DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.215

JUZGADO CENSURA: Marly Figueredo busca acallar con ayuda judicial P. 6

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.995 7.005 6.850 6.910 47 57 1.150 1.250 7.650 8.000

95 A 100% DE OCUPACIÓN: Preocupa lleno total de camas con pacientes covid-19 en el Ineram P. 15

José Fusillo, presidente de la Sociedad de Neumología.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.215 G. 6.000

SÁBADO 3 DE OCTUBRE DEL 2020

42.684

CASOS CONFIRMADOS

25.803

RECUPERADOS

890

FALLECIDOS

15.290

AISLADOS

701

INTERNADOS

LOS MANDATARIOS SE REUNIERON DE FORMA TELEMÁTICA

Abdo y Bolsonaro acuerdan reabrir el puente antes del 15 de octubre

AFP

Se oficializa la ansiada y esperada apertura gradual de la frontera entre Ciudad del Este y Foz de Yguazú, que se prevé se desarrolle de manera ordenada en los puestos fronterizos. PRESIDENTE DE EEUU Y SU ESPOSA DIERON POSITIVO AL COVID-19

Trump estará hospitalizado durante los “próximos días” El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, fue hospitalizado para ser tratado tras dar positivo al covid-19, pero seguirá trabajando desde las oficinas presidenciales del hospital militar Walter Reed, informó la Casa Blanca. El mandatario, de 74 años, anunció en la madrugada en Twitter que él y su esposa Melania, de 50, se contagiaron del coronavirus y que guardarán cuarentena. P. 22

El mandatario nacional expresó que en el lado paraguayo está todo listo para proceder a la apertura; se tiene previsto que ambos presidentes tengan un encuentro presencial para ese momento. P. 2

AL CBVP Hacienda transfirió recursos Benigno López. El Ministerio de Hacienda transfirió ayer G. 4.808.829.209 al Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP). P. 3

BASA CAPITAL Ofreció inversión en bonos Gustavo Rivas.

Basa Capital colocó en el mercado bursátil nuevos bonos corporativos emitidos por la empresa vial Tape Porã SA. La emisión fue de G. 15.000 millones. P. 10

COVID-19 Aumentará por 2 a 3 semanas más Guillermo Sequera.

Existe la probabilidad de que siga el aparente “pico” de casos en meseta y luego comenzará a verse un descenso paulatino. P. 14

2

POLÍTICA.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

Acuerdan reapertura del puente con Brasil antes del 15 de octubre El Presidente paraguayo dijo que en territorio nacional está todo listo para reabrir dicho paso fronterizo.

L

a reaper tura del Puente de la Amistad se dará antes del 15 de octubre, plazo acordado ayer entre los presidentes Mario Abdo Benítez, del Paraguay, y Jair Bolsonaro, del Brasil. Esta postura se dio durante la reunión virtual que mantuvieron ayer los mandatarios para finiquitar los detalles. De esta forma, se oficializa la ansiada y esperada apertura gradual de la frontera entre Ciudad del Este y Foz de Yguazú, que se prevé se desarrolle de manera ordenada en los puestos fronterizos. Ni bien se tomen

todos los recaudos entre ambas partes y se tenga la plena seguridad sanitaria, migratoria y ciudadana, se realizará la apertura con el objetivo principal de lograr la reactivación de la economía. El mandatario nacional expresó que en el lado paraguayo está todo listo para proceder a la apertura; se tiene previsto que ambos presidentes tengan un encuentro presencial para ese momento. Por parte del Brasil, se está a la espera de los informes de las instituciones técnicas competentes para concretar la habilitación.

TURISMO DE COMPRA Los comerciantes de la zona fronteriza venían exigiendo la reapertura del puente debido a que la situación económica está en crisis por falta del comercio. La crisis sanitaria había obligado al Gobierno a mantener las fronteras cerradas para evitar la propagación del coronavirus. El gobernador de Alto Paraná, Roberto González Vaesken, venía presionando para que pueda darse gradualmente la habilitación, teniendo en cuenta todos los protocolos sanitarios, así como el límite estipulado para quienes ingresan al país con motivo de turismo de compra.

El desafío es concretar la metodología de ingreso, que tendría un horario límite para circular entre los pobladores de las ciudades espejo. Las autoridades diplomáticas, sanitarias y de migraciones ya venían trabajando en conjunto semanas atrás para llegar a un acuerdo respecto a la estrategia. Los demás pasos fronterizos con el Brasil seguirán cerrados, situación que también incomodó a los empresarios y comerciantes de Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá. Mientras que aquellas ciudades que limitan con la A rgentina tendrían menor posibilidad, ya que el gobierno argentino todavía mantiene firme su política en cuanto al cierre de fronteras.

CAPTURA DE PANTALLA

MARIO ABDO BENÍTEZ Y JAIR BOLSONARO SE REUNIERON DE FORMA VIRTUAL

Ayer al mediodía los presidentes paraguayo y brasileño conversaron en forma telemática.

El ministro de Salud dijo que las medidas sanitarias no se deben abandonar y que realizarán controles aleatorios a los comercios.

“Desde el punto de vista del Paraguay está todo listo, desde hace una semana”, dijo el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, sobre la reapertura fronteriza para el turismo de compras. Sobre la protección sanitaria, explicó que el enfoque principal del Ministerio de Salud será en el cuidado del área comercial, no tanto en el punto de entrada propiamente.

EL OJO DE MELKI

“Lo que nosotros tenemos que cuidar, y los esteños, es que el problema no es el ciudadano que entra, sino que no haya aglomeración, que se cumplan los protocolos dentro de los establecimientos comerciales. Ese es el aspecto principal que queremos controlar desde el Ministerio de Salud Pública con la ayuda de la Policía, la Fiscalía, la municipalidad y del gobierno regional”, remarcó Mazzoleni. PROTOCOLO EN COMERCIOS Asimismo, dejó en claro que le sugerirán a los dueños de comercios que sus trabajadores tengan los test anticuerpo, para saber quién ya tuvo el virus covid-19 y quién ya no. “Los controles migratorios continuarán, pero donde todos debemos enfocarnos es en ese perímetro de la zona comercial, allí es donde debemos cuidarnos al máximo,

ARCHIVO

“Se debe evitar la aglomeración”, dice Mazzoleni

Julio Mazzoleni. que los ciudadanos que trabajan allí estén censados, que todos pasen por un test de anticuerpo para ver si ya tuvieron la enfermedad”, manifestó el ministro de Salud. Anunció que quiere hacer un recorrido con las autoridades “para asegurar de que cada uno de los comercios está con los protocolos en funcionamiento. Creo que es interés de todos de que esto funcione bien y de manera segura”. Consultado sobre la disponibilidad para los test, el secretario de Estado dijo que están

El ministro de Salud recomendará a los dueños de comercios del Este contar con la prueba de covid para sus empleados. disponibles y que le sugerirán “a los dueños de comercios que sus empleados tengan ese test, de esa manera tendremos también un mapa por dónde corrió la epidemia, quién ya se enfermó y quién no”. SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA Mazzoleni volvió a decir que la situación epidemiológica es bastante similar de los dos lados en este momento,

en Ciudad del Este, capital del departamento de Alto Paraná, y la ciudad brasileña Foz de Yguazú, del estado de Paraná. “En Alto Paraná tenemos un descenso que hay que cuidar muchísimo porque se puede descomponer en cualquier momento”, sostuvo. En realidad, no es una situación similar porque la tasa de recuperados en Foz de Yguazú es mucha más alta que en Alto Paraná, tanto de los hospitalizados como los no hospitalizados.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

3

TRANSFERENCIA FUNDAMENTAL PARA LOS HÉROES QUE COMBATEN LOS NUMEROSOS INCENDIOS QUE SE REGISTRARON

JORGE JARA

Bomberos Voluntarios recibió G. 4.800 millones de Hacienda El comandante del CBVP, Rubén Valdez, afirmó que los recursos serán utilizados para pagar deudas a las empresas de las cuales se abastecieron los voluntarios.

La labor de los bomberos fue fundamental toda esta semana en que se dieron numerosos casos de incendios en diferentes partes del país al mismo tiempo. El comandante del Cuerpo

de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), capitán Rafael Valdez, señaló que parte del dinero recibido se utilizará para pagar deudas a las empresas de las cuales se abastecieron los voluntarios.

según lo dispuesto en la Ley 5375/2014 “Que modifica varios artículos de la Ley N° 1.431/99 que regula la organización de los cuerpos de bomberos voluntarios del Paraguay”.

Cabe destacar que la transferencia realizada al CBVP se da en el marco de lo dispuesto por Decreto del Poder Ejecutivo N° 3890/2020 “Por el cual se autoriza al Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección Administrativa, a proceder a la transferencia del aporte correspondiente al ejercicio fiscal vigente, al CBVP, en el marco de la emergencia sanitaria”.

De este total aprobado, el CBVP estará recibiendo por una medida excepcional una parte de los recursos, equivalente al 80%, que corresponde al saldo resultante del crédito total del ejercicio fiscal 2020, menos el importe de la rendición de cuentas pendiente del periodo agosto a diciembre del 2018, cuyo valor asciende a la suma de G. 1.202.938.819 y que a la fecha no fue devuelto.

El CBVP dispone de un presupuesto de G. 6.011.768.028 aprobado por Ley N° 6469/2020 “Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2020” y determinado

La transferencia del aporte pendiente al CBVP está sujeta a la devolución del saldo no rendido/justificado del ejercicio fiscal 2018.

Gobernador dona su salario Roberto González Vaesken desafió a otras autoridades a hacer lo mismo a favor de los bomberos. El gobernador de Alto Paraná, Roberto González Vaesken, expresó públicamente a través de sus redes sociales su intención de donar íntegramente su salario para los bomberos voluntarios. Esto por las deficiencias que atraviesa el cuerpo de bomberos. El jefe departamental no quedó allí, sino que lanzó un “desafío” a otras autoridades a hacer lo mismo. “Desafío a las demás autoridades a asumir la misma postura”, expresó al lanzar el

desafío a sus colegas y otras autoridades. Si bien los desafíos o challenge son habituales en las redes sociales, el gobernador altoparanaense lanzó esta idea de manera de incitar a las autoridades de todo el país a aportar. “Dono mi salario de gobernador al Cuerpo de Bomberos del Paraguay por su heroica y patriota labor ante los incendios que azotan al país. Dios les bendiga y proteja”, dijo. El jueves, de manera urgente se sancionó el proyecto de ley

Roberto González Vaesken. impulsado desde la Cámara de Senadores que declara emergencia nacional como consecuencia de los incendios y los daños ocasionados al ecosistema y al ambiente. La emergencia nacional estará vigente por un plazo de 90 días, a partir de la fecha en que entre en vigencia.

Los voluntarios tuvieron una ardua tarea toda esta semana tratando de apagar los numerosos incendios que se dieron.

Uruguay ofrece ayuda para sofocar incendios A raíz de los constantes incendios en varios puntos del territorio nacional, la República Oriental del Uruguay se puso a disposición del Gobierno Nacional para controlar las llamas. El ofrecimiento es analizado por las altas autoridades. “Hasta ahora no amerita una ayuda internacional. Como autoridad aeronáutica tengo el ofrecimiento de las autoridades de Uruguay, pero no es algo que yo decido”, indicó el ingeniero Félix Kanazawa, titular de la Dinac, en comunicación con Universo 970. La ayuda consiste en enviar a Paraguay sus mejores bomberos forestales para que cooperen en la lucha contra los incendios.

Lluvia de críticas al Presidente Abdo deseó pronta recuperación a Trump, quien dio positivo al covid. Le cuestionaron por ocuparse de eso y no de la situación del país. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, utilizó su cuenta en Twitter para desear una pronta recuperación al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y su esposa, la primera dama Melania Trump, quienes dieron positivo al covid-19. Los deseos de recuperación a la pareja presidencial de Estados Unidos no cayeron muy bien a la ciudadanía y no tardaron en generarse las críticas y reclamos al manda-

CAPTURA DE PANTALLA

E

l Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección Administrativa, transfirió ayer G. 4.808.829.209 al Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), dando cumplimiento a los requisitos legales exigidos con la presentación del Certificado de Cumplimiento Tributario. Esto se suma a los G. 3.301.617.980 ya transferidos a la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos Voluntarios del Paraguay (Bomberos Azules), con lo cual ascienden a un total de G. 8.110.447.189 los recursos transferidos a ambos cuerpos de bomberos.

Los internautas no se hicieron esperar y reclamaron hasta los cortes de energía a Abdo. tario, principalmente por la casi nula aparición ante los incendios que se registran en casi todo el país.

Dios mío, vamos a morirnos todo”, reclamaba Alejandro Díaz, uno de los usuarios de Twitter.

Inmediatamente a la publicación del jefe de Estado, los internautas pidieron al mandatario que “reaccione” ante esta situación “en llamas” que vive el país. “Pero la gran siete nuestro país se está prendiendo fuego. PORFAVOR ocupate Presidente eso es lo único que importa ahora

Mientras tanto, otro internauta pedía al Presidente que solicite a los Estados Unidos que envíen aviones para combatir los incendios. “No te enteraste pio que no hay agua, no hay luz, no laburo, no hay educación, no hay salud”, cuestionaba Mauri Giménez.

4

POLÍTICA.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

ANTE LA RATIFICACIÓN DE LA PRISIÓN PREVENTIVA

Defensa de Quintana apeló la resolución de la jueza Pedrozo L

a defensa del diputado colorado Ulises Quintana, actualmente suspendido y con prisión en Viñas Cué, presentó un recurso de apelación contra la resolución de la jueza Alicia Pedrozo porque ratificó la prisión del legislador oficialista. En ese sentido, el abogado Óscar Germán Latorre explicó que como defensa consideran que la jueza ha incurrido en prevaricato porque está aplicando conscientemente una ley derogada, que la fiscala Lorena Ledesma invoca solo en esta causa, mientras que en otra usa el Código Penal vigente. Latorre indicó que en reiteradas ocasiones han solicitado la revocatoria de prisión de su defendido al Juzgado de Garantías, la cual nuevamente fue rechazada por la jueza Pedrozo, basándose en el artículo 42 de la Ley 1340/88, que fue derogada por el artículo 239 del

ARCHIVO

Óscar Latorre explicó que presentan la apelación porque consideran que la jueza incurrió en prevaricato al aplicar conscientemente una ley derogada. Código Penal vigente desde 1997. “La propia fiscala Lorena Ledesma está aplicando esta ley en otros casos, pero en este caso de Ulises Quintana insisten en aplicar una ley derogada. Eso se llama prevaricato, por eso presentamos el recurso de apelación”, explicó.

Óscar Germán Latorre.

El abogado, quien fue también fiscal general del Estado, manifestó que se siente sumamente desilusionado por el daño que se está haciendo al sistema judicial, cuando la jueza y la fiscala insisten en aplicar leyes que ya no están vigentes exclusivamente en el caso Quintana, lo cual indicó que es muy llamativo y aberrante a la vez. “Realmente es aberrante lo que están haciendo y la verdad me siento emocionalmente afectado por esta situación. Porque la racionalidad y los argumentos jurídicos no existen en este caso”, expresó.

Ulises Quintana sigue preso en la cárcel militar de Viñas Cué.

Alicia Pedrozo. como defensa consideran que existe algún tema político detrás de todo esto, por eso insiste en mantener a Quintana preso. “Cuando no existe ningún argumento jurídico que pueda justificar la aberración que se está cometiendo en tribunales, con relación a este caso y particularmente

Asimismo, mencionó que

con relación a Ulises Quintana, pues tiene que haber alguna explicación adicional que excede del ámbito tribunalicio y que está haciendo que estos jueces se expongan hasta cometer hechos punibles para mantener privado de libertad a Ulises Quintana”, comentó. El abogado Latorre aseguró que tanto él como su defendido no le temen a la verdad y esperan que algún juez tome el caso como corresponde. “Nosotros no le tememos a la verdad, los que la temen son aquellos que se niegan a examinar el contenido de los

audios, que supuestamente configuran las evidencias que demostrarían que Ulises Quintana pertenece a una asociación criminal. Sin embargo, la jueza se niega a examinar eso. Porque solo examinando, aplicando las reglas del lenguaje se va a percatar de que la Fiscalía distorsionó las conversaciones y convirtió a Ulises Quintana en partícipe de una asociación criminal, que aun cuando pudiese existir, no tiene ningún elemento para vincularlo”, apuntó. Cabe recordar que la jueza

Pedrozo volvió a ratificar la prisión de Ulises Quintana este jueves. Para la magistrada no existen hechos nuevos que hagan variar la situación procesal del parlamentario. Quintana está acusado y con pedido de juicio oral en el mismo expediente en el que está el presunto narcotraficante Reinaldo Javier Cabaña, alias Cucho. Ambos fueron detenidos en setiembre del 2018 tras el gran Operativo Berilo de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), que desbarató una red de narcotráfico que operaba en Ciudad del Este.

