Issuu

INVESTIGACIÓN POR AMAÑO: Trovato sí pudo defenderse ante la FIFA P. 6

JOAQUÍN LAVADO MURIÓ AYER: Nuestros dibujantes recuerdan a Quino P. 18 Nicodemus Espinoza.

Marco Trovato.

Melki Melgarejo.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.213 G. 6.000

JUEVES 1 DE OCTUBRE DEL 2020

40.758

CASOS CONFIRMADOS

24.449

RECUPERADOS

857

FALLECIDOS

14.748

AISLADOS

704

INTERNADOS

NO SE DAN LAS CONDICIONES, AFIRMAN

Para bancada de HC, Cuevas no debe volver a su curul Luego de ser beneficiado con la medida alternativa de prisión domiciliaria, el pasado 25 de setiembre, Cuevas anunció que intentará recuperar su banca. Sin embargo, hasta ahora no presentó su pedido. P. 2

GENTILEZA

La bancada de Honor Colorado de la Cámara de Diputados considera que Miguel Cuevas no debe volver a ocupar su banca, ya que aún pesan sobre él medidas cautelares.

PGN 2021 Rechazan presupuesto inflado

Benigno López. El ministro de Hacienda, Benigno López, dijo que los presupuestos inflados de los ministerios son de imposible aplicación. P. 5

COVID-19 Aumentar pruebas y aislar nexos Elena Candia.

La presidenta de la Sociedad de Infectología, Elena Candia, manifestó que se debe identificar de forma más rápida a los infectados. P. 15

UTI Ocupación de camas sigue alta Julio Borba.

UN PARAÍSO QUE DIVIDE A VECINOS

Misioneros e itapuenses se disputan la isla Yasyretá La isla Yasyretá está ubicada en el río Paraná frente a Ayolas, Misiones. Pero a finales de 1970, Alfredo Stroessner cambió su jurisdicción a Itapúa. Desde entonces existe un conflicto entre ambos departamentos por la tenencia de esa isla. Una de las riberas de la isla alberga la lujosa residencia de descanso presidencial, construida y administrada por la EBY. P. 4

El viceministro de Salud, Julio Borba, dijo que el porcentaje se mantiene en torno al 90%, incluso con las ampliaciones hechas. P. 17

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.990 7.000 6.870 6.930 47 57 1.180 1.250 7.650 8.000

2 POLÍTICA.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

RECHAZAN PRETENSIÓN DE QUE EX DIPUTADO RECUPERE CURUL

Para bancada de Honor Colorado, Cuevas no debe volver a su escaño ARCHIVO

“Creemos que las condiciones no se dan por las medidas que se le dieron”, afirmó Basilio Núñez.

Suplente anunció su alejamiento El diputado colorado Vicente González, representante de Paraguarí, anunció ayer ante el pleno su alejamiento de la bancada oficialista Colorado Añetete y la declaración de una bancada independiente del Partido Colorado debido a que no comulga con la opinión de sus colegas respecto a la situación de Miguel Cuevas, y de que pudiera recuperar su estatus de diputado activo y participar de las sesiones en forma virtual. Vicente González.

a bancada de Honor Colorado de la Cámara de Diputados considera que el ex diputado oficialista Miguel Cuevas no debe volver a ocupar su escaño como mencionó de manera extraoficial, teniendo en cuenta que él cuenta en este momento con la medida alternativa de prisión domiciliaria, por lo que de esta manera no podría acudir de forma presencial a ejercer lo que el cargo exige. “Una decisión de bancada, de 24 diputados de la bancada de Honor Colorado, que creemos que las condiciones no se dan por las medidas que se le dieron. La postura de la bancada, con el agravante de lo que pasó en plena pandemia (el festejo de Cuevas), entonces creemos que no corresponde y es lo decidido”, manifestó el diputado Basi-

Basilio Núñez, líder de la bancada, explicó que Cuevas sigue con medidas cautelares y con el agravante del festejo en plena pandemia. lio Núñez, líder de la bancada, en la 780 AM. EL ANUNCIO Luego de ser beneficiado con la medida alternativa de prisión domiciliaria el pasado 25 de setiembre, el ex parlamentario Miguel Cuevas anunció que intentará recuperar su banca. Sin embargo, para la bancada de Honor Colorado, esta posibilidad no corresponde, teniendo en cuenta que, estando en su domicilio o en la Agrupación

Especializada, Cuevas sigue contando con restricciones a su libertad. SITUACIÓN DIFERENTE En este caso, el líder de bancada de Honor Colorado de la Cámara de Diputados explicó que la situación de Cuevas es diferente a la del también ex diputado preso Ulises Quintana, quien en un momento abandonó la prisión y fue beneficiado con una libertad ambulatoria, lo que le permitió asumir su

banca. “Esa es la diferencia”, sentenció Núñez. Por otra parte, mencionó que, hasta el momento, Cuevas no presentó ningún pedido en la mesa de entrada de la Cámara de Diputados, por lo tanto no es oficial su pedido de volver a su curul. “No presentó nada, estuvimos averiguando y no hay en la mesa de entrada, entonces no está hoy por lo menos para su tratamiento”, puntualizó el legislador.

Afirmó que se deben respetar las leyes y los reglamentos para quienes están plenamente habilitados para ejercer el cargo de legislador. Por ese motivo, asumió el compromiso desde su banca de alejarse del oficialismo. “Anuncio oficialmente mi alejamiento de la bancada del movimiento Colorado Añetete en razón de que no hubo concordancia de principio y no me siento identificado con las opiniones políticas en las que se sustenta el mencionado sector sobre este punto”, manifestó. Explicó que su postura obedece a que no comparte el parecer de quienes manifiestan que el diputado suspendido pueda participar de forma virtual, lo cual tergiversa la normativa excepcional que se habilitó para realizar sesiones en forma telemática, atendiendo la pandemia del covid-19. “Tergiversando el objetivo de la sesión telemática como pretexto o excusa para ejercer una función de la cual fue convenientemente suspendido, me refiero a Miguel Cuevas, que pasó de la prisión preventiva a una medida alternativa de arresto domiciliario, lo cual aún le inhabilita para trabajar y, en consecuencia, asistir a las sesiones presenciales de la Cámara Diputados”, sostuvo.

Abogado de Cuevas García se opone a pide una aclaratoria que Cuevas vuelva

No quieren a un preso en la sesión

Según el letrado, aguardarán la resolución del juzgado para que Cuevas pueda regresar a su banca.

La diputada Celeste Amarilla se quejó de que a la Cámara ya le pasó de todo.

El representante legal de Miguel Cuevas, el abogado Guillermo Duarte Cacavelos, presentó ayer una solicitud de aclaratoria para que el Poder Judicial dictamine si su cliente puede asumir nuevamente su banca y cumplir con sus funciones desde su domicilio.

El pedido del abogado se dio tras el planteamiento de Cuevas de querer recuperar su curul, pese a contar con la medida alternativa de prisión domiciliaria tras haber abandonado la Agrupación Especializada. “Como se generó este debate de que si puede o no ocupar nuevamente su banca vía telemática, presenté una aclaratoria al juzgado pidiendo expresamente al Poder Judicial disponga o aclare que el arresto domiciliario le permita ocupar su banca en forma telemática”, contó el profesional en entrevista a la 780 AM.

Hubiera pasado desapercibido el cambio si no se armaba una gran farra. El diputado Sebastián García, de la bancada Patria Querida, dejó sentada su postura de acompañar también el rechazo al retorno del legislador con permiso mientras dure su proceso penal. García indicó que es comprensible la postura del diputado González, que hizo un poco la voz indignada de la

ciudadanía de Paraguarí, que está cansada de los abusos y que pide a gritos a sus autoridades que se comporten de una manera correcta. Manifestó que el hecho de que un grupo de hurreros haya recibido con una gran fiesta a Cuevas ha sido una gran bofetada para el resto de la ciudadanía. “Tal vez el hecho pasaba desapercibido si es que esa prisión domiciliaria no terminaba en una gran farra, que fue simplemente una bofetada a cada ciudadano que se quedó en su casa”, cuestionó el legislador.

Ni bien empezó la sesión ordinaria de Diputados, Vicente González, suplente del oficialista Miguel Cuevas, criticó la intención de este de participar del pleno porque “pasó de tener prisión preventiva a arresto domiciliario”. Al respecto, la liberal Celeste Amarilla se negó a

la posibilidad de que el oficialista pudiera sesionar, ni siquiera de manera virtual. “A esta Cámara ya le pasó de todo; tenemos parlamentarios en prisión y ahora resulta que vamos a tener a un preso asistiendo a la sesión de la Cámara. Lo siento, pero yo por lo menos no quiero estar sentada en la misma sesión que un preso que está imputado por graves hechos de corrupción”. Intervino Celso Kennedy, quien planteó que había una persecución política en contra de Cuevas.

4 POLÍTICA.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

ARCHIVO

DISPUTA POR TERRITORIEDAD DE LA ISLA YASYRETÁ

Misiones e Itapúa discuten pertenencia de isla Yasyretá Diputados de ambos departamentos expresaron su parecer respecto a la situación territorial del pedazo de tierra ubicado en el río Paraná.

El diputado liberal Hugo Capurro (Misiones) indicó que por la cercanía toda la población de la isla depende de la ciudad de Ayolas, desde que nacen se inscriben en el Registro Civil de Ayolas, luego gestiones o administraciones dependen de la municipalidad o la Gobernación de Misiones. Es por ello que ha solicitado un informe a la Entidad Binacional Yacyretá para ver la diferencia de lo que reciben en inversión las gobernaciones de Itapúa y la de Misiones. El diputado colorado Walter Harms (Itapúa) indicó que para tratar este conflicto, que data de hace tiempo, se debe sentar una mesa de

GENTILEZA EBY

finales de los años 70, cuando Alfredo Stroessner firmó un decreto que cambiaba de jurisdicción la isla Yasyretá, se inició el conflicto entre los departamentos de Misiones e Itapúa. Y no es para menos, el pedazo de tierra, que se encuentra al sur de Misiones, frente a la ciudad de Ayolas, de pronto pasó a pertenecer a otra administración, lejana, en este caso de Itapúa.

La directora del diario Abc Color fue querellada por la ex viceministra de Tributación Marta González.

CASO NATALIA ZUCCOLILLO

El juez Elio Ovelar se inhibió de juzgar Las dunas de San Rafael, en la isla Yasyretá. diálogo sereno para encontrar una solución. “Por ley la isla pertenece a Itapúa y es muy difícil que alguien quiera ceder su territorio más allá del pedido de los isleños. Se debería establecer una mesa de diálogo en armonía entre autoridades de ambos departamentos a fin de lograr encontrar una salida”, precisó. MÁS OPINIONES El diputado liberal Fernando Oreggioni (Itapúa) mencionó que históricamente los impuestos se pagaron al

municipio de San Cosme y Damián (Itapúa). Recordó incluso que cuando se discutió la situación de la isla Talavera, que quedó bajo agua, se presentaron los impuestos inmobiliarios a San Cosme. El diputado colorado Derlis Maidana (Misiones) señaló que no quieren tomar un territorio que no les corresponde, pero sí reivindicar la lucha interna del departamento. En tanto, el diputado Colyn Soroka, de Itapúa, indicó que más allá de las cuestiones territoriales, lo que se debe buscar es sacar

a esta gente del estado de aislamiento. Una de las riberas de la isla Yasyretá alberga la lujosa residencia de descanso presidencial, construida y administrada por la EBY. Fue construida por Stroessner en 1987, pero no la llegó a ocupar. Durante los años de transición, solo Luis A. González Macchi llegó a ocupar dos veces durante su mandato. En tanto, el actual presidente Mario Abdo visitó la residencia de verano en enero del año pasado, donde pasó un día de pesca con su familia.

REUNIÓN VIRTUAL CON EL GOBIERNO

Gremios desactivaron protesta Creen en las gestiones oficiales y en la “inminente” liberación del paso de compristas extranjeros. CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

“La conversación fue la que estábamos esperando hace rato. Significa tener un interlocutor que nos diga todo lo que necesitábamos de parte del Gobierno y que se escuche de parte nuestra también todo lo que queríamos plantear; es un avance porque hasta ahora no se había dado eso”, explicó

Omar Airaldi, uno de los representantes del sector empresarial de Ciudad del Este, tras una reunión virtual ayer de mañana con representantes del Gobierno. El tema fue la reapertura de la frontera. Con esto quedó desactivada la movilización que habían convocado para hoy las Cámaras de Comercio de Ciudad del Este, Saltos del Guairá y Pedro Juan Caballero, además de la Asociación de Mipymes. La fuerte crisis económica

por el cierre de frontera para el turismo de compra es lo que vienen denunciando todos los sectores. Si bien en el encuentro virtual no se dijo expresamente que se levanta la medida de protesta, por la conformidad existente ante las explicaciones sobre las gestiones que está realizando el Poder Ejecutivo a través de Cancillería para la reapertura de la frontera, fue desconvocada la manifestación, según lo confirmó Iván Airaldi.

Llama la atención que el magistrado no haya aplicado el artículo 112 del Código Procesal Penal. El juez de sentencia Elio Ovelar se apartó de seguir entendiendo en la querella por difamación presentada por la ex viceministra de Tributación Marta González contra la directora del diario Abc Color, Natalia Zuccolillo, y el periodista Juan Carlos Lezcano. Ovelar decidió separarse del presente caso porque el querellado Lezcano designó como abogado a Álvaro Arias y el citado magistrado tiene causal de inhibición con el referido profesional del derecho, por lo que decidió apartarse de la presente querella. Ahora el expediente pasó a manos de la jueza Olga Ruiz, quien deberá analizar si impugna la inhibición de su colega o se queda con el presente juicio. En caso de que se impugne el expediente deberá subir al Tribunal de Apelación, el cual tendrá la última palabra para decidir quién será el juez que juzgará en un juicio oral a Natalia Zuccolillo y el periodista Juan Carlos Lezcano.

En el presente llama poderosamente la atención que el juez Ovela r no haya aplicado el artículo 112 del Código Procesal Penal que claramente dice: “Las partes no podrán designar durante la tramitación del procedimiento, apoderados o patrocinantes que se hallaren comprendidos respecto del magistrado, en una notoria relación para obligarlo a inhibirse por cualquiera de las causales enumeradas en el artículo 50 de este código”. Es decir Elio O vela r podr ía haberle cancelado la personería al abogado A rias debido a que el mismo inter vino solo para poder separarle al citado magistrado judicial. JUICIO TELEVISADO Justamente el juez Elio Ovelar había solicitado al titular de la Corte, Alberto Martínez Simón, la autorización para la televisación del juicio oral y público de la directora del diario Abc Color Natalia Zuccolillo y del periodista Juan Carlos Lezcano, pedido que fue otorgado por el titular de la máxima instancia judicial, pero la defensa de la directora de medios volvió a presentar un incidente de nulidad de dicha resolución por lo que un Tribunal de Apelación tendrá que destrabar el presente caso.

