del Guairá”, dijo el empresario Ramón “Tito” Rojas, quien estuvo por la Cámara de Comercio de Ciudad del Este. Citó el cierre de cientos de negocios en Salto del Guairá, capital
DOLLY GALEANO
l emprendedurismo en Paraguay es algo que se fomenta desde hace años a través del Gobierno, así como desde el sector privado. Por ejemplo, la Incubadora de Empresas de la Universidad Nacional de Asunción (Incuna) es una de esas instituciones, ya que actualmente está apoyando a 53 emprendedores que ya se encuentran en la etapa de preincubación con sus empresas en desarrollo, entre ellas varias “startup” y mipymes en proceso de formalización.
PROCESO DE ADMISIÓN
Empresarios reclaman impuestos más favorables para que los productos en Paraguay sean nuevamente competitivos. del departamento de Canindeyú, entre ellos una inversión de 27 millones de dólares que fue el Shopping Mercosur, que “probablemente ya no vuelva a abrirse”. Rojas puso de mani-
fiesto que siendo Paraguay el primero de Sudamérica que instaló el modelo del régimen de turismo, ahora se quedó atrás porque “es el único que no se adecuó todavía”.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
ARCHIVO
DECISIÓN UNILATERAL
Resolución del MTESS podría acarrear despidos en el sector ganadero Violando procedimiento del Código Laboral, fijó salario mínimo y jornal mínimo para trabajadores rurales.
E
l Ministerio de Trabajo aprobó la resolución 127/2022 por la cual fija el salario mínimo y el jornal mínimo para los trabajadores rurales de establecimientos ganaderos, violando el procedimiento establecido en el Código Laboral. La decisión unilateral de la titular de la cartera, Carla Bacigalupo, evidenció la falta de coordinación con el Instituto de Previsión Social (IPS) y el sector empresarial afectado. El documento aprobado el pasado 1 de febrero
puede acarrear serios problemas al rubro ganadero debido a que no se tuvieron en cuenta las particularidades que tiene el trabajo respecto al pago de los salarios, según explicó Enrique López Arce, experto en empleo. Señaló además que la decisión no corresponde debido a que todo debe hacerse con base en la ley que establece procedimientos para cualquier tipo de subas. “Creo yo que fue un error y que evidentemente en este caso yo veo un tinte populista. Lastimosamente,
las aspiraciones políticas de la ministra yo creo que están detrás de esto al candidatarse a senadora, o tal vez a vicepresidenta, porque algunos dicen eso. No se tienen que usar este tipo de medidas como la suba del salario unilateral, violando el Código Laboral, para buscar de alguna manera un rédito populista. Ese es mi punto de vista”, señaló López Arce en comunicación con La Nación. ESTUDIO FINANCIERO El Código Laboral establece que se debe realizar un estudio financiero atendiendo diferentes puntos para el análisis de la suba, que en este caso no se tuvo en cuenta y se aprobó de
15
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Experto en empleo señala que el documento aprobado no tuvo en cuenta las particularidades que tiene el rubro ganadero respecto al pago de salarios.
FALTA DE COMUNICACIÓN Si bien la resolución es nueva hasta la fecha para el Instituto de Previsión Social (IPS), que no recibió una comunicación al respecto, sigue válido lo que decía la ley anterior en donde el aumento seguía siendo aproximado al 4% respecto al año anterior. Ante eso, todos los sectores dieron cuenta de la falta de trabajo coordinado entre el Ministerio de Trabajo y la previsional. “El trabajo ganadero tiene unas características especiales porque se tienen que cubrir: casa, luz eléctrica, agua potable, educación cuando van familias; no tiene traslado porque el trabajo ganadero no es un trabajo urbano, no se paga pasaje. Con lo que el IPS pone un plus que se le tiene que pagar en caso de alimentos”, apuntó López Arce. El experto agregó que se podría dar un enfrentamiento entre ambas instituciones debido a la falta de comunicación de parte del Ministerio de Trabajo. Detalló que habló con varias empresas rurales que aseguraron que no fueron consultadas antes de la aprobación de la decisión.
forma unilateral por la ministra de Trabajo. Si bien el argumento se basó en la igualdad respecto al salario mínimo, López Arce indicó que no se da igualdad debido a las consecuencias que puede acarrear
esta decisión. “Esto va a generar desempleo porque no estamos hablando del 5%, estamos hablando de un monto importante que no fue consultado. Evidentemente puede ocurrir de que en este momento
se genere más desempleo. Cuando se sube el salario y este no es acorde a lo que es la inflación, esto genera la posibilidad de que haya despidos masivos en el sector ganadero si es que no se revé”, afirmó.
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
AUNQUE DISPAREJAS, LAS PRECIPITACIONES TRAJERON RESPIRO EN MEDIO DE LA SEQUÍA
Las lluvias “aliviaron” la siembra, pero reportan escasez de semillas L
a situación climática generó ciertas preocupaciones por su impacto económico, principalmente en el campo en el sector de la producción, a raíz de la sequía fuerte y bajante de los ríos. Sin embargo, esta semana algunas lluvias en el territorio paraguayo dieron “alivio”, según reportaron algunos gremios. La Unión de Gremios de la Producción (UGP) informó que las lluvias dispersas de la semana pasada, que se dieron en algunas zonas de producción del país, mejoraron la humedad en el suelo. Esta situación alienta a los agricultores a comenzar la siembra maíz y soja zafriña, pero se encuentran con el obstáculo de la escasez de semillas.
De acuerdo con el portal especializado Valoragro.com, Cristi Zorrilla, presidenta de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) en Caaguazú, las precipitaciones de estos días fueron bastante disparejas, variaron entre 30 mm y 95 mm por Caaguazú. “Los rendimientos de soja están alrededor de 1.200 kilos por hectárea y muchos volvieron a sembrar. Otros sembrarán luego de estas lluvias, ya que en algunas zonas alcanzaron más de 15 mm, menos de eso nadie se puede arriesgar, porque escasean las semillas”, manifestó. En Alto Paraná el presidente de la CAP, Aurio Frighetto, manifestó que las
GENTILEZA
Productores ven mejoras en la humedad del suelo, lo que anima al cultivo de algunos granos. semillerías ya vendieron todas las semillas en stock. “Las semilleras de Paraguay no venden semillas para la zafriña. Lo que se hace normalmente es que el productor guarda sus propias semillas una vez cosechada la soja, para luego volver a sembrar. Pero como este año el rendimiento fue pésimo, no quedó nada”, dijo al portal mencionado. Comentó además que en la zona norte de Alto Paraná llovió entre 35 mm y 180 mm. “No fue generalizado, pero mojó bien la tierra. Los agricultores se preparan para sembrar maíz zafriña porque semilla de soja no hay”, señaló. En la zona de San Pedro los productores comenzaron las tareas de la cosecha de soja. “Después queremos plantar de nuevo soja, si conseguimos semillas”, comentó Julio Chilavert, agricultor y presidente de la CAP en este punto del país.
Las lluvias caídas en diferentes puntos del territorio nacional mejoraron la humedad en el suelo, alentando a los agricultores a comenzar la siembra de maíz y soja zafriña, aunque ahora surge el problema de la escasez de semillas. PÉRDIDAS Por otro lado, la semana pasada se registraban todavía pérdidas para el sector por la sequía, según señalaban desde el Ministerio de Agricultura y Ganade-
ría (MAG). Desde el ministerio señalaban que si bien en las semanas pasadas se registraron escasas lluvias en varios puntos del país, la desesperación ante la sequía sigue en el sector hortícola, uno de los más golpeados con
la situación climática. Técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) realizaron un relevamiento de datos de las localidades que se dedican exclusivamente a este rubro.
SIGUEN DE CERCA COTIZACIÓN DEL PETRÓLEO
El precio del gas podría subir a finales del mes de febrero El stock actual permite aún mantener el costo en el mercado interno. El comportamiento del precio del petróleo sigue generando debates y negociaciones en rubros de sus derivados ante reajuste en el precio y posi-
bles subas. Desde la Cámara Paraguaya de Gas (Capagas) siguen de cerca el movimiento de la cotización del crudo, que podría afectar al mercado
interno del gas licuado de petróleo (GLP). “Realmente la expectativa está un poco difusa por lo volátil que está el precio del petróleo y, por supuesto, el precio de sus derivados, que en este caso sería el gas. Hoy está alrededor de 700 dólares el costo, subió una barbaridad”, manifestó en comunicación con La Nación Pedro Balotta, titular de Capagas. Si bien las consecuencias ya se sintieron en otros derivados, Balotta indicó que por el momento el gas no experimentará ningún reajuste debido a que cuentan con un stock
actual que permite seguir manteniendo el precio en el mercado interno. No obstante, no descartó que con el pasar de los días tengan que analizar esa posible suba en el caso de que el petróleo no denote mejoras en su precio. “Creo que el stock que tenemos da para el 20 de febrero aproximadamente y a partir de ahí ver si tengamos que meter mano en el bolsillo y eso va a tender a un ajuste. Estamos viendo la posibilidad de que en este tiempo también pegue una reculada en el precio internacional de tal manera que podamos sostener los precios actuales”, manifestó.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
17
BAJO NIVEL DE PRODUCTIVIDAD
Mala temporada: En el sector gastronómico reportan cero ganancias Con relación al año pasado, en enero del 2022 se registró un 20% menos en facturación con costos más elevados.
E
l inicio del 2022 se vio marcado por un bajo nivel de productividad en varios sectores, principalmente en el rubro gastronómico. Aseguran que la temporada registró una reducción bastante importante que provocó el cierre de varios locales antes de que culmine el período veraniego. Desde diciembre del año pasado, el rubro notó una pesada disminución en el movimiento en comparación con lo que significó el repunte en el 2021 tras el confinamiento por el covid-19. Al parecer, la reactivación económica quedó en pausa generando una incertidumbre para las últimas semanas de febrero. Oliver Gayet, presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay (ARPY), dijo en comunicación con La Nación que experimentan una extraña situación que señalan en dos puntos: la mala temporada y su cierre inesperado. “Nosotros estamos poniendo en dos puntos, la temporada no fue buena
PRINCIPALES CAUSAS El aumento de casos tras la circulación de la variante Ómicron del covid-19 está generando un efecto negativo en todos los rubros de la producción. Apunta a que la reducción en el movimiento se da ante la necesidad de minimizar riesgos tanto en la exposición al virus como en el gasto. Sin embargo, el titular de la asociación sostuvo que otro de los principales motivos es la gran cantidad de paraguayos que decidieron viajar al extranjero, situación que no se dio en la temporada pasada. El tráfico de dinero en el sector turístico fue escaso y ocasionó gran pérdida a los empresarios. “Entre las causas primeras para mí y al que no le dieron importancia es la cantidad de paraguayos que este año decidieron irse de vacaciones fuera del país y no gastar su dinero en el país. El año pasado la gente veraneó más en Paraguay”, indicó.
y encima se terminó abruptamente”, manifestó. “Pero la temporada no fue buena, no fue la mejor. No tenemos cálculos exactos, pero yo creo que el dinero circulante o lo que se gastó en la gastronomía este mes de enero con respecto a enero del año pasado fue aproximadamente del 20% menos”, expresó el titular del gremio. Si bien los efectos pueden ser peores para algunos locales, explicó que el movimiento el pasado fin de semana marcó el fin de
la temporada con incluso pérdidas para el sector que tenía puestas las esperanzas en este período para seguir con la reactivación en el rubro, uno de los más afectados por el encierro durante la pandemia. “Comparando enero del 2021 y enero del 2022, aproximadamente en promedio 20% menos en facturació con costos más elevados, lo que hace que nuestro margen de ganancias sea nulo. En algunos casos, algunos entraron en pérdidas”, detalló Gayet.
ACTIVIDAD ESTÁ PREVISTA PARA EL VIERNES 11
La Asepy organiza feria con mipymes del Alto Paraná Será en el Shopping Zuni, con muchos atractivos para toda la familia. La Asociación de Emprendedores del Paraguay llegará el próximo viernes 11 al Alto Paraná con una gran feria que busca brindar a mipymes de la zona una oportunidad para hacer negocios. La actividad se desarrollará en Ciudad del Este, en el Shopping Zuni, ubicado sobre la avenida San Blas, en el Km 1½. Será con entrada libre y gratuita, de 9:00 a 21:00.
Habrá muchas atracciones para toda la familia: gastronomía, actividades para niños y charlas para emprendedores, además de una amplia variedad de productos en exposición y venta que abarca los más variados rubros. En efecto, los visitantes podrán adquirir productos de todo tipo, ya sea para el hogar, la oficina e incluso para hacer un bonito obsequio. Habrá artículos para mascotas, consultorías, textiles, deportes, seguros generales, artículos y regalos empresariales, zapatillas bordadas y croché, joyería, esencias aromáticas y artesanías, cervezas prémium,
servicios de logística, bebés, asesoría laboral, productos naturales y artículos de cuero. La Asepy, en alianza con el Banco Itaú, apuesta fuertemente a la reactivación económica del país, trasladando su exitosa feria al departamento de Alto Paraná. En esta ocasión, se ha trazado la meta de desarrollar una gran feria en el este del país que pretende reunir a los amigos y las familias en un ambiente de encuentro y celebración que contará con charlas abiertas, conciertos y oportunidades de negocios para sus socios.
El sector gastronómico tenía puestas las esperanzas en este período para seguir con la reactivación en el rubro, uno de los más afectados por el encierro durante la pandemia.
18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Tetra Pak colocó 400 millones de envases, pese a la pandemia L
a empresa líder en soluciones de envasado y procesamiento de alimentos, Tetra Pak, mantuvo sus ventas en el 2021 con respecto al 2020, lo que fue calificado como un hito importante por Guillermo Yáñez, gerente ejecutivo en Paraguay, teniendo en cuenta la vigencia de la crisis sanitaria. Presente en Paraguay desde el año 1996, la marca brinda a la industria alimenticia una extensa y completa gama de soluciones. En la actualidad ofrece mucho más que equipos de envasado para productos alimenticios líquidos; también brinda una variedad de tecnologías de procesado y envasado para helados, queso, frutas, verduras y alimento para mascotas. El rol que desempeña desde la pandemia se ha vuelto clave en los mercados donde opera, teniendo en cuenta la función que cumplen los envases en la protección y conservación de los alimentos, por lo que la empresa a nivel global ha reforzado su compromiso de proteger lo bueno, haciendo que los alimentos sean seguros y estén disponibles en todos lados. En ese marco, el gerente ejecutivo de Tetra Pak Paraguay afirma que el abastecimiento de la empresa en el mercado local se mantuvo pese a la pande-
mia. Ello fue posible, en gran medida, gracias a la implementación de sistemas, tecnologías e innovaciones que se vienen dando desde antes de la crisis sanitaria y que, sin escatimar esfuerzos, se robustecieron a partir del 2020 con la llegada del coronavirus. “Sin dudas que ha sido un año muy desafiante, donde la pandemia y las restricciones sanitarias transformaron los negocios y los hábitos de consumo de las familias. Sumado a lo anterior se afectaron las cadenas logísticas, que ha sido un tema complejo que ha impactado a nivel nacional y global. Sin embargo, gracias a todas las medidas que hemos tomado, logramos mantener un buen servicio de entrega de envases, repuestos y equipos a nuestros clientes”, señaló Yáñez, en conversación con La Nación. – Tetra Pak es una marca que tiene en su ADN la innovación. ¿Cuáles fueron las principales y qué motivos impulsaron a desarrollar esos cambios? – Nuevamente las complejidades en la cadena de abastecimiento a nivel global nos han obligado a innovar en nuestra forma de trabajar para mantener el nivel de servicio a nues-
ENFOQUE SOSTENIBLE DEL NEGOCIO Para Tetra Pak, la sostenibilidad es un aspecto central de su estrategia de negocios. Está incorporada en su promesa de marca: Proteger lo bueno, que se hace realidad al preservar los alimentos, las personas y el planeta. Las actividades de sostenibilidad abarcan esas tres áreas y la empresa trabaja bajo esa premisa con sus clientes y socios para garantizar la inocuidad y la disponibilidad de los alimentos en cualquier lugar a través de las soluciones de procesamiento y envasado que ofrecen al mercado. “Nuestros sistemas de procesado no solo se desarrollan para cuidar los productos, sino también minimizar el uso de materias primas y energía durante la fabricación y la posterior distribución. Nos comprometemos a reducir el impacto medioambiental de nuestras operaciones y a mejorar el rendimiento medioambiental de nuestros productos y soluciones. Esto incluye el desarrollo continuo de envases con eficiencia medioambiental que protejan los alimentos y eviten que se desperdicien”, enfatizó Guillermo Yáñez.
tros clientes. A pesar del desafiante contexto, la compañía ha logrado cumplir con el compromiso de hacer que los alimentos sean seguros y estén disponibles en todas partes. En este sentido, la mayor inversión se centró en la incorporación de maquinarias más modernas que permitió mejorar los procesos de envasado y productividad de nuestros clientes.
Respecto de innovaciones para los consumidores, puedo destacar la incorporación de realidad aumentada a los envases, a través de la aplicación llamada Pack Story, que tienen aplicadas algunas marcas locales y mediante la cual el consumidor puede escanear el frente del envase e interactuar con el mismo, accediendo a informaciones y contenido customizado para cada marca. – En materia de producción, ¿qué número significativo lograron y en cuántos productos están presentes en Paraguay? – El año pasado logramos entregar cerca de 400 millones de envases en total a nuestros clientes, sumando todas las categorías en las que estamos presentes: lácteos, jugos y salsas de tomate. Es un resultado bastante similar al año anterior y teniendo en cuenta los efectos de la pandemia podemos decir que estamos conformes con esos resultados, esperando repuntar aún más en el 2022. COMPROMISO CON EL PLANETA – ¿Cuáles fueron las principales acciones que impulsaron, en especial aquellas relacionadas al cuidado del medio ambiente? – En Tetra Pak estamos comprometidos con la protección del planeta, por esa razón en todos los mercados donde operamos promovemos el cuidado del medio ambiente y el reciclaje de los envases de cartón de Tetra Pak, y Paraguay no podía estar fuera de este mapa. Es por esa razón que en el 2021, y de cara a la inminente puesta en
La incorporación de realidad aumentada a los envases, a través de la aplicación llamada Pack Story, fue una las recientes innovaciones de la marca. GENTILEZA
Este resultado ha sido posible, en gran medida, gracias a la implementación de sistemas, tecnologías e innovaciones.
Guillermo Yánez, gerente ejecutivo de Tetra Pak Paraguay funcionamiento de una planta de reciclaje operada por FYF, iniciamos una campaña para promover la concienciación de la ciudadanía, incentivándola a convertirse en agentes de cambio, adquiriendo el hábito del reciclaje. Otro frente de trabajo tiene relación con nuestro camino a nivel global por desarrollar el envase para alimentos más sostenible del planeta, uno fabricado únicamente con materiales renovables y/o reciclados, que sea totalmente reciclable y sin emisiones de carbono, que cumpla con los requisitos de seguridad alimentaria, que nos caracterizan. – ¿La planta de reciclaje de envases impulsada por la empresa paraguaya FYF y Tetra Pak ya tiene
fecha de inicio? – Es importante señalar que Tetra Pak es una empresa que entrega soluciones de procesamiento y envasado de alimentos y, aunque fomentamos firmemente el reciclaje, no realizamos el retiro, reciclaje ni valorización de los envases posconsumo. La fábrica de reciclaje es un emprendimiento de la empresa paraguaya FYF, que será la encargada de reciclar los envases de Tetra Pak, a través de un proceso industrial, que los convertirá en nuevos productos como chapas acanaladas para techos, una vez que entre en funcionamiento. Esta planta industrial es un sueño que se está haciendo realidad y que está entrando en su última etapa de instalación. Lastimo-
samente, la pandemia demoró su habilitación prevista para el 2021, pero somos optimistas y esperamos que en el primer semestre de este 2022 inicie sus operaciones. Esta instalación permitirá evitar que 450 toneladas de envases por mes vayan a parar a los vertederos y tengan una segunda vida convirtiéndose en nuevos materiales. Con el simple hecho de separar y llevar los envases de leche, yogur, chocolatadas, jugos o salsas de tomate, entre otros alimentos, a los puntos de reciclaje, los consumidores marcan una diferencia positiva generando una cadena de valor favorable para la economía circular. – ¿Cuáles son las perspectivas de Tetra Pak para el 2022? – Somos optimistas con los objetivos a mediano plazo. A nuestros clientes los vemos más activos que nunca en la exploración de nuevos productos y procesos que les permitan ir generando crecimientos en distintas categorías. En esa línea, desde Tetra Pak seguiremos brindando la mejor calidad, tecnología y servicio, en permanente contacto con nuestros proveedores, clientes y consumidores.
GENTILEZA
EMPRESA LÍDER EN SOLUCIONES DE ENVASADO Y PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS
TRADICIONAL VELADA DE SAN VALENTÍN
El Sheraton Hotel alista románticos detalles para agasajar a los enamorados Bajo la luz de la luna, la cita del 14 de febrero será en la terraza más espectacular de Asunción.
E
s tiempo de celebrar el amor, por eso, para el día de San Valentín, Sheraton Asunción Hotel prepara para los enamorados una velada en la Terraza by Sheraton, bajo la luz de la luna. De esta manera, el hotel se convierte en la opción más romántica para disfrutar en pareja esa fecha tan especial. Los enamorados tienen además propuestas de alojamiento y/o velada romántica. Durante su estancia podrán saborear la excelente gastronomía preparada especialmente por el chef ejecutivo del hotel.
En habitaciones clásicas el costo es de US$ 119 impuestos incluidos por pareja. En habitaciones Sheraton Club US$ 149 impuestos incluidos por pareja y en habitaciones Suites Ejecutivas US$ 219 impuestos incluidos por pareja. Para realizar reservas y consultas los interesados pueden contactar al +595 21 6177150, a a reservas. asuncion@sheraton.com.
ALOJAMIENTO Para los que deseen celebrar el Día de los Enamorados disfrutando al máximo con la pareja, el primer hotel cinco estrellas también ofrece su paquete de alojamiento y cena. Este paquete incluye alojamiento para dos personas con desayuno en el restaurante, atención especial en la habitación, cena buffet
para dos personas más open bar premium. Además, acceso a internet, gimnasio y piscina. Early check in a las 12:00 y late check out sin cargo hasta las 16:00. El costo en habitaciones clásicas es de US$ 229 por pareja impuestos incluidos. En habitaciones Sheraton Club US$ 259 por pareja impuestos incluidos. En habitaciones Suites Ejecutivas US$ 329 impuestos incluidos. El prestigioso hotel de Asunción siempre se caracterizó por ofrecer paquetes especiales en estas fechas en las que las parejas renuevan sus lazos. Además, también tiene propuestas disponibles para el fin de semana pre-San Valentín para quienes quieran adelantar los festejos. GENTILEZA
La cena del 14 de febrero este año será en la Terraza by Sheraton, un espacio que invita a disfrutar de una espectacular vista de la ciudad bajo la luz de la luna, además de romántica, será inolvidable. La propuesta de cena incluye: cena tipo buffet elaborado especialmente para la ocasión por Juan José Brítez, chef ejecutivo del hotel, además la pareja podrá disfrutar del open bar premium,
Para el viernes 11, sábado 12 y domingo 13 de febrero las propuestas son: alojamiento para 2 personas con desayuno en el restaurante. Atención especial en la habitación. Picada para 2 personas en el Rooftop más 2 tragos de bienvenida. Acceso a internet, gimnasio y piscina. Early check in a las 12:00 y late check out sin cargo hasta las 16:00.
El costo por persona es de G. 495.000 IVA incluido, las reservas son con pagos anticipados. La cena está prevista a partir de las 21:00. Cabe destacar que el Sheraton Asunción Hotel cuenta con la mejor cocina de hoteles del Paraguay, según una importante página especializada de turismo.
La cena del 14 de febrero del Sheraton Asunción Hotel será este año en su espectacular terraza, un espacio que invita a disfrutar de una vista única de la ciudad bajo la romántica luz de la luna.
19
Para los que deseen celebrar el Día de los Enamorados disfrutando al máximo con la pareja, el primer hotel cinco estrellas del país también ofrece un insuperable paquete de alojamiento.
FIN DE SEMANA PARA DOS
ambientado por DJ en vivo.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022 GENTILEZA
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
CIENCIA.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
POR EL DÍA MUNDIAL
Importancia de humedales para conservar ecosistema Varios proyectos apoyados por Conacyt trabajan para protegerlos y valorar su importancia.
E
l Día Mundial de los Humedales se celebró el pasado 2 de febrero en conmemoración de la firma del Convenio sobre los Humedales en Ramsar (Irán 1971), este documento es el primer tratado en el planeta relativo a la conservación y el uso racional de los humedales, su importancia es fundamental para la vida en todo el planeta gracias a que son ecosistemas, donde vive un gran número de especies animales y vegetales, y que se encargan de regular el ciclo del agua y el clima, creando de esta manera un equilibrio perfecto. Además, aportan al hombre recursos indispensables para disfrutar de una mejor calidad de vida. Con fondos del Conacyt y el apoyo del FEEI, en Paraguay desarrollaron investigaciones sobre los humedales tanto naturales como artificiales para dar solución a varias problemáticas que afectan al ambiente. ARTIFICIALES El proyecto sobre la “Utili-
21
VALIOSO HUMEDAL
Biodiversidad en el Complejo del Ypoá Proyecto analiza la gran diversidad biológica de los humedales de la zona del lago Ypoá, detectando 32 especies de anfibios de 6 familias y 21 especies de reptiles de 9 familias. El proyecto “Análisis de la herpetofauna asociada a los humedales del Complejo Ypoá” proporcionó datos actualizados sobre la diversidad biológica que alberga la zona, a fin de contribuir para la elaboración del plan de aplicación de la Reserva de Recursos Manejados del Lago Ypoá.
reptiles de 9 familias. También hable que en los puntos de muestreo localizados en Nueva Italia, Carapeguá y Quiindy existe una alta complementariedad, lo que significa que hay pocos ejemplares compartidos, contribuyendo a la riqueza total de 53 clases de animales. En el área de estudio existen poblaciones abundantes del anfibio Melanophryniscus paraguayensis, especie endémica de Paraguay y amenazada a nivel nacional. En cuanto a reptiles, una de las especies clasificadas como abundante es Thamnodynastes hypoconia, una serpiente característica de los pirizales o Cyperus giganteus. Este trabajo permitió confirmar nuevos puntos de distribución para 13 especies. Esta información ya se encuentra publicada en el Boletín del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay; para acceder al mismo, los interesados pueden ingresar a la página web del Ministerio del Ambiente: www.mades.gov.py.
Humedales artificiales, una experiencia que resulta positiva para el medio ambiente.
Según la investigación, la herpetofauna del Ypoá muestra 32 especies de anfibios de 6 familias y 21 especies de
zación de humedales artificiales como sistema de biodepuración de efluentes domiciliarios en área de influencia del lago Ypacaraí”, demostró a través de un prototipo de sistema de biodepuración instalado en la playa municipal de Areguá que los humedales cumplen sus funciones depuradoras, la investigación consistió en un tratamiento para que el agua que sale de los sanitarios pueda tratarse mediante
La zona del lago Ypoá alberga una extraordinaria riqueza biológica en sus humedales.
un sistema de cámaras sépticas y un humedal artificial situado en el parque de la playa de Areguá, el sistema sirve para poder tratar las aguas de los sanitarios y evitar que lleguen al suelo y lo contamine. Por medio de los resultados se pudo determinar que el sistema de biodepuración de efluentes con humedales artificiales es eficiente y una alternativa más económica que la
planta convencional, ya que la operación y el mantenimiento son más accesibles. El equipo de investigadores está conformado por el Ing. Guillermo de Barros, la Ing. Viviana Brun, el Ing. Mauricio Bozzano, la Dra. Inocencia Peralta, el Dr. Héctor Nakayama y el Ing. Antonio Samudio. El proyecto fue desarrollado por la Empresa Tecnoambiental SRL en asociación con el Cemi y recibió G. 360.000.000 Conacyt para su ejecución.
PARTICIPANTES DEL MERCOSUR
Convocan al Premio de Ciencia y Tecnología Hasta el 18 de febrero próximo se pueden postular proyectos sobre Tecnología de Asistencia.
Convocatoria para postulantes del Mercosur para proyectos de ciencia y tecnología.
