DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.424 by La Nación

Pedro Alliana.

EL MES MÁS LETAL: “Estamos sambando al ritmo de Brasil”, afirma Sequera sobre contagios y fallecidos P. 44

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.424 G. 10.000

DOMINGO 2 DE MAYO DEL 2021

CARLOS JURI

Guillermo Sequera.

LUGARES

ANTE DATOS FALSEADOS

Un castillo medieval en el Guairá

UIP manifiesta su respaldo a la industria tabacalera

A los pies de la cordillera del Ybytyruzú, en Colonia Independencia, emerge de entre el follaje una llamativa edificación. El llamado Castillo Echauri es el sueño realizado del arquitecto Guillermo Echauri, que lo terminó en el 2000 y hasta ahora fue casa de fin de semana de la familia, pero hoy abre sus puertas a los visitantes y trabajan para convertirlo en parte de un proyecto mayor como parte de un futuro parque turístico. P. 32 A 35

“EXPRESSO”

Horacio Galeano Perrone: “Llegó la hora de unirnos” P. 22 A 24

La UIP se pronunció ayer a favor del sector tabacalero. Considera que cuando en un estudio, económico o de otra índole, se analicen aspectos relacionados a sectores industriales formalmente constituidos y que representan un aporte importante en empleo, inversión y tributos, el análisis y sus conclusiones deben ser producto del rigor y la responsabilidad. P. 17

NÉSTOR SOTO

EL TIEMPO LES DIO LA RAZÓN: Mirta Gusinky no debía ocupar la banca en el Senado, ratifica Alliana P. 4

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 281.023

CASOS CONFIRMADOS

231.517

RECUPERADOS

6.476

FALLECIDOS

40.042

AISLADOS

2.988

INTERNADOS

EN LA SEMANA

El Castillo Echauri abre sus puertas

Auditoría a Yacyretá e Itaipú La Contraloría General de la República (CGR) resolvió iniciar la auditoría a la margen derecha de las binacionales Itaipú y Yacyretá. De esta forma, los fondos sociales ejecutados por ambas hidroeléctricas serán investigados a fondo por el equipo de la CGR. El documento firmado por el mismo contralor, Camilo Benítez Aldana, aclara que la CGR tiene la competencia de fiscalizar estos recursos. En este sentido, la Contraloría citó el inciso 4 del Artículo 283 de la Constitución Nacional, que dispone “la fiscalización de las cuentas nacionales de las empresas o entidades multinacionales, de cuyo capital participe el Estado en forma directa o indirecta, en los términos de los respectivos tratados”. Cabe recordar que en el Artículo 1º de la resolución del Senado enviada a la CGR se encomienda a la Contraloría que en 60 días efectúe una auditoría financiera y de gestión sobre el uso de los recursos del fondo social que fueron ejecutados por las binacionales desde el 15 de agosto del 2018 hasta la fecha de aprobación de la resolución, es decir, hasta este jueves 29 de abril.

A los pies de la cordillera del Ybytyruzú, emerge de entre el follaje una llamativa construcción conocida como el Castillo Echauri, en Independencia. Es el sueño realizado del arquitecto Guillermo Echauri. Ahora abre sus puertas a los visitantes por primera vez como parte de un proyecto más ambicioso que apunta a convertir el sitio en un parque turístico.. P. 32 A 35

EXPRESSO “Llegó la hora de unirnos los paraguayos”

El analista político Horacio Galeano Perrone conversa con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, y hace un recorrido sobre los acontecimientos históricos políticos del país. Desde la Revolución del 47 hasta la caída del dictador Alfredo Stroessner. P. 22 A 24

EL OJO Los 100 años de una pasión en azul y oro

El Sportivo Luqueño celebra su centenario y la fiesta que se vive en “La República” de Luque es absolutamente contagiosa. A pesar de que en los últimos años la realidad del club a nivel de las competencias deportivas no es de las mejores, estos 100 años encuentran a su gente con total euforia. P. 26-27

Proyectan ensayo clínico de vacunas en la UNA

VOS DIGITAL La paraguaya que está al frente de una banda brasileña

Cantante, guitarrista, licenciada en diseño de moda y una estudiante constante. Así se define Verónica Obregón Masi, quien traspasó las fronteras de Paraguay para convertirse en la frontgirl de una banda brasileña. P. 28-29

ACTUALIDAD Reclamos de respuestas ante los días más críticos de la pandemia

Asistir a los actores económicos antes de que el sistema colapse es la advertencia que hacen los gremios empresariales casi al unísono ante un gobierno que no desarrolla respuestas eficaces. Las vacunas arriban lentamente y retrasan el, de por sí, lento operativo que apenas superó los 100 mil inoculados. P. 30-31

CRÓNICAS DEL ALMA Un domingo especial

En este domingo de otoño, iniciamos con Toni Roberto una serie de encuentros que iremos llamando Tertulias de Plaza. En estos diálogos buscaremos un tema en común y a partir de una buena conversación construiremos historias que luego plasmaremos de manera conjunta o interconectada en estas páginas. El de este domingo, de arranque, va dedicado a los maestros que tocaron nuestras vidas. P. 42-43

El embajador de la República de China (Taiwán) en Paraguay, José Chih-Cheng Han, anunció que el país asiático ya podría contar con dos vacunas contra el covid-19 para el mes de junio de este año. Fue durante el programa “A Punto” del canal GEN, el pasado viernes. El representante diplomático contó además que una de las vacunas podría desarrollar un ensayo clínico en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). “Venimos desde el año pasado desarrollando tres diferentes vacunas y entre ellas hay dos que quizás a finales de junio puedan contar con la autorización de uso de emergencia y una de estas dos vacunas está desarrollando la posibilidad de realizar un ensayo clínico en Paraguay”, explicó el embajador. Indicó además que las dos vacunas tienen posibilidad de entrar en comercialización en junio y una de ellas está comenzando un ensayo clínico con la UNA.

CRÓNICA EN ROSA Dos vestidos y dos bodas, Britney va a juicio y más noticias del mundo glam Britney Speers sigue su lucha por ser libre de la tutela de su padre. Pondrán en exhibición el traje de novia de Lady Di y se cumplen 10 años de la boda de Kate y Guillermo. Messi remodela sus hoteles de lujo, la infanta Sofía de España cumplió 14 y en Holanda hubo fiesta por el cumple del rey. P. 36-37

HISTORIAS DE LA RADIO Personajes y artistas inolvidables

Esta tarea de recopilación de la memoria histórica de la radiofonía paraguaya nos permite recuperar una parte de ella para ponerla en tiempo presente. Aunque fuese mínima, tiene un valor relevante cualquier hecho resaltante acontecido en la radio de antaño que tuviera como protagonistas a personajes y artistas inolvidables. P. 49

A QUEMARROPA

Un rastro sugerente (Parte II - El final)

La Policía contaba con una única testigo, ella continuaba internada en un hospital, y las pistas apuntaban a una venganza que no podía determinar. A los pocos días un reporte forense finalmente esclarecería el caso. P. 50-51

30.000

sería el total de empleados suspendidos al que se llegaría en mayo como consecuencia de la pandemia, según estimaciones del IPS. Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

EL TIEMPO LE DA LA RAZÓN A HONOR COLORADO

“Gusinky no debía ocupar la banca”, expresó Alliana Tras lo sucedido con la vacuna vip, el titular de la ANR señaló que ahora más que nunca la “legisladora mau” debe estar fuera del Senado.

l presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, señaló que hoy más que nunca el tiempo le está dando la razón al movimiento Honor Colorado, respecto a que Mirta Gusinky no podía estar en el Senado, más ahora con el escándalo de la vacunación vip contra el covid-19. En ese sentido, recordó que la senadora Gusinky está usurpando una banca que no le corresponde ya que ella no fue ni electa, ni proclamada por la Justicia Electoral. “Ella nunca debió haber asumido esa banca, porque no

ANR remarcó que toda esta situación se está dando por culpa de esa mayoría circunstancial de junio del 2018, que prefirió atropellar la Constitución, la voluntad popular, y que instaló a senadores mau que no corresponde, sin que hayan sido electos y proclamados en el Senado.

Los documentos avalan que la senadora recibió la dosis en su propio domicilio. le corresponde, porque no fue electa, ni proclamada. Entonces, nunca debió haber estado ahí, y ahora más que nunca creemos que ella debe estar fuera del Senado, más con lo que sucedió, si es que usó dosis que aún a ella no le correspondía, sino a personas de mayor edad que ella, entonces, como mínimo debe de renunciar al cargo”, enfatizó. Indicó que Gusinky hoy está en el Senado por una mayoría circunstancial encabezada

por Fernando Lugo, que decidió convocarla para ocupar la banca del que sí había sido electo Nicanor Duarte Frutos. “Ella está de forma irregular, y hoy más que nunca la ciudadanía, y el tiempo nos está dando la razón a nosotros que sosteníamos que ella está de forma irregular. Ahora con esto, yo creo que no hay vuelta atrás, si ella no renuncia, creo que sus colegas le van a mandar a su casa”, indicó Alliana. Asimismo, el titular de la

¿Como qué figura senadora?

El ministro de Salud, Julio Borba, manifestó ayer sábado que las vacunaciones irregulares contra el covid-19 son graves y que la senadora Mirta Gusinky, aparentemente, figura “como personal de blanco y encamado”. Pidió a la ciudadanía seguir

CAPTURA DE VIDEO

Mirta Gusinky aparentemente aparece como “personal de blanco y encamado”, dijo Borba.

Julio Borba, ministro de Salud, durante la entrevista. denunciando para evitar hechos similares. “Aparentemente hubo un error bastante importante, ya que este nombre figura como

personal de salud y encamado. Justamente nosotros tenemos un control cruzado de datos, que es el consentimiento informado”, señaló el ministro de Salud en una entrevista con canal Trece. Explicó que cuando saltaron las denuncias sobre el caso de la senadora, en el Ministerio de Salud Pública verificaron los datos informáticos y se constató que figura como “personal de blanco y encamado”. Para el ministro de Salud es muy difícil que sea un caso de homonimia.

Cabe recordar que este viernes, el Ministerio de Salud dio a conocer el certificado de vacunación que avala que la senadora Mirta Gusinky recibió la primera dosis contra el covid-19. El documento contiene la firma de la legisladora, quien en principio negó haber recibido la dosis, después que se viralizaran en redes sociales sus datos en la plataforma de la campaña de inmunización, pese a no corresponder con el rango de edad de beneficiados. Para agravar su caso, la legisladora recibió la dosis en su domicilio, cuando esta atención está destinada exclusivamente para personas mayores de edad con impedimento de movilidad.

Senado evaluará mañana el caso Si hubo tráfico de influencias para acceder a la vacunación, a la senadora le restan dos caminos: renunciar o perder la investidura. El senador colorado Antonio Barrios indicó que si bien hasta ahora es un presumible caso de tráfico de influencias, respecto a la vacunación irregular que recibió su colega la senadora Mirta Gusinky para la inmunización privilegiada contra el covid-19, la Cámara de Senadores debe de tomar con la misma rigurosidad del Ministerio de Salud Pública y analizar el caso el lunes en mesa directiva entre los diferentes líderes de bancada. Al respecto, el líder de la bancada de Honor Colorado señaló que de confirmarse como es lo que parece ser, de acuerdo a la evidencia que ha presentado la cartera sanitaria, lo que amerita es que la senadora Gusinky renuncie al cargo cuanto antes. Cabe señalar que además está pre-

visto que el lunes la parlamentaria colorada sea citada por la Comisión de Salud para que explique lo sucedido. “Hasta ahora lo que aparentemente es que la senadora fue inmunizada en su mismo domicilio, y eso llama mucho más la atención por el hecho de que la vacunación domiciliaria es solamente para pacientes encamados. Es decir, ahí realmente hay muchas cosas por investigar. Salud Pública ha abierto un sumario, porque involucra a vacunadores que fueron hasta el domicilio y hay personas que dieron la orden”, señaló el legislador. Al respecto, señaló que tanto la persona que solicita la vacunación en forma irregular, como los que imparten la orden, y los que acuden al domicilio a realizar la vacunación son todos responsables de cometer el hecho ilegal, a sabiendas que existe una orden de cómo proceder con la vacunación. “Hay una cadena de responsabilidades que deben ser aclaradas, y creo que con muy buen criterio ha establecido el ministro de Salud y veremos qué pasa más adelante”, enfatizó.

Riera: “No debe quedar impune” El senador reconoció su amistad, pero dijo que en estos casos hay que ser firme con la sanción.

El senador Enrique Riera lamentó el escándalo que envuelve a su colega Mirta Gusinky con la vacunación vip que fue hecha público el viernes. Refirió que mantiene una amistad con su colega, sin embargo, este hecho no debe quedar impune en la Cámara de Senadores. El legislador manifestó que no necesariamente podría tratarse de la pérdida de investidura, sino también de una suspensión de 60 días, sin goce de sueldo. Sin embargo, eso ya quedaría a criterio del pleno de la Cámara Alta.

ARCHIVO

Enrique Riera, senador colorado. “No hay mucho que discutir, puede ser la pérdida de investidura o la suspensión de 60 días sin goce de sueldo, pero no puede quedar impune nada, nunca fuimos de apañar nada”, señaló en entrevista para la 1020 AM. Agregó que no se deben mezclar las cosas y a pesar de tener una amistad con la senadora, se debe tomar una postura firme. “No hay que mezclar los tan-

tos, no por una cuestión de amistad o coincidencia partidaria no tomar una decisión, ese debe ser el mensaje a la ciudadanía”, manifestó. Indicó que “no está bien” que la senadora se haya vacu nado si n respet a r el cronog ra ma de vacunación del M i n ister io de Salud para con la ciudada nía, y que Gusink y debió respetar y esperar su turno.

VACUNA COVAXIN ROBADA EN HOSPITAL DE CALLE’I

Viceministra de Salud ayer prestó declaración testifical sobre hurto

Al enterarse del caso convocó al Dr. Prats para que corrobore si existía o no algún faltante.

yer de mañana el fiscal Julio César Ortiz tomó declaración testifical, en forma telemática, a la viceministra de Salud, Lida Sosa, por el caso de la investigación sobre el hurto de un frasco de vacunas Covaxin, informaron desde el Ministerio Público. Indicaron que el agente fiscal confirmó que la Dra. Lida Sosa brindó declaración testifical, en referencia al hurto de vacunas en el Hospital de Calle’i de la ciudad de San Lorenzo. “Sí, la viceministra declaró vía Zoom, informando que el doctor Elio Marín, un médico neurocirujano que presta servicio en el Hospital de IPS, le había comunicado vía telefónica que él estaba en un gimnasio y que escuchó rumores de que se estaba ofreciendo la vacuna por G. 350.000. Lo que ella no recuerda es que si era para una dosis o para ambas dosis, y que era un

rumor de dicho gimnasio”. La Dra. Sosa señaló también en su declaración que “al tener conocimiento convocó al Dr. Prats como director de dicho hospital a los efectos de que corrobore si existía o no algún faltante de los frascos de vacuna, lo cual confirmó”. “Esto es lo que ella aportó, el nombre entonces del doctor es Elvio Marín, con quien me acabo de comunicar, ya que la viceministra me pasó su número de celular. Él está ahora mismo en la zona de frontera hacia Falcón, así que vamos a ver si le podemos convocar hoy u otro día y también veremos la manera de tomarle la declaración vía Zoom”, expresó Ortiz. El doctor Marín le dijo a la viceministra que escuchó rumores en dicho gimnasio que una persona que trabajaba dentro del Hospital de Calle’i y ofertaba la vacuna.

Tras el escándalo hablan de interpelar Tanto la ciudadanía como los políticos cuestionaron duramente a las autoridades el sistema empleado. El diputado de Patria Querida, Sebastián Villarejo, a través de sus redes sociales mencionó que si no se dan cambios en el sistema de vacunación de manera urgente, se debe plantear la interpelación al ministro Julio Borba. “Si no cambia la organización del sistema de vacunación urgente deberemos interpelar al ministro de Salud. Todos los vacunatorios deberían estar a su máximo ritmo. Lentos e inútiles”, cuestionó

el legislador. También criticó que están dejando de lado a sectores privados que ofrecieron apoyo mientras existen vacunatorios que no están habilitados, calificando de soberbias y criminales a las autoridades sanitarias. “Hay lugares con vacunas que no fueron habilitados hoy. Dejan de lado al sector privado y otras instituciones públicas que pueden ayudar”, indicó.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

CAPTURA DE VIDEO

POLÍTICA.

La viceministra de Salud prestó declaración vía Zoom.

POLÍTICA.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

PEDRO ALLIANA RESPONDE A ATAQUES

Los partidos de “maletín” tienen que ser depurados ARCHIVO

El escándalo de la vacunación vip de la senadora Gusinky generó malestar en todas las fuerzas políticas.

l presidente de la ANR, Pedro Alliana, respondió a los ataques de la diputada liberal Celeste Amarilla, quien indicó que el Partido Colorado debe ser depurado de los corruptos, luego de saltar el escándalo de la vacunación vip de la senadora colorada independiente Mirta Gusinky. Señaló que la ANR está depurando sus filas, pero indicó que esa misma depuración también se debe realizar dentro de los demás partidos y agrupaciones políticas, que incluso no van a elecciones para elegir a sus autoridades. “El Partido Colorado debe depurarse y está depurando, pero también los demás partidos políticos. El Partido Liberal también debe mirar adentro, necesita también urgentemente una depuración como los demás partidos políticos. Vamos a renovar más del 75% de las autoridades municipales en estas

elecciones partidarias”, dijo Alliana. Agregó que su partido siempre se ha caracterizado por ser muy democrático y ser participativo, y así mismo espera que “esos partidos que eligen también por urna delivery o que hacen sus elecciones de candidatos entre cuatro paredes, hagan una renovación, que es muy necesaria”. Opinó que el cambio o la

depuración de las filas no solo se debe dar en el oficialismo, sino también amerita una renovación profunda dentro de los demás partidos de la oposición, que cuentan con una nula participación de electores y eligen a sus autoridades entre cuatro paredes. “Muchos de estos partidos políticos son partidos de maletín, no tienen internas,

Rindió gratitud a los trabajadores Saludó a todos los empleados del grupo y a todos los que con su trabajo hacen un país mejor.

no hay casi participación en sus internas partidarias y eso también imposibilita muchísimo que haya una renovación. Y no han dado tampoco indicios de mejorías, o de acompañar realmente una oposición seria y responsable”, manifestó. Por otra parte, también cuestionó que algunos sectores opositores utilizan esa condición para posicionarse en el Gobierno; sin embargo, ante cualquier situación mediática tratan de desmarcarse del mismo. “Han utilizado su posición de opositores para sacar tajadas del gobierno colorado al que ellos cuando hay una cuestión mediática apuntan a querer deslindarse”, criticó.

La ANR está depurando sus filas, pero la depuración también se debe realizar en los demás partidos, dijo Alliana.

VIDEO DE CARTES

Alliana señaló, además, que una de las opciones de cambio es incluir a los jóvenes en los proyectos políticos como nuevas figuras que vayan renovando las filas partidarias. “Tenemos que mirar para adelante, es imposible sostener la renovación que se tiene que dar dentro de todos los partidos políticos y en eso tenemos que motivar también la participación de nuevas figuras, de jóvenes, y que vayan renovando ellos las filas de los partidos políticos”, sentenció.

NADIA MONGES

“Sin su capacidad y talento no lograríamos lo que hemos hecho”, expresó Cartes en Twitter. El empresario y ex presidente de la República Horacio Cartes se dirigió ayer a todos los trabajadores, privados y públicos, en particular a los del sector productivo e industrial, y en el Día Internacional de los Trabajadores rindió gratitud a todos los compañeros. “Sin su capacidad y talento no lograríamos lo que hemos hecho”, expresó, cumpliendo así lo que se espera de un jefe exitoso, que en el día en que se homenajea a los trabajadores su testimonio de trabajo le preceda y agradezca a los que le ayudan a conseguir esa excelencia. La cabeza visible de miles de empleados se tomó el tiempo para destacar a tra-

vés del Twitter el valor de las empresas y en un videohomenaje se ve a los trabajadores que desde las diferentes empresas contribuyen con lo mismo, la excelencia y la honestidad. Relatan que tras el inicio de la pandemia el sector productivo del Grupo Cartes no paró y continuó con la fe de que Paraguay no podía parar. “Mantuvimos siempre el espíritu que nos caracteriza a los paraguayos, históricamente guerreros y que de esta vamos a salir, poco a poco vamos a lograrlo. Los que formamos el Grupo Cartes somos miles de paraguayos que con su trabajo tienen la esperanza de un Paraguay mejor”, se escucha como homenaje a los trabajadores.

ESPERAN GENERAR CONDICIONES DE COMERCIO E INVERSIONES

El 7 y 8 participará de la reunión del Mecanismo de Consulta y Coordinación Política Bilateral ParaguayEspaña.

La Cancillería Nacional anunció la visita oficial al Paraguay de Arancha González Laya, ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España, quien participará los días 7 y 8 de

mayo de la VII Reunión del Mecanismo de Consulta y Coordinación Política Bilateral Paraguay-España. Seg ún la agencia IP, el Gobierno destacó que la presencia de la canciller española en Paraguay es una muestra de la voluntad recíproca de for talecer los vínculos entre a mbos pa íses no solo por la histórica relación, sino por una agenda bilateral con temas relevantes como la cooperación, donde España es un socio

GENTILEZA

Canciller de España visitará nuestro país estratégico. Agrega que la relación con España tiene potencial para crecer y generar condiciones que promuevan el comercio y las inversiones, lo cual constituye un imperativo para todos los países, teniendo en cuenta la necesidad de delinear acciones con miras a la recuperación económica pospandemia. E l enc uent r o bi l at e ra l será propicio pa ra u n i nterc a mbio sobre

Arancha González Laya, ministra de Asuntos Exteriores de España. la coy untura política y desafíos en ambas regiones. La última visita de un ministro español de Asun-

tos Exteriores tuvo lugar en nov iembre del 2015, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

POLÍTICA.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

ENTREVISTA EDUARDO NAKAYAMA, DEL PLRA

“Hemos superado la crisis interna para anteponer el interés superior” NÉSTOR SOTO

El candidato de consenso del PLRA para la Municipalidad de Asunción confiesa el desafío que le generan las elecciones para llegar a los más de 100.000 afiliados liberales. SARA AYALA PERIODISTA

“L

legar a esa cantidad es un desafío, pero estamos trabajando”, sostiene ante una crisis sanitaria que limita las campañas proselitistas para dar a conocer las propuestas al electorado de la capital. Nakayama, candidato del movimiento Renovación Azul, comentó todas las implicancias de su candidatura a intendente a La Nación. –¿Cómo hacer campaña en tiempos de pandemia? –Se va a apelar al nivel de inci-

dencia de los dispositivos móviles como celulares. No vamos a poder hacer campaña tradicional, vamos a salir a trabajar a nivel de dirigentes y a juntarnos en cuadrillas. –¿Qué lo anima a lanzarse para las elecciones municipales? –Cualquier persona que aspira a dirigir el destino de una ciudad tiene que empezar de lo particular a lo general, porque difícilmente uno pueda mañana pretender conseguir administrar un país si no ha conseguido lograr eso con una ciudad. Si bien yo tengo

20 años de experiencia en el sector privado, desde auxiliar hasta cargos ejecutivos, creo que en el sector público se puede hacer una gestión importante. Relacionado a la gestión de la municipalidad, se torna más difícil porque se la conoce como el cementerio de políticos. –¿Qué se puede hacer para combatir la superpoblación de funcionarios?

otras instituciones, están los que no van a trabajar y están aquellos que llegan a una etapa de estabilidad y hacen lo que quieren. Tenemos que diferenciar y priorizar a los que trabajan en serio, darles herramientas para mejorar su trabajo y así desburocratizar el proceso. Otro problema es la burocracia que genera coima. –¿Cómo se logra generar mayores recursos para invertirlos? –Nos restringimos al estatus actual, no vemos la solución fuera de la estructura actual, que solo permite que los ingresos sean por tributos, venta de activos o arrendamiento o financiamiento por crédito bancario. Se debe crear otra fuente de financiamiento o ampliar. Si hacemos una reestructuración de tasas, al bajar los tributos podemos lograr mayor recaudación.

–Es una realidad, no solo de la municipalidad, sino del Estado. Tenemos el caso del comisionado con rubro de la Municipalidad que está asignado en

–¿Cómo fue el proceso de consenso para la candidatura única del PLRA?

La Contraloría reaccionó en menos de 24 horas al pedido del Congreso, está confirmando el equipo de trabajo y en la semana un grupo de auditores arribará buscando papeles en las binacionales. La gestión del ente de control derriba otra falacia por parte del director de Yacyretá, quien meses atrás buscaba despistar para no entregar datos, alegando que “todos los documentos están en la Contraloría”.

Las facturas, autofacturas, recibos, copias de contratos, nómina con número de cédula de beneficiarios de los responsables que recibieron dinero saldrán a la luz. Estos detalles de gastos tanto blindó Duarte Frutos al punto de someter a la binacional a una denuncia por incumplimiento de la Ley de Transparencia, ya que estos mismos informes fueron gestionados por el periodista del Grupo Nación. La provisión de datos por parte de Itaipú al mismo solicitante sin ningún tipo de barreras sumergió aún más en lo turbio al jefe de Yacyretá.

–Se consensuó, fue un pro-

ceso largo y difícil, están en juego demasiados intereses. Pienso que el tema de que se jueguen las internas para elección de cargo a directorios en el mismo día en que se definen las municipales, juega en contra del consenso. Por eso teníamos que estirar el barco a contracorriente, estábamos a favor del consenso cuando había una disputa interna. –¿Esta decisión los fortalece como oposición? –Si nosotros esperábamos el desenlace de las internas el 20 de junio y salíamos en julio para instalar la candidatura, hubiera sido tarde y en forma desventajosa, el adelantar el consenso juega a favor nuestro. –¿La figura de Efraín Alegre afecta internamente las elecciones? –Respeto al presidente y a los demás líderes, lo que no quiere decir compartir en todas las circunstancias. Con todos tengo diferencias, pero lo importantes es

que las hemos zanjado. Si bien no podemos solucionar el problema interno, hemos logrado superar esa crisis interna y anteponer el interés superior del PLRA. –¿Se debilita la fuerza de la oposición al no aglutinar a más partidos en el consenso? –El hecho de que en Paraguay no tengamos balotaje o segunda vuelta ni para cargos de presidente e intendentes exige que la negociación política se haga antes del inicio electoral. No creo que estemos mal de tiempo. Al contrario, estamos bien, ya que la mayoría de los partidos tienen su interna el 20 de junio. Creo que estamos a tiempo de poder hablar con distintos sectores y buscar acuerdos programáticos, ese acuerdo no puede ser electoralista. Estamos de alguna forma evitando hacer alianzas precipitadas, buscando que las mismas sean programáticas y el día de mañana sean ejecutables.

COMENTARIO

Turbio y mentiroso ROSSANA ESCOBAR M. Editora de Investigación Grupo Nación rossana.escobar@gruponacion.com.py La Resolución Nº 1929, aprobada en medio de fuertes críticas el jueves último en el Senado de la Nación para que la Contraloría General de la República audite los fondos sociales de las entidades binacionales con el fin de conocer el destino final de los mismos, reconfirma los turbios manejos de millonarios gastos, el secretismo administrativo en detrimento de la vigente Ley de Transparencia, razón por la que fueron sentenciados en lo judicial Yacyretá y su titular, Nicanor Duarte Frutos, principal

responsable de negar información pública. La decisión política del Senado deja totalmente carente de argumentos a Duarte Frutos para seguir pisoteando leyes y ridiculiza la serie de versiones (mentiras) que venía utilizando en los últimos 6 meses, ensayando todo tipo de publicidad y mensajes institucionales virales haciendo pasar estadísticas por rendición de cuentas, burlando la provisión de información pública que fuera ratificada en sentencia judicial.

La solicitud del periodista de investigación Jhojhanni Vega sobre los gastos en publicidad y rendición de cuentas de transferencias sociales, que luego pasó a instancias judiciales, detona una auditoría por parte de la Contraloría. En su alocución, el senador Blas Llano, uno de los proyectistas de la resolución, mencionó la lucha del comunicador.

Funcionarios como el director de Yacyretá, de oscuros antecedentes, son los que llevan al Estado a contramano de los derechos e intereses de la ciudadanía, valiéndose de un estatus al que parecieran temer jueces y fiscales. Si así no

fuera, Duarte Frutos hubiera cumplido a rajatabla la disposición de la jueza Alice González Delorenzi, quien didácticamente le había ordenado remitir la información requerida vía Ley de Transparencia en un plazo de 10 días. Pasó un mes y medio, pero no se cumplió la orden judicial. La binacional se ocupó de subir datos estadísticos, por cierto en su mayoría alterados e imprecisos, según tuvo que reconocer la coordinadora general social de la EBY, Noelia Núñez, cuando nuestro equipo no encontró algunos pozos en los lugares donde debían se construidos en alianza con la Essap. Los abogados del equipo de investigación del Grupo Nación ya denunciaron el desacato judicial, acercaron todas las evidencias del

incumplimiento, un acta notarial acompañada de 750 hojas entre las que figuran centenares de publicaciones periodísticas sobre el manejo irregular del director de Yacyretá. La Contraloría también acompañó con un informe en el cual se deja constancia de los documentos que contiene una rendición de cuentas, tampoco proveídos por la binacional. Existen demasiadas pruebas, desde dictámenes oficiales hasta los derroches y repartijas del dinero de la binacional sacados a la luz. Los jueces cuentan con suficientes evidencias de cómo bastardearon las respuestas así como la provisión de información para aplicar lo estipulado en el Código Penal y sancionar con pena privativa de libertad el desacato judicial.