PEONES ESCUCHARON DISPAROS DENTRO DE LA PROPIEDAD

Hallan supuesto panfleto del EPP en estancia La Gringa GENTILEZA FTC

La FTC recibió la denuncia y descartó cualquier ataque contra la propiedad o que existan heridos tras los disparos.

El grupo criminal habría dejado un panfleto en la estancia La Gringa.

La calurosa tarde de ayer nuevamente fue sacudida ante la noticia de un hallazgo de panfletos atribuidos al Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), dentro de la estancia La Gringa, propiedad de la familia Domínguez Dibb. De acuerdo a las informaciones oficiales, no se trataría de ningún ataque en sí, pero se mencionó que un grupo de personas armadas entraron y realizaron disparos, y dejaron un panfleto. Al respecto, el vocero de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), teniente coronel Luis

Apesteguía, informó inicialmente que no estaba llegando el personal de inteligencia ni de antisecuestro de la Policía Nacional hasta el lugar del hecho. No obstante, las primeras informaciones que se pudieron recoger es que en horas de la siesta de ayer aparentemente un grupo de personas no identificadas realizó disparos dentro del establecimiento. “Hemos recibido una denuncia de hallazgo de un panfleto, pero no así de un ataque a la estancia La Gringa, solo hablan de hallazgo de panfleto, pero que aún no fue confirmado por el personal

de la FTC”, precisó. El panfleto carece de contenido, informaron. Los peones hallaron una bolsa de polietileno que dentro contenía un manuscrito que decía “Viva el EPP”. Se escucharon disparos cerca de las 15:00 en la estancia La Gringa. No hubo un ataque propiamente a los trabajadores ni maquinarias. Se hallaron vainas servidas calibre 5.56 y 7.62 y serán sometidas a pericia. Posiblemente fueron disparos al aire. Ahora resta por analizar las vainas para ver si fueron utilizadas anterior-

mente en otro hecho punible. Los fiscales a cargo del caso son Carlomagno Alvarenga y Federico Delfino.La estancia La Gringa ya fue atacada en ocasiones anteriores por el grupo criminal. El establecimiento está ubicado a 160 kilómetros de la ciudad de Concepción, en el distrito de Azotey, Concepción. Por otra parte, sigue transcurriendo el tiempo sin que se tengan novedades desde el Norte del país sobre el ex vicepresidente de la República Óscar Denis, quien lleva 24 días en cautiverio.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

5

ENTE CONTRALOR INSTRUYE SUMARIOS

La multa para quienes no exhiban sus declaraciones ronda los G. 25 millones.

ARCHIVO

CGR aplica multas a funcionarios de binacionales que no presentan DDJJ D

esde la Contraloría General de la República se informó que instruyeron varios sumarios a los funcionarios de entes binacionales por la falta de correspondencia en sus declaraciones juradas. Aquellos funcionarios que incumplieren deben pagar una multa que ronda los G. 25 millones, razón por la cual será la primera vez que la institución contará con fondos genuinos. “Tenemos sumarios en Itaipú y Yacyretá de funcionarios que incumplen la declaración jurada y tienen una multa aproximada de G. 25 millones, que yo creo que será la primera vez que la Contraloría tendrá fuente 30 de ingreso por el establecimiento de las multas por esos incumplimientos”, dijo el subcontralor Augusto Paiva. Por otra parte, sostuvo también que los trabajos de fiscalización no pararon a pesar de la crisis sanitaria por el covid-19. “Quiero destacar también que el informe final de auditoría, que fueron 109 con toda esta pandemia a nivel de Gobierno Nacional, departamental, así como municipal, la institución no paró, prácticamente se realizó las auditorías dentro de las posibilidades”, indicó. Las declaraciones de Paiva se dieron tras mantener un encuentro con el presidente de la Comisión Bicameral de Presupuesto, el diputado colorado Tadeo Rojas. “Quiero destacar las actividades de control entre el período comprendido del 19 de abril del 2019 y el corte de agosto del 2020, donde se han realizado 2.387 informes,

La Contraloría General de la República.

Augusto Paiva. producto de las diferentes auditorías gubernamentales, fiscalizaciones especiales y mediatas, exámenes especiales y de correspondencias de declaraciones juradas que se hacen por ley y le estamos solicitando a los funcionarios, incluso de las binacionales”, comentó. Por otra parte, abogó por la reposición de G. 8.200 millones para cubrir varios gastos de la institución. Recordó también que el presupuesto de la Contraloría asciende a un total de G. 152 mil millones, que representa cargos en la institución, pago de pasajes y viáticos para los auditores, choferes, entre otros. “Nosotros estamos pidiendo la reposición de 8.200 millones de guaraníes para el tema de las auditorías tanto de los municipios, las gobernaciones y el Gobierno Central. Estamos pidiendo a la comisión reponer ese remanente, no impacta en absoluto, no es un crecimiento vegetativo, tampoco creación de cargos, son remuneraciones adicionales que se les paga a los auditores y jefes de misiones que la institución dispone dentro del plan anual de auditorías”, explicó el subcontralor.

6 ESPECIAL.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

ESPOSA DE FRIEDMANN NO ES PUBLICADA POR SER MUJER, SINO POR ESTAR IMPUTADA, DICE ABOGADO

Marly, esposa de Friedmann, busca censurar las críticas en su contra

La mujer denunció a los panelistas del programa “El Repasador” por “violencia contra la mujer”.

C

on la presentación de un oficio judicial firmado por la abogada Elvira Franco González, jueza de Paz de Villa Morra, en contra de Eduardo “Pipó” Dios y Nelson Valenzuela –ambos panelistas del programa “El Repasador”, que se emite por Canal 13– se pretende imponer una censura previa por parte de Marly Eliana Figueredo. Alegan violencia contra la mujer hacia la esposa del ex gobernador de Guairá Rodolfo Friedmann, quien está imputado por lavado de dinero, asociación criminal y otros hechos punibles en el marco de la investigación del negociado con las meriendas escolares a través de la empresa Eventos y Servicios SA (ESSA). Figueredo también está imputado en el marco de dicha causa. El abogado Óscar Tuma, representante de los denunciados, dijo que “es impor-

tante aclarar que muchos jueces de Paz están cometiendo el mismo error que ha cometido la jueza. Están utilizando mal una ley que ha entrado en vigencia para proteger a las mujeres que son atacadas por su condición, por el hecho de ser mujer”. No obstante, aclara que en este caso las publicaciones que se hacen con relación a la señora Marly Figueredo es porque ella está imputada, está siendo investigada por el Ministerio Público y no por la condición de ser mujer, explicó. “En este caso, la señora Marly Figueredo no está siendo publicada porque es mujer como ella dice, sino porque la misma se encuentra imputada y lo que se está haciendo, en primer lugar, es informar lo que está sucediendo en una causa y al mismo tiempo expresar una opinión al respecto”, refirió el profesional del derecho.

Óscar Tuma.

Eduardo “Pipó” Dios.

En este sentido, se mostró preocupado porque considera que esta ley jamás podría truncar derechos constitucionales como lo son la libertad de expresión y el derecho a la libertad de prensa. “Es muy peligroso lo que está ocurriendo. Quiere decir que el día de mañana cualquier mujer imputada o acusada podría recurrir a este tipo de acción por el simple hecho de ser mujer y a través de una orden judicial conseguir que se deje de informar sobre su causa penal”, refirió.

cuando fue aprobada la normativa, aunque yo me opuse a esta ley, justamente por temor a que suceda lo que ahora mismo sucede”, explicó.

El abogado, quien además fue legislador en periodos anteriores, explicó que la jueza está desvirtuando la esencia de esta ley. “Puedo hablar con autoridad porque fui legislador

Continuó diciendo que no se puede malutilizar una normativa para tratar de censurar a la prensa ni censurar opiniones. “No existe ningún ataque hacia Marly por el solo hecho de ser mujer, se la publica porque está imputada, investigada por hechos punibles”, reiteró. Tuma comentó que analizarán la posibilidad de plantear algún tipo de recurso antes de asistir a la audiencia de sustanciación, que es cuando se ofrecen los elementos de prueba para que luego el juez lo resuelva. Consideró que en el caso de Nel-

El oficio de la denuncia señala la citación a la denunciante y denunciados. son Valenzuela, la situación es mucho peor, pues él recibió una querella planteada por Figueredo, con los mismos argumentos, por lo que puede generarse la absurda situación de que puede existir una doble condena por un mismo hecho en

dos diferentes causas. El abogado quedó en reunirse con sus representados para analizar si denuncian o no a la jueza de Paz Elvira Franco González ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) por la mala aplicación de la ley.

“ES ATACADA POR SU ACTUACIÓN DELINCUENCIAL” La jueza Elvira Franco dispone la prohibición de “lanzar descalificativos humillantes y que afecten la dignidad de la Sra. Marly Eliana Figueredo López, en su condición de mujer” y amenaza que cualquier incumplimiento a esta disposición será considerado como desacato y penalizado en consecuencia. Al respecto, el denunciado, Eduardo “Pipó” Dios, aclaró que nadie ha atacado a Marly Figueredo por su calidad de ser mujer, sino por ser una persona imputada, procesada, acusada de lavado de dinero y cómplice en el robo de meriendas escolares, por poseer bienes comprados con dinero de la empresa que proveía las meriendas escolares mientras su esposo era gobernador (de Guairá). Ella es atacada simplemente por su actuación delincuencial, no por ser mujer precisamente”. “Si quiere ponerse bigotes, que lo haga y entonces atacaremos al señor Marly Figueredo, no hay ningún problema si eso es lo que desea. La medida dispuesta por la jueza no tiene sentido y es evidente que no tiene la menor idea de la ley que aplica, pues la Constitución Nacional (CN) garantiza el derecho a la libertad de expresión, mientras que la jueza cita leyes de menor rango, por eso no tiene ningún sentido”, agregó “Pipó”. “Esto es una censura previa y un ataque directo a la libertad de prensa por parte de la mafia de Friedmann, quien no nos va a hacer callar jamás y vamos a seguir cada día más duros. Es mejor que se acostumbren o que dejen de ver televisión o que devuelvan lo robado, esa sería una opción”, dijo.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

Flexibilizar la cuarentena La primavera la sangre altera con inteligencia y prudencia COMENTARIO

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

E

l retorno a la “nueva normalidad” está cada vez más cerca, lo que no significa que la pandemia haya sido superada ni que estén bajo control los casos de contagio en el país, que hasta ayer viernes 2 de setiembre, a más de seis meses y dos días de la declaración de pandemia, Paraguay registró 890 fallecidos, 42.684 casos confirmados y 25.803 recuperados. En los próximos días el Gobierno anunciará el retorno de los eventos públicos, con ciertas limitaciones, así como nuevos protocolos que van a flexibilizar el confinamiento. El anuncio generó llamados de atención por parte de especialistas en el tema, ellos piden a las autoridades gubernamentales sincerar la situación, puesto que los guarismos del Ministerio de Salud no coinciden con los de estos expertos, por lo que temen un descontrol. En medio de todo el debate, así como de las medidas de flexibilización o endurecimiento de las restricciones, hay una verdad absoluta. Y es que más tarde o más temprano deberemos volver a la nueva realidad, y con ello a una nueva forma de vivir, que es cuidándonos mutuamente, para evitar contraer el virus y disminuir las posibilidades de contagiar a otros. La vieja confiable, que hasta el momento tiene un alto impacto contra el covid sigue siendo: mantener dos metros de distancia física con los demás, usar mascarilla, lavado permanente de manos con agua y jabón, mantener los espacios aireados, la limpieza y desinfección de elementos de trabajo y los espacios comunes, no compartir utensilios, además de establecer saludos sin contacto. Esta nueva práctica debemos adherirla a nuestra cultura, a nuestras prácticas diarias de vida. La otra verdad es la que esperamos todos, es decir, que las autoridades del Ministerio de Salud nos hablen con la verdad. Si hacen mea culpa se darán cuenta de que la credibilidad que tenían allá por marzo de este año ya no existe. Los escandalosos negociados con medicamentos, insumos y equipamientos para combatir al coronavirus fueron el primer golpe mortal que recibieron. Luego las contradicciones sobre las acciones y protocolos que tienen los voceros de Salud, así como la falta de coherencia de sus autoridades –a esta

Dr. Mime

altura ex autoridad– que con una mano pedía a la población cumplir los protocolos, pero con la otra borraba en alegre farra lo escrito, y la bajísima ejecución presupuestaria de los fondos de Emergencia, etc. El tema no pasa por ceder ante la presión de los sectores económicos versus lo sanitario, sino el saber a ciencia cierta dónde estamos parados y hacia dónde vamos respecto a la gestión de la pandemia, eso dará certeza a todos de cómo continuar actuando. Luego de más de seis meses de aislamiento social, de manera paulatina se está regresando a la “nueva normalidad”, con nuevos anuncios y flexibilizaciones que prevé hacer mañana el Gobierno, pese a que el pico de infecciones por covid-19 no baja. Desde el Ministerio de Salud afirman que hay desaceleración en la duplicación de casos de coronavirus y por ello se puede establecer que hay un enlentecimiento en el ritmo de contagios del virus, por lo que consideran levantar la “cuarentena inteligente” dentro de unas tres semanas, aproximadamente. Sin embargo, médicos y especialistas en el tema contradicen las afirmaciones de los técnicos de la cartera de Salud, y afirman que no están decayendo los casos de contagio y mucho menos la pandemia. “Los números no muestran eso, hay mucha presión económica y eso lo entendemos. Lo que estamos viviendo actualmente para nada se parece a un decrecimiento de casos y se demuestra en los números que siguen siendo muy altos”, afirmaba con énfasis el Dr. José Fusillo, presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, un discurso similar lo tiene la presidenta de la Sociedad Paraguaya de Infectología, Dra. Elena Candia, para quien “estamos muy lejos de tener controlada la pandemia en Paraguay”, como afirman las autoridades gubernamentales. El optimista triunfalismo del Gobierno choca con las observaciones técnicas, sobre un error de cálculo por la baja cantidad de test que realizan, así como que tampoco los testeos son una herramienta que pueda ayudar a detectar tempranamente focos de contagio y controlarlos. Flexibilizar la cuarentena sin la certeza que exige la situación es una apuesta de alto riesgo.