El Premio Mercosur de Ciencia y Tecnología recibirá postulaciones hasta el 18 de febrero del 2022, para esta edición el tema elegido fue Tecnología de Asistencia: una rama de la ciencia que desarrolla sistemas capaces de simular el com-
portamiento humano, como la capacidad de razonamiento, el autoaprendizaje, el reconocimiento de patrones y la resolución de problemas. El trabajo deberá abordar, directa o indirectamente, una
o más de las siguientes líneas: solución digital como tecnología de asistencia; innovación en tecnología de asistencia; prototipos, productos y servicios de tecnología de asistencia; tecnología de asistencia, salud y protección social; y, tecnología de asistencia y enfermedades raras. El premio es otorgado en cinco categorías: Iniciación Científica; Estudiante Universitario; Joven Investigador; Investigador Senior; e,
Integración, y los interesados pueden postular sus trabajos ingresando al sitio www.premiomercosul.cnpq.br o www. recyt.mercosur.int. El premio tiene como objetivos reconocer y premiar los mejores trabajos de estudiantes, jóvenes investigadores y equipos de investigación, que representen potencial contribución al desarrollo científico y tecnológico de los países miembros y asociados al Mercosur.
22 MEMORIAS & HISTORIAS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Rocío Gómez. Encarnación.
¿CÓMO EMPEZÓ EL CARNAVAL? El carnaval es el resultado de un buen pasar económico a comienzos del siglo XX en Encarnación, cuando comenzó a enriquecerse con la explotación de madera y yerba mate, y a construir la Villa Baja a orillas del río Paraná. Las familias más adineradas decidieron crear el Centro Social en 1905, y en 1906 crearon la fiesta de los “corsos florales”, que desfiló frente a la Aduana. Era la diversión de los ricos pasear en carros decorados con flores para tirarse perfumes y serpentinas. “Los pobres aprovechaban y miraban el desfile, que era un derroche tanto de plata como de creatividad que duraba 3 días”, refiere el profesor e historiador Julio Sotelo. Los siguientes años el carnaval se celebró de forma particular en las casas y luego con desfiles de carros estirados por caballos frente al puerto, hasta que empezaron las comparsas municipales de hombres en 1928, que tenían más relación con el ejército que con bailes, por la guerra que se avecinaba en el 32. Al terminar la Guerra del Chaco, en 1940 comenzó a celebrarse lentamente como se conoce al corso, con algunas mujeres que se animaban a desfilar bailando ritmos tropicales, acompañadas de comparsas y carrozas. FIGURAS FEMENINAS Desde la década del ’50, las figuras femeninas ya robaban toda la atención y las carrozas se convertían en alegorías temáticas, elemento clave de los corsos. “Los participantes, en su mayoría encarnacenos, eran aplaudidos por parientes y amigos que asistían a las rondas carnestolendas. Era una fiesta familiar y de alegría, donde el público llevaba sus sillas hasta las calles céntricas de la Villa Baja”, menciona Sotelo. Los premios consistían en quién lograba más aplausos. Para mantener la seguridad de las marchas, existían los “Diablos rojos”, que iban reprimiendo con sus “colas rojas” a los niños en el trayecto. Otros encargados de cuidar las comparsas eran los “Pieles rojas”, con plumas y flecos en sus trajes.
Los carnavales encarnacenos. Una tradición de belleza y alegría.
El carnaval encarnaceno relatado por sus reinas y un historiador Muchos disfrutaron ya de la magia del carnaval encarnaceno a la luz del atardecer de la playa San José. Pero más allá de la espuma, la música y el brillo, buscamos conocer la historia de los corsos del Sur, relatada primeramente por un historiador local y por las protagonistas principales: las reinas.
1977 y 1987 fueron años importantes, cuando los corsos los organizó la Comisión de Arte y Cultura. Las danzas iban al ritmo de la samba brasilera y aparecieron en escena: Tocados, Caderales, Cuellos y Espaldares, llenos de lentejuelas, pedrería y plumas. La Comisión de Carnaval cons-
tituida en 1992 es la que actualmente coordina y organiza los corsos, junto a los presidentes de los 5 clubes de Encarnación: San Juan, Universal, Nacional, 22 de Setiembre y Pettirossi. El sambódromo estaba antes en la Avda. Rodríguez de Francia, pero en el 2014 pasó a instalarse en el Centro Cívico que
se utiliza hasta el día de hoy. LA DECADENCIA DEL CARNAVAL El profesor Sotelo, autor del libro “Historia del carnaval”, descubrió una deuda de 20 mil millones de guaraníes a nombre de los cinco clubes de corsos encarnacenos y de la Comi-
sión del Carnaval (hoy en día inexistente por perder la personería jurídica).
HABLAN LAS REINAS, DETRÁS DEL BRILLO Y LAS PLUMAS
“Creo que el carnaval encarnaceno llegó a una decadencia por la mercantilización del evento y porque crearon una ficción de esplendor y brillo, sin poder costear el precio”, asegura el historiador.
El evento tan tradicional de la Perla del Sur fue cambiando constantemente. Es importante escuchar la historia desde las protagonistas principales, que tuvieron una corona en la cabeza y conocen
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
en carne propia la realidad de los corsos. UNA VEZ REINA, PARA SIEMPRE REINA “Yo me considero reina todavía. Las reinas siguen siendo reinas toda la vida. La gente te recuerda siempre así”, señala Susana Viré Trussi, Miss Paraguay en el 1974 y Reina del Carnaval Encarnaceno en el 1975. Ese año, el club 22 de Setiembre la invitó a sambar como reina y ella accedió, por el significado que tenía para ella representar el club al que perteneció toda la vida su padre, quien era incluso arquero allí. Relata muy emocionada que toda su infancia pasó sus vacaciones participando de las fiestas de carnaval. Sussy es una de las reinas más icónicas del carnaval encarnaceno por ser la primera reina de
un club en bailar con la comparsa en la presentación de los corsos. En su momento, llegó a amenazar con no participar de si no la dejaban bailar en la calle en vez de estar arriba de la carroza como era tradición de los clubes. Además, rompió el esquema y se “destapó”, utilizando una ropa mucho más pequeña que los vestidos largos de reinas que las figuras llevaban puestas. QUE VUELVA EL ESPÍRITU DEL CARNAVAL La soberana todavía sueña con que vuelva el espíritu del carnaval porque “antes era vale todo, era una fiesta familiar y tradicional que iba mucho más allá del corso. Había guerra de agua, bailes hasta el amanecer en los clubes e incluso se decretaba asueto al día siguiente para que la gente pueda recuperarse de la fiesta”. Cree que las ideas de corsos las trajeron
Graciela Yd fue reina del club San Juan del carnaval encarnaceno 1987.
de Río de Janeiro y se perdió la fiesta que caracterizaba a Encarnación, que continuaba hasta las 7:00 en los clubes.
ESFUERZO FAMILIAR QUE HACE BRILLAR A ENCARNACIÓN Para conocer todo lo que requiere actualmente ser reina de un club de corsos en Encarnación, visitamos la casa de Graciela Yd. Ella fue reina del club San Juan del carnaval encarnaceno 1987, y comienza relatando que “prácticamente nací en el club, mi papá siempre fue un dirigente muy apegado”. Desde los 7 años participó todos los años en la comparsa infantil y fue escalando los puestos hasta ser reina. Primero hay que ser pasista, después bastonera de banda de música (que no compite toda-
vía), y luego bastonera de comparsa, que es la primera figura que aparece frente a la comparsa y abre el desfile, “una ya empieza a emocionarse en este puesto porque sabe que el año próximo va a ser reina”. El honor de representar al club viene de la tradición familiar, ya que los padres son socios de larga data. El señor Yd (QEPD), padre de Graciela, lloró cada noche en que ella bailó como la figura principal sanjuanina. Hoy, 2022, la hija de Graciela lleva el título de embajadora del carnaval, Leila Martínez Yd, de 24 años. Pero ¿Qué se necesita para ser bailarina del carnaval encarnaceno? Las bailarinas de corsos son diferentes de las de teatro o ballet porque deben acostumbrarse a bailar en el asfalto y a tener otro tipo de público.
En los años ’90, la resistencia física era probada al máximo, especialmente cuando cargaban los espaldares de 30 kilogramos que lastimaban hasta sangrar la espalda de las bailarinas. “Los días siguientes no podíamos vestirnos del dolor. Pero como bien se dice, ‘sarna con gusto no pica’, indica riendo Yd, y aclarando que en la actualidad el vestuario es mucho más dinámico y seguro. Hoy se entrena a las bailarinas para evitar desmayos, caídas y para lograr elegancia al subir y bajar de las carrozas, ya que todo esto se observa para obtener los puntos y coronar ganador a uno de los 5 clubes. La estética también fue cambiando con los años. Se basaba en comer sano, tomar sol y cuidarse; no existían tantos gimnasios. En el presente existen innumerables opciones para mejorar la imagen, como el bronceado, los tratamientos
23
estéticos, los masajes reductores y más. No existe una exigencia estricta en si, ‘cada una se impone el estándar que desea seguir, porque finalmente lo que importa es la chispa al bailar y poder atrapar al público con la samba y el carisma’”. “Lo que sí duele ver es que ahora se hace mucho bullying en redes sociales, es una maldad que no se justifica. Antes éramos todas amigas y era una competencia más sana. Al final seguís viviendo acá, seas o no reina”, lamenta en su rol de madre que acompaña a Leila en todo lo que implica su participación en las comparsas. LAS HIJAS SE LUCEN, LA CIUDAD GANA Las figuras principales que compiten para reinas deben pagar por su vestuario y por la completa presentación de la
Susana Viré Tessi. “Me siento reina todavía”. Miss Paraguay en el 1974 y reina del carnaval encarnaceno en el 1975.
24 MEMORIAS & HISTORIAS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
carroza. Esto es costeado en su totalidad por los padres, con cierta colaboración de los clubes, que no alcanza ni al 1% de los costos. “Para que una chica salga reina, mínimamente tiene que contar con 250 a 300 millones de guaraníes”. De lentejuelas cosidas, se pasó a cristales y plumas. Un traje para una noche está entre los 15 mil a 20 mil dólares. Se utilizan mil plumas para un respaldar, y 100 plumas salen aproximadamente G. 8 millones, dependiendo si son de gallo, de pavo real, de faisán o de avestruz. Sumado a esto, van los cristales Swarovski, que tienen un costo por paquete de 135 a 150 dólares. Se utilizan 10 paquetes mínimo para un traje. A esto se suma la puesta en escena de las carrozas iluminadas. “Cuando supe que Leila iba a ser reina del San Juan, trabajé 2 años para juntar plata. Hice adhesiones de pizza, entre muchas actividades extra a mi trabajo para ahorrar”, recuerda la madre. Cada club tiene un diseñador para las alegorías de sus comparsas, basadas en la personalidad e historia familiar de las reinas. En el caso de la familia Yd, el arquitecto fue Carlos Soltys, y creó la alegoría “Susurros del corazón”, como un emotivo recuerdo del abuelo Yd, quien fue presidente del club San Juan muchos años y una alusión a todo lo que fue la zona baja de Encarnación, donde él tenía una joyería. “Lo que la gente no entiende es el costo que tiene el desenvolvimiento de una reina.
Rosmeri Villagra, reina de los corsos encarnacenos 2020 y representante del club Nacional.
Embajadora Leila Martinez Yd, “sanjuanina” de pura cepa. Ese esfuerzo no es de los clubes, es de la familia que está atrás de la reina para que luzca su hija y a través de eso luce toda la comparsa, luce el club y luce el carnaval encarnaceno”. Entre otras aclaraciones, la reina sanjuanina del 92 informa que cada club recibe G. 300 millones, pero es insuficiente. Los clubes gastan en el cuerpo de comparsa, la batucada, el traslado de los respaldares, los empujacarros, y es un
Graciela participó de los carnavales desde que tenía 7 años. Orgullosa guarda sus recuerdos.
gasto tanto para las presentaciones como en los ensayos que duran un mes y medio. También se debe abonar por la batucada, que cada año aumenta el precio de presentación. Esto por mencionar solo algunos de los gigantescos gastos. Es una fiesta familiar, si, pero “es un movimiento increíble de plata en la ciudad, donde todo el mundo gana, menos los que participan en la comparsa”,
finaliza Yd. REINAS ACTUALES Rosmeri Villagra es reina de los corsos encarnacenos 2020 y representante del club Nacional. Resalta que fue una sorpresa para ella lograr ser reina porque es la primera en su familia en lograr esta coronación. Cree que participar de los corsos “es algo que se lleva en la sangre. Indica que todo
Leila Martínez Yd, hija de Graciela, es la maravillosa embajadora del club San Juan de carnaval a sus 24 años.
es un sacrificio, física y mentalmente, pero vale la pena la sensación de participar de los corsos”. Es profesora superior en danzas árabes y lograr ser reina le permitió dar un paso más en su carrera. La reina del club 22 de Setiembre, Keila Mascheronni, asegura que cuando finalmente se realicen los corsos encarnacenos va a “estar llevando en alto la corona de su club”. Comenta
que siempre le gustó bailar y cuenta con el apoyo de su familia, especialmente de su madre. Es instructora de jumping, strong, zumba y danza, por lo que “no me cuesta tanto el prepararme físicamente, pero sí conlleva mucha dedicación y responsabilidad competir por ganar el primer puesto y llevar esa alegría al club”. Su sueño es algún día ir a competir a Río de Janeiro en los corsos más reconocidos del mundo.
La reina del club 22 de Setiembre, Keila Mascheronni.
26 VOS DIGITAL
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
El sueño de ser escritora: de Amazon, el libro impreso y vivir del oficio Paola Noguera Franco se crió en Alberdi, Paraguay. Vino a Asunción para estudiar y recibirse abogada; sin embargo, en plena pandemia del 2020 su libro “Mi querido señor Langdon” alcanzó el éxito rotundo en Amazon y a partir de ahí la historia es otra.
Paola Noguera Franco.
Portada de “Mi querido señor Langdon”, número 1 en Romántica de Amazon USA.
El último libro publicado en Amazon: “Nada es lo que parece”.
Jazmín Gómez Fleitas tímida e introvertida, le atrijazmin.gomez@gruponacion.com.py buye a la lectura su rápida ini Fotos ciación en la escritura. Gentileza
lada”, recuerda.
de Casandra”.
DESEMPOLVAR EL SUEÑO
búsqueda y conexión, regresó a ese lugar seguro que siempre fue la literatura para ella.
“M
Entonces, ¿por qué la elección de la carrera de Derecho? “En algún momento dado uno choca con la realidad y a los efectos prácticos es un poco imposible sobrevivir a base de esto –la escritura– en nuestro país”, rememora. Así que se decidió por una profesión de salida laboral rápida.
Unos años después, en el 2017, ve la luz su primer libro autopublicado en Amazon. Se trataba de una ficción juvenil llamada “Los chicas buenas los prefieren malvados”. El segundo, lanzado tres meses después –porque ya era un libro que lo tenía terminado– fue “Los chicos malos las prefieren morenas”.
O eso creía hasta que en el 2013 comienza a publicar sus fanfics en FanFiction.net y Wattpad, siendo más activa en la primera plataforma. Retoma su sueño de la escritura cuando su padre fallece ese año, y en una suerte de
Con esta segunda publicación ya comenzó a ver ingresos, no demasiados aún para dedicarse completamente, pero ya estaba viendo los frutos de su pluma. Luego, le siguió un libro corto erótico titulado “La infidelidad
i querido señor Langdon” fue #1 en Romántica en Español de Amazon USA, estuvo en el competitivo Top 100 de Amazon España durante meses y lideró durante semanas el Top 50 de Romance Regencia en Amazon México. No es su primer libro, pero fue el que la llevó a dar el salto para vivir de la literatura. Y es que Paola (36) lleva toda su vida queriendo ser escritora. Creció leyendo clásicos literarios, y como toda lectora voraz que se considera
Arrancó escribiendo relatos de pequeña y después “fan fiction”, historias que son escritas por fanáticos sobre personajes ficticios –de series, películas o libros– y que se publican en internet. Solamente que ella en ese entonces las escribía en papel, ya que en Alberdi durante la primaria y secundaria no tenía computadora disponible. “Alberdi ahora está siendo más visitada. Su costanera ayudó mucho y también el puente habilitado. Cuando yo crecía ahí, solo se podía llegar por barco y muchos meses al año se quedaba ais-
El cuarto es uno de sus libros favoritos, una ficción adulta, un thriller romántico: “La mentira” y posteriormente la secuela con “El agente Wilson y la agente Carter”. Hasta ahí llegan los libros bajo su nombre completo. CUANDO EL SUEÑO SE CONVIERTE EN REALIDAD El salto verdadero comienza en el 2020, en plena pandemia, cuando todo el mundo se puso a leer y Paola justo en ese momento publica “Mi querido señor Langdon”. A partir de este libro empieza a construir su identidad en el género de romance histórico, en un período que ama com-
pletamente: la Regencia en Reino Unido, bajo el seudónimo de Lorena Valois. “‘Mi querido Señor Langdon’ fue un éxito arrasador en Amazon, sinceramente. Ahí me dI cuenta de que era el momento de dejar todo lo demás, de dejar la abogacía y meterme de lleno con mi sueño”, comenta. ¿Por qué el seudónimo? “Necesitaba una identidad en las novelas románticas. Cuando empecé a escribir no tenía mucho conocimiento del mundo editorial y firmé con mi nombre completo. Paola Noguera era una escritora multicategoría que no tenía un nicho propio. Hoy sé que los lectores asocian
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
los nombres de los escritores con un género en particular y que si les gusta, van a volver a buscarlo más tarde para leer más títulos. Así nació Lorena Valois para el romance histórico”, nos confiesa. Y agrega: “Romántica es un mercado muy grande. Yo misma soy una fanática del género y así mismo busco más de los autores que me gustan. Por ejemplo, escuchas “Julia Quin” y sabés que es romance histórico, más aún después del éxito de la serie “Bridgerton” basada en sus libros. DE ÉXITO DE AMAZON A LIBRO IMPRESO EN PARAGUAY “Mi querido señor Langdon” también fue descubierto por una editorial paraguaya que contactó a Paola y así fue que pudo verlo realidad en físico. El libro está disponible desde finales del año pasado en librerías bajo el sello de El Lector. Actualmente, cuenta con 5 novelas bajo su nombre y publicadas por el sello digital Selecta de la Penguin Random House; así como 5 más bajo la firma de Lorena Valois. La más reciente salió el 2 de febrero: “Nada es lo que parece” de la saga de “Las flores de Devonhill” y a partir del 10 de febrero se pone a trabajar en la siguiente.
27
Paola toma su inspiración de otras artes, el cine y la música. Le inspiran también escritoras como Jane Austen: “Ella es la madre del romance histórico”. Y de hecho, La Regencia en Reino Unido es una época que se hizo famosa gracias a Austen, “porque es de sus novelas que conseguimos descripciones tan precisas de las costumbres y la sociedad”, agrega. Escribe por las noches, madrugadas completas, en las que le dedica ese tiempo exclusivo a su trabajo, que lo asume de manera organizada y esquematizada. “Escribir es mi trabajo a tiempo completo y me pongo horarios para cumplirlo, ya no sigo a la inspiración repentina. Horarios para leer libros, para hacer mis investigaciones. Y sin duda que el mejor curso para escribir es leer”, asegura. ¿Un sueño? “Ahora mismo estoy viviendo mi sueño”, enfatiza. ¿A corto plazo? “Me gustaría volver a publicar con una editorial. Ser autopublicada significa que llego más al exterior que acá. Y con el libro impreso este año mucha gente de Paraguay me buscó, si se puede volver a dar así voy a volver a llegar a más gente de mi país”. ¿A largo plazo? “Me encantaría una serie en una plataforma de streaming sobre uno de mis libros”.
¿CÓMO ES PERSEGUIR EL SUEÑO DE LA LITERATURA? Desde su primer libro autopublicado en el 2017 hasta el 2020, Paola cosechó varios aprendizajes que hoy los comparte para quienes tengan el mismo anhelo. “Publicar en Amazon es relativamente sencillo, la plataforma es súper amigable. La verdadera parte del trabajo pasa por una misma: planificar trabajo, establecer fechas, buscar ayuda profesional para las portadas del libro y en la corrección ortotipográfica del libro y, si es posible, conseguir lectores beta para que nos den su opinión. También estudiar el mercado: ¿qué se lee hoy? Porque escribimos porque nos apasiona, pero también querríamos poder vivir de esto porque todos los gastos corren por nuestra cuenta”. Paola cuenta que esos consejos que ahora da los aprendió sobre la marcha. “Lo principal es creer en uno mismo. Los sueños más tarde que temprano se cumplen, con trabajo duro. A mí se me están cumpliendo casi 20 años después”.
28 CUADERNOS DE BARRIO
El ciervo del parque C. A. López; de izquierda a derecha los niños Alberto Cavallaro, María Nidia Ayala Cavallaro y Adelina Pusineri. Asunción c. 1953.
Comparsa del Sajonia 1956. Foto colección Rigoberto Ramírez.
Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com
¿S
iempre nos preguntamos si Sajonia es un barrio? Sí, pero también es un sentimiento que rebasa los límites municipales. Eso queda claro al hablar con Adelina Pusineri de Madariaga, investigadora, licenciada en historia y directora del prestigioso museo Andrés Barbero. Para Adelina, Sajonia es también su barrio, aunque el legendario chalet familiar donde residía con su padre, el reconocido historiador Carlos “Pajarito” Pusineri Scala, quedara en los dominios del barrio Dr. Francia. En Sajonia, tanto en el club como en el barrio, transcurría toda su vida; comenzando por el parque mismo que era el gran patio de todos los barrios que conforman el “Gran Sajonia”. Así me gusta denominar a la unión emocional de varios barrios que son: Carlos Antonio López, Dr. Francia, San Antonio, Ita Pytâ Punta y, por supuesto, el antiguo Puerto Sajonia.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Adelina Pusineri y sus recuerdos de Sajonia
Este domingo recorremos con Toni los recuerdos de Adelina Pusineri, un viaje imaginario al pasado desde el viejo tanque de Corposana del parque, pasando por los corsos de carnaval hasta las memorables fiestas del Sajonia.
“La verdad es que estos lugares marcaron nuestras vidas. Recuerdo cuando se usurpó el terreno del parque para el canal y la construcción de la antena, así como el legendario ciervo y su misteriosa desaparición”. LOS CORSOS EN CARNAVAL Sobre la avenida se hacían los corsos en carnaval que eran bellísimos, entonces nosotros íbamos hasta la verja del parque y poníamos nuestras sillas y desde ahí veíamos. Las reinas eran todas nuestras vecinas: las Blaires que eran hermosas y las amigas que teníamos frente al parque y al costado estaba Cira Moscarda, que era profesora de dibujo de mi hermana Susana. Adelina sigue viajando en el recuerdo por el barrio y rememora: “Seguimos más por la avenida para ir hasta el club y en ese trayecto conocíamos tanta gente y completábamos Sajonia con el club, los carnavales y los corsos infantiles, las grandes fiestas donde venían los actores argentinos o hasta Mocedades, la verdad que Sajonia marcó toda mi vida”, termina diciendo Adelina Pusineri.
EL VIEJO TANQUE DE CORPOSANA Una de las historias más memorables de Adelina es el tiempo en que se hizo la excavación para la construcción del tanque de Corposana. Ella nos cuenta: “Salieron tantas cosas de ahí. Yo recuerdo que le acompañaba
zar el raudal y cobrar moneditas”, recuerda con mucha emoción.
Bastiano Cavallaro con los niños Cavallaro, Ayala y Pusineri. Glorieta del parque C. A. López. Asunción 1953. a papá, que recogía muchos objetos que estaban enterrados en el Mangrullo”.
“La gran diversión de los chicos del barrio era cuando el tanque desaguaba y pasaba
el raudal frente a casa por días, era peor que las lluvias de ahora, nos bañába-
mos y juntábamos las cosas, los niños hacían barquitos y ponían unas tablas para cru-
Así nosotros pudimos hacer otro viaje a los recuerdos de la mano de una de las hermanas Pusineri de Madariaga, que vivían en el barrio Dr. Francia, pero que cruzando el parque pasaron parte de su vida en el legendario barrio Sajonia.
LOS RELATOS DE PEPA
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Viejos amigos La amistad sincera convierte en familia a quienes comparten los avatares de la vida y siembran en sus hijos ese amor que perdura en el tiempo y supera las circunstancias. Anécdotas de quienes llegaron desde la lejana Europa huyendo de las guerras para formar tan lejos de sus aldeas y pueblos una verdadera “familia” elegida. único bagaje con el que llegaron a América), celebrar en paz la llegada del sábado, eran bendiciones que podían poner verde de envidia al hombre más rico del mundo. Pepa Kostianovsky
L
a colectividad judía no era numerosa en el Paraguay cuando llegaron mis abuelos. Tanto los Kostianovsky como los Polnoroff, mi familia materna, quienes también habían venido a América antes de la revolución del ’17. Eran unas pocas familias originarias en su mayoría de Rusia, Polonia y Lituania. Los rusos eran casi todos de la zona de Odessa y, como muchos habían pasado antes por las colonias de Entre Ríos, estaban emparentados. Algunos incluso habían llegado en el mismo barco, lo cual implicaba una suerte de fraternidad, eran “hermanos de barco” (shift brider). Lógicamente, a pesar de la triste vida abandonada en la patria vieja, campeaba también la nostalgia por el hogar, por los que quedaron e incluso por el humilde pedazo de tierra en el que dejaron a sus muertos. Poder reunirse libremente a hablar en ruso, o en yidish, beber juntos una taza de té del samovar (que para muchos era, junto con los candelabros y los edredones de plumas, el
Los Tabakman, los Asrilevich, los Goldemberg, los Zaidestein, los Wexler, los Blinder, eran los viejos amigos de la familia, con los que se compartían las celebraciones, los duelos, las pocas noticias que raramente llegaban de los familiares que quedaron en Europa, los libros, las recetas de cocina, los miedos y las angustias de los largos años de la Guerra Mundial, las bodas, los nacimientos, en fin “tsures” (quebrantos) y “fargenigen” (satisfacciones). Con los Goldemberg fueron vecinos, en la calle Colón, recién llegados al Paraguay. Papá e Isaac Goldemberg eran condiscípulos e inseparables, iban a una escuela de la zona y eran, junto con Pedrito García, los tres únicos chicos del grado que llevaban zapatos. Eso los avergonzaba, pero no había forma de convencer a sus madres gringas que debían ir descalzos. Hasta que encontraron la solución con la complicidad de un almacenero que les permitía dejarles en guarda medias y zapatos, para ir a clases cómodos y tranquilos y retirarlos a la salida. Tanto los Goldemberg como
los Kostianovsky eran familias con inquietudes intelectuales. Los dos Isaquitos, apegados a los libros y ponderados por las maestras, eran sus orgullos. Hasta que un día se organizó una excursión escolar. El destino era Villeta, adonde irían en barco y volverían a la noche. Ambos recibieron sus correspondientes morrales con vituallas y un pequeño dinero de bolsillo para cualquier gasto imprevisto. Al llegar a Villeta, se encontraron con varias vendedoras de banana. Cada uno compró su propia docena, lo que sumado a la merienda casera era suficiente para alimentar a todo el grado. Siguieron el recorrido, en el cual lo único que había en oferta eran bananas. Hasta que llegaron al local de Correos y Telégrafos y resolvieron que era un buen lugar para invertir sus haberes. Al atardecer estuvieron de vuelta en sus asunceños hogares, a los que a la mañana siguiente llegó el cartero, portando dos telegramas idénticos: “Llegamos bien, lindo pueblo. Isaac e Isaac”. No creo que esta demostración de inteligencia haya merecido demasiado comentario con los otros amigos. Don Felipe y doña Charne Zaidestein leían solamente en yidish y supongo que los
hijos estarían ocupados en sus tareas, por lo que a menudo necesitaban recurrir a la ayuda de mis abuelos, eso implicaba una suerte de dependencia. Don Felipe era el compañero leal de mi abuelo. Cuando un grupo de judíos que ya habían hecho fortuna decidió crear la Sociedad Hebraica del Paraguay, invitaron a mi abuelo, en su carácter de letrado, a integrar la primera directiva. Él pidió que también participara don Felipe. A los otros no les gustó la idea, con un pobre era suficiente. Pero la postura de Yosef Itsiakovich fue firme y trajo a Zaidestein consigo. La consigna era que las reuniones y asambleas, cada vez que mi abuelo pedía la palabra, don Felipe hiciera lo mismo, para ser inscripto en la lista de oradores. Cuando el primero terminaba de argumentar, se levantaba el segundo y avalaba la propuesta: “Este que dice señor Kostianovsky, este yo también dice”. El equilibrio de este desbalance quedó a cargo de doña Charne, que una tarde vino de visita y anunció : “Voy a tener a docter”. Doña Olga, que por entonces se empecinaba en obligarla a hablar en español, le replicó: –¿Qué es lo que dice Charne? Si David tiene 18 años. –Mi Duved entró en la facultad.
