Issuu

ANTIGUO SUEÑO: Piden la canonización de fray Juan Bernardo, el primer mártir mestizo del Paraguay P. 32-33

ETNOGASTRONOMÍA: Doña Graciela Martínez: “La gastronomía es un valor cultural que nos identifica” P. 34 A 37 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2022

EMILIO BAZÁN

PARAGUAY AÑO 28 · Nº 9.849 G. 10.000

DEBE US$ 400 MILLONES A LAS CONSTRUCTORAS

Mario Abdo prepara una deuda más El MOPC apura la megalicitación para la construcción de las “paradas de oro”, unas casetas de buses con botones de emergencia y gran despliegue de tecnología –para un sistema de transporte en ruinas– que tiene un costo de unos US$ 12 millones. El proyecto sigue sin fuente de financiamiento y especulan meter la nueva deuda dentro del préstamo que el Congreso debe aprobar para cumplir con la que ya mantiene el Gobierno con empresas constructoras, que ronda los US$ 400 millones. P. 5

TEAM “TEMPRANÍSIMO”

Las chicas de GEN derriban las barreras El programa “Tempranísimo” se emite en las mañanas por el canal GEN/Nación Media y tiene la particularidad de que, desde la dirección y toda el área técnica, está en manos de profesionales mujeres. Cada espacio es ocupado por las 13 chicas que con capacidad derriban las barreras y los prejuicios con cada emisión. “Para mí es maravilloso poder ser testigo de esta parte de la historia, en la que nosotras evidenciamos que la capacidad no se mide por el género”, dice Fabiola González, directora del programa. P. 22 A 24

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN Las chicas de “Tempranísimo” derriban mitos y barreras

EN LA SEMANA

Cuarta ola aumenta casos

Los casos positivos de covid-19 siguen aumentando en todo el territorio nacional y abarcando cada vez mayor cantidad de departamentos, lo cual confirma el inicio de la cuarta ola. La última semana cerró con más de 5.000 nuevos contagios. El doctor Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud, confirmó el viernes que Paraguay se mantiene con un sostenido aumento de casos de covid-19. La última semana epidemiológica cerró con un total de 5.296 nuevos casos positivos y 13 fallecimientos a causa de la enfermedad. En lo que se refiere a hospitalizaciones, se tuvo a 248 internados por cuadros de covid-19, de los cuales 240 están en sala común y 8 en unidad de terapia intensiva (UTI). Sequera detalló que en la última semana se confirmaron 380 casos en el personal de salud, 11 en mujeres embarazadas y 3 en habitantes de pueblos indígenas.

El programa se emite a primerísima hora por el canal GEN y tiene la particularidad de que desde la dirección, toda el área técnica está en manos de mujeres. Cada espacio es ocupado por las 13 chicas con solvencia y capacidad, derribando el mito de que las mujeres no pueden trabajar juntas. Bajo la batuta de Fabiola González, derriban todas las barreras y los prejuicios de género con cada emisión. P. 22 A 24

PRIMERA PERSONA “La gastronomía es un valor cultural que nos identifica”

Maestra, etnogastrónoma por estudio, su libro “Poytáva. Origen y Evolución de la Gastronomía Paraguaya” enseña mucho más que las recetas del tradicional “Tembi’u Paraguay”. “La gastronomía es un valor cultural que nos identifica, tenemos que defenderla y ofrecerla a la gente”, propone. P. 34 A 37

RELATOS DE PEPA Los amores de Berta OS AMORES DE BERTA

VOS DIGITAL

La armonía de la coexistencia: Lo antiguo y lo nuevo Si hay algo que enamora a simple vista de Seúl es ver cómo las milenarias puertas, los palacios de la monarquía y los tejados de las casas tradicionales que aún se conservan, son parte destacada y vital de la vista moderna, ordenada, inclusiva y señalizada de sus calles. ¿Qué tal perderse en medio de su urbanismo? P. 26-27

LUGARES & GENTE

“Nuestra mayor deficiencia radica en la falta de lectura” Un comunicador de la ciudad de Piribebuy comparte una idea que nació durante la pandemia. P. 30

CUADERNOS DE BARRIO “Desde la Chacarita” (Primera parte)

Hoy Toni Roberto nos lleva a recorrer la legendaria Chacarita de una manera distinta, a partir de obras de pintores y dibujantes del Paraguay del siglo pasado. P.28-29

A QUEMARROPA Un puñal en su sonrisa Sin duda la que ocurrió aquel miércoles 12 de setiembre estaba lejos de ser comprendida por todos. La llamarada de esa casa, que comenzó durante la madrugada, pasó de ser la sospecha de un accidente al escenario de un terrible crimen de un descuartizador. P. 50-51

HISTORIAS DE RADIO

MEMORIA Fray Juan Bernardo: Primer mártir mestizo del Paraguay Hijo de madre indígena y padre inglés, abrazó la vida religiosa desde joven y ayudó a su maestro, fray Luis Bolaños, a escribir la primera grafía del guaraní. El proceso de beatificación de fray Juan Bernardo Colmán comenzó antes de la Guerra Grande, pero el pedido quedó “dormido” en los archivos de Roma. Alli permanecen parte de sus restos y otra, en la iglesia San Francisco de Asís, de Asunción, donde este 2022, después de 428 años de su fallecimiento, se inició un nuevo proceso de pedido de canonización, emprendida por una comisión que integra fray Marcelo Benítez que nos ilustra sobre la vida de este joven mártir paraguayo. P. 32-33

Piden a Estado cumplir con deuda El presidente de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), Paul Sarubbi, se refirió a la deuda que mantiene el Estado con el sector por varias obras públicas que se llevan adelante y que ya asciende a los US$ 380 millones sin lograr pago alguno hasta el momento. En cuanto al informe de gestión del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, señaló que disminuyeron las inversiones, lo que podría ocasionar que el país se estanque. El titular del gremio de la construcción destacó que desde el gobierno de Horacio Cartes el nivel de inversión fue aumentando, llegando a los niveles que se precisan para lograr un desarrollo en infraestructura acorde a estándares mundiales. Sin embargo, indicó que para el 2022 las licitaciones fueron disminuyendo, lo que ve con preocupación debido a que asegura que podría ocasionar un estancamiento para el país. Sarubbi aseguró que, según informes, para que un país pueda crecer, se debe invertir en infraestructura un monto equivalente al menos el 3% del producto interno bruto (PIB), lo que para nuestro país representaría un monto de US$ 1.200 millones.

HISTORIAS INCIERTAS Inteligencia artificial y Big Data La profecía cumplida de George Orwel

El sábado pasado –25 de junio– se cumplieron 119 años del nacimiento de George Orwell (Eric Arthur Blair, su nombre real), periodista, ensayista, crítico de casi todo, cineasta, escritor. El primero de sus llantos, cuando vio la luz, se escuchó en Motihari, India. P. 52-53

IDEAS + PALABRAS Una exitosa gira de la Sociedad Bach del Paraguay por Europa

La semana pasada regresó de Europa el Bach Collegium de Asunción, ensamble vocal-instrumental de la Sociedad Bach del Paraguay, dirigido por el maestro Diego Sánchez Haase, luego de realizar una intensa gira de importantes conciertos en diferentes ciudades de Alemania e Italia. P. 40-41

US$ 240 MILLONES aprobó el directorio del Banco Mundial para financiar la transición hacia una economía verde y resiliente en Paraguay. El préstamo apoya un paquete de políticas y reformas institucionales para lograr desarrollo más sostenible y duradero. Editora: Marycruz Najle

POLÍTICA.

PERSECUCIÓN

Plantearán interpelación al titular del IPS El movimiento Honor Colorado denuncia persecuciones políticas por proselitismo.

Pedro Alliana, diputado. La bancada del movimiento Honor Colorado en la Cámara de Diputados planteará la interpelación del titular del Instituto de Previsión Social (IPS), Vicente Bataglia. La propuesta surge ante las denuncias de persecuciones políticas a funcionarios de la previsional y al personal de blanco, quienes no simpatizan con el proyecto electoral del oficialismo por el cual el segundo del Poder Ejecutivo, Hugo Velázquez, aspira a la Presidencia de la República y el actual jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, es precandidato a la titularidad del Partido Colorado. “Realmente es una lástima la actuación de este gobierno como si no hubiese sido suficiente tener a la peor administración en la era democrática. Hasta hace poco se le tenía como héroes de blanco tanto a los enfermeros como médicos, quienes en plena pandemia del covid-19 arriesgaban su vida para poder ir a atender a los enfermos, y hoy este gobierno utilizando al Estado paraguayo, todo el poder que tiene el presidente de la República, está persiguiendo a los profesionales de blanco”, sostuvo el presidente del Partido Colorado y diputado Pedro Alliana.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

PRECANDIDATOS DE FUERZA REPUBLICANA

Piden votos bajo amenazas al personal de blanco

HOSTIGAMIENTO

Desvinculan a profesionales sin causa justificada Persecución

En Caazapá, filtran audio que compromete a jefa de enfermería en hospital distrital. política no para

través de un audio filtrado se puede escuchar a la jefa interina de enfermería del hospital distrital de la localidad de San Juan Nepomuceno, departamento de Caazapá, Eliodora Brítez, operar para recaudar votos bajo amenazas al personal de blanco, para el diputado y aspirante al cargo de gobernador Roque Sarubbi Brizuela y para Juan Ramón Maciel Merlo, precandidato a diputado, ambos pertenecientes al movimiento oficialista Fuerza Republicana. En el audio se puede escuchar a Brítez dirigirse a unos jóvenes paramédicos y mencionarles que es “muy importante que sepan ser letrados, de qué te sirve que sean fanáticos de Horacio Cartes, pero a lo mejor no sabemos qué puede pasar más adelante, ustedes nomás se perjudicarán”, les advierte. Al respecto, Brítez manifiesta que las fotos que los profesionales de blanco

en IPS y siguen las represalias por cuestiones proselitistas.

Roque Sarubbi Brizuela y Juan Ramón Maciel Merlo, precandidatos. suben a sus redes sociales en apoyo a los aspirantes a cargos electivos de otros sectores políticos “son analizadas”, razón por la cual expresa seguidamente que los trabajadores “aún son jóvenes y desearán seguir trabajando”. Sostiene además que los “letrados no se fueron, los que entienden y pillan la situación política”, dijo en alusión a las personas que no participaron de los actos políticos de la disidencia colorada.

En el marco de las amenazas también les recordó a los paramédicos que sus contratos están próximos a vencer, razón por la cual les obliga no solo a acompañar las precandidaturas de Sarubbi Brizuela y Maciel Merlo, sino que también operen a conseguir votos para las elecciones internas del 18 de diciembre del 2022. “Yo no les puedo obligar, pero quiero que piensen muy bien. Yo no sabía quién era Roque

y Maciel, pero ahora sí les ubico; entonces, este es mi mensaje: Quiero que piensen bien, calladamente y no es necesario que esto vayan a repetir a otros, quiero que vayan a estudiar sus casos y luego vienen para avisarme”. También afirma en el audio que “hablará” con otros enfermeros y doctores que acudieron a los actos políticos que no son organizados por el oficialismo y que asistieron de manera “inocente”.

DESPIDEN A QUIENES NO SE SUMAN A H.V.

Repudian persecución política en IPS Todas las represalias oficialistas están vinculadas a cuestiones proselitistas. El intendente de Santa Rita y precandidato a gobernador de Alto Paraná por el movimiento Honor Colorado, César “Landy” Torres, repudió la salida de personal de salud de los hospitales del IPS en el departamento. “Ante denuncias recibidas por parte de funcionarios del IPS, manifiesto mi solidaridad con el personal y repudio

igual son perseguidos, no son recontratados y van quedando fuera”. “A sabiendas de la prioridad que es la atención a la salud, no puede quedar fuera el personal de un sector tan importante, (ahora) más que nunca en el país; es una clara persecución a quienes no acompañan a los candidatos del oficialismo”, remarcó el candidato a gobernador. César “Landy” Torres, precandidato. enérgicamente este tipo de prácticas”, dijo César Torres a La Nación/Nación Media. Indicó que la medida no es por término de contrato, “sino

porque no están apoyando a los candidatos oficialistas e incluso hay quienes no están en ningún proyecto electoral y ante la sospecha que están con nuestro proyecto,

“Nuestro total rechazo a este tipo de medidas y no puede ser que por intereses mezquinos sean afectados funcionarios que cumplieron un papel relevante en esta pandemia”, lamentó César Torres.

Vicente Bataglia, titular del IPS. Los hechos de persecución política no paran en el Instituto de Previsión Social (IPS). Esta vez las afectadas son dos activas profesionales de la salud, quienes fueron notificadas de que fueron despedidas el día viernes, sin causa justificada, por el único motivo de pertenecer a las filas del movimiento Honor Colorado. Dalila Arce trabajaba en la farmacia del puesto sanitario, dependiente del ente previsional, en Villa Hayes, donde se desempeñaba como contratada hace casi dos años. Sorpresivamente le comunicaron por correo electrónico vía Recursos Humanos la desvinculación, sin que amerite causa alguna, puesto que cumplía normalmente con su horario laboral. Las denuncias de hostigamiento suman y siguen, lo que denota que el presidente del Consejo de Administración del Instituto de Previsión Social (IPS), Vicente Bataglia, incurre en un manejo político del ente, cumpliendo a rajatabla las órdenes de despedir funcionarios que no apoyan al presidenciable del oficialismo.

ESPECIAL.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

SE DESENTIENDEN DE ACLARAR, TODO APUNTA A OTRO ENDEUDAMIENTO

Paradas de “oro”, otra megalicitación que el MOPC apura sin tener plata Las supercasetas de buses con botones de emergencia, miles de cámaras para el despliegue de tecnología y cobertura de seguridad que el Ministerio de Obras Públicas prevé licitar en unos US$ 12 millones, siguen sin fuente de financiamiento y especulan meter dentro del préstamo que el Congreso debe aprobar para cumplir con la deuda a los contratistas que rondan los US$ 400 millones. Santiago Rodríguez Santiago.rodriguez@nacionmedia.com

menos de una semana para la apertura de ofertas para la megalicitación de las “paradas de oro” del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) aún no se sabe de dónde saldrán los US$ 12 millones que costará la construcción de las mismas y en las que se tienen previstas alta dotación de tecnología. Sin embargo, en documentos adjuntos al llamado se puede ver que este proyecto forma fila en el paquete del préstamo internacional de US$ 100 millones, pendiente de aprobación en el Congreso y todo apunta que será otra obra a costa del endeudamiento del país. “El mismo se encuentra previsto dentro del listado de proyectos de inversión y programas a ser financiado con un préstamo de apoyo basado en políticas (PBL) en preparación con el Banco de Desarrollo de América Latina, por un monto total de hasta US$ 100 millones a cargo del Ministerio de Hacienda en el marco del “Programa de apoyo al fortalecimiento de la política fiscal y

mejora del gasto público”, dice el informe presupuestario presentado para esta licitación, cuestionada desde sus inicios.

Vale recordar que dentro del pliego de bases y condiciones (PBC) se pueden encontrar otros ítems, no tan tecnológicos, pero que sí cuentan con un costo realmente elevado como podemos citar el escritorio de madera con dos cajones presupuestado por G. 17.596.725 y la provisión y colocación de una puerta de 1,80 x 2,10 por el

El apuro más una serie de consultas realizadas en el llamado vienen sugiriendo direccionamientos de la licitación y en estos días se formalizó una denuncia ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP). La denuncia señala que los US$ 12 millones de la licitación se orientan al beneficio de la empresa TSV del Paraguay, misma que en el 2019 fue adjudicada para la compra de las recordadas “comisarías de oro” y en el 2021 para la adquisición y actualización del Sistema 911 por el valor de G. 6.439 millones. “El viceministro, Víctor Sánchez, en su calidad de ‘asesor de tecnologia’ del Ministerio del Interior, fue parte del equipo que adjudicó a la misma empresa TSV del Paraguay SRL diversos contratos, entre ellos el famoso contrato de las ‘comisarías de oro’”, refiere el reclamo planteado ante la DNCP.

Vale recordar que dicho llamado generó suspicacias desde su anuncio por la fortuna que representa en tiempos de crisis económica y especialmente porque se da en medio de las campañas electorales previstas para diciembre próximo. Por cierto, hay varios candidatos por el oficialismo dentro del MOPC. Otro punto muy cuestionado del llamado es que en la lista de ítems requeridos se contempla la adquisición de 2.000 equipos de GPS, 8.000 cámaras y un nuevo centro de control y monitoreo, los cuales son elementos con los que ya se cuenta hoy día en el sistema de transporte público.

DENUNCIAN DIRECCIONAMIENTO ANTE LA DNCP

Hay que recordar que semanas atrás ya se presentó igualmente una denuncia similar ante la Secretaría Nacional Anticorrupción en donde el asesor jurídico de la Senac, Federico Hetter, dijo que lo que hicieron fue “asignar el caso a la unidad de transparencia del MOPC en donde Carolina Centurión queda como encargada de la investigación”; es decir, la investigación del caso fue derivada a la misma institución a ser “investigada”.

Documento del llamado refiere que están pescando por préstamo para construcción de paradas de buses. valor de G. 5.214.750, junto con tres puertas metálicas antifuego de 1,20 x 2,10 tarifadas en G. 15.720.750. Así mismo, otro de los puntos cuestionados es la forma en la que se maquillan los costos de un sistema desmenuzándolo en distintos ítems dentro de la lista para disfrazar su costo real. Un ejemplo de esto es la compra de los 2.000 equipos de GPS que son acompañados de los costos de instalación, el desarrollo del software correspondiente para la navegación, la instalación de este programa en los equipos de monitoreo, el mantenimiento

de este sistema, la compra de los nuevos equipos de monitoreo y el servicio de implementación de estos centros, con lo que este sistema termina costando un total de G. 18.827.702.280. Una lista recargada y jugoso presupuesto se puede observar; sin embargo, todavía no hay fondos y en el MOPC especulan con explicaciones confusas. Según el director de la Unidad Operativa de Contratación (UOC), Walter Recalde, “lo más probable” es que este dinero salga de fondos locales, vía reprogramación, pero al ser insis-

tido cómo fabricarán ese presupuesto propio, no descartó que la licitación se recueste en un nuevo préstamo.

cuestión administrativa eso”, comentó el director de la UOC.

No hay que olvidar que el MOPC está en falta con las constructoras con deudas que orillan los US$ 400 millones. El Presidente se jactó de 3.200 kilómetros de asfaltados inaugurados, pero obvió las deudas que carga la cartera de Obras.

Por otro lado, más de 130 consultas fueron presentadas ante esta licitación por medio del portal de la DNCP en donde numerosos empresarios interesados en concursar por los US$ 12 millones dejaron ver números descuidos de la convocante, quien en el apuro olvidó detallar cuestiones como la falta de planos de cómo serán ubicados los distintos elementos o especificaciones sobre dónde serán instaladas las paradas de buses.

“Hay precedentes donde se adjudicaron licitaciones y luego eran sujetos a una reprogramación de recursos, no sería la primera vez. Es decir que puede pasar, es una

CONSULTAS

Abdo presume obras en medio de disparo del endeudamiento El presidente Mario Abdo alardeó la pavimentación de 3.200 km de rutas, pero generó más críticas debido a que los propios contratistas estiman que cerca del 75% de la deuda que arrastra la cartera se traduce a pendientes por asfaltados. Uno de los puntos que fueron resaltados en el informe de gestión del presidente Mario Abdo es la alta inversión de US$ 4.000 millones en obras y los 3.200 kiló-

metros de rutas pavimentadas durante su gestión. Sin embargo, no mencionó nada respecto a los casi US$ 400 millones que aún debe a las constructoras.

“De esos US$ 400 millones, alrededor de US$ 300 millones son solamente en rutas”, indicó el presidente de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), ingeniero

Paul Sarubbi. Así mismo, Sarubbi reclamó al Gobierno: “No podemos ser nosotros los que banquemos los gastos que trajo la pan-

demia, al final de cuentas el responsable de pagar a las empresas es el Estado”. Sin embargo, hablar de que la deuda con estas constructoras es solo de US$ 400 millones se queda corto, ya que el mismo viceministro de Finanzas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Carlino Velázquez, en conversación con La Nación/Nación Media reco-

noció que a ese monto también se deben agregar las multas por mora a las que se incurrieron debido al atraso de los pagos. “Cada contrato es diferente, claro, pero podemos decir que se trata de alrededor del 10% de la deuda lo que se tiene que sumar como mora”, agregó Velázquez. Es así que la deuda del MOPC asciende a alrededor de US$ 410 millones.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

QUIERE UN PARAGUAY SOSTENIBLE ANTE EL MERCADO GLOBAL

Rolando de Barros anunció su candidatura para el Senado Desde la Cámara Alta apunta contra el prebendarismo y busca ganarse a los jóvenes indecisos.

l ex titular de la Secretaría del Medio Ambiente y actual candidato a la senaduría por el movimiento Honor Colorado Rolando de Barros Barreto Acha mencionó que decidió asumir el desafío ante un Paraguay en decadencia que generó el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez. Agregó que su campaña política apunta a lograr el respaldo mayoritario de los jóvenes y propone impulsar proyectos de leyes desde el Congreso Nacional que contribuyan a

posicionar a Paraguay como un país sostenible ante el mercado global. “Mi proyección política está basada en poder integrar y convencer a la mayor cantidad de jóvenes que hoy en día se encuentran indecisos, defraudados de la clase política tradicional. Queremos apuntar a ellos, que están cansados de los discursos prebendarios, agresivos. Queremos hacer un cambio real y solo con la participación de los jóvenes y entrando en la cancha es posible”, mencionó el inge-

niero forestal. En ese sentido, sostuvo que asumió el compromiso de competir por una banca en la Cámara Alta ante la “decadencia total” del país reflejada en la crisis económica, la inseguridad, las falencias en el sistema de Salud Pública y otros conflictos que se fueron profundizando bajo el gobierno de Abdo Benítez. “CAMPAÑA INFUNDADA DE DESPRESTIGIO” El dirigente colorado lamentó que tanto el presidente de la República como el segundo del Ejecutivo y aspirante a mandatario por el movimiento Fuerza Republicana, Hugo Velázquez, inviertan el tiempo a realizar

ataques en el marco de las campañas proselitistas con miras a las elecciones internas del 18 de diciembre próximo, con la finalidad de sostener el proyecto de gobierno del oficialismo ante la carencia del respaldo popular, estando aún en el ejercicio del poder. “Los ataques, las mentiras que lanzan desde el oficialismo colorado forman parte de una campaña infundada de desprestigio, la gente está cansada de escuchar discursos que son agresivos entre dos grupos políticos, y quiere soluciones. Desde el gobierno desmeritando todo este proceso partidario sin fundamentos, en vez de preocuparse a gobernar el país y dar soluciones de seguridad, de economía, de educación”, refirió.

De Barros propone impulsar proyectos de leyes desde el Congreso Nacional que contribuyan a posicionar a Paraguay como un país sostenible ante el mercado global.

CONCERTACIÓN OPOSITORA EN BUSCA DEL PODER

“Será una experiencia más”, asegura Galaverna El senador colorado cree que el plan opositor solo se limita a lo electoral.

Juan Carlos Galaverna, senador.

El senador del movimiento Honor Colorado Juan Carlos “Calé” Galaverna indicó que la concertación será una experiencia más de la oposición, teniendo en cuenta que su proyecto de gobierno se limita solo en derrotar electoralmente a la Asocia-

ción Nacional Republicana (ANR). El legislador alertó que el bloque desea destruir las formas tradicionales de vida, las costumbres y los sentimientos religiosos de los paraguayos, tal como sucede en los países de la región.

“Es una experiencia más de la oposición, un intento más de llegar unidos desgraciadamente con una motivación no positiva, sino con la motivación de derrotar al Partido Colorado, y todo aquello que se inspira en actitudes contra algo y contra alguien generalmente no da frutos, pero creo que están ellos haciendo un gran esfuerzo”, mencionó en una entrevista con la 1020 AM.

Al respecto, el legislador sostuvo que las elecciones generales a realizarse el 30 de abril del 2023 no se limitarán solo en una contienda electoral entre la oposición y el Partido Colorado, sino se disputará dos modelos de vida ciudadana. “El 2023 no será solo un enfrentamiento entre varios partidos aliados versus el Partido Colorado, la cosa va

a ir un poco más a fondo, se enfrentarán 2 modelos de vida ciudadana o comunidad porque claramente en un sector estarán los protagonistas principales de la intención de destruir nuestra forma tradicional de vida, nuestras costumbres y sentimientos religiosos, incluso, frente a un Partido Colorado que encarna esas tradiciones republicanas y nacionalistas”, expresó.

PADRÓN NACIONAL PARA INTERNAS DE LA CONCERTACIÓN

Fiscal electoral dictamina en contra del uso

Existe jurisprudencia del 2015 de la CSJ que no permitió utilizar el padrón incluyendo a afiliados colorados.

La agente fiscal electoral de la Circunscripción Judicial de la Capital, Myrian González, emitió un dictamen que recomienda rechazar el pedido de la concertación nacional sobre el uso del padrón abierto para la elección de su chapa presidencial en las internas partidarias del 18 de diciembre

próximo. El presidente del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), Guillermo Ferreiro, cuya agrupación forma parte de la coalición opositora, confirmó sobre el dictamen emitido por la agente fiscal que también recomendó a la concertación la

elaboración de un padrón propio para elegir a sus candidatos. Ferreiro indicó que lo dispuesto por González representa una opinión no vinculante y que es el Juzgado Electoral el que finalmente decidirá si hace lugar o no al pedido de la utilización del

padrón nacional.

IMPUGNACIÓN

Ante la posibilidad de que esa propuesta sea rechazada, el dirigente del PRF expresó, en declaraciones a la radio 1020 AM, que no descartan la posibilidad de recurrir a una apelación ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

Los apoderados del Partido Colorado ya habían anunciado en su momento que impugnarían la intención de la concertación de utilizar el padrón nacional incluyendo a todos los partidos políticos reconocidos por la Justicia Electoral.

POLÍTICA. INTERNAS ANR

Joven ovetense deja la oposición para apoyar a Santiago Peña Tomó la decisión de acompañar al proyecto del movimiento Honor Colorado.

De la mano de Santiago Peña, el político ovetense Pedro Báez selló su afiliación a la ANR.

edro Báez es un joven que se convirtió en referente político en la ciudad de Coronel Oviedo y en el departamento de Caaguazú. De la mano del mismo precandidato presidencial Santiago Peña selló su afiliación al Partido Colorado para acompañar el proyecto del movimiento Honor Colorado. Con una trayectoria política de más de 10 años, Pedro Báez firmó el viernes pasado su solicitud de afiliación a la Asociación Nacional Republicana (ANR), sumándose como nuevo integrante de Honor Colorado. En entrevista con La Nación, este joven ovetense comentó que comenzó su carrera en el 2008 cuando apenas tenía 27 años de edad. En aquel entonces se candidató a concejal departamental de Caaguazú, perteneciendo al Partido Democrático Progresista (PDP). Posteriormente continuó con su carrera en la política hasta llegar a presentarse en las últimas elecciones municipales del 2021 como candidato a concejal por la Unidad Ovetense, una alianza que aglutinó a 11 partidos de la oposición.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

DENUNCIAS REALIZADAS CONTRA FUERZA REPUBLICANA

Amenazan a funcionarios del IPS que no respaldan a Hugo Velázquez La cuestión política es la única manera de justificar esta persecución.

l diputado Esteban Samaniego denunció que desde el movimiento Fuerza Republicana se está ejerciendo presión y amenazando con descontratar a funcionarios del Instituto de Previsión Social (IPS) que no respalden la precandidatura del vicepresidente de la República, Hugo Velázquez. Lamentó que el personal de blanco que cumplió una loable tarea durante la

pandemia del covid-19, hoy tenga que sufrir la persecución de los directivos del ente previsional e inclusive algunos ya fueron desligados de sus funciones. “Es lamentable lo que están haciendo algunas autoridades del IPS, que amenazan con dejar sin trabajo a funcionarias y funcionarios del IPS, muchas de ellas madres solteras, que se van a quedar sin el sustento porque

no apoyan al candidato del oficialismo”, dijo el legislador colorado. El congresista fustigó que se tenga que apelar a viejas prácticas que se creían desterradas para atosigar a los trabajadores. “Resulta que no pueden conquistar el corazón de sus propios funcionarios, que se decepcionaron profundamente de ellos y ahora amenazan, porque son incapaces de ganarse los votos limpiamente como las autoridades del IPS fueron incapaces en el rubro salud durante los

IPS PARA FUNCIONARIOS DEL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS

cuatro años de gestión”, afirmó. Lo más preocupante es que desde el Consejo de Administración del ente previsional, a cargo del doctor Vicente Bataglia, ya se dispuso la descontratación con tinte político, puesto que el único motivo para justificar el despido es la cuestión partidaria. “Me llegó la denuncia de varios funcionarios que van a ser descontratados si no apoyan al candidato Hugo Velázquez, sinceramente imposible caer más bajo para que actúen de esta manera y eso

Hugo Velázquez. lo único que hace es garantizar sus votos en contra, porque quien juega con la

necesidad ajena, jamás será un buen líder o buen gobernante”, remarcó.

LEY DEL REGISTRO AUTOMÁTICO DE LAS PERSONAS EN EL EXTERIOR

Buscan derogar aportes

Proyecto inviable para el TSJE

Por incapacidad del IPS al momento de brindar servicios de calidad para estos aportantes.

Preocupa la poca importancia que asigna el Congreso Nacional a un tema delicado.

Una iniciativa impulsada por representantes de la Cámara de Diputados ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) busca derogar una ley que autoriza a este organismo incorporar a sus funcionarios al régimen de la seguridad social. Los proyectistas son el liberal Rodrigo Blanco y el colorado itapuense Hernán Rivas.

El director de Procesos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Carlos María Ljubetic, adelantó que será inviable la implementación del proyecto de ley con media sanción de la Cámara de Diputados que estipula el registro automático de los compatriotas en el exterior, a fin de habilitarlos para votar en las próximas elecciones generales. La citada legislación está a punto de tener sanción ficta en el Congreso Nacional.

Se refiere al proyecto de ley “Que deroga la Ley N° 6765/2021, que autoriza

la incorporación al seguro social del Instituto de Previsión Social (IPS), de los funcionarios y contratados del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), y de los jubilados que hayan prestado servicios en dicha repartición”. Una de las argumentaciones refiere la incapacidad del IPS de ofrecer cobertura acorde a los requerimientos de los funcionarios aportantes al sistema de seguridad social. Otro

Instituto de Previsión Social (IPS). aspecto mencionado es que se obvia las excepciones establecidas en la reglamentación, para el tratamiento de enfermedades agudas, de aquellas prestaciones que requieren períodos de carencia.

“Nosotros como Justicia Electoral hemos cuestionado esta metodología, pero lastimosamente en el tratamiento que se dio en la Cámara de Diputados no se le dio la importancia debida a los cuestionamientos que se tiene sobre el punto”, comentó en comunicación con la radio 1080 AM. Explicó que los cuestionamientos surgen porque la ley rompe la seguridad que normalmente establece el

Carlos María Ljubetic. TSJE para que el padrón sea realmente confiable. “Hay muchas posibilidades de fraudes, de traslados indebidos con este mecanismo que se está aprobando”, aseguró.

BUSCAN GARANTIZAR EL VOTO A LOS SECTORES MÁS VULNERABLES

El TSJE capacita a mujeres líderes

La Escuela de Formación Política para Mujeres Líderes es una iniciativa conjunta del TSJE.

Iniciativa de la Justicia Electoral apoyada por USAID para la formación política.

y cómo se garantiza el sufragio a los sectores más vulnerables.

Desde hace varias semanas, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) viene desarrollando módulos en el marco de la Escuela de Formación Política destinado a

El taller también abarcó el tema “Tutoría de planes de gobierno”, donde las alumnas tuvieron el espacio para preparar sus planes de gobierno en base a herramientas adquiridas durante el proceso de

mujeres líderes. El pasado miércoles, el enfoque tuvo que ver con el voto inclusivo, donde las mujeres conocieron el alcance que tiene este mecanismo en nuestro país

formación. Esta práctica aplicada tendrá como puntal final la presentación de proyectos de las participantes, donde se verán reflejados el aprendizaje y las experiencias durante estos módulos de formación. La Escuela de Formación Política para Mujeres Líde-

res es una iniciativa conjunta del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y el Programa de Democracia y Gobernabilidad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El objetivo es brindar formación política a las mujeres líderes del Paraguay.