POLÍTICA.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Prueban conectividad del TREP haciendo simulacro GENTILEZA

Ensayo permitirá poner a punto los kits del sistema de transmisión de resultados electorales preliminares.

a Justicia Electoral tiene previsto realizar hoy un nuevo simulacro del sistema de transmisión de resultados electorales preliminares (TREP) en el contexto de los preparativos de las elecciones internas simultáneas del 20 de junio. La prueba de conectividad será en tiempo real desde los locales de votación como si fueran a enviar los datos para estos comicios. El director de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), Lic. Fausto von Streber, indicó que se realizará el testeo de señal de internet, así como la conectividad de la red privada móvil

de cada telefonía involucrada para este trabajo.

cación, investigación y divulgación.

El especialista señaló que harán un simulacro de la transmisión de las actas TREP del sistema digital y las actas TREP destinadas a vía oral para las candidaturas unipersonales desde los locales de votación. En contrapartida, también se realizarán los procesos de digitación, verifi-

“El sistema será implementado para las internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) y del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), conforme lo disponen los convenios firmados entre autoridades de la Justicia Electoral y de las referidas agrupaciones políti-

INTENDENCIA DE REPATRIACIÓN

Maggi Torres, precandidata a la Intendencia de Repatriación, departamento de Caaguazú, indicó que le está tocando enfrentar una campaña electoral muy difícil por el simple hecho de ser mujer. No obstante, dijo que pese a esto buscará vencer a sus tres adversarios en las internas de la ANR mediante propuestas reales y útiles para la comunidad. Mencionó que los tres adversarios políticos son del movimiento Colorado Añetete, que hoy está claramente dividido en esta zona del país.

“Soy mamá, esposa, política, arquitecta y anteriormente piloto de aviación civil. Tengo una batalla dura, primero porque soy mujer, me encuentro frente a tres adversarios políticos”, comentó Torres en su presentación en los estudios del canal GEN. Reconoció que la administración municipal actual está en manos de su madre y ella

quiere traspasarle el poder. Sobre este aspecto, admitió que sus contrincantes centran el discurso en la necesidad de alternancia en la Intendencia de Repatriación. Sin embargo, no hablan de propuestas concretas para los ciudadanos. “Lo importante es mirar quién es el que plantea el cambio. Para votar es necesario pensar bien y hacerlo con conciencia”, comentó.

El 35,7% de las intenciones de votos de electores colorados es a favor de Quintana.

Lanzó su candidatura el 15 de enero para ser el candidato de Concordia Colorada. El precandidato a la Intendencia de Fernando de la Mora Edgar Quintana lidera una encuesta realizada en el mes de marzo por la Encuestadora Fernandina Ciudadanos Progresistas. De acuerdo a esta encuestadora, se tomó muestra de 800 ciudadanos electores colorados de la ciudad, que arrojó el resultado de 35,7% a favor de Quintana. Con estos números se posi-

ciona, de acuerdo a esta encuesta, en primer lugar por encima de los demás candidatos. Quintana es seguido por el abogado Alcides Samudio, que está con 21,4%, y en tercer lugar está Carlos Saldívar, con 16,2% en intención de votos para la intendencia en este distrito por el Partido Colorado. La encuesta ubica en cuarto lugar entre los precandidatos a intendentes de Fernando de la Mora a Carlos Rivas, con 7,8%, y le sigue Sonia Mosqueira con 5,6% y en el último lugar se ubica Nilsa Martínez, con 2,4%, mientras que hay un 10,9% que no sabe o no responde.

Rechazan veto del Ejecutivo

CAPTURA DE VIDEO

Torres lamentó que desde el inicio del nuevo gobierno Repatriación dejó de recibir muchos beneficios estatales.

Von Streber indicó que los simulacros que realiza la Justicia Electoral permitirán poner a punto los kits TREP, la conectividad desde los locales de votación y la prueba de transmisión del 100% de los documentos electorales para el procedimiento que se realizará el día de las elecciones una vez finalizados los comicios.

MUNICIPIO DE ITACUÁ

Dura batalla electoral La precandidata Maggi Torres enfrenta a tres adversarios del movimiento Colorado Añetete.

Edgar Quintana lidera el sondeo

cas”, precisó.

El sistema TREP permite dar a conocer en el menor tiempo posible los resultados preliminares de las votaciones realizadas para que la ciudadanía, los medios masivos de comunicación, las agrupaciones políticas y los candidatos en pugna conozcan los resultados oficiosos una vez finalizada la jornada electoral, puesto que posteriormente los resultados oficiales serán conocidos a través de los tribunales electorales de cada agrupación política.

Hoy simularán la transmisión de las actas TREP del sistema digital y las actas TREP destinadas a vía oral.

INTENDENCIA DE FDM

ARCHIVO

TRANSMISIÓN DESDE LOCALES DE VOTACIÓN

Ratifican necesidad de crear un distrito porque la comunidad vive aislada a pesar de tener 10.000 habitantes.

La Cámara de Diputados rechazó el veto del Ejecutivo al proyecto de ley que “crea el municipio de Itacuá, en el departamento de Concepción, y modifica los límites del distrito de San Alfredo”. En su argumentación por el rechazo, el liberal Emilio Pavón ratificó la necesidad de crear el municipio porque la comunidad vive aislada a pesar de contar con unos 10.000 habitantes. Su colega Luis Urbieta agregó que hace mucho tiempo los pobladores iniciaron esta

ARCHIVO

Diputados argumentaron que los pobladores no cuentan con la atención de las autoridades. lucha por independizarse y contar con sus propias autoridades comunales. Similar exposición hizo la diputada Celeste Amarilla, quien lamentó el abandono en el que viven los habitantes, al mencionar que los caminos son intransitables y que no tienen atención de las autoridades. Tras llevarse a votación, la mayoría votó por el rechazo del veto y pasa ahora

a Cámara de Senadores. Cabe recordar que el jueves 22 de abril, la Cámara de Senadores sancionó la creación de un nuevo municipio, que se trata de Nueva Asunción, en Chaco’i, departamento de Presidente Hayes. El mismo está sobre la ribera del río Paraguay frente a Asunción, a ser desprendido del municipio de Villa Hayes.

POLÍTICA. EMERGENCIA DE EMPLEOS ES MUNDIAL

MANIFESTACIÓN EN CDE

Trabajadores no tienen mucho para celebrar

Recordó que Paraguay es el país con mayor informalidad en la región debido a la baja industrialización, por lo que los empleos en mayor porcentaje dependen de las pequeñas y medianas empresas, y son estas las que tienen menos oxígeno para resistir la pandemia. Agregó que él estima que 3.720.000 personas están

Sitramucde acusó a Prieto de dictador

En el Día del Trabajador, despedidos exigieron reposición y el cese de persecuciones. DOLLY GALEANO

NADIA MONGES

En Paraguay, el empleo depende en gran parte de las pequeñas y medianas empresas, a falta de industrialización. l director de la Oficina de Empleos de la ANR, Enrique López Arce, lamentó ayer que no hubiera mucho que celebrar en el Día del Trabajador e indicó que la situación laboral del país, al igual que en el resto del mundo, tiene en emergencia el tema de empleos.

Los trabajadores se manifestaron ayer. Según López Arce, no tienen mucho que celebrar. dentro del rango de edad de trabajar y conforman la fuerza laboral. De ellas, 2.100.000 fueron afectadas por la pandemia, ya sea con alguna reducción, suspensión laboral, trabajo en cuadrillas, o la imposibilidad de salir. Principalmente del sector terciario, comercios, servicios, financiero, seguros, transporte mediana y larga distancia, turismo, eventos, transporte escolar, gastronomía. Señaló que si bien la crisis económica afecta importantes rubros laborales, existen sectores que se mantienen estables, como

el primario del campo, con unas 700.000 personas que dependen de la producción de la soja y la carne. Otras 300.000 trabajan en la construcción que están estables mediante un importante desarrollo. También unos 550 mil funcionarios públicos permanentes y contratados se mantienen estables. “Mes a mes cobran su salario y prácticamente no han sentido la pandemia económicamente. Además, de unas 50.000 personas que trabajan en la industria farmacéutica, telecomunicaciones, limpieza, que están estables”, comentó.

NO AYUDAN

Manifestación de asociados de sindicato de la comuna, frente a la sede municipal de Ciudad del Este.

Ante el difícil panorama laboral, López Arce sostuvo que las restricciones no ayudan, por lo que recomienda al Gobierno terminar con ellas. “Está confirmado que con la última cuarentena de Semana Santa no funcionó. Estamos en el peor momento, el Gobierno ha demostrado que no puede ni controlarse a sí mismo. Tiene que parar las colas que hay en Identificaciones, sobre Boggiani, en los cajeros del BNF, en Catastro y sobre todo en los buses de transporte urbano”, concluyó.

CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

Ex trabajadores de la Municipalidad de Ciudad del Este, funcionarios actuales y algunos adherentes se manifestaron ayer frente la sede comunal en contra del intendente Miguel Prieto y en recordación del Día del Trabajador. Se concentraron en la plaza de la Paz, luego marcharon por la avenida Pioneros del Este hasta la rotonda del km 1 y volvieron por la misma avenida para quedarse frente a la sede municipal. A gritos calificaron al jefe comunal de dictador “por persecución a quienes lo critican” y a la vez exigieron la reposición de los despedidos.

HACE UN AÑO ES VICECÓNSUL

Paraguayo, en la diplomacia de EEUU

Óscar reside en EEUU desde hace 17 años, hizo sus estudios universitarios en Ciencias Políticas y Relaciones Inter-

GENTILEZA

Lleva 17 años en Norteamérica, donde cursó la universidad y especialización; además forma parte de la reserva del Ejército. Familiares de Óscar Daniel Bernal Baldan expresaron el orgullo que sienten con el joven de 33 años, que desde hace un año entró a formar parte del cuerpo diplomático del gobierno de los Estados Unidos con el rango de vicecónsul u oficial consular. Así, se convirtió en el primer paraguayo en lograr este cargo diplomático en el gobierno norteamericano.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

nacionales en Florida International University, donde también prosiguió su formación logrando la maestría en Relaciones Internacionales, especializado en el área de Latinoamérica. Presentó su tesis de maestría sobre “Mercosur y un estudio comparativo con la Unión Europea”. Sirvió en el Ejército norteamericano durante 5 años. Actualmente forma parte de la reserva armada. Su ingreso al Departamento de Estado se dio en marzo del 2020, justamente en el mes que se

Óscar es el primer paraguayo que logra el cargo diplomático en el gobierno norteamericano. llamó emergencia nacional. Como experiencia, resaltan los servicios prestados en la embajada americana con

sede en Paraguay y Brasil. Su ingreso al cuerpo diplomático norteamericano se dio al cuarto intento.

“Recordamos los sucesos de Chicago por los que se conmemora el 1 de mayo, en homenaje a la lucha de los trabajadores y, a la vez, es un acto de repudio a todas las patronales negreras y a Miguel Prieto en especial, por este nuevo atropello a la libertad sindical”, dijo Rogelio Núñez, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Ciudad del Este (Sitramucde), quien fue desvinculado de la comuna hace tres días. El atropello al que se refirió es el despido de dirigentes sindicales sin que se respete el fuero, garantizado por ley. Entre los despedidos por los cuales se manifestaron están dirigentes del sindicato como Ángel Nery Rojas y Teófilo Almada, este último, según

denuncian, fue por emitir una opinión de crítica al intendente municipal en una red social. Exigieron la reposición de 15 trabajadores y el pago de indemnizaciones no cumplidas hasta ahora. También reclaman “poner punto final a la precarización laboral porque se mantiene el sistema de los contratos temporales sin reconocimiento de la antigüedad de los trabajadores, ya que hay algunos con veinte años en la condición de contratado”, según explicaron los dirigentes en la tribuna libre que hicieron en la plaza de la Paz. Consultado Rogelio Núñez sobre el informe comunal que habla de muchos trabajadores precarizados que pasaron a la planilla permanente, dijo que ese fue el compromiso asumido por el actual intendente y luego de comenzar con ese trabajo, interrumpió y no avanzó, existiendo muchos más funcionarios en la misma situación precaria. “Empezó a ningunear al sindicato, le apartó al Sitramucde y pasó a hacer acuerdos individuales”, dijo Rogelio Núñez. Durante el acto realizado, los dirigentes también culparon a Miguel Prieto de que empleados del comercio de Ciudad del Este hayan trabajado ayer, siendo el Día de los Trabajadores. “Si Miguel Prieto hubiese prohibido que se abrieran los comercios, los trabajadores hubieran estado libres en su día”, dijo Rogelio Núñez.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Redireccionar recursos del Estado para salud y protección social

esde varios sectores sociales adelantaron que eventuales transferencias de US$ 50 millones para el Instituto de Previsión Social y una cifra similar para el Fondo de Garantía del Paraguay (Fogapy), recursos que paliarían la situación por la que atraviesan las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) y sus trabajadores, así como otros desembolsos para el auxilio económico y la protección social, no deben tener como fuente de financiamiento nuevos empréstitos. Por el contrario, instan al Gobierno a extremar todos sus esfuerzos para redireccionar recursos no prioritarios del Estado para el cumplimiento del auxilio económico y social. El Gobierno bien puede echar mano a las recaudaciones de impuestos que muestran bienestar tanto en Aduanas como en la Subsecretaría de Estado

contribuyentes; otras entidades públicas realizaron similares desembolsos impopulares. El “Gobierno de la gente”, si en verdad fuese así, debe demostrar con hechos su empatía con la población y su futuro, poniendo freno al acelerado endeudamiento público y realizando una reingeniería en la distribución de los recursos estatales para salvar las apremiantes necesidades que impone esta coyuntura sanitaria. Al cierre de este primer trimestre del año, la deuda pública (administración central y entidades descentralizadas) creció en US$ 13.046,4 millones, lo que representa el 35,9% del producto interno bruto (PIB). Este nivel de endeudamiento sobrepasa las proyecciones de organismos financieros internacionales previstas para el 2021. El Banco Mundial estimó en 35,7% del PIB y el Fondo Monetario Internacional en 35,4% del

Es momento de ser eficientes con el gasto público y redireccionar todos los recursos posibles existentes para salvar la contingencia sanitaria, económica y social antes que continuar embargando el futuro del país. de Tributación. Asimismo, se pueden redireccionar recursos de los US$ 3.000 millones de préstamos aprobados al Ejecutivo antes de la pandemia y que están en proceso de ejecución.

PIB, mientras que economistas locales y ex ministros de Hacienda habían reiterado que un 30% del PIB era un tope de deuda razonable y sostenible para el país.

El Gobierno bien pudo haber redireccionado los recursos de gratificaciones a funcionarios públicos en plena pandemia, puesto que hay sectores que a diario se debaten en medio de necesidades para cubrir medicamentos e insumos vitales para hospitales, protección social para los miles de trabajadores en el paro o para el auxilio económico a las mipymes, fuente generadora de la mayor cantidad de puestos de empleo. Lamentablemente no fue así, luego del antipático ejemplo de las autoridades del Ministerio de Hacienda, que en plena crisis sanitaria y económica pagaron una bonificación extra a 1.500 funcionarios por un monto total de US$ 530 mil provenientes de los impuestos pagados por los

Al Paraguay le urge volver al tope de 1,5% del PIB de déficit fiscal para poner freno al endeudamiento público. El año pasado se cerró con saldo del -6,2% del PIB y este año se prevé un saldo rojo del -4%, pero el Gobierno prevé recién hacerlo al límite de déficit en el 2024. Si no se disminuye el déficit fiscal, el país va a estar entre la espada y la pared. Si se considera que la recuperación económica es lenta, tomará al menos dos años más superar la crisis. Es momento de ser eficientes con el gasto público y redireccionar todos los recursos posibles existentes para salvar la contingencia sanitaria, económica y social antes que continuar embargando el futuro del país.

COMENTARIO

Gusinky, la usurpadora JORGE TORRES ROMERO Columnista

ndrea es madre soltera, tiene un hijo de 8 años y vive con ña Ñeca, la abuela de 75 que tiene algunas enfermedades de base. El niño, único hijo, se muere de ganas de volver a la escuela. Su madre no quiere saber nada de las clases presenciales por proteger a la abuela. Esa señora espera ansiosa el mensaje de texto en su teléfono celular en el que le indiquen el día y la hora que debe ir al vacunatorio para ser inmunizada. Abuelas como ña Ñeca hay un montón. Adultos mayores que hoy están internados en los hospitales o sencillamente fueron víctimas del virus y ya no están soñando con ser vacunados. Lo que tanto se temía que ocurra en nuestro país finalmente pasó y por lo visto seguirá pasando. Personas usurpadoras que aprovechan su situación de privilegio en detrimento de otros. El usurpador se apodera, expolia, confisca, apropia, quita, arrebata o incauta en alguna cosa más de todo de un derecho o una dignidad como si fuera propia. Esto fue lo que hizo la senadora Mirta Gusinky y otros cuantos más. Desde el Ministerio de Salud confirman que la legisladora fue inmunizada en su propia casa, junto con una secretaria. Por donde se lo mire es uso de influencias para beneficio propio. Gusinky no debe seguir en el cargo como representante del pueblo ni un

segundo más. El director de la XVIII Región Sanitaria ya perdió el cargo por este escándalo; sin embargo, algunos legisladores siguen dubitativos para tomar decisiones, como el propio presidente del Congreso, Óscar “Cachito” Salomón, quien plantea previamente una reunión de mesa directiva, luego convocarla para su descargo y otras cuestiones que solo buscan dilatar el asunto. El motivo: Gusinky es aliada del presidente del Senado y del grupo de “opositores” cómplices que le permitieron usurpar una banca que no le correspondía. La senadora nos negó el viernes cuando charlamos con ella en la radio que haya sido inmunizada. ¿Se le puede dar el beneficio de la duda o no? Y no, porque Gusinky ya forma parte de esa larga lista de políticos que perdieron la dignidad y la vergüenza a raíz de sus actos. Aquella señora con quien casi todos los paraguayos, excepto algunos que no se dieron por enterados, nos hemos solidarizado por el irreparable dolor de perder a una hija en las circunstancias más crueles, ha perdido la decencia al optar aliarse con quienes ella misma acusaba de ser cómplices del asesinato de su hija a cambio de usurpar una banca en el Congreso. El caso Gusinky es el reflejo de la podredumbre política. Grafica la actuación de ese típico político del que Paraguay necesita desprenderse. Desde Salud, por lo menos dieron una señal esperanzadora, si bien supongo que debe ser imposible controlar a todos sus funcionarios, el mensaje que lanzaron es claro. Contaron la verdad del caso y rajaron a quienes serían los responsables. Ahora el Congreso debe hacer su parte. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

La prodigiosa opinión pública AUGUSTO DOS SANTOS @augusto2s

yer, durante la emisión de su programa sabatino, Leo Rubin se preguntaba cómo era posible que Pedro Castillo, un maestro de campo, sindicalista, con bajísimos volúmenes de seguidores en las redes (¡sin Fanpage en Facebook!), pudo haber llegado tan lejos en los tiempos en que construir política por fuera de las redes se considera casi una misión imposible. La cuestión planteada por Leo es un enorme reto y supone deconstruir prejuicios y preconceptos para ponerse a indagar con curiosidad científica. Algo parece seguro: en esa complejidad de una campaña política todo es inestable: a) el territorio, b) los votantes, c) la opinión pública. A los “campañólogos” les encanta las comparaciones (odiosas) como cargar en el cuenco de selvas, sierras y valles del Perú el patrón de una campaña en la agitada Piccadilly Circus, solo porque eso “funcionó” para el brexit. Sin embargo y antes de conversarnos sobre el juego de las inestabilidades, vale hacer una salvedad antes de que sea tarde: el caso de Pedro Castillo, aun con el enorme aporte a la reflexión, sigue siendo una excepcionalidad. No existen razones objetivas para creer que la mejor performance en redes es menos aportante a una victoria electoral que la ausencia de tales recursos.

Dicho esto, la pregunta siguiente a la cuestión planteada por Rubin sería: si la opinión pública no funciona motivada por las redes sociales, ¿cómo funciona? De hecho, es una interrogante cuasi centennial, pero vale. Resulta que esa opinión pública funcionó siempre, antes de las redes, antes de los medios y seguirá funcionando como una nube digestora de diferentes estímulos, incluyendo dentro de los estímulos a potentes distorsionantes, como los estudiados por Hash Salomon (1951) y Noelle Neuman (1977). (Salomón generó experimentos que demostraron que si una mayoría absoluta sostiene determinada mentira, menos de un 25 por ciento de los ciudadanos se animaría a enarbolar la verdad para contraponerlos. Noelle Neuman en su “Espiral del Silencio” dice que es muy probable que los ciudadanos se sumen a una expresión dominante en la opinión publica, estuviera o no convencido de ello). Quizás el asunto clave es preguntarnos quién agenda a la opinión pública. En este capítulo tendríamos algunos actores claves: los medios de comunicación, las redes sociales y los actores políticos parecen estar parados en el podio. Algún detallista se preguntaría por dónde se expresa el poder económico y, por cierto, lo hace esencialmente a través de los medios y los actores políticos. El músculo poderoso que instaló la red social es incluir como accionista activo de la opinión pública al contrapoder (contrapoder que fue casi abandonado por los medios que se convirtieron en competidores por el poder), poten-

ciar factores como la indignación y ensanchar el universo de los obstinados por la verdad de Salomón y de la minoría arrollada por la versión dominante de Noelle Neuman. Retomemos aquí lo de Pedro Castillo: quizás no sea estrictamente real que Castillo operó sin redes sociales. Probablemente hubo demasiada red social a favor de Castillo, solo que ella no estuvo suscrita por el candidato. Hay momentos políticos en que –sin lugar a dudas– los duendes de la decisión se escapan de los partidos políticos y abren su PC en la opinión pública. Las últimas elecciones en Paraguay fueron elecciones definidas por la opinión pública: Lugo pos-Nicanor del 2008,

Cartes pos-Franco del 2013, las internas de la ANR en el 2017. No cabe duda de que las elecciones del 2023 serán definidas en esta misma nube. El error estratégico está en descreer de la vida propia de la opinión pública (de sus metabolismos ordinarios y extraordinarios) y creer que son solo las redes, o los medios, y no entender, como sí entendió Pedro Castillo, que se trata de una interacción compleja que incluye visitar las casas, montado sobre un caballo, con un sombrero y sin celular. Porque, finalmente, como decíamos en un comentario del 9 de abril del 2018, “Abrazo mata tuit” https://www.lanacion.com.py/columnistas/2018/04/09/abrazo-mata-tuit/.

La llave correcta en la gestión pública JAIME EGÜEZ Presidente del Club de Ejecutivos

stamos atravesando el momento más importante de la crisis sanitaria que, indefectiblemente, nos genera un impacto directo en otras áreas como la económica. Y, sobre todo, en la emocional de tantos compatriotas. Continuamos ante una descoordinación bastante pronunciada entre las propias autoridades y sus equipos de gestión en los sectores públicos. Y en circunstancias en que deben involucrarse a fin de encontrar alternativas y soluciones para los apremiantes desafíos.

decisiones son de un impacto muy complicado de administrar con consecuencias imposibles de eludir. No hay soluciones fáciles para estos momentos. Primero, debemos poner de alguna manera un orden de elementos que nos permita avanzar. Y sobre este orden debe haber alineación vertical en el Gobierno. Con esto quiero señalar que el Gobierno debe tener líneas de ejecución que se llevan a la práctica sin dilación. Pues se acabó el tiempo de discutir y consensuar. Hay que entender que en crisis se ejecuta, se revisa y aun se corrige, pero no se detiene la acción. Personas o procesos que de alguna manera impidan el curso del plan deben ser retirados del curso de ejecución. Ello, al asumir que el objetivo principal es el cumplimiento del plan.

a un sector privado cada vez más involucrado en proponer y asumir responsabilidades que no están en su esfera de actividad. Pero debido al contexto solidariamente extiende hace meses horas de trabajo, insumos y aportes económicos para paliar tantas ausencias en la gestión de cada desafío. Tubos de oxígeno, camas de internación, comida para los familiares. Y, así, la lista es enorme y voluminosa.

Pongo esto en relieve porque luego de meses de aportar al proceso con varias asociaciones y gremios a la crisis sanitaria, creo que podemos concluir que no avanzamos más rápido porque hay todavía posiciones encontradas a nivel de personas en los cargos de poder. El miedo al cambio, a un nuevo proceso, es el peor enemigo en este momento de todos los involucrados en gestionar la coyuntura sanitaria.

Llegamos a momentos muy difíciles donde las

Segundo, para ejecutar rápido se debe achi-

car el grupo que toma decisiones, al tiempo de otorgarle el poder de ampliar las unidades de ejecución por diversificación y aumento de las urgentes tareas. No puede haber dos o tres grupos en el Gobierno que toman decisiones en la misma área. La colaboración es diferente a la toma de decisiones. Y vemos con mucha preocupación la disposición del Gobierno en aumentar sus niveles burocráticos de gestión.

Tercero, el equipo de comunicación es crítico y debemos comunicar mejor. En la mitad de un proceso de crisis, los equipos y los ciudadanos debemos entender qué estamos haciendo y hacia dónde vamos. Cuarto, cero tolerancia con la corrupción, avivadas o privilegios desde el propio Gobierno. En este momento son necesarios un pragmatismo a ultranza, una transparencia que concite confianzas y seguir el manual de crisis paso a paso.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

ACTIVIDAD BAJÓ 5,6% EN ENERO, 7,6 PUNTOS POR DEBAJO DE DICIEMBRE

Paraguay ocupa último lugar en el ranking regional de recuperación

“Para el primer mes del año, solo Guatemala creció respecto a igual período del año anterior (3,2%), aunque con un ritmo de alza más moderado

LA EVOLUCIÓN

INDICADORES MENSUALES DE ACTIVIDAD ECONÓMICA REGIONAL - (VARIACIÓN % MENSUAL, SERIE SIN ESTACIONALIDAD)

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY - (VARIACIÓN EN %)

Fuente: Infobae.com Fuente: Ministerio de Desarrollo Productivo, Argentina

-3,0

Acumulada 2020

-6 -9

1,2 0,9

0,9 -0,5

-3

-5,6

-7,4

-2,1 -1,4 -0,7 -0,6

-1,1

Enero 21 vs Feb 20 4,1 0,2 0,0 -0,3 -0,4 -1,2 -1,3 -2,6 -2,7 -3,2 -3,4 -3,9 -4,6 -4,7 -8,3

6,2 4,7 3,8 4,5 6,3

País GUATEMALA BRASIL ECUADOR REP. DOMINICANA PERÚ CHILE ARGENTINA CANADÁ HONDURAS MÉXICO COSTA RICA EL SALVADOR COLOMBIA ESTADOS UNIDOS PARAGUAY

0,7 0,8

Puesto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

-4,6 -5,3 -2,8 -1,5

En ranking recesivo lo completan Canadá 2,6%, Honduras 2,7%, México 3,2%, Costa Rica 3,4%, El Salvador 3,9%, Colombia 4,6%, Estados Unidos 4,7% y Paraguay 8,3%. Algunos países como Uruguay o Bolivia no están incluidos ya que no tienen mediciones mensuales de la evolución de su actividad económica. El resto de los países de la región mantenían niveles de producción iguales o por debajo de los registrados antes de la irrupción del covid-19.

LOS DATOS

-0,3

En primer lugar, Guatemala ya se encontraba en enero 2021 un 4,1% por encima del nivel de actividad que tenía antes de la pandemia (febrero de 2020). En segundo lugar se encuentra Brasil, que está solo 0,2% por encima de los índices de producción previos a la crisis sanitaria.

Paraguay ocupa el último puesto en el ranking de las recuperaciones post primer impacto del covid-19 entre las naciones de América Latina.

-2,0

En el ranking de las mayores recuperaciones tras la primera ola de covid-19 y las restricciones a la actividad más fuertes, la Argentina se ubicó en el séptimo lugar. Según datos oficiales de la mayoría de las economías de la región, el crecimiento de los últimos meses de 2020 “parece haberse ralentizado en enero del 2021 (e inclusive en algunos casos se registraron bajas) posiblemente asociado a algunas restricciones en la región ante la ola de contagios de fin de año”, explicó un informe oficial del Ministerio de Desarrollo Productivo.

al de diciembre en 2,1 puntos porcentuales. En tanto, el resto de la región volvió a caer y la mayoría lo hizo de forma más acentuada: Paraguay bajó 5,6% interanual, (7,6 puntos porcentuales por debajo de diciembre), Ecuador menos 5% (venía de una retracción de 4,3%) y Costa Rica cayó 4,6%, se intensificó un punto) fueron los que más empeoraron su registro”, resaltó el reporte.

