DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.515 by La Nación

NADIA MONGES

CANAL GEN: Exclusiva velada internacional de MMA el próximo 14 de agosto P. 65

El peleador Renzo Cortti promete nocaut.

SOLIDARIDAD CERO: China rechazó vendernos vacunas. Y jamás donó, aunque “Cachito” anunció que Pereira las gestionaría P. 3 PARAGUAY AÑO 27 Nº 9.515 G. 10.000

CARLOS JURI

CHRISTIAN MEZA

DOMINGO 1 DE AGOSTO DEL 2021

JULIO CÉSAR ROMERO

“En el partido no podés pensar en tu novia” El ídolo del fútbol paraguayo Julio César Romero “Romerito”, en una entretenida charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, de canal GEN, habla sobre su enorme triunfo en Brasil, la experiencia en el Cosmos de EEUU y su paso por el Barcelona de España, las disputas con Chilavert y, por supuesto, dijo lo que piensa de la selección nacional.

P. 22 A 24

EL OJO

La bajante del Paraná La bajante histórica del río impacta en la frontera con Corrientes, Argentina. Apareció una “isla” que nunca se vio. P. 34-35

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 452.388 CASOS 420.031 RECUPERADOS 14.981 FALLECIDOS 16.122 AISLADOS 1.254 INTERNADOS CONFIRMADOS EN LA SEMANA

“Hay que dejar el sentimentalismo y buscar el profesionalismo”

China ya no venderá vacunas a Paraguay

El ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Julio Borba, confirmó ayer en un programa televisivo que la empresa G42, subsidiaria de Sinopharm, notificó a las autoridades nacionales sobre la rescisión del contrato con Paraguay de manera unilateral por “razones inexplicables”. No se descarta que esta decisión haya sido tomada por cuestiones geopolíticas. Nuestro país ya dio un anticipo de US$ 5 millones por la adquisición de un millón de dosis de las vacunas contra el covid-19, de las cuales fueron entregadas 250 mil, que ya fueron abonadas en su totalidad. Borba manifestó que desde la firma en cuestión ya procedieron ayer a la devolución de dicho anticipo. Para tranquilidad de la población paraguaya, el ministro sostuvo que la segunda dosis para las personas que recibieron la vacuna china está asegurada, más allá de este inconveniente.

El ídolo del fútbol paraguayo, Julio César Romero “Romerito”, conversa con Augusto Dos Santos en una entretenida charla para el programa “Expresso” de canal GEN. El ex futbolista habla sobre su vida y, por supuesto, dejó su consideración sobre la selección nacional. P. 22 A 24

VOS Adam Duritz de Counting Crows: la magia detrás de un hit que perdura desde casi 30 años

Escribir un hit que atraviese el tiempo y las generaciones no es fácil. El secreto está en encontrar la melodía adecuada, pero al mismo tiempo contar una historia. P. 26-27

LUGARES & GENT Los juegos más caros de la historia: Tecnología y humanidad al límite

Las imágenes maravillan, horas de televisión mostrando a los mejores atletas del mundo luchando por superar sus marcas. Las presiones de la maquinaria publicitaria y mercantil agobian a los atletas y encienden una señal de alarma sobre los mensajes que el deporte global está entregando. P. 26-27

LOS CUENTOS DE PEPA Crimen imperfecto - Queridas Monstruos (*)

A partir de este domingo, compartimos cuentos y relatos de la escritora y periodista Pepa Kostianovsky. En este caso, Crimen Imperfecto dio nombre al volumen que agrupa una serie de cuentos y, a su vez, inspiró un interesante proyecto teatral. P. 30

EL OJO La bajante histórica del río Paraná

El equipo del Grupo Nación se trasladó hasta el límite de Paraguay con la Argentina, donde se podía divisar la Basílica de la Virgen de Itatí, encontrando en el lugar una franja bastante amplia de tierra, con lo que se denota una bajante histórica de uno de los caudales más importantes de la región. P. 34-35

CRÓNICA EN ROSA

Lady Kitty y 5 vestidos de boda; la nuera top de Carolina; Lilibet en la lista y más líos con Corinna

Se ha casado Lady Kitty Spencer, sobrina de Lady Di, con el empresario sudafricano Michael Lewis, Beatrice Borromeo es la nuera aristócrata y periodista de Carolina. Por fin aparece el nombre de Lilibet en la “lista de herederos” de la corona británica y el escándalo del rey emérito de España no para: su ex amante Corinna lo demanda judicialmente por acoso. P. 36-37

IDEAS + PALABRAS Una poeta de larga data Alejandra Peña, reconocida internacionalmente como una museóloga, de pronto surge como poeta y poeta premiada. En el 2020 su poemario ganó el premio Emily Dickinson-Gladys Carmagnola, otorgado por el CCPA. Hoy Alejandra nos cuenta su historia. P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO “Buenas noches, ¿Amigo oyente en línea?”

Hoy Toni Roberto nos lleva a recuerdos desde los antiguos llamadores de radio hasta las nuevas generaciones de oyentes que siguen aportando al imaginario nocturno de “Viajes de radio” por Universo 970 AM. P. 31

CRÓNICAS DEL ALMA Campanita y el podio

Ayuda internacional contra EPP El ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, no descarta la posibilidad de buscar ayuda internacional para reforzar la estrategia de lucha contra los grupos criminales en la zona norte del país. Esto, a raíz de que todos los indicios apuntan a que el grupo que atacó y causó la muerte de tres jóvenes militares en un reciente ataque sería el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). El alto funcionario además calificó el ataque como “una emboscada perfectamente preparada”. El secretario de Estado no descartó la posibilidad de buscar ayuda internacional, con los países cooperantes, para reforzar la lucha contra el EPP y devolver la tranquilidad en el Norte. Aseguró que ya conversaron con representantes de las naciones aliadas, sin dar mayores detalles sobre el tema.

Bea Bosio relata la extraordinaria vida de la atleta brasileña Rayssa Leal. P. 43

A QUEMARROPA Varadero oculto (I) En diciembre todo el mundo se apresura. El mes en que la paranoia y la compra compulsiva arrebatan el sentido común. El espíritu navideño se sentía cerca, el ambiente cambiaba. Pero el 2009 cerraría diferente, con tufo de muerte. Un crimen impío sacudió a un ajado barrio de Asunción. P. 50-51

4,5%

es el porcentaje de mejoramiento en la proyección del PIB a junio de este año del Banco Central del Paraguay (BCP), que en principio era de 3,5%.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Pobre Cristina, parafraseando a Sabina

Ricardo Rivas trae hoy un gran relato sobre la vida de la empresaria Christina Onassis y su extraña muerte. P. 52-53

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

SINOPHARM RESCINDIÓ CONTRATO POR “RAZONES INEXPLICABLES” Y DEVOLVIÓ EL DINERO DE ANTICIPO

China deja sin vacunas a Paraguay El ministro de Salud, Julio Borba, afirmó que la decisión se dio en forma unilateral y no se descarta que esta decisión haya sido tomada por cuestiones geopolíticas. ron la vacuna china está asegurada. Dichas declaraciones las hizo en el programa “La lupa”. ¿CUESTIONES GEOPOLÍTICAS?

Julio Borba.

l ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Julio Borba, confirmó que la empresa G42, subsidiaria de Sinopharm, notificó a las autoridades nacionales sobre la rescisión del contrato con Paraguay de manera unilateral por “razones inexplicables”, pero no se descarta que esta decisión haya sido tomada por cuestiones geopolíticas. Nuestro país ya dio un anti-

cipo de US$ 5 millones por la adquisición de un millón de dosis de las vacunas contra el covid-19, de las cuales fueron entregadas 250 mil, que ya fueron abonadas en su totalidad. Al respecto, Borba manifestó que desde la firma en cuestión ya procedieron ayer a la devolución de dicho anticipo. Pero para tranquilidad de la población paraguaya, sostuvo que la segunda dosis para las personas que recibie-

Consultado sobre si esta determinación pudo haber sido tomada debido a que Paraguay no tiene relaciones diplomáticas con China Continental, el ministro Julio Borba respondió que las razones podrán ser explicadas con mayor precisión desde la Cancillería Nacional, aunque tampoco negó que pueda tratarse de cuestiones netamente geopolíticas.

El presidente del Congreso Óscar “Cachito” Salomón había encargado en abril pasado la misión al senador del Frente Guasu Sixto Pereira de gestionar la donación de unas 2 millones de dosis de vacunas contra el covid-19 con la República Popular de China. Señaló que el encargo se dio porque Pereira mantiene un contacto directo con el consulado de China que se encuentra en Brasil. Sin embargo, a pesar del brillante

“relacionamiento” de Pereira con China no tuvo una respuesta favorable. “Aproveché la oportunidad, ya que el compañero Pereira tiene contacto con el consulado chino en San Pablo (Brasil) y ver la posibilidad de una donación importante de vacunas que es lo que necesitamos nosotros. Es lo que yo le pedí y él se comprometió”, dijo el presidente del Senado

Este hecho tuvo repercusión en medios internacionales donde resaltan que Paraguay es el único país en Sudamérica que no tiene relaciones diplomáticas con China debido a que mantiene lazos con Taiwán, considerada una provincia rebelde por el gigante asiático, según lo publicado por Infobae de Argentina.

A finales del mes de abril pasado, desde el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) anunciaban la firma de contrato con Sinopharm pa ra la adquisición de un millón de dosis de los inmunizantes contra el covid-19. La entrega estaba prevista para la segunda quincena

Gestión de “Cachito” y Sixto quedó como “cuento chino” El presidente del Congreso le había “encargado” al senador izquierdista a gestionar las donaciones de dosis anticovid que terminó en la nada.

del mes de mayo o inicios de junio; tras la recepción de 250 mil dosis, la llegada de las restantes se fue retrasando hasta hoy, que se confirma la rescisión del contrato.

en aquella ocasión. Asimismo, Salomón señaló que la gestión que realizaría Sixto Pereira era independiente al Gobierno Nacional y la estará realizando teniendo en cuenta que desde el Senado no hay inconvenientes con las relaciones diplomáticas con China Popular. “Nosotros estamos haciendo una gestión, ya que no tenemos el inconveniente que tiene el Gobierno en cuanto a relaciones, y tenemos el contacto directo a través del senador Sixto Pereira. Entonces aproveché la oportunidad y le pedí la donación, de ser posible de 2 millones de vacunas”, señaló.

Paraguay dio un anticipo de US$ 5 millones por la adquisición de 1 millón de dosis, de las cuales fueron entregadas 250 mil, que ya fueron abonadas en su totalidad.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

INFORME DE LA FISCALÍA

Una garrafa fue utilizada para emboscar a integrantes de la FTC D

atos preliminares de la investigación del atentado en el Norte arrojan que el ataque a los militares de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) por parte del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) fue realizado con explosivos incorporados en el envase de una garrafa de 13 kg. Así lo confirmó el agente fiscal Federico Delfino. Aclaró que los componentes aún no fueron determinados con certeza, pero sería la causa de las muertes violentas producidas por el alto poder destructivo, característica peculiar de las bombas de fabricación casera. “Esta-

mos hablando de una muerte violenta, con bombas de fabricación casera, según dicen los expertos, pero con alto poder destructivo”, declaró Delfino a la 1000 AM, al calificar de “un hecho terrorista”. Así también, los investigadores sostienen la hipótesis de que posterior a la explosión hubo intercambio de disparos entre los demás integrantes de la FTC y los del grupo criminal. Estos indicios son barajados luego de escuchar las primeras declaraciones de los sobrevivientes del atentado, quienes comentaron que fueron atacados por otras personas desde un sitio distante.