POLÍTICA.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

HACIENDA ADVIERTE CUIDAR EL PGN 2021

Dicen que no hay fondos para financiar pedidos Si bien históricamente no se respetó lo que Hacienda envía, ministro confía en que el Congreso aprobará documento enviado. ARCHIVO

l ministro de Hacienda, Benigno López, señaló que los presupuestos inflados de los ministerios son de imposible aplicación. Indicó que tanto los miembros del Gabinete del Ejecutivo, así como los funcionarios públicos pueden hacer todos los requerimientos que quieran respecto al Presupuesto para el 2021, pero la realidad es que no existen recursos para cumplir con todos ellos.

Benigno López, ministro de Hacienda.

El secretario de Estado señaló que el problema se resume en que el fisco no tiene ningún modo de completar los recursos que ellos piden. “Es la historia de siempre. Gente va y pide lo que cree que necesita. Tuvimos que explicar a todos ellos que el problema es el ingreso y que no podemos financiar eso”, explicó López en comunicación con la emisora radial 730 AM.

Ministerio de Hacienda, pero confía en que los legisladores respetarán el documento enviado. “No puede ser, pero es histórico esto. Hubo una muy buena idea de la Comisión y cada miembro tiene bien clara la película. Con el presupuesto que se asigna es con el que tenemos que manejarnos. Tenemos un año difícil”, agregó.

Recordó que históricamente no se ha respetado el plan de gasto que es presentado por el

Respecto al reclamo de docentes, con el ministro Petta como promotor, que

exige aumento salarial, el jefe de la cartera económica manifestó que también entra en las generales, en el sentido de que no hay recursos para abordarlo. “No existe esa posibilidad en cuanto a los ingresos que vamos a tener (aumentos). Hay que ser un poco cautos porque no sabemos qué sorpresas nos puede dar el 2021. Estos dos años tuvimos sorpresas negativas. No existe una posibilidad de aumento salvo que haya una recaudación histórica. Si hay

una recaudación del 10% se podría ver en el tercer trimestre”, remarcó. Asimismo, le respondió al ministro Petta, quien lo acusó de “mentiroso” por no cumplir la promesa de que el acuerdo para la suba anual a los maestros será un hecho. “En el Congreso se quedó como que él (Eduardo Petta) tiene una promesa que no existe. Yo le conté a los docentes que no había posibilidad de aumento en el 2021”, precisó.

APROBACIÓN DE PROYECTO EN DIPUTADOS

Narcoavionetas serán ambulancias La Cámara de Diputados aprobó ayer el proyecto de ley por el cual se plantea que la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Decomisados (Senabico) entregue las “narcoavionetas” que estén en condiciones convenientes al Ministerio de Salud para que puedan convertirse en aviones ambulancias y que presten un servicio a la comunidad. El proyectista Raúl Latorre sostuvo que de un mal puede salir algún bien y por eso plan-

ARCHIVO

El proyectista sostuvo que de un mal puede salir algún bien y por eso planteó la iniciativa. teó este proyecto. Según informaron, el Ministerio de Salud coordinará los pasos administrativos necesarios para acceder a la entrega, en el carácter legal que corresponda. Según la aprobación, el artículo tercero recomienda que Senabico y Salud Pública soliciten al Ministerio de Hacienda los recursos para el mantenimiento constante de las aeronaves, el suministro de combustible y otras necesidades logísticas.

Las aeronaves pasarán a ser utilizadas por el Ministerio de Salud Pública.

“Como respaldo jurídico el proyectista trae a colación la ley número 5876 de administración de bienes incautados, que habilita a la Senabico a entregar los bienes extraí-

dos de los procedimientos de investigación”, publicó el sitio hoy.com y agregó que el proyecto de declaración pasa ahora a la Cámara de Senadores para su tratamiento.

ESPECIAL.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

Trovato sí pudo defenderse ante la FIFA en la investigación por amaño ESCÁNDALO EN EL FÚTBOL PARAGUAYO

Marco Trovato envió un escrito de casi 120 páginas en donde expone ampliamente su defensa dentro de la investigación de la FIFA, que lo investigó durante ocho meses por manipulación de partidos y que lo sancionó con la suspensión de por vida para ejercer como dirigente de fútbol.

uando se conoció la suspensión de por vida de Marco Trovato como dirigente, desde el entorno del presidente franjeado y el mismo Trovato habían manifestado públicamente que era rara la sanción ya que ni siquiera había tenido la oportunidad de defenderse. Que nunca se enteraron por qué lo habían sancionado o investigado. Sin embargo, el propio Trovato reconoció ayer que presentaron su posición en dossier de casi 120 páginas. El presidente de Olimpia habló con la radio Monumental 1080 AM, por un espacio de 42 minutos. En la charla, el ahora suspendido y ex dirigente deportivo dijo que cuando hay alguien acusado de algo, mínimamente se lo tiene que preguntar cuál o por qué lo están acusando. Cuando explotó el caso, Trovato había señalado que nunca había tenido ni siquiera noticias de la FIFA. Sin embargo, ayer aseguró que la FIFA le envió a él y a su equipo jurídico el peritaje del celular del denunciante. “Nosotros presentamos las alegaciones un viernes a la noche, porque el sábado vencía el plazo. El lunes, la FIFA nos informaba de que tres jueces iban a atender el caso, que se conformaban tres jueces. A continuación, las 120 páginas que presentamos en español, que es lo que corresponde porque es mi idioma original. El jueves vamos a analizar un dossier de 120 páginas con tres informes periciales, profesionales,

¿cuánto puede tardarse en traducir, traducirse profesionalmente estamos hablando, no estamos hablando de cargar en Google y traducir, cuánto puede tardar, 48 horas? Si sos superman o qué. El jueves sale la sentencia. ¿Cómo hicieron para leer 120 páginas, traducir y sacar una sentencia en mi contra?”. Trovato además dijo que la FIFA le informó que de los tres jueces, dos no hablaban español. Uno era austriaco, otro africano y el otro panameño. Por las declaraciones del presidente de Olimpia se nota que la FIFA tenía un flujo de comunicación con él en la causa. En esa misma línea se expresó la propia abogada de Trovato, especialista en derecho deportivo, Nefer Ruiz Crespo, quien dijo a la radio 730 AM que ellos, una vez que tuvieron acceso a la denuncia, empezaron a trabajar en la defensa, con todas las documentaciones necesarias para garantizar sobre todo, la colaboración de Trovato en el proceso. “Nosotros hemos colaborado en todo lo que hemos podido. Materialmente no teníamos el móvil en nuestro poder en su momento, pero nunca se nos requirió anteriormente el PIN, entonces no se puede imputar a una persona por algo que materialmente no pueda hacer”, dijo Nefer, sobre el caso puntual del código PIN del aparato celular de Marco Trovato, una pieza clave dentro de la investigación ya que con el peritaje de ese celular se podría haber determinado si existían o no los chats que tenían la denuncia, en donde supuestamente se hablaba de los partidos manipulados. La abogada Nefer Ruiz Crespo dijo también que cuando la Comisión Dis-

Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia. ciplinaria entendió que el celular de Trovato no podía ser desbloqueado, la Comisión informó de esa situación al presidente de Olimpia y a ella misma. LA SANCIÓN La dura sanción contra Trovato se dio a conocer el lunes 28 de setiembre, mediante un contundente comunicado publicado en la página web de la FIFA. El comunicado habla de que Trovato violó lo que establece el artículo 18 del Código Disciplinario de la entidad matriz del fútbol mundial. Además de manipular partidos, la FIFA encontró que Trovato no mostró cooperación para avanzar con las pesquisas, lo que tam-

bién significa sanción, según el Código Disciplinario. El Código Disciplinario de la FIFA habla de que se sancionará a todas las personas que directa o indirectamente influyan de forma ilícita o manipulen el curso de un partido o competición. La pena va desde los cinco años de suspensión como dirigente, además de una multa económica. “En los casos graves, el período de vigencia de dicha prohibición será más largo o incluso vitalicio”, dice el documento. Trovato fue suspendido de por vida, por lo que se entiende, lo que encontró la FIFA es realmente grave con relación al hoy suspendido y desde ayer ex presidente del club Olimpia.

Nefer Ruiz Crespo, abogada de Trovato durante la conferencia de prensa del pasado martes.

EDITORIAL.

Aprovechar la lección de la crisis y corregir los problemas más acuciantes

valuando las opiniones de personas dedicadas a diversas actividades económicas y que representan diferentes posturas de pensamiento se puede llegar a la conclusión de que la principal lección que está dejando la crisis que nos aqueja actualmente es que ya no podemos seguir como antes. Que es imperativo un cambio cualitativo que nos permita finalmente llegar a los objetivos de cimentar el desarrollo que alcance a todos los miembros de la comunidad nacional. Y que para ello la sociedad debe desechar de una vez por todas sus vicios crónicos para encarar con posibilidades de éxito una nueva realidad.

Para lograr ese cambio necesario, el Estado debe emprender el camino de una profunda transformación, dejando de derrochar dinero en gastos improductivos y dedicando sus principales recursos financieros para realizar más inversiones sin endeudarse. Debe encarar nuevas obras con recursos propios, financiar los emprendimientos de los sectores más débiles, facilitar el trabajo productivo a cada vez más individuos. Más eficiencia estatal significa que de cada 100 guaraníes que recauda no debe usar 84 guaraníes en salarios públicos, como se prevé para el 2021, sino en gastos productivos, porque no se pagan los impuestos solo para mantener la burocracia estatal.

El gran sacudón causado por la emergencia sanitaria y económica debido a la pandemia ha puesto en vilo el modelo económico y orgánico de nuestro país. Ha mostrado con claridad la necesidad del cambio estructural y que ya no se puede seguir sin reglas claras que se cumplan en todos los niveles. Ha quedado en evidencia que la informalidad económica no debe continuar, por el alto precio que el contrabando y sus secuelas hacen pagar a la sociedad y al fisco. Ha convencido a los sectores público y privado que ya no se puede seguir sosteniendo un Estado gigantesco, ineficiente y derrochador bajo el riesgo de empeorar la situación. Se ha demostrado que hay que dar más confianza al sector privado y apostar fuertemente por la industria y la producción nacional para sostener la mano de obra existente y crear nuevos empleos. Ha quedado de manifiesto que el país debe ser más eficiente en su tarea de encarar el progreso y el bienestar de cada vez mayor cantidad de personas, muchas de las cuales siguen todavía en la marginalidad y la pobreza extrema por falta de oportunidades.

Mayor eficacia equivale a que las instituciones de salud, de educación, de servicios funcionen como corresponde y presten la utilidad pública para las que fueron creadas.

Cuando se habla de cambio de estructura no se trata de hacer una revolución violenta que enfrente a unos contra otros, a los pobres con los ricos, a los que tienen versus los que no tienen, al Estado contra el sector privado, a los justos con los pecadores. Se trata de desechar el estado de cosas lleno de defectos existente mediante una amplia concertación para labrar juntos un país mejor con las mismas normas para todos, sin privilegiados ni marginados, mediante el esfuerzo mancomunado.

Mantener reglas claras supone que todos deben tributar de acuerdo con las leyes y no permitir que el contrabando, la evasión y la economía informal se burlen del país. Implica que no se debe aumentar más impuestos para los que ya pagan sino hacer que tributen los evasores. Quiere decir que los informales paguen los salarios establecidos, aporten al seguro social obligatorio y cumplan la normativa existente. La mayor confianza al sector privado debe traducirse en políticas en que las entidades financieras estatales apoyen más y mejor a las empresas con facilidades financieras, en acciones de los organismos públicos para aumentar las exportaciones, en incentivos para el mercado de consumo local. La protección al empleo debe constituir una de las principales preocupaciones mediante la ayuda a las empresas para que no se vean perjudicadas por el contrabando y vendan sus productos en el mercado nacional e internacional. Se debe permitir la reapertura y facilidades de horario de trabajo a las empresas que tuvieron que cerrar a causa de la clausura colectiva y cuya reapertura no ha sido total aún. Cambiar la estructura, finalmente, supone aprovechar la ocasión para identificar los problemas existentes y remediarlos de una buena vez utilizando las oportunidades que ofrece la situación actual.

ANÁLISIS.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

COMENTARIO

Desechemos los servidores públicos “escombros” JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

nivel país contamos con más de 300.000 servidores públicos en instituciones de los tres poderes del Estado, una “superpoblación” para un país como el nuestro en el que apenas superamos los 7 millones de habitantes (equivalente a 23 funcionarios por cada 100.000 habitantes), significando mes a mes un gran derroche en pago de sueldos y otros beneficios. Se habla mucho en dar el lugar que corresponde a la meritocracia, idoneidad y capacidad de gestión que nos permita tener una administración pública de calidad comprobada que la ciudadanía anhela, pues a través del pago de sus impuestos y otros tributos permite que puedan seguir percibiendo mes a mes sus salarios y otras retribuciones muchísimos de ellos sin justificar en lo más mínimo, ocasionando una presión financiera cada vez mayor sobre nuestro maltratado PGN en donde cada vez más se impone la austeridad; sin embargo, siguen siendo los más privilegiados. La deficiencia estructural observada en la mayoría de nuestras instituciones públicas se concentran en una limitada formación académica y técnica ocupando posiciones de relevancia, en los que difícilmente podrán llegar a desempeñarse en forma eficiente, pues carecen de dichos atributos tornando difícil por no decir imposible exigir calidad y eficiencia a los mandos medios para abajo. Contamos con una excesiva cantidad de funcionarios que absorben el mayor porcentaje de los ingresos fiscales obligando al Estado provisionar para el pago mensual de gastos rígidos (sueldos y salarios) más del 75% de los gastos corrientes del PGN, quedando relegados otros sectores prioritarios para el desarrollo del país como salud, educación e infraestructura en los que seguimos mal posicionados. Urge priorizar la calidad académica y técnica de los servidores públicos, que hoy por hoy en la mayoría de las instituciones están distantes de lo que exige su posición y responsabilidad frenando la posibilidad de contar con un Estado moderno y eficiente, acorde al mundo globalizado y competitivo en que

vivimos que nos permita recibir un servicio de excelencia derecho al cual tienen todos los ciudadanos que pagan sus impuestos dándoles la potestad de exigirlo. Es hora e que dejemos atrás las prebendas y el clientelismo político y se haga un relevamiento y reingeniería del 100% de nuestros servidores públicos, pues es probable que muchos de ellos sean capaces e idóneos,

