DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.820 by La Nación

LA EVIDENCIA ES ROBUSTA

Colombia captura a supuestos sicarios del fiscal Pecci 5

4 JUNIO DEL 2022 PARAGUAY AÑO 28 · Nº 9.820 G. 6.000

GENTILEZA

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO

20 HORACIO ZÁRATE

“Me planteé ganar una Estrella Michelin”

ODESUR, EL PARAGUAY EN COMPETENCIA

Sophia Veiluva:

2 CLUB DE EJECUTIVOS

Piden proteger las garantías constitucionales COTIZACIONES COMPRA

VENTA

6.825 6.820 30 1.325 7.600

6.845 6.870 40 1.375 7.900

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

“El Asu2022 eleva al país a otro nivel deportivo”

POLÍTICA.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

DE GIRA POR EL DEPARTAMENTO DE CAAZAPÁ

El presidenciable por Honor Colorado valoró, entre tanto, el gran esfuerzo que se hace en el departamento para la unidad republicana.

l precandidato a presidente de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago “Santi” Peña, realizó su gira por el departamento de Caazapá, siendo acompañado por la dirigencia departamental. En sus primeras declaraciones,

“Santi” Peña condenó la fuerte persecución que se está dando desde el oficialismo hacia los simpatizantes de Honor Colorado, aunque valoró la gran unidad que se construyó entre la dirigencia caazapeña. El presidenciable resaltó que durante los últimos cinco

años vio de primera mano el gran trabajo que hicieron en el departamento, reconociendo que no es fácil construir un equipo político donde muchas veces las individualidades están por encima de los esfuerzos colectivos. “Lamentablemente en las últimas semanas y días hemos sido nuevamente víctimas de un embate más, de la larga lista de ataques que hemos recibido de un gobierno colorado, al cual

PIDEN NO DESTRUIR POR INTERESES SECTORIALES

nosotros hemos puesto en el Palacio de los López, pero que lastimosamente ha perseguido a correligionarios”, cuestionó. También consultó a sus acompañantes si alguna vez vieron una persecución política como la que hoy se está viendo y la respuesta al unísono fue “nunca”. “Nunca en la República del Paraguay, nunca en un gobierno colorado se ha visto la persecución de la que hoy están siendo testigos. Creo que

debemos registrar todo esto, no con un ánimo de revanchismo u odio, sino con un ánimo de nunca olvidar, para nunca más repetir esto que está ocurriendo en la República del Paraguay. Nunca más persecuciones, nunca más dejarle sin trabajo a los correligionarios que son a los primeros que vamos a pedir que después del 18 de diciembre salgan a trabajar una vez más por la causa republicana, por la causa del Partido Colorado”, concluyó.

JORGE ROMERO

“Santi” Peña condenó persecución oficialista a sus correligionarios

Santiago “Santi” Peña, presidenciable por Honor Colorado.

SEPRELAD IGNORA ACTIVIDAD FINANCIERA REGIDA POR LEY

Proteger institucionalidad

Operaciones bancarias legales

La organización que aglutina a líderes empresariales advirtió acerca del riesgo del “garrote político”.

En Paraguay no existen límites para la cantidad y montos de transacciones bancarias legales.

Los miembros del Club de Ejecutivos del Paraguay, presidido por Jaime Egüez, exigieron a los autores políticos, resguardar la institucionalidad del país, ante la instalación de una agenda mediática de intereses espurios que en coordinación con medios de comunicación buscan denigrar y contaminar los procesos jurídicos.

Al respecto, en la nota mencionan que “el Club de Ejecutivos demanda al sector político que no destruya por intereses sectoriales la institucionalidad y la vigencia de los derechos básicos de todos los paraguayos”. “La agenda mediática intencionada hacia la destrucción de estas garantías, nos pone en peligro a todos los que vivimos en el Paraguay”, añadieron. La postura surge ante la filtración de un informe confidencial por parte de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), a cargo de Carlos Arregui, relacionado al ex presidente de la República Horacio Cartes,

Jaime Egüez, Club de Ejecutivos. cuyos datos estarían siendo utilizados de acuerdo a las denuncias como un “garrote político” contra el líder del movimiento Honor Colorado, rumbo a las elecciones internas que se encuentran previstas para el próximo 18 de diciembre.

El presunto informe de Seprelad, dirigido por Carlos Arregui, enviado a la Fiscalía, que calificó al documento como “preliminar” y “parcial”, filtrado a medios adversos a Horacio Cartes, refiere sobre un gran movimiento bancario que deriva de múltiples operaciones del directivo de un importante grupo empresarial aportante al fisco y que

se desarrollaron durante cuatro años, pero ignora la legalidad de esta actividad financiera. Obviando que en Paraguay no existen límites para la cantidad y montos de transacciones bancarias legales, esta vez el diario Abc Color dedicó tapa y tema central a “los millonarios movimientos de dinero que realizó el ex mandatario Horacio Cartes entre los años 2019 al 2022”, cuestionando altas sumas que el directivo de un grupo empresarial mueve en un amplio periodo de cuatro años y cuya actividad incide legítimamente en un altísimo aporte fiscal al Estado.

Carlos Arregui, Seprelad. La propia Ley 489/95, “Orgánica del Banco Central del Paraguay”, no prohíbe ni limita las transferencias monetarias o bancarias, ni el pago en efectivo, ni el retiro del dinero que una persona pueda recibir o portar de manera legal y bien justificada.

MINISTROS SE DEDICAN A CAMPAÑA POLÍTICA DESATENDIENDO SUS FUNCIONES

Un año más de desgobierno, lamenta abogado

Óscar Tuma, abogado.

Comenzando por el vicepresidente Hugo Velázquez, son varios los secretarios de Estado que se lanzan a la actividad proselitista.

que estaban haciendo en hora de trabajo, les estaban pidiendo que hagan carteles de apoyo a la ministra de Trabajo”, reveló el abogado Óscar Tuma.

En los últimos meses y cada vez con más frecuencia se ve a ministros del Poder Ejecutivo y así también a secretarios de Estado y asesores lanzándose como candidatos y precandidatos de cara a las elecciones internas a desarrollarse en diciembre

“Entonces termina siendo todo una joda, no solo la persona que está al frente de la institución (Carla Bacigalupo) sino los funcionarios que están obligados a hacer ciertas cosas; llamadas políticas, realizar panfletos, etc., y eso ocasiona que la institu-

próximo y las generales en abril del 2023. “Se genera una especie de presión al funcionariado que está trabajando dentro de una institución. Varias personas del Ministerio del Trabajo me mandaron fotografías de lo

ción no funcione”, lamentó. “Lógicamente este sistema genera esa situación que nunca se vivió antes y debemos empezar a corregir, de lo contrario, vamos a vivir un año más de desgobierno y eso es así porque van a estar concentrados en sus campañas, les es más fácil hacer sus campañas dentro de las instituciones y valiéndose de sus cargos porque fuera de ellos nadie los va a seguir”, finalizó.

ESPECIAL.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

INCONSISTENCIA SOBRE VISITA DE EX MINISTRO CON VINCULACIONES NARCO

Giuzzio entró por “desprendimiento”, pero la Senad no registró el trabajo A la ministra de la Secretaría Antidrogas, Zully Rolón, se le complica sostener el argumento del “mantenimiento vehicular” para justificar la frecuente presencia en la institución de Arnaldo Giuzzio, destituido de la función pública precisamente por conexión narco. Rossana Escobar M. rossana.escobar@nacionmedia.com

a versión que repite en entrevistas la ministra de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Zully Rolón, para justificar las frecuentes visitas a su institución del destituido por vinculaciones narco, Arnaldo Giuzzio, pierde fuerza. Ante las evidencias de que Giuzzio, abusando del beneficio que le otorga la Ley 6667 de contar con una cobertura de seguridad con logística incluida por dos años, marca frecuente presencia en la Senad, Rolón había manifestado que su antecesor acude a la institución para el mantenimiento del vehículo estatal. Había tratado de alivianar el caso primero diciendo que se fue una vez, luego dijo dos veces, pero terminó diciendo “pueden ser tres, más que eso, imposible”. Cabe recordar que Giuzzio salió de la función pública el 22 de febrero pasado tras el escándalo que le generó al Gobierno,

los favores que este recibió del presunto capo narco Marcus Vinicius Espíndola. Considerando lo dicho por la ministra Rolón, al mismo le dieron un vehículo bastante problemático ya que en menos de tres meses de dejar cargo público, fue en 3 oportunidades por mantenimiento de su móvil. El programa “A punto” de GEN conversó ayer con la ministra Rolón sobre el caso y esta reiteró su argumento inicial del “mantenimiento” con relación a las entradas y salidas de Giuzzio de la institución. Al ser requerida sobre las órdenes de servicio que avalen los seguidos paseos que se pega el ex ministro por la entidad antinarcótica, derivó con Claudia Orué, del área administrativa. DESPRENDIMIENTO Orué proveyó la ficha del último mantenimiento realizado el 26 de abril pasado al vehículo de la Senad que usa Giuzzio. Sin embargo, el mismo continuó frecuentando la institución en mayo, pero no existen registros de trabajos de

Arnaldo Giuzzio, destituido por vínculo narco. mantenimientos realizados el mes pasado, según confirmaron de manera oficial. Con relación a la última visita de Giuzzio del jueves 19 de mayo, Orué sostuvo que acudió por “un desprendimiento de una parte de su vehículo, se le reparó y se fue”. Consultada por la orden de trabajo, la funcionaria refirió que “en ese caso fue solamente un trabajo, no hay una ficha porque no se usaron insumos que tenemos para la reparación. No

Este es el vehículo de la Senad asignado a Giuzzio, que frecuentemente entra a la institución para “mantenimiento”. hubo cambios, no se usó un repuesto, fue una reparación”. Al parecer Giuzzio no quiere desvincularse del todo de la Senad, institución que tiene por objetivo perseguir el narcotráfico y esto enreda la administración de la ministra Rolón debido a que existe un precedente reciente de vinculaciones narco de su antecesor. Además, con estos arreglos de “desprendimientos” vehiculares que se alegan como motivo de visita del ex ministro destituido reflejan las fragilidades en el cruce de los controles ya que, si bien en el acceso queda registrada la presencia de este, no quedan documentadas las “gestiones” que dicen fue a realizar.

“JJ” Jara, alias Pepino, un incondicional suyo que quedó clavado en un puesto clave dentro del Ministerio del Interior. “JJ” maneja información muy

valiosa desde la Coordinación General con Organismos de Inteligencia, cargo que creó Giuzzio para arrear a su leal en la Senad al asumir como ministro del Interior.

Muchos tildan de leal a Giuzzio a la actual ministra de la Senad, en los comentarios de la opinión pública incluso la nombran como “la secretaria” del ex ministro destituido por conexión narco. Sin embargo, Giuzzio tiene pase para varias instituciones sensibles a la seguridad.

Libro de novedades donde quedó registro de entrada y salida de Giuzzio del 19 de mayo pasado y que generó búsqueda de chivo expiatorio en la Senad.

Al conocerse sus frecuentes paseos por la Senad, se supo también que deambula por la Dirección de Inteligencia del Palacio de Gobierno, se lo ve acompañado de Juan Manuel

Acta de mantenimiento de vehículo del 26 de abril del 2022, pero Giuzzio ingresó también en mayo y en la Senad dicen que fue para “reparación”, trabajo que no fue documentado.

POLÍTICA.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

Lawfare Py L

a expresión se trata de una contracción gramatical de law (ley) y warfare (guerra), que refiere a una “guerra judicial” o “guerra jurídica”. La expresión se suele acuñar para señalar que el Poder Judicial es utilizado como un actor partidario, para desprestigiar la carrera política de un opositor o trabar una política pública, entre muchos otros casos. Este neologismo aparece por primera vez en un artículo de 1975, escrito por los humanitaristas australianos John Carlson y Neville Thomas Yeomans, titulado “Whither Goeth the Law: Humanity or Barbarity”. Ambos consideraron que la búsqueda de la verdad había sido sustituida por una especie de “guerra” llevada adelante en los tribunales. El primer estudio político sobre el término fue realizado por Charles J. Dunlap Jr., en un ensayo del año 2001 para el Harvard’s Carr Center. En ese trabajo, Dunlap definió el “lawfare” como “el uso de la ley como un arma de guerra”. “Law fare”

significaría

entonces la utilización de la ley y de los procedimientos jurídicos como arma de guerra. Elegido un sector, por ejemplo, político, como enemigo, la ley y los procedimientos judiciales son utilizados por los agentes públicos como una forma de perseguir a aquellos que fueron estigmatizados como enemigos. Para que el concepto posea vigencia práctica se requieren tres protagonistas: el oficialista que detenta el poder, el enemigo opositor al cual se le declara la guerra judicial y, por último, quienes conducen el emprendimiento bélico y ofrecen el alejamiento judicial de las normas como proyectiles (algunos miembros del sistema judicial). Aunque no hay una definición exacta del término en el Diccionario Inglés de Oxford, se puede resumir que “lawfare” refiere a la judicialización de la política en América Latina: distintos actores sociales, desde el Poder Judicial hasta los medios de comunicación, proceden juntos en contra de

cierto espacio político, usualmente opositor, para atosigarlo.

Eso es lo que se viene, una presión como nunca antes sobre los organismos judiciales, específicamente la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio Público. Esto es lo que están planteando desde el Poder Ejecutivo (Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez), sus aliados pseudo opositores (efrainismo, PDP y algunos más) y los grupos de medios alineados al Gobierno (Grupo Zuccolillo y Grupo Vierci). La nueva trilogía, una versión con apenas una mano de pintura de aquel recordado: gobierno, partido y Fuerzas Armadas, de la dictadura estronista. O al menos es lo que van a intentar hacer en siguientes episodios de estas operaciones político mediáticas. Eso es lo que se viene, una presión como nunca antes sobre los organismos judi-

ciales, específicamente la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio Público. El gobierno se sabe perdidoso en las internas de diciembre y va a jugar todas sus cartas para embarrar la cancha a tal punto de sacar la batalla del ámbito puramente político y llevarlo a lo judicial, donde durante

El gobierno se sabe perdidoso en las internas de diciembre y va a jugar todas sus cartas para embarrar la cancha. estos años ha sabido colocar a una mayoría de ministros de Corte, en el Consejo de la Magistratura y en el Jurado

de Enjuiciamiento. Por eso para el Ejecutivo es tan vital la pata de la Fiscalía, es la única que le falta para tener el control absoluto de todo el arco judicial. Son los que por un lado pueden salvarlos de los gigantescos casos de corrupción y por el otro, llevar a cabo la guerra judicial contra sus enemigos. El lawfare en Paraguay.

MANUEL RIERA Y EL INFORME DE LA SEPRELAD

“Un acto más de un circo mediático” El informe confidencial de 43 páginas no contiene elementos nuevos.

Manuel Riera, presidente del Colegio de Abogados del Paraguay.

Manuel Riera, presidente del Colegio de Abogados del Paraguay, calificó como un circo mediático la entrega del informe relacionado al ex jefe de Estado y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, por parte de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad). Agregó que es evidente que los datos confidenciales se encuentran siendo utilizados en el marco de una campaña política partidaria. “Esto para mí es un acto más dentro de un circo mediático que nos tienen acostumbra-

dos los políticos en época de campaña y está por supuesto utilizado políticamente, pero independientemente de que sea o no cierto, de que haya o no ilícito no le saca la obligación a la Fiscalía de investigar”, manifestó en comunicación con la radio 680 AM. Una documentación reservada se filtró desde la Seprelad a medios de comunicación que junto con el Gobierno buscan posicionarse en las internas coloradas para deteriorar la suerte del cartismo, teniendo la campaña electoral en puertas.

El informe confidencial de 43 páginas no contiene elementos nuevos, son fragmentos del informe de Arnaldo Giuzzio ante el Congreso Nacional. En el documento hacen alusión a un supuesto esquema de lavado de dinero y hechos ilícitos dentro del Grupo Cartes, salpicando al también ex presidente de la República y líder de Honor Colorado, Horacio Cartes. “Pone en riesgo muchas cosas, no solo el funcionamiento institucional del Estado, sino de las diferen-

tes empresas que son controladas por estas instituciones. Vamos a suponer que se filtren informaciones de personas que tienen inversiones, actividades o facturaciones de cierto nivel, en ciertas áreas, te volvés un objetivo en un país con crimen organizado, para la planificación del siguiente secuestro. En esto se habla de una investigación que transciende lo meramente patrimonial, no hablamos solo de lo que es declarado tributariamente o en el marco de las declaraciones juradas”, refirió.

POLÍTICA. EXPECTATIVA

Someterlos rápido ante la Justicia

CUATRO COLOMBIANOS Y UN VENEZOLANO

Detenidos los presuntos asesinos del fiscal Pecci

Titular del Ministerio Público paraguayo Los criminales remarcó que aguardan habrían recibido la pronta imputación 120 mil dólares por de los sospechosos. ultimar al agente La fiscal general del Estado, San- del Ministerio dra Quiñónez, destacó la cooPúblico paraguayo. peración internacional entre la Fiscalía General de Colombia y la de Paraguay, lo que derivó en la captura de cincos sospechosos de ser los autores materiales del asesinato de Marcelo Pecci. “Agradecemos el trabajo que ha realizado el Ministerio Público de la República de Colombia, así como la Policía Nacional, también la cooperación en la que hemos estado apoyando a nuestros compañeros, yo sé que son 36 horas cruciales para la Justicia colombiana, en que tendrán que tomar las decisiones sobre la situación procesal de los hoy detenidos”, expresó Quiñónez. “Desde el Ministerio Público del Paraguay nos queda expresar una vez más nuestro agradecimiento y sobre todo valorar la cooperación internacional, que ha hecho que podamos intercambiar inmediatamente informaciones, así como elementos que hoy dieron este resultado”, añadió.

n la víspera, el medio de comunicación colombiano RCN publicó que accedió a la información exclusiva de que los asesinos del fiscal paraguayo Marcelo Pecci ya fueron detenidos. “Según información, se trata de una banda compuesta por cinco hombres y una mujer que habrían planeado el crimen desde Envigado”, menciona parte. “Son 4 colombianos y un venezolano que deberán responder por homicidio agravado y porte ilegal de armas”, agrega el avance de RCN. Las informaciones preliminares mencionan que los detenidos serían integrantes de una banda que planeó el asesinato del fiscal Pecci, el cual fue ejecutado el 10 de mayo en Cartagena.

HOMBRE DEL IDENTIKIT

Apareció en el video Jefe policial compatriota aseveró que el sospechoso visto en la filmación inicial estaría entre los detenidos. El comisario Nimio Cardozo, jefe del Departamento Antisecuestro de la Policía Nacional, señaló que todo apunta a que se logró la detención del homicida del fiscal Marcelo Pecci junto a otros cuatro cómplices del crimen. Aseguró que el próximo paso sería la detención de los autores intelectuales. “Hay un alto grado de sospe-

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

cha de que uno de los detenidos es el hombre del identikit. No somos nosotros los que podemos dar la información oficial, pero desde el punto de vista investigativo reúne todas las características”, expresó Cardozo. “Se cierra la primera fase, identificar a los autores materiales, ahora toca realizar otra intervención en busca de los autores intelectuales. Ahora se cierra la primera parte, en base a los elementos que se puedan obtener vamos a iniciar la segunda fase de investigación. Destacamos el logro que se está teniendo con estos 22 días de trabajo en conjunto. No descartamos que habrá más detenidos”, concluyó.

El asesinato se habría planeado desde el municipio de Envigado, límite con Medellín, a más de 500 kilómetros del lugar del crimen. Los criminales habrían recibido US$

120 mil dólares para asesinar a Pecci. “Con la certeza de la llegada de Pecci a Colombia se empezó a gestar el plan para asesi-

narlo”, refiere parte de la nota. Asimismo, se menciona que mataron a Pecci por el trabajo que venía realizando, desarticulando a bandas del crimen organizado y del narcotráfico.

Marcelo Pecci, asesinado.

POLÍTICA.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

Salyn, el pillín E

nrique Salyn Buzarquis, senador por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), es un personaje de historieta. Tiene rostro de caricatura. Camina y habla como dibujo animado. Una mezcla, ya que estamos, de Woolong y Mr. Popo o Momo, de la famosa serie Dragon Ball. Por eso nadie le toma en serio. Salvo, obviamente, el diario en decadencia que tiene una obsesión por el líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, quien, a estas alturas, ya debería exigir un porcentaje de participación por la exclusividad en sus páginas. Sus periodistas, para congraciarse con la patrona, son capaces de entrevistar al Pombero si es que va a despotricar contra el mencionado político, empresario y dirigente deportivo. El que abra la boca para denostar contra HC será el próximo ídolo del diario que amasó su fortuna bajo la sonrisa complaciente del dictador Alfredo Stroessner. De esta manera, el ferretero que salía a barrer su vereda tropical se volvió inmensamente rico. La nueva estrella pop del diario del abecedario es Salyn, también conocido como “Salyn, el pillín” por algunos descuidos que cometió en su dorada época de ministro de Obras Públicas y Comunica-

ciones, durante el gobierno de Franco. Ya no recordamos cuántas páginas le dedicó el p er ió d ic o de marras por esas distracciones que sumaron un total de 600 mil dólares. El senador empieza una etapa por la que ya desfilaron las diputadas Kattya González y Celeste Amarilla, el senador Pedro Santa Cruz y Efraín Alegre, entre otras leyendas de la política urbana. El que hizo su primera aparición fulgurante fue su hermano, el diputado Antonio Buzarquis, anunciando que solicitará una reunión informativa con el ministro de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), Carlos Arregui, para que responda sobre los documentos filtrados a los medios de Zuccolillo y Vierci y que “salpican al ex presidente Horacio Cartes”. Este Buzarquis, no el otro, tiene unas historias que dan calambre por demanda de reconocimiento de hijos y prestación de alimentos en las que involucró hasta a uno de sus choferes. Pero eso para

rio Público por puro formalismo, porque la fiscal general, Sandra Quiñónez (“estoy convencido”, dijo), es empleada de ya sabemos quién.

más a d e lante. Ahora nos interesa el otro Buzarquis.

Es por eso que le damos la razón a Salyn. No puede confiar en una justicia que le absolvió a él. Sería el colmo. El senador ayer se fue todito. Hay que darle gusto a la directora de orquesta. Entonces, escupió a su medida. Dice que presentó un proyecto en la Cámara Alta en que plantea que la Comisión Bicameral, de carácter transitorio, para

l a investigación de hechos punibles de lavado de dinero y otros delitos conexos, reúna toda la información posible sobre las empresas del Grupo Cartes y lo remita “a instancias internacionales y al Congreso de los Estados Unidos”. También al Mercosur y a la Unión Europea. Por si se olvidó de algunos organismos de nivel mundial, le podemos añadir las Naciones Unidas, la OTAN, el Tribunal de la Haya y la Orden de Malta. Esta última, según versiones, sería su preferida. Proclamó que todos los “hallazgos” de la comisión serán remitidos al Ministe-

Quiere convertir esta causa -los documentos filtrados por la Seprelad-, “en una causa internacional”. Es que Enrique Salyn Buzarquis no confía en la Justicia paraguaya. Así lo aseguró en letras de molde. Y es lógico que no confíe en la Justicia que le sobreseyó el 16 de setiembre de 2019. Porque si funcionara como debe ser, estaría purgando los cinco años de cárcel que solicitó la fiscal Victoria Acuña. ¿La acusación? Lesión de confianza y usurpación de funciones públicas. Unas raras contorsiones de 600 mil dólares para la realización de estudios de suelo en el Chaco y el departamento de Ñeembucú es el apokytã de este asunto. Pero, repetimos, tiene razón. Dicen que el extraordinario humorista, actor y escritor neoyorquino, Groucho Marx (no Carlos, que de humor no tenía nada),

solía decir: “Nunca aceptaría ser socio de un club que admitiera como socio a alguien como yo”. Es por eso que le damos la razón a Salyn. No puede confiar en una justicia que le absolvió a él. Sería el colmo.

La nueva estrella pop del diario del abecedario es Salyn, también conocido como “Salyn, el pillín” por algunos descuidos que cometió en su dorada época de ministro de MOPC.