JORGE ROMERO

Por el procedimiento aplicado para emboscar a los militares que se encontraban patrullando la zona, se refuerza la autoría que es del EPP, afirmó Delfino.

Federico Delfino. “Presumimos que tenían un punto de observación desde donde también pudieron hacer disparos”, refirió el fiscal. Precisamente por el procedimiento aplicado para emboscar a los efectivos militares que se encontraban patrullando la zona, se refuerza que la autoría es del EPP, que detonó las bombas en el camino vecinal al momento en que el camión de la FTC pasaba por el lugar.

El ataque se registró aproximadamente a las 14:30 del jueves último, en las inmediaciones de la estancia Pa’i Cuara. El ataque se registró aproximadamente a las 14:30 del jueves último, en las inmediaciones de la estancia Pa’i Cuara, ubicada a 36 kilómetros del campamento de las fuerzas de seguridad. Tres jóvenes efectivos militares falle-

cieron durante el suceso. Un ataque con explosivos de similares características a los reportados días pasados se registró en octubre del 2019, cuando miembros de un grupo armado interceptaron un vehículo de la

estancia Santa Silvia, propiedad de la familia Camperchioli, en Arroyito, distrito de Horqueta, departamento de Concepción. En esa ocasión, de milagro los ocupantes del rodado (una camioneta Toyota Hilux) lograron salvarse.

“Hay un mal empleo de la fuerza” “Hay una deuda como parte de Para el Gral. SR Alfredo Machuca, el empleo táctico operacional que se realiza no es la forma correcta. El general retirado Alfredo Machuca criticó la táctica que el gobierno del jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, utiliza para hacer frente y erradicar al EPP y otros criminales en el norte del país, a la par de recriminar las falencias en el área de inteligencia. “Esto va a continuar. Lo dije desde hace mucho tiempo porque hay un mal empleo de la fuerza desde la conducción política. No podés patrullar con nueve hombres un área geográfica tan grande como la que estamos hablando. No podés patrullar con un vetusto camión

Alfredo Machuca. y con una camioneta atrás como supuesto apoyo. No es la forma de empleo táctico operacional”, mencionó. Las declaraciones de Machuca se dan tras el último ataque registrado el pasado jueves por parte del grupo de asesinos en las inmediaciones de la estancia La Yeya, del departamento de San Pedro, camino a la localidad de Capitán Bado, dejando 3 militares muertos, todos pertenecientes a la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). “Acá se debe cambiar

totalmente la estrategia del empleo de las fuerzas hacia los que se levantan contra la existencia del Estado, quienes ya no reconocen a las autoridades legítimamente constituidas, el Estado social del derecho y reivindican el empleo de la violencia para llegar al poder con fines políticos e ideológicos, acá estamos ante una amenaza real y estamos mal empleando las fuerzas”, sostuvo. En ese orden, expuso que, tomando en cuenta que quienes llevan las iniciativas en el Norte son miembros de grupos criminales, el “servicio nacional de inteligencia no sirve para nada, a pesar de que tenemos una secretaría con un rango ministerial. Una vez que ocurre algún evento siempre vemos que recién allí se desplazan los elementos de la FTC al lugar para investigar qué es lo que pasó”, sentenció en comunicación con la radio 800 AM.

la gestión del Gobierno Nacional” El senador Rasmussen afirmó que el Presidente debe cambiar la estrategia de combate contra estos grupos criminales. El senador Stephan Rasmussen (PPQ) dijo que es lamentable el asesinato de los tres militares en el norte del país y que depende del Poder Ejecutivo cambiar de estrategia para eliminar a estos grupos criminales como el EPP. “No hay que equivocarse en quiénes son los enemigos, los enemigos del pueblo son estos criminales que matan a paraguayos en el cumplimiento de su deber”, manifestó.

nos pudo hasta hoy erradicar a este flagelo, que son estos grupos criminales y secuestradores. “Yo creo que si hay que cambiar de estrategia, evidentemente es facultad del presidente de la República”, aseveró de manera a dejar claro la responsabilidad del mandatario. Stephan Rasmussen. “Es una gran desgracia para el país y especialmente para los familiares. Estamos nuevamente de luto en manos de estos criminales. Obviamente hay una deuda como parte de la gestión del Gobierno Nacional, no solamente de este gobierno, sino de todos los gobiernos hace 20 años”, expresó. En esa línea, Rasmussen sostiene que ninguno de los gobier-

“Lo peor que se puede hacer es menoscabar a la FTC y que el EPP no existe, pero resulta este tipo de atentados y parece que todos estamos unidos. El Poder Ejecutivo debe tomar las medidas pertinentes”, expresó. “Si algo hay que cambiar, que evidentemente hay que hacerlo, si necesitan más presupuesto, si se necesita ayuda internacional, lo que haga falta para darle libertad a la zona norte”, sostuvo el legislador.

POLÍTICA. Ordenan cambio de penitenciaría de hermana de Carmen Villalba Laura Villalba fue imputada por terrorismo, homicidio doloso en grado de tentativa, asociación terrorista y otros.

Laura Villalba. La jueza Rosarito Montanía dispuso el traslado de Laura Villalba, hermana de Carmen Villalba, de la cárcel de Viñas Cué al penal de mujeres de Encarnación. Bajo fuertes medidas de seguridad la mujer será trasladada a su nuevo lugar de reclusión ubicado en el departamento de Itapúa. La resolución judicial menciona que una vez que el Ministerio de Justicia logre articular todo el mecanismo de seguridad se procederá a llevar a la mujer a su nuevo lugar de reclusión. La abogada Cinthia Ruiz, defensora de Villalba, ya había solicitado en varias oportunidades que su defendida sea trasladada a un centro penitenciario civil y de mujeres. Villalba, hermana de una de las líderes del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), Carmen Villalba (recluida en el Buen Pastor), fue trasladada el pasado 24 de diciembre del 2020 a la ciudad de Asunción desde Amambay en un avión de la Policía Nacional con un fuerte custodio, horas después de haber sido capturada. La misma fue remitida a la cárcel militar de Viñas Cué por motivos de seguridad. Los fiscales Federico Delfino y Lorenzo Lezcano imputaron a Villalba por terrorismo, homicidio doloso en grado de tentativa, asociación terrorista, transgresión de la Ley de Armas y resistencia en carácter de autora.

FISCALES PIDIERON LA PENA PRIVATIVA DE PRISIÓN DE 10 AÑOS

El jueves, defensa de OGD e hijo expondrá sus alegatos finales

El Tribunal de Sentencia, tras oír a la Fiscalía, llamó a un cuarto intermedio en el juicio por enriquecimiento ilícito, lavado de dinero y declaración falsa.

l Tribunal de Sentencia que lleva adelante el juicio al ex senador colorado Óscar González Daher y su hijo Óscar González Chaves, tras oír a la Fiscalía llamó a un cuarto intermedio hasta el próximo jueves, cuando la defensa de los acusados expondrá sus alegatos finales. La fiscala Liliana Alcaraz presentó sus alegatos finales y señaló que Óscar González Daher y su hijo Oscar González Chaves no pueden justificar las sumas de 5.000 millones de guaraníes y 50.000 millones de guaraníes, respectivamente. A raíz de este hecho, se solicitó la pena privativa de prisión de 10 años para ambos. Luego de eso el Tribunal de Sentencia llamó a un cuarto intermedio hasta el próximo jueves, cuando se retomará el juicio oral con los alegatos finales del abogado Claudio Lovera, en representación de los acusados. Después de eso los jueces se retirarán a deliberar y dar a conocer la sentencia de este proceso que se inició en setiembre del 2018. Los representantes del Ministerio Público pidieron al Tribunal de Sentencia el comiso de las cuentas bancarias de OGD hasta llegar a la suma de G. 5.800 millones, mientras que para Rubén González Chaves se solicitó el comiso de G. 50 mil millones. Igualmente, se requirió que ambos acusados no puedan ejercer cargos públicos por 10 años. Los fiscales Alcaraz y Cabrera alegaron durante más de cuatro horas explicando al tribunal colegiado que se han probado los hechos punibles de enriquecimiento ilícito, lavado de dinero y declaración falsa para los dos procesados en el presente caso. Mencionaron que existen suficientes pruebas para sentenciar a padre e hijo.

GENTILEZA

A ENCARNACIÓN

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Tras oír los alegatos de la defensa, los jueces darán a conocer la sentencia de este proceso que se inició en setiembre del 2018.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

CIBERSEGURIDAD: VULNERABILIDAD DE LOS DATOS PERSONALES

Fiscalía debe investigar de oficio lo que ocurrió con la web de la ANR El experto en ciberseguridad Miguel Ángel Gaspar indicó que no puede afirmar qué fue lo que pasó con la página de la ANR, porque no hay una denuncia formal ni investigación fiscal.

Para comprender un poco esta situación, desde La Nación se conversó con el especialista en ciberseguridad Miguel Ángel Gaspar, quien comenzó señalando que a su criterio no hubo ningún “hackeo”, porque el hackeo no es ningún acto delincuencial. “Es un error de concepto asociar el hacker o hackeo a actos o personas que tengan que ver con la ciberdelincuencia”, explicó. Respecto a lo ocurrido con el padrón de la ANR, indicó que no puede afirmar qué fue lo que pasó con las páginas, porque no hay una denuncia formal realizada, ni ninguna actuación de oficio por parte del Ministerio Público. “Esto pudo haber sido una vulneración, pudo haber sido un sabotaje, así como pudo haber sido una negligencia del propio administrador de la base de datos y de la página web de la ANR. Pero eso no lo vamos a saber, si no hay una denuncia, o si la Fiscalía no actúa de oficio, y eso debería ser así en cualquier buena práctica internacional”, explicó. FISCALÍA DEBE INVESTIGAR Gaspar indicó que al no haber una denuncia y una investigación formal por esta situación, lo que pueda decir un apoderado o el mismo presidente del partido no tiene ningún tipo de asidero, porque no hay evidencias. “Aquí estamos

GENTILEZA

a confusión que generó el aparente cruce de padrones electorales con la base de datos de afiliaciones del Partido Colorado, que eran consultadas a través de la página web de la organización política, dejó al desnudo la gran vulnerabilidad que existe en el país respecto a los datos personales públicos y la falta de una legislación que realice un control en el uso de dichos datos.

Miguel Ángel Gaspar.