Contamos con una excesiva cantidad de funcionarios que absorben el mayor porcentaje de los ingresos fiscales obligando al Estado provisionar para el pago mensual de gastos rígidos (sueldos y salarios) más del 75% de los gastos corrientes del PGN. pero subutilizados en función a su formación académica y técnica, por lo que se precisan reformas estructurales de fondo para aprovechar los talentos y reubicarlos o darles otro destino a los que no rinden en función a la posición y responsabilidad que les son asignadas, y que pululan por los pasillos de ministerios, secretarías y otros entes sin tener una función específica, muchos de ellos sin tan siquiera saber manejar una PC. Nuestro país cuenta con muchísima gente idónea y capaz para ser un verdadero servidor público, pero que siguen lamentablemente relegados. Desde hace tiempo que venimos insistiendo en la extrema necesidad de realizar una reingeniería global de los RRHH y flujos de procesos administrativos en todos los entes del Estado, pues es la ciudadanía la que con el pago de sus impuestos y otros tributos permite que los mismos sigan cobrando sus sueldos mes a mes, pero hasta ahora no se ve en forma tangible la calidad de servicio que todos nos merecemos, pues a la postre somos sus verdaderos patrones, pero que en la práctica daría la impresión de que ellos se consideran los que mandan y hacen y deshacen a su gusto y paladar lo que les venga en gana en pleno siglo XXI, donde la excelencia en la calidad de servicio debería ser la constante en todos los entes sin excepción alguna.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

SE INSTA A CONTINUAR CON LAS ACCIONES DE DESARROLLO

El Gafilat postergó por 6 meses más su visita in situ a Paraguay E

n virtud a situación de emergencia sanitaria que se encuentra atravesando actualmente Paraguay, y las repercusiones a nivel mundial originadas a partir de la pandemia del covid-19, el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) decidió postergar por seis meses más la visita in situ programada del 26 de octubre al 6 de noviembre del año en curso. De esta manera, y de acuerdo anunciaron desde la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (UIF-Seprelad), se unifica a lo ante-

ARCHIVO

Se estableció el 6 de noviembre para remisión de toda actualización que se realizó en estos meses. rior, como pasos a seguir en este proceso de la Evaluación Mutua (EM) del Paraguay. Corresponde informar que la Secretaria Ejecutiva de Gafilat estableció el 6 de noviembre de 2020 como fecha para la remisión de toda actualización que se haya realizado en estos meses sobre legislación, normatividad, guías, marco institucional, riesgo y contexto, etc. Todo esto, ya sea para Cumplimiento Técnico o Efectividad, a fin de contar con la mayor información actualizada posible e incluir el análisis de la misma, según

Se postergó la visita al Paraguay por 6 meses más de los evaluadores del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica. corresponda. Por tal motivo, se insta a los actores intervinientes, tanto del sector público como privado, a continuar con el desarrollo, implementación y seguimiento efectivo de los procesos iniciados en cada uno de los sectores, dirigidos al cumplimiento de los objetivos trazados en el marco de la Evaluación Mutua ALA/CFT de Paraguay. La Seprelad, en su carácter de

Unidad de Inteligencia Financiera y Coordinador Nacional del proceso de Evaluación Mutua (EM), comunicó a todos los sujetos obligados, supervisores, e instituciones que forman parte del Sistema ALA/CFT de la República del Paraguay. Semanas atrás, la institución dispuso que los Sujetos Obligados deberán mantener el registro de todas las operaciones, independientemente al monto y sin excep-

ción. Una vez calificada una operación como inusual, podrá analizarla en un plazo máximo de hasta 90 días corridos. Si de dicho análisis surge que los hechos, propósitos o circunstancias de la operación carecen de una justificación o explicación válida, deberá ser considerada como sospechosa y deberá ser reportada a la Seprelad dentro del plazo de 24 horas, a partir de su calificación como tal, menciona la nueva resolución.

PRESENTARON HOJA DE RUTA Ayer se realizó el lanzamiento nacional, en modo virtual, de la “Hoja de Ruta en materia de prevención y lucha al tráfico ilícito de armas de fuego y sus delitos conexos”. Estuvo presente el ministro de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (SEPRELAD), Carlos Arregui Romero. El evento fue patrocinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Defensa Nacional, conjuntamente con la Oficina de las Naciones contra la Droga y el Delito (UNODC). Asimismo participaron funcionarios de la Unión Europea, de Naciones Unidas, de países vecinos, de la comunidad internacional y de la sociedad civil. El objetivo es contrarrestar el tráfico ilícito de armas de fuego y delitos conexos y fomentar la cooperación internacional.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

9 ARCHIVO

ÍNDICE MUESTRA DEBILIDAD

Cotización del tipo de cambio expuesta está en incertidumbre El precio del dólar en Paraguay, que fluctúa entre G. 6.900 y G. 7.000, no escapa del efecto global.

n un reciente análisis, la consultora Mentu menciona que la cotización del dólar está expuesta a creciente incertidumbre global. El índice dólar, que sigue la evolución de esta moneda con respecto a una cesta de otras seis divisas principales, muestra una relativa debilidad debido a que los niveles se encuentran muy por debajo con res-

pecto a los niveles de abril. “En Paraguay, la cotización del dólar fluctúa entre G. 6900 y G. 7000, sin embargo, la misma está expuesta a la incertidumbre que enfrenta dicha moneda”, afirma. Ayer, último día hábil de setiembre, la cotización minorista cerró en G. 6.930 en las principales pizarras de casas de cambio. El precio de referencia, publicado por el BCP, se

ubicó en G. 6.990,24, al cierre de la tarde. No obstante, la tendencia del dólar podría cambiar debido a la incertidumbre que se vive en el mundo, motivada por recientes rebrotes del coronavirus a nivel mundial, que ya golpea los precios del petróleo, a lo que se suma la proximidad de las elecciones presidenciales en Estados Unidos y la persistencia de la tensión geopolítica entre ex repúblicas soviéticas. A pesar que comparativamente a las principales

El dólar cerró setiembre, en el mercado minorista a la venta, en G. 6.930 por unidad. monedas del mundo pierde valor, en Argentina y Brasil, el dólar sigue escalando debido a las debilidades para implementar un plan efectivo para salir de la crisis sin caer en un desequilibrio macroeconómico en los próximos años.

Por otro lado, Basa Capital ubica soportes o pisos en G. 6.950 y G. 6.900; mientras que las resistencias o techos lo sitúa en G. 7.100 y G. 7.200, según resaltó en su comentario semanal. De acuerdo a las estadísti-

cas de Reuters, que analiza al par dólar guaraní, ubica en una visión de su comportamiento durante el 2020 en su nivel más alto. Basa Capital observa que viene haciendo un movimiento de rango o de desplazamiento lateral desde julio de este año.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

VACANCIAS CAYERON EN UN 65%

Proyecciones macro suben, pero no se ven en el mercado laboral ARCHIVO

Desde la oficina de empleos afirman que setiembre fue un mes más difícil que agosto para el sector.

más difícil que agosto para el empleo. “Lo que ocurre es que la cantidad de contagiados de covid impacta en el empleo, y mínimamente el 65% de los contagiados trabajan, lo que significan tanto riesgos como gastos para las empresas por fumigación, como cuarentenas de oficinas y locales. Esto es lo que originan retrasos y perdidas”, especificó. Hubo una disminución de 30% en vacancias, pero esto no se reflejó en la cantidad de curriculum vitae (cvs) recibidos, que aumentó en 20%.

Las proyecciones macroeconómicas mejoran, pero no se ven en el mercado laboral todavía.

os números a corto plazo sobre la actividad económica, publicada por el Banco Central del Paraguay (BCP), son positivos, lo que ayuda a que mejoren las proyecciones macroeconómicas. Sin embargo, esos datos aún no se obser-

van en el mercado laboral, según confirmó Enrique López Arce, especialista en Empleos y director de la Oficina de Empleos de la ANR. El especialista menciona que, de acuerdo a números de la oficina, setiembre fue

Desde las Oficinas de Empleo solicitan a las empresas no descalifiquen por sobrecapacitado, pues hay muchas personas que están volviendo a empezar, atendiendo a que no hay empleos en su sector. También piden dar oportunidades a todas las edades, entrevistando a todos y eligiendo al de mayor capacidad, sin excluir por edades. Los principales motivos por los que pierden oportunida-

des de empleo en vacancias masivas (empleos iniciales) son: en un 35% por CV mal hecho, 25% los que no atienden teléfono y no devuelve llamadas. Un 16% no puede en los días y horarios de entrevista; mientras que el 14% no asiste a entrevistas. El 8% de las empresas no dan referencias, y el 2% no pasan pruebas de ofimática (programas de oficinas e informáticos). Piden, por otro lado, se mejoren los currículum para empleo y se modifiquen para cada vacancia, ya que no se deben usar cvs estándar. Por otro lado, en julio la actividad económica volvió a registrar, por segundo mes consecutivo, un crecimiento interanual, en julio, de acuerdo al reporte preliminar del Banco Central del Paraguay (BCP). El Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAEP) registró un crecimiento de 0,9% con respecto al mismo mes del año anterior. Con este resultado, acumula una variación de -0,3% a julio del 2020.

PARAGUAY, UNA PLATAFORMA ESTRATÉGICA

Rueda de inversiones con Europa Ministra Cramer, ministro de RREE, titular del BCP y el embajador de la UE en el país estuvieron en un panel debate. Se iniciaron las actividades en el marco de la Rueda Virtual de Negocios e Inversiones Paraguay-Europa, con un primer panel virtual de debate con altas autoridades del país,

en el cual se presentaron las oportunidades de negocios que brinda Paraguay a un público internacional. El evento se llevará a cabo el 22 de octubre del 2020 y será 100% digital.

Tiene como objetivo impulsar las relaciones comerciales y negocios entre empresas paraguayas y europeas a través de una plataforma de matchmaking. Como antesala, se realizarán varios seminarios y paneles virtuales para brindar información de primera mano a empresarios nacionales y europeos. El primer panel virtual se realizó ayer y se presentó al país como una “plataforma estratégica para los negocios europeos”. En esta oportunidad, Liz Cramer, ministra de Industria y Comercio; Antonio Rivas Palacios, ministro de Relaciones Exteriores; José

Cantero Sienra, presidente del Banco Central del Paraguay; y Paolo Berizzi, embajador de la Unión Europea en Paraguay, dieron su perspectiva sobre la situación económica actual y el desarrollo del país en el marco del negocio internacional. Este evento contó con un público internacional, en el cual participantes de Alemania, Argentina, España, Finlandia, Francia, Italia, el Reino Unido, Suiza, Turquía, Uruguay, entre otros, pudieron escuchar de primera mano las ventajas que brinda la economía del país, así como también el acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

EXISTEN 7 RAZONES PARA INVERTIR EN EL ECOSISTEMA DE LA MARCA

Teléfonos Huawei con 4 principios básicos de protección de privacidad A

di ferencia de otros, los dispositivos Huawei reúnen 4 principios básicos de la protección de la privacidad: transparencia, beneficio para los usuarios, seguridad y cumplimiento legal. Más de 6.9 millones de smartphones con capacidades 5G enviados ratifican el liderazgo de Huawei en la industria a nivel global. Al igual que computadores, relojes inteligentes u otros dispositivos, los smartphones han evolucionado no sólo en cuanto a sus características de hardware como cámaras, batería o pantallas, sino en su software y capacidades de seguridad para brindar experiencias de uso mucho más confiables. A continuación, 7 razones para invertir en un ecosistema Huawei. Cuentan con las apps más seguras. AppGallery, la tienda de apps Top 3 a nivel mundial, incluye 4 filtros de seguridad antes de ofrecerlas en su plataforma: verificación de privacidad, análisis de vulnerabilidades de seguridad, detección de comportamiento malintencionado, y comprobación de seguridad manual con nom-

GENTILEZA

Más de 6.9 millones de smartphones con capacidades 5G enviados ratifican su liderazgo en la industria a nivel global. bre real. En cuanto a la protección de audiencias, para proteger a los usuarios cuando instalan nuevas aplicaciones en sus smartphones, la compañía añadió un sistema de clasificación de edad para crear un ambiente seguro para los niños, y filtra de manera inteligente qué aplicaciones son o no aptas para su rango de edad, de este modo se garantiza un ambiente adecuado para los integrantes de toda la familia. Mientras que en privacidad, Huawei aplica el nivel más alto de verificación para aislar y proteger la privacidad de los usuarios, especialmente data personal o sensible (como información biométrica). Es así como esta información se almacena en una ‘bóveda’ dentro del chipset, para garantizar que jamás la será procesada fuera de un dispositivo Huawei, algo que brinda al usuario control completo sobre sus datos personales. Asimismo las apps, fotos, música y videos del dispositivo anterior, en el nuevo Huawei, sin importar si el sistema operativo del dispo-

Las innovaciones se reflejan en la inclusión de características como sistema de cámaras, baterías de larga duración, o la última versión de su sistema operativo EMUI 10.1. sitivo anterior, Phone Clone transfiere la información de uno a otro smartphone de forma rápida y segura a la hora de cambiar de celular. Al abrir esta app en los dos equipos, una red cifrada WiFi privada se habilita para clonar los datos de un móvil a otro. Este proceso no requiere copia de seguridad en la nube, disco duro o memoria externa adicional y lo más importante, solicita la contraseña del equipo anterior, para evitar hacer el pro-

ceso sin autorización. También realizó grandes alianzas, pues Huawei invierte grandes cantidades de recursos en investigación y desarrollo de sus productos para el bienestar de sus usuarios. Es así como la marca colabora de la mano de líderes de clase mundial, como la alemana TUV Rheinland, para garantizar la certificación de tecnologías de carga como SuperCharge de Huawei o el modo de descanso visual; todo para ofrecer dispositivos más seguros

DATOS ALENTADORES

y amigables con el bienestar de todos los usuarios. Ofrece tecnología para todos, ya que con la llegada de la Serie Y 2020 muestra la disponibilidad de tecnologías de punta, que hasta ahora estaban disponibles sólo en dispositivos de gama alta, como la Serie P o Mate: dichas innovaciones se reflejan en la inclusión de características como sistema de cámaras, baterías de larga duración, o la última versión de su sistema opera-

tivo EMUI 10.1, la cual estará disponible para gran parte de los dispositivos vendidos anteriormente en el mercado colombiano, entre otras. Y por último, en la hiperconectividad el ecosistema HMS (Huawei Mobile Services) ofrece una amplia gama de equipos y dispositivos conectados entre sí, que permiten al usuario una mejor experiencia y conectividad en un solo toque gracias a Huawei Share.

Tributación confirma récord de recaudación Viceministro confirma que setiembre se cierra con un total de G. 1,7 billones. Desde la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) confirman récord de recaudación al cierre del presente mes con un total de G. 1,7 billones. El viceministro de Tributación, Óscar Orué, destacó que tras la crisis desatada por la pandemia hay señales de una recuperación gradual de la economía con un repunte importante registrado desde

el mes de agosto y ahora con un cierre positivo. Orué explicó que como consecuencia del covid-19, la SET reportó un déficit del 24% en los meses de abril y mayo últimos. Esto, en comparación con los ingresos del año pasado, significa una disminución de aproximadamente US$ 240 millones.