En su delirium, ya le llegará la hora a los elefantes rosados, apuntó que el Grupo Cartes “es una amenaza para la soberanía y la democracia”. Y retozando como una cabra, remató: “Las instituciones están totalmente corrompidas, este grupo ha sobornado jueces, fiscales, senadores, diputados, la Senad, la Seprelad, medios (de comunicación), entraron al deporte, la iglesia, las cooperativas”. Le recordamos que fue la Seprelad la que armó ese mamotreto que hoy está utilizando para hacer el bochorno. Por ahora, local nomás. Lo dicho, este Salyn es un pillín. Letradito el hombre, que cree que los demás somos tontos. Digno alumno de don Cecilio.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

La educación paraguaya reclama un nuevo rumbo

a desaparición física –porque su legado permanece incólume– de esa gran académica que fue la señora Marta Lafuente y quien honró el cargo de ministra de Educación y Cultura (hoy de Ciencias) demostrando competencia, integridad y carácter nos lleva, de nuevo, a replantearnos esa preocupación que ya se volvió insistente: el estado en que se encuentra la educación paraguaya. Preocupante en cuanto a contenidos curriculares, capacitación de docentes, infraestructura y construcción de la comunidad educativa. Los avances conseguidos en otros años fueron dilapidados por mezquindad o incapacidad para administrar con eficiencia los presupuestos básicos de una institución tan fundamental para el desarrollo integral de nuestro país. Dos períodos marcaron ese grave retroceso que obliga al próximo gobierno a centrarse como política de Estado en esta área tan sensible para todos. Esa primera nefasta etapa comprende del 2008 al 2013, y la segunda, desde el 2018 hasta la fecha. Tanto Fernando Lugo como Mario Abdo Benítez colocaron a la educación en la trastienda de sus respectivos gobiernos. Durante la administración del primero de ellos hubo innumerables denuncias de corrupción que llegaron hasta la Justicia. La cartera pasó de mano en mano sin que pudieran materializarse sus objetivos, fines y metas. En el segundo caso, las designaciones fueron una burla para un ministerio que exige formación en especialidades que sean afines a su misión y función, convicciones éticas y capacidad de diálogo para trabajar en equipo. El señor Eduardo Petta fue una tragedia para la educación. Vivía alejado de su propia oficina, encerrado en otra que no era la suya, en un edificio diferente. No tenía la más remota idea de lo que tenía que hacer, ni pudo congeniar con aquellos colaboradores que le ayudaran a abrirle los ojos y mostrarle la línea a seguir. No toleró que alguien tuviera un conocimiento más exacto de los planes, programas y proyectos que debían ejecutarse. Así que en el primer conflicto se desprendió de su viceministra de Educación. A pesar de su acción depredadora de los avances del pasado, Eduardo Petta se mantuvo en su cargo por los caprichos de un presidente de la República que nunca supo diferenciar el concepto de la planificación del de la improvisación. Igual que en las otras dependencias del Poder Ejecutivo. El entonces ministro gozaba además del respaldo de la senadora Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista

(PDP), para quien era mucho más importante mantener su cupo en el Gobierno que el futuro de la escuela, de los niños y de los jóvenes. Así, con un alto costo que seguimos pagando como sociedad, Petta se mantuvo en el cargo por más de dos años y medio, hasta que una ciudadanía harta de su negligencia salió a las calles a demandar su destitución. Pero se optó por la amistosa salida de la renuncia. El bombo del cuoteo siguió girando en el Ministerio de Educación y Ciencias. Eduardo Petta es reemplazado por Juan Manuel Brunetti, una persona tranquila, casi anodina, quien previamente hizo una escala en el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic). Este cargo fue una prenda de negociación para que abandonara sus pretensiones de pugnar en las internas del Partido Colorado de cara a las elecciones municipales del 2021. Brunetti había incursionado en política de la mano de los hermanos Samaniego, Lilian (senadora) y Arnaldo (diputado). Con este último ya había trabajado como asesor en el área de turismo, en su tiempo de intendente de Asunción. Brunetti, no obstante, había lanzado su propio movimiento denominado Héroes Republicanos, que duró lo que tardaron en ofrecerle un cargo en el Ejecutivo. Inicialmente, Brunetti iba a constituir una dupla con el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens. Sin embargo, terminó aceptando la precandidatura a vicepresidente, acompañando al aspirante presidencial Hugo Velázquez. Estuvo al frente del MEC exactamente un año. Una pasantía totalmente irrelevante, sin que la iniciativa de la transformación educativa haya madurado como proceso. Puede que sea una buena persona, pero no era la persona indicada para esas funciones. Lo sucedió un ingeniero agrónomo, Ricardo Nicolás Zárate Rojas, hijo de un ex ministro de Educación de profundas ligazones con el dictador Alfredo Stroessner. Por ello, no resultó extraño que al asumir el cargo haya pretendido justificar ante la historia a este régimen de represión y muertes. Como podrá notarse, para el jefe de Estado, ufanarse de sus (supuestos) kilometrajes de rutas resultó más interesante que reformar el sistema educativo nacional. Y se irá del Gobierno dentro de un año y pico, para dejarnos la herencia lamentable de una educación en estado calamitoso, empezando por el déficit en materia de infraestructura que, en pleno siglo XXI, arrastra a miles de alumnos a seguir dando clases en la intemperie. Evidentemente, la educación será uno de los grandes desafíos del próximo presidente de la República.

DE LA CABEZA

El cerebro y el doble sentido DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

Dr. Mime

na de las cosas que siempre se “des-atribuyen” al “cerebro paraguayo” es la baja comprensión de la ironía y el doble sentido, hecho a mi criterio errado, ya que muchos (muchísimos diría yo) connacionales disfrutan el humor de sutil ironía de Les Luthiers o de genios de la comedia que usan este recurso buscando la mal llamada “risa inteligente”. La risa es risa independientemente de lo que la origine, y es saludable como alguna vez dijéramos en esta columna sabatina. Sin embargo, el doble sentido suscita opiniones dispares en el ámbito de la comedia. Los críticos aducen que es la menos ingeniosa de las ocurrencias para arrancar risas. Pero algunos escritores, como el mismísimo Shakespeare, recurren a él sin mesura. El propio cerebro parece dividido por los juegos de palabras, según un reciente estudio publicado en “Laterality: Asymmetries of body, brain and cognition”. Los resultados apuntan a que el hemisferio derecho y el izquierdo, las dos mitades en las que se divide nuestro cerebro, cumplen cometidos distintos en el procesamiento de estos juegos de palabras, y que la comunicación entre ambos es imprescindible para rematar el chiste. Para comprobar de qué modo maneja el cerebro este tipo de humor, investigadores de la

Universidad de Windsor, en Ontario, mostraron a los participantes un vocablo relacionado con un juego de palabras en el campo visual izquierdo o derecho (regidos por el hemisferio opuesto del cerebro, derecho e izquierdo). Seguidamente analizaron el tiempo de reacción de los sujetos en cada situación a fin de averiguar qué hemisferio era el dominante. El izquierdo, el hemisferio del lenguaje, es el encargado de procesar la mayoría de los aspectos lingüísticos del juego de palabras, mientras que el derecho se pone en marcha un poco más tarde para revelar el doble sentido de la palabra. Esa interacción permite entender el chiste, como una forma de juego de palabras, pues completa la fórmula básica del humor: la suma de expectación e incongruencia da como resultado la risa. En los dobles sentidos, donde las palabras adquieren significados ambiguos, el contexto de la frase nos prepara para interpretar la palabra de forma específica, un proceso que tiene lugar en el hemisferio izquierdo. La risa se desata cuando, un poco más tarde, el hemisferio derecho nos da pistas acerca del otro significado inesperado de la palabra, una especie de “reinterpretación sorpresiva”. El estudio concuerda con las observaciones precedentes de que las lesiones cerebrales que afectan al hemisferio derecho pueden acarrear déficits en el sentido del humor de algunas personas, que entienden el significado de la broma, pero “opinan que no es graciosa”. Estudios como estos nos muestran que el humor es cosa seria, una verdadera cuestión DE LA CABEZA. Nos vemos en siete días.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PESE AL MENOR VOLUMEN DE EXPORTACIONES

Ingresaron más divisas por envíos de carne bovina

e registra un crecimiento en ingreso de divisas por las exportaciones de carne bovina, pese a menor envío en volumen, según los recientes datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Paraguay exportó más de 127.397 toneladas de carne bovina de enero a mayo del 2022, según el último reporte. Sin embargo, el nivel exportado en volumen es 10% menos a lo registrado en el mismo período del año pasado, cuando fue de 142.600 toneladas. En los primeros cinco meses del presente año, las exportaciones de carne bovina establecieron un récord histórico para el país, con el envío de 127.397.545 kilos del producto, por un valor de 683, 4 millones de dólares, según datos revelados por el Senacsa. En valor, sin embargo, registra una expansión del 7% respecto a

Se registró la faena más alta del año ARCHIVO

Hubo un incremento del 7% del valor, aunque una caída del 10% en cuanto a cantidad de toneladas.

En los primeros 5 meses del presente año, las exportaciones de carne bovina establecieron un récord histórico para el país, con el envío de 127.397.545 kilos del producto, por un valor de 683, 4 millones de dólares. lo reportado a mayo del año pasado. El informe detalla además que, en cuanto a menudencia bovina se logró exportar en lo que va del año un total de 20.895.565 kilos por un valor aproximado de 41,8 millones de dólares, y en lo que refiere que la faena lograda en mayo de este año asciende a 227.090 cabezas de ganado, siendo el total de kilogramos 54.455.961. El reporte indica que entre enero y mayo de este año, los principales mercados de exportación de carne bovina fueron: Chile con más de 56.946.652,54 kilos, Brasil con 16.792.981,64 kilos, Rusia con 16.075.037,20 kilos,

República de China (Taiwán) con 15.042.011,83 kilos, Israel con 8.550.305,12 kilos y Uruguay con 2.710.613,11 kilos. GANANDO TERRENO Por otro lado, el gerente general de la Cámara de Carne, Daniel Burt, señaló que pese a los diferentes inconvenientes que están enfrentando la carne paraguaya sigue ganando terreno en el mundo a través de su buena calidad. Señaló que existen varias complicaciones con los envíos a Rusia y aguardan la aprobación del mercado estadounidense para iniciar con los envíos. Aseguró que las perspectivas son buenas a pesar de las situaciones difíciles que se sortean a nivel mundial.

Burt, manifestó que la cuestión bélica en Ucrania representó el mayor impacto en el sector debido a que incluso contenedores que estaban en camino tuvieron que volver al sitio de origen ante las sanciones que le fueron aplicadas a Rusia, nuestro principal comprador de carne. “Varias empresas de transporte marítimo han minimizado totalmente a los puertos rusos. Varias compañías dijeron que hasta esto se solucione no nos vamos a Rusia. Hay dos empresas paraguayas grandes que llegan a Rusia, y dicen que los pedidos son con condiciones muy extremas. El proceso está cerrado con las inspecciones estrictas esperamos el ok de Estados Unidos para salir a vender”, señaló Burt.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

Según los frigoríficos, se sacrificaron unos 227.090 animales, un aumento del 12,6% frente a abril. Los frigoríficos exportadores registraron en mayo el mayor volumen de faena mensual del año con 227.090 animales, un aumento de 12,6% en comparación con abril y de 14,3% frente al mismo mes del 2021, según datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). En total ingresaron a las plantas frigoríficas 44.186 novillos, 76.671 toros, 58.246 vacas y 47.987 vaquillas. Un incremento en todas las categorías, a excepción de los novillos que tuvieron un mínimo descenso, según difundió el portal especializado Valor Agro. El frigorífico Belén, de Minerva Foods, fue la planta de mayor faena con un total de 42.015

vacunos. Seguido por Frigorífico Concepción con 33.735 cabezas, y Frigomerc con 22.011 animales. En el acumulado del 2022, el procesamiento de bovinos suma 885.610 unidades, que representa una reducción de 7,4% comparado al período de enero y mayo del 2021, año en que se registró una faena histórica para el Paraguay. De todas maneras, la comparación anual marcó un ajuste en el porcentaje, pues en abril fue de 13,1%, y en mayo ya bajó a un dígito. En el reporte de inflación del Banco Central se menciona que en la agrupación de alimentos se registró una leve disminución de precio que responde principalmente a la baja que viene registrando la cotización de la carne vacuna. Según agentes del sector, este comportamiento obedece a una mayor oferta, típicamente observada en esta época del año, previo al inicio del invierno y que está relacionada a la menor calidad de la pastura, que induce a un mayor nivel de faenamiento con el fin de reducir los campos.

Frigoríficos faenaron 14,3% más que en mayo del año pasado.

Aguardan “ok” de Estados Unidos Desde el sector cárnico afirman que esta venia se espera para salir a vender. El gerente general de la Cámara de Carne, Daniel Burt, señaló que pese a los diferentes inconvenientes que están enfrentando, la carne paraguaya sigue ganando terreno en el mundo a través de su buena calidad. Señaló que existen varias complicaciones con los envíos a Rusia y aguardan la aprobación del mercado estadounidense para iniciar con los envíos. En comunicación con radio

1000 AM, aseguró que las perspectivas son buenas a pesar de las situaciones difíciles que se sortean a nivel mundial. Burt explicó que la cuestión bélica en Ucrania representó el mayor impacto en el sector debido a que incluso contenedores que estaban en camino tuvieron que volver al sitio de origen ante las sanciones que le fueron aplicadas a Rusia, el principal comprador de carne. “Varias empresas de trans-

porte marítimo han minimizado totalmente a los puertos rusos. Varias compañías dijeron que hasta esto se solucione no nos vamos a Rusia. Hay dos empresas paraguayas grandes que llegan a Rusia, y dicen que los pedidos son con condiciones muy extremas. El proceso está cerrado con las inspecciones estrictas, esperamos el ok de Estados Unidos para salir a vender”, señaló Burt. Señaló que los trámites y condiciones que se generan en torno al cierre de los negocios complican la situación debido

a que se piden pagos adelantados, pero al no haber certeza de que los productos lleguen a destino se torna basta difícil concretarse. En cuanto al proceso para la apertura del mercado estadounidense señaló que están muy avanzadas y esperan que se dé la habilitación a finales de este mes. Dijo que lo que se busca es que la carne bovina paraguaya forme parte de la industria de hamburguesas en EEUU, ya que se necesita un complemento más magro para sus productos cárnicos, al que aplica nuestro ganado que es alimentado con pasto.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

BM busca apoyar restitución económica en Paraguay ARCHIVO

La cartera actual de US$ 535 millones incluye proyectos en salud, desarrollo rural, transporte y apoyo a políticas públicas.

na delegación de directores ejecutivos del Banco Mundial (BM) se reunió ayer con el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en Mburuvicha Róga con el fin de conocer de primera mano la visión del mandatario sobre temas claves relacionados a la recuperación tras la pandemia por covid19. Asimismo, conversaron sobre el cambio climático y cómo profundizar negociaciones para visualizar las oportunidades de apoyo del organismo multilateral. El ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, quien también formó parte del encuentro, sostuvo que los organismos multilaterales fueron un motor clave en el desarrollo y crecimiento de Paraguay, por lo que es indispensable continuar trabajando estrechamente con el Grupo Banco Mundial. Con relación al problema que aqueja a nivel internacional relacionado con el impacto del cambio cli-

Banco Mundial tiene el compromiso de acompañar y ayudar al país a superar los complejos desafíos en el camino hacia un crecimiento verde, resiliente e inclusivo, indicaron. mático, dijo que es una realidad y que Paraguay está desarrollando una hoja de ruta de política climática con miras a un desarrollo y crecimiento económico, sostenible y sustentable. “El Banco Mundial es un aliado de Paraguay en el desarrollo de la agenda climática, de infraestructura de gobernanza, de capital humano y su apoyo será fundamental”, añadió Llamosas. Por su parte, Matteo Bugamelli, vocero de la delegación del organismo multilateral, indicó que antes de la pandemia el país registró un cre-

cimiento económico fuerte y constante, lo que ayudó a reducir la pobreza. “Mientras Paraguay mira hacia el futuro, estamos por aquí para aprender y discutir cómo las prioridades del desarrollo del Gobierno ayudarán a abordar los desafíos clave para impulsar el crecimiento económico”, agregó. Explicó que se busca traer prosperidad a todos los ciudadanos por lo que el Banco Mundial tiene el compromiso de acompañar y ayudar al país a superar los complejos desafíos en el camino hacia

un crecimiento verde, resiliente e inclusivo en medio de un contexto bastante complicado, atendiendo a varios factores que afectan la economía mundial. Señalan que el Banco Mundial es un socio estratégico de Paraguay en su desarrollo, durante más de 70 años proporcionó financiamiento, análisis y asistencia técnica. La cartera actual de US$ 535 millones incluye proyectos en salud, desarrollo rural, transporte y apoyo a políticas públicas que fomenten el desarrollo del sector privado.

US$ 200 MILLONES

Paraguay recibirá préstamo del BID Será para financiar el déficit fiscal con que cuenta actualmente la administración central.

Paraguay recibirá un préstamo de US$ 200 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para compensar el déficit financiero del país, destacan desde el Gobierno. El crédito se empleará para gastos previstos en el Presupuesto General de la Nación (PGN) del 2022, añade el Decreto 7112 de la Presidencia de la República. El portal Prensa Latina publicó que la disposición oficial refrenda las condiciones del contrato de préstamo suscrito entre el BID y el Ministerio de Hacienda, como representante del

Poder Ejecutivo. El decreto establece el empleo del préstamo para cubrir las necesidades de financiamiento requerido durante la ejecución del PGN. Según autoridades de Hacienda, el nuevo crédito ya está incluido dentro del 3% del déficit previsto para el período hasta el cierre de año, por lo que no implicará una variación. El crédito integra el paquete de US$ 400 millones dedicado a los ministerios de Salud y de Obras Públicas, la mitad del cual fue otro crédito otorgado por el Banco de Desarrollo de América Latina, añadió el portal. La Administración Central acumula un déficit fiscal del -0,7% sobre el producto interno bruto (PIB) al cierre del 1er. cuatrimestre del año, unos US$ 302,1 millones, según informe de Situación Financiera (Situfin). ARCHIVO

SE BUSCA TRAER PROSPERIDAD A LOS CIUDADANOS, DIJO VOCERO DEL ORGANISMO

Según Hacienda, el nuevo crédito ya está incluido dentro del 3% del déficit previsto para el período 2022.

SE OBSERVA BUEN DINAMISMO

Créditos siguen creciendo, pese a leve encarecimiento

En abril del 2022, el saldo de préstamos bancarios concedido al sector privado subió 10,5% en términos interanuales. Los créditos en el mercado local continúan con un buen dinamismo, mientras que las tasas de interés de mercado aumentan ligeramente, en medio de una situación económica no tan favorable, según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP). En abril del 2022, el saldo de

préstamos bancarios concedido al sector privado creció 10,5% en términos interanuales, superior a la tasa observada en marzo anterior (10,1%). Los créditos en moneda local crecieron 9,8% interanual (9,9% en marzo), mientras

que la variación mensual fue 0,9%. Por su parte, los préstamos en moneda extranjera se incrementaron interanualmente en 11,8% (10,7% en marzo) y 2,8% en términos mensuales. En general, la cartera del sistema cerró el mes en G. 114 billones (US$ 16.699,2 millones), siendo 12,5% superior a lo registrado en el mismo mes del año anterior, según se observa en los reportes de la Superintendencia de Bancos (SIB) del BCP. En lo que respecta a

las tasas de interés de mercado, en marzo, el promedio ponderado de las tasas activas en moneda nacional (sin sobregiros y tarjetas de crédito) fue 13,9%, levemente superior al 13,6% de febrero, manteniendo así la trayectoria al alza observada luego de iniciarse del ciclo de ajustes de la Tasa de Política Monetaria (TPM). Al cierre del cuarto mes del 2022, la cartera de créditos del sistema bancario

continúa creciendo en términos interanuales, lo que podría señalar que la situación económica compleja que trae consigo la necesidad de mayor financiamiento, para que tanto los agentes como las empresas puedan continuar con sus actividades, según señalan analistas de la consultora Mentu. El análisis por segmentos de crédito muestra que los créditos a la vivienda, industria, venta y mantenimiento de vehículos, otros sectores económi-

cos y agribusiness tuvieron los mayores incrementos, de entre 18% y 25%, representando en conjunto el 33% de participación en la cartera. A todo ello se suma el crecimiento de los créditos al consumo en un 15%, en parte como reflejo de la inflación. “El mayor dinamismo de la cartera podría continuar en el corto plazo, acompañado por renovación, refinanciación y reestructuración de la deuda de los agentes”, añaden los analistas.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INFORMCONF

ANALISTA ECONÓMICO AMÍLCAR FERREIRA

La gente intenta escapar de la inflación, advierten

Piden que el BCP realice intervención

Enrique López Arce denunció que continúa la práctica ilegal de revisar el historial de las personas.

Lo que más subió en la canasta es el rubro de alimentos; en segundo lugar, el combustible.

La ley de Informconf establece sanciones económicas a quienes revisan el historial crediticio de una persona sin su autorización. Sin embargo tanto las empresas que buscan contratar como las que se dedican a ofrecer créditos, lo siguen haciendo, según denuncias. Por eso se pide la intervención del BCP, informó ayer hoy. com/Nación Media. Agregó que fue el especialista en empleo, Enrique López Arce, quien recibió varias denuncias

sobre el uso irregular de los historiales crediticios de la gente. “Muchas empresas siguen mirando para empleo y siguen mirando para ofrecer ventas de créditos sin autorización del ciudadano, perjudicando en su foja de calificación, violando la Ley 6534 Art. 6 y 15”, indicó. Opinó “que todo esto podría evitarse con los controles que deberían hacer las entidades encargadas de la aplicación de la ley” y anunció que solicitará al BCP la intervención.

En comunicación con la 780 AM, Ferreira dijo que en estos primeros seis meses del 2022 sentimos los impactos de la sequía que se dio a finales del año pasado y principios de este, que generó la mayor caída en la producción de granos con un 66% menos en comparación con el 2021, que se califica como la mayor caída de la historia del país. A ese ya complicado panorama, en febrero de este año se le sumó la situación bélica vivida en Europa con el estallido de la guerra entre Ucrania y Rusia que provocó el aumento del precio internacional del petróleo que nos

ARCHIVO

l analista económico, Amílcar Ferreira señaló que estamos en un primer semestre bastante duro por las complicaciones en la economía a consecuencia de la sequía y el estallido de la guerra en Ucrania. Explicó que se experimentan fenómenos en los que la ciudadanía está migrando a productos menos costosos para tratar de minimizar el impacto de la inflación en sus consumo.

ARCHIVO

En el 2020 el Poder Ejecutivo promulgó la Ley 6534/20 de Protección de Datos Personales Crediticios.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

Amílcar Ferreira, economista. llevó a una realidad inflacionaria bastante complicada. Según el analista ese hecho está afectando de manera considerable a los sectores de menores ingresos que tienen una menor capacidad para poder escapar de esa realidad. “El índice general de inflación está más o menos en un 10%, pero el índice de alimentos está prácticamente en el doble, el rubro de la canasta que más subió es el de alimentos y en segundo lugar el combustible. Estamos viendo fenómenos, esa sensación de que no hay plata, no hay circulante, cuesta muchísimo conseguir

La ciudadanía está migrando hacia productos menos costosos para tratar de minimizar el impacto de la inflación. trabajo”, expresó Ferreira. El analista aseguró que existe actualmente un fenómeno de migración a segundas marcas; es decir, las personas de alguna manera “buscan escaparse de la inflación” administrando de forma más eficiente su

presupuesto a través de la adquisición de productos menos costosos, incluso bajando de categorías sus productos. No obstante, aseguró que para el segundo semestre la situación económica podría mejorar con la recuperación de la producción.

INFLACIÓN A MAYO Si bien el Banco Central del Paraguay (BCP) había advertido de que la inflación se mantendría a la alza durante todo el primer semestre para luego ir bajando levemente, sin embargo, se notó un “freno” en el nivel de suba de precios a finales de este mes, que dejó una inflación del 0,2%, porcentaje similar al del año anterior. A pesar de este menor nivel de precios, la inflación acumulada en 5 meses del año llega al 5,4%, mientras que la variación en doce meses se sitúa en 11,4%. Este último nivel interanual se redujo respecto a lo registrado hace un mes, cuando la variación llegó a 11,8%, de acuerdo al reporte de Índice de Precios al Consumidor (IPC), del BCP.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

REALIZAN CONVERSATORIO CON REPRESENTANTES DE EMPRESAS

Ante auge de demanda de personal de seguridad, instan a capacitación C. M.