Analizan acciones legales

El jueves la ANR registró una alteración en su página web en el padrón de afiliados. entre lo que pueda pasar en la práctica política de deslindar responsabilidades y lo que se debería saber a través de la evidencia digital que es irrefutable. Pero no hay evidencias porque no hay una denuncia, y no hay una investigación fiscal y un peritaje sobre la situación de la base de datos de la página web, de los accesos no se puede determinar nada”, insistió. El experto añadió que desde un principio se debió presentar la denuncia, o la Fiscalía ya debió actuar de oficio y ordenar qué es lo que van a hacer con el sitio web. Sobre todo, porque ese sitio web está utilizando datos de las personas, datos personales públicos, pero en un volumen importante que la Fiscalía ya debió tomar cartas en el asunto, para poder evidenciar qué fue lo que pasó y si efectivamente hubo un redireccionamiento o no de los datos. “Yo le insto a la institución centenaria, mayoritaria en el país, y creo que los afiliados se merecen saber en forma técnica, qué

fue lo que pasó y les insto a que hagan la denuncia en la Fiscalía, para que se pueda dilucidar y deslindar cualquier tipo de responsabilidad. Pero también para que se pueda comenzar a adoptar en Paraguay las buenas prácticas de la protección de la información”, expresó. Añadió que siendo custodios de los datos de tanta gente, esa no es la forma correcta de administrar esa situación, y ninguna buena práctica internacional dice que esa es la forma de hacer, sin la intervención de la Justicia, por la calidad de datos que están custodiando. “Más allá de que se está utilizando mal el término hackeo, más allá que pudo haber sido un sabotaje, o que pudo haber sido una vulneración, o que pudo haber sido una amenaza interna. O más allá que pudo haber sido una negligencia de parte del administrador, que haya estado manejando varias bases de datos, y haya cometido un error. Cualquiera sea lo que haya pasado, lo que

dice la buena práctica internacional, entre ellos el convenio de Budapest, el cual está suscrito por Paraguay para el combate del ciberterrorismo o ciberseguridad; dice que tiene que hacerse una investigación fiscal como corresponde y eso no he visto que se haya hecho”, ratificó el experto. PROTEGER LOS DATOS PERSONALES Por otra parte, el experto en ciberseguridad señaló que en el país se necesita una ley que proteja los datos personales. Indicó que hasta hace poco se contaba con una legislación que más o menos protegía estas cosas y era la Ley 1682, quedó derogada con la nueva Ley de Protección de Datos Personales Crediticios. Porque según esa ley, para un evento como lo que ocurrió con la ANR, a pesar que no son datos crediticios, entre el Banco Central y Sedeco son los que deberían tener la potestad de investigar qué fue lo que pasó, y ninguno de ellos movió un dedo.

El apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Eduardo González, explicó la confusión que se dio con las afiliaciones al Partido Colorado que eran consultadas a través de la página web de la organización política. Mencionó que se trató de una sustitución del padrón de afiliados con el padrón nacional, por lo que todos aquellos que consultaban sus datos aparentemente figuraban como afiliados de la ANR. González informó que se está realizando un análisis para verificar si se trata de un ataque cibernético interno o externo, y no se descarta que se tomen acciones legales ante el evidente ataque que sufrió la página oficial del partido. “Puede ser interno o

Eduardo González. externo, eso es lo que se está verificando, se va a subsanar y también evidentemente ante esa situación acciones judiciales que se tengan que llevar adelante”, manifestó el abogado. Así también, aclaró que son las autoridades partidarias las que decidirán si se recurre al Ministerio Público para tomar acciones legales.

“La vulnerabilidad de los datos personales es algo que venimos denunciando desde hace mucho tiempo, porque desde el vamos si se revisan las páginas web del Estado paraguayo, muchísimas de esas páginas no tienen condiciones de uso y políticas de privacidad. Porque no le asegura al usuario las condiciones en la que ingresa en esa página”.

lo que pasó y si se contuvo, o qué medidas se utilizaron para mitigar y proteger la información y eso no está claro. “Ante todo debería haber una política clara de parte de esta o cualquier otra organización, ya sea partido político o el que fuera. Las condiciones de privacidad, las condiciones de uso, las políticas de privacidad tienen que estar claras en la página web”, comentó.

ACCIONES A FUTURO

Indicó que esto forma parte de lo que se conoce como “data dignity”, o dignidad de los datos, o a su vez es el trato digno de los datos personales, con la misma dignidad que se trata a las personas.

En cuanto a las acciones a futuro, Gaspar indicó que independiente a que haya sido una vulneración o sabotaje, el ciudadano se merece saber qué fue

POLÍTICA.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

DIPUTADOS PIDEN QUE EL LÍDER DE HONOR COLORADO SE POSTULE A LA PRESIDENCIA DE LA ANR

Pedido de candidatura de Cartes, con gran aceptación en las bases E

l pedido de la candidatura del ex presidente de la República Horacio Cartes para la presidencia de la Asociación Nacional Republicana (A NR) ya bajó con una gran aceptación en las bases partidarias, dijo el diputado Derlis Maidana. Esto, teniendo en cuenta que la iniciativa partió de un grupo de diputados. “Todos queremos que sea y hay un gran deseo de las bases del Partido Colorado, de los dirigentes, de intendentes, de gobernadores, presidentes de seccionales, así como de los diputados. La decisión tiene que tomarla él, pero es una persona que con su trabajo apoyó a todos los candidatos a intendentes en el 2010, trajo a la vez

de vuelta como candidato del Partido Colorado al poder”, sostuvo. ELECCIONES PRESIDENCIALES Por otra parte, respecto a la precandidatura para las presidenciales del 2023 por parte de Honor Colorado, Maidana expresó que actualmente el indicado es el ex ministro de Hacienda y economista Santiago Peña, argumentando que tiene todas las condiciones para llegar a encabezar el Ejecutivo. “Estamos cerrados con la candidatura de Santiago Peña Palacios, puntúa de maravillas en todas las mediciones, es el mejor candidato que tenemos, es una persona que reúne todas las condiciones, tanto la

militancia necesaria como los requisitos administrativos para ser candidato presidencial”, indicó a través de una comunicación con la radio 730 AM.

ARCHIVO

Derlis Maidana aclaró que el pedido obedece a que el ex presidente es una persona que apoyó a los candidatos en el 2010 y que con él la ANR retornó al poder.

En el mismo sentido, Maidana señaló que existe una gran diferencia entre Peña y el segundo del Poder Ejecutivo, Hugo Velázquez, en cuanto a sus aspiraciones políticas, ya que el economista actualmente se encuentra abocado en apoyar a todos los aspirantes a cargos municipales por la Lista 1, mientras que Velázquez solo se encuentra pendiente en su proyecto presidencial. “El Vicepresidente ahora sa le a hacer campaña, siendo que la prioridad es la Lista 1, mientras que Santiago dice que ya tendremos tiempo para eso y que trabajaremos para que más cantidad de municipios sean del Partido Colorado”, mencionó. E l d iput ado Ba si l io “Bachi” Núñez pidió al líder de Honor Colorado

Diputados esperan que Cartes acepte postularse a la presidencia de la ANR en las próximas elecciones internas.

postularse a la Junta de Gobierno en las próximas elecciones internas partidarias, quien comentó que la respuesta que recibió no fue la esperada. El legislador afirmó que Cartes le dijo que ahora la prioridad es enfocarse a las elecciones municipales para el 10 de octubre próximo a fin de ganar la mayor cantidad posible de municipios.

PASANTÍA CÍVICO-ELECTORAL

TSJE capacitará a estudiantes El lanzamiento de este programa está pautado para este lunes 2 de agosto a las 16:00. Un acuerdo entre el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) permitirá que estudiantes del primer y segundo curso de la Educación Media sean capacitados para cumplir funciones de soporte técnico para las máquinas de votación. Con ello estarán habilitados a instruir a los electores habilitados a sufragar

El lanzamiento de este programa está pautado para este lunes 2 de agosto a las 16:00. Consistirá en una pasantía cívico-electoral en la que estudiantes que cursen sus estudios en colegios técnicos y otras especialidades, realizarán sus prácticas en la Justicia Electoral.

ticia Electoral convienen que el objetivo y la finalidad de este proyecto es que los estudiantes del Bachillerato Técnico en Informática y otras especialidades sean instruidos, a través de capacitaciones híbridas (virtual y presencial), sobre las innovaciones tecnologías vigentes. Así estarán en condiciones de desempeñar las funciones tanto de soporte técnico para la máquina de votación, como la de divulgación del uso del voto electrónico a la ciudadanía.

Tanto el MEC como la Jus-

Se busca también involu-

el próximo 10 de octubre.

crarlos en todo lo que respecta al Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), mesas de ayuda y de consulta del elector. Los estudiantes que formen parte de estas pasantías deberán participar de los foros y capacitaciones que se realicen sobre las innovaciones electorales, y mantener un contacto permanente con los jefes del Registro Electoral de su zona de residencia, considerando que estos funcionarios son los que realizarán el trabajo de evaluadores de los estudiantes.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

BRINDANDO OPORTUNIDADES Y MAYOR CAPACITACIÓN

ANR realizó desafío de robótica GENTILEZA

a Asociación Nacional Republicana (ANR) Partido Colorado concluyó ayer la exposición y competencia de robótica en la sede de la Junta de Gobierno. El acto tuvo lugar de 9:00 a 13:00 con acceso libre y gratuito. La presentación de la competencia estuvo a cargo del Darío Filártiga, secretario político de la ANR, Enrique Lopez Arce, director de la Oficina de Empleos, y el Dr Luis Servín Blaires, director del Instituto de Formación Técnica Superior “Gral. Bernardino Caballero”. López Arce dijo que con esto la ANR busca mejorar el futuro dando oportunidades a jóvenes y niños sobre todo

GENTILEZA

López Arce, director de la Oficina de Empleos del Partido Colorado, dijo que se busca mejorar el futuro dando oportunidades a jóvenes y niños generando innovación en el área.

El acceso a la exposición fue libre y gratuito. La ANR concluyó ayer la competencia de Robótica. generando innovación de la mano de la robótica. “Hoy tenemos 5 academias y competencia de robótica y preparamos regalitos y tenemos becas para cursos de robótica”, explicó. Entre los que ganaron las competencias de

nidad laboral. “Esto tiene que ver con posibilidades de mejorar el futuro. Desde la ANR creemos en dar oportunidades, generar sobre todo innovación de la mano de la robótica, hoy tenemos 5 academias y una competencia de robot”, expresó.

robótica se llevaron sus premios que dio la Academia de Robótica Pueblo. El director de Empleos mencionó que la robótica ayuda a mejorar la formación lo que proporciona mayor oportu-

LAMBARÉ

El curso de robótica cuenta con becas para personas interesadas de escasos recursos que se imparten a niños desde 3 años. “Esto ayudará a mejorar la proyección, ayudará su nivel de lógica, matemática, habilidades blandas, de perseverar antes las dificultades

de sobreponerse, todo eso es muy valorado en el mundo laboral y sobre todo en el trabajo en equipo”, agregó López Arce. Los cursos que realiza la ANR son en alianza con el Instituto Bernardino Caballero dentro del plan de educación.

ELECCIONES MUNICIPALES

Ortega oficializa respaldo a su postulación en Asunción

Luis Paciello dijo estar arriba en los sondeos y que lo posicionan como el favorito para las elecciones municipales.

La candidata afirmó que no está en contra de un color ni de una persona en particular, en alusión a sus oponentes, sino que buscará “reconstruir la ciudad”.