Recordó que a partir del mes de junio empezó la recuperación paulatina, logrando récord en setiembre. Los alentadores datos fueron socializados por Orué en el marco de una entrevista con el canal NPY. Atribuyó el mejoramiento de las recaudaciones a las medidas implementadas para facilitar el cumplimiento de los compromisos tributarios. A ello se suma la reforma tributaria aplicada desde enero de este año y que permitió

que el Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU) sea el segundo de mayor ingreso (después del IVA), generando un total de G. 800.000 millones en este lapso de 9 meses de su implementación. “Durante el 2020, los contribuyentes del IDU abonarán el 5% por ganancias acumuladas de ejercicios anteriores, mientras que para el 2021 el impuesto será del 8% para los residentes y 15% para los no residentes”, acotó el titular de la SET.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

E-RUEDA VIRTUAL PROCHILE

Del 21 al 25 de setiembre se hicieron reuniones virtuales y se lograron cerrar negocios con mujeres empresarias exportadoras de Chile e importadores de Paraguay.

Importadores lograron concretar negocios con empresarias de Chile Se llevaron a cabo un total de 66 reuniones con miras a nuevos negocios entre paraguayos y chilenos.

roChile, la Agencia de Promoción Comercial de Chile, a través de su oficina comercial en Paraguay, sigue apostando por la reactivación económica y comercial entre Chile y Paraguay. Del 21 al 25 de septiembre se realizaron reuniones virtuales en las que se lograron cerrar negocios con mujeres empresarias exportadoras de Chile e importadores de Paraguay, en los sectores de agroalimentos y cosméticos. Participaron 17 exportadoras chilenas y 23 empresas importadoras paraguayas, llevando a cabo un total de 66 reuniones con miras a nuevos negocios. Maggie Quiñónez, gerente de Nuevos Negocios de la firma Heisecke y Cia SACI, participó de encuentros y resaltó la calidad de los artículos ofrecidos. “Chile es un país con productos de alta calidad, tanto en farmacéutica como en cosméticos. Estamos muy interesados en hacer negocios con una empresa que elabora cremas para manos para un público masivo, pero de alta calidad. Estamos esperando los test para continuar con el análisis”, dijo. Raúl García, director de Idea SRL, explicó que las probabilidades de cerrar negocios son muy altas, ya que la oferta es justo la que ellos precisan. “Particularmente, hay una firma que nos llamó la atención y que produce condimen-

tos, con ellos vamos a hacer negocios”, afirmó. Valentín de Almeida, gerente general de Codisa, destacó la originalidad y la calidad de los alimentos, los cuales, a su criterio, tienen un alto potencial para satisfacer el mercado gourmet nacional. “Encontramos la posibilidad de explorar un nuevo camino, abrir mercados y hacer negocios. Nos interesó una empresa que exporta sales y especias de Atacama. Tenemos la posibilidad de vender bajo nuestra misma marca. Ahora, estamos realizando todos los análisis de mercado y costos”, mencionó. Con estas reuniones, ProChile busca impulsar alianzas y nuevas oportunidades de negocios y, al mismo tiempo, impulsar, desarrollar y fortalecer el trabajo de empresas lideradas por mujeres emprendedoras del país andino. A finales de agosto, ProChile convocó virtualmente a importantes referentes del sector energético paraguayo y chileno a las e-ruedas de negocios de Energías Renovables No Convencionales y Eficiencia Energética. Las reuniones fueron calificadas como exitosas y beneficiosas por los participantes. Las ruedas fueron realizadas en la modalidad online entre empresas chilenas del sector energético y contrapartes paraguayas de los sectores público y privado.

E-RUEDAS CON ÉXITO De marzo a julio, ProChile, a través de la Oficina Comercial de Chile en Paraguay, gestionó con éxito numerosas e-ruedas de negocios apoyando a 32 importadores paraguayos y 68 empresas exportadoras de Chile para lograr alianzas comerciales. Según estimaciones preliminares, las proyecciones de negocios superaron los US$ 400.000. Esta iniciativa se gestó como producto de la pandemia, en donde los modelos y esquemas presenciales fueron sustituidos por los virtuales, logrando generar numerosos encuentros de negocios entre empresarios chilenos y paraguayos. Así, ProChile diseñó una nueva estrategia que incluye una serie de encuentros de negocios a fin de seguir fortaleciendo el vínculo comercial y colaborar con la reactivación económica de ambos países.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.870 / 6.930

Peso Argentino

2,8

47 / 57

Real

1.150 / 1.250

Euro

7.650 / 8.000

Peso Uruguayo

2,6

2,4

2,8 2,8

2,4

INDICADORES FINANCIERAS

2,0

2,5

1,6

1,9 0,7

120 / 200

Peso Chileno

3 / 10

Yen

0,5

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

39,29

Oro

24,38

Consumo

364,87

Servicios Personales

Maíz

134,02

Trigo

Industrias manufactureras

201,91

Arroz

Comercio al por Mayor

4,60

US 2 años

0,13%

US 5 años

0,28%

US Libor 3 meses

0,23%

Euro Libor 3 meses

-0,51%

Índices

Servicios Construcción

278,70

-1,02%

3.335,47

37,01

-1,11%

26,27

-0,11

0,42%

S&P GLOBAL 1200

2.605,23

34,86

-1,34%

NASDAQ 100

11.322,95

171,82

-1,52%

FTSE 100

5.897,50

54,83

-0,93%

NIKKEI

23.185,00

-327,00

1,41%

HANG SENG

23.275,53

40,11

-0,17%

SHANGAI

3.224,36

4,94

-0,15%

iBOVESPA

93.580,35

-3.419,03

3,65%

COLCAP

1.165,75

-5,60

0,48%

MERVAL

42.196,88

154,43

-0,37%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

A la vista

0,89% 0,34%

CDA 180 días

1,57%

1,26%

CDA > 180 < 365 días

2,26%

2,13%

CDA > 365 días

7,03%

4,54%

Comercial < 1 año

9,06%

6,98%

Comercial > 1 año

11,62%

8,64%

Desarrollo < 1 año

8,20%

7,47%

Desarrollo > 1 año

9,93%

8,67%

Consumo < 1 año

20,81%

8,12%

Consumo > 1 año

23,99%

8,98%

12,31%

n/a

Indicadores Económicos

20 o-

Volumen Negociado Mensual 1.132

1.145 786

383

1.008

982

2,33%

17,23%

TÚ FINANCIERA S.A.

473.008

7,64%

17,22%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

540.635

5,22%

8,79%

CEFISA S.A.E.C.A.

401.534

5,83%

3,25%

EL COMERCIO FINANCIERA

680.742

4,92%

2,49%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.570

13,30%

1,55%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

813.825

4,97%

-2,88%

FIC S.A. DE FINANZAS

354.164

8,22%

-8,53%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

329

11.760.168

2,34%

27,44%

BANCO ATLAS S.A.

4.667.042

3,31%

22,70%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

7.877.779

4,43%

20,14% 18,98%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

8.920.023

1,48%

BBVA

8.605.411

3,02%

17,91%

BANCO BASA S.A.

5.206.476

2,14%

17,43%

BANCOP S.A.

2.192.190

1,66%

16,38%

13.207.881

4,05%

12,39%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.999.192

2,73%

12,12%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.117.047

2,16%

11,68%

5.825.423

3,76%

4,85%

449.868

5,23%

3,57%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.086.360

4,44%

3,51%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.638.962

2,98%

2,06%

1.707.515

3,77%

-5,39%

3,49%

-20,26%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

620.256

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

LCR S.A.E.C.A.

4.667.628.537

BVPASA Volumen Negociado 28/SEP/2020

NUCLEO S.A.

1.530.400.500

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

729.787.106

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

581.404.191

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

442.854.246

BANCO ATLAS S.A.

355.364.261

BANCO BASA S.A.

213.293.629

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

189.020.784

PENNER AUTOMOTORES S.R.L.

24.096.648

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

15.483.242

Gs. 8.749.333.144 Rendimientos Operados en Bolsa el 28/09/2020

Inﬂación acumulada

0,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,56%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8941,6 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Rendimientos Operados en Bolsa el 28/09/2020 USD

PYG 4%

16,00%

9,00%

8,00%

2,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

31,87%

0,00%

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Inﬂación objetivo

ROE

362.320

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A. 724

639

392

306

1.145 1.259

ROE

948.128

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

Activas

Tarjetas de crédito

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

USD

PYG

Pasivas

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

27.452,66

S&P VIX

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

Agribusiness

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20

0,11%

-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US 6 meses

4,72% 4,07% 3,35% 3,15% 3,13% 2,91% 2,85% 2,80% 2,67% 1,91% 1,86% 1,51% 1,38%

Comercio al por Menor

Soja

US 10 años

-2

Morosidad por Actividad Económica

Plata

0,69%

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.894,30

Tasas

jun

r-2

r-2 ma

feb

-2

een

9 t-1

200 / 950

45 / 60

Yuan

DOW JONES

1,1

CRÉDITOS

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14 PAÍS.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

MINISTRO MAZZOLENI SEÑALA QUE SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA ES DELICADA

REPORTE DE SALUD

Piden no olvidar a muertos ante apertura de fronteras GUSTAVO GALEANO

Por primera vez se dio reducción de casos activos y del índice de contagiosidad.

“E

“Yo digo a la ciudadanía y lo digo con mucho respeto: no olvidemos nuestros muertos. Para mí ni para ninguno de ustedes es ético que aceptemos como un hecho exponer a nuestros mayores vulnerables. No puede ser que el festejo de una cuestión muy aceptable se dé de un modo que vuelva a poner en riesgo una zona que fue azotada por

El total de pacientes internados es de 704, de los cuales 152 están en cuidados intensivos. ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

40.758

24.449

704

857

total de casos personas internadas

lBrasilestáiniciando un gradual descenso en sus casos de covid-19. Sé que están en continuo contacto las cancillerías. Creo que ha habido conversaciones entre el presidente (Mario) Abdo y (Jair) Bolsonaro. Lo que puedo decir que para el Ministerio de Salud todo está claro. No hay ninguna traba del lado paraguayo, estamos esperando con mucho respeto la decisión del Brasil”, afirmó el ministro de Salud, Julio Mazzoleni. Agregó que la reapertura se daría luego de una reducción de casos de covid-19 en Alto Paraná, asegurando que la situación epidemiológica es delicada, pidiendo a su vez no olvidar a los fallecidos a causa del coronavirus.

Covid dejó ayer 16 víctimas fatales más

recuperados total de fallecidos

152 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

2.937

muestras tomadas

657

nuevos casos

653

casos comunitarios

Desde el Ministerio de Salud señalan que Alto Paraná se encuentra todavía en una situación epidemiológica delicada por el covid-19. la epidemia”, afirmó Mazzoleni en relación al festejo en la Municipalidad de Ciudad del Este. Señaló que es inminente el acuerdo sobre la fecha de apertura, que sería en un corto plazo. En tanto, manifestó que deben poner a punto cuestiones logísticas sobre el Puente de la Amistad debido al cierre de la frontera desde marzo pasado. “Nosotros estamos abocados a desplegar nuestra gente cuando esto se habilite”, afirmó.

Comentó también que por primera vez se ha dado una reducción de casos activos y también que hubo una disminución del índice de contagiosidad.

de un estancamiento de la epidemia”, declaró, al tiempo que refirió que de aquí a dos o tres semanas más, se espera un descenso ligero de casos de covid-19.

SEQUERA

Sequera expresó que “a nivel nacional tenemos que hablar de un modo seguro de vivir y aprender a juntarnos; obviamente no será igual que antes, debido a las restricciones que tendrán, el cupo de aforo, las condiciones para la limpieza de manos, la exigencia del uso de mascarilla, todo eso va a quedar”.

Por su parte, el director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, reveló que el riesgo de contagios a nivel país es mucho más alto en Central y capital más que en cualquier otro departamento. “Este sábado se cerró la cuarta semana consecutiva

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) informó ayer de 657 nuevos contagios y 16 fallecimientos por covid-19. En total ascienden a 857 las víctimas fatales a consecuencia del virus, mientras que los casos confirmados se elevan a 40.758 desde el inicio de la pandemia, en marzo pasado. Los fallecidos proceden de Central, Asunción, Boquerón, Cordillera, Alto Paraná, Concepción y Caazapá. En cuanto a las franjas etarias se presentan de la siguiente manera: ninguno de 20 a 39 años, siete de 40 a 59 años y 9 de 60 años y más. En cuanto al sexo, 8 son masculinos y 8 femeninos. Según el reporte oficial, en las últimas horas

procedentes del exterior

16 nuevos fallecidos 701 nuevos recuperados

han sido procesadas 2.937 muestras. De los 657 nuevos casos, 653 corresponden a comunitarios y 4 a personas provenientes del exterior. La cartera sanitaria aseguró que todos se encuentran en situación de aislamiento. En tanto, hasta ayer se encontraban internados 704 pacientes, de los cuales 152 eran atendidos en las distintas Unidades de Terapia Intensiva (UTI) de los centros de contingencia. La información sobre la situación de la pandemia en Paraguay también dio cuenta de que en la víspera se sumaron 701 nuevos recuperados, llegando a un total de 24.449 personas que vencieron la enfermedad.

PAÍS.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

Habilitan pabellón del hospital Acosta Ñu Se suman al sistema de salud 17 camas, de las 161 que debe instalarse en este mes de octubre en diferentes hospitales.

yer fue habilitado el pabellón de contingencia del Hospital Pediátrico Acosta Ñu, el primero de los seis pabellones para la atención de casos de covid-19, que se suma a los dos hospitales de contingencia del Ineram e Itauguá, con 17 camas más. La inauguración contó con la presencia del presidente Mario Abdo Benítez; el ministro de Salud, Dr. Julio Mazzoleni; el ministro del MOPC, Arnoldo Wiens, la representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Paraguay María Florencia Attademo-Hirt y otras autoridades nacionales. Este nuevo pabellón, ubicado en el Hospital Pediátrico “Niños de Acosta Ñu” de San Lorenzo, fue ejecutado por el MOPC con el apoyo del BID, y estuvo a cargo de la firma TECO SRL. La inversión en este pabellón fue de G. 4.181 millones y concluye en tiempo récord, habiéndose iniciado el 4 de setiembre del

El nuevo pabellón construido en el Hospital Pediátrico Acosta Ñu. corriente año.

maron un Convenio de Cooperación y Coordinación entre las partes, a fin de agilizar todos los procesos, destacando el valioso apoyo del BID y el MH. Estos pabellones están ubicados en los siguientes lugares: Hospital Distrital de San Ignacio, Misiones, 16 camas, a cargo de la firma Engineerig SA; Hospital Distrital de Lambaré, 16 camas, lo construye la empresa Ritter Construcciones SA; Hospital Distrital de Limpio, 32 camas, con ejecución de Aponte Latorre SA; Hospital Regional de Ciudad del Este, 48 camas,

Actualmente, siguen en construcción 5 pabellones más siguiendo la misma línea de acción, los 6 nuevos pabellones albergarán 161 camas en total, para internaciones. Todo esto se desarrolla en el contexto de la declaración de estado de emergencia sanitaria en todo el país (Ley 6524) ante la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud a causa del covid -19. Teniendo en cuenta esta situación, el Ministerio de Salud Pública y el MOPC, fir-

responsabilidad de la firma Jiménez Gaona y Lima y Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, 32 camas, a cargo de Constructora Chaco. La construcción de estas nuevas estructuras emplea directamente a cerca de 1.000 compatriotas, en su gran mayoría jóvenes. La meta del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) es entregar todos estos pabellones en este mes de octubre. La inversión total en estos 6 pabellones es de G. 24.568 millones, producto de una reprogramación presupuestaria.

