Issuu

NEGACIONISTAS DE COVID: Antivacunas alemanes se instalan en Paraguay para evitar ser inmunizados P. 9

RUMBO AL 2023: Mujeres coloradas con “Santi” Peña, apoyan su plan presidencialista P. 4 DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DEL 2021

Enseñar en el corazón del pueblo ayoreo

“EXPRESSO”

Una vida en el escenario

NADIA MONGES

REPORTAJE

El actor Silvio Rodas repasa su vida en una abierta charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, emitido por el canal GEN. El reconocido y multipremiado artista reclama mayor apoyo para que el teatro crezca en el país y asegura que hay un excelente futuro de ese arte gracias a los jóvenes talentos. P. 22 A 24 ESPÍRITU DE AYUDA

Teletón: Un año más de solidaridad sin límites

Demetrio Picanerai tiene 26 años y es uno de los dos profesores de la comunidad chaidi, del pueblo ayoreo totobiegosode, que habita el Alto Chaco paraguayo. El objetivo del maestro es lograr que lean en castellano sus alumnos y alumnas, cuyos padres siguen luchando por sus tierras y cultura. P. 34 A 36

Tras casi dos años de la pandemia, el programa solidario resurgió con toda su fuerza. Una vez más, Teletón desató el espíritu solidario de la sociedad paraguaya, generando recursos para sostener los diversos programas de ayuda a segmentos sociales que precisan de la cooperación de la comunidad nacional. P. 66

CRISTÓBAL NÚÑEZ

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PARAGUAY AÑO 27 - Nº 9.641 G. 10.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN CONFIRMADOS

RECUPERADOS

FALLECIDOS

AISLADOS

463.315 446.079 16.477 649

INTERNADOS

110

PRIMERA DOSIS

DOSIS DE REFUERZO

3.402.06 2.724.631 124.423 EN LA SEMANA

La pasión de construir vidas con la actuación

Caacupé: Desafío a la responsabilidad Para el 8 de diciembre, día de la Virgen de Caacupé, se espera un flujo constante de personas que, según ya se observa, colmará los espacios de la explanada, el templo y otros sitios como el Ycuá la Virgen, etc. De acuerdo a datos de los responsables de la organización de la mayor fiesta mariana del país, se espera que sumen aproximadamente un millón de personas. Para evitar el problema más grave que es el posible contagio de covid, se están tomando medidas para cumplir los protocolos sanitarios y se dará prioridad a los mensajes que apelan a la responsabilidad ciudadana a la hora de peregrinar como el uso de tapabocas, lavado de manos, distancia y alcohol en gel. De hecho, se colocarán puestos de atención médica y vacunatorios, tratando de inducir a los que no se han vacunado a cumplir con esa responsabilidad. El Ejecutivo, además, decretó feriado para las instituciones públicas y entes descentralizados desde el mediodía del 7 de diciembre.

El actor Silvio Rodas repasa su vida en esta abierta charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. El reconocido actor dice que falta un mayor apoyo para que el teatro se expanda a todo el país y cree que las tablas tienen futuro con la camada actual de jóvenes. P. 22 A 24

LOS RELATOS DE PEPA Elsi

El relato de hoy pertenece a la tercera edición del exitoso volumen de relatos agrupados bajo el título “Desde el otoño”. P. 25

VOS DIGITAL Lecciones de una vida dedicada alrock’n’roll

CUADERNOS DE BARRIO

Jay Jay French es el fundador, guitarrista y mánager de la banda de hardrock Twisted Sister, que ahora lanzó el libro , “Twisted business: lessons from my life in rock n roll”. P. 26-27

ACTUALIDAD

Investigar en Paraguay, un desafío a la voluntad

Casos y cosas del viejo Ron Caribe Hoy Toni Roberto viaja hasta una casa de la Avda. Carlos A. López que atesora las historias de una bebida que, si bien no es originaria del Paraguay, se convirtió en parte de nuestro patrimonio desde 1949. P. 31

En pandemia, los científicos ocupan un espacio preponderante en todo el mundo. ¿Pasa lo mismo en Paraguay? De ello hablan un reconocido patólogo y un filósofo. Analizan los estudios académicos y el pensamiento al terminar el mes de noviembre que fue consagrado a reconocer a los investigadores. P. 28 A 29

EL OJO

Un refugio para cuidar la vida silvestre del Chaco

Un fotógrafo de La Nación captó hermosas imágenes de los animales rescatados que están en el refugio Urutau, en Filadelfia, Chaco. El objetivo de los dueños del lugar es recuperarlos y devolverlos a su hábitat natural. P. 32-33

REPORTAJE

Enseñar en el corazón del pueblo ayoreo Demetrio Picanerai tiene 26 años y es uno de los dos profesores de la comunidad Chaidi, del pueblo Ayoreo Totobiegosode, que habita el Alto Chaco paraguayo. El objetivo del maestro es lograr que lean en castellano sus alumnos y alumnas, cuyos padres siguen luchando por sus tierras y cultura. P. 34 A 36

HISTORIAS DE LA RADIO Un señor locutor

SEGUNDA DOSIS

Hoy nuestra recordación es sobre Quintín Ricardo Sanabria, recientemente desaparecido, quien ha tenido un sobresaliente desempeño en la radio y cuya voz se apagaba definitivamente el pasado 30 de noviembre. P. 37

A QUEMARROPA El “Iraquí”

Bajo nivel de vacunados en Alto Paraná

Preocupa a las autoridades sanitarias el bajo nivel de vacunación en Alto Paraná. Por eso, se reunieron con representantes de la Cámara de Comercio de Ciudad del Este y autoridades, y de la Pastoral Social, además de otros referentes sociales para informarles sobre la situación y pedir apoyo ante el peligro que representa esa zona del país, fronteriza y con tan bajo nivel de personas vacunadas. Según datos revelados en dicha reunión, llama la atención que no haya avances suficientes en la cantidad de cobertura con vacunas de la población que así se considera vulnerable en gran medida a cualquier ingreso o contagio de las distintas formas de covid-19. Desde la Pastoral Social insisten en la necesidad de que las autoridades de esa parte del país asuman con seriedad el compromiso de cuidar la salud de las personas y lleguen con métodos más eficaces para convencer a los influenciados fuertemente en esa zona por los negacionistas que han realizado constantes campañas de desinformación, sembrando dudas y pánico en la gente. Se concluyó que hay una situación de mucha preocupación y que representa una causa nacional. “Esta reunión representa el inicio de la implementación que va a empezar el 13 de diciembre, una cruzada nacional en contra del covid, al haber aumento de contagio y baja cobertura de vacunación”, dijo a su vez el doctor Héctor Castro, director del Programa Ampliado de Inmunización, al ser consultado sobre la reunión.

Después de una noche de excesos salieron a robar, pescando con la noche cómplice también decidieron matar. La historia de Emilio Aguirre, en el 2004 es una de las más penosas muestras de cómo, sin importar el tiempo, la inseguridad siempre es verdugo de inocentes. P. 50-51

US$ 820 MILLONES

es el déficit de la Administración Central a noviembre (G. 5.623,2 mil millones), lo que representa el -2,1% del producto interno bruto (PIB), según el Informe de Situación Financiera (Situfin), del Ministerio de Hacienda. Se registra un superávit operativo de US$ 115 millones (representa el 0,3% del PIB). Los ingresos tributarios registran una variación nominal de 18,5%. Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

4 POLÍTICA.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

RESPALDO A PRECANDIDATO DE HONOR COLORADO

Central de Mujeres Coloradas declara apoyo a Santiago Peña para el 2023 E

l economista y aspirante a presidente de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, recibió el respaldo de la Central de Mujeres Coloradas con miras a las elecciones generales del 2023. El encuentro estuvo organizado por su presidenta Silvia Martínez y participaron diputadas, senadoras, intendentas, concejalas, presidentas de seccionales, entre otras autoridades. Durante la reunión, Peña presentó sus propuestas electorales y resaltó la participación de las mujeres dentro de la arena política. Agradeció también el respaldo de las dirigentes colo-

radas y destacó la figura de la mujer paraguaya. “Compartí con las gloriosas mujeres trabajadoras de nuestro querido Partido Colorado, me llenaron de fuerzas a través del compromiso firme de cada una de ellas para construir un país mejor”, sostuvo. También Peña mantuvo un encuentro con jóvenes colorados, quienes afirmaron tener el anhelo de un Paraguay que pueda competir a nivel mundial, con mejores oportunidades de desarrollo y prosperidadparatodosloscompatriotas.

del colorado con ambos sectores surgió tras haber mantenido ayer una reunión con el ex presidente de Argentina Mauricio Macri y con la presidenta del Partido Pro, Patricia Bullrich, quien también se lanzaría para pugnar por el máximo cargo en el Ejecutivo en el vecino país. La reunión se realizó en la ciudad de Buenos Aires por invitación de Macri, con el fin de dialogar sobre la situación de la región y los desafíos y oportunidades tanto para Argentina y Paraguay.

EN ARGENTINA

EN ISRAEL

Cabe señalar que el encuentro

Santiago Peña también

SALIDA DE AÑETETE

CARLOS JURI

La decisión fue anunciada durante un encuentro entre las republicanas y el ex ministro de Hacienda, ocasión en que se resaltó la participación de las mujeres en la arena política.

Santiago Peña durante un momento del encuentro con las referentes del Partido Colorado. estuvo recientemente en Israel, país donde mantuvo reuniones con diferentes

REGISTRO CÍVICO

exponentes de dicha nación, entre ellos, con Benjamín Netanyahu, ex primer minis-

tro de ese país y actualmente, líder del Knéset, el Parlamento israelí.

DINERO DE ITAIPÚ

Este fin de mes fenece Hidroeléctrica pagó Solo dos senadores permanecen con Abdo plazo de actualización US$ 406 millones Desbande de legisladores oficialistas en la Cámara Alta sería por el apoyo a precandidatura de Hugo Velázquez. A medida que se definen las perspectivas oficialistas del Partido Colorado, lo que era la bancada de 12 senadores en Colorado Añetete terminó en dos legisladores apegados al nombre del presidente Mario Abdo. Ellos son Óscar “Cachito” Salomón y Rodolfo Friedmann. El primero muy criticado hasta por sus propios correligionarios y el último con problemas judiciales. El abandono del barco oficialista sería a consecuencia de que muchos legisladores ori-

ginalmente de Añetete ahora no están de acuerdo con la precandidatura de Hugo Velázquez y su prematura campaña. Otros dicen directamente no comulgar ya con las ideas de Mario Abdo.

El 30 de diciembre es el último día para los trámites de los ciudadanos.

Y con la última bancada “independiente” creada y liderada por el senador Enrique Bacchetta, las filas de Añetete en el Senado quedaron con dos parlamentarios, como se mencionó. “El soporte político que se pensaba que iba a ser el Senado (Añetete) a la candidatura de Hugo (Velazquez) y al Gobierno, creo que se fue al mazo”, afirmó el senador Martín Arévalo. El mismo añadió que el oficialismo estaba presionando demasiado por una definición a favor de la candidatura de Velázquez y esto terminó causando la huida de las bases.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) informó que el 30 de diciembre termina el período de inscripción y actualización de datos en el Registro Cívico Permanente (RCP). “Empezamos el tramo final de las inscripciones en el RCP, va hasta el 30 de diciembre, en todo el país, hasta las 23:59. Insto a los ciudadanos para que concurran a las distintas oficinas del Registro Electoral”, señaló la directora del Registro Electoral, María Teresa Peralta.

“Deben ir a la que tengan más cerca a su domicilio para actualizar sus datos y también a los jóvenes que ingresan por ley de forma automática al RCP que concurran igualmente a las oficinas distritales a fin de actualizar sus datos”, amplió.

La cifra es hasta el 30 de noviembre último por royalties, cesión de energía y pagos a la Ande.

Las personas deben concurrir a la oficina del Registro Electoral de su distrito con su cédula de identidad vigente o vencida. Ya los jóvenes afectados con la Ley N° 4559/12, De Inscripción Automática, pueden acudir a una oficina distrital y actualizarlos en caso de ser necesario, sobre todo si el ciudadano cambió de domicilio. El Registro Cívico Permanente es el registro de los ciudadanos de 18 años y más que luego formarán parte del Padrón Nacional.

La Itaipú Binacional informó que, en el marco del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Anexo C del Tratado, transfirió US$ 406 millones al Estado paraguayo hasta noviembre del 2021. “Los desembolsos obedecen a los conceptos de royalties, cesión de energía y pagos a la Administración Nacional de Electricidad (Ande)”, indicaron. Igualmente, puntualizaron que hasta el penúltimo mes

del presente año, el Tesoro Nacional recibió US$ 183,6 millones por royalties y US$ 183,3 millones por cesión de energía. A su vez, la Ande ingresó US$ 39,1 millones por el resarcimiento de las cargas de administración y utilidades, siempre de acuerdo con el reporte de la Dirección Financiera, Margen Derecha, de la citada binacional. Ya en lo que se refiere a las transferencias hechas en noviembre, el pago por cesión de energía representó US$ 16,9 millones, mientras que la remesa por royalties alcanzó US$ 16,7 millones. La Ande ingresó US$ 1,3 millones por el resarcimiento de las cargas de administración, finalizó el reporte.

POLÍTICA.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

DESALOJO DE ESTANCIA PINDÓ, TRANCADO

Autoridades no atienden al pedido fiscal de desocupación

l fiscal del Ambiente Jalil Rachid señaló que hace un mes presentó el pedido de desalojo, así como la detención de personas desconocidas que se rehúsen a abandonar las tierras de la estancia Pindó, propiedad de la Agroganadera Pindó SA, ubicada en Curuguaty, departamento de Canindeyú. La disposición del representante del Ministerio Público

ARCHIVO

Ni el Ministerio del Interior, ni la Comandancia de la Policía Nacional responden sobre el particular.

liderar la invasión de la mencionada propiedad privada. Al respecto, el fiscal Rachid aclaró que el pedido de desalojo lo realizó independientemente al proceso judicial en curso, y que no depende del fallo del tribunal para que la Policía Nacional intervenga y actúe desalojando a los ocupantes ilegales.

En comunicación con La Nación, el agente fiscal señaló que sigue aguardando alguna respuesta de parte de las autoridades policiales. fue notificada a la Policía Nacional, con notas enviadas a la Comandancia y al Ministerio del Interior. Sin embargo, no hay respuesta de las autoridades policiales.

hoy en día no tengo respuesta de la Policía Nacional. No tengo ninguna respuesta, nadie se comunicó conmigo, nadie me avisó nada de nada”, dijo Rachid.

“Todavía está pendiente, yo hace más de un mes que pedí el desalojo del lugar, y hasta

Cabe señalar, además, que está en curso el juicio oral y público contra 4 mujeres acusadas de

“Esto es independiente al juicio oral. Como fiscal encargado en el tema de la invasión ilegal de la estancia Pindó, a mi cargo está hacer el pedido de aprehensión de personas extrañas al inmueble. Ahora la parte operativa ya es exclusiva competencia de la Policía Nacional, que hasta la fecha no tengo retorno respecto a este caso”, finalizó.

CRISIS EN AMAMBAY

Requieren a Giuzzio informe sobre violencia Desde Cámara Baja piden reportes a cartera del Interior y Policía.

El diputado Juan Manuel Ayala Acevedo (PLRA) solicitó informes al Ministerio del Interior y a la Comandancia de la Policía Nacional sobre hechos punibles registrados en la zona de Amambay. Además, preguntó acerca de la cantidad de policías con que cuenta la institución encargada de la seguridad ciudadana en esa región. Uno de los pedidos de informes busca conocer el alcance de la parte operativa y el otro apunta a datos sobre los índices de criminalidad en el departamento en cuestión. Además pide informe respecto a la cantidad del personal policial destinado a cumplir funciones en dicho departamento, discriminando por distrito, comisarías, pues-

tos de control, entre otros. El legislador busca saber sobre el presupuesto asignado para la fuerza policial del sitio, el número de vehículos que conforman el parque automotor en dicha zona del país, presupuesto ejecutado en rubro de combustibles y lubricantes, entre otros. Además, la cantidad de hechos punibles ocurridos a nivel país en los últimos cinco años detallados por departamento, por municipio y los tipos de hechos punibles. Finalmente, Ayala Acevedo pidió datos sobre el crimen organizado, ya sea narcotráfico, tráfico de armas o sicariato, y que las informaciones sean detalladas por municipio y departamento.

POLÍTICA.

CAACUPÉ

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

EN SORPRENDENTES DECLARACIONES

DIPUTADO

Obispo pidió a autoridades no caer en la corrupción

Lugo y Velázquez alabaron la tiranía de Alfredo Stroessner

Fue durante el sexto día del Novenario a la Virgen Serrana de los Milagros.

Uno dijo que si el dictador hubiera renunciado en 1982 todo hubiera “estado Parlamentario exhortó a no bien”. El otro prometió volver al estilo de vida estronista.

El obispo emérito Claudio Giménez exhortó a las autoridades nacionales a no cometer actos de corrupción y remarcó que ellas deben ceñir su gestión a lo que establece la Constitución Nacional. “Dios les llama para ayudar a construir su reino en la realidad, en el tiempo, en el mundo. A través de la familia, el trabajo, en la política. Que no les suceda que se vuelven políticos y se olvidan que son cristianos. La misión justamente es transmitir lo que uno tiene en su corazón. Tenemos que trabajar como Dios quiere, por el reino de Dios. Se nos pide que iluminemos”, remarcó el religioso. Sus palabras se dieron durante la sexta jornada del novenario de la Virgen de Caacupé, ocasión en la que el prelado también destacó la fe ciudadana, con especial énfasis en lo que consideró el compromiso de los fieles en la observación de los cuidados sanitarios. En otro momento de su prédica reiteró que todos los que forman parte de la Iglesia, “los diáconos, sacerdotes, obispos, el Papa, las religiosas y religiosos”, al igual que los laicos “estamos todos llamados a construir el reino de Dios”.

Las declaraciones de Velázquez se dieron durante un acto llevado a cabo en San Pedro, en el marco de su irregular y extemporánea campaña proselitista para obtener la nominación colorada a la candidatura para la Presidencia de la República. “No solamente en San Pedro, sino en toda la República del Paraguay, a los sectores populares más necesitados. Vamos a comenzar a cooperativizar a los pequeños productores y vamos a comenzar a mecanizar a cada uno de nuestros pequeños productores”, agregó Velázquez, sin entrar a detallar que un

ARCHIVO

intento de cooperativizar a los agroproductores por parte de las Ligas Agrarias Cristianas, entre 1960 y 1970, justamente desató una de las peores y más crueles represiones estronistas, con detenidos, torturados, asesinados y desaparecidos. LUGO

“gran” presidente. “Si Stroessner se hubiera retirado en el ‘82, hubiera sido un gran”, dijo el ex sacerdote, siendo interrumpido exactamente en ese momento por la periodista Mina Feliciángeli, pero se aprecia que culminó casi con el micrófono en off con la palabra “presidente”.

Igualmente, el actual senador Fernando Lugo, también ex presidente de la República (2008-2012), referente de los partidos de izquierda, salió a referirse a Stroessner como un

Al resonar estas declaraciones en redes sociales el repudio de los internautas fue unánime, tanto hacia Velázquez, como hacia Lugo. Ya específicamente a Velázquez le cri-

ticaron que, si como vicepresidente de la República nada hizo por los campesinos, ni para impulsar la necesaria reforma del Estado, entonces, de nada sirve la escalofriante “promesa” de que bajo un eventual gobierno suyo se volvería a la “época estronista”. Y a Lugo, los usuarios del ciberespacio le pidieron que mejor “no aclare, porque oscurece” y cerraron la crítica con una frase de Ludwig Von Mises: “Todo socialista es un dictador disfrazado”.

ANFITRIONA BLOQUE ABDO-LUGUISTA

Zuni Castiñeira quiere ser senadora La empresaria y figura de la farándula paraguaya anunció candidatura al Senado para periodo 2023-2028. La empresaria y figura de la farándula paraguaya Zuni Castiñeira anunció su candidatura al Senado de la Nación para el próximo periodo 2023-2028. En ese marco, informó que ya cuenta con un plan de acciones que le gustaría llevar adelante desde una de las bancas de la

avanzar a “tambor batiente” en el proceso.

Fernando Lugo, actual senador por el Frente Guasu y ex presidente de la República, y Hugo Velázquez, número dos del Poder Ejecutivo.

ARCHIVO

Monseñor Claudio Giménez.

“V

amos a hacer de que en el campo se vuelva a vivir bien, se vuelva a vivir como en la época del general Stroessner”, expresó el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, prometiendo que de gobernar él retornaríamos a la vida comunitaria impuesta por el hombre que rigió el país durante 35 años y fue defenestrado a cañonazos.

Walter Harms pide mesura a intervención en Central

Zuni Castiñeira se declaró candidata al Senado. Cámara Alta, que se basarán en la mujer, salud y educación. En comunicación con Universo 970 AM dijo sentirse segura de llevar una buena representación legislativa

de la ciudadanía, sin importar el color del partido. “No soy una persona improvisada para entrar en la política, estoy formada en todos los ámbitos. Soy colorada, pero puede ser que me candidate

en una alianza, un partido independiente”, mencionó. Señaló que viene trabajando sobre 4 proyectos de ley, que presentará una vez que sea electa como senadora. Por otro lado, cabe recordar que la empresaria tiene una inclinación hacia el oficialismo colorado y que, a la vez, simpatiza con el izquierdista Frente Guasu. El año pasado, Castiñeira fue la anfitriona del almuerzo en el que participaron los senadores colorados Lilian Samaniego y Óscar Salomón, presidente del Congreso, y los legisladores del Frente Guasu Fernando Lugo y Sixto Pereira.

Diputado Walter Harms. El diputado Walter Harms (ANR – Itapúa) planteó que la solicitud de intervención al departamento Central “no debe ser llevado a tambor batiente” o “por cuestiones políticas” y remarcó que la Fiscalía debe determinar la responsabilidad de los procesados. “No hay que llevar ninguno de estos pedidos a tambor batiente. Acá ya están definidos dos dictámenes, esa es una cuestión política”, expresó el legislador en comunicación con periodistas de la radio 730 AM. Añadió que el Ministerio Público debe determinar si hay culpabilidad o no por las supuestas irregularidades en la Gobernación de Central y no forzar el caso por cuestiones políticas. “Hay una comisión y hay que esperar a que presenten el dictamen y luego tomar una decisión. Esto tiene que tener un proceso que tampoco va a ser muy prolongado, pero tiene que tener un proceso”, reiteró Harms. Cabe señalar que la comisión especial de la Cámara de Diputados abocada al estudio del pedido de intervención de la Gobernación de Central, convocó para mañana a los concejales que impulsaron las denuncias contra la administración de Hugo Javier González.

POLÍTICA.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

MALETÍN CHAVISTA A LUGO

El Ministerio Público está abierto para proveer informe a la justicia estadounidense.

os resultados de la investigación fiscal que se lleva a cabo en torno al origen de los millonarios recursos de los que dispone Luis Paciello, yerno del senador Fernando Lugo, podrían adherirse al expediente que la justicia estadounidense abrirá a Hugo “El Pollo” Carvajal, ex jefe de Inteligencia de Hugo Chávez. Lo confirmaron en el Minis-

terio Público, donde está en curso la pesquisa sobre la ruta del dinero que permitió a Paciello pasar de ser un modesto funcionario público a un millonario poseedor de bienes. En la Fiscalía señalaron que el intercambio de informaciones con la la justicia de EEUU es normal y fluido en todo lo que se refiere a casos que

implican pesquisas policiales.

específico de Fernando Lugo.

Según la Contraloría General de la República y la Secretaría de Estado de Tributación, los datos que proveyó hasta ahora el investigado presentan inconsistencias para explicar cómo accedió a los recursos que hoy en día posee.

Investigadores fiscales no descartan que parte del dinero que llegaba desde Venezuela para el ex obispo quedaba en manos de este, y que su yerno Paciello pudo haber sido integrante del esquema.

Cabe indicar que el “El Pollo” Carvajal había confesado a la justicia española que los maletines de Chávez eran millonarias ayudas financieras a candidatos que pugnaban por acceder al poder, entre los cuales citó el caso

Dos departamentos en Asunción (evaluados en US$ 100.000 cada uno), una mansión en Lambaré, una moderna casaquinta en San Bernardino, además de millonarios depósitos en cuentas bancarias son parte de los

ARCHIVO

Fiscalía proveerá datos sobre ruta del dinero a EEUU

Luis Paciello. bienes que se conoce tienen Paciello y su esposa, la hija del ex presidente y ex obispo Lugo. También ahora saltó la ver-

sión de que una moderna estancia, con cabezas de ganado, está siendo verificada como posible posesión del pariente político del senador Lugo.

8 POLÍTICA.

Con los ojos puestos en el 2023, los políticos en la llanura trabajan en una concertación.

Senador Hugo Richer, Frente Guasu. El senador Hugo Richer, del Frente Guasu, admitió que los referentes de la oposición siguen dialogando en busca de una concertación para las elecciones generales del 2023, para así enfrentar a la Asociación Nacional Republicana (ANR). “Esto tiene por lo menos 6 meses de conversación. Una vez cuando nos sentemos a hablar y saber en qué estamos de acuerdo podemos decir esto es la concertación”, manifestó el legislador en comunicación con la radio 1080 AM. Agregó que hay un “acuerdo importante” entre el Frente Guasu y Paraguay Pyahurã y que el 17 de diciembre se va a hacer un acto con militantes de todos los partidos en donde van a anunciar oficialmente el acuerdo. “La alianza, concertación tiene que ser para el Poder Ejecutivo, la chapa. Se maneja hacer una sola lista para la oposición. Acá la única concertación que conozco es la del Frente Guasu. Vamos a presentar una chapa para la concertación”, amplió. El senador finalizó señalando que también dialogan con referentes del PLRA, pero la crisis interna dificulta establecer acuerdos por el momento.

RECLAMO

Diálogo Azul anuncia unidad y apoyo de Hugo Fleitas

Remarcan fracaso de Velázquez en reforma

Diálogo Azul inicia campaña de unidad y anuncia la salida de Fleitas del efrainismo.

LEANDRO VERAGUA

Oposición busca unión para pelear contra ANR

VICE DEL PLRA SALE DEL EFRAINISMO

l movimiento Diálogo Azul, encabezado por el ex senador y tesorero del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Dionisio Amarilla, impulsa campaña de unidad interna con miras a las elecciones del 2023 con la finalidad de desterrar de la nucleación el odio, el maltrato y las descalificaciones que se instalaron entre dirigentes en la gestión de Efraín Alegre. “Logramos la concurrencia de aproximadamente 2.000 personas de la dirigencia del departamento (de Alto Paraná) con el ánimo de construir la unidad del PLRA. Diálogo Azul está fomentando el entendimiento, la armonización de intereses, así como el espíritu armónico entre liberales y eso nos valió para poder tener la presencia del vicepresidente primero del partido, Hugo Fleitas, quien oficialmente abandona el equipo de Efraín Alegre y pasa a sumarse a esta causa”, añadió. Sus declaraciones se die-

El referente azul Dionisio Amarilla. ron luego de un encuentro con dirigentes del mencionado departamento y con la senadora Zulma Gómez, la diputada Roya Torres, y el mencionado Hugo Fleitas, gobernador de Cordillera, vicepresidente del PLRA y aspirante a presidente de la República. “Buscamos desterrar del partido el odio, el maltrato, las descalificaciones, del espíritu autocrático y no demo-

crático, entonces fue una fiesta ciudadana entre liberales, un encuentro de soñadores, idealistas y de familias comprometidas con la causa de llegar al poder”, amplió Amarilla.

Por otra parte, señaló que en marzo estaría definiendo si lanza su candidatura al cargo de senador. “Si la senadora Zulma Gómez acepta la oferta de sumarse a Diálogo Azul, entonces yo puedo adelantar mi candidatura al Senado y haría dupla con ella. Me encantaría que sea mi compañera, ya que le debo una gratitud que nunca probablemente podré honrar del todo”, indicó en comunicación con el diario La Nación.

En ese sentido, Amarilla mencionó que el trabajo de unidad se centra en establecer el diálogo, el entendimiento sobre puntos concretos y en donde el significado de la palabra se honra.

COMPATRIOTAS EN EL EXTERIOR

Buscan que paraguayos puedan votar

Cancillería y TSJE buscan posibilitar participación de connacionales migrantes.

Autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) acordaron iniciar la capacitación de los funcionarios del servicio exterior a fin de facilitar la inscripción de los compatriotas en el Registro Cívico Permanente (RCP). El viceministro de Administración y Asuntos Técnicos,

Sede central del Tribunal Superior de Justicia Electoral. Juan Cáceres, lideró la reunión de trabajo con directores del TSJE. Se destacó que para las elecciones generales del 2018 fueron habilitados 38.177

Diputado “recordó” a Velázquez que no se hizo achicamiento del Estado.

Sebastián Villarejo, parlamentario.

ARCHIVO

DIÁLOGO

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

paraguayos para votar desde el exterior y que Argentina sigue siendo el país donde se registraron más compatriotas para ejercer su derecho al voto.

Los 28.818 inscriptos en ese país representan el 75% del total de migrantes inscritos. El segundo país con mayor cantidad de electores es España, con 6.455 votantes, seguido de Estados Unidos, con 2.180 y Brasil con 586 registrados. En el 2018 ya se observó un crecimiento de electores del exterior en comparación con el 2013. La participación promedio de los paraguayos fue del 41%, siendo los residentes en Estados Unidos los que en mayor medida ejercieron su derecho (66%) y los de Argentina los que lo hicieron en menor proporción (38%).

El diputado y presidente del Partido Patria Querida (PPQ), Sebastián Villarejo, recordó al vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, el fracaso de la reforma del Estado, proceso que justamente fue propuesta del segundo del Poder Ejecutivo. “El fracaso fue la pérdida de tiempo para la reforma en lo que respecta al sistema de salud, educación y seguridad. Existían todas las posibilidades para ello, pero el Gobierno prefirió hacer reuniones sin sentido”, criticó el legislador. Mencionó que nunca hubo ninguna presentación concreta para la reforma del Estado y que las propuestas del vicepresidente de la República quedaron en la nada. “El nuevo Paraguay que se viene yo creo que aceptará el desafío y comprenderá el escenario histórico donde no se trata solo de propuestas, sino de sumarnos a los enormes desafíos para un nuevo país sin inequidad”, agregó Villarejo. El proyecto de reforma del Estado inició en marzo y Velázquez fue uno de los principales responsables desde el Ejecutivo en impulsar la iniciativa. El Vicepresidente había desplegado una gran campaña convocando a los sectores de la sociedad.

