DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.214

CASO AMAÑOS: Trovato evidencia la poca colaboración que mostró con la FIFA P. 6

FECHA PENDIENTE: Reapertura del Puente de la Amistad ya fue acordada, según titular de Migraciones P. 3

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.990 7.000 6.870 6.930 47 57 1.150 1.250 7.650 8.000

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.214 G. 6.000

VIERNES 2 DE OCTUBRE DEL 2020

41.799

CASOS CONFIRMADOS

25.167

RECUPERADOS

869

FALLECIDOS

15.061

AISLADOS

702

INTERNADOS

LOS NÚMEROS SIGUEN SIENDO ALTOS, ADVIERTEN MÉDICOS

Colapsará sistema sanitario si se levanta la cuarentena FERNANDO RIVEROS

La directora del Hospital de Itauguá, Yolanda González, señaló que sigue la gran ocupación de camas de terapia intensiva. Hay miedo de no poder responder si se levantan las disposiciones sanitarias.

El presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, José Fusillo, dijo que no hay una disminución de casos y destacó que no están dadas las condiciones para levantar la cuarentena sanitaria. P. 14-15

CONGRESO APROBÓ DECLARAR EMERGENCIA NACIONAL

Octubre rojo: Incendios, sequía y calor extremo

CUEVAS Evalúan pedir su expulsión

Miguel Cuevas. El sector de la oposición de Diputados analiza volver a pedir la pérdida de investidura de Miguel Cuevas. P. 5

EN LA CUARENTENA Aceiteras cumplieron con demanda local

Cappro mostró que con el freno del contrabando, derivado del cierre de fronteras, la venta aumentó a nivel local.

P. 12

REBROTES Europa intenta frenar el virus

Las cifras de contagios y fallecidos por el covid-19 siguen agravándose en Europa y obligan a países como Francia o España a imponer más medidas. P. 20 NICO

El Sol se tiñó de rojo ayer debido a que el cielo sobre Asunción y Gran Asunción se cubrió de humo; el aire se volvió irrespirable y las temperaturas alcanzaron en algunas zonas los 45,5 grados. Todo a consecuencia de los más de 5.000 focos de incendio en todo el país, según la SEN. Y el pronóstico no es alentador para los próximos tres meses, ya que se prevén lluvias muy por debajo de lo normal. P. 2, 16 A 18

2

POLÍTICA.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

LEGISLADORES AUTORIZAN SOLICITAR AYUDA INTERNACIONAL

Sancionaron además la ley de apoyo financiero a los cuerpos de bomberos voluntarios del Paraguay por valor de 5.000 millones de guaraníes.

La emergencia nacional

Senadores aprobó ayer en sesión extra la ley de apoyo financiero a los cuerpos de bomberos voluntarios del Paraguay por valor de G. 5.000 millones. estará vigente por un plazo de 90 días a partir del día en que entre en vigencia. Se autoriza a los ministerios, la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), las Fuerzas Armadas, los gobiernos departamentales, municipales y organismos concurrentes adoptar todas las medidas a fin de canalizar los recursos necesarios para las acciones de restauración

y recuperación de los daños. Asimismo, se autoriza al Ejecutivo a realizar los trámites correspondientes para solicitar ayuda internacional a fin de combatir los incendios que afectan a toda la República del Paraguay. APORTE FINANCIERO Por otra parte, el Senado también trató de forma

urgente el proyecto de ley que tenía media sanción de Diputados, que establece un aporte especial de G. 5.000 millones por parte del Estado para las diferentes compañías de bomberos voluntarios.

EL OJO DE MELKI

Euclides Acevedo, ministro del Interior, confirmó que el gobierno de Mario Abdo Benítez se ve desbordado por la gran cantidad de incendios que se están registrando actualmente en todo el territorio paraguayo. En ese sentido, el secretario de Estado afirmó que solicitarán ayuda internacional para hacer frente a la crítica situación que vive el país a causa de los miles de focos de calor. En ese sentido, pedirán la ayuda para combatir las llamas como aviones hidrantes. Se recurrirá a Chile, así como a Brasil, de tal forma a controlar la situación, según comentó en comunicación con radio 1080 AM. LIBERARON A BOMBEROS FUNCIONARIOS El Gobierno Nacional, a tra-

OTRA DECLARACIÓN DE EMERGENCIA Posteriormente, la Cámara de Diputados dio media sanción a otro proyecto de ley que declara emergencia nacional y ambiental por los incendios naturales e intencionales que afectan gravemente a varios departamentos del país y otorga al Ejecutivo facultad de solicitar ayuda internacional. La iniciativa fue presentada por varios diputados y contempla mayores atribuciones al Ejecutivo.

La iniciativa tiene como objetivo otorgar recursos financieros a los diferentes cuerpos de bomberos voluntarios del Paraguay para acompañar la lucha contra los incendios. Con esta aprobación también se autorizó la ampliación presupuestaria prevista para el 2020 en

Pedirán ayuda internacional El Gobierno liberó ayer a los funcionarios públicos que son bomberos voluntarios para ayudar en los innumerables incendios que se registraron en la jornada.

forma excepcional.

vés de la Secretaría de la Función Pública, informó ayer que se ha decidido liberar a todos los funcionarios públicos que sean bomberos voluntarios activos, para que puedan trabajar en el combate a los incendios forestales y urbanos. Asimismo, instan a las empresas del sector privado a que hagan lo propio con sus empleados. La SFP indicó que, por pedido expreso del presidente Mario Abdo Benítez, desde la tarde de ayer quedaron liberados los servidores públicos que se desempeñan como bomberos voluntarios. A través de la Resolución N° 417/2020, la institución establece el régimen especial para los funcionarios públicos

Entre ellos, exhorta al Ejecutivo a conformar un comando unificado, coordinado y centralizado para afrontar con mejores chances y estrategias las crisis ambientales y sanitarias provocadas por los incendios forestales y urbanos. Este proyecto fue aprobado y pasa a la Cámara de Senadores. La Cámara de Diputados también analizó establecer sanciones penales para los que provocan incendios que afectan al medio ambiente y la salud de las personas y se establecen prohibiciones relacionadas a dichos sucesos.

EDUARDO VELÁZQUEZ

En carácter urgente, el Senado sesionó en forma extraordinaria para tratar el proyecto de ley, que fue aprobado por unanimidad. De inmediato pasó a la Cámara Baja, donde se acompañó y se le otorgó la sanción inmediata a fin de remitir al Ejecutivo para su promulgación.

Ayer se dieron varios focos de incendio en el país, para lo cual los funcionarios públicos que son bomberos fueron liberados de sus trabajos.

GENTILEZA

E

n sesiones extraordinarias de ambas cámaras del Congreso Nacional sancionaron de forma urgente el proyecto de ley que declara en situación de emergencia nacional a todo el territorio paraguayo y autorizó al Poder Ejecutivo a solicitar ayuda internacional. Esto en atención a las consecuencias de los incendios y los daños ocasionados al ecosistema y al ambiente.

JORGE JARA

Congreso declaró en forma urgente emergencia nacional por incendios

Las cenizas cubrían todo el cielo asunceno y gran parte del país a causa de los incendios. que integran los cuerpos de bomberos voluntarios para la asistencia en desastres naturales, accidentes e incendios. En este caso, se establece la modalidad de “compensación laboral” a fin de que los trabajadores puedan acu-

dir a la labor de combate de los incendios registrados a nivel país. En igual sentido, desde el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) instan a los empleadores del sector privado a que puedan liberar a sus empleados para cumplir con esta tarea.

POLÍTICA.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

3

TITULAR DE MIGRACIONES CREE QUE YA ES “INMINENTE”

AFP

Reapertura de la frontera ya fue acordada, la fecha sigue pendiente María de los Ángeles Arriola señaló que hay reuniones entre las autoridades paraguayas y del Brasil y la idea es implementar un protocolo único.

L

a directora de Migraciones, María de los Ángeles Arriola, señaló que la reapertura del Puente de la Amistad ya no depende del Gobierno paraguayo, sino del Brasil, a pesar del “acuerdo” existente entre ambas partes. No obstante, se mostró bastante optimista al señalar que esa apertura de frontera ya es “inminente”, que se podría dar en los próximos días, de acuerdo a lo que prometió el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez. “No depende de nosotros, depende del Brasil. Ya llegamos a un acuerdo, la fecha también escapa de nosotros”, sostuvo la titular de Migraciones en comunicación con la 1020 AM. En otro momento, explicó que la fecha no está definida porque

no depende lastimosamente de su dirección, que está trabajando para ello. “Esto depende a un nivel del mandatario, y esa fecha ya lo pondrán y creo que ya es inminente en esta semana porque así lo anunció el mismo Presidente”, comentó. Asimismo, señaló que existen varias reuniones entre las autoridades paraguayas y del Brasil y la idea es implementar un protocolo único a fin de reactivar el comercio y paliar la crisis desatacada por la pandemia del covid-19. Mencionó que la situación de Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá es más fácil porque los comerciantes llegaron a un acuerdo con las autoridades de la zona y la reapertura está por buen

Ángeles Arriola. camino. “Tuvimos una reunión entre las autoridades de Ciudad del Este y de Foz de Yguazú, pero ahora nos reunimos entre autoridades locales y llegamos a un acuerdo y a un consenso para un procedimiento único”, agregó la directora. De acuerdo a la versión de Arriola, hay consenso sobre un procedimiento único y fue aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, la Gobernación de Alto Paraná y la Dirección de Migraciones para los controles. “Nos

La titular de Migraciones dijo que la reapertura del puente depende del Brasil. hemos abocado a trabajar técnicamente para cuando los presidentes (Jair Bolsonaro y Mario Abdo) tengan una fecha, ya podamos poner en práctica el protocolo sanitario. Hemos consensuado el procedimiento por el lado paraguayo y que será presen-

tado a las autoridades brasileñas para coincidir en la modalidad que se va a dar”, acotó. Por otra parte, aseguró que el Gobierno no mintió a los ciudadanos de Pedro Juan Caballero en cuanto a la reaper-

tura de frontera. Puntualizó que la predisposición del país siempre estuvo para rehabilitar el paso fronterizo. Asimismo, dijo que Salto del Guairá y PJC serían los primeros en reabrir sus fronteras por la condición que tienen como ciudades espejo.

Ministro confía en que habrá novedades en breve Euclides Acevedo afirmó que los paraguayos “hicimos todos los deberes extremadamente bien”. El ministro del Interior, Euclides Acevedo, destacó que la reapertura del puente está a cargo del Brasil e indicó que los paraguayos “hicimos todos los deberes y extremadamente bien” y ahora queda en manos del

gobierno brasileño. A su parecer, en cualquier momento puede darse una solución positiva. “Yo creo que en breve tendremos novedades favorables. El presidente Abdo tiene conversa-

ciones con el presidente Bolsonaro, pero la información que tenemos es una predisposición positiva. De momento, nosotros tenemos los deberes hechos, protocolos sanitarios y migratorios”, agregó el ministro del Interior.

Varios referentes de gremios médicos están preocupados ante la eventual reapertura de la frontera y rebrote del covid-19, como está ocurriendo en varios países de Europa, y advierten de un mayor colapso del

sistema sanitario. En cambio, varios gremios de comerciantes se manifestaron en contra de seguir manteniendo cerradas las fronteras debido a la crisis económica que desencadenó la medida.

Euclides Acevedo.

Vaticinan un caos social si no se abre el puente El diputado altoparanaense Jorge Brítez advirtió que si no hay respuesta del Gobierno, el lunes volverán a manifestarse los esteños.

Jorge Brítez.

El diputado por Alto Paraná, Jorge Brítez, afirmó que de no darse la reapertura de la frontera, podría darse un caos social en la zona debido a la

crisis económica que se dio a raíz de la pandemia del coronavirus. Mencionó que de no darse, los esteños volverán a manifestarse el próximo lunes.

“La situación es agobiante, nosotros tenemos más de 70 mil personas desempleadas, hay una fuga de capital, cierre de negocios, comercios y esto puede derivar en un caos social, yo suelo escuchar las declaraciones del presidente del Brasil, Jair Bolsonaro, que a lado de la salud también va la economía, y el problema que vamos a tener es el financiero.

El microcentro de Ciudad del Este y los barrios se ven afectados por esta situación, entre semana parece un domingo”, sostuvo. Sostuvo que el plazo para el Gobierno es por esta semana y, caso contrario, los altoparanaenses volverán a salir a las calles para manifestarse. “Todas estas medidas causa-

ron un daño enorme y ahora tenemos que enfrentar eso lo más pronto posible. (...) Si el Gobierno no da una respuesta en esta semana, el pueblo de Alto Paraná volverá a manifestarse el próximo lunes. Acá estamos todos unidos, la gente está sufriendo enormemente”, agregó en entrevista por el canal SNT.

4

POLÍTICA.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

RATIFICAN PRISIÓN PARA EL OFICIALISTA

Una vez más, niegan su libertad al diputado Ulises Quintana El legislador seguirá recluido en la cárcel militar de Viñas Cué debido a que se le negó su excarcelación alegando peligro de fuga y obstrucción a la investigación.

Si Cuevas sesiona, Quintana también La eventual vuelta del diputado de Colorado Añetete por Paraguarí, Miguel Cuevas, a la Cámara Baja ya generó todo tipo de discusión sobre si corresponde o no que vuelva a ocupar su banca. Por su parte, su colega Roberto González afirmó que si se da esa posibilidad a Cuevas, de igual forma debería ser para Ulises Quintana. Ambos legisladores procesados, Cuevas y Quintana. Alegan que los dos podrían sesionar telemáticamente. “Si se le admitiera sesionar telemáticamente (a Cuevas), ¿por qué no le habilitamos a Ulises Quintana también? Él sigue siendo diputado también”, argumentó en contacto con Ñandutí AM.

Ulises Quintana (centro) afirma que está siendo juzgado con una ley derogada. Ayer se desarrolló la audiencia de revisión de medidas cautelares del diputado esteño Ulises Quintana, procesado por supuesto lavado de dinero y asociación criminal. Óscar Germán Latorre.

U

na vez más, la jueza penal de Garantías Alicia Pedrozo denegó las medidas alternativas a la prisión al diputado colorado Ulises Quintana, por supuesto nexo con el capo narcotraficante Reinaldo “Cucho” Cabaña, bajo el argumento del peligro de fuga y obstrucción de la investigación. El legislador continuará recluido en la sede de la cárcel militar de Viñas Cué.