CHRISTIAN MEZA

Los días 25 y 26 de junio invitan para la Expo Seguridad 2022, dirigida a firmas del rubro, centros de formación y trabajadores.

El director del Empleo de la ANR, Enrique López Arce, anunció la realización de la Expo Seguridad. La Dirección contra Hechos Punibles y Financieros de la Policía Nacional realizó un conversatorio con las empresas privadas y centros de formación para el personal de seguridad.

nte la actual ola de inseguridad, las empresas especializadas y formadoras de personal de seguridad, deben estar preparadas. Para ello, la Dirección contra Hechos Punibles y Financieros de la Policía Nacional realizó ayer un conversatorio con la presencia de más de 20 representantes de los más de 50 centros de formación y

adiestramiento habilitados, de modo a repasar los aspectos legales necesarios para la acreditación de un personal de seguridad. El director de la unidad, el comisario principal Rubén Darío Von Brand, resaltó: “Este rubro representa una importante mano de obra ociosa y todo debe apuntar a la profesionalización teniendo

en cuenta que está en juego la seguridad”, expresó. El comisario principal Ricardo Borja, jefe del Departamento Especializado en el Control y Fiscalización de Empresas de Seguridad Privadas y Afines, explicó el alcance de la actividad. “Como órgano de aplicación, invitamos a los empresarios de centros

OLIMPIADAS ESPECIALES

de formación de guardias de seguridad, teniendo en cuenta la importancia de la seguridad a nivel nacional, y creímos necesario abordar los aspectos legales, pero por sobre todo la formación del personal”, indicó. Señaló que actualmente la seguridad está siendo demandada en diversas áreas, como eventos públicos, de entretenimiento, deportivos, conciertos y otras actividades que requieren el control, ins-

pección, asistencia y el cuidado de personas, por lo que los encargados de la seguridad deben estar capacitados para atender cualquier eventualidad. Las personas interesadas en este tipo de trabajos deben acercarse a alguno de los centros de formación habilitados, donde podrán acceder al carnet ya sea para personal técnico, seguridad privada, guardia eventual, guardaespaldas independiente o escoltas.

INVITAN A LA EXPO SEGURIDAD El 25 y 26 de junio se realizará la Expo Seguridad 2022, dirigida especialmente a las empresas de seguridad, centros de formación, trabajadores y afines, anunció López Arce. “Los centros de formación ayudan a muchísimas personas a tener un empleo digno, por eso invitamos a todos a este evento, donde la ciudadanía pueda llegar a ustedes a saber cómo trabajan, porque sabemos que en momentos en que la economía no está bien, la delincuencia aumenta”, señaló. Agregó que actualmente hay récord de venta de alarmas y cámaras, por lo que además de personal el sector necesita formar técnicos especializados en estas instalaciones. La actividad será en el Shopping San Lorenzo, de 9:00 a 19:00 el día sábado, y de 9:00 a 15:00 el día domingo.

EMBAJADOR DESTACA A PARAGUAY

Convocan a generar un cambio “Paraíso para energía verde” Incluir es la verdadera actitud revolucionaria en un mundo que naturalizó la discriminación. “La revolución es inclusión” es una campaña impulsada por Olimpiadas Especiales para generar conciencia en la sociedad acerca de la discriminación a la que están sometidas cotidianamente y en diferentes ámbitos las personas con discapacidad intelectual. A través de un mensaje simple y contundente se convoca a generar un cambio en nuestras conductas sociales discrimi-

mos que incluir es la verdadera actitud revolucionaria. Olimpiadas Especiales es un movimiento de inclusión global que trabaja para mejorar la vida de las personas con discapacidad intelectual a través del deporte en más de 200 países. Invitamos a todos a sumarse y apoyar esta revolución para terminar con la discriminación”, indica el mensaje. El mensaje es de inclusión. natorias, sostenidas en su mayor parte por prejuicios, falta de información y desconocimiento. “Vivimos en un mundo en el que discriminar está naturalizado, por eso entende-

Instan a visitar www.oep.org. py para conocer más detalles acerca de los programas y la forma de hacer una donación. También se puede seguir la campaña en las redes sociales @oep_paraguay en Instagram y Twitter, @OlimpiadasEspecialesParaguay en Facebook.

Ramin Navai mencionó las represas que producen “la energía del futuro”. El Reino Unido ve a Paraguay como un paraíso de energía verde, un escenario ideal para renovar la economía. Así lo sostuvo el embajador británico en Paraguay, Ramin Navai, en una entrevista por Paraguay TV, informó ayer la agencia IP, que transcribió las palabras del diplomático: “Paraguay tiene dos importantes represas que producen la energía del futuro, aquella que nos hará crecer económicamente de una manera amigable con el medio ambiente”, indicó, y considera que este tipo de energías son las que

descarbonizarán la economía de los países en un futuro no tan lejano. “Los vínculos comerciales son fundamentales para fortalecer las relaciones bilaterales y a mí me gustaría seguir aumentando la inversión británica en Paraguay, especialmente en el área de crecimiento sostenible”, dijo, y calificó al país como accesible para hacer negocios, principalmente por su tasa impositiva. “Paraguay es un país bien visto frente a los vecinos”, aseveró. Recordó que

Ramin Navai, embajador británico. una empresa británica firmó un acuerdo con Ande para producir hidrógeno con una inversión de US$ 500 millones, “esto mediante la electricidad que genera Paraguay”, expresó.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

INDICADORES FINANCIEROS

Commodities Petróleo (WTI)

1.842,70

▼

Plata

21,65

▼

Servicios Personales

Soja

618,49

▼

Maíz

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

276,87

▼

Trigo

399,59

▲

Comercio al por Menor

Arroz

6,45

▲

Comercio al por Mayor Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 6 meses

1,63%

▲

US 2 años

2,65%

▼

US 5 años

2,92%

▼

1,61%

▲

0,00%

US Libor 3 meses Euro Libor 3 meses

Índices

Fuente: Refinitiv Limited 33.248,28

258,16

-0,78%

4.176,82

44,67

-1,07%

24,72

-1,47

5,95%

12.892,89

250,79

-1,95%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100

7.607,66

0,00%

21.294,94

-120,26

0,56%

NIKKEI HANG SENG SHANGAI

3.182,16

-4,27

0,13%

112.392,91

1.042,40

-0,93%

COLCAP

1.614,09

9,55

-0,59%

MERVAL

91.452,04

-835,99

0,91%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,41%

0,17%

CDA 180 días

2,79% 0,50%

CDA > 180 < 365 días

4,52% 0,50%

CDA > 365 días

6,88%

Pasivas

2,83%

Activas Comercial < 1 año

10,31%

4,11%

Comercial > 1 año

12,00%

6,92%

Desarrollo < 1 año

8,83%

5,38%

Desarrollo > 1 año

9,90%

7,21%

Consumo < 1 año

19.34% 8.09%

Consumo > 1 año

23.90%

9.86%

Tarjetas de crédito

13.57%

s/m

Indicadores Económicos

Cría de animales - Ganadería Agribusiness Servicios Industrias manufactureras Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

2 r-2

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs. 2.744 2.470 2.512

2.074 2.107 1.698

2.118

1.170

1.157

1.170

1.147

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BVPASA Volumen Negociado 02/JUNIO/2022

11.774.620.736

Inflación acumulada

11,40%

TPM

7,25%

Tasa interbancaria

7,41%

Proyección PIB 2020

0,20%

RIN

9.408,9 mm USD

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

12.472

Toro

12.259

Vaca

12.155

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

1.260.001

6,47%

14,15%

FIN. PARAGUAYO - JAPONESA

729.507

8,11%

10,38%

1.718.742

2,58%

3,52%

485.229

11,21%

4,55%

111.598

5,67%

18,93%

FIC S.A. DE FINANZAS

352.708

2,37%

8,87%

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

909.469

3,40%

9,58%

CEFISA S.A.E.C.A. FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

MOROSIDAD

ROE

1,72%

22,52%

5.777.713

1,97%

20,29%

530.397

0,00%

14,45%

BANCO BASA S.A.

6.826.581

1,57%

10,77%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

11.631.747

0,99%

21,88%

BANCOP S.A.

3.005.773

1,38%

15,49%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

9.360.297

4,19%

15,81%

BANCO GNB S.A.

7.527.557

2,79%

17,02%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

17.457.145

1,70%

16,06%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.734.760

3,88%

15,73%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

7.163.632

2,56%

12,12%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.714.715

6,29%

10,07%

15.322.313

BANCO ATLAS S.A. CITIBANK N.A.

2.513.023

3,48%

5,41%

13.279.686

2,28%

7,31%

BANCO DO BRASIL S.A.

647.031

0,49%

9,55%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

449.313

3,31%

0,16%

1.938.585

6,95%

1,79%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay FONDO DE INVERSIÓN II EN DESARROLLOS INMOBILIARIOS TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. VICENTE SCAVONE & CÍA S.A.E. MINISTERIO DE HACIENDA S.A.C.I. H. PETERSEN TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. RADICE S.A.E.C.A FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA) CECON S.A.E. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. ITTI S.A.E.C.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. COOP. MULT. DE AHORRO, CRÉD. Y SERV. DE FUNC. DE YACYRETÁ LTDA. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

4.145.460.000 2.313.178.880 1.203.685.012 1.150.889.005 656.364.189 529.078.160 424.129.480 414.516.200 354.426.894 211.639.680 206.979.186 56.729.588 41.771.374 30.085.485 21.176.311 10.424.660 4.086.632

Rendimientos Operados en Bolsa el 02/06/2022 USD

16,00%

15,00%

0,00%

Ganado

11,09%

PYG

30,00%

ROE

11,77%

Rendimientos Operados en Bolsa el 02/06/2022

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

665.895

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Inflación objetivo

CRÉDITOS

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.871

2.029

ma r-2 1 abr -21 ma y-2 1 jun -21 jul21 oct -21 sep -21 oct -21 nov -21 dic -21 ene -22 feb -22 ma r-2 2 abr -22

US 10 años

r-2

-22

Vivienda

Construcción ▼

iBOVESPA

4,68% 4,21% 3,73% 3,72% 2,89% 2,05% 1,89% 1,85% 1,48% 1,45% 1,43% 1,26% 1,21%

Consumo

Fuente: Refinitiv Limited

2,91%

DOW JONES

Morosidad por Actividad Económica

▲

Tasas

feb

een

Fuente: Banco Central del Paraguay

114,67

Oro

INDICADORES FINANCIERAS TÚ FINANCIERA S.A.

21 c-

1 r-2 ma

Fuente: Refinitiv Limited

7,9

6,8

1.100

300

Yuan

10,1

FINEXPAR S.A.E.C.A. v-

t-2

3,7

Yen

2,5

230

Peso Chileno

5,6

5,2

130

Peso Uruguayo

4,5

7,6 7,4

6,4

▼

7.900

7.600

Euro

▼

-2

1.375

-2

1.325

jul

Real

Peso Argentino

9,3

▼

r-2

6.870

6.820

Dólar Americano

11,8

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

jun

Monedas

8,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

FOTO 3

María del Mar Cabello

Rodrigo Galeano y Leryn Franco.

Ceci Benítez, Euge Romero, Nadia Romero, “Mafe” Galarza y “Mimi” Costanzo.

Victoria Báez e Inés González.

TRANSMISIÓN DE LA FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE

Tradicional cita de Heineken H Júnior Pereira, Nicole Segovia y Daniel Galeano.

este esperado encuentro en el que se disfrutó de la transmisión del partido definitorio del torneo europeo, entre los equipos de Liverpool de Inglaterra y el Real Madrid de España, este último merecedor del

preciado trofeo tras una ajustada victoria de 1 a 0. La gran final se desarrolló en el Stade de France de Saint-Denis, que acogió a más 80.000 espectadores. Los fanáticos locales que participaron del evento

especial de Heineken no solo disfrutaron del cotejo a través de pantallas gigantes, sino también de otras experiencias como juegos interactivos, patio de comidas, excelente musicalización y la mejor cerveza. ROBERTO ZARZA

eineken volvió a reunir a los fanáticos del fútbol en una tradicional cita con motivo de la final de la Liga de Campeones de la UEFA. Talleyrand Costanera fue nuevamente escenario de

Gastón López, Nicole Sapriza, Tamara Casey, Navila Vega, Macarena Velázquez, Enrique Agüero y Daniel Parcerisa.

Guille Mendieta y Fernanda Samudio.

Alexia Andrada y Jane Rolón.

Dahiana Farfal, Sol Pavón y Otti Weiss.

Nery Bedoya, “Rorro” Fernández, Fernando Miranda, Osvaldo Salum, Sergio Casco, Esteban Coello y Fulvio Acosta. “Tallo” Delgado y Camile Schneider.

14 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

ESTÁ DE MODA ]

Estilismo vintage: entre la “Reutilizar nostalgia y el consumo consciente es la clave”

acerqueloviejovuelvaa ser nuevo no es un mero capricho de la moda actual, va más allá de lo cool. Encierra toda una filosofía de responsabilidad social pues los consumidores del estilo vintage adoptan una mentalidad más ecológica. En efecto, además de sentirse cautivados por la magia, el romanticismo y la nostalgia de los looks de archivo, sus cultores contribuyen a la moda circular haciendo que, entre otras cosas, den segundas oportunidades a piezas de calidad y se vaya reduciendo paulatinamente el fast fashion. Esto se explica como el fenómeno por el cual se introducen colecciones de ropa que siguen las últimas tendencias de la moda y que fueron diseñadas y fabricadas de forma acelerada y a bajo costo.

La moda vintage, un modo de vestir consciente y ético, conquista especialmente a los espíritus rebeldes pues ofrece la posibilidad de lucir prendas únicas y no dejarse llevar por los must de temporada que imponen las marcas.

Con la moda vintage podés crear un estilo muy personal, con piezas únicas que te harán ver diferente al resto. contaminantes del mundo y, en palabras de la diseñadora Stella McCartney, se ha vuelto “increíblemente derrochadora y perjudicial para el ambiente”. Sin embargo, la moda vintage ama al medio ambiente porque comprando ropa de segunda mano se está contribuyendo a reducir el tamaño de los vertederos, luchar contra la deforestación, además de ayudar a ahorrar agua y a reducir la contaminación de tóxicos como los tintes que se

El impacto ecológico que genera la moda rápida es devastador por el alto consumo de recursos naturales e insumos químicos y la generación de vertimientos y emisiones. La industria de la moda se encuentra entre las más

emplean para la ropa. Por otro lado, este modo de vestir consciente y ético conquista especialmente a los espíritus rebeldes pues ofrece la posibilidad de lucir prendas únicas y no dejarse llevar por los must que imponen las marcas. Con una pieza vintage podés lograr un estilo muy personal añadiendo un complemento protagonista para crear un estilismo fuera de los cánones actuales y que te haga ver diferente al resto.

GUÍA PARA UNA COMPRA EXITOSA En primer lugar, hay que dejar en claro que ropa vintage no es cualquier prenda de segunda mano; se habla de la auténtica moda de calidad, de diseños que marcaron época y son originales de aquellos años pasados. Aquí, unos consejos a tener en cuenta al momento de adquirir este tipo de piezas.

En primer lugar, hay que tener paciencia. Generalmente, las ferias y tiendas de ropa usada presentan las prendas por montones o en perchas muy abultadas. No te desanimes, mirá cuidadosamente cada pieza y que el caos no te abrume, porque podrías perderte de verdaderos tesoros si no tomás la

situación con calma.

Evaluar el desgaste. Las axilas, puños y el cuello son las zonas que más rápido se desgastan y pueden darte una señal sobre cuan usada está la prenda. Y no tengas miedo a las manchas. La ropa manchada se puede recuperar, no solo lavándola, sino con parches, inspirándote en el estilo de ropa patchwork, o incluso con diferentes tonalidades de tintes.

Es muy importante leer las etiquetas y fijarse en la composición de los tejidos antes de comprar la prenda. Esto puede darte una pista sobre si durará más en tu guardarropas, además

de ayudarte a saber cómo lavar y guardar la prenda.

No porque sea una prenda de segunda mano, la ropa vintage deba ser necesariamente barata. Antes

que fijarte en el precio, apreciá bien lo que estás comprando, ya que podés encontrar tejidos de confección a mano, con telas, acabados y adornos de primera calidad que hoy en día ya no se fabrican.

“Vimos un nicho que busca la moda vintage y que realmente cuesta llenar porque no hay acceso directo a proveedores que tengan este tipo de productos. Dentro de nuestra cultura aún falta concienciar sobre el valor real de las piezas vintage que nada tienen que ver con las de segunda mano contemporáneas que llegan en fardos”, subraya. La emprendedora espera que más personas conozcan sobre este estilo de vida más consciente utilizando los recursos que se tienen. “Reutilizar es la clave. Todo lo que tenemos a nuestro alcance que está hecho puede volver a circular, hay una infinidad de productos que solo merecen otra oportunidad, no necesitamos más”, sostiene. La tarea de compra y selección de las prendas no es una tarea fácil, según refiere Claudia. “Buscamos mucho y llenamos un stock limitado que empezamos a traer en 2021 de Bélgica directamente, ya que en Europa tienen muchísima variedad en cuanto a lo que buscamos ofre-

cer como piezas de Alemania, Austria, Bélgica, Italia, Portugal, España. Si bien acá en Paraguay también encontramos, el tiempo en inversión de búsqueda es mucho mayor ya que no se encuentra fácilmente”, menciona.

“Todo lo que tenemos a nuestro alcance que está hecho puede volver a circular. Hay una infinidad de productos que solo merecen otra oportunidad, no necesitamos más”.

En Lamusa Py se adaptan las piezas vintage y preamadas dentro de looks contemporáneos. “Muchas veces pueden ver el producto y no saber con qué o cómo usarlo, pero al mostrarles combinaciones posibles es un ¡guau, quiero! Algo importante es que siempre hacemos producciones de fotos para distintos gustos; nuestro rango de edad más fuerte va de 20 a 50 años a pr ox i m ad a mente, muchas compra n en familia”, expresa. GENTILEZA

Nostalgia, romanticismo... los consumidores de la moda vintage encuentran algo especial en las piezas que fueron íconos en épocas pasadas y que vuelven con fuerza, pero no por una simple cuestión de tendencia, sino que también por un compromiso con el medio ambiente al fomentar la moda circular.

Claudia Soto y Gustavo Riego son propietarios de Lamusa Py, una tienda asuncena de moda preloved especializada en el estilo vintage, con piezas que llegan de varios países europeos y de conocidas marcas para hacer realidad los deseos de cultoras de una tendencia que pisa cada vez más fuerte en nuestro medio. “En 2020 Gustavo me animó a que trabajemos juntos en la selección de piezas vintage y preamadas ya que él venía de Bélgica donde está dentro de la cultura ese consumo más consciente y ético”, comenta Claudia.

Claudia Soto, propietaria de Lamusa, espera que más personas conozcan sobre este estilo de vida más consciente utilizando los recursos que se tienen.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

DECORACIÓN ]

Tips para armar un

comedor sin errores

de las paredes, pueden ser una opción muy buena. 3- COLOR SIN TEMOR

Plantas y flores de invierno 1. VIOLETA DE LOS ALPES

4. PRÍMULAS

También se le llama violeta persa o de los Andes. Es una de las plantas más resistentes al frío y no para de florecer en el invierno. Hay que mantener su tierra húmeda y arrancar las flores muertas para darle vigor.

Florecedurantecasitodoelaño, perosobretodoenlastemporadasmásfrías.Gustandelasemisombra y la humedad y agradeceránunabuenadosisdeabono cada2o3meses.Alajarlasdelsol directoaseguraráqueflorezcan con ganas en pleno invierno.

2- PENSAMIENTOS

5. GERANIO O MALVÓN

Excelentes y bellas flores para alegrar el invierno. De colores maravillosos y alucinantes, no deben faltar en tu jardín o balcón en la temporada. Quedan hermosas en espacios pequeños, en macetas coloridas o en macizos dentro del jardín entre piedras y canteros.

Si bien es una planta cuya resistencia la hace ideal para climas calurosos y soles, las variedades se lucen también en invierno. No requieren muchos cuidados y adornan cualquier balcón o jardín. No exagerar con el riego porque odian el exceso de agua. Siempre sacar las flores secas “pinzando” el tallo de las mismas para que sigan floreciendo.

ntes, los tamaños de las casas permitían destinar al comedor un espacio separado de la cocina y de la sala de estar, hasta disponer de dos comedores, uno diario y el otro social. Hoy, la vida en departamentos o dúplex y el cambio de concepto por espacios más abiertos hacen que ese lugar sea concebido como parte importante de la deco de la casa, pero siempre adaptado a la necesidad del lugar disponible. 1- ESPACIOS

GENTILEZA

Un lugar de encuentro tanto de la familia como de amigos. El comedor y sus claves para conseguir que sea agradable estar allí, compartiendo buenos momentos.

En todo tipo de espacios la idea de decorar un espacio dedicado al comedor debe tener el condimento del color, aunque sea en los detalles efímeros (mantelería, centros de mesa, adornos) que se lucen muy bien sobre fondo neutro tanto claros como oscuros. Además, tienen la ventaja de poder cambiarse de acuerdo al gusto y necesidad. 4- LA ILUMINACIÓN

Hoy, la vida en departamentos o dúplex y el cambio de concepto por espacios más abiertos hacen que el comedor sea concebido como parte importante de la deco del hogar.

2- ESTILO CLÁSICO

La elección de muebles es fundamental, elegir estructuras livianas, mesas redondas o extensibles, sillas de diseño que no obstaculicen el paso ni la visión. El estilo nórdico, el uso de vidrio en mesas y los colores claros son elementos muy importantes para dar la imagen de liviandad.

Cuando el tamaño de la casa lo permite, es ideal tener un espacio dedicado al comedor social, con mesa importante, bellos detalles deco y muebles de diseño, inclusive antigüedades. Detalles deco en las paredes, muebles de guardado de valor y detalles especiales como el uso de color diferente en una

Cuando el espacio es chico, lo ideal es elegir estructuras livianas como el estilo nórdico; mesas redondas o extensibles y sillas de diseño que no obstaculicen el paso ni la visión.

Cómo asear a tu perro en los meses de frío La llegada de la temporada invernal implica varios cambios de rutina en la casa y en esto está incluido el aseo de nuestras mascotas; el descenso de las temperaturas no debe significar el descuido de la limpieza de nuestros fieles amigos. Su higiene es sumamente importante para mantenerlos con buen ánimo, alejados de las enfermedades de la piel, de los

3. HORTENSIAS La belleza aristocrática de las hortensias iluminan cualquier jardín. Florecen sin temor al frío y es muy bella y resistente en su variedad más azul. Cuidar el riego y no ahogarlas además de mantener el suelo o la tierra en alto tenor ácido.

momento. Te aconsejamos seguir estos pasos.

parásitos, y para evitar que desprendan malos olores. Si en verano podíamos bañar a nuestro perro en el patio, con la manguera del jardín, las actuales condiciones climatológicas no nos permiten hacer lo mismo y obligan a tomar algunos recaudos al momento de asearlo. Ciertamente,

Factor clave que puede cambiar para bien o para mal el ambiente logrado. Lo importante es siempre colocar iluminación sobre la mesa, en el techo (a unos 75 cm de altura como mínimo) si se trata de lámpara o araña importante. Modelo y diseño deben estar acorde a los muebles, especialmente con la mesa. Si hace falta y el espacio es grande, se puede agregar iluminación sectorial en las zonas más oscuras.

bañarlo en invierno implica un poco más de trabajo, pero todo sea porque nuestro querido can no lo pase mal en ese

Primero, hay que regular la temperatura del ambiente donde se lo bañará, que se mantenga calentito. Después, bañarlo con agua templada a tibia; dejá que tu mascota se sacuda el exceso de agua y luego usá varias toallas para absorber el agua restante de su pelaje y de su cuerpo. Los expertos no recomiendan usar un secador de pelo para personas en caso de no contar con uno especial para perros porque

Aunque las temperaturas bajen, la higiene de nuestra mascota es sumamente importante para mantenerla con buen ánimo, alejada de las enfermedades de la piel y de los parásitos y para evitar que desprendan malos olores.

el aire que expulsan suele ser muy caliente, lo cual incomoda mucho al animal. No lo bañes de noche, sobre todo si tiene una capa de pelo grueso; es preferible que lo hagas por la mañana para que su pelo se seque bien durante el día. La limpieza en seco es también una opción si tu perro es friolero o si no tenés tiempo para bañarlo de la manera tradicional. Podés usar champú seco que eliminará olores, además de absorber el exceso de grasa y suciedad.