POLÍTICA.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

La triste misión del Presidente y sus socios JOSÍAS ENCISO ROMERO.

l gobierno del presidente Mario Abdo Benítez le está llegando su San Martín. Las cuentas, tarde o temprano, se pagan. Se le cae la noche encima. Sin estrellas ni plenilunio. Tantean a ciegas en la oscuridad y no le atinan a colgarse de nadie. Entonces, les queda el último recurso de darse ánimo unos a otros. Y se copian el mismo discurso: Delirante, desfasado en el tiempo, anclado en el siglo pasado, sin gracia, sin capacidad de convencimiento, sin credibilidad. Quienes han

El llanto que salió del Palacio de López inundó los alrededores del Congreso de la Nación. Es que se viene la noche. Van marchando los cadáveres políticos.

estado robando al pueblo sistemáticamente desde el 2018 no pueden presentarse como los salvadores de la patria. Ni los redentores de la doctrina social del coloradismo histórico que han traicionado en función de gobierno. Han deshonrado la militancia intelectual de sus más ilustres hombres porque nunca entendieron a qué partido se habían afiliado. El lucro les enceguece. La codicia les carcome. El mascarón de proa de la corrupción es hoy la Entidad Binacional Yacyretá, donde su director, el “mariscal de la derrota” Nicanor Duarte Frutos, se niega a trasparentar los gastos sociales. Contrata a discreción a personas sin méritos ni formación. Sumadas a toda

la parentela que ya tiene en la nómina. Y la parentela de sus acólitos. Grandes monaguillos recolectores del diez. Sin ningún pudor, sin ninguna decencia, sin el mínimo recato. No es el único que ha corrompido las instituciones para acrecentar sus ingresos, favorecer a sus amigos y financiar sus deleites. Por eso su auditorio se aburre, bosteza y, a veces, aplaude por obligación. En fin, ya fue. Y ya no será. Las inconductas, las maldades y la hipocresía tienen un alto costo y, también, pagan facturas. Como le gusta decir al “mariscal pastelito”,

y empotrados en el Instituto de Pre-

Social, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar

Social, Petróleos Paraguayos (Petropar), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social… ¡Ah! Ni hablar de la Dirección Nacional de Aduanas y la Administración Nacional de Navegación y Puertos. El otro protagonista estelar de “The walking dead” político es Abdo. En su insulso

El tercer zombi o cadáver político es el “Chorro” Velázquez. Las encuestas le dejaron boqueando en medio del ruedo. De ahí la desesperación

Han deshonrado la militancia intelectual de sus más ilustres hombres porque nunca entendieron a qué partido se habían afiliado. El lucro les enceguece.

v isión

aunque sin darse por aludido: “Quien mal anda, mal acaba”. Pero Yacyretá no tiene el monopolio de la corrupción. Sus tentáculos depredadores de los recursos del Estado están fuertemente enraizados

candidato a la Presidencia, Hugo el “Chorro” Velázquez. ¿Eso estaba o no en tu informe al Congreso? Pregunta seria. Porque, sinceramente, no recuerdo haber leído nada al respecto. Y, peor aún, estás humillando a pobres funcionarios públicos por no acompañar al proyecto oficialista. ¿Eso piko es enmarcar tus “ideas y planes en las reglas del juego democrático”? ¡Anínati, Presidente! No somos boludos.

mensaje al Congreso de la Nación afirmó que no humilló “al Estado al no ponerlo al servicio de las corporaciones o los grupos mafiosos”. Pusiste al Estado de rodillas ante las empresas de Alberto Palumbo Zaldívar, presunto financista del vicepresidente de la República y pre-

que se refleja en sus discursos. Es por eso que el “mariscal de la derrota” toma la posta de los insultos y anda escupiendo nuevamente al público con sus bravatas de barriobajero amparado en el cargo. Porque en la época de Fernando Lugo vivía encerrado en su mansión. De ahí que el propio Abdo lloriqueó las internas del Partido Colorado ante los parlamentarios. El llanto que salió del Palacio de López inundó los alrededores del Congreso de la Nación. Es que se viene la noche. Van marchando los cadáveres políticos. Y, felizmente, también ya se están marchando. Y como suele declamar mi vecino, don Cecilio: “Llora, llora el yryvu/ desde su dorado asiento/ ya se le termina el tiempo/ ¡Cháke, cháke, Tacumbú!”.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

Un discurso presidencial intelectualmente deslucido

ue un discurso deslucido. Absolutamente insípido. Sin ningún destello intelectual. Carente del brillo de figuras literarias articuladas con originalidad creativa. Fue una sumatoria de frases sin contenido, saturada del empalagoso autoelogio. Con alto déficit de una dialéctica que pudiera sostener la tesis de los resultados y la antítesis de las deudas, en todas las áreas, en la formulación de una crítica al interior del Gobierno, en la búsqueda de una síntesis fecundada por la imaginación que pudiera insinuar siquiera alguna salida viable a este ensombrecido futuro en ciernes, causado por la mediocridad y sinvergüencería de los saqueadores de la cosa pública, amparados por la impunidad promovida desde el propio Poder Ejecutivo. Pudo haber sido un acto de honestidad patriótica –quizá el único– de ese patriotismo del cual tanto se jactó el presidente Mario Abdo Benítez en su mensaje virtual al Congreso de la Nación, dando cumplimiento a lo que establece el Artículo 238, inciso 8 de la Constitución Nacional. Fue una rendición de cuentas rimbombante, aburrida, sosa y fofa. Desabrida e inconsistente. Los redactores del discurso del mandatario intentaron convertir este escenario oficial en una tribuna para desacreditar a sus adversarios internos dentro de la Asociación Nacional Republicana (ANR). Lo planearon con dos propósitos mal calculados, a juzgar por los resultados: primero, que la campaña sistemática en contra de los líderes y precandidatos del movimiento Honor Colorado tuviera la repercusión que, hasta ahora, no han conseguido y segundo, que acaparara los principales espacios, especialmente las tapas de los diarios, en las cadenas mediáticas amigas de los grupos Zuccolillo y Vierci. Pero la soberbia impide leer de las lecciones del pasado. Y eso que el ahora principal referente político del oficialismo es el ex presidente de la República Nicanor Duarte Frutos. Decimos principal, porque es quien reasumió el perimido lenguaje de la agresión y el agravio, sin entender lo que afirmaba uno de los fundadores del Partido Colorado: “La diatriba la utilizan aquellos que viven en la orfandad del sentimiento popular” y, por esa razón, añadía, “no nos combaten con ideas, sino que utilizando aquellos medios vedados que todos muy bien conocen”. Y entre esos medios citados figura esa misma arrogancia que facilitó que esta asociación política perdiera el poder en el 2008. Y esa experiencia nos indica, con irrebatible regularidad, que estos medios son aliados de los gobernantes de turno hasta un tiempo

prudencial a sus intereses comerciales que, generalmente, suele fenecer un año antes de concluir el período presidencial. Es decir, justo ahora. Por eso no dieron destaque a las expresiones desaforadas de Abdo Benítez. En cambio, uno de ellos le subraya su olvido “a los históricos reclamos sobre Itaipú”, aunque no dejó de mencionar en letras de menor porte los “mensajes que dejó el jefe de Estado a Horacio Cartes y Santiago Peña”. Y de esto último derivaron los grandes titulares de otro medio: “Abdo trasladó internas de la ANR a su informe de gestión”. Si los integrantes del Gobierno se estaban frotándose las manos con grandes expectativas de que el discurso tendría “efectos fulminantes” sobre sus oponentes políticos, habrán despertado con un baldazo de agua fría. Probablemente, en algunas semanas más, estas corporaciones mediáticas volverán a su agenda de “opositores” al Gobierno, en el afán de recuperar la credibilidad perdida hace años. Precisamente a partir de estas contorsiones en su línea editorial. Políticos con visiones caducas en la construcción del poder, partidario y nacional, ante la inminencia de una derrota presagiada por todas las encuestas realizadas a nivel país, los miembros del gobierno de Mario Abdo Benítez, agrupados en el movimiento Fuerza Republicana, han recrudecido el lenguaje de la descalificación y la infamia. Políticos sin escrúpulos, muchos de ellos, que no tendrán inconveniente mañana en abrazarse con quienes hoy son el objetivo de sus más inmisericordes ataques con expresiones soeces, ordinarias y chatas, que suelen causar una reacción contraria a la deseada. Porque la gente se hartó de los mismos rostros y del mismo discurso. Ese discurso que el Presidente trasladó en su rendición de cuentas al Congreso de la Nación, envileciendo su investidura, deshonrando el mandato constitucional y burlándose del pueblo y de los parlamentarios de todos los partidos. A este Gobierno le está llegando la hora fatal de dejar el poder y responder por los altos niveles de corrupción, aumentando los índices de la pobreza extrema. Ni una alusión del Presidente a la inseguridad alimentaria grave, incluyendo gente que deja de comer todo un día, que golpea a varios departamentos de la República, siendo los más afectados Caazapá, Itapúa, San Pedro y Caaguazú. Estos mismos fracasados, y algunos reincidentes, hoy prometen lo que ya no hicieron en los últimos cuatro años. Algunos continúan con la firme creencia de que somos un pueblo de cretinos. Una pena y, sobre todo, una vergüenza.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

COMENTARIO

Dimabel es solo una muestra JORGE TORRES ROMERO Comentarista

“P

ara muestra basta un botón”, dice la expresión popular que denota que no resulta necesario mostrarlo o enseñarlo todo, ya que de un ejemplo se puede deducir fácilmente todo lo que falta por descubrir. Es lo que inmediatamente viene a la cabeza luego de escuchar el informe de gestión del presidente Mario Abdo Benítez, quien al concluir su cuarto año al frente del Ejecutivo demostró una vez más su incapacidad y en vez de rendir cuentas a la ciudadanía –que es lo que se espera de un estadista– se pasó atacando a sus adversarios políticos, dejando en evidencia su falta de carácter para enfrentar las dificultades al frente del Ejecutivo. Por más que se empeñe en querer maquillar los pésimos resultados de su mandato, no puede ocultar los escandalosos casos de corrupción que empañaron su gestión a lo largo de estos cuatro años; y, en ese sentido, lo acontecido en la Dirección de Material Bélico de las Fuerzas Armadas (Dimabel), es solo un ejemplo más de un Gobierno que siempre estuvo a la deriva. En su carácter de Comandante en Jefe, en vez de tomar cartas en el asunto, una vez más Abdo se desentendió de la situación, a pesar de las evidencias que hablaban de una alevosa entrega de la soberanía en favor de una empresa brasileña. Si bien desde un principio el presidente, Mario Abdo Benítez, había manifestado que en su gobierno él no se iba a meter en el trabajo de los ministros ni de los directores de entes, su desidia convirtió la administración pública en “tierra de nadie”, donde cada uno hace lo que quiere, sin ninguna coordinación ni planificación. Por si fuera poco, ahora salta a la luz el hecho de que nada menos el director financiero de la Dimabel, coronel Justo Araújo, acérrimo defen-

sor del acuerdo entreguista de la Dimabel a una empresa brasileña y brazo derecho del general Aldo Ozuna, director de la institución castrense, tiene a su esposa Cynthia Huespe, propietaria de la firma Star & Company, como proveedora. Es más, en el portal de Contrataciones Públicas figura el nombre del coronel Araújo como el administrador de los contratos en la institución castrense y su pareja como proveedora de repuestos. Ante esto, el propio director nacional de Contrataciones Públicas, Pablo Seitz, se mostró sorprendido y señaló que constituye un hecho grave, que viola lo establecido en el artículo 40° de la Ley 2091, que expresamente habla de que no podrán presentar propuestas en los procedimientos de contratación previstos en dicha ley, ni contratar con los organismos, entidades y municipalidades “los funcionarios o empleados públicos que intervengan en cualquier etapa del procedimiento de contratación (…) incluyendo aquellas personas con las que pueda resultar algún beneficio para ellos, su cónyuge o sus parientes consanguíneos o afines hasta el cuarto grado, o para terceros con los que tenga relaciones profesionales, laborales o de negocios, o para socios, accionistas o sociedades de las que el funcionario o empleado público o las personas antes referidas formen o hayan formado parte en los últimos seis meses”. Seitz fue más allá y explicó incluso que las sanciones en el ámbito de las contrataciones públicas podrían ir desde apercibimiento hasta la inhabilitación, además de dar participación a la Contraloría y el Ministerio Público, al tratarse de una conducta de mala fe puesto que se omite en las declaraciones juradas el vínculo existente. Este tipo de casos fue la constante en estos cuatro años de gestión de Abdo, solo basta observar lo que aconteció en otras instituciones como Petropar, Dinac, Indert, Senavitat, etc. Y nos quedamos cortos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Preocupante desempleo juvenil en nuestro país DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

a pandemia sanitaria del covid-19 que nos azotó fuertemente por 2 años y ahora con un nuevo rebrote, sumándose la influenza que abarrota hospitales y sanatorios ha tenido un impacto negativo en los mercados laborales, elevándose la tasa de desocupación, que afecta no solo a nuestro país sino a toda la región. Uno de los retos más importantes que lo tenemos a nivel país es la creación de más fuentes de trabajo para los jóvenes tanto cualitativa como cuantitativamente, dado que niveles de incorporación plena dentro del ámbito laboral se encuentran restringidas por las altas tasas de desocupación e informalidad laboral que seguimos enfrentando.

res crisis laborales de los últimos años. Ante este escenario negativo se torna en un problema de carácter estructural que guarda íntima relación con situaciones de pobreza y exclusión, siendo “caldo de cultivo” para la delincuencia que nos azota día y noche. Dado que estas personas están en la edad productiva, la falta de ingresos hará que se pierda demanda agregada y ahorro, que es lo que ya viene ocurriendo en nuestro país, sin que el Gobierno tenga nada planeado formalmente para poder salir de este atolladero en que estamos sumidos.

Según datos publicados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) la tasa de desempleo en Latinoamérica sigue manteniéndose a niveles similares a los reportados antes del inicio de la pandemia, y que era del 18%.

Seis de cada 10 jóvenes ante la falta de oferta laboral formal, y para no quedarse con “las manos vacías”, no tienen otra opción más que aceptar estos tipos de empleos informales, con salarios mensuales por debajo del mínimo legal, sin poder contar con los beneficios de la jubilación y seguro social del IPS, resultando desmotivante y sin la certeza de que en poco tiempo más podríamos estar mejor, salvo que el próximo gobierno traiga entre manos ejes estratégicos bien definidos que pueda hacerle ver a estos jóvenes aunque sea en penumbra “una tenue luz de esperanza al final del túnel”.

Estudios realizados por la misma revela que la cantidad de jóvenes en busca de empleo a nivel regional es de aproximadamente 10 millones, una de las peo-

Este fenómeno hace necesario que los gobiernos tomen en serio la educación y la formación académica de nuestros jóvenes, que les permitan poder responder a

las demandas de los mercados laborales, dado que millones de jóvenes se estima que NO ESTUDIAN NI TRABAJAN, creando frustración y desmotivación por la falta de oportunidades.

sin variación, dando lugar al subempleo y a la informalidad, siendo esta última la constante en las mipymes, donde se estima que 6 de cada 10 siguen operando así para poder subsistir.

Se debe dar énfasis a las carreras técnicas que permitan a los mismos poder insertarse laboralmente con una profesión entre manos, dado que un plomero, albañil, electricista, tornero, herrero, mecánico, entre otros, siempre el mercado estará precisando.

Necesitamos con urgencia realizar inversiones en el potencial del bono demográfico.

Esta alarmante situación de deterioro del empleo juvenil forma parte de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), que busca promover un crecimiento económico mucho más sostenido e inclusivo que puedan generar un empleo decente pleno y productivo. Pero todo es en teoría, pues yendo a la práctica los avances observados son pobrísimos por no decir nulos. En nuestro país tenemos aproximadamente 452.000 jóvenes entre 15 y 29 años que no estudian ni trabajan, lo que de por sí refleja el serio problema que se suscita dentro de nuestro mercado laboral para los mismos, llevándolos a muchos de ellos lamentablemente a actos reprochables en su desesperación. La inserción de nuestros jóvenes en posiciones laborales de menor calidad sigue casi

En el 2020 la población joven en edad de trabajar era de aproximadamente 28% y con una proyección de crecimiento cercano al 3% en el corto/mediano plazo. Uno de los principales factores que afectan al incremento del desempleo juvenil se refiere a la escasa capacitación que poseen. Al cierre del 2021, el 35% de los jóvenes desocupados habían concluido solo el ciclo primario, siendo en términos relativos muy similar a los que concluyeron la educación media atribuible en su mayor porcentaje a factores de orden económico: necesidad de empezar a trabajar a temprana edad por falta de recursos económicos, en lo que sea, con tal de poder llevar a la casa unas moneditas para el cocido y la galleta. Mayores niveles de desempleo de nuestros jóvenes seguirán impactando negativamente en nuestro desarrollo y crecimiento económico, dando como resultado bajísimos niveles potenciales de productividad y crecimiento exponencial de la pobreza.

El acto de pensar MARCELO PEDROZA

Psicólogo y magíster en Educación mpedroza20@hotmail.com

parece una vez y puede suceder por un largo tiempo. Es una imagen especial, es el tiempo en donde todo conspira para que lo que se representa en esa foto interna de alguna forma fluya en el devenir. Son los pensamientos que se unen dándole forma a lo que está por llegar, es increíble lo que es capaz de hacer el ser humano. El fruto de lo que acontece fue ideado en un principio. Su manifestación tiene tantas aristas como las mentes que elaboran lo que vendrá. La frecuencia de esas apariciones necesita calidad, puede ser un color especial para quien lo tiene como preferido, un lugar único para el nacimiento de sensaciones que aclaran criterios para las acciones que serán vividas, un objeto que identifica el arte de una vida, una persona que quiere alentar esas proyecciones expuestas por quien las anhela; hay que atreverse a darle intensidad a lo que se imagina. Cuántas veces se dan experiencias que acreditan la importancia de creer en esos momentos deseados que ayudan a crecer. Esto último sirve para orientar a la capacidad de generar procesos creativos en las construcciones mentales. El horizonte siempre está vigorosamente dispuesto a recibir

las iniciativas que fomentan lo positivo. En el trayecto que lleva a los sucesos ideados pueden acontecer diferentes opciones y es ahí en donde la claridad de lo que se quiere determina la toma de decisiones, que materializarán los detalles que alguna vez fueron pulidos en el imaginario consciente de quien lo ha desarrollado. Lo que lleva a preguntar, ¿cuándo algo existe?, cuando su estado pensante le da vida. Entonces emerge, surge, ocurre en el universo del pensamiento. Está presente. Ya sucedió. De alguna forma lo que se pensó tiene su momento de concepción. Su abstracta naturaleza, su racional análisis, su creatividad plena, su artística visión, y toda aquella consideración que se le pueda atribuir, inspiran a la humanidad a seguir viviendo. Por eso es relevante detenerse a identificar lo que se elabora una y otra vez desde la estructura pensante, es que el paso siguiente es la generación de las conductas. Fluirá aquello que se asuma como propio, que se estime logrado por medio del razonamiento, que alcance su expresividad conceptual logrando una coherencia pragmática. Y es aquí en donde aquello que nace, existe y sucede primeramente como idea llega a una etapa práctica. En cierta forma es probable que desde el inicio ideal hayan mutado muchas otras imaginadas situaciones, y es esto lo que caracteriza y le da una energía constante al ser humano, la incan-

sable búsqueda pensante de su destino. Brotan los frutos de lo que se hace con dedicación. También el acto de pensar requiere un tiempo para sí mismo, en ese ejercicio

cotidiano ocurrirán cambios que le darán significados a las diferentes circunstancias de la vida. Ocasionando la aparición cada vez más evidente de la cálida comprensión de lo que ocurre constantemente.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

El Estado debe cumplir con la deuda o fundirá a firmas constructoras E

l presidente de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), Paul Sarubbi, se refirió a la deuda que mantiene el Estado con el sector por varias obras públicas que se llevan adelante y que ya asciende a los US$ 380 millones sin lograr pago alguno hasta el momento. Aseguró que disminuyeron las inversiones, lo que podría ocasionar que el país se estanque, durante la presidencia de Mario Abdo, quien se jacta de las obras de su gobierno. Destacó que desde el gobierno de Horacio Cartes el nivel de inversión fue aumentando, llegando a los niveles que se precisan para lograr un desa-

rrollo en infraestructura acorde a estándares mundiales. Pero indicó que para el 2022 las licitaciones fueron disminuyendo, lo que ve con preocupación debido a que asegura que podría ocasionar un estancamiento para el país. En comunicación con La Nación/Nación Media, Sarubbi aseguró que, según informes, para que un país pueda crecer, se debe invertir en infraestructura un equivalente al menos el 3% del producto interno bruto (PIB), lo que para Paraguay representaría unos US$ 1.200 millones, que se debe mantener

todos los años a fin de garantizar el movimiento. Indicó que hoy el Estado tiene problemas financieros bastante graves que, a su criterio, se dieron por la falta de crecimiento económico generado por diferentes factores. Acotó que se están habiendo inconvenientes con el pago de los contratos que se comprometió el Gobierno y que representa una gran dificultad para al menos 80 firmas de construcción que ejecutan las obras públicas.

“Todas las empresas, para poder hacer todas las obras, estoy hablando de 70 a 80 empresas, invirtieron mucho en equipos y contrataron muchísima gente, y todo eso a través de deudas. Siempre se sacan créditos de los bancos y eso se va pagando a medida que se va haciendo la obra. Al no pagarse las obras, las empresas están en una situación catastrófica financieramente porque no tienen cómo pagar por los equipos, no tienen cómo pagar el salario de la gente”, expresó Sarubbi. Detalló que eso genera un inconveniente enorme para la industria de la construcción, que logró crecer paula-

Actualmente están habiendo inconvenientes con el pago de los contratos que se comprometió el Gobierno y que representa una gran dificultad para al menos 80 firmas de construcción que ejecutan las obras públicas. tinamente debido a que a través de eso se están perdiendo espacios de trabajo y las obras se van ralentizando. Reiteró que el sector privado tomó un riesgo enorme para la compra de equipos y la contratación de personales a fin de poder cumplir con las exigencias de inversión. Indicó que la deuda del Estado con el sector privado sigue estando alrede-

dor de los US$ 380 millones y no se pudo honrar hasta el momento ninguna parte de ella pese a los reiterados pedidos que se vienen realizando. “Hoy el Estado tiene que cumplir con esa deuda porque o sino le va a fundir a todas las empresas constructoras, no a todas, pero sí a unas cuantas”, apuntó. Mencionó que se experimenta un crecimiento

del desempleo que pudo haberse dado por dos motivos: la ralentización de las obras y la disminución de las mismas. Explicó que al menos 37.000 personas perdieron su empleo, según el informe del último trimestre, por lo que pide que se mantenga la inversión para que todos los empleados en el sector mantengan sus trabajos.

PRONÓSTICO DE BASA CAPITAL

Cotización podría subir con el pago En caso de abonarse los US$ 380 millones del MOPC a las constructoras. El mercado cambiario continúa su desplazamiento lateral dentro del rango iniciado ya hace casi cuatro meses, de G. 6.820 a G. 6.880 por dólar; los volúmenes operados se encuentran en niveles mínimos, producto de la reducida actividad económica, sostienen los analistas de Basa Capital. La inyección de liquidez en moneda local a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)

ARCHIVO

Sarubbi dijo que preocupa que en el 2022 las licitaciones mermen, pues podría ocasionar un estancamiento para el país.

ARCHIVO

ADVERTENCIA DE TITULAR DE CAVIALPA

con empresas constructoras podría mover en el futuro el nivel de cotización al alza, sostienen. El Poder Ejecutivo espera la aprobación de préstamos internacionales para poder abonar la deuda que mantiene con las empresas vialeras, según explicaron desde el Gobierno.

La deuda que mantiene el Estado por varias obras públicas que se llevan adelante ya asciende a US$ 380 millones, sin lograr pago alguno hasta el momento.

El Parlamento debe aprobar unos US$ 400 millones, de los cuales US$ 240 millones

serán destinados a la cartera de Obras Públicas y US$ 160 millones serán para Salud,

según explicó el Ministerio de Hacienda a los empresarios del sector.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

13 ARCHIVO

PIDEN ACCIÓN CONTRA LA INFORMALIDAD Y LA INFLACIÓN

Gastronómicos cuestionan nula gestión del Gobierno

No hay números mensuales de cuánta gente se formalizó este mes, ni de la evasión de la gente que trabaja en negro, afirman. ARCHIVO

l sector gastronómico se encuentra atravesando una situación difícil a causa de la informalidad, que sumado a la inflación y el aumento del salario mínimo impacta negativamente a este sector económico. Lamentan la falta de gestión del Estado ante el combate de estos problemas que dificultan el crecimiento de las empresas. “No es simplemente así como uno piensa, que el salario es 2.550.307 y que eso es todo. El impacto dentro de una empresa que por lo menos se jacte de ser formal es el sueldo mínimo más la previsión de aguinaldo, la previsión de vacaciones mínimamente por 12 días y el 16,5% de aporte al IPS. Eso sin contar horas extras y bonificación familiar”, explicó a La Nación/Nación Media Arami O’Hara, una de las voceras del rubro. Asimismo, criticó que hay una alta informalidad a la que no se le presta la atención necesaria. “No hay números siquiera de cuánto es el combate a esto, yo por ejemplo no veo números mensuales de cuánta gente se formalizó este mes, ni

Además se extiende la vigencia de la reducción del impuesto selectivo al consumo (ISC) al combustible.

NUEVAS MEDIDAS TRIBUTARIAS

Buscan “alternativas” para forzar mejoría Extienden por 2 meses más reducción del IVA para sector hotelero, eventos, bares, restaurantes y alquileres comerciales.

Aunque el sector gastronómico se esfuerce por cumplir con todos los requerimientos del Estado, siguen existiendo los negocios informales que compiten con ellos sin el debido seguimiento. números de la evasión de la gente que trabaja en negro, casi a la mitad de lo que sería la economía formal de este país”, dijo. Refirió que el Gobierno debería hacer un cruzamiento de datos para obtener los resultados en cuanto a esto. Aseguró que aunque el sector gastronómico se esfuerce por cumplir con todos los requerimientos del Estado, siguen existiendo los negocios informales que compiten

con ellos sin el debido seguimiento. Además, dijo que se ven solo récords en recaudación de impuestos, en cambio los informes de la lucha a la informalidad o evasión no existen. Comentó que el impacto dentro de los comercios no sería solamente la informalidad o la suba del salario, sino que a eso se le suma la inflación. “No es una queja hacia el salario mínimo en sí, solamente que el aumento suele estar

entre el 5 y 8%, aproximadamente, y esta vez con la inflación el aumento casi llegó al 12%. El impacto es grande adicional a la inflación que tenemos”, explicó. En cuanto a los otros pedidos, comentó que el régimen transitorio del pago diferido al IPS para el sector se encuentra en la Cámara de Diputados y en el mismo sentido piden la exoneración del impuesto al valor agregado (IVA) por lo que resta del año.

El Banco Central del Paraguay (BCP) recientemente confirmó una caída del producto interno bruto (PIB) del 2% en los primeros 3 meses del 2022, situación que pareciera se acentuará en el 2º trimestre, a juzgar por los indicadores adelantados a corto plazo que muestran una actividad económica negativa, caída del consumo, confianza, entre otros. Pero, el Gobierno sigue buscando “alternativas” para reforzar la recuperación, por lo que aplica nuevas medidas tributarias. El viernes se tomó la decisión de extender por dos meses más la vigencia de la reducción del impuesto al valor agregado (IVA) para todo el sector hotelero, eventos, restaurantes, bares, y también la reducción del IVA para los alquileres comerciales. Además, extiende la vigencia de la reducción del

impuesto selectivo al consumo (ISC) al combustible en G. 250 durante todo julio. La medida de extensión del ISC, que ya está vigente desde febrero de este año, donde básicamente se reduce la base imponible “como si fuera que no subieron los precios internacionales”. En ese sentido, se está pagando igual que antes de las subas, a consecuencia del conflicto bélico entre Rusia y Ucrania. “Esto se hace de manera a paliar la situación y evitar que, a consecuencia de los precios internacionales, aumenten la presión tributaria para los combustibles. Esta reducción es por un mes, por todo julio, pero vamos a evaluar en la segunda quincena si es que se extiende. Lo más probable es que sí, ya que no hay seguridad ante la alta incertidumbre”, dijo el viceministro Óscar Orué.

GUARANÍ SE MANTIENE COMO LA MÁS FUERTE EN AMÉRICA DEL SUR

Billetes de Paraguay, Chile y Brasil se depreciaron, mientras los de Perú, Uruguay y Colombia se apreciaron. Desde la última reunión del Comité de Política Monetaria (CPM), las monedas de la región registraron comportamiento mixto con relación al dólar. Entre el 20 de mayo y el 20 de junio, las monedas de Paraguay, Chile y Brasil se depreciaron en 0,3%, 3,9% y 4,8%, respectivamente. El

guaraní, de esta manera, se mantiene como la más fuerte en América del Sur. Por otro lado, las monedas de Perú, Uruguay y Colombia se apreciaron en 0,4%, 0,6% y 3,9%, respectivamente. En cuanto al valor del dólar en los mercados internacionales, medido a través del índice DXY (que muestra la

cotización del dólar respecto a una canasta de monedas de los principales socios comerciales de Estados Unidos), el mismo aumentó 1,25% en el período de referencia, según la minuta del CPM, dependiente del Banco Central del Paraguay. El dólar minorista arrancó este mes de julio estable, en G. 6.880 en promedio, cotización que se mantiene sin modificaciones al menos desde hace una semana en el mercado minorista. En tanto, el dólar de

referencia, publicada en el portal del BCP, se sitúa en G. 6.847. El dólar permanece “estable” en el mercado local, por debajo de los G. 6.900, logro que se obtiene sin la ayuda que realiza el Banco Central del Paraguay (BCP) inyectando divisas al mercado para contener el tipo de cambio. La banca matriz dejó de “intervenir” en el mercado a través de sus operaciones compensatorias desde el 7 de junio pasado, ya que un día antes fue su última venta, de 1 millón de dólares.

ARCHIVO

Monedas regionales, con comportamiento mixto ante el dólar

La banca matriz dejó de “intervenir” en el mercado a través de sus operaciones compensatorias desde el 7 de junio pasado.

MOROSIDAD TAMBIÉN CRECE

Pese a que se encarece cada vez más, crédito sigue en aumento El saldo de préstamos bancarios concedidos al sector privado se expandió 11,5% interanual.

os créditos continuaron con un buen dinamismo, al tiempo que las tasas de interés de mercado siguen aumentando, resalta el Banco Central del Paraguay (BCP) en su minuta del Comité de Política Monetaria. En mayo del 2022, el saldo de préstamos bancarios concedidos al sector privado se expandió 11,5% interanual, por encima del 10,5% registrado el mes anterior. En moneda local, las colocaciones crecieron 9,0% (9,8% en abril), mientras que en moneda extranjera 16,9% (11,8% en abril). En términos mensuales, los créditos en moneda doméstica aumentaron 0,08% y en moneda extranjera 4,5%, destaca el informe elaborado por el BCP, donde argumentan sobre la decisión de CPM de ajustar nuevamente las tasas. En lo que respecta a las tasas de interés de mercado, en abril, el promedio ponderado de las tasas activas en moneda nacional (sin sobregiros y tarjetas de crédito) fue de 14,2%, superior al 13,9% verificado en marzo, manteniendo así la trayectoria al alza observada luego de iniciarse el ciclo de ajustes de la Tasa de Política Monetaria (TPM). MOROSIDAD Por otro lado, la situación

económica no se observa de forma directa en el sistema financiero a raíz de que el margen o ganancia sigue creciendo en más de 40% en lo que va del año, pero otro indicador sí refleja menor actividad, como es la tasa de morosidad, que sigue creciendo mes a mes, según los datos del Banco Central. La tasa de morosidad del sistema bancario registró incrementos durante los últimos meses, llegando a ubicarse en 2,89% en el quinto mes del 2022, en medio del contexto económico desafiante de bajo crecimiento y altos precios que afectan en mayor proporción a los sectores cuyas actividades no habían recuperado aún su ritmo de prepandemia, según detallaron los analistas de la consultora Mentu. El análisis de los segmentos considerados tradicionales por su importante participación en el total de créditos, tales como el consumo y el comercio, señala una caída en la tasa de retrasos, lo que podría estar reflejando el aumento de la cartera total, así como su ajuste. En contrapartida, la morosidad de los segmentos servicios personales, construcción, venta y reparación de vehículos, y otros sectores económicos, continuó incrementándose, según se observa en el reporte.

GANANCIAS Por otro lado, en cinco meses del 2022 las utilidades a distribuir del sistema bancario totalizaron G. 1,44 billones, cifra que es equivalente a US$ 210,3 millones al tipo de cambio del cierre del mes (G. 6.859/US$). Así, el resultado acumulado tuvo un aumento de más del 40% en términos interanuales, según el reporte elaborado por la Superintendencia de Bancos (SIB) del BCP. “Dicho incremento se debió en parte a las variaciones positivas de los diferentes márgenes, con excepción el de operaciones por cambios y arbitraje. En ese sentido, el margen financiero se incrementó aproximadamente 20% interanual, reflejando la dinámica positiva de los créditos en una coyuntura compleja”, señalaron analistas de la Consultora Mentu.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

ARCHIVO

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

En moneda local, las colocaciones crecieron 9,0% (9,8% en abril), mientras que en moneda extranjera 16,9% (11,8% en abril).