C

uando llega la primavera las “hormonas” entran en ebullición. Se dejan las ropas invernales y el calor artificial de las pieles se reemplaza por la estival costumbre de mostrar piel y cuanto más, mejor. Si a este condimento le sumamos el pandémico hecho de que se pasó mucho tiempo en casa y de que las costumbres de relacionamiento se hicieron de maneras diferentes, podemos encontrar que el cerebro, solo o acompañado, busca el contacto físico, la proximidad sexual que otorga el hecho de que la especie humana es una de las pocas que practica el sexo de manera recreativa. Y como siempre digo, lo hace como un premio evolutivo a los deseos de reproducción: la sexualidad coronada por el placer, esa cascada neuroquímica que se da en el cerebro y repercute hasta la última célula del cuerpo. He aquí algunas neurocuriosidades del sexo... en el cerebro. Aunque es mejor vivirlo de forma espontánea, un estudio del Instituto de Neurociencia Circadiana de la Universidad de Oxford (Reino Unido) afirma que cada edad tiene un momento óptimo para el sexo regido por los ritmos circadianos; es decir, los ritmos que tenemos todos los seres humanos en relación a la luz solar y los ciclos del día y la noche. A los 20 años el pico de energía es mayor a las 15:00 horas. Entre los 30 y los 40, la hora dorada son las 8:00 horas, ya que la luz de la mañana aumenta la testosterona de ambos sexos. De los 40 a los 50, el gran momento es a las 22:30 horas, que es cuando se libera más oxitocina, la hormona del amor y el apego. Entre los 50 y los 60 años la hora ideal es justo antes de irse a dormir, para favorecer así el descanso. Y a partir de los 60 años, las 20:00 horas es el momento propicio para el sexo de los más maduros. Otra curiosidad del cerebro se encuentra en cuanto a las películas eróticas. Muchos de nosotros no alcanzan un nivel de excitación sexual al ver escenas eróticas al saberlas actuadas, pero en una gran parte de las personas, diversos estudios coinciden en que este tipo de material audiovisual puede estimular y favorecer la relación de pareja cuando ambos miembros están de acuerdo en disfrutarlo. Y es que cada vez existen más películas eróticas de calidad, en las que no se degrada a la mujer y sí se

apuesta por convertirla en un estímulo sexual que favorezca las relaciones íntimas. Además, no olvidemos que la sexualidad que se ve en el porno, que siempre hay que desmitificar, dista mucho de ser algo real. Si lo consumimos, ni los cuerpos, ni las prácticas, ni los tamaños nos tienen que servir como referente, sino como un simple impulsor erótico que potencie nuestro deseo sexual. Un buen plan en pareja es reservar un momento para compartir y dedicar un rato a una sesión de cine erótico: los resultados podrían sorprendernos. El sexo es algo que tiene mucha importancia en la vida de varias personas. Muchas están convencidas de que su práctica es saludable. Aunque es una opción personal, no mantener relaciones sexuales puede perjudicar a nuestra salud. Y estas son algunas de sus consecuencias: mayor estrés y depresión debido a que el sexo libera oxitocina y endorfina, hormonas que reducen los niveles de estrés y generan una sensación de bienestar. Igualmente, disminución de las defensas inmunes, ya que según la Universidad de Pennsylvania, practicar sexo una o dos veces por semana incrementa en un 30% los niveles de inmunoglobulina A, un anticuerpo que impide el desarrollo de virus. Igualmente, los hombres célibes son más propensos a sufrir dificultades en la erección y cáncer de próstata, según el American Journal of Medicine, mientras que en las mujeres, a partir de la menopausia, reducir las relaciones sexuales aumenta la sequedad y puede causar atrofia vaginal. Pero muchos alegan que no desean tener sexo porque se sienten muy mal al terminar el acto, lo que se conoce como depresión poscoital. Según las estadísticas, el 10% de las personas lo sufren, especialmente las mujeres, y puede resultar preocupante cuando ocurre de forma frecuente y no desaparece. ¿Por qué sucede? A nivel biológico se relaciona con la reactivación de la amígdala (vinculada a la ansiedad y el miedo), que disminuye su actividad durante el coito. Nunca hay que culparse. Esta súbita tristeza no suele tener nada que ver con falta de deseo ni con la insatisfacción, por lo que debe hablarse entre la pareja y, en caso de que se mantenga, acudir a un especialista. La primavera la sangre altera. Y el sexo y la sexualidad no son temas de los genitales... son temas absolutamente DE LA CABEZA. Nos leemos el sábado que viene.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

INFORME MENSUAL DE IPC, PRESENTADO POR EL BANCO CENTRAL

ARCHIVO

Precios subieron levemente 0,3% en setiembre, señala banca matriz COMPORTAMIENTO MENSUAL DE LA INFLACIÓN (EN PORCENTAJES) Mes

2018 2019 2020

Enero

0,8 0,0

0,0

Febrero

0,3 0,6

0,2

Marzo

0,0 0,1

0,2

Abril

0,0 0,3

-0,2

Mayo

0,1 0,8

-0,6

Junio

0,7 -0,2

-0,4

Julio

-0,3 -0,1

0,5

Agosto

0,2 -0,1

0,5

Setiembre

0,4 0,3

0,3

Octubre

0,6 0,4

-

Noviembre

0,7 0,2

-

Diciembre

-0,3 0,6

-

Total acumulada 3,2 2,8

0,5

Fuente: BCP, IPC.

PRINCIPALES VARIACIONES POR INCIDENCIA -SETIEMBRE 2020

El mercado de precios registró una leve suba de 0,3% en setiembre y la inflación acumula un 0,5% en lo que va del 2020.

Se acumula una inflación de 0,5% en lo que va del año, con una mejora en el consumo, señalan.

E

l mercado local presentó un incremento de actividad, con reactivación del consumo, luego de los meses críticos desde inicio de la cuarentena. Esto se reflejó en los precios de setiembre, pues el mercado registró una inf lación interanual del 0,3%, con lo que se acumula una variación de 0,5% en los 9 meses del 2020. Miguel Mora, economista jefe del Banco Central del Paraguay (BCP), tras la presentación del reporte de Índice de Precios al Consumidor (IPC), dijo que esto se debe, principalmente, por una situación cambiaria (suba del dólar), que

(EN PORCENTAJES)

afectó a varios rubros de bienes duraderos, además es reflejo de un consumo menos deprimido. “Nosotros esperábamos que el consumo caiga, pero ahora se espera una menor caída a la prevista meses atrás”, afirmó. El compor tamiento de los precios de consumo durante el noveno mes del año estuvo caracterizado por aumentos en las agrupaciones de alimentos, de los artículos y materiales de reparación del hogar y de los bienes durables. En la agrupación de alimentos se destacó la suba de precios observada en la carne vacuna. Representantes del sector cárnico indicaron que los incrementos se debieron, por un lado, a una recuperación en los precios de exportación y, por el otro, a una menor oferta estacional del producto. En concordancia con este aumento, bienes sustitutos como el pollo, los pescados y las menudencias también han registrado subas

Fuente: IPC, BCP.

de precios. Los incrementos registrados en los bienes alimenticios mencionados previamente fueron atenuados por las bajas de precios observadas en los productos lácteos, azúcar y huevos. Con respecto a los precios de los bienes durables, se destacaron los aumentos de precios de vehículos automotores, equipos telefónicos, equipos informáticos y

algunos electrodomésticos. Esto se explica, por un lado, por la depreciación del guaraní frente al dólar norteamericano verificada durante los últimos meses y, por el otro, por una mayor demanda registrada de estos bienes, que responde a la mayor preferencia de los consumidores por bienes que faciliten el entretenimiento y el teletrabajo en el marco de la pandemia del covid-19.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

9 ARCHIVO

SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN

Recaudaciones tributarias suben 23,6% en setiembre Destacaron que con el resultado del mes pasado se demuestra el mejoramiento paulatino de la economía en general.

A

l cierre del mes de setiembre, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), dependiente del Ministerio de Hacienda, recaudó G. 1.727.702 millones, unos US$ 258 millones al tipo de cambio promedio (G. 6.701) en efectivo, y G. 6.295 millones, cerca de US$ 1 millón, en compensaciones con créditos fiscales. Con esto, se alcanzó la suma de G. 1.733.998 millones, unos US$ 259 millones, lo que

representa la mayor recaudación del año en curso. Con el acompañamiento del sector privado a las medidas adoptadas por la Administración Tributaria, la SET presentó un incremento interanual del 23,6% en los ingresos efectivos al cierre de setiembre. En cuanto a la recaudación acumulada del presente ejercicio fiscal la disminución fue de 7,1% en efec-

tivo, con relación al mismo periodo del 2019. Es importante señalar que con la recaudación de setiembre se demuestra el mejoramiento paulatino de la economía en general. En tanto, Basanomics, en su reciente reporte de Nota Macro Trimestral, señalaba que por el lado de los ingresos, las recaudaciones tributarias se recuperan solo parcialmente de las consecuencias de la cuarentena sanitaria implementada para el combate al coronavirus. Por otro lado, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) registró importan-

tes caídas en principales rubros de importación en el interanual de setiembre del 2020 frente a setiembre del 2019, siendo el más afectado el de informática y telecomunicaciones con una variación negativa de 43,6% incluso, seguido de los agroquímicos con 37,1% menos en las adquisiciones a nivel país. No obstante, la DNA recalca que en setiembre se registró la segunda mejor recaudación desde que Paraguay se enfrentó a la pandemia en marzo, ya que los ingresos alcanzaron US$ 120 millones según el cambio actual de G. 6.920, lo que en gua-

En setiembre de este año se logró el mejor mes de recaudaciones en lo que va del año, resaltan. raníes serían unos 837.295 millones. Los ingresos de setiembre registran una caída de 9% en comparación al mismo mes del 2019 que fue de G. 921.783 millones, mientras que frente a agosto de este año significa una merma de 5,3%, G. 47.081 millones

menos, cuando la recaudación fue de G. 884.376 millones, cuya disminución es aludida, a más de las restricciones de la pandemia, a la sequía por la que viene atravesando el país, con un bajo caudal de los ríos Paraguay y Paraná, lo que imposibilita la navegación en términos ideales.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

NUEVA OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN DE LA CASA DE BOLSA

ARCHIVO

Basa Capital ofreció inversión en los bonos de Tape Porã SA DATOS SOBRE EMISIÓN DE BONOS DE TAPE PORÃ Monto de emisión

G. 15.000.000.000

Destino Compra de inmuebles aledaño a la estación de peaje de Minga Guazú, construcción corporativa y depósitos. Tasa de colocación 10%, con pagos trimestrales 12 años

Plazo Tipo de empresa

Compañía vial

Tape Porã SA es una empresa paraguaya formada en 1998. Es la primera empresa vial del Paraguay y es responsable de 130 kilómetros de la Ruta PY02, desde el km 183 en Caaguazú hasta el km 323 en Ciudad del Este. El consorcio está compuesto por 5 compañías: Conempa SA, Emprendimientos & Concesiones SA, Tecnoedil SA, Constructora Acaray SA y Ocho A SA.

Tras los nuevos bonos de Tape Porã SA, Basa Capital se consolida con su cuarta emisión del año 2020.

Se realizó colocación de G. 15.000.000.000 para compra de inmueble y construcción de sede y depósitos.

E

l miércoles 30 de setiembre, Basa Capital colocó en el mercado bursátil nuevos bonos corporativos emitidos por la empresa vial Tape Porã SA. La emisión fue de G. 15.000.000.000, y está destinada a la compra de un inmueble aledaño a la estación de peaje de Minga Guazú, construcción de la sede corporativa y depósitos de la empresa. La emisión de Tape Porã SA establece una tasa de colocación del 10% a 12 años de plazo, y amortización de capital a partir del décimo año, con pagos trimestrales hasta la cancelación del saldo. Los pagos de cupones de intereses serán trimestrales. Esta será emisión será la cuarta emisión del año 2020 de Basa Capital. Recordemos que en el mes de febrero se colocaron los bonos de Banco Basa por US$ 10 millones, G. 100.000 millones de Cementos Concepción (CECON),

Fuente: Basa Capital.

NOVEDOSO SISTEMA TECNOLÓGICO El Consorcio Tape Porã implementa un novedoso sistema tecnológico diseñado para reconocer automáticamente a los vehículos que transitan por el telepeaje y permite abonar el costo de manera electrónica. Con este servicio, no hay necesidad de que el automóvil se detenga a realizar el pago en las estaciones, agilizando así las filas y evitando la congestión vehicular. Este sistema hace que los usuarios pasen por las estaciones de peaje hasta a una velocidad de 50 km/h. Esta nueva herramienta consiste en la instalación de un TAG (dispositivo en forma de calcomanía) en el parabrisas que permite reconocer de forma automática a los vehículos y a los dueños, de manera de que cuando el usuario llega a la estación de peaje, una antena reconocerá el TAG y, en fracción de segundos, verificará qué tarifa aplicar, para seguidamente abrir la barrera y dejar que el conductor siga su viaje.

y en mayo se colocaron G. 65.000 millones de Tape Porã.

distintas necesidades que puedan tener como empresa.

La aceptación del mercado de estas emisiones fue muy positiva, registrándose una sobredemanda antes de su lanzamiento, inclusive. De esta manera, se ratifica la confianza de los inversionistas con respecto a las empresas emisoras y al mercado de valores del país. La emisión de Títulos-Valores de renta fija en el mercado de capitales empieza a consolidarse en el mercado local como una herramienta de financiación eficiente y cada vez más atractiva para importantes empresas que emprenderán proyectos, gracias a esta alternativa de financiamiento, o mismo como una manera de alternativa de capitalizarse para las

FIRMA PARAGUAYA Tape Porã SA es una empresa paraguaya formada en 1998. Es la primera empresa vial del Paraguay y son responsables de 130 kilómetros de la ruta PY02, desde el km 183 en Caaguazú hasta el km 323 en Ciudad del Este. El consorcio está compuesto por 5 compañías: Conempa SA, Emprendimientos & Concesiones SA, Tecnoedil SA, Constructora Acaray SA. y Ocho A SA. La empresa cuenta con un plantel de 270 profesionales altamente capacitados que trabajan en forma permanente para asegurar el mantenimiento óptimo de la ruta.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

DATOS DE BANCARD A SETIEMBRE

11

EMERGENCIA SANITARIA

Movimiento en e-commerce aumentó 113% en este 2020

Darán respuestas en foro emprendedores ante crisis sanitaria

Realizaron ayer la presentación oficial del nuevo gerente general de la procesadora, resaltando la seguridad.

La presentación se realizará vía zoom y Facebook Live desde el 22 de octubre, a las 17:00.

Las transacciones de e-commerce en Paraguay aumentaron bastante en lo que va del año y se llegó a más de 105 mil usuarios.

D

e acuerdo a datos recientes de Bancard, el mercado de pagos móviles se desarrolló bastante tras la pandemia, pese a que se registraron algunos datos no tan alentadores, como el consumo de tarjetas de créditos. En tanto, el e-commerce creció 113% entre enero a setiembre de este 2020, versus el mismo periodo del año pasado. Las transacciones del sector pasaron de 225.422 en nueve meses del año pasado, a 480.308 en el mismo periodo de este año, lo que representa una variación de 113% en lo que va de este año. En tanto, aumentó 26% la cantidad de usuarios con los VPOS, de 84.112 a 105.980 personas, en el mismo lapso analizado. En cuanto a los montos, se movieron por el sector G. 157.647 millones este año versus G. 85.441 millones del 2019. El promedio de transacciones diario subió de 898 a 1.747, lo que se traduce en un

95% más. Fue en el marco de la conferencia virtual de ayer, donde se presentó oficialmente el nuevo gerente general de Bancard, Aníbal Corina. El representante dijo que la prioridad para la plataforma de tarjetas será la seguridad, ante todo, como prioridad durante su gestión, al tener en cuenta que va de la mano de la innovación y tecnología. En cuanto al crecimiento de transacciones electrónicas en estos nueve meses del 2020 versus el 2019, los supermercados lideran con el 178% de variación, seguidos de las farmacias, con 728%, electrodomésticos y ventas de electrónicas, 237%. Los courriers/transportes aumentaron en un 31%. “Esto favorece tanto al cliente final como al comercio. Esta innovación vino bien en la época del covid-19, ya que la gente apostó a comprar desde su casa y no solo productos de supermercados o medicamentos”, resaltó Caico Pérez,

E-COMMERCE EN TIEMPOS DE COVID-19 ENERO A SETIEMBRE

2019 2020 Var%

Usuarios con VPOS

84.112 105.980 26

Transacciones Monto en millones de G. Promedio de transacciones diario

225.422 480.308 113 85.441 157.647 85 898 1.747 95

CRECIMIENTO DE RUBROS ENE A SET 2020 VERSUS ENE A SET 2019 Rubro Variación Supermercados

178%

Farmacias

728%

Electrodomésticos y electrónicos

237%

Courriers/ transportes Compañías aéreas

31% -50%

Fuente: Bancard.

gerente de Negocios de Bancard. Agregó que uno de los beneficios de que haya este crecimiento para las empresas, es que cada vez puedan vender más, ya que están abiertas las 24 horas del día y los 7 días de

la semana a través de internet. “Este canal de e-commerce se está consolidando, aunque el mercado es todavía pequeño. Aquí hay un mundo todavía, con datos alentadores en lo que va del año”, afirmó.