El diputado había recusado a la fiscala del caso, la investigadora Lorena Ledesma, y luego solicitó su libertad. Esta diligencia se realizó a través de medios telemáticos. Desde setiembre del 2018 el diputado está preso al ser imputado por formar parte, supuestamente, de una banda de narcotraficantes que operaba en el Este del país. La defensa del parlamentario, a cargo del abogado Óscar

Germán Latorre, ya planteó su libertad en reiteradas ocasiones, pero en todas les fue denegada la petición debido a que existe un peligro inminente de fuga, según siempre se argumentó. Quintana había pedido la revisión de su medida cautelar sosteniendo que corre riesgo en prisión de contagiarse con el coronavirus, por lo que debe abandonar la prisión. El magistrado Valinotti realizó la audiencia de revisión el pasado viernes 1 de mayo, en la que resolvió ratificar la prisión, argumentando que no ha variado la situación procesal del acusado y tampoco existen nue-

vos hechos en el presente caso, por lo que corresponde confirmar la prisión del procesado. En el mismo caso están acusados Reinaldo Javier “Cucho” Cabaña, así como agentes fiscales y policiales. En algunos casos, los procesados cuentan con medidas alternativas a la prisión porque fueron procesados por hechos punibles considerados como delitos. ATENTADO A LA LEGALIDAD Por su parte, el abogado de Quintana, Óscar Germán Latorre, dijo estar sorprendido ante la decisión de la jueza

La semana pasada Cuevas fue beneficiado con prisión domiciliaria y anunció que pedirá su reincorporación al pleno de la Cámara Baja. De darse esta situación solo podrá sesionar en forma virtual, tal como lo vienen realizando para evitar la propagación del virus del covid-19. Sin embargo, esta misma situación podría ser aplicada para Quintana y sesionar de forma virtual. González afirmó ayer que hasta la fecha no había una solicitud de Cuevas pidiendo su reintegración.

por aplicar una ley ya derogada y calificó el caso como un atentado a la legalidad. “Solo puedo decir que estoy sorprendido porque creo que ningún juez puede sostener el argumento de que una ley que está derogada puede ser aplicada en algún momento de un proceso penal, y en este caso lo que la jueza dice es que ese argumento se está aplicando una ley derogada para mantener privado a Ulises Quintana de su libertad no la puede tratar porque la Fiscalía lo acusó

usando esta ley y ella únicamente debe analizar la cuestión en la audiencia preliminar que nadie sabe podrá ser”, sostuvo Latorre. A la jueza no le preocupa aparentemente la aplicación de una ley derogada. Calificó el hecho como “un atentado a la legalidad”. El abogado recordó que la jueza en otra causa reconoció que dicha ley está derogada, sin embargo, la aplica en el caso de Quintana.

SENADORA INSTA A NO CAER EN EL OLVIDO

Cuestionan indiferencia ante secuestro de Denis Hermelinda Alvarenga dijo que los representantes del Gobierno Nacional solo dan respuestas vagas y ambiguas sobre el tema.

El secuestro por parte del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo

(EPP) al ex vicepresidente de la República Óscar Denis pasó a ser desapercibido, cuestionó la senadora liberal Hermelinda Alvarenga. Sostuvo que representantes del Gobierno solo dan respuestas ambiguas sobre el caso. “Vemos pasar los días con indiferencia, metidos en la rutina diaria”, mencionó la legisladora.

Alvarenga dijo que los hombres del Gobierno esbozan respuestas “vagas, ambiguas, cada vez con menos frecuencia, de un acto que debería tenerlos en movilización permanente”. Recordó que al Gobierno desde el Congreso Nacional se le dieron todas las herramientas para combatir al EPP, que opera desde hace años en el Norte del país manteniendo en zozobra a toda esa pobla-

ción particularmente.

ciona el portal digital ADN.

Instó a no caer “en el olvido. Cada día que pasa estamos tan secuestrados como Denis, Urbieta y Morínigo, porque el ser humano no es una isla. Cada día que olvidamos el sufrimiento de estos compatriotas somos cómplices de sus secuestradores, porque encuentran tierra fértil para seguir destruyendo nuestras vidas y nuestra libertad”, men-

Óscar Denis fue secuestrado por el EPP el pasado 9 de setiembre junto con su empleado Adelio Mendoza, quien días después fue liberado. El grupo criminal realizó varias exigencias a la familia para su liberación, pero pese a que todos los pedidos se cumplieron el ex mandatario aún no fue liberado. La familia ruega por una prueba de vida.

Óscar Denis, ex vicepresidente secuestrado por el EPP.

DIPUTADO CON ARRESTO DOMICILIARIO NO PUEDE OCUPAR SU BANCA

Opositores evalúan insistir con pedido de expulsión de Cuevas Para la diputada Kattya González, en el caso de su colega existió el uso indebido de influencias y fue fehacientemente comprobado.

E

l sector de la oposición de la Cámara de Diputados no descarta la posibilidad de presentar un nuevo intento de lograr la pérdida de investidura de Miguel Cuevas, que está en situación de suspendido en sus funciones como legislador, debido a su proceso penal que lo tiene con arresto domiciliario en este momento. Al respecto, la encuentrista Kattya González, una de las impulsoras de la destitución de sus colegas, afirmó que Cuevas sigue siendo diputado pero que al mismo tiempo no puede ocupar su curul debido a que tiene un arresto domiciliario debido a un proceso que afronta. “Cuevas está sustituido por el problema judicial que tiene, no puede ejercer su función de diputado, está sustituido porque tiene prisión domiciliaria. O le restituimos o le sacamos, pero no puede estar en el limbo; si se le da permiso para trabajar ya sería el acabose”, informó el portal digital ADN. INTENTOS FALLIDOS La oposición ya intentó someter al proceso de pérdida de investidura a los oficialistas Miguel Cuevas y Ulises Quintana, y el liberal Carlos Portillo; sin embargo, no prosperó ninguna de las iniciativas. En tal sentido, la diputada González sostuvo que en el caso de Miguel Cuevas considera que existen los suficientes argumentos para volver a insistir con la pérdida de investidura, por uso indebido de influencias. En ese sentido, indicó que el legislador de Paraguarí está acusado de enriquecimiento ilícito, lo cual fue acumulado gracias a la utilización de recursos públicos y su

Kattya González. influencia política. “Para mí, hay uso indebido de influencias, fehacientemente comprobado. El que haya sido procesado, que haya actuado de manera deshonesta y se haya enriquecido ilícitamente. Porque eso es lo que pasó, en este país estamos llenos de delincuentes. El uso de fondos públicos, de redes políticas, de mafia en el poder. No podemos eludir el ser jueces de nuestros pares”, puntualizó en comunicación con la 730 AM. Miguel Cuevas es investigado por presuntas irregularidades que cometió cuando se desempeñaba como gobernador del departamento de Paraguarí. El fiscal Luis Piñánez imputó y solicitó prisión para Cuevas por enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y declaración falsa. Según el acta de imputación, la Fiscalía verificó la cuantía de ingresos que recibió Cuevas en el período investigado, desde el 2009 hasta el 2019, lo que arrojó como resultado la suma de G. 5.734.307.036, monto que no podría justificar como percibido de forma legal en su totalidad. El legislador estuvo preso desde el 14 de febrero y el 17 de setiembre pasado fue beneficiado con arresto domiciliario.

5

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

CAPTURA DE PANTALLA

POLÍTICA.

Luego de seis meses de estar preso, Cuevas fue beneficiado con arresto domiciliario el pasado 17 de setiembre.

6 ESPECIAL.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

ESCÁNDALO EN EL FÚTBOL PARAGUAYO

Trovato evidencia la poca colaboración que mostró con la FIFA en su causa El propio Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, y su abogada fueron evidenciando en sus últimas intervenciones públicas la poca contribución que ofrecían con la Comisión Disciplinaria de la FIFA en la causa que investigó y que finalmente sancionó al ex titular franjeado con suspenderlo de por vida como dirigente ligado al fútbol.

U

no de los elementos que tomó la FIFA para suspender al hoy ex presidente Trovato fue su poca colaboración en la investigación. Eso se puede leer justamente en la sentencia que se dio a conocer la mañana del lunes 28 de setiembre pasado en la web de la máxima entidad del fútbol mundial. Trovato y también su abogada, Nefer Ruiz Crespo, especialista en derecho deportivo, adujeron desde el primer momento que ellos siempre se mostraron abiertos a colaborar. Que se pusieron a disposición. Sin embargo, la noche del miércoles, en un programa de Abc TV, Marco Trovato confirmó que no entregó su teléfono celular como le pidió la FIFA. “La FIFA me dio 7 horas para entregar todos mis aparatos electrónicos, a la oficina de la APF (Asociación Paraguaya de Fútbol). Evidentemente, nosotros entendiendo que la APF estaba comprometida ya, desde primer momento, y dijimos que de ninguna manera vamos a entregar a la APF mi celular. Imaginate lo que podía pasar. A continuación, nosotros vamos a entregar el celular a la FIFA”, señaló Trovato. Comentó que al negarse a este pedido, de nuevo la FIFA envió otra nota solicitando que entregue el teléfono a un escribano

público de apellido Doldán, a lo que Trovato y su abogada también se negaron. “Nosotros le dijimos, pero escúchenme, cómo voy a presentar mi teléfono a un escribano que tiene el mismo apellido que certificó la denuncia en mi contra. Entonces, lo que hice fue enviar mi teléfono a un escribano mío. Luego, le mandamos la certificación con el celular todo lacrado”, expuso Trovato. EL PIN SIN DESBLOQUEAR Ruiz Crespo, a su vez, dijo el miércoles pasado a la radio 730 AM, que ellos, una vez que tuvieron acceso a la denuncia, empezaron a trabajar en la defensa, con todas las documentaciones necesarias para garantizar sobre todo la colaboración de Trovato en el proceso. Sin embargo, el famoso celular de Trovato que ya no

fue entregado por las vías que solicitó la FIFA, llegó hasta la Comisión Disciplinaria con el PIN bloqueado. “Materialmente no teníamos el móvil en nuestro poder en su momento, pero nunca se nos requirió anteriormente el PIN; entonces, no se puede imputar a una persona por algo que materialmente no pueda hacer”, dijo Nefer. El celular del titular decano es una pieza clave dentro de la investigación, ya que con el peritaje del mismo se podría haber determinado si existían o no los chats que figuraban en el teléfono del denunciante, en donde supuestamente se hablaba de los partidos manipulados. LA INVESTIGACIÓN A diferencia de lo que se intenta instalar desde el entorno de Trovato, la FIFA hizo su propia investigación

Juan Ledesma, fiscal.

Marco Trovato, ahora ex presidente del club Olimpia, confirmó que no entregó su teléfono celular como le pidió la FIFA. para sancionar, y no se basó solamente en la denuncia primaria. La matriz del fútbol mundial, a través de su Comité de Disciplina, envió a dos altos funcionarios de este organismo ya en marzo pasado a recoger datos y testimonios respecto al caso. Trovato también había dicho que no le dieron derecho a la defensa, cuando apenas días después reconoció él mismo que había enviado un dossier con tres informes

de peritos internacionales sobre las acusaciones que la FIFA le había comunicado en su contra. Para el Comité de Disciplina de FIFA, Trovato violó lo que establece el artículo 18 del Código Disciplinario, que marca las pautas en situaciones de manipulación de partidos o situaciones dentro de los mismos. Además, establece sanciones que tiene como base cinco años en caso de encontrar culpa-

ble al dirigente en alguna situación que pueda resultar sospechosa. Trovato fue suspendido de por vida, por lo que se entiende que lo descubierto por la FIFA contra el presidente de Olimpia es realmente grave. Ayer surgió la versión sobre que existirían novedades en relación al cheque que consideran fraguado y que aparece dentro de la carpeta investigativa en la FIFA contra el ex presidente de Olimpia.

Para ODD, los propios dirigentes conspiraron

Osvaldo Domínguez Dibb.

El programa deportivo de la 730 AM conversó ayer con Osvaldo Domínguez Dibb (ODD), el eterno ex presidente del club Olimpia, para consultarle sobre lo sucedido con Marco Trovato. Para Domínguez Dibb, lo que ocurrió con Trovato

es una sanción “política y deportiva” y que a su criterio, eso debió dirimirse en los fueros de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Dijo además que él cree que fueron los propios “pares” de Trovato quienes buscaron sacarlo del camino. Bruno

Pont, el conductor del programa, le consultó si podría ser Horacio Cartes quien esté detrás de este hecho, como algunos señalan; sin embargo, ODD fue contundente: “No creo que Cartes se preste a eso. Yo creo que Cartes está en otra cosa”, señaló.

EDITORIAL. Setiembre fue funesto debido al covid-19, pero crece la esperanza

S

etiembre fue el mes más fatídico por la gran cantidad de fallecidos y el fuerte aumento de los contagiados de covid-19. Se rompieron todas las marcas de casos desde marzo y empezaron a temblar las estructuras hospitalarias ante el temor de que la avalancha de internados hiciera colapsar los servicios de salud. El Gobierno tomó drásticas medidas en los departamentos y ciudades más comprometidos y alivianó el encierro en la mayor parte del país. Existía el miedo ocasionado por los terribles pronósticos de que en setiembre se duplicarían los números de muertos y de casos, que los hospitales no darían abasto y que se llegaría a terribles situaciones debido a la pandemia. Indudablemente, fue el peor mes en materia de coronavirus, en que se duplicaron los contagios y la cifra de fallecidos casi llegó al doble, en que hubo zonas patéticamente castigadas por el virus, como Alto Paraná y Central, con miles de personas duramente castigadas por el mal. Pero es también el mes que, hacia el final, ha mostrado cifras esperanzadoras sobre la enfermedad y números positivos de la actividad económica que permiten pensar que la pandemia pudiera estar aflojando y que se está iniciando el proceso de recuperación de los peores momentos vividos. Haciendo la comparación de las cifras de agosto con las de setiembre, se puede observar que la cantidad de contagiados se duplicó en el último mes. El número de casos de covid-19 que al 31 de agosto era de 17.662 se incrementó a 40.758 al 30 de setiembre, un crecimiento del 130,7%. Los 23.096 nuevos casos de setiembre dan de hecho un promedio de 770 contagios diarios. Con relación a las defunciones, el cotejo revela que el número de fallecidos se incrementó en 91,69%, casi el doble, pues de los 277 registrados en agosto ascendió a 531 en el noveno mes. La cantidad de decesos por día creció prácticamente al doble (97,77 %), ya que de los 9 fallecidos (8,93) por jornada subió a 18 (17,66). Si bien el promedio de fallecimientos por jornada del mes pasado es de 18, en los últimos diez días creció práctica-

mente a 20 (19,8) muertes diarias, un comportamiento inverso al crecimiento de nuevos casos. En el último tramo del mes fue declinando el número de contagios, aunque el de fallecidos se mantenía elevado. El promedio de casos diarios de setiembre fue disminuyendo a partir del día 20, pues en los últimos 10 días fue de 724 contagiados por jornada. El descenso se acentuó desde el 25 de setiembre, ya que en ese tiempo el promedio de nuevos enfermos por día llegó a 706, una disminución del 9% con respecto al promedio mensual de 770 casos diarios. Aunque la cifra de internados es elevada, a esta altura de la pandemia los servicios médicos no han colapsado, ya que el porcentaje de ocupación de camas en los servicios públicos de terapia intensiva oscila entre el 90% y el 95%. La declinación de la aparición de nuevos contagios de la enfermedad alimenta la presunción de algunos especialistas de que se habría llegado ya a la meseta y que ha comenzado el proceso de disminución. Teniendo en cuenta las cifras globales de la enfermedad, hay un innegable descenso de nuevos casos, aunque los hospitales continúan casi al tope, lo que hace pensar que se podría estar entrando en una nueva etapa. El hecho de que los servicios médicos no hayan colapsado a pesar del fuerte aumento de contagiados da una cierta tranquilidad sobre la situación actual y permite creer a los más optimistas que las cosas van a ir mejorando. Paralelamente, la actividad económica está en alza, cosa que puede observarse incluso en el aumento de recaudaciones fiscales y otros indicadores. Hay que insistir en seguir tomando los cuidados sanitarios y no bajar la guardia, porque aunque está aflojando el número de nuevos contagios, el virus está todavía muy fuerte y sigue haciendo mucho daño. Por eso se debe reforzar el control en la observancia de los protocolos de salud para que no haya ningún tipo de sorpresa. La lucha continúa y no hay lugar para la claudicación.