POLÍTICA.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

NEGACIONISTAS ALEMANES DEL COVID-19

Cientos de inmigrantes germanos buscan en el Paraguay un refugio contra la pandemia.

sta semana, saltó la información de que cientos de ciudadanos alemanes decidieron instalarse en Paraguay como salida a las restricciones que se aplican en su país natal. El portal internacional Deutsche Welle - DW en español dio a conocer un informe en el que habla sobre la inmigración hacia Paraguay en búsqueda de una mayor libertad. Los alemanes se instalan en comunidades donde residen sus connacionales desde hace años. Los alemanes que vinieron aquí creen que el nuevo

Una alemana identificada como Olga Kroon señaló que decidió venir aquí con su familia para alejarse del estrés y vivir en un terreno propio lejos de las restricciones por la pandemia del covid19. “Nos gusta que aquí crece de todo. Tenemos un huerto y la gente es muy amable, la vida

La inesperada decisión de sacar al único terapista del distrito, desató críticas.

lado, consignan que tendría un trasfondo político, y de vuelta apunta a la familia del diputado Colym Soroka. Una de las hermanas del parlamentario, ocupa un alto cargo en el IPS de la localidad, y las versiones que circulan en el ente, es que habría tenido participación para que el doctor Chomyn sea sacado de su puesto actual. Las presiones por parte del propio

no es tan estresante y estricta como en Alemania”, detalló. “Queremos estar sanos por mucho tiempo. Acá tenemos más tiempo, además podemos tener animales y plantaciones. Vivir en libertad, ese es el plan”, apuntó Jan, cuñado

de Olga. Resaltó que se sienten muy felices de haber descubierto Paraguay, donde ya están asentados varios alemanes desde hace años. Según datos proveídos por la Dirección de Migraciones de Paraguay, en lo que va del año

unos 1.100 ciudadanos alemanes llegaron al país, indica el informe. Esto convierte a Alemania en la nación europea con más inmigrantes en el país y a Paraguay en la tercera de la región en recibirlos, encabezan la lista Brasil y Argentina. Viceministro Iván Haas.

diputado Soroka, se evidenciaron en los últimos días, cuando el mismo pidió al presidente Mario Abdo Benítez, que destituya a la directora de Migraciones, Ángeles Arriola. El diputado colorado Walter Harms lamentó la injusticia que se estaría cometiendo en el Hospital Distrital de Fram con el doctor Chomyn, único terapista con el que contaba el Instituto de Previsión Social (IPS) en la ciudad, para enviarlo a hacer guardia en

un consultorio que se dedica a recetar solamente paracetamol y analgésicos. “Lo que se comenta es que fue por represalia. El Partido Colorado perdió la intendencia, el candidato que ganó las internas era del movimiento de Soroka, pero perdió en las generales, entonces lo que todo el mundo dice es que porque el Dr. Chomyn tiene muy buena relación con los empresarios que apoyaron la candidatura del actual inten-

Doctor Juan Carlos Chomyn. dente, buscaron la excusa para sacarlo de la terapia de Fram”, explicó Harms.

Academia capacitó a funcionarios cía Miró, director general de la Academia. El curso está destinado a funcionarios del Congreso y otras dependencias del Estado interesados en aumentar sus conocimientos. El objetivo es incenti-

var el debate de las ideas políticas, propiciando el fortalecimiento de las instituciones democráticas, para mejorar la calidad de la gestión. Margarita Miró, miembro del Comité Estratégico de Transformación Educativa del Paraguay 2030, desarrolló política de identidad e interculturalidad en el módulo de políticas públi-

GENTILEZA

QUINTA EDICIÓN DE CURSO DE FORMACIÓN POLÍTICA

Se desarrollaron temas de política de identidad e interculturalidad y presupuesto público.

El alto funcionario remarcó que el proyecto sancionado debe ser remitido al Ejecutivo.

Vienen a nuestro país buscando solaz en medio de la pandemia que castiga al mundo.

Acusan presión política en traslado de médico

Desde el Senado informaron que la Academia Legislativa sigue con la V edición del curso de Formación Política, con el auspicio de la Escuela de Gobierno del Uruguay. Añadieron que la apertura y moderación estuvo a cargo de Juan Valentín Gar-

Veto es última opción, según viceministro Iván Haas

coronavirus fue creado en un laboratorio con financiación de Occidente. La mayoría de ellos se instalaron en Hohenau, una localidad rural del departamento de Itapúa que fue fundada por inmigrantes alemanes.

INDIGNACIÓN EN FRAM POR LA MOVIDA

El traslado del doctor Juan Carlos Chomyn, único médico terapista del hospital distrital de la localidad de Fram, generó protestas de esta comunidad itapuense. Es por la implicancia de dejar sin profesional en dicho nosocomio, así como por la labor que estaba prestando el profesional en favor de los pacientes. Los primeros indicios del sorpresivo tras-

PGN 2022

CAPTURA DE PANTALLA

Antivacunas vienen huyendo al Paraguay para evitar inoculación

Parte de la disertación de Margarita Miró. cas. Ramón Duette, director general de la Comisión Bicameral de presupuesto, en el

módulo de gestión pública, se refirió al tema de presupuesto público.

Desde el Ministerio de Hacienda divulgaron que están conformes en líneas generales con el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación 2022 sancionado por el Congreso Nacional, pero aclararon que los detalles del articulado serán analizados de manera minuciosa cuando el Legislativo remita al Poder Ejecutivo la versión oficial. En ese sentido, el viceministro de Economía, Iván Haas, señaló que están de acuerdo con el respeto al límite del déficit propuesto por el Ejecutivo del 3% y la reposición de recursos al Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI), uno de los principales temas de debate en los últimos días. Remarcó también que “los números son manejables”, pero que de igual manera se tendría que mirar el articulado con mayor precisión. Y en cuanto a la posibilidad del veto, explicó que sería la última opción y que, en caso de encontrar alguna discordancia, se trataría de solucionar a través de herramientas como el Plan de Caja.

EDITORIAL. No se puede ocultar la dramática realidad con humos y bufonadas

xisten realidades irrefutables que no pueden ser sepultadas por la vocinglería de las turbas sometidas por el clientelismo político. Ni por el aderezado discurso de los demagogos. Las redes sociales vinieron a democratizar la comunicación. Los esfuerzos por barnizar con efectos positivos la desastrosa gestión de este gobierno resultan inútiles ante la contundencia de los números. El Presidente de la República que asuma el poder el 15 de agosto del 2023 recibirá un país hundido bajo el peso de las deudas (externas e internas), la corrupción, el despilfarro, la pobreza y la desocupación. Solo quienes disfrutan del generoso chorro de la canilla pública pueden fantasear con un oasis inexistente. La insensibilidad y la falta de lucidez para enfrentar la crisis sanitaria que se desencadenó a inicios del año pasado no fueron casuales. Son los rasgos que identifican a la actual administración. Carente de creatividad aun para los tiempos normales, pero rebosante de altanería y soberbia, según puede leerse en las expresiones de los hombres de su círculo más cercano. Sin un ápice de autocrítica y ninguna capacidad para aceptar las críticas, que es la actitud recurrente del propio jefe de Estado. Antes de la pandemia, el ejercicio 2018 cerró con un déficit fiscal de 1,2% del producto interno bruto, aunque dentro de los límites establecidos por la Ley de Responsabilidad Fiscal del 1,5% del PIB. En el 2019 el crecimiento económico fue cero, con la agravante de que el Congreso de la Nación aprobó, casi al concluir el año, un proyecto del Poder Ejecutivo que le autorizaba a duplicar el tope del déficit fiscal: se llegó al 3%. Según algunos expertos en la materia, con esa disposición se blanqueaba un déficit que ya existía en la práctica y que rondaba los 1.200 millones de dólares. Todas las predicciones de crecimiento para el 2020 fueron desbaratadas por la irrupción del coronavirus. Esta vez se apeló a un préstamo de 1.600 millones de dólares que le concedió el Congreso, casi en las condiciones de un cheque en blanco. Y como tal fue utilizado. Discrecionalmente. La venidera administración deberá actuar de juez imparcial, pero implacable, para seguir la pista de ese dinero, para verificar su destino y cotejar los gastos. Lo irrebatiblemente cierto es que los recursos fijados para combatir la pandemia no fueron utilizados correctamente. Más allá del alma negra de la corrupción que lucró con la muerte de los compatriotas, el Gobierno nunca encontró la requerida claridad intelectual para establecer un programa de prevención que no fue-

ran medidas restrictivas a la libertad. La gran mayoría decidimos ceder nuestros derechos individuales entendiendo la salud como una obligación social. Sin embargo, no se anticiparon infraestructuras de contingencias, insumos básicos, aumentar las camas para terapias, probablemente pensando que esa baja incidencia de mortalidad de los primeros meses iba a mantenerse hasta, finalmente, desaparecer. Se apostó al azar. Con improvisaciones, sin proyecciones científicas, sin una estrategia comunicacional y, peor, con una voracidad corrupta que no respetó ni la desgracia de miles de familias. Así llegaron los arrasadores picos diarios de fallecidos que a la fecha están por los 16.500 en veintiún meses (de marzo del 2020 a noviembre del 2021). Hilando más fino, son 786 muertes por mes, lo que nos da un promedio de 26 fallecidos por día. Al Gobierno, por lo visto, le parece una cifra irrisoria porque en cuanta ocasión se presenta alardea de su “exitosa campaña contra el covid”. Este gobierno ha fracasado en todos los frentes. Su mayor déficit es la lucha contra la corrupción, que fue la principal promesa electoral del presidente Mario Abdo Benítez. No solamente fracasó en erradicarla o, al menos, reducirla, sino que se mostró reacio a destituir a aquellos funcionarios que estaban directamente involucrados en irregularidades evidenciadas en los medios de comunicación. Solo cuando la presión ciudadana se volvió insostenible fueron invitados a renunciar. Ni siquiera fueron destituidos. Sobre este mismo tema ya hemos insistido en infinidad de editoriales, casi con los mismos términos, y lo seguiremos haciendo para que la sociedad tenga memoria de que la realidad siempre disipa el humo de la propaganda sin sustento en los hechos. Es imposible evaluar una gestión por resultados cuando la incompetencia es privilegiada por encima de la idoneidad. Las actuales autoridades han propiciado una decadencia moral pocas veces vista en el manejo del Estado. Con instituciones que hasta la fecha se niegan a cumplir con la Ley de Transparencia. Con legados deplorables como ese adefesio arquitectónico denominado por la gente como la “pasarela de oro” y que merecidamente puede pasar a la historia como otro monumento a la corrupción. Mientras, para desviar la atención de las urgencias que nos asfixian en materia de seguridad, salud, educación, tierra y trabajo, el Gobierno ha recurrido a la estrategia de la distracción. Y pone en el escenario a sus adiestrados bufones intentando entretener al público. En tanto, el Vicepresidente de la República y aspirante al sillón de López reivindica una de las dictaduras más sangrientas que nos tocó vivir en el pasado reciente. Pero como decía un profesional de la comunicación: el humo no dura para siempre. Tampoco los malos gobiernos.

ANÁLISIS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

COMENTARIO

Una esperanza en medio de una negociación compleja JORGE TORRES ROMERO Columnista

istóricamente las relaciones diplomáticas con nuestros vecinos Brasil y Argentina no fueron fáciles. Nuestra condición de país mediterráneo nos obliga siempre a depender de ellos y, si bien tenemos acuerdos bilaterales firmados con ambos para intentar superar esas barreras, en la práctica sabemos que no se aplican. Es lo que vemos ahora en Itaipú, donde a lo largo del tiempo se han tenido que sortear diferentes conflictos en contextos políticos y económicos bien diferentes, con distintos grados de dificultad de negociación. Y si bien es cierto se obtuvieron resultados importantes, todavía se percibe una gran asimetría o una ventaja comparativa entre lo que ha significado el emprendimiento hidroeléctrico para uno y otro país. Es por eso que estas negociaciones no se refieren simplemente a establecer un nuevo precio de la energía o una tarifa para los próximos años, se trata también de buscar un poco de justicia para nuestro país que por décadas ha negociado mal y cedió sus recursos en favor de los intereses brasileños que lograron desarrollar su industria para convertirse en potencia con la energía producida en Itaipú. Siempre es mejor que las cuestiones relativas a Itaipú sean discutidas con propiedad por personas que tengan claro el objetivo y en lo posible evitar que sea contaminado por intereses políticos o con fines electorales como es habitual. Debemos reconocer que, a diferencia de años anteriores, se ha visto un avance por lo menos en lo que se refiere a la comunicación de las decisiones tanto desde la entidad binacional bajo la administración del embajador Manuel María Cáceres como desde la Cancillería Nacional, donde se ha sentado una posición firme que da esperanzas de cara a lo que se vendrá. Esta semana vimos que, luego de la reunión del Directorio de Itaipú, quedaron puestas sobre la mesa las dos posiciones antagónicas; por un lado, Paraguay, que pide mantener el valor de la potencia en 22,6 dólares, y Brasil, por su parte, que busca bajarlo a unos 18,9 dólares el kW-mes. En este punto no estaría mal buscar

una posición intermedia que pueda favorecer las pretensiones de ambos países, teniendo en cuenta que Bolsonaro tiene en puertas una dura puja electoral y una de sus promesas de campaña habría sido el compromiso de reducir las tarifas eléctricas a los consumidores; mientras, para nosotros es importante fortalecer nuestro sistema eléctrico para así aprovechar la abundante energía que todavía disponemos.

Estamos convencidos de que este es el camino a seguir para obtener los mayores beneficios y no depender siempre de lo que Brasil nos quiera pagar por la energía que le cedemos.

La fortaleza de Brasil es que su propuesta es producto de la aplicación directa del Anexo C, mientras que, la posición de Paraguay es más política y depende de un gesto de solidaridad del socio que –reiteramos– fue el más beneficiado en las más de cuatro décadas que lleva funcionando la central hidroeléctrica. Si bien ahora el tema debe ser abordado en el seno del Consejo de Administración de la Entidad, la pelota está en el campo de las Altas Partes, donde se debe definir y son los presidentes Mario Abdo y Jair Bolsonaro quienes deben bajar la línea que será aprobada finalmente. Estamos convencidos de que primará la razón y sin perjudicar a ninguna de las partes, se lograrán los recursos para seguir con las inversiones necesarias en el sector eléctrico paraguayo que aseguren la posibilidad de utilizar la energía que nos corresponde. En ese sentido también se dio a conocer esta semana que profesionales de Itaipú, Ande y Yacyretá realizaron el segundo ensayo con vistas a la operación sincronizada permanente de las centrales, cuya interconexión es fundamental para optimizar el uso de la energía hidroeléctrica por parte de Paraguay. Estamos convencidos de que este es el camino a seguir para obtener los mayores beneficios y no depender siempre de lo que Brasil nos quiera pagar por la energía que le cedemos. Todo lo que se pueda lograr ahora va a repercutir positivamente en las negociaciones del Anexo C a partir del 2023. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Integrar a los políticos al Paraguay real JAIME EGÜEZ Presidente del Club de Ejecutivos

s relevante notar que en estas últimas semanas la continuidad de políticas anteriormente acordadas por una gran parte de la sociedad y por las autoridades del Congreso y del Poder Ejecutivo como una política de Estado casi naufraga en un mar de posiciones y opiniones de cada segmento involucrado. Pero primó la cordura. Primó la construcción de la verdad y de la responsabilidad de sostener “una política de Estado” por lo menos en lo referente a la educación. No obstante, aquí se demostró uno de los mayores desafíos que aún tenemos como República. Y es el construir acuerdos, que luego de ser plasmados en leyes, tengamos la consistencia en sostenerlas como políticas de Estado. Quiero usar unas líneas para expresar que una política de Estado no solo transciende a uno o varios gobiernos, sino que perdura y permea en caso de ser eficaz en una mejora colectiva de todos. Por esto es importante acordar estos puntos y luego sostenerlos por el tiempo que hayamos de ejecutarlos. Los actores que en cada periodo de gobierno se sientan en la mesa de toma de decisiones del poder para guiar a la República hacia su crecimiento, progreso y evolución deben estar bien preparados. Y no

solo intelectualmente, sino además, tener la formación adecuada para orientar sus acciones al logro de las políticas de Estado. Hoy en día creo que tenemos un gran espacio para mejorar la construcción de estas políticas. Ahora en el nivel de la discusión y de aporte de ideas la libertad existente nos permite avanzar. Pero lamentablemente vemos que se plantean muchas posiciones personales, posiciones alejadas de datos concretos y percepciones particulares que van de un tema a otro. Encontramos un poder político que de alguna manera no refleja las necesidades reales de la población. La misma que demanda políticas de Estado que tengan como objetivo crear las condiciones de un Paraguay mejor. Hay que mirar los temas urgentes con una visión de largo plazo. Por lo mínimo una visión de tres periodos de gobierno. La prioridad de un Estado es ser más eficiente. Todos saben que no podemos sostener más el crecimiento desorganizado que tiene hoy el Estado. Saben que es urgente tratar la ley de reforma del servicio civil. Nuestro futuro demanda que se tome ya acción hoy en el presente. Pero hasta el momento no hemos podido acordar lo que es prioritario. Ello, porque aún nos basamos en intereses particulares de determinados grupos políticos que buscan sostener el status quo que les da la estructura actual. Sabemos que la Caja Fiscal del Estado nece-

sita una reforma urgente porque cada año su pérdida es cada vez más preocupante. Pero al igual que la anterior iniciativa, no podemos encontrar una posición clara para avanzar, puesto que se halla liderada por el sector político. Hoy la clase que detenta uno de los espacios de poder, como el Congreso, está

alejada de la realidad acuciante de decisiones que impulsen un Paraguay más competitivo. Un Estado más eficiente, una estructura que sea clara en las reglas de desarrollo e inversión. Hoy nos falta que los políticos se suban al barco del esfuerzo de todos los paraguayos.

Los procesos sensoriales tienen conexiones orgánicas que le dan vida a las redes colaborativas entabladas por el organismo que las cobija, así también lo requieren los estamentos sociales que constituyen el engranaje colectivo desde donde conviven los seres humanos. Ni atrás ni adelante, juntos en el tiempo social.

Para ello es relevante preguntarse hacia dónde se dirigen las miradas que se encuentran y qué criterios orientan las diferentes visiones para poder sumar a todos. Por lo tanto, en los hechos cotidianos, se puede incluir o excluir. ¿Qué hace cada uno para fomentar la presencia del otro?

La inclusión del otro MARCELO PEDROZA Psicólogo y magíster en Educación mpedroza20@hotmail.com

n su concepción significativa la presencia aduce a la apariencia o aspecto externo de alguien o algo. En su remoto origen latino la “presentía” esbozaba “el estar delante”. Cabría dilucidar si tiene un rol protagónico la forma en que los que están visibilizados se muestran hacia los demás. Si es así, unos han sido considerados al menos para ser vistos y otros ni siquiera lo son. Y si fuera así, por qué unos sí y otros no. Para los que se ven, podría analizarse la puesta en escena de lo que se quiere mostrar y de lo que se intenta transmitir. Se podría dudar si lo que se ve es lo que realmente es, y si a la fragmentación de los actores se le suma la del contenido, ¿Qué es lo que finalmente se nota? Para alcanzar la finalidad de existir delante de otros, qué hay que hacer, hay que cumplir con qué condiciones, en el caso de que las haya. Dado que unos tapan a otros, ¿Cómo ver a los que están atrás?; esto indica que por distintas razones unos pasan al frente y otros no, lo que divisa el hecho que unos se quedan relegados, o se esconden por alguna razón o han sido empujados a esconderse, o son descartados, en cualquiera de los casos la que se hace presente es la tristeza que acarrea; tal vez ni siquiera han sido invitados para estar en el

espacio físico donde la potencial imagen irá a pasar. ¿Por qué están adelante aquellos que se ven?, ¿Tendrán los méritos, en el caso que de eso se trate, para estarlo?, ¿Será que se necesitan galardones prefijados para poder habitar en el plano principal? Si bien todo puede ser susceptible ante los ojos propios y también ante los ajenos, entran a tallar situaciones contextuales que las hacen particulares y, por lo tanto, pasibles de análisis específicos. ¿Qué ven tus ojos?, ¿Qué vieron antes y qué están dispuestos a ver? Además, hay miradas que apuntan hacia un lado y dejan ángulos sin sus márgenes expuestos. Es que al ver al ser humano en realidad hay en él una historia, sentimientos, creencias, derechos, esfuerzos, deberes y metas, hay una inmensidad invisible ante la imagen que difunde a unos adelante y otros atrás. De alguna manera todo podría ser alcanzado por los demás sentidos, quizás sí, a lo mejor no. Lo que sí se puede afirmar es que donde hay relatividad visual hay un germen de alteración interpretativa. ¿Y este efecto qué consecuencias puede acarrear? Entre tantas, es posible que la parcialidad convoque a unos y se olvide de otros. Y si solo unos están presentes y los demás están ausentes, ¿Cómo es factible contemplar la asistencia de todos? Y si se tratara de realizar acciones comunes, ¿Cómo construir para el conjunto?, ¿Habría alguna posibilidad de que esto suceda?

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

SI LAS CONDICIONES NO MEJORAN, EL 2022 SE PRESENTARÍA IGUAL

El 2021 fue un año complicado para los industriales avícolas Estuvo marcado por el contrabando, que actualmente ocuparía un 25% del consumo. ARCHIVO

a industria avícola, una importante cadena de valor en la producción local que a la vez es una fuente de provisión para la alimentación de todos los paraguayos, no pasó por un buen año en este 2021, más allá de que había condiciones para crecer como sector. Es lo que manifestó a La Nación Pilar Zubizarreta, miembro de la Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar), con relación al contexto nacional del complejo aviar que está siendo fuertemente azotado por el contrabando. “Este 2021 fue realmente un año complicado, no fue bueno cuando había condiciones dadas para crecer, cuando la carne roja trepó en sus precios, de hecho creemos que el consumo per cápita del pollo creció, pero no porque la gente nos compraba más, sino fueron los países vecinos los beneficiarios a través del contrabando”, expresó. Al respecto, señaló que tuvieron mermas en la pro-

Pilar Zubizarreta. ducción de un 4%, así también en las ventas de un 5%, que si bien no parece un porcentaje elevado, afectó bastante a los pequeños avicultores, muchos de ellos que ya tuvieron que cerrar sus granjas por el perjuicio del contrabando al no colocar su producción. En ese sentido, Zubizarreta indicó que estiman una participación de entre 20 a 25% de contrabando en el consumo a nivel país, pues actualmente está inmerso hasta en las despensas de la capital, cuando antes se centraba más hasta

Muchas granjas avícolas tuvieron que cerrar a raíz del contexto de reducción de ventas a causa del contrabando. Coronel Oviedo, y no se puede seguir dependiendo que la moneda argentina mejore. Es así que por el escena-

rio actual, y si las condiciones no mejoran con los debidos controles y frenos que se tienen que realizar, el próximo 2022 esta-

ría marcado por el mismo esquema. “Si no hay voluntad interinstitucional, es muy difícil que esto cambie. Todos tienen que actuar,

desde Aduanas, la Milicia, la SET y el MIC porque no vemos resultados, los productos están expuestos por las calles”, afirmó.

EN EL MARCO DE UNA MISIÓN ECONÓMICA

Buscan concretar cooperaciones con el País Vasco Encontraron que se puede avanzar en transferencia de conocimiento para la certificación y trazabilidad de alimentos. Autoridades del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) se encuentran con una cargada agenda en el marco de una misión económica que comenzó hace unos días en España, en busca de atracción de inversiones, generación de negocios, alianzas y cooperaciones que aporten al desarrollo país. Una de las recientes

actividades fue la visita de la delegación paraguaya, encabezada por el titular del MIC, Luis Castiglioni, en compañía de la directora de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), Estefanía Laterza, al presidente del País Vasco, Lehendakari Íñigo Urkullu. El objetivo del encuentro fue

el de analizar de forma conjunta posibles áreas de colaboración y cooperación entre el País Vasco y Paraguay, y encontraron que se puede avanzar en transferencia de conocimiento para la certificación y trazabilidad de alimentos, en especial en las áreas de elaboración de lácteos. Abordaron la vinculación académica, en particular en materia lingüística, pues ambos países se destacan por el bilingüismo; en el País Vasco se habla el castellano y el euskera, y en Paraguay el

español y el guaraní. Está en el suroeste de Europa, entre los ríos Aturri y Ebro, por lo que se divide en dos vertientes: la atlántica y la mediterránea. Sus actividades económicas principales son la industria y los servicios, también explotados por Paraguay. Debido a las características geográficas, el sector primario siempre tuvo gran importancia en el País Vasco, con actividades tradicionales como la pesca y la agricultura, que han perdido

fuerza. Por primera vez hubo un acercamiento directo entre autoridades de Paraguay y el gobierno vasco con el objetivo de fortalecer la cooperación y la vinculación con gobiernos regionales. Avanzaron para establecer áreas de cooperación y Lehendakari, presidente del gobierno autónomo del País Vasco, explicó el proceso de transformación que sufrió la economía del territorio vasco, mediante la incorporación de clúster y la generación de espacios de innovación y tecnológicos,

a través de un plan de renta con el primer Parque Científico Tecnológico de Bizkaia (PCTB). La directora de Rediex, embajadora Estefanía Laterza, explicó que en ese marco también se conversó acerca de la posibilidad de cooperar en materia de movilidad eléctrica y con otras áreas más relacionadas con sectores priorizados por Rediex, que son ocho plataformas y principalmente de alimentos y bebidas.

NEGOCIOS

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

INVITAN A DISFRUTAR DIVERSAS ACTIVIDADES DURANTE EL MES

La Magia ocurre en el Multiplaza en diciembre GENTILEZA

Por la compra de G. 100.000 clientes accederán a un cupón para participar del sorteo de Geely modelo COOLRAY y GX3.

“Si estamos juntos, ocurre la magia”, es el eslogan de Multiplaza que abre la temporada de fin de año con sorpresas y regalos para sus clientes.

pocas semanas de celebrar las fiestas de fin de año bajo el lema “Si estamos juntos, ocurre la magia” Multiplaza invita a disfrutar de las diversas actividades que tendrán durante todo el mes de diciembre para compartir con la familia. Las personas que asistan podrán acompañar sus compras de momentos únicos y felices, serán parte de muchas sorpresas y regalos. Como es de costumbre Multiplaza abre la temporada de fin de año con sorpresas y regalos para sus clientes. Por cada compra de G. 100.000 los clientes accederán a un cupón para participar del sorteo de dos fantásticos 0km de marca GEELY modelo COOLRAY y GX3. Además, los miembros del programa de beneficios Multiplica acumularán doble cupón y el canje será por facturas acumulables hasta el 5 de enero. El sorteo se realizará el próximo

6 de enero del 2022.

REGISTRO EN LA PÁGINA WEB

ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA

Las personas que todavía no son miembro de este programa de beneficios del Club Multiplica y quieren acceder a estas promociones, pueden registrarse ingresando sus datos sin costo a través de la página web www.multiplica.com.py

El mes de diciembre es uno de los meses más esperados del año, pues une a las familias y propicia los valores de amor y fraternidad. Así Multiplaza también se une a la emoción de la temporada e invita a todos a celebrar y descubrir las novedades y promociones que el mall ha preparado.

gos de diciembre de 15:00 a 16:00 en el patio de comidas, los niños podrán divertirse y entretenerse con los tradicionales shows infantiles enfocados en la navidad.

Entre las actividades más resaltantes para disfrutar en familia se encuentran las siguientes: Los niños que vayan al Multiplaza tendrán la oportunidad de pedir el regalo que más desean a Papá Noel a través de una carta que podrán dejarlo en el buzón hasta el domingo 19 de diciembre. El 23 de diciembre serán cinco los niños seleccionados que se llevarán el regalo más soñado. También todos los domin-

Por otro lado, el Multiplaza cuenta con su árbol de los deseos, allí todas las personas que quieran pedir deseos intangibles lo podrán hacer dejándolo en el árbol de manera simbólica. Para los socios del Club Multiplica los días 4 y 11 de diciembre podrán canjear de forma directa un globo de navidad personalizado El canje estará disponible en el stand del club de 11:00 a 14:00 y presentando la factura de

Así se vive la magia de la navidad en el Multiplaza con mucha emoción y diversión, porque si estamos juntos, la magia ocurre. Multiplaza, toda tu vida.

compra con el monto de G. 100.000 ya podrán obtener un globo personalizado, para dar un toque único al árbol de Navidad en casa. Los clientes que deseen unirse al Club Multiplica lo pueden hacer con un solo click, cada persona tiene su propio usuario, donde puede acceder a todos los beneficios pensados especialmente para ellos. Entre los exclusivos beneficios para socios se puede resaltar los regalos directos por compras en fechas especiales, invitaciones a eventos exclusivos, acceso a doble cupones en promociones, y espectaculares descuentos en tiendas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

POSTURA DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY

“Paraguay está fuera del fenómeno mundial de compra de carne: China” E

l presidente de la Asociación Rural del Paraguay y Feprinco, Pedro Galli, manifestó con cierto grado de fastidio que el país sigue fuera del mercado de China, el actual mayor comprador de carne del mundo. El titular de ambos gremios formó parte del “Congreso de economía 2021: medidas económicas pospandemia en el Paraguay” con el tema “Resiliencia del sector ganadero como puntal de la recuperación”. Galli hizo un resumen de la evolución del sector, sus principales mercados y su importancia en la economía. También advirtió que actualmente las exportacio-

GENTILEZA

El gigante asiático, en los últimos 4 años, incrementó 266% su volumen de importación de carne.

nes nacionales de la proteína roja tienen una alta dependencia de Chile y Rusia. Cuando abordó el tema de los mercados, lamentó que la carne paraguaya hasta hoy esté ausente en el fenómeno mundial de compra del producto, que es China. “El gigante asiático, en los últimos 4 años, incrementó 266% su volumen de importación de carne para situarse en los 2,8 millones de toneladas estimadas para este año y con una proyección de superar 3,2 millones de toneladas en el 2022”, detalló. Agregó que es una tremenda desventaja que tiene Paraguay en relación con los

Pedro Galli expuso en el “Congreso de economía 2021: medidas económicas pospandemia en el Paraguay” con el tema “Resiliencia del sector ganadero como puntal de la recuperación”. países de la región que tienen a China como su principal destino. Mencionó en su presentación que los cua-

tro principales compradores mundiales de carne (China, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur) concentran el 61% de las importaciones y Paraguay no tiene acceso a ninguno actualmente. OTROS DESTINOS En este aspecto destacó la necesidad de lograr la apertura del mercado de los EEUU

que tiene una enorme importancia, no principalmente por volumen y precios, sino porque abrirá la posibilidad de ingresar a otros destinos como Japón, Corea, Canadá, México, entre otros. También informó que este año se retomaron las gestiones para acceder a la Cuota 481 de la Unión Europea, que es un régimen especial con arancel cero. El presidente de la

ARP destacó en su disertación la importancia que tiene el sector agropecuario para la economía nacional, indicando que es el mayor proveedor de carga en Paraguay, produciendo unos 20 millones de toneladas de productos primarios, alrededor de 7 millones de productos derivados y mueve una flota de 65 mil camiones y 3.000 barcazas en más de 30 puertos.

FUERTE IMPACTO DEL FLAGELO

Exigen al Gobierno frenar contrabando de cosméticos Cuatro de cada diez productos que ingresan al país lo hacen sin cumplir las exigencias sanitarias y tributarias.

poner en riesgo la salud de la población al no tener los controles sanitarios requeridos para su comercialización”, indicaron.