La Fundación Paraguaya presenta la edición número 21 del Foro Emprendedores Paraguay (FEP). Esta edición va acompañada del título “Estamos listos”, que representa al espíritu que deben tener los emprendedores de cara a la emergencia sanitaria. “Queremos una educación que transforme a los jóvenes, una educación próspera, fortalecida, que despierte el espíritu emprendedor y que a pesar de las adversidades de un año complicado, siga cambiando al país”, señala el director ejecutivo de la Fundación Paraguaya, Martín Burt, quien convoca a los jóvenes de este país hace 21 años a través de este evento. El “Hacking FEP - Estamos listos” se realizará en las fechas 22, 23, 24, 29, 30 y 31 de octubre a través de la plataforma zoom, será el primero en realizarse en forma totalmente virtual. Tiene como objetivo despertar el espíritu emprendedor de los participantes a través de un hackathon, donde puedan crear soluciones innovadoras a las problemáticas, enfocándose en tres ejes principales: educación, empoderamiento digital y espíritu emprendedor. Se realizarán

MÁS DE 3.500 JÓVENES El Foro de Emprendedores Paraguay es una actividad educativa organizada por la Fundación Paraguaya desde el 2000 como parte de los programas del área de educación emprendedora de la organización. Por el Foro Emprendedores Paraguay (FEP), cuya edición va acompañada del título “Estamos listos”, ya pasaron más de 3.500 jóvenes de todo el país. Los jóvenes interesados pueden contactar al área de educación emprendedora de la Fundación Paraguaya (021) 609277 y en las redes sociales (Fundación Paraguaya, Educación Emprendedora).

actividades como webinars motivacionales, talleres formativos, charlas explicativas de los temas, debates, entrevistas sobre el Hacking FEP, fin de talentos, competencias por equipo (referente a los temas del FEP 2020), presentación de proyectos y la posterior premiación a los equipos y participantes más destacados. Previamente habrá talleres explicativos a los participantes (vía zoom) que tendrán como fin direccionar los proyectos de cada equipo y el seguimiento del proceso será mediante grupos de Whatsapp entre los participantes y el equipo organizador, así como con mentores designados para diferentes grupos.

HUMOR DE NICO

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

PUEDEN DISFRUTAR DE LA PLATAFORMA POR 3 MESES DE CORTESÍA

GENTILEZA

Tigo ofrece a clientes los mejores productos de Amazon Prime Video UNA MIRADA IRREVERENTE The Boys es una mirada irreverente sobre la idea de qué sucedería si los superhéroes, quienes son tan populares como las celebridades, más influyentes que los políticos y venerados como dioses, abusaran de sus poderes en vez de dedicarse a hacer el bien. En The Boys se puede ver a los normales luchar contra los superpoderosos para exponer la verdad sobre “Los Siete” y el formidable Vought.

La empresa de telecomunicaciones Tigo ofrece las series y películas exclusivas de Amazon Prime Video.

Las opciones de streaming ilimitadas están disponibles para aquellos que cuenten con planes Imparables desde G. 75.000.

T

igo brinda a sus usuarios los mejores contenidos de Amazon Prime Video. Clientes de Tigo pueden disfrutar de la plataforma durante 3 meses de cortesía al activar el servicio con su plan de telefonía pospaga. La empresa de telecomunicaciones Tigo ofrece las series y películas exclusivas de Amazon Prime Video. Los clientes de la compañía pueden disfrutar las opciones de streaming ilimitadas, disponibles para los que cuenten con planes Imparables desde G. 75.000. Además, se verán beneficiados con 3 meses de cortesía y recién a partir del 4° mes pagarán por la totalidad del costo, que es de G. 38.000. De esta manera, los usuarios de Tigo pueden acceder a miles de películas, series y shows de televisión de Amazon Prime Video, ya sea desde la web o descargando la app Prime Video en su smartphone, tableta, tele-

Para acceder al servicio de Amazon Prime Video, los usuarios deberán ingresar a la sección “Mi Cuenta” en micuenta.tigo.com.py, donde lo podrán activar y desactivar en el momento que deseen. No se necesita tarjeta de crédito para acceder, ya que el monto se computa directamente en su factura. Al realizar la activación, podrán disfrutar de varios contenidos en 4K en hasta 3 dispositivos al mismo tiempo y accederán a contenidos con audio y video en español.

visores inteligentes y consolas de videojuegos, en donde los clientes podrán elegir cuándo, dónde y cómo ver el contenido. CATÁLOGO ROBUSTO Prime Video ofrece un catálogo robusto de títulos, incluyendo series originales de Amazon, como The Boys, The Grand Tour, Mirzapur, Tom Clancy’s Jack Ryan, Good Omens, Guava Island, entre otros. “Nuestros clientes requieren más y mejor contenido exclusivo y es justamente lo que ofrecemos con Amazon Prime Video. Con este servicio, y de la mano de Amazon, contamos con una amplia opción de entretenimiento, con un catálogo formidable de títulos y series originales, que ningún fanático de la televisión querrá perderse”, detalló Paul Gastón, director de Consumo Masivo de Tigo.

MAQUILA

Envíos alcanzan 70 millones de dólares El monto representa un 15% más con relación a setiembre del 2019. La Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras de Exportación (Cnime) resaltó el aumento de las exportaciones registradas durante el mes de setiembre del 2020, que ascienden a US$ 70 millones, lo que representa un 15% más, en relación con el mismo período del 2019.

Los principales productos exportados durante el citado mes corresponden a los del rubro autopartes, que representa el 39% del total exportado; mientras que el 2º rubro de mayor peso en las exportaciones totales corresponde al de confecciones y textiles con 25,6%. Le sigue otro rubro de importancia en el total de las exportaciones durante el mes, plásticos y sus manufacturas, así como el de productos farmacéuticos. Se destaca que el 89% de las exportaciones por maquila, durante setiembre, fue destinado al Mercosur, en mayor proporción a Brasil y Argentina. El 11% de las exportaciones restantes fue dirigido al resto del mundo, principalmente a EEUU, Ecuador, Panamá, Chile y Bolivia. Las exportaciones acumuladas durante los 9 meses del 2020 ascienden a US$ 464 millones, registrando una disminución del 17% en comparación al mismo período de año anterior, cuando alcanzó US$ 556 millones.

Hoy, 219 empresas se encuentran con programas a pr ob a do s , empleando directamente a 15.153 personas, según planillas del Instituto de Previsión Social.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.870 / 6.920

Peso Argentino

2,8

47 / 57

Real

1.150 / 1.250

Euro

7.650 / 8.000

Peso Uruguayo

2,6

2,8 2,8

2,4

INDICADORES FINANCIERAS

2,4 2,0

2,5

1,6

1,9 0,7

120 / 200

Peso Chileno

3 / 10

Yen

0,5

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

38,72

Oro

Consumo Servicios Personales

Maíz

140,64

Trigo

Industrias manufactureras

209,53

Arroz

Comercio al por Mayor

4,60

US 10 años US 6 meses

0,11%

US 2 años

0,13%

US 5 años

0,29%

US Libor 3 meses

0,23%

Euro Libor 3 meses

35,20

-0,13%

S&P 500

3.380,80

17,80

-0,53%

26,70

0,33

-1,24%

S&P GLOBAL 1200

2.625,53

12,17

-0,46%

NASDAQ 100

11.583,20

165,14

-1,43%

5.879,45

13,35

-0,23%

23.030,00

-265,00

1,15%

23.275,53

-

0,00%

SHANGAI

3.224,36

-

0,00%

iBOVESPA

95.478,52

875,14

-0,92%

COLCAP

1.162,36

-9,56

0,82%

MERVAL

42.916,19

1.655,33

-3,86%

Fuente: Banco Central del Paraguay

A la vista

0,89% 0,34%

CDA 180 días

1,57%

CDA > 180 < 365 días

2,26%

2,13%

CDA > 365 días

7,03%

4,54%

Volumen Negociado Mensual 1.714 1.259 1.132 786 392 383

17,23%

TÚ FINANCIERA S.A.

473.008

7,64%

17,22%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

540.635

5,22%

8,79%

CEFISA S.A.E.C.A.

401.534

5,83%

3,25%

EL COMERCIO FINANCIERA

680.742

4,92%

2,49%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.570

13,30%

1,55%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

813.825

4,97%

-2,88%

FIC S.A. DE FINANZAS

354.164

8,22%

-8,53%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

9,06%

6,98%

Comercial > 1 año

11,62%

8,64%

Desarrollo < 1 año

8,20%

7,47%

Desarrollo > 1 año

9,93%

8,67%

Consumo < 1 año

20,81%

8,12%

Consumo > 1 año

23,99%

8,98%

12,31%

n/a

CITIBANK N.A.

724

329

Inflación acumulada

0,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,66%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8916,7 mm USD

Ganado

0,00%

11.760.168

2,34%

27,44%

BANCO ATLAS S.A.

4.667.042

3,31%

22,70%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

7.877.779

4,43%

20,14% 18,98%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

8.920.023

1,48%

BBVA

8.605.411

3,02%

17,91%

BANCO BASA S.A.

5.206.476

2,14%

17,43%

BANCOP S.A.

2.192.190

1,66%

16,38%

13.207.881

4,05%

12,39%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.999.192

2,73%

12,12%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.117.047

2,16%

11,68%

5.825.423

3,76%

4,85%

449.868

5,23%

3,57%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.086.360

4,44%

3,51%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.638.962

2,98%

2,06%

1.707.515

3,77%

-5,39%

3,49%

-20,26%

INTERFISA BANCO

620.256

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 30/OCT/2020

Gs. 21.147.151.892

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

8.035.887.370

CHACOMER S.A.E.

1.500.000.000

LCR S.A.E.C.A.

373.884.744

VISION BANCO S.A.E.C.A.

251.015.358

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

207.742.553

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

182.581.331 57.056.202

CREDICENTRO S.A.E.C.A.

50.073.950

BIOTEC DEL PARAGUAY S.A.

32.637.504

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

20.912.880

Rendimientos Operados en Bolsa el 01/10/2020 USD

16,00%

10,00%

9,00%

8,00%

2,00%

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

10.435.360.000

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

Rendimientos Operados en Bolsa el 01/10/2020

0,0 Fuente: Asociación Rural del Paraguay

31,87%

362.320

PYG 4%

ROE

MINISTERIO DE HACIENDA

Fuente: Banco Central del Paraguay

Inflación objetivo

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

1.145

639

2,33%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

1.008

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

1,26%

Comercial < 1 año

Indicadores Económicos

982

ROE

948.128

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

Activas

Tarjetas de crédito

20

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

USD

PYG

Pasivas

0

Construcción

-0,53%

Tasas efectivas

o-

Servicios

27.816,90

HANG SENG

ag

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

DOW JONES

FTSE 100

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

Fuente: Refinitiv Limited

S&P VIX

0

Agribusiness

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20

Índices

-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

0,70%

4,72% 4,07% 3,35% 3,15% 3,13% 2,91% 2,85% 2,80% 2,67% 1,91% 1,86% 1,51% 1,38%

Comercio al por Menor

24,19

Tasas

-2

Morosidad por Actividad Económica

376,07

Soja

jul

20

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.908,40

Plata

jun

ma

ab

y-

r-2

0

0

0

r-2

-2 feb

ma

20

19

e-

c-

en

di

v-

19

9 t-1

no

19

oc

se

ag

o-

200 / 950

p-

19

45 / 60

Yuan

NIKKEI

1,1

CRÉDITOS

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14 PAÍS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

POBLACIÓN DEBE AJUSTARSE A UN MODO COVID DE VIVIR

SEQUERA SOBRE COVID

Mazzoleni recomienda dejar de lado la cuarentena

Aparte de Asunción y Central, se registra igualmente un incremento de contagios en Guairá. ARCHVO

GENTILEZA

Aumento de casos irá 2 a 3 semanas más

Asunción y Central seguirán con muchos contagios 2 o 3 semanas más.

Julio Mazzoleni, ministro de Salud, durante la conferencia de prensa.

Las nuevas medidas entrarían en vigencia a partir del lunes 5 de octubre, dependiendo del decreto que emita el presidente Mario Abdo.

E

l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, en su habitual conferencia de prensa semanal realizada los viernes, confirmó que a partir de ahora se elimina el concepto de “fases” de la cuarentena en nuestro país. Esta decisión se contrapone a la postura de la Sociedad Paraguaya de Infectología que considera que aún no se debe avanzar sin tener controlado el virus. El titular de la cartera sanitaria brindó la última actualización epidemiológica del covid19 y confirmó que actualmente existe una ralentización de la epidemia en nuestro país. “Esto se traduce en una estabilización en cuanto al número de contagios, lo cual denota que Paraguay se encuentra en una especie de meseta”. Mazzoleni manifestó además que “el covid va a estar aquí por mucho tiempo”, pese a las perspectivas favorables en lo que respecta a la creación de una vacuna, por lo

que considera que enfrentaremos un 2021 complicado. Por ello, afirmó que la población deberá adaptarse a “un modo seguro de vivir”, sin miedo, pero con mucho respeto al covid-19. Desde el Ministerio de Salud señalan que de ahora en adelante trabajarán en protocolos que ayuden a ralentizar la circulación del virus. FLEXIBILIZACIÓN La propuesta del Ministerio de Salud es flexibilizar los horarios de circulación y ampliar los servicios de varios sectores. El horario de circulación de 5:00 a 00:00 de lunes a domingo, además de liberarse el desplazamiento interdepartamental. En igual sentido, se autorizan los eventos sociales con un número de hasta 30 personas, esto bajo un estricto protocolo sanitario y basados en una organización especial. Mazzoleni confirmó que también se introducirá el con-

FLEXIBILIZACIÓN PARA EVENTOS Sobre el calendario inicial de reactivación económica y laboral del rubro eventos, el doctor Hernán Martínez, director de Redes y Servicios del Ministerio de Salud Pública en comunicación con Universo 970 sostuvo que desde la semana que viene se empieza con eventos con hasta 30 personas, sin habilitar pistas de baile, y notificación automática al MSPBS para eventual trazabilidad en caso de haya positivos al covid-19. Todo está sujeto a la situación epidemiológica por más que hayan disminuido las consultas, seguimos con las camas de terapia intensiva al tope en Capital, Central y Ciudad del Este que hay días que amanece con todas las camas ocupadas”, explicó. Mencionó también que se debe esperar el decreto presidencial, el protocolo trabajado y consensuado con este sector tras una revisión el próximo 15 de octubre para oficializar esta situación. Con ello va ir aumentando el número hasta 50 personas en los eventos; con espacios mixtos, en espacio cerrado con aforo topeado (25 personas) y otras 25 personas al abierto (con carpa inclusive o cielo abierto) incluyendo eventos corporativos, con limitaciones al consumo de bebidas alcohólicas, y respetando el uso estricto del protocolo sanitario.

cepto de los encuentros sociales apuntando a las familias extendidas. La idea es que los núcleos familiares extendidos puedan reunirse, cuidando las medidas sanitarias, acotó. En lo que respecta a las actividades de culto se ampliará el número hasta 50 participantes, toda vez que el espacio físico así lo permita. Igual número de personas también estarán permitidas para las actividades culturales. A partir de la entrada en vigencia de esta nueva modalidad, los niños podrán salir a realizar actividades al aire libre

en compañía de un adulto responsable, indicó. Por su parte, los hoteles podrán funcionar basados en un protocolo establecido con la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). Asimismo, las academias podrán desarrollar actividades, sean de ballet, yoga, zumba, etc, apegándose a las recomendaciones sanitarias para prevenir contagios. Las asambleas y elecciones podrán llevarse a cabo desde ahora, también con base en protocolos vigentes en materia de salud para evitar la propagación del covid-19.