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

TURISMO: RECORRIDO POR INOLVIDABLES DESTINOS EN LOS ESTADOS DE PERNAMBUCO Y ALAGOAS

Nordeste brasileño: playas, El diario La Nación/Nación Media, invitado por la Agencia Brasileña de Promoción Internacional de Turismo (Embratur) y el Servicio Brasileño de Apoyo a la Micro y Pequeña Empresa (Sebrae), comparte con los lectores de La Nación del Finde lo que fue toda la experiencia del tour por el nordeste brasileño, animándolos a aventurarse en esta travesía. Alba Delvalle alba.delvalle@nacionmedia.com Fotos Alba Delvalle

a maravillosa playa de Porto de Galinhas fue el inicio y luego despedida de un recorrido por al menos dos estados, Pernambuco y Alagoas; que también incluyó a las playas de Carneiros, y Alagoas, cuyo destino visitado fue la playa de Maragogi. Realizar un tour por esta zona bañada por las aguas del Atlántico merece necesariamente visitar la Praia dos Carneiros en el municipio de Tamandaré, al cual se puede llegar ya sea con paseos en catamarán que dura tres horas o por tierra en buggy, protagonizado por las playas más desiertas del litoral sur de Pernambuco, con un mar tranquilo, arena blanca y piscinas naturales. Con la primera opción, que fue la realizada por el equipo, se disfruta de una postal entre el azul del mar y el cielo, que realizó tres paradas; visitando un banco de arena, otra para realizar fangoterapia o baño de arcillas extraídas del

La maravillosa playa de Porto de Galinhas fue el inicio y luego despedida de un recorrido por dos estados del nordeste del Brasil: Pernambuco y Alagoas. propio mar por mujeres trabajadoras de la zona, quienes también ofrecen el producto en bruto. Este mineral se convierte así en el sustento de numerosas familias, pues la fangoterapia es conocida por sus múltiples beneficios, ya que la arcilla es buena para la piel, para el sistema digestivo, para aliviar dolores y bajar de

peso entre otros, según estas mujeres. Las lugareñas además de aplicarlas en la playa, comercializan el producto ya sea en seco para aplicación directa así como jabones. TURISMO COMERCIAL Otro de los atractivos más llamativos de Carneiros,

La Capilla de São Benedito, construida prácticamente en el mar, es la principal postal de Carneiros, a 120 km de Recife.

Realizar un tour por esta zona bañada por las aguas del Atlántico merece necesariamente visitar la Praia dos Carneiros, en el municipio de Tamandaré, al cual se puede llegar ya sea con paseos en catamarán, que dura tres horas, o por tierra, en buggy.

situado a 120 km de Recife, la capital de Pernambuco, es la Capilla de São Benedito, que se encuentra construida prácticamente en el mar; está a pasos, con una arquitectura rústica pero atrapante y es la

principal postal de Carneiros, admirado por todos. Este punto es aprovechado no solo por los turistas para lograr las mejores tomas fotográficas frente a la capilla, a la

El paseo cultural en Porto de Galinhas se une a la moda global de las coloridas sombrillas colgantes.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

gastronomía, su gente y vinos que de fondo abrazan inmensos cocoteros, sino también por pequeños comerciantes que se ganan la vida gracias al turismo de playa. Desde la venta de atuendos de playa, infaltables sombreros, bolsos, camisolas, bebidas, tragos, helados, carros de milho cocido, y hasta un peculiar microemprendimiento que refresca a los visitantes con una recarga de cerveja gelada para soportar el calor, pues recordemos que en la costa disfrutan del calor diurno durante casi todo el año, con temperaturas agradables cercanas a los 30° hasta en otoño. Para llegar a estas paradas se utilizan los transportes fluviales, generalmente, del que se desprenden también una serie de trabajadores como los conductores de catamaranes o lanchas; que gozan hasta de una barra de tragos, así como el guía y un grupo musical que acompaña el paseo con melodías tradicionales y divertidas. Aquí, conversamos con uno de ellos, Elías el Sanfoneiro, un oriundo de la zona, de 56 años, que lleva trabajando 14 años en las embarcaciones deleitando a pasajeros con el forró, la música y danza folclórica de la zona, quien confesó que “es difícil ganarse la vida siendo músico, y dedicarse solo a esto, porque tengo varios hijos que alimentar”. PISCINAS NATURALES Ya en una tercera jornada de playa, el destino fue la paradisiaca ciudad de Maragogi, estado de Alagoas, considerado como el caribe brasileño con la Costa de los Corales, y se encuentra entre Maceió y Recife, a aproximadamente 120 km de ambas ciudades. Posee un horizonte envolvente en escala de azules, tur-

Los paseos incluyeron una apreciación de la gastronomía con las características propias de cada región, predominando los mariscos, frutas, peces de mar y de río, con ingredientes regionales y exóticos.

quesas y agua marina, cuyas aguas cristalinas invitan a realizar otro paseo en catamarán, en sus piscinas naturales para realizar buceo, fotografía submarina además de poder compartir aguas con los pececitos. La travesía contempla a la vez el circuito conocido como

“Camino de Moisés”, un espacio de aguas calmas donde se puede literalmente caminar en el mar, eso sí, la marea en la playa de Barra Grande debe estar muy baja. GASTRONOMÍA Además de los días de sol y

playa, los paseos incluyeron una excelente gastronomía, con las características propias de cada región, predominando los mariscos, frutos, peces de mar, en ciertos casos de río, con ingredientes regionales y exóticos, en los que cada lugar sabe aprovecharlos

muy bien para conquistar a los paladares visitantes. Las propuestas nocturnas como restaurantes y bares, sin duda son acompañadas con infaltable y buena música regional, que también gozan de la combinación culinaria perfecta para estar en sintonía.

Maragogi, en el estado de Alagoas, considerado como el Caribe brasileño.

Enoturismo en valle de San Francisco Pero no todo es playa en Brasil, pues el golpe de la pandemia enseñó a otros sectores a convertirse en destinos turístico alternativos, como se encaró en el valle de San Francisco donde se trasladó el tour, una región drenada por el río São Francisco, que abarca los estados visitados de Pernambuco, Alagoas y parte de Bahía. Aquí realizamos enoturismo; turismo en zonas vinícolas, con una visita a la vitivinícola Rio Sol del Grupo Global Wines, en Lagoa Grande, donde pro-

cesan hasta 20 variedades de vino. Este circuito incluyó también un paseo en catamarán con degustación de espumantes por el río San Francisco y descenso a la playa. También la vinícola Terranova, Bodega Miolo, en el mismo valle pero ya en el estado de Bahía, brindó una visita técnica guiada por un enólogo, accediendo al proceso de producción; unos 5 millones de botellas año, de los cuales 4 millones son espumantes en 14 variedades y el resto vinos con 7 cepas.

Visita a la vitivinícola Rio Sol del Grupo Global Wines, en Lagoa Grande.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

EX MODELO Y ESCRITORA PARTICIPA DE LA FERIA DEL LIBRO ]

Pabla Thomen y Chiruzo, la historia de un amor incondicional ROBERTO ZARZA

Hace siete años que la ex modelo dejó Paraguay para ir detrás del amor a Chile donde reside actualmente con su pareja, su hija Alma y sus mascotas. Pabla se encuentra en el país participando de la Feria Internacional del Libro 2022 promocionando sus obras; tiene dos publicadas, ambas sobre sus vivencias con el perro que le cambió la vida: Chiruzo. También hay un tercer libro en camino según adelantó. Pabla Thomen vino especialmente al país para participar de la Feria Internacional del Libro donde promociona sus dos obras tituladas “Chiruzo y Yo” y “Chiruzo, un perro diferente” sobre las vivencias con su famosa mascota.

RZ A

“Nuestros caminos se cruzaron en el año 2012. Yo estaba terriblemente triste en aquel tiempo, mi mamá acababa de fallecer y yo estaba con algunos problemas sentimentales. Recuerdo que estaba rezando para encontrar mi norte. Al poco rato, lo vi al costado de la ruta y decidí llevarlo con-

LOS “CHIRUNÁTICOS” A pesar de haberse alejado de los medios tradicionales, Pabla es muy activa en las redes sociales, donde comparte con sus seguidores sus vivencias con su familia y sus mascotas. Creó un vínculo muy especial con sus fans, los “chirunáticos”, con quienes tiene la oportunidad de interactuar personalmente en el stand de su libro, en el Centro de Convenciones de Mariscal López, sede de la FIL 2022. Todos quieren ver a Chiruzo, pero su venida al país no fue posible. “Decidí no traerle porque evalúe sus años, ya tiene 10 años, ya no se lo ve tan ágil. Está con sobrepeso, ya hace unos años le castré y subió muchísimo de peso, llegó a pesar como un pastor alemán, como 25 kilos, entonces temía que este viaje le pudiera generar mucho estrés”, explicó Pabla.

Pabla vino especialmente al país para participar de la Feria Internacional del Libro y promocionar sus dos obras literarias “Chiruzo y Yo” y “Chiruzo, un perro diferente”. Su participación es todo un éxito, por lo que no puede ocultar su sorpresa y felicidad. Contó que la idea de escribir surgió cuando envenenaron a Chiruzo quien, afortunadamente, logró salvar su vida. En un inicio quiso escribir solo para ella, pero el proyecto fue creciendo hasta llegar a lo que es actualmente. migo, sin tener noción de que él sería mi brújula. Yo tenía la necesidad de cuidarle a alguien, hacerle feliz a alguien, quería hacer sentir bien a otro ser”, contó.

modelo quien comentó que tenía muchos perros. Al ser consultada por las razas, la celebridad contestó que eran todos “chiruzos”.

ROBERTO ZA

urante un viaje de amigos al interior del país subió a escondidas al vehículo a un perro que se encontraba rebuscándose entre las basuras, sin imaginarse que había recogido de la calle a quien sería su incondicional compañero. Cuando se puso a pensar en los posibles nombres para su nueva mascota, Pabla Thomen cuenta a La Nación que en un principio quiso llamarlo “Vairo” porque el perrito no era muy agraciado físicamente. Luego le vino a la mente la entrevista que Mirtha Legrand le hizo años atrás a una conocida

Chiruzo y Pabla vivieron solos durante dos años. Ambos conocen muy bien el lenguaje corporal del otro; con una mirada ella sabe qué le pasa a él, si se siente mal o si necesita algo, hasta sabe cuándo Chiru tiene sed o está enfermo. De la misma manera, él intuye cuando algo le sucede a Pabla, ambos tienen una conexión muy fuerte. SU ROL DE ESCRITORA

La ex modelo Pabla Thomen hoy es una exitosa escritora que reside en Chile.

de aquel momento, los cambios positivos que empecé a tener hicieron que tomara caminos que jamás pensé que tomaría. Adopté decisiones importantes y drásticas en mi vida, que hicieron que en la actualidad pueda estar firmando libros en una feria internacional, recibiendo todo el cariño de la gente”, celebró.

Exitosa modelo en su tiempo, Pabla Thomen no contemplaba la idea de ser una escritora, menos tenía planeado adoptar una mascota, pero las circunstancias hicieron que Chiruzo llegara a ella y gracias a la decisión de recogerlo de la calle todo empezó a ser diferente. “Ya pasaron diez años

“Tuve mis dudas para lanzar mi libro por miedo al qué dirán, que me ridiculicen, pero la respuesta fue otra y la sorpresa fue grande. Escriban y publiquen, sueñen en grande”.

“Tenía cierto miedo de publicarlo, pero hoy agradezco haberlo hecho porque estoy disfrutando del cariño de la gente igual que Chiruzo quien, así como adelanté en la feria, ahora es él quien está escribiendo su propio libro que pensamos presentar este año”, adelantó. Con sus obras, Pabla Thomen quiere manifestar todo su amor y respeto hacia los animales. “Quiero que muchas personas se sientan reflejadas con nuestras historias, pero lo que más deseo es generar empatía hacia los animales; ojalá ya no haya perros abandonados en las calles”, manifestó. Al concluir la charla con La Nación del Finde animó a la gente a escribir sobre sus vivencias o sobre lo que quieran: “Tuve mis dudas para lanzar mi libro por miedo al qué dirán, que me ridiculicen, pero la respuesta fue otra y la sorpresa fue grande. Escriban y publiquen, sueñen en grande”, concluyó.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

GASTRONOMÍA: LUGARES PARA CONOCER ]

2do Piso: un espacio gastronómico con esencia cultural

LAS ESPECIALIDADES DE LA CASA Esteban indica que el plato estrella es el pollo frito, ya que se ganó su lugar desde sus inicios y logró posicionarse entre los pedidos para delivery. “Nos encargamos de distinguir su sabor al de los demás cocinando nuestro propio apanado desde cero, jugando así con los sabores perfectos que contrastan al pollo, dejándolo con una textura extracrocante y una explosión de sabor. Va acompañado de nuestro coleslaw, lacto de la casa y batatas fritas”, detalla.

Con un concepto totalmente innovador, este restó bar ofrece un espacio íntimo y bohemio en la capital del país. Su menú a la carta es complaciente para cualquier tipo de comensal, e incluye una lista de cócteles de alta calidad.

En una casona del barrio Ciudad Nueva, Esteban Rodas y Meli Vargas fusionan gastronomía y arte en ambientes relajados donde, más que en un restó bar, dan la sensación de estar en casa de unos amigos. Verónica Giménez veronica.gimenez@nacionmedia.com Fotos Néstor Soto

na pequeña idea en tiempos de pandemia dio vida a 2do Piso y desde entonces se convirtió en el punto de encuentro de quienes disfrutan de buena comida y ricos cócteles. Además, tiene una esencia cultural que se expande a medida que el emprendimiento crece. Ofrece un ambiente acogedor y cuenta con espacios al aire libre, donde se pueden pasar buenos ratos. Este sitio expone en su interior diversas obras de arte y prints de artistas nacionales, y en su exterior resalta una galería artística amplia, que finaliza en un pequeño patio al fondo. Además, apuestan a otras actividades como las ferias, brunch, eventos privados y talleres. Un punto no menor es que se destaca por ser pet friendly. La originalidad es la clave, por eso los sabores y procesos de cada plato en su mayoría son desarrollados por la casa, como

Dispone de una secuencia de platos, inspirados en sabores orientales, opciones vegetarianas y cócteles de autor que varían según la temporada, de hecho los insumos son utilizados de acuerdo a la época del año para la creación de las bebidas estrella de cada estación.

por ejemplo, el apanado y los encurtidos de los sandwiches, entre otras cosas. Dispone de una secuencia de platos, inspirados en sabores orientales, opciones vegetarianas y cócteles de autor que varían según la temporada, de hecho los insumos son utilizados de acuerdo a la época del año para la creación de las bebidas estrellas de cada estación. DE UNA ADVERSIDAD A UNA OPORTUNIDAD La historia de 2do Piso empieza durante la pandemia, cuando el chef Esteban Rodas y la bartender profesional Melissa Vargas decidieron

Menciona además que lograron llegar al público vegetariano, siendo el Tomatón el favorito a recomendar. Se trata de un sandwich de tomate rebozado en el apanado de la casa, acompañado por queso cheddar, cebollas asadas, pepinillos y lechuga japonesa. En cuanto a las bebidas, están enfocados en la coctelería de autor, y la denominada Kalita es la preferida, un cóctel refrescante a base de caña paraguaya, limón, menta y tónica, según explica Melissa. crear algo propio. La pareja recuerda que ambos se quedaron sin trabajo, al igual que muchas otras personas afectadas en el rubro gastronómico por el impacto colateral del coronavirus. Luego de unos meses difíciles y a partir de esa situación, decidieron concentrar sus conocimientos y desarrollar 2do Piso, un nombre que hace honor a la idea que se gestó en el segundo piso de su departamento. Con muchas ganas de salir adelante y pocos recursos, abrieron las puertas

de este emprendimiento. “Creo que nuestra propuesta e ideas en cuanto al desarrollo del local nos diferencian de varios lugares. No solo somos un restaurante o un bar, sino también somos un espacio cultural”, expresa Melisa.

El restó bar 2do Piso se encuentra ubicado en el barrio Ciudad Nueva, sobre Cerro Corá 2152 casi 22 de Septiembre. Para más información y/o reserva contactar al (0981) 306 555. En las redes sociales están como @segundopiso.py.

20 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

ESTILO DE VIDA: HORACIO ZÁRATE, EL CHEF PARAGUAYO PROPIETARIO DEL RESTAURANTE ALQUIMIA, DESTACADO EN LA GUÍA GASTRONÓMICA DE FRANCIA

“Me planteé el objetivo de ganar una Estrella Michelin” Muchos dirán que es una meta demasiado ambiciosa, algo casi inalcanzable quizás, pero Horacio Zárate Franco está determinado a lograr, en dos o tres años más, la codiciada Estrella Michelin. Sí, la mayor presea mundial del ámbito gastronómico. Con su restaurante Alquimia, en la ciudad francesa de Vienne, este talentoso, inquieto e innovador chef paraguayo de 31 años va ganando a pasos agigantados un lugar destacado en un escenario de alta exigencia culinaria; tanto es así que su local ya forma parte de la más importante guía de restaurantes de Francia.

Gloria Ocampos Prieto gloria.ocampos@nacionmedia.com Fotos Gentileza

“M

e planteé ese objetivo, es un motor. Siempre hay que tratar de mirar las estrellas. A lo mejor nunca llega, pero al final del día lo importante es irte a dormir con la satisfacción de haber dado todo lo mejor, de haber hecho un buen trabajo, y con la tranquilidad, por supuesto, de tener una economía siempre sana”, dice al inicio de una charla telefónica con La Nación del Finde. Residente en Francia desde hace 12 años, en el 2019 Horacio Zárate Franco abrió junto con su esposa, la francesa Mathilde Losilla, un restaurante llamado Alquimia, en Vienne, una ciudad histórico-artística con una gran herencia medieval que se manifiesta en sus viejas callejuelas y en sus monumentos históricos como la iglesia romana de Saint-André-le-Bas, la abadía vecina del establecimiento gastronómico del chef compatriota. Desde este lugar, Horacio hace arte con su inagotable ingenio valiéndose de ingredientes poco convencionales para crear platos únicos como los malvaviscos de yerba mate, poroto y mantequilla de cacao, o la sopa de maíz con una crema de trufas, langostinos y nueces de macadamia, o el postre estrella de la casa, Terre d’Hermés, inspirado en los aromas del emblemático perfume de Hermés París. Estos son solo algunos de los resultados de largos procesos de investigación y reflexión de un chef que siempre quiere dar un paso más y

que hicieron que su restaurante ganara fama y aceptación dentro de una exigente clientela, lo cual fue tenido en cuenta por la prestigiosa guía gastronómica francesa Gault-Millaut. “Tuvimos un muy lindo comienzo de año porque pusieron el foco en el trabajo que venimos haciendo. Esta guía saca periódicamente un libro donde le pone notas a los restaurantes más destacados del momento. Eso nos motiva mucho. Además de traernos más clientes, eso hace que sigamos trabajando muy entusiasmados por nuestros sueños”, destaca Horacio quien, claramente, podría ser el primer chef paraguayo en obtener la preciada Estrella Michelín a la excelencia culinaria. Apuntando a esa meta, Zárate cuenta que Alquimia se encuentra en un momento de plena expansión, con una importante inversión para la renovación del local. El restaurante, ubicado al lado de una antigua abadía del siglo XI, mantiene su esencia de construcción medieval al que se le añadieron algunos elementos modernos. “Cuando surgió la posibilidad de comprar el restaurante y llegamos por primera vez al lugar parecía una cueva, nos enamoramos de inmediato de ese ambiente. Y aunque al principio no pudimos hacer muchas mejoras, le pusimos todo nuestro amor y cariño para echarlo a andar”, cuenta a La Nación del Finde. HoracioyMathildehabíancomprado un local gastronómico que en ese momento tenía otro nombre, con un menú a base de cortes de carnes. Tiempo después, al no darse los resultados que esperaban, cambiaron el concepto del local adoptando

“A lo mejor nunca llega, pero al final del día lo importante es irte a dormir con la satisfacción de haber dado todo lo mejor, de haber hecho un buen trabajo, y con la tranquilidad, por supuesto, de tener una economía siempre sana”.

“Ahora queremos hacer una cocina del Amazonas donde el menú guarde relación con mi origen guaraní que es uno de nuestros puntos fuertes justamente. Ser paraguayo me permite hacer una almagama entre una cocina francesa, cocina latina y paraguaya”.

tes y hoteles tienen en estos momentos muchos puestos vacantes”, menciona. PERSIGUIENDO UN SUEÑO

Horacio Zárate (31) frente a su restaurante Alquimia, en Vienne, una ciudad francesa de herencia medieval, donde crea platos únicos y conquista a los paladares más exigentes del mundo. la denominación que hoy tiene, y donde Horacio pudo dar riendassueltasatodasucreatividad y expertise para ofrecer platos únicoseinolvidables.“Lacocina deAlquimiaescreativa,conpersonalidad, tiene horas de estudio. Yo soy alguien que busca muchoyleemucho.Esproducto de investigación y de bastante reflexión”, subraya. El atinado golpe de timón trajo consigo algunos meses muy generosos, con reservas de mesas al completo al punto de que algunos clientes debían esperar hasta dos semanas para

Imponentes torres de la antigua Abadía de San Andrés son testigos de la evolución de Alquimia sobre las viejas callejuelas de Vienne.

poder disfrutar de una cena o almuerzo en el establecimiento. “Una de las innovaciones que siempre gustó es que el menú de la noche es una carta sorpresa, y único, es decir, el cliente viene, no sabe lo que va a comer, les van sirviendo y luego la explicación. Así vamos cambiando por temporada”, detalla. REMANDO LA PANDEMIA Así de bien iban las cosas hasta que la pandemia del coronavirus sorprendió al mundo. Seis meses después de abrir sus puertas en el 2019, Alquimia tuvo que volver a cerrarlas. Y aunque al principio el gobierno sostenía los emprendimientos con una ayuda de 1.500 euros mensuales, Horacio y su esposa debieron buscar trabajos extra para reunir dinero y poder cubrir los gastos del restaurante. “Tuvimos que trabajar de madrugada en un supermercado. Reuníamos los pedidos de los clientes que luego pasaban a retirar sus bolsas. Lo hicimos por algunos meses para pagar salarios de las seis personas que trabajan con nosotros en el restaurante”, recuerda. Alquimia no dejó de funcionar pese al confinamiento. “Para

que nuestros clientes no nos olvidaran y nos mantuviéramos en actividad decidimos hacer street food, comida para llevar, platos tradicionales de diferentes países. Así nos mantuvimos a flote. Luego hubo intervalos en que los comercios volvían a abrirse pero luego volvíamos a cerrar. En junio del 2020 nos permitieron abrir, pero en octubre nos obligaron a cerrar abruptamente. Eso fue terrible porque todos los refrigeradores estaban llenos. Fue de un día para otro, una decisión sorpresiva que nos perjudicó mucho. Fue, creo, la época más crítica que vivimos en pandemia”, resalta. Hoy, pese a que la normalidad ha vuelto a Francia, el sector gastronómico sigue afrontando algunas dificultades por los efectos colaterales de la pandemia y el conflicto bélico Ucrania-Rusia. “El principal inconveniente ahora con la guerra en Ucrania es el encarecimiento y la escasez de ciertos productos como el aceite o la harina, además de la falta de personal porque, a causa de la pandemia, mucha gente cambió su manera de vivir. Alrededor de 300.000 personas cambiaron de rubro en el país por lo que restauran-

Reinterpretación del chipa guasu con trufas y foie gras.