El contrabando permea e impacta en varios sectores económicos, entre los cuales está la industria dedicada a la elaboración de cosméticos, que exige a las autoridades del Gobierno frenar este flagelo. Desde la Cámara de Importadora de Perfumes y Cosméticos (Caimpeco) señalan que 4 de cada 10 productos del rubro que ingresan al mercando local

Mariela Fernández, gerente general de Unión SRL, remarcó que el contrabando no solo afecta a la industria, sino también al consumidor, ya que se trata de productos que requieren un almacenamiento especial por sus componentes y los artículos que se comercializan en las calles no reúnen las condiciones necesarias para ser utilizados y pueden ocasionar daños en la piel.

lo hacen sin cumplir todas las exigencias sanitarias y tributarias. “Se detectaron en el mercado numerosos productos falsificados, algunos muy similares a los productos originales y de difícil detección. También se observaron falsificaciones de etiquetas de productos. Todas estas falsificaciones dañan seriamente a la industria, además de confundir a los consumidores y

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS APOYA ISRAEL

Culminó HortiPar, la feria hortícola

Desde el 2022 podrá ser apreciada en otras ciudades del país para retornar en noviembre a la colonia Yguazú.

on mucho éxito y suceso se desarrolló la expoferia HortiPar, en la colonia Yguazú (Alto Paraná), organizada por el Centro Tecnológico Agropecuario del Paraguay (Cetapar), que recibió a más de 1.500 visitantes durante los 4 días de la muestra. La tradicional feria propicia espacios de intercambio de conocimientos sobre innovaciones y tecnologías para la producción hortícola. La Agencia para la Cooperación Internacional del Estado de Israel (Mashav) acompaña de cerca el emprendimiento, al punto de ser Paraguay el único lugar donde Mashav mantuvo su asistencia durante el 2020, en plena pandemia. En la pasada feria la cooperación israelí se destacó en la Expo con un stand de Mashav, que fue gestionado a través de la embajada de Israel en Paraguay, concurrente en Montevideo (Uruguay) y toda la organización la realizó Cetapar con el Consulado Honorario de Israel en Paraguay. Las innovaciones sobre el rubro hortícola en Israel fue el tema desarrollado por el experto en el tema, el israelí Ari Fisher, quien a través de una conferencia magistral en línea pudo transmitir parte de sus conocimientos y experiencia a los participantes. Fisheresunodelosespecialistas más renombrados del mundo en sistemas de irrigación y aplicación de todo tipo de tecnologías para la mejora de la producciónagrícolaenunpaíslíder mundial en agricultura árida. Desde el próximo año, la feria HortiPar podrá ser apreciada en otras ciudades del país para retornar en el mes de noviembre a la colonia Yguazú en Alto Paraná.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Se puede avanzar hacia la economía verde En el seminario se abordó también el tema de las ciudades sostenibles. Paraguay tiene las condiciones para avanzar en el proceso de desarrollo económico verde, concluyen en 2ª edición de la Semana de la Economía Verde. Culminó el viernes, abordando el tema de las ciudades sostenibles. A lo largo de estos días, los temas giraron en torno a la necesidad de incorporar la mitigación y la adaptación al cambio climático a la economía, de manera a lograr un crecimiento inclusivo, y que permita reducir las desigualdades económicas y sociales. Al hablar de economía verde no se puede soslayar la inclusión y la equidad, sobre todo considerando la “doble crisis”: el cambio climático y la pandemia del covid-19. En ese sentido, especialistas internacionales y locales compartieron sus experiencias y conocimiento en estos aspectos. Enfatizaron la importancia de la construcción del consenso de transformar la economía hacia una más sostenible y que un modelo sustentable permite obtener beneficio económico, social y ambiental. “Fuimos testigos de que el

José Cantero. país tiene un potencial muy grande, y el abanico de oportunidades es muy extenso. Pudimos ver que existe un consenso en el país de transformar la economía a una más sostenible”, dijo el presidente del BCP, José Cantero. “Esta idea va cobrando fuerza y apunta hacia un camino que va a representar oportunidades en lo económico, lo social y lo cultural, y permitir que Paraguay pueda ser más resiliente ante las amenazas climáticas. Con este foro inicia una nueva etapa con nuevas propuestas, nos orientamos con mucho optimismo hacia este escenario”, indicó.

REDIEX DESTACA QUE HASTA AHORA HAN ENTREGADO 50 LICENCIAS

Crece interés de firmas por posicionar la Marca País Todos los que obtienen las licencias se comprometen en mantener y mejorar sus estándares.

ARCHIVO

HAY CONDICIONES, AFIRMAN

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

uego de un par de años dubitativos Paraguay ha logrado despegar con el posicionamiento de las licencias de Marca País las cuales son gestionadas por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) dependiente del Ministerio de Industria y Comercio. Rodolfo Silvero, especialista de la Marca País, dijo que dicho emblema ha pasado por un proceso un poco complicado en principio teniendo en cuenta que ya fue lanzado hace un par de años, específicamente durante la administración anterior, pero que prácticamente no tuvo repercusión. “Tuvimos que volver a lanzar un concurso para elegir el nuevo diseño y luego comenzamos a trabajar en el ofrecimiento. Las licencias

Las empresas utilizan el logo en sus productos y soportes de comunicación, tanto a nivel nacional y principalmente internacional. de Marca País Paraguay son otorgadas con el fin de generar una red de empresas y aliados que sean impulsores de una imagen de calidad y valores positivos sobre el Paraguay”, afirmó Silvero. Acotó que todas las empresas que obtienen las licencias se comprometen en mantener y mejorar sus estándares, utilizando la marca país en sus productos y soportes de comunicación, tanto a nivel nacional y principalmente internacional. Silvero señaló que, en el

2020, 11 firmas recibieron el permiso para usar dicho distintivo. “Quizás puede parecer un número pequeño, pero las propuestas comenzamos a trabajar a finales del 2019 y en el 2020 llegó la pandemia. Al cierre de este 2021, hemos alcanzado las 50 licencias entre empresas y embajadores”, destacó. Añadió que las entregas de las licencias empezaron a volverse actos de distinción y de mucha difusión comunicacional, debido al factor de prestigio y orgullo que produce en sus licenciatarios. “Se hicieron entregas del certificado en el interior del país, en el MIC, en los locales de las empresas, y en eventos multitudinarios con amplia cobertura de prensa. Entre otras cosas, estos licenciatarios se comprometen por dos años a continuar con la difusión de la marca país por sus propios medios dentro de un marco ético y responsable, bajo la supervisión de la oficina de Marca País”. Destacó que actualmente, el distintivo se encuentra representado en la mayor feria del mundo que se desarrolla en Dubái. “Para el 2022 tenemos planificado, siempre que la pandemia así lo permita varias acciones para ser fortaleciendo la Marca País y que más empresas se unan, ya

LAS 10 MARCAS PAÍS MÁS VALIOSAS La marca país más valiosa del mundo vuelve a ser EEUU con un valor de 20,9 mil millones de euros. Seguida cada vez más de cerca por China con 16,7 mil millones de euros. Los países con las marcas nacionales más valiosas mantuvieron su posición del 2020. Las naciones sudamericanas, Uruguay, Brasil y Perú, también sufrieron fuertes descensos en su valor de marca. La influencia del covid en sus economías ha tenido mucho que ver. Paraguay perdió 3 posiciones, pasando del 83 al 86 dentro de 100 países evaluados. Brand Finance mide la fuerza y el valor de las marcas nacionales utilizando un método basado en el mecanismo de desgravación de derechos empleado para valorar las mayores marcas corporativas del mundo. La fuerza de la marca país se determina a través de un cuadro de mando equilibrado de métricas que evalúan la inversión en la marca, el valor de la marca y el rendimiento.

que Paraguay aún es desconocido para muchos empresarios de diversos países del mundo. Estimamos que el próximo año podemos llegar a duplicar la cifra actual (llegar a 100) y para el 2023 alcanzar 150 o mas licencias”, sostuvo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CAPAINLAC

Indican que producción láctea fue 3% menos Erno Becker manifestó que se tienen muy buenos precios en el mercado para el sector lácteo.

a producción láctea disminuyó un 3% este año, según los reportes de la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac). “Teníamos la meta de llegar al 5%, porcentaje que veníamos manteniendo en los últimos años, pero no lo logramos. Por un lado, el clima afectó al ensilaje de maíz y se sumaron factores de suba de costos de soja y maíz, de insumos veterinarios, suba de combustible y otras cuestiones que disminuyeron la producción”, manifestó Erno Becker, presidente de la Capainlac. Agregó que todavía no se tienen las cifras finales, pero que la producción creció solo un 2% este año. “Hay que considerar también que cuando la soja está a buen precio, los campesinos se dedican más al cultivo de este grano que a la leche, es un fenómeno que no tiene explicación; yo, al menos, no llego a entender eso, pero lo comprobamos. Así que esto también hace que el año no sea tan alentador para el sector lácteo”, señaló. PRECIOS PARA LA LECHE No obstante, Becker indicó que se tienen muy buenos precios en el mercado para el sector lácteo. “Los precios están en torno a los 2.600 guaraníes por litro neto para el productor, podemos decir que el precio si evolucionó bien”, sostuvo el productor lácteo. Hay que destacar que en el 2020, el sector demostró que pese a la pandemia del covid19, tuvo una producción récord, con cerca de 1.000 millones de litros, ya que los productores siguieron trabajando al 100% de su capacidad, según la Capainlac.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS REPRESENTA UN 20% QUE LA ZAFRA ANTERIOR

POSTURA DE HACIENDA

Superficie cultivada de sésamo fue 70.000 ha

Agregó que los agricultores campesinos apuestan por este rubro debido a la facilidad de manejo y a los buenos precios que tiene. “Es uno

En Paraguay unos 40.000 agricultores se dedican al rubro de sésamo, la mayoría de ellos familiarizados con el rubro confitero. de los rubros más importantes de la agricultura familiar campesina. Actualmente los precios están en torno a los 6.500 guaraníes por kilo”, apuntó. La cosecha de sésamo está prevista para mediados de enero y la siembra de sésamo mecanizado se realizará en los meses de febrero y marzo. PRODUCCIÓN ANTERIOR

Según datos del Departamento de Censos y Estadísticas del Ministerio de Agricultura y Ganadería, la producción de sésamo en el año 2020 fue de 37.338 toneladas en 55.000 hectáreas, con un rendimiento promedio de 679 kilos por hectárea. Actualmente, en Paraguay unos 40.000 agricultores se dedican al rubro de sésamo,

Viceministro dijo que están de acuerdo con el respeto al límite del déficit propuesto por el Ejecutivo del 3%. El Ministerio de Hacienda está conforme en líneas generales con el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación 2022 sancionado por el Congreso. Los detalles del articulado serán analizados de manera minuciosa cuando el Legislativo remita al Poder Ejecutivo la versión oficial. El viceministro de Economía, Iván Haas, señaló que están de acuerdo con el respeto al límite del déficit propuesto por el Ejecutivo del 3% y la reposición de recursos al Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI), uno de los principales temas de debate

en los últimos días. Indicó que en general los números son manejables, pero de igual manera se tendría que mirar el articulado con mayor precisión. En cuanto a la posibilidad del veto, explicó que sería la última opción y que, en caso de encontrar alguna discordancia, se trataría de solucionar a través de herramientas como el Plan de Caja. Por otra parte, dijo que se crearon aproximadamente 920 cargos en el PGN 2022, principalmente para el Ministerio del Interior, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Universidad Nacional de Asunción (UNA). ARCHIVO

pesar del problema climático, los productores de sésamo tuvieron un resultado auspicioso, especialmente en la cantidad de áreas sembradas. Gilberto Osorio, presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo, reportó que este año la superficie cultivada llegó a 70.000 hectáreas, un 20% más que el año pasado. “El sésamo confitero es el que más se cultiva, aún no podemos estimar rendimientos, pero creemos que la cosecha será muy buena debido al buen clima y los buenos precios”, explicó el representante del gremio sesamero.

Están conformes con sanción del PGN 2022 ARCHIVO

Actualmente los precios están en torno a los 6.500 guaraníes por kilo, explicaron los exportadores.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

la mayoría de ellos familiarizados con el rubro confitero. Igualmente, una creciente producción mecanizada se realiza en el país, principalmente en la región del Chaco. El promedio de producción del rubro es de unos 500 kilos por hectárea. En el mundo, se consume actualmente unos 5 millones de toneladas al año, y Paraguay cubre un poco más del 1% de esa demanda.

Para el Ministerio de Hacienda en general los números son manejables, pero mirarán el articulado con mayor precisión.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

19 CHRISTIAN MEZA

INNOVADORA ESTRATEGIA DEL GRUPO

Garden lanzó una nueva propuesta para financiar compra de 0 km Plan Plus 3 se desarrolla hasta este domingo en uno de sus espacios en el Cadam Motor Show.

icho plan tiene la particularidad que incluye durante los 36 meses de la financiación: seguro Mapfre gratuito, service preventivo y transferencia incluida. El Grupo Garden, acostumbrado a ofrecer innovadoras propuestas a los clientes presentó su nuevo Plan Plus 3 en uno de sus espacios que tiene la empresa en el Cadam Motor Show, que se desarrolla hasta este domingo.

Dicho plan tiene la particularidad que incluye durante los 36 meses de la financiación: seguro Mapfre gratuito, service preventivo y transferencia incluida. El mismo se encuentra dentro del sistema de financiación propia que ofrece Graden hace muchos años, en dólares o guaraníes, para la adquisición de vehículos cero kilómetros de todas sus marcas como Kia, Nissan, Chevrolet,

Mazda, Jeep, Dodge, Mini y motos BMW Motorrad. “El nuevo plan está vigente para todas las marcas que conforman el Grupo Garden. Se denomina Plan Plus 3, porque son tres años de mantenimiento básico incluido, financiación al igual que la transferencia incluida del rodado a elección. Es una innovación para que las personas encuentren en un solo paquete el valor agregado y que solamente se encarguen de abonar la cuota y el combustible”, manifestó Emiliano Remonato, gerente de Marketing del Grupo Garden. Destacó que aquellos intere-

Se denomina Plan Plus 3, porque son tres años de mantenimiento básico incluido, financiación al igual que la transferencia incluida del rodado a elección. sados en aplicar al nuevo plan deberán realizar una entrega inicial y luego abonar las 36 cuotas corridas con refuerzos anuales y uno final. “Este sistema permite que la cuota se mantenga como en cualquier otro plan y solo varían los refuerzos. Esto es pensando en las necesidades que tienen los clientes y de esa manera

evitar ciertas cargas que tiene el entorno de un vehículo o gastos anexos como son el seguro, el mantenimiento y la transferencia”, afirmó. Aseveró que la nueva activación ya está disponible en las diversas sucursales que tiene la empresa en todo el territorio nacional con su diverso

portafolio de marcas. Este nuevo sistema se une a los planes actualmente existentes en el Grupo Garden, como el Plan Sin Entrega Inicial, Plan Familiar, Plan Uber y Plan Campo, entre otros. Para más información, los interesados podrán ingresar a garden.com.py o en las redes de sus marcas representadas.

CIENCIA.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Red de economía de la Innovación en el país Realizaron evento de clausura del Curso Introducción a la Economía de la Innovación en Paraguay.

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) llevaron a cabo el evento de clausura del “Curso Introducción a la Economía de la Innovación en Paraguay (CEI)”. La actividad, además, sirvió como un espacio participativo para intercambiar inquietudes y necesidades de la realidad nacional en el ámbito de la innovación. En el acto de clausura el Ing. Eduardo Felippo, ministro presidente del Consejo, explicó que el curso tiene una gran importancia para el desarrollo económico del país, pues además de ser el primero que se realizó, tuvo como valor agregado que la economía y la innovación se complementaron, esto impulsa espacios en los que se fomentan políticas de innovación, ciencia y tecnología acorde a la realidad social. “La innovación viene a partir de algo que ya existe, de un proceso que se puede mejo-

Participantes del acto de clausura del curso impulsado por Conacyt y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

MÁS CONOCIMIENTOS El área de Economía de la Innovación (EdI) trata de temas que se relacionan a la generación y difusión de conocimiento, y sus impactos en la constitución de sistemas de innovación. La comunidad latinoamericana en EdI se ha desarrollado con éxito en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay, pero aún no se ha establecido en Paraguay. La falta de formación resulta en debilidades para el capital humano, fragiliza el ecosistema de innovación del país, y limita las posibilidades de hacer políticas de CTI, por lo que es fundamental contar con profesionales capacitados en el tema. Los temas tratados fueron presentados por especialistas y académicos de referencia en América Latina). La nómina incluyó a profesores extranjeros que trabajan en importantes universidades referentes en Estados Unidos, Europa y América Latina. Además, de especialistas de instituciones internacionales como el BID y CEPAL.

rar y si lo enfocamos desde el ámbito económico llegará a ser de suma utilidad para el progreso a nivel regional. Debemos demostrar que la economía tiene un desarrollo mucho más acelerado cuando hay innovación de por medio”, refirió el ministro. Edna Armendáriz, representante del BID, comentó que el curso de economía puede ser la semilla para el inicio de una gran red de innovación en el

país, con el objetivo de formar una comunidad de expertos en políticas de innovación, ciencia y tecnología. “Uno de los principales propósitos del curso fue formar una red de economía de la innovación, que permita crear espacios de intercambio de ideas y diálogo. Espero que, en conjunto con el Conacyt, el BID y los participantes construyamos esta red que

RESONANCIA MAGNÉTICA

Tecnología para el estudio de plantas Con apoyo del Conacyt adquieren tecnología que contribuye al estudio de medicinales. El Espectrómetro de Resonancia Magnética Nuclear es una máquina que determina las estructuras químicas, es decir, proporciona datos para conocer la composición del objeto de análisis. En palabras más cortas, sirve para hacer análisis moleculares. Los investigadores podrán utilizar la herramienta para identificar sustancias que se extraen de plantas medicinales para comprobar su uso como antiviral, antibacteriano, antiparasitario, etc., a través de los procesos de validación científica correspondientes. Las muestras son colocadas entre las bobinas de un imán, se irradia con ondas de radio para obtener información de algunos tipos de áto-

mos, por ejemplo, hidrógeno, carbono, entre otras con el fin de saber qué molécula es la que se está teniendo, logrando de esa forma diferenciarlas de otras similares, pero con distintas propiedades. El Dr. Nelson Alvarenga, jefe del Departamento de Fitoquímica, explicó que con el Espectrómetro se puede confirmar de forma científica las propiedades medicinales de las plantas. “Si tenemos, por ejemplo, burrito que supuestamente es antidepresivo, entonces en otro departamento se prueba el extracto o jugo, pero está compuesto por diferentes sustancias de las cuales capaz dos o tres sean las que sirven para ese fin, ahí entra la utilidad de la máquina que separa los componentes, los identifica y una vez separadas las sustancias pasamos a la parte en donde los investigadores evalúan cuáles son las que funcionan y pueden ser utilizadas como antidepresivos”, comentó el Dr. Alvarenga. GENTILEZA

IMPULSAN CONACYT Y BID

sería de mucha importancia”, añadió la representante”. En el curso participaron profesionales que trabajan en temas relacionados a innovación, economía, tecnología o desarrollo, profesores y estudiantes universitarios de economía, negocios, ingeniería industrial o áreas similares. Así como investigadores y formuladores de políticas que se desempeñen en think-tanks.

El Dr. Nelson Alvarenga, jefe del Departamento de Fitoquímica explica el funcionamiento.

BIOMATERIALES DE LA FP-UNA

Importante adquisición de la Politécnica de la UNA El Sonicador de Punta es tecnología clave para la producción de partículas sumamente pequeñas.

El Sonicador de Punta ya está en la Politécnica de la UNA.

El Grupo de Biomateriales de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA) adquirió un Sonicador de Punta, que es una tecnología clave para la producción de partículas a escala nanométrica; es decir, sumamente pequeñas, esto permitirá fortalecer las áreas ya existentes en

el laboratorio, principalmente la de polímeros, comúnmente conocidos como plásticos. La sonda del sonicador, de acuerdo al rango de frecuencia utilizada, posibilita el uso en diferentes aplicaciones industriales, tales como farmacéutica y cosmética, en la produc-

ción de cápsulas diminutas o nanopartículas que contengan pequeñas cantidades de productos farmacéuticos, enzimas (proteína). Así como en la producción para la industria de pinturas, látex, pegamentos, entre otros. La sonicación es el acto de aplicación de la energía del sonido (generalmente ultrasonidos) para agitar las partículas de una muestra, con diversos fines científicos o industriales. El sonicador adquirido es de la marca Fisherbrand, con tres sondas para

volúmenes hasta 2 litros en una cámara de insonorización. Con esta herramienta la FP-UNA seguirá avanzando en nuevas posibilidades de investigación en materiales nanoestructurados. La investigadora repatriada y encargada del equipo en el marco del Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores en el Paraguay es la Dra. María Magdalena Espínola, que cuenta con el apoyo de la Dra. Magna Monteiro, responsable del Grupo de Biomateriales de la FP-UNA.

22 EXPRESSO

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Fotos: Nadia Monges

-A

DS: Un centenar de puestas. ¿Supone un centenar de personajes y no te agobia haber vivido en tantas vidas? –No, por suerte yo soy amnésico. Amo lo que hago, amo los personajes, intento entrar en esas pieles. A veces se logra, a veces no se logra, pero pasado el tiempo yo ni me acuerdo de qué se trataba. Ya no sé ni de qué era. Admiro mucho a la gente que tiene mucha memoria, pues yo tengo compañeras o compañeros que de repente te dice “y esa obra que hicimos así” y yo ni idea tengo, pero no, no me agobia, al contrario, me hace muy bien entrar y después limpiarme, salir y a otra cosa. –ADS: ¿Te pone curioso el quién vive detrás del personaje que está escrito en el guión? –Es que nosotros como actores tenemos que construir esa la vida, porque tenemos un retazo y tenemos que construir. Y esa construcción siempre tiene que ver con nosotros y siempre tiene que ver con lo que vivimos, y con lo que hemos sentido. A los chicos con los que trabajo siempre les digo, nosotros tenemos todito adentro, yo creo que un niño a los cuatro años ya tiene todo, tiene rabia, tiene odio, tiene amor, tiene ternura, tiene cariño, tiene todo. Nosotros tenemos todo. Y creo que por lo menos esas mediciones en la actuación, lo que uno es, saca de adentro todo eso que tiene y lo va ubicando como en un puzzle. A veces funciona, a veces no. –ADS: ¿Tu mirada es huir siempre que se pueda de la rigidez? –No, yo soy muy antiguo, yo soy muy respetuoso del texto, a veces mis compañeros me hinchan las bolas, pero no me importa, sobre todo si es un buen texto. Si es un buen texto, no le metas la mano, respetalo y tratá de fluir dentro de ese texto. Ahora, de repente te llegan texto en cuales uno tiene que meter mano pero bueno. A mí me gusta poder entrar en ese corsé del texto y poder experimentar qué es lo que me brinda y qué es lo que me obliga a ser ese corsé.

SILVIO RODAS:

La pasión de construir vidas con la actuación El actor Silvio Rodas repasa su vida en esta abierta charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. El reconocido actor dice que falta un mayor apoyo para que el teatro se expanda a todo el país y cree que las tablas tienen futuro con la camada actual de jóvenes. Dice que le apasiona el teatro porque ama los personajes e historias alrededor y que lo esencial del trabajo actoral es lo que produce en la gente una obra.

–ADS:¿Cómo empezó todo en tu vida? –Empezó acá porque mi abuela me traía a ver obras de teatro acá. Yo actúe muy poco en el Municipal, pero a mí me pone la piel de gallina, porque yo acá la he visto entrar en el año 62 o 63, a María Elena Sachero, que entraba por Platea, la dejaba la Caperucita afuera y entraba encadenada acá y yo tenía 8 o 9 años, o sea, el teatro surge de ahí, de de que mi abuela me traía a ver La Zarzuela, a ver las obras, todas las obras del Ateneo, he visto mucho teatro de chico. Y luego ya por los 17 años empecé haciendo un taller con Rudi Torga, después me fui a vivir a Buenos Aires estudiar y ahí empezó la cosa y después vine y empecé en arlequín. –ADS: ¿Cómo fue el proceso en Buenos Aires? ¿Fue de consolidación? –No, no, yo me fui a estudiar en Buenos Aires, yo había hecho un taller muy cortito

acá con Rudi en el 71. Me fui a vivir en el 72 a Buenos Aires y estudié 3 años con Fray Mocho, donde estaba Onofre Lovero, Virginia Lago. Ella era una maestra y yo estuve 3 años con ella y bueno, empecé a hacer asistencia, ayudantía, sonido, todo en obras que hacía ella, pero después ya viajé a Europa y después me vine acá. No actué en Buenos Aires, nunca, yo estudié claro, estudié y pero fue una gran escuela para mí, porque además era una época en que yo veía mucho teatro en Buenos Aires. –ADS: ¿Y lo de Europa? –Lo de Europa me fui a vagar. Mucha gente me dice, uuhh te fuiste a estudiar a Europa! No, mentira. Me fui a vagar! Vagué dos años y luego volví. –ADS:¿Y cómo era eso de hacer teatro en la dictadura? –Bueno, yo no me puedo arro-

gar de haber hecho teatro en la dictadura. Yo empecé en el año 83. La dictadura ya se estaba yendo. Hay gente que ha hecho teatro en la peor época. –ADS:Igual estuviste casi una década –Tengo esa experiencia en el trabajo con Rudi. Yo entré a trabajar en misión de amistad en el año 85 y entonces formé parte del grupo estable de teatro “Estudio libre” donde era maravilloso porque nosotros salíamos los viernes al mediodía. –ADS: Los Teatros de plazas –En los asentamientos, ere ere'a. Y ahí no había escenarios, y llevábamos luces, las escenografías que podíamos, pero era maravilloso la experiencia. Hacíamos un viernes a la noche. Una función sábado al mediodía, otra función sábado a la

noche, otra función en diferentes lugares, sobre todo en la zona donde tenía influencia, misión de amistad con su trabajo con el de los campesinos, con los indígenas. Entonces era, llevamos 3 o cuatro obras, nos subíamos en una camioneta, ya nos íbamos. A mí eso me sirvió mucho. Gracias a Rudi conocía el Paraguay y conocí el Paraguay actuando en Paraguay, digo, es decir mucho porque Rudi me obligó también a estudiar guaraní, yo no hablo guaraní, pero si puedo interpretarlo, bai bai, pero sí.. –ADS: ¿Igual ese proceso continuo incluso en la transición hasta la muerte de Rudi, prácticamente, no? –El grupo de teatro creo que se disolvió allá por el 93 o 94, pero él siguió un tiempo con Misión y todas las actividades de Misión y haciendo cosas afuera. –ADS: En tu inventario

debe haber una cantidad importante y una calidad importante de directores, guionistas, a los que recordás. Te animás a citar a algunos? –Bueno, yo trabajé con con casi todos los directores de mi época, ahora hay muchos nuevos directores con los cuales también estoy trabajando, pero bueno. Rudi a mí me marcó, creo que Carlos Aguilera, que fue un director uruguayo que estuvo en Arlequín, con el que yo estudié otra vez acá en el año 80 o 81 y con el que empecé a hacer teatro en el Arlequín. Carlos también me marcó. Tenía una manera muy particular, muy histriónica, de dirigir, muy agresiva también. Aún hoy, cuando yo hago un giro, hago un diagonal o sentate acá, pucha, acá está Carlos Aguilera. Y después hay otros como Erenia López, que también fue una gran maestra para mí acá en Paraguay, y después mi

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

compañera, amiga, compañera, digo porque hace mucho tiempo que trabajo con ella, que es Galia Giménez. Que yo le debo a Galia un poco el, por lo menos conscientemente, el hecho de deglutir un texto, el hecho de saber dónde está el peso, dónde bajar, dónde subir y, bueno, otros más. Miguel Gómez, que fue un compañero entrañable, Tito Chamorro este último tiempo con Hugo Robles, que le pido a la gente, sobre todo a los directores jóvenes, que me llamen para que me muevan un poco la estantería, porque uno que tiene su registro y se siente cómodo en un registro sentado. –ADS: ¿Estás tentado a decir “ya sé todo luego”? –No, no, no, no es por humildad, es que la verdad es que cuando te viene un nuevo papel te viene una nueva propuesta, y uno dice que carajo hago con esto ¿Cómo me voy?¿para donde? ¿cómo hago? A veces, lógico, el oficio hace que uno vaya por acá. Pero uno necesita que te sacudan, que te propongan cosas diferentes. Además los chicos ahora son divinos, cantan, bailan, hacen acrobacias. Pero sí me encanta que me sigan desafiando. –ADS: ¿Te parece importante el actor, como actor social, como persona que interpela la sociedad? –Yo creo que en nosotros como actores, yo por ejemplo, no soy director, entonces yo como actor tengo una mínima parte en el hecho escénico, digamos entonces, a veces la gente me ha criticado para que hacer tal cosa si no tiene ningún mensaje, ninguna nota, digo yo necesito que mi oficio esté permanentemente en ejercicio. Si yo no ejerzo mi oficio, no funcionó, entonces yo creo, para mí lo esencial del trabajo actoral es que produce, lo que los sicoanalistas los psicólogos, dicen “la resonancia” ¿no?, cómo resuena en el otro y qué hace el otro con esa resonancia, qué le moviliza eso y qué devuelve. El actor, como actor social, aparte de lo político, de lo otro que pueda reivindicarse gremialmente. –ADS: Cuando estás allí, qué ves en la gente que está sentada acá, supongo, obviamente la aprehensión por ver un espectáculo que

le agrade, que le satisfaga, pero qué otro diálogo establecés con el público que viene. ¿Qué vínculos establecés con ellos? –Yo no tengo una técnica para eso. Creo que, y eso es lo maravilloso del teatro, cada función es un encuentro y un desafío en el sentido de

decir cómo va, cómo siente, no solamente con el público, sino también con tus compañeros, excepto que hagas un unipersonal, pero siempre es una cosa que se va creando y a veces, cómo se dicen, hay que remar, hay que remar, y eso se nota. –ADS: ¿Alguna anécdota

inolvidable que te haya ocurrido en este contexto y en esta relación con el público? –A mí me pasa una cosa, yo soy muy conservador. Yo realmente no miro, excepto que tenga que interactuar en platea y que tenga que actuar en una interrelación con el público. En la obra mujeres,

que es un unipersonal sobre textos de Eduardo Galeano que la hice con Galia Giménez me permitía esta cosa con el público. Y eso era algo maravilloso porque podés como ir dosificando, ver donde la gente se engancha. Y después con los compañeros, yo siempre cuento una, recuerdo haber hecho una obra con

con un director francés, en la Alianza Francesa, Scapin, de Moliere, y siempre me quedó esa imagen, yo tenía que entrar, estaba bajo una tela, y estaba como 10 minutos de estar ahí al pedo y realmente todos sorprendiéndose, todos los compañeros hablando en el camarín y yo ahí como un boludo, esperando (risas) pero es el mejor lugar del mundo. Uno putea, se enoja, pero es fascinante, da demasiado gusto. –ADS: ¿Recordás algún Parlamento en todos estos años que te resuena siempre en tu vida y que te parece que es fantástico? –Recuerdo lo último: Me guardan. Me guardan por mis silencios. Por las preguntas, por el miedo, por las ganas. Me guardan. Líneas demarcadoras. Paredes blancas, ventanas muy altas. Y los 6 diarias, si es que las hay. Sillón, diván, escritorio, de un lado él, o ella, o ellos, del otro lado yo. Una línea muy delgada nos separa. Una frontera casi imperceptible. Un abismo, al que ellos temen. Papel, tinta, garabatos, espejos. El reflejo de la memoria. Signos de maraña, en un juego

24 EXPRESSO perverso, que ellos creen importante. Es un texto de Hugo Robles, es lo único que recuerdo, sobre que lo escribió para la presentación del libro de un hermano mío y de otro psiquiatra, no me acuerdo ahora del nombre, y son 3 libros sobre el tema de la enfermedad mental. –ADS: Si tuvieras que habilitar una temporada de 80 obras, a qué tres obras invitarías a tus amigos de hoy? Para mí una obra memorables, ya dije, es Mujeres, de Galia. EL Unipersonal sobre Eduardo Galeano. No podría dejar de hacer Dédalo, que fue una obra de Miguel Gómez que para mí es entrañable con la versión que él hace, de Lorca, que es una cosa maravillosa y yo diría que el Príncipe Azul, dirigido por José Luis Ardissone con Jorge Ramos. –ADS: ¿Y cuáles de ellas marcaron un cambio en tu vida profesional?

–Bueno, yo creo que, en realidad, tanto “Mujeres” que es el primer unipersonal que yo hice y como te dije donde aprendí a valorizar el texto y estar frente al público, creo que fue esa porque me dio mucha seguridad. También Dédalo, después “Gordas” con Robles y después “Versión 6”, que me abrieron a esta cosa de de bancarse el salir del closet, como le dicen. En Dédalo yacía un personaje mujer con un vestido de una cola roja de 10 metros que todas mis compañeras decían, vos tenés el vestido más bonito! Y después eso me permitió, olvidarme de esta cosa que tenemos muchos actores, que somos homosexuales, que es, que tenemos que estar haciendo como el Macho, pero como actor tiene que poder asumir, pero también tiene que poder hacer lo otro, entonces eso fue muy lindo para mí. Tanto “Dédalo” como “Versión 6”, con Paola Irún como los trabajos que hice con Robles.