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Las transferencias de dinero vía el sector financiero podrán realizarse las 24 horas, los 7 días de la semana, en su segunda fase del plan piloto.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

A UN PASO DE SER 24/7

A partir de mañana se inicia el sistema de pagos instantáneos Se visualiza un gran salto en el uso de transferencias bancarias vía Sipap, según BCP.

n 24 horas más se iniciará el sistema de pagos instantáneos del Sistema de Pagos del Paraguay (Sipap), donde las transferencias de dinero vía el sector financiero podrán realizarse las 24 horas, los 7 días de la semana, en su segunda fase del plan piloto. En tanto, según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), se ve un gran salto en el uso de las transferencias vía Sipap en lo que va de este año. Los pagos electrónicos a través de este medio fueron consolidándose con el avance de la digitalización. Así, las transferencias entre clientes de entidades financieras bajo el sistema de liquidaciones brutas en tiempo real (LBTR) siguen ganando espacio en la preferencia de los agentes. En mayo, las operaciones LBTR en moneda nacional totalizaron 2.646.523, superior en 66% interanualmente y 9,7% por encima de lo registrado en abril. El valor total de las mismas fue de G. 30,1 billones, con una variación de 34,7% interanual. Con ello, lo acumulado en el año asciende a G. 137,2 billones. Por otro lado, se realizaron 73.788 transferencias LBTR en dólares,

23% superior a las transacciones de mayo del 2021. “La mayor agilidad y seguridad que ofrece este sistema de pago que incentiva su uso cada vez mayor contribuye a dinamizar la cadena de pagos. Considerando que a partir del 4 de julio las transacciones vía Sipap serían 24/7, es probable que la tendencia de su utilización se mantenga en alza”, señala la consultora Mentu. EXPECTATIVAS Por otro lado, en cuanto a las expectativas de la evolución, para el cierre de este año, desde el departamento de gerencia general del BCP adelantaron que se maneja que este año se moverían unos US$ 85.000 millones, superando así en unas dos veces el PIB del país, donde en un 95% será en guaraníes. Con los avances del sistema SPI, en una tercera fase se podrá incluir un alias vinculado a la cuenta, de manera que las transferencias sean cada vez más fáciles de hacer, sin necesidad de cargar todos los datos de la cuenta bancaria de vuelta. Sobre todo, desde el BCP recalcan que el sistema seguirá en su formato gratuito en un 100%.

ETAPAS PARA PUESTA EN VIVO: SPI FECHA 23/05

ACCIONES -Primera prueba en producción, de lunes a viernes, de 8:00 a 20:00.

30/05 AL 27/06

- Se unen las entidades certificadas. Operaciones de lunes a viernes, de 8:00 a 20:00

27/06

- Salida en vivo de Sipap.

04/07

- Inicia 2ª etapa. Cobertura horaria 24/7. - Abarca el 90% de las entidades financieras.

Fuente: BCP.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CARNE BOVINA

Paraguay exportó unas 165.000 toneladas

OPTIMISMO EN PRODUCTORES DE CAAGUAZÚ Y ALTO PARANÁ

Anima buena cosecha de zafriña y desarrollo del trigo

ARCHIVO

GENTILEZA

Unos US$ 877 millones ingresaron en el primer semestre del 2022, según Senacsa.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Las primeras estimaciones de rendimiento están por los 6.000 kilos por hectárea de maíz y alrededor de 1.800 kilos por hectárea de soja. Los principales mercados de exportación de carne bovina fueron: Chile, Rusia, Brasil, Taiwán, Israel y Uruguay. Paraguay exportó más de 164.994 toneladas de carne bovina de enero a junio del 2022, informó el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). En los primeros seis meses del presente año, las exportaciones de carne bovina ascendieron a 164.994.579,94 kilos del producto, por un valor de 877.047.423,51 dólares, según datos revelados por el servicio veterinario nacional. El informe detalla además que en cuanto menuden-

cia bovina se logró exportar en lo que va del año un total de 27.231.046,88 kilos por un valor aproximado de 55.491.812,10 dólares. Finalmente, el reporte refiere que entre enero y junio de este año los principales mercados de exportación de carne bovina fueron: Chile con más de 68.035.496,38 kilos, Rusia con 26.059.657,56 kilos, Brasil con 22.718.605,95 kilos, República de China (Taiwán) con 20.097.143,80 kilos, Israel con 9.537.927,44 kilos y Uruguay con 3.751.930,98 kilos.

Se están aprovechando los días soleados para realizar la siega de granos del cereal y la oleaginosa.

os representantes de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) de los principales departamentos productivos reportan que se están

aprovechando los días soleados para realizar la cosecha de granos, y las primeras estimaciones de rendimiento están por los 6.000 kilos por hectárea de maíz y alrededor de 1.800 kilos por hectárea de soja (cuyas semillas se utilizarán para la próxima siembra); en cuanto al trigo, manifiestan que se está desarrollando de manera óptima, de acuerdo al informe de la Unión de Gremios de la Producción(UGP). “Se tiene buen clima para el maíz, pero una humedad bastante alta, de entre el 22% y 24%; sin embargo, se empie-

zan a ver buenos resultados para el maíz”, explicó Cristi Zorrilla, vicepresidente de la CAP en Caaguazú. Por su parte, Aurio Frighetto, presidente de la CAP en Alto Paraná, dijo que en la zona, a pesar de tener buenos rendimientos en la cosecha, existen preocupaciones por las enfermedades que afectaron al maíz. “La gibberella atacó la espiga y el grano, por lo que estamos teniendo maíz con alto porcentaje de granos ardidos, al final, muchas parcelas que esperábamos den maíz de

primera, en realidad serán de segunda, y es prácticamente una pérdida. Esto se debe a los días lluviosos y la falta de sol”, señaló. Agregó que el trigo está en su mejor momento y desarrollándose bastante bien con este clima frío y húmedo que le favorece. PRECIOS DEL MAÍZ Los precios del maíz para el productor están actualmente en 180 dólares por tonelada y el grano húmedo que se utiliza para silaje está en 1.000 guaraníes el kilo.

CAPACITAN SOBRE BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA El Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio), con apoyo de la empresa Corteva Agriscience, realizó la capacitación sobre manejo de suelos, dirigido a alumnos y profesores de escuelas agrícolas de Concepción, Santa Rosa del Aguaray, Minga Guazú, San Juan Bautista y Caazapá. Durante las jornadas se abordaron las distintas problemáticas que se afrontan en la agricultura familiar y las herramientas para mejorar la productividad con un manejo sostenible. Algunos temas de la capacitación fueron la recuperación de suelo utilizando distintas alternativas como los abonos verdes Iniciativa del Inbio y Corteva de verano e invierno, la siembra directa, la rotación de cultivos, el manejo de la acidificación del suelo, entre otros. También se abordaron temas relacionados, como manejo de los cultivos, uso de semillas, velocidad de siembra, densidad y demás. Los alumnos de las instituciones educativas destacaron el valor que tienen estos temas para su vida profesional y de qué forma les impulsan a ser líderes positivos en sus comunidades, trabajando por la mejora de la producción y apuntar a seguir adelante con carreras que les permitan trabajar en el sector.

CAÍDA FUE ALREDEDOR DE 180 MIL TONELADAS

Procesamiento de soja sigue por debajo de los últimos 3 años La molienda de la oleaginosa hasta el mes de mayo alcanzó 1.102.323 toneladas, según Cappro.

l mes de mayo del 2022, la industria aceitera nacional ha procesado 1.125.380 toneladas, una mejora del 2% si se compara con el mismo período del 2021, pero una caída de alrededor de 180 mil toneladas con relación al promedio de los últimos tres años, según informó la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). En este sentido, cabe destacar que en los primeros meses del año pasado los registros de molienda fueron muy bajos a causa del retraso de la cosecha de soja, por lo cual las comparaciones hasta ahora no reflejan muy bien la situación tan compleja que atraviesa la industria aceitera. “El escenario de este año, con una sequía que generó una caída de más del 60% en la producción de soja, es todavía más negativo si consideramos que ya se viene de 3 años seguidos con caída en la molienda, incluso habiendo sido buena la producción agrícola en esos años”, expresan los representantes del citado gremio. Las fábricas cerraron el mes de mayo con muy bajo stock para seguir procesando, por lo que seguramente los números seguirán cayendo al cierre de junio, y es altamente

probable que la mayoría de las fábricas deban parar sus operaciones de molienda en estos últimos días del primer semestre del año, expresaron. UTILIZACIÓN SE MANTIENE EN EL 57% La molienda de soja hasta el mes de mayo alcanzó 1.102.323 toneladas, casi 27 mil toneladas más que en el mismo período del 2021, lo que representa una utilización de la capacidad nominal del período del 57%, mismo porcentaje que se había conseguido al cierre de abril. Este valor se sitúa un punto porcentual por encima del 56% que se había conseguido hasta mayo del 2021, pero 9 puntos porcentuales por debajo del promedio de los últimos tres años, en ese mismo lapso. A pesar de la aprobación del régimen de admisión temporaria (a través del Decreto N° 7.051/2022), su falta de reglamentación dificulta la posibilidad de realizar operaciones de importación para que las industrias intenten suplir la pérdida de soja en la cosecha; todo esto en un período del año donde las cosechas de los principales productores de la región ya finalizaron, con lo que la ventana comercial se cierra.

EFECTO DE LA INDUSTRIALIZACIÓN De acuerdo a los directivos de la Cappro, los eslabones industriales de la cadena agroindustrial, en particular la industria aceitera, son los únicos capaces de contrarrestar en cierta medida los efectos negativos de un evento como la sequía que atraviesa actualmente el Paraguay; ya que permite transformar materias primas agrícolas en productos de mayor valor, ingresando más divisas al país que las que hubieran ingresado por la exportación en estado natural. “Si consideramos la última estimación de cosecha de soja en toda la zafra, industrializar el 100% de esta producción hubiera producido un ingreso adicional de casi US$ 600 millones si se compara con lo que podría generar la exportación del mismo volumen de granos”, explicaron los representantes del sector.

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

17 Las fábricas cerraron el mes de mayo con muy bajo stock para seguir procesando, por lo que seguramente los números seguirán cayendo al cierre de junio, indica el informe.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

CUENTA CON UNA NUEVA UNIDAD DE NEGOCIO

La firma Envaco apuesta también al segmento de menor volumen

a industria paraguaya Envaco SA es una firma reconocida en el rubro de la fabricación de envases de cartón corrugado, con impresiones flexográficas de alta calidad, por su larga trayectoria de 33 años abasteciendo a las empresas del país que se dedican a distintas actividades, ahora también se ocupa de segmento minoritario a nivel interno, con la premisa de impactar en el menor uso de plásticos. Esto, a través de su nueva unidad de negocios denominado Envaco Digital, que busca llegar y dar cobertura a una porción del mercado local, que demanda la compra de productos personalizados y en menor volumen, que pueden ir entre 50 y 300 unidades, a diferencia de la provisión para las grandes industrias que demandan MAYORES CANTIDADES “Con esta nueva unidad de negocios, creemos que es una solución personalizada en apoyo al medioambiente, al generar un impacto por-

que busca favorecer el menor uso de plástico”, expresó para el diario La Nación-Nación Media, Rodolfo Winekker Echeguren, gerente general y director ejecutivo de Envaco.Resaltó igualmente que tanto para esa unidad, así como para las demás tareas, la empresa con el correr de los años y el avance de la tecnología, tuvo que estar en el mismo rango de innovación y vanguardia, porque el mundo así lo demanda, por lo que fueron desarrollando incluso de forma conjunta con los clientes, las distintas soluciones en envases de cartón. Es así que Envaco brinda productos de calidad suprema, con costos competitivos y en armonía con el medioambiente, abarcando una gran parte del mercado nacional ya sea de la industria alimenticia, las multinacionales, empresas agroexportadores, ecommerce, pymes, los nuevos envases personalizados, así como novedosas opciones para el rubro de frutas. “Paraguay produce, y Envaco

GENTILEZA

Abarca el rubro de los personalizados e impacta al menor uso de plásticos, a más de exportar.

Rodolfo Winekker Echeguren, gerente general y director ejecutivo de Envaco. protege los frutos de esta tierra que viajan por el mundo”, agregó el gerente general. CAPACIDAD DE EXPORTACIÓN Así mismo, la empresa cuenta con la calidad y capacidad para exportar a todo el Mercosur, y desde hace algunos años abastece con las cajas de cartón al sector autopartista y confeccionista brasileño, además de las planchas de cartón ya concretadas y los envíos realizados a Bolivia. Por otro lado, la firma es aliada del primer laboratorio de creatividad nacional Ciudad Mapa con su exposición infantil de arte, que busca potenciar la expresión,

La planta de 20.000 m2, ubicada en Mariano R. Alonso, ocupa el 45% del mercado local generando 2.000 fuentes directas e indirectas de empleo, con una capacidad de producción de 5.000.000 de m2 de cartón. imaginación y el desarrollo de habilidades blandas a través del arte. “Nos inspira profundamente trabajar en conjunto con una organización que aporta tanto a los niños. Tuvimos el honor de ser parte y estamos muy orgullosos ya que realizamos un mundo de cartón para los niños/as con diseños increíbles hechos 100% de cartón corrugado”, recalcó Winekker.

Envaco cuenta con la certificación internacional de la Norma ISO 9001: 2015 del Sistema de Gestión de Calidad y desde el 2019 con la Certificación Internacional como Empresa B, y creen que es posible equilibrar la industria con el cuidado del medioambiente y la sociedad, a través de prácticas sostenibles y el uso racional de los recursos. Fundada en el año 1990 por

Rodolfo Winekker Zuza (padre), con capital 100% nacional con fuertes inversiones en tecnología y capacitación, destacándose con el desarrollo, innovación, actualización y mejores diseños. Hoy en día la planta de 20.000 m2 está en Mariano R. Alonso, ocupa el 45% del mercado local generando 2.000 fuentes directas e indirectas de empleo, y con una capacidad de producción de 5.000.000 de m2 de cartón.

TRANSICIÓN HACIA UNA ECONOMÍA VERDE

BM aprobó US$ 240 millones para desarrollo sostenible Buscan crear las condiciones para movilizar capital privado para la resiliencia y mitigación climática. El directorio del Banco Mundial aprobó un financiamiento de US$ 240 millones para apoyar al Gobierno de Paraguay a fortalecer una economía verde y resiliente. El préstamo apoya un paquete de políticas y reformas institucionales destinados a apoyar al país a lograr un camino de desarrollo

más sostenible y duradero. Mediante este apoyo específicamente se busca crear las condiciones para movilizar capital privado para la resiliencia y mitigación climática, promover la resiliencia climática y la mitigación en sectores específicos como por ejemplo mejorar la situación de los proveedores de sanea-

miento rural, el aumento de transacciones financieras electrónicas y la mejora de la gestión de incendios forestales, y buscar una mejor gestión de riesgos e información presupuestaria. “El Banco Mundial está comprometido en ayudar a Paraguay a consolidar una agenda verde como base de su desarrollo”, expresó Jordan Schwartz, director del Banco Mundial para Argentina, Paraguay y Uruguay. Indicó que el cambio climá-

tico afecta a todos los sectores, pero impacta más duramente en los más pobres, por lo que considera que el financiamiento es un paso clave para pensar la política pública desde una mirada más sustentable e inclusiva. Señalan que las recientes sequías impulsaron la necesidad de desarrollar una perspectiva climática en la planificación de la política económica, así como la necesidad de cumplir con los compromisos asumidos por

Paraguay en la Convención de Naciones Unidas para el Cambio Climático. Es por ello que los pilares 1 y 2 van a contribuir a implementar los compromisos con las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC por su sigla en inglés) en términos de uso de energía y tierra, desarrollo del sector forestal y con los compromisos de adaptación. En el pilar 2 apoya la promoción de transferencias electrónicas que permitan mantener el comercio funcionando aun cuando hubiera inundacio-

nes u otras catástrofes promovidas por el cambio climático. En cuanto al pilar 3, acompaña en compromiso del Gobierno de mantener una economía estable y sustentable a través de medidas que permitan identificar y cuantificar riesgos presupuestarios y transparentar los gastos relacionados con la acción climática. El préstamo para Políticas de Desarrollo por US$ 240 millones tiene una madurez de 15,5 años, incluyendo un período de gracia de 5 años.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Camila Elizeche, Lilian Escobar de Elizeche y Ximena González. CRISTÓBAL NÚÑEZ

Arcadio Martínez, Fernando Rey, Aline Santos y Mar Humberto.

Marcela Abriola, Kevin Fernández y la presidenta de la Fundación Princesa Diana de Francia, Hilda Hieber.

Justo Villanueva, Ismenia Rodríguez, York Aveiro, Tana Schémbori y José Insfrán.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Víctor Ahlers, el chef Fernando Ahlers, Milena Polanco y Manuel Polanco, embajador de República Dominicana.

ARTE, MODA SUSTENTABLE Y GASTRONOMÍA EN SAN PIETRO

Velada benéfica de la Fundación Princesa Diana Con el nombre de +Arte tuvo lugar una exitosa velada benéfica en el restaurante San Pietro, una noche diferente donde gastronomía, arte visual, moda sustentable y solidaridad se combinaron en una iniciativa de la Fundación Princesa Diana de Francia. En este marco se presentó la exclusiva colección de complementos de moda “Chano” inspirada en las creaciones de Feliciano Centurión, recordado artista paraguayo de reconocimiento internacional. Teniendo como base la economía circular, bolsos, cintos, gorros, carteras, entre otros accesorios, fueron confeccionados con residuos textiles por mujeres en condición de vulnerabilidad, principales beneficiarias de las acciones de la mencionada fundación. En armonía con el concepto del evento, el chef de la casa, Fernando Ahlers, preparó un creativo menú, un maridaje artístico especialmente diseñado para la ocasión, basado también en cinco obras de Centurión. Hubo sorteos de premios de alta gama entre los distinguidos comensales.

Lograda con residuos textiles, la colección de complementos de moda “Chano” basada en obras del artista Feliciano Centurión.

Flora Tauber, Rommy Ahlers, Lucy Yegros, Yolanda Centurión, Luz Marina Servín, María Gloria Centurión y Marcela Abriola.

Alejandra Duarte y Katherine Reichert.

Verónica Vega, Nicole Huber, Lucía Sapena y Ana Ivanova.

Derlis Peralta, Magaly Benítez y Lourdes Peralta.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Compañías de Seguros Paraguay – 11 Meses de Primas Directas – Datos a Mayo 2022 LinkedIn: angelopalacios

oy miraremos a todas las compañías de seguro autorizadas a operar en Paraguay, ordenadas en esta ocasión por su nivel de mayor crecimiento comercial en 11 meses, calculado sobre Primas Directas durante estos meses del Ejercicio 2021/2022. Notar que los datos son a mayo 2022, recordando siempre que el mercado asegurador tiene sus cortes contables anuales oficiales al 30 de junio de cada año. Presentamos así a continuación una foto del resultado casi final de la carrera por el mercado de Primas 2021/2022. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el

sitio web del diario La Nación www.lanacion.com.py Como referencia de tendencias, recordemos que en el periodo 2019/2020 se generaron un total de primas por aprox US$ 405 millones, y en el último ejercicio completo cerrado 2020/2021, tuvimos primas totales por US$ 409 millones, usando siempre un TC referencial de 6.800 solo a fin de achicar los números en guaraníes y entenderlos mejor. Al cierre de estos 11 meses ya tenemos acumuladas primas por US$ 416 millones. Notar que las primeras 5 empresas tienen el 46% del mercado de primas, y las primeras 15 empresas el 81%.

Rank. Compañías de Seguros

Primas

Equiv. en

Particip.

Directas - En G. millones -11 meses Ejec. 21/22

US$ millones

de Mercado

MAPFRE PARAGUAY

454.887

66,9

16,1%

ASEG. DEL ESTE

278.430

40,9

9,8%

LA CONSOLIDADA

219.615

32,3

7,8%

ASEG. TAJY

185.899

27,3

6,6%

PATRIA SEGUROS

172.289

25,3

6,1%

ASEG. YACYRETA

167.759

24,7

5,9%

SEGURIDAD SEGUROS

156.220

23,0

5,5%

SANCOR SEGUROS

120.678

17,7

4,3%

ALIANZA GARANTIA

101.515

14,9

3,6%

FENIX SEGUROS

96.336

14,2

3,4%

ASEG. PARAGUAYA

91.358

13,4

3,2%

CENIT SEGUROS

70.966

10,4

2,5%

REGIONAL SEGUROS

67.019

9,9

2,4%

PANAL SEGUROS

56.335

8,3

2,0%

ROYAL SEGUROS

56.285

8,3

2,0%

LA RURAL SEGUROS

51.184

7,5

1,8%

EL COMERCIO PARAG

49.720

7,3

1,8%

ITAU SEGUROS

46.557

6,8

1,6%

FAMILIAR SEGUROS

45.910

6,8

1,6%

LA INDEPENDENCIA

45.570

6,7

1,6%

RUMBOS SEGUROS

44.023

6,5

1,6%

NOBLEZA SEGUROS

40.061

5,9

1,4%

EL SOL SEGUROS

33.899

5,0

1,2%

EL PRODUCTOR

30.685

4,5

1,1%

CENTRAL SEGUROS

29.531

4,3

1,0%

LA PARAGUAYA SEG.

26.028

3,8

0,9%

LA AGRICOLA SEG.

25.683

3,8

0,9%

SEGUROS CHACO

14.989

2,2

0,5%

LA MERIDIONAL

14.457

2,1

0,5%

ALFA DE SEGUROS

12.749

1,9

0,5%

SEGESA

9.339

1,4

0,3%

ATALAYA SEGUROS

8.743

1,3

0,3%

INTERCONTINENTAL

5.025

0,7

0,2%

ATLAS SEGUROS

1.125

0,2

0,0%

UNIVERSOS SEGUROS

0,0

0,0%

TOTAL MERCADO

2.830.871

416,3

100,0%

FUENTE: Elaboración propia con datos publicados en el sitio www.bcp.gov.py. Superintendencia de Seguros. Las cifras obtenidas de estos boletines del Banco Central del Paraguay, corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Universo de Seguros S.A* se halla sin movimiento, ya que actualmente se halla temporalmente suspendida para emitir pólizas, por déficit de su Fondo de Garantía, Res. SS.SG. Nº 045/06. Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98 .

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades a BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Buen resto de jornada a todos.

CIENCIAS. CONACYT LANZA LLAMADO

Buscan incorporar al país profesionales altamente calificados

Quieren mitigar plagas y enfermedades

GENTILEZA

La finalidad de incorporar al país profesionales altamente calificados para el fortalecimiento del capital humano nacional.

La convocatoria es para la repatriación y radicación de investigadores al Paraguay. Un grupo de investigadores publicó un material con el fin de contribuir a la producción de alimentos saludables, sin contaminación química, amigables con el ambiente para llevar a la mesa familiar y para su comercialización. El manual fue publicado en el marco del proyecto de investigación “Mapeo fitosanitario y diseño de alternativas de control biológico para la producción agroecológica en comunidades campesinas e indígenas” que recibió G. 856.071.661 por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. El manual denominado “Problemas fitosanitarios en la agricultura campesina e indígena en Paraguay” propone alternativas agroecológicas que puedan ser utilizadas por los pequeños productores y por todo interesado en la agroecología, para la prevención o control fitosanitario en todas las ecorregiones del país. El trabajo incluyó recorridos y verificaciones en comunidades de todo el país teniendo en cuenta las ecorregiones. Durante el mismo los profesionales lograron identificar los daños y tomaron numerosas muestras, que además de lo referente a la parte vegetal misma, incluyó tomas de muestras de suelo y agua. Todas ellas fueron trasladadas y entregadas en laboratorios para su análisis, a modo de contar con todo el respaldo especializado necesario.

Presentan artículo científico en Brasil Fue en el marco del VII Congreso de la Red Acinnet - Academic International Network.

GENTILEZA

El trabajo incluyó recorridos y verificaciones en comunidades de todo el país.

INVESTIGADOR DE LA UNAE

GENTILEZA

CULTIVOS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invita a las instituciones a presentar candidatos para el Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior al Paraguay, con la finalidad de incorporar al país profesionales altamente calificados para el fortalecimiento del capital humano nacional. La convocatoria se encuentra abierta en la modalidad de Ventanilla Abierta. Los profesionales propuestos podrán ser de una de las seis áreas de las ciencias: Ciencias Naturales, Ingeniería y Tecnología, Cien-

cias Médicas y de la Salud, Ciencias Agrícolas y Veterinarias, Ciencias Sociales, Arte y Humanidades.

yos y por medio de la vinculación a investigadores y científicos extranjeros que deseen radicarse en el país. POSTULACIONES

Las instituciones proponentes deben ser de Educación Superior (IES) centros de investigación, gubernamentales o no gubernamentales, con o sin fines de lucro que realicen investigación y desarrollo (I+D), o instituciones que demuestren experiencias sólidas en gestión y producción de I+D radicados en Paraguay.

Para iniciar la postulación en línea, los interesados deberán registrarse a través del CVPy (https://cv. conacyt.gov.py/user) y del SPI (https://spi.conacyt. gov.py/user) indicando sus nombres, apellidos, correos electrónicos y estableciendo una contraseña. Una vez registrados, deberán acceder al formulario de postulación y documentaciones anexas requeridas.

Este llamado está orientado a incorporar a través de la repatriación a investigadores y científicos paragua-

Las consultas serán recibidas a través del correo repatriados@conacyt.gov.py o al teléfono (021) 506-223.

25 AÑOS DEL CONACYT

Presente en la Expo MRA 2022

En su stand los visitantes podrán conocer los trabajos de los investigadores e innovaciones. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) estará presente en la Expo Mariano Roque Alonso para celebrar sus 25 años de vida institucional, con un stand innovador y tecnológico, donde los protagonistas serán los visitantes que podrán conocer los trabajos de los investigadores y las investi-

gadoras de nuestro país, además de las innovaciones tecnológicas que los emprendedores paraguayos están generando. A través de diversas actividades científicas, experimentos y talleres innovadores, el Conacyt pretende acercar la ciencia, la tecnología, la innovación y la

calidad a todos los visitantes, apuntando a la creación de una cultura científica en nuestro país y generando una valoración positiva hacia el desarrollo científico y tecnológico. Los interesados en visitar el stand, que tendrá sus puertas abiertas al público del 9 al 24 de julio, deberán ingresar por el Acceso 1 de la Expo, y a la mano derecha ya podrán ver el espacio de ciencia, tecnología, innovación y calidad preparado para todos.

Matías Denis, en representación del equipo, realizó la presentación del artículo. Investigadores de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) presentaron un artículo científico sobre los beneficios en el acceso a información fiable por medio de una solución tecnológica en tiempos de covid en el VII Congreso de la Red Acinnet - Academic International Network, red de la cual forman parte instituciones de Brasil, Argentina, Portugal, España, Chile, México, Paraguay y Bolivia. El material fue elaborado en el marco del proyecto “Tecnología digital para optimizar la salud mental y el bienestar en pacientes crónicos

durante la crisis del covid-19 en Paraguay” que recibió G. 270.492.500 por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. Matías Denis, en representación del equipo compuesto por la Dra. Nadia Czeraniuk, la Mag. Analía Enríquez y la Mag. Verena Schaefer, presentó el artículo en el campus de la Universidad Grupo Unis (Varginha, Brasil) recibiendo una mención especial por alcanzar un puntaje de 4,41 sobre 5 tras la evaluación del Comité Científico Internacional.

INNOVACIÓN EMPRESARIAL

Entrenamiento El curso será gratuito y las clases se impartirán de forma online en la plataforma MSTeams. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invita a postular a la Primera Edición del Programa de Entrenamiento en Innovación Empresarial (DIEM). La actividad tiene por objetivo formar gestores de innovación para el ámbito empresarial, además de fortalecer las capacidades profesionales y de gestión de las empresas a modo de liderar e impulsar procesos de innovación en las organizaciones,

a través de la implementación de conceptos y herramientas de innovación estratégica y tecnologías de vanguardia en el desarrollo de sus actividades. Se recibirán postulaciones hasta el 8 de julio del 2022. El curso será gratuito y las clases se impartirán de forma online en la plataforma MS-Teams y el contenido estará disponible en el e-Campus. Los diferentes temas serán presentados por especialistas y académicos de referencia en ámbito de la innovación. El DEM tendrá una duración de 47 horas y se otorgará un certificado a los participantes que presenten y aprueben un trabajo final que estará bajo la supervisión de los profesores del curso.

22 ENTREVISTA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

TV-ACTUALIDAD

Las chicas de “Tempranísimo” derriban mitos y barreras El programa se emite a primerísima hora por el canal GEN y tiene la particularidad de que desde la dirección, toda el área técnica está en manos de mujeres. Cada espacio es ocupado por las 13 chicas con solvencia y capacidad, derribando el mito de que las mujeres no pueden trabajar juntas. Bajo la batuta de Fabiola González, derriban todas las barreras y los prejuicios de género con cada emisión.

Fabiola González es directora del equipo de chicas de “Tempranísimo”. Jimmi Peralta Fotos EMILIO BAZÁN

“M

ás allá de tener a mi cargo la administración de estos talentos, para mí, personalmente, es maravi-

lloso poder ser testigo de esta parte de la historia, en la que nosotras evidenciamos que la capacidad no se mide por el género”, comenta Fabiola González, directora del programa “Tempranísimo”, que se emite de lunes a viernes por el canal GEN, de Nación

Media.

en el proyecto televisivo.

“UNA MARAVILLOSA COINCIDENCIA”

Como en gran parte de las actividades profesionales, los prejuicios por roles de género marcaron profundamente el trabajo dentro del rubro de la comunicación, en particular dentro de la televi-

Para Fabi se trata de una “maravillosa coincidencia” que sean 13 mujeres las involucradas de manera directa

sión y su mundo técnico. Hoy, en GEN, un grupo de chicas derrumba con resultados de calidad todas las ataduras y los peros. “Con ‘Tempranísimo’ se da esta particularidad que, más allá de que uno ‘acostumbra’

a ver la figura femenina en pantalla, la periodista de exteriores, la corresponsal, la productora, la encargada de vestuario, la maquilladora, también tenemos en el equipo a la camarógrafa, a la switcher, a la operadora de VTR, la operadora de arte

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Elizabeth González, operadora de arte gráfico; Lilian Reyes, productora; Fabiola González, directora; y Gloria Duarte, operadora de VTR. gráfico, la técnica de sonido y la encargada de control central, tareas que por años y años fueron consideradas ‘aptas’ solo para hombres”, comenta González. EXPERIENCIAS Fabi arrancó en los medios como cronista de radio y hoy puede trabajar a la par con periodistas que siempre admiró, como los directores periodísticos Augusto dos Santos y Benjamín Livieres. La experiencia de los años permitió crecer, cosechar por sobre todo conocimiento y saber dejar atrás los prejuicios de género propios del contexto. Ante cada oportunidad le tocó demostrar su calidad y capacidad.

el canal”, comentó. Rosa Pereira (periodista), Camila Mareco (camarógrafa), Angélica Giménez (periodista), Patricia Gómez (control central), Joana Caribaux (switcher), Elizabeth González (operadora de arte gráfico), Lilian Reyes (productora), Gloria Duarte (operadora de VTR), Camila Nuñez (sonidista), Loida Mabel (maquillaje) y Cecilia Ferreira (vestuario) forman parte del equipo que encabeza Fabiola, del cual ella rescata como valores centrales la empatía y el profesionalismo.

“Siento que por ser mujer quizás tengamos el desafío de ser todavía mucho más disciplinadas en lo profesional. Es como que no tenemos el derecho a equivocarnos, como que existe toda una platea y graderías exigiendo más”, sentencia. Sin embargo, las mujeres de este tiempo golpean en cada puerto y siguen demostrando en la realidad la falta de fundamentos de los prejuicios sociales. “Cada nuevo día siento lo mismo por cada una de ellas: admiración y absoluto respeto. Marcan el camino para quienes las seguirán”, refirió.

“Me tranquiliza saber que las generaciones que vendrán no tendrán que observar lo que a mí me tocó ver en su momento. Nadie me lo contó, fui testigo de una infinidad de situaciones en que se optaba por un reportero para enviar a una zona de conflicto porque se trataba de un hombre y porque una mujer ‘no podría’ hacerlo, hasta que llegaron las que, quizás en un acto inmenso de coraje y rebeldía, demostraron que podrían informar desde donde la noticia

Angélica Giménez, periodista. lo requiera”, refiere Fabiola. Si bien en la última década ha aumentado la formalización del trabajo femenino; la precarización y las restricciones por prejuicios de roles de género siguen siendo problemas que marcan la agenda de requerimientos de las mujeres en el ámbito profesional. “En mi experiencia, reitero, no fue fácil, así como coincidí con compañeros muy mayores con la cultura machista

muy fuerte, diciéndome que mi lugar era la cocina o cambiando pañales, coincidí con aquellos varones que no dudaban de mi capacidad y que incluso se tomaban el tiempo de orientarme o enseñarme aún más. Los prejuicios cada vez son menos, te diría hasta nulos en donde me toca estar… pero si hablamos en general y no solo en los medios de comunicación, todavía hay camino por hacer, por eso es importante el presente que estamos marcando con ellas”, agrega. RESPETO Y CALIDAD “Tempranísimo” ofrece contenido 100% informativo y a través de entrevistas, testimonios desde exteriores y análisis, entrega en dos horas de programación la mayor cantidad de información posible, la que necesita el ciudadano para arrancar la jornada.

DEMOSTRAR EL DOBLE “Las mujeres tuvimos que pasar por tanto para ganarnos espacios en un ambiente laboral, desde chistes obscenos hasta comentarios como que un grupo de mujeres no se entendería si las haces coincidir en un equipo porque hay mucha competencia o celos entre ellas, porque son histéricas, porque les da el ciclo menstrual, porque cargan con un bebé en el vientre, o porque están con la menopausia, nada más alejado de la realidad, yo doy testimonio de eso con mi equipo en

TIEMPOS DE CAMBIO

Rosa Pereira, periodista de exteriores.