ANÁLISIS.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

COMENTARIO

Círculos y burbujas ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

A

lguna vez fui tentado a escribir – aún no renuncié a hacerlo– sobre “El poder desde adentro: política para principiantes” siguiendo una línea editorial que tuvo mucha aceptación hace algunas décadas por la sencillez de sus textos. La idea, que tampoco es nueva, era trazar en paralelo el realismo que impregna el quehacer político y las normas morales que debieran ordenar toda actividad humana. Concluyendo en esa siempre soñada armonía entre las buenas costumbres y la administración del Estado. Sin caer, naturalmente, en los extremos del puritanismo radical ni del cinismo perverso e inescrupuloso. Eso sí, preservando siempre los recursos públicos, manteniéndolos lejos de los inmisericordes zarpazos de la corrupción. La llegada al poder arrastra consigo un conglomerado variopinto de personajes e irremediables trampas que ya son inherentes a ese mundo. Conocerlos de antemano y prepararse para evadirlos –o frenarlos– puede ser un buen antídoto y el mejor inicio posible para el buen gobierno. Solo que el primer peligro que enfrenta el que logra escalar hasta la cúspide política, muy a menudo, es él mismo. Las descargas eléctricas que el triunfo electoral envían a su cerebro lo elevan a un estadio superior del que le cuesta bajar. Se cierra a las críticas y se abre a la cohorte de lisonjeros que exageran las virtudes y no tienen ojos ni oídos para los defectos y errores. El que opina en contrario es el pesimista incurable. Por lo general, el silencio suele ser la respuesta a sus observaciones. Esa actitud se reproduce en todas las jerarquías que son cabezas de alguna institución. Así se conforman los perniciosos círculos donde los puntos de vista corren en sentido único. Manifestar una idea propia diferente es una acción arriesgada, porque podría significar el ostracismo tan temido. Las invitaciones para asistir al exclusivo club se tornarán menos frecuentes hasta terminar en el frío y total aislamiento. Los demás integrantes, sin esfuerzo alguno, asimilan la lección. Y justifican la determinación. Extraído el molesto cuerpo extraño la entrada volverá a clausurarse herméticamente. Los círculos son caparazones y burbujas al mismo tiempo. En ese microclima, sus habitantes se inmunizan contra las críticas externas y viven una ficción que contrasta brutalmente con la realidad. Es imposible, consecuentemente, examinar los hechos como proceso y se pierde la perspectiva en actos aislados. Esa ceguera es

la que reduce los niveles de éxitos de cualquier gobierno. Éxitos que deben leerse como resultados satisfactorios de políticas públicas construidas para elevar los índices de calidad en cuanto a salud, empleo, educación y vivienda, por mencionar los históricamente urgentes y postergados. Claro está que aquel que reduce su visión a un punto negro constante termina cansando a los demás. No solo en la política, también en la vida cotidiana, familiar y laboral. Pero dentro de ese anillo hasta las esporádicas, prudentes y rigurosas críticas son desdeñadas. Solo hay espacio para los elogios más insultantes al decoro y a la inteligencia. La negativa a abrir la mente a otras miradas es el más seguro camino hacia el fracaso de toda gestión, no solo la pública. Los aplausos seducen en los actos oficiales, pero el verdadero estadista sabe que debe dirigir sus aspiraciones hacia el juicio inapelable de la posteridad. Los círculos, por lo general, asumen ínfulas de análisis, donde se vende y se compra la fantasía de que el pueblo está con nosotros. Se niegan a interpretar las señales de descontento de “las masas manipuladas”. Devalúan el sano juicio de la gente y su capacidad de discernimiento. Aclaración: nada tienen que ver con los equipos de trabajo que exponen su gestión y proponen acciones en la intimidad de los consejos. Equipos que igualmente vuelven a ser juzgados por ese selecto y reducido grupo de donde nadie quiere salir y al cual todos quieren entrar. Para muchos, ahí está el verdadero poder. En estos días estamos leyendo registros estadísticos de mejorías económicas anunciados por los técnicos del Gobierno. Lamentablemente, hay que expresarlo, los cálculos optimistas chocan frontalmente contra las altas temperaturas de zozobras y angustias que se sufren en las calles. No apostamos al fracaso de nadie, sino al progreso de todos, por eso decimos lamentablemente. Mas, no se puede pintar una realidad fuera de la propia realidad. Eso se llama espejismo. Humo que se disipa con la brisa más inofensiva. La pandemia solo vino a acelerar la anárquica situación socioeconómica que nos agobia desde hace meses. El 2019 cerró con crecimiento cero. De su ya prolongado letargo debe sacudirse el Gobierno. Su estado de somnolencia sobre laureles inexistentes tiene predicciones de catástrofe. Los discursos animan, pero solo los hechos podrán sostenerlo hasta el final del período. Mientras, el pequeño círculo y sus mensajeros áulicos viven su burbuja de autoengaño y pretendiendo convencernos de que el rey no está desnudo.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

HAY MERMAS DE PRODUCCIÓN, TANTO GANADERA COMO AGRÍCOLA

Gobierno debe establecer medidas para mitigar efectos de la sequía La situación actual del fenómeno climático tiene efectos negativos sobre el sector primario, resaltan. ESTRUCTURA DEL PIB – POR EL LADO DE LA OFERTA (EN %) Sectores

2019 2020*

Comercio y servicios

49,9 47,6

Manufactura (industria) 19,1 19,0 Comercio y servicios

7,2 9,9

Ganadería forestal, pesca 7,5 6,9 Electricidad y agua

7,0 6,8

Construcción

6,2 6,6

Impuesto

3,0 3,3

(*) Primer semestre Fuente: Cuentas Nacionales Trimestrales – BCP.

En la Región Occidental hay mermas de la producción ganadera y retrasos en la siembra de productos agrícolas.

L

a situación de sequía por la que está atravesando el país, que contribuye al aumento de los focos de calor, afecta negativamente a la producción primaria. En esta situación se tendría que reestructurar los recursos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Gobierno debería de establecer medidas concretas que mitiguen los efectos de la sequía e incentiven la producción, mencionan los analistas de la consultora Mentu. Todo eso, al tener en cuenta que el proyecto de Presupuesto Gene-

ral de la Nación (PGN) 2021 considera un recorte del 5% para el ministerio, lo podría impactar en mayor medida a los pequeños productores, quienes ocupan el 51% de las fincas agropecuarias del país. En el caso de la Región Occidental, el nivel de estrés hídrico de los suelos es preocupante, pues se traduce en mermas de la producción ganadera y retrasos en la siembra de productos agrícolas. Así también, los productores hortícolas, que en su mayoría tienen fincas de hasta 5 hectáreas, están siendo afectados. Según el representante de la Federación Nacional Campesina, alrededor de

240.000 familias están atravesando pérdidas económicas, incluyendo sus producciones de autoconsumo. Días atrás, Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP) y de la Coordinadora Agrícola del Paraguay, comentó que las exportaciones de granos están afectadas, paradas por la bajante del río. Sin embargo, dijo que pese al atraso en la siembra, se cree todavía llegar a buenos números en esta campaña 2020/2021. Recomendó que se espera a que se humedezca el terreno para sembrar y ajustar estrictamente el manejo de las parcelas. “Es un año similar a lo que fue el 2019, principalmente hacia la zona norte del país. De toda manera, el año pasado, pese a ese retraso, se pudo tener una buena campaña. Esperamos también para este año, mientras llueva en esta primera quincena de octubre”, especificó. Conforme a los últimos datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el agro registró un incremento del 17,5% entre abril y junio del 2020 con respecto al mismo trimestre del 2019. El resultado favorable observado en el trimestre fue fundamentalmente por los mejores niveles de producción de soja en la campaña 2019/2020, acompañados de otros rubros agrícolas como la caña de azúcar, arroz, maíz y yerba mate.

EL 10% EN LO QUE VA DEL AÑO La economía del 2020 está compuesta por el 10% del sector agrícola en lo que va de la primera mitad del año, lo que demuestra que un efecto climático adverso pone en peligro uno de los principales motores de la producción, con base en los datos recientes de Cuentas Nacionales Trimestrales del Banco Central del Paraguay (BCP). El principal componente de la economía se radica en el comercio y servicios con casi el 50% de la estructura del Producto Interno Bruto (PIB) en el 2019, seguidos de las industrias o manufactura, que acapara el 19%. En 3er, lugar se encuentra el agro, que junto con la ganadería y pesca suman así el 16,8%. Las construcciones llevan el 6,6% de la torta, por debajo del rubro de electricidad y agua, que ocupa el 6,8%.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

EX MINISTRO SUGIERE APELAR A UNA REFORMA

RECAUDACIÓN ACUMULADA

Peña: Sistema previsional paraguayo está en quiebra

Ingresos caen 11,4% en 9 meses del 2020 Sin embargo, setiembre tuvo un repunte importante y se logró recaudar US$ 259 millones. ARCHIVO

El de baja cobertura, en el que solo 3 de cada 10 paraguayos se van a jubilar alguna vez, está quebrado.

Hoy, el déficit actuarial es de 50% del PIB, la mitad de lo que produce la economía, US$ 40.000 millones; el déficit previsional sería de US$ 20.000 millones y hay que resolver, afirma Peña.

E

l economista y ex ministro de Hacienda Santiago Peña asegura que el sistema previsional paraguayo está en quiebra. Por ello, sugiere que es tiempo de apelar a una reforma y la creación de la superintendencia de fondos de seguridad social. “El sistema previsional paraguayo de baja cobertura, en el que solamente 3 de cada 10 paraguayos se van a jubilar alguna vez, está quebrado”, afirmó Peña en entrevista en Unicanal, donde fue invitado a debatir sobre el tema junto con otro analista económico. Dijo que acorde a los cálculos actuariales de la institución, el IPS está quebrado. “Se hace una proyección de los ingresos, de los gastos, de la población, cómo va envejeciendo. Y hoy sabemos que el déficit actuarial es de 50% del PIB. O sea, la mitad de lo que produce la economía, US$ 40.000 millones; el déficit sería de US$ 20.000 millones que hoy está y tenemos que ver cómo resolver”, afirmó.

Peña manifestó que es un desafío reformar la carta orgánica del IPS, que se viene intentando hacer hace tres décadas. “Y es probablemente esa reforma, no solamente en Paraguay, sino en todas partes del mundo, que cuesta mucho hacerla porque uno tiene que de alguna manera anticiparse a algo que puede pasar en el futuro”, puntualizó.

los trabajadores, que nadie controla. Se malgastó, se mal utilizó, se defalcó gran parte de esa plata y obviamente eso genera un problema”, mencionó el ex titular de Hacienda en alusión a la crisis financiera del 95, que afectó gravemente las arcas del IPS con el quiebre de bancos, donde tenía depósitos en CDA.

Explicó que son tres grandes áreas que deben reformarse y una de ellas es IPS. “Hay una reforma que implica los fondos que ya existen, hoy hay un ahorro previsional, el ahorro de

Peña dijo que hace falta un organismo contralor y planteó la creación de una superintendencia de seguridad social. “Hace falta tener alguien que controla, así como hay una superintendencia de bancos,

CAJA FISCAL Por otro lado, el economista Santiago Peña habló de la deficitaria situación de la caja fiscal, al alertar que desde febrero último está usando recursos de su propio ahorro patrimonial. “Hoy, a partir del 2020, está teniendo ya un déficit de su patrimonio. O sea, no solamente tiene que usar el superávit de diferentes cajas, están los maestros, las fuerzas militares, los funcionarios públicos, está dentro de una bolsa, pero hoy la bolsa ya no es suficiente. Entonces está usando un recurso desde el mes de febrero, de su propio ahorro patrimonial”, mencionó. “Entonces, es un problema latente porque cada vez más impuestos se están yendo para cubrir ese déficit”, acotó.

una superintendencia de seguros, también tiene que haber una superintendencia de fondos de seguridad social”, enfatizó.

9

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) registró una recaudación acumulada de G. 10,28 billones hasta setiembre de este año, lo que equivale a una caída del 11,4% con relación al mismo período del año pasado, cuando registró ingresos por un total de G. 11,61 billones, según informe emitido por la cartera fiscal. Desde la institución explicaron que, considerando la disminución de la actividad económica y tomando en cuenta las medidas adoptadas con relación a la implementación de la cuarentena inteligente, durante el mes de setiembre la SET recaudó la suma de G. 1,72 billones en efectivo y G. 6.295 millones en compensaciones con créditos fiscales, alcanzando la suma de G. 1,73 billones, equivalente a unos US$ 259 millones. El viceministro de Tributación, Óscar Orué, explicó que en los últimos 3 meses las recaudaciones registra-

das ayudaron a disminuir la brecha de déficit que se tiene debido a la caída del dinamismo de la economía causada por la pandemia del covid-19. “Mediante el acompañamiento del sector privado a las medidas adoptadas por la administración tributaria, hemos cerrado setiembre con un incremento interanual del 23,6% en las recaudaciones efectivas sobre el mismo mes del 2019”, explicó. Comentó que la recaudación de G. 1,72 billones en setiembre es la cifra más alta registrada, antes fue el mes de abril del 2019 cuando la SET logró ingresos por poco más de G. 1,6 billones. “Hay que destacar que el plan de reactivación está funcionando, porque recaudar semejante cifra en un momento atípico por la pandemia del covid-19 es sumamente importante, ya que ayuda a financiar al Estado los planes dentro del PGN de este año”, afirmó. Agregó que el Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU) tiene un papel preponderante para el crecimiento de las recaudaciones, lo cual ya se vio reflejado en el mes anterior.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MISMA NOTA DE PARAGUAY PARA BONOS

ARCHIVO

S&P ratifica calificación BB con tendencia estable de AFD

La perspectiva estable de AFD refleja la expectativa de que mantenga indicadores de capitalización sólidos para los próximos 12 meses.

Se da en un ambiente de inestabilidad económica regional y mundial, señala la agencia.