El titular de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, señaló que hace más de un mes Alto Paraná se hallaba con el “pico” de casos y posterior a ello evidenció un descenso brusco. Se ha observado una curva de descenso de contagios en todo el departamento; mientras que Central y Asunción experimentan un ascenso acelerado en la cifra de infectados con el virus, situación que según manifestó era lo esperado. De acuerdo a los análisis realizados por expertos, el aumento de casos continuará por unas dos a tres semanas más y existe la probabilidad que continuemos con el aparente “pico” de casos en meseta y luego de ese periodo se comenzará a visualizar un descenso paulatino. Concepción y Caaguazú son otros departamentos que evidencian un aumento de casos, razón por la cual se reforzaron las medidas en estos puntos del territorio nacional. Detalló que en las últimas semanas se registró igualmente un incremento de contagios en Guairá. Puntualizó que evaluarán las medidas localizadas que serán aplicadas en esta zona del país. Sequera afirmó que existe un calendario de apertura progresiva en varios sectores del rubro eventos, entre las que se incluyen diversas actividades económicas que hasta hoy continúan postergadas y que todavía se está analizando la posibilidad de reabrir. Añadió que “hay riesgos que

Dr. Guillermo Sequera. asumimos y que no nos queda de otra, hay que salir porque de lo contrario va a ser peor el problema”. Para el efecto ejemplificó el caso de subir al colectivo para trasladarnos al trabajo, donde estamos expuestos al virus, pero si tomamos los recaudos el riesgo disminuye. Indicó que para la próxima semana se prevé contar con novedades más detalladas con respecto al plan de apertura progresiva de diversos sectores. Informó también que en el país se están llevando a cabo estudios, la Facultad de Ciencias Médicas viene trabajando con Ivermectina y plasma. Reveló que al parecer hay resultados alentadores, hasta el momento no contundentes al grado de implementarlos como política pública. “Todavía tenemos que ir observando”, refirió con reserva. Enfatizó que hasta el momento no existe ningún antiviral que haya resultado efectivo para tratar al paciente con covid-19.

PAÍS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

15

FUSILLO: “FLEXIBILIZACIÓN ES BUENA IDEA”

Preocupa lleno total de camas con pacientes covid-19 en el Ineram El covid-19 y el humo dejaron en situación crítica al hospital de referencia.

E

l presidente de la Sociedad de Neumología (SPM), José Fusillo, manifestó ayer que sigue habiendo una gran cantidad de pacientes internados en los hospitales públicos del país e insistió en que todavía no se puede hablar de un descenso de casos de covid-19. “En el Instituto de Enfermedades Respiratorias (Ineram) estamos completamente llenos, no tenemos camas ni siquiera para pacientes comunes. Hay una altísima ocupación de camas, los hospitales están entre un 95 y 100% de ocupación”, señaló el neumólogo en una entrevista radial. Sostuvo que la flexibilización pretendida por el Ministerio de Salud (MSP) apunta a la “resignación” de que el virus vino para quedarse y se debe aprender a convivir con el covid-19. A su criterio, el cuidado ya se volvió una cuestión personal, a pesar de que “no es el fuerte de la población”. Fusillo lamentó que el Gobierno esté priorizando

cuestiones económicas antes que las sanitarias en plena pandemia del covid-19 y la situación de los hospitales del país, que están al tope y siempre al borde del colapso a causa del incremento de casos. “Estamos en un 30% de positivos en las pruebas realizadas, y para considerar que está bajando el número de contagios, tenemos que tener menos del 10%. En este momento de la pandemia probablemente se va a priorizar el entorno económico más que el de salud”, agregó el presidente del gremio. “SUPERAMOS LOS 1.000 CASOS” Octubre inició con 1.041 nuevos casos y 12 fallecidos de covid-19. Al respecto, el Dr. Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria Central, dijo a La Nación que de ese total, el jueves se reportaron preliminarmente 552 casos en el departamento Central. “El jueves 1 de octubre, después de 26 días volvimos a superar los 1.000 casos”, indicó.

“Estén alegres porque sus nombres están escritos en el cielo”. Lc 10, 20 Tener el nombre escrito en el cielo es la garantía de la vida eterna. ¿Qué podemos hacer para lograr esto? La respuesta es sencilla: nuestro nombre se queda grabado en el cielo cuando aquí en la tierra nos decidimos a poner en práctica el mensaje de Cristo Jesús, siendo solidarios con los que sufren y anunciado la llegada del Reino de Dios. Además, quien se hace misionero no debe alegrarse demasiado con las tantas maravillas que sucederán en su vida aquí en la tierra, sino mucho más con la promesa de la felicidad eterna. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

El Ineram se encuentra actualmente repleto de enfermos, no hay camas para “pacientes comunes”, señalan.

16

PAÍS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

CONSECUENCIAS DE LA PANDEMIA DE COVID-19

Estrés por encierro, realidad que golpea a niños y jóvenes GENTILEZA

Vaccotti aconseja rever rutinas en la familia con los niños, como cambios de horarios, realizar algunas actividades juntos.

L

Colegios privados se encuentran elaborando un protocolo para un eventual retorno a las clases presenciales desde inicios del 2021 ante la pandemia del covid-19. Lamentan que el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) esté carente de un plan acerca de un posible retorno de los estudiantes, por lo que buscan evitar mayores retrasos para elevar una propuesta. “Hay un mundo que tenemos que pensar, por eso es que a mí de alguna manera me asusta que todavía no estemos haciendo esto. Porque si no lo hacemos, en marzo, sobre la hora, la conclusión va a ser que no estamos listos y preparados para volver”, expresó Luis Ramírez, de la Asociación de Instituciones Educativas Privadas del Paraguay. Señaló que se analizará regresar de manera intercalada por cuadrillas de docentes y estudiantes para evitar una gran cantidad de personas circulando al mismo tiempo. Consideran que precisan un ordenamiento del regreso para sortear las dificultades.

a cuarentena produjo un aumento de estrés en los niños y adolescentes con el aislamiento que los obligó a adaptarse a un nuevo sistema de vida, lejos de la realidad del entorno social al que estaban acostumbrados. La sicopedagoga Fiorella Vaccotti brindó unos tips y recomendaciones para sobrellevar lo que queda de este encierro.

Tanto los niños como los adultos se encuentran estresados por la situación del encierro. Este encierro también ha afectado a los adultos y cuidadores que están haciendo malabares, angustiados y sobrepasados en la casa para no perder la paciencia con los más pequeños, que no la están pasando para nada bien. Entre los quehaceres de la casa y otras actividades que pueden generar

problemas en la dinámica familiar; también está el estrés de las clases virtuales. Algunos indicadores de que el estrés ya está presente son síntomas físicos como: disminución del apetito y otros cambios en los hábitos alimentarios, como dolor de cabeza, empezar a mojar la cama o hacerlo

frecuentemente, pesadillas, alteración en el sueño, molestia estomacal o dolor de estómago y otros síntomas físicos sin ninguna enfermedad física, señaló la profesional. Afirmó que este encierro, sumado al aburrimiento y la frustración tendrá sus consecuencias a nivel de salud física y mental.

HÁBITOS MÁS SANOS Debido a que la cuarentena superó el medio año, Vaccotti aconseja rever rutinas en la familia con los niños; como cambios de horarios, realizar algunas actividades juntos por más mínima que sea; estimularlos a superar el encierro con juegos; evitar largas

horas frente a la pantalla de la tele, celular o tablet que podría desencadenar en adicciones. El próximo año, cuando todo termine, será de una reorganización de rutinas. “Será un año de mucho trabajo para las familias para volver a restaurar cierta armonía en la vida de los niños y adolescentes”, puntualizó Vaccotti.

ALIMENTOS EN CORDILLERA

Gobernación distribuye kits Los paquetes de víveres benefician a unos 11 mil alumnos del departamento. La Gobernación del departamento de Cordillera, a cargo del Dr. Hugo Fleitas, distribuyó por sexta vez los kits de víveres a las instituciones educativas de Chochi y el asentamiento Santa Librada de Altos. Los paquetes alimentarios benefician a unos 11 mil alumnos y ayudan a sobrellevar la difícil situación económica que azota al país por la pandemia y ahora se complica aún más con la sequía y los incendios registrados en el departamento y en toda la geografía nacional. El ejecutivo departamental también continúa con la asis-

tencia especialmente a los sectores más vulnerables, con la ampliación del sistema de agua potable, distribución de víveres, reparación de caminos y asistencia a pequeños productores. En materia sanitaria, la gobernación trabaja en forma permanente en el fortalecimiento de los sistemas de Atención Primaria de la Salud (APS) y el mejoramiento de las instituciones sanitarias del departamento en cooperación con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Cordillera, muy pronto tendrá un moderno laboratorio biomolecular para las pruebas

GENTILEZA

“El estrés que está generando el encierro en los niños es real, no podemos negar, está pasando y en cada situación se da de manera distinta, depende de la edad y del entorno. Los niños necesitan socializar, moverse y experimentar nuevas cosas y esto no se está dando de manera natural este año”, afirmó Fiorella Vaccotti, sicopedagoga y orientadora vocacional y ocupacional.

COLEGIOS PRIVADOS ELABORAN PROTOCOLO

Kits de alimentos son entregados a las instituciones educativas. de covid-19, que permitirá una mayor rapidez en el diagnóstico. Además, tras los sucesivos incendios registrados en el departamento, la gobernación dispuso de todos los medios a su alcance para apoyar a los afectados, como así también

a las instituciones que están combatiendo la quema. Los distritos de Arroyos y Esteros, Altos, San Bernardino, Piribebuy, entre otros, son los más afectados por los incendios que alcanzaron proporciones preocupantes.

PAÍS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

AMPLIACIÓN DEL ÁREA DE TERAPIA

ALTO PARANÁ

Habilitan 8 camas de terapia en el Este

Salud dona equipos de UTI al Hospital de Clínicas GENTILEZA

Este aporte consiste en 8 respiradores con monitores, 4 laringoscopios y equipo de alto flujo.

17

Son 16 camas ahora para las enfermedades polivalentes que siguen siendo muchas, según el doctor Diego Ruiz Díaz.

E

l ministro de Salud, Dr. Julio Mazzoleni, hizo la entrega de equipos biomédicos al Hospital de Clínicas en el marco de la emergencia sanitaria. Este aporte consiste en 8 respiradores con monitores, 4 laringoscopios y equipo de alto flujo. El director general asistencial del Hospital de Clínicas, Prof. Dr. Jorge Giubi, explicó que estos equipos recibidos son de suma importancia para la institución, ya que ayudan a ampliar el área de terapia intensiva, teniendo en cuenta la situación actual de la pandemia y de manera a ofrecer más posibilidades a los pacientes que requieran. “Con estas donaciones se podrán realizar un monitoreo exhaustivo a los pacientes, así como con el equipo de alto flujo que sirve para aquellos que se encuentran con insuficiencia respiratoria por covid-19 y otros padecimientos. Muchas veces estos equipos evitan que el

Ocho camas de terapia con respiradores de última generación y monitores fueron entregadas al Hospital Regional. Ciudad del Este. Agencia regional.

Los nuevos equipos donados por Salud al Hospital de Clínicas. paciente sea intubado, obteniendo buenos resultados”, destacó el médico. Durante el acto de entrega, en compañía de las autoridades y médicos de la institución, el ministro de Salud indicó que el Hospital de Clínicas es un aliado enorme dentro de todo el esfuerzo que realiza la salud pública en la lucha contra el covid-19. “Con este aporte permite aumentar la capacidad de otras unidades de terapia totalmente listas”, dijo.

Por otra parte, el Prof. Dr. Jorge Giubi comentó al ministro de Salud que con la donación realizada pasará a aumentar las camas de terapia intensiva en el área de contingencia, recalcando también que se hará una reingeniería en cuanto al personal, aportando más profesionales. “Lo que vamos a solicitar al Ministerio de Hacienda es un aumento del presupuesto específicamente para el área de terapia intensiva, de manera a que pueda

darse un crecimiento vegetativo en cuanto al personal especializado, sean estos médicos, terapistas, enfermeras, asistentes. Todo esto es una gestión que realizará el Hospital de Clínicas con el apoyo del ministro de Salud”, apuntó el director. Cabe resaltar que desde el inicio de la pandemia el Hospital de Clínicas ha trabajado como centro hospitalario polivalente, así como en la atención de pacientes respiratorios y covid-19.

PENITENCIARÍAS DEL PAÍS

Siete centros reclusorios libres de covid A pesar de esto, se ccontinuarán implementando con intensidad los protocolos sanitarios.

encuentran libres del virus; de igual manera se continuarán con las medidas preventivas y protocolos sanitarios establecidos.

El Sistema de Salud Penitenciaria, dependiente del Ministerio de Justicia, declaró a siete centros reclusorios libres de la circulación del covid-19. A pesar de esto, se continuará implementando con intensidad los protocolos sanitarios.

El virus ingresó a 13 centros penitenciarios y los 7 establecimientos mencionados ya fueron declarados libres, debido a las acciones implementadas por el Ministerio de Justicia, a través de la Dirección de Salud Penitenciaria y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Según el último reporte de la Dirección de Salud Peni-

Tacumbú, Unidad Penitenciaria Industrial Esperanza

(UPIE), las penitenciarías regionales de Ciudad del Este, Emboscada y Villarrica, la Granja Penitenciaria Ko’ê Pyahu, situada en el barrio Tacumbú de Asunción, y el Centro Penitenciario para Mujeres “Juana María de Lara” de CDE son los centros donde fueron detectados covid-19 y hoy se

tenciaria, existen casos activos de covid-19 en las penitenciarías regionales de Coronel Oviedo, con 83 confirmados; Concepción, 70; Misiones, 40; Pedro Juan Caballero, 19; San Pedro, 7, y Hogar Nueva Oportunidad, 3. El director de Salud Penitenciaria, Daniel Cantero, explicó que se está analizando la posibilidad de realizar estudios de seroprevalencia para determinar la cantidad de contagio real dentro de las cárceles declaradas libre de covid-19.

El ministro de Salud Julio Mazzoleni y su comitiva inauguraron ayer en el nuevo pabellón de UTI del Hospital Regional de Ciudad del Este 8 camas de terapia con respiradores de última generación y monitores. El área cuenta con 2 cardiodesfribiladores y se han incorporado técnicos en diálisis para los procedimientos. Así también, 9 médicos y 27 licenciados en enfermería para brindar atención en el servicio. El bloque habilitado donde funciona la nueva UTI fue refaccionado y reacondicionado por el Consejo Local de Salud con aportes de la Municipalidad de Ciudad del

Este. El Ministerio de Salud incorporará a los recursos humanos capacitados para el efecto. Cabe mencionar que la disponibilidad en el área es para pacientes que hayan sufrido accidentes de tránsito, infartos, accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades que no están relacionadas al covid-19. El hospital ya contaba con 8 camas en el sistema público para pacientes no covid, con esta inauguración se llega a 16 disponibles para cuidados intensivos. El servicio de UTI adultos cuenta con 2 camas adicionales para procedimientos y reanimación, respectivamente.

18

PAÍS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

ALERGISTA ALERTA SOBRE LA NOCIVIDAD DE LA CONTAMINACIÓN

Declaran alerta epidemiológica por humo de incendios en el país E

l Ministerio de Salud Pública, a través de su Dirección General de Vigilancia de la Salud, emitió la alerta epidemiológica N° 5 por riesgos y daños a la salud a consecuencia de los incendios en territorio nacional. Si bien la información es dinámica, en fecha 1 de octubre, Infona reportó unos 10.820 focos de calor, con riesgos de incendios forestales en los 17 departamentos del país, más la capital del país. Los riesgos a corto plazo con efectos inmediatos están relacionados a la presencia de síntomas respiratorios y cardiovasculares, sobre todo en personas con enfermedades cardiacas y pulmonares crónicas, y que entren en contacto con productos del humo; las intoxicaciones agudas por monóxido de carbono (CO2), las quemaduras, otras afecciones tópicas (mucosa ocular, nasal, piel). La necesidad de alertar a la población y al personal de salud del riesgo de incendios forestales en todos los departamentos del país y

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Instan a cuidar en extremo a niños y adultos ante el aire contaminado instalado en el ambiente.

los efectos es para intensificar la vigilancia de las enfermedades y organizar los servicios de salud para dar respuesta sanitaria oportuna y adecuada. Los niños, embarazadas y ancianos también constituyen grupos de riesgo, en los que se debe aplicar medidas de protección y consultar si se presentan síntomas. El alergista Juan Carlos Sisul señaló ayer que los incendios forestales causan enfermedades respiratorias y destacó que lo importante es fomentar la educación, ya que muchos arrastran la mala costumbre de provocar siniestros forestales. “Estamos colaborando con el calentamiento global y su impacto en la salud de la población es gravísimo. Mencionó que si una mujer embarazada aspira el aire contaminado o el humo instalado en el ambiente a causa de los incendios forestales, el niño o la niña puede nacer con un envejecimiento pulmonar prematuro y las personas de la tercera edad pueden sufrir derrame. Podemos tener

Así estuvo ayer la ciudad de Asunción, nublado por contaminación de humo. internaciones por bronconeumonía y si a eso le sumamos el covid-19, el resultado puede ser catastrófico”, advirtió el alergista en comunicación con Universo 970 AM. Actualmente se suma a grupos de riesgo las personas con covid-19 o que se encuentren recuperándose de la enfermedad. Debido que el funcionamiento del corazón y de los pulmones está comprometido a causa del virus, la exposición al humo de los incendios puede agravar los síntomas.