–Ah, si es por eso, mi Isaac también estudia Derecho. –¿Qué es Derecho? –Derecho, abogacía. Estudia para ser abogado. –¿Bugade? Far mir bugade nish ken docter (Para mí, abogado no es doctor) –sentenció gravemente Charne. Y fue premonitoria. Papá nunca terminó la carrera universitaria. Fue nada más que un periodista autodidacta. Mi abuelo conocía la fórmula para fabricar con glicerina, alcohol y creo que azúcar, un falso vodka, con que se mojaba el “leikej” (bizcochuelo) en las celebraciones. Y hacía las delicias de sus amigos. La eterna escasez de sus bolsillos no impidió que al morir se sintiera dueño de una gran riqueza. No menos afortunada en ese sentido fue la abuela Olga, cuyo carácter optimista y valiente la hacían disfrutar de cada lucesita que le dio la vida. A la muerte de mi abuelo, decidió comandar la economía familiar con sus dos muchachos menores. Papá, que entre destierros y prescripciones se vio obligado a aprender otro oficio que el de periodista, era también martillero. Por aquella época, las casas importadoras trabaja-
29
ban en general para la gente rica y con pedidos sobre catálogos. Los remates eran muy concurridos y exitosos. Y abuela Olga decidió abrir una Casa de Remates. Afortunadamente, Mario y Rogelio aprendieron rápido la profesión con la que, mientras nosotros andábamos en uno de los tantos exilios, sacaron adelante entre los tres una próspera empresa que luego se volcó al ramo inmobiliario. Abuela ascendió a un Mariscalato (SR) y las riendas pasaron a manos de la Gran Generala de los Kostia, tía Cata. Como habrán advertido, la familia tuvo siempre un toque matriarcal, los hombres llevaron la marcha, pero el paso lo marcaron las mujeres. En cuanto a abuela Olga, les diré que disfrutó a pleno sus años en “situación de retiro”. Los vivió rodeada de sus hijos y nietos. Mario y Rogelio se casaron y le trajeron dos nuevas hijas –que como tales la quisieron y mimaron– y un batallón de nietos que retornaron a su rutina la ternura infantil. Siguió frecuentando al mismo tiempo a sus viejos amigos, aunque ya iban quedando pocos, con los que le gustaba hablar en yidish. También añoraba conversar en ruso. Para lo cual no era fácil conseguir interlocutores. Hasta que fue llegando un anciano que vendía fiambres. Supongo que habrá venido de las colonias de Encarnación. Y en cada viaje, iba a visitarla. Ella le compraba un “bursh” (versión rusa de una mortadela), tomaban juntos el té y pasaban dos o tres horas charlando. Nunca supimos de qué. En realidad, creo que a ella lo que le gustaba era conversar. Al punto que era la única persona que conocí que cuando tocaban la puerta los Testigos de Jehová que repartían la revista Atalaya, no sólo la recibía, sino que los invitaba a pasear, los convidaba con alguna bebida fresca y se quedaban un buen rato. Si bien con ellos hablaba en castellano, tampoco ha quedado constancia de los temas en discusión. Pero supongo que debe haber sido el único que esos devotos muchachones y aquella curiosa anciana podían tener en común: el buen Dios.
30 GENTE & ARTE
GENTILEZA
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Hugo Ferreira trabaja su próximo material desde Montevideo, Uruguay.
HUGO FERREIRA SE MANTIENE PRESENTE EN LA CREACIÓN, Y CRECE EN EL RÍO DE LA PLATA
“Ya no me interesa demasiado esa gran revolución, sino que esa pequeña revolución”
El cantautor paraguayo se encuentra grabando junto a Lito Vitale en Buenos Aires, luego de concluir una colaboración con Juan Carlos Baglietto. JINMMY MARÍA PERALTA
“
¿Cuánto puede transformar el mundo una canción?”, se preguntaban. La idea del canto comprometido en Latinoamérica parece haber sido devorada por el tiempo, o puesta en reposo bajo la sombra de los fracasos de los intentos de mundo nunca mejor, mien-
tras, en el escenario, hoy casi todo es purpurina, estallidos y seducción. Hubo un tiempo en el que se creía que la canción era un arma, pero no solo lo creían aquellos que con guitarra en mano que se escondían de la policía, sino también el mismo poder lo creía, y se prohibían canciones y conciertos, se exiliaban voces, se secuestraban instrumentos,
y se mataba a algún que otro trovador en estadios. Con las reconfiguraciones políticas, la canción de protesta fue juzgada como anacrónica, pero al parecer ella no solo resiste ante el sistema, también resiste al olvido y al estanco. Hugo Ferreira, miembro
del recordado movimiento cultural Canción Social Urbana, desde su hogar actual, Montevideo, bosqueja y ejecuta su plan de resistir con la canción, su herramienta de trabajo y de vida, varios discos después de sus inicios, la voz no se apaga y en su nuevo país logra abrirse puertas a fuerza de sueños y osadía.
“Con esto de la pandemia se retomó un poco eso de buscar la canción más pura, por decirlo así es. Volver a los referentes. A mí por lo menos me pasó ese proceso”, explica Hugo, desde Uruguay. Él separa música de entretenimiento. La música es para él un arte que se vincula con lo real del ser humano, con sen-
timientos, por fuera la producción de un bien de consumo, a lo que llama en este caso entretenimiento. Ferreira grabó en los últimos meses con Hugo Fattorusso un candombe, uno de los músicos más importantes de Uruguay. Recientemente arrancó un nuevo proyecto de tres canciones con el reco-
31 GENTILEZA
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
nocido pianista y productor argentino Lito Vitale, una de ellas la canta con el talentoso Juan Carlos Baglietto. “Juan y Lito son realmente tipos muy grandes, que ya están más allá del bien y del mal, ¿verdad? O sea, no sé cómo decirlo, Vitale ya tocó con absolutamente todos los músicos de la Argentina, Juan cantó con todos”, comenta Hugo. Los temas para un disco nuevo de Hugo ya están compuestos, pero la producción de ellos se va haciendo en tanto se crea un plan y se lo ejecuta. Se van grabando por ahora entre Paraguay, Brasil, Argentina y Uruguay. El cantautor paraguayo se gestiona en solitario, y ha recurrido a la virtualidad con canal para contactar con estos referentes del arte del Río de la Plata. La canción resiste en todos los formatos, también desde el candombe con Hugo Fattorusso.
GENTILEZA
GENTILEZA
“Le mandé primero una música, y le gustó mucho. Ahora ya son tres canciones las que voy a grabar con Lito, una de ellas la grabé con Juan Carlos”, agregó. Ambos músicos argentinos formaron parte de la segunda generación de nuevos de artistas de la metrópoli porteña que emergió a comienzos de los ’80. Baglietto perteneció a lo que se conoce como La trova rosarina, y que desembarcó en Buenos Aires con un disco producido por quien fuera por entonces su pianista, Fito Páez. “La sombra del águila”, “Profundo”, “Claro y fuerte”, “Delitos y fantasmas” y “Vacíos” son los títulos de todos discos lanzados por Hugo. El nuevo proyecto se va forjando en tanto el cantautor aún no decide si recurrirá o no a la presentación de un material en formato físico, o si solo publicará las canciones de manera individual a través de las plataformas musicales. Pero ya tiene comprometida la grabación de un tema más con Fernando Cabrera y la colaboración de Alejandro Dolina en un texto. UN HOMENAJE A LA TROVA A fines de los ’90, Hugo, Aldo Meza y Víctor Riveros crearon Canción Social Urbana, buscando ser la renovación del Nuevo Cancionero, que en los ’70 tuvo una incidencia política y cultural dentro
La guitarra es la eterna compañera del cantautor que tiene como balas precisas la palabra. de la sociedad paraguaya, con letras de Maneco Galeano y Carlos Noguera, se lucían como en un campo de batalla grupos como Vocal Dos, Ñamandu y Sembrador. Aquel proyecto de cantautores que arrancaba a una década del surgimiento del Paraguay democrático, tuvo también como inspiración a creadores e intérpretes de la canción latinoamericana. “Esta canción que grabamos con Baglietto también es un homenaje a la trova rosarina, que está cumpliendo ahora 40 años. Yo soy como un músico fuera de su tiempo que canta canciones de antes”, señala el paraguayo. IDEALISMO Y LA CANCIÓN “Ya no me interesa demasiado
esa gran revolución, sino que esa pequeña revolución”, comenta Hugo, al hacer referencia respecto a la tensión de idealismo y pragmatismo ya casi inexistente por la supremacía de este último, tanto en la sociedad como en la creación artística. Una mirada de añoranza tiñe la canción que finalmente reafirma su condición de resistencia en el arte mismo de crear e interpretar canciones. “La canción habla eso, finalmente no es una queja. Aunque pareciera ser que hay algo de rabia por la derrota de ese idealismo de otros tiempos cuando dice, ‘¿a dónde fue, dónde quedó?’, pero, al final, termina diciendo otra vez, ‘no queda más que reincidir y delirar en este asunto de cantar’”, finalizó.
Lito Vitale y Juan Carlos Baglietto compartieron estudio junto a Hugo Ferreira.
32 GENTE & ARTE
Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Gentileza / Archivo
E
n el 2013, los académicos e investigadores ingleses Andrew Nickson, profesor honorífico de la Universidad de Birmingham, y Peter Lambert, ex vicerrector de la Universidad de Bath, al constatar la falta de información sobre varios aspectos del Paraguay en centros de estudio de Estados Unidos y Europa, propusieron a la Duke University Press, editorial académica de norteamericana, la inclusión de un tomo sobre nuestro país en su prestigiosa serie “Reader”. Aquel trabajo incluyó solo textos en inglés. Años más tarde, ante la necesidad de ampliar esa mirada iniciaron un nuevo trabajo de compilación y edición de textos, además de la traducción de los ya publicados, para conformar el libro “Antología del Paraguay”, lanzado a mediados de noviembre pasado en nuestro país (Editorial Intercontinental). “Nuestro objetivo al preparar esta ‘Antología del Paraguay’ ha sido ofrecer una serie de escritos interesantes, informáticos y bien estructurados sobre la política, la sociedad y la cultura del país. Hemos seleccionado textos accesibles para un público amplio, a su vez analíticos y relevantes. En un sentido más general, se incluyen los mejores escritos de lo que consideramos los temas, acontecimientos y tendencias clave de la historia del Paraguay (…). El resultado es un
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
ANDREW NICKSON, EDITOR DEL LIBRO “ANTOLOGÍA DEL PARAGUAY”
“Los trabajos sobre Paraguay son escasos y muy sesgados” “Antología del Paraguay” fue una de las destacadas novedades editoriales que dejó el 2021. Editado por los investigadores ingleses Andrew Nickson, de la Universidad de Birmingham, y Peter Lambert, de la Universidad de Bath, el libro llevó seis años de selección y análisis de los 92 textos que lo integran. La obra reúne escritos de autores nacionales e internacionales sobre historia, cultura y política del Paraguay. Nickson, quien se encuentra actualmente en nuestro país, se refirió a este voluminoso material de casi 700 páginas, que ya está al alcance de los lectores. libro que cumple con los objetivos iniciales que nos marcamos y, en definitiva, consideramos que es un digno homenaje a la riqueza de los trabajos escritos sobre el Paraguay”, señalan los autores en la presentación de la obra. Pero para adentrarnos en más detalles del trabajo charlamos directamente con uno de los editores de la obra, el investigador Andrew Nickson, quien se encuentra justamente de visita por el país en estos días. – ¿Cómo surge el vínculo con el Paraguay? – Vine por primera vez en 1969 para trabajar como voluntario
de las NNUU con una de las muy pocas oenegés de la época, que contaba con cierto blindaje de la Iglesia Católica. Tuve el honor de trabajar estrechamente con Carmen Casco de Lara Castro, una mujer magnífica que luchó por los derechos humanos de los presos políticos. Preparamos, mesa gúype, para Amnistía Internacional la primera radiografía detallada de los nombres, parientes y estado de salud, etc., de unos 150 presos de largo tiempo detenidos en las comisarías de Asunción. La experiencia de esos dos años desencadenó un interés que perdura hasta la actualidad. – ¿Cómo surgió “Paraguay
Reader” y qué objetivo cumplió esa publicación? – Hoy en día hay programas de estudio latinoamericanos en casi todas las universidades norteamericanas, pero los trabajos sobre Paraguay son escasos y muy sesgados por la autocensura de académicos norteamericanos durante la guerra fría y después. Por eso, propusimos a Duke University Press la preparación de un tomo sobre Paraguay en su prestigiosa serie de “Reader”. El “Paraguay Reader” salió en el 2013 y ha ayudado a llenar ese gran vacío sobre la realidad paraguaya en la enseñanza sobre América Latina de las universidades de Estados
Unidos y Europa. – Casi diez años después aparece “Antología del Paraguay”. ¿Esta publicación sigue la misma idea? – Nos dimos cuenta que no existía algo parecido al contenido y enfoque del “Paraguay Reader” en español. Decidimos hacer una versión traducida, revisada y actualizada con el nombre “Antología del Paraguay” y orientada a los públicos paraguayo y latinoamericano. – ¿Cómo fue el proceso de “Antología”, qué se puede destacar? – La edición de “Antología”,
de 700 páginas, entre selección, traducción y permisos, nos llevó unos seis años en total. Cuenta con 92 extractos de libros y artículos sobre diversos aspectos de la historia, la política, la cultura y la actualidad paraguaya. Está dividida en siete capítulos. Los seis primeros siguen un orden cronológico, desde el primer capítulo, “El origen de Paraguay”, hasta el sexto, “Una transición en busca de la democracia”. Los capítulos varían en extensión, al intentar dar mayor énfasis a la historia reciente. Aunque siempre hemos buscado el equilibrio, dando la debida atención a los principales acontecimientos históricos (como la Guerra de la Triple Alianza y la Guerra del Chaco), hemos querido dar mayor espacio a temas contemporáneos. El capítulo final, “Temas de la actualidad paraguaya”, examina cuestiones clave que enfrenta el pueblo paraguayo hoy en día, como la identidad y la discriminación contra su lengua principal, la violencia contra la mujer, el racismo contra los indígenas, la corrupción, el monocultivo y la sojización del sector agrícola, la galopante deforestación, el Tratado de Itaipú y el peligro de que Paraguay se está convirtiendo en un “protectorado” de Brasil. Cada capítulo cuenta con una introducción que resume el periodo histórico respectivo. También cada extracto cuenta con una introducción con el fin de contextualizar el trabajo, además de llenar los posibles vacíos en el conocimiento del lector, y para resaltar su
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
importancia, originalidad y significado. Así nos aseguramos de que cada uno sea cuasi autónomo, permitiendo al lector interiorizar el libro a su gusto y así comprender el texto de una forma más integral. – ¿Cuál sería el principal aporte de “Antología” para la sociedad paraguaya? – Nos hemos esforzado por ser lo más ecléctico posible en cuanto al tono, el estilo y la naturaleza de los extractos seleccionados. Hemos incluido, por tanto, ejemplos de testimonios, artículos periodísticos desenfadados, análisis académicos, declaraciones políticas y poesías. Al mismo tiempo, hemos tratado de cubrir todos los principales acontecimientos y temas históricos y de ofrecer al lector una perspectiva multifacética del país a través de diferentes visiones. Gracias a esta variedad de textos, creemos que esta antología puede ser atractiva para un público general, tanto nacional como extranjero. Cabe mencionar que “Antología” es el único lugar donde se encuentran documentos históricos clave de Paraguay en un solo libro: la nota de Lomas Valentinas, el Tratado de la Triple Alianza, el Nuevo Ideario Nacional, la Proclama de la Revolución Febrerista, y “Hemos salido de nuestros cuarteles...”, del general Rodríguez. En la medida de lo posible, hemos intentado incluir a las “voces del pueblo”, o a los menos relatos contemporáneos escritos por paraguayos, para dar prioridad a la manera en que el pueblo ha visto y experimentado los
33
DÓNDE SE DISTRIBUYE
“Antología de Paraguay” se publicó en Paraguay con Intercontinental Editora y está disponible en esta librería. Teléfonos: (021) 449-738, (0985) 882-287, (0971) 726-480. Dirección: Caballero 270 casi Mcal. Estigarribia. Twitter del editor: @RandrewNickson.
grandes acontecimientos de su nación. Este enfoque planteó un problema específico en el caso paraguayo, básicamente por razones de idioma. Históricamente la mayor parte de la población, y especialmente del sector rural, obrero y de escasos ingresos, se ha expresado en guaraní en vez de en español. El guaraní es un idioma oral y, hasta hoy en día, son pocos los que escriben en esta lengua. Como consecuencia de esta realidad y del bajo nivel de alfabetización y de educación formal, el número de testimonios y memorias históricas “de los de abajo” es muy inferior al de otros países de América Latina. Nos enorgullece particularmente el hecho de que varios de los textos nunca han sido publicados antes, en ningún idioma. Por ejemplo, “Los granjeros de Lincolnshire en Paraguay”, “Cuán bella es tu voz” y “La psicología de López” se publican aquí por primera vez, mientras que “Sufrimientos de una dama francesa en Paraguay” se publicó una sola vez, en Buenos Aires, en 1870, y es casi desconocido. Muchos otros trabajos están fuera del radar de las editoriales más conocidas y de las bibliotecas académicas. También agradecemos a los profesores Thomas Whigham, Miguel Carter y Kim HIll, quienes escribieron artículos especialmente para la “Antología”.
– Siempre afirmamos que para entender el presente, debemos comprender primero el pasado. ¿Encontramos en el texto esas “pistas” que ayuden a hacer una lectura del presente como sociedad? – Esperamos que “Antología del Paraguay” ayude a que se conozca y se entienda más profundamente el país, su pueblo y su cultura. Esperamos también que así desaparezcan los muchos mitos acerca del país y se favorezca la importancia de la “historia desde abajo”, en vez de las historias oficiales, la fantasía, los clichés y los estereotipos. – ¿Quedó algo pendiente de lo que hubieran querido incluir en la obra? – Agradecemos la generosidad de los contribuyentes en permitir la inclusión de sus respectivos trabajos; de hecho, nadie rehusó nuestro pedido de incluir extractos de su trabajo, ningún autor pidió recompensa por la reproducción del mismo, y muchos de ellos colaboraron mucho más de lo pedido con “Antología”. Solo lamentamos que, debido a las exigencias financieras de los propietarios de los derechos de autor, no fue posible incluir algún texto de Augusto Roa Bastos, el novelista paraguayo de mayor renombre internacional. En vez de regalías, nuestro plan es de regalar
ejemplares a las pocas bibliotecas municipales serias del mal llamado “interior” del país y a las muy necesitadas bibliotecas
de las filiales del sistema universitario público en pequeños pueblos. Con eso, esperamos hacer un pequeño aporte para
mejorar la calidad educativa del país, tan descuidada por la desidia de la élite económica y política del país.
34 LUGARES & GENTE
Bahía Negra, ante el desafío de convertirse en un polo turístico para el Pantanal Fotos GENTILEZA- SENATUR
D
esde hace años que hay proyectos para promover a Bahía Negra como un nuevo polo turístico en el Pantanal paraguayo, pero todavía no se ha logrado instalar al turismo como una actividad principal de la economía bahianegrense. Ahora, nuevamente desde la Secretaría Nacional de Turismo
(Senatur) se está impulsando un par de proyectos, en alianza con otras instituciones internacionales y locales. Cuando en el 2006 Bahía Negra se convirtió en municipio, uno de sus principales problemas fue el difícil acceso a la comunidad. Una situación que no ha cambiado mucho y que sigue siendo, quizás, el principal problema a la hora de que
los turistas lleguen. Ubicada a 828 kilómetros de Asunción, en el departamento de Alto Paraguay, Bahía Negra está separada por los ríos Paraguay y Negro, en una zona estratégica y de bellísima naturaleza, ya que se encuentra en el corazón del Pantanal paraguayo, dentro del gran Chaco americano, que además ocupa territorios de Brasil y Bolivia. En esta
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Ubicada en el corazón del Pantanal paraguayo, Bahía Negra tiene una enorme riqueza natural en donde convergen bosques, pastizales y humedales, pero que contrasta con una enorme falta de infraestructura. Hoy, la idea de organizaciones públicas y privadas es convertirla en un lugar turístico, aprovechando sus bondades naturales con la participación de su gente.
zona la riqueza natural es única, en flora y fauna.
Bahía Negra está en condiciones de recibir vuelos.
Sin emba rgo, en estos tiempos es más fácil llegar por tierra, aunque implica una travesía de casi 13 horas –si no hay demasiada lluvia– y la forma más rápida es mediante el vuelo semanal del Servicio de Transporte Aéreo Militar (Setam). Son dos horas de viaje aéreo si el pequeño aeropuer to de
POTENCIAL TURÍSTICO La abundante riqueza natural de Bahía Negra, con una fauna y flora únicas, es el gran potencial que tiene esta zona de Paraguay para lograr una explotación turística que sea sostenible. A finales del 2021 se instaló en plena ciudad un observa-
torio turístico con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que pasó a convertirse en el principal centro de atracción turística de la zona. Los yshir tienen una forma peculiar de ver todo lo relacionado al cielo, una cultura que viene desde sus antepasados, los antiguos chamacocos, que tenían sus propios ritos o danzas de acuerdo a lo que se tenía en el cielo.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Con la organización Eco Pantanal se está trabaja ndo en la promoción de lugares históricos y, sobre todo, de las zonas donde los visitantes pueden tener contacto con la naturaleza de una manera única. En este punto, también se está trabajando con un elemento muy importante de la historia de Bahía Negra, que es la participación de las comunidades indígenas. La idea ahora es habili-
tar un centro de Información Turística, que pueda ofrecer los servicios básicos para los visitantes, ya que la zona es muy amplia y se busca trabajar en varios aspectos para fomentar el turismo local. Un punto que ya se hizo referencia en Bahía Negra es la Estación Tres Gigantes, que administra la organización Guyra Paraguay, y que se ubica sobre el río Negro. Se trata de una unidad biológica de conserva-
ción, en donde se combina el turismo ecológico y la investigación científica, además de ser la primera unidad de investigación del Pantanal paraguayo.
En el lugar se puede disf r ut a r de activ idades como el sender ismo, safari fotográfico, observación, canotaje, pesca, entre otras. A l lugar se
accede únicamente por lancha desde Bahía Negra, surcando el río Negro. Durante el viaje se puede disfrutar de la naturaleza total que tiene el Pantanal.
35
Justamente, desde el 2018 que el Pantanal paraguayo está incluido en la lista indicativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cien-
36 LUGARES & GENTE cia y la Cultura (Unesco) para ser declarado patrimonio natural mundial por parte de esta organización. Y sobre esa iniciativa es que se están promoviendo todos estos trabajos. LAS COMUNIDADES INDÍGENAS En Bahía Negra habitan desde hace 500 años esas tierras los indígenas del pueblo yshir, divididos en las comunidades Puerto Diana, Puerto Pollo, Puerto Esperanza, 14 de Mayo –o Karcha Bahlut– y Puerto Ramos. Ellos conforman lo que se llama la Nación Yshir de Bahía Negra, y cuentan con una asociación reconocida como organización civil, mediante el cual buscan principalmente cuidar de sus tierras y mantener la tradición yshir. Con estas comunidades se está trabajando en la promoción turística de tal forma que los indígenas yshir se involucren en este proceso, hacer que los visitantes tengan la posibilidad de conocer sus culturas, la vida yshir y, sobre todo, su historia. Se apunta a construir un estilo de turismo respetuoso con la vida indígena, y con la fauna y flora locales. PRODUCCIÓN SOSTENIBLE Como Bahía Negra tiene grandes pastizales, la idea de utilizarlas para la producción ganadera, pero de manera sostenible, es un proyecto que se viene tra-
bajando desde el 2016 en esta zona del país a través del proyecto llamado Sulu, liderado por la organización WWF. El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Ambiente Alemán (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, BMU). La idea es fortalecer alianzas con los actores involucrados en este proceso; es decir, autoridades gubernamentales, estancieros, pobladores. En el proyecto también están involucradas comunidades indígenas que reciben capacitación a tra-
vés de agentes de la WWF que están trabajando en la zona, abriendo conversaciones y buscando aliados para este plan. El Pantanal es considerado humedal más grande del mundo y está amenazado, advirtió recientemente la WWF. Con unos 340.500 k ilómetros cuadrados repartidos entre Paraguay, Brasil y Bolivia, este ecosistema atraviesa un momento de bastante peligro por los incendios, la deforestación, las sequías y malas prácticas humanas con el medio ambiente.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
INTRAHISTORIAS FUTBOLERAS
Gonzalo Cáceres DIARIO HOY twitter @gonzatepes
A
nimales, iniciales (abundan), símbolos, maquinaria (en serio, sí), seres mitológicos, herramientas, oficios, personajes históricos, monumentos y hasta medios de transporte; hay de todo un poco entre los diseños de los escudos a lo largo y ancho del país. Bajo el estandarte de la Unión del Fútbol del Interior (UFI) coexisten 1.885 equipos, que a su vez están repartidos en 175 ligas de 17 federaciones. A ellos sumamos los equipos de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), que entre
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Un escudo único en el fútbol paraguayo
El Sport Yhaguy de Primero de Marzo, del departamento de Cordillera, puede darse con orgullo el mote de ser “único” en todo el fútbol organizado de las ligas paraguayas.
Primera División (12), División Intermedia (16), Primera División B (16) y Primera División C (12) son 56. Son 1.941 clubes analizados y solo uno resalta por sobre todos.
gala de blanco y azul.
EL ÚNICO ACUÁTICO
El nombre de esta institución nació en honor a las aguas que bordean la ciudad y que dan frescura y materia prima a los pobladores, especialmente a la compañía Mariscal Estigarribia, a la cual representa.
El multicampeón de la Liga Primereña de Fútbol, de la ciudad de Primero de Marzo, perteneciente a la Federación de Fútbol del Tercer Departamento, porta en su insignia un pez y al astro rey, haciendo
El club cordillerano emula a Guaraní, que es de los únicos clubes profesionales en todo el continente americano y en el mundo que porta un motivo indígena en su escudo.
37
38 ESPECTÁCULOS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
CONCIERTO DE LA ORQUESTA H2O SONIDOS DEL AGUA
Paraguay, presente con su música en Expo de Dubái El arpa de agua fue el centro de atención en el recital de la agrupación paraguaya.
El público respondió con ovación y aplausos al espectáculo.
P
araguay se hizo presente ayer con su músico en la Expo Dubái 2020 gracias al recital que ofreció la Orquesta H2O Sonidos del Agua, que ofreció un show en el Anfiteatro Dubái Millenium, en Emiratos Árabes Unidos. El arpa de agua, instrumento insignia de la orquesta dirigida por el maestro Luis Szarán, fue la figura destacada y de innovación en la tarde de Dubái. La Orquesta H2O desarrolla actualmente una agenda de conciertos en el marco del tour “Escuchemos al agua” (Water Harp Tour). Se inició con la Obertura H2O, posteriormente se desarrolló un repertorio internacio-
nal con la intensidad y calidad interpretativa de Andrea Valobra. En el escenario se conjugaron varios instrumentos construidos desde la mirada medioambiental sustentable, junto a un repertorio temático basado en la valoración de agua y la proyección de imágenes de la naturaleza paraguaya, sus cauces hídricos y paisajes, todos estos elementos presentes con el objetivo de reafirmar el mensaje que lleva la Orquesta H2O a todo el mundo. “Nos impresiona cómo llegó el mensaje. Se elaboró una campaña gracias a nuestros productores, y a todo un equipo grande que estuvo trabajando más de 4 meses para que llegue el mensaje de ‘Escuchemos al agua’”, señaló Luis Szarán,
La Orquesta H2O llevó a Dubái su mensaje sobre un mundo sostenible. finalizado el espectáculo. La canción nacional más universal, “Recuerdo de Ypacaraí” de Demetrio Ortiz, fue el momento preciso para el destaque del arpa de agua, un innovador y único instrumento construido por Fernando “Ambaré” Feliciángeli y ejecutado por Alexandra Britos. El arpa de agua, única en el mundo, es el último instrumento creado e incorporado a la Orquesta H2O, para captar la atención y reacción
del mundo para resolver los problemas del agua antes de la fecha límite de la Agenda 2030. “H2O son 65 orquestas en todo el Paraguay que están en pueblos ubicados al lado de una cuenca, es decir, una laguna, un ykua, un arroyito, un lago, un tajamar, o hasta un río, donde los propios jóvenes músicos entusiasman a sus familias, a sus compañeros, a la comunidad, y desarrollan campañas de limpieza de cuidado del agua”, agregó el maestro.