-12 EN FEB ERO R 2 MA ERO 2019 RZO 019 AB 20 R 1 MA IL 20 9 Y 1 JUN O 20 9 1 I JUL O 20 9 AG IO 19 O 2 SET ST 01 O 9 IE OC MBR 2019 DIC TUB E 201 R IEM E 2 9 0 EN BRE 19 FEB ERO 2019 RER 202 MA O 2 0 RZ 02 AB O 20 0 R 2 MA IL 20 0 Y 2 JUN O 20 0 -12,2 2 I JUL O 20 0 A IO 20 SET GOST 202 O 0 IE O MB 20 NO CTUBRE 2020 V 2 R DICIEMB E 2020 IEM RE 2 0 0 B EN RE 2 20 FEB ERO 020 RER 202 O2 1 021

araguay ocupa el último puesto en el ranking de las recuperaciones post primer impacto del covid-19, entre las naciones de América Latina, en el lugar 15. La irrupción de la segunda ola de contagios de covid-19 en América Latina parece haber mostrado sus primeros coletazos en la actividad económica, señala un análisis realizado por Infobae.com, con base en datos del Ministerio de Desarrollo Productivo de Argentina.

ARCHIVO

La economía local es la que más recesión registró post primer impacto del covid-19 entre 15 naciones.

-15

Fuente: Imaep BCP

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

La soja y el maíz son los principales rubros de renta de sampedranos

ARCHIVO

Factores externos mitigan impactos de la pandemia

AGRICULTURA EN EL NORTE

ARCHIVO

MINUTA DEL COMITÉ DE POLÍTICA MONETARIA

En cuanto a la soja, en esta campaña 2020/2021 se llegó a 375.100 hectáreas, una diferencia de 5.378 hectáreas.

En la campaña 2020/2021 el departamento de San Pedro aumentó la cantidad de hectáreas sembradas de dichos rubros.

La crisis sanitaria representa el principal factor de riesgo para el desempeño económico de los próximos meses, especialmente para el sector servicios.

Los altos precios de las materias primas y las mejores perspectivas para la economía global son claves.

araguay siente los efectos negativos de la segunda ola de contagios del covid-19, lo que derivó en que el Gobierno implemente nuevas medidas sanitarias, cuyos efectos se verán en la actividad económica del año. Sin embargo, existen factores externos que contrarrestarán la situación, según señala el Banco Central del Paraguay (BCP), en su minuta del Comité de Política Monetaria. “Los altos precios de las materias primas de exportación y las mejores perspectivas para la economía global son elementos que contribuirían a mitigar el impacto de la pandemia sobre la economía agregada”, señalan los directivos de la banca matriz. En tanto, antes de comentar sobre los elementos a favor, el comité señaló que, en el plano doméstico, la actividad económica sigue exhibiendo una dinámica mode-

rada en los primeros meses del año. El aumento significativo en el número de contagios de covid-19 y la reimposición transitoria de medidas de restricción a la movilidad y a actividades intensivas en contacto social se reflejaron en el indicador de confianza del consumidor. En ese sentido, la crisis sanitaria representa el principal factor de riesgo para el desempeño económico de los próximos meses, especialmente para el sector servicios, enfatizaron. En este contexto, el CPM consideró adecuado mantener la tasa de interés de política monetaria en 0,75% anual, dado que el actual perfil expansivo de la política monetaria sigue siendo compatible con el cumplimiento de la meta de inflación del 4% en el horizonte relevante de proyección.

LA TENDENCIA PROYECCIÓN DEL PIB 2021 - BCP - ABRIL (VARIACIÓN INTERANUAL EN %) Sector Primario Agricultura Ganadería Forestal, pesca y minería Sector Secundario Manufactura Construcción Electricidad y Agua Sector Terciario Gobierno general Comercio Otros servicios Impuestos PIB a precios de mercado

Proyección -2,0 -5,0 8,5 0,0 5,1 5,9 5,5 2,5 -3,7 1,5 8,0 3,0 3,8 3,5

Incidencia -0,2 -0,4 0,2 0,0 1,7 1,1 0,4 0,2 1,8 0,1 0,8 0,8 0,3 3,5

PIB sin agricultura, ni binacionales 4,5 Fuente: IPoM, BCP.

No obstante, el Comité continuará monitoreando atentamente los nuevos desarrollos del ámbito internacional y local para evaluar las potenciales implicancias sobre las perspectivas de inflación y, a partir de ahí, determinar un eventual proceso de normalización de la política monetaria. En Paraguay, el pronós-

tico oficial de crecimiento para este año se redujo de 4% a 3,5%, afectado principalmente por el recrudecimiento de la crisis sanitaria y el avance en la inmunización de la población más lento a lo previsto en el informe anterior, según el Informe de Política Monetaria (IPoM) de abril del 2021.

Don Ramón Lezcano, productor de la colonia Morera Kogua, San Pedro, está contento con el resultado de su trabajo en cuanto a la mecanización de cultivos de maíz en 19 hectáreas. El desarrollo de los granos es excelente gracias a la tecnología aplicada. Su meta es llegar a 50 hectáreas de cultivos mecanizados para obtener mejores ganancias. “Estoy asociado a la cooperativa Kóga Poty, que me proveyó las semillas de maíz y otros insumos para empezar a sembrar. El año que viene queremos plantar soja y, para ello, mi hermano, mi tío y yo (que trabajamos en sociedad) queremos ampliar nuestra parcela. Nos damos cuenta de que los granos son los que nos dan ganancia en el campo y la única forma de tener una buena producción es utilizando tecnología”, expresó Lezcano. Agregó que trabaja con su esposa y sus hijos y que gracias a la rentabilidad de los cultivos lograron comprar sus comodidades. “Pudimos adquirir una camioneta para trasladarnos hasta nuestro campo y otras cosas para el hogar. Estamos emocionados”, dijo. Sostuvo que de sus 19 hectáreas, 10 cuentan con cultivos mecanizados de maíz. “Queremos trabajar y seguir creciendo, y esperamos seguir contando

FERIA RECAUDÓ MÁS DE G. 82 MILLONES Productores organizados y asistidos por el Ministerio de Agricultura y Ganadería que llegaron hasta la ciudad de Asunción y San Lorenzo para participar de la feria simultánea organizada por el MAG lograron importantes ingresos para sus familias. Con la venta directa de los productos de la finca en ambas ferias lograron una importante recaudación de G. 82.963.000, beneficiando en forma directa a productores de 12 organizaciones de los departamentos de Central, Caaguazú, San Pedro, Caaguazú y Presidente Hayes. Las ferias agropecuarias son modalidades de negocios denominados circuito corto de comercialización, ocasión en la que productores organizados y asistidos por el MAG de una región realizan el acopio y envío colectivo de rubros agropecuarios, artesanales y elaborados para su exposición y venta directa a los consumidores.

con la ayuda de nuestros vecinos y de la cooperativa”, manifestó Ramón Lezcano, agricultor de San Pedro. Aumentó la producción de maíz y soja en San Pedro según relevamientos de superficies cultivadas realizados por el Instituto de Biotecnología Agrícola, en la campaña 2020/2021. En la campaña pasada se sembraron solamente 1.094 hectáreas de maíz y en la presente zafra se llegó a 3.294, es decir, hay una diferencia de 2.200 hectáreas. En cuanto a la soja, en la campaña pasada se sembraron 369.722 hectáreas, y en esta campaña 2020/2021 se llegó a 375.100 hectáreas, una diferencia de 5.378 hectáreas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

El guaraní levemente se sitúa en niveles de las divisas regionales La demanda se muestra sólida, reconociendo aún cierta debilidad del dólar en Paraguay.

l guaraní de a poco empieza a situarse en niveles cercanos a las demás monedas de la región, según el análisis semanal de Basa Capital. “El tipo de cambio quebrantó la resistencia o techo de los G. 6.500, buscando la referencia de los G. 6.700”, agrega. La demanda se muestra sólida, reconociendo aún cierta debilidad del dólar en Paraguay. Las intervenciones del Banco Central del Paraguay (BCP) empezaron nuevamente luego de casi un mes sin su presencia en el mercado, por lo que Basa Capital entiende que la intención es suavizar la subida y creen

que la barrera de los 6.700 será un punto de fuerte presencia nuevamente por parte del ente matriz. “El dólar cierra la última semana de abril en torno al 6.600 guaraníes. Ubicamos soportes o pisos en G. 6.500 y G. 6.400; mientras que las resistencias o techos situamos en G. 6.650 y G. 6.700 para el corto plazo. Los datos estadísticos muestran que queda espacio aún para la suba, según la herramienta Fibonnacci”, menciona Basa Capital. Los comentarios de Basa Capital SA no representan recomendación de inver-

El dólar cierra la última semana de abril en torno a 6.600 guaraníes, señalan desde Basa Capital. sión o sugerencia de toma de posiciones en monedas u otros activos y no asume ninguna responsabilidad por las ganancias o pérdidas por la utilización de la información contenida en este documento, aclaran. Por otro lado, el dólar subió ya desde el lunes pasado desde

un mínimo de ocho semanas frente al euro y también avanzó frente a divisas importantes como el yen y el franco suizo, con los inversores consolidando posiciones antes de una reunión de política monetaria de la Reserva Federal de Estados Unidos de la semana, donde decidió mantener la tasa de interés.

El dólar cayó casi un 3% desde finales de marzo, ya que los rendimientos del Tesoro estadounidense, que habían subido este año y apoyaban al billete verde, cotizan en rangos estrechos, menciona el portal Infobae.com. En el mercado local, la cotización del tipo de cambio subió

levemente, también desde el inicio de la semana, luego de permanecer en tendencia baja por varios periodos. En las pizarras cambiarias, el dólar cotizó ayer cerca de los G. 6.500, desde los G. 6.450 de la semana pasada. El precio de referencia o mayorista se ubicó en G. 6.505, según publicó el Banco Central del Paraguay.

ARCHIVO

COMENTARIO SEMANAL DE BASA CAPITAL

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

15 ARCHIVO

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

ENVÍOS RELACIONADOS A PLATAFORMAS REDIEX

Actividad exportadora se recupera en 1er trimestre Con un aumento del 24% a marzo, los sectores alcanzaron un valor de US$ 653 millones, señala reporte. ARCHIVO

El IPS hoy recibe diariamente como 60 pedidos de suspensión, en especial de sectores gastronómicos y de eventos.

PROYECCIÓN DEL IPS

En mayo, la cantidad de trabajadores cesados llegaría a 30.000 Ente aún cuenta con US$ 16 millones de los US$ 100 millones que había recibido al inicio de la pandemia.

En total, los sectores exportadores alcanzaron un valor de envíos de US$ 653 millones en el primer trimestre.

on un incremento del 24%, las exportaciones relacionadas a las plataformas de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), entre enero y marzo del 2021 mejoraron su resultado, comparando con el mismo período del año anterior. En total, estos sectores alcanzaron un valor de exportación de US$ 653 millones. En cuanto a la plataforma de carnes y derivados, el sector obtuvo un resultado exportador positivo entre enero y marzo del 2021, con exportaciones incrementadas en un 27% con relación a enero-marzo del 2020, y 40% con relación al período enero-marzo del 2019. Como principales productos figuran las carnes bovinas, y en menor escala, los productos animales no comestibles (como tripas) y las menudencias. Las exportaciones de alimentos (distintos a las carnes y los granos y exportación masiva y sus derivados), entre enero

y marzo del 2021 registran un crecimiento del 31% con relación al período de enero a marzo del 2020, y del 52% con relación al período de enero a marzo del 2019. Entre los primeros trimestres del 2020 y del 2021 fueron obtenidos resultados positivos para los principales productos del sector como azúcar (+30%), los aceites vegetales especiales (+19%), la chía (+37%), los lácteos (+40%) y el sésamo (+284%). A la vez, la yerba mate y los jugos actualmente cuentan con una menor exportación en comparación al primero trimestre del 2020. Con relación al período de enero a marzo del 2020, las exportaciones de los productos forestales entre enero y marzo han crecido en 54%, mientras que el incremento exportador comparado con enero a marzo del 2019 es del 9%. Los dos principales rubros exportados por este sector son el carbón vegetal (incremento de 42% con relación a enero-marzo del 2020) y las maderas chapadas (incremento de 148%

LOS DATOS COMPARATIVO DE EXPORTACIONES DE PLATAFORMAS - SECTORIALES REDIEX (EN %- MARZO 2020 – MARZO 2021) Plataformas Carne y derivados

Var % 27

Alimentos y bebidas

31,3

Forestal y Floricultura

54,1

Textil - Confecciones

34,2

Biocombustibles

-20,9

Autopartes y ensamblaje

7,0

Químico – Farmacéutico

10,4

Totales

24,0

Fuente Rediex, MIX.

con relación a enero-marzo del 2020). Entre enero y marzo del 2021, las exportaciones del sector textil y confecciones han crecido en 34% con relación al mismo período del 2020, y en 37% con rela-

ción al mismo período del 2019. Como principal rubro se encuentran las “confecciones distintas a las prendas de vestir” (como mantas), aunque con un decrecimiento exportador del -18% entre los primeros tres meses del 2020 y del 2021.

El gerente de Prestaciones Económicas del Instituto de Previsión Social (IPS), Pedro Halley, manifestó que en este mes que se inicia se llegaría a unos 30.000 trabajadores suspendidos de sus funciones, teniendo en cuenta que dicha medida extrema es adoptada por muchas empresas que buscan minimizar sus pérdidas debido a las restricciones adoptadas por el Gobierno Nacional. Señaló que el IPS aún cuenta con unos US$ 16 millones de los US$ 100 millones que había recibido al inicio de la pandemia para el pago mensual a los trabajadores suspendidos y que el Ministerio de Hacienda se comprometió a entregar entre US$ 30 a US$ 50 millones en los próximos meses para cubrir los egresos que debe cumplir la previsional con aquellos que están cesados de sus funciones. “Estamos pagando regularmente. En abril hemos pagado a unos 20.000. Creo que vamos a llegar a 24.000 suspensiones pagadas. En mayo estamos preparados para enfrentar a unas 30.000. El Ministerio de Hacienda ya dijo que se destinarán entre 30 y 50 millones de dólares para el segundo semestre”, sostuvo. Acotó que los rubros que más se han acogido a este régimen son aquellos relacionados a la gastrono-

CLAVES

En abril el ente previsional pagó a unos 20.000 y creen que llegarán a 24.000 suspensiones pagadas.

El Ministerio de Hacienda ya dijo que se destinarán entre 30 y 50 millones de dólares para el segundo semestre.

IPS recibió 10 denuncias anónimas de trabajadores, informando que las empresas para las cuales prestan servicios les están obligando a trabajar y cumplir las horas laborales Fuente: Pedro Halley.

mía, eventos y comercios, que operan por lo general en horarios nocturnos. “Claramente empuja hacia arriba sobre gastronómicos, eventos. Se están recibiendo 60 pedidos por día. La suspensión de contrato fue una herramienta importante para mantener el empleo, fue un atenuante para evitar despidos”, admitió. Halley señaló que la pandemia ha hecho que la cantidad de cotizantes en el IPS aumente levemente. “Si la tasa de contagios sigue, tenemos que prepararnos y ante todo esperemos que los números se estabilicen”, manifestó. Cabe señalar que la Dirección de Aporte Obrero-Patronal del IPS recibió, hasta ayer, diez denuncias anónimas de trabajadores que informaron que las empresas para las cuales prestan servicios les están obligando a trabajar y cumplir las horas laborales, a pesar de que se encuentran con suspensión laboral.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

TRAS CASI 12 AÑOS DE DESARROLLO, APUNTAN AL MERCADO INTERNACIONAL

ARCHIVO

A nivel local, el consumo de moringa logra escalar números ascendentes ciencia para llegar a la innovación, con el valor agregado que hoy representa como ingrediente nutricional y versátil. Tras todo ese camino recorrido es que logró posicionarse para que hoy, los consumidores locales apuesten a la moringa como un aliado estratégico, pues varias investigaciones y estudios han confirmado su aporte para aumentar las defensas, según publicaciones internacionales (https://diariodecuba.com/ cuba/1588981076_19113. html), que ayudan a combatir el covid-19.

Hoy es un aliado estratégico como ingrediente nutricional y versátil, que aporta al aumento de las defensas.

Al respecto, el productor y uno de los pioneros en el cultivo y procesamiento de moringa en Paraguay, Luis Santacruz, de Tekove Green, quien puso en contexto a La Nación sobre el auge del consumo de la moringa, señaló que efectivamente los números están en forma ascendente, estimando aproximadamente unos 1.000 consumidores conforme a las facturaciones.

“Definitivamente hay un aumento en el consumo, la gente nos está conociendo como marca casi posicionada, los números se van acercando

El nivel de producción ronda las 8 a 10 toneladas al año de materia prima, con capacidad de ampliar si la demanda sigue aumentando.

a moringa orgánica paraguaya es un rubro con presencia en el país, ya hace casi 12 años que

tuvo este proceso de desarrollo bajo tres pilares: el de producción tradicional en el campo, la incorporación de la

a una escalabilidad importante no solo por el covid, ni porque nosotros lo digamos, sino porque la moringa está respaldada por profesionales médicos, nutricionistas, entrenadores, deportistas y más”, expresó. Santacruz explicó que lo que hizo Tekove Green fue darle esa credibilidad, transparencia y aceptación al consumidor final tras un trabajo de más de una década, que ahora se respalda con las recomendaciones de los profesionales, que dicen cada vez más constatarse que la especie es uno de los mejores aliados nutricionales. APUNTAN A EXPORTAR Ahora el siguiente paso para la moringa paraguaya es salir al exterior, para lo cual Tekove Green vino trabajando y ya cuenta con todos los registros sanitarios y de alimentación locales para vender el producto, a más de contar también con el registro Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos y una certificación orgánica, es decir, acordes a los estándares internacionales de los mercados más importantes, que es a lo que apuntan, precisó Santacruz.

CENTRO DE ARMADORES FLUVIALES

Gestionan que represas liberen agua Pedido se realiza ante las autoridades de las dos hidroeléctricas y es para transportar granos de exportación. El sector fluvial paraguayo gestiona, a través de la Cancillería Nacional, la posibilidad de liberación de agua por parte de las hidroeléctricas Itaipú y Yacyretá para de esa manera aumentar el nivel del río y poder transportar los granos de exportación. En conversación con La Nación, Esteban dos Santos, presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (Cafym), comentó que

la gestión es realizada con las autoridades de ambas represas hidroeléctricas por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores. “Pedimos que se dé una ventana de agua; que se descargue agua por 5 días y eso permitirá un nivel para navegar durante 5 días. Nosotros solicitamos que se haga lo antes posible, de manera coordinada, para que podamos posicionar las embarcaciones y embarcar los

granos de exportación”, indicó. Adelantó que se maneja la posibilidad de liberar esas aguas recién a finales de mayo e inicio de junio, pero aclaró que hasta el momento es simplemente una posibilidad y no una confirmación. El nivel del río Paraguay se ubicó este viernes en 1,44 metros en el hidrómetro del Puerto de Asunción, mostrando un leve aumento de 2 centímetros en comparación con el registrado en la víspera. El aumento en el nivel del agua se viene dando desde el sábado 24 de abril tras las lluvias registradas el pasado fin de semana.

Desde esa fecha hasta hoy se experimenta un incremento de 22 centímetros. No obstante, el nivel actual sigue siendo muy bajo para la época, que es considerada alta en exportaciones. El presidente del Cafym afirmó, sobre ese punto, que actualmente el nivel del río se encuentra en unos 3 metros por debajo del nivel en el que debería estar en esta época. Esto genera dificultades al comercio exterior, tanto para las exportaciones e importaciones, debido a las complicaciones para transportar las mercaderías, que en más del 70% es realizado por vía fluvial.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

17 ARCHIVO

ESTUDIO DE CADEP PERJUDICA A LA INDUSTRIA

UIP apoya al sector tabacalero y sostiene que denuncias son infundadas Señala que acusaciones contra una empresa formal deberían ser producto del rigor y la responsabilidad.

a Unión Industrial Paraguaya (UIP) se pronunció a favor del sector tabacalero en un comunicado emitido ayer. Considera que cuando en un estudio, ya sea económico o de cualquier otra índole, sean analizados aspectos relacionados a sectores industriales formalmente constituidos y que representan un aporte importante en empleo, inversión y aporte al fisco, el análisis y sus conclusiones deben ser producto del rigor y la res-

ponsabilidad. Esto al referirse al estudio realizado por el Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep). Sostienen que cualquier error que genere conclusiones no ajustadas a la realidad constituye un daño permanente para dicho sector económico y atenta contra la confianza país, tan necesaria para que los inversionistas sigan apostando al desarrollo industrial en el Paraguay.

“Al entender del gremio, no es correcto acusar públicamente a un sector de la industria del tipo que sea con el solo pretexto de tratarse de un estudio de índole económica, más aún cuando sus conclusiones son observadas por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). La Unión Industrial Paraguaya, en concordancia con sus principios estatuarios, otorga su apoyo a la industria tabacalera paraguaya, a los miles de paraguayos que hoy tienen un trabajo digno y formal gracias a la cadena de valor que se genera en torno a ella y, por supuesto, a todas las industrias formales que siguen apostado por el país”,

Según la UIP, no es correcto acusar públicamente a un sector industrial, del tipo que sea, con el solo pretexto de tratarse de un estudio de índole económica, más aún cuando sus conclusiones son observadas por Tributación. manifiesta el comunicado emitido por la UIP. OTRA DENUNCIA Se refieren además a la reciente acusación no fundamentada del Instituto de Previsión Social (IPS) respecto a 6.000 empresas que supuestamente, habiendo declarado la suspensión de

sus actividades, tenían a sus empleados trabajando, pero cobrando solo el subsidio de desempleo. Esta acusación, también lanzada deliberadamente y hasta ahora sin documentos que la comprueben, daña la reputación y la credibilidad de industrias formales generadoras de empleo, causando serios daños al clima de negocios.

Señalan que ambas denuncias mencionadas deben ser tomadas con absoluta seriedad y los casos deben ser debidamente investigados y aclarados, pues recordemos que en este duro momento que viven las familias paraguayas la industria constituye un sostén a la economía nacional y no debería ser objeto de ataques o denuncias sin fundamento.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

19 GENTILEZA

ANIVERSARIO 53 DE LA PUBLICITARIA

Nasta celebra y estrecha vínculos con WPP ante desafíos de la industria

Desde sus inicios, se caracterizó por un espíritu flexible y adaptable.

n abril de 1968 nació Nasta, un proyecto liderado por el joven José Daniel Nasta y dos amigos más, convirtiéndose en una de las agencias publicitarias más emblemáticas de Paraguay. Natalia Gill, gerente general de la agencia, destacó que “celebrar 53 años siempre invita a enaltecer la historia y la trayectoria que nos llevaron a ser reconocidos con prestigio en la industria publicitaria del país, pero también es momento de hon-

rar este presente tan desafiante al que nos sentimos orgullosos de hacerle frente a través de las buenas ideas”. Desde sus inicios, Nasta se caracterizó por un espíritu flexible y adaptable. Hoy más que nunca, al igual que el resto del mercado –y por qué no, del mundo– le toca enfrentar los constantes retos para acompañar a las marcas no solo a acercarse al consumidor, sino a ser más relevantes, a entenderlo y a brindarle soluciones. Admite la importancia

de la capacidad de evolucionar integrando experiencia, trayectoria, innovación y disrupción tecnológica para estar a la altura de los desafíos del mundo moderno, proceso para el que Nasta cuenta con el respaldo de los más expertos: la red WPP. Nasta se convirtió en un socio estratégico de sus clientes, ofreciendo soluciones integrales basadas en sus necesidades y orientadas a generar resultados, de la mano de estas reconocidas agencias a las que representa en el país. Entre sus logros resalta el hecho de evolucionar honrando las fortalezas, pues construyó a lo

Nasta se convirtió en un socio estratégico de sus clientes, ofreciendo soluciones integrales basadas en sus necesidades y orientadas a generar resultados. largo de su trayectoria un liderazgo importante en el mercado, especialmente en el área de medios. Trabajar con anunciantes de gran renombre en el país, en su mayoría multinacionales, respaldan el primer lugar del podio de medios en el que Nasta celebra estar desde hace algunos años.

Nasta honra el liderazgo como expertos en el área de medios y eso compromete a la agencia aún más no solo a ser disruptivos, sino a trabajar desde la integración de todas las disciplinas como socios estratégicos de sus clientes. Están para brindar soluciones que les permitan ser más rele-

vantes frente al consumidor y desde todas las áreas ayudar a construir ese vínculo a través de las ideas y el know how que tienen. Uno de los principales focos para este año serán las capacitaciones como proceso fundamental para el desarrollo de los talentos en la industria.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Evolución Mercado de Créditos - 12 meses de pandemia Bancos y Financieras Paraguay – Mar2020 a Mar2021 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

oy compartimos una radiografía de la evolución del saldo de las colocaciones de créditos durante el último año, conforme datos públicos disponibles. Recordar siempre que cada entidad es libre de administrar su estrategia de préstamos, algunos con criterios de prudencia y reducción por política de créditos y liquidez, otros con criterios de tomar oportunidad y crecer. Ver el detalle. Para el análisis completo incluimos siempre la suma de todos los Bancos como de Financieras que forman parte del sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https://twitter.com/angelopalacios o en https://twitter. com/LaNacionPy Detalles interesantes a destacar: a) Vemos que el total de Préstamos del Sistema (tanto de Guaraníes como de Dóla-

res juntos), da un total consolidado de US$ 15.980,9 millones al cierre de Marzo 2021, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial de 6.500. b) Notar que este mercado de créditos tuvo así un crecimiento neto de apx. US$ 910 millones durante este periodo de 1 año de pandemia, mientras que el total de depósitos sin embargo creció US$ 2.480 millones en el mismo periodo. c) Si realizamos una simple diferencia entre ambos, nuevos depósitos menos nuevos préstamos, tenemos un sistema financiero con liquidez adicional neta de apx. US$ 1.570 millones en 12 meses. d) Puede apreciarse también el hecho que solamente las primeras 5 Entidades ya abarcan el total de este mencionado crecimiento neto de créditos, como consecuencia de la disminución en algunas entidades.

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el artículo 40 de la Ley 1328/98.

Desde el punto de vista del Fondo de Garantía de Depósitos, recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos cuyo monto actual total es de G. 164.462.925.- como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

Rank.

Entidades Financieras - Evolución

Total Créditos.

Marzo 2020 Marzo 2021 -

Var en 1 año

Var Equiv en

- G. Mill

US$ mill - TC

ref. 6.500

- EnG. Mill

En G. Mill

BANCO DE FOMENTO

6.329.224

8.447.758

2.118.534

325,9

BANCO CONTINENTAL

13.510.362

14.800.391

1.290.029

198,5

SUDAMERIS BANK

8.192.456

9.465.009

1.272.552

195,8

BANCO ITAÚ PARAGUAY

11.457.510

12.585.195

1.127.685

173,5

BANCO BASA

4.770.137

5.186.432

416.295

64,0

FINEXPAR FINANCIERA

692.516

1.037.237

344.721

53,0

BANCOP

2.138.782

2.425.215

286.433

44,1

BANCO ATLAS

4.633.873

4.885.190

251.317

38,7

INTERFISA BANCO

1.622.531

1.867.672

245.141

37,7

SOLAR DE FINANZAS

898.762

1.129.831

231.069

35,5

BANCO RIO

1.990.986

2.193.343

202.357

31,1

BANCO FAMILIAR

4.010.853

4.204.010

193.157

29,7

VISIÓN BANCO

5.507.193

5.649.498

142.305

21,9

TU FINANCIERA

434.298

519.458

85.159

13,1

FIC DE FINANZAS

280.221

355.483

75.262

11,6

CEFISA FINANCIERA

372.379

432.126

59.747

9,2

BANCO GNB PARAGUAY

6.055.160

6.105.514

50.354

7,7

FINANCIERA PARAG. JAPONESA

527.646

526.776

-870

-0,1

FINALTINA FINANCIERA

113.805

97.128

-16.677

-2,6

EL COMERCIO FINANCIERA

706.074

687.949

-18.126

-2,8

CITIBANK NA

441.345

398.245

-43.100

-6,6

BANCO NACIÓN ARGENTINA

469.460

366.552

-102.908

-15,8

BANCO DO BRASIL

634.771

498.770

-136.001

-20,9

BANCO REGIONAL

13.136.040

12.231.659

-904.381

-139,1

GNB FUSIÓN -EX BBVA

9.030.769

7.779.224

-1.251.544

-192,5

TOTAL MERCADO CRÉDITOS

97.957.155

103.875.666

5.918.511

910,5

EQUIV. EN US$ MILL - TC REF. 6.500

15.070,3

15.980,9

910,5

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera. Somos un modelo de Gestores Patrimoniales, verdaderamente independientes, porque no recibimos comisiones de Entidades Financieras. Para contacto, click https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

CIENCIA. CONACYT E INSTITUCIONES NACIONALES Y ESPAÑOLAS

CONVOCATORIA

Buscan promover generación de nuevas startups en el país D

Para lograr dicho fin, el 22 de abril se reunieron el Ing. Eduardo Felippo, ministro-presidente del Conacyt, y representantes de las instituciones antes nombradas para iniciar un diálogo sobre el asunto. Felippo ma nifestó su interés por sumar al país

Incorporan gestores de innovación en empresas GENTILEZA

A nivel nacional, se impulsan programas que ayuden a fortalecer el ecosistema de innovación de las empresas paraguayas.

iseñar estrategias y promocionar las investigaciones científicas y tecnológicas de las universidades del País Vasco, consorcialmente, con las industrias, la sociedad y las pymes para generar nuevas startups, es el objetivo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y la Red de Parques Tecnológicos de Euskadi y del Parque Tecnológico de Bizkaia, ambos de España.

a estos parques virtuales desde el sector industrial, con apoyo de la academia. Además, recordó el compromiso de la academia con la investigación (I+D+i) para contribuir y mejorar la calidad de vida de las personas mediante la transferencia de conocimientos y de tecnologías hacia el mercado y construir la triple hélice (estado, academia, empresa).