GOLPE DE CALOR POR ALTA TEMPERATURA La insolación o golpe de calor es el resultado de una exposición prolongada a temperaturas altas o al sol, la persona pierde la capacidad de regular su temperatura, ocasionando un riesgo de emergencia para el cuerpo. Tanto los adultos mayores como los niños son los más propensos porque no regulan bien la temperatura corporal, basada en la sudoración. El doctor Ariel Fretes, jefe de la Cátedra de Primeros Auxilios de la Facultad de Ciencias Médicas UNA, explicó que en estos casos de insolación o golpes de calor la atención debe ser rápida. “La causa de la insolación es el calor extremo y mediante los mecanismos propios del cuerpo, como la transpiración y la respiración acelerada, no se puede irradiar todo el calor, entonces esto provoca el aumento en la temperatura corporal y ahí se producen las alteraciones cardiovasculares y en el sistema nervioso central”, acotó. Entre los síntomas más comunes que esto ocasiona se pueden citar el dolor de cabeza, mareos, presión baja, desorientación, convulsiones y alucinaciones. En cuanto a las formas de prevenir, aconseja tomar abundante líquido, no tomar té, café o alcohol al momento que uno se expone al sol, utilizar ropas ligeras de colores claros y con protección adecuada se evita el golpe de calor.

DR. BALMELLI LAMENTA LA IRRESPONSABILIDAD

Padres queman y sus hijos internados Dos criaturas y un adolescente están con serías secuelas a causa de la quema de basuras. El doctor Bruno Balmelli, director del Centro Nacional del Quemado y Cirugías Reconstructivas, confirmó el ingreso de dos niños y un adolescente con serias heridas provocadas por quema de basura.

Doctor Bruno Balmelli, director del Centro Nacional del Quemado.

El doctor Balmelli lamentó la irresponsabilidad de los padres. “Producto del descuido de padres o tutores,

tres menores se encuentran internados con graves quemaduras. Uno de ellos está en terapia intensiva”. “Fue producto del descuido de los padres y de los tutores que estaban quemando basura, el fuego directo produjo quemaduras y uno de ellos está en una situación grave”, explicó Balmelli en contacto con la 1080 AM.

El paciente más delicado tiene 16 años y presenta una quemadura del 30%, que requerirá una reconstrucción. Sufrió, además, afectación de las vías aéreas y se encuentra intubado en terapia intensiva, con asistencia respiratoria. Por su parte, los niños de seis y siete años están en una situación menos crítica, con necesidad de curaciones y evaluaciones posteriores sobre la necesidad de injertos.

PAÍS.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

SECRETARÍA DE EMERGENCIA NACIONAL COORDINA LOS TRABAJOS

Dos aviones hidrantes listos para sofocar los incendios PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Los prestó el piloto Juan José Allun y dijo que se espera mejor visibilidad para ponerse en acción. DOS FALLECIDOS POR LOS INCENDIOS Un hombre de 82 años perdió la vida por las quemaduras que sufrió a causa de un incendio forestal en General Bruguez, departamento de Presidente Hayes, Chaco paraguayo. Ocurrió cuando se trasladó junto con otra persona para retirar agua y se encontraron con fuego en un predio. La víctima se encontraba sobre un caballo, no pudo escapar del fuego que avanzó hasta que fueron encerrados por las llamas. Hoy fueron hallados calcinados el longevo y el caballo. Por otra parte, un hombre identificado como Adolfo Sanmartín falleció por inhalación de humo a causa de un incendio forestal que se extendió rápidamente a causa de los intensos vientos, en Itapúa Poty, este jueves a la tarde. El hombre de 49 años intentaba sofocar un incendio junto con otros vecinos que además utilizaban tractores y tanques de agua. Sanmartín se desvaneció cuando se encontraba en el lugar. Luego fue llevado hasta un centro asistencial, donde se constató su deceso. El médico que lo atendió señaló que la causa de muerte fue por intoxicación por inhalación de humo.

Los aviones AT-602 son de propiedad privada.

F

élix Kanazawa, presidente de la Dirección de Aeronáutica Civil (Dinac), confirmó ayer que están listos los dos aviones hidrantes para sumarse a los trabajos de extinción de los incendios que se registran en los últimos días en nuestro país. Sin embargo, aún no pueden operar porque les impide la poca visibilidad a consecuencia del humo. Ni bien mejore el panorama, ya podrán atacar los puntos específicos que fueron señalados por la Secre-

taría de Emergencia Nacional (SEN). “Los aviones hidrantes están listos para salir, pero depende de la visibilidad. La seguridad está primero. Estamos esperando que aminore el humo. Una vez que se pueda saldrán a apoyar”, resaltó. El funcionario señaló que la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) ya proporcionó los puntos específicos donde deben actuar estos aviones para terminar con los puntos críticos de incendios.

Señaló que para el mediodía se espera que cambie el viento norte hacia el sur, lo que permitirá respirar más tranquilamente y terminar con algunos focos. Se estima que en ese momento ya podrán operar las dos aeronaves. Kanazawa resaltó la importancia de tener una buena visibilidad para volar, al mencionar que en General Delgado un piloto murió este viernes cuando hacía trabajos de fumigación y terminó colisionando contra una torre. Las dos aerona-

ves pertenecen al piloto Juan José Allun, quien las prestará para el servicio público y dijo que ya están completamente listas como para salir a sofocar los incendios, solo que el humo hace que la visibilidad no sea la suficiente como para despegar. Ayer, la diputada Kattya González había reclamado al presidente Abdo: “Paraguay se incendia y ante la falta de tecnología le sugerimos respetuosamente comunicarse con sus pares de Argentina, Uruguay y Bolivia y pedirles su solidaridad enviando avio-

nes hidrantes y químicos para aplacar el fuego”, expresó vía red social Twitter. Las reacciones de los internautas no se hicieron esperar. “Es el momento de actuar rápido. Los bomberos están extenuados. El apoyo de nuestros países de frontera que sí tienen tecnología es imprescindible. La SEN puede coordinar los trabajos. Gracias. Estamos para colaborar. Es urgente”, expresó la diputada para reiterar la gravedad de la situación y un eventual empeoramiento.

Vegetación de Atyrá, con serios daños El intendente lamentó que la ciudadanía no tome consciencia sobre las consecuencias de las quemazones provocadas. El intendente de la ciudad de Atyrá, Juan Carlos Matto, señaló ayer que el incendio forestal registrado en la zona ocasionó severos daños y lamentó que la ciudadanía no tome consciencia sobre las consecuencias de las quemazones provocadas. “Se controlaron todos los focos de incendios. Tenemos un cuerpo de bomberos acá que tiene un carro hidrante, el personal no es mucho, pero

la ciudadanía salió y llevó baldes, tambores y recipientes”, manifestó el jefe comunal en comunicación con la 650 AM. Mencionó que la mayoría de los que fueron a ayudar a los bomberos eran jóvenes y en un momento dado la situación se volvió preocupante ante la falta de experiencia de las personas que estaban colaborando y no contaban con los equipos y herramientas necesarios.

El jefe comunal indicó que después de todo el trabajo que se hizo el jueves para controlar los focos de incendios, no cree que la gente vuelva a atreverse a provocar otro siniestro forestal. Lamentó los daños ocasionados a los recursos naturales de la zona. “Todavía no cuantificamos los daños materiales. El daño ambiental sí se ve porque en Atyrá tenemos mucha vegetación y mucho de eso perdimos. Tenemos que capacitarnos y saber cómo actuar ante estos hechos de incendios. Tenemos que tener políticas, comprar y tener los equipos

En el departamento de Cordillera se registraron varios focos, como el caso de Altos. que se necesitan”, agregó el intendente. El Gobierno no descarta pedir cooperación internacional a fin de combatir los sinies-

tros forestales. El Congreso Nacional sancionó también el proyecto de ley que declara emergencia nacional a causa de los múltiples incendios en varios puntos del país.

19

CONSECUENCIAS

Aún no se sabe la cantidad de bosques afectados Pidieron que se denuncie al (0981) 641-717 a los quemadores seriales de la vegetación. La presidenta del Instituto Forestal (Infona), Cristina Goralewski, señaló ayer que hasta el momento no se pudo establecer la cantidad de hectáreas de bosques que se perdieron a raíz de los incendios en el país porque aún hay focos en varios puntos. “Lastimosamente estamos una vez más en esta situación de los incendios forestales, pastizales e interfaces. Es muy complicado todavía determinar la cantidad de hectáreas de bosques afectados”, manifestó la presidenta en comunicación con la 1020 AM. Goralewski mencionó que en años anteriores ocurrían los siniestros forestales en sitios específicos, pero esta vez se están dando en distintos lugares del país y todavía hay muchos focos, como en la Reserva San Rafael, Parque Nacional de Caazapá, Altos y el Chaco paraguayo. Indicó que la ciudadanía debe tomar conciencia sobre la gravedad de la situación y no provocar incendios forestales ni quemar basura ante la sequía y los daños ocasionados al medioambiente, esto sumado a las afecciones respiratorias generadas por la intensa humareda en el ambiente. “El mejor combate al fuego es prevenir, es la mejor herramienta. Desde el Infona iniciamos una campaña de prevención de incendios a comienzos del año con otras instituciones. Instamos también a que la ciudadanía denuncie este tipo de hechos y se pongan en contacto con los bomberos voluntarios”, agregó la titular del Infona. BOTÓN DE DAÑOS El botón de denuncias permitirá acceder de forma rápida y sencilla a una plataforma mediante una app que se baja al celular, sirve para reportar de forma inmediata la identificación de una falta contra los recursos forestales.

20

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Desierto de Africa. 7. Relativo a una punta o localizado en ella. 13. Producir sonidos con la bocina. 14. En música, pasar de una tonalidad a otra. 16. Hablar con ironía. 18. Terremoto. 19. Tratamiento de nobleza inglés equivalente a "señor". 20. Diminutivo familiar de mamá. 22. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla). 23. Jacarandá. 25. Vocablo árabe que significa "hijo de". 26. Dícese de lo que no tiene curvas ni ángulos. 28. Prefijo griego: nueve. 29. Personaje de la mitología griega, enamorada de su hijastro Hipólito. 31. Embrollos, enredos, confusiones. 32. (Lewis...) Autor de "Alicia en el país de las maravillas". 34. Nativo de las Indias Occidentales. 36. Terminación de los nombres de hidrocarburos no saturados con uno o más enlaces triples. 37. Plural de la primera vocal. 38. Capital del estado de Sergipe (Brasil). 42. Inflamación de un vaso sanguíneo o linfático. 46. Pasmado, falto de entendimiento. 47. Empieza algo a mostrarse. 49. Engalano con adornos.

29. Mal atada, poco apretada o poco tirante. 30. Planta exótica bromeliácea con fruto carnoso en forma de piña. 33. Individuo de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. 35. Activo de reserva internacional creado en 1969 por el FMI para apoyar el sistema de paridades fijas (sigla). 38. Fiel mayordomo de Batman. 39. Volver a lamer. 40. Hilo de metal. 41. Utilizar, emplear. 42. Porción de harina amasada para hacer pan. 43. Magistrado romano que tenía facultad de poner el veto a las resoluciones del Senado y de proponer plebiscitos. 44. Calentar un ave los huevos con su cuerpo para sacar los pollos.

50. Reflejo o reverberación de la llama. 52. Rotura con el arado. 53. Sin otra de su especie. 54. Tipo de memoria de computadora. 55. Sistema coloidal obtenido por dispersión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de un gas. 58. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. 59. Embaucar. 61. Árbol simarubáceo cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo. 63. Derribar un edificio.

65. Establecer jalones. 66. Capital de la región de Bretaña (Francia). 67. Persona que habla en público. VERTICALES 1. Natural de Soria (f.) 2. Socorrer a alguien. 3. Onomatopeya del relincho del caballo. 4. Valor, empuje, energía. 5. Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas. 6. Andrajo o trapo que cuelga del vestido. 7. Ante meridiano (sigla). 8. Prefijo latino : "detrás de" o "después de".

9. Formar idea de algo. 10. (Cesare...) Músico y crítico ruso (1835-1918) integrante del llamado "Grupo de los Cinco". 11. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 12. Adulador. 13. Lonja de carne de vaca soasada en parrilla. 15. Pedregoso, pétreo. 17. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 21. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 24. Comunidad del Caribe (acrónimo). 27. Acción y efecto de elidir.

45. Asar ligeramente. 48. Palo de la baraja española. 51. (El...) Capital del Sahara Occidental (República Árabe Saharaui Democrática). 53. Especie de cacto típico de Bolivia. 56. Gran lago ubicado en la frontera norteamericana-canadiense. 57. Segundo califa musulmán (581-644), uno de los principales colaboradores de Mahoma. 60. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla). 62. (...Stewart) Cantante británico intérprete del tema “Da ya think I'm sexy?”. 64. Automovilista alemán de F1 piloto de la escudería Toyota (inic.).

22 MUNDO.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

PRESIDENTE DE EEUU Y ESPOSA DIERON POSITIVO AL CORONAVIRUS

El mandatario seguirá trabajando desde las oficinas presidenciales del hospital militar de Walter Reed, informó la Casa Blanca.

Washington, Estados Unidos. AFP.

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, va a estar hospitalizado durante los “próximos días” para ser tratado tras dar positivo al coronavirus, pero va a seguir trabajando, informó este viernes la portavoz de la Casa Blanca. “Tras la recomendación de su hospital y de los expertos, el presidente va a trabajar desde las oficinas presidenciales” del hospital militar de Walter Reed “durante los próximos días”, dijo la portavoz Kayleigh McEnany. Mientras, las cadenas de televisión estadounidenses transmitían una imagen del helicóptero presidencial en el jardín de la Casa Blanca. El mandatario de 74 años anunció en la madrugada en Twitter que él

y su esposa Melania, de 50, se contagiaron del coronavirus y que guardarán cuarentena. Desde entonces no ha publicado ningún mensaje. “El presidente está de buen ánimo, tiene síntomas leves y trabajó durante el día”, agregó la funcionaria. A un mes de las elecciones del 3 de noviembre el presidente republicano –que está rezagado en las encuestas frente a su rival demócrata Joe Biden– tuvo que suspender sus actividades de campaña. ANTICUERPOS El médico de la Casa Blanca, Sean Conley, indicó que Trump, con “fatiga” y de “buen ánimo”, recibió una dosis del cóctel de anticuerpos Regeneron, un tratamiento vía intravenosa que se

encuentra en etapa de ensayos clínicos y no obtuvo aún luz verde de los reguladores. Agregó que “está siendo evaluado por un equipo de expertos y juntos van a emitir sus recomendaciones sobre los próximos pasos a seguir para el presidente y la primera dama”, quien por su parte dijo sentirse “bien” y que confía en “una rápida recuperación”. El entorno del mandatario se sometió a pruebas, que en caso de su vicepresidente Mike Pence y su hijo Barron arrojaron resultados negativos. El diagnóstico de Trump, conocido después de que su asistente Hope Hicks resultara contagiada, fue anunciado por el propio presidente en Twitter a las 00:54 (6:54 GMT) del viernes. El tuit, en el que dijo que comenzaría su cuarentena “de inmediato” junto a su esposa Melania, también contagiada, rápidamente batió los récords de “me gusta”. Horas después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump,

Expertos critican tardías medidas AFP

Trump estará hospitalizado durante los “próximos días”

MADRID

Consideran demasiado elevado el umbral de incidencia determinado para actuar Madrid, España | AFP

Con mascarilla, el presidente de EEUU, Donald Trump, antes de abordar el Marine One para dirigirse al Centro Médico Militar Walter Reed, donde permanecerá hospitalizado. anunciara este viernes que tiene coronavirus se multiplican los mensajes de personalidades de todo el mundo deseándole una pronta recuperación. Especialmente caluroso fue el mensaje del presidente ruso Vladimir Putin. “Estoy convencido de que su vitalidad natural, su

fortaleza de espíritu y su optimismo le ayudarán a vencer a este peligroso virus”, dijo el presidente ruso en un telegrama enviado a su homólogo estadounidense. La enfermedad de Trump generó nerviosismo entre los inversionistas bursátiles globales y Wall Street cerró en baja.