El arpa de agua capturó la atención de todos los presentes.
PRESIDENCIA PRO TEMPORE
La SNC prepara la agenda del Mercosur Cultural Inician proceso de coordinación para crear un plan de actividades.
Directores de la SNC se reunieron en el local de la institución.
En el marco de la presidencia pro tempore del Mercosur, que ocupa Paraguay en este primer semestre del año, se realizó una reunión de coordinación entre directores generales y directores de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), quienes estarán
liderando las diferentes reuniones del Mercosur Cultural y de Liderazgo de Cultura en el Mercosur, entre otras actividades previstas.
desarrollar una agenda de actividades bajo los siguientes lineamientos: Fortalecimiento del Mercosur Cultural; Profundizar el proceso de integración regional, con énfasis en la promoción de la ciudadanía y el respeto a los derechos humanos; entre otros.
Esta fue la primera reunión preparatoria de cara a los próximos meses, para
El objetivo del Mercosur Cultural es reconocer a la cultura como elemento
transversal de los procesos del Mercosur y posicionarla para un desarrollo social y económico más humano, sustentable e inclusivo de la ciudadanía del Mercosur, entendiendo que la cultura constituye un elemento primordial de los procesos de integración, y que la cooperación y el intercambio cultural generan nuevos fenómenos y realidades.
ESPECTÁCULOS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
VUELVE LA AGENDA CARGADA DE OBRAS
PROYECTOS CONCURSABLES
Dos propuestas teatrales marcan la cartelera de hoy
E
Este proyecto ha sido adjudicado por fondos municipales, y cuenta con la asesoría dramática de Agustín Núñez y coaching de movimiento de Alejandra Díaz y Sergio Núñez. El costo general de las entradas es de G. 50.000 con cupos limitados. Reservas
Los postulantes tienen tiempo hasta el próximo viernes 18 de febrero. La Dirección General de Cultura y Turismo de la Comuna Capitalina, dio a conocer la prórroga del plazo para presentación de proyectos concursables hasta el viernes 18 de febrero del 2022.
sta noche las 21:00 volverá a subir a escena la obra “Dos”, protagonizada por el reconocido actor Roberto Cardozo junto al también conocido bailarín Hugo Rojas, bajo la dirección de este último, en la sala La Correa (Gral. Díaz 1163 c/ Hernandarias). Se trata de un trabajo de laboratorio donde se fusionan el teatro, la danza, y el audiovisual para construir un espectáculo utilizando como punto disparador, “la relación de convivencia” y su efecto a partir del encierro de “Dos” causado por la cuarentena.
Comuna prorroga plazo para artistas
GENTILEZA
“Ofelia iba fluyendo”, dirigida por Luz Saldívar, se presenta en el Municipal.
39
Esta convocatoria dirigida a artistas, productores y gestores culturales, se realiza en formato digital atendiendo a la situación actual por la pandemia y a fin de actualizar y facilitar el sistema de llamado. De esta manera se busca sensibilizar a la ciudadanía sobre el cuidado al medioambiente
a través de la disminución del uso del papel, además supone una reducción de gastos para los proyectistas. Las modalidades habilitadas en la convocatoria 2022 son: Fondo Municipal para el Fomento y la Promoción de las Artes Escénicas y Festivales, Fondo Municipal para la Investigación de las Artes y la Cultura, Premio de Literatura, y el Premio Municipal Teodoro S. Mongelós de Poesía en guaraní. Los Fondos Municipales de Cultura constituyen una apuesta al desarrollo de las artes escénicas y de la investigación, ya que permite al artista y a los gestores culturales dedicarse en exclusiva a generar obras y proyectos de calidad. Más informes al (0982) 394-608.
Hugo Rojas y Roberto Cardozo protagonizan “Dos”. al (0983) 386-166. Por otra parte, a partir de las 20:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi) se presenta la obra “Ofelia iba fluyendo”, dirigida por Luz Saldívar, que narra la historia de Hamlet a través de los ojos de las mujeres. Esta puesta en escena
forma parte de una nueva edición del tradicional Ciclo de Verano organizada por la comuna capitalina a través de la DGCT, que se extenderá hasta finales de marzo y consiste primordialmente en dar oportunidad a los artistas que no pudieron presentar sus obras durante la temporada oficial, liberando el costo de arrendamiento de
los diversos espacios. Las entradas tienen un costo de G. 50.000 y pueden realizarse reservas de forma anticipada al (0971) 530077. Para agilizar el ingreso al Teatro Municipal contar con tarjeta de vacunación, aunque la organización también prevé el sistema de verificación por cédula.
El Teatro Municipal es emblema de la cultura escénica capitalina.
COMPOSICIÓN ACUSADA DE SEXISTA
Polémica en Brasil por una canción de Chico Buarque “Com açucar, com afeto” fue compuesta por el músico en el año 1966.
El compositor Chico Buarque, figura de la canción brasilera.
AFP
machista.
La canción de Chico Buarque “Com açucar, com afeto” está en el centro de una polémica en Brasil, después de que el ícono de la música brasileña anunciara que no la cantará más, dando “la razón a las feministas” que la consideran
Buarque la compuso en 1966 para Nara Leao, intérprete de bossa nova, quien le había pedido que escribiera sobre el sufrimiento de una mujer que esperaba el regreso de su marido al hogar. “Las feministas tienen razón, siempre voy
a darles la razón”, dijo el legendario cantante y compositor, de 77 años, en un documental sobre la vida de Leao, publicado el mes pasado en la plataforma digital Globoplay. Estos comentarios reavivaron el debate sobre la “cultura de la cancelación”, la corrección política y el feminismo en Brasil. El país está muy polari-
zado al comienzo de este año electoral, en el que el presidente ultraderechista, Jair Bolsonaro, buscará la reelección en octubre. La canción fue escrita desde la perspectiva de una mujer que preparó el pastel favorito para su marido con “azúcar y cariño” (“Com açucar, com afeto”, el título de la canción en portugués), pero la espera es en vano mientras él se la pasa en un bar.
40 IDEAS + PALABRAS
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
ELZA SOARES
La estrella que cayó del “planeta del hambre”
La diva negra de la canción brasileña falleció el pasado 20 de enero a los 91 años en Río de Janeiro. “La voz brasileña del milenio” tuvo una vida que bien podría merecer una serie dramática. Nacida en la miseria absoluta, obligada a casarse a los 12 años, madre a los 13, dos hijos muertos de desnutrición, salió a pelear con su poderosa arma: su voz irrepetible. Su amor con el ídolo Garrincha le trajo sonrisas y también otra tragedia. Cantó para seguir viviendo y fue la madre del carnaval con su amada Mocidade. Símbolo de lucha por los derechos de la mujer y los más humildes y más. Mucho más. AFP Fotos AFP Y ARCHIVO
L
a diva negra de la canción brasileña Elza Soares, fallecida este jueves a los 91 años en Río de Janeiro, marcó la historia de la música con su versatilidad y su personalidad, símbolo de resistencia y coraje. Nacida el 23 de junio de 1930 en el seno de una familia pobre, fue hija de un obrero y una lavandera. Se crió en la favela de Moça Bonita. Elza pasó por los más diversos ambientes, desde sus precarios inicios hasta escenarios y salas de conciertos de todo el mundo. Con más de treinta discos a lo largo de más de 60 años de ecléctica carrera, que arrancó con la samba y abarcó géneros como el jazz, la bossa nova, el funk o el hip hop, esta diva de característica voz rasgada y personalidad arrolladora fue consagrada en 1999 por la BBC como “cantante brasileña del milenio”. DE LA BURLA AL APLAUSO EN MINUTOS Al igual que su carrera, la vida personal de Elza Gomes da Conceição Soares, fallecida el jueves por “causas naturales” en su domicilio, ha alternado alegrías y dramas. Obligada por su padre a casarse a los 12 años, tuvo su primer hijo al año siguiente. A los 21 años ya era viuda, después de dar a luz a siete hijos, de los cuales solo sobrevivieron cinco. Dos de ellos habían fallecido a causa de una severa desnutrición y la falta de acceso a servicios de salud. En 1953, llegó a la radio Tupí para cantar en un concurso
abierto. Lo hacía a cambio de unos pesos para comprar medicamentos para su bebé enfermo. Llegó vestida con ropa prestada por su madre y ajustada con alfileres. Su aspecto llamó la atención de los presentes y fue causa de burlas. Cuando el conductor del programa le preguntó con sorna “¿Y usted de qué planeta viene?”, ella lo miró a la cara y con su enorme voz le dijo: “Del planeta del hambre”. Y cantó. Y al terminar su tema, el silencio se quebró cuando el
mismo conductor que se había burlado de ella, dijo mirando al público: “Señoras y señores, ha nacido una estrella”. ÉXITO Y GOLPES DE LA VIDA La vida golpeó una y otra vez a Elza Gomes da Conceição, pero también la convirtió en símbolo de resistencia y coraje y en sus últimos años, en figura de culto. Como dijimos antes, su vida dura comenzó desde la infancia. Con su primer marido tuvo siete hijos, pero los primeros
dos, prematuros y desnutridos, murieron muy pequeños. Soares llegó a confesar que llegó a robar comida para alimentarlos. A los 21 años ya era viuda. Luego llegó la pasión arrolladora a tomar posesión de su vida. Por 17 años se unió con el futbolista Garrincha, héroe de las conquistas en los mundiales de 1958 y 1962, con el que mantuvo una tempestuosa y violenta relación. Garrincha “fue mi mayor amor, lo es” aún, confió en una entrevista con AFP en el 2017 en Nueva
York., donde realizó su show “La mujer del fin del mundo”, una suerte de samba futurista que combinó electrónica, artrock y rap, en el que cantó sentada debido a varias operaciones de columna. Su cuerpo le cobraba el uso y abuso en la miseria, pero su voz seguía siendo un regalo de los dioses hasta el último momento. Con Garrincha, quien moriría de cirrosis a los 49 años también un 20 de enero, Soares adoptó una niña y tuvo un hijo, apodado Garrinchinha, que falleció a los nueve años
en un accidente de automóvil, cuando él iba a visitar la tumba de su padre. La madre de Soares había fallecido en un accidente automovilístico que involucró a Garrincha y mucho después, en el 2015, la cantante volvería a experimentar el dolor de perder a un hijo, Gilson, a los 59 años, por una infección del tracto urinario. Cuatro de los ocho hijos de la artista fallecieron. “HAY QUE VIVIR, TENER FUERZA” La cantante, toda una ima-
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
gen reconocible por su maquillaje dramático, las inmensas pelucas y tacones altísimos, experimentó varios renacimientos musicales. En 1984, grabó “Lingua” con Caetano Veloso. En 1999, la BBC la coronó como “cantante brasileña del milenio”. En la inauguración de los Juegos Panamericanos de Río en el 2007 fue elegida para cantar a capella el himno nacional de Brasil.
“No le tengo miedo a la muerte, le tengo miedo a la vida. Es tan mala para la gente que me digo ‘Dios mío, ¿cómo pueden
sopor ta rlo’. Pero hay que vivir, hay que tener fuerza”, afirmó Soares, quien cantó “hasta el fin”, como prometió siempre.
Con el lanzamiento del álbum “A mulher do fim do mundo” (“La mujer del fin del mundo”) en el 2015, las nuevas generaciones la descubrieron. El disco, que trata sobre el racismo, el machismo y la violencia contra la mujer, fue un éxito rotundo y ganó el Grammy Latino al mejor álbum de canciones brasileñas. A partir de “Deus é mulher” (“Dios es una mujer”) estrenada en el 2018, el público la vio cantando sentada, luego de varias operaciones en la espalda que redujeron su movilidad. Pero ella no perdió ni un ápice de su entusiasmo. “Te diré algo: mi edad no tiene nada que ver con mi energía”, confió a la AFP con motivo del lanzamiento de ese disco. La cantante también se mostró crítica con la ola conservadora ligada al crecimiento de las iglesias neopentecostales en Brasil, así como con las profundas desigualdades de un país aún golpeado por graves problemas de racismo. “ Vivimos en un país lleno de prejuicios, es horrible. Es mi patria, la amo con locura. Pero no tenemos prácticamente derechos. Los pobres, los negros, las mujeres, ¿dónde están sus derechos?”, protestó.
Intensidad y lucha "Ícono de la música brasileña, considerada una de las mayores artistas del mundo, la cantante elegida como la Voz del Milenio tuvo una vida apoteósica, intensa, que emocionó al mundo con su voz, su fuerza y su determinación”, afirmó la prensa anunciando su muerte y hablando sobre su vida. Desafiante y altiva, elogiada en los escenarios de medio mundo y considerada un referente en la lucha feminista y contra el racismo. Actuó y residió en Italia con su entonces esposo, Garrincha, durante la dictadura militar. Fue figura infaltable y fue homenajeada por su Escola do Samba, Mocidade Independente de Padre Miguel con la que desfiló en Río.
41
ÑEMBONVIVANT
La vita no è bella ESTEBAN AGUIRRE @PANZOLOMEO Ñembonvivant
La primera vez que vi la afamada ganadora del Oscar recuerdo haber estado en fila para comprar pororó y quedarme mirando el póster original de la película, el cual estaba en italiano con traducción, al igual que el filme que le dio su estatuilla a mejor actor a Roberto Benigni y lo hizo caminar sobre los hombros de los gigantes de Hollywood con su carismático y enérgico estilo. LA VITA E’ BELLA (La vida es bella) decía el póster y la imagen de un señor con sombrero y un niño de espaldas sentado en una bicicleta, ambos compartiendo una sonrisa y un saludo a una señora, quien nos enteraríamos más tarde que era la dueña de la llave de su corazón, “¡María la llave!”. Recuerdo haber dicho: “¿Así que así se escribe vida en italiano che? ... ¡VITA!” Jamás pensé que 25 años más tarde me encontraría en una situación similar a la premisa de la película, encubriendo una situación trágica ante las preguntas inocentes de mi hijo, quien me encontró algo perplejo con el teléfono saltando entre Twitter y Whatsapp, viviendo el minuto a minuto de lo que ocurría en el concierto Ja’umina Faces 2022, que lastimosamente no pude terminar de tomar lugar el domingo pasado en el anfiteatro de San Bernardino debido una balacera ocurrida hacia el final del evento, donde 2 personas perdieron la vida y otras resultaron heridas, cortesía de 7 balas, que según especulaciones, eran balas que venían con un mensaje y saldo de un ajuste de cuentas entre “Vaya usted a saber” y “no quiero ni preguntar”. Si bien las vidas de 2 personas fueron llevadas, el titular de esta columna se enfoca en una sola, Cristina “Vita” Aranda, mejor conocida como “Vita”, que, todo indica, simplemente estaba en el lugar y momento equivocado, recibiendo uno de los 7 tiros de rebote, falleciendo
menos de una hora más tarde en el hospital de la vecina ciudad de Itauguá. Me enfoco en ella porque creo que el domingo pasado se arrancó algo de “vita” de todo el Paraguay, confirmando lo que tantos ya asumen como una realidad, más allá de los debates de narcopolítica o de un narcoestado, esto define los incipientes principios de una narcosociedad. Y así como un padre tuvo que levantar a tres niños de sus camitas para contarles que esa noche, ni la siguiente, su madre ya no estaría volviendo a la casa, es con el mismo peso que le toca a la sociedad paraguaya aceptar una realidad que se viene permeando de la mano de todos hace ya mucho tiempo. La narcocultura se refiere a la influencia cultural que ejerce el narcotráfico sobre una sociedad, a los gustos generalizados y popularizados por narcotraficantes. La narcocultura ha afectado con particularidad a cada sociedad que ha tocado, pero en la que se ven estructuras mafiosas imponiendo costumbres y tendencias sobre el resto de la población, en algunos casos sin o con poca ética y estética. El fenómeno de la narcocultura ha afectado diferentes aspectos culturales como la música, la literatura, la moda, el arte, la arquitectura, costumbres y modo de vida, vehículos, estética corporal, pero ante todo la normalización de la violencia, el culto a las armas y el “todo vale”. Según el ex narcotraficante, convertido en escritor Andrés López López, “la gente siente identidad cultural hacia el capo. Ven un héroe, un hombre de clase baja que consigue dinero”. Fuente: Wikipedia. Aparentemente hemos llegado a los tiempos en que seremos fuente de inspiración de guiones para Netflix. Recuerdo cuando no se dio la luz verde para que se filmara una película sobre la Triple Frontera en Paraguay porque iba a afectar nuestra marca país ante los ojos del mundo. Siempre estuve en desacuerdo con esa decisión, era la sensación de tapar el sol con el dedo. No posicionar a
Paraguay como algo que es, no para el mundo, sino para que sus propios habitantes abran los ojos y caigan en la realidad de las cosas. El “yo era feliz y no lo sabía” siempre estuvo basado en la lógica de que “la ignorancia es una bendición”. Simplemente no confrontar esto, como “lo que es”, una catástrofe nacional, es un error. Un error que no debería convertirse en un discurso político que se traduzca a valores familiares, sino en un plan nacional de emergencia (si tal cosa existe) y que los niños empiecen a manejar protocolos de seguridad desde temprana edad. Lastimosamente escribo esta pesada oración: tal como Colombia tuvo que hacer a mediados de los noventa. Probable y lastimosamente volveremos a votar por quien ofrezca seguridad, en el formato en que estemos dispuestos a aceptarlo, por el bien familiar, o lo que sea que tengamos que decirnos para sentirnos convencidos y no estafados. Esas 7 balas pudieron haber sido el repetitivo sonido que despierte a todo un país, o una clara señal que hemos decidido apagar el despertador y dejar que esto nos arrolle, moldee y defina como sociedad. ¡¿Tengo una solución o idea inteligente que parezca solucionar todo esto?! Para nada. No me considero un analista ni político, ni estatal, ni siquiera un opinólogo de Twitter con algún mensaje simplón y verticalista de poco carácter y caracteres. Me considero, sí, un ciudadano de un país que adolece un cambio radical, o mejor dicho un país que empieza a exhibir visiblemente la naturaleza de sus radicales cambios. Me considero también un padre que, al igual que la película, tiene que empezar a inventar guiones para que su hijo viva con la felicidad e inocencia que su niñez merece, pero con la suficiente información para que no cometa un error que mañana sea considerado fatal. Me considero un columnista, y simplemente escribo atónito un hilo de sentimientos, inspirados en un nombre que hasta el domingo pasado significaba vida. Una vida que vino a morir en Paraguay.
42 CRÓNICA EN ROSA
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Rihana será mamá, Adèle desmiente; los lujos de Georgina; JLo y Ben, refelices; los Susex fuera y la “dieta” de Vic La exitosa Rihanna será mamá pronto y está feliz. Adéle desmiente rumores; Georgina, la novia de Cristiano, tiene su propio reality en Netflix a puro lujo y es la nueva “Cenicienta”. JLo y Ben están reenamorados, Meghan y Harry desplazados de sus cargos y la queja de David Beckham porque Victoria solo come lo mismo hace 25 años. RIHANNA EMBARAZADA Y MUY RICA Rihanna (33) está embarazada y espera su primer bebé con el rapero A$AP Rocky. La pareja fue fotografiada en la ciudad de New York durante el pasado fin de semana y a la cantante ya se le nota la primera fase de su “pancita” de embarazada. Las fotografías fueron tomadas durante una salida en Harlem, Nueva York, la ciudad natal de A$AP Rocky. Desde que dio una entrevista con GQ Magazine el rapero tenía claro que quería tener un bebé con ella: “Si eso está en mi destino, absolutamente (...). Creo que sería un padre increíble, extraordinario, alucinante en general”, dijo. Asimismo, recalcó que ella era el amor de su vida: “Es mi chica. Todo en la vida es mejor, mucho mejor cuando has encontrado a la persona definitiva. Ella sola equivaldría a un millón de las anteriores. Pienso que cuando lo sabes, lo sabes. Ella es la definitiva”. Rihanna dijo el año pasado que “se estaba dando cuenta de que la vida es realmente corta”, que la estabilidad emocional y de pareja era lo importante para poder tener un hijo. En las imágenes, tomadas por el conocido fotógrafo Diggzy, se puede ver a Rihanna con una campera rosa larga, un collar muy distintivo de diferentes colores, el cual resaltaba con el tamaño de su barriga de embarazo, y un par de jeans azules; a su lado aparece A$AP. A finales del 2021, Rihanna fue a Barbados para recibir el título de heroína nacional. Entonces levantó sospechas de embarazo, pues en el evento se le vio con el vientre abultado y cubriéndose insistentemente. Actualmente, Rihanna vive gran momento como intérprete y empresaria. La revista Forbes publicó que gracias a su empresa en la línea de cosméticos Fenty Beauty, de su compañía de lencería Savage x Fenty y sus ingresos como cantante y actriz, está en el Top 10 de una lista de artistas multimillonarios. Nada menos que en el segundo lugar, luego de la siempre multimillonaria Oprah. Rihanna tiene nada menos que 119 millones de seguidores.
ADÈLE SE RÍE DE LOS RUMORES Todos los medios publicaron que el verdadero motivo por el que Adele podría haber cancelado sus conciertos en Las Vegas, como lo anunciamos hace una semana, no habría sido la incidencia de muchos casos de covid positivo entre su equipo, sino problemas de pareja. La artista apareció en las redes hablando entre lágrimas que su espectáculo había sido pospuesto debido a que la mitad de su equipo estaba contagiado. Sin embargo, diarios como The New York Daily News afirmaron que el verdadero motivo por el que canceló sus conciertos no fue el coronavirus, sino una crisis sentimental con su pareja, el agente deportivo Rich Paul. Daily Mail o The Mirror se hicieron eco de la noticia y afirmaron que sus problemas con Paul fueron la razón por la que ella no ha podido actuar, agregando que ella lloraba durante los ensayos e interrumpía para atender las llamadas del novio. Luego de cancelar Las Vegas, Adele viajó a Los Ángeles para reunirse con Rich Paul. Según The Sun, ella estuvo antes en casa de su novio en Beverly Hills después de haber pasado tiempo separados por compromisos. Paul es agente de varias estrellas de la NBA. Sin embargo, ahora Adéle ha salido muy risueña a desmentir que supuestos problemas sentimentales y anunciando, contra lo que se había informado en dichos medios, que sí estará en los 42ª Brit Awards, el 8 de febrero próximo, por lo que viajará y estará también en la tv inglesa. Y... hasta incluyó los saludos de su pareja con la que no está distanciada, según dijo, y con quien asistió a un partido de la NBA como publicamos aquí. “¡Hola, estoy muy feliz de decir que actuaré en los Brits la semana que viene!! ¡Y también iré a ver a Graham para conversar en el sofá mientras estoy en la ciudad también! ¡Estoy deseando que llegue! Oh, y Rich envía su amor”, escribió la cantante en sus redes sociales.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
LOS LUJOS DE GEORGINA
43
JLO Y BEN, REENAMORADOS
Desde que Georgina Rodríguez se hizo conocida a finales del 2016 por su noviazgo con Cristiano Ronaldo, ha transitado el camino del anonimato a la fama en vivo y en directo ante una creciente cantidad de seguidores en las redes, casi 21 millones en Instagram en la actualidad. Ahora tiene su propio reality que genera todo tipo de comentarios y donde se muestra tal como es, según dice ella misma, mostrando su devoción por los niños, el amor que profesa al deportista y, sobre todo, su ropa y accesorios. Es evidente el acceso al lujo de Georgina y si tiene tanto éxito es porque ha sabido mantener cierto perfil de mujer ocupada por hijos y pareja y compartirla con un meteórico ascenso social, volando en jet privado, vacaciones en sitios paradisíacos, en yates en los mares de Grecia y otros lugares. El reality de Netflix “Soy Georgina” muestra todo eso junto y se recuerda que fue vendedora de artículos que ahora usa, como su colección de los bolsos Birkin de Hermès, de los que tiene 13 en distintos cueros y colores. Recordemos que son los más caros del mundo (entre 50 mil y 350 mil euros) y que hay lista de espera de muchos meses de ricas y famosas para poder acceder a ellos. Solo en el 2021, Georgina estrenó 22 bolsos de lujo en su perfil de Instagram, además de los 13 Birkin, lució Chanel, Gucci y Louis Vuitton. Ella es la imagen de la “chica sencilla y soñadora” a quien la vida le da un regalo de “Cenicienta moderna”. Eso vende muchísimo ante las jóvenes de todo el mundo que sueñan con un futuro de princesas llenas de bolsos caros y viajes en primera clase. Todas quieren ser Georgina, una versión más cara pero no menos mediática que la de Wanda Nara o Icardi.
“Estoy feliz y muy orgullosa de él”, dijo hace poco la superestrella Jennifer López sobre su amor (reciclado luego de muchos años) Ben Afflek. Ella, que cumplió sus maravillosos 50, dice que solo tiene motivos para ser feliz, pues su carrera cinematográfica y musical sigue en ascenso – estrena su película “Cásate conmigo” el 11 de febrero–, sus mellizos Max y Emme de 13 años están sanos y felices, y su apasionada historia de amor junto a Ben Affleck avanza viento en popa. “Nunca he estado mejor”, dijo la diva, que asegura haber encontrado la paz interior con la que soñó durante la mayor parte de su vida. Jennifer y Ben Affleck asistieron al cumpleaños del representante de la artista, Benny Medina, en un restaurante de Beverly Hills: ella lució una pollera roja a cuadros que combinó con su cartera, un top con transparencias y un tapado negro; el actor llevó un jean, camisa azul que combinó con su tapado. JLo dijo a la revista People que es muy feliz al lado de Ben. “Me siento tan afortunada, feliz y orgullosa de estar con él”, dijo sobre el romance que retomaron 17 años después de romper su compromiso en el 2004. “Una bonita historia de amor con una segunda oportunidad”, dijo. Reanudaron su relación el año pasado y entre ellos saltaron las chispas. “Tuvimos un poco de miedo”, admitió por el revuelo mediático que vivieron aquella vez. “Éramos ingenuos”. “Ahora ambos decidimos que estábamos felices. Somos más maduros, más inteligentes y tenemos más experiencia y estamos en un punto diferente en nuestras vidas, tenemos hijos y tenemos que ser muy conscientes de esas cosas. Somos muy protectores porque es un momento muy bonito para todos nosotros”. El amor sigue creciendo.
LA “ABURRIDA DIETA” DE VICTORIA
MENOS CARGOS PARA HARRY Y MEGHAN
Victoria Beckham ha hablado mucho de su restrictiva dieta. No come carne ni lácteos ni tampoco aceite, salsas ni mantequilla. Unos hábitos que, según ella misma, la convierten en una “pesadilla” para la mayoría de los restaurantes, como ella misma expresó en una entrevista para el podcast River Cafe Table. Ahora ha sido su marido, David, el que ha dado aún más detalles sobre la alimentación de su esposa, manifestando que, a pesar de lo mucho que él disfruta de la buena comida y el vino, “desafortunadamente” está casado “con alguien que ha comido lo mismo durante los últimos 25 años”. David, que se toma las cosas con humor viniendo de su siempre –flaquísima– esposa dijo que, desde que la conoció, Victoria siempre come lo mismo, pescado a la parrilla y verduras al vapor, y que “muy pocas veces se desvía de eso”. “La única vez que probablemente compartió algo que estaba en mi plato fue cuando estaba embarazada de Harper y fue lo más increíble. Fue una de mis veladas favoritas. No recuerdo qué era, pero sé que no lo ha comido desde entonces”, dijo David, que ama la buena mesa, por suerte al igual que sus hijos e hija Harper. Él dice que disfruta mucho cuando ella está de viaje o sala y lo deja solo o con sus hijos en la casa y allí la pasa genial disfrutando de, por ejemplo, deliciosas porciones de carne asada en barbacoa con ensalada y vino tinto. A él le encanta disfrutar de la buena mesa y también cocinar, virtudes que su “aburrida” Victoria no sabe disfrutar. Una pena... ¿No es cierto?