–ADS: ¿Y como ves la formación de actores, cómo ves la escuela de teatro en Paraguay? –Bueno, yo no puedo ser muy objetivo porque yo formo parte de un staff de docentes del Instituto Municipal de Arte. Y está también por ejemplo Bellas Artes también, que tiene, como creo entender que tiene como tradición una visión mucho más pedagógica, y están las escuelas privadas. Creo que los chicos nos pasan por encima a nosotros, esa es la verdad. Creo que nosotros tenemos que ponernos más acordes con los tiempos. –ADS: ¿son más versátiles? –Vienen con mucha más información y eso tiene dos cosas, se creen que saben todo por un lado y por el otro lado, en parte saben mucho del otro. Creo que se necesita una estructuración en todo el país de la formación de teatro, mucho más profunda,

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

mucho más larga. Hacer el proceso de apropiación. Esto se enlaza con otra cosa, que el medio es muy duro después y que a pesar de que existen cosas que no existía tanto hace 20 o 25 años, apoyos como el Secretaría Nacional de Cultura (SNC), que Fondec, que fondos municipales, hay muy poca estructuración. No hay una política pública de teatro en ninguna de las instancias, no se sabe para qué se auspicia unas obras, para qué, por qué, con qué criterio. Y seguimos, aunque muchos compañeros míos están en desacuerdo, seguimos sin poder instaurar un elenco municipal de teatro. Acá hay elenco de botella, de cántaro, de lo que sea. Hay Orquesta Sinfónica, pero no hay Elenco Nacional de Teatro. Y nuestros jóvenes necesitan un espacio donde puedan trabajar de forma continua, no hay salas y lo digo acá, no hay sala. Necesitamos salas pequeñas, de 100, 70, 50 personas, distribuidas en todos lados. Para que la gente pueda acceder. Entonces muchos de los jóvenes están después de la formación, con todas las deficiencias que tienen la formación, están a pulmón, creando cosas. y abriendo espacios a pulmón, a pulmón. –ADS: Es una fea palabra, pero el actor subempleado es un problema serio, digamos no? –Pero es que todos somos subempleados! Se puede contar con los dedos, sin dar nombres, a la gente que vive de hacer teatro. Otra cosa es que subsistir con la docencia o subsistir, porque tenés medios aparte, pero vivir de hacer teatro, Si hay cinco es mucho en este país. Entonces se necesita, empezará a circular. Nosotros seguimos en el ombligo de Asunción, nuestras obras no circulan en el interior. –ADS: ¿Hay más gente hoy o ayer en el teatro? –Está más dispersa. Tenemos muchísima oferta. Creo que hay, quizás más que antes. Hay mucha oferta, en Asunción se hacen 60 obras de teatro al año, pero el disparate es que antes hacíamos 30 funciones cuando era más o menos bueno. Ahora la gente hace seis funciones y está feliz. Trabajamos dos meses para ensayar para hacer seis funciones. Es una vergüenza.

–ADS: ¿Y por qué pasa eso? Disculpame que sea tan quirúrgico.. pero es por determinar. –Yo creo que no hay apoyo. Ahora no hay un solo auspicio privado. Ese es un punto. –ADS: Lo otro sería que falte una especie de subsidio o algo así. –O crear salas pequeñas distribuidas. En las gobernaciones de este país no existen salas de teatros pequeños, con luces, equipadas. Todo tendría que girar por el interior del país. Lanzamiento de libros, todo. Y no hay ningún esfuerzo de parte de la Secretaría Nacional de Cultura de estructurar eso con las gobernaciones. –ADS: Te leía con humildad decir que estabas aprendiendo a actuar en Cine. Hablanos de tu experiencia en Leal, por favor. –Pero no es humildad, te juro o sea, nosotros en este país no se puede decir que uno es actor de cine. Yo no puedo decir, soy actor de teatro e hice 2 obras. Yo hice dos películas y 3 cuatro audiovisuales. Tengo experiencia en “Sombras en la noche”, en cosas, pero no puedo decir que soy actor de cine. Entonces, cuando me dicen cine, yo le digo que es lo que quería hacer. Decime dónde me

pongo, decime, qué es lo que hago y después me dicen querer ver, y les digo no quiero ver, porque yo no soy el que decido. En el escenario sé donde me pongo y sé qué debo hacer, pero en cine no. Yo no tengo experiencia en cine para tener experiencia en cine, uno tiene que haber hecho al menos 10 películas. –ADS: ¿Pero te gustó la experiencia? –Sí, tanto con Galia, con Leal como con Mangoré fue muy linda. Me sentí muy cuidado, muy respetado, muy cuidado en lo que no sé. Entonces fue muy lindo, mucha gente me criticó, para qué hacés Leal, no me importa. Yo me sentí muy bien, trabajé muy bien, me cuidaron, aprendí, fue hermoso. –ADS: Terminamos la entrevista. Cuál fue alguna frase culminante que te resuene en la cabeza? –Hay un monólogo maravilloso de Robles que habla sobre la no discriminación y básicamente lo que dice eso es; “Ni loca, ni puto, ni negro, ni campesino, ni esto ni esto. Yo soy un ser humano y me reconozcan como tal”. Lastimosamente no me acuerdo de todo el texto, pero es un monólogo maravilloso de Robles donde habla sobre la no discriminación a nadie. Es un texto que lo llevo muy adentro.

LOS RELATOS DE PEPA

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Elsi

Pepa Kostianovsky

o mejor de trasladarme a la República Argentina –además de la proximidad que me permitía ir sin la vigilancia de Miguela y, por tanto, ser independiente– fue pasar a ser compañera de Elsi. La casa de Elsi quedaba frente a la mía. Y yo vivía la mitad del tiempo en la suya. No sé por qué mis muñecas siempre se rompían. En cambio, Elsi las conservaba intactas, limpias, peinadas. Su mamá sabía coser y le enseñaba a hacerles vestiditos. Para mí, ese era un campo vedado, mi mamá prefería los libros, no disfrutaba de las manualidades.

El relato de hoy pertenece a la tercera edición del exitoso volumen de relatos agrupados bajo el título “Desde el otoño”. La amistad nacida en la infancia, la inocencia y los sentimientos encontrados. Una historia que retrata todo lo que se ve y lo que está oculto en la relación entre amigas y con familias vecinas.

Pero Elsi era generosa y hacía algún vestido para mis desprolijas muñecas. En su casa había un perro, “Coco”, al que siempre le tuve miedo. Y un gallinero y un loro. Además había un cuarto que se usaba como alacena, con miles de cosas para revisar. Y una terraza, desde donde espiábamos un patio vecino. Eran actividades prohibidas, a las que nos dedicábamos a la hora de la siesta, mientras los mayores dormían. En realidad, a pesar de ser dos años menor, era yo la que capitaneaba los programas furtivos. Elsi era una nena dulce y obediente. Y yo era tremenda. Además, mi mamá era de “palmada fácil”. Era bastante corriente que le diera motivo para algún chirlo, que unas veces gambeteaba y otras alcanzaba un brazo, la cola o una pierna. Para mí era inexplicable que Elsi nunca tuviera encontronazos con la mano materna. Ella, inocentemente, trató de justificarlo. –Es porque a mí no me duele. –¿Cómo no te va a doler? –No sé, no me duele.

No podía creerlo. Elsi no había contado nada, había llorado solita. Y era tan leal que había guardado el secreto. La afirmación era inaceptable. Y me propuso ganar la discusión, de manera fáctica. Empecé con un golpe leve. Pero ella no estaba dispuesta a perder tan fácilmente. Y la fuerza fue subiendo. Elsi contenía las lágrimas y se negaba a reconocer que dolía. Hasta que me levanté de la sillita, la alcé y se la planté en la cabeza. Se puso a llorar amargamente. Y yo me escapé con un susto tremendo. Me metí en mi casa y no asomé la nariz. Al día siguiente, para asombro de todo el mundo, no pedí permiso para salir. Encerrada y presa del miedo. No solamente por el castigo que iba a recibir

de mi mamá, sino porque había perdido a Elsi. Ya no me iban a dejar entrar, ya no podría jugar con ella. Estaba de duelo y la culpa era solamente mía. Al anochecer, cuando mis padres salieron a sentarse en la vereda y me llamaron, me senté en el umbral, ocultándome tras la silla de mimbre, espiando a los vecinos de enfrente. También estaban, como siempre, Elsi y sus padres. Tras el convencional saludo y el comentario sobre los rigores del clima, su mamá, doña Mari, preguntó: –¿Y Pepita, dónde está? ¿Qué pasa que hoy ni la vimos?

Crucé la calle. Me senté a su lado y nos quedamos tomadas de las manos. Disfrutando en silencio de nuestra recuperada alegría. Para compensar la generosidad de Elsi, decidí compartir con ella mis conocimientos de piano. Apenas regresaba de mis clases, cruzaba a buscarla para jugar en mi casa y la llevaba directamente a la sala. Instalaba una silla junto al taburete en el cual la hacía sentarse y la inducía a imitar mi do-re-mi-fa-sol. Al rato, Elsi se cansaba. Pero yo no le permitía claudicar, la obligaba a salir. Ella, que no se atrevía a desafiar mi carácter, sólo atinaba a soltar unos lagrimones. Y yo, con absoluta carencia de piedad, la reprochaba:

–En casa ajena, no se llora. Era poco habitual que jugáramos en mi casa, preferíamos la suya. Imagino que ella porque se sentía menos expuesta a mi autoritarismo. Yo, porque me liberaba del control de mi madre. Enfrente, doña Mari pensaba que todas las nenitas éramos seres inofensivos, como Elsi. Tanto es así que no se conformaba con mis continuas visitas espontáneas. Reforzaba los señuelos con frecuentes invitaciones a almorzar. A ella se le antojaba que Elsi comía poco y usaba mi presencia para torturarla con comparaciones: “¿Viste que ella no deja nada en el plato?” y otros clásicos del repertorio materno. Doña Mari hacía dos veces por semana milanesas con puré. Y helado de chocolate, casero, en cubetera. Sola-

mente para tenerme en su mesa. No puedo imaginar que alguien haya recibido mejor agasajo que el que me ofrecía aquella bondadosa señora. Pero, bien dicen que todo tiene su costo. Mi mamá me había impuesto una regla de urbanidad. Nunca debía aceptar una segunda porción al primer ofrecimiento de la anfitriona. “No fuera a parecer una hambrienta”. De manera que era una obligación decir: “No, gracias”. Y sólo después de la insistencia, ceder: “Bueno, un poquito”. Lo que doña Mari no dejaba pasar sin recriminarme. –¿Viste que sos vana? ¿Porqué decís que no querés, si querés? Es difícil transmitir lo humillante que me resultaba ese comentario. Entonces no sabía por qué. Ahora supongo que lo estúpido de la repetida farsa insultaba a mi inteligencia.

26 VOS DIGITAL Luis Ríos Fotos Gentileza

ohn French es reconocido bajo el seudónimo de Jay Jay French o J.J. French y aunque los fanáticos lo conocen como el guitarrista vestido de amarillo y negro de Twisted Sister, también tiene una historia como un líder empresarial. Es propietario de la agencia French Management y de Rebellion Entertainment. Su libro fue coescrito con Steve Farber –autor de bestsellers y uno de los principales expertos en liderazgo y gestión del mundo– y nos ofrece historias honestas, divertidas, sinceras y entretenidas desde las trincheras de las bandas de rock. Sin embargo, eso no es todo, también consejos ganados y necesarios para los que deseen crear su propia marca como banda de rock, reinventarse, hacer crecer un negocio o para alguien que simplemente ama lo que hace. “Es una idea en la que estuve pensando durante varios años. A lo largo de ese tiempo escribí diarios, representé a bandas y la gente siempre me hacía preguntas y me pedía consejos. La historia de esta banda fue repetida incontables veces. Cuando uno ha estado en la industria durante tantos años, es muy expresivo y tiene muchas cosas para decir”, explica el consagrado músico en una extensa videollamada. CÓMO TENER UNA BANDA DE ROCK French fundó Twisted Sister hace casi 50 años y acumuló 37 álbumes de oro y platino como músico, mánager, productor y productor ejecutivo. Por si fuera poco, realizó más de 9.000 shows en 40 países y vendió 20 millones de discos en todo el mundo. Y es miembro del Salón de la Fama de la Música de Long Island y coprotagonista del documental We Are Twisted F * cking Sister. “Hubo un documental hace muchos años que cubrió una pequeña parte de la carrera de 50 años de la banda y obviamente, hay muchas cosas más que contar. Entonces decidí que era tiempo de juntar todos mis pensamientos. Tengo mucho por aconsejar, por eso

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Lecciones de una vida dedicada al rock’n’roll Jay Jay French es el fundador, guitarrista y mánager de la banda de hardrock Twisted Sister, que ahora lanzó el libro "Twisted business: lessons from my life in rock 'n' roll". Una suerte de memorias y manual de negocios para cualquier emprendedor, sobre el cual nos cuenta en exclusiva.

sentí que era importante”, sostiene French, quien también superó un cáncer de próstata en el 2018. Por ello es que decide salir a aconsejar a las bandas. Cree que cualquiera que ingresa a la industria musical y no presta atención a los negocios está cometiendo un error. “Eso es lo primero. Un montón de artistas dicen: ‘Soy artista, no me interesan los negocios y que pase lo que pase’. Ese es un comentario desafortunado porque es un negocio, simple y claro”, alerta. Insiste en que “la mayoría de los artistas no prestan atención a esto y creo que es el peor error, porque si uno presta atención y comete errores está bien, pero si uno no presta atención, entonces solo puedes culparte a ti mismo”, afirma tajantemente. Aunque no todo es culpa del músico o instrumentista, también los elementos corporativos como los mánager o las disqueras cometen errores que terminan afectando al producto artístico. Para Jay Jay, manejar cualquier cosa es difícil porque se trata de un negocio de personas y si quien ocupa el rol de representante no tiene buenas habilidades interpersonales, no durará mucho tiempo. Es directo en marcar que un buen mánager debe tener la habilidad de hablar con el

artista y a su vez con los empresarios, porque muchas veces los artistas no quieren, no pueden o simplemente no están interesados en ello. El mánager actúa como el intermediario y perfeccionar ese rol –en su opinión– es esencial para el éxito. “Si piensas cómo funciona una articulación dentro del cuerpo, donde tienes el hueso y el músculo, el cartílago está en medio de ambos. El mánager es el cartílago que ayuda a lograr la visión artística de la banda y la lleva al lado empresarial de la ecuación, que son las corporaciones con las que hay que lidiar”, ejemplifica. ¿SEXO, DROGAS Y ROCK AND ROLL? El documental sobre Twisted Sister del 2014 se enmarca en un periodo anterior al éxito masivo que tuvieron en los 80. En él, se muestra cómo los íconos del glam rock pasaron años dando forma a sus actuaciones en la escena neoyorquina y fueron creciendo para superar las fronteras. También se revelan situaciones de excesos que fueron obstáculos y pusieron en riesgo su futuro en ciertos momentos. “¡Hay que despedir a todos los que tengan problemas con el alcoholismo! Esa es probablemente la razón número uno de que todo caiga a pedazos. Esta industria es muy difícil sin tener que lidiar con ese tipo de problemas extra. El alco-

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

holismo y la drogadicción solo causan confusión. Cuando se añade eso a toda la otra mierda con la que hay que lidiar todos los días, te dificulta tomar decisiones porque uno no está consciente para hacerlo y eso crea expectativas ridículas”, remarca French al recordar toda esa etapa con su banda. Y agrega: “Yo me di cuenta muy temprano de que no podía aguantar ni lidiar con personas alcohólicas y/o drogadictas y estaba sujeto a tratar con ellos porque ese es el tipo de gente que se siente atraída a la industria musical. Así que fue un desafío tratar de encontrar una banda que no consuma alcohol ni use drogas”. El músico y hombre de negocios convierte todo eso en un libro que enseña un plan sobre cómo sobrevivir y tener éxito frente a algunas de las probabilidades más difíciles en el negocio. Para eso, diseñó el método de reinvención T.W.I.S.T.E.D. (como se describe en el libro) que sirve para ayudar a las personas a comprender las reglas de los negocios, para “abrir los ojos” y empezar a entender que están en ese ambiente y que para ser exitosos deben hacer cosas que son comunes en todos los tipos de industrias. T.W.I.S.T.E.D. significa tenacidad, sabiduría, inspiración, estabilidad, confianza, excelencia y disciplina. Hay una razón por la cual cada letra significa algo y es que, si uno no tiene una habilidad inherente para hacer algo, nunca lo hará. Se necesita aunque sea un atisbo de perseverancia. “Este método ayudará a convertir los obstáculos en caminos, el caos en estabilidad y, en última instancia, lo ayudará a lograr una mejor calidad de vida tanto personal como profesionalmente. Específicamente en la industria musical no importa si sos una banda de heavy metal, o un artista de hip hop, o rap, o un grupo de k-pop, o una artista pop femenina, se aplica para todos”, recalca. LA CONSTRUCCIÓN DE LA MARCA Y LA COMERCIALIZACIÓN Para French, el hecho de crear y construir una marca como banda es fundamental y eso lo demostró con Twisted Sister en cuanto a la puesta en escena, estilismo y las transgresiones que, por ejemplo,

lograron que la industria musical le deba a ellos (y a Madonna) el “Parental Advisory” y el icónico discurso del cantante Dee Snider en el Senado de los Estados Unidos. Hoy en día con la globalización, las nuevas tecnologías y las facilidades para crear y distribuir música como nunca, esto se hace muy difícil. “La buena noticia es que cualquiera puede grabar un disco y la mala noticia es que cualquiera puede grabar un disco. Así que existen millones de discos en el mercado. De igual modo, el mercado siempre fue duro, lleno de obstáculos y desafíos, pero hoy en día hay incluso más obstáculos y más desafíos. Sin embargo, hay más oportunidades. Hay que ser muy astuto para comprender el mercado porque hay mucha competencia ahí afuera”. Hoy ya no existen filtros como las disqueras, las estaciones de radio o la misma MTV. “Antes había un millón de personas en la puerta diciendo: ‘No sos lo suficientemente bueno’ y eso hacía que los buenos pasen, aunque alguno que otro diría que en realidad los que pasaban eran los mediocres. Pero el hecho es que sí existían muchos filtros. Ahora ya no hay filtro alguno”, detalla. Todo eso hace que tratar de ser reconocido hoy en día sea más difícil. “Si tuviera 20 años tendría una opinión diferente. Cuando tenés 20 años y sos una persona joven dentro de

la industria, tenés cierta visión de lo que está pasando en ese momento. Los mismos veinteañeros tienen que ser capaces de hacer lo mismo hoy. Yo ya no lo necesito, ya casi tengo 70 años, mi banda existe hace 50 años. Se aplican reglas distintas a nosotros porque somos una banda de rock clásico, así que siempre tenemos que estar atentos a lo que nuestros fans quieren y debemos actuar acorde”, explica. Y detalla que cuando una agrupación tiene canciones tan famosas como We’re Not Gonna Take It o I Wanna Rock no se necesita insistir con ellas. Es la gente quien acude a ellos porque quieren usarlas. “El dinero que te pagan por las canciones que se licencian para comerciales, películas y series de televisión es muy grande comparado con lo poco que se cobra por el streaming de canciones y discos”, confiesa. El dinero que se hace mediante la explotación con fines comerciales es muy grande. Si uno tiene la suerte de tener el tipo de canción que la gente quiere (sin importar que sea un one hit wonder), puede vivir de ello. Esas canciones son tan famosas que la gente acude a los creadores y son ellos quienes deciden si las ceden o no. “No tenemos que rogar a nadie para que las usen. Tenemos muchos contratos en la industria del cine y explotamos nuestras canciones de esa manera. Es una fuente de ingresos que no existía hace 20 o 30 años.

La mayoría de los músicos ni siquiera se imaginaron eso, así que es una fuente de ingresos única”, apunta. Siguiendo esta línea de pensamiento, destaca que cuando se trata de una nueva banda las reglas son diferentes. El producto debe ser bueno y construir un buen modelo de producto es clave para cualquier negocio exitoso. No importa si es en el rubro musical, automovilístico, textil o de reemplazo de ventanas. “Mi libro contiene consejos fundamentales para cualquier tipo de industria y hay que hacerlo bien”, enfatiza. HACIA DÓNDE VA EL ROCK HOY El debate sobre si el rock está muerto o no se instaló hace un par de años, cuando se hizo notorio que la relevancia y el éxito comercial de los discos de artistas del género quedaba muy por detrás de los del hip hop, el trap y el pop. Es un trago amargo, en especial para los que no se asoman más allá de las fronteras del género. Para el autor de canciones como You Can't Stop Rock 'N' Roll o I wanna rock, el panorama es claro y nos lo detalla. “Algo está pasando porque hay mucha controversia sobre si el rock está muerto o no, pero yo te voy a decir la verdad. Cuando tenía 17 años y mis ídolos eran Led Zeppelin, The Beatles, The Rolling Stones o Jimmy Hendrix, ellos tenían 25 años. Había miles de estrellas

de rock de 25 años con grandes álbumes en los rankings, entonces la pregunta es: ¿Hay ahora mismo una estrella de rock de 25 años con un álbum en los rankings? No hay nadie”. En los últimos años, las listas de rock de Billboard y otras han sido dominadas por artistas de pop que, de vez en cuando, matizan sus canciones con algún que otro riff de guitarra que puede sonar ‘pesado’. Por ejemplo, Imagine Dragons ocupó los tres primeros puestos en la lista de mejores canciones de rock en varias oportunidades. “Vi el último ranking de Billboard. Si crees que Imagine Dragons es una banda de rock, está bien, pero por lo general no existen estrellas de rock de 25 años en ningún puesto de los rankings. Hay artistas de country veinteañeros, artistas de hip hop veinteañeros, artistas pop veinteañeros, artistas pop femeninas de veinte años, pero no hay nada en el mundo del rock. ¿Qué te dice eso? Te dice que la gente joven hoy no escucha rock como su género principal de música”, remarca. Sin embargo, este contexto actual no significa que el rock no es bueno, que no es válido o que no tiene un futuro. “Si se lo mira desde los números, no existe. Hasta que haya un quiebre donde los veinteañeros tengan álbumes de rock exitosos, no existe”, indica franco y sin tapujos. En síntesis, el rock dejó de ser rentable. Cuando puede hablar con los fans jóvenes, especialmente en Latinoamérica y en Europa, les pregunta por las remeras de las bandas nuevas y dicen que no las tienen en cuenta porque quieren escuchar a Judas Priest, Twisted Sister o Kiss y esa no es una buena noticia para las bandas emergentes. “Ellos quieren escucharnos. Para nosotros es fantástico, pero ya tenemos 60 años, próximos a cumplir 70, y luego tendremos 80 años. Estamos muriendo y los de 25 no están reemplazando a los de 60. Eso no es nada bueno para las nuevas bandas”, advierte. Para darle más fuerza a su postura, pone como ejemplo la última gira realizada por Twisted Sister en Sudamérica a finales del 2010, hace ya 11 años. Tocaron en Chile, Brasil, Argentina y Bolivia. “Cuando salía de mi habitación del hotel, había jóvenes clamando por

nosotros y todos tenían remeras de bandas que existen hace 40 o 50 años. Cuando les pregunté sobre las nuevas bandas de heavy metal, ellos respondieron que no les gustan”, relata. QUÉ PUEDEN HACER LAS NUEVAS BANDAS “No digo que no haya una cierta cantidad de gente que haga rock. Existena, pero en comparación con el country, hip hop, rap, k-pop, la diferencia es gigantesca, así que existe un problema”, remarca. Para poder cambiar la situación a la que pueden enfrentarse las nuevas bandas de rock, el veterano hace hincapié en que, si uno no es tenaz, tiene que dedicarse a otra cosa porque tiene que estar preparado para ser rechazado una y otra vez. “Si no podés lidiar con eso, no entres a la industria, es brutal en cuanto a eso”, afirma. Describe que los músicos son como los empresarios porque también se toman riesgos a la hora de invertir. Si uno está preparado para ganar y perder en grande, entonces está en la industria correcta. Si no lo está, es mejor que no se meta en el negocio. “Nosotros tomamos grandes riesgos y ganamos en grande como perdimos en grande. Entonces, ¿qué le diría a un veinteañero? Que se prepare para el viaje, que se ajuste el cinturón, se ponga el chaleco antibalas y que esté dispuesto a tomar riesgos porque eso es lo que hacemos”, aconseja. Cuando tenía 20 años no le pedía consejos a nadie. Dice que lo descubrió todo por sí mismo. No es solo la idea de tener un sueño, sino también cumplirlo. “Para eso escribí Twisted Business, para ayudar a la gente a cumplirlo. Ahora les digo que lean el libro, porque el libro está lleno de consejos”. Jay Jay French finaliza agradeciendo a todos sus fans en Latinoamérica por haberlos apoyado y escuchado su música por casi cinco décadas. “Desafortunadamente nunca fuimos a Paraguay, así que si hay fans de Twisted Sister ahí, deben saber que los amamos y les agradecemos por el apoyo. Siempre lo haremos. Quiero que todos sepan que Eddie Ojeda, Dee Snider, Mark Mendoza, Jay Jay French, la gran memoria de A.J. Pero los amamos y agradecemos”.

28 ACTUALIDAD

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

POR LA PANDEMIA LA CIENCA EN PRIMER PLANO

Jimmy Peralta jimmy.peralta@gruponacion.com.py

“S

e encuentra en el palco real una de las personas que han contribuido tanto en la respuesta de la nación a la pandemia, como a hacer posible este Wimbledon”, refiere la voz que no tiene rostro en el televisor. Solo se observa la imagen de una mujer sonrojada que toma cada vez más presencia en la pantalla. Los aplausos se multiplican y ya todo es ruido que envuelve al césped londinense. Esto ocurrió el 28 de junio de este año, el choque que convocaba entre Novak Djokovic y Jack Draper, solo fue una

Investigar en Paraguay, un desafío a la voluntad

Desde el comienzo de la pandemia que nos preocupa y ocupa desde hace dos años, la ciencia y los científicos comenzaron a ocupar las primeras planas y ser protagonistas, algo a lo que no estábamos acostumbrados. En este espacio, un patólogo y un filósofo hablan respecto a la ciencia, los estudios académicos y el pensamiento en el marco del cierre del mes de noviembre pasado en el que se celebró a aquellos que no pueden detener su inquietud por comprobar una hipótesis: los investigadores.

anécdota. En ese momento se exponía a la masividad el nombre de Sarah Gilbert, profesora de vacunación en la Universidad de Oxford y líder del equipo que creó una de las vacunas contra el covid-19, la de AstraZeneca. La ciencia se llevaba los aplausos del court central y del mundo entero, se valoraba desde lo humano su aporte fundamental. Un año y medio antes, el 10 de enero del 2020, cuando el mundo ni pensaba en una pandemia, investigadores de China confirmaron la existencia de un nuevo coronavirus y publicaron su secuencia genética. Solo tres

Paraguay en un estudio internacional El Dr. Antonio Cubilla trabajó junto a otros profesionales paraguayos en una investigación que a la larga habría ayudado para la creación de una vacuna contra el virus del papiloma humano. “Hace unos años se desarrolló una investigación en Barcelona en la que participamos con cancerólogos paraguayos. Se documentaron miles de casos de tumores producidos por el virus del papiloma humano”, explica el Dr. Antonio Cubilla. El virus del papiloma humano es causante de cánceres como el de cuello uterino, boca, lengua, ano, pene, vulva y vagina, entre otros. Cubilla tiene una larga trayectoria en ese campo de la investigación y aportó sus

conocimientos de investigación a un trabajo internacional que concluyó en otro estadio en una vacuna. “Como ya tenía bastante avanzado EL estudio de la patología del cáncer, en la parte descriptiva, a mí me tocó ver todos esos casos, la gran mayoría de esos casos, y me iba a Barcelona, digamos una vez al año, y me quedaba allá un tiempo a mirar casos con mis colegas internacionales de varios países y bueno. Esos materiales se sometieron a una detección de virus del papiloma

humano, una gran detección de virus, y se publicaron unos 10 a 15 trabajos. Nosotros publicamos la parte paraguaya, que eran 200 casos de cáncer de pene, la parte de cáncer de cuello uterino, que eran 400 casos, eso publicamos nosotros por separado”, comentó. La investigación internacional la desarrollaron grupos de España y Holanda, con el propósito de desarrollar una vacuna contra este virus. “Es muy posible que hayan sido utilizadoS los datos de

estos estudios para la creación de las vacunas, porque la vacuna se hace con base en los genotipos y nuestras des-

cripciones fueron bastante originales, no las únicas, muchísimas otras personas también hicieron lo mismo.

Entonces es imposible decir si nuestro trabajo fue el que generó la vacuna o no, imposible”, concluyó.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

días después investigadores del Nacional Institutes of Hearlth (NIH) de EEUU y de la firma Moderna ya tenían diseñada una vacuna contra el coronavirus. Solo tiempo después esto fue noticia y la ciencia se ganó el asombro de todos.

gador José Silvero, quien es un forjador del conocimiento en la rama de humanidades. La apertura del proceso democrático dio oportunidad que se rompieran muchos años de silencio al que se forzó a la academia durante la dictadura de Alfredo Stroessner, además, la caída del régimen significó el fin de una práctica de represión que exilió y persiguió a intelectuales y amantes de la ciencia.

El momento histórico de la sociedad global aún agobiada por la pandemia destaca la trascendencia de la ciencia para el bienestar social, económico y hoy por hoy para la sobrevivencia de los vulnerables. La labor de quienes la piensan, la viven y la desarrollan está en destaque. No hay nuevos conocimientos sin esas personas comprometidas en buscar nuevas preguntas y nuevas respuestas: los investigadores. ¿Cuál es la realidad de la ciencia en Paraguay? ¿Puede un país pobre darse el lujo de pensar en obtener su propio saber? ¿Cómo viven los investigadores paraguayos? ¿Quién convence a los políticos y a los ciudadanos de la importancia del conocimiento para el futuro del país? ¿Es viable ser solo un país espectador y consumi-

“En el Paraguay se tuvo tradiciones de investigaciones, generalmente realizadas por extranjeros. En el pasado vemos el caso de Azara, que a su paso por el Paraguay ha dejado unos legados significativos. Después hay otros nombres, todos extranjeros: suizos, alemanes, franceses, italianos: Hasler, Bertoni, etcétera”, comenta Cubilla. José Silvero. dor de la ciencia de otros? UNA MALA COMBINACIÓN “El científico tiene una motivación profunda en querer

descubrir, en querer ver más allá de lo que parece sencillo. En querer, digamos, ir llenando ese rompecabezas del conocimiento en las áreas que aún quedan por conocer. Entonces, la ciencia es una

actividad altamente motivacional y vocacional. El hecho de estar motivado con la ciencia y vivir en Paraguay, por supuesto, no es la combinación ideal”, explica el doctor Antonio Cubilla, médico

patólogo e investigador paraguayo que tiene una trayectoria con importantes aportes dentro de la ciencia, además, realiza una labor divulgativa y de militancia académica. El pasado 8 de noviembre se celebró el Día del Investigador Paraguayo, en honor a los primeros investigadores categorizados dentro del Programa Nacional de Incentivos a la Investigación (Pronii), en el marco del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), ente rector del ámbito de la ciencia y tecnología, que tiene como función el financiamiento de las investigaciones. Investigar en Paraguay fue y sigue siendo una labor que requiere afrontar múltiples dificultades. En las últimas dos décadas la inversión que el país realizó en el rubro de investigación y ciencia creció del 0,07% al 0,15% del PIB, cifra que ubica al país entre las últimas tres naciones dentro del ranking de América.

Dr. Antonio Cubilla.