S

tandard & Poor’s Global Ratings, agencia de calificación de riesgo estadounidense en servicios financieros, publicó el lunes 28 de setiembre la califi-

cación crediticia otorgada a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), donde mantiene la recibida el año anterior. La calificación de emisor

es BB con tendencia Estable, la misma calificación de Paraguay para sus emisiones de bonos internacionales. Esta es la segunda calificadora internacional que ratifica su calificación a la AFD, siendo que la primera fue otorgada por la agencia Moody’s, también en el mes de setiembre. La misma se da en un ambiente de inestabilidad económica regional y mundial, en la que la calificación de otros países vecinos fue fuertemente afectada por los efectos del coronavirus en sus economías, según Standard and Poor’s. Los principales factores de calificación fueron: Una base de capital muy fuerte, a pesar del relativamente alto crecimiento de activos, debido a distintas capitalizaciones, y, además, indicadores de calidad de activos saludables y un bajo impacto esperado por el covid-19 debido a su rol como banca de segundo piso. Según la entidad, la perspectiva estable de AFD refleja la expectativa de que mantenga indicadores de capitalización sólidos para los próximos 12 meses, con un índice de capital ajustado por riesgo (RAC, por sus siglas en inglés) consistentemente por encima de 15% en los próximos 12 a 18 meses, con un relativamente alto crecimiento de activos sostenido por distintas capitalizaciones y buena generación de capital interno. El informe técnico afirma que la institución refleja su buena posición de negocio, como resultado de su importante rol como la única banca estatal de segundo piso en Paraguay. Menciona también que la AFD financia la mitad de la cartera de hipotecas del país, y cumple un papel relevante en la implementación de medidas de apoyo del Gobierno frente al covid-19; dichos factores ayudaron a mantener una sólida estabilidad del negocio, ingresos operativos con bajos niveles de pérdidas.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

CAMBIOS

Bancard nombra a un gerente general Aníbal Corina asume el cargo, mientras que Gloria Ortega estará como asesora hasta fin de año.

Aníbal Corina. La plataforma de servicios tecnológicos, Bancard, informó que a partir de octubre Aníbal Corina asume la gerencia general de la entidad, mientras que Gloria Ortega estará como asesora hasta el 31 de diciembre del 2020. Corina es licenciado en administración de empresas, recibido en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, es MBA de la Escuela de Negocios IAE (Buenos Aires, Argentina). Fue gerente de precios, gerente de oferta de Internet, gerente del segmento Pospago y Prepago en Tigo Paraguay. Fue director del Segmento de Alto Valor en Tigo Colombia, su último cargo. Cuenta con vasta experiencia en liderazgo de equipos, negociación, capacidad de adaptación y foco en el cumplimiento de objetivos. Como así también, amplias habilidades en estrategias y planificación comercial, product managment, transformación digital y marketing. Estará al frente de la entidad siguiendo los objetivos que tiene Bancard en Paraguay, promoviendo el desarrollo de servicios que permitan a los usuarios operar de forma electrónica, apostar por la trazabilidad, la formalización e inclusión financiera como las vías para un país más competitivo que combate la corrupción y lucha contra la pobreza.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

GENTILEZA

MINISTERIO DE OBRAS DEBE APROBAR

Vimérica presentó el proyecto del puente y un gran centro turístico La pasarela unirá Isla San Francisco con Mariano Roque Alonso y ayudará a la reactivación económica.

V

iméricaSApresentóal Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) el proyecto del puente que unirá la ciudad de Mariano Roque Alonso con la Isla San Francisco, donde se llevarán a cabo las obras del gran centro turístico y de entretenimiento. Un equipo de vialidad e hidrología del ministerio ya verificó in situ la ubicación geográfica de la superestructura. La construcción del polo turís-

tico y de entretenimiento en la Isla San Francisco requerirá una inversión estimada de US$ 150 millones, fundamental para la reactivación económica y la generación de empleo de cerca de 5.000 personas de forma directa e indirecta durante la construcción y 1.400 personas de forma directa durante la operación del gran complejo turístico. El diseño y obra estará a

cargo de ABH Empresa Construcciones SA y CIE SA. Se estima que la superestructura del puente será del tipo mixto, con vigas principales y secundarias de acero y una losa de hormigón armado, con un largo total de 150 m, sin considerar las rampas de acceso a ambos lados del puente. La distancia a la parte inferior a la superestructura será de 6 m por encima del nivel de aguas máximas registradas y con una longitud entre ejes de apoyo de 50 m. A pedido del MOPC, Vimérica hoy está completando los estudios de tránsito de red vial urbana,

11

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

La maqueta de lo que será el puente que unirá Mariano Roque Alonso con la Isla San Francisco sobre el río Paraguay. hidrológicos e hidráulicos, geotécnicos, para concluir el diseño final estructural del puente para el estudio y la aprobación ante los organismos correspondientes. Tras la aprobación, se debe iniciar el proceso de aprobación ante el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible al presentar el estudio de impacto y obtener la Declaración Ambiental e iniciar la construcción del puente.

La construcción de la megaestructura tendrá un efecto rebote en la comunidad. Se mejorarán las calles de acceso al puente desde la Avda. Transchaco, ensanchando, pavimentando e iluminando, que también beneficiará a toda Mariano R. Alonso. Vimérica eligió al departamento Central y el país para la ubicación de este emprendimiento, debido a varios factores, incluyendo

la estabilidad macroeconómica, mano de obra calificada y abundante, regímenes impositivos y arancelarios, materias primas disponibles de buena calidad a precios competitivos, la abundante energía limpia, la capacidad para obtener la infraestructura requerida y la estratégica localización geográfica en el departamento Central y de Paraguay en el “corazón” del continente.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

RELEVAMIENTO DE CAPPRO SOBRE VENTAS DURANTE CUARENTENA TOTAL

Industria aceitera logró abastecer la demanda local en la cuarentena L

a Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) realizó un relevamiento sobre la evolución de las ventas de aceites y grasas en el mercado interno durante la cuarentena total en los meses de marzo y abril. Los resultados del estudio arrojaron varias conclusiones. En la fase 1 (cuarentena total) hubo una abrupta caída del contrabando, debido a los estrictos controles fronterizos por parte del Estado, y esto generó un aumento en la demanda interna de aceites comestibles. Las industrias aceiteras paraguayas estuvieron a la altura de las circunstancias y aprobaron con creces la coyuntura, concentrando sus esfuerzos en abastecer al mercado local y satisfacer la sorpresiva nece-

ARCHIVO

Gremio mostró que con el freno del contrabando, derivado por el cierre total de fronteras, la venta aumentó a nivel interno.

sidad de los consumidores en tiempo y forma. Asimismo, las aceiteras demostraron responsabilidad y conciencia social al no aumentar los precios al consumidor. Las familias paraguayas no tuvieron faltante de aceite de calidad y salubridad comprobada, y tampoco fueron perjudicadas en su economía hogareña. Pero luego, a partir de la fase 2 que fue en el mes de mayo, con la entrada en vigencia de la nueva fase de cuarentena se relajaron los controles fronterizos, aumentando significativamente el contrabando de aceites comestibles, afectando nuevamente la competitividad y ventas de los aceites paraguayos. El informe indica que debido a los estrictos controles fronterizos, durante marzo y abril,

Tras los estrictos controles fronterizos, en marzo y abril las ventas de las industrias aceiteras nacionales aumentaron hasta posicionarse en un 48% por encima del promedio del 2019, superando las ventas de aceite de origen dudoso. las ventas de las industrias aceiteras nacionales aumentaron considerablemente, hasta posicionarse en un 48% por encima del promedio del 2019, superando las ventas de aceite de origen dudoso. Según la Cappro, la rápida capacidad para responder la explosiva demanda de acei-

tes comestibles nacionales, ante la ausencia de productos contrabandeados, ratifica que la industria aceitera paraguaya está en condiciones de destacarse en un mercado exigente, siempre y cuando pueda competir en igualdad de condiciones. Pero después, con el aflojamiento de los con-

troles, volvió a dispararse el ingreso de aceites de origen dudoso, acaparando cerca del 30% del total de las ventas. PÉRDIDAS MILLONARIAS “Si valorizamos la actividad informal a lo largo del año, tomando en cuenta los precios de venta al consumidor de los diferentes productos y las 1.476 toneladas mensuales de aceites y grasas que se consumen a nivel nacional, los números son alarman-

tes. Las ventas de productos ilegales y de origen dudoso superan las 1.476 toneladas mensuales, equivalentes a US$ 34,67 millones anuales con un perjuicio fiscal en concepto del IVA no ingresado de aproximadamente US$ 3,15 millones, más la evasión del impuesto a la renta. El mayor perjuicio del contrabando es la expulsión de decenas de trabajadores paraguayos de los puestos laborales en las industrias aceiteras nacionales, afirma el gremio.

LA SALUD, ANTE TODO Los aceites nacionales procesados a partir de semillas oleaginosas producidas en el país llegan al consumidor con altos estándares de calidad, similares a los de los mejores productos del exterior. Por el contrario, los aceites de origen dudoso representan un grave riesgo para la salud de la población, tanto por su exposición directa al sol en la calle, durante horas, días y semanas, como por las malas condiciones de almacenamiento, explicaron desde el gremio. “Desde la Cappro hacemos un llamado urgente a la sociedad en general y a las autoridades en particular sobre los perjuicios de la venta y consumo de aceites ingresados al país ilegalmente o producidos clandestinamente eludiendo los controles sanitarios vigentes. Es imperativo hacer cumplir las reglas de producción, almacenamiento y comercialización, informar sobre los peligros para la salud de las personas y sembrar conciencia sobre cómo afecta a la industria y la economía nacional”, señala Sandra Noguera, gerente general de la Cámara.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

13

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.870 / 6.920

Peso Argentino

2,8

47 / 57

Real

1.150 / 1.250

Euro

7.650 / 8.000

Peso Uruguayo

2,6

2,4

2,8 2,8

2,4

INDICADORES FINANCIERAS

2,0

2,5

1,6

1,9 0,7

120 / 200

Peso Chileno

3 / 10

Yen

1,1 0,5

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

40,22

Oro

24,43

Consumo

376,07

Servicios Personales

Maíz

139,26

Trigo

Industrias manufactureras

212,38

Arroz

Comercio al por Mayor

4,58

0,11%

US 2 años

0,13%

US 5 años

0,27%

US Libor 3 meses

0,23%

Euro Libor 3 meses

Servicios Construcción

-0,52%

27.781,70

329,04

-1,18%

S&P 500

3.363,00

27,53

-0,82%

NASDAQ 100

26,37

0,10

-0,38%

2.613,36

8,13

-0,31%

11.418,06

95,11

-0,83%

FTSE 100

5.866,10

-31,40

0,54%

NIKKEI

23.295,00

110,00

-0,47%

HANG SENG

23.275,53

-

0,00%

SHANGAI

3.224,36

-

0,00%

iBOVESPA

94.603,38

1.023,03

-1,08%

COLCAP

1.171,92

6,17

-0,53%

MERVAL

41.260,86

-936,02

2,27%

Tasas efectivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

1,57%

1,26%

CDA > 180 < 365 días

2,26%

2,13%

CDA > 365 días

1.132

1.145 786

383

1.008

982

20

329

7,03%

4,54%

Comercial < 1 año

9,06%

6,98%

Comercial > 1 año

11,62%

8,64%

Desarrollo < 1 año

8,20%

7,47%

Desarrollo > 1 año

9,93%

8,67%

Consumo < 1 año

20,81%

8,12%

Consumo > 1 año

23,99%

8,98%

12,31%

n/a

17,23%

TÚ FINANCIERA S.A.

473.008

7,64%

17,22%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

540.635

5,22%

8,79%

CEFISA S.A.E.C.A.

401.534

5,83%

3,25%

EL COMERCIO FINANCIERA

680.742

4,92%

2,49%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.570

13,30%

1,55%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

813.825

4,97%

-2,88%

FIC S.A. DE FINANZAS

354.164

8,22%

-8,53%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

4%

Inflación acumulada

0,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,66%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8941,6 mm USD

Ganado

0,00%

11.760.168

2,34%

27,44%

BANCO ATLAS S.A.

4.667.042

3,31%

22,70%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

7.877.779

4,43%

20,14% 18,98%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

8.920.023

1,48%

BBVA

8.605.411

3,02%

17,91%

BANCO BASA S.A.

5.206.476

2,14%

17,43%

BANCOP S.A.

2.192.190

1,66%

16,38%

13.207.881

4,05%

12,39%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.999.192

2,73%

12,12%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.117.047

2,16%

11,68%

5.825.423

3,76%

4,85%

449.868

5,23%

3,57%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.086.360

4,44%

3,51%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.638.962

2,98%

2,06%

1.707.515

3,77%

-5,39%

3,49%

-20,26%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

620.256

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/09/2020

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/09/2020 USD

16,00%

10,00%

9,00%

8,00%

2,00%

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

4,0

6,0

85.362.977.039 15.000.000.000 1.141.756.514 1.045.719.000 934.793.600 468.520.968 366.134.864 289.443.333 282.171.706 241.831.135 230.586.040 71.646.546 45.787.185 22.030.840 7.037.975

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. TAPE PORA S.A.E. BANCO BASA S.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A. LCR S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. NUCLEO S.A.

Gs. 8.749.333.144

2,0

31,87%

362.320

BANCO DO BRASIL S.A.

BVPASA Volumen Negociado 30/SEP/2020

0,0

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

PYG

Inflación objetivo

MOROSIDAD

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

2,33%

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

948.128

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A. 724

639

392

306

1.145 1.259

MOROSIDAD

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

Activas

Indicadores Económicos

o-

Volumen Negociado Mensual

0,89% 0,34%

CDA 180 días

Tarjetas de crédito

ag

Fuente: Banco Central del Paraguay

USD

PYG

Pasivas

0

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

DOW JONES

S&P GLOBAL 1200

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

Fuente: Refinitiv Limited

S&P VIX

0

Agribusiness

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20

Índices

-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US 6 meses

4,72% 4,07% 3,35% 3,15% 3,13% 2,91% 2,85% 2,80% 2,67% 1,91% 1,86% 1,51% 1,38%

Comercio al por Menor

Soja

US 10 años

-2

Morosidad por Actividad Económica

Plata

0,68%

jul

20

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.887,50

Tasas

jun

ma

ab

y-

r-2

0

0

0

r-2 ma

feb

-2

20

19

een

c-

19

di

v-

9 t-1

no

19

oc

p-

ag

o-

200 / 950

se

Yuan

19

45 / 60

CRÉDITOS

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

EXISTE TEMOR ANTE LEVANTAMIENTO DE LA CUARENTENA

Médicos temen colapso del sistema sanitario

LIMPIO

Hospital contará con 32 camas más La construcción de dos pabellones se encuentra en etapa avanzada.

Según la doctora González, la ocupación de camas sigue alta con un 90%.

Así se encuentra la construcción del Hospital de Limpio.