La reina Isabel II retiró ahora a Meghan Markle y Enrique de Inglaterra los últimos cargos honoríficos que les quedaban. Dos años después de anunciar su adiós, los patronatos que presiden los duques de Sussex pasan a manos de otros: Kate Middleton presidirá el de rugby y Camila de Cornualles, el de teatro. En enero del 2020, Enrique y Meghan decidieron poner fin a su vida como miembros de los Windsor, dejaban atrás no solo una familia, sino compromisos oficiales que, al estar al servicio de la reina, les proporcionaban títulos, sustanciosos ingresos y una gran imagen pública. Y como por ahora los duques de Sussex no van a dar marcha atrás en esa decisión, la reina Isabel II comenzó a “reorganizar su casa”. Y despojó a su nieto y esposa de los últimos honores que les quedaban: las jefaturas de sus patronatos. La web de la familia real británica explica que sus miembros “están vinculados con cientos de asociaciones benéficas, militares, cuerpos profesionales y organizaciones de servicio público”, algo importante para ellos y para las organizaciones que adquieren visibilidad. Ayer se informó que la duquesa de Cambridge, Kate, esposa de Guillermo, será la nueva patrona de la Liga Británica de Rugby, tanto masculino como femenino y en silla de ruedas. Ella fue a un entrenamiento y la pasó muy bien cuando fue “manteada” por los jugadores de Gran Bretaña. Por otra parte, Camila, la duquesa de Cornualles (74), es una gran aficionada al teatro y a la literatura. De hecho, tiene un club de lectura público. Según The Times, su presencia en la asociación será constante e intensa porque tiene la intención de darle protagonismo y visibilidad a una industria fuertemente golpeada por la pandemia del coronavirus. Veremos.
44 PAÍS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
CONTINÚA HOY LA CAMPAÑA DE VACUNACIÓN A NIVEL PAÍS
ANTICOVID
Hay más de 130 lugares de inmunización habilitados
Qué hacer si el niño no tiene cédula
Las personas que desean vacunarse deben registrarse en Vacunate, llevar los documentos, y los menores ir acompañados de un padre o tutor.
GENTILEZA
L
a vacunación de primera, segunda y tercera dosis contra el covid-19 continúa hoy domingo en más de 130 vacunatorios a nivel país, tanto para la población adulta como infantil, y sin tener en cuenta la terminación de la cédula de identidad. El Ministerio de Salud Pública habilitó este fin de semana unos 133 locales en todo el país. En Asunción se dispone de 17 vacunatorios, mientras que en Central están abiertos 24 locales. Asimismo, otros 92 puestos de vacunación están abiertos para recibir a la ciudadanía en los departamentos del interior del país. En Asunción, los puestos de vacunación anticovid habilitados hoy son: Secretaría Nacional de Deportes (SND), Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), Fomento de Barrio Obrero, costanera de Asunción, Centro de Convenciones Shopping Mariscal, Hospital Militar Central de las Fuerzas Armadas (FFAA), Hospital Central del Instituto de Previsión Social (IPS). También en el Hospital General de Policía Rigoberto Caballero, Sanatorio Migone,
GENTILEZA
Desde el lunes pasado está habilitada la vacunación a menores de 5 a 11 años y prosigue esta semana.
Los niños que recibieron alguna vacuna de esquema regular deben esperar dos semanas para aplicarse el anticovid.
En los vacunatorios están disponibles para aplicarse tanto la primera, segunda y tercera dosis de las diferentes plataformas. Sanatorio Británico, Centro Médico La Costa, Hospital Materno Infantil Santísima Trinidad, Hospital Materno Infantil Loma Pytã, Hospital General Barrio Obrero, Hospital Materno Infantil San Pablo, Vacunatorio XVIII Región Sanitaria (Brasil entre Fulgencio R. Moreno y Manuel Domínguez). En el departamento Central se podrán encontrar vacunatorios con atención en las ciudades de Areguá, Limpio, Capiatá, San Lorenzo, Luque,
Villa Elisa, Villeta, Itauguá, Itá, Lambaré, Nueva Italia, Guarambaré, Julián Augusto Saldívar, Ypacaraí, Ypané, San Antonio, Mariano Roque Alonso, Ñemby, Fernando de la Mora y Capiatá. En los departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Ñeembucú, Amambay, Canindeyú, Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay también están alistados vacunatorios para
este domingo. Cabe recordar que las personas que desean vacunarse deben registrarse en Vacunate, llevar los documentos y los menores ir acompañados de un padre o tutor. Desde la cartera sanitaria recuerdan que la inmunización no solo brinda protección contra la enfermedad; además, disminuye la probabilidad de que la persona contagiada se hospitalice o fallezca a causa de la misma, teniendo en cuenta que las evidencias científicas así lo demuestran.
El Ministerio de Salud aclaró las dudas más frecuentes que tienen los padres en cuanto a la vacunación contra el coronavirus en niños. En ese sentido, indicó que todas las vacunas son seguras y efectivas, y esta afirmación está basada en evidencia científica. Los documentos requeridos son cédula de identidad del adulto y del niño, niña o adolescente, fotocopia de certificado de nacimiento o libreta de familia, fotocopia de resolución judicial en el caso de tutor o guarda temporal. Si el padre, la madre o el tutor legal no pueden llevar al niño, niña o adolescente para la vacunación, el adulto que acompañe al niño, la niña o adolescente podrá firmar
una declaración jurada que certifique la filiación, se debe adjuntar fotocopia de ambos. Si el niño, niña o adolescente no cuenta con cédula, podrá acceder a la vacunación con la presentación de la partida de nacimiento o el certificado de nacido vivo y la declaración jurada por el adulto responsable que lo acompaña. Si el niño recibió una dosis de alguna vacuna del esquema regular, debe aguardar 2 semanas para aplicarse la dosis contra el covid-19. Así también, si recibe la vacuna contra covid-19, debe aguardar 2 semanas para recibir otra vacuna del esquema regular. Si está enfermo de covid, debe esperar un mes para aplicarse la vacuna.
APLICAN PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA DOSIS
En la fecha atenderá de 7:00 a 18:00 a los que se acercan a vacunarse. El Ministerio de Salud informó ayer que el vacunatorio del autódromo Rubén Dumot se suma a los vacunatorios para la aplicación de la primera dosis a niños y niñas de 5 a 11 años. Atenderá hoy de 7:00 a 18:00. En el mencionado lugar también se está aplicando
vacunas de Pfizer a los adolescentes de 12 a 17 años; AstraZeneca o Pfizer a jóvenes mayores de 18 años. Además, aplican la segunda dosis a las personas que ya cumplieron con el intervalo de 3 semanas en el caso de Pfizer y cuatro semanas en
el caso de AstraZeneca. En el megavacunatorio también se aplica la tercera dosis a personas mayores de 12 años y embarazadas con 12 semanas de gestación con un intervalo de 4 meses desde la aplicación de la segunda dosis. PERSONAS CON COVID La persona con covid-19 debe posponer su vacuna-
GENTILEZA
Rubén Dumot se suma como vacunatorio de niños ción durante 4 semanas. Para casos leves o sin síntomas, contabilizar desde el momento del diagnóstico de la enfermedad. Para casos que requirieron internación contabilizar desde el alta médica. También la persona con alguna enfermedad aguda (cuadros respiratorios o cuadros con fiebre) debe vacunarse una vez que se haya recuperado por completo.
Los globos esperan a los niños que se acercan a vacunarse.
PAÍS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
45 AFP
CIFRAS DE LA PANDEMIA
Paraguay supera 600 mil casos de covid y tiene 54% vacunado
Con la inclusión de los niños de 5 a 11 años, la población objetivo para la inmunización aumenta a 6.745.927.
P
araguay superó el viernes la barrera de los 600 mil casos de covid-19 desde que la pandemia se inició en el país, en marzo del 2020. El informe emitido por el Ministerio de Salud refirió sobre 3.646 nuevos contagios, con los cuales totalizó 601.816 casos confirmados. Esta cifra acontece después de que enero se convirtiera en el mes récord de positivos, con un total de 115.417 casos, superando la anterior
marca registrada durante la segunda ola, en mayo del 2021, cuando se reportó un total de 76.307 positivos. Paralelamente, esta semana se habilitó la vacunación anticovid para niños de 5 a 11 años de edad que, de lunes a jueves, registró 113.947 vacunados, con un casi 50% de cumplimiento del total de inscriptos en la plataforma Vacunate. Con la inclusión de los niños de 5 a 11 años, la población
objetivo de ser inmunizada aumenta a 6.745.927, de acuerdo a la proyección del crecimiento poblacional para este año. Esta cifra significa que actualmente se han vacunado con primeras dosis un 54% de la población objetivo y quedan pendientes de vacunación 1.736.637 personas para llegar a la meta del Ministerio de Salud del 80%. Los cuatro primeros días de febrero alcanzaron 18.154 positivos y 194 fallecidos. La cifra global de víctimas del coronavirus se sitúa en 17.515 personas. Además, son 521.948 las que superaron al virus, con lo que resulta en 62.353 casos activos.
Enero del 2022 se convirtió en el mes récord de casos positivos, febrero continúa con alto reporte. Según los últimos informes de Vigilancia de la Salud, el nivel de transmisibilidad sigue alto, que se encuentra en 3 y 4 de transmisión en el 85% de los distritos afectados del país. “De los 253 distritos a nivel
país, 74 se encuentran en el nivel 4 de transmisión comunitaria (muy alto) y 71 en el nivel 3, representando entre ambos un 85%. Por otra parte, 25 ciudades están en el nivel 2 (10%) y 14 en el nivel 1 (5%)”, señaló la
doctora Sandra Irala. Además, es importante recordar que el grupo de personas de 80 años en adelante es el que más se ha visto afectado en estas últimas semanas, esto a causa de la variante Ómicron.
COMENTARIO
“Jesús dijo a Simón: ‘Remad mar adentro y echad las redes para pescar...’” Lc 5, 4-6 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino.
Jesús en este evangelio participa en un momento muy especial de la vida de aquellos pobres pescadores. Ellos habían trabajado la noche toda y no habían pescado nada. Seguramente estaban cansados, tristes, frustrados y preocupados. ¡Toda una noche de fatiga! ¡Tanto esfuerzo en vano! Y para ellos la pesca no era un hobby, sino que era su fuente de vida. Cuando ellos ya estaban lavando las redes para después ir a sus casas con las manos vacías, Jesús les hace una propuesta: “Remad mar adentro, y echad las redes para pescar”. De lo que podemos comprender a partir del texto, durante el día no era el tiempo propicio
para la pesca. Ellos lo hacían siempre por la noche. Por eso, la indicación de Jesús parecía, por lo menos, una propuesta muy extraña. Y después ¿qué es lo que él podría entender de pesca? Ya que era un sencillo carpintero y para más de Nazaret, una ciudad lejana del mar. Sin embargo, ellos ya habían escuchado sus palabras. De hecho, Jesús había predicado a toda la gente allí al borde del mar, sentado en la barca. Y como sabemos: la fe nace de la predicación. Simón aún no conocía a Jesús, pero mientras lavaba las redes lo había escuchado. Seguramente en su corazón ya adver-
tía que Jesús era mucho más que un solo carpintero, aunque él no había hecho ninguna señal milagrosa. Simón tenía
a la parte más profunda. Todos podemos comprender que después de la fatiga de la noche, de nuevo remar mar a
“Extraño este modo de actuar de Dios. En la frustración, en el cansancio y en la tristeza, él pide que, en vez de huir del mar, de abandonarlo, que remen mar adentro, que vayan a la profundidad, pues es allí que él quiere manifestar su providencia, su presencia y su gracia”. ya algo que lo movía a hacer caso a Jesús. No eran los milagros, sino la fuerza de su palabra. Por eso, aunque expresa la contrariedad, acepta de obedecer. “Maestro, hemos trabajado toda la noche sin pescar nada, pero, por tu palabra echaré las redes”. Es interesante guardar los detalles: ellos están cansados y frustrados, trabajaron la noche toda y Jesús aún les pide para remar mar adentro. Pide para llevar la barca
dentro es algo muy exigente. Y una vez llegados allá, deberían echar las redes, que ellos ya habían lavado. Es sin dudas, un gran riesgo cumplir lo que Jesús les está pidiendo. Pueden de nuevo perder el viaje, y aun ensuciar nuevamente las redes. De hecho, escuchar a Jesús implica siempre un riesgo en nuestra vida. Por otro lado, alguien podría preguntar ¿por qué Jesús no ordenó a los peces que vinieran allí cerca de la barca? Pues ya
que estaba dispuesto a hacer un milagro, podría hacerlo así. La respuesta es simple: porque a toda donación de Dios corresponde un esfuerzo del hombre. Lo que Dios nos ofrece es siempre gracia y a la vez conquista. El Señor está dispuesto a hacer el milagro, pero los hombres deben estar dispuestos a remar hasta las aguas profundas y allí echar las redes. El milagro cristiano sucede cuando la gracia de Dios encuentra el hombre disponible a colocar su esfuerzo. Extraño este modo de actuar de Dios. En la frustración, en el cansancio y en la tristeza, él pide que en vez de huir del mar, de abandonarlo, que remen mar adentro, que vayan a la profundidad, pues es allí que él quiere manifestar su providencia, su presencia y su gracia. Tal vez sea por eso que tantas veces sentimos poco la presencia de Dios en nues-
tras vidas: pues en la crisis, en la dificultad, en la experiencia frustrante queremos de pronto abandonar todo. Con mucha facilidad nos damos por vencidos. Sin embargo, Dios nos invita a remar mar adentro, a ir hacia lo profundo. Ciertamente, si somos capaces de hacerlo, si somos capaces de correr este riesgo, si de hecho confiamos en su palabra, entonces daremos las condiciones para la intervención milagrosa de Dios. Él nos dará mucho más de lo que originalmente estamos esperando. “Así lo hicieron, y pescaron tantos peces que las redes estaban por romperse”. El Señor te bendiga y te guarde, el Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.
46 PAÍS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
GENTILEZA
VISITA CASA POR CASA EN ZONAS DE BAJA COBERTURA
Más de 170.000 personas accedieron a la primera dosis Del total de vacunados, 53.612 son personas de 50 años o más, lo cual representa un 31% del total.
E
l Ministerio de Salud informó que, mediante la modalidad de vacunación anticovid casa por casa y la oferta de vacunación en empresas, se logró un importante avance, ya que más de 170.000 personas accedieron a la primera dosis. La cartera sanitaria detalló que entre el 13 de diciembre del 2020 y el 3 de febrero del 2021, un total de 172.018 per-
sonas fueron vacunadas en los distritos donde se encuentra la mayor cantidad de población no inmunizada. Del total de vacunados, 53.612 son personas de 50 años o más, lo cual representa un 31% del total. Entre el 17 y el 21 de enero, 94.423 dosis fueron aplicadas por Salud Pública, y se estima que 23.693; es decir, el 25% del total de dosis aplicadas en todo el país en ese período, corresponden a la
contribución directa de las 174 brigadas de vacunación contratadas por el proyecto “Fortaleciendo la respuesta contra el covid-19”. Cada brigada de vacunación está compuesta por dos profesionales de la salud, un vacunador, un personal de apoyo y un registrador de datos, quienes dotados de tablets con conectividad a internet y servicio de transporte, llevan la vacunación a todos los rincones del país. Estas brigadas se encuentran trabajando en las regiones sanitarias de Alto Paraná, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Central,
Las brigadas lograron vacunar a muchas personas en Alto Paraná, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Central, San Pedro, Concepción, Amambay, Canindeyú, Itapúa y Presidente Hayes. San Pedro, Concepción, Amambay, Canindeyú, Itapúa y Presidente Hayes. El objetivo del proyecto “Fortaleciendo la respuesta contra el covid-19” es lograr la inmunización contra el virus de 1,4 millones de personas, para noviembre del 2022.
VACUNACIÓN EN NIÑOS La vacunación contra el covid-19 en niños de 5 a 11 años registró 113.947 inmunizados hasta el jueves 3 de febrero, con un 50% de cumplimiento del total de inscriptos en la plataforma. El mayor cumplimiento de
vacunación de los menores inscriptos se observó en capital, con un 87%, y en Ñeembucú, con un 73%. Los departamentos con menor vacunación entre los niños inscriptos fueron Alto Paraná, Central, Cordillera y Canindeyú, con menos del 50%.
COMENTARIO
CoronaVac: La vacuna utilizada en niños DRA. FABIOLA ROMÁN Esta semana comenzó la vacunación de los niños de 5 a 11 años, en Paraguay. CoronaVac, la vacuna del Instituto Butantan (Brasil) y Sinovac (China) llegó a Paraguay y muchos niños están teniendo la chance de recibirla y comenzar las clases protegidos. CoronaVac es una vacuna de virus inactivado. Esto significa que los investigadores cultivan grandes reservas del coronavirus en el laboratorio y luego rocían los virus con una sustancia química llamada beta-propiolactona. Este compuesto sirve para desactivar los coronavirus al unirse a su material genético. Los coronavirus inactivados ya no podrán multiplicarse; sin embargo, sus proteínas, incluida la de espiga, permanecen intactas. De esta manera, una vez en el cuerpo, la vacuna va a estimular al sistema inmunológico
para que genere respuesta. Las vacunas de virus inactivado se han utilizado durante más de un siglo. Esta tecnología ya fue usada para crear la vacuna contra la polio en la década de 1950, y constituye la base de las vacunas contra otras enfermedades, como la rabia y la hepatitis A. Los primeros resultados de CoronaVac que corresponden a las fases 1 y 2 del estudio clínico en China, fueron publicados en la revista científica Lancet Infectious Diseases en junio del 2021. Estos resultados demostraron buena seguridad y tolerabilidad, y una fuerte respuesta inmune humoral a CoronaVac en niños y adolescentes de 3 a 17 años. En la nueva etapa del estudio, en octubre del 2021, comenzaron a reclutarse niños de 6 a 35 meses en Sudáfrica; y en diciembre, 200 de ellos participaron en ensayos de fase 3, con cero reportes de eventos adversos graves. En diciembre del 2021, un grupo de 4.000 niños participó en el
estudio, también sin informes de eventos adversos graves.
tos y vómito, en una pequeña parte del grupo.
Por su parte, Chile ha publicado en diciembre del 2021, los resultados preliminares de los ensayos clínicos de su fase 3. Estos resultados han demostrado que CoronaVac es eficaz para la población de entre 3 y 17 años. De acuerdo
En el caso de Brasil, la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) aprobó el 20 de enero del 2021 la aplicación del inmunizante CoronaVac en niños y adolescentes de entre 6 y 17 años –excepto en los casos de menores inmuno-
“Los coronavirus inactivados ya no podrán multiplicarse; sin embargo, sus proteínas, incluida la de espiga, permanecen intactas. De esta manera, una vez en el cuerpo, la vacuna va a estimular al sistema inmunológico para que genere respuesta”.
con Susan Bueno, investigadora y profesora de la Pontificia Universidad Católica de Chile, los resultados mostraron que la vacuna CoronaVac es una excelente vacuna para niños, especialmente desde los 3 años. La vacuna fue bien tolerada, siendo el enrojecimiento de la zona de aplicación el efecto secundario más común. Entre los efectos adversos no inmediatos fueron relatados fiebre,
deprimidos (con baja inmunidad). Según el instituto Butantan, asociado con Sinovac (China) para la fabricación de dicha vacuna, “CoronaVac está científicamente probada como la vacuna más segura y con menos efectos adversos, además de ser la más utilizada en todo el mundo, con más de 211 millones de dosis administradas a niños y jóvenes (de 3 a 17 años) solo en China”.
La vacuna de Butantan y Sinovac ya ha sido aprobada para su uso en niños en países como China, Chile, Ecuador, Colombia, Brasil, Camboya e Indonesia. Por su parte, las investigadoras Beate Kampmann e Uduak Okomo, de la London School of Hygiene &Tropical Medicine, han comentado que “no hay razón para pensar que las vacunas no ofrecen la misma protección en niños y en adolescentes que en adultos”. Señalan que existen más de 30 ensayos que reclutaron niños y adolescentes a partir de 6 meses para evaluar seguridad, inmunogenicidad, dosificación y distribución. ¿Es necesario vacunar a los niños? El covid-19 puede enfermar gravemente a los niños y hacer que estos sean hospitalizados. En algunas situaciones, las complicaciones de la infección pueden provocar la muerte. Según el CDC de los Estados Unidos, a mediados de octubre del 2021, los niños de 5 a 11
años han experimentado más de 8.300 hospitalizaciones y casi 100 muertes relacionadas al covid-19. De hecho, el covid19 se ubica como una de las 10 principales causas de muerte para niños de 5 a 11 años en Estados Unidos. Los niños que se infectan con covid-19 también pueden desarrollar complicaciones graves como el síndrome inflamatorio multisistémico (MIS-C), una afección en la que se inflaman diferentes partes del cuerpo, incluidos el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos o los órganos gastrointestinales. Desde que comenzó la pandemia, se han informado más de 2.300 casos de MIS-C en niños de 5 a 11 años. Cabe destacar, además, que los niños con condiciones médicas subyacentes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente por covid-19. Es importante permitir que los niños también tengan la chance de recibir su vacuna anticovid-19 y que puedan volver a sus actividades protegidos.
PAÍS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
SALUD ANUNCIÓ MEJORAR ACCESIBILIDAD
Lanzarán guía de detección temprana de cáncer de mama E
l Ministerio de Salud señaló en el Día Mundial contra el Cáncer que próximamente se lanzará la Guía de Diagnóstico y Tratamiento del Cáncer de Mama en Paraguay, dirigida a médicos. El material fue posible gracias a un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud, 100% paraguayo, y a la cooperación de City Cancer Challenge (@ccan_org). Cada 4 de febrero se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer.
GENTILEZA
En Paraguay, el cáncer constituye la segunda causa de muerte y representa un porcentaje importante del total de fallecimientos por año.
En el Incan muchos pacientes acuden para recibir sus tratamientos. Por su parte, el director del Instituto Nacional del Cáncer (Incan), Julio Rolón, señaló que la detección temprana del cáncer es fundamental para que el paciente pueda seguir un tratamiento y recuperarse de la enfermedad. Destacó también que la práctica de ejercicios y una vida saludable pueden prevenir la aparición de esta enfermedad. Indicó además que se está traba-
jando para mejorar la accesibilidad y la cobertura a los pacientes con cáncer. “El cáncer detectado a tiempo se puede curar o evitando los factores de riesgo. Los más fulminantes son los cánceres de estómago, esófago, hígado y de los pulmones, que ahora está cambiando un poco porque existen nuevos medicamentos”, dijo el director del
APACFA RECLAMA EQUIDAD
La Asociación de Pacientes con Cáncer y Familiares (Apacfa) emitió un comunicado reclamando a las autoridades el cumplimiento de la Ley 6266 de atención integral a las personas con cáncer, asignar recursos suficientes para el correcto control de la enfermedad en el país, garantizar la provisión de medicamentos en tiempo y forma, incentivar el aumento de profesionales en el área oncológica, impulsar programas y protocolos de evaluación y actualización de la enfermedad, e incentivar la investigación en nuestro país, teniendo en cuenta el aumento de ciertos tipos de cáncer. Además, impulsaron la campaña “Tener la misma oportunidad”, cuyo propósito es lograr la equidad en el tratamiento.
47
PROTECCIÓN
Actividad física previene varios cánceres En Paraguay prevalecen el cáncer de mama, colon, recto, pulmón, esófago y estómago.
Incan en una entrevista con canal Trece.
puede prevenir la aparición de la enfermedad.
La Dirección de Vigilancia de la Salud informó que la práctica entre 30 a 60 minutos de alguna actividad física diaria desarrolla una barrera protectora contra ocho tipos de cánceres en un 30 a 50% de los casos, según resultados de las últimas investigaciones realizadas a nivel mundial.
Sostuvo que lo más frecuente en los hombres es el cáncer de los pulmones y de próstata. En las mujeres el cáncer de mama y de útero, y en ambos el cáncer de colon. Explicó que de cada 100 casos, 70% es una cuestión genética y el 30% es ligado a algún factor, pero con una vida sana y con práctica de ejercicios se
“Si agarramos los últimos cinco años, en Paraguay hay 40 mil pacientes con cáncer, al año el rango es entre 12 y 15 mil personas”, dijo. En Paraguay, el cáncer constituye la segunda causa de muerte y representa un porcentaje importante del total de fallecimientos por año.
Los ocho cánceres que pueden prevenirse con un estilo de vida activo son el cáncer de mama, de vejiga urinaria, el cáncer de colon, de endometrio, esófago y riñón, así como el cáncer de estómago y pulmón, según refiere el Reporte Científico del Comité Consultivo de las Guías de Actividad Física.
COMENTARIO
Cuantas más familias voy conociendo, más voy queriendo a la mía MARIANO MERCADO
Acuño esta frase que suele mencionar mi hermano Vicente para resaltar la unidad y solidaridad en nuestra familia. En este caso quiero utilizar la afirmación para graficar lo que es el Grupo Cartes. Desde el año 2015 trabajo con el señor Horacio Cartes, primero siendo su director de Información Presidencial, cargo en el que me nombró (sin conocerme) por las referencias de mi trabajo como vocero de la visita del papa Francisco al Paraguay. Al culminar su mandato fui convocado para trabajar en el sector privado como asesor de comunicación de las empresas del Grupo Cartes. Voy a omitir hablar directamente del señor Horacio porque para entender quién es y qué proyectos tiene para el país hay que conocerlo, no guiarse simplemente por
publicaciones periodísticas o incluso por datos que yo les pueda brindar. No serán suficientes. Cada empresa que me tocó visitar para la asesoría en el ámbito de la comunicación me ha dejado gratamente sorprendido, especialmente la cultura organizacional (prácticas y valores), el orden, la disciplina, el buen ambiente laboral y sobre todo destaco cómo valoran a sus colaboradores, capacitándolos permanentemente dentro y fuera del país, otorgando beneficios como seguro médico, apoyo escolar, en fin, cada empresa según sus posibilidades ofrece un sinnúmero de acciones que motivan a su mayor capital, el talento humano. Estos elementos generan una identidad institucional, logran mayor compromiso del colaborador con la empresa porque se sienten valorados y respetados, posibilitando un trabajo en equipo para lograr los objetivos, cada uno dando lo mejor
por cada empresa a la que pertenece. Con respecto a las declaraciones del ministro Giuzzio, realizó acusaciones sin ningún documento que respalde su versión, como por ejemplo el funcionamiento de la Casa de Bolsa Basa Capital. Una entidad con un equipo de jóvenes profesionales, liderada por una
país en el año 2019 en alianza con el Grupo Cartes, durante la gestión del actual gobierno, con una importante inversión extranjera (Chile), que hace unos días emitió bonos para financiar parte de su crecimiento, el diseño y ejecución de nuevos proyectos de expansión. Para que una empresa tenga alta para emitir bonos debe pasar por una serie de
“En el Grupo Cartes somos más de 7 mil colaboradores, distribuidos en casi 40 empresas de distintos rubros, que trabajamos día a día, dando lo mejor por las empresas, por nuestras familias y finalmente por nuestro querido Paraguay”.
gran persona como lo es Gustavo Rivas, hijo del gran artista Eduardo Rivas. Una persona brillante, con quien trabajo de forma permanente para potenciar la educación financiera, sobre todo que apunta a la importancia del ahorro y la inversión. El ministro mencionó la emisión de los bonos de Enex. Esta empresa llega al
trámites en diversas instituciones del Estado, que son realmente importantes para el control y la transparencia. Enex inició el trámite en junio del año pasado. Además, el señor Giuzzio demostró con sus desafortunadas afirmaciones una gran irresponsabilidad como miem-
bro del gabinete de un gobierno, y que desconoce totalmente el funcionamiento de una casa de bolsa. Cualquier inversor inscripto y autorizado puede comprar los bonos, sean personas físicas o jurídicas, que también pasan por una serie controles y registros de datos. Todos los propietarios de títulos quedan registrados y están a disposición de cualquier ente que lo requiera. Otro aspecto que cabe destacar es que la emisión realizada por Enex tiene una de las mejores notas de riesgo crediticio del país como es el AA+, otorgada por una calificadora internacional Fix filial de Fitch Internacional. Por esta condición la demanda superó ampliamente la oferta que fue de 20 millones de dólares, en esta oportunidad. Finalmente, quiero resaltar que el Grupo Cartes cuenta con empresas de alto impacto social y económico como Cecon; una institución educativa modelo como Arambé, solo por citar algunas. Además de personas extraordinarias, desde todo punto de vista, desde lo profesional y
sobre todo la calidad humana. Conozco personas brillantes, gerentes y colaboradores de todos los niveles, que realmente son comprometidos y honestos. Personas en distintas empresas que con sacrificio y empeño llevan el sustento a sus familias. En el Grupo Cartes somos más de 7 mil colaboradores, distribuidos en casi 40 empresas de distintos rubros, que trabajamos día a día, dando lo mejor por las empresas, por nuestras familias y finalmente por nuestro querido Paraguay. El Grupo Cartes es el de mayor crecimiento en los últimos años, generando miles de empleos, liderado por un grupo de directores con destacada labor profesional y calidad humana. Uno de los grupos empresariales que más aporta en impuestos al Estado. Por eso me reafirmo en la frase “Cuantas más familias voy conociendo, más voy queriendo a la mía”. Porque en el Grupo Cartes trabajamos con respeto, compromiso y unidad, como una gran familia.