“Investigar es una tarea muy estimulante, una forma posible de encontrar respuestas, soluciones probables o, tal vez, más preguntas ante una o varias preguntas bien planteadas. La capacidad de buscar, indagar, corroborar, experimentar, es inherente al ser humano”, explica respecto al sentido de la búsqueda que realiza el investi-

Durante el siglo XX el desarrollo del conocimiento académico no contó con el protagonismo requerido de la universidad, que no tuvo como objetivo más que la reproducción de saberes ya logrados anteriormente en otros países. “Hay una cantidad importante de proyectos que las universidades con más tradición han desarrollado y vienen desarrollando tanto a nivel nacional como internacional. Muchos de esos proyectos están financiados por el Conacyt, otros por organismos externos y/o empresas inclusive. Con pasos lentos pero sostenidos la investigación en el Paraguay va caminando hacia el lugar que le corresponde. Todavía hay un largo trecho por andar. Pero no debemos parar y lo más importante, hacer que todas las áreas del conocimiento se fortalezcan y reciban un trato merecido”, explica José Silvero, investigador en la rama de humanidades. CRECIMIENTO INSUFICIENTE “En el ámbito de las ciencias médicas yo diría que es muy poco lo que cambió, pero no diría tampoco de que el pasado fue notoriamente mejor que el presente. Yo creo que ahora hay más oportunidades y probablemente tendríamos que decir que la medicina está mejor ahora que anteriormente”, señala Cubilla.

30 ACTUALIDAD

“Creo que había entre 20 a 30 publicaciones científicas por año en revistas indexadas, antes del 2000. Y hoy está el número en más de 300 publicaciones, lo cual sigue siendo muy poco a nivel internacional, no es competitivo todavía el Paraguay con sus países vecinos, ni siquiera con otros países de Sudamérica”, comenta el doctor Cubilla, quien se formó en los Estados Unidos durante 10 años, y que hoy por hoy realiza investigaciones financiadas por sus propios fondos, por fuera del respaldo estatal.

EL ARRIBO DE LA CIENCIA

PERFILES PIONEROS

Paraguay ingresa tarde al camino del desarrollo de la ciencia, su inversión está lejos de ser óptima y muchos menos compensatoria del tiempo perdido. Sin embargo, la inversión está y pretende ser constante.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Félix de Azara fue un militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo, humanista y naturalista español, quien con sus observaciones de la naturaleza paraguaya logró describir 448 especies, de las cuales la mitad eran desconocidas hasta ese momento. Azara y Francisco de Aguirre, gracias a su investigación demográfica del país, son los responsables de aportar cifras fiables respecto a cantidad de habitantes del Paraguay a finales del Félix de Azara (17421821) siglo XVIII. Entre sus publicaciones figuran “Descripción e historia del Río de la Plata”, “Apuntamientos sobre la historia natural de los quadrúpedos del Paraguay y Río de la Plata” (Madrid, 1802), los “Apuntamientos para la historia natural de las Paxaros del Paraguay y Río de la Plata” (Madrid, 1802-1805).

Moisés Santiago Bertoni nació el 15 de junio de 1857, en Lottigna, Suiza, y se lo considera uno de los inmigrantes más extraordinarios que hayan arribado a tierras paraguayas. Sus estudios primarios y secundarios transcurrie ron en un Liceo de Lugano. Su labor investigativa empieza en Suiza, con estudios de geografía, meteorología, estadística comparada, egiptología y filosofía.

Moisés Bertoni (18571929)

Dedicó los 45 años de su permanencia en Paraguay a la investigación del clima, suelo, valores étnicos, conocimientos medicinales, extensión y cultura guaraní; así como de la flora y fauna. Publicó un total de 542 trabajos, de los cuales 107 salieron a la luz en Suiza, 28 en la Argentina y 389 en el Paraguay.

LAS RAMAS DEL CONOCIMIENTO El Conacyt organiza las áreas del conocimiento de la siguiente manera: ciencias agrarias, naturales y

botánica; ingenierías y tecnologías, matemática, informática, física, ciencias de la salud, biología animal y quí-

mica; y ciencias sociales y humanidades. Silvero es filósofo, y su labor

requiere pensar el presente, lo humano y la tecnología. Su línea de investigación versa “sobre el impacto de las tecno-

logías disruptivas en el campo de la bioética. Analizo desde las herramientas de la filosofía los grandes avances tecno-

científicos y todo lo que conlleva este ‘modo de estar en el mundo’ signado por la velocidad y la lógica digital”.

mir la responsabilidad de vivir en una República hay que haber leído un poco de filosofía. Para apreciar mejor la democracia y sus ventajas hay que revisar de vez en cuando las grandes conquistas de los filósofos. Y, finalmente, ideas ligadas al progreso, al bienestar e incluso a la felicidad, son temas de la filosofía”, comenta.

auge del smartphone a nivel global sigue pasando casi desapercibido que la inversión pública en tecnología y desarrollo fue fundamental para su concepción. Así lo explica la economista ítalo-norteamericana Mariana Mazzucato, quien en su libro “Estado emprendedor” (2011) detalla cómo los componentes tecnológicos del teléfono inteligente son posibles gracias a la investigación científico militar de las potencias mundiales,

unos años antes.

¿Por qué invertir en ciencia?

Al parecer, en Paraguay la inversión en ciencia no es producto de una visión estratégica del Estado, sino de la necesidad gestionada del investigador en saciar su sed de respuestas y de otras influencias. Para el investigador Antonio Cubilla, en países con tradición científica la inversión en investigación es aceptada como necesaria para el enriquecimiento cultural, el desarrollo económico y la soberanía intelectual y militar. “En países sin cultura científica como los nuestros es más difícil, habiendo tantas necesidades básicas y tan poco conocimiento sobre la ciencia, convencer a la sociedad y a sus representantes políticos y administradores, del valor de la cien-

cia y del gasto en la ciencia. Entonces, queda en manos de algún líder visionario o de los mismos científicos”, señala Cubilla. Los países que ya se desarrollaron en la era industrial, que se dice superada por la vigente revolución, son los que hoy mantienen un alto nivel de inversión en ciencia: China 2,19%, Japón 3,26%, Corea 4,81%, Israel 4,95%, Suecia 3,38%, Suiza 3,37%, Alemania 3,07%, de su PIB. Por su parte, Silvero comenta que justamente es

el subdesarrollo un motivo por el que es urgente invertir en el conocimiento en humanidades. “Si no indagamos en cuestiones centrales que hacen a nuestra condición humana es muy improbable que tan siquiera podamos esbozar un futuro medianamente esperanzador. Para comprender y asumir el sentido de esto que llamamos Estado Social de Derecho hay que forjar pensamiento crítico. Para asu-

PÚBLICO Y PRIVADO Tras la primera década del

“El Conacyt fue fundado por un grupo de ingenieros y empresarios que veían la necesidad de la ciencia para manejar mejor sus empresas, y le dieron a la institución esa tendencia que no ha perdido hasta ahora, la tendencia de favorecer las ciencias aplicadas por sobre las ciencias básicas, que les costaba entender y hasta hoy les cuesta entender, y eso es un problema”, comenta Cubilla.

CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

legar a la angosta, alta y elegante residencia de Nuria Costa Martí sobre la Avda. Carlos Antonio López casi 24 de Sajonia , me hace viajar a la historia de una marca que es parte del patrimonio culinario paraguayo, y que fuera creada en 1949 del siglo pasado por “Nano” Costa Martí, hijo de españoles que llegaron al Paraguay a principios de 1900, quienes tuvieron un centro industrial en el kilómetro 28 y medio de la ruta 2.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Casos y cosas del viejo Ron Caribe

Hoy Toni viaja hasta una casa de la Avda. Carlos A. López que atesora las historias de una bebida que, si bien no es originaria del Paraguay, se convirtió en parte de nuestro patrimonio desde 1949.

LA VIEJA CAMIONETA DOBLE CABINA En la cochera, descansa una vieja camioneta doble cabina color beige en perfecto estado de conservación que fuera “motor” para los repartos de aquel negocio que empezara oficialmente en 1950 y que hoy se encuentra en el imaginario colectivo ciudadano, que inspirara a las más grandes cocineras paraguayas del siglo pasado como “Chichita” Velilla de Aquino, Clara Benza de Garófalo, María de los Ángeles Villamayor o Deyma de Kerling, a crear sabrosos platos del arte culinario paraguayo. Charlando con Nuria, hija del creador del Ron Viejo Caribe e inspirador de este domingo, uno no puede dejar de viajar por las anécdotas que rodean a este espirituoso líquido, como el famoso “personaje sándwich” de la calle Palma; eran dos personas que caminaban con un cartel de lata desde Colón hasta México con la antigua publicidad de la marca allá desde finales de los años 50. “Llevaban la cara pintada en negro y los peatones le tiraban piedritas que hacían ruido en la chapa, cosa que llamaba la atención de todo el público. una manera novedosa de hacer publicidad en aquellos mediados del siglo pasado”, nos cuenta con su alegría de siempre. LA “TORTA NANO” Sigue contando Nuria: “un día fui a la casa de la profesora María de los Ángeles en la esquina de Siria y Tte. Da

“Nano” Costa Martí en su camioneta. c. 1959. da un cachito de sabor”. Nuria trabajó con su padre desde los 17 años vendiendo ron por unidades en la calle y su día más especial fue cuando Nucha y Alberto Sborosky le compraron la primera caja para la venta en El País, el legendario primer supermercado de Asunción que en aquella época era aún una fiambrería; fue para ella como un sueño.

Hombre sándwich por la calle Palma. Asunción, c.1960.

EL RON Y LA MANDIOCA

A Nuria y Dulce María Costa Martí de Deyma de Kerling. Asunción, 1984. Ponte a llevarle de obsequio botellas de ron y en honor a mi papá creó la “torta Nano”, que luego publicó en los medios de comunicación causando por un momento el enojo de José “Nano” Costa Martí, que decía: “Dónde se ha visto una torta con semejante denomi-

nación”, recuerda con mucho humor. Haciendo memoria de los viejos bares y restaurantes de finales de los años 70, recuerdo aún la botella con el gorrito en la repisa en alguna cafetería como el

Asunción, 1983. Sorocabana o Chiriguelo en Manuel Domínguez y Yegros, o a doña Clara Benza diciendo

en canal 9: “Queridas amigas a esta torta le pongo un poquito de Ron Caribe que le

Las anécdotas son interminables y sigue contando más historias y yo le digo: “esto da para una segunda parte, me tengo que ir” y ella me dice: “ah esperá te cuento, la de Villamayor recomendaba también ponerle una medida de ron caribe a la mandioca y yo le respondo: “¿entonces el Ron Viejo Caribe es más paraguayo que la mandioca?”, ella me responde desde su balcón: “¡claro!” y me sigue contando historias a la distancia y yo le digo: “¡Chau Nuria, hasta el próximo capítulo del ron y la mandioca!”

32 EL OJO

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Un refugio para cuidar la vida silvestre en el Chaco paraguayo U rutaú es el nombre que Holger Bergen y su familia le dieron a una propiedad de unas 20 hectáreas que tienen en el corazón de la ciudad de Filadelfia, Chaco paraguayo, donde dan refugio a animales silvestres accidentados o huérfanos. El proyecto empezó en el 2017 con algunos pocos ejemplares pero rápidamente su fama se fue extendiendo y hoy decenas de animales silvestres viven en este lugar, esperando poder ser devueltos a su hábitat natural o en todo caso, ubicados en hogares definitivos. La mayoría de los animales que llegan a Urutaú fueron rescatados, ya sea por el Ministerio del Ambiente o por los propios trabajadores de Urutaú, que acuden a los lugares donde reciben denuncias y hacen las gestiones ante las autoridades para proceder al rescate. Así, por ejemplo, hace unas semanas rescataron a un pequeño jaguarete de una estancia ubicada en la zona de Cerro León. Hoy el felino está bajo tratamiento y una vez que esté recuperado completa-

Fotos: PÁNFILO LEGUIZAMÓN

mente, será entregado al Mades. En octubre de este año, este refugio fue parte de un gigantesco proyecto de conservación con la entrega de 40 tortugas yaboti o “patas rojas” al Parque Nacional “El Impenetrable” en el Chaco argentino, a través de un convenio con organizaciones ambientales argentinas. El objetivo es poblar de nuevo esta parte del Chaco argentino con estas tortugas, ya que los desmontes y la cacería los dejó prácticamente en la extinción, en una zona donde habitaban antiguamente. En Urutaú hoy día hay pumas, un jaguarete, aves, serpientes, un tagua, una pareja de enormes mborevi y una decena más de animales que estaban lastimados, domesticados en malas condiciones o en peligro de ser cazados. “Urutaú no compra ni vende animales, de ningún tipo”, asegura Bergen. Afirma que el objetivo es seguir creciendo y que realmente el refugio sirva para recuperar a más animales, para ayudar a mantener la vida silvestre del gran Chaco paraguayo.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

34 REPORTAJE Aldo Benítez Fotos Pánfilo Leguizamón

emetrio habla con orgullo de su historia personal, de la historia de su familia y, por supuesto, de la de su comunidad. Relata que su abuelo, Luis Hiodi Picanerai, llegó a estas áridas tierras del Chaco poco después de la guerra entre Paraguay y Bolivia (1932-1935) desde Santa Cruz, Bolivia. Esta ciudad se ubica a 200 kilómetros de la frontera con Paraguay. Demetrio dice que su abuelo hizo el viaje caminando, lo que le llevó varios meses. Su abuelo tenía un objetivo claro, cuenta. Hacer que sus hijos puedan estudiar y alejarse de los vicios. El abuelo de Demetrio llegó con su familia a la comunidad indígena Ebetogue, a unos 65 kilómetros de Chaidi, en el departamento de Filadelfia, Chaco. Allí se instaló e hizo su vida. Logró que sus dos hijos puedan estudiar, David, el papá de Demetrio, y Daniel, su tío. Así, pues, la docencia se volvió en una herencia de generación para Demetrio. La comunidad Chaidi es parte del patrimonio natural y cultural ayoreo totobiegosode, está ubicada a unos 500 kilómetros de Asunción y actualmente está habitada por unas 45 familias, varias de ellas hasta hace unos años vivían en forma nómada cuando todavía el Chaco era un bosque exuberante e impenetrable. Incluso hoy, varios de estos habitantes aseguran que tienen familiares que viven aislados en los remanentes de bosques que aún perduran en esta área del Chaco. A pesar de que llegar hasta esta comunidad requiere de casi seis horas de viaje, pasando de la ruta Transchaco a un desvío de varios kilómetros sobre un buen camino de terraplén –salvo que llueva– la cultura de los “latinos”, como identifican los ayoreos a los no indígenas, ha permeado en la vida cotidiana de esta población indígena. Los niños y las niñas juegan a la pelota portando camisetas de Cerro Porteño, Olimpia, Guaraní, clubes de la Primera División del fútbol paraguayo. Uno de los niños

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Enseñar en el corazón del pueblo ayoreo

Demetrio Picanerai tiene 26 años y es uno de los dos profesores de la comunidad Chaidi, del pueblo Ayoreo Totobiegosode, que habita el Alto Chaco paraguayo. Los ayoreos tienen entre sus miembros a los últimos indígenas que viven en aislamiento voluntario. El objetivo del maestro es, desde el año que viene, lograr que lean en castellano sus alumnos y alumnas, cuyos padres siguen luchando por sus tierras, tradiciones y cultura. más grandes corre con una camiseta con la inscripción “Messi” en la espalda. El idioma de origen es el ayoreo, por lo que ven poca televisión, pero manejan muy bien los videojuegos de los aparatos celulares. Solamente en la escuela se les habla castellano y en ello radica justamente uno de los desafíos de Demetrio; lograr que para el año 2022 sus alumnos y alumnas puedan leer en castellano. En principio, el sueño de Demetrio era ser mecánico de autos. Recuerda que de pequeño soñaba con poder arreglar las ruedas, ver el “corazón” de los vehículos, entender su funcionamiento, probar si arrancaban o no. Le fascinaba cuando “esas máquinas” llegaban a su comunidad y ver cómo podía solucionar sus desperfectos. Pero no pudo avanzar con esta iniciativa. “Igual ahora estoy enseñando. Ser docente me hace sentir bien” dice pausadamente. En su comunidad de Ebetogue, Demetrio hizo hasta el tercer grado. Desde el cuarto al sexto grado en el colegio departamental de Boquerón, en Filadelfia, para terminar el segundo ciclo de la educación inicial. “Pero estábamos a 15 kilómetros de la escuela, iba y venía en bicicleta todos los días”, recuerda. La enseñanza secundaria terminó en el colegio Arco Iris, una escuela-internado ubicada en la zona de Teniente Montanía, a unos 70 kilómetros de Filadelfia. “Fue un sacrificio grande, pero todo dio sus frutos”, relata Demetrio. Oliver, el hijo de Demetrio, tiene 3 años y se acerca a pedirle el celular a su papá

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

mientras conversa con el equipo de La Nación. Le habla en ayoreo. “Quiero ver para llevarlo a Paraguarí, ahí tengo una prima que está estudiando para ser docente. Quiero que él vaya a probar para jugar fútbol y estudiar”, dice Demetrio. Dejó su comunidad de Ebeto-

gue hace dos años, cuando le hablaron de la posibilidad de dar las clases en Chaidi, lo que vio como una gran oportunidad. “Hablé con mi señora y vinimos. Dejamos a nuestras familias, pero no estamos tan lejos. Acá estamos bien”, señala Demetrio, recordando los 65 kilómetros que separan ambas comunidades.

La escuela de Chaidi es un amplio salón de madera y techos de zinc ubicado en la entrada misma de la comunidad. Cuenta Demetrio que la construcción de la escuela se hizo gracias a aportes de organizaciones civiles. De las autoridades locales, departamentales o nacionales no se tiene mucha presencia por esta zona

del país. Durante la pandemia, la situación no varió mucho en cuanto al sistema que venían implementando. Se turnan de a dos con otro docente para cubrir todos los grados, tanto de la comunidad de Chaidi como la de Ebetogue. El profesor ayuda también a las familias de la comunidad en la recepción de ayudas o kits de alimentos, como los que suele enviar la organización Federación para la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI), de la cual forma parte la comunidad de Chaidi. Demetrio, además, siempre está dispuesto para ser de

traductor de Porai Picanerai, líder de los ayoreo totobiegosode de Chaidi. Porai es un hombre que también dejó la vida de aislamiento hace unas décadas y desde que está al frente de la comunidad se ha mostrado muy activo en la reivindicación territorial que reclaman los ayoreos. En Chaidi los hombres trabajan generalmente en la limpieza de caminos y de estancias, según Demetrio. Aunque también la recolección de miel es una forma de generar algunos ingresos extras. Las mujeres se dedican más a la artesanía y al manejo financiero del hogar.

UNA VIDA DIFÍCIL Demetrio explica que no resulta fácil la vida en la comunidad. “Como verán, hay mucha pobreza”, expone. Pero agrega que hay costumbres de la cultura de los ayoreos que son muy distintas a las de los latinos, por lo que no siempre se puede ser determinante en estos aspectos. Sin embargo, no puede dejar de mencionar que la gran preocupación de todos en todas las comunidades de los ayoreos es la invasión de su territorio, las tierras ancestrales que han habitado y que hoy están bajo constantes ame-

36 REPORTAJE nazas por parte de ganaderos y empresas agroindustriales. Ante esta situación, los ayoreo totobiegosode reclaman al Estado paraguayo la restitución de unas 500 mil hectáreas en todo el Gran Chaco. Hasta ahora, tienen restituidas unas 122 mil hectáreas. Además de Chaidi y Ebetogue, otra comunidad ayorea es Arocojnadi y que forma parte de la Payipie Ichadie Totobiegosode – OPIT, Alto Paraguay. Esta organización trabaja fuertemente en la restitución de estas tierras y acompaña el proceso que iniciaron los ayoreos contra el Estado paraguayo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para recuperar sus territorios en el Chaco. De lo que hace el Estado paraguayo, Demetrio rescata poco y nada. El Instituto Paraguayo del Indígena es un ente prácticamente ausente en esta como en otras comunidades. “Por lo menos lo que pedimos es que haya seguridad para nuestras tierras. Es importante para nosotros, para nuestras familias”, dice Demetrio. El viernes por la tarde, un grupo de ayoreos de la comunidad Ebetogue justamente estuvo por Asunción, reclamando a las autorida-

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

des que intervengan en una invasión contra la reserva de bosques de la comunidad llamada Punie Paesoi, ubicada en Filadelfia, departamento de Boquerón. Los indígenas marcharon por las calles de Asunción, esperando que las autoridades reaccionen y que las autoridades judiciales tomen alguna acción. La medida de fuerza tuvo repercusión en las autoridades. La Cámara de Senadores solicitó esta semana informes al Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) sobre la deforestación en sus territorios.

Para Demetrio, la tierra del Chaco es de los ayoreos y ellos la respetan, porque ahí han vivido sus antepasados y de estas tierras obtienen todo lo que necesitan, desde hierbas medicinales hasta el alimento de subsistencia. En la escuela, él intenta hacer que los niños entiendan el valor de preservar esto: los recursos naturales, la importancia de los bosques y de los animales silvestres. Enseñar en el corazón ayoreo es enseñar sobre el Chaco, sus valores y los peligros que amenazan su riqueza.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

n nuestras historias de la radio, que contienen por lo menos una parte de la memoria de la radio en nuestro país -a partir de los primeros datos con que se cuenta desde el año 1926 en adelante- que hemos venido rescatando mediante la recopilación de toda la información existente en las fuentes bibliográficas, archivos y bibliotecas públicas y privadas, nos permitió poner en tiempo presente una parte muy importante de la vida nacional transcurrida en los medios radiales. SU TRAYECTORIA Varios han sido los profesionales locutores de quienes nos ocupamos en estos dos años de publicación, resaltando la trayectoria de los mismos, algunos de ellos pioneros en la actividad radial en el Paraguay por el destaque que han tenido durante su paso por las emisoras de radio. Hoy, nuestra recordación es sobre Quintín Ricardo Sanabria, recientemente desaparecido, quien ha tenido un sobresaliente desempeño en la radio y cuya voz se apagaba definitivamente el pasado 30 de noviembre tras una larga pasantía por las emisoras, habiendo sido locutor de Radio Nacional del Paraguay por 38 años ininterrumpidos. Se había retirado del ejercicio profesional hacía varios años tras su jubilación en la

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Un señor locutor: Ricardo Sanabria Hoy nuestra recordación es sobre Quintín Ricardo Sanabria, recientemente desaparecido, quien ha tenido un sobresaliente desempeño en la radio y cuya voz se apagaba definitivamente el pasado 30 de noviembre. radio del Estado. Fue locutor de varios medios radiales, actor teatral y poeta, nacido en Asunción el 31 de octubre de 1932. Su madre fue doña María de la Corona Sanabria y criado por su madrina, doña Lina Mercedes Ortega, una de las primeras obstetras egresadas de la Universidad Nacional de Asunción. Hasta su fallecimiento, residía en la ciudad de Areguá. Uno de sus hijos, Carlos Walter Sanabria, profesional y docente universitario, nos cuenta que su padre “desde muy joven se despertó en él su afición al teatro, habiendo participado en las principales compañías del Paraguay, tales como la Compañía de Teatro Infantil de Mercedes Jané, La Compañía del Ateneo Paraguayo, La Compañía de Alberto Lares, la de Héctor de los Ríos, la de Comedias de Ernesto Báez, con participación protagónica en recordadas puestas en escena, tales como ‘Heraldos del 70’, ‘Así es la vida’, ‘Un hombre llamado Jesús’

1952 es llamado para integrar el staff de Radio Nacional del Paraguay, distinción que en esa época era muy significativa, ya que en la emisora oficial del Estado paraguayo por entonces solo sentaban plaza las mejores voces de la radiofonía nacional”. Luego de 38 años de labor ininterrumpida, en 1990 se acoge a los beneficios de la jubilación, culminando una larga trayectoria en la que expuso talento y profesionalismo.

En canal 9 TV fue también presentador del noticiario “Sucesos Paraguayos” en el año 1965, a más de ello fue el primer locutor aparecido en cámara en el acto inaugural del canal. y la zarzuela ‘María Pacurí’, entre muchas otras. Llegó a ser presidente de la Asociación Nacional de Actores del

Ricardo Sanabria con Rodolfo Schaerer Peralta, en Monterrey, México, a fines de noviembre de 1972, en el Primer Congreso Interamericano de Locutores, al que asistieron en representación de nuestro país, al que se sumó también Héctor Velázquez. En la foto, con un locutor mexicano y la locutora boliviana María Luisa Rivera.

Paraguay (Andap)”. LA RADIO Nos cuenta ta mbién que Ricardo “desde muy pequeño estuvo muy cercano a la iglesia de los padres franciscanos de Asunción, quienes dirigían por entonces la radio Cháritas, a la que ingresa en el año 1950, tomando así primer contacto con lo que luego sería su gran vocación. En el año

Ricardo Sanabria fue el locutor oficial de los actos de la Presidencia de la República desde mediados de la década de los años 50; en tal función le cupo ser partícipe de muchos momentos históricos de la vida nacional, tales como la jura de la Constitución Nacional de 1967, la inauguración del Puente de la Amistad entre Paraguay y Brasil, el retorno de los paraguayos repatriados, la firma del Tratado e inauguración de la usina hidroeléctrica más grande del mundo, Itaipú; la ceremonia de devolución de la espada del mariscal Francisco Solano López al pueblo paraguayo, la firma del Tratado de Yacyretá, entre otros. Una faceta casi desconocida de Ricardo Sanabria es la de autor de varios poemas, entre los que des-

tacan: “Manos blancas”, “En el portón del hogar”, “En tu cumpleaños”, “Lluvia sobre tu tierra” (dedicado a Luis Alberto del Paraná), “Gloria a México”, “Asaye pyte”, entre otros, según nos cuenta su hijo. De entre las distinciones obtenidas, recibió la medalla al Mérito de la Asociación de Locutores y Operadores de Radio y Televisión del Paraguay (Alortpa) por haber cumplido 25 años de labor ininterrumpida; fue además merecedor del Premio Paraná a la trayectoria y designado miembro honorario de varias instituciones sociales, gremiales y deportivas. Recientemente, la Asociación de Maestros de Ceremonias del Paraguay le homenajeó con una plaqueta de reconocimiento. En la actividad gremial fue socio fundador de la Asociación Latinoamericana de Locutores y Operadores de Radio y Televisión, en ocasión del Congreso Internacional celebrado en Monterrey, estado de Nuevo León, en México, en 1972, del que participaron destacados profesionales locutores paraguayos. Además, le cupo transmitir el acto inaugural de canal 9 TV Cerro Corá, convirtiéndose de esa manera en el primer locutor de la naciente televisión paraguaya. Con posterioridad fue lector de uno de los primeros noticieros que con la denominación de “Sucesos paraguayos” fue difundido en canal 9. Ricardo Sanabria marcó hitos en la función de maestro de ceremonia de los actos de la Presidencia de la República, en la que por años le cupo estar. Siempre impecable, respetuoso y serio en el manejo de la difícil tarea, permanentemente expuesta a la mirada y observación de todos.

Ricardo Sanabria con Luis Alberto del Paraná, con quien fueron “compadres”. En la foto de los años 60 aparecen ambos en compañía, entre otros, de Eladio Martínez, Mauricio Cardozo Ocampo y Carlos Sosa.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

CINEASTA PARAGUAYA

Encina fue aceptada en la academia de Hollywood

Paraqvaria suena mañana en Areguá

Además prepara una gira nacional con el objetivo de difundir la música hecha en las antiguas reducciones. GENTILEZA

Es la primera vez que alguien del Paraguay es invitada a integrarse a la organización fundada en 1927.

NAVIDAD GUARANÍ

“H

oy me llegó mi carnet”, publicó la cineasta paraguaya Paz Encina, el 30 de noviembre pasado, con un video en Twitter, donde muestra la apertura de un sobre con el carnet de miembro número 20.377 y un certificado que acredita que “ha sido aceptada como miembro” de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, gremio de Hollywood que organiza los premios Oscar.

liza cerca de 10 mil miembros activos. La artista paraguaya estuvo entre los 819 creativos invitados el año pasado por la academia norteamericana. Su certificado está firmado por su presidente, David Rubin.

En junio del 2020, la directora de “Hamaca paraguaya” (2006) y “Ejercicios de memoria” (2016) se convirtió en la primera artista de Paraguay que es invitada a integrarse a la organización fundada en 1927, en Beverly Hills, California (EEUU), y que contabi-

Poco antes, Encina compartió una gran noticia para su próxima película, titulada “Eami”, y que estaba culminando su etapa de posproducción. “Contenta de compartir que ‘Eami’, mi última película, fue adquirida por la compañía francesa MPM

Paz Encina ya forma parte de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Premium. Gracias a todo el equipo de MPM por confiar en esta película en la que tanto creemos y a la que tanto queremos”, expresó. La directora incluyó el enlace de Variety, considerada la “Biblia” de Hollywood, que dio la primicia sobre la adquisición de la película paraguaya, en el marco del mercado de cine que se celebra en Buenos Aires (Argentina), Ventana Sur, que actualmente se desarrolla. “No sería sorprendente si ‘Eami’ figura en un festival

importante a principios del 2021. El tercer largometraje de Encina, después de ‘Hamaca Paraguaya’ del 2006 y el documental ‘Ejercicios de memoria’ del 2016, ‘Eami’ ofrece una inmersión total en la mentalidad de cosmovisión, el bosque y la tragedia de Eami, de 5 años, miembro de la comunidad ayoreo totobiegosode, cuya tierra natal es invadida por jornaleros blancos que intentan acorralar brutalmente a los ayoreos y expulsarlos de sus tierras ancestrales”, anticipa Variety.

A LA MANZANA DE LA RIVERA

La agrupación Paraqvaria, liderada por Luis Szarán. El conjunto vocal e instrumental Sonidos de Paraqvaria se presentará mañana a partir de las 18:00 en Villa Gisela de Areguá bajo la dirección de Luis Szarán e Ian Szarán, para desarrollar el programa Navidad Guaraní. La presentación de acceso libre a todo público forma parte de un proyecto que rescata algunas canciones del género de villancico, poco conocidas, alternando con el repertorio tradicional propio de las festividades de fin de año. El programa será transmitido en forma exclusiva al público alemán el 10 de diciembre, con una ambientación en

una granja tradicional, compartiendo la forma de celebración en esta región del mundo, con el objetivo de dar a conocer los paisajes paraguayos, la celebración familiar y la gastronomía local. En paralelo se llevará a cabo la gira Navidad Guaraní por diferentes pueblos del interior como: Areguá, Yaguarón, Itá y otros sitios. Centro de documentación, estudios y difusión del repertorio musical de las antiguas reducciones jesuíticas del Paraguay encabeza el conjunto vocal e instrumental integrado por destacados intérpretes del Paraguay.

Donan fotos de José Asunción Flores Atlas presentó su Las copias pertenecen a la colección PARA AUTOPUBLICACIÓN

sello La Mancha

privada de Diana Mendoza Figueredo, hija de Óscar Mendoza.

El Museo temporal José Asunción Flores de la Manzana de la Rivera recibió de la mano de Diana Mendoza Figueredo, hija del cantante Óscar Mendoza, la donación de duplicados fotográficos de su colección privada. En los materiales se pueden apreciar a Flores y Mendoza durante las grabaciones de discos en el reconocido Estudio Odeón de Buenos Aires, así como una reunión de músicos amigos en la casa del ex presidente de Argentina, Domingo Sarmiento,

Escritores podrán acceder a una plataforma que les permita editar de manera rápida y sencilla.

entre otras. Óscar Mendoza fue conocido popularmente como “La voz de la guarania” y un amigo del Maestro José Asunción Flores en Buenos Aires, donde el creador de la guarania vivió durante muchos años de su exilio. Junto a otros amigos instituyeron una asociación llamada Guarania o Fruto de la Raza Guaraní, y trabajaron para que la fecha del nacimiento del maestro sea declarada como Día de la Guarania, que finalmente

Diana Mendoza hizo entrega de los materiales a Clotilde Cabral, directora de la Manzana. se logró en el año 1994. El museo temporal José Asunción Flores se encuentra en salones pertenecientes a la

Casa Ballario, con vigencia durante el tiempo que duren los trabajos en la Casa Museo ubicado en Punta Karapã.