El candidato a intendente de Lambaré, Luis Paciello, yerno del ex presidente y actual senador del Frente Guasu, Fernando Lugo, afirmó que en los últimos días logró la adhesión de tres agrupaciones políticas y que además, las encuestas lo posicionan como el favorito para las elecciones municipales del 10 de octubre. “Todas las encuestas nos posicionan muy por arriba de los otros candidatos y eso es algo muy alentador, nos trasmite mucha confianza por parte de la ciudadanía. Y

ARCHIVO

Candidato opositor busca apoyo de partidos menores

Luis Paciello, candidato a intendente en Lambaré. venimos trabajando más en el fortalecimiento del proyecto”, comentó el postulante por la Alianza Lambaré. Dijo que su expectativa es positiva, puesto que consiguió agrupar a afiliados de los partidos tradicionales que buscan la alternancia. “Albert Einstein decía: si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”, sostuvo.

Agregó que: “Entonces, nosotros queremos plantear algo totalmente diferente donde el colorado, el liberal y el independiente pueden trabajar juntos en base a algo que les une, que es la ciudad”, acotó al mencionar que entre sus propuestas se encuentran mejorar las condiciones de las calles y garantizar un novedoso sistema de desagüe pluvial para los lambareños.

La candidata a la Intendencia de Asunción por la Alianza Asunción para Todos, Johanna Ortega, oficializó ayer los acuerdos alcanzados con 13 agrupaciones políticas, con miras a las elecciones municipales del 10 de octubre próximo. En su mensaje a los ciudadanos asuncenos afirmó que no está en contra de un color ni de una persona en particular, en alusión a sus oponentes, sino que buscará “reconstruir la ciudad”. “Desde el principio nos comprometimos a hacer el cambio que queremos con la gente trabajadora de

Asunción. Por eso hace unos meses desde el barrio Hipódromo lanzábamos esta campaña con la gente que con su contribución ayuda día a día a sostener esta ciudad”, sostuvo.

Johanna Ortega.

Ortega dijo que su gestión será “una alternativa al nefasto modelo actual”. Mencionó que sus padres llegaron a la capital provenientes de otras ciudades a buscar un mejor porvenir y que en las condiciones en que está Asunción no es la que soñó para su familia. “No es definitivamente la ciudad que queremos para futuras generaciones”, aseguró. Entre los partidos y

movimientos que respaldan la candidatura de Ortega se encuentran: Partido País Solidario (PPS), Partido de la Participación Ciudadana, el P-MAS, el Frente Patriótico Teete, el Partido de la Unidad Popular, el Partido Tekopyahu junto con otros tres movimientos y otros tres partidos: Partido de la A, el Partido Revolucionario Febrerista y el Partido Frente Amplio.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

CONVOCATORIA ABIERTA HASTA EL 9 DE AGOSTO

Suman los candidatos a contralor, subcontralor y defensor del Pueblo La Cámara de Senadores deberá conformar las ternas para remitir a Diputados, instancia que elegirá a las próximas autoridades.

n el ma rco de la convocatoria dispuesta por Resolución Nº 60, de fecha 22 de julio del 2021, de la Cá ma ra de Senado res, se suman más aspirantes para los cargos de contra lor genera l de la República, subcontralor y defensor del Pueblo, para el período 2021-2026.

misma está conformada por Fabio Ramírez, Robin Mira nda A zuaga, Gia nnina Ríos, María Eugenia Sá nchez, Fabio A lmada Dua r te y Mig uel Ma recos. Mientras que en la nómina para el puesto de defensor adjunto figuran Christian Cáceres, Rafael Áv ila y Rola ndo Da niel Martínez.

A c t u a l ment e l a C ontra loría se encuentra a cargo de Camilo Benítez, de ex tracción colorada, quien también presentó de v uelta su candidatura, mientras que el cargo de subcontralor es ocupado por Ca m i lo Pa iva , de ex tracción libera l, tras ser electo el pasado año. En cuanto a la Defensoría del Pueblo, está encabezada por Mig uel Godoy.

Los interesados tienen tiempo hasta el próximo 9 de agosto pa ra poder presentar sus respectivas candidaturas. La Cámara de Senadores rea liza rá audiencias para elaborar la s ter na s que deberá n ser remitidas a la Cámara de Diputados, instancia leg islat iva que deberá designar próximamente a los f ut uros representantes para dichas instituciones.

Hasta la fecha los ca ndidatos a dirigir la Cont ra lor ía G enera l de la Repúbl ic a (C GR) s on Ó s c a r E n r ique Rolón Centurión, María Eugen i a S á nc hez , C a m i lo Benítez, Fabio A lmada Duarte, Cristhian Cáceres y Rola ndo Da n iel Martínez. Estos dos últimos también están como aspira ntes a l puesto de subcontra lor, junto con Mig uel Á ngel Gaona. En cua nto a la lista de p o s t u l a nt e s p a r a l a Defensoría del Pueblo, la

CONTRALORÍA L a C ont r a lor ía G ene ra l de la República es el órgano de control de las activ idades económicas y financieras del Estado, de los depa r ta mentos y de las municipa lidades, en la forma determinada por esta Constitución y por la ley. Son deberes y atribuciones del contra lor genera l de la República: 1-El control, la vigilancia y la fisca lización de los bie-

Camilo Benítez, contralor general de la República. nes públicos y del patrimonio del Estado, los de las entidades regiona les o depa r t a ment a les, los de las municipa lidades, los del Ba nco Centra l y los de los demás ba ncos del Estado o mi x tos, los de las entidades autónomas, autá rquicas o descentra lizadas, así como los de la s empresa s del E st ado o m i x t a s; 2- el control de la ejecución y de la liquidación del Presupuesto Genera l de la Nación; 3-el control de la ejecución y de la liquidación de los presupuestos de toda s la s repa rt ic ione s menc ion a d a s en el inciso 1, como asimismo el examen de sus cuentas, fondos e inventarios; 4 -la fiscalización de las cuentas nacionales de las empresas o entidades multinaciona les, de cuyo capita l par ticipe el Estado en forma directa

Camilo Paiva, subcontralor general de la República o indirecta , en los términos de los respectivos t rat ados; 5 - el requer imiento de informes sobre la gestión fisca l y patrimonia l a toda persona o entidad pública, mixta o privada que administre fondos, ser v icios públicos o bienes del Estado, a las entidades regionales o departamentales y a los municipios, todas las cua les deben poner a su disposición la documentación y los comprobantes requeridos para el mejor cumplimiento de sus funciones; 6-la recepción de las declaraciones juradas de bienes de los funcionarios públicos, así como la formación de un registro de las mismas y la producción de dictámenes sobre la correspondencia entre tales declaraciones, prestadas a l asumir los respec t ivos c a r gos, y la s que los a ludidos f uncio-

Miguel Godoy, defensor del Pueblo.

narios formulen al cesar en ellos; 7-la denuncia a la justicia ordinaria y a l Poder Ejecutivo de todo delito siendo solida riamente responsable, por omisión o desviación, con los órga nos sometidos a su control, cuando estos act ua sen con def iciencia o negligencia, y 8-los demás deberes y atribuciones que fije esta Constitución y las leyes.

r id ades en su s d iver sos niveles, incluyendo los de los órga nos policia les y los de seg uridad en genera l, información pa ra el mejor ejercicio de sus funciones, sin que pueda oponérsele reser va a lg una. Podrá acceder a los sitios donde se denuncie la comisión de ta les hechos. Es también de su competencia act ua r de oficio;

DEFENSOR DEL PUEBLO

3-emitir censura pública p or ac t o s o c omp or t a m ient o s c ont r a r io s a los derechos hu m anos; 4 -in for ma r a nua lment e de su s ge s t io nes a la s c á ma ra s del Cong reso; 5 -elabora r y div ulgar informes sobre la situación de los derechos huma nos que, a su juicio, requieran pronta atención pública, y 6-los demás deberes y atribuciones que fije la ley.

Son deberes y atribuciones del defensor del Pueblo: 1-Recibi r e i nvest iga r denuncias, quejas y reclamos contra violaciones de los derechos huma nos y otros hechos que establecen esta Constitución y la ley. 2-Requerir de las auto-

REQUISITOS PARA LA POSTULACIÓN •A RTÍCULO 281 - DE LA NATURALEZA, DE LA COMPOSICIÓN Y DE LA DURACIÓN DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Se compone de un contralor y un subcontralor, quienes deberán ser de nacionalidad paraguaya, de treinta años cumplidos, graduados en Derecho o en Ciencias Económicas, Administrativas o Contables. Cada uno de ellos será designado por la Cámara de Diputados, por mayoría absoluta, de sendas ternas de candidatos propuestos por la Cámara de Senadores, con idéntica mayoría. Durarán cinco años en sus funciones, los cuales no serán coincidentes con los del mandato presidencial. Podrán ser confirmados en el cargo solo por un período más, con sujeción a los mismos trámites. Durante tal lapso gozarán de inamovilidad, no pudiendo ser removidos sino por la comisión de delitos o por mal desempeño de sus funciones. •A RTÍCULO 278 - DE LOS REQUISITOS, DE LAS INCOMPATIBILIDADES Y DE LAS INMUNIDADES PARA LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO El defensor del Pueblo deberá reunir los mismos requisitos exigidos para los diputados, y tiene las mismas incompatibilidades e inmunidades que las de los magistrados judiciales. Durante su mandato no podrá formar parte de ningún poder del Estado ni ejercer actividad político-partidaria alguna.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

La trágica indiferencia ante los crímenes del EPP

an trágica como la muerte de los tres jóvenes militares en una emboscada del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) es la deshumanización de amplios sectores sociales, políticos y culturales, incluyendo varios medios de comunicación, ante este nuevo atentado contra la vida y la propia civilización. La barbarie nunca podrá ser el camino para avanzar hacia un país con justicia y bienestar colectivo, sin grandes privilegios ni mayorías excluidas. Pareciera que la brutalidad criminal se ha normalizado entre nosotros. Como si los referentes de opinión se hubieran inoculado contra la indignación y el asombro cuando se trata de los ataques de esta banda de forajidos. Entonces, cualquier pretexto es suficiente para minimizar estos cobardes ataques perpetrados desde la clandestinidad terrorista. Esta vez no fue la excepción. La indiferencia, o una reacción tibia, casi por protocolo, puede resultar tan criminal como el mismo EPP. El sabotaje a la página de consultas de la Asociación Nacional Republicana (ANR), en que el padrón de afiliados colorados fue sustituido por el padrón nacional, levantó una oleada de indignados que cubrió la tragedia que de nuevo tuvo al EPP como su brazo ejecutor. Es comprensible que las personas con poco conocimiento de la tecnología se muestren enfadadas por esta situación. Pero los expertos saben perfectamente que lo ocurrido en nada le beneficia al partido oficialista. Quienes así lo sostienen rayan la mala fe. Porque es un proceso que puede subsanarse sin mayores inconvenientes, y así se hizo, considerando que el Tribunal Electoral de dicha organización política tiene una base de datos que no fue alterada. No deja tampoco de llamar la atención que “casualmente” empezaran a navegar en la página web de la ANR para descubrir lo que después se denunció. La simple deducción lógica nos muestra que nadie en uso de razón incorporaría a dicho padrón a los referentes más visibles del Partido Liberal Radical Auténtico. Pero fue un hecho muy conveniente, repetimos, para desviar la atención de lo que debió merecer el más enérgico repudio de toda la ciudadanía. En el Congreso de la Nación, especialmente en la Cámara de Senadores, hay parlamentarios que proyectan la impresión de observar con simpatía al Ejército del Pueblo Paraguayo y a sus otros desprendimientos, como la Agrupación Campesina Armada y la denominada Brigada Indígena. No lo dicen abiertamente, pero el silencio ante sus atrocidades nos induce a esa afirmación. Sobre todo, cuando no existe