Representantes del Conacyt y las demás instituciones iniciaron un diálogo sobre el asunto. a 14 de 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Asimismo, Joseba Urbieta, gerente del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, y su equipo presentaron el camino recorrido en sus 35 años.

Por último, la Prof. Dra. Zully Vera de Molinas, rectora de la UNA, expresó que desde el Conacyt se vienen impulsando programas que ayuden a fortalecer el ecosistema de innovación de las empresas paraguayas.

También hablaron acerca de la ubicación estratégica de sus parques, el impacto y la contribución a la economía vasca; como la contribución

Esta reunión fue solo el inicio de las acciones que se llevarán a cabo para lograr el objetivo de promover nuevas startups.

CAMINO RECORRIDO

FORO ABIERTO SOBRE CIENCIA El ministro-presidente del Conacyt, Eduardo Felippo, participó del Foro Abierto de Ciencias de América Latina y el Caribe (Cilac). El evento se constituyó en una plataforma regional para debatir cómo fortalecer e implementar políticas de ciencia, tecnología e innovación (CTI) eficaces en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. La actividad se llevó a cabo el martes 27 de abril del corriente, en formato virtual. Felippo explicó que desde el Conacyt buscan despertar el interés en la ciencia y que incentivan a los investigadores a seguir creciendo con espacios dedicados a ellos, como lo es Rostro de la Ciencia, que tiene como fin dar a conocer el perfil profesional de los investigadores. Además, comentó que los estudiantes universitarios y las universidades también forman parte de su público, por lo que promocionan los trabajos científicos. Cilac representa un movimiento permanente para el diálogo y la cooperación entre actores, el intercambio de experiencias, la definición de estrategias y el seguimiento de acciones a nivel regional en el campo de la ciencia, la tecnología y la innovación.

DIFUSIÓN DE LOS PROTOCOLOS PREVENTIVOS

GENTILEZA

Líderes comunitarios fueron capacitados

La capacitación fue con base en el “Plan de comunicación para contención de pandemias en comunidades rurales e indígenas en el Paraguay”.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Destacaron la importancia de comunicar más precisamente sobre la actualidad de la pandemia en la zona. En el marco del proyecto “Análisis del comportamiento de las comunidades rurales para hacer frente a la pandemia del covid-19”, se desarrolló el taller de capacitación a medios de comunicación y líderes comunitarios. Participaron de la jornada representantes de diversas comunidades, organizaciones y medios de comunicación que operan dentro del distrito de Alto Verá, Itapúa. Los asistentes expresaron

su interés en la importancia de comunicar más precisamente sobre la actualidad de la pandemia en la zona. Además, reconocieron que la actividad comunicativa ha sido precaria en términos generales, ya que, en principio, la difusión de protocolos preventivos y datos sobre la enfermedad en sí eran frecuentes, pero en los últimos meses la difusión fue menos continua. La capacitación se realizó con base en el

“Plan de comunicación para contención de pandemias en comunidades rurales e indígenas en el Paraguay”, elaborado en el marco del proyecto. Los profesionales que integran el plantel de investigación son Alicia Raquel Eisenkolbl Closs, Bianca Herenia Margarita Franco Salinas, Laura Soledad Wessely, Celia Garayo, Kathia Chilavert, Ysanne Limousin y Graciela Bogado Vázquez. El proyecto es ejecutado por la Asociación Pro Cordillera San Rafael-Pro Cosara y recibe G. 118.890.000 por parte del Conacyt.

Los proyectos que reciban financiamiento podrán tener una duración máxima de hasta 12 meses para su ejecución. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología convoca a los interesados en postular a la Ventanilla Abierta “Incorporación de Gestores de Innovación en Empresas”. Esta herramienta de apoyo se desarrolla en el marco del Proyecto de Apoyo a la Innovación Empresarial (Proinnova), cuyo objetivo general es el de contribuir a la mejora de la productividad de la economía paraguaya. El objetivo del instrumento “Incorporación de Gestores de Innovación en Empresas” es instalar en las empresas capacidades modernas de gestión de la innovación, a través de la incorporación de profesionales con formación y experiencia relevante en gestión de la innovación empresarial. Se espera que la proponente sea una empresa consolidada, con al menos 3 años de existencia y que tengan la capacidad de dedicar recursos a actividades que vayan más allá de sus operaciones cotidianas. HASTA 80% Los proyectos que reciban financiamiento del Conacyt a través de esta línea podrán tener una duración máxima de hasta 12 (doce) meses para su ejecución. El Conacyt podrá financiar hasta el 80% del costo reconocible, con un máximo adjudicable equivalente a US$ 30.000 (dólares americanos treinta mil). Podrán acceder a estos apoyos las empresas privadas cuyos proyectos planteen la contratación de un recurso humano especializado en gestión de la innovación.

22 EXPRESSO Fotos: Agustín Acosta

–A

ugusto dos Santos (ADS): Estos días vimos que el actor Anthony Hopkins ganó de vuelta un premio Oscar. Y es un actor que tiene historias con Paraguay porque fue protagonista de una película en una historia de Joel Filártiga, la dolorosa historia de su hijo Joelito. Contanos esa historia trágica primero y cómo terminó en una película. –Cuando me dijeron que iban a hacer una película, el doctor Joel Filártiga era una persona maravillosa, pero tenía muchas fantasías positivas. Me dijo que quiénes iban a ser los protagonistas. Yo sentí, qué se yo, no creía mucho, verdad. Y Rubén Blades hizo mi papel y Hopkins, imaginate que con esta edad que tiene es nuevamente premiado, y él hizo del doctor Filártiga. Y tenía algo parecido a él. Lo hizo con mucho sentimiento. Independientemente de la cuestión artística. Una vez viajé a Panamá después de muchos años por una cuestión jurídica y le conté al del estudio jurídico que Rubén Blades hizo mi papel. Y cambió todo el personaje, yo no me había dado cuenta, y lo digo con mucha humildad, de la trascendencia que iba a tener ese caso. Y en realidad a veces no quiero recordar mucho porque no fueron momentos muy buenos y parece que uno los recuerdos no quiere recordar tanto. Porque fue un momento muy difícil para la familia Filártiga y para mí también porque era tomar una defensa inédita en ese momento. Les citamos a los policías, les acorralamos, bueno, pero yo agradezco a la historia, agradezco al momento y agradezco el privilegio de haber conocido a Rubén Blades, que había una cuestión mucho más importante para mi vida, para mi currículum.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

HORACIO GALEANO PERRONE:

“Llegó la hora de unirnos los paraguayos” El analista político conversa con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, y hace un recorrido sobre los acontecimientos históricos políticos del país. Desde la Revolución del 47 hasta la caída del dictador Alfredo Stroessner. Galeano Perrone, a sus 75 años, se confiesa optimista sobre el futuro del país y dice que es momento de unirnos ante la situación que atraviesa el Paraguay con la pandemia.

–Sí, porque los árboles no estaban muy crecidos. Bueno, termina la Revolución del 47 y hay un tema que sí tiene algo que debe ser analizado y debatirlo. El hecho que yo diga algo y otro diga otra cosa y no hace falta que estemos de acuerdo, pero lo importante es que podamos debatirlo. La Revolución del 47 es algo que nunca pudo haber ganado el Partido Colorado, por la expresa constancia de que mi padre fue militar a favor del gobierno de Morínigo porque en la unidad que estaba peleó en contra de la sublevación de Concepción y el Chaco. ¿Qué pasó con esa sublevación? Ellos tenían ganada la revolución. La Marina estaba con ellos, la Aviación estaba con ellos, la división del Chaco, que era una división poderosísima, y la de Concepción estaba con ellos. Y empiezan a discutir los viejos militares, entre ellos Rafael Franco, Alfio Ramos, empiezan a discutir cuando que la revolución –ya después en los cursos que hice me di cuenta– tenía que hacer un movimiento rápido.

–Tenían que venir rápido a Asunción. Ya tenían que venir rápido y no permitir que el Partido Colorado se organice. Le dieron tiempo en los tacuarales de Ypacaraí, se vienen los pynandi, se arman las fuerzas aquí, les dieron tiempo y ese es un caso único en la historia, mucho antes que Mao Tse Tung, en que un ejército no profesional vence a un ejército profesional y pierde a su mejor plantilla de oficiales de las FFAA, tanto de la Marina como de la Aviación. –ADS: Pero es realmente un hecho inédito, Horacio. Eso también fue marcando como una nueva geopolítica, de alguna forma, ¿no? ¿Qué influencias tuvo Perón?

–En 1974... creo... sí, fue ese año.

–Resulta que de la Revolución del 47, como todo el proceso de

–ADS: ¿Se bajaban en aviones?

–ADS: Como de comando.

–ADS: “La guerra de un hombre” se llama la película. Es la historia del asesinato de Joelito Filártiga, ¿en qué año fue?

–ADS: Horacio, Paraguay es un país que nunca terminó de hacer su duelo con relación a lo que fue lo del 47, ¿no?

cha Róga. Y entonces los árboles no estaban muy crecidos y los presidentes que vivían ahí bajaban en avión incluso ahí en ese tiempo, al costado del Seminario.

la política paraguaya, se conoce muy poco. Y no quiero hacer acá un análisis del motivo porque no nos interesamos. El 7 de setiembre el general Estigarribia viajaba a hoy Loma Grande, que en ese entonces era aún parte de, a ver, no era todavía un muni-

cipio, y muere ahí junto a Julia Miranda Cueto y Carmelo Peralta, el piloto. Y ahí viene y sube al poder el general Higinio Morínigo. Un ministro de defensa a la sazón, que ya estuvo en el Estado Mayor con Estigarribia, pero la leyenda de algu-

nos intelectuales paraguayos dice que era un ignorante, un tipo que no estaba muy preparado, pero que le durmió a los liberales y de ahí va a la Presidencia Higinio Morínigo. Fue el presidente que más estuvo en el poder, estuvo 8 años.

–ADS: Claro, además de Stroessner. –Sí, ya después va a venir Stroessner, después vamos a ver las consecuencias. Y sube Morínigo y fue el primer presidente que vivió en Mburuvi-

–Decisiva. Decisiva. El cañonero Humaitá y el cañonero Paraguay estaban en las dárcenas de Buenos Aires y por uno u otro motivos no dejaron que lleguen los cañoneros al país, lo que terminó siendo fundamental en la Revolución del 47.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

–ADS: Ah, los retuvo. –Los retuvo y... y no hay documentos, pero los retuvo, motivo por el cual Alfredo Stroessner, comandante del grupo 1 de Artillería, fue a Pilar con la Artillería a preparar para que no entren los cañoneros, que nunca vinieron y que como consecuencia Alfredo Stroessner nunca estuvo en combate en la revolución. Yo sé que en el ejército hay nombres dolorosos para la gente. Pero hay que mencionar la primera división de Caballería, a cargo del Cnel. Enrique Giménez y de Canata, ellos reaccionaron violentamente. Esa era la fuerza de élite del Ejército paraguayo y se fueron armando otras divisiones y ellos le dieron tiempo para que el Ejército oficialista, a favor de Morínigo, se rearme con los milicianos. ¿Pero quiénes eran los milicianos? –ADS: ¿Quiénes eran? –Eran excombatientes de la Guerra del Chaco. Manejaban AP, la metralladora pesada, manejaban cañoneros, eran grandes combatientes que habían terminado entre 8 a 9 años de la guerra. Recuerdo en este caso el lado revolucionario como ellos llamaban a un destacado oficial, el papá de los Saguier, fue comandante no siendo de Caballería, fue comandante del Glorioso RC1 Valois Rivarola y en guerra fue el hombre que resistió en Tacuaty. Los revolucionarios ya estuvieron hasta donde hoy es Zavala Cue, hasta ahí ya llegó la Revolución. Y la Revolución se ganó inentendiblemente. También tenían algo muy delicado, y lo hablo con mucho respeto hacia el Partido Comunista, estaban Obdulio Barthe y Óscar Creydt, que tenían una radio en Concepción y esos elementos servían para decir contra la alianza líbero-franco-comunista y en esa época, plena Guerra Fría en el mundo, lógicamente usaron ese elemento para darle el apoyo al Partido Colorado para tener más elementos de combate. –ADS: Se identificaba con la barbarie y compañía. –Fue una revolución increíble. Venía en marcha. En 48 horas era triunfante. Era gente muy joven, estaba por ejemplo Alfredo Galeano, que no tenía más de 30 años. Estaba De Jesús Araújo, que también fue un héroe en la Guerra del Chaco. Era un héroe de la guerra, pero

no tenía la visión política de cómo iba a manejarse. –ADS: ¿Cómo se puede definir qué significó para el nuevo estamento de poder? –Lo primero es que fue una tragedia muy grande. Hemos perdido todos los hombres de la cultura la mejor pléyade de militares, grandes combatientes de la Guerra del Chaco. Fueron a alzar bolsas en Corrientes o a trabajar de cuidadores de coches en Buenos Aires. Fue una verdadera tragedia para el pueblo paraguayo y costó muchísimo. Termina la Revolución del 47 y lo que es la ironía. Llega la pelea interna en el Partido Colorado entre los que se consideraban democráticos y los que eran guión rojo. El primer presidente que sube fue Juan Manuel Frutos, que fue presidente de la Corte. Al irse Morínigo, asume él. Y luego asume Natalicio González como presidente de la República. Probablemente uno de los tres intelectuales más brillantes que tuvo el Partido Colorado. El de mayor producción intelectual, mucho más que otros. –ADS: Frutos, que después tendría un hijo que luego sería presidente del IBR. –Sí, Juan Manuel Frutos. Quedó en IBR y Stroessner nunca lo hizo ministro. Probablemente era junto a Ezequiel González Alsina uno de los mejores oradores en guaraní.

–ADS: Ya que mencionás el tema de guión rojo, explicanos. –En el Partido Colorado la palabra guión era ser radical. Había dichos, por ejemplo, a balazos y palazos, Natalicio al Palacio. –ADS: Liderado por un intelectual como Natalicio. –Un intelectual que no tuvo hijo, probablemente uno de los tres o cuatro intelectuales más profundos que tuvo el Partido Colorado. Fue embajador en México también. Ahí se le encomienda que escriba la historia de México. Y él nunca había entrado a la universidad. Ironías del destino. Así como nuestro más grande músico, José Asunción Flores, que nunca entró a la universidad. La más grande pluma que tuvimos, Augusto Roa Bastos, tampoco fue a la universidad, y Natalicio tampoco pisó la universidad. Y después fue reemplazado por Raimundo Rolón por 28 días. Luego ya vino Molas López, que era compadre suyo. Y con Molas López luego vino Federico Chaves. Él estuvo más tiempo y se consolidó el chavismo, como el sector democrático, y los guiones rojos decían que eran los entreguistas, los flojos. Era la posición radical del partido a pesar de tener un líder intelectual. En medio de todo eso, el chavismo fue llevando a una crítica situación, muy difícil al país y surge el golpe del 4 de mayo. En ese entonces, Stroessner era

comandante en jefe porque ese cargo se delegaba. No asume la presidencia, asume don Romás Romero Pereira y el 15 de agosto (1954) asume la presidencia el joven general Alfredo Stroessner, que ya era general y no tenía sino 42 años. –ADS: Alrededor de Stroessner acabas de citar a muchas personas con capacidad intelectual. ¿Cómo es posible que un militar que aparentemente no tenía muchas luces, o quizás sí, cómo es que logra la hegemonía en ese contexto? –Una vez me preguntaron si Stroessner tuvo un solo gobierno en una cátedra. Y hay que decir que no tuvo un solo gobierno. Por eso nuestra equivocada interpretación del estronismo. El primer gobierno fue de consolidación del poder político. Stroessner tranquilo, consolidado el poder político, busca la unidad del Partido Colorado en el 55, disimuladamente, le dejaba hacer a los colorados lo que le pedían. Y lo digo hasta con mucho respeto, hasta parecía un tipo medio sonso, pero va consolidando. –ADS: Como comienzan todos los dictadores, parecía un tipo provisorio. –Y ahí aparece en escena la figura civil, que era Tomás Romero Pereira. Y lo traen como ministro de Interior a Edgar Lineo Insfrán Doldán,

que cruzó la frontera para ser jefe de policía y después se convierte en el ministro del Interior, siendo natalicista, se convierte en la figura y ese gabinete ya era de lujo. Tenías como ministro de Hacienda a César Barreto, ministro de Relaciones Exteriores Raúl Sapena Pastor, que era considerado el internacionalista más importante del Paraguay. –ADS: Vamos a hablar de algo actual. En un marco democrático, la victoria de Bolsonaro en Brasil, militar de origen. La tentación de Bolsonaro ha sido preparar un gabinete de militares casi, de numerosos militares ¿En el caso de Stroessner cómo fue en esa primera etapa? –El Ministerio de Defensa fue para un militar, el ministro se llamaba Herminio Morínigo. Hacienda para las Fuerzas Armadas, general César Barrientos. El Ministerio del Interior no le dio a los militares nunca. Y él... –ADS: Puso civiles. –Sí, civiles. Tres ministerios tenían los militares; el de Defensa, el de Obras Públicas y el Ministerio de Hacienda. El resto dejó que elijan a quienes querían. Pero volviendo a la contrapregunta. Él (Stroessner) consolida el poder político y mientras él consolidaba eso, sus adversarios políticos eran ingenuos. Los que después

llegarían a ser los Mopoco y demás. Él empieza a controlar las FFAA y tengo una persona a quien le dijo Stroessner: “Hagan lo que quieran por un tiempo, pero dejame a mí organizar las Fuerzas Armadas”. Cuando explota la huelga del 58 con la huelga obrera, ya manejaba la Policía con el mayor Ramón Duarte Vera. –ADS: Un sanguinario. –Y en el 59, viene la disolución de la Cámara de Diputados, él ahí aparece y disuelve el Congreso, interviene la Universidad Nacional de Asunción (UNA), mirá todos los acontecimientos y la gente te dice que en la época de Stroessner no había problemas. Mirá, huelga obrera más grande de la historia, en el 59 la huelga estudiantil más grande. La disolución del Congreso. La única intervención de la UNA, a cargo de Ezequiel González Alsina, quien fue su primer preso. Cuando Stroessner asume el poder lo apresa a González Alsina, pero después, en medio de todo este proceso, se acerca de nuevo al poder. –ADS: Y se convierte en el intelectual de su gobierno. –Y en el ideólogo que va a preparar la constituyente del 73, que se realizó en la Municipalidad de Asunción. Y ahí viene el segundo gobierno, ya con la consolidación política, militar y la económica, que le toca un momento de privilegio con el

24 EXPRESSO

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

asunto de Itaipú.

más talla de lo que tenemos hoy. La Cámara de Diputados de mucha más talla de lo que tenemos hoy y el gabinete era de mucha más talla, salvo la última parte, pero siempre mantuvo. Y voy a decir, porque le dije al hijo antes de morir, él (Stroessner) por ejemplo tenía mucha capacidad de no quererle a una persona, pero tenerle en su gabinete. Una persona a quien no le quería era a Enzo Debernardi, pero reconocía su capacidad. Y así hubo mucha gente a quienes no le sentía simpatía, pero le tenía ahí, como a Alberto Nogués, un gran intelectual, un gran canciller. Pero él le tenía porque le necesitaba y esto cuento, en uno de los grandes coloquios con Ynsfrán, éramos jóvenes, puro entusiasmo, estábamos muy en contra de Stroessner, y le dije qué méritos tiene este señor, doctor Ynsfrán, y me dice que tiene una cualidad que no tenemos los políticos paraguayos, su gran prudencia. Nos sobra a nosotros con prudencia, hace todo lo que tiene que hacer llamando a su gente, esa disolución del Congreso lo hizo con el acuerdo de las 15 figuras más importantes del Partido Colorado. Él no se movía sin tener el consenso del Partido Colorado.

–ADS: ¿Quién habrá sido el ideólogo de toda esa política comunicacional, tan enriquecida en la Guerra Fría, de encontrar un enemigo común, verdad, que fue el comunismo ¿Quiénes le pensaban esas estrategias? –Le tenía a don Ángel Peralta Arellano, por ejemplo. Después ya viene Edgar E. Insfrán, Gonzalez Alsina y siempre detrás, el gran protector, el que indicaba las cosas, era Tomás Romero Pereira, militar retirado y parte del Estado Mayor en la guerra y hermano de los Romero Pereira, de una influenza feroz en el Partido Colorado, y termina todo este guarara y comienza la guerrilla del 60. Entraron 1.400 guerrilleros. –ADS: Y es muy importante señalar que todos esos movimientos en contra de Stroessner en realidad terminaron fortaleciendo a su gobierno. –Sí, claro. –ADS: Y justificando toda esa enorme represión. Hablanos de la guerrilla de los 60. –Cuando viene la guerrilla porque había una en Argentina una división entre los colorados y azules. Hay que recordar que a Perón le dimos asilo nosotros en 1955. Primero vivió en la casa de los Gayol. Después se le envió a Villarrica, y de ahí fue a Venezuela, de ahí a Panamá y luego termina viviendo sus últimos 20 años en Puerta Hierro, España. Entonces los militares argentinos, que eran los azules, y la división entre colorados y azules ayuda a la guerrilla paraguaya. Pero viene con una estrategia con una guerrilla regular. Es decir, casi profesional. Vinieron con una idea de bajar pelotones, compañías, regimiento y aquí le esperaron, lógicamente se plantaron. No quiero hablar porque es una cuestión muy triste. Aquí se fueron tres regimientos completos e hicieron una estrategia en esa oportunidad. Hubo dos estrategas, uno el general Viveros y el otro fue Alborno, pero comandante de esa fuerza era Patricio Colmán Martínez. Liquidaron la guerrilla. –ADS: Hablame de Edgar Ynsfrán también. –Fue un hombre brillante

–ADS: ¿Cómo ves el futuro de Paraguay a la luz de la historia? intelectualmente. Un hombre que también tenía una fortuna, que le dejó su tío. De manera que nunca se le pudo acusar de ladrón, etc., etc. Pero cuando vino la división, cuando se percibió que era alguien que podía reemplazar a Stroessner, estuvo mucho tiempo en la llanura. Era un intelectual, tal vez ya no de la talla tan fina como González Alsina, que independientemente de que me haya atacado mucho a través de “La voz del coloradismo” o del diario Patria y todo eso, pero tuvimos una larga conversación cuando yo era mucho más joven que él y reconsideró muchas cosas. Pero Ynsfrán era mucho más pragmático. Él muere un año después de la caída del gobierno de Stroessner. Era un hombre muy agradable, de buen trato. –ADS: ¿En qué momento se inicia esa etapa de la elaboración de una nueva Constitución? –En el 63 se incorpora el grupo de los liberales, que le llamaban levyrales, por Fernando y

Carlos Levy, que eran los que conducían el grupo de los liberales, que era el Partido Liberal porque después se convierte en Partido Liberal Radical y luego en Partido Liberal Radical Auténtico. En la convención del 67 participaron el Partido Febrerista, el Partido Liberal, el radical, y el primer partido que se le invitó a participar fue al Partido Demócrata Cristiano, por la gran amistad que tenía el doctor Jorge H. Escobar, que era cuñado de José María Argaña. Y le invita al doctor Jorge Escobar, que fue uno de los fundadores de la Democracia Cristiana, y le invita para incorporarse y el partido Demócrata Cristiano se negó. Bueno, viene la convención del 67 y ahí Stroessner ya tenía controlados las Fuerzas Armadas, el poder político, el poder económico. Hacia el 71 a 72, Stroessner ya era un dictador absoluto. Ya el Mopoco ya estaba a punto de su extinción y el Partido Liberal también con gran mérito y con gran testimonio, pero Stroessner ya era difícil por un golpe quitarlo, o por una movilización popular.

–ADS: Una de las cosas que uno se pregunta es por qué el estronismo, por la bandera, no la cultura, digo, ¿por qué el estronismo no encontró caminos de seguir persistiendo electoralmente después de la caída de la dictadura? Pasó en otros países y acá no. –Creo que vamos a responder con la palabra de otras personas. Una vez en Brasil a Stroessner le preguntaron si el general Rodríguez le traicionó y él dijo no, no me traicionó. Yo le di la oportunidad y en política no se tiene que dar oportunidades, dijo Stroessner. No hay una sola entrevista de Stroessner desde que cayó del poder. Y esa noche del 2 y 3 de febrero lo vimos a un Stroessner no temeroso, sino que jugó con el tiempo para irse una mañana. No era fácil convencerle a Stroessner que dejaba de ser presidente del país después de 34 años y que su consuegro era el que daba el golpe de Estado y ahí perdieron mucho la visión porque no era. A ver, no era que solamente Rodríguez daba el golpe. Una cuestión así, a ver, no se da sin

el visto bueno del gobierno de Estados Unidos, que es lo que no entendieron. Y él ya no persistió en eso (en la política). Creo que una de las cosas que ilustra mucho es la entrevista con Estela Legal, que fue su mujer, amante, y cuando ella va hablar siempre atiendo mucho porque es una reserva muy importante de Stroessner, porque él sigue siendo un gran desconocido para el Paraguay. –ADS: Citaste a figuras que fueron importantes en el Congreso, intelectuales. ¿Por qué en vez de existir un proceso potenciador con la democracia, hubo un proceso depresivo con la intelectualidad en la política? –Es difícil contestar esta pregunta, pero creo que nuestro sistema es un sistema débil. Imaginate en un Senado a un Luis Martínez Miltos, uno de los más grandes penalistas, Saúl González en el Senado, tenías a Sapena y lamentablemente nos cuesta a nosotros que no fuimos estronistas decir que el Senado que teníamos antes era de mucha

–Vamos poco por las fortalezas, debilidades y amenazas. Realmente estamos frente a una clase política muy degradada, desprestigiada frente a la sociedad paraguaya. Y algunas bien justificadas y otras porque nosotros no hemos organizado el país. No hemos organizado el país y entonces todo se improvisa, en todos los campos. Conste que tenemos buenos mandos medios en muchos ministerios. Como en Hacienda, en Educación y Agricultura. Y yo soy un hombre que repito las palabras de San Agustín: “Los tiempos serán mejores si nosotros somos mejores”. Soy un hombre optimista, gracias a Dios gozo de una gran salud física y mental, y soy un hombre que tiene esperanza. Un pueblo que vivió después del genocidio de 1870, después de la Guerra del Chaco, y como decía Jeremías: “A pesar de la noche, tenemos que ser hombres de esperanza”. No se puede construir sobre el pesimismo. Tenemos que cargar que este es un pueblo inmortal, glorioso y eterno y que creo que llegó la hora de unirnos los paraguayos.

26 EL OJO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

N.M.

CARLOS JURI

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Los 100 años de una pasión en azul y oro El Sportivo Luqueño celebró ayer su centenario y la fiesta que se vive en “La República” de Luque es una absolutamente contagiosa. A pesar de que en los últimos años la realidad del club a nivel de las competencias deportivas no es de las mejores, estos 100 años encuentran a su gente con total euforia. Desde hace varios días que los vecinos de los populosos barrios luqueños visten de azul y amarillo la ciudad en homenaje al club. Las calles con pasacalles, pintatas y la presentación oficial de una nueva camiseta en conmemoración al centenario son algunas de las acciones que hoy ponen los ojos en Luque. La pasión desbordada de toda una ciudad que respira con los colores del Sportivo y que hoy está de fiesta. ¡Salud al Sportivo Luqueño!

N.M.

P.L.

N.M.