Padre de dos varones gemelos, de cuatro años, Horacio cuenta a La Nación del Finde que su primer acercamiento a la gastronomía se dio poco tiempo después de terminar la secundaria en el Colegio Santa Clara. “Viajé a España a visitar a mi papá que vive en Madrid donde la cultura gastronómica es muy rica y valorada. En ese tiempo, yo tenía pensado seguir una carrera tradicional como Ingeniería en Informática o Derecho, pero estando allá me di cuenta de que había innumerables ocupaciones que en Paraguay estaban vistas más bien como oficio antes que como una carrera profesional, como la gastrono-

mía, por ejemplo. Y cuando volví después de varios meses lo hice con una mentalidad totalmente distinta ya sobre lo que quería ser”, recuerda. Ingresó a la carrera de Gestión de la Hospitalidad en la Facultad Politécnica de la UNA y dos veces por semana tenía clases en el Instituto Gastronómico (IGA). Para costear sus estudios trabajó durante un año en un bar de Manzana T, hasta que tuvo contacto con el profesor Juan Alberto Speratti, uno de los mayores referentes de la hotelería de nuestro país, quien entonces era director de la citada carrera universitaria. “Él me habló y me animó a hacer una pasantía en París y aunque no tenía mucho apoyo familiar ni los recursos económicos, me aventuré a viajar a los 19 años. Con 200 euros llegué a Francia determinado a sobre-

salir en lo que me gustaba hacer. Hice una pasantía en un restaurante de alta gastronomía llamado Hôtellerie Du Bas-Bréau donde tenía contrato de un año, pero solo estuvo durante seis meses porque se trabajaba casi 20 horas al día. Además, por el hecho de que yo no manejaba bien el idioma era todo mucho más difícil para mí porque los

El postre Terre d’Hermés, inspirado en los aromas del emblemático perfume de Hermés París.

franceses son muy exigentes en ese sentido y el ambiente se volvió un poco hostil para mí”, cuenta. Horacio sabía que sin trabajo, sobrevivir en París no iba a resultar fácil. Empezó a mandar más de 500 curriculum vitae a varios lugares. “Solo dos me respondieron, uno para decirme que no y el otro que sí, pero estaba a 600 kilómetros”. Así fue que llegó a la ciudad de Meribel donde se integró al plantel de L’Ekrin, un restaurante de una Estrella Michelin. “Fue una experiencia muy linda, pese a que no manejaba bien el idioma, lo que trataba de compensar con más y más horas de trabajo, lo cual jugó a mi favor”. A los 22 años sentía la necesidad de volver al Paraguay y probar aquí todo lo que había

MOMENTO DE NUEVOS AIRES Alquimia se encuentra en un momento de renovación, de plena expansión y en ese contexto, sus propietarios realizaron recientemente un viaje de dos semanas a España en busca de nuevos productos, nuevas técnicas, diferentes maneras de trabajar, porque quieren brindar nuevos aires a su local. “Cada seis meses hacemos viajes gastronómicos para visitar mercados, asistimos a degustaciones de vino, comemos en locales con Estrella Michelin, entre otras actividades para recoger nuevas experiencias y ver qué podemos incorporar a nuestro local”, comenta. Esta vez se desplazaron hasta la ciudad española de Almería para visitar a un productor de aceite de oliva. También fueron a una bodega en Madrid y tuvieron la oportunidad de comer en el restaurante del español Paco Roncero, un chef con dos Estrellas Michelín que estuvo por Paraguay hace algunos años. “Estamos preparando una sorpresa, tanto en cuanto a la carta de

Alquimia como a la ambientación del restaurante. Queremos hacer una cocina del Amazonas donde el menú guarde relación con mi origen guaraní porque creo que uno de nuestros puntos fuertes es justamente mi origen. Ser paraguayo me permite hacer una almagama entre una cocina francesa, cocina latina y paraguaya”, remarca. En este nuevo proceso de creación se está trabajando sobre el libro de Graciela Martínez llamado “Poytava”. Horacio Zárate se ve dentro de algunos años impartiendo conocimientos: “Me gustaría hacer un aporte al país enseñando lo que sé, con asesorías y ayudando a otros jóvenes que eligen esta carrera. De hecho, hoy, en Alquimia, estamos abiertos a recibir pasantes de nuestro país, tanto para cocina como para salón, con la oportunidad de convertirse en asalariados. Estamos trabajando en eso con la Universidad Nacional de Asunción, pero estamos siempre abiertos a otro tipo de candidaturas”.

aprendido en tierras francesas, pero ya estando en nuestro país a Horacio le costó mucho encontrar trabajo, paradójicamente, por tener demasiada experiencia. “Ninguna puerta se me abría porque veían que era muy joven para tanta experiencia. Naturalmente, nadie quiere contratar un chef de tan solo 22 años para un gran salario. Pero el Hotel Bourbon me dio esa oportunidad y trabajé para el chef Diego Montes. Fue una experiencia totalmente diferente para mí, una organización mucho más grande a la que estaba acostumbrado porque teníamos que preparar banquetes para 1.500 personas muchas veces. Era otro tipo de cocina que, por supuesto, me enriqueció aún más”, resalta. Su primer gran desafío como chef a nivel local le llegó con la propuestadeMaríaJoséCallizo para el restaurante Morado, donde estuvo al mando de un equipo de 12 personas mucho mayores que él. “Pasaron unos meses y me vuelve a contactar desde Francia mi antiguo jefe, y regresé a Europa”. Pero su espíritu inquieto y aventurero, ávido de más conocimiento y de aprender todo lo que se pudiera, le llevó a recorrer varios lugares como Gales, Londres, Bélgica e Italia, pasando por restaurantes de dos y tres estrellas Michelin. Hasta los 27 años no paró de sumar experiencias hasta que surgió, finalmente, la posibilidad de abrir su propio restaurante, ya al lado de Mathilde, su compañera de vida, proyectos y sueños.

22 LA NACIÓN DEL FINDE LIBRETO Y COREOGRAFÍA DE MIGUEL BONNIN ]

Ballet presenta “Las moradas de Teresa” E

l Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción presenta esta noche, en función privada, y mañana a las 19:00, en función general, la obra “Las moradas de Teresa”, basada en la espiritualidad y la vida de Santa Teresa de Ávila, en el año que se celebran los 400 años de su canonización. La puesta, que cuenta con coreografía y libreto de Miguel Bonnin, está inspirada en su famosa obra “Las Moradas del Castillo Interior”. La presentación muestra en escena la vida de la actual doctora de la Iglesia católica y la espiritualidad de la Santa interpretada por una bailarina, una actriz y una cantante. Las entradas tienen un costo de G. 30.000 y están disponibles a través de la Red UTS.

CINE

La música es del compositor español José Miguel Évora, quien se encuentra en el país para dirigir la interpretación durante la primera semana de funciones. Se suma a la puesta, también desde

GENTILEZA

Esta obra que da continuidad a la saga de puestas sobre vidas de santos se presentará hoy y mañana en el Teatro Municipal con más de 50 bailarines.

AGENDA MAJUJA TRÍO Esta noche, a las 21:30, en El Bosque de los Artistas (España casi Gral. Santos) se presenta Majuja Trío, un proyecto musical conformado por Magalí Benítez en piano, Julieta Morel en batería y Jair Galeano en el bajo eléctrico. La agrupación presentará su reciente single “Viaje paralelo”, composición del bajista Josías Montanía. Además, tendrá un repertorio de compositores nacionales, standares de jazz y jazz moderno de Chick Corea, Stanley Turrentine, entre otros. El costo de las entradas es G. 20.000 y podrán ser adquiridas en puerta la noche del espectáculo.

PU JOA

Con participación especial de la actriz Margarita Irún, como Santa Teresa, y José Luis Ardissone, como el confesor. También se destaca el coro estable de la Catedral de Asunción, Schola Cantorum, dirigida por Enrique Alfonso.

España, la cantante Gala Évora, quien interpretará los poemas de Santa Teresa. La obra cuenta con el asesoramiento del Padre Casimiro Irala S.J. La reposición de la coreografía está a cargo de Robson Maia y Angel Ovelar; el vestuario es de Ricardo Migliorisi y escenografía de Tessy Vasconsellos.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

El Elenco Clásico y Moderno Municipal de Asunción representa en escena la vida de Santa Teresa de Ávila. CON MÚSICA DE LA OSN La música será interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional, a cargo del director maestro Juan Carlos dos Santos. Cuenta con la participación especial de la actriz Margarita Irún, como Santa Teresa, y José Luis Ardissone, como el confesor. También se

JURASSIC WORLD DOMINIO Siguiendo los eventos ocurridos en Jurassic World: el reino caído, Owen y Claire deberán ahora enfrentarse a un mundo donde la genética y los dinosaurios sobrevivientes de la Isla Nublar están a disposición de multiples potencias mundiales. Director: Colin Trevorrow / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard / Ciencia Ficción, Aventuras / Dur: 146 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 15:30, 18:40, 22:00, (3D) (subtitulada) DBOX 13:20, 15:30, 16:30, 18:40, 22:00, 23:00, (3D) (subtitulada) PREMIER 15:00, 17:40, 21:00, 21:30, (3D) (subtitulada) 13:20, 15:00, 16:30, 17:40, 19:10, 21:00, 21:30, 23:00, (2D) (subtitulada) 17:00, 20:20, (3D) (castellano) XD 12:20, (3D) (castellano) DBOX 12:20, 19:40, (3D) (castellano) PREMIER 14:30, 18:10, (3D) (castellano) 12:50, 14:30, 16:00, 18:10, 19:40, (2D) (castellano) 13:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 17:50, 20:40, (subtitulada) 13:00, 15:50, 18:40, 21:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:20, 20:20, 21:15. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 16:30, 18:00, 19:20, 20:40, (subtitulada) 22:10. D Shopping: (3D) (doblada) 13:15, 16:00, 18:45, 21:20. Domin-

destaca la actuación especial del coro estable de la Catedral de Asunción, Schola Cantorum, dirigida por Enrique Alfonso. La obra será interpretada por más de 50 bailarines, primeras figuras y solistas del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción que celebra en este año 50 años de su creación.

go: 10:30. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:20, 20:20. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:20, 20:20, 21:15. Domingo: 11:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:30, 13:30, 16:15, 19:00, 21:45, 22:30. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 15:15, 18:00, 21:00, (2D) (doblada) 16:10, 20:15, (2D) (subtitulada) 21:30. Las Hortensias: (2D) (doblada) 14:00, 19:10. Cine Zone: (3D) (doblada) 15:00, 16:30, 20:30, 21:15, (2D) (doblada) 17:45, (2D) (subtitulada) 21:30. Granados: (3D) (doblada) 16:10, 19:00. San Lorenzo: (2D) (doblada) 21:15. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00, 14:20, 15:50, 17:10, 18:40, 20:00. 4D: 13:30, 16:20 - 19:10, (subtitulada) (3D) 21:30, (4D) 22:00. EL LIBRO DEL AMOR Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:10. Las Hortensias: (2D) (subtitulada) 21:50. Cine Zone: (2D) (doblada) 14:00, (subtitulada) 19:15. TOP GUN MAVERICK Director: Joseph Kosinski. / Elenco: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Ed Harris,

Pu Joa se presentará mañana 5 de junio a las 18:00 en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar casi Artigas) con entrada libre y gratuita. En la ocasión se escucharán obras de Cristian Morales-Ossio (Chile) y Luis Miguel Delgado (Colombia). Pu Joa es una asociación cultural sin fines de lucro que surgió en noviembre del 2013 como iniciativa de un grupo de jóvenes músicos que decidieron lanzarse a la aventura de juntarse para estudiar y compartir en público música de cámara. Desde entonces ha transitado un camino muy arriesgado pero a la vez muy atrayente: el de la creación artística independiente.

DÍA DE LA BICICLETA En el marco de la celebración del Día Mundial de la Bicicleta, la Municipalidad de Asunción anuncia para esta mañana, a las 9:30, en el Parque Caballero, el evento Yoga Nendive, a cargo de la fundación El Arte de Vivir, a las 14:00, un recorrido en bici desde el Jardín Botánico hasta el Parque Caballero siguiendo las vías del tren. Desde las 15:00, una feria de emprendedores en el Parque Caballero y, en simultáneo, arranca Arte al Parque, que promete ocios para los más pequeños.

Miles Teller, Jon Hamm, Val Kilmer / Acción / Dur.: 131 min. Apta para mayores de 13 años. Secuela del clásico de 1986. Después, de más de 30 años de servicio como uno de los mejores aviadores de la Armada, Pete Maverick Mitchell (Tom Cruise) está donde pertenece, como un valiente piloto de prueba y esquivando el avance en el rango que lo pondría en tierra. Cuando se encuentra entrenando a un destacamento de graduados de Top Gun para una misión especializada que ningún piloto vivo ha visto nunca, Maverick se encuentra con el teniente Bradley Bradshaw (Miles Teller), llamado: Gallo, el hijo del difunto amigo de Maverick y el oficial de intercepción de radar, el teniente Nick Bradshaw, también conocido como Goose. Cinemark: (2D) (subtitulada) PREMIER 13:00, 15:50, 18:50, 21:50, (2D) (subtitulada) 13:00, 14:20, 15:50, 17:30, 18:50, 20:50, 21:50, 22::40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 18:40, 20:45. Sol: (2D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 20:00, 21:15, 22:30. San Lorenzo: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 18:40, 20:45. Cerroalto: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 18:40, 20:45. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30. Villamorra: (2D) (doblada) 12:45, 15:15, 17:45, 20:15, (2D) (subtitulada) 13:30, 21:30. Las Hortensias: (2D) (doblado) 16:40. Cine Zone: (2D) (doblada) 14:00, 16:30, 19:00, (subtitulada) 21:00. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Pinedo: 13:30, 16:00, 18:30, (subtitulada) 21:00. EAMI Cinemark: (2D) (subtitulada) PREMIER 12:50, (2D) (subtitulada) 12:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 15:40, 19:45.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

GRAN CONCIERTO EN EL ESPACIO IDESA ]

NOVEDADES

Los Ángeles Azules vuelan esta noche por Asunción

Clip lanza su sencillo denominado “Tu duda”

“Tu duda” es la segunda canción que la banda Clip lanza para abrirse paso en la escena nacional. La canción habla sobre un amor indeciso, que juega con los sentimientos; formará parte del primer álbum que la banda pretende lanzar a fin de año. “Tu duda” está disponible en todas las plataformas digitales, junto con el video lyric que será difundido en su canal de Youtube. El año pasado la banda lanzó su primera producción, denominada “Lejanía”, la cual está disponible en todas las plataformas de música.

También subirán al mismo escenario las bandas paraguayas Nestor Ló y Los Caminantes y Mama Santa.

n el marco de su tour por sus 40 años de vigencia en la escena musical, la agrupación mexicana de música tropical Los Ángeles Azules se presentará esta noche en el Espacio Idesa (Avenida Madame Lynch y Aviadores del Chaco), en Asunción. La gira internacional de la banda incluye paradas como Cochabamba, Santiago de Chile, Buenos Aires, y Lima, y concluirá en el Movistar Arena de Bogotá. La celebración de los 40 años de los hermanos Mejía-Avante por Sudamérica cuenta con invitados de lujo para interpretar los temas más icónicos del grupo, así como sus más recientes éxitos “Cumbia a la gente” y “Otra noche”.

Con 22 discos de estudio, 4 en vivo y 7 de recopilación, la agrupación lleva más de 30 millones de copias vendidas en todo el mundo. La génesis familiar de la banda se da en la segunda mitad de la década de los 70.

Presentaron libro sobre Artigas

UNA VIDA DE MÚSICA Con 22 discos de estudio, 4 en vivo y 7 de recopilación, Los Ángeles Azules lleva más 30 millones de copias vendidas en todo el mundo. La génesis familiar de la banda se da en

la segunda mitad de la década de los 70. Se dieron a conocer tocando en fiestas de barriada, 15 años, bautizos, bodas, y aniversarios de mercados comunitarios y delegaciones del entonces llamado Distrito Federal.

Flou tiene su origen en el inicio del nuevo milenio, con influencias marcadas por el metal, el nu metal y el rock alternativo. Está integrado por Walter Cabrera, Bruno Ferreiro, Federico Gayo Denis y Federico Wagener. La banda se dio a conocer con “Ataraxia”, disco editado en el 2003 de la mano de Kamkaze Records. El próximo 30 de julio presentará su nuevo material titulado “Encuentros únicos”, con un show en el teatro municipal. Por su parte, Salamandra es una agrupación nacida en Ypaca-

La cita convoca a piezas fundamentales de la escena del rock nacional de la actualidad y pone de manifiesto la vigencia del sonido rockero en la actividad nocturna de la pospandemia.

Netflix estrena “Borgen: Reino, poder y gloria”

En 1982 grabaron su primer disco, y recién a mediados de los 90 el proyecto deja de ser una banda instrumental y se abre al camino del éxito de las canciones cantadas con la voz de Elías Mejía.

GENTILEZA

Sábado a puro rock: Salamandra y Flou le suben al volumen Tetägua Rock Festival se denomina el evento que reunirá esta noche, a partir de las 22:00, a las agrupaciones de la escena local Flou, Salamandra y Burdel King, en Moe Food and Drink (Aviadores del Chaco esq 1º Carlos Rocholl). Las entradas tienen un costo de G. 30.000. La cita convoca a piezas fundamentales de la escena del rock nacional de la actualidad, y pone de manifiesto la vigencia del sonido rockero en la actividad nocturna de la pospandemia.

En el marco de la Feria Internacional del Libro, la Sociedad de Escritores del Paraguay presentó “Artigas y el Paraguay”, obra póstuma de Aparicio Ojeda Ibarrola. El material fue rescatado por su hijo Eladio Carlos Ojeda, quien reunió todo el material que hoy nace como un libro de singular importancia, llevando en cuenta su enfoque preciso sobre varios episodios históricos vividos por el prócer oriental quien murió en la Quinta Ybyray de Asunción, en 1850. La presentación estuvo a cargo de Agustin Mendoza Villalba, magíster en Letras y Educación.

La agrupación mexicana llega a Paraguay en el marco de su tour por sus 40 años de vigencia en la escena musical. guaya Mama Santa. Las entradas para el concierto están disponibles en los diferentes puntos de Ticketea y también se pueden adquirir online desde www.ticketea.com.py

La apertura de los portones está pactada para las 19:00, y arrancará el show a las 21:00 de la mano de la agrupación nacional Néstor Ló y los Caminantes. A las 22:30 subirán Los Ángeles Azules y tendrán a su cargo el cierre la banda para-

“La carrera de la ministra de Asuntos Exteriores Birgitte Nyborg corre riesgo cuando una disputa por petróleo en Groenlandia amenaza con volverse una crisis internacional”, así se abre la sinopsis de la nueva temporada de la serie danesa “Borgen: Reino, poder y gloria”, creada por Adam Prince y protagonizada por Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen y Mikkel Boe Følsgaard. La cuarta temporada de esta aclamada serie ya se encuentra en Netflix, y con ella aborda nuevos problemas dentro de la serie que basa su eje en la política de Dinamarca vivida desde la óptica y realidad de una mujer.

“Ms. Marvel”, la nueva serie que llega a Star plus

Javier Zacher de Salamandra. raí, cercana al rock, al latín, al folk y al pop en sus producciones. Actualmente está integrada por Javier Zacher, Celso Galeano, Rodney Cords y José Gaona.

“Ms. Marvel” es la nueva serie que estará disponible para los usuarios de Star Plus esta semana. Se trata de uno de los nuevos proyectos de la pantalla chica del UCM. La nueva serie de Disney+ cuenta la historia de una joven llamada Kamala Kan, fanática de los vengadores, en especial de Capitana Marvel, pero al adquirir su alter ego, tiene poderes curativos y la capacidad de adoptar otras formas y tendrá que aprender a controlarlos.

24 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

SOPHIA VEILUVA, CAMPEONA MUNDIALISTA DE PATINAJE ] GENTILEZA

“El Asu2022 eleva al país a otro nivel deportivo”

La reconocida patinadora Sophia Veiluva, ganadora histórica de la medalla de plata en el Mundial de Barcelona 2019, hace un alto en su entrenamiento en Argentina para hablar de los próximos Juegos Sudamericanos Asu2022 que tendrán por sede a nuestro país. Del 1 al 15 de octubre, Paraguay acogerá por primer vez a los mejores atletas de las distintas disciplinas de la Odesur.

a patinadora Sophia Veiluva (21) está en una intensa etapa de entrenamientos y competencias con la mirada puesta en lo más alto. Cuenta que se encuentra abocada a los preparativos con miras a los próximos torneos, abriendo con los “I Juegos Sudamericanos sobre ruedas”, en San Juan, Argentina, donde se verá patinaje artístico, carreras y skateboarding. También está trabajando intensamente para la World Cup, donde cada continente tiene su semifinal y los mejores puntajes clasifican para la final que será en Alemania, en la ciudad de Gottingen, del 8 al 13 de agosto. Y todo esto con miras a ofrecer su mejor presentación en Asu2022. “La Confederación decidió implementar este año sumar los puntajes de todos los torneos. Es lo que va a habilitar para participar en Paraguay, en el mes de octubre. Estoy compitiendo con todas las chicas de mi categoría y esto me motiva a dar el 200% en cada instancia y conseguir la mejor marca, sumando así los mejores resultados para ir a Asu2022”, destaca la atleta. – ¿Cómo nace tu amor por esta disciplina? – Debo agradecerles a mis padres que siempre me inculcaron los valores por el deporte, apostaron a la vida deportiva porque es sana y crea buenos hábitos. Y una tarde, estaba en el club, vi unas chicas que estaban patinando y pensé: me animo a probar, se ve diferente, nuevo, desafiante y así me enganché. Luego, los entrenadores dijeron que realmente tenía talento.

– ¿Cuáles fueron tus principales logros internacionales? – En el 2011 fue mi primer Sudamericano de Patinaje en Brasil y aquí fui agarrando experiencia. En el 2013 y 2014 participé en París, conocí muchas culturas diferentes y fue donde gané mi primera medalla internacional. Esto dio inicio a mi formación internacional, con distintos entrenadores y presentaciones en varios países. Desde el 2017, comienza todo un nuevo de sa f ío para mí al entrar

“Me encanta ir al Comité Olímpico y ver el patinódromo que se está terminando. Es un placer gigante saber que se está invirtiendo en esa magnitud en el deporte nacional. Va a quedar un gran legado que fomentará que más niños se inicien en el patinaje”. en la categoría mundialista junior, empezando con un entrenamiento mucho más intenso. Ese año quedé en el puesto número 11 a nivel mundial. Al año siguiente, en Francia, quedé en el top 10 a nivel mundial junior. Y en el 2019, en Barcelona, conseguí una medalla del mundo histórica. Fue la primera vez que Paraguay ganaba una medalla de plata en un campeonato mundial de patinaje. – ¿Cómo es un día en la vida de Sophia? – Empiezo desde muy temprano con el entrenamiento de patinaje, físico,

fuerza y potencia. Vuelvo en la tarde y por la noche. Los fines de semana son un poco menos intensos, pero también entreno. – ¿Cómo es tu relación con tus amigos? – Es complicado tener vida social porque es un gran compromiso para los atletas que representamos al país. Implica dedicarte al 100%, pero cuando puedo, veo a mis amigas y voy a merendar con ellas, o voy al cine. – ¿Qué te tienta comer cuando no estás en preparación para una competencia? – Cuando termino un torneo, lo que me tienta es el helado de dulce de leche. – ¿Tenés alguna cábala? – Sí, es empezar todo con el pie derecho, al salir de casa, al entrar a la pista y antes de empezar la competencia. También golpeo el piso con ambos frenos de los patines antes de salir. – ¿Pasaste alguna vez por una situación incómoda? – En el 2019, el año que gane la medalla mundial, estaba en el

La gran patinadora nacional Sophía Veiluva está emocionada porque próximamente competirá en su propio país, refiriéndose a los Juegos Sudamericanos Asu2022. “Una de las mejores experiencias para un atleta es saber que tu gente está cerca”, dijo.