COVID-19

Infectóloga pide aumentar tests La Sociedad de Infectología insiste en identificar en forma rápida a los infectados.

sus contactos”, manifestó Candia en una entrevista radial.

La presidenta de la Sociedad de Infectología (SPI), Elena Candia, manifestó ayer que se debe identificar de forma más rápida a los infectados y aislar a sus posibles nexos. Hasta el momento sigue la alta ocupación de camas de terapia intensiva en los hospitales públicos.

Mencionó que todavía no hay una marca que haya podido sacar los test rápidos de covid19, pero se está trabajando en eso para que sea más accesible y tener de forma rápida un resultado, además de ayudar a contener la propagación del virus. Candia indicó que hay pacientes que en su análisis no se detectan los anticuerpos, ya que eso depende también del sistema inmunológico y de la viralidad de la infección, en este caso el nuevo coronavirus.

“Todo paciente que ingresa al hospital, fuese cual fuese su motivo, se le debe realizar la prueba, hoy solo se hace a pacientes con problemas respiratorios. Todo lo que se hizo desde marzo no servirá si no identificamos de forma rápida a los infectados y aislamos a

“Tengo entendido que en Paraguay hay una empresa que representa a una de las marcas de estos test rápidos que fueron aprobados. La OMS y la FDA después de muchos estudios autorizaron el uso de los test rápidos”, agregó la doctora. ARCHIVO

NUEVO SECTOR DE CONTINGENCIA

Actualmente se hace el test a los pacientes con problemas respiratorios.

ALTO PARANÁ

GENTILEZA

Salud potencia terapias intensivas en el Este El sector habilitará 16 camas UTI para pacientes no covid. El Ministerio de Salud Pública (MSP) equipó el nuevo pabellón de UTI con 8 respiradores de última generación, 8 camas y los monitores correspondientes. Así también envió 2 cardiodesfibriladores para el servicio e incorporó técnicos en diálisis para los procedimientos, reportóayerlacarterasanitaria. Actualmente se cuenta con 8 camas de terapia intensiva.

El bloque donde funcionará la

nueva UTI fue refaccionado y reacondicionado por el Consejo Local de Salud con aportes de la Municipalidad de Ciudad del Este. La misma se pretende habilitar en los próximos días con la incorporación de recursos humanos capacitados para el efecto. Actualmente se cuenta con 8 camas en el sistema público

para pacientes no covid, con esto se llegará a 16 disponibles para cuidados intensivos, más 2 camas adicionales que sirven para procedimientos y reanimación respectivamente. El director del Hospital Regional, Federico Schrodel se mostró muy contento con estos equipos y con el apoyo de varias instituciones, mencionó que, también se trabaja con más ímpetu con el reconocimiento para dar mejor respuesta a la ciudadanía. “Las máquinas

pueden costar hasta 40.000 dólares pero la vida del ser humano no tiene precio”. dijo. El MSP consignó que “el hospital de referencia de salud pública en Alto Paraná, con este nuevo equipamiento totaliza 16 camas de terapia intensiva. Esta disponibilidad es para pacientes que hayan sufrido accidentes de tránsito, infartos, accidentes cerebrovasculares y otras que no están relacionadas al Covid19”, expuso.

PAÍS.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

SINADI DICE QUE AÚN NO HAY CONDICIONES

Los sectores educativos aún no están confiados para volver todos a las clases en febrero del 2021.

Plantean retorno gradual a clases para próximo año

Otro aspecto que se debe cuidar es la salud mental de los niños, según el titular de las instituciones privadas.

e acuerdo a los últimos informes sobre la vuelta a clases presenciales a principios del 2021, el vicepresidente de la Asociación de Instituciones Educativas Privadas del Paraguay, Luis Ramírez, manifestó este miércoles que se deben ver opciones para el retorno a clases, una de las alternativas sería el regreso intercalado o por cuadrillas. “Nosotros creemos que tenemos que tener un protocolo adecuado para educación. Tenemos que trabajar para tener un ordenamiento de la vuelta, es necesario desde el punto de vista de la salud mental de los chicos y la activación de algunos aprendizajes”, dijo el vicepresidente del gremio en comunicación con Universo 970 AM. Así también sostuvo que el regreso a las clases presenciales debe darse de forma mixta y no con la presencialidad intensa por todas las con-

secuencias de la pandemia del covid-19, además de evitar la aglomeración en las instituciones educativas del país. Ramírez mencionó también que se está analizando la posibilidad de acudir por días y horas a las escuelas y los colegios porque no se sabe el comportamiento que tendrá el virus en el 2021. A su criterio, una concurrencia masiva tampoco es buena para la salud de los niños y docentes. También debe haber un protocolo de salud muy estricto”, agregó. Desde el Sindicato Nacional de Directores (Sinadi) sostienen que no existen las condiciones de bioseguridad para que los estudiantes retornen a las aulas a partir de febrero del año que viene. Los directores aseguran que no podrán hacerse responsables de un eventual contagio masivo en caso que se vuelva a las aulas.

SALUD NO CREE POSIBLE

Reapertura de canchas es difícil Ojalá ya podamos hacerlo antes de fin de año, declaró Mazzoleni. Ayer por la mañana se trató la nota de representantes de las canchas sintéticas en la Comisión de Derechos Humanos del Senado, en la que los propietarios de canchas sintéticas pedían la intermediación con autoridades de Salud Pública con el objetivo de tratar la reapertura de este tipo de locales. Por su parte, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, señaló que es muy difícil la reactivación de las canchas de pasto sintético para la práctica de fútbol amateur para las próxi-

mas semanas; pero aclaró que es posible que se puedan retomar estas actividades antes de fin de año, ante una posible reducción de casos de covid19. “Ojalá ya podamos hacerlo antes de fin de año, pero va a ser en una modalidad distinta, es una de las actividades más riesgosas que hay, para los deportes colectivos o de contacto, todavía vamos a necesitar afinar mucho. No creo que esté activo desde este lunes, pero sí podremos hacerlo para fin de año”, declaró Mazzoleni.

PAÍS.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

COVID-19

Ocupación de camas sigue alta, pero en cifra estable

AIRE CON HUMO

Recomiendan no salir de casa La contaminación por incendios es preocupante para la salud. GENTILEZA

Hace unas tres semanas se da la disminución de contagios y decesos en Alto Paraná.

l viceministro de Salud, Julio Borba, señaló ayer que la ocupación de camas de terapia intensiva se mantiene en torno al 90%, incluso con las ampliaciones hechas. Destacó que en el departamento de Alto Paraná continúa la disminución de casos. “Siempre hemos rondado el 90% de ocupación en terapia, con todas las ampliaciones que hicimos, seguimos con el mismo porcentaje y en su mayoría por pacientes con covid-19”, manifestó el viceministro en una entrevista radial. Borba indicó también que el Ministerio de Salud continúa ampliando la parte de recursos humanos a los hospitales del país, dependiendo de la posibilidad y necesidad, en el marco de la lucha contra la pandemia del covid-19. Mencionó que hace unas tres semanas se da la disminución de contagios y decesos en el departamento del Alto Paraná, tras la ola del virus. A su criterio, al hacer un análisis sobre el comportamiento del nuevo coronavirus en el país, los números son “estables”. “Al ver que los números son estables, se van habilitando ciertos sectores. Esos test son antígenos y cuando

Ayer Asunción y ciudades metropolitanas se volvieron a inundar de humo. Las personas con alergia, asma y problemas pulmonares son las más vulnerables ante la contaminación del aire por los incendios y quemazones. Ante signos de alarma se debe recurrir a un profesional médico. El aire contaminado por el humo de los sucesivos incendios y producto de la quema de basurales incrementa el riesgo de sufrir afecciones respiratorias sobre todo en alérgicos y pacientes con problemas pulmonares, asmáticos y fumadores.

En torno al 90% están ocupadas las camas de los nuevos pabellones. dan positivo, ya no cabe duda, tienen un 80% de efectividad. Se puede usar en cualquier circunstancia”, agregó el viceministro de Salud. INSUMOS Los hospitales de Trinidad, Loma Pytã y San Pablo reci-

bieron lotes de jabón líquido, lavandina, alcohol en gel, papel secamanos, basureros, baldes, trapos de piso, entre otros, además de cartelería y señalética sobre lavado de manos, medidas de desinfección y distanciamiento físico, se informó ayer. La entrega forma parte

del proyecto de Unicef “Prevención y respuesta al covid19 en Paraguay”, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El objetivo es fortalecer la prevención y el control de infecciones y el acceso de agua en servicios de salud.

Respirar el aire actual afecta las vías respiratorias a nivel superior ya que altera el mecanismo de defensa produciendo sequedad de mucosas, explicó Sergio Aquino, docente de la Cátedra de Neumología del Hospital de Clínicas, “Esa sequedad de nariz y garganta lleva a que

la persona tenga recurrencia de tos seca como protección para expeler y evitar respirar el aire contaminado”, señaló el profesional. El especialista agregó que los cuidados ante la contaminación del aire por humo deben extremarse, en lo posible, no salir de la casa para no respirar el aire del ambiente abierto. Recomendó además utilizar barbijos con filtros, con tela TNT o mascarillas quirúrgicas; incluso se puede humedecer el tapabocas para aumentar el beneficio de evitar el respirar el aire contaminado de partículas de combustión. “Es importante seguir con la cuarentena mientras dure la contaminación del aire por los incendios, sobre todo con esto también ayudamos a no propagar el coronavirus o infectarnos”, advirtió.

EN SAN BERNARDINO

En un solo día se encontraron 30 instalaciones irregulares en lujosas residencias de la villa veraniega. La Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) y la Administración Nacional de Electricidad (Ande) continúan con las intervenciones a conexiones clandestinas en la ciudad de San Bernardino, departamento de Cordillera, que afectan a ambas instituciones y los

usuarios. “Vamos a remitir a la Fiscalía para que se hagan las gestiones correspondientes. Son casas bastante grandes y usan mucha agua para regar el jardín. La lucha contra las conexiones clandestinas es parte de la lucha de garantizar el servicio”, explicó Natalicio Chase,

presidente de la Essap, en entrevista con Universo 970 AM. Sostuvo que las conexiones clandestinas afectan el servicio y a los usuarios que se encuentran dentro del marco de la legalidad, ya que por lo general se quedan sin el suministro del agua. Hasta el momento hay cerca de 1.000 instalaciones ilegales encontradas. No solo la Essap encontró instalaciones clandestinas, sino también la Administra-

ción Nacional de Electricidad (Ande) tras las denuncias recibidas. En un solo día se encontraron 30 instalaciones irregulares en lujosas residencias de la villa veraniega. “Lastimosamente es otra pata de la acción que estamos realizando. Nuestro recurso viene por la facturación del servicio prestado y estamos queriendo recuperar las pérdidas ocasionadas por las conexiones clandestinas”, dijo el presidente de la Ande, Félix Sosa.

GENTILEZA

Ande y Essap encuentran conexiones clandestinas

El operativo de control de conexiones clandestinas se seguirá realizando.

18 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

LUTO EN EL MUNDO DE LA HISTORIETA

MELKI LO DESPIDE

El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido mundialmente como Quino, falleció ayer en su ciudad natal, Mendoza, a los 88 años. Nuestros dibujantes, Melki y Nico, lo recuerdan.

l dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido universalmente como Quino, autor de Mafalda y una veintena de libros de historietas, murió el miércoles a los 88 años de edad, lo que conmovió tanto al mundo de la cultura como a la gente común. “Se murió Quino. Toda la gente buena en el país y en el mundo lo llorará”, anunció su editor Daniel Divinsky, director de Ediciones de la Flor, el primero en dar la noticia. Quino solía pasar seis meses

del año en España y seis meses en Argentina. Al momento de su muerte, se encontraba en su ciudad natal, Mendoza. “HUÉRFANOS” “Quino deja una obra extraordinaria para el mundo. Es amor y es humor. Es ternura y es inteligencia. Es la observación mordaz y también la inocencia”, dice alguien en San Telmo, en donde está la estatua que honra al personaje de Quino que fue a dejar flores en memoria de la pequeña

GENTILEZA DE NICO ESPINOSA

Muere Quino, el “papá” de Mafalda y sus amigos Quino, Nico, Carusso (dibujante brasileño) y Helio Vera, en el congreso de humoristas del Mercosur, 1997, Buenos Aires. ysusamigos.“Sefuemisegundo papá. Gracias por todo, Quino (1932-2020)”, escribió el dibujante y humorista gráfico argentino Miguel Rep. El también caricaturista argentino Liniers lo despidió en Instagram con la frase: “Gracias, maestro”. Quino no tuvo hijos. Estuvo casado desde 1960 con Alicia Colombo, quien falleció en 2017. La tira Mafalda surgió como un pedido de personaje para una publicidad que nunca llegó a ser realidad, pero la niña preguntona e inquisidora, con sus amiguitos y familia, pasaron a ser un símbolo de la sociedad y con dife-

Nico Espinosa: “Al maestro, con cariño” Son estos los momentos en que uno no sabe qué escribir. Tanto hay para decir sobre el maestro Quinoquesitratodeseroriginal, nololograré.Entonces, comenzaré contando que conocí su trabajo, sus dibujos, individualicé su firma, allá por los años sesenta y tantos, cuando cayó a mis manos un ejemplar de la

revistaargentinaRicoTipo.Allí publicaba dos páginas con sus chistes. De ahí en más, siempre. Era mágico ver sus dibujos de la gente de Buenos Aires, sus plazas, monumentos, edificios, árboles, sus costumbres, sus hábitos. Escenas de la vida cotidiana.