BIDEN: “VAMOS A SEGUIR REZANDO” El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Joe Biden, le deseó a su rival, el presidente Donald Trump, y a la primera dama, Melania Trump, una “pronta recuperación” del covid-19. “Vamos a seguir rezando por la salud y la seguridad del presidente y de su familia”, agregó en Twitter, en un mensaje en nombre suyo y de su esposa, Jill. Los Trump y los Biden estuvieron juntos en Cleveland, Ohio, el martes por la noche para el primer debate entre ambos para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. El médico de Biden, Kevin O'Connor, dijo que el candidato y su esposa se habían sometido el viernes a pruebas de PCR para covid-19 “y no se detectó covid-19”. El exvicepresidente de Barack Obama, de 77 años, decidió mantener un viaje programado a Michigan, un estado clave en la puja con el mandatario republicano.

Insuficiente, tardío y difícil de controlar. El cierre de Madrid está siendo criticado por numerosos epidemiólogos, que consideran demasiado elevado el umbral de incidencia determinado para actuar. “Para todos los epidemiólogos llegan muy tarde, deberían haberse aplicado mucho antes [estas medidas], a principios de setiembre”, afirma Salvador Peiró, del centro de investigación de salud pública de la región de Valencia (FISABIO). Después de dos semanas de enfrentamiento con la región, el gobierno central impuso el miércoles la aplicación en 48 horas de un confinamiento perimetral a Madrid y nueve municipios cercanos. LO NECESARIO Eso significa que desde la noche de este viernes, los 4,5 millones de personas residentes en esos 10 municipios solo podrán salir de los mismos por razones de primera necesidad como ir a trabajar o estudiar, acudir al médico y atender a personas dependientes. Salvador Peiró critica que el llamado confinamiento perimetral es una medida “muy fácil de tomar en algunos pueblos y muy difícil de tomar en las grandes ciudades” como Madrid.

24 MUNDO.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

A UN MES DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN LOS EEUU

Las actividades de la primera dama, quien también tiene covid-19, quedan igualmente aplazadas. Washington, Estados Unidos. AFP.

T

odos los eventos de campaña del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, van a pasar a un formato virtual o serán pospuestos, después de que el mandatario diera positivo en la prueba de covid-19, informó este viernes su jefe de campaña, Bill Stepien. “Todos los eventos anuncia-

dos previamente que involucran la participación del presidente están en el proceso de ser trasladados para ser eventos virtuales o van a ser pospuestos temporalmente”, indicó Stepien cuando falta un mes para las elecciones del 3 de noviembre. Los eventos que involucran a la primera dama, Melania Trump, que también dio positivo, serán aplazados. “Todos los eventos de campaña van a ser considerados caso a caso y vamos a emitir cualquier anuncio relevante en los próximos días”, indicó. El vicepresidente, Mike Pence, que dio negativo, va a mantener sus eventos de campaña, agregó el asesor.

MULTITUDES Y VIAJES ¿Evitar grupos grandes, no sacarse el tapabocas y mantenerse distanciado del resto de las personas? No para el presidente Trump. El presidente ha estado realizando un número creciente de mítines con miras a su reelección, con miles de personas muchas veces reunidas en poco espacio y en la mayoría de los casos sin cubrirse el rostro. El último acto partidario fue en Minnesota el miércoles, donde estuvo acompañado por su asistente cercana Hope Hicks, de quien el jueves se supo tenía el virus. Otro planificado para Florida, el viernes, fue cancelado.

AFP

Eventos de campaña de Trump serán pospuestos o se harán virtualmente Trump tenía previsto volar el sábado a un mitin en Wisconsin, un estado donde las infecciones están aumentando. La semana que viene iba a hacer una gira por el oeste del país, incluido el crucial estado de Arizona. Muchos de estos eventos tienen lugar al aire libre, pero la semana pasada Trump se reunió en un lugar cerrado con cientos de simpatizantes en Florida y Georgia. También organizó un gran acto en el jardín de rosas de la Casa Blanca el sábado pasado para anunciar a Amy Coney Barrett como su nominada a la Corte Suprema. La Casa Blanca dijo el viernes que desde entonces ella ha dado

Bill Stepien, jefe de campaña de Donald Trump. negativo. La noticia conocida durante las primeras horas del viernes de que Trump y su esposa Melania resultaron positivo al virus puso a todos

los funcionarios del Ejecutivo estadounidense en una frenética labor de rastreo de contactos y pruebas de emergencia.

izquierda de su partido, como por ejemplo el controversial Green New Deal (el programa política verde-socialista de Sanders y Ocasio-Cortez), a tibiamente distanciarse de las protestas violentas de Antifa y Black Lives Matter, y hasta a negarse a responder preguntas referentes a su postura con vista a la Corte Suprema, uno de los temas más importantes en las elecciones. Biden tampoco supo defender los ataques con respecto a los negocios turbios de su hijo Hunter, que le involucran fuertemente en actos de corrupción masiva.

Donald Trump no habrá perdido ni un solo voto durante los noventa minutos en Cleveland, gran parte de los seguidores de Joe Biden estarán pensando actualmente si vale la pena salir a votar. Esa fue la meta oculta del actual presidente, y cumplió con su misión.

COMENTARIO

Trump gana debate poco presidencial CARSTEN PFAU

CEO del grupo de Inversiones Agri Terra y conocido inversionista agropecuario

El martes pasado, fuimos testigos del debate menos presidencial en la historia de los debates presidenciales de los Estados Unidos. El primer encuentro directo entre el actual presidente Donald Trump y su oponente, el ex vicepresidente Joe Biden, parecía más bien ser una pelea verbal durante un partido de fútbol, que un debate serio. Ambos interrumpían constantemente a su adversario, con una frecuencia que superaba ampliamente la cantidad normal de interrupciones estratégicas en debates políticos. La sorpresa fue, quizás, que la mayoría de los descarrilamientos verbales salían del candidato demócrata, y no del polémico republicano Trump, quien normalmente no duda en atacar, sin preocuparse por su elección de palabras. El resultado de la noche: Donald Trump ganó el debate.

Encuestas de Telemundo le daban una amplia ventaja al actual presidente con un 66% sobre 34% de su oponente. Encuestas de otros medios de comunicación llegaban a resultados similares. Cabe mencionar que ganar un debate presidencial no significa necesariamente ganar las elecciones. Si bien Trump se presentaba más fuerte en el choque verbal, es poco probable que haya podido convencer a más votantes con eso. Igualmente, el candidato Biden tampoco habrá logrado aumentar su base en la noche del debate. La astucia de Trump se revela solamente a la segunda vista y con un análisis bien detallado de su estrategia. No era su plan de combate convencer votantes indecisos de su política y no era su intención motivar a seguidores del partido azul a cambiar su color. Su meta

verdadera era dividir la base de Joe Biden, y el magnate de los bienes raíces obtuvo lo que estaba buscando. No – Donald Trump no había viajado en el avión presidencial, de Washington a Cleveland, para aumentar la cantidad de personas que le apoyan. El billonario vino a dividir primero, y a conquistar después. Para comprender su jugada, hay que entender la situación actual de los dos partidos principales del país norteño. La base electoral de Trump no ha cambiado desde su inesperada y sorprendente victoria cuatro años atrás. Probablemente, hasta logró aumentar el apoyo de los americanos por su política de America First. El Partido Republicano se muestra firme y muy unido. Por otro lado, su oponente tiene la tarea difícil de unir dos corrientes muy opuestas, bajo un mismo techo. Fue muy fina la ventaja del ex senador y ex vicepresidente Biden sobre su adversario en las internas, el ultraizquierdista Bernie Sanders, y tuvo muchos problemas hasta para imponerse a

la senadora Elizabeth Warren y al poco conocido intendente de South Bend, Indiana, el abiertamente homosexual Pete Buttigieg. La candidatura de Joe Biden, temporalmente solo en cuarto lugar en las internas demócratas, se hizo posible después de una fuerte intervención del ex presidente Obama, que negociaba un frágil acuerdo entre las partes. Unir un candidato del centro, que en muchos aspectos representa lo contrario a la corriente neosocialista del partido azul, con la muy amplia base de los extremistas del partido no era fácil y requería de ciertas concesiones por parte del ex vicepresidente. Con su constante presión durante el debate, Trump no solamente lograba que su oponente perdiera el control y la paciencia, para presentarse “poco presidencial”, y en consecuencia fallaba en su ambición de ser la sana alternativa al impredecible presidente. El viejo zorro de las artes de los negocios logró provocar a su adversario abandonar políticas clave del bloque de

Trump también tuvo que aguantar golpes fuertes, sobre todo cuando Biden le atacaba por su gestión en el manejo de la pandemia, pero sufría notablemente menos que su oponente. CONCLUSIÓN El primer debate entre Trump y Biden fue el peor debate presidencial en la historia hasta la fecha, en que ninguno de los dos supo aumentar su base electoral. Pero mientras

Frase de la noche: “He logrado más en 47 meses que tú en 47 años”, fue la frase con que Donald Trump desnudaba la falta de logros de Joe Biden, quien durante 47 años ocupó un lugar en el Senado, o sirvió como vicepresidente, sin haber podido destacarse. La carrera por la presidencia se encuentra bien abierta en este momento y considerando el muy particular sistema electoral americano, es casi imposible predecir al ganador, pese a las encuestas, que siguen favoreciendo a Biden. Subestimar la capacidad de Donald Trump de pelear con todo lo que tiene hasta el último segundo del partido es un error que conviene no repetir.

ÚLTIMO MOMENTO.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

FISCALÍA ORDENÓ LA LIBERTAD DEL AUTOMOVILISTA

REPORTAN 885 POSITIVOS

Ebrio al volante chocó contra móvil de bomberos

Covid dejó otras 21 víctimas fatales

El total de pacientes internados es de 701, de los cuales 140 están en cuidados intensivos.

Increíblemente declaró que no vio el camión pintado de amarillo que circulaba con balizas prendidas.

El conductor, identificado como Sinforiano Amarilla, guiaba una camioneta cuando el móvil de los bomberos regresaba de realizar un servicio en un incendio en Remanso. Personal policial de la comisaría 22 realizó el alcotest al hombre, que arrojó positivo con 0,92 mg/l. El conductor señaló que, supuestamente, no se percató de la presencia del camión que circulaba con las balizas encendidas. La voluntaria que se encontraba en el vehículo sufrió una quemadura mientras combatía el fuego durante el servicio, esta vez recibió una lesión en el brazo que por fortuna no fue de gravedad.

ACTUALIZACIÓN GENTILEZA (ILUSTRATIVA)

U

n automovilista que se encontraba en estado de ebriedad impactó ayer su vehículo contra un móvil de bomberos que circulaba sobre la ruta Transchaco en Loma Pytã, Asunción. A raíz del choque, una voluntaria resultó herida al momento en que se desplazaban para reabastecer de agua al camión de la Primera Compañía de Asunción.

2.628

casos confirmados

muestras procesadas

701

885

personas internadas

nuevos casos

140

comunitarios

890

total de fallecidos

25.803

total de recuperados

En tanto que el Ministerio Público ordenó la libertad del automovilista; sin embargo, incautó el vehículo, debido a que una persona resultó herida y dio positivo a la prueba de alcohol en la sangre. Desde la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) reportaron 8.909 focos de calor que se han presentado a lo largo del país en las últimas 12 horas y 12.282

en las anteriores 24 horas. DONACIONES

cuarteles, tapabocas, pañoletas, guantes de látex, energizantes, hielo, entre otros.

Rocío Soler, de Relaciones Públicas del Cuerpo de Bomberos Voluntarios (CBVP), recordó ayer la necesidad que tienen de recibir urgente donaciones de agua saborizada, caramelos, alimentos no perecederos para los distintos

Estos pueden acercarse al cuartel general del CVBP ubicado en Cruz del Defensor 437 casi Doctor Hassler o al cuartel más cercano. Comentó a su vez que entre el 4 y el 11 de octubre los voluntarios harán colectas para las 104 compañías.

En su informe diario sobre la situación de la pandemia de covid-19 en Paraguay, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) informó en la víspera que se procesaron 2.628 muestras, de las cuales 885 dieron un resultado positivo. De este total, 883 casos se encuadran dentro del rango de comunitarios y 2 provienen del exterior, destacando que todos los afectados ya se encuentran en aislamiento sanitario. FALLECIDOS

ITAPÚA

Muere piloto tras chocar antena La víctima fatal fue identificada como Everton Guedes (33), de nacionalidad brasileña. Una avioneta cayó ayer en el distrito de General Delgado, departamento de Itapúa. El piloto falleció a consecuencia del fuerte impacto de la aeronave contra la antena de una telefonía y la escasa visibilidad en la zona por la humareda. La víctima fatal fue identificada como Everton Guedes (33), de nacionalidad bra-

sileña, quien perdió la vida de forma instantánea. Aparentemente, la avioneta se estaba preparando para realizar trabajos de fumigación y cultivos, de acuerdo con un reporte del canal C9N.

humareda en la zona habría imposibilitado tener una visual al piloto, lo que ocasionó el accidente. Según los primeros reportes, la antena de la telefonía no tendría más de 50 metros de altura y el impacto habría ocurrido a causa de la escasa visibilidad en la zona. De momento se desconoce si hay más víctimas fatales.

El percance ocurrió durante la mañana de este viernes en la compañía Tava’i, de la ciudad de General Delgado, departamento de Itapúa. La intensa

La aeronave cayó en la propiedad de un ciudadano identificado como Jorge Bower. La avioneta es de la marca Cessna, fumigadora, con

matrícula ZP-BSL, propiedad de la empresa Alegro Agrícola Paraguaya. Representantes del Ministerio Público, médicos forenses y personales de Criminalística de la Policía Nacional se están trasladando a la zona del siniestro para los procedimientos de rigor. Desde hace unos días hay una intensa humareda en el ambiente a causa de la gran cantidad de incendios forestales registrados en varios puntos del país a causa de la inconsciencia y la sequía.

INFORME DEL DÍA

42.684

pacientes en UTI

Una voluntaria resultó herida tras el accidente ocurrido en Loma Pytã.

29

La cartera sanitaria comunicó también sobre el fallecimiento de 21 personas, totalizando la cifra de 890 muertos en el país a causa del covid-19. Recordemos que el primer caso de la enfermedad se dio a conocer en los primeros días de marzo. Los datos de los fallecidos, discriminados por franja eta-

883 2

del exterior

21

víctimas mortales

636

nuevos recuperados

ria, son los siguientes: de 20 a 39 años, hubo una víctima del virus; de 40 a 59 años, 2 personas; y de 60 años y más murieron 18 pacientes a raíz de la enfermedad. Del total de fallecidos, 5 son mujeres y 16 varones. Estas personas proceden de los departamentos de Central, Concepción, Alto Paraguay, Asunción, Caazapá, Boquerón, Caaguazú, Alto Paraná, Misiones, Guairá y Cordillera. En cuanto a las personas internadas, el Ministerio de Salud indicó que hasta ayer había un total de 701 pacientes que se encontraban en centros de contingencia, 140 de ellos en las distintas unidades de terapia intensiva (UTI). Entanto,636pacientesyaestán recuperados, totalizando así 25.803 las personas que sobrevivieron a la enfermedad y que ya están fuera de peligro.