48 PAÍS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
ASUNCIÓN TRAS LA TORMENTA
Restablecen falta de luz y desagües taponados
Entregan 60.000 litros de agua La entrega se hizo a varias comunidades chaqueñas que estaban siendo afectadas por la sequía.
C
uadrillas de Aseo Urbano y Gestión de Riesgos de la Municipalidad de Asunción estuvieron trabajando arduamente ayer a la mañana, tratando de despejar las calles bloqueadas por caída de árboles y las bocas de desagües pluviales taponadas por basuras, tras el temporal caído en la noche del viernes. Una gran cantidad de basura tapó los sumideros y desagües de las calles de los barrios Terminal y San
GENTILEZA
NADIA MONGES
La tormenta que azotó Asunción y Central dejó varios destrozos en algunos barrios.
PRESIDENTE HAYES
Intensa fue la labor emprendida ayer por operarios de la comuna capitalina para despejar la basura de las bocas de desagües pluviales. Pablo, tras los intensos raudales formados. Mediante los operativos de limpieza simultánea ayer en horas de la mañana se logró recuperar el drenaje adecuado del agua que se encontraba obstaculizado por basuras. “Nuestros equipos de Aseo Urbano y Gestión de Riesgos trabajan sin pausas en la limpieza, despejes de árboles caídos y apoyo a los ciudadanos que sufrieron destrozos durante tormenta con vientos de más de 100 km/h”, señala-
ron desde la comuna asuncena. La otra queja generalizada ayer fue la falta de energía eléctrica en barrios Santa María, Ykua Sati y otras zonas donde hubo caídas de árboles que cortaron muchos cables. Operarios de Ande y la municipalidad restablecieron los servicios. HOSPITAL INUNDADO En varias ciudades del centro del país cayeron importantes lluvias ayer en horas de la
DECISIÓN DEL PODER EJECUTIVO
mañana. En la zona de Caaguazú, el hospital distrital de la ciudad quedó bajo agua, cuyo edificio antiguo se encuentra en pésimas condiciones, según informaron desde el portal Caaguazú Noticias. Enfermeras, médicos y familiares de pacientes se vieron en apuros tras la inundación del edificio. “La sala de espera y el área de Urgencias Pediátrica fueron las áreas más afectadas”, según los testigos.
Pobladores de Río Verde, Ninfa y Paí Puku fueron los beneficiados. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) proveyó esta semana 60.000 litros de agua potable a comunidades chaqueñas del departamento de Presidente Hayes.
tera de Estado, busca paliar la complicada situación que viven los pobladores a raíz del intenso verano y la prolongada sequía.
La entrega se hizo efectiva inicialmente en la localidad de Río Verde, luego en Ninfa, para concluir en la Comunidad Km 160 (Transchaco), ubicada en la zona de Moisés Galeano y al oeste de Paí Puku, informaron desde el MOPC. Esta asistencia, que se realiza a través de la Dirección de Bienes y Suministros de la referida car-
Según Meteorología, ayer se registraron lluvias moderadas a fuertes, como también ráfagas de viento de moderadas a fuertes sobre el norte del Chaco. La zona de cobertura abarca el norte de la Región Oriental, norte y este del Chaco paraguayo, afectando a los departamentos de Concepción, Presidente Hayes y Alto Paraguay.
HUBO LLUVIAS
EN CORDILLERA
Trasladan dos feriados
Formalización turística
El 1 de marzo pasará a este 28 de febrero y el del jueves 29 de setiembre, al 3 de octubre.
Alrededor de 24 hoteles y hospedajes del tercer departamento fueron visitados por técnicos de Senatur.
El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, firmó el viernes último el Decreto N° 6618, que establece el traslado de los dos feriados al día lunes para dar mayor tiempo de esparcimiento a la población paraguaya. Atendiendo a esta
nueva medida, el feriado del martes 1 de marzo pasará a este 28 de febrero y del jueves 29 de setiembre al 3 de octubre. Según la Ley N° 1723/2001, se autoriza al Poder Ejecutivo la potestad de trasladar los feriados nacionales al día lunes para poder extender el tiempo libre de la población y dar ayuda a la economía, especialmente al sector turístico. “El presidente Mario Abdo Benítez decreta que el
feriado del día 1 de marzo del 2022 (Día de los Héroes de la Patria) se traslada al día lunes 28 de febrero del 2022. El feriado del 29 de setiembre (Día de la Batalla de Boquerón) se traslada al lunes 3 de octubre”, resalta el documento firmado por el mandatario. Aclara que, a partir de la fecha, solo estos dos días festivos serán trasladados y que el resto de los feriados permanecerá en sus respectivas fechas de conmemoración.
Funcionarios técnicos de Formalización del Sector y la Dirección Jurídica de la Senatur visitaron unos 24 establecimientos de servicios turísticos en el departamento de Cordillera con el propósito de insistir en la
formalización ante el Registro Nacional de Prestadores Turísticos del Paraguay (Registur).
Asimismo, en la localidad de Altos Tava Glamping Cerro, Reset Glamping y la Posada Vy’a Raity.
El recorrido comprendió la localidad de San Bernardino; entre ellos el Hotel La Joya, Hotel La Gruta, Eco Posada San Bernardino y Hotel Blue Lake.
Posteriormente, se trasladaron hasta la histórica Piribebuy, visitaron el Apart Hotel Mariscal, Hospedaje don Kokito, Posada Turística Nuevo Rincón, El Paraje Camping, Posada Las Piedras, Hotel Los Carlos; en Eusebio Ayala, el Hotel San Agustín y Itacurubí de la Cordillera, el Hotel San Lorenzo, Quinta Ña Narci y la Posada La Esperanza.
En la capital espiritual Caacupé visitaron el Hotel Virgen Serrana, Hotel Katy María, Hotel Uruguayo, Hotel Copadísimo I y II, Hospedaje Cordillera, Hotel La Ponderosa.
PAÍS.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
49
Denuncian irregularidades en el cursillo de ingreso a Facen
Según los estudiantes, el examen ya se dio el 29 de enero, pero el decano dijo que recién ayer se tomó la evaluación de admisión.
P
ostulantes a la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (Facen-UNA) denunciaron varias irregularidades en el proceso de admisión a las 17 carreras que pone a disposición esta casa de estudios. Esto tras la viralización en redes sociales del listado de carreras de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (Facen-UNA) y el número de sus ingresantes, que no superan ni el 5% de las plazas disponibles. Ante el escándalo, el doctor Constantino Nicolás Guefos Kapsalis, decano de esta facultad, salió a desmentir la información, señalando que recién ayer se impartiría el examen de ingreso.
La lista que recorre en redes sociales señala que Facen cuenta con un total de 340 plazas disponibles para las 17 carreras de grado o licenciaturas que imparte. Según ese listado, solo 19 estudiantes ingresaron a esta unidad académica y en algunas carreras ni siquiera se alcanzó a concretar un solo ingreso. Uno de los 19 jóvenes que logró ingresar dijo en comunicación con La Nación que el examen de ingreso ya se hizo el sábado 29 de enero y lo que se hizo ayer es un repechaje para aquellos que no completaron el puntaje exigido en el examen oficial. Entre las irregularidades citadas por los afectados se encuentran el pago de G. 850.000, lo
Postulantes a la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (Facen-UNA) denuncian varias irregularidades en el proceso de ingreso. que costó el cursillo, que de tres meses se cumplieron solo dos meses y el plantel docente no estuvo completo. Indicó además que si bien hubo exámenes finales para la evaluación, hubo un examen final en donde solo los 19 ingresaron dejando la mayor cantidad de
plazas en blanco. “Queremos denunciar la paupérrima conducción del curso probatorio de admisión (CPA) correspondiente al primer período del corriente año. Considerando que menos del 11% de los postulantes
alcanzó el puntaje mínimo de ingreso, los datos confirman el catastrófico fracaso del CPA”, indicó Lucas González a LN, uno de los pocos jóvenes que logró ingresar. Los estudiantes presentaron ayer una nota de reclamo
por todas las irregularidades que se presentaron y solicitan mayor consideración, más aún porque uno de los planteos, en la materia Castellano, se hizo mal y eso también significó que muchos estudiantes no hayan podido lograr el puntaje para ingresar.
COMENTARIO
Una vida de sabiduría y libertad EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor. Entre las enormes bendiciones que dio a mi vida la Palabra de Dios –aparte de la salvación, ya que la Biblia es un manual de vida que con sus principios nos enseña a vivir esta vida llena de obstáculos de la manera más sabia posible–, está el haber entendido y corroborado claramente, mirándome primero a mí mismo y luego a los demás, que “todos somos pecadores” (Ro 3.23) y –partiendo de esa base– egoístas, mezquinos, manipuladores, codiciosos, envidiosos, inmorales, etc. Podría decirse que es una
manera muy “negativa” de mirar a la gente; sin embargo, me parece la manera más “realista” de hacerlo. Recién cuando tenemos una visión real de las cosas podemos evaluarlas correctamente y quitar conclusiones veraces que nos lleven a mejorar. Si no es así, nos estamos engañando y creamos un mundo totalmente irreal y fallido. Esta visión bíblica, entre otras cosas, me dio libertad. ¿Libertad de qué? La libertad de no tener “ídolos de carne”, algo muy proclive en nuestra naturaleza
caída. Admirar hasta lo sumo o “endiosar” a líderes políticos, religiosos, artistas, deportistas, padre, madre, esposo, hijos, amigos, etc., y de esa manera ser totalmente dependientes de ellos en nuestras emociones, deseos, gustos, criterios
nos criaturas para adorar a Dios, de no hacerlo a la persona correcta, lo estaríamos enfocando hacia cualquier otra cosa.
sito. Me libra de la amargura, el reclamo y la dependencia; me hace libre, espero de los demás solo lo justo que me pueden dar, más no.
Esta verdad espiritual de que todos somos pecadores me dio libertad porque no dependo
Pero la Biblia también pone un equilibrio. Nos enseña a amar a todos, aun a nuestros enemigos. Pero el amor no tiene nada que ver con la idolatría, y dista mucho de ella. La idolatría reclama dependencia y ceguera, pero el amor es todo lo contrario: es consciente de los errores y defectos de la persona amada, no busca solo ser servido sino servir, agradar más que ser agradado y, como dije, no considera infalible al otro, pero sí sujeto a errores, y da perdón como arma de reconciliación, así no caemos en amargura.
La Biblia dice que el que es nacido de Dios ama, porque Dios es amor: “Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios” (1 Juan 4.7).
y vida misma, es una inclinación corriente en la mayoría de las personas. Lo ha sido siempre, ya que, según la Biblia, al ser los seres huma-
de los demás para mantenerme firme. Ninguna decepción será lo suficientemente grande como para atajarme en mi caminar, en mi propó-
La Biblia dice que el que es nacido de Dios ama, porque Dios es amor: “Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios” (1 Juan 4.7). Y el amor no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor, todo lo sufre, todo lo cree, todo lo soporta” (1 Corintios 13.5-8). Entre los muchos motivos que tengo para glorificar a Dios y su Palabra, este es uno más: La libertad y una identidad que está centrada en Cristo, no en los demás, es lo que me hace prudente y cabal para enfrentar cualquier tipo de relación en esta vida y salir ileso en el camino.
ARCHIVO
POSTULANTES A LA UNA
50 HISTORIAS DE CRÍMENES
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
PARTE I
Óscar Lovera Vera Periodista
L
o descubrió todo. Las dudas que tenía eran ciertas y lo confirmó después de seguirlo y presenciar el engaño. Finalmente, la razón superó la última cuota de sentimiento que quedaba. De eso ella se aferraba esperando redimirse de una relación anterior en la que no le fue bien. Y aunque de ella nació un hermoso fruto – que en ese tiempo tenía tres años–, la mujer buscaba la estabilidad que le podría brindar una pareja, pero otra vez resultó mal. Al 30 de diciembre le quedaban horas y a su estadía en Paraguay; abandonaría todo para reiniciar su vida. Solo quería que aquel año 2008 acabe bien de alguna manera. UN AÑO ANTES… Fermina era una joven de 33 años y trabajaba con ahínco en una olería del barrio Virgen del Rosario en Tobatí. Tres años antes concibió a una hija, Liz Paola, y ante la desaparición irresponsable del progenitor decidió encarar la vida sola para mantenerla. Eso conllevaba sacrificio, demandaba despertar con el alba, encender el horno para dar marcha a lo que el pueblo hacía mejor: ladrillos, tejuelas y tejas. El propietario de la pequeña fábrica le brindó un techo en el mismo predio. De esa forma, estaba cerca de la pequeña y también protegida por los vecinos, que trabajan en lo mismo. Se convirtieron en su familia. Fermina tenía a sus tíos en España; para no sentirse sola mantenía conversaciones a diario con ellos prometiendo que algún día viajaría para asentarse y trabajar. Quería una vida diferente para Liz. A finales del 2007, un joven llamado Aníbal cruzó miradas con ella. Un muchacho de la misma edad. Al igual que Fermina trabajaba en la ciudad; entre los paseos por el barrio y las fiestas de la ciudad se conocieron. Los primeros meses fueron difíciles, ya que ella tenía un pasado tormentoso con el padre de su hija, quien las abandonó a su suerte. Eso le costó años de turbulencia
Destino marcado
Fue madre muy joven y vivió una fuerte desilusión que le generó el padre de su niña; pese a ello, decidió confiar de nuevo. Volvió a amar, a sentirse respetada. Sin embargo, con el tiempo descubriría que fue una simple ilusión y el peligro que cargaba eso. económica y emocional, pero se repuso. Para ese tiempo podía darle una vida digna a la pequeña, aunque con mucho sacrificio, pero eso no le importaba. Tenía su mente ocupada todo el tiempo y olvidó lo que era sentirse atraída y amada. Observar como una persona la buscaba a cada momento, se preocupaba, le daba seguridad. Sin embargo, ponía en cuestionamiento toda esa barrera de protección que creó para no ser lastimada nuevamente. Atento, amable y educado, Aníbal puso sus mejores cartas para conquistarla. Ella al principio se resistió por todo lo que traía del pasado; el temor que le dejó su relación anterior le impedía confiar a la ligera. Con el paso del tiempo, Aníbal se ganó su lugar; Fermina pensó que él era diferente. El amor fue fuerte entre los dos durante varios meses y comprendió que merecía otra oportunidad y desistir de la idea sobre el fracaso. Se sentía realizada y de a poco abandonó su idea de viajar a Europa; sabía que eso podía comprometer su felicidad. El tiempo transcurrió dentro de la normalidad, con las limitaciones económicas y el sacrificio que demandaba trabajar con un horno a alta temperatura, el molde y la producción en miles de ladrillos. Nada de eso superaba a las esperanzas de crecer y estabilizar su familia; Fermina vio en Aníbal el pilar que faltaba en la casa. ALGO CAMBIÓ Antes de cumplir un año de estar juntos, Fermina intuyó que la relación cambió en algo. En los detalles lo notaba, ya no era el mismo en la cercanía y no se preocupaba como antes. Sin duda Aníbal cambió, pero no lograba descifrar por qué. La indiferencia se acentuaba,
se hacía más notoria con días de ausencia y visitas cortas. Ella no quiso hacerlo notar, tal vez por temor a discutir o abrir
una puerta que no se volvería a cerrar. Pese a que luchaba por no sentirse mal, se angustiaba y fue algo con lo que no pudo
lidiar. Decidió hacérselo saber, ponerle al tanto de lo que sentía. Necesitaba alguna explicación a su incertidumbre.
La realidad que enfrentaría fue mucho más dura, él le estaba siendo infiel. Lo descubrió abruptamente, con claridad y
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
dolor. Fue testigo de la falsedad y en un tiempo interrumpido recordó las frases de amor, las promesas de una vida mejor, de una familia y un destino prominente; todo eso se quebró.
ir. Aníbal insistió en que ella observó lo que quiso, por sus celos y dudas.
marcaba su vetusto reloj de pared. Eran las 19:22, en Madrid las 23:00.
Pero no dejó que eso quede ahí, Fermina decidió enfrentarlo. Los gritos se avivaron en toda la sala, él no quiso entrar en razón. Estuvo reticente a comprender que ella lo vio en flagrancia y no estaba dispuesta a continuar. Fue insistente.
La mujer decidió cerrar la puerta y dejar atrás todo, puso el máximo esfuerzo en olvidar y sabía cómo hacerlo. Aquella propuesta de su tío de emprender el viaje a España para trabajar, mejorar su vida –junto con su hija– y, esta vez, si volver a comenzar esa era la única forma de cicatrizar con prontitud.
-No duermen temprano, estarán mirando la tele… –pensó Fermina, imaginándose en llamar a sus tíos. Ansiaba que la semana transcurra con prontitud para emprender el vuelo junto a sus familiares.
Así como al principio demostró valores, esta vez hizo lo contrario. La amenazó con no permitirlo, con no dejarla
Estridulan las cigarras con intensidad, el sonido cubría con oscuridad el martes 30 de diciembre, el penúltimo
día del 2008. Fermina tomó asiento en su casa, la jornada de trabajo concluyó y estaba agotada. El suspiro fue lo siguiente, la bocanada exhalada fue el síntoma de fastidio, el horno caliente, el polvo de ladrillo. Sus músculos tronaban y su paciencia aún más.
Necesitaba relajarse de tanto fastidio. La niña dormía en una habitación contigua de la humilde casa en el predio de la olería. Luego de un momento observó el teléfono a disco sobre la mesa, se fijó en la hora que
La conversación fue larga, Fermina se desahogó con su tío durante varios minutos. Él le aconsejó que lo olvide, un hombre que no la correspondía no valía la pena. Le reiteró que la esperaba y solo los primeros meses serían duros. Luego comenzaría a ver el fruto de su sacrificio; ella se sintió bien. Las palabras de ese hombre era lo más cercano a su padre. Luego de una última sonrisa, una despedida con nostalgia, colgó el teléfono y fue a ver quién llamaba a la puerta. LO INTENTARÍA UNA VEZ MÁS Era Aníbal y estaba dispuesto a volver. Ella lo miró algo sorprendida, pensó que todo había quedado claro y no lo fue. Él comenzó a demandarle atención, que no contestaba el teléfono y sus mensajes. -Aníbal, te dije todo lo que debía decirte, andate. No quiero más nada contigo. -No vas a viajar, y si no volvés conmigo, no volvés con nadie. Aníbal tomó un cuchillo de cocina y se abalanzó contra Fermina, ella interpuso sus manos entre el cuchillo y su pecho intentando frenar el ataque. Gritó desesperada, necesitaba que alguien la escuche. El estruendo de los cubiertos cayendo al suelo, los vasos quebrándose contra la losa despertó a su pequeña. Ella aterrorizada miró el sufrimiento en el rostro de su madre. Se apartó de él e intentó calmarlo diciéndole que conversaran. Aníbal, ofuscado, no retiraba su mirada de Fermina. Para la mujer solo quedaba proteger a su pequeña de aquel hombre a quien desconocía. La discusión alertó a un vecino y seacercó.Eraunjovenquedeambulaba por el barrio y lo describíancomonomuyávidoocapaz. Sin embargo, su instinto le decía que algo ocurría en esa casa. Caminó lo más rápido que pudo y observó con temor a
51
través de la ventana cómo ese hombre seguía provocando a Fermina. Continuó observando percatándose que la niña habría despertado y estaba aterrorizada; la tomó del brazo alejándola de la casa. Se apartó unos minutos, fue hasta una pequeña despensa a cincuenta metros de la casa. Pero algo le decía que debía volver por la mamá de la pequeña. -Vamos Liz, vamos a buscarle a tu mamá, ¡apúrate! El hombre aceleraba la marcha, la niña en su inocencia no comprendía lo que sucedía. Cuando se detuvo frente a la casa, le llamó la atención el silencio. Creyó que la discusión terminó y todo volvió a la normalidad. Abrió la puerta y frente a él solo vio la figura de Aníbal mirando en dirección a sus pies. Allí yacía Fermina, su cabello cubría gran parte de su rostro, pero la sangre espesa era imposible de no ver. Se extendía bajo ella y cada vez cubría más espacios del suelo. La degolló con el cuchillo que había tomado y aún quería más. El joven lo miró petrificado y detrás de él escuchó el llanto opaco de la pequeña… -¡Mamá..! El hombre escapó aterrado y siguió corriendo. Huyó sin volver a mirar lo que dejó atrás. Olvidó a la pequeña, a quien dejó de frente al asesino. Aníbal caminó unos pasos hasta ella, la tomó de la mano, estaban sudadas y frías. Ella podía percibir el miedo, el terror, lo que ocurrió con su madre. Se resistía y ella se arrastraba, continuaba gritando “¡mamá!”. En las afueras de la casa, sobre un montículo de arena la sentó. La tomó del fino y pequeño mentón para luego deslizar la hoja acerosa sobre su límpido cuello. La dejó caer sobre el polvoriento suelo y ahora iría por el único testigo. Subió a su moto y recorrió la calle que alcanzó a memorizar cuando aquel vecino escapó, pero fue inútil. Logró esconderse y él debía desaparecer. Al día siguiente la policía invadió el barrio. Toda la ciudad se estremeció, los cuerpos fueron encontrados distantes y no cabía explicación. Continuará…
52 POR EL MUNDO ECO
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
Noticias del mundo relacionadas al medioambiente Islandia anuncia que dejará de cazar ballenas, una tradición cultural que se acaba a causa de la protección del medioambiente y la protección de la fauna marina. Conocemos la historia de un solitario hombre de México que emprende a diario una batalla contra la contaminación de los canales de Xochimilco. En el Congo, humanos e hipopótamos aprenden a convivir en armonía.
Islandia dejará de cazar ballenas
I
slandia, uno de los tres últimos países que aún caza ballenas con fines comerciales, prevé poner fin a esta actividad a partir del 2024 ante una demanda en fuerte caída, anunció el viernes el Gobierno. Desde hace tres veranos consecutivos –la temporada habitual de capturas– los arpones están prácticamente parados en las aguas de la inmensa isla del Atlántico Norte, a pesar de las grandes cuotas para el período actual (2019-2023). Esto se debe a la reanudación de la caza comercial en Japón –el principal mercado de carne de cetáceo–, así como a la entrada en vigor de una zona costera en la que se prohíbe la pesca, lo que obliga a adentrarse más en el mar. “A menos que se indique lo contrario, hay pocas razones para permitir la caza de ballenas a partir del 2024”, cuando expiran las cuotas actuales, dijo la ministra de Pesca Svandis Svavarsdottir, miembro del partido de izquierda ecologista que gobierna en Islandia. “Hay pocas pruebas de que esta actividad tenga algún beneficio económico”, escribió en un artículo publicado por el diario Morgunbladid. Islandia, Noruega y Japón son los únicos países del mundo que permiten la caza de ballenas, a pesar de las críticas recurrentes de los activistas medioambientales y de los defensores de los animales, de las advertencias sobre la toxicidad de la carne y de un mercado en declive. Las cuotas de Islandia, que fueron reevaluadas en el 2019, permiten capturar anualmente y hasta finales del 2023 un total
de 209 rorcuales comunes – el segundo mamífero marino más grande después de la ballena azul– y 217 rorcuales aliblancos, uno de los cetáceos más pequeños. UNA SOLA CAPTURA EN AÑOS Sin embargo, debido a la falta de demanda, las dos principales empresas titulares de licencias se han paralizado, y una de ellas, IP-Útgerd, anunció a principios del 2020 que dejaría definitivamente sus capturas. La otra, Hvalur, había decidido no participar en las tres últimas campañas. Durante las tres últimas temporadas en Islandia solo un animal –una ballena minke, en el 2021– ha sido arponeado. Japón, el mayor mercado de carne de ballena con diferencia, reanudó la caza comercial en el 2019 después de una pausa de tres décadas. Aunque el archipiélago vendía su propia mercancía a través de capturas “científicas”, la caza de ballenas –bajo cuota– pudo reanudarse tras la retirada de Tokio de la Comisión Ballenera Internacional (CBI). Este organismo prohibió la caza comercial de ballenas en 1986, pero Islandia, que se había opuesto a la moratoria, la reanudó en el 2003. La caza de ballenas azules, prohibida por la comisión, lo está también en Islandia. En el 2018, el último verano de caza significativa de ballenas en aguas islandesas, se mataron 146 rorcuales comunes y seis ballenas minke. Islandia, una isla de 370.000 habitantes con su economía cada vez más orientada al turismo, está viendo crecer la industria del avistamiento de ballenas para los visitantes extranjeros. La situación de la caza en Noruega también está estancada desde hace varios años.
Los balleneros se esfuerzan por cubrir las cuotas concedidas por el gobierno y el número de barcos que se dedican a esta actividad internacionalmente controvertida sigue disminuyendo. En el 2021 se capturaron 575 cetáceos, menos de la mitad de las cuotas autorizadas, por parte de los 14 buques que siguen activos en aguas noruegas. En el mar del Norte, las islas Feroe autorizan la caza ritual de delfínidos, la llamada Grind, para el consumo local, a pesar de que su carne está cargada de metales pesados y es objeto de controversia internacional.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
53
Una lucha diaria Entre el silencio, el aire frío y los claroscuros del alba, Omar Menchaca rema sobre los canales de Xochimilco, uno de los últimos vestigios del México prehispánico, protegiéndolo con sus propias manos de la contaminación que dejan miles de visitantes. Al paso de su kayak monoplaza, garzas y pelícanos alzan el vuelo entre la bruma matinal, suspendidos sobre las aguas. Hacia el sur, los 5.000 metros de altura del volcán Popocateptl, ubicado entre Ciudad de México y Puebla, coronan la escena. Menchaca, de 66 años, parece remar muy lejos de la red de autopistas que rodea a la capital mexicana y sus nueve millones de habitantes. “El periférico está a solo 600 metros”, sonríe este jubilado delgado, quien dejó su auto en el estacionamiento del embarcadero después de salir antes del amanecer de su casa en Coyoacán, un barrio de Ciudad de México.
Regularmente, Omar deja sus remos para recoger con sus manos basura, residuos, botellas y empaques que flotan en la superficie del agua en medio de flores acuáticas. “Venía a este lugar porque aquí hacía mis entrenamientos para mis competencias”, recuerda este veterano campeón de atletismo. “Con el tiempo empecé a notar desgraciadamente que los canales estaban cubiertos de basura”.
Al borde del río Ruzizi, que separa la República Democrática del Congo de Burundi, las personas se quejan de que los hipopótamos arrasan con todo y matan a la gente, y la convivencia sigue siendo conflictiva, lo que desespera a los ambientalistas. “Recientemente, en diciembre, los hipopótamos devastaron tres hectáreas de campos de sembradíos de una
vecina”, se lamentó Jeannette Chandazi, residente en Kamanyola, en el este del país, cerca del río donde activistas por el medioambiente efectuaron esta semana una visita de mediación. David Wiragi, representante de los ambientalistas en Kamanyola, indicó que “desde el 2019 a la actualidad siete personas murieron y seis fueron heridas” por estos mamífe-
La canoa prosigue su camino a orillas de las chinampas, una suerte de huertos flotantes. Xochimilco, sus canales y chinampas son una última huella del México-Tenochtitlan prehispánico, un entramado de islas e islotes sobre el lago de Texcoco, que se ha ido secando con el paso de los siglos. En 1987, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. AMENAZA URBANA Omar conoce la historia
humedales, disminuye la oxigenación”, explica. Al mediodía, Omar regresa al embarcadero a través de un vasto canal con una vista impresionante del Ajusco, un cerro que se eleva unos 3.900 metros dentro de los límites de la capital federal.
como la palma de su mano y la comparte con los turistas cuando organiza recorridos en canoas. Adora ver a los niños imitarlo en la recolección de desechos. Xochimilco también es célebre por sus trajineras, una especie de góndolas de colores vivos, que cada fin de semana llevan a bordo parejas, familias o grupos de amigos beben cerveza y comen tacos al son de los emblemáticos mariachis. “Xochimilco es visitado aproximadamente por 6.000 personas los fines de semana. Desgraciadamente
no tienen el cuidado de proteger la zona”, lamenta Omar. Observa también que las canchas de fútbol han reemplazado a las chinampas, aumentando la presión del ocio masivo. Con el remo en la mano, el jubilado maldice cuando se cruza con botes motorizados.
ros en esta localidad y en el pueblo vecino de Katogota.
franja de 100 metros al borde del río, una disposición que no se respeta.