“Un ejemplo a seguir”

Todavía no había aparecido su personaje máximo: Mafalda. Personajeoriginalmentecreado para una campaña para vender electrodomésticos y que fue rechazado por la agencia de publicidad. Luego estalla el boom de las tiras, las historietas de Mafalda yaconsusamiguitosenlarevista Siete Días, habían sido publicadas en otra revista, pero esas aquí no llegaron. Imperdibles. Mientras tanto, en algún lugar de Asunción, iniciándome en la profesión de dibujante en una u otra agencia de publicidad (en aquella época los dibujantes estábamos en ellas) intercam-

rentes expresiones. Cada personaje de Mafalda está inspirado en lo que somos como sociedad y personas. De allí, la universalidaddeMafaldaquehacedosdías “cumplió 56 años de vida” y fue traducida a cientos de idiomas, incluso el guaraní. Los tomos de “Mafaldaenguaraní”fueronpresentados por la editorial Servilibro en la Feria Internacional del Libro (FIL) del 2019, que fueron traducidosporlalingüistaMaría Gloria Pereira. “Mafalda guaraníme” cuenta con 10 coloridos y entretenidos tomos que se ajustan a dar el mismo mensaje de cada uno de los personajes. biábamosconocimientos“dibujeriles” y artísticos... y Quino era una referencia fundamental para mí y mis colegas. El tiempo, como las nubes pasaron de largo... y sin darme cuenta, de repente, me encontrabapublicandomisdibujosen eldiarioHoy.Yaeraundibujante de la prensa escrita… y firmaba mis dibujos. Muchos creían que Nico era una copia o aproximación de la firma de Quino, pero en realidad era una apócope de mi nombre verdadero, Nicodemus. Lindo tiempo de experimentar la publicación diaria y de recibir el retorno del público, chistes,caricaturas,personajes, historietas,inclusivemapas.De todoteníaquedibujarentonces. Y siempre Quino (y otros dibu-

Homenaje de Melki a Quino. “Quino es y seguirá siendo un referente fundamental de todos los que hacemos humor gráfico. La importancia del trabajo que hacía este genio argentino se ve reflejado en el impacto mundial que deja su pérdida física. Para la gente más nueva diría que el humorista gráfico es alguien que hace creaciones como los memes, pero lo más original posible y dibujados por ellos mismos. Esta profesión que está en una etapa de recrearse, evolucionar y reinventarse por

suerte tiene en los medios de nuestro grupo de comunicación un fuerte soporte. Cabe recordar que es el que más artistas del sector emplea para sus productos y siempre están escuchando a nivel de directivos las innovaciones que se puedan proponer en ese segmento. Transmitir un mensaje, una idea, una reflexión a través de un dibujo o acompañado con un texto... siempre será una fórmula ganadora y en eso a Quino lo considero el número uno”.

jantes), como ejemplos. Su legado universal es amplio y variadísimo. Suespecialhumor inteligente,agudo,punzante.La proporcionalidad de sus personajes, sus trazos desinhibidos y los pensamientos maduros de suspequeñospersonajes,eldesenlace de sus chistes. Expresiones,texturas,paisajes, ambientaciones… todo fue una escuelaparamí.Bebí desuimaginación y de sus trazos, del tratamiento artístico de sus obras. Crecí con ellos. Suhumorsinpalabrasquedecía másqueundiscurso,lasutileza, el encanto de mirar una y otra vez esos magistrales dibujos. Y ahora, una gran tristeza.

Homenaje de Nico al maestro. Se fue el maestro. La universalidad de sus obras quedan para ser recordadas... y ser descubiertas por otras generaciones interesadas en su genialidad. Maestro, buen viaje a la eternidad.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

BREVES

INMUNIZACIÓN GLOBAL CONTRA EL CORONAVIRUS

ESPAÑA

AFP

Duras medidas en Madrid

La región de Madrid representa el 43,7% de los nuevos contagios en España. Ante una situación epidemiológica ”preocupante”, el gobierno español impuso este miércoles duras restricciones a la movilidad en Madrid, pese al rechazo de las autoridades locales con las que mantiene un pulso. Unos 3,2 millones de habitantes de la capital no pueden salir de sus vecindarios salvo para trabajar, ir al médico o llevar a los niños al colegio. Esta norma fue inmediatamente rechazada por las autoridades madrileñas de derecha, en permanente desacuerdo con el gobierno de izquierda de Pedro Sánchez.

REINO UNIDO

AFP

Virus no está controlado

Boris Johnson, primer ministro británico. Las autoridades sanitarias británicas reconocieron el miércoles que la tasa de infección “no está bajo control” en el Reino Unido, en momentos en que la segunda oleada del nuevo coronavirus sigue su ascenso. “Las cosas van por mal rumbo”, advirtió el consejero científico del gobierno, Patrick Vallance, en rueda de prensa en Downing Street. La tasa de infección continúa subiendo y “no está bajo control por el momento”, declaró. El primer ministro británico, Boris Johnson, pidió “paciencia” a los británicos y “juicio” y advirtió que el gobierno no dudaría en tomar medidas más drásticas.

La ONU pide US$ 15.000 millones para las vacunas Fondo mundial precisa de inmediata inyección para compra y distribución de anticovid-19.

AFP

MUNDO.

Se necesitan 38.000 millones de dólares para producir y entregar 2.000 millones dosis de vacunas, 245 millones de tratamientos y 500 millones de diagnósticos en el 2021.

Washington, Estados Unidos. AFP.

l secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió el miércoles la “inmediata inyección” de 15.000 millones de dólares para un fondo mundial que permita comprar y distribuir vacunas contra el covid-19. La iniciativa ACT-acelerator, que lidera la Organización Mundial de la Salud (OMS), ya recibió unos 3.000 millones del total de 38.000 millones de dólares necesarios para producir y entregar 2.000 millones dosis de vacunas, 245 millones de tratamientos y 500 millones de diagnósticos en el año próximo. Entre los recursos a la vista se cuentan 117 millones de dólares (100 millones de euros) de Alemania que se suman a los 675 millones de euros que ya había prometido. Gran Bretaña, que comprometió 250 millones de libras (320 millones de dólares), se propone además otorgar una libra cada cuatro dólares aporta-

dos por otros países hasta llegar a los 250 millones de libras, dijo el ministro británico de Exteriores, Dominic Raab. El primer ministro sueco Stefan Lovfen dijo que aportará 10 millones de dólares y su par de Canadá Justin Trudeau anunció 440 millones de dólares. El presidente del Banco Mundial, David Malpass dijo que propuso aportar rápidamente hasta 12.000 millones para comprar vacunas. RECURSOS CRUCIALES “Esos recursos son ahora cruciales para evitar perder la ventana de oportunidad de hacer compras anticipadas y producción, formar stocks en paralelo a las licencias, estimular la investigación y ayudar a los países a optimizar la nuevas vacunas cuando

NUEVO ACUERDO DE BILL GATES Dirigiéndose a la cumbre de la ONU, el magnate y filántropo Bill Gates anunció que su fundación firmó un nuevo acuerdo con 16 empresas biotecnológicas para extender el acceso mundial a las vacunas, diagnósticos y terapias. Gates dijo que el mundo está a un paso de “una gran conquista científica”. Empero apuntó que los países de ingresos bajos o medianamente bajos, que equivalen a la mitad de la población mundial, solo pueden vacunar contra el covid-19 al 14% de su población. Alex Gorsky, CEO de Johnson & Johnson que integra la Fundación Gates, dijo en la cumbre que para mediados de 2021 su grupo empresarial planea despachar 500 millones de dosis de vacuna los países de menores ingresos.

lleguen”, dijo Guterres en una reunión cumbre virtual. “Pese a los extraordinarios esfuerzos para contener su propagación, la pandemia de covid-19 sigue devastando al mundo y esta semana llegó al millón de vidas perdidas”, añadió. “Por el propio interés nacional y económico de cada país, es necesario trabajar juntos para expandir masivamente el acceso a

tests y tratamientos y apoyar a la vacuna como un bien público mundial”, afirmó. El consorcio internacional Gavi, dedicado a campañas de vacunación contra enfermedades infecciosas en las zonas menos desarrolladas, anunció que 100 millones de dosis suplementarias de las futuras vacunas contra el covid19 fueron reservadas para los países más pobres.

COLOMBIA

AFP

Cierre hasta el 1 de noviembre Fronteras terrestres, marítimas y fluviales permanecerán cerradas para evitar repunte de contagios. Colombia extendió hasta el 1 de noviembre el cierre de sus fronteras terrestres, marítimas y fluviales para evitar un repunte de contagios del nuevo coronavirus. El director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, anunció que la medida tiene como objetivo permitir a los departamentos limítrofes prepararse a “una posible reapertura, sin poner en riesgo la ciudadanía”. Durante octubre seguirá habilitado el cruce fronterizo por razones humanitarias, administrativas o de fuerza mayor, y se mantendrá el servicio de carga.

SECUELA DE LA PANDEMIA EN AMÉRICA LATINA

Unos 34 millones de desempleos La OIT advierte que con la reactivación económica pos crisis sanitaria se amplificarán las desigualdades en la región. Lima, Perú. AFP.

Unos 34 millones de empleos se perdieron con el coronavirus en América Latina y el Caribe, y con la reactivación económica pospandemia se amplificarán las desigualdades en la región, advirtió este miércoles la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en su segundo informe sobre el impacto de la pan-

demia en el mercado laboral regional. Las medidas de confinamiento para contener al coronavirus significaron que “alrededor de 34 millones de trabajadores perdieran su puesto de trabajo en la primera mitad del año” en la región, dijo la OIT. “Durante los tres primeros trimestres de este año la reducción estimada de las horas trabajadas fue del orden del 20,9%, mientras

que los ingresos por trabajo se contrajeron en 19,3%” en la región, casi el doble que en el mundo (11,7% y 10,7%, respectivamente), agregó. Por ello, América Latina y el Caribe es “la región más afectada a nivel mundial en términos de horas trabajadas y de ingresos laborales”, precisó. “Enfrentamos un desafío sin precedentes, el de la reconstrucción de los mercados laborales de la región, lo cual implica enfrentar fallas estructurales que se han agudizado con la pandemia”, dijo el director regional de la OIT, Vinícius Pinheiro.

Vinícius Pinheiro, director de la OIT.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Tomad, coged. 5. Gobernador de una provincia en algunos estados musulmanes. 9. Megaelectronvoltio (abrev.). 12. Persigas a alguien sin tregua. 14. Suban algo tirando de la cuerda de que cuelga. 15. Cerveza ligera inglesa. 16. Feliz. 17. Borrón en un escrito. 19. En la noche de trasanteayer. 21. Importante afluente del Rin en territorio suizo. 22. Nombre de la 16ª letra del alfabeto. 23. Sigla en inglés de ácido ribonucleico. 24. Obra dramática con rasgos de comedia y de tragedia. 30. Exenta de toda mezcla. 33. Calzado que resguarda el pie y parte de la pierna. 34. De esta forma o manera. 35. Cualidad de inaccesible. 40. Movimiento convulsivo e involuntario. 41. (...Baldwin) Actor protagonista del filme “La fuga” (1994) junto a Kim Basinger. 42. Libro de la ley de los judíos. 43. Cualidad de transparente. 48. Cantinero en la serie animada “Los Simpsons”. 49. Especie de tazón de regular tamaño sin asas. 50. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 53. Acción y efecto de desangrar o desangrarse. 58. Que hace donación (f.). 59. Ser suficiente y propor-

distintos países, cuya producción se realiza en lengua española o portuguesa (sigla). 28. Río de Alemania que nace en los Alpes, pasa por Munich y desemboca en el Danubio. 29. Ópera de Giuseppe Verdi cuya acción transcurre en Egipto. 30. Apellido de dos primeros ministros británicos, padre e hijo, del siglo XVIII. 31. Comunicar, juntar. 32. Anillo que sujeta las vergas de los barcos a sus palos o masteleros respectivos. 36. Dícese de una persona diestra en dar lances de capa. 37. Sufijo en sustantivos, originariamente con valor diminutivo (f). 38. Existir. 39. Piojo de las gallináceas. 44. Carente de sal (f.).

cionado para algo. 60. Artículo (abr.). 61. Mirar desde un lugar alto. 62. Perteneciente o relativo a Ícaro. 63. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad. 64. Grieta en el casco de las caballerías. 65. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

VERTICALES 1. Comunica las propie-

dades del acero. 2. Casa, descendencia, linaje. 3. Hermana y esposa del dios egipcio Osiris.

4. Declinar, declinar, menguar. 5. Prefijo latino que significa "en vez de". 6. Sufijo despectivo (f.) 7. (David...) Director del filme "El puente sobre el río Kwai" (1954). 8. Que no guarda las formas y reglas prevenidas. 9. Infeliz, desgraciado, desventurado. 10. Revista francesa semanal de actualidades dedicada a la mujer. 11. Distingo las formas y los colores de los objetos. 12. Pequeña llaga blanquecina de la mucosa bucal. 13. Piloto brasileño (1960-

1994) tricampeón mundial de Fórmula 1. 18. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 20. Popular juego de mesa de estrategia bélica (sigla). 24. Método de diagnóstico consistente en la toma de imágenes seriadas computarizadas de un órgano o tejido (sigla). 25. Especie de cabra montesa. 26. Organización sindical boliviana (sigla). 27. Ente que reúne a las instituciones televisivas de

45. La liga de baloncesto más importante del mundo. 46. Avión combinado de pasajeros-carga. 47. Perteneciente o relativo al íleon. 50. Caverna, cueva. 51. Juntáis con nudos o ligaduras. 52. En botánica, orificio formado por las membranas celulares, que comunica dos células adyacentes. 53. Cubre con oro la superficie de algo. 54. Calificación otorgada a un examen. 55. Tenista alemana ganadora en 1988 del Grand Slam y de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. 56. Extraña, desusada, poco habitual. 57. Pronombre demostrativo, femenino, plural. 58. Moderno medio de almacenaje de audio digital (sigla).

22 MUNDO.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

UNO DE LOS PEORES REGISTROS EN LA HISTORIA DEL PAÍS

AMAZONIA

Argentina: Pobreza alcanza al 40,9% de la población Buenos Aires, Argentina. AFP.

a pobreza sigue avanzando en Argentina y se elevó a 40,9% de la población en el primer semestre de este año, con un 10,5% de las personas en la indigencia, uno de los peores registros en la historia del país. Este índice difundido por el estatal Instituto de Estadísticas (Indec) cae en medio de una grave crisis económica y una cuarentena por el coronavirus que se prolonga desde el 20 de marzo. Al cierre de 2019, la tasa de pobreza había sido de 35,5% y la indigencia de 8%. En la comparación interanual, la cantidad

de personas bajo la línea de la pobreza aumentó 5,5 puntos porcentuales, y en indigencia 2,8 puntos porcentuales. En cuanto a los grupos de edad, 56,3% de las personas de 0 a 14 años son pobres. “De a poco se va aproximando a la mitad de la población que no está en condiciones de cubrir con sus ingresos una canasta básica de consumo imprescindible. Eso es muy preocupante porque tiene muy alto porcentaje de niños y adolescentes”, dijo a la AFP el economista Ricardo Aronskind. FUTURO COMPLICADO Reflejo de esta situación, en

AFP

Índice correspondiente al primer semestre de este año fue difundido por el estatal Instituto de Estadísticas (Indec).