L

uego de meses del aislamiento social, el regreso a la “nueva normalidad” se está realizando de forma paulatina, pese a que el pico de infecciones por covid-19 no ha bajado. Los profesionales médicos creen que flexibilizar la cuarentena aún es una apuesta arriesgada. La directora del Hospital Nacional de Itauguá, Yolanda González, señaló ayer jueves que continúa la gran ocupación de camas de terapia intensiva. Destacó que hay miedo en el gremio ante la posibilidad de no dar respuesta en caso de levantarse las disposiciones sanitarias. “Estamos con muchos pacientes, con una ocupación de camas del 90%. Hoy amanecimos con 49 camas de terapia ocupadas de 52 que tenemos”, manifestó la

Salud propone levantar la cuarentena social desde la próxima semana. directora del Hospital Nacional en comunicación con nuestro medio. La profesional habló además del centro asistencial y manifestó que es complicada la situación a causa de escasez de “materia prima”, como los sedantes para pacientes internados en Unidad de Terapia Intensiva a causa del covid-19 u otras afecciones respiratorias.

Itauguá reiteró su preocupación ante la intención de levantar la cuarentena establecida por el Ministerio de Salud Pública. “El miedo que tenemos es no dar respuesta en algún momento dado; en otros países se vuelve hacia atrás. Tenemos recortes en áreas fundamentales, pero no es responsabilidad del Congreso, sino del Ministerio de Hacienda”, agregó la directora.

La titular del Hospital de

Si bien es cierto que el coro-

navirus, declarado oficialmente como pandemia por la OMS, ha causado estragos económicos en varios países de la región, como miles de tiendas cerradas, pérdidas de empleos, la cuarentena tuvo sus beneficios, como reducir los altos índices de contagios de covid en nuestro país. Desde la cartera sanitaria instan a seguir con el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico.

A inicios de setiembre comenzaron las obras de los bloques de contingencia del covid-19 en hospitales de diferentes puntos del país. Los mismos se están construyendo en los predios del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu, Hospital Distrital de San Ignacio, Hospital Distrital de Lambaré, Hospital Distrital de Limpio, Hospital Regional de Pedro Juan Caballero y Hospital Regional de Alto Paraná. Al respecto, la Dra. Cinthia Cardozo, directora del Hospital Distrital de Limpio, se refirió a los beneficios que traerá para el sistema de salud esta construcción. “Con esta infraestructura de 2 pabellones modulares aumentaremos nuestra capacidad

de internación en 32 camas más, que quedarán sirviendo a la comunidad posterior a esta pandemia del covid-19 y con esto vamos a tener mayor capacidad de respuesta para los distritos vecinos del departamento de Cordillera, de Canindeyú, que recurren también a nosotros, además de gente de San Pedro y de Villa Hayes”, dijo. La directora aseguró que estarán mejor equipados, con mayor número de recursos humanos y con mayor disponibilidad de camas para todos ellos. Ayer se llevó a cabo la inauguración del primer pabellón de contingencia de los nuevos 6 que están en proceso, el del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu.

COVID-19

Central registró 2.200 contagios en setiembre

Son más de 300 casos positivos que se registran por día desde hace un mes con una tendencia que se mantiene.

El mes de setiembre cerró con más de 2.200 positivos de covid-19 en el departamento Central, de esta manera suman 13.300 casos confirmados en el Área Metropolitana. El director de la XI Región Sanitaria, doctor Roque Silva, señaló que desde hace un mes se mantiene el número de contagios con tendencia a la baja. Son más de 300 casos positivos que se registran por día desde hace un mes con una tendencia a mantenerse. Manifestó la ocupación de camas en terapia intensiva en Central, pero que en salas comunes se cuentan con lugares libres. “Estamos teniendo

los mismos números de internados que también van descendiendo de a poco. Seguimos teniendo casos positivos del exterior también a diario. Esperando que comience a bajar. En las 4 semanas de setiembre tuvimos entre 2.200 y 2.500 casos en Central. Son 330 a 370 casos semanales”, expresó Silva. En tanto que manifestó que se registra un aumento de 20% de asistencia a consultas por cuadros respiratorios por inhalación de humo tóxico y alergias. “Aumentaron las consultas especialmente en niños que son más alérgicos y los adul-

Dr. Roque Silva. tos mayores. Solo las consultas, no tenemos internados por inhalación de humo al menos. Este es un motivo para salir solo lo necesario porque es impresionante la humareda”, finalizó Silva.

PAÍS.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

15

FUSILLO NO CREE QUE SE DEBA LEVANTAR CUARENTENA

Neumólogo contradice a Salud y dice que no existe merma de casos D

esde el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social señalaron que existe una disminución de casos y consideran levantar la cuarentena. Por su parte, el presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, José Fusillo, señaló que no existe una disminución de casos de covid-19 y destacó que no están dadas las condiciones para levantar la cuarentena sanitaria, ya que hay una especie de meseta, pero con números muy altos. “No sé dónde es que está decayendo la pandemia. Los números no muestran eso, hay mucha presión económica y eso lo entendemos. Lo que estamos viviendo actualmente para nada se parece a un decrecimiento de casos y se demuestra en los números que siguen siendo muy altos”, manifestó el profesional médico en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que en nuestro país debe mejorar muchísimo el servicio de salud pública, como los testeos masivos, una

ARCHIVO

“Existe una especie de meseta, pero seguimos con números muy altos”, señala el profesional. rápida respuesta en los hospitales y en el 154, línea telefónica donde se reportan las personas con síntomas o casos sospechosos. Fusillo explicó con fundamento su preocupación y la penosa verdad de un sistema precario de salud pública. “Una cosa es la realidad en los hospitales y en el consultorio. De 30 pacientes, 25 son covid19, los contagios son intensos. Si bien los indicadores se mantienen estables, no es un descenso. Para decir que podemos abrir todo, tenemos que tener un sistema muy estructurado, hacer una trazabilidad de los casos y por lo menos el doble de tests”, agregó el neumólogo. A toda esta crítica situación se le suma que actualmente hay un aumento de afecciones respiratorias a causa de los incendios forestales registrados en varios puntos del país e instó a la ciudadanía a cuidarse del covid-19 y las consecuencias del humo instalado en el ambiente, mencionó el presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología. El Dr. Fusillo ya había indicado la

Los hospitales de contingencia siguen llenos de pacientes con covid-19. importancia de consultar ante la aparición de los primeros síntomas, especialmente si tienen factores de riesgo, como las personas mayores de 60 años, diabéticos, hipertensos, los que tienen enfermedades respiratorias de base, y resaltó que hay muchos consultorios habilitados. Desde la cartera sanitaria instan a seguir con el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico.

CRITERIO ECONÓMICO PREVALECE La presión de varios sectores económicos para la reapertura de actividades con la liberación de la cuarentena es una situación que lamenta la Sociedad Paraguaya de Infectología, según confirmó Elena Candia, presidenta de la nucleación. Afirmó que si se habilitan actividades en las que participan 40 o 50 personas en un lugar cerrado sin ventilación solo generará mayor caos del que ya existe, debido a que el número de casos aumentará y la ocupación de camas en los servicios podría colapsar. “Vamos a precipitar la saturación en los hospitales y que aumente el número de fallecidos y es eso lo que no queremos”, advirtió Candia en contacto con GEN. Consideró que también las autoridades deben cumplir su rol, que es identificar a todo paciente infectado, aislarlo, ponerlo en cuarentena y asistirlo. La especialista agregó que el virus no desaparecerá “por arte de magia” ni se detendrá la propagación si no se cumplen las medidas básicas de prevención. La manera de detener la propagación del virus es que cada paraguayo debe conocer los riesgos y priorizar las actividades evitando las superfluas, como ir a un pub o discoteca.“Entendemos que hay presión de muchos sectores, pero este no es el momento de juntarnos y contagiarnos, puntualizó.

OCTUBRE ROSA CONTRA EL CÁNCER

El cáncer de mama es la primera causa de muerte de mujeres en Paraguay. “Por vos y por todos tus seres queridos, cuidate cumpliendo con todos los protocolos sanitarios contra el covid-19”, es el lema este año de la campaña contra el cáncer de mama que lanzó el Ministerio de Salud. La enfermedad afecta principalmente a las mujeres; sin embargo, los hombres tam-

bién pueden desarrollarla. El de mama es la primera causa de muerte de mujeres por cáncer en Paraguay y es el más frecuente entre las mismas, según el Registro Nacional de Cáncer de base poblacional del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. La detección tardía de la enfermedad aún representa

un importante problema de salud pública. Esto se traduce en dificultades para el tratamiento y curación y una reducción de posibilidades de sobrevida de las mujeres que desarrollan la patología. SIGNOS DE ALARMA Los signos de alarma de un cáncer de mama se manifiestan en cambios en la forma, tamaño y apariencia de la mama o nódulos en las axilas. Para detectar y diagnos-

GENTILEZA

Inician campaña “Cuidate, tu vida vale” ticar un cáncer de mama, se efectúan pruebas que examinan las mamas. Las principales medidas de detección del cáncer de mama recomendadas por el Ministerio de Salud son la mamografía anual desde los 40 años y el autoexamen de mamas mensual, un procedimiento de autovigilancia a cargo de cada mujer para la identificación de posibles signos de alarma desde la adolescencia y a lo largo de la vida.

Se insta a la detección temprana de la enfermedad.

16

PAÍS.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

CALOR LLEGÓ A LOS 45 GRADOS, TEMPERATURA MUY ALTA

Un día infernal, de Sol rojo, aire irrespirable y humo omnipresente CHRISTIAN MEZA

JORGE ZÁRATE Periodista Jorge.zarate@gruponacion.com.py

E

l humo llegó a tapar el Sol que se pintó de rojo y fue un infierno de aire irrespirable avivado por un viento norte ululante en la capital y en importantes zonas de la Gran Asunción. Temperaturas récord se dieron fuera del verano. En Pozo Hondo, Chaco, se alcanzaron los 45,5 grados, el máximo que se haya registrado nunca en nuestro territorio. Los bomberos no dieron abasto, muchos pobladores, incluso trabajadores de empresas constructoras, colaboraron para apagar los incendios, como en caso del Jardín Botánico y parte de Areguá. También se reportaron importantes incendios en Remansito, J.A. Saldívar, San Antonio, Caacupé, Paso de Patria, por citar los más comentados. Alrededor de las 18:00, en conferencia de prensa, el titular de la SEN, Joaquín Roa, dijo que los principales focos de incendios se apagaron y anunció que el Gobierno Nacional solicitará aviones hidrantes a los países vecinos para combatir contra posibles nuevos focos.

CM

Los fuegos superaron a los bomberos, la temperatura fue la más alta de la historia en muchos sitios, los pronósticos no son buenos.

Alrededor de las 11:00 de ayer, el cielo sobre la ciudad de Asunción se cubrió de humo.

“ES REALMENTE DE TERROR EL FUEGO En las calles asuncenas se registraron 45 grados. Sin embargo, el máximo de alta temperatura (45,5 grados) se produjo en Pozo Hondo, Chaco. La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) reportó 5.231 focos de calor en todo el país con epicentro en Presidente Hayes, con 3.509 de ellos. Apocalíptico fue la palabra que se repetía en redes sociales mientras las fotos de calles y jardines dejaban ver un fondo anaranjado como si fuera el cielo de una película catástrofe con los termómetros oficiales en 43 grados en plena primavera. La gran cantidad de incendios ponen en aprietos a los bomberos voluntarios, que despliegan todas sus fuerzas y recursos para intentar con-

trolar las llamas que se propagan rápidamente por los fuertes vientos. Rubén Valdez, comandante de bomberos voluntarios, pidió auxilio a la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) y a empresas privadas que tuvieran camiones tanques para ayudar en la emergencia. En Remansito, la quema de 600 toneladas de carbón generaba una negra humareda que cubrió parte de la capital y otras zonas aledañas, mientras los bomberos luchaban a brazo partido para impedir que las llamas alcan-

cen una estación de servicio. En J.A. Saldívar, se evacuaron viviendas y una granja ecológica por el avance del fuego. Entre tanto, los pronósticos para los próximos tres meses son desalentadores. No vendrán lluvias importantes y seguirá esta sequía inédita y peligrosa ahora alentada por el fenómeno de La Niña, a punto de comenzar. Meteorología dijo que el calor seguirá siendo duro, con “valores superiores a lo normal en todo el país”. Todo sumado al descenso histórico de los ríos Paraguay

La cantidad de incendios en el país sigue en aumento a causa de la sequía y los bomberos se encuentran rebasados, lo que se suma a la falta de infraestructura. En la zona del Chaco el fuego sigue siendo intenso y continúan las labores de contención. “La cantidad de fuego que he visto, realmente, es de terror. Creo que no estamos igual al 2019, pero hay muchísimos focos de incendio y siniestros muy importantes”, manifestó el ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa, ayer en comunicación con Universo 970 AM. “Estamos prestando mucha atención a General Bruguez. Tenemos los tanques trabajando en el Chaco, están acarreando agua en diferentes puntos a comunidades nativas. La Essap también nos está proveyendo de agua y en cuanto a Cadete Pando, hay tres viviendas consumidas por las llamas y vamos a enviar la reposición”, agregó Roa. También hay otras zonas del país que fueron afectadas por los siniestros forestales, como en el Parque Nacional Caazapá, donde los bomberos voluntarios y personal de la institución combatían arduamente las llamas hasta entrada la noche.

y Paraná y las irresponsables quemas para expandir tanto la frontera agrícola como para la especulación inmo-

biliaria que el Gobierno, el Ministerio Público y el Poder Judicial no atinan a sancionar convenientemente.

Registran récord de calor con 45,5 grados en Pozo Hondo La estación meteorológica de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón, registró 45,5 °C el 26 de setiembre pasado, convirtiéndose en un nuevo récord histórico nacional de calor de todos los tiempos en el país. Esta información fue viralizada por el meteorólogo francés Etienne Kapikian. La estadística, basada en el medidor instalado por el pro-

yecto Gran Chaco Proadapt, superó los 45 °C observados en el fortín Prats Gill, también en Boquerón, en la frontera con Bolivia, el 14 de noviembre del 2009, explicó Kapikian. “Esto supera el antiguo récord del 2009 y demolió el récord del mes de setiembre anterior de 43,8 °C (en casi 2 grados enteros)”, señala el especialista francés en un hilo de Twitter.

Por otra parte, ese mismo día el meteorólogo comentó: “42,3 °C en el Aeropuerto Internacional de Asunción Silvio Pettirossi (capital de Paraguay), que establece un nuevo récord histórico de todos los tiempos, borrando un récord de 86 años (42 °C, 2 de enero de 1934). Y eso es solo el comienzo de la temporada de calor”. En tanto, la Dirección de Meteorología detectó tres nuevos récords de temperaturas altas en nuestro país. A través

de un informe emitido en la fecha, la dependencia reportó que el mes de setiembre se despidió con índices de calor que hace mucho no se registran. En el último día de setiembre, las localidades de Salto del Guairá y Minga Guazú batieron los récords históricos de temperatura máxima después de 35 años y la localidad de Pilar después de 57 años. Mientras que Paraguarí volvió a igualar su récord histórico por segunda vez en este mes de setiembre.

GENTILEZA

Según el pronóstico, durante el fin de semana se espera un ambiente algo fresco.

En el Bajo Chaco se registraron también graves incendios.