SEMILLERO PARA FUTURAS GENERACIONES Emplazado en el Parque Olímpico del COP se encuentra el Centro Nacional de Patinaje de Velocidad, destinado a la competencia de patinaje de carreras, equipado con Pista Vesmaco de 200 metros, homologada. Además, cuenta con una pista escuela interna, vestuarios para atletas y jueces, salas de descanso de atletas, enfermería, control de dopaje, de jueces y un área Vip. El aforo es para más de 450 personas. Sophia Veiluva se enorgullece de este nuevo escenario deportivo y dice: “Este es un gran legado, que eleva al país a otro nivel deportivo, da un gran apoyo para los patinadores y servirá de semillero para nuevas generaciones”. Sin duda, Asu2022 será un gran generador de futuros deportistas de alto rendimiento.

campeonato y la participante que estaba delante de mí se tropieza, se cae de cabeza y justo yo venía atrás a toda velocidad, nos enredamos y nos caímos. ¡Fue superviral! ¡Hasta ahora la gente se sigue riendo!

deporte nacional. Va a quedar un gran legado que fomentará que más niños se inicien en el patinaje.

– ¿Cómo ves los nuevos escenarios deportivos que se están construyendo para Asu2022?

– ¡Es una emoción enorme! El año pasado se hizo el Campeonato del Mundo en Paraguay y fue hermoso tener a mi familia y a mis amigos cerca. Es reconfortante, sentir su alegría, sentirlos vibrar junto con vos. Una de las mejores experiencias para un atleta es saber que tu gente está cerca.

– Me encanta ir al Comité Olímpico y ver el patinódromo que se está terminando. Es un placer gigante saber que se está invirtiendo en esa magnitud en el

– ¿Qué significa competir en tu propia tierra?

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

EMBAJADORES DEL FÚTBOL NACIONAL ]

Los paraguayos más regulares en Europa La temporada 2021-2022 del fútbol europeo finalizó y los futbolistas paraguayos en las ligas más importantes del continente cerraron un año más, algunos con mucha más participación que otros.

CRÉDITO: INFOGRAFÍA VERSUS

abe recordar que el fútbol paraguayo tiene a cinco jugadores en las ligas top de Europa (uno en Inglaterra, dos en España y dos en Italia), un par jugando en Rusia, otra de las ligas poderosas, y algunos en otras ligas menos significativas. ARRIBA EL “GENERAL” Entre todos estos, el más regular de la temporada ha sido Fabián Balbuena. El central de 30 años arribó al Dínamo de Moscú de Rusia para esta temporada procedente del West Ham de Inglaterra y fue el tercer jugador de su equipo con más minutos en cancha. En total, el “General” jugó 27 de los 30 partidos de la Liga Premier de Rusia y todos ellos de titular. Acumuló 2.430 minutos en cancha y anotó tres goles. Es el paraguayo más regular de todos los que juegan en el fútbol del viejo continente, seguido de otro central: Omar Alderete. El zurdo del Valencia de España estuvo presente en 29 partidos de los 38 de LaLiga

Los dos que se destacaron en ligas menos poderosas de Europa fueron Juan Manuel Iturbe, que está en el Aris Salónica de Grecia; y Derlis Meza Colli, que juega en el FC Arges de Rumania.

de España, jugando 28 de titular y acumulando 2.410 minutos, solo 20 menos que Fabián Balbuena en Rusia. Alderete además anotó dos goles en la temporada y también se ubica tercero en la tabla de jugadores con más minutos del Valencia durante el 2021-22. Mientras que el “podio” lo completa Antonio Sanabria, delantero del Torino de Italia. “Tonny” jugó 29 partidos de

la Serie A, siendo titular en 22 de ellos y acumulando 1.813 minutos en cancha. Sanabria marcó seis goles y quedó como el tercer goleador de su equipo, pero no está entre los más regulares ya que es recién el noveno jugador con más minutos en cancha. ALMIRÓN, FUERA DEL PODIO Fuera del podio y en el cuarto puesto de los paraguayos más regulares en las ligas más importantes de Europa se encuentra Miguel Almirón. El jugador del Newcastle fue el que más veces estuvo en cancha, pero sumó muy pocos minutos en comparación al resto. “Miggy” jugó 30 partidos con los “Magpies”, pero fue titular solo en 19 y acumuló 1.719 minutos en cancha. Además, anotó un gol que quedó entre los mejores de toda la temporada. Con estos números, Miguel Almirón quedó como el noveno jugador del Newcastle con más minutos acumulados en la temporada. El que cierra el top 5 y que supera los 1.000 minutos en una temporada es uno que no

está en una liga demasiado poderosa, pero que también es importante. Blas Riveros, en el Brondby de Dinamarca, jugó 18 partidos y acumuló 1.315 minutos en cancha. LOS QUE VIENEN MÁS ATRÁS Un poco relegados en cuanto a participación en las ligas poderosas, están Jesús Medina, Santiago Arzamendia y Federico Santander. Medina, que juega en el CSKA de Moscú, llegó a mitad de temporada, acumuló 10 partidos marcando un gol y sumó 668 minutos. Arzamendia, por su parte, jugó 14 partidos con el Cádiz de España. Fue titular en 5 con 469 minutos en cancha y 1 gol. Mientras que Santander, que estuvo lesionado durante mucho tiempo, acumuló apenas 60 minutos en 7 partidos a lo largo de la temporada y marcó un gol. EN LIGAS MENOS PODEROSAS Los dos que se destacaron en ligas menos poderosas de Europa fueron Juan Manuel Iturbe, que está en el Aris Salónica de Grecia; y

LOS NÚMEROS DE LA TEMPORADA DE LOS PARAGUAYOS EN EUROPA FABIÁN BALBUENA

BLAS RIVEROS

(Dinamo Moscú – Liga Premier de Rusia)

(Brondby IF – Superliga de Dinamarca)

27 partidos jugados 27 de titular 2.430 minutos en cancha 3 goles 3er. jugador más regular de su equipo

18 partidos jugados 15 de titular 1.315 minutos en cancha 10mo. jugador más regular de su equipo JESÚS MEDINA

OMAR ALDERETE

(CSKA Moscú – Liga Premier de Rusia)

(Valencia – LaLiga)

29 partidos jugados 28 de titular 2.410 minutos en cancha 2 goles 3er. jugador más regular de su equipo ANTONIO SANABRIA (Torino – Serie A)

10 partidos jugados 8 de titular 668 minutos en cancha 1 gol 17mo jugador más regular de su equipo. SANTIAGO ARZAMENDIA (Cádiz - LaLiga)

29 partidos jugados 22 de titular 1.813 minutos en cancha 6 goles 9no. jugador más regular de su equipo

14 partidos jugados 5 de titular 469 minutos en cancha 1 gol 11er. jugador con menos minutos en el plantel

MIGUEL ALMIRÓN

FEDERICO SANTANDER

(Newcastle – Premier League)

30 partidos jugados 19 de titular 1.719 minutos en cancha 1 gol 8vo. jugador más regular de su equipo

Derlis Meza Colli, que juega en el FC Arges de Rumania. El

pr imero

a c u mu l ó

(Bologna – Serie A)

7 partidos jugados 0 de titular 60 minutos en cancha 1 gol 8vo. jugador con menos minutos en el plantel

1.540 minutos en 33 pa rtidos jugados y el seg undo su mó 2 .499 m inutos en 35 juegos.

26 PAÍS.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

INSTAN A CUIDADO

DE CONCEPCIÓN A ASUNCIÓN

Trasladan a menores por falta de camas en terapia

UTI pediátrica, ocupada al 100%

El doctor Roque Silva señaló ayer viernes que la situación en los hospitales del departamento Central es crítica a causa del aumento de cuadros respiratorios y la falta de disponibilidad de camas en Unidad de Terapia Intensiva pediátrica.

Según el director, no hay infraestructura ni profesionales capacitados para cuidados intensivos.

Mencionó que las camas normales de internación están ocupadas en un 80% en los centros asistenciales del departamento Central y el país a causa del incremento de cuadros respiratorios en niños. Instó a no bajar la guardia con los cuidados sanitarios establecidos para prevenir eventuales contagios.

Los cuadros respiratorios también están afectando a los adultos mayores en el primer departamento.

l director de la Primera Región Sanitaria, Hugo Cabrera, señaló que los pacientes pediátricos de Concepción están siendo trasladados a Asunción por la falta de camas de terapia intensiva para esta franja etaria. Tampoco hay profesionales capacitados en Concepción para cuidados intensivos.

Silva indicó que a nivel país no hay muchas camas en Unidad de Terapia Intensiva pediátrica, en el departamento Central apenas se cuenta con 50 y todas se encuentran ocupadas actualmente. Apenas se libera una cama y nuevamente ya es ocupada por la alta demanda existente en los centros asistenciales. “Por sobre todo los niños de dos meses a cinco años son los pacientes que estamos teniendo en gran cantidad y muchos de ellos graves. ARCHIVO

“Realmente estamos viviendo una situación muy complicada ante la avalancha de casos respiratorios que estamos teniendo. En la Unidad de Terapia Intensiva no tenemos disponibilidad de camas pediátricas, estamos derivando a los sanatorios privados vía amparos judiciales”, manifestó el ex director de la XI Región Sanitaria y actual asesor de Salud, en comuni-

cación con la radio 1080 AM.

ARCHIVO

En el departamento Central se están reconvirtiendo camas de adultos en pediátricas.

“Los casos respiratorios como en todo el país han ido en aumento. Nuestro pabellón de contingencia está con números importantes de pacientes pediátricos y algunos con gravedad fueron trasladados a la capital del país”, manifestó ayer el director en comunica-

ción con la radio 1020 AM. Sostuvo que los casos de covid19 prácticamente ya no hay en el departamento de Concepción, pero otras infecciones respiratorias están con un considerable aumento y destacó la importancia de no bajar la guardia con los cuidados para mitigar el contagio masivo, atendiendo las bajas temperaturas. Cabrera indicó que el Hospital Regional de Concepción y otros centros asisten-

ciales del departamento no cuentan con camas de terapia intensiva pediátricas por la falta de personal capacitado. Los cuadros respiratorios también están afectando a los adultos mayores. “Tenemos un 83% de ocupación de camas pediátricas en internación normal, pero van en aumento los casos respiratorios, principalmente en niños y adultos. Nosotros estamos muy lejanos de todo y apostamos siempre a la consulta

precoz y eso nos permite disminuir los números de pacientes”, agregó el médico. La situación de los hospitales del departamento Central también es crítica a causa del aumento de cuadros respiratorios y la falta de disponibilidad de camas en unidad de terapia intensiva pediátrica. Actualmente hay un 100% de ocupación y al menos 95% a nivel país, de acuerdo a los datos del Ministerio de Salud Pública.

ANTE AUMENTO DE CUADROS RESPIRATORIOS

Piden fortalecer sistema de salud Las camas pediátricas de terapia están saturadas de pacientes.

El doctor Tomás Mateo Balmelli afirmó que la solución es construir más hospitales y aumentar camas de terapia. El infectólogo Tomás Mateo Balmelli señaló ayer viernes que la solución a los problemas en los hospitales del país, a causa del aumento de cuadros respiratorios, es fortalecer el sistema sanitario, construyendo más centros asistenciales y aumentando las camas de terapia intensiva. “Tenemos que buscar una solución estructural y la única solución es fortalecer el sistema sanitario, hacer más hospitales, tener más camas de terapia, más camas de internaciones, educar mejor a la ciudadanía y trabajar en la prevención”, dijo el especialista en una entrevista con el programa “A Punto”, emitido por el canal GEN/Nación

Dr. Tomás Mateo Balmelli, infectólogo. Media. Sostuvo que la saturación actual de los hospitales, a causa del incremento de cuadros respiratorios, es un problema atravesado históricamente en el país en otoño e invierno y ante esta situación el Ministerio de Salud Pública debe trabajar en el fortalecimiento de su sistema sanitario para dar mejor respuesta a la gente. Mateo Balmelli indicó que es

fundamental seguir con los cuidados sanitarios y vacunarse en tiempo y forma para prevenir los casos graves de las infecciones respiratorias. Recordó que antes de la pandemia de covid-19 el país siempre sufrió “el mismo estrés sanitario” por la falta de soluciones definitivas. El infectólogo señaló además que la solución a los problemas respiratorios tampoco es volver a clases virtuales, como recomienda el MEC.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

ANTE ALTA DEMANDA EN HOSPITALES

Viceministra pide no enviar a clases a niños con síntomas gripales “Apelamos a las comunidades educativas a tomar la mejor decisión para cuidar a sus estudiantes”, dijo Alcira Sosa.

a viceministra de Educación, Alcira Sosa, señaló que es fundamental que los padres tomen conciencia sobre la importancia de no enviar a los niños a la escuela en caso de tener síntomas de cuadros respiratorios ante el aumento de casos y la alta demanda en los hospitales. “Apelamos a las comunidades educativas a tomar la mejor decisión para cuidar a sus estudiantes. Pedimos también a los padres que no manden a los chicos a la escuela en caso de presentar síntomas de cuadros respiratorios”, manifestó la viceministra en comunicación con la radio 680 AM. Mencionó que la decisión de recomendar volver a clases virtuales fue “compleja”, pero que el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) solo es responsable en su ámbito para tomar decisiones y que los funcionarios no son “expertos en salud”, haciendo referencia al aumento de cuadros respira-

torios. Sosa indicó que la finalidad es cuidar a los niños, que están siendo más afectados por los cuadros gripales, y actualmente hay una ocupación del 95% en las camas de terapia intensiva pediátricas a nivel país y del 100% en los hospitales del departamento Central. “Tenemos a más del 95% de camas ocupadas, tenemos que cuidar a los niños. Un 70 a 80% de los chicos que asisten tienen síntomas respiratorios, eso nos puso en alerta. Con la recomendación se habilita para que puedan tomar la decisión de llevar las clases a la modalidad a distancia o híbrida, dependiendo de cada situación”, agregó la viceministra. Las autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) anunciaron que dejan en recomendación dar clases virtuales y no presenciales, con el objetivo de frenar el aumento de cuadros respiratorios en niños.

EN CALLES

Anuncian campaña de inmunización

Paraguay está libre de sarampión y poliomielitis, pero hace falta que los niños se vacunen contra estos virus. Teniendo en cuenta la importancia de no descuidar las demás enfermedades, ya que no todo es respiratorio, el doctor Roque Silva, asesor de la Dirección General de Servicios y Redes de Salud, señaló que están previendo realizar una intensa campaña de vacunación en las calles contra sarampión, poliomielitis, rubéola e influenza a menores de edad en Central con el objetivo de aumentar las coberturas en el país. Esto, teniendo en cuenta

las alertas a nivel regional. “Vamos a estar trabajando intensamente por las calles, haciendo un rastrillaje. Vamos a peinar las calles buscando a los chicos que tenemos que vacunar tanto contra sarampión, rubéola y poliomielitis, así como también los que no recibieron contra influenza y aquellos que no han completado su esquema de covid”, adelantó en contacto con la 1020 AM.

27 ARCHIVO

PAÍS.

La viceministra de Educación, Alcira Sosa, resaltó que es fundamental que los padres tomen conciencia sobre la importancia de cuidar de sus niños.

28 PAÍS.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

FEDAPY INSTA A FORTALECER LA VACUNACIÓN DE LOS NIÑOS

El MEC recomienda dar clases virtuales y no presenciales, con el objetivo de frenar el aumento de cuadros respiratorios en niños.

a presidenta de la Federación de Asociaciones de Padres de las Escuelas Públicas del Paraguay (Fedapy), Francisca Monges, señaló ayer viernes que se deben fortalecer los comités de riesgo ante el aumento de cuadros respiratorios y el gremio está en contra de retornar a las clases virtuales en un 100%. “Nosotros no estamos de acuerdo que se regrese en su totalidad a las clases virtuales. Nos pusimos en campaña toda la sociedad para poder vacunar a nuestros hijos y aprendimos muchas cosas en todo este tiempo”, dijo la presidenta del gremio en una entrevista con el programa “Tempranísimo”, emitido por el canal GEN/Nación Media. Sostuvo que la intención de

volver a clases virtuales es ridícula, ya que desde ahora en más por “pequeños cuadros gripales”, se puede volver a optar por la modalidad virtual en el sistema educativo, perjudicando el proceso de aprendizaje de los niños, demostrado durante los dos años de la pandemia del covid-19. Monges indicó que no tiene sentido volver a clases virtuales si los medios de transporte están hacinados y falta preparación del sistema sanitario del país e insistió en que el fortalecimiento del comité de riesgo tuvo resultados en su momento en la comunidad educativa. “No decimos que nosotros vamos a tomar todas las decisiones, pero tendríamos que conversar por lo menos entre las comunidades, bajar todas

La Federación de Asociaciones de Padres de las Escuelas Públicas del Paraguay está en contra de retornar a las clases virtuales en un 100%. las posibilidades en la mesa y después tomar las decisiones. Entendemos que hay que prevenir y cortar el contagio masivo, pero no hay un no rotundo a las clases virtuales, sino ir revisando las

comunidades”, agregó. Las autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) anunciaron que dejan en recomendación dar clases virtuales y no presenciales,

con el objetivo de frenar el aumento de cuadros respiratorios en niños. Actualmente el 95% de camas pediátricas de terapia intensiva están ocupadas en los hospitales del país y 100% en Central.

GENTILEZA

Gremio pide reforzar comités y no volver a la virtualidad

Padres rechazan vacaciones La asociación de padres está en contra tanto de volver a las clases virtuales como adelantar las vacaciones. Ante el anuncio que luego se convirtió en una recomendación del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) de volver a las clases virtuales, con el objetivo de frenar el aumento de cuadros respiratorios en niños, la Asociación de Padres de Instituciones Privadas manifestó su total rechazo a la idea de pasar de la noche a la mañana a clases virtuales. Así lo manifestó el presidente de la asociación de padres, Christian Lozano, quien explicó en conversación con radio Ñandutí que existen muchas razones por las cuales el gremio ha levantado la voz de rechazo, entre ellas señaló que justamente el próximo lunes 6 de junio se está iniciando la etapa evaluativa y los primeros exámenes escolares de cierre del ciclo del proceso. Indicó que hay un promedio de 40% de los alumnos que están en tratamiento psicológico.

COMENTARIO

Aumento de casos de hepatitis aguda en niños

Ya en marzo de este año, el Reino Unido alertó sobre la detección de casos de hepatitis en niños, especialmente en menores de 10 años. En este país, de un total de 114 casos, 10 necesitaron trasplante de hígado y los demás pudieron recuperarse en sus casas.

los pacientes; sin embargo, la OMS había pedido prudencia, pues no estaba del todo claro que existiera una relación directa entre el adenovirus y los casos de hepatitis que eran detectados. De hecho, varios investigadores manifestaron no estar convencidos de la hipótesis del adenovirus ya que, el subtipo 41 de adenovirus anteriormente solo se ha relacionado con síntomas gastrointestinales de leves a moderados; por tanto, el adenovirus no explicaría la severidad de los casos observados.

Inicialmente se consideró que el principal sospechoso de ser responsable de los casos de hepatitis aguda en niños era un tipo de adenovirus (41 F), el cual había sido identificado en algunos de

Es decir, si resultara que la infección por adenovirus es la principal responsable del brote de la enfermedad, habría que explicar por qué la historia natural de la infección ha cambiado tan

DRA. FABIOLA ROMÁN Columnista científico.

Continúa el aumento de casos de hepatitis aguda en niños alrededor del mundo. Semanas atrás se reportaba la detección de 170 casos en diferentes países; actualmente ese número ha subido a 650. Hace unos días, la Organización Mundial de la Salud (OMS) comunicaba que todavía se desconocen las causas de este brote que se ha cobrado 9 víctimas. Un total de 33 países han reportado al menos un caso desde el 23 de abril, fecha en la que se hicieron públicas las informaciones sobre los

casos de hepatitis.

dramáticamente en el 2022. Por otro lado, una nueva hipótesis ha surgido: la suma de covid más adenovirus. La hipótesis ha sido publicada en la revista The Lancet Gastroenterology & Hepatology en un artículo en el que se explica el origen de estos brotes a través de la existencia de un nuevo virus, o cofactor, que agrava la naturaleza de la infección por otro virus. En este caso, la infección previa por SARS-CoV-2 generaría las condiciones para empeorar una posterior infección por adenovirus. Los expertos han establecido que es probable que el coronavirus haya estado latente en los niños, y que en el sistema digestivo quedaban algunos reservorios del virus. Estos virus al entrar en contacto

con otros patógenos han multiplicado la fuerza de su mecanismo patológico. Los especialistas explican que se identificó el SARSCoV-2 en el 18 % de los casos notificados en el Reino Unido y en 11 de los 97 casos en Inglaterra para los que se tienen datos disponibles y que dieron positivo en el SARS-CoV-2 al ingreso. Otros tres casos dieron positivo durante las ocho semanas anteriores a la admisión. Aunque se trata de una hipótesis apoyada por varios especialistas, existen algunos inconvenientes en esta teoría, como, por ejemplo, en los niños afectados, no se ha hecho el estudio correspondiente para indicar que tenían SARS-CoV-2 latente

en su tracto digestivo ni se hizo el estudio serológico para saber si covid-19 ha dejado su huella. Algo que fue totalmente descartado fue la atribución a las vacunas de los casos de hepatitis aguda en niños. Según expertos en el área, esta idea se ha descartado ya en varias investigaciones. La relación en la que se indaga es la del adenovirus de la hepatitis pediátrica con la covid-19, alguna de sus variantes y también con el encierro prolongado que mantuvo a los niños ajenos, durante meses, a la exposición a virus de su sistema inmunológico. Notablemente, algunos de los niños estaban enfermos de coronavirus cuando contrajeron la hepatitis, pero el vínculo exacto aún es un misterio.

PAÍS.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

JUNTA MUNICIPAL PIDIÓ SU REMOCIÓN

MJT NO CUMPLE

El director del Mercado 4 seguirá en el cargo, dicen

CHRISTIAN MEZA

Guardiacárceles se movilizarán

Juan Villalba fue criticado por sus declaraciones desacertadas que realizó contra la comunidad boliviana. ARCHIVO

ederico Mora, director de Gabinete de la Municipalidad de Asunción, comentó que la Junta Municipal en su última sesión trató el tema de separar del cargo al director del Mercado 4, Juan Villalba, tras las declaraciones desacertadas del mismo contra la comunidad boliviana. En este sentido, señaló que la Junta no tiene esa atribución y que todas las direcciones son cargos de confianza y en ese sentido, están a cargo y a decisión del intendente Óscar Rodríguez. Mencionó que recibieron la posición de la Junta y tomaron nota de ello, pero creen que se han solicitado las disculpas y que han sido sinceras. “Juan está realizando un gran trabajo. Estuvo en conversación con la comunidad boliviana y manifestó claramente la aceptación de su error y el pedido de disculpas a todos ellos”, indicó. Mora agregó que también hay

La medida de fuerza de los trabajadores penitenciarios se debe a la falta de respuesta del Ministerio de Justicia.

La protesta el martes de la otra semana, principalmente por la falta de cobro de bonificaciones.

Juan Villalba, director del Mercado 4, goza de la confianza del intendente Óscar Rodríguez. que aceptar que la actitud, las palabras no fueron las correctas y eso lo han conversado con el director del populoso centro comercial. “Personalmente estuve en contacto con integrantes de la comunidad boliviana, sé que Juan también. Se han solicitado las disculpas. Una cosa es sancionar por incumplimientos y otra

es afectar a la nacionalidad que nada tiene que ver”, sostuvo en comunicación con la 1000 AM. Con relación a las declaraciones de Villalba, dijo que se entiende que no es la forma y se solicitó que el director manifieste las disculpas públicamente a la comunidad

REUNIÓN PRÓXIMA

boliviana. “Creemos además que todo el colectivo boliviano realiza un gran trabajo y hace mucho tiempo en el Mercado 4. Las disculpas fueron muy sinceras por parte de Juan, entiende que no fue correcto y que fueron absolutamente inoportunas sus palabras. Esperamos que esto no se vuelva a dar”, puntualizó.

El secretario general del Sindicato de Trabajadores de Seguridad Penitenciaria del Paraguay, Juan Velázquez, anunció que desde la próxima semana los trabajadores del sector irán a movilización, en reclamo de varias reivindicaciones y principalmente por la falta de cobro de bonificaciones. “Desde la próxima semana vamos a estar movilizándonos por nuestras reivindicaciones. Es por el cobro de nuestras bonificaciones que

desde hace tiempo venimos recibiendo, pero este año nos encontramos con las sorpresa de que solo los que hacen 24 horas van a recibir”, dijo ayer el secretario del gremio en comunicación con la radio 1020 AM. Sostuvo que las movilizaciones se iniciarán desde el martes de la próxima semana y la decisión fue tomada tras una reunión mantenida el jueves, ya que hay varios compromisos que el Ministerio de Justicia no está cumpliendo con los agentes penitenciarios, además del cobro de bonificaciones. Velázquez indicó que los guardiacárceles están desesperados por la situación atravesada por la falta de pago de bonificaciones. Los agentes penitenciarios también reclaman el cumplimiento del contrato colectivo.