una vehemente condena contra estos actos criminales y solo se plantea la necesidad de hacer desaparecer a la Fuerza de Tarea Conjunta “por costosa e improductiva”. Mientras, algunos miembros de la Cámara de Diputados argumentan que la FTC debería contar con mayores presupuestos con el fin de evitar más “secuestros y asesinatos”. Es importante dotar de los recursos requeridos a los militares que están en el Norte, pero estos recursos deben ir acompañados de una estrategia diferente a la de ahora para que esta lucha en particular sea realmente eficaz. Lo que definitivamente no puede hacerse es liberar la zona dejándola al arbitrio de estos criminales. La génesis de este grupo data de 1992, conforme lo demuestran las declaraciones testimoniales de algunos de sus ex integrantes y recogidas en artículos y libros por varios investigadores. Nació como brazo armado del Partido Patria Libre, liderado en ese entonces por Juan Arrom, hoy prófugo de la justicia paraguaya. Luego, en el 2008, asumió el nombre de Ejército del Pueblo Paraguayo. Aunque ciertos analistas aseguran que el combate a este grupo también sirve como pretexto para “criminalizar las luchas campesinas”, lo cierto y concreto es que hoy mismo tienen en cautiverio a tres personas (entre ellas a un ex vicepresidente de la República) sin que sus familiares tengan información cierta sobre las condiciones en que se encuentran. Creemos que es hora de recurrir al aporte de la tecnología que puedan proporcionarnos algunos países aliados, de significativo desarrollo en este campo. La transferencia de conocimientos y experiencias de expertos de otras naciones es valorable, pero no es suficiente sin los equipos exigidos para poner en práctica lo que pudo haberse aprendido en la teoría. Hay que empezar a mirar de frente este drama que tiene en zozobra a miles de familias. Por la saña con que actúan los miembros del EPP, incluso, en contra de sus propios parientes. No podemos seguir improvisando y poniendo en riesgo la vida de los militares. Tampoco pueden, ya lo dijimos, abandonar la zona para convertirla en tierra de nadie. Nuestro enfoque inicial tendría que llamarnos la atención como sociedad. Fundamentalmente a los formadores y replicadores de opiniones. Pareciera que la indiferencia nos está ganando. Que se está muriendo el humanismo que debiera ser la principal nutriente de nuestra cultura. Se están priorizando temas que son importantes, sin duda alguna, pero que nunca podrán estar por encima de la vida humana. Es tiempo de replantear nuestros valores.

COMENTARIO

Sin rumbo, todo se desmorona JORGE TORRES ROMERO Columnista

a caída del megacargamento de cocaína en un depósito de Fernando de la Mora no solo repercute en forma negativa a la imagen país, sino también trae consigo consecuencias inimaginables para otros sectores. Por ejemplo, empresas lícitas están en jaque, por la operativa de tres bandas crimínales que operan, entre ellas el PCC, para vulnerar cargas que deben ser exportadas y ahí meten la droga. El caso de la semana pasada, de manera automática perjudica al sector azucarero. Empresas paraguayas que exportan azúcar orgánica a los Estados Unidos ya sienten el impacto. El país del norte les exige, y con justa razón, que sus envíos en contenedores pasen por una fiscalización, lo que les genera un sobrecosto de 50 dólares por tonelada, eso representa el 10% del valor de la carga y con esto les deja fuera de competencia. Se imaginan los años de trabajo de las empresas nacionales para conquistar esos mercados internacionales y hoy se corre el riesgo de perderlos porque no contamos con escáneres instalados en todos los puertos privados y públicos. Hoy Aduanas solo cuenta con dos escáneres que fueron adquiridos hace 15 años, obsoletos y vetustos. La institución necesita como mínimo 10 de estos equipos. Apenas proyectan comprar dos por la falta de recursos. Se estima que 90 mil contenedores por año entran y salen del país y solo el 5% puede ser

verificado. Los ingenios azucareros, los cañicultores y todos los vinculados a este rubro, que en total afecta a unas 250 mil personas, reaccionarán esta semana. Ya están sufriendo desde hace años los embates del contrabando y justo ahora que tienen un oxígeno con la exportación se les viene la noche. La institución encargada de combatir el contrabando a cargo de Emilio Fuster no funciona, Aduanas no tiene recursos para los escáneres, la Senad ni olió el operativo de la megacarga de la semana pasada, la Policía solo tiene datos del camionero y su hijo, el Ministerio de Industria y Comercio ni está enterado del drama de los azucareros. Cuando la cabeza no funciona, es decir, el presidente Mario Abdo está desatinado y sin rumbo, todo se desmorona porque no hay una hoja de ruta. Nadie marca la línea a seguir y todas las instituciones funcionan como islas por separadas sin que nadie les marque nada excepto por los caprichos y ambiciones de quienes están al frente. Cuando se percibe esa sensación de ingobernabilidad todo está a la deriva, hasta los criminales del Norte se hacen sentir, la inseguridad en las calles aumenta y ni esa institución referente de la economía, por años blindada ante la amenaza del poder político, como el BCP, hoy está desmoronada por oportunismos. Debemos aprender alguna vez que proyectos presidenciales con fines electoralistas nomás que se arman para ir en contra de alguien o de un sector no sirven, porque no tienen planes ni propuestas, solo improvisaciones. Inútiles e improvisados, sea del color que sea, nunca más. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Paraguay, oportunidad de apertura al mundo MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

“E

l que calla otorga” reza el dicho. Paraguay está jugando su carta en esta nueva tormenta del Mercosur. ¿Pero cuál es la mejor jugada y en qué momento debe realizarse? A poco más de 30 años del nacimiento de la familia Mercosur, una nueva crisis profunda le aqueja. Si analizamos la coyuntura ideológica, estamos hoy ante una votación de tres a uno. El papá guasu, y sus dos críos profesan el mismo credo, usan su mano derecha, mientras la mamá es la única zurda en la familia. Su hijo más pequeño (en tamaño), de sangre charrúa, se ha rebelado e intenta patear el tablero, con justas razones (en mi opinión particular). Su papá le acompaña en esa cruzada, pero con mucha más experiencia y diplomacia de vaqueano le pide cautela. Su otro hermano, el aguerrido guaraní es sabio, y espera a ver qué deciden sus papis, está jugando su partida. Sin embargo, la mamá rebelde, con ideología de origen marxista, está completamente enojada con su hijo menor. La envidia de ver crecer a su hijo chiquito, dirigido por un joven político (Luis Lacalle) que

irrumpe la armonía familiar, le pone los pelos de punta. Ver que su pequeño está ganándole la batalla al covid, gracias a una gestión de compra eficiente de vacunas en diferentes mercados y que en breve podrá recibir a extranjeros para vacunarlos, es un golpe bajo a su ego. Sin embargo, su gobierno (de Aníbal Fernández) ha jugado la mayoría de sus fichas a su amigo ideológico ruso, que hoy le incumple en sus reclamos de provisiones sanitarias. Volviendo a nuestro querido hijo guaraní, nuestro Paraguay, debe ya ir decidiéndose. Y las opciones pueden aparentar ser complejas, no obstante, no son tales. Debemos apostar al continuismo, a un Mercosur que nos ha dado dolor de cabeza, peleas constantes e irrespetos por parte de los más grandes. O apuntamos a un Mercosur renovado, flexible, que nos permitirá negociar acuerdos bilaterales con amigos aliados, favoreciendo las importaciones y exportaciones con beneficios mutuos. Habrá algunos perdedores en estos acuerdos. Sin duda los habrá, pero estamos seguros de que los ganadores harán potenciar el crecimiento productivo de todo nuestro país. No es necesario patear el tablero, para eso está nuestro hermano menor, pero debemos decidirnos si acompañamos a papi o a mami al súper. Y por otro lado, estamos en vísperas de una meganegociación con nuestro gran aliado Brasil, del tratado más importante que vincula al Paraguay. Es el momento ideal para

tejer una excelente relación y sacar un buen acuerdo win-win. Podremos cantar póker, usando nuestras mejores habilidades diplomáticas en ambos frentes al mismo tiempo.

Ambas jugadas claves involucran a estos dos países hermanos, el éxito o fracaso en ambos escenarios marcará el futuro del Paraguay en la próxima década.

La lucha de las mujeres en el mercado de trabajo del siglo XXI

Por otro lado, hay movimientos extraordinarios que impiden la evolución del tema y no dejan a las mujeres solas en este universo desigual. Hace unos días leí que TIM reunió a grandes marcas de diferentes sectores, entre ellas Accenture, Adidas, Enel, Generali, Microsoft, Oracle, Pirelli, Stellantis y Via, buscando acelerar el desarrollo de carreras profesionales y el acceso de las mujeres al mercado laboral en Brasil

Sin embargo, el machismo y el preconcepto (incluso de muchas figuras femeninas) siguen siendo fuertes, así como factores culturales que retrasan este proceso. Todavía es común escuchar, en el entorno empresarial, bromas como: “También queremos programas para la valorización del hombre”.

Estas empresas tienen en común el conocimiento de que las mujeres en nuestro país enfrentan desafíos que involucran el acceso a la educación y al mercado de trabajo, prejuicios en los procesos de selección y dificultad para ser escuchadas por líderes y colegas. Además, encuentran menos oportunidades de crecimiento profesional, sufren la falta de una red de apoyo para conciliar carrera profesional y familia, y experimentan la disparidad salarial.

BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

engo más de cinco décadas de vida corporativa. Puedo afirmar que ha evolucionado mucho en el mundo del trabajo con relación a la valoración de la mano de obra femenina. Pero confieso que, después de todos estos años, esperaba que la sociedad del siglo XXI hubiese dado por concluido este tema de quitar mérito a la mujer profesional.

Aunque en broma, los chistes de este tipo tienen una pizca de verdad. Pero, opino que: un programa de valorización empresarial para mujeres no nace de la necesidad de celebrar a la mujer en su esencia, sino del derecho que ella tiene de ser reconocida como un ser humano profesional, independientemente del sexo. Los hombres deberían estar agradecidos de no necesitar nunca programas como estos.