PAÍS.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

HACE DÍAS QUE EXISTEN FOCOS DE FUEGO EN LA ZONA

ANDE

Caos en Areguá a causa de incendios reavivados

Prometen inversiones en la red eléctrica

FERNANDO RIVEROS

l fuego se reavivó nuevamente en la zona del Cerro Kõi, Areguá, ayer al mediodía, afectando en esta ocasión al área urbana de la capital del departamento Central. Ciudadanos reportaron a través de redes sociales varios focos de incendio a los costados de los ramales que interceptan el distrito. Una de ellas es la zona conocida como Conavi 2 - Caacupemí. Las llamas empezaron a tocar las primeras viviendas, devastando todo a su paso. Roberto Bogado, poblador de la zona, explicó a la 1020 AM en la siesta de ayer que el incendio ya lleva unos días y que ahora nuevamente se prendió, llegando a viviendas ubicadas en los alrededores. “Todos los vecinos estamos trabajando ahora con los bomberos voluntarios”, añadió. Bogado comentó que tratan de socorrer a los héroes de amarillo con agua, pero aseveró que la densa humareda que cubre el área imposibilita llegar a donde se encuentran los intervinientes. Incluso, el humo es tan denso

GENTILEZA

Por el intenso calor, ayer se registraron varios cortes de luz.

Los bomberos lograron controlar el fuego en la ciudad capital de Central.

E

17

Ande promete la instalación de 4.500 transformadores nuevos. El presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Félix Sosa, destacó ayer los trabajos realizados para evitar los cortes del suministro de energía eléctrica como vienen sucediendo hace varios días y en diferentes puntos del país. Los vecinos colaboraron con los bomberos para apagar el fuego, que en un momento dado se volvía incontrolable por los fuertes vientos. que se empezaron a bloquear calles de la ciudad. “Bloquearon la calle porque el humo es impresionante. Desde el ramal Capiatá-Areguá cerraron hasta la ciudad debido a la humareda”, dijo. Un voraz incendio consumió la zona boscosa del Cerro Kõi que fue combatido por ocho carros de bomberos de distin-

tas compañías y vecinos del lugar. Desde la Unidad de Rescate y Extinción de Capiatá afirmaron que el fuego estaba incontrolable debido al fuerte viento registrado en horas de la tarde de ayer. Al mediodía el fuego amenazaba con llegar a una estación de servicios, los vecinos desesperados empezaron a evacuar sus casas, pero felizmente se pudo con-

trolar el fuego en horas de la tarde de este jueves. Incluso las llamas llegaron a atravesar la ruta y alcanzaron una humilde vivienda del lugar. Hasta el momento se desconoce la causa que originó el siniestro, pero se presume que nuevamente la inconsciencia humana fue la culpable.

“Estamos llevando acciones concretas para poder enfrentar el verano y nos propusimos como meta terminar esas acciones para diciembre. Consiste en la instalación de 4.500 transformadores nuevos de distribución”, manifestó Sosa en entrevista con el canal GEN. Sostuvo que también están realizando trabajos de mantenimiento de otros 4.700 sectores de transformadores y la implementación de nuevas líneas, además de la fisca-

lización de los alimentadores a fin de evitar las averías en el servicio. Sosa mencionó también que varios proyectos más están en curso mediante el redireccionamiento de los recursos de la institución estatal y priorizando la optimización del servicio, especialmente ante los días de intenso calor y la temporada de verano que se aproxima. “Formamos cuadrillas que están en alerta para algún tipo de evento climatológico y podamos encarar rápidamente y mejorar el tiempo de reposición del servicio. Dentro de las obras de modernización del sistema de alimentadores, estamos cambiando los conductores desnudos a conductores protegidos”, agregó Sosa.

INMEDIATA REACCIÓN

La directora del Jardín Botánico expresó su indignación por el hecho. Un principio de incendio se registró en el predio del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción. Gracias a la rápida intervención de los bomberos voluntarios el fuego, mayormente, logró ser controlado. Poco después de las 14:00 de ayer jueves fue reportado el inicio del fuego. Fotografías

y videos difundidos a través de las redes sociales muestran cómo las llamas consumieron un sector boscoso del predio ubicado sobre la Avda. Primer Presidente. Tras recibir el reporte del siniestro, bomberos voluntarios acudieron rápidamente al lugar para tratar de contener las llamas. También personales de la empresa constructora

del viaducto del Botánico, con máquinas mezcladoras cargadas con agua, ayudaron para contener el fuego que amenazaba con devorar todo el parque. El perímetro afectado por este siniestro no abarcó un espacio demasiado importante del Jardín Botánico, de acuerdo lo que pudo observarse en las imágenes. Maris Llorens, directora del Jardín Botánico, en contacto con diversos medios de comu-

JORGE JARA

Controlan incendio en el Botánico nicación expresó su indignación ante estos hechos. “No se puede prender el fuego así porque sí, son unos criminales inconscientes”, dijo Llorens, dando a entender que este incendio podría haber sido provocado. También en la zona de Cateura el fuego se ha reavivado, hecho que fue confirmado por el ingeniero Miguel Kurita, de la Secretaría Nacional de Emergencia (SEN), quien se dirige al sitio de manera urgente.

Bomberos y personales de la empresa constructora del viaducto del Botánico apagaron el incendio iniciado en el Jardín Botánico.

18

PAÍS.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

SEQUÍA CONTINUARÁ HASTA DICIEMBRE

Pronóstico desalentador de La Niña, sin lluvias y calor extremo L

a Dirección de Meteorología emitió ayer su boletín de perspectivas climáticas, en el cual se observa un pronóstico desolador con relación a la falta de lluvias en los meses venideros de octubre, noviembre y diciembre. El informe indica que se tiene un índice del 79% de continuidad del fenómeno de La Niña (sequía) para los últimos tres meses del año. Los resultados de estas predicciones no se refieren al estado del tiempo, más bien estima la probabilidad de que ciertas condiciones sean inhabitualmente frecuentes, persistentes o intensas en un período de tres meses. Esto permite predecir por ejemplo un período anormalmente cálido sin especificar eventos intensos de corta duración que puedan ocurrir, se refiere en el informe. En esta ocasión, el boletín trimestral de la dependencia estatal informa que la mayoría de los centros mundiales de predicción prevé la persistencia de condiciones de La Niña, las cuales se mantendrán por lo menos hasta el primer trimestre del 2021. “Con base en las salidas de

ARCHIVO

El descenso del río Paraguay en Asunción ya llegó ayer a -0,21 metros, muy cerca del pico más bajo que se registró en 1969, que fue de -0,40 m. los multimodelos, las probabilidades para el trimestre considerado para un evento de La Niña se marca en un 79%, condiciones neutrales un 20% y de El Niño (lluvias) 1%”, especifica el anuncio. En cuanto al pronóstico de precipitación total, se indica que en el Chaco existe una probabilidad de 40% de que la precipitación se encuentre por encima del tercil superior (cálculo en que el pronóstico se divide en tres partes iguales); es decir, tendrá condiciones húmedas en el trimestre que se viene. Sin embargo, para la Región Oriental el pronóstico indica una probabilidad de 40% que la precipitación esté por debajo del tercil inferior, lo que significa una condición seca para los siguientes meses. DESCENSO DEL RÍO Continúa el descenso histórico de las aguas del río Paraguay, este jueves se registró en Asunción una altura de solo -0,21 metros, muy por debajo de los valores normales para esta época del año. Raúl Enrique Rodas Franco, director de Meteorología e Hidrología de la

El río Paraguay sufre una de las peores bajantes de los últimos 50 años. Dinac, explicó que debido al déficit de precipitaciones que se registra en el país, luego de 40 años, el río Paraguay ha descendido vertiginosamente a un ritmo de 4 cm por día desde inicios del mes de agosto y se encuentra cerca de alcanzar nuevamente el nivel histórico más bajo de sus aguas, que fue de -0,40 metros, registrado el 24 de setiembre de 1969.

FENÓMENO AFECTA A LA REGIÓN La sequía que está afectando el nivel del río Paraguay se está acercando a uno de los peores registros de baja, nuestro país no solo atraviesa por la crisis sanitaria por el covid-19, a todo esto se suma el fenómeno La Niña que trae consigo escasez de lluvia y sequía. El río Paraguay es una vía de transporte de carga y con estos niveles la circulación está restringida a ciertos tipos de embarcaciones. También la Essap sufre las consecuencias de la baja del río para tomar agua y empezó a desarrollar un plan de contingencia para poder abastecer de agua para todos sus clientes. Desde la Dirección de Meteorología e Hidrología, la persistencia de condiciones de La Niña se mantendría por lo menos hasta el primer trimestre del 2021. Al menos hasta diciembre seguirá la falta de precipitaciones, solo se producirán algunos chaparrones con ocasionales tormentas eléctricas muy puntuales y de corta duración. La Niña es la fase fría del Enso caracterizado por un enfriamiento de las aguas del océano Pacífico ecuatorial central (región Niño 3.4).

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

EN EL VIEJO CONTINENTE SE MULTIPLICAN LOS REBROTES DE COVID-19

Europa intenta frenar el virus con nuevas medidas

BREVES ITALIA

Hasta finales de enero AFP

20 MUNDO.

AFP

En Madrid se instauran restricciones pese a oposición de autoridades locales.

España, que ya suma 31.800 decesos desde el inicio de la pandemia, es hoy en día el país de la Unión Europea con la peor incidencia del virus. habitantes, cifra que se dispara en Madrid (735 casos). SITUACIÓN PREOCUPANTE Ante esta situación epidemiológica “preocupante”, el gobierno del socialista Pedro Sánchez impuso este jueves duras restricciones a la movilidad en Madrid, aunque las autoridades locales se oponen a ellas. En un plazo de 48 horas, la capital de 3,2 millones de habitantes y otros municipios deberán respetar las medidas ya en vigor desde la semana pasada en algunas zonas de la región, donde los vecinos no pueden salir de sus

ALERTA MÁXIMA EN PARÍS En Francia, también muy golpeada por la pandemia y que últimamente ha registrado hasta 16.000 nuevos contagios diarios, las autoridades sanitarias anunciaron que París está a punto de pasar al nivel de “alerta máxima”, a partir del lunes. De continuar con la tendencia actual, París y su cinturón urbano, donde viven casi 7 millones de personas, deberán cerrar bares y restringir severamente las reuniones sociales. “No más reuniones familiares, no más salidas nocturnas y un cierre total de los bares”, advirtió el ministro de Salud, Olivier Véran. Francia superó la cifra de 32.000 muertos el jueves. La capital francesa registra más de 250 casos por cada 100.000 habitantes, según las autoridades.

vecindarios salvo para trabajar, ir al médico o llevar a los niños al colegio. Pero el ejecutivo regional de Madrid, dirigido por la derecha, estimó que el acuerdo alcanzado con las regiones autonómicas

Despidos en American y United AFP

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Las compañías American Airlines y United anunciaron este miércoles que comenzarán a ordenar el recorte de más de 30.000 puestos de trabajo, luego de que fracasaran las negociaciones para extender la ayuda del gobierno estadounidense al sector

Tanto United como American Airlines anularán cesantías si demócratas y republicanos llegan a un acuerdo sobre ayuda. aéreo, afectado por la pandemia. Pero ambas aerolíneas dejaron una puerta abierta: anular los despidos si los dirigentes republicanos y demó-

cratas en Washington llegan a un acuerdo en los próximos días. American Airlines dijo que comenzará a ordenar el despido de 19.000 emplea-

ESPAÑA

Puja política en pandemia El manejo de la crisis sanitaria en España se está viendo torpedeado por la incesante contienda entre partidos políticos. Ante el avance de las infecciones, el gobierno de izquierdas del presidente Pedro Sánchez presentó un paquete que prevé nuevas restricciones en las zonas más afectadas. El gobierno regional de Madrid, de signo conservador, reaccionó furioso diciendo que el paquete “jurídicamente no es válido”, al no haber sido aprobado unánimemente en una reunión del gobierno central con las regiones, competentes en materia de Sanidad.

“jurídicamente no es válido”, por haber sido aprobado sin unanimidad, y dijo estar estudiando opciones legales. La situación no es mucho mejor en Reino Unido, el país más enlutado de Europa.

AEROLÍNEAS ANUNCIAN RECORTE DE MÁS DE 30.000 EMPLEADOS

Tras fracaso de las negociaciones para extender ayuda gubernamental al sector aéreo.

El jefe del gobierno italiano, Giuseppe Conte, anunció este jueves que desea proponer una prórroga del estado de emergencia hasta el 31 de enero para luchar de forma más eficaz contra el nuevo brote del covid-19. “Ante la actual situación, que sigue siendo crítica pese a que el número de contagios se encuentra bajo control, por lo que se requiere mayor atención por parte del Estado (...), hemos decidido proponer al parlamento la extensión del estado de emergencia, probablemente hasta finales de enero del 2021”, anunció Conte.

AFP

L

as cifras de contagios y fallecidos por el covid-19 siguen agravándose en Europa y obligan a países como Francia o España a imponer más medidas, como ocurre en Madrid, donde este jueves se instauraron nuevas restricciones pese a la oposición de las autoridades locales. Desde que surgió en diciembre pasado en China, el nuevo coronavirus ha causado 1.018.634 muertos en todo el mundo y contagiado a más de 34 millones de personas, según un recuento de la AFP a partir de fuentes oficiales. América Latina y el Caribe es actualmente la región más golpeada, con más de 347.000 fallecidos y casi 9,4 millones de casos, pero Europa le sigue en número de muertos (232.600) y tiene además 5,5 millones de contagios. En el Viejo Continente, donde se multiplican los rebrotes, el aumento en los nuevos casos es vertiginoso. España, que ya suma 31.800 decesos desde el inicio de la pandemia, es hoy en día el país de la Unión Europea con la peor incidencia del virus, 284 casos por cada 100.000

Giuseppe Conte, primer ministro italiano.

dos a partir del jueves. Un poco más tarde, United indicó que recortará cerca de 13.000 empleos. “Anularemos” esas cesantías “y llamaremos de nuevo a los miembros del equipo afectado” si los dirigentes demócratas y republicanos logran un acuerdo, afirmó el director ejecutivo de American Airlines, Doug Parker, en una carta dirigida a los empleados a la que accedió AFP. United hizo lo propio en un mensaje a sus trabajadores. El tráfico aéreo, en caída libre desde el inicio de la pandemia, está lejos de alcanzar niveles normales.

Pedro Sánchez, presidente español. CHILE

Autorizan dos ensayos clínicos Chile autorizó el inicio de los estudios clínicos de dos vacunas de la farmacéutica china Sinovac Biotech y de la belga Janssen Pharmaceutical Companies, destinadas a combatir el coronavirus, informó el Ministerio de Salud. Cada uno de los ensayos –cuya fecha de inicio no se informó– reclutará 3.000 voluntarios entre hombres y mujeres, de 18 a 59 años, con el fin de testear los efectos de ambas vacunas, explicó el ministro de Salud, Enrique Paris. Las dos vacunas que se estudiarán en Chile están en fase tres. En tanto, una prueba de la vacuna de la farmacéutica inglesa AstraZeneca está a la espera de la autorización del gobierno chileno. AFP

París, Francia. AFP.