Aprender a convivir
Para él, el problema es que “la gente invadió el borde del río”, ocupando zonas que los animales utilizaban para buscar comida. “Atacan a la gente y la gente los persigue”, explicó a la AFP. En teoría, la ocupación del suelo está prohibida en una
Tres países Islandia, uno de los tres países del mundo junto con Noruega y Japón que sigue cazando ballenas con fines comerciales, prevé poner fin a esta actividad a partir del 2024 debido a que la demanda disminuye, dijo el viernes la ministra de Pesca. “Hay pocas razones para seguir autorizando la caza de ballenas a partir del 2024”, fecha en la que las cuotas actuales permitidas de pesca expiran, dijo Svandis Svavarsdottir, miembro del Partido Ecologista, en el poder en Islandia, en una columna publicada en la prensa. “Hay pocas pruebas de que exista un interés económico en seguir practicando esta actividad”, continuó la responsable. Las cuotas islandesas, establecidas por última vez en el 2019, autorizan cada año a que se cacen 209 ejemplares de rorcual común, el segundo mayor mamífero después de la ballena azul, y 217 de ballena minke o rorcual pequeño, uno de los cetáceos menores. Estas cifras están en vigor hasta el 2023. Pero desde hace tres años, las dos firmas que poseen las licencias en Islandia están paradas. Una de ellas anunció hace dos años que cesaba totalmente su actividad. La razón es la competencia dura de Japón, principal mercado de la carne de ballena, donde la caza comercial se reanudó desde el 2019, una vez que Tokio se retiró de la Comisión Ballenera Internacional (CBI). En el 2018, se cazaron en Islandia 146 rorcuales comunes y seis ballenas minke. En 1986 la caza de ballenas fue prohibida por la CBI, pero Islandia, que se opuso a esta moratoria, la retomó en el 2003. Sin embargo, la ballena azul está protegida en Islandia.
“Los canales son bajos, medio metro de profundidad. Una embarcación de motor que llega a transportar hasta 40 personas trae ruido, contaminación de aceite y gasolina en los
“La gente debería estar sensibilizada y no considerar a los hipopótamos como enemigos y entender que constituyen una oportunidad
Su canoa llega desbordada de residuos y basura. Omar saluda a un hombre que recoge lodo, un abono natural, explica. “Los del embarcadero deberían recoger toda la basura y no don Omar”, dice el agricultor Noé Coquis Salcedo, de 69 años. “SI NO HACEMOS ALGO...” En tierra firme, Omar vierte los desechos que ha recolectado en un basurero contiguo al lado del estacionamiento del embarcadero donde, ese día, policías al volante de un vehículo de entrenamiento practican derrapes controlados. Autoridades locales aseguran que también cuidan los canales y las chi-
para el turismo y la creación de empleos”, indicó Josué Aruna, representante provincial de los ambientalistas. En conjunto con el gobierno provincial, Aruna organizó una visita “turística” y de sensibilización el miércoles, con
nampas de Xochimilco. “El mantenimiento de canales y apantles es constante, lo que fortalece el ecosistema y permite la libre navegación para beneficio de productores de la región y sector turístico”, afirma el alcalde de Xochimilco, José Carlos Acosta, quien dice que hay 160 kilómetros de canales que mantener. “Los canales son senderos”, reflexiona Omar, sentado a la mesa de un restaurante al borde del embarcadero, cuando es momento de degustar una enchilada tras horas de esfuerzo físico. “Por eso cuando veo esta basura procuro recuperarla para que quien viene disfrute de un sendero limpio”, dice. Bajo el cálido sol de enero, jóvenes se sumergen desde lo alto de una trajinera amarrada en el embarcadero. “Si nosotros no hacemos algo por nuestro planeta, va a llegar el momento en que...”. Omar se queda un momento con las manos extendidas en un gesto de impotencia. “Va a quedar muy poco que disfrutar”.
motivo de la celebración del día mundial de los humedales. “Ya hace tres años que trabajamos en este tema”, destacó, señalando que el objetivo es crear “zonas de observación de hipopótamos” con un sitio experimental en Kamanyola.
54 MUNDO.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
CANADÁ
CORONAVIRUS
Nuevas manifestaciones contra las restricciones
EEUU supera los 900.000 muertos
Ottawa, Canadá. AFP.
O
positores a las restricciones sanitarias en Canadá, algunos de los cuales ocupan el centro de la capital federal desde hace más de una semana, comenzaron a manifestarse ayer sábado para exigir el levantamiento de las medidas. Esta protesta, que comenzó con un movimiento de camioneros en el oeste del país, derivó en el bloqueo de zonas céntricas de Ottawa. Desde hace ocho días, las calles frente al Parlamento y bajo las oficinas del primer ministro, Justin Trudeau, han sido ocupadas por decenas de camiones y manifestantes. El sábado por la mañana, los primeros manifestantes llegaron a la capital bajo un frío glacial para reunirse alrededor de fogatas, ondeando banderas cana-
AFP
Estas protestas comenzaron con un movimiento de camioneros en el oeste del país. dienses y pancartas antigubernamentales, en un ambiente más festivo que el del sábado pasado, cuando se observaron banderas nazis. Algunos han comenzado a establecer refugios improvisados (las temperaturas podrían bajar a -30 °C) y han prometido no moverse hasta que se levanten las restricciones. Hasta 2.000 personas podrían sumarse a los camioneros ya presentes en las calles de Ottawa, según la policía, que también espera un millar de contramanifestantes. Los organizadores, por su parte, aseguraron a la AFP que esperaban a decenas de miles de personas. “MANIFESTACIONES FINANCIADAS” En tanto que las autoridades canadienses se están concen-
Las muertes diarias siguen en aumento con un promedio de 2.400, según cifras oficiales. Washington, Estados Unidos. AFP.
Estados Unidos superó el viernes la cantidad de 900.000 muertos por el covid-19, informó la Universidad Johns Hopkins, centro de referencia en la materia en ese país.
Los manifestantes volvieron a llegar a Toronto y Ottawa para unirse a un convoy de camioneros. trando actualmente en investigar quiénes “financian y permiten esta manifestación ilegal y dañina”, según dijo el jefe de policía de Ottawa. Una campaña de crowdfunding recaudó más de 10 millones de dólares canadienses
(7,8 millones de dólares estadounidenses) para los manifestantes, pero la plataforma GoFundMe la canceló el viernes alegando que no respetaba sus condiciones de uso e indicó que los fondos restantes serán redistribuidos entre organizaciones benéficas.
La cifra de fallecidos era de 880.000 a mediados de diciembre, apenas hace un mes y medio. La multiplicación de casos de contagiados por la variante Ómicron está bajando, pero las muertes diarias siguen en aumento con un promedio de 2.400, según cifras oficiales. Y el número de hospitalizaciones “sigue siendo elevado, poniendo a prueba
nuestras capacidades y a nuestro personal de salud en ciertas regiones”, subrayó el miércoles en una conferencia de prensa Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la principal agencia sanitaria federal. Los decesos se producen generalmente varias semanas después de los contagios, lo que explica las diferencias entre la curva de casos y las muertes. Los fallecimientos continúan acumulándose pese a que vacunas muy eficaces están ampliamente disponibles en el país, donde solamente 64% de la población está vacunada con serie completa. En valores absolutos, Estados Unidos es el país que ha registrado el mayor número de muertes, por delante de Brasil e India, según cifras oficiales publicadas por las autoridades.
MUNDO.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
55
Comenzó traslado de refuerzos estadounidenses a Polonia
Un contingente estadounidense de 1.700 soldados tienen previsto desembarcar “próximamente”. Varsovia, Polonia. AFP.
E
l traslado de refuerzos estadounidenses a Polonia, enviados para tranquilizar a los aliados preocupados por las tensiones ruso-ucranianas, “ha comenzado”, declaró ayer sábado a la AFP un vocero del ejército polaco. “Los primeros militares llegaron al aeropuerto de Jesionka” (sudeste), declaró el mayor Przemyslaw Lipczynski, y agregó que las principales fuerzas de un contingente estadounidense de 1.700 soldados tienen previsto desembarcar “próximamente”. El mayor Lipczynski indicó que los preparati-
vos logísticos “comenzaron desde la semana pasada”. Este sábado, un avión con soldados de la 82ª división aerotransportada aterrizó en Jesionka. Según un comunicado del ejército estadounidense, el general Christopher Donahue, comandante de la 82ª División, ya ha llegado a Polonia. “La presencia de nuestro cuerpo sirve para reforzar las fuerzas estadounidenses existentes en Europa y demuestra nuestro compromiso con nuestros aliados y socios de la OTAN”, declaró el sábado en un comunicado el capitán Matt Visser, portavoz del XVIII Cuerpo Aerotransportado estadounidense, del que forma parte la 82ª División.
Este cuerpo incluye fuerzas con capacidad de combate que están “preparadas para mejorar la capacidad de la Alianza de disuadir y derrotar la agresión rusa”, según el texto.
Estados Unidos anunció el miércoles el envío de 3.000 soldados adicionales a Europa del Este para defender a los países de la OTAN “contra cualquier agresión”, en medio de los esfuerzos diplomáticos para convencer a Rusia de retirar las tropas estacionadas en la frontera con Ucrania. Las nuevas tropas estadounidenses se suman a los 8.500 militares colocados en estado de alerta a fines de enero por el presidente Joe Biden para ser desplegados en la fuerza de reacción rápida de la OTAN en caso de necesidad.
Militares ucranianos participan en ejercicios tácticos y especiales en la ciudad fantasma de Pripyat, cerca de la planta de energía nuclear de Chernóbil.
FUERZAS UCRANIANAS SE ENTRENAN PARA EL COMBATE El estruendo de las ametralladoras resonó entre los edificios abandonados de Pripyat, en la zona de exclusión de Chernóbil, donde soldados de la Guardia Nacional Ucraniana realizaron el viernes ejercicios de combate urbano. El entrenamiento realizado en uno de los sitios más radioactivos del planeta se hizo en medio de los temores de una potencial invasión rusa. Moscú ha amasado más de 100.000 soldados en la frontera con Ucrania y ha enviado personal a Bielorrusia, 10 km al norte, para realizar maniobras conjuntas. Para las fuerzas ucranianas, las calles desiertas y edificios de apartamentos de Pripyat, vacíos desde que los habitantes fueron evacuados tras el desastre nuclear de 1986, son un campo de entrenamiento ideal.
AFP
TENSIONES RUSO-UCRANIANAS
56 MUNDO.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
RECONSTRUYE SU EQUIPO
CASO DE AGRESIÓN SEXUAL
Boris Johnson nombró un nuevo jefe de gabinete E
l primer ministro británico, Boris Johnson, nombró ayer sábado a un nuevo jefe de gabinete, mientras reconstruye su equipo principal tras el escándalo del “Partygate”, las fiestas celebradas en la sede oficial del gobierno, el número 10 de Downing Street, en el momento más duro de la pandemia y con las restricciones más estrictas en vigor, destaca el portal de noticias Infobae.
jado como portavoz de Johnson durante su primera etapa como alcalde de Londres.
El ministro del gabinete Steve Barclay, ex ministro del Brexit bajo la administración de Theresa May, dirigirá el equipo de Johnson mientras que Guto Harri será el nuevo director de comunicación. Harri, antiguo periodista de la cadena BBC, ya había traba-
“Esta semana prometí cambios para que cumplamos con el trabajo para el que nos eligió el pueblo británico. Necesitamos seguir con la recuperación de la pandemia, ayudar a cientos de miles de personas a conseguir trabajo y plasmar nuestra ambiciosa agenda
“Los cambios que estoy anunciando hoy a mi equipo de alto nivel mejorarán la forma en que opera el N° 10, fortalecerán el papel de mis colegas del gabinete y de los miembros del Parlamento”, dijo Johnson en un comunicado tras una semana en la que han renunciado cuatro altos cargos de Downing Street.
AFP
En la semana tres altos cargos presentaron renuncias por el escándalo de las fiestas en Downing Street.
El príncipe Andrés prestará declaración El duque de York siempre ha negado las acusaciones. Londres, Reino Unido. AFP.
El príncipe Andrés prestará una declaración jurada en marzo en Londres ante los abogados de Virginia Giuffre, que le acusa de agresión sexual, dijo ayer sábado a la AFP una fuente cercana al hijo de la reina Isabel II. La influyente ayudante de Boris Johnson, Munira Mirza (izquierda), renunció el jueves 3 de febrero después de que el primer ministro británico hiciera una afirmación ampliamente desacreditada atacando al líder laborista de la oposición. para mejorar al país entero”, explicó Johnson. El premier británico, que en el 2019 obtuvo la mayor mayoría conservadora desde Margaret Thatcher en 1987, se ha negado repetidamente a dimitir por las informaciones de que él y algunos de sus colaboradores asistieron
a fiestas la sede de gobierno durante los confinamientos del covid-19. Esas revelaciones suscitaron dudas sobre el estilo de liderazgo, a menudo caótico, de Johnson y han dado lugar a la mayor amenaza contra él desde que asumió el cargo. Siguen a una serie de otros escándalos.
“Hemos acordado presentar voluntariamente al duque de York para una declaración el 10 de marzo”, precisó la fuente. El segundo hijo de la reina Isabel II, de 61 años, se enfrenta a una demanda civil en Nueva York por abusos sexuales cometidos hacia la estadounidense Virginia Giuffre cuando ella tenía 17 años. La denunciante, que actualmente tiene 38 años, fue víctima del financiero estadounidense Jeffrey Epstein, que se suicidó en la cárcel en el
2019, y de su cómplice, la británica Ghislaine Maxwell, reconocida culpable en diciembre en Nueva York de tráfico sexual de menores. El príncipe Andrés siempre ha negado las acusaciones y pidió defenderse ante un jurado. “A pesar de las reiteradas peticiones, la señora Giuffre aún no se ha comprometido a fijar una fecha o un lugar para su declaración”, dijo la fuente cercana al duque de York. Según informó el Daily Telegraph el sábado, la reunión con los abogados David Boies y Sigrid McCawley, que viajarán desde Estados Unidos, tendrá lugar durante “unos dos días” en un lugar “neutro” de la capital británica. Los abogados interrogarán a dos testigos, según el periódico: Shukri Walker, una mujer que afirma haber visto al príncipe Andrés en un club nocturno de Londres con una joven en el momento de la supuesta agresión; y Robert Olney, un antiguo asistente del príncipe.
62 ÚLTIMO MOMENTO. CASO COCAÍNA ENVENENADA
Expulsaron a paraguayo que mató a 24 personas “El Paisa” es un conocido narcotraficante en la Argentina que en el año 2020 fue liberado, según los antecedentes.
COVID-19
Reportan 43 decesos y 3.189 nuevos casos De los 1.124 pacientes hospitalizados, 210 se encuentran en las unidades de terapia intensiva. ACTUALIZACIÓN DE CASOS
1.124
605.005
personas internadas
total de casos
527.537
A
El juez encargado del caso, Juan Manuel Culotta, ha tomado esta decisión después de que el acusado, Joaquín Aquino, que contaba con antecedentes por tenencia ilícita de armas
en terapia intensiva
total de fallecidos
ACTUALIZACIÓN DEL DÍA
12.076 muestras del día
“El Paisa” es un conocido narcotraficante paraguayo que desde el 2020 estaba siendo buscado por la Policía. y por tráfico de estupefacientes, se negara a declarar, según ha informado La Nación. Por otro lado, el Ministerio de Sanidad de Argentina constituyó un comité de emergencia para seguir de cerca la evolución de los casos en tiempo real y en colaboración con los servicios de toxicología, según recogió la agencia argentina Télam. Además, el ministerio ha emitido una “alerta epidemiológica” por “probable
intoxicación con opiáceos” ante la proliferación de cuadros de estado de shock, depresión de la capacidad sensorial, dificultad respiratoria y sobreexcitación psicomotriz en personas que “presentan antecedentes de consumo reciente de cocaína”. Una madre que solo se identificó como Sandra, temerosa de represalias de los narcos, dijo a la AFP frente al Hospital Bocalandro: “Estoy aquí apoyando a mi hijo de 28 años, de todo corazón. Él es un buen hijo.
VEHÍCULO DE POLICÍA
Hallan en un río auto robado
Es obrero metalúrgico, pero es adicto. No sé cómo ayudarlo. Y vivimos muy cerca de donde venden la droga. Tenemos miedo que nos reconozcan”. “Hubiera sido una tragedia mayor ”, adv ir tió el jefe de gabinete bonaerense, Ca rlos Bia nco, si las autoridades no lograba n conf isca r unas 400 dosis de la cocaína adulterada en el asentamiento V i l la P uer t a 8 y c a si 20.000 dosis en el barrio de Aquino, a mbos en la periferia noroeste.
GENTILEZA
La Dirección de Migraciones del vecino país indicó que el citado narco fue llevado el viernes a declarar ante un juez y luego encerrado en prisión. “El Paisa” es un conocido narcotraficante en la Argentina. En el año 2020 fue liberado y desde entonces volvió a cometer delitos relacionados al tráfico de drogas, por lo que nuevamente lo estaba n buscando.
210
17.558
recuperados
utoridades argentinas informaron que Joaquín “El Paisa” Aquino, un narcotraficante paraguayo que mató a 24 personas y tiene hospitalizada a otras 50 personas que consumieron cocaína envenenada, fue expulsado ayer de ese país, según publica La Nación argentina.
BREVES
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
nuevos casos
43
nuevos fallecidos
5.589
nuevos recuperados
Un total de 43 fallecidos y 3.189 nuevos contagios por covid-19 reportó ayer el Ministerio de Salud de las 12.076 muestras procesadas en las últimas 24 horas. Los casos confirmados llegan a 605.005 desde el inicio de la pandemia, mientras que los fallecidos ascienden a 17.558.
inoculados.
De los decesos informados, hay una persona no vacunada, cuya franja etaria es de 20 a 39 años, 5 personas de 40 a 59 años, de las cuales 1 contaba con dosis completa, 1 dosis incompleta y 3 no vacunados.
Según la cartera sanitaria, unos 5.589 se recuperaron de la enfermedad, sumando así 527.537 personas que vencieron al coronavirus.
También figuran 37 personas de 60 años para adelante. De esa cantidad, 12 tenían el esquema de inmunización completo, 7 incompleto y 18 no fueron
Por otro lado, se registran 1.124 hospitalizados, de los cuales 210 están internados en terapia intensiva. De estos últimos, 92 no recibieron biológicos, 71 completaron su esquema de inmunización y 47 incompleto.
De los fallecimientos, 16 son mujeres y 27 varones, procedentes de Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Alto Paraná, Amambay, Central, Presidente Hayes, Paraguarí, Boquerón y Asunción.
CIUDAD DEL ESTE
Caída de árbol mata a motociclista
En la tarde de ayer fue encontrado en aguas del río Paraná un auto robado en la madrugada del sábado. Se trata de un Toyota Premio, de color dorado y chapa CEY 955. Según el reporte policial, el vehículo fue hurtado en la madrugada del sábado, de la vía pública, en el barrio San Juan, mientras el dueño, el suboficial Alberto Sanabria Ortiz, participaba de un evento familiar. El suboficial presta servicios en la Subcomisaría 46 del barrio San Juan de Ciudad del Este. Los ribereños visualizaron el vehículo que flotaba en el río y avisaron a la Subcomisaría 13 de barrio Remansito, cuyos agentes se acercaron al lugar para tratar de sacar del agua el auto.
3.189
El frondoso árbol cayó sobre el motociclista.
La tormenta caída en Ciudad del Este echó un frondoso árbol, que afectó a un motociclista que circulaba por el lugar. El accidente de tránsito se registró específicamente sobre la avenida Bernardino Caballero y Guillermina de Báez, del barrio Boquerón de la mencionada ciudad, alrededor de las 4:30 de este sábado, según el informe policial. La víctima fatal fue identificada como Milton César Álvarez, de 27 años, que estaba manejando una motocicleta de la marca Kenton, modelo C110 DLX, de color negro. Intervinieron en el hecho agentes de la Comisaría 1ª y se comunicó el caso al agente fiscal de turno Osvaldo Zaracho, quien estuvo acompañado del asistente fiscal Hernán Gómez. También acudieron al lugar personal de Criminalística y Bomberos Voluntarios para el levantamiento del cuerpo.
DEPORTES.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
FINAL DE COPA AMÉRICA DE FUTSAL
SÚPERLIGA
La Albirroja va por el título ante Argentina
PROGRAMACIÓN SEMIFINAL 1: Paraguay 4-2 Colombia SEMIFINAL 2: Brasil (1) 3-3 (2) Argentina CAMPAÑA DE PARAGUAY 4-3 a Venezuela 4-0 a Bolivia 5-1 a Perú 3-3 con Argentina 4-2 Colombia JUEGAN HOY 3° y 4° lugar 15:00 Colombia vs. Brasil FINAL 17:00 Paraguay vs. Argentina
U
na fantástica exposición futbolística fue la exhibida ayer por el seleccionado albirrojo de Futsal-FIFA para vencer a Colombia en semifinales y retar a Brasil o Argentina por el título de la XIII edición de la Copa América, que finaliza hoy en el SND Arena de nuestro país. Los albirrojos debieron remar de abajo para remontar un
Paraguay, campeón de futvolei Sub 23 Mientras que hoy finaliza el Mundial en Brunadinho, Brasil. GENTILEZA
@APF FUTSAL
En semifinales venció por 4-2 a Colombia y enfrenta hoy en la final a la Albiceleste, que ganó ayer al campeón vigente, Brasil.
63
Ariel Martínez (izquierda) y Richard Riso festejan el título en futvolei. Paraguay conquistó el título de la Superliga Sub 23 de Futvolei en la Arena G 10 de la ciudad de Brunadinho, Estados de Minas Gerais, Brasil. Juan Salas abraza a sus compañeros por la clasificación a la final de la Copa América de Futsal-FIFA. sorpresivo tanto de Colombia a través de su mejor jugador, Camilo Sánchez, quien a los 12 minutos puso el 1-0 a favor del conjunto cafetero. El tanto en contra no desesperó a Paraguay, que siguió manejando los hilos del compromiso, hasta que cinco minutos más tarde llegó al empate mediante Arnaldo Báez, quien anotó el 1-1 par-
cial tras error del arquero rival, quien salió lejos y entregó el balón. En la complementaria, los dirigidos por Carlos Chilavert destrabaron esta igualdad con goles sucesivos de Javier Martínez, Julio Marecos y Juan “Cholo” Salas, mientras que Camilo Sánchez acortó diferencias para el definitivo 4-2 de Paraguay.
Este triunfo metió a Paraguay en la final del torneo, donde hoy enfrenta por el título al seleccionado de Argentina, que a segunda hora venció en penales a Brasil 2-1 tras igualar en tiempo reglamentario y alargue 3 a 3. El portero albiceleste tuvo gran desempeño desviando varios tiros penales.
La dupla guaraní Richard Riso-Ariel Martínez se quedó con la medalla de oro tras imponerse por doble 18-12 a los brasileños Gabriel y Tiaguinho, quienes intentaron quedarse con la victoria y el cetro, mas no pudieron ante la contundencia y calidad de los tricolores. Como jugador revelación fue distinguido el paraguayo Richard Riso, mientras que el mejor del torneo fue el brasi-
leño Thiago Rodriguez. Una vez finalizada la Superliga Sub 23, se procedió a la emotiva premiación a los 4 primeros del torneo e inmediatamente se dio inicio al Campeonato Mundial que finaliza hoy. Paraguay presente en la gran cita ecuménica con las siguientes duplas: Equipo 1: Fernando Lugo-Arturo Ayala; equipo 2: César Riquelme-Silvio Mazacotte; equipo 3: Esteban Dávalos-Blas Cáceres; equipo 4: Velo Melgarejo-Adán González y equipo 5: Richard Riso-Ariel Martínez.
DEPORTE MOTOR
Será en un circuito de 7.400 metros de extensión, con un total de 30 máquinas. El Campeonato Nacional 4x4 Todoterreno, organizado por el Club Cateura, se pone en marcha hoy en la ciudad de Itá, con un total de 30 máquinas confirmadas y un circuito que promete muchas emociones.
De acuerdo al programa previsto, las actividades arrancan a las 7:00, con la apertura del parque de asistencia; a las 8:30, reunión de pilotos y a las 9:00, el inicio de la primera vuelta clasificatoria.
El circuito a ser utilizado tiene una distancia total de 7.400 metros, con dos vueltas clasificatorias y una final, para coronar a los mejores. Las categorías habilitadas son: la TT1, TT2, TT3, TT4L, TT4N y TT4B. El acceso al público está permitido siempre y cuando cumpla con los
GENTILEZA
Todoterreno pone primera en Itá protocolos sanitarios vigentes para toda competencia automovilística. La realización de esta primera fecha estaba programada inicialmente en la ciudad de Carapeguá, pero la sequía que afecta a todo el departamento de Paraguarí, obligó su cambio a la ciudad de Itá.
Las potentes máquinas se enfrentan a un circuito complicado en Itá.
64 DEPORTES. Romero no dijo “no” a Boca Juniors Ángel aseguró que no recibió oferta formal del Xeneize, sí del Cruz Azul. El goleador albirrojo Ángel Romero siempre es noticia por donde aparece. Ahora contó por qué dijo sí a su nuevo club, Cruz Azul de México, al tiempo de confesar que nunca recibió una oferta formal de Boca Juniors. “Quiero agradecerle al hincha (de Boca), en las redes, en los mensajes que me mandaban sentía el cariño y las ganas de que esté en Argentina, pero no se dio. Jamás le dije que no a Boca, sino que le dije que sí a Cruz Azul, es lectura comprensiva. No llegó ninguna propuesta oficial del club, así que esperé hasta lo último y el club mexicano vino con la propuesta oficial”, indicó el paraguayo en entrevista con “Pelota tata”. “Con Román no (habló), pero sí con la gente de Boca, estuvimos en contacto con ellos, pero solamente preguntando la situación y queriendo contar conmigo, pero más que eso no pasó”, comentó. La presencia del futbolista paraguayo en el fútbol azteca se facilitó por contar en el Cruz Azul con dos jugadores compatriotas, el zaguero Pablo Aguilar y el lateral Juan Escobar, quienes articularon las acciones para que en cuestión de días se diera el acuerdo.
EUROPA, CON ATRAYENTES ENCUENTROS
TENIS
El derbi fue para Milan Un doblete de Giroud decide la victoria ante el Inter en un clásico de la Serie A. Rome, Italia. AFP
E
l delantero francés Olivier Giroud, con un doblete en el último cuarto de hora, decantó este sábado el “Derby della Madonnina” para el AC Milan, que ganó 2 a 1 a su vecino Inter y se relanzó en la lucha por el “Scudetto”, en la 24ª jornada de la Serie A. El Milan, ahora segundo provisionalmente con tres puntos sobre el Nápoles (3º), se coloca a apenas un punto del Inter tras este valioso triunfo, logrado en calidad de visitante. Titular por la ausencia LALIGA ESPAÑOLA 23ª JORNADA Getafe 3-0 Levante Elche 3-1 Alavés Mallorca 2-1 Cádiz Celta 2-0 Rayo Osasuna 0-0 Sevilla JUEGAN HOY 10:00 Valencia - Real Sociedad 12:15 Barcelona - Atl. Madrid 14:30 Betis - Villarreal 17:00 Real Madrid - Granada MAÑANA 17:00 Athletic - Espanyol PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 50 2-Sevilla 47 3-Betis 40 4-Atlético de Madrid 36 5-Barcelona 35 6-Real Sociedad 34
AFP
PARAGUAYO
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
del sueco Zlatan Ibrahimovic, que está de baja por molestias en el tendón de Aquiles, Giroud dio el triunfo para el Milan. EMPATA El Sevilla, segundo clasificado, se quedó sin pólvora y no pudo pasar del empate sin goles (0-0) en su visita al Osasuna (12º), ayer sábado en el partido más destacado del día en la 23ª jornada de LaLiga española. De esta forma, el equipo andaluz se aproxima provisionalmente a tres puntos del líder, el Real Madrid, que tiene una buena ocasión para ampliar su SERIE A 24ª JORNADA AS Roma 0-0 Génova Inter 1-2 AC Milan Fiorentina 0-3 Lazio JUEGAN HOY 8:30 Atalanta - Cagliari 11:00 Bolonia - Empoli Sampdoria - Sassuolo Unione Venezia - Nápoles 14:00 Udinese - Torino 16:45 Juventus - Hellas Verona MAÑANA 16:45 Salernitana - Spezia PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter 53 2-Milan 52 3-Nápoles 49 4-Atalanta 43 5-Juventus 42 6-Lazio 39
ventaja hasta las seis unidades, si vence hoy en el Santiago Bernabeu al Granada (16º).