MARIANO ROQUE ALONSO

Trabajadores desconfían de El comedor Mitã Renda informe de BCP sobre salario necesita abrigos para niños Conasam fijó el próximo 13 de junio para definir el monto del aumento del salario mínimo, que elevaría el sueldo a G. 2.500.000. El representante de trabajadores ante el Consejo Nacional de Salarios Mínimos (Conasam), Ramón Ávalos, señaló que el monto que subiría el salario mínimo no satisface la necesidad actual del trabajador. Manifestó que desconfían del porcentaje de inflación informado por el Banco Central del Paraguay (BCP), estudio en que se basa el incremento.

El Conasam fijó el próximo 13 de junio, fecha la que se definirá el monto específico del aumento del salario mínimo que elevaría el sueldo a G. 2.500.000. Los miembros de las centrales obreras, empresarios, técnicos del BCP y la directora de Trabajo se reunirán en la fecha marcada para dar el anuncio oficial. Según el BCP, la inflación en

mayo fue de apenas 0,2% y con este resultado, la inflación acumulada asciende a 5,4%. Además, en su informe presentado señala que la tendencia alta se mantendría durante todo este primer semestre del 2022, para luego bajar en la segunda mitad del año. “Nosotros desconfiamos del BCP en su informe de inflación, por eso insistimos en un instituto que pueda medir el poder adquisitivo y la inflación”, expresó Ávalos ayer de mañana en contacto con 680 AM.

El refugio para menores apela a la solidaridad de las personas ante la ola de frío. Ante las bajas temperaturas que se están registrando en los últimos días y la humedad en el ambiente, los más afectados son los niños. En este sentido, desde el comedor de niños Mitã Renda apelan a la solidaridad de la ciudadanía para la

donación de abrigos y calzados de invierno para los niños de 0 a 10 años. “Una vez más se recurre a la ciudadanía, necesitamos urgente abrigos y calzados para mis niños, vienen al comedor desprotegidos del frío en estos días de bajas temperaturas y se pueden enfermar y eso va a ser peor para todos. Necesitamos abrigos, medias, zapatos de invierno, apelamos al buen corazón de las personas”, indicó doña Cirila Beatriz Cabrera, encargada del comedor, en comunica-

ción con La Nación. Unos 150 niños y adultos en situación de vulnerabilidad reciben el almuerzo y la merienda en el lugar. COMEDOR El comedor se encuentra en la ciudad de Mariano Roque Alonso, los interesados en dar una mano a doña Cirila y a sus casi 150 niños que diariamente se acercan a almorzar y merendar en este este establecimiento social, pueden comunicarse con ella al (0981) 886-866.

30 PAÍS.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

OPERATIVO NEW EVOLUTION

FERNANDO DE LA MORA

Desmantelan una red de distribución de drogas GENTILEZA

Se realizaron 14 allanamientos simultáneos en Asunción y Central.

En uno de los lugares allanados, prácticamente encontraron todo “un supermercado de la droga”, con varios estupefacientes sintéticos y semisintéticos. argentino y un colombiano. Entre los lugares allanados, uno de ellos se realizó en la ciudad de Lambaré, donde prácticamente encontraron todo “un supermercado de la droga”, con varios estupefacientes sintéticos y semisintéticos, entre ellos LSD, éxtasis, hongos, además de marihuana, cocaína, entre otras drogas. El operativo logró desarticular además de la red de venta y distribución de las drogas, desmantelar laboratorios

donde encontraron la materia prima con la que se preparaba las drogas sintéticas, que son productos que se elaboran a partir de elementos químicos, por lo que las autoridades de control han calificado como el “submundo de las drogas de laboratorio en Paraguay”. De acuerdo con el informe que brindaron desde la Fiscalía y la Senad fueron al menos 14 intervenciones en Asunción, Luque, Mariano Roque Alonso, San Lorenzo y Lambaré. Mencionaron además

que la investigación, que data de varios meses, logró identificar a los componentes de la red de distribución. “Se trata en su mayoría de jóvenes de nacionalidad paraguaya, brasileña, argentina y colombiana. Los mismos poseen el perfil de estudiantes universitarios, conductores de plataformas digitales de transporte y supuestos emprendedores. Muchos de ellos frecuentan locales nocturnos donde se desarrollan fiestas electrónicas”, menciona el comunicado oficial.

PIQUETE CUÉ, LIMPIO

Persiguen y roban vehículo a una mujer Posteriormente, el automóvil fue abandonado en Mariano Roque Alonso.

le robaron el automóvil de la marca Toyota modelo IST de color rojo.

Una mujer denunció que fue víctima del robo de su vehículo en zona de Piquete Cué de Limpio, el jueves cerca de las 21:00. La víctima aseguró que fue perseguida por otro automóvil que la interceptó, del cual dos hombres descendieron, le encañonaron con armas de fuego y la golpearon

“El vehículo fue abandonado. Estamos en una etapa incipiente, estamos iniciando las tareas investigativas sobre las personas que podrían ser miembros de este grupo. Imágenes del momento del robo no hay, pero sí tenemos imágenes de la zona posterior al hecho”, afirmó el comisario

en la cabeza. Luego la obligaron a bajar de su rodado, abordaron y se dieron a la fuga con las pertenencias de la víctima, que se estaba trasladando a su vivienda ubicada en Limpio. La mujer explicó que dos hombres iban detrás suyo y

Lidio Castiñeira, jefe policial de la Comisaría 9ª. Los delincuentes además la despojaron de su cartera con G. 400.000, documentos y otros objetos, luego se alertó del hecho al Sistema 911. Sin embargo, el automóvil fue luego abandonado por los ladrones en la zona de IPS Yrendague de Mariano Roque Alonso en horas de la madrugada.

El modus operandi de la pareja era captar a los clientes, que llevaban sus vehículos, luego en el taller desarmaban los rodados, los pintaban y vendían a otras personas sin el consentimiento de los propietarios. El hombre detenido fue identificado como Alfredo Agüero y la mujer se llama Rosana Camacho de Agüero.

“Tenemos 12 denuncias contra la pareja. La señora tiene orden de detención y va a ser enviada al penal del Buen Pastor. El propietario del taller era Agüero, pero solo alquilaba la casa. Enseguida van a llegar los peritos para revisar el implante de chasis”, afirmó Rafael González, jefe del Departamento de Control de Automotores de la Policía Nacional a C9N. Incluso se habría conformado una asociación de víctimas de la pareja, que llevaron sus vehículos para reparación y que luego ya no les fueron devueltos sus rodados. En el lugar se encontraron decenas de piezas de automotores y chapas de vehículos. Por su parte, la propietaria de la vivienda allanada acudió al sitio, donde señaló que el capturado no pagaba el alquiler donde funcionaba su taller denominado Automecánica Central desde hace más de un año. GENTILEZA

Al respecto informaron que fueron 11 los objetivos principales de la detención, pero por de pronto confirmaron que tras los allanamientos simultáneos lograron la detención de un total de 10 personas, de los cuales, 4 de los detenidos son paraguayos, los otros son 4 brasileños, un

Desarmaban los vehículos de clientes y luego los revendían. Por la mañana de ayer viernes, la Policía allanó la vivienda de los dueños de un taller mecánico que operaba como desarmadero en la ciudad de Fernando de la Mora. En el procedimiento se realizaron dos detenciones, de un hombre y una mujer con antecedentes por apropiación y orden de captura por estafa.

gentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y de la Fiscalía de la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotráfico llevaron a cabo allanamientos simultáneos en varios puntos de Asunción y el departamento Central. El operativo denominado “New Evolution”, que se inició en la madrugada de ayer viernes, realizó un total de 14 allanamientos con el objetivo principal de desarticular toda una red de distribución de drogas sintéticas, semisintéticas y hongos alucinógenos de alto valor monetario, para el consumo en la población adolescente y joven, principalmente.

Allanan taller desguazadero

El allanamiento se efectuó en la mañana de ayer en Fernando de la Mora.

HUMOR DE NICO

CULMINA MAÑANA EN EL CCM

La Feria Internacional del Libro se despide con cargada agenda Bajo el lema “Reencuentro”, la FIL cierra mañana otra exitosa edición luego de dos años de pausa.

a Feria Internacional del Libro - FIL Asunción se inició el pasado 27 de mayo y finalizará este domingo 5 de junio. Los expositores se congregan en el Centro de Convenciones Mariscal bajo la organización de la Cámara del Libro Asunción-Paraguay (CLAP). El vicepresidente de la CLAP compartió con La Nación - Nación Media las actividades que marcan el cierre de esta exposición que regresó luego de años de ausencia a causa de la pandemia. Hoy en toda la jornada habrá un intercolegial de ajedrez. A partir de las 17:00 en el stand de Estados Unidos se harán experimentos de ciencias para niños para que puedan participar. En el auditorio “Bartomeu Melià” se presenta a las 20:00 la noche Guaireña y a las 21:00 la última actividad del sábado será la presentación del libro en coautoría entre “Todos siete”, la séptima edición de un libro que cuenta con historias de varias personas que publicaron

sus escritos, mediante un libro. En el último día, a las 16:00 se presenta el libro “La tragedia del Fortín Yunka” de Eduardo Aballai. Otro libro, titulado “Confesión sin censura ni presión: Gregorio Gómez Centurión”, será presentado a las 17:00. También a las 17:00, Norma Flores Allende propone “Cómo escribir y publicar tu propia historia”. Las dos últimas actividades están previstas desde las 18:00. Primero, la presentación de la revista científica de economía y empresa número 8 de Uninorte. Mientras que la ponencia que lleva por título “Reflexiones sobre la poética y el proceso creativo de la obra de Lourdes Espínola” reunirá a los visitantes con la escritora Lourdes Espínola y el autor argentino Francisco “Tete” Romero. FIL Asunción se podrá visitar hoy de 9:00 a 22:00, y el domingo de 11:00 a 21:00. También puede encontrarse información en su página de Facebook: @filasuncion.

SIN WATSS

Rolling Stones, gira por 60º aniversario La legendaria banda realizará una serie de 14 conciertos como parte de su tour europeo. España. AFP

La banda británica de los Rolling Stones abrió en Madrid la gira europea de su 60º aniversario, en el primero de una serie de 14 conciertos en el continente. El estadio Wanda Metropolitano del Atlético de Madrid fue el escenario elegido para el arranque de la gira “Sixty”, tras el éxito que supuso “No Filter” durante la segunda

mitad del 2021 por Estados Unidos, con más de un 1 millón de entradas vendidas. Sin Charlie Watts, fallecido en agosto y reemplazado en la batería por Steve Jordan, los septuagenarios Mick Jagger (78 años), Keith Richards (78) y Ronnie Wood (que cumple 75 este miércoles) llegaron a Madrid el jueves y desde entonces han disfrutado la capital. Tocarán también en Liverpool, en el estadio Anfield.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

31 CRISTÓBAL NÚÑEZ

ESPECTÁCULOS.

Los responsables destacaron la buena participación de la gente.

MUNDO.

GUERRA EN UCRANIA

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

NEGOCIACIONES DE PAZ ESTÁN EN PUNTO MUERTO

Cien días de la invasión: La guerra “no tendrá ganador”, dice la ONU Un portavoz de Naciones Unidas pidió nuevamente el cese inmediato del conflicto: “Necesitamos paz”.

AFP

a guerra en Ucrania “no tendrá un ganador”, dijo ayer viernes el coordinador de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para ese país, al cumplirse 100 días de la invasión rusa. “Esta guerra no tiene y no tendrá ganador”, afirmó Amin Awad en un comunicado. “Necesitamos paz. La guerra debe cesar”, exhortó el funcionario de la ONU en un momento en el que las negociaciones entre Rusia y Ucrania están en un punto muerto desde hace semanas. La invasión rusa lanzada el 24 de febrero “ha implicado un alto precio para los civi-

les”, advirtió Awad citando “la destrucción y la devastación de ciudades y aldeas” y “las vidas, casas, empleos y perspectivas perdidas”. Desde hace varias semanas, el ejército ucraniano y el ruso se enfrentan en el este del país, en la cuenca minera del Donbás, y en el sur del país, donde Moscú ha planteado la posibilidad de convocar referéndums con vías a anexar los territorios ocupados. Awad informó que en un poco menos de tres meses “cerca de 14 millones de ucranianos han sido obligados a huir de sus hogares, la mayoría de ellos mujeres y niños”, lo que calificó como un fenómeno “sin preceden-

tes en la historia”. ERROR DE PUTIN El presidente francés, Emmanuel Macron, aseguró ayer que su par ruso, Vladi-

mir Putin, cometió un “error histórico y fundamental” en Ucrania y que se encuentra “aislado”. “Yo pienso, y se lo he dicho, que cometió un error histórico y fundamental para su pueblo, para

él mismo y para la historia”, declaró Macron en una entrevista con la prensa regional. Sobre Rusia, el jefe de Estado aseguró que “sigue siendo un gran pueblo”, pero Putin “se

ha aislado”. “Aislarse es una cosa, pero saber salir de ello es un camino difícil”, agregó. “Viajé en febrero para intentar evitar la guerra. Actualmente, no excluyo nada”, aseguró Macron, a quien el ministro ucraniano de Defensa, Dmytro Kuleba, urgió a que fuera antes de fines de junio. Tras el fracaso de un conflicto relámpago y de su asalto a Kiev, el ejército ruso se concentra ahora en esa región, controlada en parte por separatistas prorrusos desde el 2014. Miles de personas han muerto, millones han huido de sus hogares y hay pueblos enteros en ruinas desde que el presidente ruso Vladimir Putin ordenó a sus fuerzas invadir Ucrania el 24 de febrero. El avance del ejército ruso se vio frenado por la férrea resistencia de los ucranianos, que lograron frustrar una ofensiva relámpago para hacer caer el gobierno prooccidental en Kiev.

MUNDO.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

CONTAMINACIÓN

BIDEN PIDIÓ AL CONGRESO QUE SE PROHIBAN ARMAS DE ASALTO

AFP

Nivel de CO2 llega a valores históricos

Serie de tiroteos en EEUU dejá más muertos y heridos Un hombre mata a dos mujeres en una iglesia de Iowa, en el segundo tiroteo en un solo día. EUROPA PRESS

U Nivel de contaminación del aire llega a niveles de alerta.

Concentración en el aire es 50% más elevada que antes de la era industrial, según especialistas. Estados Unidos. AFP.

La concentración de CO2 en la atmósfera alcanzó en mayo un nivel de 50% más elevado que durante la era preindustrial, y que no se había visto en la Tierra desde hace unos 4 millones de años, alertó el viernes una agencia estadounidense. El calentamiento global causado por humanos; en par-

ticular por la producción de electricidad con energías fósiles, los transportes, la producción de cemento o la deforestación; es responsable de este fenómeno, resaltó la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA). El mes de mayo es generalmente el que registra las tasas de dióxido de carbono más elevadas cada año. En mayo del 2022, el umbral de 420 partes por millón (ppm), unidad de medida usada para cuantificar la contaminación en el aire, fue rebasado. En mayo del 2021 esta tasa era de 419 ppm, y de 417 ppm en el 2020.

n hombre ha matado a dos mujeres y más tarde se ha suicidado la noche de este jueves en el aparcamiento de la Iglesia Cornerstone en la localidad de Ames, en el estado de Iowa, en lo que fue el segundo tiroteo de la jornada en Estados Unidos y tras la solicitud del presidente estadounidense, Joe Biden, al Congreso para que se prohíban las armas de asalto en el país. El tiroteo se ha producido poco antes de las 19.00 (hora local) y cuando han llegado los agentes al lugar de los hechos han encontrado a dos mujeres y

un hombre muertos, ha confirmado el jefe de policía de la ciudad, Nicholas Lennie, tal y como ha informado la cadena estadounidense NBC News. El hombre ha sido identificado como el principal sospechoso y no hay ninguna amenaza para la comunidad, ha agregado Lennie. Así, Lennie ha dicho que los testigos que han llamado a la policía han asegurado que un hombre armado en el aparcamiento de la iglesia había disparado a dos personas. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha comparecido a última hora de este jueves en la Casa Blanca para solicitar al Congreso que se prohíban las armas de asalto en el país y se

Una jornada de conmoción vivieron en Ames tras el asesinato de 2 mujeres.

establezcan leyes más estrictas para controlarlas. Este suceso se produjo horas después de que un tiroteo con “múltiples disparos” haya dejado víctimas durante un funeral en el cementerio de Graceland en Racine, a unos 48 kilómetros

al sur de Milwaukee, la ciudad más grande del estado de Wisconsin y un día después de que un hombre armado matara a su cirujano y a otras tres personas en el Hospital Saint Francis de Tulsa, en el estado de Oklahoma.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Echar las redes de pescar. 6. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos. 10. Planta gramínea parecida a la caña de azúcar originaria de Cuba. 14. Mancebo, adolescente. 15. Mueble sobre el cual se puede comer o escribir. 16. Engalano con adornos. 17. Según la fe cristiana, el Hijo de Dios hecho hombre. 19. Pasar la vista por lo escrito comprendiendo la significación de los caracteres empleados. 20. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo. 21. Personaje bíblico, esclava egipcia de Abraham y madre de Ismael. 22. Figura legendaria de la India, supuesto autor de la epopeya Mahabarata. 23. Leña menuda, hojas y palillos delgados que, dándoles fuego, levantan mucha llama sin consistencia ni duración. 26. Poner feo a alguien o algo. 28. Relativa al Polo Norte. 32. Parla, labia, locuacidad. 33. Vaga sin rumbo ni sentido. 36. (Sin... ni son) Sin ocasión, motivo o causa. 37. Contrario a la democracia (f.) 41. Acusada de algún delito. 42. Agraviada, lastimada, ofendida. 43. Pintor francés (1832 - 1883) precursor del impresionismo. 44. Partidario de la supresión de toda autoridad. 47. Comunica las propiedades del acero. 48. Persona que tiene por ofi-

radora de riquezas (f.) 27. Especie de zorro pequeño que habita en las regiones desérticas del N de África. 29. Relativa a un camino. 30. Hacer comestible un alimento crudo por ebullición o por acción del vapor. 31. Impuesto eclesiástico sobre el primer año de posesión de cualquier beneficio o empleo. 33. Nombre de la 15º letra del abecedario español. 34. Gorra militar de fieltro. 35. Corporación estadounidense cuyo emblema es un perrito frente a un fonógrafo. 38. Antigua región de Asia, al E de Babilonia, sede de una notable civilización en el IV milenio a.C. 39. Sentid amor por alguien. 40. Pisar con fuerza o brío, produciendo ruido. 45. Extensión grande de terreno arenoso. 46. Prefijo griego que significa "dios".

cio perforar las planchas metálicas y unirlas con remaches. 53. Acción de expeler baba. 56. Cortar menuda y superficialmente con los dientes. 57. Viene a la vida. 60. Aplican, emplean. 61. Insultar a alguien. 63. Reverso de la moneda. 64. Antigua moneda de cobre española que valía cuatro maravedís. 65. Dícese de la tela o vestido muy gastados por el uso. 66. (Helmut...) Primer ministro alemán artífice de la reunificación del país en 1990. 67. Muesca que presenta cada tipo de imprenta para determinar su posición adecuada.

68. Rezáis. VERTICALES 1. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. 2. Nombre de la séptima letra del abecedario español (pl.). 3. Errar. 4. Capital de la Unión de Emiratos Árabes. 5. Ave fantástica de gran tamaño que aparece en "Las mil y una noches". 6. Que profesa amistad (f.). 7. Atiesar, entiesar. 8. Molusco lamelibranquio marino con concha de valvas desiguales. 9. (...Tsé) Filósofo chino (c. 570-c. 490 a.C.) considerado

el fundador del taoísmo. 10. Gigante filisteo que fue muerto por el pastor David. 11. Diamida del ácido carbónico presente en la orina de los vertebrados terrestres. 12. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana (1651 - 1695) autora del poema "Hombres Necios". 13. Personaje protagonista de la novela "Casa de muñecas" de H. Ibsen. 18. Tipo de memoria de computadora. 22. Abreviatura de videocassettera. 24. Roturad la tierra con el arado. 25. Río franco-alemán. 26. Persona codiciosa y ateso-

49. Proveer de pertrechos militares. 50. Verso de arte menor muy usado en canciones populares. 51. Planta papilionácea que se cultiva para alimento del ganado. 52. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 53. Novelista estadounidense (1892-1973) premio Nobel de Literatura en 1938. 54. Limpieza, compostura. 55. Compositor alemán del siglo XVIII autor de "El clave bien temperado". 58. En el juego del golf, persona que lleva los palos al jugador. 59. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona. 61. Cámara de comercio internacional (sigla en inglés). 62. Prefijo que indica impulso o movimiento hacia adelante.

ÚLTIMO MOMENTO. Estudiante denuncia a profesor por acoso El docente ya fue apartado de su cargo mientras dure la investigación.

La grave denuncia fue dada a conocer por la supervisora pedagógica, profesora Floriana Casco de Rojas, quien ya apartó al docente de su cargo mientras dure la investigación sobre el grave suceso.

cionaria del Ministerio de Educación en el momento de hablar del lamentable caso. Como prueba, la alumna presentó copia que hizo de los mensajes que constantemente recibía del docente por medio de su aparato celular, en el que inclusive la invitaba a salir.

Según se informó, la denuncia fue formulada por una alumna de 14 años de edad en sede policial. La adolescente, que estudia en un centro educativo de la colonia Fortuna Guazú, acusa a uno de los profesores de acosarla constantemente. “Le preguntaba si tenía novio, que era hermosa y cosas así”, reveló la alta fun-

De acuerdo a los informes, el acusado también enseña en otros centros educativos, entre ellos el Centro Regional de Educación, en el colegio Eduvigis Díaz y en Yby Yaú, departamento de Concepción. “Estamos siguiendo el protocolo correspondiente, así como estipula el MEC”, explicó la supervisora pedagógica.

Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra, corresponsal.

CIUDAD DEL ESTE

Extraditan a dos brasileños

Ambos poseen sentencias en el país vecino. Por disposición judicial, la Policía Nacional extraditó a Brasil a dos ciudadanos de ese país, que tienen condenas por contrabando de medicamentos y robos. La entrega de los mismos fue a las 15:00 del jueves por el Puente de la Amistad, de Ciudad del Este a Foz de Yguazú. Uno de ellos es Orlando Teófilo, de 66 años, quien tiene una condena de 31 años por contrabando y tráfico de medicamentos prohibidos. Fue requerido por el Primer Juzgado Federal de Paranavaí, Estado de Paraná de Brasil, a cargo de la jueza Federal,

Janaina Siqueira Barreiros Leal. La extradición fue dispuesta en Paraguay por el Juzgado Penal de Garantías Nº 7 de Asunción, a cargo de Miguel Ángel Palacios Méndez. El otro extraditado es Jhonatan Natalicio Ribeiro, de 27 años, quien tiene condena en Brasil de 20 años de prisión por varios robos. La extradición fue solicitada por el Tribunal de Ejecución Penal de Cascavel, estado de Paraná, a cargo de Paulo Damas. Su entrega fue dispuesta por el Juzgado Penal de Garantías Nº 3 de Asunción, a cargo de Cinthia Paola Lovera Brítez.

SAN ANTONIO, CENTRAL

Perdió el control de su vehículo y chocó a niños

Alumnos esperaban para ingresar a un festival dentro de su escuela.