NADIA MONGES

P.L.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

28 VOS DIGITAL

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

La paraguaya que está al frente de una banda brasileña

Cantante, guitarrista, licenciada en diseño de moda y una estudiante constante. Así se define Verónica Obregón Masi, quien, desde principios de año, traspasó las fronteras de Paraguay para convertirse en la frontgirl de una banda brasileña. Hoy, conocemos su historia. Luis Ríos Fotos Gentileza

no fue como cantante. “Fue con la banda Tercer Piso. Uno de los integrantes no podía tocar ese día, entonces Adri Camacho, quien estaba en los teclados pasó al bajo, y yo la reemplacé a ella en el teclado. Estaba renerviosa ese día”, recuerda.

lgo que escuchamos constantemente al compartirconartistas es esa frustración al no ser tenidos en cuenta por los medios de comunicación, a pesar de que con su arte está cruzando fronteras. Y en parte, la culpa venga por salirnos del radar de artistas “mainstream”, aquellos que dominan los charts radiales y son los más requeridos por los programas de TV o las páginas culturales. Aquí en la Vos siempre tratamos de ver más allá. Así llegamos a Verónica Obregón Masi, una cantante paraguaya que desde enero del 2021 es vocalista de la banda brasileña de black ambient Vy Kaos. Además forma parte de la agrupación nacional Dismal, por lo que va y viene a Brasil, pero con la pandemia, se vale de la tecnología para seguir con sus proyectos, respetando las medidas sanitarias en ambos países. Vero le cuenta a la Vos que hoy en día el internet le facilita demasiado las cosas. “Mientras hablás con esa persona ambos pueden seguir trabajando y escuchando cómo van quedando las cosas. Incluso, te puede enviar el proyecto con un click y ya estás escuchando y podés ir agregando más cosas al proyecto para volver a reenviar”, afirma con

La primera banda con la que estuvo como cantante fue Sefiroth y el primer show en vivo como cantante fue con Blasphemer, pero el que ella considera su primer show importante en voces fue con Dismal, cuando abrieron el shows de los griegos Rotting Christ en Paraguay en el 2019. MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA PARAGUAYA

mucha tranquilidad. Si bien eso hace más ágil todo lo referente al proceso creativo, es distinto al estar compartiendo en persona, porque la vibra y la emoción son más intensas “porque ahí es donde nos encontramos”, respalda. SUS COMIENZOS EN LA MÚSICA Verónica Obregón Masi empezó a cantar desde muy niña por puro gusto. En la escuela siem-

pre era la seleccionaba por sus profesores de música para cantar, para marcar el ritmo o el tiempo con algún instrumento. Una de esas maestras se había dado cuenta de que la música se le daba naturalmente a diferencia de sus demás compañeros a quienes les costaba más trabajo aprender. En su casa tampoco le faltó la música. Su padre también es cantante y ejecutaba la guitarra, así que ella desde niña quería cantar para acompañarlo, y

más tarde también quiso tocar la guitarra. Su abuela le había regalado un teclado (que hasta hoy en día lo tiene) para que estudiara y su padre le inscribió en la escuela del principal formador de músicos de este país: Rudy Heyn. “Era todo un desafío cantar y ejecutar a la vez algún instrumento. Mi familia siempre me ha apoyado e incentivado”, señala Vero. En su hogar escuchaba esti-

los musicales muy distintos. Desde niña veía a solistas o bandas famosas cantando en la TV (videoclips o conciertos en vivo) en diferentes lugares del mundo y quería hacer lo mismo para que su voz sea conocida. Todo era un sueño en ese entonces. Como todo niño o niña que sueña con algo; ella soñaba con ser cantante.

En enero de este año le llegó la invitación para unirse a VyKaos. Kalash y Auztaroth (los integrantes de VY Kaos), ya conocían su trabajo y la consideraban una excelente vocalista. “Además, ya surgió una bella amistad con los chicos. Formar parte de una banda extranjera es una de las cosas más lindas que me están sucediendo, ya que jamás pensé o jamás fui consiente de que con mi voz podía traspasar fronteras. De hecho, hasta ahora no me lo creo”, admite Vero, todavía con algo de sorpresa y mucha alegría en sus palabras.

Pasó el tiempo y esa niña que jugaba a ser cantante pudo pararse en un escenario. Alegóricamente, su primer concierto

Actualmente están en proceso de creación de las futuras canciones, específicamente en la línea instrumental, que es fun-

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Y con la práctica, salió. Así fue como se expandió a más estilos vocales y por ende a estilos de metal más extremos. Hoy en día, aplica esos conocimientos adquiridos mezclando estilos en sus canciones. En cuanto a referentes, dice que tiene varios quienes la ayudaron a crecer vocalmente y varían desde músicos que se desempeñan en el pop hasta el metal, desde la música paraguaya hasta el rock. “Para mí es más sencillo nombrar los estilos porque si tuviera que nombrar personas o bandas la lista sería extensa”, comenta entre risas. LA OTRA VERO Y SU FAMILIA

damental en una banda de este estilo. “Ahora es donde empieza a surgir la magia. Y como ya se está volviendo cada día más común con la pandemia, todo es a través de internet, por el momento”, explica. Igualmente forma parte de Dismal, la agrupación pionera del doom metal en el Paraguay. “Dismal me invitó a formar parte ya en el 2015, y ahora mismo hay un material que estaría listo para salir a finales de este año”, promete. ¿Hay celos? “Celos no (risas) para nada. Ambos conllevan tiempo y dedicación. Además, cada uno tiene su vida y proyectos personales, ya que nadie, hasta donde sé, se

dedica exclusivamente a la música y vive de eso. Así que de por ahí va más la dificultad, incluso para mí”, detalla. En sus bandas anteriores, Vero trabajó con elementos líricos característicos del metal sinfónico un poco alejados de lo que hace Vy Kaos. Sobre la adaptación dice que mientras hacía el primer estilo mencionado, con el tiempo se fue interesando por las voces más fuertes. “Un claro ejemplo es Epica, donde hay combinaciones de voces, en ese caso por distintas personas. Fue ahí donde dije: ‘Yo también quiero hacer este tipo de voz’, entonces fui buscando otros tipos de bandas en las que haya guturales y fui practicando hasta que me salga”, recuerda.

Como ella misma lo mencionó y a pesar de todos sus proyectos, no puede dedicarse 100% a la música. Es licenciada en diseño de moda y vestuario, y está empezando un emprendimiento propio. También estudió diseño gráfico y planea aprender todo lo referente a la comunicación audiovisual. “Además de todo eso, siempre estudiando idiomas en medio, y también estoy enseñando de manera particular online para la gente que necesita”, comenta. Vero es fanática de los videojuegos. “Me encanta jugar, desde mi niñez. En mi primera consola jugaba Mortal Kombat, tenía tres juegos de Mario y varios de Donkey Kong. Actualmente en la PlayStation 4 sigo jugando Assassin’s Creed, Call Of Duty, God Of War. En la PC juego The Witcher, en el teléfono también tengo el Call Of Duty”, relata. Por si fuera poco, viene de una familia relacionada con el arte.

Además de su padre músico, es pariente de la folclorista Marijó Obregón. “Pasa que la familia Obregón es muy extensa y ya muchos años atrás se separaron en diferentes áreas del país, así que por esa razón se dificulta un poco los encuentros o conocernos a todos”, refiere. Sin embargo, el arte no viene solo por el lado Obregón, también por parte de los Masi. Su tío es el comunicador Bruno Masi, quien antes de introducirse en los medios, incursionó en la música siendo integrante de Los Tommys, una de las orquestas más solicitadas en los años 70. “De hecho, tengo aquí su disco de vinilo guardado”, agrega. Una parte de su árbol genealógico incluye también a los Maneglia, siendo el principal exponente su tío cineasta, Juan Carlos, quien tiene entre

sus obras a “7 Cajas”, “Los Buscadores” y más. “El arte siempre rondó en mi vida”, resalta.

nanza. “Ya que, si esa es la única vía para nosotras, se va a tener que hacer”, analiza.

¿Todo eso representa una presión? “En realidad, es auto-presión porque yo misma me presiono para ser mejor cada día. Nunca hubo presión por parte de la familia para hacer o llegar a ser como mis parientes. Yo me autopresiono para ser mejor, no porque ellos sean artistas”, afirma.

“Creo que hombres y mujeres deben acceder a festivales sin necesidad de alguna ley solo para nosotras las mujeres, porque tanto mujeres como hombres tenemos la capacidad de expresarnos mediante el arte, y pedir una ley es como pedir permiso para que nosotras podamos hacer presencia en un festival. Sin embargo, si no hay otra forma, entonces pensemos en una ley u otro tipo de mecanismo”, se explaya.

LAS MUJERES Y LA MÚSICA Consultada acerca de la necesidad de una ley en Paraguay que garantice el cupo femenino en los grandes festivales, Verónica cree que todos los artistas deberían acceder a esos escenarios por igual, pero si no hay otra manera de que eso cambie, entonces hay que hablar ya de la necesidad de una ley u orde-

Siguiendo esa misma línea de pensamiento, Vero anima a las chicas a que se suban sin temores a un escenario. “Yo siempre fui muy tímida igual que todas las chicas que de por ahí no se animan por ese motivo, de hecho, sigo siendo tímida. Pero comprendí que la vida es una sola y que no hay que esperar a envejecer para decir ‘ojalá hubiera hecho eso, que distinta sería mi vida, pero no me animé’”, exhorta. Verónica Obregón Masi cierra diciendo a las mujeres que no deben temer el perseguir sus sueños, que habrá miles de tropiezos y dificultades, pero que siempre deben creer en sí mismas. “Levantarse y seguir porque nadie hará todo eso por ustedes. Se debe hacer por uno mismo. Y no dejen que nadie les diga ‘no’ o ‘nunca vas a poder’, es ahí cuando con más fuerzas deben luchar, pero no para demostrarles a todos que sí podías, sino para demostrarte a vos misma que podés y que no hay límites”. Leé más de lo que te interesa en: www.vos.com.py.

30 ACTUALIDAD

NÉSTOR SOTO

Jorge Zárate Jorge.zarate@gruponacion.com.py

“L

Créditos a largo plazo a tasas adecuadas fue la propuesta que hizo para mantener cierto dinamismo y que la “economía no se derrumbe porque de nada sirve un país con empresas totalmente descapitalizadas que no pueden operar, trabajar”, puntualizó. Entre tanto el viernes, Hacienda acreditaba el subsidio para 18 mil trabajadores informales de 16 ciudades fronterizas con Argentina a través de la red de pagos de Bancard, en el que cada beneficiado recibió la suma de G. 500.000. que representó una erogación de G. 9.000 millones. Los beneficiarios se encuentran en Encarnación, Alberdi, Puerto Falcón, Nanawa, Ayolas, Pilar, Paso de Patria, Humaitá, Cerrito, General Díaz, Mayor Martínez, Villa Oliva, Villa Franca, Natalio, Mayor Otaño y San Rafael del Paraná. También, la semana pasada, fueron asistidos 3.764 comerciantes formales, que recibieron G. 2.190.000 por persona. Se prevé dos erogaciones a este sector, con una inversión de G. 8,2 mil millones. Se aplicó a su vez a los servicios de electricidad y agua (Ande y Essap) un diferimiento de 3 meses y las deudas podrán ser financia-

das hasta un total de 18 cuotas, sin intereses ni recargos. Se anunció que el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) otorgará líneas por más de G. 6.000 millones, refinanciamiento de productos financieros covid que fueron otorgados en marzo pasado y que estaban previstos pagarse en 24 meses, pero se ampliará a 60 meses, con un año de gracia. El Banco Nacional de Fomento (BNF) refinanciará los créditos concedidos a clientes de las ciudades afectadas por un monto de alrededor de US$ 22 millones. Ya a nivel país hubo pagos por más de G. 129 mil millones a proveedores buscando mantener a raya una situación que está en alerta amarilla. Todo mientras se multiplican las voces reclamando asistencia, por ejemplo, la Asociación Industrial Hotelera (Aihpy) que lo hizo comentando que la ocupación cayó a un 10% en abril, un bajón histórico para la actividad. En febrero la recuperación había ubicado la misma en un 24% pero ya en marzo, con las restricciones cayó a 17% y siguió con esa tendencia hasta llegar a lo consignado en abril.

Reclamos de respuestas ante los días más críticos de la pandemia Asistir a los actores económicos antes de que el sistema colapse es la advertencia que hacen los gremios empresariales casi al unísono, ante un gobierno que no desarrolla respuestas eficaces. Las vacunas arriban lentamente y retrasan el, de por sí, lento operativo que apenas superó los 100 mil inoculados. Todo ante la emergencia de los días más críticos de la pandemia que ocurrirán en este otoño/invierno. Restricciones y asistencia monetaria a trabajadores y empresas aparecen como las respuestas posibles ante un escenario en el que conviene prevenir. CRISTÓBAL NÚÑEZ

as cuentas que vencen y hay gente que pide la liquidación de sus funcionarios, no hay tiempo. Se debe empezar a ver medidas que sean sustanciales, no pueden ser 100 millones de dólares, deben ser 500 millones, 1.000 millones, en eso tenemos que pensar. Nosotros no estamos con el termómetro en la crisis”, dijo Bruno de Felippe, presidente de la Asociación de Emprendedores del Paraguay (Asepy). Fue en una entrevista en el programa “Fuego cruzado”, emitido por el canal GEN, donde criticó la falta de reacción del presidente Mario Abdo Benítez que impuso necesarias restricciones de circulación sin prever la afección que estas causan al motor productivo del país. “Si vos dejás de facturar por 15 días, no podés pagar tu alquiler. Las medidas económicas de resarcimiento no vienen a tiempo”, insistió. Lo hizo señalando que es clave recortar gastos superfluos en el Estado, un clamor que no encuentra oídos en la administración.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Cecilia Cartes, presidenta del gremio, comentó: “Es realmente muy dramático todo para nosotros”, recordando que las reservas para eventos se esfumaron. A propósito del 1 de mayo las organizaciones obreras reclamaron por la crítica situación del trabajo, despidos, suspensiones, salarios muy bajos, que tienen por cuadro general y reclamaron la aplicación de impuestos progresivos, por ejemplo a la exportación de soja, para poder asistir a los trabajadores durante estos meses que se avecinan difíciles. Desde el Gobierno, el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, reiteró que no hay plata y no dejó entrever ningún plan para enfrentar la crisis. APURAR LA VACUNACIÓN Recuperado del covid reapareció el ministro de Salud, Julio Borba, para decir que “pelea con uñas y dientes” para conseguir vacunas. Entre tanto se recibieron 100 mil vacunas Covaxin, donadas por la India, y 134.400 de AstraZeneca, a través del mecanismo Covax, para continuar con el lento operativo que, desde el 22 de febrero, apenas superó las 100 mil personas vacuna-

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Por su parte, el inefable canciller Euclides Acevedo informó que arribarán próximamente, provenientes de una donación de Qatar, 400 mil unidades de la vacuna de Moderna y otras 200 mil dosis de Covaxin que se compraron a la India. Con ellas se alcanzarían el millón de dosis, que se espera se puedan aplicar incrementando la velocidad, pues cuanto antes se inmunice, se reducirá la circulación del virus que en estos meses será crítica. Otoño e invierno aparecen con un escenario nada favorable que solo puede ser mitigado con la vacunación. Los espe-

cialistas dicen que el país necesita 2,5 millones de personas inoculadas para comenzar a frenar la pandemia y todavía se está lejos. Como buena noticia vale destacar que Paraguay podría participar en los ensayos clínicos de vacunas contra el covid 19 que desarrolla Taiwán, informó en la semana Ricardo Chiu, primer secretario y encargado de prensa de la embajada de ese país.

Por su parte, Luis García Armoa, docente de la Facultad de Medicina (UNA), dijo que el proyecto en el cual se encuentran trabajando con los laboratorios taiwaneses MVC y United Biomedical está muy avanzado, en la fase 3, y ya en la semana recibieron el protocolo para el ensayo clínico. “Poder hacer esto será muy bueno, en el sentido de que es una vacuna totalmente controlada. Uno de los beneficios mayores es que Paraguay tendrá un mayor acceso a las vacunas”, le dijo a Universo 970.

Anunció también que a los US$ 16,5 millones entregados días pasados al Gobierno para la compra de vacunas se sumará otro desembolso, aunque se excusó de revelar el monto.

RESTRICCIONES Y MÁS C. M.

El ministro, lejos de asumir el error de diseño del operativo, se mostró preocupado porque solo 19 mil de los más de 60 mil adultos mayores de 80 años se inscribieron para ser vacunados. En un país con serios déficits de acceso a la conectividad de internet el dato no es sorprendente. Lo curioso es que el Ministerio de Salud no diseñe un plan que contemple más cuadrillas de vacunación casa por casa. Hasta el momento son entre 10 y 15 brigadas que lo hacen en la capital y el Área Metropolitana que están vacunando unos 250 pacientes por día, según datos oficiales. “Tenemos pretendido habilitar más vacunatorios en el transcurso de los días”, prometió Borba, quien anunció la llegada de 40 mil dosis de Sputnik V a mediados de la semana que comienza.

El ministro Borba prometió “controles más estrictos” en las zonas rojas, casi 60 ciudades, donde ya no se puede circular desde las 20:00 hasta las 5:00, aunque nadie se anima a aventurar que se necesitarán cierres estrictos si se busca reducir el asombroso crecimiento del número de contagios. Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria de Central, que regresó a las actividades tras vencer al covid-19, puntualizó que “Asunción tenía más de 1.100 contagiados, de los más de 2.600 casos detectados a nivel país”, al comentar los récords de 106 fallecidos y 2.695 confirmados en 24 horas. A ello se suman 3 mil internados de los que “entre el 20% y

CHRISTIAN MEZA

C. N.

das al 29/4. A la misma fecha, 12.230 personas ya se habían colocado la segunda dosis. “Hay que entender que hay una guerra mundial por el tema de la vacuna; si se fijan en los países de la región, estamos todos peleando por las vacunas que hay. La capacidad de producción está muy por debajo de la necesidad mundial. Hasta hace un mes y medio, ocho países acapararon todas las vacunas”, dijo.

30% va a partir semanalmente. Son cifras bastante altas. Hay dos situaciones que nos van a ayudar a vencer al virus: la aplicación de las vacunas y el cumplimiento de los protocolos sanitarios”, insistió. Del total de internados, 526 están en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Entre tanto se preparan pabellones de contingencia como el que ya funciona en Guarambaré y se preparan otros como el que se anunció para Fernando de la Mora con 14 camas y 6 sillones que debería estar listo en 20 días. La situación es dramática al punto que la proyección de Vigilancia de la Salud (DGVS) da cuenta de que al 15 de mayo se podrían alcanzar los 7.718 muertos (al 30/4 en 6.302) a un promedio de 88 muertes por día. Otro dato duro es que un 37,6%, una de cada tres pruebas laboratoriales resulta positiva para covid 19, lo que aumenta el ritmo de contagios al punto de registrarse en estos días un promedio de 2.417 casos diarios. Édgar Tullo, director de Información Estratégica del MSPyBS, insistió: “El covid-19 podría convertirse en primera causa de muerte en Paraguay si se mantienen las cifras actuales. En Paraguay mueren entre 32 mil y 34 mil personas al año, en el 2019 hemos registrado 32.362 defunciones y en el 2020 este dato subió a 34.503, y esto incluye todas las muertes”.

POR EL MUNDO INDIA VIVE UNA TRAGEDIA Con casi 380.000 casos y 3.700 fallecidos solo el 29/4, India se convirtió en el epicentro mundial del coronavirus durante las últimas semanas. En abril, el país tuvo más de 6 millones de nuevos casos, situación atribuida a una variante local del virus (B.1.617) y a las masivas manifestaciones políticas y religiosas de las últimas semanas, que hicieron desbordar los hospitales, que carecen de camas, medicamentos y oxígeno. Esta situación hizo saltar las alarmas a nivel internacional y más de 40 países se ofrecieron para ayudar al país y hacer frente a la presión en su

sistema sanitario, en medio de las críticas al primer ministro, Narendra Modi, por el manejo de la pandemia. India, a pesar de producir la Covaxin, apenas vacunó al 2% de sus 1.400 millones de habitantes. “Personas sin mascarillas, que viven en ciudades muy densas, en las que el distanciamiento social no se respeta, aumentan el número de casos, con lo que aumentan también los casos hospitalizados, los casos en unidades de cuidados intensivos y las necesidades de los pacientes. En ese sentido, el oxígeno es escaso y numerosas donaciones, provenientes de varios países del mundo, están llegando”, dijo el especialista Elmer Huerta a la CNN.

Y agregó: “Con todo lo que pasó en el 2020, tenemos 2.262 defunciones por covid19. En lo que va del 2021 estamos teniendo 3.832 defunciones. En marzo del 2020 solamente teníamos registradas tres defunciones y si comparamos con este trimestre del 2021, ha aumentado a 1.944”. Finalmente, la ministra de Unidad de Gestión, Carmen Marín, dijo que el Pytyvõ Medicamentos ejecutó 1.200 millones de guaraníes para 2.200 solicitudes que se cursaron en los primeros 16 días de implementación del programa y que incorporó funcionarios para hacer seguimiento de los trámites en los hospitales, aunque a pesar de ello las críticas llueven en medios y redes sociales.

Registrate, agendate y vacunate Desde este lunes 3/5 comenzará a inmunizarse a mayores de 75 con terminación de cédula 0 a 2; martes, 3 a 5; miércoles, 6 a 8, y jueves, 9 y aquellos que no pudieron acceder a la vacunación el día que les correspondía. El viernes será el día para todos aquellos que no pudieron hacerlo en sus días. La vía para acceder a la vacunación contra covid-19 es, a través del registro en la página www.vacunate.gov.py, en el botón “Registro Ciudadanía”, una vez se haya realizado el registro, se debe aguardar el mensaje del agendamiento correspondiente, el cual se realiza según disponibilidad de las vacunas. Igualmente, se puede verificar en el botón “Consultar Registro” en dicha web.

32 LUGARES &GENTE

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Arturo Peña lugar solo era utilizado como arturo.pena@gruponacion.com.py casa de fin de semana de la familia, pero viendo que Fotos: despertaba mucha curiosiCarlos Juri

l departamento del Guairá se ubica en una región privilegiada por la naturaleza. La cordillera del Ybytyrurzú, que atraviesa su territorio, le pone un marco imponente a la experiencia de transitar por la zona. Tanto atractivos naturales como históricos se pueden ir descubriendo al recorrer las diversas localidades guireñas, pero es en el distrito de Independencia (conocido también como Colonia Independencia) donde últimamente se centra la atención. De entre la floresta de uno de los cerros del Ybytyruzú emerge una construcción que ofrece un peculiar contraste con todo el entorno: es el Castillo Echauri. Su presencia llama inmediatamente la atención, ya que se encuentra a tan solo unos 300 metros de la ruta, en la localidad de Vista Alegre, en el distrito de Independencia, a unos 170 kilómetros de Asunción. Poco conocido quizás, el castillo fue terminado entre el 2000 y el 2001, luego de más de cinco años de construcción. Es el sueño hecho realidad del arquitecto Guillermo Echauri, un profesional paraguayo que con este desafiante proyecto quiso marcar su huella y rendir además un homenaje a sus descendientes españoles de la región de Navarra. Desde su culminación, el

dad entre todos los que pasaban por allí, a Echauri y a sus hijos se les ocurrió darle un giro y convertir el sitio en un atractivo turístico abierto al público. “De hecho, siempre había gente que entraba sin permiso a la propiedad e incluso le sobornaban a anteriores cuidadores para entrar y sacarse fotos”, cuenta Guillermo Echauri (hijo), joven ingeniero guaireño quien es el vocero del emprendimiento que ahora abre sus puertas. “Decidimos que si la gente quiere entrar a sacarse fotos, le vamos a dar lo que nunca pudieron ver: vamos abrir el castillo, vamos a mostrarle los diversos lugares que ofrece; la gente piensa que es solo esto, pero también hay un mirador natural con un paisaje muy hermoso a unos metros y además se puede disfrutar de la naturaleza del lugar. Lo que queremos son visitas turísticas enfocadas a que los visitantes puedan sacarse fotos inolvidables”, añadió. Las visitas al público estarán abiertas los sábados y domingos, mientras que otra opción que ofrece el proyecto es el alquiler exclusivo del sitio (de miércoles a viernes) para sesiones de fotos o eventos (ver cuadro con datos). Echauri explicó que esta es una especie de fase piloto que se encuentran administrando entre los hijos (junto con dos hermanas) y que si se van dando los resultados, la idea sería convertir

el sitio en un parque turístico, con atracciones como tirolesas, entre otras. Con esta apertura también se habilita una cantina para comer algo liviano o tomar alguna bebida. LA MADRE NO SABÍA “A mí me entusiasmó mucho el proyecto porque yo soy luego muy fanático de la serie ‘Games of Thrones’. Entonces el tema del castillo daba para jugar un poco

UNA ICÓNICA EDIFICACIÓN EN LA REGIÓN DEL GUAIRÁ

El Castillo Echauri abre sus puertas A los pies de la cordillera del Ybytyruzú, emerge de entre el follaje una llamativa construcción conocida como el Castillo Echauri, en Independencia. Es el sueño realizado del arquitecto Guillermo Echauri. Culminado en el 2000, luego de más de cinco años de obra, solo era utilizado como casa de fin de semana por la familia. Pero ahora abre sus puertas a los visitantes por primera vez como parte de un proyecto más ambicioso que apunta a convertir el sitio en un parque turístico.

GENTILEZA

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

con esa historia y con otras películas y cuentos relacionados con castillos, caballeros y esas cosas”, cuenta Guillermo. En este sentido, sumaron algunos elementos como, por ejemplo, un trono de metal, al estilo de la conocida serie, donde la gente podrá hacerse fotos. “También en una de las torres tendremos un calabozo con cadenas donde la gente se podrá esposar y tomarse fotografías simpáticas”, agregó. El castillo está asentado sobre la propia roca del cerro, en un entorno natural de gran belleza, en un predio de 17 hectáreas. “Es un terreno antiguo de la familia. Nadie vivió ni vive acá, solo utilizábamos de casa de fin de semana o de verano, pero todos los hermanos crecimos corriendo por acá. Antes el atractivo eran los arroyos, pero lastimosamente varios se fueron reduciendo y hasta secando debido a que la gente represa las aguas”, cuenta el ingeniero. “Mi padre quiso venir a vivir en una época, pero mi madre no le dejó. Otra anécdota es que el castillo ya se estaba construyendo y mi mamá no sabía nada, porque se estaba gastando bastante”, recuerda entre risas. Actual-

mente, el arquitecto Echauri tiene una empresa de venta de materiales. Derivó en sus hijos la misión de ser la cara del proyecto porque “a él no le gusta figurar. Siempre fuimos una familia de bajo perfil. Así nos educaron. Nunca buscamos problemas y nos dedicamos a trabajar honestamente”, cuenta Guillermo. “Por eso quizás es que muchos que no son de la zona ni siquiera conocían el castillo hasta hoy porque nunca hicimos alarde de este edificio”, agrega. PASAJE AL PASADO Las espigadas torres del Castillo Echauri llaman la atención sobresaliendo por entre los árboles. La mayor se eleva a unos 22 metros de la base, que de por sí ya está en una altura. Estrechas escaleras llevan a las siete terrazas que ofrecen diferentes vistas de todo el valle, la cordillera y los alrededores. Sin duda, una foto soñada para muchos. El castillo no presenta una estructura muy grande en cuanto a espacio interior, aunque sí transporta al visitante a otra época, ya que todo el decorado tiene alguna relación con lo antiguo, con lo medieval. “Mi papá es un coleccionista, es un amante de la historia

y en especial la historia de la familia. Por eso el castillo tiene mucho que ver con nuestras raíces, que son de la región de Navarra, donde hay incluso una ciudad que se llama Echauri (Etxauri, en euskera). Son los descendientes de mis abuelos los que provienen directamente de esa tierra”, cuenta Guillermo.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

DATOS El Castillo Echauri está abierto para visitas los sábados (13:00 a 17:30) y domingos (de 10:00 a 17:30). La entrada tiene un costo de G. 30.000 para adultos y G. 15.000 para menores de 8 a 12 años. Niños de hasta 7 años no pagan. Para el alquiler del sitio se habilita de miércoles a viernes, de 14:00 a 17:00. Para eso se debe coordinar una reserva. El costo es de G. 300.000. El número de contacto es el (0982) 860-478. En redes sociales @castillo_echauri.

Una portentosa armadura con su espada recibe a las visitas en el primer salón del castillo, dando un invitación a ir al pasado. “La armadura fue un regalo a mi padre de una asociación española con la que él trabajó. Vino de España. También hay espadas y otros objetos llamativos. En realidad estos espacios como el hall de entrada, la sala o los dormitorios no son accesibles al público, aunque sí pueden verlos, ya que están están cerrados con rejas. Esto lo decidimos porque va a ser difícil controlar a toda la gente que ingrese al castillo y hay varios objetos de valor histórico”, acota Echauri.

Arquitecto Guillermo Echauri.

Andamios de tacuaras de más de 20 metros PROTOCOLO La habilitación del castillo al público ya había sido postergada semanas atrás debido a que el distrito de Independencia declaró una cuarentena sanitaria, que ahora llegó a su fin. Teniendo en cuenta todo esto, Echauri subrayó que las visitas al lugar se realizarán bajo un estricto protocolo sanitario. “Todavía tenemos cupos limitados de gente para que ingrese por grupos. Todo se

hará siguiendo el protocolo sanitario, lavado de manos, alcohol en gel, toma de temperatura. Incluso para la gente que olvide su tapaboca estaremos ofreciendo a la venta nuestros tapabocas con el logo del castillo, además de otros souvenirs”, detalló. El Castillo Echauri ya empezó a recibir visitantes desde este fin de semana. La experiencia está abierta para todos los que deseen una inolvidable fotografía desde el “pasado”.

pelear con la mole de piedra, la obra del arquitecto Guillermo Echauri optó por amigarse con ella. De ahí que los sólidos cimientos de la edificación son las mismas piedras. La estructura

fue tomando las formas que el propio cerro determinaba.

Marciano Palma es un obrero guaireño con larga experiencia. Su mayor orgullo es el haber participado de la construcción del Castillo Echauri desde la primera piedra. “Seis años trabajamos a puro pulmón, piedra por piedra. El arquitecto fue el que diseñó el castillo y nosotros nos ingeniamos cómo levantar, cómo hacer las cosas”, cuenta Marciano, mientras hace una pausa en los trabajos de acondicionamiento para recibir a los visitantes. Recuerda con orgullo que unas seis personas fueron las que trabajaron bajo su dirección para erigir la mole de concreto y piedra. “Hubo épocas donde pausábamos, porque era una inversión grande. A veces también me salía otra obra y el arquitecto me daba licencia para trabajar en otro lugar. Pero este es mi mayor orgullo”, señala Marciano con una sonrisa de satisfacción. Entre los desafíos que presentó la construcción estuvo el de saber utilizar todos los insumos del entorno para poder elevar el castillo. Un ejemplo fueron los andamios de tacuara, construidos artesanalmente, que se levantaron a una altura de más de 20 metros para acompañar

Marciano Palma. GENTILEZA

tecto Echauri.