El Grupo Editorial Atlas lanzó su nuevo sello de autopublicación denominado La Mancha, dirigido a los autores nacionales que desean publicar sus obras literarias con garantía de calidad editorial y que buscan llegar al público lector con las mejores herramientas de promoción y distribución.

Autopublicar un libro con el sello La Mancha posibilita al autor la edición, publicación y distribución de su obra en las actuales y diversas plataformas de comercialización; de un modo fácil, rápido y sencillo. La Mancha ofrece, además, el servicio de impresión bajo demanda, evitando así incurrir en costos de almacenamiento y sobrestock. La marca oferta cuatro opciones que incluyen desde los servicios editoriales imprescindibles hasta los más sofisticados. Los precios y datos de servicios están disponibles en www.editorialatlas.com.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

39 GENTILEZA

PERIODISTA CELEBRA 18 AÑOS DE SU PROGRAMA “ENTRE PARÉNTESIS”

Emery: “Desde chiquito yo ya escuchaba la radio”

Con 25 años de trayectoria en Ñandutí, Aníbal es un amante de la amplitud modulada a la vieja usanza y un reivindicador de lo que llama “la magia de la radio”.

“D

esde ch iquito yo ya escuchaba la radio, me gustaba mucho la radio, inclusive pensaba en ser periodista cuando sea grande. Era algo que me apasionaba. Hacía cursos a distancia siendo todavía adolescente. Iba también a algunos talleres que hacía por entonces Radio Cáritas. Me apasionó mucho la radio y ahí empecé a descubrir todo lo que es la magia de la radio, la comunicación”, comenta Aníbal Emery, quien celebró en los últimos días, junto a su equipo de trabajo, el aniversario número 18 de su programa “Entre paréntesis”, que se emite de 8:00 a 11:30 todos los domingos por radio Ñandutí. Con 25 años de trayectoria en esa emisora, Aníbal se convirtió en un clásico de la amplitud modulada; además, con presencia diaria por las mañanas. “Tal vez yo soy de la vieja escuela o algo así. Pero yo no soy muy partidario de mezclar la radio con la televisión. Eso le quita toda la magia de lo que es la radio porque justamente la radio es magia. Tampoco estoy muy de acuerdo en el sentido de fusionar ambos porque también uno ya piensa más en lo que es la televisión, está más pendiente de cómo está saliendo en el cuadro, eso le quita un poco también esa esencia a lo que es la radio”, señala Emery, saliendo al paso respecto a lo que parece ser el futuro de los medios en las múltiples plataformas de

transmisión.

Aníbal, de carácter moderado y con virtud laboriosa, también expone una cualidad de la “vieja escuela”, prioriza en la presentación de la información la exposición de “las dos voces” en su trabajo. “Cambiaron también los roles y el trabajo. Antes el cronista de radio era solamente, por decirlo de alguna manera, grabar y extraer de la grabación las ideas principales e información, y pasar al aire, o hacer entrevistas. Ahora no, ahora hace todo eso, después debe hacer también fotografía, de esta fotografía debe mandar audios, debe también grabar videos, editarlos y lanzarlos también en la plataforma. Sé que es mucho más compleja y yo creo que estamos a la altura de todos”, comenta el comunicador respecto a la forma de trabajo actual en los medios. “Recuerdo una vez cuando vivíamos en barrio Jara, porque soy de barrio Jara, mamá había juntado ropas y me dijo: ‘vamos a llevarle esto a Humberto Rubin, que está pidiendo cosas para los damnificados’, y nos habíamos ido a la radio sobre la calle Antequera, ahí le conocí a Humberto Rubin”, recordó. LA MAGIA En “Entre paréntesis” Emery busca darle continuidad a lo que él llama “la magia de la radio”, una forma de conexión entre locutor y oyentes que se centran en el sonido, al que a la cotidianeidad se suma afecto, complicidad y confianza, y que se complementa con la imaginación de lo que no se puede ver. El locutor rescata la importancia de las redes sociales en la comunicación y el periodismo del presente. “Ya no se le puede manipular a la gente, la gente está bien informada”, señala con respeto el periodista. “La radio es algo que yo amo, no

me veo haciendo, por ejemplo, televisión. Para mí la radio es lo mío y tiene toda esa magia de estar siempre cerca de la información, pero, por sobre todo, estar

cerca de la gente y escucharles también a ellos con sus vivencias, con sus inquietudes y también muchas veces nos pasan mucha información”, concluyó.

Aníbal Emery se convirtió en un clásico de la radiofonía nacional.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

PATRICIA AYALA Y EL ARTE

Abrazar el arte de nuestras raíces, una forma de expresar el alma Julio de Torres Fotos Tais Estrada.

“E

l arte no es otra cosa que la belleza del alma”, mencionaba la artista plástica Mónica Delssin al momento de describir las obras de Patricia Ayala. Tres décadas dedicadas al rescate y la revalorización de las raíces culturales de nuestro país. A través de los años, Madre Tierra realizó esculturas en diversas ciudades del Paraguay, así como también para ciudades de Europa,

Norteamérica, entre otros países de Latinoamérica. Conversando con Patricia, nos relata que, de todas sus obras, las “maternidades” reconstructoras de nuestro país suponen una obra con alma caritativa, debido a que una parte de lo recaudado va destinado a la ayuda de comunidades indígenas. “A través de mis obras busco ayudar a las comunidades indígenas y así aportar mi granito de arena a la madre tierra”. La destacada poetisa Jose-

fina Plá, en una carta crítica a la artista, mencionó que las maternidades son “la realidad mirada a través de la ternura, es la mujer paraguaya contada a sus niños, viniendo, ¿o yendo?, al país donde las madres no lloran”. El arte transforma y trasciende fronteras. “En mis obras busco destacar la lucha por la sobrevivencia, la fuerza emotiva de la mujer latinoamericana y el rescate de las raíces culturales”, expresó Patricia Ayala. El símbolo de la madre es universal, mencionaba Livio

Patricia Ayala, la artista paraguaya con más de 30 años de trayectoria, conocida por su seudónimo “Madre tierra”. Desarrolla la actividad artística de ceramista, escultora, técnica en restauración y conservación desde 1981. Actualmente cuenta con más de 250 exposiciones artísticas a nivel nacional e internacional. Abramo en su carta crítica a las maternidades de Patricia Ayala. “Madres rechonchas, fuertes como pequeñas montañas, sólidas y llenas de las cuales emana y se apegan a la vida en todas su manifestaciones”. - ¿Qué representa el arte para usted? - Es la forma de expresar

los valores y sentimientos humanos ante la realidad que vivenciamos.

- ¿En qué rama del arte se siente más cómoda? ¿Por qué?

- ¿De dónde nace el pseudónimo “Madre Tierra”?

- Con la escultura, ya que la misma se realiza en tres dimensiones y ocupa un lugar en el espacio.

- Al hablar de Madre Tierra, hablamos de nuestra tierra, nuestra casa, de ella nos nutrimos, es de ahí donde abrazo el nombre.

- ¿Qué significa las maternidades para usted? - Las maternidades repre-

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

ÑEMBOBONVIVANT

Bar abierto - Barrio cerrado ESTEBAN AGUIRRE @PANZOLOMEO

Antes de empezar esta, digamos, reflexión sobre las tendencias gastronómicas del 2022, debemos hacer un poco de historia no solo analizando el cambio de canvas pospandémico, que de cierta manera determina la gran mayoría de los siguientes pasos hacia el exilio de este apocalipsis gastronómico, educativo, social y, por sobre todo, humano.

TESTIMONIOS PERSONALES DE LAS OBRAS DE PATRICIA AYALA Cynthia Chihan, cercana a las obras de Patricia desde hace décadas, “tengo la suerte de tener varias obras de Patricia, todas y cada una están llenas de emoción y sentimientos, en especial las maternidades y sus palomas, sin dudas poseen un estilo único y característico”. Emilia Vera de Schechter, “las maternidades por excelencia son sus obras más notables, mujeres exuberantes con varios hijos y palomas en sus manos, Patricia es eso, es como una madre que quiere criarlos a todos, es una madre que ama”. sus hijos al igual que su tierra, sin dudas Patricia es Madre Tierra".

¿Cómo reinventamos el “business as usual” cuando hemos dejado de ser las mismas personas que entraron a la pandemia con el optimismo de “esto ya va a pasar”? Hace ya tiempo que considero el #TBT de los jueves (Throw Back Thursday) como una herramienta educativa, una especie de puente empático entre generaciones pasadas y los actores del presente, de esta frágil generación a la que rotulan “cristal”. El #TBT ayuda (si es bien utilizado) a crear respeto con cómo se hacía y comparar con cómo se hace. Menciono este punto porque considero que es exactamente lo que tenemos que hacer para salir del meollo del servicio gastronómico y convertir un rubro en industria. No vemos a Elon Musk reinventando la rueda, sino cambiando combustible por electricidad. Existen varios modelos gastronómicos de décadas pasadas que pueden ser revisitados, digitalizados y reactivados.

sentan a la mujer dadora de vida, restauradora, pilar de la sociedad. - ¿Cuál fue el proyecto más ambicioso que le tocó trabajar? - El proyecto fue la Virgen Aparecida del lago Ypacaraí, realizada en forma conjunta con la artista Mónica Delssin y el escul-

tor Roberto Ayala Hornung. - ¿ Ac t ua l ment e se encuentra trabajando en nuevos proyectos? - Sí, siempre los artistas estamos recreando con nuestra mente y el corazón obras que posteriormente se plasman en diferentes materiales y escenarios.

Una suerte de Old School 2.0. Veamos qué lección sacamos de este #TBT en particular. Indagando en sus raíces históricas, el concepto de Club House nace en el siglo XVIII como componente central de los Gentlemens Clubs ingleses, reemplazando a las cafeterías como punto de reunión para la aristocracia británica, muchas veces ligada a la corona. Con el correr del siglo pasado, el concepto no

solo se abrió más allá de los círculos de élite monárquicos, sino que se internacionalizó, adquiriendo el rol y el color de la idiosincrasia local. En la India, el Club House sigue siendo un sitio de reunión para los miembros de clubes cuya membresía permanece en el anonimato. En los Estados Unidos, es la institución central de los Country Clubs, clubes de golf que en la mayoría de sus casos no habitan a sus miembros. En Paraguay, el concepto del Country lleva implícito su status de barrio privado; es un club, pero sus miembros viven en él. El Club House entonces toma otro rol, que hoy se encuentra cambiando, a la vez que cambia el concepto del country. Ahora, ¿de qué sirve hacer una mirada al pasado si no la podemos maridar con la situación actual? La idea de los Club House nació como una respuesta a una situación inmobiliaria detonada por el amor a un deporte como el golf, al cual se fueron sumando otras actividades, pero por sobre todo nació desde una situación social, en este caso de alto poder adquisitivo. La misma se fue diluyendo con la culturización del paladar, en todos los estratos, y la búsqueda culinaria, sea de comida callejera o mozos con guantes y acentos franceses (perdón, acentos peruanos acorde a la última década). Un paladar que ya no quiere conocer al comensal de la mesa de al lado, sino quiere saber sobre los ingredientes que están en el plato de su mesa. Con esto en mente, miremos una idea actual y busquemos el punto medio, un espacio urbano en donde ambas colisionan. Ante esta situación, toca remontar la crisis como sea. Por ello, más de 170 bares de toda la vida de Barcelona participan en la iniciativa “Barrios abiertos” del Grupo Bacardi, que busca impulsar los negocios tras un duro año de pandemia en el que han mantenido sus puertas cerradas y, asimismo, devolver la alegría a las ciudades llevando de nuevo a la gente a los bares. Con el lema “Que se vacíen las copas, no los barrios” buscan

devolver el significado de la vida de bar a la vida social de los barrios. Los clientes podrán comprar combinados a mitad de precio y será el Grupo Bacardi quien aporte el resto del coste de la consumición. La iniciativa tiene como lema “vamos a medias” porque los consumidores podrán comprar combinados de las marcas involucradas a mitad de precio y será la compañía la que aportará el resto del coste de la consumición a los bares involucrados para que obtengan el mismo beneficio por cada copa. El objetivo es que estos negocios, espacios fundamentales de la vida en los barrios y en los que tantos momentos felices se han vivido, aumenten su tráfico de clientes y puedan así recuperarse e incluso mejorar sus cifras anteriores a la pandemia. Si miramos la idea de un Club House dentro de la privacidad de un Country o barrio cerrado y analizamos la necesidad de reactivar no solo los bares y los restaurantes a través de revivir la vida barrial, imagino que podemos encontrar un punto medio. La sociabilización empática a través del consumo es probablemente la gran tendencia que resume esta fundamental necesidad de coexistir que nos ha regalado la pandemia. Un regalo que nos ha permitido abrir los ojos a la, aún, inoperante tecnología con la que vivimos. La gran prueba de eso no solo fue el colapso del sistema de salud, sino la urgencia con la cual el sistema educativo tuvo que ponerse al día. La gastronomía, ante mis ojos al menos, demostró una adaptabilidad darwiniana al momento. Probablemente las tendencias de las que hablamos reflejan el verdadero significado de la palabra crisis, que en su significado de origen tiene una interpretación que dice “La sobredosis de ideas con falta de tiempo”, también conocido como “Parálisis por análisis”. En pocas palabras, muchas. No siento que esté hablando sobre la invención de la pólvora con este texto, sino tal vez simplemente tomando

esta reflexión para bajar a una lista lógica y –con suerte– útil para el lector que lea esto con la idea de que el rey Midas está escondido en el rubro gastronómico; para nada, el trabajo honesto, la celebración del campo y de quienes lo trabajan, desde la huerta hasta el emplatado final, y el buen cansancio de un rubro apasionante que te lleva tanto para arriba como para abajo yace en el esfuerzo de lograr ese tan anhelado “Mis felicitaciones al chef”. Lista lógica: 1. Delivery o venta de comida a domicilio. A nivel mundial este medio ha crecido 57% según fuentes de Forbes. Se vienen los drones (ojalá que no). 2. Boom de aperturas de cocinas fantasmas o dark kitchen. La independencia de la cocina y su staff del servicio del salón y los comensales. 3. La nueva experiencia gourmet fuera de los restaurantes. El comensal se vuelve más expeditivo, también los cociner@s y empresari@s gastronómicos. El restaurante no mira al catering con mala cara. 4. Las terrazas se convierten en el nuevo salón. Miramos los espacios con nuevos ojos. 5. Veggie life - La conciencia de la alimentación crece, la mirada a la cocina sin proteína animal crecerá. 6. La comida como un movimiento con causa. La gastronomía siempre ha sido solidaria. 7. Digitalización de los restaurantes. El pago contactless ya es una medida de salubridad. Lo que vemos de los restaurantes 2.0 hoy es solo el inicio. 8. El menú irá variando acorde a tendencias de redes sociales. El antojo de algo que viste en Tik Tok será parte de la oferta y demanda de la nueva camada de restauranteros nacidos dentro del entendimiento de esta generación. Básicamente, “si lo querés y yo lo puedo cocinar, ¿cuál es el problema?”.

42 MEMORIA

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Carta a una esposa ausente En la legendaria toma de las aguadas de Yrendague, la 8va. División de Infantería, al mando del Cnel. Eugenio Alejandrino Garay, tuvo que lidiar con el extremo calor de diciembre, la falta de agua y el desierto arenoso, infiltrándose sigilosamente entre la 7ma. División de Infantería y la 2da. División de Caballería bolivianas. Los adversarios, ocupantes del fortín, juzgaron trinchera natural perfecta al inmenso arenal desolado por donde ahora avanzaban sigilosamente los paraguayos. El milagro se dio justo el día 8 de diciembre de 1934 y más de uno lo acreditó a la Virgen de Caacupé. En el 87º aniversario de aquella hazaña, esta pieza literaria revive la introspección del Comandante, el 5 de madrugada, poco antes de emprender a pie la épica marcha de 70 km que duró tres días. Yrendague fue una de las victorias más resonantes del Ejército paraguayo y determinó la destrucción del poderoso Cuerpo de Caballería boliviano del Cnel. David Toro; en el desbande que se produjo fallecieron de sed 13.000 bolivianos en la Picada de la Desesperación. Pero, sobre todo, resultó trascendental porque se tomaron los únicos pozos de agua de aquella inhóspita región y el poseer el agua en aquel territorio carente del precioso líquido vital fue uno de los factores determinantes que torcieron el curso de la Guerra del Chaco a favor del Paraguay. GENTILEZA

María Eugenia Garay

a luna proyectaba una luz plateada sobre el campamento. Ese día había sido sumamente caluroso. Toda la semana anterior una lluvia pertinaz cayó sobre aquella región, donde algunos cauces de agua eran cíclicos, renacían en temporadas de lluvias y desaparecían en tiempos de sequía. El agravante de la lluvia torrencial es que inundaba toda senda transitable y los camioncitos de abastecimiento no podían llegar hasta los frentes de batalla. Esa noche, una agradable brisa se descolgó sobre el campamento y disipó las nubes borrascosas. Finalmente, la orden de ponerse en marcha para llevar a cabo una misión imposible había llegado. Partirían a la madrugada siguiente, del día 5, apenas clareara. Luego de escuchar el informe de las patrullas y discutir los planes del ataque examinándolos exhaustivamente con sus subalternos, quería estar solo. A solas para enfrentar este nuevo desafío que el destino le asignaba. A solas con ese futuro que se extendía incierto ante él. A solas con la inmensa responsabilidad que tenía al saber que de él dependían esas miles de vidas de los jóvenes soldados a quienes comandaba. A solas con su voluntad férrea de lograr el triunfo a pesar de las condiciones tan adversas que entrañaba ese cometido. A solas con este presente que había estado aguardando tanto tiempo, aunque viniera preñado de dificultades, ausencias, desafíos e imprevistos. Pero la guerra era eso: la latitud ritual del infortunio. Y al encontrarse situado en esa latitud, necesitaba estar a solas con el ayer que se le abalan-

Soldados de la Infantería paraguaya marchando en plena guerra en el Chaco Boreal. zaba sobre los hombros como una llovizna mansa que resbalaba entre luces y sombras. Sí, quería estar a solas con sus recuerdos. No podía conciliar el sueño. Nunca dormía la noche antes de alguna misión o combate. Se sentó sobre su catre de campaña, sintió el silencio circundante quebrado solamente por algún pájaro nocturno, el murmullo del viento en el follaje de los árboles de este último bosque enclavado en el límite del arenal ardiente por donde deberían transitar mañana. Aspiró profunda-

mente ese aire límpido de la noche, sus ojos acostumbrados a la oscuridad percibían claramente cuanto le rodeaba, palpó maquinalmente en el bolsillo de su chaqueta verdeolivo, donde no lucía las estrellas de coronel, la lapicera que un amigo de Asunción le había enviado de regalo. Sonrió, sí, su vieja amiga la pluma siempre acompañándolo a lo largo de esa dicotomía que había sido su vida, oscilando entre la pluma y la espada. Entre su afición por las letras, su tarea de intelectual y periodista, y sus luchas

como guerrero. Dio vueltas a la lapicera entre sus manos y en ella se refractó el brillo de la luna. Y entonces decidió escribir la carta que hacía tiempo quería redactar, aunque la destinataria ya había partido hacia la ignota comarca de la eternidad. Acercó un cajón vacío para utilizarlo como escritorio, encendió una vela y tomó el cuaderno donde anotaba los avatares del campamento. “MI AMADA ESPOSA:

En la quietud de la siesta de este 4 de diciembre del 34, sobre

la rústica mesa de madera, me hallaba estudiando unos mapas geográficos de la región para planificar cuidadosamente el arriesgado plan que apenas finalizada la batalla de El Carmen me había expuesto el Conductor, pero que, por considerarlo una misión suicida, solicitó mi opinión, agregando que por ser tan alto el riesgo requería mi evaluación del proyecto antes de enviar a lo que parecía una muerte segura a toda la 8va. División, ahora a mi cargo. El timbre del teléfono cortó en dos el día. Afuera del

precario puesto de Comando, la ajada bandera tricolor, atada rudimentariamente a una tacuara, flamea orgullosa, mientras el viento ulula como alma en pena, y arrastra inmisericorde torbellinos de arena, que cubren como un talco hirviente a hombres y objetos con su pátina reseca. Estas ráfagas ardientes son los heraldos torrenciales de la guerra. -‘Usted sabe que el enemigo califica a un plan de esta envergadura como irrealizable’ –me dijo. ‘Nadie considera factible

GENTILEZA

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

que un ser humano pueda atravesar ese inhóspito desierto. Por lo tanto, la sorpresa, será nuestra única aliada’. -‘Tomaremos los pozos de agua’ –le contesté. ‘Tenemos que conseguirlos aunque parezca un imposible porque poseer el agua será la única forma de torcer la guerra a nuestro favor y detener definitivamente el implacable avance del invasor’. -‘Tendrá una inmensa responsabilidad sobre sus hombros, comandante, ya que con esta acción, coordinada con otros ataques que se harán al unísono, nos jugaremos la suerte de esta guerra. Si no lo logramos, perderemos la última oportunidad y el invasor se enseñoreará del Chaco Boreal’. -‘Mi General, tenga usted la certeza de que la Octava División, siempre bajo la protección de Dios, tomará los pozos de Yrendague”. Aguada de Yrendague. Los factores imponderables se han conjugado, cristalizando esta misión secreta. Es, como te dije, un emprendimiento suicida. Para lograr el éxito deberemos corporizar un milagro. Dejarnos guiar por las voces de nuestros antepasados que desde la ribera de las sombras guiarán nuestros pasos encauzados a defender a ultranza la tierra que a ellos los abraza en su regazo y a nosotros nos contiene, nos alimenta y nos cobija. El tiempo es circular, amada mía, y tal vez estos jóvenes a quienes hoy yo comando, sean los mismos que, armados tan solo de coraje, lucharon con fiereza de mítica epopeya en la contienda del 70. Tal vez, estuve yo también allí y ahora en la incandescencia de esta guerra volvemos a encontrarnos. Guerreros de López, a quienes presentí deambular como incorpóreos centinelas de este suelo, por el campamento Cerro León, cuando mi lejana infancia en Pirayú, porque nunca partieron, y que reencarnaron unánimes, en la conciencia colectiva de nuestro pueblo. Hice alistar los pertrechos, porque partiremos esta madrugada. Dos caramañolas de agua para cada soldado y luego detrás irán los aguateros, atando dos latas grandes de agua a un largo palo que sostendrán sobre sus hombros llagados por el peso de su valiosa

GENTILEZA

La conversación había sido breve, no había jefes ni intermediarios. Deberíamos marchar a contramano del destino, ignorar las cicatrices del dolor, el estigma insobornable de la muerte que acecharía nuestros pasos, desechar la nostalgia y como nómadas alucinados vencer los escollos, desarticular peligros, lanzarnos al abordaje de la selva plagada de fieras y alimañas, divorciarnos de nuestra propia sombra, doblegar a la brújula para que nos señalara lo que nuestra voluntad deseaba, sumergirnos sin vacilaciones en las bocanadas de ese viento norte que desbanda las hojas secas y es tan irrespirable que más parece una espesa humareda y marchar sobre esa arena calcinada donde nuestros pies se hunden hasta los tobillos. Iniciaremos una operación comando, contra toda lógica, contra todo atisbo de razón, porque marcharemos contra el tórrido verano, contra el sol abrasador, contra la naturaleza hostil, desafiando a la sed devastadora, a la inhóspita intemperie, al cansancio, a la distancia de 70 kilómetros que nos separa de la aguada de Yrendague, al enemigo que nos rodea y puede aparecer sorpresivamente con sus detonaciones de muerte y al turbión insoportable de insectos que no permiten descanso alguno. Llevando a modo de equipaje para que nos proteja del infortunio, solo nuestra voluntad de vencer y nuestra profunda fe en Dios.

Gral. Eugenio Alejandrino Garay, patrono de la Infantería paraguaya. carga, si es que pueden llegar, cosa que dudo, porque los bolivianos peinan la región. Tienen aviones y transportes, son más numerosos que nosotros y están mejor armados. Al caer en nuestro poder algunos fortines, pudimos constatar que sus uniformes llevan botones de bronce que dicen ‘U.S. ARMY’. No hace falta decirte quién está detrás de esto.

era precisamente para lo que yo había nacido. La vida, querida mía, me ha hecho esperar. Debí alistarme como voluntario, dado que mi edad me exime de pelear en esta guerra. Cuando el presidente Eusebio Ayala me llamó, después del desastre de Strongest, yo estaba en el Unión Club conversando con un grupo de amigos, ¿lo recuerdas?

Pero acepté la misión. Porque

Me preguntó: ‘¿Cuándo puede

partir para el frente?’. Le dije ‘Ahora mismo’. Se asombró e inquirió si no tenía equipaje que preparar o cosas que arreglar antes de ir al Chaco. ‘No tengo nada que preparar, solo calzarme las botas y volver a vestir el verdeolivo’, contesté. Tengo una cita con el destino. Nada ni nadie podría impedirme materializar esta quimera. La fatalidad fue mucho tiempo mi compañera, ella se llevó a mi madre cuando yo apenas tenía 3 años y ella te arrebató de mis brazos. El infortunio, amada, fue la argamasa de nuestro pan diario. Pero los hados impredecibles que hilvanan las circunstancias en ese ingrávido tapiz llamado ‘vida’ ahora se ponen de mi lado. Y si bien el injusto olvido intentó vanamente marginar mi nombre de esta hora épica, he descubierto el conjuro para exorcizarlo: iré al encuentro de aquello para lo que he nacido. He conseguido ignorar a la adversidad, que acecha desde las torvas esquinas de los vaticinios irredentos y desafiando a quienes escriben el caprichoso libreto del destino, exilié a la desolación y a la angustia, y convoqué a la esperanza para sujetar con firmeza el esquivo estandarte del éxito, si bien el empeño en lograrlo me llevó toda una vida. Y el precio que pagué es esta soledad

que ahora se tiende a mi lado como fiel compañera. Incursioné en mitad de mis desvelos, en esa inalcanzable región de los milagros, para hallar en sus transparentes orillas esta fe que ahora me habita y resplandece en medio de lo oscuro, como si fuera una lámpara encendida. Sí, debo admitir que arde en mi alma un fuego incontenible, una incontrolable hoguera, que desde siempre me impulsó a este oficio. He traído esa esencia en mis venas, late turbulenta en el rojo cauce de mi sangre y debo consumar estas utopías antes de que la arcilla enarbole implacable mis palabras. Pero entonces, quedarán mis acciones y también mis escritos. Y esta victoria que avizoro segura, enhebrada a la expectante incandescencia de lo aún no realizado. Este triunfo que se enciende desde los rescoldos de lo azaroso y se convierte en persistentes llamaradas, hecho candela, refulgencia, destello, cuyo fulgor se filtra irreductible, entre los cañadones de lo ignoto y genera la ingrávida certeza que me impulsa a seguir, hasta lograr el objetivo propuesto, sin importarme cuán difícil será lograrlo y proseguir sin desfallecer hasta la meta, aunque a todos les parezca un desvarío. Ese será mi legado. Y esa antorcha encendida, como legendaria herencia devenida de un fuego eterno llamado libertad, pasará a las generaciones venideras. Sé que tú me comprendes. Me esperan la liturgia encendida de los fogonazos, el temerario idioma de la espada, el culto de la proeza, la certidumbre del presagio, el resplandor de la soledad, el resonar de la metralla, la plegaria de lo inverosímil, el dogma de la tenacidad, la cartografía de la esperanza y la superstición alucinante de la victoria. Ahora, que me hallo parado sobre ese borde intangible que divide la gesta victoriosa del abismo aciago del fracaso, debo confesarte algo: te fui infiel. Sí, tuve otro amor, lo admito. He sentido una pasión fundamental por la Patria. Y es precisamente por amor a ella que, apenas amanezca, voy a emprender esta marcha, considerada por todos un imposible. ¿Me perdonas, amada mía? Tuyo, de todo corazón, Eugenio”

44 PAÍS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

ÓMICRON

DR. ROQUE SILVA

Variante de alto riesgo, presente en 15 países

“Las vacunas son la luz en este camino” El profesional afirmó que ayudan a prevenir los casos graves.

Fue detectada en el sur del continente africano y es de alta preocupación. ILUSTRATIVA

a Dirección General de Vigilancia de la Salud detalló que Ómicron es catalogada como la nueva variante de preocupación. La misma fue detectada en el sur de África y se encuentra presente en 15 países, destaca el diario digital hoy.com. La Dra. Sandra Irala, titular de Vigilancia de la Salud, mencionó que el factor que presenta África y que lo hace de mayor riesgo para la presencia de variantes es la densidad poblacional y la baja cobertura de vacunación, menor a 7%. “Si la distribución de vacunas no es equitativa en países más pobres, vamos a tener suministros de variantes que pondrán en zozobra, incluso a países productoras de vacunas”, advirtió. En ese sentido, se recuerda que el 26 de noviembre pasado la Organización Mundial de la Salud (OMS) designa a esta variante como de preocupación. A partir de entonces se establece la alerta sobre la nueva variante que puede encontrarse en

El director de la XI Región Sanitaria, Roque Silva, pidió a la ciudadanía no tener miedo de las vacunas contra el covid19 porque son seguras y ayudan a prevenir los casos graves de la enfermedad, más aún con la aparición de la variante Ómicron, detalla en su portal digital el diario ADN. “Esperamos que la gente entienda que las vacunas son la luz en este camino. La estrategia sigue siendo la vacunación y el cuidado. Hoy tenemos el arma fundamental para contener el coronavirus, que son las vacunas”, dijo el director a la radio 730 AM.

El riesgo global con la nueva variante es catalogado como muy alto. viajeros de países del continente africano. Mediante estudios de secuenciación genómica se detecta la presencia de la variante en Europa, Asía y Oceanía en viajeros procedentes de estos continentes que dieron positivo a Ómicron.

palmente de Sudáfrica y Bostwana. El riesgo global con la nueva variante es catalogado como muy alto. Aunque las investigaciones acerca de esta nueva variante continúan, estudios preliminares señalan que es probable que se trate de una variante mucho más transmisible que las anteriores.

Al 29 de noviembre un total de 15 países reportan casos en viajeros, por lo que se trata de casos importados procedentes del sur de África, princi-

Recomendaciones de la OMS ante el nuevo hallazgo: Fortalecer el sistema de vigilancia y la respuesta sanitaria en los hospitales. Fortalecer el

laboratorio de la Vigilancia Genómica para llevar a cabo la secuenciación de muestras de viajeros que lleguen de países que registraron la variante Ómicron. Avanzar en la vacunación e incrementar la cobertura sobre todo en las poblaciones identificadas como de alta prioridad, sin vacunación o con esquema incompleto. Están incluidos los adultos mayores y aquellos con enfermedades de base que puedan significar gravedad o muerte.

Mencionó que en el departamento Central la franja de 18 a 49 años es la que tiene menor

cobertura de vacunación y es la que más se contagia con el covid-19 por la interacción en el trabajo y en actividades de ocio. “Los virus tienen la característica de mutar para resistir en el ambiente en donde están. Hoy, las comunidades científicas coinciden que la variante Ómicron es más contagiosa. Lo único que nos queda es vacunarnos y seguir cuidándonos”, agregó Silva. El director de la XI Región Sanitaria instó también a la ciudadanía a no bajar la guardia con los protocolos sanitarios establecidos, como el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico, a fin de reducir el riesgo de contagio.

Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria.