“Si hay respeto hacia cada recurso humano, el resultado es abismal. Cuando utilizamos lo que muchos señalan quizás como características diferentes entre un hombre y una mujer, y los consideramos complementos, logramos excelencia en la tarea”, comenta finalmente Fabi respecto a la calidad de producto que logra junto a su equipo de trabajo.

24 ENTREVISTA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

“La gente cree que por ser mujer no te va a interesar el sonido” Camila Núñez es una de las piezas centrales en el equipo técnico de GEN. “Al comienzo realmente me interesaba más la producción musical, pero después, al empezar a estudiar, me gustó mucho más la parte audiovisual, me gustó y empecé a hacer trabajos, a ayudar en la parte de cine, de cortometrajes”, comenta Camila Núñez Chamorro, sonidista del GEN.

Desde hace casi tres años Camila se encarga de manera alterna tanto de manejar el sonido de los programas desde el piso como de manejarlo desde la sala de control. “Al principio, la gente me decía ‘sonido, que raro que elegiste eso’. Es como que la gente cree muchas veces que por ser mujer no te va a interesar el sonido porque muchas veces relacionan el sonido siempre con solamente sonido en vivo, mover equipos, estar en concierto y es mucho más que eso”, comenta Camila.

Camila Nuñez, técnica de sonido. Con 24 años, ella viene del palo de la música y ahora, además de trabajar en GEN como una de las pocas mujeres sonidistas en los canales, tiene su interés también puesto en el mundo de la posproducción de audio para audiovisual. “Son dos mujeres del rubro y que están traba-

“Tenemos una buena relación con ellos y eso hace que todo fluya superbién”

Joana Caribaux tiene afinidad con el mundo del cine y comanda las imágenes en varios programas de GEN.

“Básicamente, lo que hace el switch es elegir las tomas que van a ir al aire, elige las tomas, armas los planos. Y le dirige a las o a los chicos que están en piso, al VTR. Coordina con el director qué es la imagen de lo que va a venir después”, comenta Joana Caribaux, la switcher de GEN. “Al principio me costaba el trabajo porque era como estaban los chicos (a mi cargo), pero como somos chicos más o menos de la misma edad, eso lo hacía más fácil, todos somos jóvenes. Tenemos una buena relación con ellos y eso hace que todo fluya superbién”, agrega.

Joana Caribaux, switcher.

jando en el canal las que me ayudaron, y tipo me inspiraron, por decir así, para avanzar. Porque, como te digo, no es un mundo habitual al que las mujeres están habituadas y verás a ellas como cabezas y como directoras, y son personas a la que la gente conoce y respeta”, concluyó.

Joa na se formó en Buenos A ires y su arco de intereses ronda la cinematografía, en el aspecto técnico indaga en los territorios de producción, sonido y fotografía, y al mismo tiempo estudia actuación. “A mí siempre me hablaban de la chica switcher de HEi. Ella tipo empezó así de la nada también, y ella empezó como control y después estaba haciendo de switch. Y yo creo que por ahí le puedo inspirar a alguien porque yo siempre soy de irme más allá y no quedarme en un lugar. Siempre me gusta aprender cosas”, refirió la joven.

“Ahora me va a tocar cubrir el rally, y eso es algo así, ‘¡guau!’” La pequeña Camila Mareco, todos los días con la cámara al hombro, se encarga de aportar con imágenes a los programas de GEN. “Lo del peso de la cámara es cuestión de costumbre, creo, porque al principio sí como que me costaba, pero ahora ya todo bien. Lo puedo hacer sin problema. Y también manejo la grúa”, comenta Camila Marecos, una joven camarógrafa que se luce diariamente con su trabajo dentro del equipo de GEN.

Empezó estudiando fotografía y después le cupo formarse en cinematografía, lo que le abrió las puertas a otras oportunidades. Hoy trabaja con la cámara produciendo diariamente contenido informativo para el canal. “La verdad es que trabajar en piso en estos tiempos ya se me hacía muy rutinario. Y en esto en este momento me estoy saliendo más afuera y me gusta mucho hacer las coberturas de afuera, los programas y, por ejemplo, ahora me va a tocar cubrir el rally, y eso es algo así, ‘¡guau!’, al fin algo que para mí es nuevo, que nunca vi una chica hacer eso y seguramente sí ya lo hicieron, pero yo no tengo conocimiento. Pero eso es una expe-

Camila Mareco, camarógrafa. riencia nueva para mí”, comentó. “Siento que este grupo de trabajo es un espacio donde hay más cuidado en ciertas cosas. Hay más respeto por el laburo”, añade Camila, valorando el trato y la camaradería del equipo humano.

Ent usia st a de la cu lt u ra v i k i nga , la cua l conoció primero a través de series, Ca m i la ex pl icó que encont ró en esa civ ilización más pa rita ria a lgo de inspiración pa ra ba rrer con los prejuicios que ha sta ella podría ponerse por ser mujer.

LOS RELATOS DE PEPA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Los amores de Berta

El relato de hoy sigue la huella de Berta Correa, pero esta vez es su camino extraordinario en el amor. El capítulo de “Aldea de penitentes” nos ofrece una muestra del realismo mágico, acabada y de gran belleza. como agua de mar. A dormirse ahíta de placer con la espalda cobijada por un vientre plácido. A la vanidad de exponer su belleza intacta a generaciones tras generaciones. Pepa Kostianovsky

erta Correa pretendía no volver a enamorarse. Aquel primer encuentro casi infantil, que la enfrentó con el repudio y la cobardía del amante, había dejado cicatrices. Sin embargo, no quería renunciar a las sensaciones de los cuerpos cálidos, la caricia tímida y el sexo avasallante. A apoyar sus manos pequeñas sobre las nalgas tensas de un hombre en celo, a pasar su lengua por un torso sudoroso y saborear las gotas saladas

“Si no voy a poder darme el gusto de ser vieja y sentarme tranquila a fumar mi cigarro y fastidiar a mis hijas, por lo menos voy a sacarle provecho a lo que esta desgracia tiene de bueno”-solía decir, al pararse frente al espejo en cuya plata iba dejando cráteres el tiempo. No era precisamente el amar lo que colmaba de gozo a Berta, sino la parición. Disfrutaba cada instante de sus embarazos, mirando la lenta transformación de su vientre cóncavo en aquella convexa gravidez que anunciaba el climax de euforia y gracia, en que se sentía bendecida,

pródiga y mortal. Intuía que solo lograría desprenderse de ese fardo desmesurado de vida, dándola, entregándola de a poco, en cada niña. Cortana el cordón con el cuchillito de plata, las criaba hasta reconocer sus testuras y sus alientos y luego las daba. Nunca quiso escuchar que le dijeran mamá, porque entonces no podría entregarlas . Y se negaba a ver envejecer a sus hijas en tanto ella permanecía joven. Pero, su propósito de no enamorarse fue quebrantado más de una vez. Poco después de haber terminado la Guerra del Chaco, conoció a un guaireño de mirar melancólico y palabra prodigiosa, que le contó historias fantásticas, le regaló un planisferio, le enseñó una canción de cuna en hebreo y escribió para ella cien sonetos. Sin más que verlo en su delgada desnudez, Berta pudo saber que la tisis lo consumía. Y lo amó. Una tarde de agosto, acompañó el cortejo con la pequeña Constantina en brazos. Tiró en la tumba un puñado de tierra y se marchó. Al alejarse vio en los ojos de su hija la tristeza del padre y entendió que también se estaba yendo. Intentó amamantarla , mientras le susurraba la canción. Pero era tarde. Las lágrimas de Berta Corea cayeron sobre los párpados cerrados de la niña muerta. Muchos años duró su desconsuelo. Y creyó consolidada su voluntad de no volver a querer. Mientras, seguía recibiendo el amor de quietos y caminantes y dando vida a mujercitas hermosas.

Maternidad. Olga Blinder. 1953.

Ibera. Olga Blinder. 1958.

Después del golpe del 54,

Amigas. Olga Blinder. c.1989. Berta recuperó alguna bonanza, ya que conservaba la confianza de Stroessner, a pesar de haber rechazado sus reclamos amorosos. Pero le fue imposible tolerar a la cuadrilla de soldaditos pertrechados de ladrillos y herramientas, que irrumpieron en la destartalada casita, arreglaron techos y pisos, hicieron un pozo de agua y un baño con azulejos, tendieron los cables de luz desde la ruta, coloca-

ron en la sala una heladera y un juego de living y colgaron en la pared un relato del Presidente. Berta, angustiada, se trasladó a Villeta. Allí conoció a Rubén, de quien todos murmuraban que padecía un mal que muy pronto lo mataría. Ella anunció: No es cierto. Vas a vivir muchos años, muy lejos. Pero siempre vas a sufrir de nostalgias.

Sucumbió a aquellos ojos que acompañaban los azules y los grises del cielo, y a la cadencia de sus versos de amor. La niña heredó dos claros luceros. A partir del exilio, él le imploró que se la diera y ella se negó. La llamó Carmen y puso en su destino la poesía. Al volver a la casa de Tembetary, acostó a la pequeña en la cama. Sacó a Stroessner de la pared y lo tiró a un pozo de basuras. Y se sentó a llorar por tres noches y tres días.

26 VOS DIGITAL Fotos y texto: Jazmín Gómez Fleitas

ada más aterrizar en Seúl es una muestra de su planificación. El aeropuerto de Incheon se encuentra construido entre dos islas, la Yeongjongdo y Yongyudi, y es un ícono de la ingeniería, arquitectura y tecnología. Se construyó a lo largo de 30 años y se inauguró en el 2001. Es sumamente espacioso, hasta sus baños inspiran relax con las plantas y el paisajismo dentro. Su lista de premios a la innovación, diseño y servicios es internimable. Recibe a más de 70 millones de pasajeros anuales en promedio -una cifra que pospandemia ahora se está retomando con la reactivación de los vuelos y acceso al país- y es uno de lo más importantes del mundo e ícono de la modernidad en Asia. Nada más cruzar sus puertas al exterior, se pueden ver tiendas pop-up para el test de covid-19 que se realizan

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

HISTORIA DESDE COREA DEL SUR

La armonía de la coexistencia: Lo antiguo y lo nuevo

Si hay algo que enamora a simple vista de Seúl es ver cómo las milenarias puertas, los palacios de la monarquía y los tejados de las casas tradicionales que aún se conservan, son parte destacada y vital de la vista moderna, ordenada, inclusiva y señalizada de sus calles. ¿Qué tal perderse en medio de su urbanismo? con y sin agendamiento previo. Ingresar a ellas es tardar menos de 15 minutos en hacerse el test. Se completa un formulario, te dan los utensilios para tomar la muestra y te envían a una

El espacio público recuperado en torno al arroyo Cheonggyechon.

cabina en donde, detrás de una pared de lona plástica gruesa, el especialista mete sus brazos enguantados y extrae la muestra. Y ya está. Te envía el resultado por mail más tarde.

Del aeropuerto a Seúl en vehículo se tarda apróxidamente 35 a 40 minutos. Y la ciudad va descubriéndose para los ojos inexpertos que la observan atentos. Seúl en un día soleado y con cielo despejado, intensi-

fica los colores de las plantas y las tiendas que van pasando velozmente desde la ventanilla. Tiendas de conveniencia, cafeterías que abundan por cada cuadra, restaurantes y más y más carteles.La mayo-

ría de los transeúntes usan colores neutros y sombrillas para cuidarse del sol. En verano, el sol es fuerte aunque esté nublado y solamente en esta temporada hay una constante neblina sobre la costa que se debe a la abundante humedad de la temporada. En julio es época de lluvias y desde junio podría sentirse. De hecho, durante mi estadía llovió copiosamente al mediodía y menos de media hora, cuando pararon de caer las gotas, salió el sol ¿Algún parecido con Paraguay? Hasta los autos los prefieren en colores sobrios. En sus calles lo único colorido son los autos del Kakao-T, la plataforma local de movilidad y más usada que Uber y otra compañía, se los reconoce por el naranja intenso con personajes tiernos ploteados a sus costados. Para los transeúntes es un disfrute. A la franja peatonal acompaña un semáforo que suena para que los no videntes puedan identificar y las veredas cuentan con

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

superficies podotáctiles, las cuales también están en las estaciones de metro.

dad, se elige la ubicación de zonas industriales, residenciales y comerciales; así como de estaciones de bomberos, hospitales, escuelas o parques, verificando para que esté de acuerdo con ello.

Todas las calles y zonas están señalizadas en coreano e inglés, por eso es sumamente amigable para los extranjeros. Si uno “se pierde” recorriendo es bastante sencillo reencontrar el camino de regreso. Lo mismo ocurre en el subte, los carteles y el audio de las estaciones también incluyen el inglés. Para la movilidad en la ciudad, los locales lo tienen súper práctico: la tarjeta del metro y del bus está incluida en todas las tarjetas de crédito. Y para los extranjeros la T-Money se puede comprar por 3000 wones -el equivalente a 2 dólares aproximadamente- en todas las tiendas de conveniencia y se las puede cargar allí mismo o en las estaciones del subte.

Es increíble como a pesar de que Corea continúa desarrollándose a gran velocidad, los principios tradicionales del Pungsu-Jiri siguen siendo sumamente influyentes en la mente coreana de los asuntos generales, teniendo esa consciencia de los recursos naturales que los rodean. EL ARROYO RECUPERADO EN MEDIO DEL CENTRO FINANCIERO

La vista desde el Museo Nacional de Seúl.

Y quizás una de las mejores muestras de su planificación y de la consciencia hacia ello sea el espacio moderno de recreación pública de 8 kilómetros de longitud construido para recuperar el arroyo Cheonggyecheon en el medio de la ciudad.

MILENARIAMENTE MODERNO Seúl se estableció frente al río y con la montaña detrás. Esto se ve en todo su esplendor cuando se visita el Palacio Gyengbokgung o el Blue House que está detrás mismo del Palacio. El río es el Han, que bordea todo Seúl y el era el límite de la milenaria Seúl cuando todavía se llamaba Hanyang.

Heunginjimun, una puerta restaurada que era parte de la Muralla de la Fortaleza de Seúl durante la dinastía Joseon.

¡Y es que Seúl lleva siendo la capital de Corea por más de 1.100 años! Esto de ubicar estrategicamente las viviendas o ciudades frente al río y con la montaña detrás tiene que ver con la filosofía Pungsu-Jiri-Seol: la teoría de la topografía coreana. Literalmente significa “teoría de los principios viento-agua-tierra” o “estudio de los patrones terrenales del viento y el agua”. Por ejemplo, se cree que en la ladera de una montaña es donde convergen las energías del cielo y la tierra, y que esos lugares promueven la salud física y mental de quienes los visitan. Se dice que muchos de los templos más grandes de Corea están situados en estos sitios. Sin embargo, esta teoría se aplica para la construcción de tumbas, edificios, pueblos, jardines, templos, etc. De hecho, hasta hoy en día está tan arraigado a la cultura y tradición que, por ejemplo, cuando se planifica una ciu-

Un espacio de relax en medio de la ciudad y de los jardines del Palacio Gyeongbokgung.

Desde la parte frontal de la puerta Gwanghwamun, acceso al Palacio Gyeongbokgung.

El arroyo fluye de este a oeste a lo largo de Seúl y desemboca en el Mar Amarillo. Estuvo tapado durante muchos años por una autopista y también tuvo una época en la que fue en parte vertedero. Sin embargo, antiguamente fue el primer sistema de drenaje durante la dinastía Joseon. Desde que se inauguró este espacio público en el 2005, los residentes y extranjeros pueden disfrutar de la vegetación recorriendo puentes históricos recuperados adornados con haitais -seres mitólogicos coreanos- que es realmente hermoso tanto de día como de noche, apreciándose aún mejor de noche ya que cuenta con una cascada con luces en distintos colores, y los puentes también. En un tramo, hasta tiene animales ficticios que parecen tan reales, que sorprenden a la primera mirada. Se puede caminar a la vera del arroyo, sentarse en las piedras o en el pasto que crece a su alrededor. Es común que concluido el horario laboral se vean a familias, niños, carritos de bebés y jóvenes comer a la vera del arroyo sin dejar ni una pizca de basura. Este bello espacio público ayudó a bajar la temperatura de los alrededores y que ciertas especies de aves, peces e insectos incrementen su población.

28 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

“Desde la Chacarita”

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Hoy Toni Roberto nos lleva a recorrer la legendaria Chacarita de una manera distinta, a partir de obras de pintores y dibujantes del Paraguay del siglo pasado.

(Primera parte)

intores y dibujantes de la Chacarita del siglo XX

¿Vamos hablar hoy de los murales de la Chacarita? No. Quiero sumergirme en los tiempos en que pintores y dibujantes paraguayos del siglo XX hacían recorridos por las calles del barrio más antiguo de Asunción. Con permiso de nuestro gran Maneco Galeano quiero cambiar por un rato una estrofa de una de las piezas más populares y tradicionales del cancionero paraguayo: “Ni el pincel del más bueno y más noble pintor pintó cosa más linda”, yo al mirar esta serie de pinturas alegóricas digo: “El pincel del pintor no pudo pintar cosa más linda”. Así es, al buscar piezas pictóricas sobre la Chacarita del siglo pasado, ahí donde están los orígenes de la ciudad de Asunción, me encontré con varios dibujos y pinturas tanto de paraguayos como de extranjeros. “Recordé los recuerdos” que me contaba Edith Jiménez:

“Fiesta en la Chacarita”. Ignacio Núnez Soler. Asunción, 1975. Fuente: Ignacio Núnez Soler. Ediciones Banco Alemán.

“En hermosas mañanas de primavera allá por 1940, nuestro maestro Jaime Bestard nos enviaba a Alicia Bravard y a otras compañeras a dibujar y pintar en vivo a la Chacarita, era una experiencia única de luz, caminar desde el viejo Ateneo Paraguayo de la calle Independencia Nacional esquina Pdte. Franco y bajar las poéticas escaleras que antecedían a nuestra bahía”. LOS SONIDOS DESDE LA CHACARITA Observar “Fiesta en la Chacarita” de Ignacio Núñez Soler me hace música a los oídos cuando el viento norte, en los intensos veranos de mi niñez llegaban hecho polca a “las terrazas del centro de Asunción” ahí en los límites del barrio De La Catedral y el barrio Gral. Díaz, donde vivía. Los bailes de las galoperas o alguna cumbia colombiana de moda allá por

“Desde la Chacarita”. Alicia Bravard. Asunción c. 1950. 1970 como la tradicional “La pollera colorá” desde algún club de la zona, quedarán para

siempre en mi memoria con el vaivén de aquellos ventarrones.

En el gran incendio de la Chacarita en plena pandemia, Maricarmen Sequera ponía

un tuit que decía: “Cómo me gustaría que Toni Roberto hable de la historia del barrio

Chacarita” y yo le respondía palabras más palabras menos: “Construir recuerdos de la

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Olga Blínder. Chacarita. Asunción c. 1950. Edith Jiménez. Chacarita. Asunción, 1961.

“Desde la Chacarita”. Herminio Gamarra Frutos. Asunción c. 1960. Chacarita es un trabajo muy delicado, la Chacarita es más que un barrio más de Asunción; es el nacimiento de la guarania, es la historia de los payaguá, son las galoperas, es Vysoka, es el origen mismo de Asunción”. Es además hablar de “la madre de los barrios”, teniendo en cuenta también que el Barrio Obrero se crea a partir de una gran inundación en Chacarita en los años 30. IGNOTAS ALEGORÍAS PICTÓRICAS Recalar en cada una de aquellas ignotas alegorías pictóricas y dibujísticas como unos trazos de Olga Blínder de los años 40, es trepar a las altu-

ras de una historia urbana poco estudiada con su arquitectura orgánica muy particular donde Herminio Gamarra Frutos le daba color a sus techos en los primeros años 60, al final el recuerdo de una obra de Hermann Guggiari cuando soñaba realizar su gran “escultura del viento” en el medio de la bahía, bañada de sol con la poesía de un Maneco inspirado en 1971. A él le digo de nuevo gracias por darme permiso para cambiar parte de una estrofa de una de las guaranias más caras del Paraguay tan solo por unos minutos: “Ni el pincel del más bueno y más noble pintor pintó cosa más linda”.

Chacarita. Ignacio Núñez Soler. Asunción, 1964. I. Núnez Soler. Ediciones Banco Alemán. Buenos Aires, 1999.

Wolf Scheller. Asunción, 1899. Colección Pinacoteca Club Centenario.

30 LUGARES & GENTE

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

“¡COMUNICATE!”, UNA INICIATIVA QUE APORTA AL BUEN USO DEL LENGUAJE

“Nuestra mayor deficiencia radica en la falta de lectura” Un comunicador de la ciudad de Piribebuy comparte una idea que nació durante la pandemia.

a capacidad de comunicarnos es un factor fundamental en la vida, en cualquier ámbito, y una buena comunicación, efectiva, depende de que el mensaje sea claro y correcto. Blas Agüero es un comunicador paraguayo con varios años de experiencia. Ha trabajado tanto en medios como también en otros campos relacionados a las actividades diplomáticas, la función pública, la consultoría. Su trabajo lo ha llevado a recorrer y formarse en varios países, recorrido en el que ha acumulado mucha experiencia.

La pandemia lo encontró de vuelta en el Paraguay, instalado en su Piribebuy natal. Allí, en medio de varios proyectos varados a causa de la situación de restricciones, le asaltó la idea de valerse de los medios digitales para desarrollar una interesante idea que tenía en agenda, a la que bautizó como “¡Comunicate!”. La misma, así expresada en signos de admiración, es ciertamente una especie de llamado a que tomemos en cuenta que la comunicación, para ser una herramienta realmente útil, debe cumplir sus reglas y sus exigencias.

Sobre esa conexión entre el oficio de comunicador y la iniciativa que impulsa, Agüero comenta que “ser comunicador es una gran responsabilidad. Especialmente cuando uno lo ejerce ante la ciudadanía. La gente considera al comunicador/periodista como una guía del buen hablar y alguien que tiene la ‘última palabra’ y conocimientos en ese campo. De hecho, mucho antes de que existiera el término ‘influencer’, ya existían los influencers en todos los ámbitos. Este proyecto surgió hace más de 8 años. Lastimosamente no lo pude desarrollar entonces, pero la pandemia cambió mis actividades y mi ritmo de vida, lo cual me otorgó oportunidades para que finalmente ‘nazca’ ‘¡Comunicate!’”. IDEA AMPLIA Hasta la fecha, Agüero ha lanzado varios capítulos que se enfocan en formas correctas de expresarse, en frases que oímos comúnmente, pero que a veces se pronuncian de forma incorrecta o para expresar ideas incorrectas, en normas básicas de gramática o modismos regionales, con fluidos ejemplos y con una dinámica que tiene como objetivo llegar al público de forma amena. Afirma que ha tenido buena repercusión hasta el momento. “Al principio lo compartí solamente con mis contactos de Facebook. Y hace poco tiempo que comencé a compartir en la plataforma TikTok y fue increíble cómo la gente

empezó a compartir y valorar este aporte. Todos los temas de las cápsulas surgieron de las conversaciones cotidianas. De lo que escuchaba. Todos los temas son actualísimos”, afirma. Otro detalle de “¡Comunicate!” es que las grabaciones de las cápsulas tienen como escenario diversos lugares de atractivo de la zona de Piribebuy. “Soy muy orgulloso de mis raíces. El tener el privilegio de haber nacido en la tercera capital de la República y la única capital que fue defendida por sus habitantes en el casco urbano también me incentivó a grabar y, a la vez, compartir lugares históricos y la exuberante naturaleza de Piribebuy. De hecho, un día antes de publicar los videos, mostraba en las redes sociales el lugar donde se desarrollaba el capítulo de ‘¡Comunicate!’”. LA PASIÓN En cuanto a la relación de los paraguayos en general con el lenguaje correcto, Agüero tiene la definición muy clara:

“Nuestra mayor deficiencia radica en la falta de lectura”, afirma y agrega que “así como expreso en mis videos, ‘¡Comunicate!’ pretende ayudar a resolver dudas comunes y errores cotidianos en el uso de la lengua española e incentivar al buen uso de las nuevas tecnologías para aprender y desarrollar el conocimiento para una buena comunicación y utilizar las palabras correctamente y con propiedad. El objetivo es despertar el interés de nuestra gente; de hecho, la herramienta y el lenguaje que utilizo son tan simples que hasta un niño del primer grado puede entenderlo”.

En esta “pasión por una excelencia en la comunicación”, Agüero también hace un destaque “a mis hacedoras en lengua española: Hebe Florentín de Cabrera, de mi época en el Colegio Nacional de Piribebuy; a Estela Appleyard, “Inca”, y a Emina Nasser”, profesoras que tuvo en su paso por la carrera de periodismo de la UNA. Recientemente, el comunicador lanzó una nueva serie de contenidos que se pueden encontrar en su canal de TikTok: @blasaguero2030, y en su canal de YouTube: Blas Agüero.

DATOS Blas Agüero es licenciado en comunicación (Facultad de Filosofía-UNA), tiene una maestría en comunicación por la Universidad de Louvaina (Bélgica) y actualmente está preparando su tesis de doctorado en derecho público (Universidad Columbia). Con el dominio de cinco idiomas y la experiencia de haber trabajado en ambientes internacionales de alto nivel como en las instituciones de la Unión Europea, además de delegaciones diplomáticas. Especialista en producción audiovisual, redacción, edición, presentador de programa de TV, maestro de ceremonias, ceremonial y protocolo.

HISTORIAS DE RADIO EDUARDO PALACIOS ep9780394@gmail.com

AÑOS 40

P 11 Radio Charitas, la decana de las emisoras nacionales, fundada en el año 1936, así como muchas otras figuras estelares de la radio y el teatro, fue la cuna de su nacimiento profesional en los primeros años de la década del 40, comenzando como locutor y por méritos ascendiendo como director de programas y conductor de destacados espacios. Paralelamente a su tarea radial inició su formación teatral en una de las instituciones más emblemáticas del arte nacional como el Ateneo Paraguayo, bajo la dirección de don Fernando Oca del Valle. “En 1941 estrenamos la reidera comedia de Néstor Romero Valdovinos y Julio César Maldonado, ‘La pensión de doña Liga’, tema deportivo musical en el que me tocó interpretar el papel de don Nicola, personaje que identificaba al club Libertad, Carlos Gómez a Sportivo Luqueño, Jacinto Herrera a Sol de América, Ernesto Báez a Cerro Porteño, Emilio Araújo a Pdte. Hayes, Francisco Marín a Nacional y César de Brix representaba a Olimpia, entre otros; doña Liga estuvo encarnada por Nelly Prono, inicialmente y ya para las últimas funciones, Emigdia Reisofer”, según consta en la obra “El Karamegua”, de Aníbal Romero, pág. 133, citando una de las primeras actuaciones de Jacinto en una comedia llevada al Teatro Municipal, obra con libretos de Romero Valdovinos, difundida luego en el formato de programa humorístico en Radio Teleco con mucho suceso. Jacinto Herrera tuvo destacada actuación en obras teatrales en Asuncion con el Ateneo Paraguayo, antes de emprender su viaje a Buenos Aires en el año 1944 donde cumpliría la etapa más importante en su vida artística hasta el año 1965, participando, entre otras, en la obra en dos actos y en prosa “Los Malechores del Bien” de Jacinto Benavente y “Nuestra Natacha”, de Alejandro Casona en los papeles estelares con Emigdia Reisofer, conforme consta en el libro escrito por Aníbal Romero, ya citado. Su partida a la capital argentina en la búsqueda de nuevos

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

A 53 años de su partida Jacinto Herrera En nuestras historias siempre habrá un capítulo más dedicado a este artista singular, hasta ahora inigualable en cuanto a la trayectoria en el país y en el exterior. Locutor de radio y TV, actor de teatro y cine, quien un 10 de julio de 1969 fallecía en Asuncion, quedando truncada una carrera exitosa. horizontes artísticos creó un gran vacío en el ambiente teatral y radial asunceno, donde su figura creciente se había venido consolidando. En esa época ya había salido de Charitas para instalarse en Radio Teleco con otros importantes locutores de la época. EN “LA MECA” PORTEÑA Tras su llegada a Buenos Aires en febrero de 1944, sumándose a otros talentosos artistas paraguayos como José Asunción Flores y Herminio Giménez, por citar solo a algunos de ellos, Jacinto Herrera es convocado por la compañía teatral de Pepe Ratti, debutando en Córdoba en la obra “Los maridos engañan de 7 a 9” según el artículo periodístico firmado por Rogelio Silvero, dedicado a Jacinto, en La Opinión de Asunción, el 7 de agosto de 1992. En cuanto a su presencia en el cine argentino, Hugo Gamarra, cineasta compatriota, presidente de la Fundación Cinemateca del Paraguay,

señala que “los actores eran muy bien pagos, el ambiente profesional era exigente y competitivo. Trabajó para 24 largometrajes en 17 años, entre 1947 y 1964 –uno de esos, en que compartió con Alfredo Arcón y Graciela Borges, no se estrenó– es decir, en promedio: más de una película por año. Jacinto interpretó papeles en dramas y melodramas, comedias y musicales, pero se le recuerda más por sus caracterizaciones de recios, marginales y hampones, porque marcó un arquetipo en esos policiales de cine negro porteño. Lograr esto no es fácil. Los personajes de villanos o resultan de cartón, de una sola dimensión, o son más difíciles de componer que los de protagonistas, porque tienen que ganarse el interés y la simpatía del espectador, lo tienen que sentir como alguien vivo y real. Y Jacinto era capaz de dar vida a cada uno de ellos sin caer en un estereotipo, sin repetirse nunca”. En la capital argentina, a más

En la película “Hijo de hombre”, libro de Augusto Roa Bastos, del director argentino Lucas Demare. Jacinto Herrera junto a Francisco Rabal y Carlos Gómez. Fotos de la colección de la Fundación Cinemateca del Paraguay.

Jacinto Herrera conduciendo un programa en Radio El Mundo, de Buenos Aires, con otras destacadas figuras de la radio del vecino país. de su tarea actoral y su solidaria participación en los eventos de los compatriotas, Jacinto Herrera presentaba los grandes espectáculos artísticos de los músicos paraguayos y a la vez era el conductor de los programas musicales de los mismos en las principales emisoras porteñas como radio El Mundo y Splendid, donde su figura sobresalió también en exitosas radiono-

velas, haciendo pareja artística con Julia Sandoval, por entonces una de las actrices más afamadas. Tras su retorno al Paraguay, en octubre de 1965, realizó “El show de Jacinto Herrera” en la naciente televisión canal 9, y una versión radial con el mismo título del programa de TV, en Radio Ñandutí. Asimismo, volvió a Radio Chari-

tas y realizó audiciones especiales en Emisoras Paraguay. Retomó las actuaciones en teatro formando su propia compañía y el municipal se llenó de público en cada presentación; mismo escenario que también sería en la noche del 10 de julio de 1969, el salón velatorio ante su irreversible partida a la eternidad tras unos días de haber estado internado en un sanatorio capitalino.

En Radio Splendid, de Buenos Aires, conduciendo el ciclo de programas del maestro Herminio Giménez. Foto del libro “H. Giménez: Un músico latinoamericano, su vida y su obra”, de José Fernando Talavera.

32 MEMORIAS Yvelice Villalba Maidana Ivelice.villalba@nacionmedia.com Fotos Roberto Zarza

ablar del primer mártir mestizo de la Gobernación del Río de la Plata y del Paraguay es recordar al fray Juan Bernardo y remontarnos a la primera evangelización realizada por la Orden de los franciscanos en el antiguo Guayrá, desde 1560 por el fray Luis Bolaños y Alonso de Buenaventura. Su martirio se produjo en 1594 en la zona de Jahapety, actual Caazapá, donde es venerado como un “santo”, allí quedaron una parte de sus restos y otra parte se encuentra en la iglesia de San Francisco de Asís, de Asunción, donde en este 2022, después de 428 años de su fallecimiento el 2 de junio, se inició un nuevo proceso de pedido de canonización, emprendido por una comisión que integra el fray Marcelo Benítez.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Fray Juan Bernardo: Primer mártir mestizo del Paraguay Hijo de madre indígena y padre inglés, abrazó la vida religiosa desde joven y ayudó a su maestro, fray Luis Bolaños, a escribir la primera grafía del guaraní. El proceso de beatificación del fray Juan Bernardo Colmán comenzó antes de la Guerra Grande, pero el pedido quedó “dormido” en los archivos de Roma. Su martirio se produjo el 2 de junio de 1594 en la zona de Jahapety, actual Caazapá, donde es venerado como un “santo”. Allí permanece parte de sus restos y otra en la iglesia de San Francisco de Asís, de Asunción, donde en este 2022, después de 428 años de su fallecimiento, se inició un nuevo proceso de pedido de canonización, emprendido por una comisión que integra el fray Marcelo Benítez, quien nos ilustra sobre la vida de este joven mártir paraguayo. con gusto para ir a rescatar a su hermano dominico. Fray Luis de Bolaños le pide a Juan Bernardo enviar primero unos espías para ver la situación, pero el joven franciscano, que no tenía miedo a los indígenas y confiado en la misión, tomó la decisión de llevar a dos baqueanos (guías), uno de Itá y otro de Yaguarón, e ir en busca del hermano religioso que necesitaba ayuda. Después de varios días de travesía en medio del espeso bosque se encuentran en la zona Jahapety (actual Caazapá) a los indígenas paranaes, quienes los toman como supuestos espías de los españoles.