La construcción del Castillo Echauri presentó varios desafíos teniendo en cuenta el terreno donde se asienta, en la ladera pedregosa de un cerro de la cordillera del Ybytyruzú. Pero en vez de

GENTILEZA

En pórticos y otros espacios se distingue el escudo de la familia como sello del edificio. Se puede observar un comedor y una sala, que está en un desnivel, ya que la edificación se adaptó a las características del terreno donde se fue erigida. En algunos lugares incluso la formación rocosa forma parte de las paredes. En un entrepiso se encuentra otro salón con varios objetos de colección, además de los dormitorios de la familia. Las arañas que iluminan el interior fueron diseñadas también por el propio arqui-

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

GENTILEZA

34 LUGARES &GENTE

la elevación de las pareces. “Es un orgullo para mí y para mi familia el haber construido este castillo. A mí me

gusta este tipo de trabajo, me gustan los desafíos, me gusta trabajar en cosas complicadas. Yo quiero resaltar en algo, quiero que algún

día mis hijos digan ‘ese fue trabajo de mi papá’ y tengo todavía la fortaleza para hacer más cosas”, señala finalmente Marciano.

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Dos vestidos y dos bodas, Britney va a juicio y más noticias del mundo glam Britney Speers sigue su lucha por ser libre de la tutela de su padre. Pondrán en exhibición el traje de novia de Lady Di y se cumplen 10 años de la boda de Kate y Guillermo. Messi remodela sus hoteles de lujo, la infanta Sofía de España cumplió 14 y en Holanda hubo fiesta por cumple del rey. BRITNEY PIDE SER LIBRE Por primera vez, Britney Spears pedirá personalmente el fin de la tutela de su padre. Ella no quiere estar más bajo el control de Jamie Spears y buscará intensificar su estrategia para lograr un veredicto positivo por parte de una corte de Los Ángeles. El caso judicial por la tutela de Britney Spears, de 39 años, sigue su curso. Una de las últimas actualizaciones es que la madre de la estrella del pop, Lynne Spears, pidió a los abogados de Jamie Spears, padre de la cantante, que devolvieran a su hija parte de los honorarios cobrados. Lynne presentó un documento judicial asegurando que el dinero percibido por estos letrados es “sustancialmente inapropiado”, según la revista People. Al parecer, el equipo legal cobró US$ 890.000 por cuatro meses de trabajo. La madre de la cantante pide al menos que se les “reembolsen inmediatamente” US$ 224.000 que tienen que ver con las comunicaciones entre el gabinete de abogados y la prensa, alegando que el equipo legal de Jamie Spears está haciendo un trabajo innecesario como parte de una “gira nacional” por los medios para limpiar la imagen de su ex marido. Los abogados del padre, que tiene la tutela total y solo le da unos dólares a Britney como “mesada” a pesar de que ella está muy lejos de aquella chica con problemas, rechazaron el pedido y contraatacaron: “Lynne Spears es la que explotó el dolor y el trauma de su hija para su beneficio personal publicando un libro sobre la tutela”, afirmaron. La madre que al igual que el padre se enriquecieron “gracias” a los dramas de Britney, publicó “Through The Storm”, que revelaban que Britney perdió su virginidad a los 14 y que tomaba cocaína. La tutela de Britney ha aparecido en los titulares recientemente por el documental “Framing Britney Spears” del New York Times, que expone sus problemas de salud mental, el tratamiento que recibió de la prensa y el movimiento #FreeBritney liderado por fans. Los partidarios de #FreeBritney creen que Spears está prisionera y que envía señales cifradas a través de sus cuentas de redes sociales rogando que la liberen. Jamie tiene la tutela de su hija desde el 2008, después de que ella fuera hospitalizada para recibir tratamiento psiquiátrico tras una crisis nerviosa. En el 2019 el hombre se hizo a un lado debido a problemas de salud. Durante ese tiempo estuvo a cargo Jodi Montgomery que lo reemplazó temporalmente, pero luego se quedó en dicho puesto por pedido de Britney, quien ha dicho que no volverá a los escenarios mientras su padre siga controlando su vida. El martes pasado también se dio a conocer que la cantante se dirigirá personalmente en junio al tribunal de Los Ángeles que se ha ocupado de su larga tutela. Spears, de 39 años, rara vez participa en las audiencias judiciales y no ha comentado públicamente sobre la disputa legal.

DOS BODAS Y DOS VESTIDOS Aprovechando el 40 aniversario de la boda de ensueño que conmovió al mundo, la de Lady DiAna Spencer y el príncipe Carlos, Kasington Palace exhibirá el famoso y enorme vestido de novia que lució la princesa en esa boda. Sus hijos Harry y Guillermo aceptan prestar esta pieza histórica para que forme parte de una exposición temporal sobre la relación de la realeza con la moda. Así, los admiradores de Diana de Gales tienen un motivo para visitar Londres: poder admirar en directo el impresionante vestido con el que Lady Di se casó con el príncipe Carlos hace 40 años. Esta será sin duda la pieza estrella de Royal Style in the Making, una exposición temporal que se inaugurará el próximo 3 de junio en Kensington Palace en el que se analizará la especial relación que han tenido a lo largo de la historia los diseñadores de moda con los miembros de la familia real inglesa. De ahí que además del icónico traje de novia de Lady Di creado por Elizabeth y David Emanuel los visitantes de esta exhibición única también tendrán la oportunidad de contemplar en vivo otras piezas que han ayudado a crear la imagen que el mundo tiene actualmente de la realeza británica como el vestido que lució en 1937 María, la madre de Isabel II, a la coronación de su marido, el rey Jorge IV. También se cumplieron en éstos días los 10 años de la boda espectacular por cierto de Guillermo y Kate Middleton, la que se recuerda como una de las ocasiones de más fervor popular y elegancia . La novia (que llevó y lleva el anillo de compromiso de Lady Di, el famos zafiro azul) eligió un vestido más sereno, de la maison de Alexander McQueen con encaje antigüo y silueta delicada. La boda también, hablando de moda, puso su mirada en su dama de honor, su hermana Pippa que lució un espectacular (por el corte y cómo le sentaba) vestido blanco de Sarah Burton, otra de las diseñadoras top de Gran Bretaña. La madre de Guillermo, Diana, eligió el pomposo modelo (se dice que lo hicieron sus asesores) y la tiara de su propia familia Spencer, mientras de Kate llevó un estilo más sencillo y acorde a la época, con una pequeña tiara y fue acompañada por su familia plebeya, muy elegantemente vestida.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

EL HOTEL DE MESSI

Siempre se habla sobre las enormes cantidades de dinero que ganan los futbolistas, pero pocas veces de en qué lo gastan o invierten, en este caso. Y Leo Messi es uno de los que más dinero genera desde hace años y, a diferencia de otros, no se observa que vive rodeado de demasiados lujos o por lo menos, llamativos entornos como ocurre con otros. Lo que se destaca ahora es que, fruto de los millones de dólares que ha generado a base de su fútbol, posee varias inversiones en varios rubros, que no necesariamente están ligados al mundo del fútbol, y entre ellas se destacan dos hoteles de primer nivel: uno en Mallorca y otro en Ibiza, dos sitios emblemáticos para el turismo de alto nivel. Estas dos instalaciones pertenecen a la cadena hotelera MIM Hotels (Majestic i Messi Hotels), gestionada desde el 2017 por Majestic Hotel Group, que busca brindar un servicio de excelencia a sus huéspedes, quienes ahora podrán disfrutar también de una experiencia única cuando quieran refrescarse en las piscinas de las instalaciones. A causa de la pandemia, muchos hoteles cerraron, pero en el caso de Messi, ellos aprovecharon ese tiempo de paro para poner a punto los edificios, redecorarlos y por ejemplo con sus piscinas que tendrán efecto “constelación” con luces especiales que de noche parecerá que se mira el cielo estrellado. DJ bajo el agua en Ibiza y detalles de spa y lujo absoluto para que los huéspedes de todo el mundo disfruten de la “dolce vita”. En total, la cadena de hoteles de Messi está conformado por cuatro hoteles, sumado a uno ubicado en Sitges, Barcelona, que le costó cerca de US$ 30 millones en el 2017.

EL DÍA DEL REY El 27 de abril es una fecha muy especial para la Casa Real holandesa: es el cumpleaños del rey y, además, la fiesta nacional, el Koningsdag. El año pasado, a causa del confinamiento, no se pudo celebrar, pero este 2021 las cosas cambiaron y se pudo hacer con medidas preventivas pero con mayor cercanía, la fiesta del “Día del Rey”. Entre otras imágenes se compartieron unas de distintos momentos del día, comenzando con una imagen de la familia a las puertas del palacio de Huis ten Bosch antes de partir hacia la primera cita de la jornada. Guillermo de Holanda, que celebró su 54 cumpleaños, se fotografió orgulloso de traje rodeado de las mujeres de su vida. Como es habitual, Máxima de Holanda eligió primero un colorido look para comenzar este día tan señalado y luego, un totalmente negro para la tarde. La reina lució un conjunto estampado de Natan en azul y verde, con blusa de cuello cerrado y falda lápiz con detalle drapeado de efecto 3D en la cintura. El outfit lo remató con sus zapatos en color amarillo de Gianvito Rossi que usa siempre. El detalle chic de este ha sido el turbante. Su hija Amalia ha ido a juego con su madre en los mismos tonos y de la misma marca, aunque mucho más casual. La heredera del trono ha elegido una camisa azul con lazo a la cintura, pantalones palazzo verdes y… ¡sandalias! Alexia ha sido la única que ha ido por libre en esto de conjuntar estilismos, ella ha preferido un twin set en color nude vestido pep-hem con volante en el bajo y cárdigan fino a juego. Amalia, Alexia y Ariane van robándole protagonismo a su madre con el paso del tiempo y podemos observar que son dignas herederas de su estilo. De las tres, la más interesada por la moda es la mediana, apasionada de las redes sociales (TikTok incluido), donde solía pedir opinión sobre sus outfits a través de cuentas anónimas. La princesa apura los meses que le quedan con su familia, pues, al igual que Leonor de España, en septiembre irá a Gales para estudiar en el internado UWC Atlantic College.

LOS 14 DE SOFÍA La infanta Sofía de España, hermana menor de la heredera, Leonor, ha cumplido 14 años el pasado 29 de abril y su situación, con respecto a las responsabilidades especiales de las herederas es muy diferente, ya que Leonor es la Princesa de Asturias y como tal, tiene que cumplir obligaciones públicas lo que deja a Sofía, si se puede decir, en mayor libertad de movimiento y de elección de todo tipo. Estudiada a fondo por la prensa, hace poco, los especialistas hablaban de la cicatriz que la infanta tiene en la rodilla derecha producto de una caída que sufrió durante sus vacaciones el pasado verano en las escaleras del palacio de Marivent. Toda una adolescente ya la hija menor de los reyes está asumiendo cada vez más un papel muy protagonista, confirmando su rol y el de su hermana como reclamo de la renovada monarquía española. En plena pandemia, Sofía dio su primer gran paso como Infanta, hablando por primera vez en público. Junto a su hermana, participó en la lectura del “Quijote” con motivo del Día del Libro el pasado 23 de abril y después mandó un mensaje a los españoles sobre la situación que estamos viviendo debido al coronavirus. Además, en verano la vimos interactuando con el público, saludando y haciendo preguntas con mucha soltura. Otro detalle que diferencia a las hermanas es que, como no está destinada a ser reina, su bautizo fue más sencillo y sus padres eligieron padrinos que no pertenecen a la realeza. Sus padrinos son Paloma Rocasolano, su abuela materna, y a Konstantin de Bulgaria, íntimo amigo del rey. Este, que es un importante banquero, dice que Sofía es “una niña adorable, muy despierta, inteligente, lista y con una simpatía extraordinaria”. Sonriente y feliz, parece que no tiene mayores complejos aunque este año tendrá que separarse de su hermana, Leonor que irá a estudiar al internado top, el UWC Atlantic College de Gales, en el Reino Unido. Del Movimiento Colegios del Mundo y donde compartirá aulas con jóvenes de todo el mundo, tanto miembros de la realeza como la hija de los reyes de Holanda y becarios sin recursos económicos.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Tefy Musmeci se estrenó en la escena local con su corte “Hoy” L

a joven cantante paraguaya Tefy Musmeci lanzó en la víspera a través de las principales plataformas musicales la canción “Hoy”, una composición producida por profesionales que trabajan para Disney, Sony Music y Warner. La artista irrumpe con un corte pop en español dirigido a los jóvenes, cuenta con una versatilidad vocal con identidad propia, acompañada de sonidos actuales e innovando la música latinoamericana.

La canción fue preproducida en Paraguay y Argentina, grabada en México y masterizada en Inglaterra.

La grabación de la voz tuvo lugar en México. Los productores internacionales que trabajaron con Tefy forman parte del equipo exclusivo de la productora nacional Spinto Pro, que se encargó además de la preproducción musical, producción audiovisual, fotos y todo el branding artist, que engloba el estilismo de Tefy y la dirección de arte. “Hoy” cuenta además con un

videoclip que muestra a la cantante en distintas locaciones interpretando con emotividad la canción. La producción musical de vanguardia, la creación de sonido, de loops, e instrumentación generada exclusivamente para esta canción, fue realizada en Paraguay, Argentina, México e Inglaterra. Fede Montero fue el

Tefy Musmeci es una figura que surge en la escena nacional. encargado de la producción en México y la grabación de la voz se realizó en el mismo país con el ingeniero Enrique López Lezama, reconocido productor que tiene en

su haber trabajos con Danna Paola, Sebastián Yatra, entre otros. La mezcla se hizo en Buenos Aires con Mauro Camba-

rieri y el masterizado estuvo a cargo de Simon Francis en Londres, ganador de varios Grammy y colaborador de artistas de la talla de Pharrell Williams, entre otros.

GENTILEZA

JOVEN CANTANTE PARAGUAYA

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

FESTIVAL PROSIGUE ESTA NOCHE

MASTER BALLET

El teatro y la música dan la nota en el #ArteVivo

Presentan “El Corsario” hoy en el Municipal GENTILEZA

Los números anunciados para hoy son Asunshow, Heartbeat y “Una loca comisaría”.

La propuesta musical presenta a Heartbeat, un proyecto de jazz que nació hace casi 5 años en Madrid, cuando Nicolás Cañete se encontraba tocando con músicos renombrados dentro de la escena del jazz y world music de España y girando por Europa y parte de África. Actualmente está integrado por Nicolás Cañete, Nicolás Vera, Paz Fabiana Martínez, José Burgués, Mark Medina y Víctor Scura. También se presentará Asunshow, una agrupación

Asunshow presentará un amplio espectáculo. de músicos, cantantes, actores y actrices, bailarines, fundada en diciembre del 2011, e integrada por Juan Aveiro, Belén López, Sonia Penayo, Orly López, Cristian Pereira y Diego Rodríguez.

El elenco de artistas que está conformado por los primeros bailarines Magali

Bienveniste, Inés Loewen, Edgar Torres y Elías Giménez, dará vida a los personajes de esta puesta, bajo la dirección artística de Fiorella Fassolo, y la dirección General de Sergio Acosta. “Carnaval de Venecia” es una opera - ballet en un prólogo y tres actos, con música de André Campa y libreto en francés de Jean-François Regnard. Se estrenó en la Académie Royale de Musique el 28 de febrero de 1699. La Suite del ballet “El Corsario” es una adaptación sobre el original de Marius Petipa, con música de Adolphe Adams y fragmentos de Riccardo Drigo y Cesare Pugni, del poema romántico de Lord Byron publicado en 1814, sobre el amor de un pirata hacia una esclava. GENTILEZA

El evento tiene el objetivo de apoyar la reactivación para el sector cultural que cuenta, y se emitirá a partir de las 21:00 por Paraguay TV y desde la fanpage de la SNC.

La obra subirá a escena a las 14:00 y a las 17:00, bajo la dirección de Sergio Acosta y Fiorella Fassolo. La compañía de danza Master Ballet, bajo la Dirección de Fiorella Fassolo y Sergio Acosta, ofrecerá en la tarde de hoy dos presentaciones, 14:000 y 17:00, de las obras “Carnaval de Venecia” y la Suite del ballet “El Corsario”, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). Las entradas se dan a través de Ticketea a un costo de G. 50.000.

rosigue hoy el Festival Virtual Arte Vivo organizado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) con el apoyo de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) y la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN).

ARTES ESCÉNICAS La propuesta teatral será “Una loca comisaría”, basada en el cuento “ Todos Somos Hijos de Dios”, de Carlos Mayol Lacentre, bajo la dirección y dramaturgia de Miguel “Paletita” Romero. MAÑANA CINE En el marco del Festival Virtual #ArteVivo se prevé para mañana a las 21:00 la emisión de la película paraguaya “El Tiempo Nublado”, como parte del ciclo Cine en Casa 2.

Heartbeat trae su propuesta de jazz y world music. Se trata de un filme documental con duración de 92 minutos, estrenado a nivel mundial el 07 de julio del 2014 y dirigida por Arami Ullón. La producción expone un drama

donde se narra la historia que le tocó vivir a la directora cuando regresó de Suiza, para hacerse cargo del cuidado de su madre, enferma en ese momento.

La compañía Master Ballet está compuesta por jóvenes y talentosos artistas.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Noticias del mundo del arte y Fotos: ARCHIVO -AFP

Están vigentes tanto a nivel nacional como internacional interesantes propuestas. Una de ellas convoca a jóvenes artistas del mundo a trabajar en una obra que premiará el propio Museo Thyssen de España.

El Thyssen busca talento joven de todo el mundo en Instagram El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza (España) sigue en busca del talento joven en Instag ra m y vuelve a poner en marcha #VersionaThyssen, una popula r iniciativa que invita a los jóvenes entre 16 y 35 años a mostrar en la red social su habilidad para reinterpretar algunas de las obras de la colección de la prestigiosa institución. La novena edición de este certamen ( hay otras tres previstas para el 2021), que cuenta con la colaboración de la Comunidad de Madrid, la Fundación Coca-Cola y el apoyo de Art Explora, tiene dos novedades. Por una parte, las obras seleccionadas para versionar serán seis de las preferidas del barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, como homenaje al centenario de su nacimiento que la pinacoteca está celebrando este año. Las obras son: Retrato de Giovanna degli A lbizzi Tornabuoni de Domenico Ghirlandaio; La ninfa de la fuente, de Lucas Cranach el viejo; Santa Casilda de Zurbarán, La toilette, de François Boucher; Calle de Ruán de Paul Gauguin y Les Vessenots en Auvers de Van Gogh. Estos son los seis cuadros que los participantes tendrán que elegir para reproducir en cualquier formato: diseño gráfico, ilustración, pintura, collage, animación... Como segunda novedad está la internacionalización, ya que el concurso abre la participación a jóvenes creadores de cualquier nacionalidad.

Hasta el 16 de mayo, los artistas podrán compartir a través de Instagram sus creaciones bajo el hashtag #VersionaThyssen. Al finalizar el concurso, el jurado formado por representantes del museo, de la Comunidad de Madrid, la Fundación Coca Cola y Art Explora, otorgará tres primeros premios de 700 euros, cada uno, y tres segundos de 300 euros, así como pases de acceso preferente al museo. Además, la Funda-

ción Coca–Cola premiará con 2.500 euros a final de año a la que consideren que es la mejor obra de las cuatro ediciones del 2021. Fuera de concurso, y para inspirar a los participantes con sus propuestas, han colaborado en esta edición algunos artistas prescriptores, como la fotógrafa Jill Christine Burrows (con su reproducción del Florero, de Wilhelm Trübner), la actriz y modelo gallega Alba

Galocha (con su propuesta inspirada en el autorretrato de Egon Schiele) y el rapero y pintor Bejo (con su versión de Niño de la Pasión sobre la bola del mundo, de 1530, de Joos van Cleve). El cantante canario participará, además, con una actuación musical en el acto de entrega de premios, que se celebrará durante un evento online desde el museo (fecha por confirmar). Más información en www.museothyssen.org.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

convocatorias Otra, a autores de hasta 40 años que elijan la literatura y los cuentos en español o guaraní. También está a la venta un Picasso en Nueva York y se prepara con todo “El Gramn Gatsby”, versión musical.

Picasso, a remate Un retrato pintado por Pablo Picasso de Françoise Gilot, la que fuera musa y pareja del artista por unos diez años, sale este mes de mahyo a la subasta en Nueva York a través de la prestigiosa casa Sotheby’s. Es la primera vez que el cuadro se pone en venta en los últimos 35 años y se estima que su precio podría alcanzar o superar los 18 millones de dólares por lo menos. El retrato, titulado “Femme assise en costume vert”, está expuesto en la sede de Nueva York de Sotheby’s desde ayer y es parte de un grupo excepcional de cuadros que el gran pintor malagueño creó durante el invierno de 1952 y la primavera de 1953, la temporada en la que Picasso y Gilot vivieron juntos con sus dos hijos, Claude y Paloma, en la villa La Galloise in Vallauris, en Francia. La pieza rememora las primeras composiciones cubistas de Picasso de formas angulares y delineadas, así como los atormentados retratos de otra de las parejas del artista, Dora Maar, pintadas a finales de la década de los 30 y principios de los 40. El retrato de Gilot, una reconocida artista que el próximo noviembre cumplirá 100 años, se ha visto pocas veces en una subasta, pero en esta ocasión, y dado su carácter excepcional, formará parte de la venta vespertina de Arte Impresionista y Moderno de Sotheby’s el próximo 12 de mayo, considerada una de las más importantes del año. “Los retratos femeninos de Picasso son como un diario de su vida y de sus amores, y es muy emocionante poder llegar hasta el capítulo de Françoise Gilot, que duró una década y resultó en dos hijos, Claude y Paloma”, explica en un comunicado la jefa del Departamento de Arte Impresionista y Moderno de Sotheby’s, Helena Newman. “Tras haber sido comprado por el propietario actual en Sotheby’s en 1986, ahora volverá a una sala de subastas, lo que continúa un sólido comienzo del año para el artista, ya que la demanda de su trabajo está siendo más insaciable y global que nunca”, agregó. Por su parte, Julian Dawes, otro de los directivos del Departamento de Arte Impresionista y Moderno de Sotheby’s, subrayó el hecho de que los retratos de Gilot se ven con mucha menor frecuencia en el mercado que los de otras importantes parejas de Picasso, como Marie-Thérèse Walter y Dora Maar. Picasso y Gilot se conocieron en 1943 cuando el español tenía 61 años y ella 21, y mientras el malagueño mantenía aún una turbulenta relación con Maar. La obra de Picasso durante la próxima década, que fue muy prolífica, reflejaría la época de felicidad que vivió con Gilot y sus dos hijos, aunque Femme assise en costume vert se pintó precisamente cuando la relación entre ambos estaba muy deteriorada, y fue terminada solo unos meses antes de que la artista comenzara una vida nueva en París junto sus hijos Claude y Paloma.

Convocatoria: Concurso bilingüe de cuentos

Está en marcha la 16ª edición del Concurso de Cuentos Cortos en castellano y guaraní organizado por el Centro Cultural de la República El Cabildo junto a la Academia Olímpica Paraguaya. Como en cada edición se elige un tema sobre el que hablarán las obras y en esta edición el mismo es “La honestidad”. Quienes deseen participar de algunas de las versiones del certamen, tienen tiempo hasta el 20 de setiembre de este año para entregar sus obras y, si son elegidos, accederán a importantes premios. Podrán participar las personas de 15 a 40 años de edad, paraguayos o residentes en el país que no hayan ganado las ediciones anteriores del certamen. Cada participante puede concursar con un solo cuento, en la categoría de guaraní o en la de castellano. Serán obras originales e inéditas que no hayan sido premiadas o seleccionadas en otros concursos literarios. Los premios son muy interesantes. El primer puesto (de ambas opciones: castellano y guaraní) se llevará G. 3.000.000 y una colección de libros de las Ediciones Cabildo. Los premiados con el segundo lugar recibirán un pasaje de viaje a un país del Mercosur, con validez de un año a partir de la fecha de premiación y una colección de libros de las Ediciones Cabildo. El tercer premio es una colección de libros de las Ediciones Cabildo. Los cuentos deberán enviarse al siguiente correo: concursos.cabildo@gmail.com. El envío debe realizarse desde un correo creado especialmente con el seudónimo elegido por el autor, con la obra adjuntada en formato PDF. El asunto del mail y el título del documento tendrán que corresponder al nombre de la obra y al seudónimo. Asimismo, en el mail se debe aclarar si el material es dirigido a la categoría de castellano o guaraní.

Musical con Autora FlorenceWelch,lacantautorabritánica nominadaalGrammyyreconocidapor el etéreo pop barroco de Florence and the Machine, abordará una adaptación teatral de la clásica novela de F. Scott Fitzgerald, titulada The Great Gatsby A New Musical. ElGranGatsbyprontotendráunanueva canciónporquelavocalistadeFlorence andtheMachinecolaboraráconelcompositorThomasBartlett,ladramaturga Martyna Majok y la directora Rebecca Frecknall en una renovación teatral de la novela atemporal de F. Scott Fitzgerald. El primer proyecto de teatro musical para Welch la verá colaborar con el músico y productor estadounidense Thomas Bartlett, quien graba como Doveman y produjo la canción de Sufjan Stevens nominada al Oscar “Mystery of Love” de Call Me by Your Name. Welch y Bartlett, quienes trabajaron juntos anteriormente en la canción de FATM presentada en la última temporada de Game of Thrones, “Jenny of Oldstones”, coescribirán la banda sonora original de The Great Gatsby, con Welch escribiendo la letra. “Este libro me ha perseguido durante gran parte de mi vida. Contiene algunas de mis líneas favoritas de la literatura. Los musicales fueron mi primer amor y siento una profunda conexión con el romanticismo roto de Fitzgerald”, explicó Florence para THR. El musical contará con un libro de la dramaturga Martyna Majok, quien ganó el Premio Pulitzer de Drama en el 2018 por The Cost of Living y cuya obra más reciente, Sanctuary City, estuvo en avances en el New York Theatre Workshop de Off Broadway el año pasado, cuando los escenarios se oscurecieron debido a la pandemia. Jeanie O’Hare, quien encargó y desarrolló Matilda the Musical para la Royal Shakespeare Company, se desempeñará como consultora de historias.

42 CRÓNICAS DESDE EL ALMA Cira nos esperaba en su taller con todo tipo de pinceles, lápices y hojas, y ahí pasábamos la mañana con los hermanos Pompa. Dea madre era amiga y discípula, y por eso habíamos caído en la gloria de aquel sitio lleno de magia. Bea Bosio beabosio@aol.com

odavía recuerdo su casa en la zona del Mangrullo. El destino anhelado de aquellos sábados en lo de Cira Moscarda. Los detalles son difusos. (Y es que la memoria se hace esquiva cuando remonto a mis años más tiernos de infancia.) Recuerdo sí, la ilusión que sentía al llegar a la puerta que se abría a un jardín encantado, donde la consigna era SER LIBRE por sobre todas las cosas.

No puedo determinar con precisión los tamaños. Ni del taller de dibujo, ni del patio. Pero sí la sensación de que cabía un universo en aquel paraíso libertario. A ella sí, la recuerdo pequeña. Su manera peculiar al caminar, y la sorpresa que sentí cuando la vi por vez primera. –¿Qué te pasó? –pregunté con la franqueza de niña, y a ella no le incomodó que lo hiciera. Cira había tenido parálisis infantil y vivía con las secuelas.

Intento reconstruir algunas cosas, y de pronto me encuentro tomando el teléfono para escribirle un mensaje a Dea hija, que me saluda sorprendida luego de unos cuarenta años de ausencia. (Dea querida, ¿te acordás cuando éramos nenas y los sábados íbamos a pintar a lo de Cira?). Dea al instante se emociona y me acompaña a recorrer aquel sitio de la memoria esquiva. (¿Eras vos la que llevaba el pan con manteca y azúcar? Me pregunta y ríe de pronto) y yo que no tengo la menor idea, siento que de igual manera se me endulzan los ojos. Hace unos años Dea y Lía Colombino trabajaron juntas un material sobre Cira. “Desalmidonar los párpados” se llamaba

Maestra

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Un domingo En este domingo de otoño, iniciamos con Toni Roberto una serie de encuentros que iremos llamando Tertulias de Plaza. En estos diálogos buscaremos un tema en común y a partir de una buena conversación, construiremos historias que luego plasmaremos de manera conjunta o interconectada en estas páginas. Tertulias de Plaza será un espacio mensual o bimestral, que siempre girará en torno a un tema en particular. El de este domingo, de arranque, va dedicado a los maestros que tocaron nuestras vidas.

el documental de Dea, a partir del relevamiento de archivos de arte que realizó Lía. Dea me cuenta lo que recuerda, aunque también por el paso del tiempo ciertas cosas se le han vuelto nebulosas, y muy pronto nos enfocamos en la esencia:

–Cira me enseñó la libertad – me dice. Y eso es exactamente lo que en mí evoca. Porque cuando llegué a lo de Cira, yo sabía que dibujar no era mi arte y estoy

segura que muy pronto también lo supo ella. Pero jamás me hizo sentir inferior por eso, ni dejó de impulsarme a una experiencia creativa. ¡Por fin una maestra de artes plásticas que me quería! ¡Por fin alguien que no me constreñía a la perfección de los trazos y me dejaba hacer las cosas a mi manera! Cira muy pronto descubrió mi amor por la lectura, y empezó a nutrirme de historias de gnomos, duendes y hadas. Me guardaba recortes de revistas y fotocopias de ese tipo de cuentos y con eso me esperaba cada semana. Entonces en vez de quedarme en su estudio a intentar hacer lo que no me salía, yo iba –con su bendición– al pequeño jardín frontal cerca de la parralera, y ahí, entre las plantas, leía y me inspiraba. Entonces surgía un collage, un garabato, un poema, que ella siempre celebraba. Lo que Cira me estaba enseñando en su taller era a ser libre, a expresar el alma sin reglas pactadas. Y en esa libertad se acunaba mi niña, y con semejante maestra, le crecían las alas. Estuve con ella un año, tal vez. Bajo el cielo azul de un jardín precioso, lejos –bien lejos– de todas las aulas. Pero la recuerdo como una de las grandes maestras que tocó mi vida, y bendigo siempre su influencia alada. ¡GRACIAS, MAESTRA! En esta crónica me toca también agradecer a Dea Frizza, Dea Pompa, Hugo Cataldo y Lía Colombino, por colaborar con la memoria esquiva de mi infancia.