La vacuna china Sinovac Biotech y la belga Janssen se probarán en voluntarios chilenos.

22

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Organización militar europeo-norteamericana. 5. (Golda...) Política israelí (18981978), primera ministro de su país entre 1969 y 1974. 9. Guiso de carne con papas y verduras. 13. Cansado, falto de vigor. 14. Persona aduladora que anda quitando las motas de la ropa a otra persona. 16. Civilización asentada en la zona que comprende Ecuador, Perú, Bolivia y norte de Argentina. 17. Perteneciente o relativo a los fineses y a otros pueblos de lengua semejante (f.) 18. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente. 19. Antiguo instrumento musical de cuerdas. 20. Impregnar de ázoe. 21. Acción y efecto de amainar. 23. Escala, gradación de colores. 25. Encargado de presidir la oración canónica musulmana. 26. Res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. 30. Premio concedido en diversas categorías de la industria cinematográfica en EEUU. 32. Unidad de potencial eléctrico y fuerza electromotriz del Sistema Internacional. 33. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 34. Dícese de los habitantes de origen holandés de Sudáfrica. 35. Templado. 36. Pasar la vista por lo escrito comprendiendo la significación de los caracteres empleados. 37. Mujer moabita cuya historia se narra en la Biblia. 38. Prefijo griego que significa "extremo". 39. Cordel, cuerda delgada. 40. Pérdida patológica del pelo.

43. Partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio. 44. Búfalo de las islas Célebes. 45. Natural de Idumea (f.). 47. Elevé una razón contraria a lo que se afirmaba. 50. Cada período de la evolución geológica o cósmica (pl.). 51. Artículo definido masculino plural. 53. Figura que por su movimiento engendra una figura o un sólido geométrico. 56. Repite a petición de los oyentes la ejecución de un número musical. 57. Aplícase a la persona partidaria de ideas propias de tiempos pasados. 58. En filosofía, lo que es, existe o

SOLUCIÓN ANTERIOR

puede existir. 59. Aceite de oliva. 60. Pueblo asiático de raza blanca que habita en las islas Hokkaido, Sajalin y Kuriles. 61. Alabar. VERTICALES 1. Percibía con el olfato. 2. Adjetivo que indica una cantidad indefinida usado en construcciones comparativas. 3. Se dice de los hongos que tienen los esporidios encerrados en pequeños sacos. 4. Región Noroeste argentino (sigla). 5. Suciedad grasienta. 6. Mamífero carnívoro mustélido, de 1 m. de longitud y color pardo oscuro.

7. Terminación que adopta en química la sal del ácido cuyo nombre termina en "oso". 8. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña. 9. Mover algo pesado ladeándolo con palancas. 10. Dícese del que niega la existencia de Dios. 11. Tela de seda o hilo muy clara y fina. 12. Utilizar, emplear. 14. Actor mexicano inmortal por su personificación de "Zorba, el griego". 15. Ciudad del SE de los EEUU en el estado de Florida. 19. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel. 22. Sentir afecto, entrega e inclin-

ación por algo o alguien. 23. Metal blanco, muy maleable cuyo símbolo químico es Ga. 24. Que posee idoneidad para realizar algo 26. Recibe dinero como pago de una deuda. 27. Planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, de hojas grandes, flores blanquecinas, y semilla pequeña y ovalada. 28. Antigua moneda china empleada en las Filipinas. 29. Mamífero carnívoro mustélido, de un metro de longitud y color pardo oscuro. 30. Cosa material o intelectual, hecha o producida, por una persona. 31. Estilo musical derivado de la urbanización y comercialización del Rhythm and blues en los '60. 32. Dañar o corrompe, física o moralmente. 35. Trozo de madera o metal, corto y grueso, que se encaja en un hueco. 36. (...Neeson) Actor protagoni-

sta del filme "La lista de Schindler" (1993). 39. Sobresueldo que suele darse en condiciones extraordinarias. 41. Dícese del caballo enseñado a marchar al paso. 42. Primer mes del año. 43. Gramínea anual originaria de la India, cuyos granos se emplean en la fabricación de pan. 45. Prefijo que significa "iris". 46. Capital de la región del Valle de Aosta (Italia). 47. Dícese de la persona hosca e intratable. 48. Político inglés (1788-1850), primer ministro conservador en 1834 y 1841. 49. Aplique y extienda aceite sobre una superficie. 50. Existían. 52. (Juan José...) Escritor argentino autor de la novela "La ocasión" (Premio Nadal 1986). 54. Dignatario oriental musulmán. 55. Prefijo que significa tres. 56. Unidad relativa de intensidad sonora.

24 MUNDO. AFP

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

El acuerdo marco prevé, además del litigio marítimo que involucra una zona de 860 km2, negociaciones sobre las fronteras terrestres relacionadas con la Línea Azul.

CONVERSACIONES BAJO LA MEDIACIÓN DE LA ONU

Líbano e Israel, en negociaciones sobre disputadas fronteras

Estados Unidos tendrá un papel de facilitador durante las tratativas sobre los límites marítimos y terrestres. Beirut, Líbano. AFP.

L

íbano e Israel anunciaron el jueves negociaciones bajo la mediación de la ONU sobre sus disputadas fronteras marítimas y terrestres, un acuerdo “histórico”, según Estados Unidos, entre ambos países que técnicamente se encuentran en guerra. El anuncio fue hecho por el presidente del Parlamento libanés, Nabih Berri, durante una conferencia de prensa emitida por cadenas de TV locales. Estados Unidos tendrá un papel de facilitador durante las negociaciones, que se celebrarán en la ciudad fronteriza de Naqura, en el sur del Líbano, dijo Berri en conferencia de prensa, sin brindar una fecha precisa del inicio. “En lo que respecta al tema de las fronteras marítimas, las reuniones se realizarán en la sede de Naciones Unidas y en Naqura bajo la bandera de la ONU”, señaló Berri. “Las reuniones serán auspiciadas por la oficina del Coordinador Especial de la ONU para Líbano (Unscol)”, continuó. FACILITADOR “Estados Unidos ha sido

solicitado por ambas partes, Israel y Líbano, para desempeñar el papel de mediador y facilitador para la delimitación de las fronteras marítimas, y está dispuesto a ello”, añadió. En el 2018, Líbano firmó un primer contrato de perforación para prospección de petróleo y gas en sus aguas territoriales, en particular en una zona en disputa con su vecino del sur, Israel. El gobierno israelí señaló en mayo del 2019 que había acordado iniciar conversaciones con el Líbano, con Estados Unidos como mediador, para resolver el conflicto de sus fronteras marítimas. El 8 de setiembre, el subsecretario de Estado para Asuntos de Oriente Medio de Estados Unidos, David Schenker, anunció “avances” para el inicio de las negociaciones y dijo que espera se logre “firmar un acuerdo en las próximas semanas”. Por su lado, Israel afirmó que las negociaciones serían “directas” y se llevarían a cabo después de la fiesta judía de Sucot que se termina el 10 de octubre, según un comunicado de la oficina del ministro de Energía israelí, Youval Steinitz.

EEUU: UN ACUERDO “HISTÓRICO” “Este acuerdo histórico entre las dos partes fue negociado por Estados Unidos y es el resultado de casi tres años de intenso compromiso diplomático” por parte de embajadores estadounidenses, afirmó el secretario de Estado, Mike Pompeo, en un comunicado. “El anuncio de hoy es un paso vital que sirve a los intereses de Líbano e Israel, de la región y de Estados Unidos”, agregó. Pompeo añadió que espera un “pronto” inicio de las mismas. En cuanto a la frontera terrestre, Pompeo dijo que Estados Unidos se inclina por “conversaciones separadas a nivel de expertos para definir los problemas no resueltos relacionados con la Línea Azul”, que separa a estos dos países. Estas discusiones serían “otro paso positivo para la estabilidad regional”, dijo. De su lado, el ministro israelí de Relaciones Exteriores, Gabi Ashkenazy, agradeció en un comunicado a “Mike Pompeo y a su equipo por sus esfuerzos”. En este tema, Estados Unidos hace consultas en ambos países desde hace cerca de una década para abrir la vía a las negociaciones.

ÚLTIMO MOMENTO. SENAD REALIZA OPERATIVO EN PARQUE SAN RAFAEL

HUBO 12 FALLECIDOS

Sicarios asesinan a un hombre en Capitán Bado

El total de internados ayer era de 702, de los cuales 150 estaban en cuidados intensivos. ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

25.167

702

869

recuperados

personas internadas

concubina de nombre Elaine Amarilla, de 25 años, sin documento de identidad al momento, quien manifestó que su concubino se dedicaba a trabajar en cultivos de marihuana. La mujer señaló que este recibió una llamada en su celular y la persona con quien habló lo citó hasta el lugar del hecho para pagarle por un supuesto trabajo. Al llegar se aproximaron los dos sujetos a bordo de la motocicleta, el acompañante descendió y efectuó varios disparos causándole la muerte de forma inmediata para luego apoderarse de su aparato celular y darse a la fuga.

DROGAS EN SAN RAFAEL Tras una incursión realizada ayer en un establecimiento rural dentro de la Reserva San Rafael, Itapúa, un equipo de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) allanó un depósito donde acopiadores de droga ocultaban más de 200 kilos de marihuana prensada. La zona de acción correspondió al distrito de Alto Verá, lugar donde se desplegaron patrullajes a través del monte. Una vez revisados varios lugares de posible base narco, los agentes detectaron que en el interior de una vivienda se encontraba una carga de marihuana total-

INFORME DEL DÍA

3.417

muestras tomadas

1.041

mente preparada y protegida por diversos materiales. En total la droga alcanzó un peso de 232 kilos.

nuevos casos

1.036

casos comunitarios

El operativo estuvo encaminado por personal de la Senad con ubicación en la ciudad de Encarnación, los mismos tuvieron el acompañamiento del fiscal Carlos Gómez. Solo en el mes de abril de este año, un equipo liderado por el fiscal Enrique Díaz incautó en dicho sitio un total de 7.075 kilogramos de marihuana distribuida en unas 283 bolsas, ubicadas en tres campamentos, según el reporte del Ministerio Público.

El Ministerio de Salud informó ayer que se procesaron 3.417 muestras, de las cuales 1.041 dieron positivo: 1.036 casos comunitarios y 5 del exterior. La cartera sanitaria comunicó también el fallecimiento de 12 personas, totalizando la cifra de 869 muertos en el país a causa del covid-19. Los datos de los fallecidos discriminados por franja etaria son los siguientes; de 20 a 39 años, no hubo víctimas del virus; de 40 a 59 años, 1 persona; y de 60 años y más murieron 11 pacientes a raíz

El tradicional plato no faltó en los comedores de mercados populares, especialmente los del Mercado 4 en Asunción.

Vale recordar que cuando inicia el décimo mes, sale del monte el mítico personaje llamado Karai Octubre, que llega a los hogares para castigar a aquellos que no han sido previsores. Es por eso que al mediodía del 1 de octubre no debe faltar en las mesas de los hogares el sabroso y suculento jopara, que en guaraní significa mezcla o combinación. Esta tradición busca ahuyentar de la casa todos los males, como la crisis, la miseria, la sequía y también la pandemia. Se trata de un típico plato

En los mercados y casas se preparó el suculento jopará. paraguayo que lleva poroto, locro o locrillo, verduras y carne, con la intención de conjurarlo, ya que, según se dice, este duende no se queda en los lugares donde hay abundan-

cia. Octubre es el mes en que escaseaban los alimentos: la mandioca, el maíz y otros vegetales que son más difíciles de conseguir en el campo, de acuerdo con la tradición.

JORGE JARA

Prepararon el tradicional jopara

total de fallecidos

150 en terapia intensiva

El crimen ocurrió en una zona despoblada de Capitán Bado, en Amambay.

KARAI OCTUBRE

Ayer desde las 10 se vivió un evento en base al plato tradicional para espantar al Karai Octubre a cargo del promotor cultural Clemente Cáceres que tuvo una transmisión por redes a través de la cuenta oficial de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. Además, el tradicional plato no faltó en los comedores de mercados populares, especialmente los del Mercado 4 en Asunción, donde se revivió este antiguo rito para alejar la miseria, la sequía, la crisis, además de la pandemia del covid-19.

41.799

total de casos

U

En el momento del hecho se encontraba a bordo de una motocicleta de la marca Yamaha, en compañía de su

Récord de 1.041 nuevos positivos

GENTILEZA

Dos personas mataron a tiros ayer a Antonio Martínez, en la colonia Cristino Potrero.

n hombre de 25 años fue ultimado en la colonia Cristino Potrero, de Capitán Bado, por dos sicarios que se movilizaron en motocicleta. Se trata de Antonio Martínez Martínez. Hasta el momento se desconoce el motivo del crimen y ambos continúan prófugos. La víctima residía en vida en el barrio Primavera de esta ciudad. Se tuvo conocimiento del hecho por medio de llamada telefónica anónima recibida en la comisaría jurisdiccional, cuyo personal policial encontró al hombre ya sin signos de vida, tendido en el suelo, con varias heridas de arma de fuego.

29

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

5

procedentes del exterior

12 nuevos fallecidos 718

nuevos recuperados de la enfermedad. Del total de fallecidos, 5 son mujeres y 7 varones. Estas personas proceden de los departamentos de Central, Asunción, Boquerón, Caaguazú, Itapúa y Paraguarí. Un total de 702 pacientes se encuentran internados, 150 en la Unidad de Terapia Intensiva; en tanto que 718 ya están recuperados, totalizando así 25.167 personas que sobrevivieron a la enfermedad y están fuera de peligro. El total de casos confirmados en el Paraguay actualmente es de 41.799.

“Sus ángeles en el cielo están constantemente en presencia de mi Padre celestial” Mt 18, 10 Nuestra fe nos enseña que cada uno de nosotros tiene un ángel custodio que nos cuida, protege e intercede por nosotros ante el Padre eterno. Las palabras de Jesús nos dejan claro. Sin embargo, muchos de nosotros no damos el debido valor a este compañero espiritual que Dios nos regala y muchas veces lo ignoramos totalmente, no le damos importancia ni disfrutamos de su ayuda. Nuestro ángel custodio nos acompaña siempre y cuando nos damos cuenta de esto y entramos en mutua colaboración con él, esto puede darnos muchos beneficios. No dejes tu ángel custodio desocupado. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

30 DEPORTES.

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

EL CAMPEÓN VISITA A SAN LORENZO

FÚTBOL DE PRIMERA

El Cerro alterno va por cerrar perfecto

Zulma Quiñónez, pionera en el VAR

POSICIONES EQUIPOS Cerro Porteño Olimpia Libertad Guaraní River Plate Guaireña Nacional Luqueño 12 de Octubre Sol de América San Lorenzo General Díaz

PTS 49 44 43 40 28 26 24 24 20 18 15 13

CARLOS JURI

PJ 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Alexis Duarte, defensor azulgrana.