El golero Mike Maignan desata su alegría con Olivier Giroud (centro) y el defensor Alessio Romagnoli en la victoria de Milan sobre Inter.
El Bayern de Múnich logró un triunfo trabajoso, pero valioso, por 3-2 en casa contra el RB Leipzig, y reforzó su liderato en la clasificación de la Bundesliga, este sábado en la 21ª jor-
nada. Thomas Müller (minuto 12), Robert Lewandowski (44) y un tanto en contra de Josko Gvardiol (58) dieron el triunfo al Bayern este sábado, mientras que Andre Silva (27) y Christopher Nkunku (53) firmaron los goles del Leipzig (7º) en el estadio bávaro, ante 10.000 espectadores autorizados a presenciar en vivo el partido desde la grada.
BUNDESLIGA 21ª JORNADA Hertha Berlín 1-1 Bochum Arminia 1-1 Borussia M. Augsburgo 2-0 Unión Berlín Colonia 1-0 Friburgo Maguncia 2-0 Hoffenheim Stuttgart 2-3 Eintracht Fráncfort Bayern Múnich 3-2 RB Leipzig JUEGAN HOY 11:30 Borussia D. - Bayer Leverkusen 13:30 Wolfsburgo - Greuther Furth PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayern Múnich 52 2-Borussia Dortmund 43 3-Bayer Leverkusen 35 4-Unión Berlín 34 5-Friburgo 33 6-Colonia 32
LIGUE 1 23 JORNADA Marsella 5-2 Angers Saint-Étienne 3-1 Montpellier Mónaco 2-0 Lyon JUEGAN HOY 9:00 Lorient - Lens 11:00 Troyes - FC Metz 11:00 Niza - Clermont 11:00 Strasbourg - Nantes 11:00 Reims - Girondins 13:00 Rennes - Stade Brest 16:45 Lille - París Saint-Germain PRINCIPALES POSICIONES 1- París SG 53 2- Marsella 43 3- Niza 42 4- Mónaco 39 5- RC Strasbourg 35 6- Rennes 34
SE CONSOLIDA
Del Potro anunció “su retiro” “Es más una despedida que una vuelta” al tenis, dijo el argentino.
Juan Martín del Potro. Buenos Aires, Argentina. AFP
El argentino Del Potro, ex número 3 del ranking mundial, consideró su regreso al circuito mundial del tenis a partir del martes próximo en Buenos Aires como uno de los últimos eslabones de su carrera luego de casi tres temporadas de inactividad por una lesión de rodilla. “Es más una despedida que una vuelta”, dijo quebrado en rueda de prensa previa al ATP de Buenos Aires. El argentino, actual 757 del ranking, no juega desde junio del 2019 cuando se agravó una dolencia por una fractura que había sufrido durante el Másters 1000 de Shangai 2018.
PROPUESTA DE BÁSQUET, HANDBOL, VÓLEY Y FÚTBOL
La actividad comienza mañana en la quinta San José. En un gran emprendimiento de enseñanza se reúnen grandes profesionales entrenadores reconocidos de todos los deportes para trabajar con chicos y chicas de 4 a 18 años, en una actividad que se resumirá en 4 días de interesantes entrenamientos. La iniciativa de RF Group, con el Campus Verano Tré-
bol 2022, que se llevará a cabo en las fechas 7, 8, 9 y 10 de febrero en la quinta San José, en el turno mañana de 8:00 a 11:00. Los kits para las actividades se retiran hoy, en el Shopping Mariscal López desde las 18:00, según informaron los organizadores en conferencia de prensa.
GENTILEZA
Arranca el Campus Verano 2022 El staff de entrenadores se destaca con grandes profesionales. En básquetbol: Campus PF5 de Pao Ferrari, con Melina Pérez, Lucho Ljubetich y Andrea Gómez. En fútbol, técnicos locales de la Juventus Academy, Manu Aldama y Ricardo Cafarena. En handbol: Academia de las hermanas Aluan, Fabi y Marian. En vóleibol: Academia de Gino Lombardo. Además estarán destacados
“La rodilla me tiene viviendo una pesadilla. Hace muchos años que intento tratamientos médicos y nunca imaginaba retirarme del tenis si no era jugando. No encontraba mejor torneo que el de Buenos Aires para poder hacerlo. Después de estas semanas, miraré el futuro”, dijo sobre la posibilidad de ponerle punto final a su carrera profesional. ASUNCIÓN BOWL
Los responsables del Campus brindan detalles de la actividad deportiva. deportistas paraguayos de las diferentes disciplinas
para compartir experiencias con los participantes.
Mientras que desde mañana se disputa en Paraguay el torneo de Asunción Bowl con la presencia de 180 tenistas de varios países. En 114 y 16 años se jugarán en el CIT y en 18 años en el Yacht. Las qualys finalizan hoy en ambas sedes.
DEPORTES.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
EL FUTBOLISTA TRICOLOR, MOLESTO CON ALIPIO COLMÁN
EDUARDO VELÁZQUEZ
Arrúa: “Una locura el nivel del arbitraje”
65
JULIO CÉSAR CÁCERES:
La “ansiedad” que pesa en Olimpia Sin pérdida de tiempo, el Decano ya piensa en el partido copero del miércoles. NÉSTOR SOTO
TORNEO APERTURA PROGRAMACIÓN FECHA 2 VIERNES 11 DE FEBRERO
Tacuary VS 12 de Octubre Manuel Ferreira/18:15
Carlos Arrúa, derecha, festeja su gol, que al final fue anulado.
El volante anotó un golazo, pero se anuló su conquista a instancia del VAR.
L
a gran polémica del Apertura comenzó en el nacimiento mismo del torneo, cuando el talentoso volante de Nacional Carlos Arrúa dejó atrás a varios rivales solenses y convirtió de gran forma. El juez principal del partido -que finalizó sin goles-, Alipio Colmán, a instancia del VAR, anuló y generó duras críticas. El jugador tricolor de 24 años mostró su rabia e indignación. “Sí, fue un golazo. Un par de veces la vi, porque duele que me hayan quitado un gol así. Si cobró interferencia,
Colmán. Una locura fue el arbitraje, me dice ‘plagueón’ y él está cobrando todo mal. Me molesta mucho hablar de ese tema”, se indignó.
cometió un grave error porque ni en moto me alcanzaban igual. No me alcanzaban porque estaban lejos; además, Franco Costa estaba de espalda y nunca le ve”, se lamentó en charla con “Versus radio” por Universo 970 AM.
“Todo el partido tuvo errores infantiles que hasta el rival se sorprendía. Uno le decía algo y te respondía que sos plagueón”, agregó el jugador de 24 años. Arrúa es uno de los jugadores paraguayos polifuncional y de gran calidad técnica, que tiene gran futuro, y muy pronto tendrá la oportunidad de mostrarse en los clubes más importantes a nivel local o del exterior. Mientras que el técnico Rodrigo López de Nacional también
¿MALTRATO? El nivel del arbitraje es pésimo, con muchos errores, expresó; además, denunció maltrato para quienes osan en reclamar algunas acciones. “Imposible hablar con Alipio
Ameliano VS Resistencia Defensores del Chaco/20:30 SÁBADO 12 DE FEBRERO
Julio César Cáceres, entrenador de Olimpia. Guaireña VS Olimpia Parque del Guairá/18:30
Libertad VS Gral. Caballero JLM Tigo “La Huerta”/20:45 DOMINGO 13 DE FEBRERO
Guaraní VS Sol de América Rogelio Livieres/18:15
Nacional VS Cerro Porteño Arsenio Erico/20:30
se sorprendió por la decisión arbitral y espera que en los próximos partidos se tomen las mismas decisiones en situaciones similares para quedarse tranquilo.
Sigue sin poder festejar en su cancha de Para Uno hace 8 partidos y todo es por la ansiedad, desgranó el entrenador de Olimpia, Julio César Cáceres, tras el agónico empate de su equipo ante el debutante General Caballero de Juan León Mallorquín. “En algunos movimientos fuimos erráticos para generar, elegimos los caminos equivocados, por eso no pudimos hacer la diferencia en el primer tiempo”, destacó el estratega. “Me deja preocupado la forma en que decidimos. Tuvimos mucha ansiedad para este compromiso. Esto hay que corregir. En el primer tiempo tuvimos mucho la posesión de vuelta, pero estuvimos errá-
ticos en la forma de generar”, ilustró. Sobre el gol convertido por Júnior Marabel, apenas segundos después de haber empatado el partido, dijo: “Normalmente cuando ocurren este tipo de errores es porque el jugador se relaja en la marca. Siempre tenemos que estar atentos. No nos pueden hacer goles de esa forma”. Sin pérdida de tiempo, el plantel volvió a moverse ayer, inclusive, Alejandro Silva, quien estuvo fuera del partido inicial por problema de salud. El Decano tiene su próximo desafío el miércoles en la Copa Libertadores, fase 1, ante el César Vallejo de Perú, de visitante.
SPORTIVO LUQUEÑO SE REARMA
GENTILEZA
El portero Tobías Vargas es otro refuerzo
Tobías Vargas aseguró su presencia en Luqueño.
“¡Volví! ¡Vamos Kure Luque!”, expresó el jugador que ya estuvo en la entidad en Primera. Volver lo antes posible a la categoría de honor es la consigna de Sportivo Luqueño, que se prepara con todo para competir en la División Intermedia 2022. Para lograr su objetivo arma un gran plantel. Así oficializó como
refuerzo al experimentado golero Tobías Vargas. “¡Volví! ¡Vamos Kure Luque!”, se escucha decir al portero de 32 años en un video realizado en el Feliciano Cáceres y que fue publicado en las redes
sociales de la institución. Tobías Vargas estuvo jugando justamente en la Segunda División el año pasado, defendiendo a Independiente de Campo Grande, uno de los equipos que peleó hasta las últimas fechas por el ascenso, pero sin lograr el éxito final. El golero ya tuvo varias etapas en la “República”, con Luqueño estando en Primera División.
Sin embargo, su última aventura no terminó del todo bien con el conjunto auriazul, incluso hubo demandas de por medio por un supuesto caso de apuestas que nunca llegó a aclararse del todo. Hasta el momento además fueron confirmados Javier Maidana, extremo por derecha; Pablo Marisi y Digno González, delanteros y Juan Gómez, volante.
66 DEPORTES.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
TRIUNFAL ESTRENO
“Resi” celebra en su retorno EDUARDO VELÁZQUEZ
Con gol de Óscar Brizuela, el conjunto celeste derrotó a Tacuary. ÓSCAR DISTÉFANO
E
l conjunto de Resistencia celebró su retorno a Primera después de 23 años con un ajustado pero merecido triunfo ante Tacuary, en el duelo de recién ascendidos y por la primera fecha del torneo Apertura, que tuvo por escenario el estadio de los Defensores del Chaco. De entrada y por largos minutos del primer tiempo, Tacuary imprimió intensidad a sus desplazamientos, aprovechando la velocidad de sus mediocampistas Lucas Sanabria, Néstor Giménez y Marcos Benítez, quienes volcaron el juego en campo rival. Con esto, el conjunto de barrio Jara se insinuó mucho mejor en el manejo del balón, situación que le dio cierta preeminencia del medio sector para arriba, aunque sin la profundidad y fuerza necesaria para poner en aprieto al
ron absorbidos por los defensores del Tacua.
Por su parte, Resistencia se dedicó más bien a cortar el ritmo rival y apeló a los pelotazos largos tratando de sacar ventaja a la mayor envergadura física de sus delanteros, que en esta primera mitad del compromiso casi siempre fue-
En la complementaria y con el ingreso de Diego Martínez, Resistencia ganó en profundidad y se animó mucho más en ataque, ya que Pablo Palacios encontró compañía, con lo cual Resistencia terminó equilibrando las acciones y
0 RESISTENCIA
TACUARY
Rhuan dos Santos 6 Iván Paniagua 6 ÓSCAR BRIZUELA 7 Jorge González 6 Wildo Alonso 6 Tomás Rojas 6 Matías Duffard 5 Jesús Araújo 6 Alex Acosta 5 (46’ Diego Martínez) 6 Rodrigo Ruiz Díaz 5 (81’ Juan Recalde) s/n Pablo Palacios 5 (73’ Ronaldo Martínez) s/n DT: ROBERTO TORRES
Carlos Servín 6 Ronal Domínguez 6 Pablo Espínoza 5 (77’ Elvio Vera) s/n Nery Bareiro 6 José Pinto 6 Néstor Giménez 6 Lucas Sanabria 6 (72’ Luis Aquino) s/n Marcelo Paredes 6 Marcos Benítez 6 Derlis Rodríguez 5 Iván Valdez 6 (81’ Marcelo Fernández) s/n DT: DANIEL LANATA
Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Juan Benítez (6) Asistentes: Darío Gaona y Héctor Medina Cuarto árbitro: Zulma Quiñónez VAR: Alipio Colmán AVAR: Eduardo Britos Árbitro soporte: Julio Quintana Gol: 61’ Óscar Brizuela (R) Amonestados: Lucas Sanabria, Nery Bareiro y Marcos Benítez (T); Iván Paniagua y Matías Duffard.
Jugadores de Resistencia, celebrando entre todos la única conquista del partido. arquero celeste, Rhuan dos Santos.
1
metió en apuros al “Tacua”. Este cambio de actitud tuvo su premio a los 61 minutos tras una serie de tiros de esquina por parte de Wildo Alonso, que Óscar Brizuela logró conectar de cabeza y de atropellada, para anotar el 1-0 parcial del compromiso para Resistencia.
Tacuary acusó el duro golpe, adelantó sus líneas y se expuso al contragolpe, situación que los celestes no pudieron aprovechar para aumentar el marcador. Los barriojarenses acercaron
peligro al arco de Rhuan en los minutos finales, pero sus delanteros fallaron en la puntada final, por lo cual Resistencia se quedó con el triunfo y extendió la fiesta a la Chacarita.
COPA LIBERTADORES SUB 20
“No pudimos aguantarlo”
Guaraní debuta
Júnior Marabel marcó el segundo gol frente a Olimpia.
Único representante paraguayo en la competición.
General Caballero de Juan León Mallorquín sorprendió en su estreno en Primera División, incluso estuvo a poco de ganarle a Olimpia en su propia cancha, rival que igualó (2-2) sobre los últimos minutos. Júnior Marabel ingresó en el segundo tiempo y marcó el segundo gol inmediatamente después del empate parcial del Decano, por intermedio de Guillermo Paiva. “Entré en un partido muy complicado, que estaba a mil por hora. La verdad que lo hice bien, me tocó y convertí”, dijo Marabel
a “Versus radio” por Universo 970 AM. Señaló que pudieron ganarlo. “La verdad que sí, por cómo estaba el partido. Pudimos convertir el segundo y no pudimos aguantarlo. Faltando poco, nos convirtieron el empate”, recordó. El ofensivo confesó que “Olimpia nos llevó a defender muy atrás, iba al todo o nada. Era complicado jugarle de igual a igual, en ese momento. Ya teníamos cinco defensores y era imposible contragolpear”, sentenció. FALLIDA TRANSFERENCIA Júnior Marabel apareció en
CJLM
GENERAL CABALLERO JLM
Júnior Marabel (17) se retira al final del partido, junto a su compañero Manuel Romero (3). el Deportivo Capiatá, luego fue a Cerro Porteño y últimamente estuvo en el 12 de Octubre de Itaguá antes de fichar por el General Caballero de Juan León Mallor-
quín. Contó que estuvo cerca de ir al Newell’s Old Boys de la Argentina, pero su ida se truncó, ya que dicho club quiso pagar en pesos y eso hizo caer la operación.
Guaraní, dirigido por Aureliano Torres, debuta mañana en la Copa Libertadores de América de la categoría sub 20, que se juega en Quito, Ecuador. En el marco del Grupo C, el primer rival del Aurinegro será el argentino Newell’s Old Boys, duelo que tendrá lugar desde las 17:00 en el estadio Olímpico Atahualpa. Los otros rivales de la fase inicial son Universidad de Concepción (Chile) y Orense (Ecuador). El plantel está conformado
por 20 futbolistas: Arqueros: Gustavo Dionisi y Leonardo Cabrera. Defensores: Alexis Cantero, Thiago Servín, César Ramírez, René Rodríguez y Alcides Barbotte. Mediocampistas: Fernando Castro, Matías López, Mario González, Gustavo Medina, Alcides Benítez, Andrés Jara, Víctor Rivarola y Tomás Giménez. Delanteros: Bernardo Benítez, Matías Segovia, Leonardo Rolón, Cristhian Báez y Milciades Adorno. Las siguientes presentaciones del único representante paraguayo serán el jueves 10 de febrero frente al Orense (19:30) y el domingo 13 de febrero ante la Universidad de Concepción (19:30).
DEPORTES.
DOMINGO 6 FEBRERO DEL 2022
67
INÉDITO PRIMER DUELO
Cerro-Ameliano es histórico Ameliano es una incógnita. Con el DT Humberto García ha dado muestras de buen juego desde la Intermedia y el objetivo es trasladarlo sostenidamente en Primera División. Lo primero es permanecer en la categoría y luego tentar la clasificación a un torneo internacional. Ameliano se ha reforzado bastante y habrá qué ver su comportamiento en la Olla. En Barrio Obrero se han convocado los cerristas para asistir masivamente. La Asociación Paraguaya de Fútbol (AFP) programó la ceremonia inaugural para este juego, el que cierra la primera fecha. Cabe recordar que el torneo lleva la denominación Luis Pettengill Castillo, un homenaje póstumo al hijo del ex presidente azulgrana Luis Pettengill, quien perdió la vida el año pasado en el derrumbe de un edificio en Miami, Estados Unidos.
Se trata de dos equipos que tienen buen juego, orientados desde la conducción técnica. El Ciclón, del DT Francisco “Chiqui” Arce, ha sufrido bajas para las primeras fechas. No están disponibles por suspensión el arquero brasileño Jean Fernandes, Juan Patiño y Alan Benítez. Para ocupar las vacancias aparecen el arquero uruguayo Rodrigo Muñoz, Carlos Rolón en la defensa y Enzo Giménez por la ofensiva derecha. Aunque no estaba de titular últimamente, otro que está suspendido es el polifuncional Alan Rodríguez.
Guaireña hace de anfitrión para recibir a primera hora
CERRO VS AMELIANO *primer partido en Primera División EL DATO El Ciclón acumula 4 partidos ganados al hilo en su estadio General Pablo Rojas. Además en todos esos compromisos conservó su valla invicta. La última derrota azulgrana en La Nueva Olla fue el 25 de setiembre del 2021, ante Sportivo Luqueño, 0-1, con gol de Enrique Borja, en la disputa de la 10ª fecha del torneo Clausura.
Enzo Giménez y Claudio Aquino (de espaldas) integran la formación titular de Cerro Porteño para el lance de hoy frente a Ameliano. a Guaraní, subcampeón del último torneo Clausura, siempre bajo comando del entrenador español Fernando Jubero.
FICHA DEL PARTIDO
General Pablo Rojas
Parque del Guairá
20:30
FRANCISCO ARCE
DT
AMELIANO
HUMBERTO GARCÍA
4-4-2 4-3-2-1
CLAUDIO AQUINO
MARCOS MARTINICH
WALTER CABRERA
JOEL JIMÉNEZ
ALEXIS DUARTE
ÁNGEL CARDOZO
ÓSCAR ROMERO
MARCELO RIQUELME
NELSON RUIZ
JUAN AGUILAR
ROBERT MORALES
RODRIGO MUÑOZ
ALBERTO ESPÍNOLA
RAFAEL CARRASCAL
ALFIO OVIEDO
ENZO GIMÉNEZ
JÚNIOR VARGAS
ALEX ARCE
VÍCTOR LÓPEZ CRISTIAN GAITÁN
JORGE GIMÉNEZ
JORGE CÁCERES
CARLOS CASTRO
Árbitro: Giancarlo Juliadoza Asistentes: José Cuevas y Roberto Cañete Cuarto árbitro: David Ojeda VAR: Éber Aquino. AVAR: Rodney Aquino Árbitro soporte: Juan Benítez TV: Tigo Sports
18:15
GUAIREÑA
DANIEL RIVAS
CARLOS ROLÓN
Los de Villarrica han renovado casi la totalidad del plantel anterior. Se fueron muchos jugadores, llegaron otros y queda por ver la funcionali-
FICHA DEL PARTIDO
CERRO PORTEÑO
4-4-2
EN VILLARRICA
ANTECEDENTES
RUBÉN ESCOBAR
ROSALINO TOLEDO
MIGUEL PANIAGUA
VÍCTOR BARRIOS
JORDAN SANTACRUZ
TROADIO DUARTE
DT
MARIO OTAZÚ
4-4-2
MARCELO GONZÁLEZ
RODI FERREIRA
JORGE MENDOZA
MARCOS CÁCERES
JOSÉ NÚÑEZ
CÉSAR VILLAGRA
ALEX CÁCERES
GUARANÍ
FERNANDO JUBERO
DEVIS VÁSQUEZ
FERNANDO FERNÁNDEZ RODRIGO FERNÁNDEZ
JOSUÉ COLMÁN
JULIO GONZÁLEZ
GUILLERMO BENÍTEZ
Árbitro: José Méndez Asistentes: Julio Aranda y Carmelo Candia Cuarto árbitro: Julio Quintana VAR: Mario Díaz de Vivar AVAR: Laura Miranda Árbitro soporte: Ulises Mereles TV: Tigo Sports
TRANSMISIONES EN DIRECTO
TRANSMISIONES EN DIRECTO
Relatos: Kike Enciso Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza Móvil: Jorge Izquierdo
Relatos: Junior Irala Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Daniel Serna
dad que logra implementar el entrenador Troadio Duarte.
GUAIREÑA VS GUARANÍ 8 partidos (2020 – 2021) 1 triunfo de los villarriqueños (5 tantos) 4 empates 3 victorias de los aurinegros (7 goles) ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 28/11/2021 (17ª FECHA, CLAUSURA) Guaireña 1–1 Guaraní Estadio: Parque del Guairá Goles: José Verdún (GFC) y Marcos Cáceres (GUA)
MARCELO MORENO MARTINS Para hoy al menos ya es imposible la llegada al país del delantero Marcelo Moreno Martins, de 34 años, mencionado como uno de los refuerzos estelares de última hora para Cerro Porteño. Se ha mencionado recientemente que está en ritmo de competencia e incluso que podía ser parte del equipo en el partido de hoy frente al Sportivo Ameliano. Sin embargo, las tratativas siguen su curso y todavía quedan detalles para cerrarlas. El boliviano es goleador de las actuales eliminatorias sudamericanas camino al Mundial de Qatar 2022 con diez conquistas, superando en este menesMarcelo Moreno Martins, el goleador con el que sueñan los ter a Neymar (Brasil), Luis hinchas cerristas. Suárez (Uruguay) y Lautaro Martínez (Argentina), quienes son sus escoltas con siete anotaciones. Moreno Martins tiene un rico recorrido en el fútbol. Sus derechos federativos todavía pertenecen al Cruzeiro de Brasil, institución con la que debe solucionar algunas deudas para salir libre y poder convertirse en jugador del Ciclón.
ARCHIVO
C
erro Porteño y Sportivo Ameliano se enfrentan hoy por primera vez en la historia del fútbol paraguayo. El conjunto de la V azulada logró el ascenso a la categoría de honor en 86 años de vida y está dando el paso más importante a nivel institucional. Tendrá enfrente al último campeón, que llega al torneo Apertura como uno los candidatos a alzarse con el título.
JORGE JARA
En Villarrica, Guaireña hace de anfitrión frente a Guaraní.
FUTSAL FIFA: Paraguay define con Argentina la Copa América P. 63 La Albirroja se impuso 4-2 a Colombia en semifinales.
NÉSTOR SOTO
DOMINGO 6, FEBRERO DEL 2022
PROGRAMACIÓN FECHA 1 HOY
Guaireña VS Guaraní Estadio: Parque del Guairá Horario: 18:15
Cerro Vs Spvo. Ameliano Estadio: Gral. Pablo Rojas Horario: 20:30 OTROS RESULTADOS VIERNES
Sol 0-0 Nacional
GOLEÓ 6-1 A 12 DE OCTUBRE EN ITAUGUÁ
Enciso ilumina a Libertad Julio Enciso disfruta de su gran momento y aporta goles y frescura a la ofensiva de Libertad, que mostró su poderío en el inicio del torneo.
La joya de 18 años hizo un triplete, que complementaron Lorenzo Melgarejo, Roque Santa Cruz y Alexander Barboza.
U
na buena sinfonía de fútbol con velocidad y verticalidad le dio a Libertad una gran victoria en su estreno en el torneo Apertura ante un 12 de Octubre que mostró muy poco más que los pelotazos. El ataque liderado por Roque Santa Cruz tuvo la contundencia y frescura en el juego de Julio Enciso y Lorenzo Melgarejo, dos talentosos que rompen esquemas por donde apa-
recen. Más la claridad de Hugo Martínez, la velocidad de Villalba y el equilibrio de Bocanegra dieron la solvencia suficiente para comenzar de gran forma la temporada. La superioridad dio sus frutos al minuto 19 cuando Lorenzo Melgarejo peinó un perfecto centro de Villalba. Una ventaja merecida, pero muy pronto el propio Melgarejo empujó el balón a su arco tras un desvío de cabeza de Ferreira, del 12.
“El equipo se impuso totalmente al rival. Los nuevos compañeros que llegaron se adaptaron rápido. Es un sueño para mi jugar con ellos (‘Tacuara’ Cardozo y Roque Santa Cruz)”.
“No nos preparamos para esto, es un resultado abultado, hay que corregir los errores. La concentración va a ser fundamental para que no nos hagan tantos goles”.
JULIO ENCISO
JUGADOR DEL 12
ÉDGAR FERREIRA
JUGADOR DE LIBERTAD
El hombre de la noche, el juvenil Enciso, se encargó de marcar la diferencia, primero de penal y luego con un tiro cruzado tras un contragolpe bien manejado por Villalba, quien tuvo participación en tres goles, ya que la conquista de Roque Santa Cruz también partió de sus pies. El propio
Julio se encargó de aumentar para una noche inolvidable del chico de 18 años, quien deleitó con su juego explosivo y efectivo. Alexander Barboza sentenció la goleada. Además de Roque, tuvieron minutos los refuerzos Cristian Riveros y William Mendieta, quienes ingresaron en el complemento.
Olimpia 2-2 Gral. Caballero JLM AYER
Resistencia 1-0 Tacuary
1
6
12 DE OCTUBRE
LIBERTAD
Bernardo Medina 5 César Benítez 4 Paulo da Silva 5 Danilo Ortiz 4 Rodrigo Alborno 4 Jorge Núñez 4 (57’ Nelson Sanabria) 5 Osmar Molinas 4 (82’ Alexis González) s/n Édgar Ferreira 6 Jorge González 5 David Mendieta 5 (57’ Julio Doldán) 3 Dionicio Pérez 6 DT: PEDRO SARABIA
Martín Silva 7 Camilo Mayada 7 Diego Viera 6 Alexander Barboza 7 Miguel Samudio 7 Héctor Villalba 8 (78’ William Mendieta) s/n Daniel Bocanegra 7 (73’ Cristian Riveros) s/n Hugo Martínez 7 JULIO ENCISO 10 Lorenzo Melgarejo 8 Roque Santa Cruz 7 (68’ Óscar Cardozo) s/n DT: DANIEL GARNERO
Estadio: Luis Salinas Árbitro: Derlis López (7) Asistentes: Milciades Saldívar y Rodney Aquino Cuarto árbitro: Ulises Mereles VAR: Fernando López AVAR: Roberto Cañete Árbitro soporte: Juan López Goles: 17’ Lorenzo Melgarejo; 29’, 58’ Y 79’ Julio Enciso, el primero de penal, 66’ Roque Santa Cruz y 90+1’ Alexander Barboza (L); 19’ autogol de Lorenzo Melgarejo (12) Amonestados: J. González. R. Alborno y J. Doldán (12); H. Martínez, R. Santa Cruz (L) Expulsado: 78’ Julio Doldán (12)
EN BARRIO OBRERO Y VILLARRICA: Cerro-Ameliano y Guaireña con Guaraní completan la cartelera. P. 67