Entre las acciones concretas de este grupo se encuentra el lanzamiento de una aplicación que funciona como plataforma digital de oportunidades de empleo, desarrollo profesional y contenido para fortalecer el empoderamiento femenino. También se creó una sección dedicada a los cursos, con informaciones sobre carrera, negocio, tecnología, igualdad de género, innovación, entre otros, brindados por las compa-

ñías participantes, con la intención de apoyar a las mujeres en su desarrollo personal y profesional. Todo gratis. Otra acción es la mentoría intercompany, con una duración de seis a ocho meses, centrada en el desarrollo de la carrera de las mujeres de las empresas participantes. Las sesiones se realizarán de manera cruzadas: una directora de Microsoft, por ejemplo, podrá actuar

como mentora de una colaboradora de Pirelli y así en adelante. Se trata de iniciativas concretas que minarán el anticuado prejuicio sobre la figura femenina en el mercado de trabajo. Espero ver surgir ideas como estas en los próximos años y tener el placer de ver a grandes profesionales desempeñando roles en todos los niveles y ser reconocidos por ello, sin importar el sexo.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

INFORME DE POLÍTICA MONETARIA (IPOM) DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Proyección oficial de inflación se ajustó al 4,0% para el 2021 LA EVOLUCIÓN PAÍSES DE LA REGIÓN CON METAS DE INFLACIÓN (En porcentaje) País

Meta

Rango

Paraguay

4,0

+/-2

Brasil

4,5

+/-2

Guatemala

4,0

Chile

3,0

+/-1

Colombia

3,0

+/-1

Perú

2,0

+/-1

Fuente: BCP y FMI.

LOS DATOS COMPORTAMIENTO MENSUAL DE LA INFLACIÓN (En porcentajes)

El BCP ajustó de 3,8% a 4,0% su proyección de inflación para el cierre de este 2021, en su reciente reporte de IPoM.

La corrección al alza se da por el comportamiento reciente de los precios y por mejores perspectivas económicas.

a proyección de inflación para el 2021 se ajustó de 3,8% a 4,0%, consistente con el comportamiento reciente de los precios y las mejores perspectivas económicas, según se señala en el Informe de Política Monetaria (IpoM, junio 2021), presentado recientemente por el Banco Central del Paraguay (BCP). El ajuste también se dio en el marco de la mejora de proyección

CRECIMIENTO SERÁ DE 4,5% La proyección central de crecimiento del producto interno bruto (PIB) para el 2021 se ajustó de 3,5% a 4,5%, explicado por un desempeño económico mejor al previsto y por un cambio favorable en el panorama sanitario, según señala el Informe de Política Monetaria (IPoM), correspondiente al mes de junio, presentado por el Banco Central del Paraguay (BCP). De esta forma, los analistas del BCP argumentan que, en los últimos meses, los registros de actividad económica se ubicaron por encima de lo previsto en el informe anterior, debido a los buenos resultados observados en la construcción, la ganadería y las manufacturas, principalmente. Por otra parte, desde la última revisión, la curva de infectados por covid-19 se frenó significativamente, lo que dio un respiro al sistema de salud.

de crecimiento oficial para este año. En el segundo trimestre, los datos observados de inflación se ubicaron por encima de lo pronosticado para ese período, lo cual también implica un punto de partida más elevado para las proyecciones. Por otro lado, los mejores resultados esperados en términos de actividad econó-

mica se traducirán en un cierre de la brecha del producto más rápido que lo anticipado, indica el IPoM. Este escenario, juntamente con unas condiciones monetarias reales más laxas –por una mayor depreciación del tipo de cambio real–, contribuyeron a que la inflación proyectada se sitúe en un nivel superior a lo presentado en

el IPoM de marzo. “Teniendo en cuenta los supuestos más probables sobre el comportamiento futuro de las variables macroeconómicas internas y externas, la inflación se ubicaría ligeramente por encima del 4% en el primer semestre del 2022, para luego converger hacia la meta a partir del tercer trimestre y se mantendría en esos

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Total acumulada

2018 0,8 0,3 0,0 0,0 0,1 0,7 -0,3 0,2 0,4 0,6 0,7 -0,3

2019 0,0 0,6 0,1 0,3 0,8 -0,2 -0,1 -0,1 0,3 0,4 0,2 0,6

2020 0,0 0,2 0,2 -0,2 -0,6 -0,4 0,5 0,5 0,3 0,5 0,7 0,6

2021 0,5 0,1 0,1 -0,1 0,6 0,4

3,2

2,8

2,2

1,5

Fuente: BCP, IPC.

niveles hasta el horizonte relevante para la política monetaria”, indica el reporte del BCP.

ción interanual, señalan los datos del reporte de Indice de Precios al Consumidor (IPC).

Los datos de IPC de julio se darán a conocer esta semana, mientras que en junio pasado, la inflación se ubicó en 0,6%, con lo que se acumula una variación de 1,5% en el primer semestre. En tanto, los precios subieron 4,5% entre junio del año pasado y el mismo mes del 2021, de acuerdo a la infla-

El economista jefe del BCP, Miguel Mora, aclaró que la variación de 4,5% interanual se debe a los bajos números registrados hace un año, a raíz del bajo consumo por la pandemia. Por lo tanto, se espera que la cifra converja a la meta en el segundo semestre y llegue a la proyección.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

ANÁLISIS SEMANAL DE BASA CAPITAL

Demanda del dólar persistirá hasta fin de año en el mercado

Por el lado de la oferta, Basa Capital encuentra prácticamente en solitario al Banco Central del Paraguay (BCP), que en los últimos días intensificó sus ventas (diaria de dólares al mercado) para mantener al par por debajo de los G. 6.950. “Ubicamos soportes o pisos en G. 6.750 y una resistencia o techo muy importante en niveles de G. 7.000”, especifica. Basa Capital mencionó que, según gráfico estadístico, se

El índice dólar, que mide a la divisa frente a una canasta de otras seis monedas, bajó un 0,4% a 91,912, su nivel más bajo desde el 29 de junio, luego de que la Reserva Federal de EEUU (Fed) alejara la posibilidad de subir las tasas de interés en el corto plazo. El portal ámbito.com menciona que el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que el mercado laboral estadounidense todavía tiene “algo de terreno que abarcar” antes de que sea el momento de retirar el apoyo económico que el banco central norteamericano puso en marcha para combatir los impactos económicos de la pandemia de coronavirus. El billete verde encontró poco apoyo en los datos económicos del jueves. El PBI de EEUU aumentó a una tasa anualizada del 6,5% el último trimestre, cuando se estimaba un repunte del 8,5%.

muestra al par en un lapso de 20 años, hoy cotizando nuevamente cercano a niveles históricos. El precio minorista cerró el viernes en G. 6.880, levemente 20 puntos menos desde los G. 6.900 registrado entre el martes y miércoles, según historial de las casas de cambio.

La correlación positiva de los tipos de interés, y más en concreto de las rentabilidades de los bonos, con la cotización del dólar es alta, que viene para quedarse, señala el análisis del portal internacional especializado Finanzas.com.

El dólar vino fortaleciéndose contra todas las divisas desde principios de año, coincidiendo con el repunte de las rentabilidades de los bonos estadounidenses. Se trata de mínimos históricos como consecuencia de la agresiva política monetaria ultra expansiva desplegada por la Reserva Federal (Fed).

Por otro lado, Basa Capital señala que el nivel de liquidez en moneda local empieza a acomodarse paulatinamente a los de prepandemia. Asimismo, comenzaron a observar que las tasas están acomodándose lentamente al alza.

MERCADO MONETARIO

En tanto, y dada la preferencia

El dólar alto permanecerá al menos hasta fin de año por una fuerte demanda en el mercado, señalan.

LOS DATOS COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR - (En guaraníes) 8.000

7.000

7.000 6.950 6.900 6.920 6.870 6.820 6.680 6.630 6.650 6.630 6.600 6.630 6.580 6.530 6.450 6.470 6.300 6.500 6.350 6.400 6.800 6.700 6.700 6.710 6.730 6.800 6.730 6.720 6.680 6.700 6.730 6.700 6.720 6.750 6.800 6.800 6.900 6.880

“Los G. 6.910 en la compra y G. 6.920 en la venta, son los precios mayorista de cheque y transferencia del tipo de cambio al cierre de la última semana de julio. La demanda por parte de los distintos actores de la economía persiste y creemos que será la constante hasta fin de año”, menciona en su comentario semanal.

DÓLAR Y LA FED

6.000 4E 11- NE E 16 NE 21 - 22 ENE 21 -E -2 N 1 5- E-2 F 1 8- EB-2 F 15 EB- 1 -F 2 16 EB 1 -F -2 18 EB 1 - 20 FEB 21 - -2 22 FEB 1 - 26 FEB 21 13 -FEB 21 22 MA -21 -M R-2 24 A 1 - R 27 MA -21 - R 30 MA -21 -M R31 AR 21 -M -2 9- AR- 1 A 16 BR 21 -A -2 6- BR 1 M 14 AY 21 -M -2 17 AY 1 20 MA -21 -M Y21 AY 21 27 MAY-21 -M 31 AY 21 -M -2 5- AY 1 M 16 AY 21 -M 17 AY 21 -M 18 AY 21 -M 25 AY 21 30 JUN-21 -JU -2 1 2- N-2 J 13 UL- 1 -JU 21 13 L- 2 27 JUL 1 -JU -21 31 L-2 -JU 1 L21

l dólar subió ampliamente en la semana pasada, tanto en el mercado minorista, como mayorista, superando incluso la barrera de los G. 6.900. Desde Basa Capital, en base a su análisis semanal, menciona que la alta demanda por la divisa verde permanecerá hasta fin de año.

ARCHIVO

Los registros muestran que la cotización local está nuevamente cercano a los históricos de hace 20 años.

Fuente: Casas de Cambio.

por los dólares de los distintos participantes de la economía, se advierte una reducción de

la Facilidad Permanente de Depósitos del BCP, que no es otra cosa, que el saldo que las

instituciones financieras tienen en cuenta corriente con el Ente Matriz Monetario.

POSTURA DE ESPECIALISTA DE EMPLEO

Despido laboral por no vacunarse es ilegal

Según el Código Laboral paraguayo no se considera legal o como despido justificado el no querer vacunarse, dijo. Durante los últimos días se escuchó mucho hablar sobre la posibilidad de que si los empleadores pueden simplemente despedir a los trabajadores que no se quieran vacunar contra el covid-19, o si será legal exigir la pre-

sentación del carnet de vacunación. Al respecto, el especialista de empleo Enrique López Arce brindó algunas apreciaciones y explicó que conforme al Código Laboral paraguayo no se considera legal o como despido justifi-

cado el no querer vacunarse. Las declaraciones fueron vertidas por el especialista en entrevista con Telefuturo. “No se le puede obligar a la gente, te dice un provacuna. Si dicen que el que no presenta su carnet probatorio lastimosamente no puede continuar y que prepare sus cosas y se vaya, eso ya es una coacción”, expresó López Arce.

Aclaró que existe un artículo que establece el Código Laboral, en el dice que mientras no se tenga la antigüedad, el empleador tiene todo el derecho de rescindir al trabajador sin mencionar la causa, o lo que sería el despido injustificado. Es así que lo importante por tener en cuenta debería ser el diálogo con las personas, antes que obligar o coaccionar, que es lo que está mal, y no se debería tener que

amenazar, ya que cuánto más rápido llegue la inmunización a todos, más rápido se podrá salir de esto, alegó.