CAPTURA DE PANTALLA

PEDRO JUAN CABALLERO

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

yer de tarde, un terrible accidente se registró en la ciudad de San Antonio, cuando un automovilista perdió el control de su rodado y arrolló a un grupo de estudiantes que esperaban para ingresar a un festival de su escuela. En el momento se reportaron cinco niños y dos adultos heridos que fueron trasladados hasta un centro asistencial. Según datos proveídos por Miriam Olmedo, directora de la escuela San Blas, se trata de un vehículo tipo furgón que era guiado por una persona mayor que también llevaba a sus nietos para participar de festival y que es vecino de la zona. “Es la primera actividad que tenemos en el año y no pensamos que terminaría de esta forma tan terrible”, dijo en C9N. Resaltó que todos están aún muy asustados y todo quedó suspendido, además, que fueron varios los niños golpeados de gravedad por el vehículo, mientras que otros también resultaron con heridas leves. Se desconoce si el vehículo presentó una falla mecánica o si el hombre se habría descompensado. Según reportes del cuerpo de Bomberos Voluntarios, tres niños fueron trasladados al

Los heridos fueron socorridos y trasladados a un centro asistencial. Hospital de Trauma y dos a otros hospitales luego de ser atropellados por el automóvil que perdió el control. “Cuando llegamos al lugar encontramos a una mujer bajo el vehículo que fue rescatada y presentaba una fractura expuesta”, detalló el capitán Santiago Martínez, de la compañía K13 de bomberos, en NPY. Explicó que también fueron socorridos varios menores de edad con heridas leves y graves, uno de ellos presen-

EL OJO DE MELKI

taba una posible fractura de miembro inferior, otro de los menores presentaba posible traumatismo de cráneo, como también una adolescente y dos adultos. “En total fueron siete las personas que fueron trasladas, cinco menores y dos adultos”, explicó. Resaltó que los testigos indi-

caron que el hombre perdió el control del vehículo y arrolló a las personas que estaban formando fila para ingresar al festival que era organizado por la institución educativa. “El vehículo estaba retrocediendo y perdió el control. No llegamos a hablar con el conductor por la cantidad de heridos de gravedad”, relató.

“Tú, sígueme”. Jn 21, 22 Muchas veces, nosotros no queremos entender que la llamada del Señor es personal y queremos quedarnos a cuidar de los demás, mirando si hacen o no lo que Jesús les pide. Hoy el Señor nos sorprende en nuestras distracciones o en nuestras excusas y nos dice: “No te importe el comportamiento de los otros, no te quedes mirando o comparándote con ellos, o queriendo saber qué es lo que les pasa: tú, sígueme”. Hay una llamada del Señor para mí, y yo debo seguirlo sin mirar atrás o a los costados. Lo importante es el proyecto que Dios tiene para mí, no puedo dejar que mi entorno me paralice. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

36 DEPORTES. San Lorenzo gana y trepa a la punta Los rayaditos derrotaron a Santaní y de momento son únicos punteros. En el estadio Gunther Vogel, el Sportivo San Lorenzo desplazó momentáneamente de la punta de la tabla de posiciones a Trinidense, con un ajustado pero merecido triunfo sobre Santaní por la undécima fecha de la Intermedia. A los 36 minutos de la primera etapa, el Rayadito abrió el marcador a través de Miguel Ángel Ovejero, para el 1-0 parcial con el cual cerró esta mitad. En la complementaria, el cuadro santaniano peleó el empate, pero la fortuna le fue esquiva y debió resignarse a una nueva derrota. Con este triunfo, San Lorenzo es líder con 24 puntos y Trinidense, a falta de la disputa de su juego con Luqueño este lunes, está segundo con 22.

FÚTBOL PROFESIONAL

INTERMEDIA RESULTADOS DE AYER Rubio Ñu 0-0 Fernando San Lorenzo 1-0 Santaní HOY Colegiales VS. Atyrá FC 10:00 Enrique Soler Árbitro: Gedidías Zacarías 2 de Mayo VS. Martín Ledesma 10:00 Río Parapití Árbitro: Luis Urunaga MAÑANA Pastoreo FC VS. 3 de Febrero 10:00 Complejo María Auxiliadora Árbitro: Sergio Melgarejo Guaraní (T) VS. Iteño 10:00 Don Carlos Memmel Árbitro: César Herebia

ARCHIVO

INTERMEDIA

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

La Liga argentina, con acento guaraní M Un total de 25 paraguayos, en el nuevo torneo que arrancó anoche con 28 equipos a una sola rueda. PARAGUAYOS EN ARGENTINA

BOCA JUNIORS Óscar Romero ALDOSIVI Fernando Román Marcos Miers Mario López ARGENTINOS JUNIORS

LUNES 6 DE JUNIO River Plate VS. Independiente CG 17:30 Jardines del Kelito Árbitro: César Rolón Trinidense VS. Luqueño 19:45 Manuel Ferreira Árbitro: Aldo Quiñónez

Gabriel Ávalos

PRINCIPALES POSICIONES San Lorenzo 24 Trinidense 22 Pastoreo 20 Luqueño 19 Independiente 15 Martín Ledesma 15 Fernando 15

Iván Ramírez

Arsenal de Sarandí Cristian Colmán BANFIELD Erik López CENTRAL CÓRDOBA José Leguizamón ESTUDIANTES LA PLATA Jorge Morel GIMNASIA Y ESGRIMA LP Ramón Sosa GODOY CRUZ Juan Espínola

HURACÁN Pablo Adorno Cristian Núñez PATRONATO Jorge Valdez Chamorro RACING Matías Rojas RIVER PLATE Robert Rojas David Martínez ROSARIO CENTRAL Ricardo Garay Javier Báez SAN LORENZO Néstor Ortigoza Adam Bareiro TALLERES DE CÓRDOBA Kevin Pereira VÉLEZ SARSFIELD José Florentín TIGRE Blas Armoa

ientras aún retumba el grito de Boca campeón, el fútbol argentino da vuelta de página y desde anoche abrió un nuevo capítulo en su rica historia con el arranque de la Liga Profesional, con la presencia de una legión importante de futbolistas paraguayos en varios clubes de Primera. El último y flamante campeón de esta Liga, Boca Juniors, abre fuego este domingo ante Arsenal de Sarandí sin la presencia del albirrojo Óscar Romero, quien se encuentra al servicio de la selección durante su gira por Asia. Por su parte, River lo hará con dos, David Martínez, también de gira de cara al amistoso con Corea del Sur, y Robert Rojas, quien viene evolucionando satisfactoriamente de una fractura de tibia y peroné, sufrida en abril pasado por la Libertadores. A su vez, Aldosivi se mantiene

Óscar Romero es una de las figuras destacadas, vistiendo la casaca de Boca. como el club con la mayor cantidad de futbolistas paraguayos en sus filas con un total de tres, Fernando Román, Marcos Miers y Mario López. De toda esta legión de futbolistas paraguayos en el fútbol de Argentina, tres no tienen asegurados su continuidad en sus respectivos clubes, ellos son Cristian Javier Báez y Ricardo Garay, en Rosario Central, debido a que el técnico Leandro Somoza no los tendría en cuenta para este semestre. El tercero en discordia es Pablo Adorno de Huracán, quien forzaría su salida de esta institución debido a que no cobra desde hace un par de meses.

DEPORTES.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

ROLAND GARROS, SEGUNDO GRAND SLAM DEL AÑO

Swiatek es favorita ante Gauff

Mientras que Nadal peleará por su 14º título tras su semifinal más triste en París. París, Francia. AFP.

a gran favorita al título contra la estrella ascendente del tenis femenino: el título femenino de Roland Garros se lo juegan hoy desde las 9:00 la polaca Iga Swiatek, N.1 mundial y campeona en París en 2020, y la estadounidense Coco Gauff, que a sus 18 años llega a su primera final de Grand Slam “sin nada que perder”. Salvo un primer set contra

la china Qinwen Zheng en cuartos (que ganó la joven asiática de 19 años), Swiatek ha sido muy superior a todas sus rivales y ha alcanzado la final con su 34ª victoria consecutiva, derrotando en semifinales a la rusa Daría Kasatkina (N.20) por 6-2 y 6-1, en poco más de una hora. DOLOR El español Rafael Nadal (N.5) jugará mañana por su 14ª Copa de los Mosqueteros

2.200.000 EUROS

en premios se embolsarán tanto el campeón de singles en damas y en varones, mientras que los finalistas recibirán 1.100.000.

tras vencer en semifinales de Roland Garros al alemán Alexander Zverev (N.3) 7-6 (10/8), 6-6 y abandono, que no pudo seguir al final del segundo set tras doblarse el tobillo derecho. Con 7-6 (10/8) en el primer set para Nadal y bola para el español para forzar el tie break en el segundo, Zverev corrió por una pelota y al deslizarse sobre la arcilla se torció el tobillo derecho, y con evidentes gestos

de dolor abandonó la pista en silla de ruedas, antes de regresar minutos después con muletas para decirle al juez de silla que no podía continuar. “Espero que sea solo una torcedura y no haya fractura. Somos compañeros, hemos entrenado juntos varias veces y sé lo que está luchando por ganar su primer Grand Slam”, dijo Nadal en conferencia de prensa.

“Intento jugar cada partido de la misma manera, porque si me pongo a pensar que es el partido más importante de la temporada hasta ahora me estreso mucho”. IGA SWIATEK

COCO GAUFF

FAVORITA

TENISTA ESTADOUNIDENSE

Su rival en la final será el noruego Casper Ruud (N.8), que en la segunda semifinal dio buena cuenta del croata Marin Cilic (N.23), al que derrotó por 3-6, 6-4, 6-2 y 6-2.

que podría ganar su 14º el domingo y elevar su récord de victorias en Grand Slam a 22.

Será la 14ª final para Nadal, que este viernes cumple 36 años y que suma 13 títulos en Roland Garros, por lo

Arrancó el Panamericano seniors En las instalaciones del Comité Olímpico Paraguayo (COP), de Luque, se inició ayer al Campeonato Panamericano de Esgrima, categoría seniors, que clasificará a los mejores para los Juegos Panamericanos Santiago 2023. Esta competencia que se extenderá hasta el 8 de junio

tiene lugar con atletas provenientes de 26 países, entre ellos los campeones olímpicos Rubén Limardo de Venezuela y Lee Kiefer de Estados Unidos, además de otros 350 atletas de primer nivel. Además de la delegación paraguaya toman parte de este evento las de Canadá, Bra-

sil, Argentina, Cuba, México, Perú, Chile, Bolivia, Uruguay, Panamá, Colombia, Puerto Rico, Costa Rica, El Salvador y República Dominicana. Paraguay, como anfitrión compite en las tres modalidades, espada, florete y sable, tanto en el género masculino como en femenino, entre los que destacan Montserrat Viveros, Luciana García, Hugo Cacace, Yanine Hanspach y Amara Martínez, entre otros.

T r a s el pa r t ido, Ruud recordó que Nada l es su ídolo y que h ac e u nos a ños se e s t u vo ent r e nando en la academia que el ma llorquín tiene en su isla nata l.

@SND

CLASIFICA PARA LOS JUEGOS PANAMERICANOS SANTIAGO 2023

El mismo tiene lugar con más de 350 esgrimistas en el COP de Luque.

“No tengo nada que perder. Pero ella es la gran favorita sobre el papel. Voy a sentirme liberada y jugar mi mejor tenis y en una final de Grand Slam puede pasar cualquier cosa”.

Este evento reúne en nuestro país desde ayer a más de 350 esgrimistas.

38 DEPORTES.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

PARA EL AMISTOSO ANTE COREA DEL SUR

La Albirroja tiene refuerzos @APF

Se sumaron cinco futbolistas al grupo de Guillermo Barros Schelotto para el segundo juego de la gira el viernes 10. SELECCIÓN PARAGUAYA AMISTOSO VIERNES 10 DE JUNIO

Rafael Carrascal.

Guillermo Paiva.

CERRO PORTEÑO

Corea del Sur VS Paraguay Estadio: Suwon World Cup Hora: 7:00 TV: Tigo Sports

Final de los trabajos y esperan a los refuerzos

Mientras hay tantos rumores de probables refuerzos que podrían llegar a La Nueva Olla para el siguiente semestre, el plantel azulgrana cierra una semana donde insistieron en el aspecto físico con Francisco Núñez y Nicolás Aiello a fin de poner en condiciones a los futbolistas que sintieron los rigores de una seguidilla de partidos. Ahora se vienen otras semanas intensas de compromisos nacionales y de la Copa. Los lesionados que terminaron la fecha 17 torneo Apertura sin poder activar en forma normal se recuperan y estarán a disposición del cuero técnico para las fechas 18 y 19, a más de la Copa. Rafael Carrascal, uno de ellos, ya está completamente rehabilitado y solamente quedan Sergio Díaz y Robert Morales en fisioterapia para poder seguir el proceso a fin de una recuperación plena en los próximos meses. En cuanto a los refuerzos para el club no se avizoran novedades de manera oficial, hasta que el cuerpo técnico apruebe y la directiva procesa. Mientras tanto, el entrenador Francisco Arce anunció que por motivos personales hace viajes ida y vuelta a San Pablo, pero se integra a los trabajos que se cumplen en La Nueva Olla.

on cinco futbolistas que se sumaron en Suwon, la selección paraguaya está completa y entrena de cara al amistoso previsto para el viernes 10 ante la escuadra mundialista de Corea del Sur, clasificada para ir a Qatar 2022. Los albirrojos, después de perder mal frente a Japón, dejaron el suelo nipón y se fueron para Corea, donde ya se movilizaron con la pre-

sencia de los cinco futbolistas que no participaron del primer amistoso en la gira asiática de la escuadra dirigida por Guillermo Barros Schelotto.

De esa actividad, los futbolistas que disputaron el compromiso ante los japoneses se limitaron a realizar trabajos regenerativos, en el gimnasio donde se hospeda la comitiva de la APF.

Se integraron al plantel albirrojo Gustavo Gómez, Fabián Balbuena, Sebastián Ferreira, Iván Cazal y Mathías Villasanti. Los mismos ya formaron parte del grupo que se movilizó en el complejo del Suwon World Cup Stadium.

Los jugadores que realizaron trabajos más intensos fueron Antony Silva, Juan Espínola, Santiago Rojas, Fabián Balbuena, Gustavo Gómez, Ángel Romero, Jesús Medina, Mathías Villasanti, Richard Ortiz, Iván Cazal, Josué Col-

VARIOS CAMBIOS Aunque es prematuro aún, para el duelo frente a los coreanos, el técnico deberá modificar su esquema, su equipo y tal vez el sistema de juego. Es muy probable que Antony Silva, Luis Zárate, Gustavo Gómez, Fabián Balbuena y David Martínez sean los defensores. En el mediocampo se avizora la presencia de Cardozo Lucena, Mathías Villasanti, Richard Ortiz y Jesús Medina, para dejar arriba a Ángel Romero con Derlis González. Los entrenamientos pensando en un equipo serán probablemente desde este domingo en Suwon.

ROBERTO PEREIRA ASUMIÓ EN “12”

“Vamos a levantar a este club” Es el tercer entrenador en el equipo itaugüeño que marcha último en la tabla. El club 12 de Octubre cuenta con la presencia del entrenador Robert Pereira desde ayer tras el alejamiento de Sergio Orteman. La situación no es la mejor del equipo albiceleste que ya contó con Pedro Sarabia al frente, después llegó Orteman y ahora Pereira. “Sabemos que está mal el ‘12’ en la tabla, pero podemos y vamos a levantar a este

GENTILEZA

Termina una semana de reacondicionamiento físico y se meterán en la semana en el aspecto táctico.

Jorge Morel y Ángel Cardozo Lucena en plena tarea en el complejo del Suwon World Cup Stadium.

mán, Santiago Arzamendia, Jorge Morel, Ángel Cardozo Lucena y David Martínez.

NUEVO CUERPO TÉCNICO ENTRENADOR Robert Pereira ASISTENTES Hugo Velázquez Eumelio Palacios

Robert Pereira llega animado en su presentación al 12 de Octubre. club de la situación donde se encuentra. Las cosas no salieron, pero debemos apuntar a nuestros objetivos inmediatos”, resaltó el entrenador Robert Pereira tras la presentación.

El presidente del club, Dr. Édgar Monges, a su vez manifestó: “Tenemos que volver a recuperar los primeros lugares y subir en el puntaje. Sabemos que contamos con lo mejor y esperamos que esta vez sirva

PREPARADOR DE ARQUERO Celso Capdevila PREPARADOR FÍSICO Osvaldo Caballero

para levantar cabeza”. De acuerdo a lo que se supo, el nuevo cuerpo técnico procederá en la semana que resta a trabajar en el aspecto emocional del grupo de jugadores, además de recuperar a los lesionados que tiene el plantel.

OLIMPIA

Paiva renovó su contrato y otro caso se va a resolver El Decano termina su semana de encierro y microciclo de trabajos. Hay días que todo es negro en Para Uno, pero en otras ocasiones también hay buenas noticias. En el caso del plantel, Guillermo Paiva renovó su contrato con el club al que estará ligado hasta fines del 2023. El delantero aprovecha al máximo el momento en el club desde que regresó del Brasil. En la futbolístico, tanto Hugo Fernández como Brian Montenegro, recién desde cuartos de final de la Copa Sudamericana podrán jugar por el reglamento de la Conmebol si es que el Franjeado avanza. El primero ya se sumó al grupo, mientras que el segundo tiene contrato hasta el 30 de junio con Goianiense y puede volver a Para Uno, pero tiene el impedimento para jugar los partidos de octavos ante Athletico Paranaense. Por otro lado, en el caso de Marcelo Estigarribia, que reclamó el pago de sus haberes, habrá una solución y no será necesario ir a otras instancias. Se sabe que recibirá una parte importante de sus haberes y el resto le abonará en cuotas. En la semana que entra se firmarán los documentos y el jugador percibirá parte de sus haberes. Por otro lado, el plantel cierra una semana de trabajos especiales en la Villa, para poder estar en buena forma cuando se reanude el torneo.

DEPORTES.

SÁBADO 4 JUNIO DEL 2022

CAMPEONATO NACIONAL PUMA ENERGY RALLY CROSS COUNTRY

PATINAJE ARTÍSTICO

Caazapá disfruta de las poderosas máquinas

La Copa Asunción, con 200 atletas Será en la pista de la SND Arena, del 14 al 19 de junio. NADIA MONGES

En total son 33 máquinas que toman la salida hoy de la primera etapa.

En el hotel Deportista Róga, en presencia del ministro de Deportes, Diego Galeano, Lorena Veiluva del CPP y el vicepresidente del COP, Julio Ferrari, fue presentado el Artistic Skating World Cup Asunción 2022.

Paraguay marcará presencia con Mía Lauro, Diana Ramos, Paula Recalde, Tamara Guanes, Florencia Irrazábal, Laila Ozuna, Alejandra Cubas, Víctor López, Luciana Sanabria, Paloma García, Antonella Mujica, Luciana Ywaskewycz. También competirán Roberto Otazú, Verónica Pérez, Julieta Doria, Simone Insfrán, Erika Alarcón, María Sophía Veiluva y Florencia Acuña. EMILIO BAZÁN

Este evento reunirá en nuestra capital a unas 350 personas, de ellas, más de 200 patinadores, junto con entrenadores, jueces y organizadores. La Copa Asun-

ción 2022 que tiene el aval de la World Skate, matriz del patinaje a nivel mundial, se celebrará en la SND Arena, del 14 al 19 de junio próximo.

El ministro de Deportes, Diego Galeano (centro), Lorena Veiluva y Julio Ferrari, durante la presentación oficial de la Copa Asunción de Patinaje.

Andrea Lafarja, la mundialista y corredora del Rally Dakar, es una de las atracciones en Caazapá. Cristhian Tindel Nación Media

on una largada simbólica en el centro de la capital del sexto departamento, la segunda fecha del certamen de Off Road siguió con sus actividades oficiales, a la espera de la dura etapa de hoy sobre unos

caminos que prometen darle pelea a las máquinas. Pese al frío, mucha gente se acercó a ver a las máquinas y a los pilotos que tomarán parte de esta fecha del Campeonato Nacional Puma Energy Rally Cross Country, que cuenta con la presencia estelar de

Andrea Lafarja, que sigue con sus preparativos para el Dakar 2023.

tes a campo traviesa, donde la navegación pasa a jugar un papel preponderante.

La etapa sabatina tiene un recorrido de 250 kilómetros cronometrados, con las motos abriendo camino sobre una superficie con mucha agua, secciones muy poceadas y par-

En total son 33 máquinas que toman salida en la primera etapa, en un Desafío Caazapá, que marca el ecuador del campeonato más importante para el Off Road Nacional.

OLIMPIA:

Paiva extendió su vínculo y el club acordó el pago a Estigarribia P. 38

Guillermo Paiva, goleador del Decano.

SÁBADO 4, JUNIO DEL 2022

FÓRMULA REGIONAL EUROPEA POR CANAL GEN

El piloto paraguayo Joshua Duerksen quiere sumar puntos en Francia como lo hizo en los circuitos de Ímola y Monza.

traparadadesafiante tiene el piloto paraguayo Joshua Duerksen (18 años) en el trazado de Paul Richard, de Francia, en donde ayer apenas pudo ser P20 y P18 en los entrenamientos colectivos de la categoría. Se espera que para la clasificación de hoy mejore su posición para volver a sumar puntos como lo hizo en los circuitos de Ímola y Monza. Las dos sesiones de pruebas colectivas en Le Castellet fueron muy trabajosas para Duerksen, acabando en

@JOSHUA DUERKSEN

Acelera por todo Paraguay AGENDA DE DUERKSEN Le Castellet, Francia Fecha: 3 al 5 de junio HOY Qualy: 3:45 Primera carrera: 9:15 MAÑANA Qualy 2: 00 Carrera 2: 8:35 TV: Canal GEN POSICIONES EN LA GENERAL 1-Dino Beganovic (Sue) 129 2-Hadrien David (Fra) 74 3-Gabriele Mini (Ita) 67 4-Kas Haverkort (Hol) 59 5-Michael Belov (Fiat) 56 6-Gabriel Bortoleto (Bra) 49 7-Paul Aron (Est) 48 8-Mari Boya (Esp) 44 9-Sebastián Montoya (Col) 20 10-Lorenzo Fluxá 15 11-Leonardo Fornaroli (Esp) 11 12-Joshua Duerksen (Par) 9

Con la tricolor bandera paraguaya impresa en la máquina, Joshua Duerksen se lanza en el circuito de Paul Richard para sumar puntos de nuevo en F-3.

la primera tanda en el puesto veinte a más de 3s de la punta, para luego mejorar al P18 en la segunda tanda, pero a 1s663 del tiempo marcado

por Paul Aron, quien dominó ambas sesiones libres. Ahora el paraguayo se debe enfocar en la clasificación

y la carrera de hoy, sobre los 5.800 metros de extensión del trazado francés que sin dudas se está tornando complicado para Joshua.

No obstante, el corredor guaraní se encuentra enfocado para sacar el mayor provecho a su máquina para seguir en crecimiento

en la exigente categoría. La carrera de hoy se podrá ver desde las 9:00 en vivo por el canal GEN junto al equipo de “GEN Tuerca”.

MUNDIAL DE RALLY DE CERDEÑA, ITALIA

GENTILEZA

Impecable etapa para los pilotos guaraníes

Fabrizio Zaldívar marcha firme dentro del Top 5 en la WRC2 Junior.

La dupla Diego Domínguez B. y Rogelio Peñate puede ser la primera en consagrarse campeona ecuménica en la WRC3. La primera etapa de 8 pruebas especiales del Rally Italia-Cerdeña acabó muy bien para los dos pilotos paraguayos en carrera, con Fabrizio Zaldívar dentro del Top 5 en

la WRC2 Junior, mientras que Diego Domínguez Bejarano es segundo en la WRC3. Zaldívar, navegado por Carlos del Barrio y con el Hyun-

dai i20 N Rally2, cerró quinto en la WRC2 Junior, y séptimos en la general de la WRC2, siendo además el único i20 N oficial en carrera, tras el abandono de Teemu Suninen en la etapa del viernes. Por su parte, Diego Domínguez Bejarano y Rogelio Peñate siguen segundos en la WRC3, llevando a su Ford Fiesta Rally3 a una muy

TRISTE SEMIFINAL: Nadal peleará por su 14º título tras la retirada de Zverev. P. 37

buena posición quedando a 18s5 de la punta con mucha carrera por delante. Esta dupla puede hacer historia si gana la WRC3 para convertirse en la primera en consagrarse en esta categoría. Sin dudas, esta ha sido una gran etapa para los paraguayos, que hoy deberán encarar otro exigente recorrido buscando escalar posiciones.