Fray Juan Bernardo Colmán nació en la Ciudad Real del Guayrá, en 1569, de madre indígena, hija de un cacique del Guayrá, llamada Boypitan, y padre inglés (Nicolás Colmán), un aventurero al servicio de la Corona Española, que llegó a la zona del Río de la Plata y Paraguay con la expedición del adelantado Pedro de Mendoza y Luján en 1536. Llevaba el mismo nombre de su padre (Nicolás), pero una vez ordenado franciscano adoptó el nombre de Juan Bernardo, según cuenta la historia. Juan Bernardo se crió en su ciudad natal, siendo compañero y amigo de infancia del que sería otro famoso religioso mestizo, fray Gabriel de la Anunciación Guzmán, que era hijo del teniente de Gobernación del Guayrá, y regidor de Ciudad Real del Guayrá, don Alonso Riquelme de Guzmán. En 1585 ingresó en el noviciado de la Orden Franciscana, en el Guayrá, junto a su amigo fray Gabriel de la Anunciación Guzmán, y después de un año tomaron el hábito franciscano en la Asunción, de manos de fray Alonso de San Buenaventura. “Empezaron a misionar en Itá y Yaguarón, luego siguieron en la región del Paraná y Tebicuary, junto a su maestro fray Luis de Bolaños, a quien ayudó mucho para crear la

Fray Marcelo Benítez, párroco de la iglesia San Francisco de Asís, publicó el libro “Misión de amor”, que contiene la vida de Juan Bernardo en forma teatral primera grafía guaraní. El guaraní era netamente oral, y Juan Bernardo era conocedor del guaraní porque era su lengua materna”, cuenta fray Benítez de acuerdo a los

registros existentes. AL RESCATE DEL HERMANO Cuenta que cuando Juan

Bernardo tenía 24 años, llegó el pedido de los jesuitas de rescatar a un religioso dominico que venía por el Paraná trayendo documentos, y que fue capturado

por los indígenas paranaes, quienes estaban en guerra con los españoles por el avasallamiento de sus tierras y pertenencias. El joven fray Juan Bernardo se ofreció

“Juan Bernardo intentó explicarles que no eran espías, que ellos solo buscaban a un hermano, pero los nativos no quisieron escucharle, les despojaron de sus ropas y pertenencias, le ataron al joven fraile y le arrastraron hasta una aldea, donde estaba el cacique, quien ordenó realizar el ritual antropofágico, que aplicaba a sus enemigos. Allí le ofrecieron una bebida llamada “chicha” y una mujer para despedirse, pero él los rechazó por considerar pagano e idolátrica, luego le colgaron y le golpearon la cabeza y procedieron a sacrificarlo, sacando primero su corazón, ya muerto el fraile “seguía hablando de Dios”, este hecho misterioso les asustó a todos, dejándole abandonado en el lugar y sin terminar el rito mágico. Sus compañeros guías lograron escapar para contar lo sucedido”, relata fray Marcelo. Agrega: “Existe un libro llamado ‘Testimonios indígenas’ que encontraron el hermano fray José Luis Salas

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

y la historiadora Margarita Durán Estragó, en Buenos Aires, donde se encuentra el relato de los testigos”. LOS RESTOS Después de 29 años de su fallecimiento su definidor pidió al fray Gregorio Ozuna (continuador de Bolaños) buscar los restos de Juan Bernardo en la zona. “Dice que buscaron mucho hasta que olieron una fragancia hermosa y vieron un lirio en el mismo lugar donde estaba sepultado, entonces cavaron y encontraron los restos (huesos ) de Juan Bernardo y fueron trasladados a San Francisco de Yuti (ciudad actualmente llamada Yuty, departamento de Cazaapá, Paraguay). Actualmente, una parte de sus huesos descansan junto a las cenizas de Luis de Bolaños en la iglesia de San Francisco, en Asunción, y otra parte quedó en Caazapá. En el lugar de su martirio colocaron una cruz. Esta cruz fue sustituida por una cruz de madera de urunde’y, que actualmente se encuentra, y se venera, en un relicario del museo fray Juan Bernardo en Caazapá. “Hay que recordar también que su maestro, fray Luis de Bolaños, en homenaje a Juan Bernardo fundó Caa-

Partes de los restos del fray Juan Bernardo se encuentran en la iglesia San Francisco de Asís de Asunción. zapá en 1607, y que desde el principio fue venerado en la zona como un santo, donde muchos padres pusieron el nombre Juan Bernardo a sus hijos y la comunidad indígena fue olvidaba y repudiada. PROCESO DE BEATIFICACIÓN El proceso de beatificación de fray Juan Bernardo Colmán se remonta a antes de

la Guerra contra la Triple Alianza (1864-1870), pero el pedido quedó dormido en los archivos de Roma. El proceso fue reabierto en 1998, durante el papado de Juan Pablo II, con gran impulso del fray José Luis Salas, pero nuevamente no prosperó por no cumplir con algunos requisitos. En el año 2015 el proceso se reactiva a iniciativa de la propia Orden de los Franciscanos Menores (OFM), durante la visita del papa Francisco a Paraguay. En este 2022 se conformó una comisión de 7 personas, quienes se encargarán de acercar las documentaciones solicitadas por el Postulador de las Causas de los Santos. “Tenemos suficiente documentación. El primer proceso de canonización se inició antes de la Guerra de la Triple Alianza, luego hubo otro intento y esta es la tercera vez que vamos a presentar. A mí me impresionó la vida de Juan Fernando desde el noviciado. El año pasado (2021) publiqué una obra teatral basado en su vida, que logramos representar anteriormente con un grupo de jóvenes llamado ‘Paz y Bien’, en varios pueblos del país, con el fin de hacerle conocer”, cuenta fray Benítez. Agregó que el reimpulso del pedido se debe mucho al fray

José Luis Salas, quien rescató las obras franciscanas de Paraguay. Este año vino un vicepostulador de Buenos Aires, el fray Emilio Andrada, quien es el encargado de contactar con el Postulador de las Causas de los Santos, que está en Roma. Esperamos que con este tercer intento logremos que la Iglesia lo nombre mártir y con eso se convertirá en beato. Actualmente Juan Bernardo es Siervo de Dios”, explicó. Según el fray Benítez, Juan Bernardo es considerado santo en la zona de Caazapá, donde él escuchó muchos testimonios de sanación. “Precisamente para seguir con el proceso del pedido de santificación, quiero publicar la segunda edición de mi librito “Misión de amor”, que contendrá los testimonios de sanación”. ACCIONES ACTUALES En el marco del proceso del pedido de beatificación, la comisión entregará una carta a monseñor Adalberto Martinez, para que a nivel de la Conferencia Episcopal Paraguaya dé su aprobación de apoyo. También ya tenemos una oración, que necesitamos sea aprobada por el Arzobispado de Asunción, para ser impresa con la imagen del fray Juan Bernardo, como una estampa y repartir entre los fieles. Además cada 2 de junio celebraremos con una misa especial y vamos a

Imagen del fray Juan Bernardo, quien está siendo impulsado por la congregación franciscana para ser nombrado “beato”. hacer una réplica del cuadro de la figura de Juan Bernardo que tenemos acá (iglesia de San Francisco) para llevar a otras iglesias franciscanas”. “A Juan Bernardo le debemos el rescate del guaraní.

Aparte de su amor hacia la iglesia al punto de entregar su vida, el trabajo cultural que realizó con fray Luis de Bolaños fue fundamental para mantener nuestra identidad aporte”, resaltó finalmente.

34 PRIMERA PERSONA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

La gastronomía como valor cultural que identifica al país

Era la época en que tanto extrañaba mi lugar de origen y eso hizo que me convirtiera en nómada, recorriendo todo el país, visitando los lugares más recónditos, buscando personas de mucha edad que me dieran los secretos de su longevidad, en cuanto a su alimentación. Porque nuestros pueblos originarios eran longevos, vivían 180 años, y eso es por la comida sana.

amona Graciela Agüero viuda de Martínez, nacida en San Lázaro, Concepción sobre el río Apa, en el límite con el Brasil, es profesora de arte culinario; estudió cocina internacional, se especializó en etnococina y es una profunda investigadora de las comidas típicas paraguayas. Todo comenzó en “un curso de dos años con Carlos Villagra Marsal y Óscar Ferreiro en la Fundación Cabildo. Muchísimos alumnos éramos”, recordó. “La etnogastronomía es el estudio de la alimentación antigua para saber qué comían nuestros antepasados”, precisó.

das previstas en el evento buscando acercar la sabiduría de sus investigaciones. El libro, con edición agotada, ganó el premio a mejor promoción patrimonial de un país en Miami, Estados Unidos en la Feria Internacional de Turismo Gastronómico (Fibega) del 2019.

Es claro, que “Poytáva” es un libro que tendrá allí un escenario preciso, ya que Graciela cuenta los orígenes del “Tembi’u Paraguay” que son contemporáneos con lo ocurrido en toda Latinoamérica. Participará de mesas redon-

El año pasado, el nuncio apostólico Eliseo Ariotti le ayudó a enviar una carta con un ejemplar de su libro al papa Francisco. “Se puso muy contento porque él ama la cocina paraguaya, le gusta mucho la chipa”, comentó Graciela.

También iba a los hospitales y hablaba con nuestros ancianos y les preguntaba qué comían para ser tan longevos. Así fui compilando recetas maravillosas. La obra de Graciela Martínez, “Poytáva, Origen y evolución de la gastronomía paraguaya” es un cofre que guarda el tesoro de la esencia cultural del país a través de sus sabores genuinos.

MERIENDAS COMPARTIDAS - Contaste alguna vez que tu curiosidad por las comidas comenzó en la escuela primaria con tus compañeros indígenas. ¿Qué más nos podés comentar de esta experiencia tan rica en tu vida? NADIA MONGES

Fotos NADIA MONGES - GENTILEZA

mos Iberoamérica que del 20 al 25 de setiembre próximo se desarrollará en Madrid, España. Un evento apoyado por las embajadas de los países miembros de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) que tendrá tres ejes temáticos: Cine, literatura y gastronomía.

No sé si es defecto o virtud la de ser empecinadamente curiosa, y esa soy yo. Se aprende observando y preguntando, pero esta técnica no funciona con nuestros hermanos indígenas, las preguntas se las deben hacer con mucha táctica y paciencia, en primer lugar, porque no hablan de corrido como nosotros.

Graciela cuenta también: “Soy abuela y bisabuela de una niña de dos años” y también escribió un libro de poesías que a la vez son recetas. “Yvotyrope” (Petalos de flores) “hace diez años que fue publicado, es texto obligado en la Escuela Experimental Paraguay Brasil y en otras escuelas, en el día del folklore, los niños suelen recitarlas. Por estos días estudia para asistir al festival Celebre-

Graciela Martínez en su “reino”. En la cocina de su casa, abundan los elementos de barro y de la cocina autóctona.

- Mi curiosidad sobre las comidas me nació de niña, junto a mi hermana menor y los niños, hijos de las diferentes etnias chaqueñas, como los sanapana, los ayoreos, angaite, maskoy, toba, nivaclé y otras más. Todas estas personas nativas trabajaban en la compañía taninera, haciendo diferentes tareas: como echar los árboles de quebracho, del que se obtiene el tanino, otros cortaban las palmas, llamada karanda’y, con las que hacían tejas para techos y estaqueos de las chozas indígenas alrededor de la fábrica de tanino, en Puerto Casado, a orillas del río Paraguay. Lo novedoso entre los niños era el trueque que ocurría en los recreos, cada uno con nuestras diferentes meriendas, y que, como niños, nos llamaba la atención, lo que todos los días traían nuestros compañeritos indígenas, como por ejemplo, pajaritos asados a la brasa, que son riquísimos, crocantes; palmito del karanda’y y la deliciosa miel de abeja en panales.

Ellos daban todas las cosas, no eran mezquinos. En cambio, nuestra merienda era totalmente diferente, con las tortillitas, guãiguî nambi (oreja de vieja) o “chipa cuerito”, que igualmente, como a nosotros también, a los niños nativos le llamaba la atención, así que nos convidábamos entre todos. Las conversaciones eran una Torre de Babel, cada uno hablando en sus respectivas lenguas, pero cuando querían integrarse a nosotros la lengua general era el idioma guaraní, que todos sabíamos hablar, lo que menos hablamos era el castellano. - ¿Cuándo comenzaste a compilar la información que hoy forma parte de tu fantástico libro? Siempre apegada al Alto Paraguay, lugar de mi nacimiento, me convertí en maestra, y me tocó enseñar en una humilde escuela, de un puerto calero

INFLUENCIAS Y MESTIZAJE - Recordabas que la comida paraguaya, la americana en general, tiene mucho de mestizaje, ¿cuáles son para vos los platos principales de esa mezcla? - En cuanto a nuestras comidas, la mestización se produjo con la llegada de los españoles, con el descubrimiento del nuevo conti-

Risas y perfume en la cocina. En una jornada especial en la que preparó junto a Pffanell, en el restaurante Pakurí, un vori vori de antología. nente que luego llamarían América. En nuestro país la mayor mezcla de nuestra alimentación autóctona con las foráneas se produjo con la llegada de los jesuitas al Paraguay en el año 1587, cuando ya encontraron los vacunos, que 30 años atrás ya habían llegado las primeras siete vacas y un toro. El ganado equino llegó antes, de la mano de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Los evangelizadores solamente debían enseñar a los nativos a cabalgar y arrear hacia las reducciones las vacas salvajes para ser ordeñadas y obtener leche y queso o para ser sacrificadas para proveerse de carne vacuna, ya que los nativos dejaron de entrar a los bosques para cazar, como siempre lo hacían. Con los jesuitas se cambió la comida porque había que alimentar a entre 3 a 4 mil personas en San Igna-

Bullen las ollas al fuego para lograr la perfección de sabores y colores.

cio, en Encarnación, tenían que carnear las vacas para dar de comer a tanta gente. Con la leche nació el queso Paraguay y ambos ingredientes se incorporaron a las comidas, el mbaipy kesu; kumanda kesu, andai kamby, por ejemplo.

NADIA MONGES

Maestra, etnogastrónoma por estudio, su libro “Poytáva. Origen y evolución de la gastronomía paraguaya” enseña mucho más que las recetas del tradicional “Tembi’u Paraguay”. El alimento es lo que nos sostiene, de “Po’ytayta”, columna en guaraní, surge la palabra que titula su trabajo de compilación de más de 400 recetas durante 35 años. “La gastronomía es un valor cultural que nos identifica, tenemos que defenderla y ofrecerla a la gente. Tenemos que mostrarla al mundo, hay que poner en primer lugar la comida paraguaya, porque si la cocinamos bien, seremos sanos y longevos”, propone. Jorge Zárate Jorge.zarate@nacionmedia.com

llamado Itapukumi, me uní en matrimonio con uno de los directivos de la empresa calera, que era de Asunción, y en poco tiempo ya nos vinimos a vivir en la capital del país.

GENTILEZA

NADIA MONGES

GRACIELA MARTÍNEZ-ETNOGASTRÓNOMA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

¿Contanos un poquito de la influencia árabe que permanece en nosotros? El mestizaje gastronómico empezó con la albóndiga (comida árabe), cuando se les enseñó a los nativos a pisar la carne en mortero, y mezclar con la harina de maíz para luego redondearlas y a esta acción los nativos llamaron so’o apu’a, o carne redonda; esto es l l a m ado nom i n ac ión por observación. Igualmente ocurrió con nuestro famoso sójo (que no se escribe soyo) o so’o josopy, que también fue nominada por observación (de pisar la carne).

En el libro, que está agotado y espera su segunda edición aumentada, se destacan los secretos de los alimentos productos de la fusión de los pueblos autóctonos y los españoles. Ese es el origen de estos dos platos, pero la mayoría de las comidas venían de la tradición árabe, porque ellos estuvieron en España más de 700 años, entraron en el 711 y salieron en el 1492. El uso del comino es árabe, mi hija vive en Francia y allí probé una ensalada de lechuga riquísima rociada con comino, a todo le ponen, es la herencia de ellos. El hecho de mezclar la carne con mandioca da nacimiento a la comida mestiza, de ahí el pajagua mascada . Recordemos que pajagua es un nombre despectivo para la etnia guaycurú o guarayos. Ellos vivían hacia el Mato Grosso, dominaban el río Paraguay, traían animales de caza del Chaco y cambiaban por maíz y mandioca y por cosas que había aquí en la Región Oriental y cuando no les querían dar, arrasaban… se lle-

vaban las mujeres…

paraguaya.

“NACIDA POR NOSTALGIA”

Borí borí (vori vori)deriva de un plato español llamado bolita bolita y era de sémola. Cómo no tenían aquí, lo hicieron de harina de maíz en las Reducciones, obteniendo perfectas pelotitas en el proceso. Como al que habla guaraní le cuesta la consonante licuante cambió bolita por bori, por eso la guaranización del nombre.

- Además del queso Paraguay, la sopa paraguaya, etc, ¿qué otra comida emblemática nace en las reducciones jesuíticas? - La sopa paraguaya nació por nostalgia hacia el ensopado español, cuya receta era con pan mojado en leche, huevo y mucho queso, que luego era metido al horno. Los sacerdotes quedaron sorprendidos con el resultado y lo llamaron, exclamando ¡Este es el ensopado paraguayo! que era la receta con harina de maíz, leche y queso (aún no tenían huevos, ya que las gallinas tardarían más tiempo en multiplicarse). Lo metieron en el tatakua y ¡quedó bien! Entonces con el tiempo el ensopado paraguayo fue acortando su nombre hasta quedar en sopa

- ¿Hay alguna comida que sea originalmente indígena y que siga hasta nuestros días? El chipa guasu es más indígena, lo cocinan en la takuára, en el hueco interior y lo tapan con hoja de banana y lo cocinan en las cenizas. Usaban también el takype, una olla grande de cerámica que adentro tenía una pieza con agujeritos, donde ponían zapallos, batatas, mandiocas y las

36 PRIMERA PERSONA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

cocinaban a baño maría que ya conocían y no es que lo trajeron los españoles. También es importante el trabajo que hicieron con los maíces que van cruzando entre ellos y se van coloreando, al sembrarse uno acerca de otro, comienzan a mezclar sus colores azul y blanco, negro, rojo. También había distintos tipos de mandioca como la mandio saiju, que no tenía almidón y diferentes tipos de papas que hoy todavía las cultivan los ava guaraní. Siempre que puedo me voy a cocinar con ellos. Me gusta, demasiado quieren que me vaya luego. - ¿Llegó hasta nuestros días algo de la comida de los pueblos chaqueños que tan bien conociste? - En cuanto a las comidas chaqueñas que nos llegaron a través de los Incas, fueron la chipa, la chastaka, el charque (charqui), además de cientos de términos Quechua o Quichua, que entraron en el idioma castellano, como por ejemplo, choclo, charque, chastaka, chala, chaco, charata, poncho, carpa, chacra, yapa, etc. La chipa no podemos registrar como cosa nuestra porque los Incas ya hacían chipa, kuñape se llama en Bolivia. Ese mestizaje gastronómico ocurre en el mismo tiempo histórico y por eso las comidas las compartimos regionalmente con los países hermanos de Latinoamérica. El mbeju es por ejemplo el pan más antiguo

de América y es posible que provenga del Caribe. Los pueblos andinos le enseñaron a los chaqueños a secar las carnes, ellos lo hacían con las llamas y guanacos, por ejemplo, pero como aquí no existían esas especies, los pueblos locales secaban la carne del ciervo guasu. Hoy los nivaclé no tienen nada que comer, porque los

dueños nos corren con fusil me contaron, es un desastre como viven nuestros indígenas comen muy poquito una vez al día. -Contanos lo de Quiindy y Kumbarity - Un dato no menor es que los guaraníes conocían al menos 22 tipos de ají picante (Ají es palabra Taína) de los cuales quedó solamente uno

sin extinguirse, el tan bien ky’ýdel que deriva el nombre de una localidad paraguaya, mal llamada, Quiindy; se cuenta que era un lugar con abundante plantación del ky’ý. Además, existe otra localidad llamada Kumbarity, que también era un lugar en donde abundaba esta variedad de ají picante. - ¿Cuándo sale la segunda

edición de Poytáva…? ¿Será aumentada? - En este momento nos encontramos trabajando sobre la segunda edición, la cual saldría al mercado el año entrante, ya que previamente tenemos previsto sacar una aplicación digital para facilitar el uso y aprendizaje de nuestra gastronomía, enfocándonos en nuestra verdadera labor, la de

volver universal a la gastronomía nativa y paraguaya, a la par venimos trabajando sobre una adaptación del libro a una caja recetario, la cual facilitaría la tarea a la hora de trabajar en la cocina. Porque ustedes saben, la comida paraguaya es sana pero depende de las técnicas y los ingredientes para cocinarla.

“LA IDEA ES LLEVAR ESTE LIBRO A TODO EL MUNDO” “Este libro nace hace 40 años, que es lo que llevó a Graciela todo su proceso investigativo”, cuenta Esteban Aguirre, editor de “Poytáva. Origen y Evolución de la Gastronomía Paraguaya”. “Ella es curiosa de profesión y el libro fue escrito en guaraní y la primera traducción que hicimos fue al castellano. La idea a futuro es que el guaraní sea el hilo conductor para llevarlo al inglés, francés y japonés, que son los desafíos que tenemos en principio”, dijo sobre la oportunidad de traducirlo. “Son mercados a los que queremos llegar en el futuro. Estamos bastante avanzados en el diálogo con una editorial de los Estados Unidos para llegar a las universidades gastronómicas para poder instalar la gastronomía paraguaya desde la educación”, contó. “A la par de eso, hicimos un recorrido por ferias internacionales donde quedó premiado en Miami y a la vuelta fue recibida con el premio Comuneros, para nosotros fue una linda cereza al helado de todo el trabajo hecho”, dijo. “Recopilar, trabajar con ella y tres editores en guaraní, fue difícil. Nos arrepentimos de no haber documentado el proceso de las interpretaciones del guaraní alrededor de una receta porque era un libro aparte”, cuenta del trabajo que hicieron con Christian Kent: “Literalmente creamos la Editorial Dos Maletas para hacer el libro, era algo que veíamos como tan urgente y necesario que el libro le dio nacimiento. Hacer libros no es para los de corazones débiles, es un proceso largo y lo que es la rentabilidad en un país que cada vez lee menos te deja en claro que hay que tener romanticismo y amor por la lectura”, apunta. Aguirre dice que seguirán apostando a “historias que nos hacen más paraguayos, a poder encapsular cosas que nos representan, y tratar de a futuro ir colocando en distintos mercados para generar interés en lo genial y particular que es nuestro querido Paraguay”.

“Poytáva” recibió importante premio en Miami EEUU.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

LA COMIDA EN LA PRIMERA ASUNCIÓN

Guillaume Candela, historiador y especialista en Paraguay época de la colonia. Guillaume Candela, es un historiador francés especialista en el Paraguay colonial, específicamente en el siglo XVI, por lo que Nación Media lo consultó sobre los orígenes de la alimentación en el incipiente Paraguay colonial. “La alimentación es un tema interesante, los archivos nos muestran como con la instalación de la provincia, aparece al mismo tiempo la llegada de animales europeos y cómo los españoles se alimentan con productos de la zona. Encuentro en el documento más antiguo del Archivo Nacional, que todavía no habla de vacas, porque aparentemente éstas vienen desde los territorios portugueses, desde el Brasil, desde la Capitanía de Sao Vicente (hoy San Pablo), se dice que los españoles roban vacas a los portugueses para hacer venir a Asunción y se entiende que llegan en buena cantidad hacia 1560”, cuenta. “Entre los años 1540 a 50 llegan las primeras vacas con Alvar Núñez Cabeza de Vaca, en 1542. La primera mención de la alimentación en la sociedad de conquista aparece en ese año, un año después de que Asunción se convierte en el centro de conquista de la Provincia del Río de la Plata y es el pago de los sacerdotes. No les van a pagar con metal, sino con alimentos, por ejemplo, a los curas Luis de Miranda y Martín Armencia y también para el sacristán Juan García en la primera iglesia de Asunción se destinan 20 fanegas de maíz, 10 de frijoles, 50 panacús de raíz de mandioca y 30 pollos. El panacús es un cesto, es una palabra guaraní, que se transforma en unidad de medida. Quiere decir que tempranamente hay pollos que seguramente vinieron de España, porque a partir de los 50, 60 hay cabras. Los cochinos aparecen en 1552 en un testamento de un griego. La persona tenía que pagar 60 fanegas de maíz, 7 de frijoles, 5 cochinos y 20 a 25 pollos. Y algodón, que también había. En 1570 ya aparecen vacas, uvas, ya hay de todo, muchos productos europeos también”, sigue relatando Candela. Recuerda también que los caballos que vinieron con la primera gran expedición de Pedro de Mendoza en 1536/7 y que en ese viaje también vinieron 6 vacas a las que se las mata para comer durante la hambruna del primer fuerte de Buenos Aires. “Pienso que en Lima o México capitales virreinales seguramente tenían una alimentación más variada porque había productos tanto de los Andes como de la zona tropical”, dice comparando aquellos primeros años de Asunción. “El cambuchi de miel es otra medida que se traía para vender a la ciudad, hay una manera de hacer trueque de productos, frutas, desde afuera hacia la ciudad como cuñas, hachas y pedazos de metales que los pueblos indígenas usaban para huertas. Puede verse en los escritos que rápidamente, a pesar de no estar cerca del mar, hay una agricultura basada en lo europeo, productos como la uva, la caña de azúcar, que llegan relativamente rápido. También que existían animales de caza y que en los pueblos cuando se construyen las casas quieren tener huerta, piden licencias para cultivar para el autoconsumo y vender en el mercado. “El cabildo rige las licencias”, apunta. Ya hacia el interior, “en las misiones y pueblos de indios como Yaguarón y reducciones franciscanas, se verifican campos más grandes de maíz y vacas, ganados, manadas de caballos, en fin. En los años 70 se encuentran todos los productos que una persona noble española católica pudiera requerir, tiene vino para celebrar la misa y tiene trigo, algodón. Tiene productos relacionados al mundo cristiano para no vivir en el mundo que van a llamar de los infieles, salvajes, bárbaros. La comida es importante, por eso traen los animales para recrear la sociedad española cristiana”, señala el historiador. “La yerba al final del siglo XVI será la moneda corriente en Asunción, el producto agrícola originario, es Mbaracayú la fuente de la yerba y allí se verifica el nacimiento de un comercio que será fundamental en la economía colonial”, expone.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

MARTES 5 Y MIÉRCOLES 6 DE JULIO

DISCO BANDONEONISTA

Filarmónica Ipu prepara dos recitales de cámara GENTILEZA

María Isabel lanza “Siempre cantar” Su primer trabajo discográfico contiene canciones propias e inéditas.

María Isabel Vera, nuevo talento nacional. La Filarmónica Ipu Paraguay vuelve con un repertorio selecto.

El repertorio incluirá composiciones de reconocidos autores como Haydn, Beethoven, Piazzola, entre otros.

Jan Dismas Zelenka, Astor Piazzola, Ennio Morricone, Carlos Caballero, Alfred Schnittke, entre otros.

El recital se extenderá por 2 días, y cada jornada contará con su propio programa. Durante ambos días se estarán presentando 7 grupos compuestos por 2 a 4 músicos, dándole sonoridad a la noche, con sus instrumentos de cuerda y viento, entre estos: violín, flauta, clarinete, oboe, arpa, guitarra, cello, contrabajo, viola, fagot, trombón, trompeta, corno francés y tuba.

a Orquesta Filarmónica Ipu Paraguay desarrollará este martes 5 y el miércoles 6 de julio dos recitales de música de cámara, a partir de las 20:00, en el Círculo de Oficiales Retirados de la Policía Nacional (Avda. Brasil e/ Ana Díaz y Rodríguez de Francia). En la ocasión interpretarán

obras eruditas y populares, compuestas para un grupo reducido de instrumentistas, contrastando a las puestas en escena a modo de orquesta, que se suele realizar generalmente. Se estarán presentando composiciones de reconocidos autores como Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Antonín Dvořák,

Las entradas tienen un costo de G. 30.000, y se pueden adquirir de manera digital, con mensajes directos en las redes sociales de la agrupación, “Ipu Paraguay Orquesta Filarmónica” en el Facebook y “Orquesta Ipu Paraguay” en el Instagram. La Orquesta Filarmónica Ipu Paraguay se encuentra bajo la gestión del presidente Tommy Verón y la vicepresidenta Sandra Cazal. En la dirección artística y musical, Héctor Fretes.

La bandoneonista María Isabel Vera presentó su primer material discográfico titulado “Siempre cantar”, que ya se encuentra disponible al público en las diversas plataformas digitales y en formato físico. A sus 22 años, María Isabel Vera presenta un disco que contiene canciones propias e inéditas, además de otras del cancionero paraguayo, como “Rohejáta che morena”, de don Quemil Yambay; “Rohecha jeyvo”, de Demetrio Ortiz; y “Jeroky popo”, de Herminio Giménez. “‘Si me mirás’ es la primera canción de amor que tiene el

disco y nunca imaginé que sacaría temas con ese contenido. Pero, como compositora, me ayudó a comunicar cosas que hablando nunca podría decir”, comenta la artista. María Isabel explicó que este tema es el inicio de una historia que, luego, se va desarrollando cronológicamente en las siguientes canciones de su disco. La producción musical estuvo a cargo del maestro Sergio Cuquejo; la producción general, de Blue Music y Gabriel Monzón. Asimismo, cuenta con la participación de Pipi Piazzolla y Alejandro Serrave como artistas invitados.

ARRANCA ESTE MARTES

GENTILEZA

Amengual habilita taller de artes visuales La convocatoria está abierta a jóvenes y adultos.

Durante 4 meses los participantes deberán desarrollar una obra personal. El artista plástico y docente Fernando Amengual habilitará a partir de este martes 5 de julio un taller de producción de obra, que se propone buscar diferentes modos de aproximación a la creación dentro de la pintura, el dibujo, la escultura, la fotografía, el

arte digital y demás posibilidades del campo visual. El taller está dirigido a todas aquellas personas interesadas en producir arte, investigar y desarrollar una obra personal, con o sin experiencia previa en artes visuales.

En el marco del mismo, además de la tarea práctica en el taller, se trabajará sobre la mirada del artista frente a su producción y la de los otros. Las clases serán los martes de 16:00 a 20:00 en el taller (barrio San Cristóbal), y los jueves en el mismo horario en el Espacio de Arte TIKI, Madame Lynch 397 esq. Moisés Bertoni.