Por otro lado, mencionó que solicitar el carnet de vacunación en realidad es algo público, y que el propio Ministerio de Salud tiene una página web en la que cualquier ciudadano puede entrar y ver, a lo que refirió que tiene ciertas dudas si esto

es legal, ya que se trata de una información privada, agregó. Especificó que no puede ser legal el despido por no vacunarse, y que muy por el contrario, el mejor camino es incentivar a las personas a hacerlo. En ese sentido, usó como ejemplos casos de motivación tanto en el extranjero como a nivel local, que sí ayudan a que la campaña de vacunación pueda ser masiva, acotó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

PRODUCTO DE INVERSIÓN DE MEDIANO PLAZO

Fondo Mutuo Crecimiento es un producto para alcanzar tus metas Actualmente administra un patrimonio de más de G. 400.000 millones, con más de 1.700 cuentas de clientes.

El Fondo Mutuo Crecimiento administra un patrimonio de más de G. 400.000 millones, con más de 1.700 cuentas de clientes y una rentabilidad acumulada anual de 9,12%. “Una inversión, un paso a cumplir mis metas. Es una alternativa que recomendamos a aquellos que tengan metas a mediano o a largo plazo como, por ejemplo, realizar una maestría, un viaje, la educación para los hijos o un colchón financiero para el futuro como lo es la jubilación”, especificó.

CLAVES

GENTILEZA

esde su lanzamiento, en el año 2018, el Fondo Mutuo Crecimiento (FMC) en guaraníes se presenta como una alternativa de inversión muy importante y cada vez más utilizada por personas o empresas. Este Fondo es una inversión de mediano plazo, premiando tu permanencia con el objetivo de duplicar el capital entre 7 a 8 años y triplicarlo en 11 años, según señaló Natalia Trinidad, gerente de Cadiem - Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión SA.

Fondo Mutuo Crecimiento en guaraníes se presenta como una alternativa de inversión cada vez más utilizada por personas o empresas.

El Fondo es una inversión de mediano plazo, premiando permanencia con el objetivo de duplicar el capital entre 7 a 8 años y triplicarlo en 11 años.

Natalia Trinidad.

Trinidad indicó que este fondo nace de la necesidad de tangibilizar esas metas y ayudar a dar a los clientes el paso financiero que necesitan para lograrlas. Pero estas decisiones no la toman solos, los clientes reciben el acompañamiento de asesores profesionales quienes guían la toma de decisiones; donde lo más importante es que la persona se sienta cómoda y satisfecha con sus resultados, aclaró.

Ya lleva más de 3 años en el mercado, cuenta con una tasa de rendimiento de 8,50% anual y permite realizar rescates en 5 días hábiles. Fuente: Cadiem.

explicó que este producto ya lleva más de 3 años en el mercado, cuenta con una tasa de rendimiento de 8,50% anual y permite realizar rescates en 5 días hábiles y generar ganancias nuevas diariamente sin costos a partir del cuarto año. Se puede invertir desde G.

¿CÓMO TRABAJAN MIS INTERESES? La representante de Cadiem

El Fondo Mutuo Crecimiento en guaraníes se presenta como una alternativa de inversión importante y cada vez más utilizada por personas o empresas. 10.000.000 sin costos de entrada. Este Fondo cuenta con una calificación de riesgo Af-py otorgado por la Fix SCR SA. Esto indica el nivel de solvencia y de pago del instrumento siendo uno

de los mejores calificados del país para la tranquilidad de nuestros clientes. “El objetivo de este fondo es que las personas se sientan tranquilas en sus inversiones

mientras aumenten su capital. Además, podrán verificar todos sus movimientos a través de nuestra aplicación o la web cuando lo deseen. En Cadiem te acompañamos a cumplir tus metas”, resaltó.

POSTERGACIÓN POR LLUVIA

ARCHIVO

Feria Asepy pasa para el próximo 7 de agosto La muestra de emprendedores contará con diversas actividades para festejar con amigos y en familia. La Asociación de Emprendedores de Paraguay comunicó ayer que, debido al pronóstico de lluvia y buscando garantizar las mejores condiciones del evento, postergó la Feria de la Amistad al próximo sábado 7 de agosto en el mismo horario y lugar. Asepy busca apoyar a los emprendedores, reuniendo a los amigos y las familias en un ambiente de encuentro y celebración.

Asepy invita al público en

general a la feria de emprendedores que contará con diversas actividades para festejar con amigos y en familia. Gastronomía, conciertos, actividades para niños y charlas para emprendedores serán los atractivos del encuentro que tendrá lugar en Villa Cultura (Mcal. López y Ceferino Vega) con entrada libre y gratuita, de 15:00 a 23:00.

La Asociación busca apoyar a los emprendedores, reuniendo a los amigos y las familias en un ambiente de encuentro y celebración que contará con charlas abiertas, conciertos y oportunidades de negocios para sus socios. “En abril de este año, desde Asepy decidimos contribuir con la reactivación económica de nuestros socios, organizando ferias en el Shopping Mariscal, Paseo 1811 y Casa Grütter, con resultados sumamente positivos en corto tiempo. Por eso, decidimos continuar con este tipo de iniciativas”, expresó Cris-

tian Sosa, director ejecutivo de Asepy. Según sostuvo Sosa, este es un primer paso para consolidar estos espacios de Asepy como una estrategia de reactivación económica de sus socios. “La feria nos dará una idea de cómo reacciona la gente en este momento a este tipo de eventos y para así poder proyectar próximas actividades, teniendo en cuenta siempre el contexto de pandemia que estamos viviendo y los cuidados que esto requiere”, enfatizó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

HACIENDA DICE QUE EL NIVEL ES DE LO MÁS BAJO DE LA REGIÓN

Preocupa a analistas el nivel de la deuda pública actualmente

Al cierre del primer semestre, la deuda pública alcanzó un total de US$ 13.110 millones, lo que representa el 34,1% sobre el PIB.

a deuda pública del Paraguay, al cierre del primer semestre del presente año, se posiciona en un total de US$ 13.110 millones, lo que representa un 34,1% sobre el Producto Interno Bruto (PIB), según se observa en las estadísticas de deuda pública situada en la página del Ministerio de Hacienda. Ante esta situación, el economista Aníbal Insfrán señaló que es preocupante el salto que pegó la deuda pública en solo 6 meses, casi US$ 1.000 millones, teniendo en cuenta que al cierre del 2020 fue de US$ 12.212 millones. “Independientemente a que el Paraguay esté entre los países con menores niveles de deudas de carácter público, existe un crecimiento importante de la misma. Está empezando a ser preocupante y se debería ver la manera de que esto no siga creciendo”, explicó el economista. Agregó que el Estado paraguayo tiene un nivel de gastos rígidos (salariales) muy alto y esto incide ampliamente en que el resto de los ingresos no sea suficiente para los pagos anuales (Servicio de la deuda, pagos de préstamos multilaterales, etc.) lo cual va creciendo paulatinamente. FORMA DE INVERSIÓN Por su parte, el analista económico Stan Canova señaló que la deuda pública registró un crecimiento importante, un 11,2%, durante el presente período. Explicó que el problema no se encuentra tanto en el nivel de la deuda adquirida, sino en la manera de cómo fueron invertidos los recursos obtenidos, principalmente, en período de la pandemia.

1.000 MILLONES

de dólares creció en 6 meses la deuda pública, pues al cierre del 2020 fue de US$ 12.212 millones.

13.110 MILLONES

de dólares cerró el primer semestre del presente año la deuda pública, lo que representa un 34,1% sobre el Producto Interno Bruto (PIB). Fuente: MINISTERIO DE HACIENDA- ANALISTAS ECONÓMICOS

BAJO NIVEL A pesar de que el Paraguay registró un salto muy importante en su deuda pública, para el viceministro de Economía, Iván Haas, ese nivel de endeudamiento se encuentra en una buena posición si se compara con los países de la región. El subsecretario de Estado señaló que las finanzas públicas tienen que recuperarse después de la pandemia, por lo que justamente plantean el Plan de Convergencia Fiscal con el objetivo de ir retornando al 1,5% gradualmente en 4 años. “Para lograr ese objetivo debemos hacer que la calidad del gasto mejore sustancialmente, por lo que en esta línea ya han encarado ciertas reformas como la de Compras Públicas y la del Servicio Civil”, afirmó.

“Estos recursos fueron utilizados en licitaciones con altas sospechas de corrupción. El covid-19 desnudó al Gobierno, que si al sector privado le va mal, las cartas del Estado caen y se necesita deuda para pagar salarios”, señaló.

Analistas coinciden que para mejorar la salud de la economía del Paraguay es fundamental mejorar la calidad del gasto rígido.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

MINISTRA DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE TURISMO

Sofía Montiel: “Paraguay se instaló DIEGO SANABRIA Periodista diego.sanabria@gruponacion.com.py

asó más de un año y medio de que las autoridades sanitarias de China informaban del brote de una epidemia de casos nuevos de neumonía denominada coronavirus en una región de Wuhan, la extensa capital de la provincia Hubei, en China central. El impacto fue tremendo para el mundo entero y todo lo planificado en todos los órdenes de la vida fue totalmente modificado. Hoy la ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara, destaca que desde el momento en que el Gobierno Nacional decidió aplicar la cuarentena, la Senatur apuntó a apoyar al sector privado del turismo y a acompañar las medidas que colaboren en mitigar el impacto económico, que fue muy profundo a nivel global.

GENTILEZA

Apuntan a hacer que Paraguay sea seguro para el turista internacional y nacional. muy importante, ya que se fueron generando apoyos, incentivos y medidas que permitieron resistir a la industria del turismo. La secretaria apunta a hacer que Paraguay sea seguro para el turista internacional y nacional. Y lo hemos logrado con excelentes calificaciones y sellos internacionales que nos avalan, como el Safe Travels. El otro punto de apoyo fue seguir las recomendaciones de la Organización Mundial del Turismo y del Gobierno Nacional, con base en estrategias definidas, protocolos sanitarios, apoyo a la industria turística, capacitaciones, marketing y turismo naranja. -¿Qué hace falta reforzar para que mejore la situación en general?

-¿Ha sido arduo el trabajo que desarrollaron en todo este tiempo desde el inicio de la pandemia?

-Paraguay viene apostando a la inmunización de la población y el uso de protocolos de salud, que son dos combinaciones que permitirán retomar la movilidad internacional y nacional.

-La pandemia ha sido muy exigente. Lo sigue siendo y demanda un trabajo arduo para todos. Senatur siguió, sin dejar de lado nuestras políticas turísticas nacionales, considerando al turismo interno como agente dinamizador de la economía, y creo que ese fue un punto de apoyo

Es el énfasis de acción mundial, regional y un mandato a nivel país: cuidar, prevenir y gestionar la seguridad en el turismo. Se están considerando todas las opciones, como una gran apuesta a lo digital y la accesibilidad que permite la tecnología, como herramientas que deben ser

La ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara, destaca que desde el momento en que el Gobierno Nacional decidió aplicar la cuarentena, la Senatur apuntó a apoyar al sector privado del turismo. desarrolladas para el presente y el futuro próximo. -¿Ahora el turismo tendrá o ya tiene una nueva orientación? -El turismo, como todas las industrias, debe apuntar a la adaptación y lo está haciendo con importantes resultados en Paraguay. Las coyunturas, si bien fueron muy exigentes, también nos brindaron la oportunidad de crecer y de conocer lo fuerte, resiliente y cooperador que es el sector del turismo. Así como las subcadenas de valor que generan estos negocios. -¿Las fiscalizaciones de los

establecimientos generan confianza en el operador y consumidor?

futuro del turismo interno y de aquel extranjero que llega al país?