DESDE LA FE

Peregrinos somos MARIANO MERCADO

Hoy me viene a la memoria un antiguo poema de la cultura oriental: “Los diez toros”. ¿Lo conocen? Básicamente, los diez toros representan las etapas que un hombre atraviesa para descubrir las huellas de su potencial interno, hacia la adquisición de conocimiento y el consiguiente reencuentro con su verdadera naturaleza. Y una vez

conseguido este objetivo, con un sentido espiritual muy profundo, debe mezclarse con las demás personas del mundo, para poder guiar a otros hacia la luz. Ese toro es nuestro yo a veces perdido, bravo, rebelde, inquieto, que solo puede ser domado con la propia determinación, si es desde la perspectiva cris-

tiana, mejor, para encontrar la luz interior que le apacigüe en el camino que conduce al Padre. Dada la situación actual y los tiempos que corren, donde cegados por el miedo, los pensamientos dañinos, y los deseos meramente materialistas, puede parecer difícil definir el sentido de nuestra vida porque entre tantas situaciones sombrías, la luz y la bondad parecen esconderse. La comprensión del sentido religioso del principio crea-

tivo es una manifestación espiritual de la propia vida. La existencia revela su sentido oculto, que trasciende a lo material, que transciende al tiempo, al espacio y, por supuesto, trasciende al hombre mismo. La vida, con el desarrollo maravilloso e inimaginable del espíritu, va más allá de la mente humana. Este es un camino en el que nadie está exento, el de los vaivenes de su realidad, donde se van revelando obstáculos, generando temores y provocando tinieblas,

encrucijadas, con el único propósito de desviarnos del rumbo natural. En ciertos momentos, seguir adelante parece difícil, incluso a veces creemos imposible avanzar. Nos autolimitamos a un pensamiento tóxico que nos programa para la impotencia y la frustración; sin embargo, hay quienes no aceptan esa realidad, y, lejos de caer, aceptan los retos y adversidades, lidian con ellos, se sobreponen una y otra vez, son un ejemplo de vida, de superación y resiliencia. Las huellas del camino están ahí, solo deben aprender a ver y seguirlas.

Pese a tanta niebla, mirando hacia el interior con fe, entendiendo la verdadera, transcendente y regeneradora grandeza que hay dentro de cada uno, no pierden la esperanza, no se permiten ver las barreras y dedican todos sus esfuerzos a despertar, a abrir los ojos y los oídos, a entender y agradecer con el corazón, que la vida y el presente son un don, y que es posible ser luz para iluminar una realidad mejor para todos. Estamos caminando, peregrinando en este tiempo de Adviento, invitados a buscar siempre la luz, que para nosotros es Jesús. Que él ilumine nuestras tinieblas y nos fortalezca.

PAÍS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

“PARAGUAY QUIERE PAZ”

Instan a construir un país con justicia y honestidad NADIA MONGES

El séptimo día del novenario a la Virgen de Caacupé contó con una multitudinaria asistencia.

yer sábado, con una multitudinaria asistencia, se desarrolló el séptimo día del novenario en honor a la Virgen de Caacupé. La misa fue presidida por monseñor Claudio Giménez, obispo emérito de Caacupé, que por muchos años estuvo al frente en la Villa Serrana. La homilía estuvo dirigida a los laicos con el lema: “Hombres de la Iglesia en el corazón del mundo, hombres del mundo en el corazón de la Iglesia”. Giménez explicó a toda la

Monseñor Claudio Giménez lamentó la ola de violencia e inseguridad que azota al país. población católica que todos son laicos y que están llamados a vivir con la verdad. “Ser laico es una vocación para construir el reino de Dios, que los llama para construir el reino en la realidad y en el tiempo, mediante la familia, en el trabajo, en la política, aníke oiko pendehegui la político ha

pende resarái católico o cristianoha (que no se conviertan en políticos y se les olvide que son católicos o cristianos)”, apuntó. Puntualizó que el Espíritu Santo también se manifiesta en las molestias y que utiliza estas para fortalecer la fe de los cristianos. “Para purificar

nuestro amor como cristianos y todo eso se convierte en gracia, bendición y eso va transformando el ambiente. Eso no significa ser santularios o santularias, significa ser constructores de un nuevo mundo. En ese mundo nuevo, sociedad nueva y país nuevo, deben existir elementos muy importantes como la justicia, la honestidad y espíritu de trabajo”, sentenció. Lamentó que vivamos en una sociedad con odio, violencia, asaltos, robos, drogadicción, secuestros, desalojos que traen mucho dolor de cabeza e intranquilidad. “Paraguay quiere paz, la Constitución Nacional debe respetarse y debe aplicarse porque no es un libro de letras muertas. Necesitamos fuentes de trabajo en los departamentos para evitar las migraciones a las ciudades y los cinturones de miseria”, sentenció.

DESDE AYER

Salud Pública activó código rojo Se extenderá hasta el miércoles 8. Ayer sábado, el Ministerio de Salud arrancó con la implementación del código rojo en la ciudad de Caacupé, atendiendo a que estamos próximos a las fechas de la gran festividad mariana y que se requiere de una mejor asistencia sanitaria. Se desarrolló el séptimo día del novenario en honor de la Virgen de los Milagros y se apreció una importante participación ciudadana, por lo que la implementación de este código es inminente. “La cobertura por código rojo se extenderá hasta el miércoles 8 de diciembre, teniendo en cuenta que se trata de la fecha cumbre con relación a los visitantes que llegan de todo el país al departamento de Cordillera”, expresaron desde el ente sanitario. El código implica la instalación de más puestos que ofrecerán asistencia a los peregrinos en caso de ser necesario, además de vacunatorios y controles del cumplimiento de las

medidas sanitarias. “Desde la fecha, hay 4 puestos de vacunación durante las 24 horas, para personas que tengan la predisposición de inmunizarse por primera vez o completar sus dosis”, apuntaron. Estos vacunatorios se encuentran en el kilómetro 48 Kurusu Peregrino, plaza Teniente Fariña (inmediaciones de la Basílica de Caacupé), kilómetro 56 Kurusu Campesino y otro en el Ramal a Piribebuy. También se cuenta con una clínica móvil en la Terminal de Ómnibus de Asunción y se realizará toma de test rápido en el Kurusu Peregrino, ramal de Piribebuy y explanada del santuario. “Todos los establecimientos hospitalarios del Ministerio de Salud, principalmente los afectados en forma directa, dispondrán del 30% de sus camas en condiciones de ser utilizadas ante cualquier eventualidad, a partir del inicio hasta la finalización de la cobertura del operativo”, confirmaron.

COMENTARIO

Juan Bautista, el precursor, aquel que vino a preparar los caminos del Mesías HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

En el segundo domingo del Adviento del año de Lucas, la Iglesia nos presenta a Juan Bautista, el precursor, aquel que vino a preparar los caminos del Mesías. Si Juan ha ayudado a las personas para que pudieran recibir bien a Cristo Jesús, entonces también él puede ayudarnos a vivir intensamente este tiempo de Adviento. El evangelio nos dice: “Juan empezó a predicar su bautismo por toda la región del río Jordán, diciéndoles que cambiaran su manera de vivir para que se les perdonaran sus

pecados” Lc 3, 3. En esta frase Juan nos habla de dos realidades que están profundamente relacionadas entre sí: el cambiar de vida y el perdón de los pecados. De hecho, esta es la condición para el perdón de los pecados: tenemos que cambiar nuestro modo de ser. Infelizmente, en nuestra relación con Dios hemos entrado en una mentalidad legalista, y muchas veces nuestras confesiones buscan solamente calmar nuestras conciencias, queremos la absolución de los

pecados que ya hicimos, pero no estamos preocupados en buscar, con todas nuestras fuerzas, evitarlos en el futuro, o sea, no tenemos un real interés en cambiar nuestra vida. Este modo de actuar es totalmente lo opuesto de lo que nos habla Juan Bautista. Para él, para que obtengamos el perdón es necesario que hayamos cambiado nuestra manera de actuar. No podemos, solo porque es tiempo de Adviento ir a pedir perdón, porque casi no participamos de la misa dominical, para poder comulgar en la Navidad y después, en el año nuevo continuar viviendo distante de la Iglesia, hasta que llegue la cuaresma, y entonces de nuevo supuestamente “nos preparamos” para la Pascua. Esto es como jugar con Dios, es

burlarse de él. Lo mismo sucede con confesar el adulterio, o una práctica de robos, o la injusticia hacia los empleados, o el frecuentar a magos y adivinos, o la mentira..., sin haber puesto un fin a estas cosas, nuestra confesión será solo una apariencia, es inútil pedir perdón pues es una contradicción. Es como estar pegando a una persona, y al mismo tiempo pedirle perdón por lo que le estoy haciendo, pero continúo haciéndolo. ¿Qué sentido tiene pedirle perdón, si no estoy dispuesto a parar de hacerlo? El Señor no tiene ningún problema en perdonar nuestros pecados, hasta los más grandes, pero sí exige que busquemos cambiar nuestro modo de ser. Quiere ver en nosotros

un real esfuerzo por conducir nuestras vidas en un modo diverso. Cuando descubrimos que estamos caminando por una calle equivocada, debemos cambiar nuestra dirección. No tiene sentido continuar en aquella vía que nos está alejando de donde queremos llegar. Es esto lo que Juan viene a decirnos en este Adviento: mira dónde te está llevando el sendero en que estás. Si estás en la estrada justa, acelera. Pero si estás en aquella vía equivocada, si no estás creciendo en el amor, si tus relaciones con los demás son superficiales, si estás abandonando tu familia, si estás muy atacado a las cosas materiales, si eres esclavo de algún vicio, si

oprimes a los otros... entonces, Juan el Bautista hoy te invita a cambiar tu modo de vivir. Y así, y solo así, tus pecados podrán ser perdonados. Que el Señor en este adviento nos dé la gracia de descubrir en qué caminos estamos equivocándonos, para que podamos con su ayuda cambiar de dirección y recibir el perdón. Que el Señor Jesús, cuando venga no nos encuentre errantes. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

46 PAÍS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

PROGRAMA ABRIENDO CAMINOS

Fundación llegó a 1.400 niños y hará cierre de encuentros

“Con Mapa queremos impulsar la creatividad de los niños que participan a través del arte. Este fue el primer año de la implementación del programa y llegamos a 1.400 niños”, detalló en contacto con La Nación Sol Rocholl, encargada del citado proyecto. La profesional indicó que el programa seguirá el año que

viene (2022) y que esperan llegar a más niños y niñas, que necesitan de esas horas de esparcimiento e integración durante esta pandemia. “El próximo año esperamos llegar a 5.000 niños. Los encuentros son totalmente gratuitos y damos todos los materiales para que los pequeños puedan desarrollar su creatividad”, manifestó. Los talleres se desarrollan en el marco de la creatividad, la autoestima y la conciencia ambiental. “Todos los participantes son protectores de la naturaleza. Dentro del programa van plantando arbolitos y es un programa increíble, donde logran expresarse todo mediante el arte”, resaltó. ESPERANZA PARA LOS NIÑOS Y NIÑAS Sol explicó que el programa nació el año pasado durante la pandemia, ya que tanto adultos como niños sufrieron mucho durante este tiempo no solo a nivel país sino que en el mundo. “Ahora empezamos a dimensionarelimpactoquetodoestotuvo en los niños y el programa nace como una esperanza para ellos. Un lugar donde puedan jugar y aprender de manera creativa”, destacó. Afirmó que los resul-

La fundación en su primer año de implementación del programa llegó a 1.400 niños. GENTILEZA

ara hoy domingo 5, la Fundación Transformación Paraguay prepara el cierre de actividad del programa Mapa Abriendo Caminos, el primer laboratorio de creatividad destinado a niños y niñas de 7 a 10 años. El programa nace con la intención de dar un espacio seguro y de integración para los chicos, que por mucho tiempo estuvieron aislados a consecuencia de la pandemia y fueron los afectados en los últimos dos años. El encuentro será desde las 10:00 y se extenderá hasta las 13:00 de hoy domingo, en el salón Medallistas Olímpicos del Comité Olímpico Paraguayo (COP) de la ciudad de Luque. Allí se contará con la presencia de más de 100 niños y niñas de las ciudades de Remansito, Villeta, Villarrica y Central, partícipes de la segunda etapa de este programa de arte.

GENTILEZA

El proyectó nació con la intención de dar un espacio seguro a los niños.

tados que obtuvieron en este primer año fueron realmente increíbles y que tras completar las seis a ocho semanas de actividades, los padres se mostraron muy conformes. “Según la encuesta que realizaron a los padres, ellos quieren que sus hijos sigan en el programa los siguientes años”, indicó.

Con Mapa impulsan la creatividad de los niños que participan a través del arte.

VUELVE EN FEBRERO DEL 2022 Por último, la profesional detalló que volverán el año que viene y que lo harán con una gran exposición de las obras de artes de los primeros participantes. “La exposición está prevista para el año que viene. Queremos que ellos sientan lo importante que son estas obras, para

luego dar pie a las actividades del 2022. La intención es llegar a todo el país”, sostuvo. El programa tiene una alianza con el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y está enfocado en el arte popular e indígena, y con el Programa de las Nacio-

nes Unidas para el Desarrollo (PNUD), que fomenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Cabe destacar que cuenta con el apoyo de empresas del sector privado como Copetrol, Personal y Copipunto, que contribuyeron a que

Mapa logre llegar a un total de 1.400 niños y niñas de 12 ciudades. Los programas de la Fundación Transformación Paraguay alcanzaron de manera gratuita a más de 600.000 personas, entre adolescentes y jóvenes de la enseñanza media y adultos de todas las edades.

32ª OLIMPIADA MATEMÁTICA DEL CONO SUR

Equipo paraguayo logra tres medallas de bronce Nuestro país fue el organizador del evento y tuvo también a su cargo la coordinación académica.

El equipo paraguayo logró alzarse con tres medallas de bronce en la 32ª Olimpiada Matemática del Cono Sur que se realizó de forma híbrida en nuestro país. En esta competencia participaron 32 jóvenes de 8 países de la zona de la porción meridional de América del Sur, durante la

semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre. La delegación paraguaya estuvo conformada por Kevin Francisco Aquino Díaz (16 años), de Encarnación, estudiante del Centro Regional de Educación Escolar General Patricio Escobar; Gabriela

Michelle Miranda Bortolatto (16 años), de Asunción, estudiante del Colegio Cristo Rey; Tobías Santiago Valdez Caballero (16 años), de Ñemby, estudiante del Colegio Técnico Nacional, y María José Ortiz Benítez (15 años), de Asunción, estudiante del Colegio del Sol. El equipo nacional fue acompañado por los ex olímpicos internacionales e instruc-

tores del programa Jóvenes Talentos Jonathan Ramírez, Aída Ortiz y Daniel Filizzola. Los 4 estudiantes entrenaron desde inicios de año con los instructores Jonathan Ramírez, Elvis Agüero y Sebastián Cano. Lograron obtener el galardón Kevin Aquino Díaz, Gabriela Miranda Bortolatto y María José Ortiz Benítez. Al ser nuestro país el organizador

del evento, tuvo también a su cargo la coordinación académica del evento, liderando al Jurado Internacional, que está conformado por los líderes de los países participantes, y conformando el Tribunal de Coordinación, encargado de la evaluación de las pruebas. Estos roles fueron desarrollados de forma exitosa, exclusivamente por 18 jóvenes ex olímpicos seleccionados por Omapa.

El desarrollo de la competencia en nuestro país y la participación del equipo local fueron posible gracias al apoyo financiero de la Itaipú Binacional, mediante el convenio Omapa-Itaipú-MEC. La binacional apoya la participación de nuestras delegaciones en competencias como estas que posicionan al país de manera positiva en diferentes rankings regionales y mundiales.

PAÍS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

JUNTOS POR LA INCLUSIÓN

“La Federación Juntos nace en acción, gracias a los libros”

La colección de cuentos inclusivos “Descubro un tesoro” se lanza mañana lunes, y marca la presentación de una asociación de seis organizaciones.

diferencias para entenderlas mejor, para convivir con respeto y amor”, ratificó.

“La federación nace en acción. Estuvimos accionando inclu-

“La federación nace en acción, gracias a los libros. La idea de los libros partió desde la Asociación de Síndrome de Williams Paraguay (ASWP), que buscaban transmitir cómo es el entorno en el que se desenvuelven nuestros hijos y la información sobre la condición para que compañeros de aulas y profesora los conozcan”, explicó, en contacto con La Nación, Sonia Carísimo, presidenta de la federación. Esta primera colección de cuentos inclusivos es el primer proyecto de la federación, ya que en una primera instancia solo se contaba con un libro, pero no podían s o l o enseñar

GENTILEZA

sobre una condición, por lo que se unieron para ser más y obtuvieron este hermoso resultado, junto a la ASWP, Esperanza para el Autismo (EPA), Fundación Down Paraguay, Fundación Paraguaya de Celiacos (Fupacel), Fundación Teletón y TEA Py. Carísimo resaltó que cuando todo ya estaba encaminado e incluso ya había hablado con la que sería autora del libro sobre el síndrome de Williams, Verónica Abente Pfannl, y la ilustradora Belén Díaz de Bedoya de Nestosa, surgió la idea de que más organizaciones o asociaciones también podían mostrar lo mismo. “Dijimos por qué solo vamos a hacer uno, vamos a hacer ya una colección inclusiva. Entonces, nace el tema de la colección e incluir otras condiciones que también pasan lo mismo que nosotros. El objetivo es crear un ambiente seguro y empático. Fue así que surgió el proyecto antes que la federación”, manifestó. “Nuestra misión es promover la comprensión y la aceptación de las

Ministerio de Educación, a las secretarías de Cultura, Políticas Lingüísticas, de Artesanía, entre otros, para que el proyecto llegue a las escuelas. “Al ser un libro inclusivo, no solo habla de las condiciones, si no que trata de incluir nuestra cultura, identidad paraguaya, el idioma guaraní, va a haber una cantidad de cosas dentro de los libros. Es un producto muy paraguayo y queremos que eso se refleje en el entorno donde se desenvuelven las distintas situaciones”, resaltó.

Apuntó que es 100% nacional y que reúne todas las costumbres como el tereré, la silla de cable, el árbol del tajy, y las artesanías, por lo que debe ser apoyada por todas las instituciones nacionales. “Queremos llegar a los niños y que ellos se familiaricen con las imágenes que cobran vida. Esta primera colección de 6 cuentos inclusivos es el primer proyecto de la federación. sive antes de estar conformada”, manifestó muy orgullosa su titular, y agregó que “Descubro un tesoro” es solo la primera colección de las muchas que proyectan lanzar con otras condiciones y que esperan llegar a los hogares, empresas y especialmente a las escuelas.

fin. Llegar a las más de 8.200 instituciones educativas de todo el país”, aseguró. AVANCES CON AUTORIDADES Carísimo indicó que buscan comprometer al Gobierno, al

GENTILEZA

añana lunes 6 de noviembre, a las 18:30, en el Memorial Ycuá Bolaños, será el lanzamiento oficial de la Federación Juntos por la Inclusión, una asociación de seis organizaciones de la sociedad civil. Así también, será presentada la colección de libros “Descubro un tesoro”, que reúne seis increíbles historias de niños y niñas que buscan dar a conocer sobre su condición en pos a la inclusión social.

PROYECTOS Y OBJETIVOS

“El lanzamiento de estos libros es el detonante de una serie de actividades complementarias que son superimportantes para que esta colección sea efectiva y se pueda implementar dentro de las aulas, ya que ese es nuestro

Por sobre todo, queremos que formen parte de la herramienta que usan las docentes para trabajar sobre varios temas como la empatía, queremos que eso se irradie a los adultos y las familias”, apuntó. Aseguró que el principal proyecto es llegar a las escuelas y que por el momento ya hablaron con las autoridades, pero por sobre todo ya lograron la declaración de interés de varias entidades del Estado para el proyecto. “Necesitamos el apoyo de varias instituciones para conseguir el financiamiento que necesitamos para imprimir la cantidad necesaria o llegar en formato digital. Tendría que ser una política de Estado

esto, no se puede esperar más para hablar de la inclusión en cuanto a discapacidad”, sentenció. Sonia Carísimo, presidenta de la Federación Juntos por la Inclusión y de la Asociación Síndrome de Williams Paraguay. SOBRE LA COLECCIÓN “En esta primera etapa, empezamos explicando de manera lúdica sobre las diferentes condiciones. Utilizamos vocabulario sencillo para que niños en edad escolar, y toda la familia, conozcan las características propias de los diferentes casos, así como las habilidades y limitaciones de las personas con alguna de estas condiciones”, señaló. Afirmó que, para su realización, intervinieron distintos profesionales de la salud, así como asociaciones de padres afines, artistas y profesionales de diferentes rubros, al igual que niños y familiares de personas con discapacidad. Se trata de una colección de seis cuentos para toda la familia, en dos formatos: impreso, con seis libros en una caja contenedora realizada por artesanas de la ciudad de Carapeguá; y en versión digital, con seis animaciones disponibles en línea en descubrountesoro.org.py. Es íntegramente una producción paraguaya; y puede adquirirse en preventa a través del número (0981) 522-228. La inversión, que incluyen los seis libros con tapa dura más una caja bolso artesanal, es de 300.000 guaraníes.

LANZAMIENTO PARA LA FAMILIA

La Federación Juntos por la Inclusión es una asociación de seis organizaciones de la sociedad civil.

Mañana lunes, en el Memorial Ycuá Bolaños, ubicado en la avenida Artigas y Santísima Trinidad, a las 18:30, será el lanzamiento de la federación y está dirigido a todo el público, al que asistirán autoridades nacionales y miembros de organizaciones no gubernamentales. “Todo será dentro de un marco de juegos y dinámicas didácticas, donde los chicos podrán ser protagonistas de este proceso que incluye a todos”, detalló Carísimo. Confirmó que el lanzamiento será solo el inicio de una serie de actividades como: capacitación para docentes, espacio de debates tanto en radios como televisión, cuenta cuentos en lugares públicos y privados. A largo plazo, pretenden implementar programas de inclusión laboral y hacer un país más inclusivo.

48 PAÍS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

CAMPAÑA UNITE

SOLIDARIDAD

ONU Mujeres presenta estudio sobre feminicidio

Niño necesita ayuda para una cirugía El pequeño no puede alimentarse de forma oral, solo por sonda.

cinco años de la promulgación de la Ley 5777/16 “De Protección Integral a las Mujeres contra Toda Forma de Violencia”, ONU Mujeres y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) darán a conocer el estudio Feminicidio en Paraguay 2017-2020. En el informe se reúne información sobre los casos de feminicidio en el país y los procesos judiciales que se han llevado a cabo con esa carátula. La presentación será mañana lunes 6, a las 12:30, en La Preferida (25 de Mayo 1005 casi Estados Unidos) en el marco de la campaña Unite, para erradicar la violencia contra las mujeres, adolescentes y niñas. La presentación del estudio estará a cargo de la consultora Marcella Zub, y estarán presentes Celina Lezcano, ministra de la Mujer; Silvia Morimoto, representante del PNUD, y María Noel, directora de América Latina

GENTILEZA

El informe reúne información sobre los casos de feminicidio en el Paraguay. de ONU Mujeres. El informe Feminicidio en Paraguay 2017-2020 ofrece información sistematizada sobre los procesos judiciales llevados a cabo en los casos de feminicidio, a cinco años de la promulgación de la mencionada ley. También analiza las sentencias con el propósito de identificar avances y obstáculos en la justiciabilidad de los casos desde una perspectiva de derechos humanos y género. El estudio accedió a 19 de las 22 sentencias judiciales que se aplicaron de los 92 expedientes por feminicidio consumado registrados entre los años 2017 y 2020, dando cuenta de que el 23% de ellos ha recibido condena. El informe revela, además, que en la mayoría de los casos hubo antecedentes de violencia que las víctimas habían denunciado y que todos los victimarios tenían un vínculo de tipo íntimo con la víctima (esposos, parejas

Mañana presentan el estudio Feminicidio en Paraguay 2017-2020. o ex parejas sentimentales), siendo la casa de la víctima el principal lugar donde ocurrieron los hechos. El estudio recuerda que el feminicidio no es un tema que solo compete al Minis-

terio de la Mujer, sino una responsabilidad de todas las instituciones públicas, en especial, la Policía Nacional, el Ministerio Público, el Poder Judicial, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación.

Una mujer de buen corazón decidió ayer sábado pedir ayuda para su vecinito, cuya familia es de muy escasos recursos y necesita apoyo con suma urgencia. El niño no puede alimentarse de forma oral, solo por sonda, por lo que requiere someterse a una cirugía, pero su madre no tiene los recursos para solventar los gastos de la operación que debe realizarse en el Hospital Nacional de Itauguá. Se trata de Mateo, quien reside en la misma ciudad y debe subir de peso para acceder a la operación. Se alimenta mediante sonda, pero por no contar con medios económicos solo recibe leche; aunque puede ingerir frutas y verduras su familia no tiene una licuadora para procesar estos alimentos adecuadamente. “Él necesita mucho de la ayuda de la gente para sobrevivir y salir adelante, por eso me contacté con los medios. Pido a las personas de buen corazón para que se solidaricen y le tiendan la mano para que pueda salir adelante”, dijo

en contacto con La Nación Marina, vecina de la familia. Lilian González, madre de Mateo, tampoco tiene celular para estar en contacto con las personas, su vecina debió ir hasta su casa para ponerla en contacto con el equipo de La Nación. “Él necesita hacerse sus estudios y se le tiene que colocar un botón gástrico en el hospital nacional. Necesita hacerse los exámenes que ya son costosos para mí y además subir de peso para que luego le den una fecha para su cirugía”, confirmó. Explicó que ella ya fue hasta la Diben y otras instituciones que le podían ayudar, pero no tienen presupuesto. “Ya recorrí todos los estamentos, nadie tiene la forma de ayudar a mi hijo”, detalló. Agregó que recurre a la ciudadanía porque se dedica a la venta de bingo, pero solo le alcanza para lo básico. Las personas interesadas en ayudar a Mateo y su familia para que siga con su tratamiento, pueden contactar con Marina al (0982) 604-779.

COMENTARIO

Cómo saber la voluntad de Dios EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores La gente muchas veces se pregunta: “¿Cuál es la voluntad de Dios para mi vida?”, y lo hace con mucha sinceridad, incluso, muchas veces, con ansiedad. El razonamiento es claro y sencillo: si Dios tiene una voluntad y un propósito para nuestras vidas, es evidente que Él querrá revelárnoslos y debería ser bien claro, para que entendamos algo tan crucial que Él mismo determinó. Debería ser algo fácil de entender, pues Dios no estará jugando a las escondidas ni a los acerti-

jos en cuestiones tan elementales de la vida. Si Dios nos revela su voluntad, ¿cuál sería la fuente de esa revelación? Sencillo, la Biblia, su Palabra. De hecho, ahí se revela claramente su voluntad. La primera voluntad de Dios es que la gente lo conozca y se salve. Leamos, para entender, tres versículos claves en el libro de Juan, que es el evangelio que revela a Jesús como Dios hecho hom-

bre: Juan 6.39-40 y 17.3. Allí encontramos que “de todos los que se acercan a Dios, no se pierda nadie” y “que todo aquel que ve al hijo y cree en Él tenga vida eterna”, y el 17.3 dice que “esta es la vida eterna; que te conozcan a ti (Dios) y a Jesucristo”. Todo esto lo escribió el apóstol Juan por revelación del Espíritu Santo. Ahora veamos qué escribe el apóstol Pablo por la misma revelación a su discípulo Timoteo: “Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad” (1 Timoteo 2.3-).

Conclusión, Dios quiere que la gente se salve. Si usted es una persona que hace alguna que otra oración, asiste de vez en cuando a un culto religioso, conoce algo, poco o casi nada de la Biblia, y aún no se ha arrodillado a rendirse a los pies de Cristo arrepentido de sus pecados, dependiendo de Dios, amándolo, estudiando su palabra y comprometiéndose con Él verdaderamente; aún no ha, ni siquiera, llegado al principio de su voluntad y no hay nada más que Dios pueda decirle, a no ser que dé este paso: entregarle su vida a Él. Una vez que somos salvos,

Jesús nos dice en Juan 10.4 algo que ocurre una vez que verdaderamente le rendimos nuestra vida: “Y cuando ha sacado fuera todas las propias (las ovejas), va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz”. Para Dios, una persona sin Cristo es un extraño y no está en su voluntad. Miremos lo que Jesús dice en Marcos 3.31-35, donde afirma que aquel que hace su voluntad, “ese es su madre, su padre y sus hermanos”. Este es el vínculo que tiene para con Dios alguien que ha rendido su vida a Cristo. Somos su sangre, su ADN espiritual, la misma esencia.

La voluntad primaria y básica de Dios es que seamos salvos. Dios quiere que la gente se salve y nosotros somos los mensajeros de ese mensaje de salvación. Entonces, acá ya encontramos dos aspectos de su voluntad: Primero, que seamos salvos y, segundo, que hablemos de esa salvación a otros. ¿Lo estás haciendo? Si no haces eso, ¿cómo avanzar al siguiente paso? Algunos podrían decir: “Sí, yo ya sé eso, pero aún necesito más”. Perfecto, pero te pregunto yo a vos: “Lo sabes, pero, ¿lo estás haciendo realmente?”. No tomes a la ligera esto, piensa bien y analízate si realmente lo estás haciendo.

PAÍS.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

49 ARCHIVO

LA SENTENCIA FUE ESTABLECIDA POR UN TRIBUNAL DE BRASIL

Condenan a 36 años de cárcel al asesino de Pablo Medina El hecho ocurrido el 16 de octubre del 2014 en Villa Ygatimí, Canindeyú.

a fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, celebró la condena impuesta a Flavio Acosta Riveros, acusado por asesinar al periodista Pablo Medina y a su asistente Antonia Almada, un hecho ocurrido el 16 de octubre del 2014 en Villa Ygatimí, departamento de Canindeyú. A través de su cuenta de Twitter, Quiñónez manifestó que “en un proceso penal internacional histórico, cargado de mucha significación por el asunto some-

tido a juzgamiento, por sus formas y por su contenido, Acosta Riveros fue condenado a 36 años de pena privativa de libertad en régimen cerrado, por ser encontrado culpable del doble homicidio del periodista Medina y Almada”, indicó. JUSTICIA SIN FRONTERAS La sentencia fue establecida por el Tribunal do Júri de Curitiba, Brasil. Por el crimen de Medina el acusado recibió 21 años de cárcel y

por el asesinato de Almada, 15 años, totalizando 36 años. “Un Tribunal de Júri con una jueza especializada y 7 jurados elegidos libremente dictaron el veredicto de responsabilidad criminal de uno de los autores del terrible homicidio ocurrido en octubre del 2014 en Paraguay. En este día histórico para la cooperación penal internacional, los sistemas de Justicia de Paraguay y Brasil dieron una clara señal al crimen organizado. Justicia sin Fronteras”, dijo. Por otra parte, Acosta Riveros anunció que apelará la decisión judicial. Cabe señalar que el criminal se

Flavio Acosta fue condenado por ser uno de los autores materiales del crimen del periodista Pablo Medina. encuentra cumpliendo una condena de 12 años por un caso de violencia familiar en el que resultó víctima su pareja en el vecino país, con quien tiene un hijo pequeño. Al respecto, se debe agregar que a la actual condena se

le deben descontar 4 años, que es el tiempo que ya se encuentra recluido. Para la diligencia oral y pública fueron designados de entre 50 personas Gabriel Silva Rodríguez,

Alex da Silva, Alison Lobato dos Santos, Carla Acosta da Silva, Eduardo Mori, Daniel de Souza y Adríane Cristina Ribeiro, como los jurados responsables de declarar la culpabilidad o inocencia de Flavio Acosta.