Durante 4 meses los participantes desarrollarán una obra personal, que serán expuestas en una muestra colectiva del taller. En cada clase realizarán un recorrido teórico por las obras significativas del arte como materia prima para construir nuestra mirada. Costo mensual será de G. 350.000. Inscripciones: inbox / +595 981996550.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

COSECHA MUSICAL

Una exitosa gira de la Sociedad Bach del Paraguay por Europa La semana pasada regresó de Europa el Bach Collegium de Asunción, ensamble vocal-instrumental de la Sociedad Bach del Paraguay, dirigido por el maestro Diego Sánchez Haase, luego de realizar una intensa gira de importantes conciertos en diferentes ciudades de Alemania e Italia.

l evento principal de la gira ha sido la histórica presentación del Bach Collegium de Asunción en el célebre BachFest de Leipzig, uno de los mayores eventos internacionales de la música clásica universal, y que ha marcado la primera presencia paraguaya en tan prestigioso festival. Dicho concierto se realizó el 15 de junio pasado, en la histórica iglesia de San Nicolás, colmada de un público internacional que ofreció una extensa ovación de pie a la agrupación paraguaya, ante la presencia de celebridades de la música bachiana, como el renombrado musicólogo Prof. Dr. Michael Maul, director del BachFest; el director del Festival Bach de Malasia, Prof. Dr. David Chin; la directora del Festival Bach de Letonia, Prof. Aina Kalnciema, y varios otros. Minutos antes de las 14:00, hora en que se realizó el concierto, una extensa fila de espectadores esperaba su ingreso a la iglesia. Puntualmente a la hora señalada, el Bach Collegium de Asunción hizo su aparición en el escenario, despertando los primeros entusiastas aplausos de la audiencia. Un momento muy emotivo se vivió cuando el maestro Sánchez Haase, fuera de programa, invitó al público a cantar junto al ensamble el coral final de la Cantata BWV 133, de J. S. Bach. ENERGÍA ESPECIAL La energía especial que ofrece la imponente iglesia en la que Bach estrenó varias de sus más grandes composiciones, así como la magnífica acústica de la misma y la excelente calidad de los instrumentos que la organización puso a disposición del

Bach Collegium de Asunción, hicieron que el concierto haya estado cargado de momentos de alta emotividad y magia. La prestigiosa Deutsch Welle se ha hecho eco de la ovación recibida por el Bach Collegium de Asunción, y la Sociedad Bach del Paraguay ha recogido en sus redes sociales numerosos mensajes provenientes de diferentes partes del mundo, felicitando por el alto nivel del concierto ofrecido. Por ejemplo, Yara Caznok, profesora de la UNESP de San Pablo, Brasil, escribió al maestro Sánchez Haase: “¡¡Bravísimo por el bellísimo y emocionante concierto en la Nikolaikirche!! Estoy muy orgullosa y feliz de tener en

América del Sur un ensamble de altísimo nivel como el que Ud. dirige”. UN DOCUMENTAL Durante la estadía del Bach Collegium de Asunción en Leipzig, se ha concluido también el rodaje del documental “Living Bach”, de la productora alemana Anna Neuhaus para la Mitteldeutscher Rundfunk y el canal franco-alemán Arte, que tiene entre sus protagonistas a la Sociedad Bach del Paraguay y al tenor David Portillo, que se estrenará en el 2023, en formato para cine y en formato televisivo. Los integrantes de la Socie-

dad Bach del Paraguay han visitado los lugares históricos de Leipzig en donde Bach vivió y trabajó los últimos 27 años de su vida, como la iglesia de Santo Tomás, en la que se encuentra la tumba del maestro, el Bach Archiv, el Bach Museum, y las diferentes iglesias para las que el gran compositor creaba su música. PRESENCIAS DESTACADAS Cabe señalar también que varios paraguayos y extranjeros ex residentes en Paraguay viajaron hasta Leipzig para presenciar el concierto del Bach Collegium de Asunción. Entre estas personalidades

cabe destacar a la pianista franco-argentina Valentina Díaz-Frénot, quien viajó desde París, donde actualmente reside. Así mismo, la pianista paraguaya Nicole Kennedy, quien se encuentra estudiando en Detmold, el destacado odontólogo paraguayo Dr. Luis Loewenthal, y varios otros. El BachFest de Leipzig ha reunido este año a un público multitudinario proveniente de 51 países, y que ha seguido atentamente los 150 eventos realizados durante el festival 2 – EN BERLÍN El jueves 16 de junio, el Bach Collegium de Asunción ofre-

ció un concierto en Berlín, organizado por la Embajada del Paraguay en Alemania. El concierto se llevó a cabo en el Iberoamerikanisches Institut de Berlín, y en la ocasión se presentó el programa titulado “Fusión de dos mundos: el barroco en Europa y América”, que incluyó obras de J. S. Bach, A. Marcello, y música de las Misiones Jesuiticas de América del Sur. Fueron solistas las sopranos Alba Álvarez y Alejandra Meza, el tenor José Mongelós y el oboísta Gabriel Graziani. Fuera de programa, los artistas improvisaron la guarania “Recuerdo de Ypacaraí”, de Demetrio Ortiz y Zulema de

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

ÑEMBONVIVANT

Interné

Mirkin, que fue recibida calurosamente por el numeroso público presente. EN ROMA: UN PROYECTO INNOVADOR La gira del Bach Collegium de Asunción finalizó el 20 de junio en Roma, Italia, con un concierto ofrecido en la Basílica di Sant’Eustachio, una joya arquitectónica del centro histórico de Roma, situada a metros del Panteón. El concierto ha sido presentado por la Embajada del Paraguay en Italia, la Embajada del Paraguay ante la Santa Sede y la Asociación Paraguay-Italia. Para esta ocasión, el maestro Sánchez Haase ha ideado un proyecto innovador, bajo el nombre de “Fusión ítalo-paraguaya del pasado y del presente”, en el que se ha hecho notar la amalgama ítalo-paraguaya primeramente en la música del siglo XVIII, interpretándose en la primera

parte obras de compositores italianos cuya música se tocaba en las Misiones Jesuiticas, entre ellos Doménico Zípoli. En la segunda parte, se ha presentado el estreno mundial de obras de cuatro compositores jóvenes del Paraguay, inspiradas en la amalgama cultural de Italia y Paraguay. Así, el público que colmó la basílica, pudo escuchar la primera audición mundial de cuatro obras que fueron comisionadas por el Bach Collegium de Asunción especialmente para esta ocasión: -A[pu]a, para violín solo, del compositor ítalo-paraguayo Mateo Sforza, interpretada por la violinista María Eugenia Benítez. - Destino, para soprano, tenor, órgano y cuerdas, de la compositora Asunción Cantero. -A orillas del Nabileque,

para soprano, tenor, oboe y cuerdas, del compositor Javier Acosta Giangreco. - Fundaciones y fundiciones, para órgano y orquesta de cuerdas, del compositor Horacio Viñales Méndez.

Fueron solistas la soprano Alejandra Meza, el tenor José Mongelós, el oboísta Gabriel Graziani y el organista Stefano Pavetti. El maestro Sánchez Haase expresó sobre esta gira: “Vale señalar que, con esta gira, no solamente el Paraguay ha ingresado por primera vez al evento mundial de mayor nivel dedicado a la música de J. S. Bach, sino que también ha contribuido a la ampliación del repertorio de autores paraguayos contemporáneos, generando un espacio para que los jóvenes creadores nacionales tengan la oportunidad de estrenar sus obras en Europa”.

ESTEBAN AGUIRRE @PANZOLOMEO

“Estar presente significa que aprendiste de tu ayer, sos dueño de tu hoy y no te apura el mañana. Estar presente significa que tu cabeza está analógica y digitalmente en el mismo lugar, que tu conciencia no anda vagabunda entre un scroll y otro, sino admirando con todos los sentidos ese lugar en donde te encuentra ‘el ahora’. Tu ahora. ‘Interné’ explora en una primera conversación amistosa los cuestionamientos de Silvero hacia la vida de Aguirre, desconectado de una red social disfrazada de app de mensajería: WhatsApp. Cómo se pasa de ser ‘raro’ a ser considerado un ‘paria social’ en solo cuestión de meses es el motivo de exploración principal de esta charla acerca de problemas que van más allá de que te haya marcado el ‘visto’”. Con esta breve biografía nace el podcast “Interné”, del cual tengo el honor de ser parte. Una idea que nació prepandemia y se curtió hasta comprender su propia necesidad pospandemia. Esto no es un chivo, es un simple “¡¿Qué piko lo que te pasa que todavía no escuchaste nuestro podcast chamiwis?!”. Entendiendo que no es nada nuevo bajo el sol la

idea de un podcast, o como diría mi tía “Eso nio es radio en tu aparato celular nomás”, creo que la novedad, desde quien se encuentra detrás del micrófono junto con un buen amigo con quien siempre hemos sostenido conversaciones dignas de decir “Nosotros necesitamos grabar este pensar en voz alta” (o como en realidad decimos “¡Jaja!, ¡alguien tiene que escuchar esta boludez!”), me parece que el gran descubrimiento es entrar en el ritmo de este formato de comunicación. El ejercicio de comunicar, con la duda de estar o no generando genuina y efectiva “comunicación”. “Interné” es un espacio de pensamiento en donde Mike Silvero y yo logramos sostener una conversación en el tiempo, así de simple, así de complicado. Y tener la satisfacción de haber arrancado una idea en el 2020 que fue baleada por tiempos de aislamiento, lo cual irónicamente era idóneo para hacer un podcast, pero no era lo que nosotros queríamos ni habíamos soñado para nuestro podcast, lo nuestro era conexión analógica registrada digitalmente. No vernos no era una opción, y el aguante de 2 años hasta llegar entrar en ritmo nuevamente me pone tan feliz como uno se podría poner al darse cuenta que la amistad y la felicidad no solo son parientes, sino también son reales.

“¿Te acordás la pelota embarrada de nuestra alegría? Se iba al vecino y el muro había que saltar. Ahora, los chicos, a su muro suben porquerías. Fotos de gatos, de perros y de su soledad. Ya no sé si te gusta o me gusta o si sos feliz, por lo menos mandame el gif de una Perdiz”. A mi parecer, ese fragmento de la lírica “El gif de la Perdiz”, de Christian Kent, una canción comisionada para el propio podcast, que mejor resume la esencia detrás de la búsqueda de entender mejor, como autorrotulados “boomers” de centennials, como es que en realidad funciona está internet tan nê. Una internet que, como decía la tía Gladys, “internet alejó a los de cerca y acercó a los de lejos. Ahora que pienso, si tenés que seguir leyendo sobre esto es porque todavía no nos diste una chance de escucharnos.

“Ya no sé si ríes, si lloras, o si mentís, ni siquiera si sos la estrella de tu perfil. Que amargo sabor tienen los tereré(s) cuando nadie los toma. Los amigos son drogas de mi vanidad”.

42 ACTUALIDAD Óscar Distéfano Nación Media Fotos GENTILEZA

medida que el reloj gira inexorablemente, se acorta el plazo para el inicio de la gran fiesta deportiva de los XII Juegos Suramericanos Asunción 2022. El legado que dejará el evento al Paraguay, que organiza por primera vez, es muy valioso en cuanto a organización, infraestructura, la proyección de los atletas a nivel global y la presentación de un escenario válido para albergar el Mundial de Fútbol 2030 junto a Argentina, Uruguay y Chile.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

JUEGOS SURAMERICANOS ASU2022

“Paraguay mostrará capacidad y dejará legado deportivo” La inédita competencia reunirá a cerca de 7.000 atletas y movilizará a más de 14.000 personas en todo el evento. Las obras físicas para albergar los Juegos, que tantas expectativas representan para el país, están en marcha. Y de ello LN habló con el coordinador general de los Juegos, Ricardo Deggeller.

El movimiento se dará vida con más de 14.000 personas para cubrir los diferentes aspectos como seguridad, transporte, alojamiento, logística, etc., para ajustarse al cronograma integral establecido.

HOSPEDAJE

PARTICIPACIÓN Para conocer los detalles concernientes a estos puntos, La Nación, de Nación Media, entrevistó a Ricardo Deggeller, coordinador general de los Juegos: “Nos pone muy contentos que esto se pueda desarrollar. Más de 22 instituciones trabajando en la coordinación con los diferentes estamentos para llegar de la mejor manera a estos Juegos”, afirmó. Además de la llegada de unos 6.800 atletas, jueces y oficiales, Deggeller destacó otro dato interesante: “Estamos hablando de casi 14 mil personas que van a estar trabajando en cuestiones que tienen que ver con la parte organizativa, staff, etc., un movimiento muy grande de personas”. INFRAESTRUCTURA Encuantoalestadoactualdelas diferentesobrasquealbergarán estos Juegos, manifestó: “En

Una postal aérea de las obras en la Secretaría Nacional de Deportes, que estarán listas para el comienzo de los Juegos en octubre. @SND

Algunos de los escenarios de la SND ya están listos para la justa internacional. @SND demanda quizás tengan un costo ínfimo, queremos que la gente se sume, que la gente esté en el evento, por lo tanto va a ser muy accesible”.

setiembreseríalapuestaapunto ya de todos los escenarios, para de esa manera arrancar con los Juegos.Esungrancompromiso por parte del Comité OrganizadorLocal(COL),delasempresas que tienen a su cargo el trabajo y de manera conjunta estamos avanzandopasoapaso,díaadía, cumpliendo con lo que establecimosparaquetodosedesarrolle de la mejor manera posible”.

Destacó además que ya se iniciaron trabajos con el Viceministerio de Transporte para asignar una línea o un itinerario temporal para que estos buses puedan circular sobre la nueva autopista Ñu Guasu, de tal forma que la ciudadanía pueda llegar hasta el COP.

METAS DEPORTIVAS En cuanto a lo netamente deportivo, manifestó que se trabajó buscando el mayor éxito posible: “Con el COP hemos trabajado en un plan de obtención de medallas. Nos aseguramos no solamente de organizar unos Juegos excelentes, sino también que nuestros deportistas ten-

Ricardo Deggeller, coordinador de los Juegos ASU2022. gan el acompañamiento y la preparación necesaria para dejar los resultados deportivos en nuestro país. Tenemos una expectativa muy alta, queremos superar la cantidad de medallas que tuvimos en

XII JUEGOS SURAMERICANOS ASUNCIÓN 2022 Fecha: 1 al 15 de octubre

expresó que existen diferentes instituciones trabajando fuertemente en materia de seguridad: “Venimos trabajando desde el Comité Organizador Local con las diferentes fuerzas públicas, tenemos un trabajo coordinado con la Comandancia de la Policía Nacional, con el Ministerio del Interior, forma parte también de esta mesa operativa la Patrulla Caminera y policías municipales de Tránsito, con los cuales estaremos trabajando. Tenemos también un fuerte apoyo de las Fuerzas Militares, principalmente en lo que se refiere a la seguridad en los escenarios de la parte acuática, por llamarla así, como la Bahía de Asunción, Playa San José de Encarnación. Tenemos una combinación de fuerzas públicas y también privadas”.

Curazao

Sedes madres: SND y COP

Participantes: 7.000 atletas y oficiales

Sedes totales: 38

Voluntarios: 14.000

Guyana

Deportes: 34

Países: 15

Panamá

Pruebas: 416

Argentina

Paraguay

Medallas

Aruba

Perú

416 de oro

Bolivia

Surinam

416 de plata

Brasil

Uruguay

522 de bronce

Chile

Venezuela

Colombia

Ecuador

Cochabamba 2018, hablamos de más de 30 preseas. Para ello, invitamos a toda la ciudadanía a que se sume a esta gran fiesta, eso va a permitir que los atletas que están compitiendo y defendiendo los colores de nuestro país sientan el acompañamiento de su público en un certamen tan grande como esta edición de los Juegos”. ACCESO DEL PÚBLICO En cuanto al acompañamiento del público, manifestó que están afinando esa parte: “El acceso a los parques SND y COP va a ser gratuito. Algunos deportes no van a tener ningún tipo de costo, pero aquellos escenarios deportivos con una capacidad elevada y que tienen una alta

LEGADO IMPORTANTE En cuanto al legado que podrían dejar estos Juegos, dijo: “Es una oportunidad para mostrar al mundo la capacidad de organización que tiene el Paraguay, de demostrar una vez más la calidad y calidez del paraguayo que está marcado por su hospitalidad, por sus buenos sentimientos y por las ganas de superarse día tras día. Es el evento deportivo más grande en la historia de nuestro país y estamos convencidos que va a dejar un gran legado deportivo, un legado en cuanto a imagen y también en cuanto a capacidad de organización, ya que lo estamos haciendo entre todos los paraguayos”. SEGURIDAD En cuanto al sistema de blindaje de estos Juegos, Deggeller

“En total son 35 hoteles del sistema hotelero de Asunción y el Gran Asunción que estaremos utilizando. Cada uno de los países tiene un hotel asignado, puede que un país tenga uno o más hoteles asignados. Son habitaciones dobles, triples y de eso ya se encarga de administrar cada uno de los países. Nosotros les damos una cantidad de camas por hotel, de acuerdo a la cantidad de deportistas y delegados que tiene cada país. Hay también un hotel exclusivo para los jueces y árbitros. Aparte de hospedar a los atletas, estos también van a tener los servicios de refrigerio, de alimentación en esos hoteles, tanto el desayuno, almuerzo y cena de todas las delegaciones se realizan dentro de los hoteles”, afirmó. TRANSPORTE “Cada una de las delegaciones va a contar con una flota de buses, minibuses, autos, para los diferentes tipos de movilizaciones que tengan que hacer dentro del día. Y como una manera de promover también la participación y la interconexión entre parques, nosotros, como Comité Organizador, estamos previendo un sistema rotativo entre la SND y el COP para que dentro de estos dos grandes parques puedan movilizarse las personas y así también en horarios muy determinados para la movilización de cierto grupo de personas acreditadas por diferentes sedes deportivas dentro de la ciudad de Asunción y del Gran Asunción”, finalizó Deggeller.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Moda en la Cumbre y Georgina en la salina La Cumbre de la OTAN en Madrid se convirtió en pasarela de moda gracias a los estilismos de la reina Letizia y la primera dama Begoña Gómez, ambas elegantísimas, y también por las otras primeras damas como la de Francia, Brigitte Macron, y otras. Las alpargatas se convirtieron en la prenda furor. Georgina Rodríguez volvió a sonreír en un desfile de Jacquemus en Francia. “CUMBRE” DE ESTILO

GEORGINA VUELVE A TRABAJAR

Madrid se convirtió en la semana que pasó en la sede de la cumbre de la OTAN, reuniendo a los jefes de Estado de los países miembros. Más allá de las reuniones de mandatarios y mandatarias, se llevó una agenda paralela con numerosas cenas, encuentros culturales y donde tanto los reyes Felipe y Letizia como el titular del gobierno Pedro Sánchez y Begoña Gómez ofrecieron a los visitantes de todo el mundo agasajos maravillosos en entornos especiales, desde la Cena de Gala en Palacio hasta una increíble cena servida en el Museo del Prado, donde los mandatarios, sus esposas y acompañantes se mostraron maravillados por las obras de Velázquez, Goya y otros exponentes del rico arte español. Pero una “agenda aparte” de todo es la dedicada a la moda. Desde el primer momento, la reina Letizia causó sensación con los estilismos elegidos para recibir, por ejemplo, a la entusiasta Jill Bidel, quien se encontró varias veces con ella y participó de todas las reuniones y paseos donde todas las damas se “volvieron locas” con las alpargatas, el calzado considerado humilde, pero de gran moda en la actualidad. Tanto es así que varias de las primeras damas compraron alpargatas para estar a tono con la reina y la primera dama de España, elegantísimas las dos siempre, y la propia primera dama de EEUU que, además de recibir 2 pares de regalo, salió con sus dos nietas que había llevado de paseo a comprar más alpargatas y otras prendas de oferta a los negocios del centro de Madrid. Lo cierto es que, menos la elegante primera dama de Francia, que estuvo también impecable, todas las demás se prendieron a la moda de la alpargata. También lucieron increíbles modelos de noche en las cenas y delicados vestidos veraniegos para los encuentros de tarde.

La modelo recupera poco a poco la sonrisa tras perder a uno de sus hijos mellizos. Esta semana reapareció radiante en el desfile de Jacquemus en Salin de Giraud (Francia). Ella fue una de las celebridades que tuvieron el privilegio de asistir al exclusivo desfile de la firma Jacquemus, donde se presentó la nueva colección ‘Le Papier’. El escenario fue el pueblo francés de Arlés, en las montañas salinas completamente blancas en contraste con el estilismo negro de la modelo, donde las joyas fueron las protagonistas. Fue la segunda aparición pública de la pareja de Cristiano Ronaldo desde que perdieron a uno de sus mellizos. Poco a poco recupera la sonrisa y acude a los eventos de moda que más le gustan. De negro, como exigía el dress code, usó un espectacular vestido negro midi muy ceñido que marcaba sus características curvas. El vestido mostraba aberturas y tiras que daban movimiento y destacaban aún más su figura con curvas. Las joyas eran las principales estrellas del desfile. Georgina acompañó su vestido con un minibolso negro de Jacquemus en su famoso modelo Le Bambino. Se destacó el blanco de sus sandalias también de la marca francesa. Victoria Beckham fue la otra star invitada y apareció toda de negro, con pantalón ajustado y blusa con lazo.

44 PAÍS.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

“DONAR ÓRGANOS ES DAR UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD DE VIDA”, DICEN PACIENTES

ENFERMEDADES

Hubo 35 trasplantados este año y siguen en espera 250

Inician encuesta de factores de riesgo

El próximo 9 de julio se recordará el Día Nacional del Trasplante con un encuentro, ocasión en la que los pacientes contarán sus testimonios.

GENTILEZA

n lo que va del año, solo 35 pacientes han sido trasplantados y casi 250 siguen en lista de espera de donantes, según estadísticas del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT).

El Dr. Gustavo Melgarejo, director del INAT, señala que este año no hubo prácticamente variación respecto al comportamiento de donaciones que en años anteriores en que los casos covid-19 eran muchos, por lo que reiteró que la población debe conocer la importancia de este acto de amor, que tiene la noble finalidad de salvar vidas. “La idea es promover y concienciar sobre la donación de órganos y tejidos y aprove-

Luego de diez años de realizarse la primera Encuesta sobre Factores de Riesgo de Enfermedades No Transmisibles (STEPS), el 1 de julio se inició la segunda Encuesta STEPS 2022 que proyecta visitar un total de 5.760 viviendas en el país.

Desde el INAT esperan que haya más donantes para poder dar una nueva oportunidad a los donantes. char la fecha para que personas que fueron beneficiadas den su testimonio y lo que constituye el hecho de haber sido trasplantados”, señala el Dr. Melgarejo.

PALACIO ILUMINADO EN VERDE Con motivo del Día Nacional de Trasplante, desde hoy domingo 3 de julio el Palacio de López se iluminará de color verde, para concienciar sobre el trasplante, además de homenajear y agradecer por todas las personas que recuperaron su salud y salvaron sus vidas gracias a los donantes.

TESTIMONIOS Tatiana Benítez, de San Lorenzo, tuvo un trasplante de corazón a los 6 años. Hace ya 15 años. Según su testimonio, gracias a esa segunda oportunidad, pudo desarrollar su infancia y adolescencia de manera normal y ahora ya es una mujer de 21 años. “Es muy difícil ponerse en el lugar de una persona que perdió un ser querido, pero siempre hay que tener en mente

Para ser donante, descargar el formulario haciendo clic en este link https://www.mspbs.gov.py/inat.

que una decisión puede salvarle la vida a otra persona. El problema es que acá en Paraguay hay mucha desinformación todavía y es nuestro deber, como personas trasplantadas y de los médicos el hablar más de la donación y el trasplante”, señala. A su turno, Luz Salinas (21),

oriunda de San Ignacio, Misiones, fue beneficiada con un trasplante de riñón el 8 de diciembre del 2016. A casi seis años de aquel día, señala su alegría por poder desarrollar una vida normal: “Mi vida cambió y mejoró bastante, ahora puedo hacer cosas que antes no podía hacer porque estaba dializada”, indica.

Este estudio adquirirá nuevos datos de los Factores de Riesgo (FR) y las enfermedades No Transmisibles (ENT), que serán comparados con los valores de la encuesta realizada en el año 2011, y permitirá observar la dinámica según los diferentes grupos poblacionales de riesgo, sexo y grupos de edad de entre 18 a 69 años. Se visitará un total de 5.760 viviendas en el país, abarcará todo el país excluyendo a los departamentos de Alto Paraguay y Boquerón, cuyas poblaciones repre-

sentan menos del 1,5 % de la población total del país. El Instituto Nacional de Estadística (INE) realiza el trabajo de relevamiento en el marco del convenio de cooperación con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), cuyo objetivo es promover y fortalecer la cooperación entre las instituciones. La Encuesta STEPS forma parte del Sistema de Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles del MSPBS. La encuesta está financiada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), la Organización Vital Strategies y la Organización Panamericana de la Salud OPS/OMS. Los funcionarios del INE que trabajan en el operativo poseen un carnet con fotografía, con sus datos, visten chalecos y kepis color gris oscuro con el logo de la institución y estarán acompañados por personal del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Para corroborar la identidad de las personas que trabajan en el operativo se puede ingresar a: https://www.ine.gov.py/ operativo/. GENTILEZA

El próximo 9 de julio se conmemorará el Día Nacional del Trasplante, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y el Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT) recuerdan la importancia de donar órganos y este año lo celebrarán con una jornada de concientización en que pacientes trasplantados darán su testimonio. Será en un acto que convoca a la comunidad en su conjunto, a desarrollarse en el nivel 1 del Paseo La Galería el día sábado 9 de julio, de 12:00 a 20:00.

Se visitará un total de 5.760 viviendas en el país, a excepción de los departamentos de Alto Paraguay y Boquerón.

El Instituto Nacional de Estadística (INE) realiza el trabajo de relevamiento.

PAÍS.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Joven huérfano está internado y necesita de la ayuda solidaria La gente interesada en ayudar al joven puede contactar con la vecina Marina al (0991) 919-993.

ace unos días, la historia de Pedro Moreno, que es huérfano de madre y no tiene ningún familiar que lo apoye, se hizo viral. El joven de 19 años necesita de ayuda para poder someterse a una cirugía urgente ante intensos dolores que sufre y un buen tratamiento por un problema pulmonar. Hoy se encuentra internado en el Sismed con pronóstico reservado. Según lo manifestado por Marina Ramírez, en entrevista con La Nación-Nación Media, luego de que dejó a Pedro en el Club Leo de Ciudad Nueva, donde estudia, el mismo habría sufrido una crisis de dolor y

se desmayó en la vía pública, donde fue socorrido por vecinos, quienes llamaron a una ambulancia y lo trasladaron hasta un hospital. “Yo me preocupé porque no sabía nada de él, su teléfono me daba apagado. Hasta que una amiga suya de infancia, Génesis, vio mi publicación y me contactó. Me comentó que fue a buscarle hasta el colegio donde le dijeron que se había desmayado y fue internado”, explicó la joven. Apuntó que tras el desmayo, una vecina del colegio que le suele brindar abrigo y alimento guardó todas sus pertenencias y que por eso daba

apagado su celular. Esta vecina les indicó que al parecer lo llevaron al Ineram, pero no fue así. “Nos dijeron que fue al Ineram, pero luego de averiguar mucho nos confirmaron que está internado en el Sismed. Está sin teléfono”, confirmó.

muy fuertes y que se le dificulta bastante el poder respirar. “Por eso lo llevaron al Sismed y no dicen que está con pronóstico reservado, por lo que no está pudiendo recibir visitas, pero que está siendo tratado y que van a estudiar su historial médico”, indicó.

Manifestó que Pedro está internado desde el jueves y que ya fueron a averiguar sobre su situación, pero no dejan visitarlo porque está delicado de salud. “Lo están tratando por un problema pulmonar; como había comentado, tendría un problema congénito o tras el accidente sufrió un problema con su pulmón que le falta una parte y le dificulta poder respirar”, aseguró.

Agregó que hoy volverán hasta el centro asistencial para recibir un nuevo reporte sobre su situación y que su amiga Génesis estará siguiendo muy de cerca todo su tratamiento. “Su amiga me dijo que hoy iba a volver al hospital a ver su evolución porque ella está cerca del hospital”, confirmó. Marina también indicó que muchas personas se contactaron tras su publicación contando que lo conocían y que una joven que compartió con él en el hogar donde pasó gran parte de su infancia le

Relató que a todo esto se suma el dolor de pierna que tiene que son episodios de dolores

contó que la madre de Pedro había fallecido en el parto y que cuando él tenía algunos años, su padre fue internado en el neuropsiquiátrico.

“Cuando él tenía 13 años, el hogar tuvo que cerrar sus puertas y desde aquella vez él vive en las calles. No tiene un lugar fijo donde dormir, algunos vecinos del colegio y sus compañeros son los que siempre le ayudan con alimentos, ropas y un techo donde dormir las noches. Es muy triste su situación y muy grandes sus ganas de salir adelante”, dijo. Atendiendo que Pedro se quedó incomunicado tras desmayarse y ser internado, Marina dejó su número para que la gente interesada a ayudar al joven pueda contactar, es el (0991) 919-993. “Es un joven muy inteligente, se sabe expresar muy bien. También me comentó que perdió

Pedro sufre una crisis de dolor que está siendo evaluado por los médicos de Sismed, donde está internado. su cédula de identidad y él me dijo que no tenía problema en que su caso se hiciera público con tal de curarse y salir adelante”, concluyó.

GOTAS DE PAZ

“Después de esto, el Señor eligió a otros setenta y dos discípulos y los envió de dos en dos” Lc 10, 1.8-9

significa aquel que aprende, aquel que sigue. Apóstol significa aquel que es enviado. Así: un discípulo de Cristo es un alumno (seguidor) de él, y un apóstol de Cristo, es un enviado de él.

que el misionero sepa que no debe anunciarse a sí mismo, que él es un instrumento, un portavoz y por eso debe estar muy atento de mantener la pureza del mensaje, sin contaminarlo con sus prejuicios o con sus ideas personales. Ser un apóstol es muy exigente, pues requiere mucha humildad y docilidad a la voluntad de quien envía y un cuidado muy grande para no usurparle el puesto.

Si en la semana pasada hablamos de algunos aspectos del ser discípulo, hoy el evangelio nos habla de las características del apóstol. En primer lugar, el enviado, no puede el mismo darse este encargo, necesita ser enviado de alguien. Es Dios quien elige de entre sus discípulos aquellos que él desea enviar. Por eso ningún misionero lo es en nombre propio, pero lo hace en nombre de quien lo ha enviado. Es muy importante

En un cierto modo el apóstol es llamado a no perder jamás la actitud de discípulo. Para evitar los peligros, el Señor los envía de dos en dos. El ideal cristiano del Apostolado no es solitario. Para la misión es muy importante la presencia del otro. Él será apoyo y compañía, pero también fuente de discernimiento y de confronto, necesario para no salir del camino. Los dos se completarán para el bien de la misión.

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

“Después de esto, el Señor eligió a otros setenta y dos discípulos y los envió de dos en dos, delante de él, a todas las ciudades y lugares a donde él debía ir. (...) En toda ciudad que entren y los acojan, coman lo que les sirvan, sanen sus enfermos y digan a ese pueblo: El Reino de Dios ha llegado a ustedes”. Lc 10, 1.8-9 En la semana pasada hemos reflexionado sobre el seguimiento de Cristo, en este domingo la Iglesia nos presenta el ideal de la misión. Uno es consecuencia del otro. Las palabras discípulo y apóstol pueden ayudarnos a comprender mejor. Discípulo

El misionero es llamado a ir a la frontera del cristianismo, esto es a los lugares donde el Señor aún no ha llegado. Estos pueden ser lugares muy distantes, pero también gente muy cercana, que aún no ha aceptado la presencia de Cristo. Cada uno debe estar atento a descubrir donde es “su tierra de misión”: la propia familia, el lugar de trabajo, la comunidad parroquial, otras regiones del país, u otros países y hasta otros continentes. Después Jesús da algunas instrucciones: estar atentos con los lobos, no llevar nada, no buscar a conocidos... “comer de lo que les sirvan”. El misionario debe ser consciente de que quien lo envió no lo dejará solo, y la prueba de esta confianza es abandonarse a su providencia. Un apóstol que se preocupa con lo que irá a comer en la misión, o cómo va a defenderse, o con otras cosas de este género, aun no

entendió que significa ser un misionero cristiano.

clamada, sin que él realice maravillas en su pueblo.

También en esto “coman de lo que les sirvan” podemos encontrar un buen principio de intercambio cultural. El misionario debe estar dispuesto a vivir la vida de donde él va sin exigencias, debe entrar con las costumbres de su nueva casa. Esta es la llave para llegar al corazón de quien le acoge. Jesucristo prometió que acompañaría la predicación de sus apóstoles, con signos para que la gente crea. Por eso, una de las misiones del apóstol es “sanar a los enfermos”, señal de la compañía de Cristo. Es claro que este sanar puede tener muchos sentidos: como sanar la ceguera de la gente que no ve sus pecados, o que no reconoce la gracia y el amor de Dios. Pero sin dudas será también sanar físicamente las personas. El Señor no deja jamás que la Palabra sea pro-

Al final Jesús indica el contenido de la predicación: “digan a ese pueblo: El Reino de Dios ha llegado a ustedes. “La presencia del misionero, la buena noticia de Jesús predicada, las sanaciones intervenidas por Dios, serán todas señales de que el Reino de Dios se hace presente allí. Hermanos recemos por los misioneros para que sean fieles a quien les envió, pero también pidamos que el Señor envíe muchos más, pues la “cosecha es mucha y los obreros son pocos”. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

GENTILEZA

CASO DE PEDRO MORENO FUE VIRAL EN LAS REDES

46 PAÍS.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

LA TAREA ESTARÁ A CARGO DE VIGILANCIA DE SALUD

El plan se implementará en 14 escuelas de 11 departamentos, para medir los indicadores parasitológicos.

ción leve, generalmente no presentan síntomas, sin embargo, las formas graves pueden provocar diarrea, dolor abdominal, debilidad y malestar general.

CONVERSATORIO SOBRE REDES

or primera vez, la Dirección de Vigilancia de la Salud realizará un monitoreo de parásitos intestinales. El plan se implementará en 11 departamentos y 14 escuelas. La denominada Vigilancia Centinela de las Geohelmintiasis pretende monitorear los indicadores parasitológicos y la intensidad de la infección transmitida por el suelo, según publica Hoy. com/Nación Media. Además se apunta a buscar la presencia de “huevos de tenia spp” en los

estudiantes seleccionados. El procedimiento incluirá la toma de muestras de materia fecal en 55 alumnos por escuela. El análisis se realizará en el laboratorio del servicio de salud de cada región. La geohelmintiasis es una infección más frecuente en niños y mujeres. Se transmiten por huevos de parásitos presentes en las heces humanas que contaminan el sueño en área con un sistema de saneamiento deficiente. Quienes contraen una infec-

ARCHIVO

Harán por primera vez monitoreo de parasitosis a escolares del país Estudiantes del Colegio Nacional Presidente Franco de Asunción participaron de un conversatorio sobre el uso responsable de las redes sociales, con el fin proteger su privacidad cibernética y así evitar ser víctimas de vulneraciones de sus derechos por este medio. La actividad fue organizada por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) conjuntamente con el Ministerio de Defensa Pública, con el apoyo del Departamento de Investigación del Ciber-

El procedimiento incluirá la toma de muestras de materia fecal en 55 alumnos por escuela. crimen de la Policía Nacional y la Fiscalía de Delitos Informáticos, en conmemoración del Día Mundial de las Redes Sociales.

Durante el conversatorio se presentaron las formas de activación de mecanismos de prevención, a los efectos de evitar que los estudiantes

de esta comunidad educativa sean víctimas de pornografía, sexting, grooming u otras formas de violencia o vulneración de sus derechos.