CUADERNOS DE BARRIO

especial Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

oy en este primer encuentro de “Tertulias en la plaza”, Bea Bosio y Toni Roberto recorren los recuerdos de sus maestros, Bea se centra en la figura de Cira Moscarda, fundamental en su

definición con las letras y Toni Roberto haciendo un multitudinario encuentro imaginario con sus docentes de las aulas y de la vida que le llevaron al particular camino entre el arte y las pequeñas crónicas de la ciudad. Un encuentro entre Crónicas del alma y Cuadernos de barrio, por los senderos de estos diálogos al aire libre que recorrerán desde diferentes plazas de Asunción y sus alrededores. Son las 15:00 de una tarde

fresca de los hermosos últimos días del mes de abril en el pico de la pandemia, Bea y yo decimos “fundar” Tertulias en la plaza, un encuentro mensual de donde surge un tema en común, este domingo el recuerdo al maestro.

varita”, que había diseñado el prestigioso Clarín de Buenos Aires, quien según contaba Olga Blinder se carteaba con el legendario Walt Disney y quien se merece lucir su figura en esta plaza junto al de este célebre ciudadano americano.

Sentado en la placita Walt Disney, ahí en el corazón del antiguo loteamiento Manorá que le dio el nombre “no oficial” al barrio Santo Domingo, que nos recibe con sus enormes jacarandás y la algarabía de unos niños jugando, como si fuera un concierto de fondo a la charla próxima a iniciarse, miro el cartel que reza su denominación y por asociación recuerdo al dibujante Andrés Guevara el genial paraguayo más conocido como “Gue-

Llega Bea y empieza la conversación, ya de antemano pactamos hablar este domingo de nuestros maestros, de aquellos que dieron un golpe de timón en nuestros pensamientos, en nuestras sensibilidades con una educación absolutamente distinta y transversal, Bea mira al cielo y recuerda a su maestra fundamental, Cira Moscarda, quien le dio la libertad de elección en su camino en la expresión, yo, en mi caso buscando en el lejano pasado, la construc-

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

ción de una familia del arte, yéndome inevitablemente a la calle Irrazábal y Eligio Ayala a esa antigua casa que fue mi segundo hogar, la “Escolinha de Arte” y los maestros que terminaron siendo familia, ahí encontré en Livio Abramo al abuelo que no conocí, a mis tías del arte como lo fue Marta Barudi y a mis compañeros que a partir de ahí pasaron –hasta hoy– a ser mis primos y en muchos casos mis hermanos del arte como lo son Carlo Spatuzza, María Alejandra García y Adriana González Brun. ¿Quién dijo que todos los caminos no llevan a Roma? El sendero fue distinto, Bea se centra absolutamente en Cira, una gran maestra de arte experimental, en mi caso en muchos otros, que

si les nombro uno a uno sería muy injusto de mi parte porque me podría olvidar de algunos, todos ellos influyeron en mí como si fuera una gran licuadora donde se pusieran todos los elementos y saliera un nuevo plato. De lo que sí estoy seguro es que después de ese recorrido por ese aprendizaje el resultado es este encuentro con Bea en esta “setentosa” placita del barrio Santo Domingo homenajeando a nuestros maestros, yo, incluyéndole imaginariamente en el cartel a “Guevarita” o mejor, a todos los maestros, por eso término preguntándome ¿habrá una plaza denominada “De todos los Maestros”?. No lo sé, si no lo hubiere sería un acto de justicia con todos ellos y con Cira también.

Desde la placita de Walt Disney y de todos los maestros

Los maestros Adela Solano López, Kikí Marimón de Giménez, Lívio Abramo y Aida Rubin, con niños de la Escolinha de Arte. Plaza de los Héroes. Asunción 1965.

44 PAÍS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

EL MES MÁS LETAL DE LA PANDEMIA

SEGUNDA OLA

Covid-19: “Estamos sambando al ritmo de Brasil”, dijo Sequera GENTILEZA

Desde la apertura de la frontera, Paraguay replica los efectos de San Pablo, epicentro de la pandemia en Sudamérica.

araguay se encuentra en una meseta alta de contagios y con cifras de fallecidos en ascenso, una situación que se relaciona con la circulación de la variante brasileña P1 del covid-19, detectada en Manaos, en la Amazonia. Desde que el país abrió sus fronteras con Brasil, a mediados de octubre pasado, las estadísticas de ambas naciones son parecidas en sus tendencias. “Siempre digo que Paraguay es el país más metido dentro de Brasil, el país más cercano de San Pablo, que es el epicentro de la epidemia en Sudamérica, y tenemos muchísima movilidad transfronteriza”, explicó Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud, durante la conferencia de

Abril trágico: 64.410 casos y 2179 fallecidos por covid

Guillermo Sequera dijo que desde que se abrió la frontera con Brasil las estadísticas de ambas naciones son parecidas. prensa de este viernes pasado para presentar el informe epidemiológico semanal.

dad, nosotros también probablemente al mes lleguemos a ese pico”, se explayó el epidemiólogo. “Y lo esperado, si es que seguimos el ritmo de Brasil, es que también, luego de ese pico, empecemos a tener un descenso. Esas son un poco las proyecciones”.

“Entonces, desde que se abrieron las fronteras, estamos sambando al ritmo de Brasil”, agregó. “A medida que Brasil sube, nosotros subimos también dos, tres semanas después; y los gráficos van de la mano. Si Brasil hace un mes llegó a este pico de mortali-

EL MES MÁS LETAL Brasil sumó este viernes

2.595 fallecidos por covid-19 y totalizó 82.266 en abril, un segundo récord mensual consecutivo desde el inicio de la pandemia, según datos del Ministerio de Salud. La marca de abril supera de lejos a la de marzo (66.573 óbitos) y refleja la virulencia de la segunda ola de esta enfermedad que ya dejó 403.781 muertos. La curva de conta-

gios y muertes mostró últimamente señales de estabilidad: el promedio de decesos es de 2.481 en los últimos siete días, después de haber superado los 3.000 hace dos semanas. No obstante, la meseta sigue en niveles muy elevados. En números absolutos, Brasil es el segundo país con más óbitos por coronavirus, detrás de Estados Unidos (más de 575.000).

GUAIRÁ

GENTILEZA

Crítica situación por aumento de casos

Los casos de contagiados aumentaron en Guairá.

La última semana se registraron 455 casos confirmados y varios decesos. El departamento de Guairá también atraviesa uno de los peores momentos a causa del covid-19. Los hospitales se encuentran con alta ocupación, los casos siguen en aumento y solo en una semana registraron varios decesos. Las autoridades sanitarias piden a los pobladores extremar cuidados. “La situación sigue siendo bastante complicada en la IV Región Sanitaria de Guairá, el número de casos sigue en

ascenso y nuestra curva de casos comunitarios sigue en ascenso”, explicó el director de la IV Región Sanitaria, Carlos Barreto, en una entrevista con Unicanal. Sostuvo que en la última semana se registraron 455 casos confirmados del covid19 y la tendencia es que vaya aumentando en el transcurso de los días. El director instó a los pobladores a no bajar la guardia con los protoco-

los sanitarios establecidos. Además del considerable aumento de casos positivos del covid-19, también se incrementaron los números de internados y el índice de mortalidad es del 7% en las últimas dos semanas en el departamento de Guairá. Pese a la crítica situación, los médicos siguen dando respuesta a los pacientes. Desde el Ministerio de Salud piden también a la ciudadanía continuar con el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico, a fin de reducir el riesgo de contagio.

Los números rebasaron las cifras más altas que se habían establecido durante marzo pasado. Abril cerró como el mes de mayor impacto de la pandemia de covid-19 en Paraguay. Con un total de 64.410 casos y 2.179 fallecidos, los pasados 30 días superaron todos los récords en las estadísticas ubicando al país entre los peores promedios mundiales de víctimas y señalando la crítica situación de la segunda ola, que golpea en todos los centros sanitarios a nivel nacional. Los números de abril rebasaron las cifras más altas que se habían establecido durante marzo pasado. En el tercer mes del año hubo 1.025 fallecidos y 55.193 nuevos casos. En el cuarto mes, se duplicó la cantidad de fallecidos, que llegó a 2.179 víctimas. Mientras que los positivos sumaron casi 10 mil casos más, hasta un total de 64.410 confirmados. El 27 de abril se reportaron las cifras más altas de hospitalizaciones, con 3.079 internados y 563 pacientes en unidades de terapia intensiva (UTI). Además, se contabilizaron 9 decesos de menores de 20 años, lo que refuerza el impacto de la circulación de la variante brasileña P1 de Manaos, que se considera más contagiosa, que afecta a personas cada vez más jóvenes y que prolonga la internación de casos graves. En abril se registraron las cifras más altas de contagios en 24 horas: 2.752 (23 de abril), 2.695 (29 de abril), 2.688 (24 de marzo), 2.676 (22 de abril) y 2.660 (21 de abril). Como así también de fallecidos, superando el centenar de víctimas en tres ocasiones: 106 (29 de abril), 102 (26/28 de abril), 98 (25 de abril), 92 (27 de abril), 91 (21 de abril). En apenas cuatro meses del 2021, Paraguay se alejó considerablemente de las cifras que la pandemia dejó en los diez meses del 2020 desde que se inició en marzo.

PAÍS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

ESCÁNDALO SOBRE VACUNACIÓN VIP

GENTILEZA

Asume dirección sanitaria de capital César Centurión

El doctor César Centurión asumió en forma interina la Dirección de la XVIII Región Sanitaria-capital. rión estará a cargo de forma interina.

El doctor Robert Núñez fue apartado del cargo tras viralizarse el presunto caso de vacunación de la senadora Gusinky.

l Dr. César Ignacio Centurión Segovia fue designado como director interino de la Dirección de la XVIII Región Sanitaria-capital, en reemplazo de Robert Núñez, quien el viernes pasado fue apartado del cargo tras viralizarse un presunto caso de vacunación vip contra el covid-19 en la

Durante este viernes último, el escándalo de la vacunación vip de políticos trascendió después que se viralizara a través de redes sociales el registro de la plataforma Vacunate, que indicaba que la senadora colorada independiente Mirta Gusinky, de 73 años, había recibido la primera dosis de la vacuna AstraZeneca contra el coronavirus a pesar de estar fuera del rango de edad y del grupo previsto en la etapa actual. En comunicación con la prensa, la legisladora negó el hecho,

jurisdicción que involucra a la senadora Mirta Gusinky. El Ministerio de Salud hizo públicas las resoluciones D.G.RR.HH. Nº 782 y 783, con las cuales se establece que Núñez se aparta de la dirección sanitaria “mientras dure la investigación iniciada por la Dirección General de Asesoría Jurídica” y que Centu-

afirmó que solo se había registrado para la vacunación y que preparaba su visa con la intención de inmunizarse fuera del país. Sin embargo, Salud Pública difundió documentos de la polémica vacunación con la supuesta firma de Gusinky, que refieren que una brigada acudió a su domicilio en Asunción el 20 de abril. Luego aparecieron otros casos de figuras cuestionadas como Rodolfo Friedmann Cresta, quien confirmó que recibió la dosis. “Yo estoy encamado, tengo 66 años, pero estoy habilitado”, informó. Los nombres que también se suman a la lista son el parlasu-

BORBA ANUNCIA INVESTIGACIÓN Tras saltar el nombre de la legisladora Mirta Leonor Gusinky (73) en la lista de vacunados con las dosis anticovid-19 sin que cumpla el requisito del grupo etario de esta fase, el Dr. Julio Borba, ministro de Salud, anunció la apertura de una investigación y aseguró que de demostrarse irregularidades en torno al registro y agendamiento de personas abrirán sumario a los responsables. “Según los registros que tenemos, la senadora Mirta Gusinky se vacunó, estamos realizando las investigaciones para determinar responsabilidades. Todos aquellos casos en los que se compruebe que hubo una vacunación irregular se investigarán y se realizará el sumario correspondiente”, dijo el Dr. Borba. El Ministerio de Salud elevó el caso a la Fiscalía para que se investigue a los responsables.

riano Celso Troche Álvarez, Óscar Augusto Isnardi Scarpellini, político del Chaco; la exsenadora Elba Haydée Recalde y el ex diputado Cornelius Sawatzky.

VILLA ELISA

GENTILEZA

Municipio recibió generador de oxígeno

Los generadores de oxígeno llegaron ayer sábado en un vuelo de Air Europa.

El intendente Estigarribia informó que arribó un cargamento para montar la planta para el hospital de la ciudad. En el aeropuerto Silvio Pettirossi arribó ayer sábado un vuelo de Air Europa que transportaba un cargamento para el municipio de Villa Elisa. Se trata del equipo para montar la planta generadora de oxígeno que beneficiará a los pacientes del hospital distrital de la mencionada ciudad. “Muy emocionado recibimos esta madrugada a las 5:15 nuestra planta genera-

dora de oxígeno. Estamos verificando la carga y en breve llega el camión para llevarla a Villa Elisa”, informó el intendente Ricardo Estigarribia en redes sociales. “Esta semana hacemos la instalación y esperamos ponerla en marcha de manera urgente para seguir salvando vidas”. Previamente, este viernes pasado, Estigarribia había

dado otra noticia para reforzar el sistema sanitario de su comuna: “Ante el aumento de personas que necesitan este producto medicinal, compramos 20 generadores de oxígeno que proveen hasta 10 litros por minuto con una pureza de hasta el 96%”. La planta generadora de oxígeno de Villa Elisa tendrá una capacidad de producción es de 480 mil litros por día. “Hasta 288 millones de guaraníes al mes podemos hacer ahorrar al Ministerio de Salud”, expuso el intendente.

45 POR PANDEMIA

Trauma presta planta de oxígeno al Ineram Con la planta se podrá abastecer el 50% del requerimiento de las salas de contingencia del centro referencial. Ante la difícil situación que atraviesa el sistema sanitario en nuestro país y la alta demanda de pacientes con cuadros graves a causa del covid19 y que están internados en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram), el Hospital de Trauma cedió su planta de oxígeno medicinal en calidad de préstamo para fortalecer el mencionado centro asistencial. El doctor Agustín Saldívar, director del Hospital de Trauma, explicó que con la planta de oxígeno se podrá abastecer el 50% del requerimiento de las salas de contingencia, lo que paliará la alta demanda de O2 de este centro referencial y al mismotiempogeneraráunahorro importante para la cartera sanitaria, teniendo en cuenta que, al producir oxígeno, se utiliza en menor medida la provisión de las empresas privadas. “Mi colega el Dr. Felipe González me manifestó la necesidad de esto y es monstruoso el consumo del hospital respiratorio en estos momentos. Esto es un bien público y uno debe pensar en la buena utilización de dicho bien y realmente sumarle a la máquina que tiene el Ineram y que a ellos por lo menos le produzca la atención de la décima parte de lo que necesitan”, mencionó Saldívar en comunicación con radio Ñandutí. Cabe resaltar que el Hospital de Trauma no se quedará sin este elemental equipamiento para la atención de pacientes de urgencia o en estado grave, ya que el centro asistencial cuenta con dos tanques de oxígeno de 1.500 centímetros cúbicos, con los cuales genera suficiente O2 para los pacientes que acuden al lugar en busca de atención médica. El traslado de la planta de oxigenación tendrá un costo cero y estará a cargo de funcionarios del Ministerio de Salud con el apoyo de las Fuerzas Armadas de la Nación.

46 PAÍS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

NADIA MONGES

SE REGISTRARON 12 MIL PERSONAS PARA VACUNARSE

Vacunatorio de la SND busca inmunizar desde el lunes en forma masiva GENTILEZA

El centro habilitado en la Secretaría de Deportes incluirá el “autovac” y las brigadas peatonales.

l director de la XI Región Sanitaria, Dr. Roque Silva, señaló ayer sábado que la habilitación de más vacunatorios está pensando para una inmunización masiva contra el covid-19. Destacó que la Secretaría Nacional de Deportes (SND) servirá para llegar de forma masiva a la ciudadanía, en el marco del plan de inmunización. “Los nuevos vacunatorios son para vacunaciones masi-

Los preparativos para habilitar el centro de vacunación son intensos en la Secretaría de Deportes.

El vacunatorio tiene la capacidad de inmunizar a varias personas. vas y viene a agregarse a lo que ya se tiene, de modo a llegar a la mayor cantidad posible de gente”, señaló. En principio, se contará con dos brigadas de vacunaciones cuya capacidad será la de inmunizar hasta 200 personas por turno, con la posibilidad de ir

aumentando, en tanto que las brigadas del autovac podrán vacunar hasta cuatro vehículos por vez. “La brigadas pueden vacunar hasta 200 personas en los hospitales y ahora podemos vacunar de forma masiva”, explicó Silva en una entrevista con el SNT.

Mencionó que el vacunatorio habilitado en la Secretaría de Deportes tiene la capacidad de inmunizar a varias personas, incluido el “autovac” (vacunación en el auto) y las brigadas peatonales. Desde el próximo lunes, los adultos mayores de 75 años en adelante ya pueden asistir para aplicarse la dosis. Silva indicó que los adultos deben acudir de acuerdo a la terminación de cédula y tie-

nen que estar registrados en la plataforma Vacunate. En caso de que no estén anotados, las brigadas tienen también la posibilidad de hacerlo. También se hará el monitoreo a las personas que reciben la primera dosis para aplicarse la segunda en el tiempo establecido. “También vamos a tener el sistema de registro porque lamentablemente hay adultos mayores que viven solos en sus casas”, agregó el director.

12 MIL REGISTRADOS

que son parte del proceso de duelo y sanación. Y aunque tenemos una gran capacidad de resiliencia, a veces toda esta experiencia es tan intensa, que se requiere ayuda, médica o espiritual, y sin dudar hay que pedirla. Hay que llorar, reflexionar y dejar salir todo ese dolor para estar en paz. Aceptar, con fe, como cristianos, que ese ser querido dio el paso a la vida eterna, comenzó la vida espiritual a la que todos estamos llamados.

bamos a Dios por habernos dado un padre tan santo, don Luciano. Estábamos seguros de que él ya gozaba del premio de la vida eterna, como buen cristiano que fue.

“Hermanos, papá emprendió su viaje a la Casa Celestial. Dios le tenga en su santa gloria”, fue el mensaje en el grupo de Whatsapp enviado por Dionisio, uno de mis hermanos, cuando nuestro padre había sido llamado por el Señor, luego de varios días de internación. Asumimos de esa forma que él regresaba junto al Creador, tomamos conciencia de ello y más allá del dolor de su partida, nuestro corazón se llenaba de esperanza, fruto de la fe. Ala-

La frase célebre de Francisco de Asís del Cántico de las Criaturas nos indica que Francisco no se limitó a considerar el fenómeno biológico de la muerte, sino que la eleva al nivel de salvación, pues la interpreta a la luz de Cristo y la vive como paso pascual. El mismo Francisco de Asís decía en otro momento: «El Señor, por su gracia y misericordia, me ha unido tan estrechamente a Él, que me siento tan feliz para vivir como para morir».

Hasta el momento se ha registrado más de 12.000 personas que serán inmunizadas a partir del lunes. Para el efecto se respetará la numeración de cédula, para quienes hayan sido registradas en el sistema www.vacunate.gov.py. La cantidad de fallecidos a causa del covid-19 llegó a 6.385 de acuerdo con el reporte del Ministerio de Salud Pública del día viernes.

COMENTARIO

Tan feliz para vivir como para morir MARIANO MERCADO

«En una acogedora casa, vivían cuatro niños con su abuela anciana y enferma. Un día les visitó la Muerte y se sentó a la mesa. Venía por la abuela. Los niños creían que la Muerte solo trabajaba de noche, por eso decidieron rellenar sin pausa su taza de café hasta que llegara el amanecer. La muerte, con gesto compasivo y muy humano, aceptaba cada taza, restando dramatismo y transmitiendo la idea de que se trataba de un paso natural. Luego de muchas tazas de café, la muerte les indicó que había llegado el momento. El más pequeño le suplicó que no se llevara a su abuela y preguntó afligido: ¿Por qué tiene que morir mi abuela? Entonces, la Muerte les contó la historia de dos hermanos llamados Dolor y Tristeza, que

nunca miraban hacia arriba, hacia donde vivían dos hermanas, Alegría y Esperanza. Ellas, por su parte, sentían que algo les faltaba y no lograban disfrutar plenamente de su felicidad, hasta que conocieron a los hermanos y formaron dos parejas perfectamente equilibradas: Tristeza con Alegría y Dolor con Esperanza. La muerte les explicó que a ella le sucedía lo mismo con la vida. ¿De qué valdría vivir si no existiera la muerte? ¿Quién disfrutaría del sol sin las nubes y la lluvia? ¿Quién iba a añorar el día si no existiera la noche? La muerte se levantó de la mesa y el niño más pequeño intentó detenerla, pero su hermano mayor, demostrando aceptación, lo contuvo abrazándolo. La muerte subió las escaleras, se dirigió a la pieza de la abuela y minutos más tarde escucharon una ventana que se abría y una voz cálida y segura que susurraba: Vuela, alma. Vuela

alto. La abuela había partido. La muerte con una voz acogedora dijo a los niños: Dejen que sus lágrimas de dolor y tristeza les ayuden a comenzar de nuevo. Llora corazón, pero nunca te rompas». Aun siendo solo el resumen de un cuento, es una historia conmovedora. En términos tan sutiles, el autor danés Glenn Ringtved nos ayuda a reflexionar con su obra: llora, corazón, pero nunca te rompas, acerca de una de las etapas más dolorosas que pasamos en la vida: la muerte de un ser querido. Hablar de la muerte no es fácil, uno de los temas que no queremos ni pensar y mucho menos hablar, por miedo o tabú. Para entender la muerte, debemos primero comprender y valorar la vida como don de Dios. Se trata de vivir plenamente, dejando de lado nuestros miedos y apegos, disfrutar del presente y ser más conscientes de nuestra temporalidad. Somos peregri-

nos en la tierra y la muerte es parte del proceso natural del ser humano que nace, crece, se reproduce y muere. La situación que nos toca vivir hoy es dura, y se agudiza aún más ante la pérdida de un ser querido. Nos quieren asolar el vacío, el dolor, las culpas, las preguntas: ¿Señor, por qué? ¿Dios, dónde estás? ¿Por qué a mí me pasa esto? Y afirmaciones como: “No es justo. No puedo más. No tiene sentido seguir”. En tiempos como este (pandemia) y, sobre todo, cuando perdemos un ser querido, el cuerpo y la mente sufren un esfuerzo agotador. Pero Dios nos ilumina con su palabra: «La pena interior consume las energías. Que la tristeza se acabe con los funerales: no puedes vivir siempre afligido. ¡No abandones tu corazón a la tristeza!» (Eclesiástico 38,18). Es muy importante canalizar y liberar todos estos sentimientos y emociones, por-

En su memoria cierro esta reflexión con las palabras de San Francisco de Asís, de quien él era muy devoto: «Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la Muerte corporal, de la cual ningún hombre viviente puede escapar”.

PAÍS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

PIDEN AYUDA DE LA CIUDADANÍA

Hace siete años el comedor funciona de lunes a sábado y beneficia a 60 niños del barrio San Francisco.

los vecinos de la zona, y beneficia a 60 niños del barrio San Francisco, que es una zona muy vulnerable”, refirió.

Doña Cristina Farías, encargada del comedor, sostuvo que necesita la ayuda de todos para seguir cocinando y hacer funcionar el comedor. “Hace siete años el comedor funciona diariamente, de lunes a sábado, gracias a la ayuda de

A su vez, Farías lamentó que muchos niños llegan al comedor y ellos no tienen nada que ofrecer. La mujer señaló que reciben donaciones de víveres de parte de comerciantes de la zona y también de la gobernación, pero que no les alcanza para un mes. “Por ejemplo, el miércoles pasado no tuvimos nada que ofrecer a los pequeños. La semana pasada no teníamos nada, fui a pedir la carne y me dijeron que no había, que vuelva al día

l comedor de niños Casa de Pan, ubicado en el barrio San Francisco de Concepción, está atravesando un difícil momento a causa de la escasez de donaciones que estaban recibiendo, lo que afectó de manera directa a los niños que son beneficiados con un plato de comida.

GENTILEZA

Comedor Casa de Pan atraviesa un difícil momento en Concepción siguiente y así, pero los niños vienen todos los días con sus viandas, y cuando no ven la olla en el fuego, me dicen por qué no cociné hoy, ellos son inocentes y no saben de la realidad. El año pasado íbamos bien, pero ahora hay muchas familias necesitadas”, indicó. PIDE COLABORACÓN Ña Cristina espera que la ciudadanía solidaria le haga llegar sus contribuciones. Señaló que necesita una cocina a gas para poder agilizar la cocina, sobre todo los días de lluvias, ya que hasta ahora lo hace en una cocina a leña. Además, se pueden donar alimentos no perecederos y utensilios de cocina. A las personas de buen corazón que quieran colaborar con esta causa pueden comunicarse al número (0984) 874-669.

El improvisado comedor funciona en la casa de doña Cristina Farías.

COMENTARIO

“Yo soy la vid y ustedes las ramas. Si alguien permanece en mí, y yo en él, produce mucho fruto...”. Jn 15, 5 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

En este V domingo del tiempo de Pascua la Iglesia nos ofrece el evangelio de la Vid y las ramas. Esta imagen es muy sencilla y muy conocida. La gente en el tiempo de Jesús estaba muy familiarizada con la vid, con el cuidado que se debería tener, con sus ramas y sus frutos. Conforme como los apóstoles iban asimilando el gran misterio de la resurrección de Cristo, empezaban a recordar sus enseñanzas y solamente entonces podían comprender la fuerza de sus palabras. A lo mejor cuando escucharon por primera

vez esta comparación ni le hicieron mucho caso, pues no entendían muy bien qué significaba. Sin embargo, después de la resurrección de Cristo todos los recuerdos se llenaron de una nueva luz. Se les abrieron los ojos y el corazón. Solamente a la luz de la resurrección ellos fueron capaces de entender qué significaba estar unido a Cristo y recibir de Él la savia para sus vidas. Cristo está vivo. Él es el vencedor de todo el mal, hasta de la muerte. Nada ni nadie pueden detenerlo o hacerle daño. Entonces, estar unido a él, como los ramos están unidos a la Vid, significa tener la

misma vida de Él, y así poder producir en nosotros los mismos frutos que Él produce. Es más, en nuestro mundo, solamente a través de nosotros Él puede continuar produciendo frutos. Su resurrección, su victoria, su amor, su gracia, su misericordia... pueden continuar dando frutosen la historia humana solo a través de nuestras manos, de nuestras obras, de nuestra vida. En el bautismo nosotros fuimos injertados en Cristo. Empezamos a hacer parte de su cuerpo. Nos tornamos una rama de esta gran vid. Y Él espera que cada uno de nosotros pueda expandirse mucho y producir abundante fruto, pues quien no lo hace un día será cortado de la vid y morirá. Para crecer y producir frutos necesitamos recibir

la savia. Y cuanto más esta sea abundante tanto más vigorosos seremos. Nosotros podemos recibir la savia de Cristo en la Iglesia, sobre todo en los sacramentos y en la oración. Estos son los medios que Dios eligió para alimentarnos en la fe. Quien se contenta solamente con una señal de la Cruz, o una pequeña oración distraída, recibe seguramente muy poca savia, a lo mejor lo suficiente para no morir, pero no puede producir frutos. Nadie puede dar lo que no posee. Es la participación frecuente a la eucaristía, la escucha constante de su palabra, la intensa oración como diálogo con Dios, que nos llena de la gracia de Cristo, y hace despuntar en toda nuestra vida, en nuestras sencillas acciones y en nuestras palabras los frutos de Dios.