30 DEPORTES.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

CLASIFICÓ A OCTAVOS DE FINAL DE LA LIBERTADORES

PUNTOS QUE SERÁN CLAVES

Guaraní se oxigena y ya asegura refuerzos

Dos compromisos muy prometedores CONMEBOL.COM

El presidente aborigen Juan Alberto Acosta cuenta que seguirá la base del equipo con nuevos rostros para el Clausura.

“Nos vino bien esta clasificación con todo lo que está ganando Guaraní. Esto nos viene como anillo al dedo que nos sirve para pagar algunas deudas y también hicimos un esfuerzo enorme para tener los jugadores”, explicó Juan Alberto Acosta a Universo 970 AM.

FICHA DEL PARTIDO

Jardines del Kelito

17:00

RIVER PLATE

4-5-1

C

on un fútbol consistente en todas sus líneas, el Guaraní de Gustavo Costas se metió entre los 16 mejores de la Copa Libertadores con su victoria ante Tigre y a falta de una fecha para el final de la fase de grupos. Este logro deportivo deja buena plata para el club, pero el presidente contó que entre el 60 y 65% de los premios se gasta en logística y el resto para solventar las deudas u otras necesidades.

River Plate con Luqueño y 12 de Octubre ante General Díaz se enfrentan para salir del pozo.

NICOLÁS ROJAS

RAMÓN SOSA

RICHARD FERNÁNDEZ

ALDO QUIÑÓNEZ

PABLO GAVILÁN

Gustavo Costas, el gran responsable del exitoso momento de Guaraní en la Copa. El eficiente defensor Gustavo Navarro, procedente del 12 de Octubre, es uno de los refuerzos asegurados, además tiene a un lateral derecho de Newell's. “Sí, ya está para Guaraní (Gustavo Navarro). Está creo para dos años. Nos adelantamos a otros porque otros clubes lo querían”, confesó al tiempo de señalar que un juvenil ya está trabajando con el plantel. “Un lateral derecho de las

Celso Ayala

SILVIO TORALES

GUSTAVO GIMÉNEZ

FRANCISCO PARRA

MARIO SALDÍVAR

MARCELO GONZÁLEZ

DT

SPVO. LUQUEÑO

FRANCO ARAGÓN

RICHARD CABRERA

MARCOS DURÉ

ÓSCAR NOGUERA

VALDECÍ MOREIRA

DIONICIO PÉREZ

ORLANDO GAONA LUGO

JUAN OJEDA

CRISTHIAN PAREDES

JOEL AQUINO

Árbitro: David Ojeda. Asistentes: Roberto Cañete y Hugo Martínez. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Juan López. AVAR: Rodney Aquino. TV: En directo por Tigo Sports

5.450.000 DÓLARES

FICHA DEL PARTIDO

acumula Guaraní como premios en la presente Copa Libertadores.

Luis Salinas

juveniles de Newell's (Agustín Paredes) ya está con nosotros acá, está haciendo cuarentena”. La entidad mantendrá la base para el torneo Clausura más refuerzos para buscar el título que garantice de vuelta su presencia en la Copa en el 2021.

“Nosotros queremos mantener el equipo y pelear el Clausura, pero para el año que viene sí vamos a traer nuevos jugadores porque hay algunos que se irán”, comentó el dirigente, quien destacó el trabajo comprometido de todos en el club.

OLIMPIA SIGUE CON VIDA EN LA LIBERTADORES

“No es el mejor momento” Olimpia recuperó vida en la Copa Libertadores gracias a la victoria de Delfín ante Defensa y Justicia y tiene la posibilidad de clasificar el 20 de octubre. En casa el jueves tuvo errores insalvables y perdió ante Santos 2 a 3, dejando una pésima imagen. “No estamos conformes con todos los resultados que tuvimos en la Copa Libertadores, ganamos solo un partido. No es

el mejor momento del Olimpia hay que admitirlo”, destacó el directivo Pedro Balotta a Universo 970AM. Y fue más crítico al señalar que fue horrible la presentación en Argentina. “El partido que se vio allá (contra Defensa y Justicia) fue horrible. Y no hay que mentirle a la gente y decir que se hizo un gran partido”. Mientras defiende a su entrenador Daniel Garnero. “No es

NICOLÁS CAMPISI

KEVIN SERNA

12 DE OCTUBRE

4-4-2

19:30

Mario Jara

DT

GONZALO DAVID MENÉNDEZ MENDIETA

CÉSAR BENÍTEZ

GRAL. DÍAZ

4-4-2

Robert Pereira

RUBÉN RÍOS

fácil tener 4 campeonatos de seguido y eso se logró con Garnero. Ojalá podamos clasificar y ahí la gente tendrá otro calificativo”. DE RECREO Balotta asegura que el equipo estuvo de recreo en el Apertura, por eso dejó escapar puntos vitales que permitieron a Cerro llegar al título. “Como alguien dijo, estábamos de recreo. No tomamos con la debida seriedad y se nos fueron los puntos. Cerro venía ganando sus partidos

JORGE GONZÁLEZ

GUSTAVO NAVARRO

JOSÉ MONTIEL

VÍCTOR BARRIOS

PABLO AYALA

ÁLVARO ARNALDO JOSÉ A. SERGIO NÚÑEZ BAREIRO CAMPUZANO RECALDE

GUSTAVO NOGUERA

RODNEY PEDROZO

Árbitro: Carlos Paul Benítez Asistentes: Carmelo Candia y Héctor Medina Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza VAR: Mario Díaz de Vivar AVAR: José Cuevas TV: Tigo Sports

GRUPO G PRÓXIMOS PARTIDOS MARTES 20/10

Olimpia-Delfín Horario: 18:15

Santos-D. y Justicia Horario: 18:15 POSICIONES Santos Def. y Justicia Olimpia Delfín

FABIÁN FRANCO

DAVID ALEX ARMANDO PABLO BRUNO TORRES ZEBALLOS MEDINA VALENZUELA GARCETE

MAURO CARDOZO

El directivo franjeado Pedro Balotta estuvo muy crítico con el momento del club.

4-4-2

Carlos H. Paredes

13 6 5 4

peleando y le felicito a todos los cerristas”.

Dos partidos claves para las aspiraciones de tres equipos que están amenazados con perder la categoría este año se cumplen hoy. Por un lado, River Plate respira más aliviado y recibe a Luqueño con intenciones de sumar y no caer en el pozo en la recta final de la temporada. Los problemas dirigenciales repercuten siempre en el plantel y el Auriazul no está ajeno a ello. En víspera de su asamblea de elección de autoridades, los luqueños están obligados a sumar para oxigenarse. El

equipo de “Chito” Ayala está mejor en la tabla y apunta a una clasificación copera del año venidero. En el otro partido, los puntos son más que vitales. Se enfrentan en Itauguá, el 12 de Octubre y General Díaz. Con Mario Jara, el local busca sumar una victoria más y dejar de acompañar al cuadro albinegro en el pozo. Al final de la jornada se sabrá quiénes estarán en la parte roja de la tabla con el promedio más bajo. Después habrá receso y refuerzos.

DEPORTES.

SÁBADO 3 OCTUBRE DEL 2020

EMPATE A UN GOL EN EL GUNTHER VOGEL

Empate vibrante ALBERTO JARA

Rodrigo López sigue sin conseguir la victoria con el Tricolor.

El campeón salvó el honor ante el Santo FERNANDO RIVEROS

NACIONAL NO PUDO CON SOL

2 NACIONAL

SOL DE AMÉRICA

Santiago Rojas 6 Luis Franco 5 Juan Franco 5 Gustavo Velázquez 6 Claudio Núñez 5 Milciades Portillo 6 Víctor Barrientos 5 José Canale 5 Sebastián Vargas 5 Facundo Cobos 5 Alexis González 6 (91’ Nildo Viera) s/n (64’ David Fleitas) 5 Tomás Rojas 5 Edgardo Orzusa 6 (59’ Iván Cazal) 3 (60’ Juan Argüello) 5 Aldo Vera 6 CARLOS ARRÚA 7 Édgar Ferreira 6 Franco Costa 6 (71’ Diego Valdez) 5 (84’ Nery Balbuena) s/n Federico Jourdan 5 Danilo Santacruz 6 César Villagra 6 Leonardo Villagra 6 Jabson Pita 5 DT: HERNÁN LÓPEZ SERGIO ORTEMAN

Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Juan López. Asistentes: Luis Onieva y Guido Miranda. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Zulma Quiñónez. AVAR: Eduardo Britos. Goles: 2’ Tomás Rojas, 88’ Milciades Portillo (Sol). 7’ Carlos Arrúa, 83’ Leonardo Villagra, de penal (N). Amonestados: M. Portillo, Aldo Vera (S). E. Orzusa, D. Santacruz (N). Expulsado: 62’ Iván Cazal (S) ROLANDO VARGAS rolando.vargas@gruponacion.com.py

Sol de América anotó dos golazos, pero cometió errores defensivos y no pudo llevarse la victoria del Arsenio Erico, en donde Nacional tampoco aprovechó para conseguir el primer triunfo en la era del técnico Rodrigo López. El Danzarín sorprendió de entrada con un gol de Tomás Rojas cuando apenas pasaron 2 minutos, 5 más tarde, Carlos Arrúa sacó ventajas de una duda entre el arquero y los defensores e igualó el marcador para el Tricolor. El partido empezó a tomar calor y se equilibraron las

acciones sin mucha claridad. En la complementaria pasó de todo. Iván Cazal ingresó y 3 minutos después vio la roja directa, dejando disminuido al visitante. Igualmente, se registraron dos manos en el área que no pitó Juan López, pero sí el de Cobos, que permitió a Nacional ponerse en ventaja con tanto de Villagra. Se complicó todo para el Danzarín, pero Milciades Portillo sacó pecho y se lanzó al ataque para emparejar el duelo. Pudo haber un ganador, mas no quiso ser. Santacruz se perdió solito al igual que Jourdan en un partido que duró 100 minutos.

1 SPVO. SAN LORENZO Orlando Gill 6 Víctor González 6 Luis Cáceres 6 Nelson Ruiz 6 Jorge Balbuena 6 Alex Cáceres 5 (66’ Juan M. Salgueiro) 6 Jordan Santacruz 6 Gustavo Viera 6 Pablo Martínez 5 (46’ Feliciano Brizuela) 5 Sebastián Fernández 5 Santiago Vera 5 (73’ Alejandro Toledo) 5 DT: Roberto Torres

Orzusa de Nacional y Ferreira de Sol en plena disputa por el balón.

2

31

1 CERRO PORTEÑO MIGUEL MARTÍNEZ 7 Marcos Cáceres 6 Rodrigo Delvalle 5 (46’ Júnior Noguera) 6 Alexis Duarte 6 Alan Rodríguez 6 Enzo Giménez 6 Marcelo Palau 6 Julio dos Santos 6 (72’ Wilder Viera) 5 Josué Colmán 6 (77’ Fernando Ovelar) 5 Nelson Haedo Valdez 6 Óscar Ruiz 6 DT: Francisco Arce

Estadio: Estadio: Gunther Vogel. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (6). Asistentes: Darío Gaona y José Mercado. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Silvio Alfonso. Goles: 57’ Óscar Ruiz (CCP), 90’ Juan M. Salgueiro (SSL), de penal. Amonestados: Jorge Balbuena, Jordan Santacruz (SSL), Alan Rodríguez, Alexis Duarte (CCP).

Júnior Noguera y Jorge Balbuena, en la pelea por la posesión del balón.

Óscar Ruiz y Juan Manuel Salgueiro, de penal, marcaron los tantos en un partido reñido. IRENEO ACOSTA ROMERO

E

l flamante campeón del torneo Apertura se despidió de la competencia con un empate a un gol frente a San Lorenzo en la Ciudad Universitaria, con la presencia de varios destacados juveniles que se mecharon con los experimentados. El punto que logró el Rayadito le servirá para reponer energías y levantar el ánimo de cara a las fechas del Clausura que se viene en pocas semanas. El entrenador “Chiqui” Arce puso a un equipo que aguardó su momento. Gente joven con Miguel Martínez en la valla y la mezcla con la experiencia comandados por Dos Santos y Haedo Valdez en el

once. San Lorenzo contó con su equipo base, pero el “Tiburón” Torres mandó al campo a Salgueiro para equilibrar las acciones.

Ruiz abrió la cuenta de un contragolpe para el Ciclón y en los tramos finales del juego, Marcos Cáceres hizo una falta penal, que le permitió a Salgueiro igualar el marcador y asegurar un punto que es de vital importancia para el cuadro sanlorenzano. Buen trabajo de ambos elencos que ahora aspiran a presentar una nueva cara en el torneo Clausura, con objetivos diferentes, uno por el bicampeonato y el otro por seguir en Primera.

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Cerro Porteño 50 22 Olimpia 44 21 Libertad 43 21 Guaraní 40 21 River Plate 28 21 Guaireña 26 21 Nacional 25 22 Luqueño 24 21 12 de Octubre 20 21 Sol de América 19 22 San Lorenzo 16 22 General Díaz 13 21

Óscar Ruiz marcó para el Ciclón.

CERRO 1-1 SAN LORENZO: El campeón se despidió con empate P. 31

SÁBADO 3, OCTUBRE DEL 2020 Ángel Cardozo Lucena, integrante de la selección absoluta.

PARAGUAY JUEGA DE ENTRADA CON PERÚ Y VENEZUELA

Soñar todos juntos Inminente inicio del clasificatorio a nivel de Sudamérica para el Mundial de Qatar 2022.

E

APF

l inicio de las eliminatorias suda mericanas camino al Mundial de Qatar 2022 está cada vez más cerca. La selección paraguaya, que no ha logrado clasificar para Brasil 2014 y Rusia 2018, se prepara para el primer combo de partidos frente a Perú y Venezuela, de local y visitante, respectivamente. El mediocampista Ángel Cardozo Lucena, de Cerro Porteño, manifestó sus sensaciones sobre el inicio de un nuevo ciclo; además, valoró la importancia de hacerse fuerte de local y pidió apoyo a la afición. “Esperando con mucha confianza este combo. Encarar este compromiso con toda la responsabilidad para hacer un buen papel y arrancar con un triunfo”, destacó en decla-

raciones a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Destacó que una de las claves será sumar los puntos jugando en Asunción, hecho que en los últimos tiempos no sucedió y conspiró para clasificar a los anteriores mundiales. “Va ser la clave ser fuerte de local. Recuperar la mística, porque en estos últimos años, por ahí aflojamos en ese sentido”, refirió. El futbolista pidió paciencia y apoyo a la afición para unidos pelear por el gran sueño de volver a un mundial, en este caso al de Qatar 2022. “Sueñen también con nosotros y apoyen. En esto necesitamos de todos. A mí siem-

“Esperando con mucha confianza este combo para hacer un buen papel y arrancar con un triunfo”. “En esto necesitamos de todos. Pedirles mucha paciencia en las buenas y en las malas. El apoyo va ser fundamental”. ÁNGEL CARDOZO JUGADOR ALBIRROJO

CRÍTICO: Olimpia estuvo de recreo y pasa un mal momento, dijo Balotta. P. 30

pre me tocó apoyar de afuera como hincha, un paraguayo más. Hoy estoy acá y creo que el apoyo va a ser fundamental, como lo hice desde afuera. Voy a hacer lo mejor posible. Pedirles mucha paciencia en las buenas y en las malas”, añadió. RAÚL BOBADILLA Para los partidos ante Perú y Venezuela, el delantero Raúl Bobadilla se suma a la lista de convocados. El “Tanque” de Guaraní participó el jueves de los últimos minutos del partido copero de su equipo, con victoria (3-1), ante Tigre en Buenos Aires. Ayer se realizó una tarea intensa en Ypané bajo el comando del entrenador Eduardo Berizzo. AGENDA ALBIRROJA ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

JUEVES 8 DE OCTUBRE

Paraguay VS Perú Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:30 Árbitro: Néstor Pitana (Arg) VAR: Daniel Fedorczuck SEGUNDA FECHA MARTES 13 DE OCTUBRE

Venezuela VS Paraguay Estadio: Olímpico de Mérida Hora: 18:00 Árbitro: Andrés Rojas (Col) VAR: Nicolás Gallo (Colombia)