C

omienza este viernes la última fecha del torneo Apertura con el partido que involucra a Cerro Porteño, consagrado campeón anticipado hace una semana. El Ciclón, que no ha perdido desde la vuelta del fútbol tras un parón de casi cinco meses, busca un cierre perfecto a la campaña con remontada, que lo condujo al título.

no tiene disponible a los seleccionados Juan Patiño, Alberto Espínola, Santiago Arzamendia, Mathías Villasanti y Ángel Cardozo, liberados para estar al servicio de la selección paraguaya de cara a las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Qatar 2022. Otro ausente es el golero Rodrigo Muñoz, afectado a la selección uruguaya.

La variante es que el Ciclón

4-4-2

PRELIMINAR Tras un primer torneo para el olvido, Nacional y Sol de

Gunther Vogel

Arsenio Erico

19:30

ROBERTO TORRES

ALEX CÁCERES

NELSON RUIZ

WILLIAN SANTANDER

DT

CERRO PORTEÑO

FRANCISCO ARCE

ENZO GIMÉNEZ JOSUÉ COLMÁN

ROGERIO LEICHTWEIS

MARCELO PALAU

SEBASTIÁN FERNÁNDEZ

JORDAN SANTACRUZ FELICIANO BRIZUELA

JULIO DOS SANTOS NELSON HAEDO

OSCAR RUIZ

17:00

NACIONAL

4-4-2 4-4-2

HERNÁN LÓPEZ

MARCOS CÁCERES

SAÚL FIGUEREDO

DANILO SANTACRUZ

ALEXIS DUARTE

VÍCTOR BARRIENTOS

CRISTIAN RIVEROS

MIGUEL MARTÍNEZ

WILSON QUIÑÓNEZ

VÍCTOR GONZÁLEZ

América cierran a primera hora en el Arsenio Erico su participación. Ambos clubes miran de reojo el torneo Clausura, en el que tendrán que redoblar esfuerzos. En el caso de Sol, ha contratado desde hace tiempo a varios jugadores para encarar la segunda parte, que incluye el reinicio de la Copa Sudamericana.

FICHA DEL PARTIDO

JORGE BALBUENA

LUIS CÁCERES

Para San Lorenzo se juegan puntos vitales, pues el bajo promedio apura de cara al descenso. Sumar de a tres es ideal porque en la parte baja de la tabla todavía hay mucho por decidir.

FICHA DEL PARTIDO

SAN LORENZO

La promoción de las mujeres en la APF es permanente. Ahora le corresponde la distinción a Zulma Quiñónez, quien estará como encargada del VAR en el juego entre Nacional y Sol. Será la primera en el fútbol paraguayo y una de las pioneras en Sudamérica.

SANTIAGO ROJAS

FERNANDO AMOREBIETA

CLAUDIO NÚÑEZ

ÉDGAR ZARACHO

ALAN RODRÍGUEZ

RODI FERREIRA

JUAN FRANCO

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Darío Gaona y José Mercado. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Silvio Alfonso. TV: En directo por Tigo Sports

DT

SOL DE AMÉRICA

SERGIO ORTEMAN

TOMÁS ROJAS HERNÁN NOVICK ALDO VERA

GUILLERMO BELTRÁN

4-4-2 IVÁN CAZAL IVÁN VILLALBA LUIS FRANCO

JULIÁN BENÍTEZ

ÉDGAR FERREIRA NILDO VIERA DIEGO VALDEZ

MILCIADES PORTILLO FACUNDO COBOS

Árbitro: Juan López. Asistentes: Luis Onieva y Guido Miranda. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Zulma Quiñónez. AVAR: Eduardo Britos. TV: En directo por Tigo Sports

“Estoy muy contenta con este paso que estoy dando en mu carrera, ahora me tocará estar en el VAR”, dijo la árbitra Zulma Quiñónez a “Futgol 970”, al tiempo de reconocer el sacrificio que tuvo para alcanzar la distinción. “Trabajé mucho para tener esta oportunidad. Son años de mucho esfuerzo, mucha capacitación. No tengo miedo, solo trataré de dar lo mejor de mí y hacer un buen trabajo”, sostuvo. La paraguaya tiene una larga carrera, comenzado en la Unión de Fútbol del Interior en el 2007. En el 2008 culminó el curso de árbitros y en el 2012 recibió la insignia FIFA como árbitra

PRENSA APF

Por puntos valiosos juega el Rayadito en la última fecha del torneo Apertura.

Liderará el partido de hoy entre Nacional y Sol de América.

Zulma Quiñónez, durante una sesión de trabajo con el VAR. internacional, logrando así un momento anhelado por cualquier profesional de esta rama futbolística. Tiene en su haber varios eventos internacionales, por lo que está lista para el gran desafío. “La primera vez que estuve ahí frente al monitor me quedé congelada. Con el tiempo y con las prácticas uno va mejorando y perfeccionando”. Mientras que recientemente fue promocionada como árbitra asistente en Primera Nancy Fernández.

EX JUGADOR DE CERRO

Virgilio lamenta una “estafa” grande Son 700.000 dólares correspondientes a una prima. Virgilio Ferreira fue uno de los ídolos de Cerro Porteño y ayer conversó con “Futgol 970”, por el aniversario 108 de la entidad de Barrio Obrero y sacó una espina bien guardada en el corazón. El volante azulgrana contó que fue engañado por su representante, pero no dio nombre, por ahora. “La parte de mi prima recibió ese representante, no me dijo

nada, se hizo del ñembotavy (desentendido) y se quedó con los 700.000 dólares”, confesó Virgilio Ferreira. “Una persona ligada al fútbol me jodió mucha plata, pero no le guardo rencor, mi mamá me dijo que no tengo que ser rencoroso”, profundizó el ex futbolista que vive en su querido Atyrá. De paso opinó sobre el actual momento del Ciclón: “Este equipo está para crecer, ‘Chiqui’ Arce logró una mezcla importante, en mi opinión le complementaría dos a tres refuerzos para que el club pueda aspirar cosas importantes”.

DEPORTES.

31

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

GERARDO ORTIZ

OLIMPIA CAYÓ EN CASA ANTE SANTOS DE BRASIL

“El objetivo es volver a un Mundial”

Condenado por sus errores CONMEBOL.COM

Paraguay debutará en las eliminatorias el 8 de octubre en Asunción ante Perú.

Gerardo Ortiz llegará el lunes. “Estoy contento por estar en la mira de la selección, hay grandes arqueros y vengo a aportar lo mío. El objetivo es volver a un Mundial”, expresó Gerardo Ortiz, jugador de Once Caldas colombiano, a Universo 970 AM. El portero paraguayo fue convocado el miércoles por el técnico Eduardo Berizzo. El excelente jugador paraguayo ya estuvo en varias convocatorias y llegará al país el lunes luego de cumplir con el partido de equipo. “Uno de chico siempre sueña ser convocado a la selección, es mi tercer llamado, pero es la primera para las eliminatorias”, rememoró Ortiz. “Mañana (hoy) me toca jugar con mi club, el lunes estaría viajando. Acá hubo paraguayos que fueron ídolos, muchos han hecho un buen trabajo en Colombia”, enfatizó. El arquero también opinó sobre la selección cafetera. “Colombia se está preparando de la mejor manera, pero debemos enfocarnos en lo nuestro, tenemos jugadores modernos y de buen pie”, confío Gerardo. Un grupo de futbolistas albirrojos ya se encuentra trabajando en el Carde de Ypané. Las actividades siguen hoy para ponerse en gran forma para el cotejo debut ante Perú.

Nicolás Domingo, de pobre trabajo, presiona a Carlos Sánchez de Santos, en el partido disputado anoche en el Manuel Ferreira.

En los tres goles que recibió el Decano, los futbolistas tuvieron groseras equivocaciones. ROLANDO VARGAS rolando.vargas@gruponacion.com.py

O

limpia fue preso de sus propios errores y está condenado en la Copa Libertadores. En un partido raro, que dominó en gran parte, anotó dos golazos, pero se quedó en casa con las manos vacías, permitiendo la clasificación de Santos a los octavos de final. El partido se presentó muy favorable al Franjeado al inicio del partido, con una presión importante arriba, pero sin claridad. Cuando el visitante se posicionó en la cancha, Jorge Recalde regaló un penal y se puso en ventaja. Fue un golpe muy duro, pero se repuso muy pronto con un golazo del pro-

pio Recalde, quien 10 minutos más tarde anotó otro para el local. Parecía que se encaminada la victoria, pero nuevamente Recalde cometió una falta y su ejecución dejó pagando al equipo al picar el balón frente a Azcona, quien no pudo salvar la situación. La sensación de volver a anotar, del equipo de Daniel Garnero, estaba latente. La presión era bastante arriba, con llegadas importantes. Pero sorpresivamente, la defensa quedó mal parada pidiendo posición adelantada, y Caio Jorge puso el 3-2, que ya no pudo cambiar Olimpia. Buscó de todas formas, rea-

GRUPO G PRÓXIMOS PARTIDOS MARTES 20/10

Olimpia-Delfín Horario: 18:15

Santos-D. y Justicia Horario: 18:15 POSICIONES Santos 13 Def. y Justicia 6 Olimpia 5 Delfín 1 Obs.: Anoche jugaron Defensa y Delfín.

lizando inclusive 5 cambios, pero el portero João Paulo dijo no las veces que llegaba al arco. Anoche cerró la serie Defensa y Justicia contra Delfín y la victoria del equipo argentino dejaba fuera del torneo a Olimpia.

2

OLIMPIA Daniel Azcona 5 Alan Benítez 6 (86’ Luis de la Cruz) s/n José Leguizamón 5 Antolín Alcaraz 5 Jorge Arias 5 Alejandro Silva 6 (63’ B. Montenegro) 5 Rodrigo Rojas 6 Nicolás Domingo 5 Jorge Recalde 6 (86’ Sergio Otálvaro) s/n Néstor Camacho 6 (63 R. Santa Cruz) 5 Isidro Pitta 5 (76’ Jorge Rojas) 5 DT: DANIEL GARNERO

3 SANTOS JOÃO PAULO Para Madson Alex Felipe Jonathan Carlos Sánchez (66’ Alison) Pituca Jobson (72’ Ivonei) Marinho Kaio Jorge (79’ Daniel) Soteldo (79’ Lucas)

7 5 6 6 5 6 5 6 6 5 5 6 5 6 5

DT: CUCA

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: Néstor Pitana 7 (Arg). Asistentes: Martín Soppi y Carlos Barreiro. Cuarto árbitro: Gustavo Tejera (Uru). Goles: 22’ y 33’ Jorge Recalde (O). 15’ C. Sánchez, 40’ Marinho y 59’ Caio Jorge (S). Amonestados: J. Recalde, L. Azcona. A. Leguizamón (O), Alex, Jobson, Daniel.

SANTOS GANÓ 3-2:

José Leguizamón, defensor decano.

Olimpia queda condenado por sus errores en la Libertadores

VIERNES 2 OCTUBRE DEL 2020

AFP

P. 31

GUARANÍ CLASIFICÓ Y ELIMINÓ A TIGRE

Con la mirada en Octavos Un festejo entre todos de los jugadores de Guaraní, que se repitió tres veces en la cancha de Tigre.

Gran triunfo Legendario en la Argentina mediante los goles de Romaña, Florentín y Cecilio Domínguez. MARTÍN VILLAGRA martin.villagra@gruponacion.com.py

A

Guaraní le faltaba un punto y retorna a Paraguay con tres. El representante paraguayo logró el objetivo de la clasificación a los octavos de final de la Copa Libertadores de América. El Tigre argentino llegó herido a la cita, pero aún con vida, algunas bajas y dispuesto a dar pelea a su manera en su terreno. Terminó eliminado. Buena dinámica de los dos equipos, aunque con algunas imprecisiones en el inicio. Con Guaraní tratando de no perder el orden, buscando alguna conexión para contragolpear. Córner de Rodney

Redes y el defensor Jhohan Romaña rompió el cero con gran golpe de cabeza para Guaraní. Un pase al vacío de Protti dejó solo a Pablo Magnin, quien definió para el 1-1, que levantó los ánimos a Tigre. Sabor a injusticia. Guaraní no había sufrido. Había que comenzar a remar de nuevo en el segundo tiempo. Empujaba Nicolás Maná, apoyado desde el medio por Rodrigo Fernández. Fernando Fernández, Rodney Redes y Bautista Merlini apretaban el acelerador arriba. El nuevo desequilibrio llegó con otro cabezazo y por la misma vía. Nuevo córner de Rodney Redes y

1

POSICIONES GRUPO B EQUIPOS Palmeiras Guaraní Bolívar Tigre

PTS 13 10 4 1

PJ 5 5 5 5

PG 4 3 1 0

el testazo en el primer palo de José Florentín. Era el 2-1. No contento con el resultado, Guaraní apostó por cambios ofensivos con los ingresos de Cecilio Domínguez y Raúl Bobadilla. Tigre tambaleaba y el desconcierto era total en su línea de fondo. Guaraní, con mayor oficio, esperó su momento y supo golpear más todavía. Cerca del final, Cecilio Domínguez decretó el tercero. Arrancó de atrás y definió luego de dejar en el camino al arquero. Su remate no pudo ser desviado en el intento de cruce de un defensor. Guaraní es el primero de los tres equipos paraguayos

PE 1 1 1 1

PP 0 1 3 4

GF 12 10 4 3

GC 2 1 10 12

PRÓXIMOS PARTIDOS GRUPO B 21 DE OCTUBRE

Bolívar VS Guaraní La Paz/21:30 22 DE OCTUBRE

Palmeiras VS Tigre San Pablo/21:30

que avanzan a los octavos de final en la Copa Libertadores. Había arrancado desde muy atrás y fue quemando etapas desde las fases clasificatorias.

3 TIGRE

Gonzalo Marinelli Nicolás Sansotre Facundo Giacopuzzi Néstor Moiraghi Sebastián Prieto (79’ Román Martínez) Sebastián Prediger Facundo Medivillo (64’ David Gallardo) Agustín Cardozo Ijiel Protti (64’ Carlos Luna) Juan Cavallaro (55’ Diego Morales) Pablo Magnin DT: NÉSTOR GOROSITO

GUARANÍ Gaspar Servio Iván Ramírez Jhohan Romaña Javier Báez Guillermo Benítez Nicolás Maná (66’ Cecilio Domínguez) RODRIGO FERNÁNDEZ José Florentín (91’ Ángel Benítez) Rodney Redes Bautista Merlini (84’ Édgar Benítez) Fernando Fernández (66’ Raúl Bobadilla) DT: GUSTAVO COSTAS

Estadio: José Dellagiovanna. Árbitro: Roberto Tobar. Asistentes: Christian Schiemann y Claudio Ríos. Cuarto árbitro: Cristian Garay (todos chilenos). Goles: 20’ Jhohan Romaña, 54’ José Florentín y 87’ Cecilio Domínguez (G); 36’ Pablo Magnin (T). Amonestados: A. Cardozo (T).

SE DESPIDE: El campeón Cerro Porteño cierra hoy el Apertura ante San Lorenzo. P. 30