COMENTARIO

Todos tenemos debilidades, pero en Dios podemos vencer EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

En el libro de Romanos, capítulo 7.14-25, está un pasaje donde el apóstol Pablo expresa su profunda lucha contra su naturaleza caída. El libro de Romanos fue escrito por el apóstol Pablo, es su carta más larga y ocupa el primer lugar en orden en la Biblia (aunque no fue la primera carta de las 13 que escribió). La ubicación de esta carta es debido a que es la más larga, pero también por ser la más teológica y sistemática. Es decir, el que entiende el libro de Romanos entenderá perfectamente el resto de la Biblia. En Romanos se expone de la manera más clara la salvación

por gracia, pero antes de mostrarnos la salvación, de manera sistemática, nos muestra primero el problema. En el capítulo 1.16-17 nos da un fundamento clave de la doctrina cristiana. Nos dice que el evangelio o las “buenas nuevas” que los apóstoles anunciaban es “poder de Dios para salvación de todo aquel que cree”, y el verso 17 dice que se “revela por fe y para fe pues el justo vivirá por fe”. En otras palabras, la salvación es de Dios, es su poder actuando en nosotros, no nuestra propia fuerza; es para el que cree, o sea, para aquel que considera como verdad lo que Dios dice, y que esta verdad es una revelación espiritual, una convic-

ción espiritual interna en la persona que hace que viva por fe y para fe. Nuestro caminar es por fe, o sea, en dependencia total de Dios. Luego, desde el 1.18 al 3.20 responde a la pregunta: ¿por qué el hombre necesita de la salvación? Pablo explica la culpa de

su testimonio en cuanto a su lucha personal contra el pecado o su “naturaleza caída”. Son palabras impactantes, más aún porque vienen de uno de los hombres más poderosos espiritualmente de toda la Biblia, un titán de la espiritualidad. Si hubiera alguien íntegro, victorioso, espiritual, ins-

“La Biblia es clara, no hay superhombres. Todos, absolutamente todos, tenemos grandes luchas, y esas luchas se hacen más evidentes a medida que más queremos parecernos a Cristo”.

los gentiles o no judíos (1.1832), la culpa de los judíos (2.13, 8) y luego que toda la humanidad es culpable delante de Dios (3.9-20). La culpa de los judíos fue pecar con la ley y la de los gentiles o paganos contra su conciencia. Hasta que llegamos al capítulo 7, donde el apóstol Pablo nos cuenta

pirador, ese sería Pablo. Si esas palabras venían de un hombre común y corriente sería comprensible, a nadie le sorprendería, ¿pero de Pablo? Es por eso que sus palabras son absolutamente impactantes. Pablo reconoce que la Ley santa de Dios saca a luz su pecado, y

el pecado nos convence de que necesitamos de un salvador. Este pasaje podría llenarnos de frustración, pues, si él, aparentemente, no podía librarse de sus instintos carnales, ¿cuánto más nosotros? Pero la verdad es que esto está escrito para nuestra esperanza. Si Pablo lidió consigo mismo, ¿por qué yo no? Si él venció, ¿por qué yo no? La Biblia es clara, no hay superhombres. Todos, absolutamente todos, tenemos grandes luchas, y esas luchas se hacen más evidentes a medida que más queremos parecernos a Cristo. Conozco muchas personas que han cambiado. Conozco personas que han vencido muchas cosas y hoy son mucho mejores que antes. Conozco personas que han logrado cosas importantes, conozco personas que

su solo cambio me hace creer más en Dios. Lo que no conozco es un hombre sin una lucha, sin una cruz, pero lo mejor es que siguen caminando, no paran. Podríamos resumir estos versículos donde Pablo habla de su frustración con una sola frase: No comprendo mi proceder. Nuestra lucha es espiritual. No podremos vencer la naturaleza caída con nuestras fuerzas, o sea, reprimiéndonos. Tenemos que enfrentar nuestra lucha, ser sinceros con respecto a lo que no podemos superar, aborrecer ese pecado y buscar de Dios. Una persona con esta actitud va a vencer. Podría haber luchas que tomen años superarlas; otras se volverán como “aguijones” en nuestro ser, o sea, nos perseguirán siempre. Pero así también, siempre las venceremos.

PAÍS.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Paraguaya se graduó en masterado en Harvard GENTILEZA

La joven contó que fue la única compatriota en masterado de derecho este año y que compartió aula con 180 estudiantes de 70 países.

aprovechó para conocer ciudades cerca de Boston. “Fui a Vermont por Thanksgiving (Acción de Gracias). Fue muy emocionante porque conocí la nieve por primera vez”, comentó con emoción la joven. “En Harvard aproveché para tomar clases de derecho constitucional y derechos humanos (rama pública del derecho), pero también tomé materias de derecho transaccional (derecho privado)”, señaló.

esde Boston, Massachusetts, Estados Unidos, Fabiana Morales Centurión contó con entusiasmo a La Nación/ Nación Media que se acaba de recibir del programa de Máster en Derecho en la Universidad de Harvard.

Explicó que la universidad procura y logra admitir a estudiantes de distintas culturas y nacionalidades, por lo que cada promoción es sumamente diversa. “En mi año compartí aula con 180 estudiantes de 70 países. Aun cuando fui la única paraguaya me puso bastante feliz ver cómo los latinos ocupábamos muchas plazas”.

Nacida y criada en Asunción, Paraguay, la joven tuvo educación bilingüe en el colegio San Andrés, la cual le ayudó a seguir su sueño: estudiar su masterado en Harvard. “Estudié derecho en la Universidad Católica y desde que empecé a estudiar derecho siempre soñé con estudiar mi masterado en Harvard. La idea parecía inalcanzable, pero tuve la suerte de estar rodeada de personas y profesionales que me inspiraron siempre a apuntar alto. Entonces, luego de mucha

La joven de 27 años está en Estados Unidos desde agosto del 2021, cumpliendo su sueño de estudiar su masterado en Harvard. preparación y mil y un borradores de aplicación, me animé a probar y tuve la gran bendición de ser aceptada en mi primer intento”, relató la joven. De esta manera, a sus 27 años, “Fabi” pudo cumplir su objetivo y acaba de terminar su

masterado en la Universidad de Harvard. Si bien indicó que tuvo la suerte de viajar a Estados Unidos anteriormente, fue su primera vez estudiando en el exterior. Igualmente, mencionó que los feriados y las vacaciones

Destacó además que una de esas ventajas es la de acceder a su biblioteca, que es la más grande del mundo. “En un futuro me gustaría hacer un doctorado, enfatizó. Antes de estudiar en Estados Unidos “Fabi” trabajó en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y su plan es el de seguir trabajando por el desarrollo y acceso de la Justicia en Paraguay y Latinoamérica. Al volver se reincorporará a la CSJ.

SANTA CLARA

Academia de Historia ofreció disertación El espacio ofrece intercambio entre alumnos y especialistas de la historia nacional.

entre alumnos y especialistas de la historia nacional, con el objeto de ampliar conocimientos, intercambiar pareceres e interactuar con otras academias estudiantiles”, señaló el presidente Rodrigo Marín.

La Academia de Historia “Héroes de Acosta Ñu”, del colegio Santa Clara de Asunción, realizó recientemente la presentación oficial de la academia, con la visita especial del historiador y escritor paraguayo Enrique Cosp, quien brindó una disertación sobre el ex presidente Alfredo Stroessner.

Agregó que los miembros de la misma se han destacado en todos los eventos organizados tanto por la Academia Paraguaya de la Historia como por otros colegios que cuentan con dicho espacio, algunos han alcanzado un destacado lugar en la universidad gracias a su interés y conocimiento de la materia en cuestión.

Además brindaron asesoramiento al colegio Campo Verde sobre los pasos que deben seguir para crear su propia Academia de Historia en la institución. “La Academia de Historia del colegio Santa Clara surge en el año 2012, como un espacio de reunión e intercambio

La comisión directiva está integrada por alumnos de la institución, electos por medio de la primera asamblea. Actualmente integran Rodrigo Martin, presidente; Enzo Lovera, vicepresidente; Gonzalo Villaverde, tesorero; y Agustín Mendoza como secretario. GENTILEZA

DESTACADA DE LA SEMANA: FABIANA MORALES CENTURIÓN

Este año la Academia de Historia del colegio organizó una disertación sobre Alfredo Stroessner, que estuvo a cargo del historiador Enrique Cosp.

FERIA PERMANENTE EN AREGUÁ

GENTILEZA

Productores ofrecen mermelada “light” de frutilla

Las mermeladas están certificadas por el Instituto de Nutrición (Inan).

Un modelo de negocio sostenible y participativo busca diversificarse, señalan. La asociación de frutilleros de Itauguá lanzó esta semana su nueva mermelada “light” de frutilla de producción 100% nacional que busca posicionarse entre las mejores opciones saludables del mercado para los consumidores.

zuela” es la marca comercial de la asociación conformada por 85 productores y productoras de la zona que desde hace varios años ofrece productos derivados de la frutilla como dulces y licores artesanales en su feria permanente.

'“Las Delicias de Estan-

Este nuevo producto repre-

senta un hito en su proceso de crecimiento como asociación ya que desde el 2020 trabajan en un plan de negocios con el objetivo de optimizar la producción y a través de la comercialización conjunta mejorar el bienestar de los asociados. Quienes deseen adquirir los productos pueden realizar sus pedidos al (0982) 690-823 o directamente en la feria permanente ubicada

sobre la ruta Areguá - Patiño km 33,5 de lunes a lunes de 7:00 a 20:00 h. Según se informó la implementación del plan de negocio incluyó el desembolso de incentivos financieros de inversión con el cual la organización invirtió en la adquisición de máquinas industriales y capital operativo (frutillas, productos químicos, etiquetas, etc.), también en la gestión de

registros sanitarios y códigos de barra, siguiendo todo el protocolo certificado por el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN). El plan de negocio se inició en el marco del proyecto Saemaul Undong de Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en Paraguay financiado por KOICA e implementado por Fundación Capital en conjunto con el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

48 PAÍS. Médicos apostarán a la prevención Para apoyar a los pacientes planean abrir en redes sociales un espacio de acompañamiento. Especialistas y médicos residentes del Departamento de Endocrinología de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA – Hospital de Clínicas planean habilitar una página en Facebook, a fin de ofrecer charlas educativas a la población a fin de acompañar su tratamiento y apostar a la prevención. La página llevará el nombre de Departamento de Endocrinología y Metabolismo Hospital de Clínicas – UNA, informó la Dra. Rosa Vega, especialista del Departamento de Endocrinología. Añadió que el emprendimiento se realiza en el marco de uno de los objetivos de la Universidad Nacional de Asunción, que es la extensión universitaria. Manifestó que actualmente existe un considerable aumento de personas con sobrepeso, obesidad, diabetes que pueden deberse a anomalías en las glándulas endócrinas. Al respecto, los especialistas y cuatro médicos residentes, dos de primer año y dos de segundo año, van a brindar una serie de charlas respecto a cómo uno debe hacer una correcta alimentación. Otro día van a enfocarse en actividad física. También prevén hablar sobre el cáncer de tiroides y nódulos.

APELAN A LA SOLIDARIDAD

DESDE EL LUNES

Niños de Chacarita desean seguir jugando al fútbol Las personas interesadas en ayudar a la escuela de fútbol pueden contactar al (0993) 332-218 con el profe Gustavo.

Esta mañana las cámaras de programa “Maitei Paraguay”, emitido por canal GEN/ Nación Media, llegaron hasta la cancha improvisada donde todos los días estos niños y niñas van a practicar este deporte. “Hace un año que estamos con las prácticas, y en su momento el jugador Iván Ramírez, quien estaba en el club Libertad, nos ayudó bastante”, dijo Gustavo Ruiz Díaz el DT. El deportista Iván se inició en el fútbol con el profe Gustavo desde los cinco años, luego dio

Las documentaciones podrán ser cargadas en formato PDF, en la plataforma https:// concursos.mspbs. gov.py/. Desde el lunes hasta el 8 de julio próximo se hará el llamado a concurso de oposición interno para enfermeros y enfermeras con rubro permanente del Ministerio de Salud, Instituto de Previsión Social y Hospital de Clínicas.

l director técnico del Chacarita Junior de Asunción salió a hablar ayer por los niños y niñas de la escuela de fútbol que necesitan de la ayuda de la ciudadanía para seguir con la práctica deportiva. Estos pequeños necesitan pelotas, camisetas o cualquier elemento que pueda ser donado para seguir adelante y no truncar sus sueños.

Postulación a carrera de enfermería GENTILEZA

ENDOCRINOLOGÍA

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Los pequeños necesitan pelotas, camisetas o cualquier elemento que pueda ser donado para seguir adelante con sus sueños. un gran paso por el club Libertad desde donde ayudó bastante para el crecimiento del querido Chacarita Juniors, explicó. No obstante, luego que su pase fue a Argentina y ya no pudo hacer un seguimiento de las prácticas como las ayudas, mencionó. “Son varios de los chicos que iniciaron conmigo y fueron escalando, algunos están en reconocidos clubes del país como Sol de América, Nacional, Cerro, Olimpia y Libertad. El objetivo es la educación integral y que los chicos no piensen en meterse en

las drogas. La educación lo aprenden en casa y la disciplina conmigo”, expresó. Resaltó que estos niños que en su mayoría son de escasos recursos y necesitan de camisetas, shorts, canilleras, botines, pelotas, red para los arcos y todo lo necesario para equipar al club como a los chicos, quienes cada semestre participan de un torneo pero no tienen lo necesario para poder competir. “Este año nos pasamos entrenando con chalecos, porque los chicos no lograron com-

pletar para comprar las camisetas. Tuvimos que terminar el torneo apertura con chalecos o uniformes de otras escuelas de fútbol que ellos tenía en sus casas”, explicó el profesional que sueña llegar lejos junto con los chicos. Las personas interesadas en ayudar a la escuela de fútbol y que estos chicos de la Chacarita puedan seguir con sus sueños de ser grandes deportistas pueden contactar al (0993) 332-218 con el profe Gustavo. “Todo será bienvenido, todo lo que se da de corazón es bueno”, concluyó.

Este llamado se realiza en el marco de los trabajos efectuados con distintos gremios de enfermería, para dar seguimiento a la implementación de la Ley 6625/2020, que regula la carrera profesional del personal de enfermería del sector público. Las postulaciones se iniciarán este lunes 4 y se recibirán las documentaciones de 7:00 a 19:00. Se recuerda que las documentaciones cargadas fuera de fecha (antes o después de lo establecido) no tendrán validez en el proceso. Interesados en postular pueden acceder a la lista de documentaciones requeridas y otras informaciones, en el siguiente link: https://www.mspbs. gov.py/concurso-enfermeria-27-06-022.html. Estas documentaciones podrán ser cargadas en formato PDF, a través de la plataforma habilitada para el efecto: https:// concursos.mspbs.gov.py/.

PAÍS.

Daniel Figueredo, de 18 años, y otro menor de 15 años fueron atrapados por los vecinos.

SAN FRANCISCO

Vecinos reducen a ladrones de comedor En el comedor asisten todos los días más de 100 niños y niñas de escasos recursos. Durante la madrugada de ayer sábado, vecinos del barrio San Francisco, que estuvieron en alerta, lograron detener a dos personas que ingresaron al comedor de niños de la zona para robar. Los mismos se estaban llevando las sillas, cubiertos y otros enseres que eran utilizados por los pequeños que asisten para comer todos los días. En las imágenes de circuito cerrado se puede ver cuando los jóvenes que son del mismo barrio poco a poco iban llevando las pertenencias del local, pero fueron vistos por unos vecinos que rápidamente alertaron a los demás y los siguieron para atraparlos. Cuando por fin fueron capturados, fueron

entregados a los agentes de la Policía Nacional.

NUEVO CASO DE FEMINICIDIO REGISTRADO EN VILLA ELISA

Joven asesinó a su pareja, huyó, chocó y fue detenido

Se trata de una joven de 19 años identificada como Blanca Amarilla, quien recibió un disparo a la altura del cuello.

araguay sumó un nuevo caso de feminicidio en el primer día de julio. En esta oportunidad, la víctima fatal recibió un impacto de bala por parte de su novio, quien luego decidió huir del lugar. El hecho se registró en la ciudad de Villa Elisa y de momento se desconoce el trasfondo del crimen.

“Ingresaron dos personas del sexo masculino, uno mayor de edad y otro menor. Recibimos el llamado del Sistema 911 de que vecinos aprehendieron a estas dos personas y llegamos hasta el lugar del hecho; como ya estaban reducidos, nosotros los trajimos hasta la comisaria”, detalló el agente policial Juan Méndez.

Se trata de una joven de 19 años identificada como Blanca Amarilla, quien recibió un disparo a la altura del cuello por parte de su novio Gino Rodrigo Ruiz Díaz, de 22 años, aparentemente tras una discusión que mantuvieron en la vivienda de ella. La víctima fue encontrada por sus padres, quienes llamaron a los bomberos.

Se trata de dos personas, una de ellas fue identificada como Daniel Figueredo, de 18 años, sin antecedentes, y un menor de 15 años que lo acompañaba. “El fiscal de turno dispuso que ambos permanezcan detenidos en la comisaría”, apuntó.

“Presenta una herida de arma de fuego y tras el llamado intentamos reaccionar lo más rápido posible para poder ayudarla. La encontramos tendida en el suelo con una herida a la altura del cuello, realizamos la inspección lo más rápido posible y

la trasladamos hasta el Hospital de Villa Elisa, donde la estabilizaron”, confirmó el comandante Ramos. Tras recibir los soportes básicos en el hospital de su ciudad, la joven fue

trasladada hasta el Hospital de Trauma para una mejor atención, pero finalmente se constató su fallecimiento tres horas después del suceso. “Ella estaba inconsciente, con la saturación muy baja, por eso tratamos de trasladarla lo más rápido posible”, apuntó. El hecho se registró en el barrio 29 de Setiembre de la ciudad de Villa Elisa, en el interior de la habitación de la joven; luego de que percutió el disparo, el hombre se subió

a su automóvil y comenzó su huida, pero no llegó lejos. El mismo chocó contra un poste del tendido eléctrico en San Lorenzo, por lo que fue asistido y luego detenido. “Luego de haber perpetrado el hecho en sí, el supuesto autor huyó del lugar, aparentemente iba camino a su casa y perdió el control de su vehículo, por lo que fue a parar contra un poste de la Ande y en el lugar fue detenido”, explicaron los intervinientes. GENTILEZA

ARCHIVO

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

El autor del asesinato es Gino Rodrigo Ruiz Díaz, de 22 años, quien huyó y tuvo un accidente de tránsito.

ASUNCIÓN

GENTILEZA

Accidente entre bus y camioneta dejó 7 heridos

Tras el accidente, el conductor y el acompañante de la camioneta se dieron a la fuga, pero finalmente fueron detenidos.

Los siete pasajeros recibieron lesiones leves, pero fueron derivados al Hospital de Trauma. Un terrible accidente se produjo este sábado en pleno microcentro de Asunción, que tuvo como protagonistas a un ómnibus y una camioneta. El percance dejó como saldo siete pasajeros heridos que fueron derivados al Hospital de Trauma, en tanto que

el conductor como el acompañante de la camioneta se dieron a la fuga, pero luego fueron detenidos, y aparentemente estaban alcoholizados. El hecho se registró esta madrugada sobre las calles Herrera y Yegros. Según tes-

tigos, una unidad de la Línea 88 iba a una velocidad moderada y en un momento dado fue embestido por la camioneta. El golpe fue tan fuerte que tumbó al colectivo. “En la camioneta iban dos personas a quienes estamos tratando de ubicar por la gravedad del impacto y requerirían de evaluación de los profesionales”, explicó el capitán Blas Fernández a Telefuturo. Agregó que en el bus iban

siete pasajeros y en su totalidad recibieron algún tipo de lesión, especialmente cortes. “Son siete heridos que ya fueron derivados, la mayoría recibió cortes en la cabeza como golpes en los brazos y piernas. Ninguno tuvo fractura o lesiones muy graves, fueron derivados por los golpes y cortes que necesitan sutura. Fueron trasladados hasta el Hospital de Trauma en ambulancias de la Cruz Roja”, confirmó.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

Un puñal en su sonrisa PARTE II

Óscar Lovera Vera Periodista

a locura se desató en la cuadra. Los bomberos buscaban extinguir el incendio con sus mangueras. Las llamas se imponían impetuosas ante la cuadrilla de socorristas, los amenazaba azotando con brazos incinerantes a la primera línea de combatientes. – ¡Retrocedan! – Se escuchó a lo lejos; era el capitán de los matafuegos al percatarse que la orientación del viento cambió repentinamente. Eso amenazaba a su grupo y prefería dar unos pasos atrás y desplegar otra línea con caudal de agua para imprimirle fuerza al combate. Un par de horas después, cuando la noche se iba diluyendo en los minutos, uno de los bomberos gritó con voz de alivio. – ¡Controlado, capitán! – fue apagado el último bastión de fuego en la casa. Todo quedó en cenizas, el manto blanco y grisáceo sepultó todo lo que había. Era una alfombra blanda de un montón de partículas de lo que alguna vez fue la casa de Francisco. Aparentemente nadie estaba en la casa, esa impresión les dio en un principio. Nada de lo que veían –mientras escarbaban con un gancho– les permitía encontrar vestigios de que alguien la habitó. La esperanza de los vecinos es que él no haya estado al momento en que eso comenzó a arder. Los bomberos, en su trabajo incesante, se dividieron en pequeños grupos para abarcar mayor parte de la superficie. Los testimonios –que aumentaban a medida que la muchedumbre se agolpaba– les indicaba que la esperanza era surreal, Francisco llegó antes del incendio y estuvo acompañado. El capitán les dio la orden de ser puntillosos en la búsqueda. La tensión aumentaba a medida que el tiempo pasaba con respuesta estéril. Removían todo buscando rastros y en medio de su labor quedaron asombrados, finalmente hallaron a don Vallejos.

Sin duda, lo que ocurrió aquel miércoles 12 de setiembre estaba lejos de ser comprendido por todos. La llamarada de esa casa, que comenzó durante la madrugada, pasó de ser la sospecha de un accidente al escenario de un terrible crimen de un descuartizador. El torso y algunas de sus extremidades estaban completamente calcinados. Esa imagen que quedó en la memoria de todos los matafuegos. En medio de esa escena escabrosa, un grupo de curiosos prestó atención a un perro que paseaba en medio de los restos de la casa. Llevaba algo entre los dientes, iba aferrado a él apurando la marcha a un destino impensado. Más curioso resultó que algunas gotas de un tono oscuro caían de aquello que cargaba en la boca, era una de las piernas de ese hombre muerto. El momento fue espantoso. Tanto que la Policía ordenó que todos retrocedieran al menos veinte metros para evitar otro momento como ese. En las inmediaciones, una pareja de vecinos se preparaba para salir de la casa. El hombre subió a su moto, tiró del embrague hacia el manillar, presionó el botón de encendido y luego el acelerador. Fue a la entrada a esperar a su pareja, pero en el patio algo se veía extraño. El conductor se percató terrible, sus ojos se dilataron por completo. Estupefacto y con la garganta seca, tartamudeó – Ema, en el patio hay algo, vamos a ver… pero no te vayas a asustar… – le indicó a la mujer, ella no entendía si se trataba de una de sus tantas bromas o le habló con seriedad. Fueron juntos, cargados con la intriga de qué podía ser, sabiendo que acababa de ocurrir una tragedia a pocos metros y se habían encontrado partes de un cuerpo. La intuición tuvo la razón: era un brazo y todo tenía relación con el caso. Los policías tomaron como prioridad encontrar la cabeza del hombre. Aquello fue un endemoniado momento trágico. Se escuchaban lamentos,

llantos y gritos de desesperación. Todos estaban espantados con lo que estaban viviendo. De un momento a otro, pasó de un supuesto accidente con

fuego a la hipótesis de un crimen atroz. La policía local tomó el mando, esperando la llegada de los

agentes de homicidios. Mientras tanto, optaron por fragmentar la escena buscando más evidencias que puedan revelar el trasfondo de la tragedia.

ANALIZABAN LOS RESTOS Los expertos sabían que los cortes proporcionados solo podían ser hechos por alguien

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

que conocía los puntos exactos para no solo acabar con la vida de alguien, sino también cercenarlo. ¿Quizás alguien que trabajó en medicina, algún faenador, carnicero…? Era una pregunta recurrente entre el forense, que ya había acabado con su trabajo, y los agentes de criminalística. Marcaron los sitios donde encontraron los restos y no había un patrón aparente. La idea –que les venía a la mente– es que el asesino sabía lo que estaba haciendo y desesperadamente intentó deshacerse del cuerpo para evitar que lo descubran. No quedó de otra y preguntaron a los vecinos cuáles de estas

opciones podía encontrarse en los alrededores. ¿Existía alguien con esa condición de odio hacía la víctima, alguna amenaza o deuda que pudo llevar a una acción demencial? Las interrogantes se multiplicaron por cien, pero poca respuesta hallaron. Muchos temían por venganza y prefirieron el silencio cómplice y cobarde. Una pista, después de tantos datos descartados, iluminó el camino de los investigadores. Francisco estuvo en una chanchería mucho antes del incendio, no estaban seguros si de ese lugar fue hasta su casa, pero sí lo vieron en ese sitio

bebiendo con otras personas aguardando por el partido de la selección paraguaya. Una chanchería. Todos apuntaron a ella. Y los cabos comenzaron a unirse. Los policías fueron hasta el lugar y entre las preguntas realizadas supieron que Francisco estuvo allí antes y se retiró en compañía de su amigo Daniel. El joven,

que era jornalero, dedicaba algunos días a la chanchería, donde faenaba y podía ir cualquier día, ya que los propietarios eran sus familiares. Él no tenía un domicilio fijo. A veces se quedaba en la chanchería, otras en lo de su tía, y en ocasiones también en lo de don Francisco. Tras las sospechas, que apuntaban

a “Tua’i”, fueron de inmediato a la casa de la tía. Policías y una comitiva fiscal procedieron a la inspección del domicilio. – Él no vino por acá en estos días – fue la respuesta de bienvenida de la mujer. Quien luego recordó que contaban con una habitación donde el joven ingresaba incluso sin dar aviso. Allí hallaron ropas tiradas en un balde con agua, aparentemente listas para ser lavadas. Las tomaron y notaron en ellas manchas de sangre. El asesino estaba cerca y buscaba borrar toda evidencia. Pero sobre el techo había algo mucho más comprometedor: un cuchillo bañado en sangre.

La búsqueda comenzó. Daniel Salinas, alias Tua’i, fue detenido esa misma noche de miércoles sobre un camino vecinal de Capilla del Monte, a pocas cuadras del lugar del hecho. Tras varias horas de interrogatorio, comenzó a relatar algunos detalles del crimen, pero en tercera persona. Dejando entrever a los investigadores que él solo fue un testigo. Entre burlas, cayó en varias contradicciones. No soportó la presión. “Sí, yo le maté”, expresó sin titubear y dibujando una sonrisa, como si recordarlo le causara satisfacción. Finalmente, en horas de la madrugada reveló datos del lugar donde ocultó la última parte del cuerpo. A dos kilómetros de la casa hecha cenizas, en una casa del barrio san Isidro de Reducto, San Lorenzo, lugar donde vivía un amigo y Daniel lo frecuentaba. Allí, en un baño frágil, muy precario, se escondían bolsas. Algunas escondían ropas con mancha de sangre, pero… una tenía lo que buscaban para cerrar el caso: la cabeza de don Francisco Vallejos. El tiempo se detuvo. Un momento de frialdad surcó impetuoso en la espalda de todos, dejando la piel helada. Inmóvil y atónitos observaban el rostro inerte que inmortalizó espanto. Daniel había pasado 4 años de su vida en la cárcel antes del crimen. Tenía antecedentes por robo. Todos pensaron que era una etapa cerrada y de ahí no pasaría. Parecía un chico normal, pero en otros momentos algo trastornado, fue difícil de definirlo. En su carácter tranquilo denotaba –también– una furia asesina. Doce estocadas a la altura del tórax posterior fueron el inicio del mortal ataque del que fue víctima don Francisco, de acuerdo a la inspección de la caja torácica encontrada entre escombros de la siniestrada vivienda. Esta pista reveló que la víctima fue atacada por la espalda y tras encontrar la muerte, sus extremidades fueron desmembradas. Luego el asesino lo decapitó. Los jueces sentenciaron aquella temeraria y enfermiza acción con 25 años de cárcel. Nadie reclamó el cuerpo de Francisco que yace olvidado bajo tierra municipal de aquella sangrienta ciudad. Fin.

52 HISTORIA INCIERTAS

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y BIG DATA

La profecía cumplida de George Orwell Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

l sábado pasado –25 de junio– se cumplieron 119 años del nacimiento de George Orwell (Eric Arthur Blair, su nombre real), periodista, ensayista, crítico de casi todo, cineasta, escritor. El primero de sus llantos, cuando vio la luz, se escuchó en Motihari, India. Eran tiempos de dominaciones coloniales y, por ello, tenía ciudadanía británica. La del opresor colonial. La del reino (¿unido?) dominante porque su padre era funcionario de rango medio en el servicio civil indio. Su madre, hija de un comerciante en Birmania, aportó sangre francesa a sus venas. Desde el vamos, fue testigo de un mundo en guerra. El siglo XX está marcado por violencias de todo tipo en todas partes. Acumuló experiencias que, cuando promediaban los años ’40, críticamente volcó en dos obras trascendentes. “Rebelión en la granja”, en 1945 y, “1984”, terminada en 1948 y publicada un año más tarde. UN ANTIUTÓPICO Sus textos, claramente, iban en sentido opuesto a toda utopía epocal. Era antiutópico. Con sarcasmo criticó a izquierdas y derechas. Declaró con lucidez que el fin de la Segunda Guerra Mundial –emergente de los dos bombardeos nucleares que convirtieron en cenizas Hiroshima y Nagasaki al igual que a sus poblaciones– de ninguna manera, dieron lugar a la paz. Más todavía, aquellas victorias pírricas – todos perdieron y perdimos– formatearon desde la bipolaridad la llamada Guerra Fría que tiene capítulos de altísima temperatura y, ese, fue uno de los uno de los campos para el análisis que constituyó para adentrarse en ellos con implacable mirada crítica. “En principio, el fin de

George Orwell: “En principio, el fin de la guerra es mantener a la sociedad en el borde de la hambruna. La guerra la hace el grupo dirigente contra sus propios sujetos y su objetivo no es la victoria, sino mantener la propia estructura social intacta”. la guerra es mantener a la sociedad al borde de la hambruna. La guerra la hace el grupo dirigente contra sus propios sujetos y su objetivo no es la victoria, sino mantener la propia estructura social intacta”. Sonó fuerte aquella sentencia. Orwell, quien entre 1938 y 1940 se integró al Partido Laborista británico y era parte del Partido Obrero de Unificación Marxista, levantó su voz que transformó en palabra escrita, contemporáneamente con la creación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el 24 de octubre de 1945 y la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Vaya momento histórico para ese sujeto histórico, tal vez, diría Cornelius Castoriadis. ¿Por qué no? ¿Un visionario? ¿Un conocedor de la condición humana? .