Bolsonaro arremete contra Biden por amenaza

“Es una situación muy parecida a lo que vivimos en 2001 y 2002, cuando Argentina vivió su peor crisis”, dijo el economista Ricardo Aronskind. Buenos Aires se ven cada vez más personas en la calle, incluidos niños. El hecho de que más de la mitad de los niños argentinos sean pobres avizora “un futuro muy complicado para el país. No solo estamos hablando de carencia material, sino de falta de acceso a la educación, sobre

las oportunidades de empleo. Esto nos deja una deuda a futuro muy, muy importante”, opinó el politólogo Carlos Fara a la AFP. “Es una situación muy parecida a lo que vivimos en 2001 y 2002, cuando Argentina vivió su peor crisis”, dijo Aronskind.

“El gobierno deberá hacer dos tipos de políticas: una de fuerte estímulo a la producción, sobre todo a las actividades que demandan mucho empleo, y transferencias directas de ingresos a la población”, consideró. Argentina, con una inflación de más de 40% anual, está en recesión desde 2018.

TASA CORRESPONDIENTE AL TRIMESTRE DE MAYO-JULIO

Aumento de dos puntos porcentuales comparado con el mismo periodo del año pasado. Río de Janeiro, Brasil. AFP.

La tasa de desempleo en Brasil subió a 13,8% en el trimestre mayo-julio, un récord desde el inicio de la serie histórica en el 2012, informó este miércoles el instituto oficial de estadísticas IBGE. El guarismo mues-

tra un aumento de dos puntos porcentuales en comparación con el mismo periodo del año pasado (11,8%), con un fuerte incremento desde febrero de este año, cuando se situaba en 11,6%, antes del inicio de la pandemia de coronavirus. En el periodo mayo-julio había

13,1 millones de personas en busca de trabajo, un número similar al trimestre anterior (febrero-abril), pero 561.000 más (+4,5%) que en el mismo periodo del 2019, precisó el IBGE, que realiza sus estudios en base a trimestre móviles. El récord anterior de desempleo, de 13,7%, databa del primer trimestre del 2017, cuando Brasil acababa de vivir dos años de recesión económica.

AFP

Desempleo récord de 13,8% en el Brasil El impacto del covid19 disparó el desempleo en Brasil.

Demócrata habló de consecuencias económicas si no se para la deforestación. Brasilia, Brasil. AFP.

El presidente Jair Bolsonaro lamentó este miércoles la “desastrosa y gratuita” amenaza del candidato demócrata a la Casa Blanca Joe Biden para que Brasil frene la deforestación amazónica y advirtió que esa declaración pone en riesgo la “convivencia cordial” entre las dos mayores economías del hemisferio. “Me cuesta entender, como jefe de Estado que reabrió plenamente su diplomacia con Estados Unidos, después de décadas de gobiernos hostiles, tan desastrosa y gratuita declaración”, tuiteó Bolsonaro, un aliado del presidente republicano Donald Trump. En su primer debate con Trump, Biden dijo el martes que si gana las elecciones del 3 de noviembre reunirá un paquete de 20.000 millones de dólares de varios países para que Brasil deje de deforestar. “‘Aquí hay 20.000 millones de dólares. Paren de deforestar’. Si no lo hacen, eso tendrá consecuencias económicas significativas”, afirmó. “La codicia de algunos países sobre la Amazonia es una realidad”, escribió Bolsonaro, que atribuye las campañas contra la deforestación a intereses extranjeros sobre las riquezas naturales de la región.

24 MUNDO.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

LENTA RECUPERACIÓN DEL MERCADO LABORAL

NO ESTARÁ ANTES DE ELECCIONES DE EEUU

El sector privado de EEUU creó unos 749.000 empleos

AFP

Vacuna de Moderna todavía esperará AFP

Analistas proyectaron solo 600.000 nuevos puestos de trabajo en setiembre. Washington, Estados Unidos. AFP.

a creación de empleos en el sector privado de Estados Unidos mejoró en setiembre en comparación con agosto, según la encuesta de la firma de servicios empresariales ADP publicada el miércoles. Las empresas del sector privado crearon 749.000 puestos de trabajo en septiembre, contra 428.000 el mes previo, superando las expectativas de los analistas que esperaban 600.000 nuevos empleos. “El mercado laboral continúa recuperándose lentamente”, dijo Ahu Yildirmaz, codirector del Instituto de Investigación ADP, citado en un comunicado. “En setiembre, empresas de todos los tamaños y de la mayoría de los sectores crearon puestos de trabajo, especialmente en el comercio, el transporte y los servicios públicos. Sin embargo, el crecimiento es más lento para las empresas más pequeñas”, añadió. Al igual que en agosto, las

Moderna, junto con las farmacéuticas estadounidenses Pfizer y Johnson & Johnson, está en la fase 3 de las pruebas clínicas.

Las empresas más grandes, con más de 500 empleados, fueron las que crearon más puestos de trabajo en setiembre, con 297.000. empresas más grandes, con más de 500 empleados, fueron las que crearon más puestos de trabajo en setiembre, con 297.000. Las empresas medianas crearon 259.000 empleos y las de menos de 50 trabajadores, 192.000, casi cuatro veces más que el mes

pasado. El ritmo de creación de empleo se desaceleró considerablemente este verano, en comparación con los 3,3 millones de puestos de trabajo generados en mayo y los 4,4 millones de junio. ACUERDO CON AEROLÍNEAS El Tesoro de Estados Unidos anunció un acuerdo para otorgar préstamos a siete grandes compañías aéreas, incluyendo American Airlines y United Airlines, para salvaguardar los puestos de trabajo tras la crisis económica que trajo la pandemia de covid-19. El gobierno esta-

dounidense no precisó en un comunicado si esos acuerdos serán suficientes para suspender los planes de eliminación de empleos anunciados recientemente por los dos gigantes del transporte aéreo. La pandemia del nuevo coronavirus causó la casi parálisis del transporte aéreo en la primavera boreal. Desde la reapertura gradual de la economía, los transportistas aéreos batallan para que los pasajeros vuelvan a sus aviones y las rutas internacionales siguen estando extremadamente restringidas debido a las prohibiciones impuestas por varios gobiernos.

Compañía farmacéutica anunció que no darán resultados antes del 25 de noviembre. Washington, Estados Unidos. AFP.

La empresa estadounidense Moderna anunció este miércoles que las pruebas clínicas de su vacuna experimental contra el covid-19, una de las más avanzadas, no darán resultados antes del 25 de noviembre, excluyendo cualquier comercialización antes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. ”Tendremos suficientes datos sobre la seguridad (de la vacuna) el 25 de noviembre, para poder solicitar una aprobación de emergencia de la Agencia Federal de

Medicamentos, siempre y cuando los datos de seguridad sean positivos”, dijo Stéphane Bancel, director general de Moderna, en una conferencia organizada por el diario Financial Times. Moderna, junto con las farmacéuticas estadounidenses Pfizer y Johnson & Johnson, se encuentra en la fase 3 de las pruebas clínicas, en la que la vacuna experimental o un placebo se inyecta al azar en decenas de miles de voluntarios para verificar que la vacuna sea segura y eficaz. La prueba de fase 3 de la vacuna de AstraZeneca/ Oxford está actualmente suspendida en el país. PROMESA PRESIDENCIAL El presidente estadounidense, Donald Trump, candidato a un segundo mandato, ha expresado en repetidas ocasiones el deseo de obtener una vacuna antes de las elecciones del 3 de noviembre, lo que ha suscitado la preocupación de los expertos en salud pública por la posible presión política sobre el proceso de reglamentación. Solo un laboratorio, Pfizer, espera resultados para finales de octubre, unos días antes de la votación, lo que permitiría a la empresa solicitar inmediatamente la aprobación de la Agencia Federal de Medicamentos. Este protocolo de ensayo prevé un análisis provisional de los datos en una etapa relativamente temprana en comparación con los otros.

ÚLTIMO MOMENTO.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

Gran incendio se registró en Cerro Kõi de Areguá

Los responsables de la quema se exponen a multas desde 100 hasta 1.000 jornales mínimos legales, según la ley.

Según el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), el fuego se originó en los límites del monumento y tras días de combatirlo ingresó ya dentro

Así quedó devorada por las llamas gran parte de la reserva del Cerro Kõi de Areguá. del área, afectando la biodiversidad propia del lugar. “El fuego salió de control, pasó la ruta y ahora tenemos una casa afectada. Nosotros estamos llevando ya tres camiones y allá ya se presentaron unos cuatro a cinco camiones más de otras compañías. La parte frontal de la reserva Cerro Kõi es la afectada. No sabemos aún las causas del fuego, pero creemos que fue producto de la inconsciencia humana”, refirió Richard López, presidente de la Unidad de Rescate y Extin-

ción de la ciudad de Capiatá. INSTAN A NO QUEMAR Rescatistas y especialistas en siniestros instan a los pobladores de la zona rural de Areguá y otras comunidades cercanas a no quemar basuras u hojas de sus árboles, ya que esas pequeñas quemas salen de control por el viento y ponen en riesgo reservas naturales cercanas que sirven de oxígeno para estos días de intenso calor. Por su parte, desde el Mades

recuerdan que el humo generado con la quema de basuras emite sustancias dañinas para el hombre y esta práctica está prohibida por la Ley 3956/09 de Gestión Integral de Residuos Sólidos. “Las personas que realizan esta práctica deben ser denunciadas en la municipalidad local o comisarías cercanas y son pasibles de la apertura de una carpeta fiscal, atendiendo a que se configura en un delito tipificado en la Ley N°716/96 que sanciona delitos contra el medio ambiente”.

J. EULOGIO ESTIGARRIBIA

Violador escuchará sentencia

El proceso se inició el 7 de enero del 2018 con la denuncia de la abuela de la menor, que en ese entonces tenía 8 años, de 11 años en la actualidad. Fue cuando la mujer se percató de que la misma presentaba signos de maltratos y abuso

Dos sujetos pretendían ingresarlos para comercializarlos entre los presos.

sexual. Después de varias suspensiones y chicanas por parte de la defensa, que en numerosas oportunidades justificó con reposo la ausencia del imputado y del propio abogado, que también presentó reposo con certificado médico expedido a familiares. El detenido González llegó a ser favorecido con la prisión domiciliaria luego de estar preso en la penitenciaría de Coronel Oviedo. Este viernes 2, a partir de las 9:30, proseguirá el juicio con la declaración de algunos tes-

La víctima solo tenía 8 años cuando se produjo el hecho. tigos y posteriormente el Tribunal de Sentencia, presidido por Julio Solaeche e integrado por Mario Estigarribia y Alejandrino Rodríguez, procederá a la lectura de la sentencia. El presidente aclaró

Funcionarios del Ministerio de Justicia incautaron decenas de dosis de cocaína de un paquete que iba a ser ingresado a la penitenciaría. Funcionarios del Ministerio de Justicia incautaron decenas de dosis de cocaína de un paquete que iba a ser ingresado a la penitenciaría Padre Juan Antonio de la Vega. En total se incautaron de 57 tocos envueltos en bolsas de polietileno que pretendían ser ingresados dentro de una bolsita de producto comestible que iba acompañada de otros víveres para el interno Eulalio Agüero Sosa. La sustancia estupefaciente fue descubierta el martes último por agentes penitenciarios encargados de la revisión, quienes dieron inmediato aviso a la Dirección de la penitenciaría Padre Juan Antonio de la Vega, que a su vez puso en conocimiento del hecho a la Policía Nacional, quienes llegaron hasta el lugar para los procedimientos de rigor.

RESPONSABLES Las personas responsables de llevar los productos donde se encontraba la supuesta cocaína fueron identificadas como Leonardo Clemente Mendoza Areco y Julio César Martínez, quienes fueron detenidos y trasladados a la comisaría local, a disposición del Ministerio Público. El Ministerio de Justicia, a través de la Dirección General de Establecimientos Penitenciarios, busca fortalecer los controles y en caso de descubrir a las personas que buscan introducir sustancias y objetos no permitidos dentro del sistema penitenciario, comunica de manera inmediata a las autoridades competentes para que sean sancionadas de acuerdo a lo que dictan las leyes.

“Yo los envío como ovejas en medio de lobos”. Lc 10, 3 ILUSTRATIVA

El presidente del Tribunal adelantó que este viernes 2 debe finalizar el juicio. Después de casi tres años de aguardar el inicio del juicio oral y público, el pasado viernes 25 se dio apertura al de la causa Ministerio Público contra Hilarión González sobre abuso sexual en niños en J. Eulogio Estigarribia.

Decomisan supuesta cocaína en la cárcel

FERNANDO RIVEROS

n voraz incendio se registró ayer a la tarde en la zona boscosa del Cerro Kõi, ubicado en la ciudad de Areguá, departamento Central. Un total de ocho carros de bomberos de distintas compañías trabajaron para sofocar las llamas. Desde la Unidad de Rescate y Extinción de Capiatá afirmaron que el fuego estaba incontrolable debido al fuerte viento registrado a estas horas de la tarde. Incluso las llamas atravesaron la ruta y alcanzaron una vivienda del lugar. Hasta el momento se desconoce la causa que originó el siniestro, pero se presume que nuevamente la inconciencia humana fue la culpable. Trabajaron también guardaparques del Monumento Cerro Kõi y Chorori, según informaron desde el Ministerio del Ambiente.

EMBOSCADA

GENTILEZA

LAS QUEMAS INTENCIONALES ESTÁN PENADAS POR LA LEY 716

al imputado, al defensor, a la fiscala Sonia Estigarribia y querellantes que deberá culminar el juicio con la lectura de la sentencia sin ninguna posibilidad de que pueda ser postergado, se adelantó.

Ser un auténtico cristiano es un gran desafío. Vivimos en una sociedad que cada día es más hostil con los que quieren vivir de modo coherente su fe. Son sometidos a bromas y burlas y a veces, hasta con trampas y persecuciones muy duras, los cristianos son heridos diariamente por tantos lobos que quieren hacerlos desistir del camino. Sin embargo, Jesús nos anima a perseverar en estas situaciones adversas sin desanimarse, pues los lobos, aunque hagan tantos daños, no triunfarán, ya que el Buen Pastor dará la victoria final a sus ovejas. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

30 DEPORTES.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

La pasión azulgrana cumple 108 años @CCP1912OFICIAL

El sábado alcanzó su título 33 en el fútbol paraguayo tras una espectacular remontada.