COMENTARIO

¿Es la variante Ómicron una amenaza? DRA. FABIOLA ROMÁN MALDONADO

La variante nueva de coronavirus, denominada Ómicron, ha sido noticia en las últimas semanas, generando mucha preocupación en la comunidad científica, y también en la población en general. Sin embargo, es importante tener presente que, hasta la fecha, todavía existen muchas incógnitas que los expertos irán respondiendo solamente con el correr de los días, de acuerdo al avance de las investigaciones. La variante Ómicron ha sido detectada en Sudáfrica, sin embargo, eso no necesariamente significa que se originó allí. Los científicos de Sudáfrica están a la vanguardia de la vigilancia genómica, razón por la que ya han detectado dos variantes de preocupación. Esto significa que realizan

un gran número de secuenciaciones del genoma completo del virus, lo que permite seguirle los pasos al coronavirus. Una de las características más llamativas de Ómicron es la gran cantidad de cambios (mutaciones) en su genoma. La variante Ómicron tiene muchas mutaciones que no se han visto antes, y muchas que sí. Un gran número de ellas se encuentran en la proteína espiga (o spike) del virus, base del diseño de la mayoría de las vacunas; y, por tanto, la principal preocupación es si las vacunas protegerán efectivamente ante un virus con una espiga un tanto diferente. Pero, ¿Cuándo sabremos si esta variante causa enferme-

dad más severa que las demás variantes del coronavirus? Lo que sabemos hasta ahora es apenas cuáles son los cambios que muestra su genoma con relación a las variantes anteriores. Es decir, se sabe dónde están esos cambios. Eso da a los científicos una idea de cómo el virus podría interactuar con nuestro sistema inmunológico. Actualmente, todo el análisis se encuentra en una fase observacional, en la que se analiza la población de Sudáfrica, considerando la distribución de edades (tienen en gran parte una población joven), y qué vacunas fueron administradas allí. Hasta el momento, los datos de Sudáfrica se muestran esperanzadores, ya que se observa que las personas infectadas poseen síntomas leves. Entonces, si bien es preocupante el hecho de que parece transmitirse con mayor facilidad, es posible que no produzca enfermedad más grave que las variantes

previas. Sin embargo, aún no podemos sacar conclusiones definitivas. Existen también ciertos indicios de que la variante podría estar causando algunos síntomas ligeramente diferentes a los causados por Delta. Además, puede ser que no produzca pérdida del gusto o del olfato; sin embargo, es demasiado temprano para afirmar esto con certeza.

durante las olas de Beta o Delta; a pesar de que los estudios de laboratorio sugerían que esas variantes tendrían potencial de evadir algo de la inmunidad. Pero el escenario puede ser distinto en esta ocasión. No han testado a cada paciente para demostrar que es Ómicron, pero dicen que el momento sugiere que la variante es la fuerza impulsora.

Los primeros datos que indican que la variante Ómicron puede evadir parte de nuestra inmunidad han sido informados por científicos de Sudáfrica. Los científicos han detectado un aumento en la cantidad de personas que contraen covid-19 varias veces. Es un análisis rápido y no definitivo, pero refuerza las preocupaciones por las mutaciones de esta variante.

Es importante destacar que, incluso si Ómicron puede esquivar los anticuerpos neutralizantes, esto no significa que la respuesta inmunitaria, desencadenada por la vacunación o la infección previa, no ofrecerá protección contra la variante. Los estudios de inmunidad sugieren que niveles relativamente bajos de anticuerpos neutralizantes pueden proteger a las personas contra formas graves de covid-19.

Los expertos demostraron que no hubo un aumento en el riesgo de reinfección

Además, otras partes del sistema inmunológico, pueden verse menos afectadas por

las mutaciones de Ómicron. Investigadores en Sudáfrica planean medir la actividad de otro importante componente del sistema inmune, las células T, que pueden ser cruciales para la protección contra el covid-19 severo. Como podemos ver, hay mucha incertidumbre aún sobre lo que implica la aparición de esta variante. Debemos saber lidiar con la incertidumbre, con las incógnitas que tenemos actualmente y no entrar en pánico. Es importante saber informar a la población sobre lo que se ha comprobado científicamente y sobre lo que solamente son sospechas. Aunque las sospechas que surgen sobre esta nueva variante tienen base científica, se debe aguardar la demostración rigurosa, en la que los científicos están trabajando arduamente. Mientras tanto, todas las medidas de protección recomendadas son efectivas y debemos seguir aplicándolas.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

“¡

Señor, pasa el semáforo en rojo, no me siento bien...!”, decía jadeando Emilio, su respiración cada vez tenía frecuencias más cortas entre una y otra bocanada. El esfuerzo que imprimía para inhalar y exhalar era perceptible, pese al agitado tráfico de las 23:00 horas de un sábado. Tranquilo, mi hijo, ya vamos a llegar, le dijo aquel hombre que lo auxilió, con una voz que simulaba tranquilidad, pero por dentro entendía que lo estaba perdiendo. Sostenía el volante con firmeza e intentaba concentrarse mirando fijamente a través del parabrisas. La luz roja de freno le daba el alto en el paso semafórico, procuró maniobrar bruscamente abriéndose paso sobre la avenida Juscelino Kubitschek en Asunción. La fila de automóviles le impedía abrirse paso en la intersección con la avenida Mariscal López. Un par de bocinazos continuos y unos gritos de socorro abrió un pequeño hueco para la temerosa reacción con su vehículo. De ahí eran solo unos kilómetros para llegar al entonces Hospital de Emergencias Médicas. Lo que estaba viviendo era una verdadera urgencia. Ese joven de 18 años al que ayudó subiéndolo al asiento trasero se estaba desangrando en su coche. Él vio cómo esa banda de ladrones lo atacó para robarle el celular, lo rodearon y uno de ellos, con un cuchillo en mano, enterró el puñal en su pecho, tumbándolo en ese mismo instante sobre la avenida Venezuela, muy cerca del Club Centenario. Al fin cruzó la barrera de la entrada principal del hospital. Estacionó con prisa frente a la entrada de Urgencias y con voz imperante pidió a un camillero que lo ayude con un herido. ¡Rápido, amigo, ayúdame, este muchacho está per-

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

El “Iraquí”

Después de una noche de excesos salieron a robar, pescando con la noche cómplice también decidieron matar. La historia de Emilio Aguirre, en el 2004, es una de las más penosas muestras de cómo, sin importar el tiempo, la inseguridad siempre es verdugo de inocentes. diendo mucha sangre! El empleado tomó una camilla y se acercó al vehículo. Entre ambos sostuvieron a Emilio y con fuerza subieron al chico a la plancha de acero. Las ruedas de la cama comenzaron a girar. El camillero la empujaba dejando la puerta de urgencias cortando el aire en potente vaivén. ¡Uno, dos, tres!, gritó el médico de guardia, ordenando a los asistentes el paso de la víctima a una cama de cirugías. El diagnóstico no era alentador. -¡¿Cuál es la situación?! – fue la pregunta del cirujano, mientras acomodaba el látex del guante en sus manos. En una primera evaluación los intervinientes notaron una perforación profunda en el lado izquierdo del tórax, a lo que el médico respondió: ¡rápido, canalízale dos vías 16 o 18, y pásale suero! ¡¿Qué tal está su pa?! (presión arterial). El enfermero le responde: 70/40 doctor, apenas se escucha… -El médico señala con el dedo índice la puerta de urgencias e imperante exclama ¡qué alguien vea en banco de sangre, necesitamos dos volúmenes! El doctor hacía una evaluación en voz baja. Esto debió dañar órganos y vasos sanguíneos y posible sangrado interno, concluyó con extremada experiencia en heridas de este tipo. Las noches de guardia le hicieron vivir de todo y entendía que el riesgo estaba presente de nuevo. Emilio iba perdiendo el conocimiento a medida que el gas anestésico hacía efecto. El químico era distribuido en todo su cuerpo, llevado presurosamente por el torrente sanguíneo, y languideciendo sus sentidos. Poco a poco sus ojos se iban cerrado y solo notaba una luz blanca e incandescente alumbrando fijamente en su rostro. Un brillo de esos se colaba entre sus párpados

que le iban pesando. Fuera de la sala de intervenciones aquel hombre – de unos 50 años– se pasaba

la mano en el rostro. Sacaba una máscara de preocupación, sintió que ese joven a quien ayudó podría ser su hijo. Mientras exploraba

en su interior algo de esperanza, miraba atentamente el cartel de acrílico donde la administración del hospital especificaba las especialida-

des que se practicaban detrás de aquella blanca puerta magullada por los embates de las camillas. Intentaba distraerse con algo hasta

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

Un agente de policía asignado para registrar la identidad de los pacientes que ingresan al recinto se acercó con paso lento, intentaba no ser invasivo al ver tanta impaciencia en aquel visitante. Cuando las distancias se acortaron con voz apacible se dirigió a él y dijo: Señor, disculpe, soy el oficial Amarilla. Mi trabajo es tomar nota de cada persona que ingresa a urgencias. ¿Conoce a ese muchacho? No señor, no lo conozco. Ape-

nas sé su nombre y fue porque pudo contestarme cuando lo traía hasta aquí. Sé que es de la zona de Barrio Jara, ahí fue que ocurrió todo. ¿Y qué pasó en ese lugar, señor? – preguntó el policía…

El único lugar que quedaba era la gasolinera ubicada en la intersección de la avenida Mariscal López y la avenida Venezuela de su barrio. Para ello debía caminar una interminable cuadra muy oscura. Eso no lo atemorizó, ya lo había hecho más de una vez, pero era improbable que intuya a la muerta, aquella que la aguardaba al doblar la esquina.

LA MUERTE DOBLÓ LA ESQUINA Sábado 29 de mayo del 2004. Emilio Aguirre salió de su casa ubicada en la calle América del Barrio Jara. Le urgía comprar saldo para su línea móvil. Planeó asistir a una fiesta con sus amigos, aprovechando que era sábado y

no le quedaba otro compromiso en la casa.

pañero del colegio y luego disfrutar de la noche.

El plan quedó a medias. La idea era juntarse con su grupo en la casa de un com-

Pero el crédito terminó y debía reponerlo para coordinar la hora del encuentro. O.LOVERA V.

que le den algún pronóstico.

El reloj de la gasolinera marcaba las 23:40. Una oscuridad colosal se imponía en la zona, las luces de la red de alumbrados eran insuficientes. Penumbra que resultaba cómplice para un grupo de amigos que salieron en busca de algún infortunado. Estaban descontrolados. El pasado les dio fogueo para delinquir. Necesitaban algo valioso para vender, continuar bebiendo alcohol y aplacar su sed criminal. Desde barrio San Pablo hasta Barrio Jara. Poco más de 9 kilómetros en un Jeep viajaban Nazar, Johan, Jesús, Elvio y Eduardo. Todos jóvenes que no superaban los 19 años de edad. Aún con el motor en marcha, uno de ellos gritó: ¡Regalo, regalo!, fue al que llamaban “iraquí”, Nazar Katrip. Sus ojos brillaban al aterrizarlos directamente en el teléfono celular que Emilio llevaba en la mano y lo miraba con suprema concentración, mientras ponía una pierna frente a la otra intentando acercarse a la estación de servicios. Nazar bajó de la camioneta y con el cuchillo en mano lo increpó: ¡Dame tu teléfono, chico!, lo dijo con tono amenazante. Emilio se negó, se resistió con tenacidad provocando la reacción cobarde a la que se sumaron otros cómplices. Unos pocos minutos después –de la asimétrica batalla– terminó con la violenta estocada en el pecho. LA ESPERANZA SE CORTÓ ¡…27, 28, 29, 30! compresiones torácicas, dos ventilaciones, gritaba el asistente en la sala de cirugía que se hacía de todo para revivirlo. El procedimiento de reanimación se repetía por segunda vez. La ausencia de pulso se anclaba en su cuerpo, no res-

piraba. Las ondulaciones en el aparato respirador comenzaban a debilitarse y trazar una línea recta seguida por un pitido que nadie quería escuchar. Emilio Aguirre murió tres días después del ataque que sufrió en manos de la banda del “iraquí”. EL RASTRO DEL CHIP Como parte de un trofeo días después del asesinato, los criminales continuaban sus vidas como si nada haya pasado. La sociedad se despertó indignada de aquel entonces y en las calles rebotaba el grito de ¡basta ya! La indignación por la muerte de Emilio sacó de su confort a muchos indolentes. Uno de los miembros de la organización cometió un error que marcaría su vida. Utilizó el chip del teléfono de Emilio y con ello activó el rastreo que la Policía montó para dar con los autores. La acción permitió que finalmente dieran con la banda. Los investigadores llegaron al barrio San Pablo de la capital. Todo fue muy rápido para los agentes. Identificaron a un grupo que integraba una barra de fútbol. Los sospechosos tenían nombre y apellido: los hermanos Jesús y Johan Sebastián Sánchez Agüero, Eduardo Osvaldo Salazar Argüello, Elvio Alfonso Acosta Bogado, Jorge Leonardo Acuña, conocido con el alias de Pinocho –este último fue liberado al comprobarse que bajó del Jeep antes del asalto– y el líder de la banda: Nazar Katrip, el iraquí. EL ESTRADO A mediados del 2006, dos años después. Un tribunal bajó el mazo de culpa directa sobre Nazar y Johan. La voz del juez irrumpía con la cifra de 25 años de cárcel para ambos. Eduardo Zalazar, el conductor de la camioneta, recibió 12 años de condena. A los ocho años logró salir de la penitenciaría tras una revisión de su medida. Los otros condenados fueron Elvio Acosta a cinco años y a cuatro años Jesús María Sánchez, el integrante de la banda que utilizó el celular de Emilio para comunicarse con su novia, llamada que permitió darle paz a la injusta muerte de Aguirre.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

“Reina” en Barbados, Marta es CEO, los Gucci enojados y Kim tiene premio y Lindsay resurge Rihanna es la nueva “reina” de Barbados ante el príncipe Carlos. Marta Ortega asume como presidenta de Inditex; la familia Gucci está furiosa con la película “La casa Gucci” y dicen que van a demandar porque se los retrata como malos y Kim Kardashian será premiada como ícono fashion. Y Lindsay Lohan resurge ahora como novia comprometida y en un especial de Navidad. RIHANNA, “REINA” DE BARBADOS Rihanna ha sido “coronada” ante el príncipe Carlos como “heroína nacional” de Barbados tras la destitución de Isabel II como reina de la isla. Al convertirse esa isla en la más joven República del mundo, el heredero del trono británico ha participado de la ceremonia muy emotiva y llena de música y felicitó y charló con la cantante. Rihanna (33), muy emocionada, fue proclamada heroína nacional de su país natal en presencia de la nueva presidenta, Sandra Mason, desde la semana pasada jefa de Estado de Barbados en lugar de la monarca británica. Charles viajó desde Londres para participar en la ceremonia con un discurso en el que no solo respaldó la Constitución de la nueva república de Barbados, sino que también aprovechó para condenar su pasado esclavista. “La creación de esta república ofrece un nuevo comienzo, pero también marca un punto de continuidad, un hito en el largo camino que no solo habéis recorrido, sino que también habéis construido”, dijo el príncipe. “Desde los días más oscuros de nuestro pasado y la atrocidad del esclavismo, que siempre manchará nuestra historia, la gente de esta isla forjó su camino con una fortaleza extraordinaria. La emancipación, el autogobierno y la independencia fueron vuestras metas. La libertad, la justicia y la autodeterminación, vuestros guías”. Vestida con un traje de seda anaranjado, Rihanna escuchó el discurso visiblemente emocionada y fue condecorada como la nueva heroína nacional de Barbados. “Que continúes brillando como un diamante y traigas honor a tu nación con tus obras y tus acciones”, le deseó la primera ministra de Barbados, Mia Mottley, en referencia a “Diamonds”, su canción más popular. Barbados, no obstante, seguirá formando parte de la Commonwealth, que tiene como principal líder a la reina.

MARTA, LA “REINA” DE INDITEX “En la primera semana creí que no sobreviviría”. Así definió su primera semana de trabajo en la sucursal de Zara de Londres cuando era una jovencita la heredera del impero textil que ahora ha sido designada como CEO de la megaempresa de la que es propietario su padre, Amancio Ortega, y su familia. Marta, que tiene una interesante vida social al más alto nivel, pero no da entrevistas, presidirá desde el próximo mes de abril la megaempresa con 7.000 locales en 93 países del mundo. Fue en la tienda de Oxford Street (Londres) donde ella relató, en una única entrevista concedida hace años, cuando comenzó haciendo la tarea de doblar camisetas como una empleada más, lo que en la cultura empresarial de Inditex denominan “la experiencia en tienda”, que es uno de los pasos ineludibles a la hora de desarrollar una carrera profesional en la compañía fundada por Amancio Ortega en 1985. Y, en su camino hacia la presidencia, Marta Ortega Pérez lo cumplió sin vacilar, tal y como hacen sus 162.000 trabajadores. Y es que tal y como reconoció en la ya famosa entrevista del Wall Street Journal, “estaré donde la empresa me necesite”. Desde el próximo mes de abril, en la presidencia. La labor de Ortega Pérez ha sido clave para que, en los últimos tiempos, Zara haya desarrollado líneas de productos con un fuerte componente de diseño. Muy cercana a diseñadores como Alexander Wang y Narciso Rodríguez, íntima de Pierpaolo Piccioli, diseñador jefe de Valetino, quien le hizo los cuatro trajes que lució en su matrimonio con Carlos Torretta, hijo del modisto con quien se casó en A Coruña . Tiene una pequeña hija y ella tiene otro hijo, Amancio, nacido en su matrimonio con el jinete Escasi , ya que ella también es una amazona de alta competición. Se espera que Marta le dé un aire fresco a la casa con una mirada más enfocada a los productos, ya que económicamente el trabajo del CEO saliente, Pablo Isla, fue impecable.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

GUCCI VS. GUCCI

Los descendientes de la familia Gucci han emitido un duro comunicado contra la película que es éxito mundial, “La casa Gucci”, protagonizada por Lady Gaga: “Es un insulto al legado de la marca”, dicen los herederos de Aldo Gucci que dicen que la película es para ellos “extremadamente dolorosa”, además de censurar las declaraciones de “miembros del elenco”. Los firmantes del comunicado, los descendientes de Aldo Gucci (el hijo mayor del fundador Guccio Gucci, además de presidente de la casa desde 1953 hasta 1986) han enviado el furibundo comunicado a la agencia de noticias italiana ANSA. Allí dicen que a la hora de hacer el filme, que es una adaptación del libro de Sara Gay Forden publicado en el 2000 “La casa Gucci: una historia espectacular de asesinato, locura, glamour y codicia”: “La producción de la película no se molestó en consultar a los herederos antes de representar a Aldo Gucci–presidente de la compañía durante 30 años– y a los miembros de la familia Gucci como unos matones ignorantes e insensibles al mundo que les rodea”. Dicen que el filme usa “tono y una actitud que nunca fueron los suyos a los protagonistas de tan conocidos sucesos”, considerando que su representación ha sido “extremadamente dolorosa desde el punto de vista humano y un insulto al legado sobre el que hoy en día se erige la marca”. La verdadera familia criticó a los actores del filme por defender así de eficazmente a Reggiani, que fue condenada por contratar a un sicario para asesinar a su exmarido, Maurizio Gucci, afirmando que “aparece retratada, no solo en la película, sino también según las declaraciones de los miembros del reparto, como una víctima tratando de sobrevivir en una cultura corporativa predominantemente masculina y machista”, lo que ellos consideran una “espantosa mentira”. Y concluye el comunicado: “Gucci es una familia que vive honrando la obra de sus antepasados, cuya memoria no merece verse afectada con tal de montar un espectáculo falaz que no le hace justicia a sus protagonistas… los miembros de la familia Gucci se reservan el derecho a emprender acciones legales para proteger su nombre, la imagen y la dignidad de ellos mismos y de sus seres queridos”.

LINDSAY SENTARÁ CABEZA Lindsay Lohan, ícono generacional y una de las primeras celebrities en sufrir las consecuencias de la fama global en la era de internet, se ha comprometido oficialmente con su novio Bader S Shammas. Aunque la pareja no ha hablado abiertamente de compromiso, el texto compartido por la protagonista de “Chicas malas” habla por sí mismo. Junto a una imagen en blanco y negro en la que aparecen juntos (la primera de un álbum de cuatro fotografías de la pareja), Lindsay ha compartido con sus casi diez millones de seguidores de Instagram el siguiente texto: “My love. My life. My family. My future”, que significa: “Mi amor. Mi vida. Mi familia, Mi futuro”, acompañado de una mención a su prometido, el hashtag #Love (amor) y un emoticon con la forma de un anillo. La publicación ha superado los 300.000 “me gusta” en cuestión de horas. Se sabe muy poco del prometido de Lindsay Lohan. Según LinkedIn, es el vicepresidente de Credit Suisse, una firma internacional de gestión de patrimonios. El anillo de Lindsay es un delicado diseño aparentemente de platino y con un diamante de forma princesa. Varios medios han asegurado que se trata de una pieza de la casa Harry Winston. Pero además del compromiso, Lindsay resurge para alegría de sus fans, pues será la protagonista de una comedia navideña que Netflix estrenará en 2022 en la que comparte cartel con Chord Overstreet.

EL “FENÓMENO” KIM Kim Kardashian ya es un ícono viviente. Ha traspasado su rol de estrella televisiva para consolidarse como empresaria y fundadora de un imperio millonario. Su cuerpo, que es casi una caricatura “dibujada” con forma de reloj de arena, directamente atravesó la barrera de los cánones femeninos vigentes hasta su irrupción y se convirtió en su “bien” más preciado. Años después, –con un mediático divorcio en trámites, múltiples marcas a su nombre y enamorada de Pete Davidson– la modelo ha conseguido un lugar entre lo más importante de la industria de la moda que en sus comienzos de chica voluptuosa de realitys y cuestiones “dudosas”. Es por ello que el martes 7 de diciembre recibirá el premio Fashion Icon en la gala de los People’s Choice Awards, galardón que solamente han recibido en el pasado Victoria Beckham, Gwen Stefani y Tracee Ellis Ross. La actual empresaria divorciada (por ahora) de Kayne West, con quien tiene cuatro hijos, ya tiene premios anteriores como el que recibió en el 2019, el Influencer Award de la historia de los Premios CFDA. “Durante casi dos décadas la evolución del estilo de Kim Kardashian West ha interrumpido e influido en las tendencias a nivel mundial y se ha consolidado como una fuerza a tener en cuenta dentro de la industria de la moda”, declaró en un comunicado oficial Jen Neal, vicepresidenta ejecutiva de entretenimiento de E!, cadena organizadora del evento. Este nuevo logro en su carrera viene apenas un par de semanas después del nombramiento de Zendaya como Fashion Icon en los Premios CFDA. Y es que hablamos de dos estilos muy diferentes, con trayectorias dispares, pero con potencial para dar la vuelta al internet en cuestión de segundos. Lo cierto es que, cada vez que aparece Kim, la atención de todos se centra en ella debido a su audacia y apego a lo fashionista.

66 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

CRISTÓBAL NÚÑEZ

EL ESPÍRITU DE AYUDA DE LA SOCIEDAD ESTÁ INTACTO

Milagro de amor: Otro año de gran solidaridad de Teletón Tras casi dos años de la pandemia, el programa solidario resurgió con toda su fuerza.

na vez más Teletón desató el espíritu solidario de la sociedad paraguaya, generando recursos para sostener los diversos programas de ayuda a segmentos sociales que precisan de la cooperación de la comunidad nacional.

Con la premisa de “Volvamos a estar cerca”, Teletón conjugó el amor al prójimo, en forma de una cadena de personas que otorgaron su tiempo y su trabajo, para extender la mano solidaria a los semejantes. Figuras de la televisión y

radio de nuestro país, así como artistas, referentes de empresas privadas y organismos no gubernamentales, se plegaron a la jornada de más de 24 horas de solidaridad. Los centros de reahabilitación de Teletón, han prestado servicios a miles de compatriotas de todas las edades. Con sus programas, la organización solidaria ha logrado importantes recursos para

asistir a personas con capacidades diferentes de todo el país. Al cierre de nuestra edición, los aportes iban llegando en dinero, y bienes que luego irán a subasta, para ir sumando ayuda. La edición 2021 de Teletón se levanta tras más de un año de pandemia del covid19, que sumió al país en una crisis sanitaria y económica que causaron fuerte impacto.

Un manto de amor cubrió a la sociedad paraguaya por más de 24 horas.

ÚLTIMO MOMENTO. Informe de Salud Reportan 55 nuevos contagios. En su informe diario, Salud indicó que procesaron 2.617 muestras, de las cuales 55 dieron positivo. El total de confirmados es de 463.260 casos. Así también, confirmó un deceso. Se trata de un hombre de más de 60 años no vacunado y residía en Alto Paraná. El total de fallecidos en el país es de 16.477. En cuanto al número de hos-

pitalizados, en este momento hay 110 internados, 49 están en salas de UTI. Del total de personas en terapia intensiva, 28 no están vacunadas, 14 con dosis completa y 7 con dosis incompleta. Por otro lado, el número de recuperados también sigue aumentando, pues en las últimas horas 77 personas han logrado vencer la enfermedad, sumando así 446.079.

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

110

463.315

personas internadas

total de casos

446.079

en terapia intensiva

16.477

recuperados

total de fallecidos

ACTUALIZACIÓN DEL DÍA

2.617 muestras del día

nuevos casos

nuevo fallecido

nuevos recuperados

VACUNAS

3.402.067

personas vacunadas (03/12/2021)

2.724.631 124.423

personas con personas con dos dosis (03/12/2021) tres dosis (03/12/2021)

FACHADA

Lambaré: Antidrogas atrapan a “narcotatuador” El detenido fue identificado como Alberto Javier Orrego Mazacote.

ARCHIVO

CORONAVIRUS

DOMINGO 5 DICIEMBRE DEL 2021

n joven de 26 años, propietario de un local de realización de tatuajes, fue detenido por agentes especiales de la Dirección de Operaciones Urbanas de la Senad, ayer sábado en horas de la tarde, destaca hoy.com en su página digital. De acuerdo al informe, el detenido fue identificado como Alberto Javier Orrego Mazacote. El mismo fue aprehendido durante el allanamiento a su local ubicado en el barrio San Antonio de Lambaré. De su poder se incautaron 9 moños de cocaína y una porción de marihuana, listos para la comercialización. El fiscal Osmar Segovia dis-

Alberto Javier Orrego Mazacote es propietario de un local de realización de tatuajes. puso la detención del joven y su remisión, junto con las evidencias, a la Base de Operaciones de la Senad. Por último, la Senad manifiesta que es bastante recurrente la utilización de fachadas de negocios para la venta de drogas. Entre los últimos casos destacan barberías, pizzerías, bodegas, entre otros.

DONACIÓN DE LA FISCALÍA Desde la Fiscalía donaron aparatos decibelímetros a la Policía Nacional ante las decenas de denuncias por polución sonora que principalmente se realizan en ciudades del departa mento Centra l en el marco de causas abiertas por resistencia y pertur-

bación de la paz pública. En la sede de la Fiscalía de Seguridad y Convivencia de las Personas, el fiscal Jorge Sosa junto con los fiscales Ángel Ramírez y Juan Carlos Ruiz Díaz hicieron entrega de aparatos decibelímetros a jefes de comisarías de Asunción, Lambaré y Fuerte Olimpo. Los equipos serán utilizados en los procedimientos a ser realizados en el marco de la implementación de la Ley 6390/20, Que Regula la Emisión de Ruidos, en el marco de causas abiertas por resistencia y perturbación de la paz pública en Asunción a cargo del juez de Garantías Rolando Duarte. Los policías deben utilizar instrumentos especiales que medirán equipos de música o artefactos que perjudican el bienestar de los vecinos que denuncien este tipo de hechos.

FÓRMULA UNO: Hamilton deja atrás al líder Verstappen y sale en punta en Arabia Saudita P. 7 SUPLE Lewis Hamilton gana la pole.

DIMUNGO 5, DICIEMBRE DEL 2021

JUEGOS PANAMERICANOS JUNIORS CALI-VALLE 2021

Nicole tiñe de oro a Paraguay @COP

El remo suma cuatro medallas al total de 10 ganadas hasta ahora por la comitiva guaraní.

Alegría dorada de Nicole Martínez, quien logró la presea de oro, haciendo honor a su número uno de Sudamérica y séptima en el mundo.

aciendo honor al enorme repunte en los últimos tiempos del remo paraguayo, la atleta Nicole Martínez brilló ayer con la medalla de oro de los Primeros Juegos Panamericanos Juniors Cali-Valle 2021, que se celebran en Colombia. Imponiendo total autoridad y cumpliendo con los pronósticos previos, la actual número uno de Sudamérica y siete del mundo, cerró en primer lugar de los

2.000 metros en aguas del lago Calima, con un tiempo de 7:43:43.

Bozzo, medalla de plata con 7:48:61; y la uruguaya Tatiana Seijas, bronce con 7:53:47.

Tras la estela que dejó la campeona paraguaya cruzaron la meta la peruana F r a nc e s c a G a r del l a

Mientras que en la última presentación del remo guaraní, el cuádruple confor-

mado por Javier Insfrán, Agustín Benítez, Mateo Cantero y Gabriel Yser, tras rozar el podio, quedó en cuarto lugar. Con sus respectivas medallas de oro, Nicole Martínez

y Javier Insfrán son los primeros atletas clasificados a los Juegos Panamericanos Santiago 2023. Con esto el remo es el más laureado en estos Juegos, ya que aportó al medallero nacional un total de 4, dos de oro, una de plata y una de bronce. Por su parte, la tenista Leyla Brítez tuvo todo para cambiar su medalla de plata por la de oro, pero tras igualar a un set y tener 5-1 a favor en el tercero, se quedó y permitió el repunte de la argentina Luciana Moyano, quien finalmente se quedó con la presea dorada al ganar 6-3, 4-6, 7-5. Cumplida la jornada de ayer, el Team Paraguay suma un total de 10 medallas, dos de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce.

MEDALLERO DE PARAGUAY

TOTAL: 10 1 DE ORO • Remo, Javier Insfrán en 2.000 metros • Remo, Nicole Martínez en 2.000 m individual 4 DE PLATA • Natación, Luana Alonso en 100 m mariposa individual • Selección de hándbol femenino • Remo, en 4 sin timonel (Nicolás Villalba, Daniel Villalba, Gustavo Ávalos e Iván Estigarribia) • Tenis, Leyla Brítez (finalista en singles femenino), 4 DE BRONCE • Natación, Matheo Mateos en 200 m combinado individual • Remo, Daniel y Nicolás Villalba en doble sin timonel • Tenis en dobles, Daniel Vallejo/Martín Vergara • Esgrima, Montserrat Viveros

LIGA PREMIUM DE FUTSAL-FIFA

GENTILEZA

Cerro Porteño es hexa y campeón absoluto

El festejo del plantel azulgrana junto al presidente Raúl Zapag.

Los azulgranas se consagraron tras vencer en los juegos de ida y vuelta a Sport Colonial. La hegemonía en futsal-FIFA es de Cerro Porteño, que se consagró campeón absoluto de la Liga Premium de Futsal/FIFA de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). En el segundo encuen-

tro final venció por 6 a 1 a Sport Colonial y aseguró su cupo en la Copa Libertadores. Tras ganar el juego de ida por 5-3, el conjunto dirigido técnicamente por el

brasileño Wilhelm Guimaraes no dejó dudas en la revancha que lo ganó con un triplete de Francisco Martínez, mientras que A lan Rojas, César Olmedo y Giovanni González se anotaron con un gol cada uno. Para Colon ia l descontó É dga r Peralta. E st a nuev a con sag r ación representa el hexa-

c a mp e on at o pa r a lo s a z u lg ra na s ju nto a los obten idos en el 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, que solo v ier on i nt e r r u mpido s u e x it o s a r ac h a t r a s p er der el ca mpeonato Aper t u ra de este año a manos de los auriazules. Este compromiso se celebró en ca ncha de Sol de A mérica y tuvo como árbitro principal a Bill Villalba.

DECISIVO: Nacional y Olimpia juegan hoy por un lugar en la Libertadores. P. 2 SUPLE