“EL GRAN HERMANO ES REAL” Desde entonces, corrieron poco más de 7 décadas. Los desarrollos tecnológicos, indetenibles, aparecen como ilimitados. Todo parece posible y estar al alcance de nuestras voluntades. Por aquellos años de Orwell, la mundialización carecía de aptitud global. El tiempo real de cada suceso era muy diferente de la idea conceptual y práctica del “just in time”. El último momento es bien diferente de la advertencia “noticia en desarrollo” que con frecuencia leemos en los sitios informativos de la Aldea Global que soñó Marshall McLuhan. ¿Están en riesgo nuestras intimidades? Sí. ¿Es posible pasar desapercibido o, sin que nadie nos vea? Enorme interrogante, pero cada día que pasa me siento

en condiciones de decir que no. Al caminar por una calle cualquiera de la ciudad que fuere es posible descubrir que una cámara sigue nuestros pasos. O los de quien fuere. El asesinato de Osama Bin Laden, el 2 de mayo del 2011, fue seguido “en tiempo real” por el 44to presidente de los Estados Unidos, Barak Hussein Obama –Premio Nobel de la Paz 2009– acompañado de sus colaboradores civiles y militares. Desde el 24 de febrero pasado, los vídeos de los drones-suicidas que operan en Ucrania, también “en tiempo real”, los vemos en la tele y en las redes. Los asaltos urbanos a mano armada de los que son blanco los comercios minoristas de cualquier barriada, también. Podemos ser testigos de matanzas escolares, de violentas represiones, de secuestros, de ataques terroristas, como también

de engaños de pareja y salidas de juerga mayores. Las palabras de un viejo amigo que vive en Londres desde un par de décadas con el que dialogué días atrás, no abandonan mis oídos ni mis pensamientos. “We live connected. They watch us”. ¿Es tan así? Conozco una llamativa cantidad de personas que no usan teléfonos móviles “para que no me encuentren”. De ningún tipo. Sin embargo, cada tanto, llegan a sus casas notificaciones formales, con fotos, porque fueron captados por una cámara cuando cometieron una infracción en el tránsito. Pese a sus esfuerzos, no pasan desapercibidos. Alguien los ve. ¿El Big Brother de Orwell? Quizás. YO GRABO, TÚ GRABAS, ÉL GRABA... Algo parecido pasa con nues-

En “1984”, Orwell profetiza: “No creo que la sociedad que he descrito en 1984 necesariamente llegue a ser una realidad, pero sí creo que puede llegar a existir algo parecido”. tros datos. Con nuestra vida cotidiana. Con las compras que hacemos en los hipermercados, en los centros de ventas, en los estadios depor-

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

tivos, en los recitales. Incluso hay quienes graban y se graban con cámaras personales que llevan los recorridos que hacen con sus bicicletas o cuando salen para ejercitarse. Yo grabo, tú grabas, él graba, nosotros grabamos. El camino a casa o a donde fuere también puede ser monitoreado. Yo me grabo, tú me grabas, él me graba, nosotros nos grabamos. ¡Y, por si grabar y monitorear no fuera suficiente, también llenamos –o algunos llenan– las nubes con esos archivos! Enredados en las redes, algunas, incluso invitan a mostrarnos para que registremos nuestros rostros. Para que “imaginemos” cómo seremos cuando pasen los años. A esos registros –voluntarios o no– la cotidianidad les impone una velocidad al borde del vértigo. Guillermo Nogueira, médico y neurólogo con prestigio, trayectoria académica y amplia casuística, analiza y dice: “En nuestro tiempo la charla alrededor del fuego ha sido reemplazada por los congresos, simposios, programas de TV, diarios, revistas y, en un salto tremendo, la transmisión electrónica de datos en tiempo real. Este salto, prima facie ventajoso, lleva en germen el error de suponer o creer firmemente que toda información es veraz, que más abundancia y velocidad son valores positivos en sí mismos y significan progreso. Dicho en otros términos, la equivocación consiste en no percibir que el aumento de datos no representa necesaria e invariablemente más y mejor conocimiento y comprensión. La aceleración lleva en su seno la desaceleración, efecto colateral indeseado y

no previsto”. ¿Para qué tanta información acopiada? TIERRA DE NADIE Algunos años atrás visité China con fines académicos. Impresiona ver tanto despliegue tecnológico aplicado al control social. Millones de columnas con cámaras de todo tipo registran todo, a todas y a todos. Las personas –en la vía pública– pueden ser biométricamente registradas. Las imágenes, luego, se cruzan con otros datos archivados. Big Data. Ciertos sistemas reticulares ni siquiera necesitan la intervención humana. Los algoritmos –que carecen de transparencia para que la ciudadanía pueda conocer claramente qué buscan y con qué fin registran– Inteligencia Artificial (IA) mediante, definen. “La IA (Inteligencia Artificial) ya está en nuestras vidas, dirigiendo nuestras elecciones, a menudo en formas que pueden ser perjudiciales. Hay algunos vacíos legislativos alrededor de la industria que deben ser tratados rápidamente. El primer paso es convenir exactamente qué valores deben ser consagrados, y qué normas deben ser aplicadas. Existen muchos marcos y directrices, pero se aplican de manera desigual, y ninguno es realmente mundial. La IA es mundial, por lo que necesitamos un instrumento mundial para regularla”, sostiene la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en un documento que distribuyó ese organismo multilateral al que categorizó como “el primer acuerdo mundial

sobre la ética de la Inteligencia Artificial”. El espacio virtual en el que los algoritmos operan, reinan y gobiernan, es tierra de nadie. De la confección del documento participaron los 193 Estados (países) que integran la Unesco. Complejo porque los espacios virtuales son parte de la cotidianidad de todas y todos, a la vez que de los Estados. Democráticos o no. Democracia y derechos humanos –que van de la mano– están y deben estar sobre la mesa de las preocupaciones globales. De hoy y, por qué no admitirlo, en el futuro. “La cuestión del Estado de derecho en la internet, es una preocupación”, señala Ricardo Pérez Manrique, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en diálogo con Marie-Christine Fuchs, de la Fundación Konrad Adenauer. “La internet tiene un terrible problema de gobernanza global”, agrega porque “la gobernabilidad efectiva está a cargo de las empresas, de los grandes jugadores (de ese ecosistema) y donde tiene que hacerse efectivo el principio de las Naciones Unidas (que prescribe) que los mismos derechos que existen en el mundo real existen en el mundo virtual. Para que quede claro, el Estado de derecho y la necesidad de ajustarse a la norma y de que haya jueces y juezas imparciales que hagan valer esa norma, también se debe aplicar en la virtualidad”. HERRAMIENTA VALIOSA Un estudio desarrollado por la consultora Comparitech divulgado poco tiempo atrás consigna que –en el 2021–

Audrey Azoulay, directora general de la Unesco: “La Inteligencia Artificial (IA) no puede ser una zona sin ley. Necesitamos un instrumento mundial para regularla”.

Ricardo Pérez Manrique, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. “La internet tiene un terrible problema de gobernanza global (...) los mismos derechos que existen en el mundo real existen en el mundo virtual”. Londres, con una extensión de 1.572 km2, tiene unas 691.000 cámaras. Cada mil habitantes, hay 73,31 de esos dispositivos. Antes que la capital británica hay dos ciudades en China que la superan. Taiyuán, capital de la provincia de Shanxi, al parecer tiene poco más de 465.000 cámaras, lo que representa 11,02 por cada millar de personas. La sigue Wuxi con 90,49 cámaras. La vigilancia social con algoritmos, Big Data, IA, irremediablemente, se extiende. La sociedad civil, claramente, amenazada e indefensa. De allí la necesidad de diseñar políticas públicas para que la IA sea una herramienta tan valiosa como multipropósito en procura del bien común. “Sin embargo, a medida que la gente está dando acceso a sus datos, el uso de la IA (…) ha reabierto las preocupaciones sobre la privacidad, la protección y el uso de los datos”, puntualiza la Unesco

con la firma de su directora general, Audrey Azoulay, en tono de advertencia y va más allá. “Es probable que el crecimiento impulsado por la IA sea muy desigual” y precisa que se proyecta que “la IA genere casi 4 billones de dólares de valor añadido para el 2022”. Señala luego que, “para el 2030, los beneficios económicos serán mayores en China y América del Norte, que representarán el 70% del impacto económico mundial” por la aplicación de esa tecnología que “tiene una dinámica por la que ‘el ganador se lo lleva todo’ (y, es por ello que) necesita ser regulada (¿por los Estados?, porque) “la concentración de la IA en manos de pocos países de altos ingresos probablemente dejará a los países en desarrollo muy atrás (…) no se beneficiarán, o lo harán muy poco” dado que “carecerán de propiedad sobre dichas tecnologías”. La Unesco, en el plano social, detalla que “la

IA tiende a ampliar las diferencias de género existentes” porque “solo el 22% de los profesionales que se dedican” (a ella) son mujeres (…) que están subrepresentadas en la industria”. Esto conlleva a que “los prejuicios y estereotipos de género se estén reproduciendo en las tecnologías de la IA”. Para fundamentar dicha aseveración, puntualiza que “no es una coincidencia que las asistentes personales virtuales como Siri, Alexa o Cortana sean ‘femeninas’ por defecto” y sentencia, en ese sentido, que “el servilismo y a veces la sumisión que expresan (esas prácticas en la aplicación de tecnologías) son un ejemplo de cómo la IA puede (seguir) reforzando y difundiendo los prejuicios de género en nuestras sociedades”. Orwell no se equivocó. Es preciso escucharlo. “Los pueblos también son responsables por aquello que deciden ignorar”, dijo alguna vez Milan Kundera.

54 MUNDO.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

EL YACIMIENTO ESTÁ EN AGUAS EN DISPUTA CON ISRAEL

Hezbolá confirmó que envió drones hacia campo de gas

Líbano. AFP.

l Hezbolá libanés confirmó que ayer envió tres drones hacia un yacimiento de gas en aguas disputadas con Israel en el Mediterráneo, después de que el ejército israelí informara de que derribó esos artefactos. “El sábado por la tarde, tres drones no artillados fueron enviados en dirección al campo disputado de Karish, para unas misiones de reconocimiento”, indicó el Hezbolá en un comunicado. “La misión se cumplió”, afirmó el movimiento, sin

AFP

El ejército israelí derribó tres artefactos que iban directo a la zona marítima reivindicada por Israel.

El movimiento armado chiita Hezbolá, enemigo jurado de Israel, ejerce una influencia política determinante en Líbano. mencionar que Israel hubiera interceptado a esos aviones sin piloto. El ejército israelí reportó que derribó tres drones del movimiento libanés Hezbolá que volaban hacia un yacimiento de gas del Mediterráneo. “Tres drones no artillados que se acercaban a las aguas económicas de Israel fueron interceptados”, indicó el ejército en un comunicado, y agregó que esos artefactos sin piloto pertenecían al Hezbolá y se dirigían al campo de gas de Karish. Según ese informe,

los drones habían sido lanzados desde Líbano. Uno de ellos fue interceptado desde un avión de combate y los otros dos desde un buque de guerra, precisaron fuentes castrenses israelíes. El descubrimiento en los últimos años de reservas de gas en el Mediterráneo oriental generó interés por su explotación y generó tensiones fronterizas entre los países de la zona. Líbano e Israel, dos países que oficialmente siguen en guerra, iniciaron en octubre del

2020 negociaciones bajo la égida de Estados Unidos para delimitar su frontera marítima y levantar de ese modo los obstáculos a la prospección de hidrocarburos. Pero las conversaciones se suspendieron en mayo del 2021 por divergencias sobre la superficie de la zona disputada, principalmente en el yacimiento de Karish. Para Israel, Karish se encuentra en una zona bajo su soberanía, “a muchos kilómetros de la zona sobre la que tratan las negociaciones”. Pero para Líbano, se encuentra en el área en disputa.

TORMENTA

Treinta desaparecen al hundirse un barco

Una treintena de desaparecidos tras partirse un barco en dos por el temporal cerca de Hong Kong. EUROPA PRESS / AFP

Los equipos de rescate de Hong Kong han lanzado ayer una operación para localizar a los aproximadamente 30 pasajeros y tripulantes de un buque que se ha partido por la mitad en medio del temporal provocado por el tifón Chaba. El Servicio de Aviación Gubernamental de Hong Kong ha informado del envío de rescatistas al lugar del siniestro y del rescate de hasta tres personas hasta las 15:30 horas de ayer, según recoge la televisión pública hongkonesa, RTHK. Los supervivientes han relatado cómo se aferraron a los restos del barco y han confirmado que otros pasajeros han sido arrastrados por el oleaje. En el rescate participan un avión y dos helicópte-

ros, así como una embarcación de la Oficina de Rescate de Nanhai. El buque se encontraba muy cerca del ojo del tifón, a unos 300 kilómetros de Hong Kong, lo que dificulta las labores de rescate. “El mal tiempo hace muy difícil el trabajo”, ha explicado el organismo hongkonés. El buque de ingeniería se encontraba a 160 millas marinas al suroeste de Hong Kong cuando fue alcanzado por la tormenta Chaba. "Sufrió graves daños y se partió en dos", detalló el Hong Kong Government Flying Service. Las imágenes proporcionadas por el gobierno de Hong Kong muestran a una persona siendo rescatada mientras las olas se estrellan contra la cubierta del barco medio sumergido.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

CRISIS CAMBIARIA

ALTO PARANÁ

Ministro de Economía de Argentina renuncia

Simularon ser unos policías y se robaron colección de armas

AFP

ParaelanalistapolíticoCarlosFara,lasalidadeGuzmánes“unjaquematealaautonomíadelpresidente”. Llegaron a la casa de una pareja, los redujo y comenzaron a revisar toda la casa. Buenos Aires, Argentina. AFP.

ILUSTRATIVA / POLICÍA NACIONAL

l ministro de Economía de Argentina, Martín Guzmán, renunció este sábado en medio de una crisis que ha disparado los tipos de cambio paralelos, así como la inflación, y tras meses de críticas de parte de la vicepresidenta Cristina Kirchner y sus allegados. Guzmán presentó su renuncia con una larga carta al presidente Alberto Fernández, publicada en su cuenta de Twitter, en la cual enumera los desafíos y logros de su gestión sin enunciar los motivos de su dimisión. De 39 años y considerado un brillante alumno del Nobel de Economía Joseph Stiglitz, en sus dos años y medio de gestión Guzmán logró renegociar una deuda de 66.000 millones de dólares con bonistas extranjeros y también la de 44.500 millones con el Fondo Monetario Internacional. Pero esos logros –que evitaron la caída de Argentina en default– no han sido suficientes para devolver la confianza a una economía que registra una inflación anualizada de 60%, de las más altas del mundo, y que pese a un estricto control de cambios no consigue estabilizar sus reservas internacionales ni el precio del dólar.

Los hombres se presentaron uniformados.

Martín Guzmán, el ministro de Economía de Argentina renunciante. “La hora necesita que quien usted disponga tome las riendas del ministerio que hasta hoy tuve el honor de conducir”, señaló Guzmán en su carta al presidente. Hasta ahora el mandatario no ha comentado sobre esa renuncia ni ha dicho aún quién le reemplazará. Resistido por el ala de la vicepresidenta dentro del Frente de Todos (peronismo de

centro-izquierda), Guzmán sostuvo que para su reemplazante “será primordial” trabajar en un acuerdo político dentro de la coalición gobernante.

vicepresidenta logren un consenso en el manejo de la economía, de ahora en adelante todo queda condicionado por la presión de Cristina Kirchner”, dijo Fara a la AFP.

Para el analista político Carlos Fara, la salida de Guzmán es “un jaque mate a la autonomía del presidente”. “La renuncia va a tener un efecto muy negativo en los mercados. Aunque presidente y

La gestión de Guzmán ha sido criticada por el kirchnerismo desde fines del año pasado, cuando en las legislativas de medio término el Frente de Todos perdió la mayoría en el Senado.

Sicario sigue prófugo El martes pasado, agentes policiales interceptaron a un grupo de sicarios en un camino vecinal de la Colonia Brítez Cué, en Canindeyú, donde fueron abatidos siete miembros del grupo, pero el líder Cristino Díaz logró escapar. Según la Policía, Díaz fue herido y conforme a los investigadores todavía sigue en la zona oculto. No se sabe la gravedad de sus heridas, pero la Policía cree que son de gravedad y le está impidiendo salir del departamento de Canindeyú, donde se siguen haciendo tareas de búsqueda del hombre. Díaz es sindicado como cabecilla del clan Díaz y que se dedican a cometer hechos de sicariatos en la zona.

El hecho se registró en el inmueble ubicado en el kilómetro 12 Acaray, hasta donde los hombres llegaron portando falsas placas de policías y señalaron a los propietarios de la granja que estaban investigando un caso policial en la zona. Incluso, los falsos policías presentaron también una falsa orden de allanamiento. Emilio Bogado y su esposa

GENTILEZA

CRISTINO DÍAZ

BREVES

Cinco hombres que simularon ser agentes policiales de Investigación de Delitos de la Policía Nacional ingresaron a una granja ubicada en la zona de Acaray, en el departamento de Alto Paraná y robaron una colección de armas, según el informe policial que publicó Hoy.com.

Cristino Díaz, buscado.

Martiria Chávez, quienes son los cuidadores del lugar, viendo que había un documento de por medio, dejaron entrar a los supuestos policías, pero una vez dentro de la casa los malvivientes redujeron a la pareja para comenzar a buscar qué llevarse del local. Los asaltantes encontraron una colección de armas compuestas por cuatro escopetas, dos revólveres y un rifle, que fueron sustraídas a sus propietarios. Este lote de armas pertenece a Augusto Adolfo Wottrich, según consta en el informe policial. Se impartió orden de captura contra los asaltantes, quienes se movilizaban en una camioneta de color gris, sin placa.

MINGA GUAZÚ

Asaltaron a repartidor Un trabajador que reparte embutidos de la firma Upisa fue asaltado ayer por dos delincuentes, quienes se alzaron con la recaudación del día, unos 7 millones de guaraníes, según el informe policial. El hecho se produjo en el km 19 Acaray, de Minga Guazú. La víctima fue identificada como Wilfrido Rodas Britos. Los testigos manifestaron que los asaltantes son conocidos marginales de la zona y que serían Ariel Antonio Vera Oldam, alias Buchecha, y Patricio González, quienes ya cuentan con antecedentes por robo agravado. Los antecedentes fueron comunicados al fiscal de turno Alcides Giménez, para investigar el hecho.

66 DEPORTES. INTERMEDIA

EL PARAGUAYO JUEGA EN JUNIOR DE WIMBLEDON

Empañan el triunfo auriazul

FÓRMULA UNO

Martín Vergara debuta

INTERMEDIA FECHA 15 RESULTADOS 3 de Febrero 2-0 Santaní Rubio Ñu 1-0 Atyrá Guaraní 0-2 Luqueño Fernando 4-1 Iteño HOY Colegiales VS 2 de Mayo Adrián Jara/10:00 ÁRBITRO: Gedidías Zacarías Pastoreo VS Independente CG Complejo María AuxiliadorA/10:00 ÁRBITRO: Blas Romero MAÑANA River Plate VS Martín Ledesma Jardines del Kelito/14:30 ÁRBITRO: David Ojeda. San Lorenzo VS Trinidense Gunther Vogel/19:15 ÁRBITRO: Juan López 29 28 28 25 25 23 23 22 21

Luqueño sumó un importante triunfo de visitante ante Guaraní de Trinidad, pero el mismo se vio empañado por los actos vandálicos protagonizados en la previa por integrantes de diferentes facciones de su propia hinchada. Según medios deportivos de Itapúa, el cruce entre las barras fue muy dura en los alrededores del estadio Carlos Memmel y en varios puntos de la ciudad de Encarnación, y dejó como saldo varios heridos de consideración entre hinchas y oficiales de seguridad. GUIÑAZÚ EN SOL El argentino Pablo Guiñazú es el reemplazante de Celso Ayala como entrenador de Sol. En su faceta de futbolista estuvo muchos años en Libertad, inclusive fue campeón en el 2006. Como técnico dirigió el año pasado a Atlético Tucumán de la Primera División argentina.

l juvenil tenista pa rag uayo Ma rtín Vergara, de 18 años y número 1.698 de ATP, se estrena hoy en la llave individual junior de Wimbledon ante el checo Jakud Nicod de 17 años y 16º cabeza de serie. Mientras que en dobles hará par con el namibio Connor Henry van Schalkw yk para enfrentar mañana a la dupla estadounidense conformada por Sebastian Gorzny y Alex Michelsen. IGA, FUERA La polaca número uno del mu ndo Iga Sw iatek vio cortarse ayer su ex t raord i na r io récord de 37 triunfos consecutivos, al caer en tercera ronda de Wimbledon ante la francesa A lizé Cornet por 4-6 y 2-6, en 1 hora con 34 minutos de juego. Su última derrota fue el pasado 16 de febrero en segunda ronda de Dubai ante Jelena Ostapenko.

ARCHIVO

Mientras que ayer sorprendió la eliminación de la polaca uno del mundo, Iga Swiatek, Nadal avanzó y Djokovic juega hoy. gios sobre Tsitsipas ( 6-7, 6-4, 6-3 y 7-6). El duelo de octavos de final entre los dos jóvenes Carlos Alcaraz y Jannik Sinner está programado para hoy en la pista Central, antes del regreso al pasto de Novak Djokovic, séptimo día de esta edición de Wimbledon. El serbio con 20 títulos de Grand Slam se enfrenta a partir de las 12:00, aproximadamente, a la revelación de las últimas semanas, el neerlandés Tim van Rijthoven.

PARAGUAY, CAMPEÓN SUB 12

KARTING EN COLOMBIA

¡Ale es bicampeón sudamericano! El juvenil piloto paraguayo ganó la categoría Rotax Senior.

En la clasificación del viernes cerró en cuarto lugar de la categoría Senior Max.

Tras varios incidentes en las carreras 1, 2 y 3, en la gran final Ale salió desde la séptima posición con un ritmo superior, se metió entre los 4 primeros y desde ahí peleó toda la carrera. Al alcanzar la punta, fue tocado por un rival y relegado al cuarto puesto. En la última vuelta y tras recuperar al tercero, reaccionó y evitó ser víctima de la colisión que involucró a los dos punteros. Una vez

El español sale hoy a partir de las 10:00 por delante del líder del Mundial, Max Verstappen.

Carlos Sainz Jr. El Team Paraguay compuesto por Zoe Doldán, Valeria Santander, Antonella Acosta y Rodrigo Zaracho, como capitán, se consagró flamante campeón del Sudamericano Sub 12 tras vencer en la final a Argentina por 2-0. Brasil quedó tercero en el evento que se realizó en Punta del Este, Uruguay.

En varones destacaron los triunfos de Nadal ante al italiano Lorenzo Sonego (6-1, 6-2, 6-4), y de Kyr-

Tras un segundo puesto en el 2020 y campeón en el 2021, el juvenil piloto Alejandro Samaniego volvió a ubicar al deporte motor paraguayo en lo más alto de Sudamérica al ganar ayer en Cajicá, Colombia, el Campeonato Sudamericano de Karting Rotax Max Challenge.

Carlos Sainz logra su primera pole

Martín Vergara, el único paraguayo en Wimbledon tras la eliminación de Verónica Cepede.

PRENSA KCP

Luqueño venció 2-0 a Guaraní (T), y en la previa sus seguidores protagonizaron hechos violentos.

POSICIONES Trinidense San Lorenzo Luqueño Fernando Pastoreo Rubio Ñu Martín Ledesma Independiente CG Guaraní

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

El piloto paraguayo Alejandro Samaniego celebra su gran momento como bicampeón de Sudamérica. fuera de peligro, Ale pisó a fondo el acelerador para terminar consagrándose como flamante bicampeón

sudamericano de karting Rotax; proeza que ningún otro corredor guaraní logró hasta hoy.

Silverstone, Reino Unido. AFP.

El español Carlos Sainz Jr. (Ferrari), de 27 años, se hizo con la primera ‘pole position’ de su carrera en Fórmula 1, este sábado al término de la sesión clasificatoria del Gran Premio de Gran Bretaña, por delante del líder del Mundial, el neerlandés Max Verstappen. Sobre el asfalto mojado del mítico trazado de Silverstone, con la lluvia presente en buena parte del día, la segunda línea de salida será para el monegasco Charles Leclerc (Ferrari), tercero, y el mexicano Sergio Pérez (Red Bull), cuarto. “Fue una buena vuelta, estaba peleando mucho con el agua”, afirmó Sainz. “La pole llega un poco como una sorpresa”, añadió Sainz, actualmente quinto en la general. El héroe local y siete veces campeón del mundo Lewis Hamilton parte desde el quinto puesto de la parrilla con su Mercedes. Su compañero George Russell, desde el octavo. Según las previsiones climáticas, hoy se anuncia más clemente.

DEPORTES. LIBERTAD “SIN RESISTENCIA”

Despedida con goleada 0

JORGE JARA

El campeón terminó el Apertura con triunfo contundente de 4 a 0.

El interminable Óscar Cardozo condujo al campeón a otra goleada.

IRENEO ACOSTA

POSICIONES EQUIPOS PTS Libertad 57 Cerro Porteño 50 Olimpia 40 Guaraní 32 Resistencia 28 Nacional 26 Sol de América 25 Guaireña 23 Tacuary 22 General Caballero 20 Ameliano 19 12 de Octubre 17

PJ 22 22 21 21 22 22 22 22 22 21 22 21

l campeón Libertad terminó el torneo Apertura con una goleada frente a Resistencia, que sigue en picada hacia la culminación del torneo. El Gumarelo cerró así su participación en la competencia que logró coronar una fecha antes, con un éxito rotundo, por puntos, por goles a favor, goles en contra y una sola derrota en este semestre. Daniel Garnero movió las piezas pensando en la revancha del martes por la Libertadores frente a Paranaense donde debe-

RESISTENCIA Rhuan Dos Santos 6 Jonathan Roa 5 Óscar Brizuela 3 Gustavo Villamayor 5 Wildo Alonso 6 Wilfrido Báez 5 (78’ Jorge Ortega) s/n Alexander Quintana 5 Franco Aragón 5 (65’ Fernando Garcete) 5 Jesús Araújo 6 Rodrigo Ruiz Díaz 5 Pablo Palacios 5 (68’ Ronaldo Martínez) 5 DT: Roberto Torres

LIBERTAD Rodrigo Morínigo Camilo Mayada (65’ Luis Cardozo) Iván Flores José Canale Matías Espinoza Antonio Bareiro Ramón Martínez Álvaro Campuzano (69’ Gustavo Aguilar) William Mendieta (46’ Adrián Alcaraz) Iván Franco ÓSCAR CARDOZO DT: Daniel Garnero

6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 7

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (6). Asistentes: Darío Gaona y Hugo Martínez. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Milciades Saldívar. Árbitro soporte: Julio Quintana. Goles: 13’ y 30’ Óscar Cardozo, 40’ William Mendieta, 72’ Adrián Alcaraz (L). Amonestados: Óscar Brizuela (2), Wildo Alonso (R), Adrián Alcaraz (L). Expulsados: 57’ Óscar Brizuela (R). rán remontar el 1-2 de la semana anterior. Respondieron todos los que ingresaron y el experimentado Óscar “Tacuara” Cardozo convirtió dos tantos que marcaron el camino para el triunfo contundente. William Mendieta convir-

tió un gol de tiro libre con notable definición y cerró la cuenta en el segundo tiempo el juvenil Alcaraz, con gran jugada personal. Resistencia no controló al rival que en todo momento jugó con una intensidad tremenda y pagó caro sus errores.

CERRO PORTEÑO VENCIÓ A TACUARY

Subcampeonato con 50 puntos

El Ciclón no llegó al objetivo pese a una importante producción en el primer torneo. Martín Villagra

La gran producción queda para las estadísticas. Cerro Porteño completó 50 puntos al final del torneo Apertura, pero el subcampeonato alcanzado no era el objetivo del Ciclón, que en la última fecha venció en La Nueva Olla por la mínima diferencia a Tacuary. El partido se definió con el autogol de Néstor Giménez en el segundo tiempo, quien en su intento de rechazar el remate del juvenil azulgrana Juan José Giménez, oriundo de Paraguarí, mandó la pelota

a su propia meta. La jornada era de mero cumplimiento y el Ciclón alineó un equipo totalmente alternativo en el que tuvieron chances por algunos minutos los juveniles Matías Duarte, Isaías Gavilán y Juan José Giménez. Al final del encuentro en La Nueva Olla, la APF realizó la ceremonia de premiación con la entrega de medallas y la copa al subcampeón. Por su parte, Tacuary pondrá en funciones como DT a Iván Almeida en reemplazo de Humberto Ovelar.

DOMINGO 3 JULIO DEL 2022

CERRO PORTEÑO

TACUARY

Rodrigo Muñoz 6 Enzo Giménez 6 Juan Patiño 7 Rodrigo Delvalle 6 Luis Vargas 6 Antonio Galeano 6 DAMIÁN BOBADILLA 7 Wilder Viera 5 (46’ Matías Duarte) 5 Júnior Noguera 5 (75’ Isaías Gavilán) s/n Fernando Ovelar 5 (54’ Juan Giménez) 6 Alfio Oviedo 5 DT: FRANCISCO ARCE

Carlos Servín 6 Hugo Flores 5 Luis Cabral 6 Nery Bareiro 6 Néstor Giménez 5 Marcelo Paredes 5 (85’ Lucas González) s/n Lucas Sanabria 6 Ronal Domínguez 5 (59’ Marcelo Fernández) 5 Rodney Pedrozo 5 (76’ Luis Aquino) s/n Hugo Valdez 6 Christian Ocampos 5 DT: HUMBERTO OVELAR

Estadio: General Pablo Rojas. Árbitro: Derlis Benítez (6). Asistentes: Héctor Medina y Guido Miranda. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Éber Aquino. AVAR: Luis Onieva. Árbitro soporte: Samuel Morales. Gol: 74’ autogol de Néstor Giménez (CP). Amonestados: R. Domínguez, N. Giménez y M. Fernández (T); R. Delvalle y W. Viera (CP).

GUARANÍ VS OLIMPIA

Un clásico cierra la competencia Guaraní y Olimpia se enfrentan hoy en el clásico más añejo que marca el final del torneo Apertura. Con un fracaso para ambos a raíz de una mala campaña, ambos cierran su participación pensando en el segundo torneo. El equipo del DT aurinegro Fernando Jubero busca

sumar en el acumulativo, mientras que el paralelo franjeado entra sin presiones, ya que el tercer puesto está asegurado. De preliminar se despiden 12 de Octubre y General Caballero, que necesitan sumar puntos de cara a la tabla general y el promedio.

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

18:15

GUARANÍ

4-4-2 MARCELO BENÍTEZ

FERNANDO JUBERO

OLIMPIA

JULIO CÁCERES

MARCELO GONZÁLEZ

NÉSTOR CAMACHO

4-4-2 VÍCTOR SALAZAR

ALAN PEREIRA ROBERTO FERNÁNDEZ

WALTER WILLIAM GONZÁLEZ CANDIA

ÁNGEL BENÍTEZ

ALDO PÉREZ

AXEL ALFONZO ALFREDO AGUILAR

FERNANDO FERNÁNDEZ

MARCOS CÁCERES

JORGE MENDOZA

ARIEL BENÍTEZ

BERNARDO BENÍTEZ

JORGE RECALDE

ADELIO ZÁRATE

ANTOLÍN ALCARAZ

SANTIAGO MATEO VERA GAMARRA

Árbitro: Juan Gabriel Benítez. Asistentes: Silvio Alfonso y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Héctor Balbuena. Árbitro soporte: Roberto Cañete. TV: Tigo Sports.

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Kike Enciso Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza Móviles: Daniel Serna y Álvaro Aponte

FICHA DEL PARTIDO

Feliciano Cáceres

16:00

12 DE OCTUBRE

4-4-2

ROBERT PEREIRA

VÍCTOR DÁVALOS

JORGE GONZÁLEZ

CÉSAR BENÍTEZ

ALEXIS GONZÁLEZ

RONALD ROA

AGUSTÍN SILVA ALEX GARCETE

ALDO VERA

JORGE MOREIRA

ALEXIS ROJAS

DIONICIO PÉREZ

GRAL. CABALLERO JLM

LUCIANO THEILER

GIOVANNI BORDÓN

JÚNIOR MARABEL

4-4-2

DERLIS MARTÍNEZ

MILLER MARECO

JUAN FRANCO

ORLANDO BARRETO

WALTER RODRÍGUEZ

GUSTAVO ARÉVALOS JOSÉ VERA

LUIS TOMÁS FERNÁNDEZ LEZCANO

Árbitro: Aldo Quiñónez. Asistentes: Derlys González y Marcelo Silva. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: José Méndez. AVAR: José Mercado. Árbitro soporte: Eduardo Britos. TV: Tigo Sports+.

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Júnior Irala Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Rubén Sosa

TORNEO APERTURA El subcampeón Cerro recibió el trofeo y Libertad cerró con victoria

DOMINGO 3, JULIO DEL 2022

P. 67

EDUARDO VELÁZQUEZ

El capitán Juan Patiño alza el trofeo.

BANDERA VERDE PARA EL PETROBRAS TRANSCHACO RALLY

Todos aceleran por la pole

El campeón nacional Augusto Bestard junto a su copiloto José Díaz del Team Enex, en el momento de la largada simbólica anoche en Plaza Madero de Luque.

La clasificación arranca hoy desde las 10:00 con más de 60 máquinas y transmisión del canal GEN/NM. Cristhian Tindel Nación Media

a máxima fiesta del rally nacional arrancó oficialmente anoche con la largada simbólica, en

ANOTADOS

66 coches 53 para largar las etapas 13 solo para clasificar 22 históricos 88 TOTAL la que se vivieron momentos muy emotivos con la presencia de varios históricos que dejaron sus huellas a lo largo de estos 50 años; además, el público se acercó a Plaza Madero de Luque para ser

parte de la fiesta. La actividad comenzó ayer a la mañana con los trámites de verificación que se llevaron a cabo en el autódromo Rubén Dumot, en donde hoy todos los ojos están posados para ver las primeras dos especiales de la competencia, buscando a un nuevo poleman, que tendrá la responsabilidad de abrir caminos en el Chaco el próximo 8 de julio. Son varias las tripulaciones que se anotan para que-

darse con el primer lugar, en tandas que tienen a grandes pilotos que están mentalizados a dar el golpe en el comienzo de la histórica carrera. El circuito Rubén Dumot luce totalmente diferente a otras ediciones, con un trazado acortado y con variantes nuevas, además de sectores con asfalto –heredado del vacunatorio– que también formarán parte del recorrido. La primera tanda se pondrá en marcha a las 10:00, pre-

PRINCIPALES TANDAS, DONDE SE PODRÍA DAR LA POLE 1- Alejandro Galanti / Marcelo Toyotoshi (Toyota Etios) Marco Galanti / Tadeo Carrasco (Toyota Etios) 2- Juan Martín Masi / Pedro Hostettler (Skoda Fabia Rally2 EVO) Didier Arias / Héctor Nunes (Skoda Fabia Rally2 EVO) 3- Diego Domínguez B. / Santiago Gadea (Hyundai i20 R5) Fabrizio Zaldívar / Adolfo González (Hyundai i20 N Rally2) 4- “Micki” Zaldívar / Víctor Aguilera (VW Polo GTI R5) Augusto Bestard / José Díaz (VW Polo GTI R5) 5- Diego Domínguez / Edgardo Galindo (VW Polo GTI R5) Gustavo Saba / Fernando Mussano (VW Polo GTI R5)

viamente, los coches históricos entran a la pista para girar a modo de exhibición,

completando así un gran homenaje a estos grandes participantes.