Esta savia es el Espíritu Santo. Es Él quien nos hace productivos en el bien. (¡Sin mí no pueden hacer nada!). Es importante darse cuenta de que nosotros producimos de acuerdo con lo que consumimos. Quien solo recibe la savia del mundo a través, por ejemplo, de las músicas, de las telenovelas, de los romances, de los chismes, de las páginas de internet... ciertamente producirá en su vida como fruto el egoísmo, la prepotencia, la mentira, la lujuria... Una persona, por ejemplo, que se llena de rock pesante todo el tiempo, que se divierte con los video games violentos, que frecuenta ambientes de mucha tensión... no es difícil de entender por qué es agresivo. Debemos estar unidos a Cristo, y esto no puede ser

solo una idea, o una buena intención. Muy en lo concreto, debemos decir que no sirve querer ser cristiano, pero no tener tiempo para Él. Solo la buena voluntad nos hace ser un campo productivo. Nadie vive solo teniendo ganas de comer, sin alimentarse concretamente. Lo mismo pasa con la vida cristiana. Hermano, es el Señor quien nos invita: “Permanezcan en mí y yo permaneceré en ustedes”. El mundo necesita de los frutos de Dios y, a través de nosotros, el Señor los puede producir. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

48 PAÍS.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

PROPONEN LA CREACIÓN DE SUPERINTENDENCIA DE BOMBEROS

El aporte estatal representa aproximadamente G. 6 mil millones, según el nuevo titular.

l nuevo presidente del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), Luis Rojas, se refirió a las denuncias de supuestos casos de estafas, despilfarros y abusos sexuales en la institución que se habrían dado durante décadas de hegemonía del clan Valdez. Comunicó sobre las dificultades a las que se enfrentan de manera diaria para asistir a la ciudadanía, más aún ahora durante la pandemia del covid- 19. Es por ello que abogó por la inmunización inmediata de los voluntarios de todo el país. “Definitivamente sí afectó. Yo prefiero hablar más de las gestiones que de las personas y la saliente estuvo liderando la institución por más de 20 años. Y con mucho esfuerzo y producto del sentir de la mayoría, en una asamblea

bastante transparente y una participación que superó el 70% del electorado, la mayoría decidió apostar por el cambio del sistema de trabajo”, comentó el también ex titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Agregó que su gestión se basará en difundir la información financiera, generar una campaña de captación de fondos en donde no se aceptará la “limosna” y se llamará a la unidad interna dejando las diferencias a un lado. “Pudimos cooperar también con 120 cuarteles del interior con equipamientos, cuarteles nuestros y de otros cuerpos sin distinción de colores, ese es el modelo que nos animamos a plantear de nuevo como opción de cambio. Nuestra institución ahorra millones de dólares al Estado porque

LEANDRO VERAGUA

Luis Rojas: “Nuestra institución ahorra millones de dólares al Estado” somos una institución sin salario y de gestión propia. El aporte de Hacienda, así como de las municipalidades que deben ser administrados de manera transparente, deberían servir para equipar los cuarteles de bomberos”, dijo. Agregó que se encuentran trabajando con el Ministerio del Interior para impulsar la creación de una Superintendencia de Bomberos que dependerá de la cartera, ya que el servicio que ofrecen es más bien considerado como un “hobby”. “Es un servicio profesional de 24 horas. Estamos proponiendo la creación de la Superintendencia de Bomberos, estamos hablando con el ministro del Interior y que eso dependa del mismo que pueda controlar técnicamente, y que se encargue de habilitar los cuarteles. Creo que ese es el camino para no tener gente disfrazada de bomberos pidiendo dinero”, indicó a través de una entrevista en el pro-

Luis Rojas estuvo en el programa “Fuego cruzado”. “Es un servicio profesional de 24 horas”. grama “Fuego cruzado”, emitido por el canal GEN. “Desde que comenzó la pandemia seguimos firmes 24 horas de servicio. Estamos en primera línea, somos nosotros lo que llegamos primero al accidentado, antes de que tenga el soporte prehospitalario, perdimos compañeros, familiares por el tema del covid-19 y gran parte de

nuestros presupuestos están destinados a la compra de los equipos de protección biológica. Es bastante dinero para seguir sirviendo, tratando de protegernos y estar operativos”, sostuvo. Detalló que el aporte estatal representa aproximadamente G. 6 mil millones, pero que el problema radica siempre en el flujo de pagos. No

obstante, reconoció que por varios años la institución se manejó de forma “desordenada”. Finalmente, Rojas manifestó que desde el lunes las sesiones del directorio serán transmitidas de forma virtual y recurrirán a una mayor participación para generar más control y solicitar un corte profundo en lo administrativo.

COMENTARIO

Dios y el dolor. El libro de Job II EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

El libro de Job fue escrito en un lugar llamado Uz, lejos de Israel. Job no fue israelita. No había un contexto histórico judío claro. No tenían conocimiento de las leyes de Moisés. Todo esto es a propósito para que nos enfoquemos en el punto, y ese punto es Job y la experiencia de su sufrimiento. Cuando leemos que Dios permite a Satanás que haga sufrir a Job, nos preguntamos si este libro responderá por qué Dios permite que sufran las personas buenas. Pero no lo hace, no responde

la pregunta. Job recibe, luego de sus desgracias, a tres amigos, que tampoco son israelitas pero que representaban a los israelitas, ya que ellos eran los que mayor conocimiento y pensamiento del antiguo Oriente y Oriente Medio tenían con respecto a Dios, el sufrimiento y la condición humana. A partir del capítulo cuatro, Job habla con sus amigos. Job argumenta, los amigos lo acusan, Job se defiende, etc. ¿Es Dios realmente justo en su

carácter?, ¿gobierna Dios el universo con base en el principio estricto de justicia?, y si es así, ¿cómo se explica entonces el sufrimiento de Job? Veremos que Job y sus amigos responden estas preguntas desde una gran suposición acerca de cómo la justicia de Dios debe verse en el mundo. Dicen que todo lo que ocurre en este mundo debe ser en un orden estricto de justicia y recompensa. Razonas que, si eres una persona buena que cree en Dios, deberían sucederte solo cosas buenas; por el contrario, si eres un impío y pecador debería irte todo mal. (Lee la Biblia: El libro de Job). Job argumentaba que era

inocente y que, por lo tanto, su sufrimiento era injusto y no era un castigo divino, y esto era verdad. En el primer capítulo, Dios dice que Job era intachable y que todo lo que le acontecería no era un castigo. La conclusión de Job es que Dios es culpable, lo acusa: o Dios no gobierna el mundo de acuerdo a la justicia, o algo peor, Dios es injusto. Sus amigos argumentan otra cosa, dicen que Dios es justo y que gobierna el mundo de acuerdo a su justicia y la conclusión es que Job es responsable de lo que le pasa, no Dios. Job no aceptó esto. Estaba en una montaña rusa emocional. Él pensaba que Dios era justo, pero él, siendo justo, sufría; no podía reconciliar su concepto

de Dios con su sufrimiento. Así que en algunos arranques acusa a Dios (16.9; 27.2) e incluso llega a decir que Dios ha orquestado toda la injusticia en el mundo (9.22, 23). Es importante entender que esto que dice Job lo dice desde su amargura y dolor. La forma en que miramos a Dios y el concepto que los seres humanos tienen de Él cuando sufren o no entienden por qué permite muchas cosas en nuestra vida nos lleva a creer estas cosas, pero la Biblia dice que Él es justo, por lo tanto, esa es una verdad, aunque cada tanto haya circunstancias confusas que nuestra mente limitada no puede comprender. Dios muestra que el mundo en

el que vivimos tiene belleza, pero no es perfecto. Que es ordenado, pero a la vez violento. Que es hermoso, pero a la vez peligroso, y todo esto a causa del pecado. Pero acá viene la pregunta: ¿Creó Dios el pecado? La Biblia dice que no, que nada malo viene de él; sí, lo permitió, pero no lo creó. ¿Por qué hay sufrimiento en el mundo de Dios? Dios no da una respuesta tajante. Sencillamente, apela a que vivimos en un mundo extremadamente complejo, que no está diseñado para prevenir el sufrimiento. Cuando Job demanda a Dios una explicación, Dios sencillamente apela a que él confíe en su sabiduría y carácter divino.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py Fotos DEL AUTOR

or los años 60 apareció en la Plaza Uruguaya de Asunción, un personaje único, pintoresco y talentoso. Un “ravelero” que por entonces ya era conocido en las celebraciones populares del interior del país: Roque Jacinto Mereles Rodas, “Roquito”, y su inseparable violín, acompañado en la guitarra por su “dúo” y a la vez lazarillo, Anselmo Orué, quien suplía la falta visual del artista ocupando el rol de guía, para llevar el encanto de la música de violín, guitarra y canto a los pueblos y ciudades del campo. En las décadas de los años 60 y 70, “Roquito” actuaba en Radio Nacional los viernes al mediodía, luego del boletín oficial en cadena, en un espacio de aproximadamente 15 minutos en donde ofrecía su repertorio, todo registrado en APA, entidad de la que era socio, con una treintena de canciones conformadas por obras de su propia autoría en letra y música, entre ellas, compuestos sobre sucesos de antaño, transmitidas oralmente de una generación a otra, que el artista volvía a recrear al ritmo de su violín y la guitarra del compañero Anselmo Orué. “Roquito” venía muy temprano desde Atyrá donde vivía, llegando primeramente a la Plaza Uruguaya donde ofrecía un par de canciones a los habitués del lugar, y luego hasta la emisora, ubicada cuando entonces en las calles Coronel Martínez (hoy E. V. Haedo) entre 14 de Mayo y 15 de Agosto y más tarde en su local del sexto piso del edificio del Ministerio de Obras Públicas, en Oliva y Alberdi.

Personajes y artistas inolvidables Esta tarea de recopilación de la memoria histórica de la radiofonía paraguaya nos permite recuperar una parte de ella para ponerlo en tiempo presente –y aunque fuese mínima, tiene un valor relevante– algún hecho resaltante acontecido en la radio de antaño, que tuviera como protagonistas a personajes y artistas inolvidables. A dos figuras del arte que pasaron por la radio nos referimos hoy. que recorrió las campiñas paraguayas con versos y música sencilla, que llegaba al público en las fiestas patronales pueblerinas y durante su actuación en Radio Nacional. Algunos de sus temas pueden ser escuchados en las páginas y redes sociales de la web. El único disco grabado por él fue en el sello Elio donde se encuentran registradas las versiones grabadas. Falleció el 15 de mayo de 1985 “de muerte natural”, según reza su certificado de defunción, y sus restos reposan en el cementerio de Atyrá, según los datos recogidos por Luis Melgarejo, gran recopilador e investigador del arte musical y los artistas paraguayos.

Roque Jacinto Mereles Rodas “Roquito”, un músico que recorrió pueblos y ciudades con su violín y su compañero de guitarra y lazarillo Anselmo Orué, ofreciendo su repertorio de canciones populares que describen sucesos de antaño, en forma de compuestos. Un personaje irrepetible del arte popular.

UN JUGLAR “Marcelina Rosa Riveros” es una de sus obras más difundidas, que también fue grabada por él y otros conjuntos. Es un compuesto que narra la frustración y la desilusión del protagonista del compuesto, al ser abandonado por la mujer amada. De su inspiración también están otras páginas musicales de carácter histórico. Fue “Roquito” un juglar

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Un instrumento –cuyo similar– acompañó toda su vida a “Roquito” Mereles. Un artista que a pesar de su discapacidad visual, supo emerger valiéndose del instrumento y de su talento creativo.

“Roquito” Mereles.

DEMETRIO ORTIZ El extraordinario compositor de tantas y tan bellas páginas del álbum musical de la patria como: “Mis Noches Sin Ti”, “Recuerdos de Ypacaraí”, “Yo Te Quiero Mucho”, “Qué Será De Ti”, “Esperanza Mía”, por citar solo algunas, se refiere a su actuación en la radio en su libro “Una guitarra, un hombre”, obra autobiográfica publicada en 1986, con prólogo de Antonio Ortiz Mayans, quien en un párrafo del mismo señala sobre el libro que: “Estas páginas quedarán inmarcesibles en el recuerdo del lector, así como sus composiciones musicales, que nos acercan al suelo nativo y nos hacen entrever al Paraguay de nuestros más caros ensueños”. En las páginas 230 y 231 relata sus vivencias de la segunda mitad de la década de los años 30. “En 1936 había nacido mi primera composición musical inspirada en una letra del poeta Pedro J. Carlés, que había titulado ‘Tu eres mi novia, ciudad de Asunción’ (…)”. Con respecto de su actuación en la radio, Demetrio Ortiz señala en su libro que “Surgieron por esa época: ‘A la Flor de Acahay’ y ‘A una Luqueña’, que fueron estrenadas por el Conjunto Ocara Poty, que yo integraba, en sus presentaciones en la emisora ZP4 Radio Nacional del Paraguay, por aquel entonces nos presentaba, haciendo las glosas y a veces también cantando con nosotros, el amigo Manuel González Godoy. En otras oportunidades actuando por ZP5, nos anunciaba el apreciado animador y actor Jacinto Herrera. Estas presentaciones, en los albores de nuestro quehacer artístico, no podían menos que llenarnos de satisfacciones”. El consagrado Demetrio Ortiz ratificaba en su obra la trascendencia de la radio para lograr su consagración y para su proyección artística en otros escenarios, tanto nacionales como internacionales, en donde le cupo exponer su arte y su talento. En nuestro país y posiblemente en otros países, la radio de antaño fue el derrotero de músicos, artistas y compositores.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

Un rastro sugerente PARTE II - EL FINAL

Óscar Lovera Vera Periodista

erdió la vista, pero eso no fue lo peor para Gloria. Perdió a su familia y aún no comprendía qué había pasado, por qué ocurrió. Cuando entró a la casa, todos seguían ahí, menos a los que ella amaba.

Nunca despertó de la pesadilla. En una noche quedó sin padres e hijos. Al día siguiente del crimen, la casa donde hasta el día anterior correteaban los niños, mientras ella atendía con amor a sus padres fue lo más cercano a su infierno en la tierra.

Gloria estaba confundida, no articuló palabra alguna, la conmoción provocó una barrera entre ella y lo que sucedía alrededor. El pánico generado por la violencia impresa por el asesino y por la incertidumbre sobre la suerte de sus hijos y padres, nada sabía. Nadie se acerca a ella a comentar lo que había pasado.

Aquella casa ya no era un hogar, sino una espeluznante escena del crimen, con personas desconocidas tomando fotografías, midiendo distancias, susurrando ideas, teorías, deambulando de aquí y allá.

En ese instante recordó su corto pasado, los últimos años de felicidad que tuvo. Se sentó en una esquina de la casa y su memoria echó atrás algunas imágenes, dejándola con la mirada perdida en una fotografía familiar.

LA PRIMERA CLAVE

Hacía un año que sus padres abandonaron su ciudad, General Aquino, en el departamento de San Pedro. Toda su vida vivieron distantes, en la tranquilidad de una sombra y tierra fértil. El destino sórdido fue injusto, una enfermedad que complicó sus vidas los obligó a abandonar aquella localidad y viajar hasta la casa de su hija, el acceso a un mejor plan médico, medicinas y cuidados constantes eran la única alternativa que les quedaba, la única condición era adaptarse a vivir en otra casa, perder aquella libertad de pareja, una cirugía de urgencia presionó para que la decisión sea esa. Desde aquel entonces viven todos en la 4002 de la fernandina calle Guarania.

Policías, forenses de criminalística y varios funcionarios fiscales, veía cómo cada uno se encargaba de tapar los carchos de sangre con arena, la pericia había concluido un día después de la noche atroz. En aquel recorrido el arma homicida apareció, fue la primera clave de aquel difícil acertijo por descifrar. El cuchillo de cocina continuaba en una de las mesas y el desorden se extendía todavía alrededor de la casa, prácticamente intacto el revoltijo. Las camas de ambos niños estaban cubiertas con sus mantas, sin arrugas. Sus juguetes, ropas y calzados, manchados de sangre; todo seguía allí, Gloria vio todo eso, pero aún no le relataron el desenlace de la noche, apenas recordó que gritó pidiendo auxilio. Fue hasta una ventana, tenía el rostro cubierto de sangre y gritó desaforadamente que llamen a la Policía, que él los estaba matando a todos. Más allá de aquel recuerdo que calaba profundo, más que el cuchillo, no tenía nada presente. No se enteró que todos habían muerto.

A Luis Alberto lo conoció en un colegio nacional de la misma ciudad donde residían. Gloria comenzó siendo secretaria y luego docente. Luis ya ejercía la docencia en esa escuela. Traía consigo un pasado como seminarista, pero con el tiempo lo abandonó. Sin embargo, puso en práctica lo que aprendió, sus alumnos recibían instrucciones de ética ciudadana, historia y filosofía.

El matrimonio llevaba ocho años, no muy buenos en los últimos tiempos. Ella era consciente de eso, pero continuaba por sus hijos. En ese instante volvió en sí, comenzó

a recordar todo, cada minuto de furia y el dolor la arropó. Un llanto angustiante en la sala se desató despertando la inquietud de todos, aunque extraños se compadecieron.

LA SEGUNDA CLAVE – Comisario, el forense me pidió que le entregue este resultado, es de la autopsia hecha al cuerpo de Luis

Gayoso –el jefe de homicidios consintió el paquete con la cabeza, al sostener el papel presentía que algo con peso, una información que pudiera echar luz al crimen.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

En la zona parietofrontal izquierda hay otra herida ovalada, de un centímetro de diámetro aproximado y

los bordes ligeramente evertidos. Otras lesiones asociadas son hematoma en gafas y epistaxis. En la realización de la autopsia, se objetiva una fractura radial del parietal derecho, que converge sobre un orificio redondeado con bordes cortantes en la tabla externa del hueso. La tabla interna biselada a modo de cono truncado con la base hacia el interior del cráneo. En el hemicráneo izquierdo se aprecia otro orificio en la región parietofrontal con la tabla externa biselada con la zona más ancha hacia el exte-

tos tejidos mezclados con sangre. En la configuración de la herida también influye la presión de los gases y el sobreestiramiento de la piel.

rior. La tabla interna presentaba los bordes del orificio cortantes. Cuando el disparo se produce a cañón tocante, el orificio de entrada está constituido por una herida contusa, irregu-

lar, estrellada, y sobre una cavidad anfractuosa debido al despegue de los tegumentos: es el cuarto de mina, cuyas paredes están tapizadas por restos negruzcos compuestos de humo, partículas metálicas, granos de pólvora y res-

el de salida. En el estudio de las dos tablas del diploe craneal, la segunda atravesada presenta un orifico mayor y más irregular, adoptando la típica imagen de cono truncado con la base señalando la salida del proyectil.

Por último, la dirección del disparo ha de ser compatible con el mecanismo suicida. Un sujeto diestro habitualmente se dispara de derecha a izquierda. La configuración del orificio de entrada y de salida en el hueso va a ser primordial para la interpretación de la dirección del disparo. Cuando el proyectil atraviesa el cráneo la confrontación de los orificios constituye un fiel índice de cuál es el orificio de entrada y cuál, O.LOVERA V.

En el reporte el médico mencionaba una mancha de sangre en las manos, pequeñas gotas que impregnaban los dedos pulgares, índice y alrededores. Parte del extracto del documento relataba un final sugerente, algo que intuía el policía desde un primer momento. En la región parietal derecha se observaba una herida contusa, irregular, estrellada, con una cavidad anfractuosa debido al despegue de los tegumentos, con algunos depósitos negruzcos.

Las heridas que se observan en la cabeza, productos del disparo y las pequeñas manchas de sangre en las manos se puede explicar médicamente con un fenómeno llamado golpe de mina de Hoffman, se caracteriza por una lesión estrellada, irregular, con bordes dentados, producto del reflejo en una superficie ósea plana subyacente de los gases producidos por la deflagración de la pólvora. Debido a su morfología, es posible que remedre a los orificios de salida. El comisario levantó la vista, observando fijamente a su ayudante, tragó algo de saliva y dijo –él los mató, mató a todos y luego se disparó en la cabeza. Esa es la segunda clave en esta historia… UN PUÑAL Para Gloria el divorcio era un hecho, motivos le sobraban para poner fin a la relación. Él estaba al tanto de su decisión y si no daba el paso era porque aún le causaba remordimiento los niños. Luis Alberto no podía permitir que ella lo haga, se resistía a dar por terminada su relación y desató alrededor de su esposa un cerco de amenazas y constante violencia. El mismo día en que el hombre se convirtió en el asesino, su esposa una vez más le dijo que no volvería a ser como antes, que todo terminó. Quizá la respuesta que esperaba el docente para tomar su siniestra decisión, su plan lo ejecutó en la noche del 28 de julio de aquel 2005. Entre los rumores después del múltiple crimen, mencionó uno de los hermanos de Gloria que la mujer quedó sin dinero después de un desfalco que habría ocasionado Luis al dinero que tenía el matrimonio, esto lo sintió como un puñal, provocando una profunda herida en la confianza de la pareja. De Gloria nunca más se supo, algunos cuentan entre suposiciones que viajó a Buenos Aires y se instaló allí, nunca más volvió a la casa 4002. FIN

ÚLTIMO MOMENTO.

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA DEL COVID

Sigue alto: 91 fallecidos y 2.988 hospitalizados Se encuentran internadas en las unidades de terapia intensiva 512 personas.

yer fueron procesadas 6.067 muestras, resultando 1.946 casos positivos de covid-19, todos comunitarios, anunció el Ministerio de Salud en su habitual reporte sobre la evolución de la pandemia en

el país. Agrega además que fallecieron 91 personas, elevando a 6.476 la cantidad de víctimas del virus. La cifra de internados tampoco da tregua, pues aumenta a diario y en la fecha se encuentran internadas 2.988 personas, 512 de ellas en la unidad de terapia intensiva (UTI), cantidad que está colapsando al sistema sanitario. Se registraron 1.998 pacientes recuperados, sumando así 231.517. El total de casos confirmados en el territorio nacional asciende a 281.023. Los fallecidos son 38 del sexo femenino y 53 del sexo masculino. Estas personas fallecidas proceden de Alto Paraguay, Alto Paraná, Asunción, Boquerón, Caaguazú, Central, Concepción, Cordillera, Guairá, Itapúa, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro. PIDEN AYUDA Hace unas semanas atrás Ricardo Samaniego Rojas, de 36 años, de profesión docente, había dado positivo al covid19. Con el transcurrir de los días su salud física fue empeorando a tal punto que a ahora se encuentra grave, ya que como resultado del coronavirus ahora padece de encefalitis. Ricardo está internado en el Hospital Nacional de Itauguá (HNI). Para hacer frente a la situación los familiares organizan una rifa solidaria para recaudar fondos. Cada ticket tiene un costo de

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

281.023

total de casos

2.988

hospitalizados

512

en terapia

6.476

fallecidos

231.517

total de recuperados INFORME DEL DÍA

6.067

muestras del día

1.946

nuevos casos, todos comunitarios

nuevos fallecidos

1.998

nuevos recuperados G. 10.000 y todas las boletas vendidas estarán participando del sorteo de una parrilla. El sorteo se llevará a cabo el próximo sábado 8 de mayo a las 18:00. Se transmitirá a través de Facebook en la cuenta a nombre de Chela Aguayo. Más informes al (0982) 638-624, con Miguela Aguayo Bogado.

DOMINGO 2 MAYO DEL 2021

ALTO PARANÁ

Reportan dos nuevos casos de feminicidio Una joven de 21 años fue baleada en Hernandarias y otra mujer de 44 años fue acuchillada en Ciudad del Este, ambas por sus parejas. Un nuevo caso de feminicidio se registró este sábado en la ciudad de Hernandarias, ocasión en que el supuesto autor se dio a la fuga y hasta ahora se encuentra con paradero desconocido. La víctima fue herida en el rostro con arma de fuego y pasada las 15:00 falleció a causa de la gravedad de la lesión. El hecho habría ocurrido cerca del mediodía de este sábado 1 de mayo en el interior de una vivienda ubicada en la ciudad de Hernandarias, según informaron agentes policiales de la Comisaría 24. La víctima es una joven mujer de tan solo 21 años, quien presuntamente tras una discusión con su pareja recibió dos impactos de bala en el rostro. Inmediatamente fue derivada al Hospital de Trauma de Ciudad del Este, donde fue atendida y se dio su deceso.

La madre de la víctima informó también que el supuesto autor, una vez perpetrado el hecho, abandonó la vivienda y se dio a la fuga. Actualmente se encuentra con paradero desconocido. El hombre fue identificado como Fredy Adorno. El otro caso de feminicidio sucedió en Ciudad del Este, a las 4:00 del sábado último, en el barrio San Miguel. De acuerdo a los datos, la mujer de 44 años recibió una puñalada a la altura del pecho del lado izquierdo. El presunto autor sería su pareja, identificada como Eliseo Peralta, quien se encuentra con paradero desconocido. La víctima fue auxiliada por su hijo, quien la trasladó hasta un centro asistencial. Sin embargo, ya llegó sin signos de vida. CAPTURA DE VIDEO

El supuesto autor fue identificado como Fredy Adorno, quien se encuentra prófugo.

Gilberto Fleitas, nuevo DT de Luqueño.

NUEVO TÉCNICO:

Gilberto Fleitas reemplaza a Luis Escobar en Luqueño

P. 2 SUPLE AFP

DOMINGO 2, MAYO DEL 2021

FÓRMULA UNO: GRAN PREMIO DE PORTUGAL

Bottas amarga a Hamilton El Mercedes del finlandés Valtteri Bottas rinde alto y dominó la serie clasificatoria de F-1.

Portimao, Portugal. AFP

a número 100 se hace esperar: el contador de pole positions del británico Lewis Hamilton se mantiene bloqueado en 99 después de que su compañero en Mercedes Valtteri Bottas le privase de ese honor este sábado en el Gran Premio de Portugal.

meras sesiones clasificatorias decepcionantes (3º en Baréin y 8º en Emilia-Romaña). Bottas no vivía un sábado de carrera tan feliz desde el GP de Sakhir en diciembre del 2020. “Las cosas van al fin por el buen camino. Las sesión de clasifi-

cación ha sido uno de mis puntos débiles esta temporada, pero trabajé mucho para este fin de semana”, afirmó. Una recompensa que le sabe aún mejor por cuanto la carrera precedente fue una pesadilla para el finlandés,

Gran Premio de F1 de Portugal

3 carrera ª

Circuito de Portimao

Lagos

Para el finlandés es la primera pole de la temporada de F1, la 17ª de su carrera, y la esperaba con ganas después de las pri-

Pilotos Lewis Hamilton Max Verstappen

Lando Norris

12 6

Red Bull

McLaren

Torre Vip

Galp

Primeira

Charles Leclerc

Ferrari

Escuderías

Mercedes

Red Bull

Salida/Llegada x 4,653 km : 306,826 kilómetros

Récord de vuelta: 1 min 18,750 seg. Lewis Hamilton (2020) Klipsch

splunk>

McLaren

denada, no de las más limpias”, con “solo una vuelta buena”. Pero el séptuple campeón del mundo salvó lo esencial. Hoy, a las 10:00, sale por delante de su principal rival, el neerlandés de Red Bull Max Verstappen, relegado a la segunda línea junto a su compañero de equipo mexicano Sergio Pérez. “No esperábamos copar la primera línea” del tercer GP del 2021, reconoció Hamilton. “Hay que estar satisfechos”.

Mercedes

Habría sido simbólica una centésima pole, 27 años después de la muerte del ídolo de Hamilton, el brasileño Ayrton Senna.

Clasificación

Sagres

Craig Jones

Lastrado como el resto de pilotos por las ráfagas de viento sobre una pista deslizante, Hamilton solo pudo reconocer que su sesión fue “desor-

Portimao

Nombre de las curvas Samsung

2 mayo

fuera de carrera por un choque con el Williams del británico George Russell.

Fuente: Formula1.com

En un comienzo de temporada especialmente igualado, la menor ventaja es siempre bienvenida.

Con una victoria y una pole cada uno, Hamilton y Verstappen mantienen trayectorias casi idénticas en este inicio del Mundial, con un punto más para el primero (el logrado por la vuelta rápida en GP de Emilia-Romaña).

Valtteri Bottas, piloto de Mercedes.

AFP

Le sacó el podio 100 y hoy sale desde la pole desde las 10:00.

LA PRUEBA ES EN CHACO’I

Se corre el Sudamericano de maratón La actividad comienza bien temprano, desde las 6:00, con gran cantidad de atletas.

La gran fiesta del Campeonato Sudamericano de Maratón se vive hoy desde las 6:00 en la Terminal Oeste Sociedad Anónima de Chaco’i (TOSA), que repartirá cupos en masculino y femenino para Los Juegos Olím-

picos de Tokio 2021. La cita congrega a gran cantidad de atletas, incluidos a los fondistas paraguayos olímpicos Carmen Martínez y Derlys Ramón Ayala. Derlys ya aseguró su participación en

Tokio en setiembre del 2019 al consagrase campeón en el Sudamericano de Maratón de Buenos Aires, rompiendo su propio récord con un crono de 2:10:31.

Ayala impuso un nuevo récord nacional e hizo historia al completar los 42 kilómetros con 195 metros con un tiempo 2:10:11 en el Maratón de Valencia.

Mientras que al año pasado

Por su parte, Carmen Martí-

SIN INVICTO: 2 de Mayo derrotó al líder General Caballero de JLM. P. 3 SUPLE

nez busca una vez más sellar su pasaporte para Tokio, en su anterior intento, también en el Maratón de Valencia, no pudo llegar al objetivo. Además, habrá pruebas sobre 21 km y 10 km, tanto presencial como virtual.