PILOTO PARAGUAYO

Joshua recibirá el apoyo de SND y COP El aporte será económico para que el juvenil corredor de F-4 pueda completar su temporada 2020. PRENSA SND

EL CAMPEÓN SIGUE DE FIESTA

PROGRAMACIÓN FECHA 22 VIERNES 2 DE OCTUBRE

Joshua Duerksen, el abanderado paraguayo en Europa en Fórmula 4.

Nacional - Sol de América Arsenio Erico/17:00

San Lorenzo - Cerro Porteño Gunther Vögel/19:30 SÁBADO 3 DE OCTUBRE

River Plate-Luqueño Los Jardines del Kelito/17:00

12 de Octubre - Gral. Díaz Luis Salinas/19:30

Dos símbolos de Cerro Porteño. Julio dos Santos y el goleador Diego Churín disfrutan del título y un nuevo aniversario de la entidad. LUIS IRALA

erro Porteño cumple en la fecha 108 años de vida institucional transitando por un presente brillante en el plano casero. El sábado alcanzó su 33er. título de campeón oficial al derrotar a River Plate por 3-1, luego de una espectacular remontada, pasando del sexto lugar cuando el torneo fue suspendido por la pandemia, al brillante monarca del Apertura.

El club azulgrana, fundado el 1 de octubre de 1912, en la casa de la señora Susana Núñez, alcanzó su primer título de campeón 10 meses después de haber nacido. La entidad que luego sería bautizada como “El Ciclón” se adjudicó el campeonato de 1913, en forma invicta, con siete partidos ganados y solo un empate. El mote de “El Ciclón” tuvo su origen en 1915, en la final ante Olimpia, su tradicional

rival. Cerro logró empatar el partido en sus tramos finales 4-4, en gran remontada, y en tiempo adicional anotó tres goles más para ganar el partido 7-4 y lograr su segundo título. Otro hecho importante en la vida institucional cerrista fue la reinauguración del estadio General Pablo Rojas, el sábado 19 de agosto del 2017, convirtiéndose en el recinto con mayor capacidad en Paraguay, pudiendo albergar a

DOMINGO 4 DE OCTUBRE

Olimpia-Guaireña Manuel Ferreira/17:30

Duerksen, quien ya figura en

45.000 aficionados. ¡Salud 108 años Ciclón¡ El Azulgrana realiza una serie de promociones y actividades por el aniversario y cierra el torneo Apertura mañana ante San Lorenzo.

El retorno será en un 10% Es casi un hecho que el público vuelva a la cancha para el torneo Clausura. La propuesta inicial de la Asociación Paraguaya de Fútbol de permitir la asistencia del 10% de la capacidad de cada estadio ve muy bien el Ministerio de Salud Pública, inclusive entiende

que se puede pensar en un 20%. Pero en principio la APF se mantiene con el 10% para ir aumentando conforme se presente la pandemia del covid-19.

Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud en Paraguay, habló del 20%, pero sería una buena idea empezar con 10% y aumentar paulatinamente a lo que el ministerio considera como tope”, explicó a Tigo Sports, Gerardo Brunstein, jefe médico de la APF.

“Hablando con el presidente Robert Harrison acordamos 10%. Escuché que el doctor

La ubicación de los aficionados tendrá un espaciado de 1 metro y medio, independien-

la historia del automovilismo nacional como el primer paraguayo en competir en la Fórmula 4, llevando la bandera paraguaya a los circuitos europeos y logrando subirla al podio en varias ocasiones. El piloto es miembro del Equipo Mücke Motorsports. “Quiero agradecer el aporte que me acaba de dar la Secretaría Nacional de Deportes y el COP para que pueda seguir sumando a este proyecto de la Fórmula 4 para este 2020”, sentenció el piloto en un video compartido a la Dirección de Comunicación de la SND.

Guaraní-Libertad Rogelio Livieres/19:45

LA HINCHADA PODRÁ ASISTIR DE NUEVO A LOS ESTADIOS

La iniciativa de la APF es respaldada por el Ministerio de Salud.

La joven promesa del automovilismo paraguayo, Joshua Duerksen (16 años), se destacó de gran manera en los circuitos europeos de Fórmula 4. Tras las gestiones administrativas impulsadas desde la Secretaría Nacional de Deportes, el Gobierno Nacional aportará económicamente para la carrera del piloto paraguayo para la temporada 2020, lo que le permitirá seguir desarrollando sus capacidades que ya lo han posicionado en la vitrina mundial.

temente si son familiares o no. Los menores en principio no podrán asistir a los encuentros deportivos. Previamente se inspeccionarán los sanitarios, las butacas, los ingresos y las salidas. Igualmente se procederán a los lavados de manos y toda la medida de control de uso de tapaboca, consumo de alimentos, entre otros.

ROLAND GARROS

Serena abandona, Rafa Nadal sigue Mientras que Novak Djokovic disputa hoy su partido de segunda ronda ante el lituano Ricardas Berankis. Sin siquiera saltar a la pista, con molestias en un tendón de Aquiles que le hace sufrir desde el US Open, Serena Williams puso fin prematuro –este miércoles antes de la 2ª ronda– a su recorrido en Roland Garros, un torneo en el que siguen con paso firme el español Rafa Nadal y la rumana Simona Halep, segundos de la clasificación ATP y WTA. Rafael Nadal derrotó por la vía rápida al estadounidense Mackenzie McDonald (236º) 6-1, 6-0, 6-3 y ya está un paso

más cerca de conquistar su 13º título en el Grand Slam parisino. Otro de los grandes favoritos al triunfo final, el austríaco Dominic Thiem (3º), también superó en tres sets a su rival, el estadounidense Jack Sock 6-1, 6-3, 7-6 (8/6). Mientras que Novak Djokovic disputa su partido de segunda ronda con el lituano Ricardas Berankis. En tanto que la rumana Simona Halep, campeona en Roland Garros en el 2018, dominó a su compatriota Irina-Camelia Begu, por 6-3, 6-4.

DEPORTES.

JUEVES 1 OCTUBRE DEL 2020

PARA AVANZAR EN COPA LIBERTADORES

Libertad tiene gran ventaja L

ibertad sigue con grandes chances de pasar a la siguiente fase de la Conmebol Libertadores, considerando que la última fecha de la fase de grupos jugará en casa ante Independiente de Medellín, que anoche venció a Caracas 2-0 de visitante. En tanto que el equipo venezolano tendrá que visitar a Boca Juniors, que ya está clasificado. El Gumarelo logró un valioso empate en Buenos Aires frente a Boca el martes y mantiene la posibilidad de avanzar, toda vez que derrote al equipo colombiano y el Xeneize empate o gane al visitante. Al analizar lo que dejó el encuentro y la igualdad ante Boca, Morínigo reconoció que el plantel estaba muy golpeado física y mentalmente al llegar a ese compromiso. “Viendo las condiciones en las que estaba el equipo, un poco golpeado y cansado por la seguidilla de partidos, y viendo a qué enfrentamos, el

PRENSA APF

El Gumarelo, que tiene igualdad de puntos con Caracas, jugará de local, mientras que el venezolano visitará a Boca. GRUPO H

Boca 0-0 Libertad CARACAS 0-2 I. MEDELLÍN PRÓXIMOS PARTIDOS 22 DE OCTUBRE

Libertad VS I. Medellín (20:30)

Boca Juniors VS Caracas (20:30) POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Boca Juniors 11 5 Caracas 7 4 Libertad 7 5 I. Medellín 3 4

resultado es auspicioso por el lado de seguir teniendo las chances de clasificación”, aseguró el entrenador en conferencia de prensa. Reconoció, asimismo, que se resalta el trabajo en conjunto. “Rescato el esfuerzo, el parado táctico que respetaron, jugamos como un equipo real-

Gustavo Morínigo dio otro ropaje al equipo gumarelo, que aspira a llegar a octavos de la Copa. mente y lo que nos falta mejorar en el juego en sí, tener más el balón, no perderlo tan rápido, pero el esfuerzo fue grande”. Lo que subrayó y puntua-

lizó fue el aspecto físico. “Mirando en lo global no fue un buen partido nuestro en cuanto a tenencia y posibilidades de convertir, pero tenemos un equipo bastante can-

sado y golpeado físicamente”, reiteró.

nos de los titulares tendrán descanso y podrán reaparecer otros que estuvieron a la expectativa en Buenos Aires, como Iván Franco, quien ya está recuperado plenamente.

Para el compromiso frente a Guaraní el domingo en el último encuentro casero, algu-

JUAN PATIÑO AL SERVICIO DE LA SELECCIÓN

“Estar en la Albirroja es un orgullo” Todo llegó en un buen momento para el zaguero Juan Patiño, en medio de la pandemia. Fue campeón anticipado con Cerro Porteño del Apertura y de inmediato convocado a la Albirroja. “Me llena de orgullo estar acá. Es el premio que uno recibe cuando hace bien las cosas. El hecho de ser llamado a la selección es algo único. Me pone muy feliz que el profesor Berizzo se

haya acordado de mí y me dé la confianza”, destacó a la prensa de la Albirroja. Reconoció que es uno de sus mejores momentos. “Ojalá pueda seguir así para ayudar a mis compañeros. Es algo muy importante tener continuidad en este momento, principalmente por la situación que estamos pasando en todo el mundo, que casi todos los compañeros estén compitiendo y en ritmo; eso hará que asimilemos rápido

lo que quiere el entrenador”, señaló el albirrojo.

JUEVES 8 DE OCTUBRE

Paraguay VS Perú Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:30 Árbitro: Néstor Pitana (Arg) Líneas: Martín Soppi y Carlos Barreiro (Uru)

CITADO Y SEPARADO Uno de los convocados a la selección paraguaya, el aborigen Jorge Morel dio positivo al covid-19 y ya está en cuarentena domiciliaria.

SEGUNDA FECHA

En contrapartida, la APF confirmó ayer la convocatoria del portero Gerardo Ortiz de Once Caldas colombiano. Por ahora, siguen en actividad los 7 jugadores que iniciaron en la mañana del martes las tareas en el CAR. Volverán a movilizarse esta tarde a partir de las 17:30.

PRIMERA FECHA PRENSA APF

Mientras que el portero Gerardo Ortiz de Once Caldas es llamado, Jorge Morel es baja por covid-19.

PRIMER COMBO

MARTES 13 DE OCTUBRE

Juan Patiño en pleno entrenamiento bajo la orientación del técnico Berizzo.

Venezuela VS Paraguay Estadio: Metropolitano Ciudad: Mérida Hora: 19:00 Árbitro: Andrés Rojas (Col) Líneas: Alexander Guzmán y Dionisio Ruiz (Col).

Raúl Zapag, presidente de Cerro.

JUEVES 1, OCTUBRE DEL 2020

CERRO SIGUE DE FIESTA: Festejo de aniversario en un brillante presente P. 30

A GUARANÍ LE BASTA EL EMPATE ANTE TIGRE

Hacia octavos FICHA DEL PARTIDO

José Dellagiovanna

20:00

TIGRE

4-3-2-1 SEBASTIÁN PRIETO NÉSTOR MOIRAGHI GONZALO MARINELLI FACUNDO GIACOPUZZI NICOLÁS SANSOTRE

NÉSTOR GOROSITO

FACUNDO MELIVILO JUAN CAVALLARO

AGUSTÍN CARDOZO

GUARANÍ

4-3-2-1

GUSTAVO COSTAS

IVÁN RAMÍREZ

RODNEY REDES

RODRIGO FERNÁNDEZ

PABLO FERNANDO MAGNIN FERNÁNDEZ

ÁNGEL BENÍTEZ

JHOHAN ROMAÑA GASPAR SERVIO CRISTIAN BÁEZ

DIEGO MORALES SEBASTIÁN PREDIGER

JOSÉ FLORENTÍN GUILLERMO BAUTISTA BENÍTEZ MERLINI

Árbitro: Roberto Tobar. Asistentes: Christian Schiemann y Claudio Ríos. Cuarto árbitro: Cristian Garay (todos chilenos). TV: ESPN 2

FICHA DEL PARTIDO

Manuel Ferreira

18:00

OLIMPIA

4-4-1-1

DANIEL GARNERO

JORGE ARIAS

JORGE RECALDE

ANTOLÍN ALCARAZ

NICOLÁS DOMINGO

DANIEL AZCONA

NÉSTOR CAMACHO

JOSÉ RODRIGO LEGUIZAMÓN ROJAS ALAN BENÍTEZ

ALEJANDRO SILVA

SANTOS

4-3-3

CUCA

CARLOS SÁNCHEZ SOTELDO

ISIDRO PITTA

KAIO JORGE

MADSON

ALEX

PITUCA

JOÃO PAULO LUAN PERES

MARINHO JEAN MOTA

Árbitro: Néstor Pitana (Argentina). Asistentes: Martín Soppi y Carlos Barreiro . Cuarto Árbitro: Gustavo Tejera (uruguayos). TV: ESPN y Facebook Watch

FELIPE JONATHAN

n noche de Copa Libertadores, hoy vuelven a escena dos de los tres equipos paraguayos en competencia. Guaraní va de visita ante Tigre en Argentina y le sirve el empate para clasificar tras la goleada de Palmeiras sobre Bolívar de anoche. Olimpia lo hace ante Santos en Para Uno. Las mejores chances están del lado de Guaraní, que anda en racha a nivel copero. En la reanudación de la Libertadores, el Aurinegro goleó en el Defensores por 4-1 a Tigre y luego igualó sin goles igualmente de local con Palmeiras, resultado que le permitió ubicarsesegundoenelgrupo.Hoy es un día propicio para redondear la clasificación ante un rival que anda a los tumbos, peleadoconlosresultados,aunque siempre hay que tomar los recaudos.Tigresufrelabaja de sus dos defensas centrales. Abel Luciatti y FacundoMonteseirín tuvieron desgarros y estarán al menos tres semanas fuera.

El Decano acumula 5 puntos y le urge una victoria para encarrilarse en la senda de la clasificación. Su derrota por 2 a 1 ante Defensa y Justicia la semana pasada en Buenos Aires, le oscureció el camino.ASantossolo le falta un empate para sacar pasaje a octavos. Olimpia ya midió a su rival el 15 de setiembre en el estadio Urbano Caldeira del puerto paulista y le sacó un empate sin goles jugando con 10 hombres. FERNANDO RIVEROS

Olimpia recibe a Santos por la fase de grupos de la Copa Libertadores.

Jhohan Romaña, defensor de Guaraní.

OLIMPIA, DE PRELIMINAR Olimpia recibe a SantosenParauno,duelo preliminar de lujo y claveparalaspretensionesfranjeadasen el Grupo G.

POSICIONES

GRUPO B

GRUPO G

EQUIPOS Palmeiras Guaraní Bolívar Tigre

PTS PJ 13 5 7 4 4 5 1 4

EQUIPOS Santos Defensa y Justicia Olimpia Delfín

PTS PJ 10 4 6 4 5 4 1 4

OPORTUNO: Libertad tiene grandes chances de avanzar en la Copa tras la caída de Caracas. P. 31