-Sin lugar a dudas representa una tranquilidad y seguridad económica, tanto para quien ofrece los servicios como para los clientes que demandan esos servicios. En este momento no solo se trata de calidad y excelencia, sino de bioseguridad como una condición que exige el mercado.

-Definitivamente nuestro Chaco paraguayo, que forma parte del Gran Chaco Americano, compartido con Bolivia y Argentina, es una de las ecorregiones más exuberantes no solo en cuanto a biodiversidad, sino también en su atractiva diversidad cultural. Es un conjunto irresistible para el turista y creemos que la Región Occidental del país tiene un gran potencial como polo del desarrollo turístico.

La fiscalización de los establecimientos tiene un valor agregado, y es que no solo se dedica al ámbito sanitario, sino que brinda acompañamiento y asesoramiento continuo a los prestadores de servicios. -El Chaco es uno de los lugares más exuberantes que tenemos, ¿podría convertirse en una clave para el

Por ejemplo, los bosques secos del Chaco representan la segunda mayor extensión boscosa del continente, por detrás del Amazonas. El avi-turismo, el turismo histórico-cultural, el turismo rural comunitario, el turismo

de estancias y el turismo dentro del patrimonio industrial son algunas de las modalidades que forman parte de las opciones turísticas del territorio. Estamos en ese proceso de desarrollo y seguimos fortaleciendo lo que ya tenemos, como el Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano ubicado en Filadelfia, que tiene como objetivo informar e invitar a los visitantes a descubrir los diferentes destinos y ofertas turísticas, según el interés de cada turista. -Y en materia de accesibilidad, ¿qué trabajos se realizan? -La infraestructura promovida desde el Gobierno Nacional es fundamental para la conectividad y accesibili-

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

dad: la duplicación de la ruta Transchaco y los avances de la ruta bioceánica. Nosotros, desde la Senatur estamos gestionando en territorio estas acciones a través de firma de convenios y la coordinación con gobiernos locales y departamentales, el acercamiento al sector privado y trabajando junto con otras instituciones como el MOPC hemos unificado la agenda turística en la Región Occidental. En todas las acciones hemos apuntado a la sostenibilidad como base del desarrollo, cuyas estrategias apuntan al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y al PND 2030 (Plan Nacional de Desarrollo). -¿Cuáles son los datos del Registro Nacional de Turismo de Prestadores de Servicios Turísticos del Paraguay? -A la fecha, el registro nacional de turismo cuenta con 2.042 (dos mil cuarenta y dos) prestadores de servicios turísticos formalizados a través de la plataforma web Registur www.registur.gov.py, que se subdividen en los siguientes números: 544 agencias de viajes de turismo, 428 alojamientos hoteleros y extrahoteleros; 290 posadas turísticas; 282 empresas con inscripción provisorias; 173 guías de turismo, 161 empresas de transporte, 78 operadoras mayoristas, 43 ofertas de turismo de naturaleza, entre otros. Aquí es importante mencionar que durante la pandemia hemos crecido en formalización en más del 129%. Son cifras que nos hablan de resultados relevantes en torno del turismo. Senatur realizó 410 fiscalizaciones en 15 de los 17 departamentos en que geográficamente se divide el país y más de 83 ciudades visitadas. Así que avanzamos hacia aumentar los números en un sentido positivo. -¿Qué implicancia tiene el que usted lidere en este momento la comisión regional de la OMT para las Américas? -Nos indica que estamos

haciendo bien las cosas y eso nos honra y nos motiva a seguir cosechando triunfos. Paraguay se instaló como líder del turismo y estará presente en las grandes ligas de debates y aplicación de medidas y recomendaciones para la recuperación del turismo, durante y cuando ya estemos fuera de la pandemia del covid-19, desde un lugar de incidencia y decisión. Y eso es muy importante como precedente. -¿Cuántas personas estima que en este momento siguen trabajando en el rubro del turismo y cuánto ha descendido? -Nuestros datos de Senatur nos indicaban que hace un año había 49% de desempleo del sector. Estamos trabajando en actualizar esta cifra para tener el comparativo 12 meses después. -¿El hecho de que la pandemia se haya desbordado en nuestro país nos resta atractivo para los turistas extranjeros? -Paraguay siempre fue y será atractivo para el turista. Lo que estamos viviendo es un desafío y un proceso de aprendizaje para nuevas formas del disfrute turístico y nuevas formas de presentación de experiencias turísticas. En octubre del 2020, Paraguay fue certificado por el Consejo Mundial de Turismo-WTTC con el sello Safe Travels, el primer sello mundial de seguridad e higiene para viajes y turismo, diseñado específicamente para abordar el covid-19 y brotes similares mediante los protocolos sanitarios ajustados a los lineamientos internacionales promovidos por la WTTC. Hoy tenemos 111 empresas de turismo certificadas con este sello en Paraguay y un destino turístico Itapúa y seguimos sumando. Por lo tanto, este desafío nos afectó, fue duro, pero también nos dio impulso y reafirmó el compromiso de todos y todas que estamos en este ámbito, a nivel público y

GENTILEZA

como líder del turismo” privado. -El 2020 cerró con el 75% de disminución de extranjeros, ¿qué resultados estiman para este 2021 y en materia de divisas cuáles son los números a los que podríamos llegar? -Según la OMT, el movimiento turístico internacional dependerá de 3 factores interrelacionados, como el levantamiento gradual de las restricciones de los países, el avance de los programas de vacunación y la introducción de protocolos armonizados. Se estima que a fin de año se habrá tenido la visita de unos 60.000 turistas en Paraguay. Lo que representaría aproximadamente 21 millones de dólares americanos en cuanto ingreso de divisas. Todas son perspectivas y esperamos poder confirmarlas a fines del 2021. -Definitivamente la reactivación está relacionada directamente con las vacunas, ¿o piensan diferente? -Todos buscamos lo mismo. Todos los países estamos buscando salud y seguridad para todos y todas. Apuntamos a la inmunidad de rebaño como camino al turismo seguro, a la seguridad sanitaria y a disminuir los riesgos y no volver

Definitivamente nuestro Chaco paraguayo es una de las ecorregiones más exuberantes no solo en cuanto a biodiversidad, sino también en su atractiva diversidad cultural. a las crisis que vivimos en los últimos 18 meses. -¿Cuáles son los próximos objetivos de la Senatur? -Por el periodo que dure el estado de emergencia sanitaria, nuestro objetivo consiste en seguir desarrollando las 5 estrategias sanitarias en tiempo de covid19, que fueron planificadas con este fin, atendiendo y observando las medidas y los resultados. La consigna es seguir avanzando en la implementación de programas delineados en el Plan Maestro de Turismo.

-¿Qué consejos daría a las personas que son emprendedoras dentro de este rubro? -Hemos visto a muchos emprendimientos surgir como formas alternativas de negocios y crecer hasta solidificarse en los últimos meses. Si algo puedo sugerir a los emprendedores es que perseveren y no se rindan. Las buenas ideas y la formalización siempre darán buenos frutos. Es claro que la industria del turismo es una de las más golpeadas por la pandemia; sin

embargo, debemos apostar a esta industria. El turismo es una industria que demostró su capacidad de resiliencia y su firmeza, y desde ese lugar estamos construyendo de manera colaborativa. -¿Algo más que quiera abordar o destacar? -Estamos listos para recibir amplios flujos de turistas nuevamente, generando puestos de trabajo, apoyando la recuperación económica del país con la gestión de la innovación, de los recursos, las alianzas estratégicas y la calidez que caracteriza a los paraguayos.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

AVANCE DE LA TECNOLOGÍA JUNTO AL MOVIMIENTO DEL MERCADO

Interasistencia lanza nueva app para agilizar atención a clientes

Con el fin de brindar soluciones a sus clientes desarrollaron la app de Servicios, en una primera etapa es dirigida a los prestadores de servicios de Interasistencia, donde lo que permite es agilizar la conexión entre los clientes que precisan de una asistencia y los prestadores de servicios de grúas y mecánica ligera que se encuentran disponibles para brindar un servicio. En una segunda etapa, la empresa está desarrollando la actualización y mejora de su app para clientes, para así cerrar el círculo de atención. El evento se llevó a cabo en la Terraza del Hotel Guaraní este sábado 31 de julio, momento en que aprovecharon además para tener un brindis con una parte del equipo de prestadores de la empresa, los cuales son una pieza más que fundamental

a la hora de brindar servicios de calidad a sus clientes. Para este ocasión tuvieron la bienvenida de la presidenta de la compañía Lupe Fernández Crosa, quien expresó y reafirmó el compromiso de la empresa en seguir desarrollando nuevas herramientas tecnológicas que permitan mantenerse a la vanguardia y agilicen la atención a los clientes y sigan posicionando así a la empresa como número 1 en su rubro. ESENCIA DEL NEGOCIO Salim Salemma, director ejecutivo de Interasistencia, señaló además que “los prestadores son nuestros aliados estratégicos, ellos son la esencia de nuestro negocio, por lo que el cuidado y empeño en la relación con ellos es una piedra angular en nuestra gestión, nos sentimos orgullosos de contar con empresas que trabajen con tan alto nivel de calidad, demostrando no solo la profesionalidad, sino el compromiso que tienen en el día a día”. Melissa Ayala, gerente del área de Operaciones,

Con esta app, Interasistencia se adapta a las nuevas generaciones que precisan de una asistencia y los prestadores de servicios de grúas y mecánica ligera que están disponibles para brindar un servicio.

comentó que esta herramienta brinda una función noble, ofrece, además: accesibilidad, inmediatez en la atención, seguridad y tecnología.

P.L.

nterasistencia, manteniéndose a la vanguardia y avanzando en consonancia al ritmo de la tecnología, el movimiento del mercado y adaptándose a las nuevas generaciones, lanza su nueva app.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

En una primera etapa es dirigida a los prestadores de servicios, y permite agilizar la conexión entre los usuarios.

Los directivos mostraron el compromiso de la empresa en seguir desarrollando nuevas herramientas tecnológicas que permitan mantenerse a la vanguardia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

19 GENTILEZA

SE PREPARA PARA ROMPER RÉCORDS

Tres Leones lanza el carrulim más grande del mundo Amóntema la mala onda del 2021 con el carrulim más descomunal, capaz de romper todos los récords.

ara hacer frente a la mala racha del 2021, un año más intenso que el 2020, Tres Leones prepara el mayor carrulim nunca antes visto: El Carrulón, que aparece cuando más se lo necesita. Cada 1 de agosto los paraguayos tomamos carrulim, un trago tradicional hecho de caña, ruda y limón, para ahuyentar la mala suerte y renovar la sangre.

de toda la potencia para hacerle frente, Tres Leones preparará el carrulim más grande de la historia para romper todos los récords a nivel mundial. La proeza es única y tiene como intención espantar las malas vibras de este año con un trago a la altura, logrando además posicionar a nuestra tradicional bebida en el ojo público internacional.

Como este 2021 necesita

“Apelamos al carrulim más

potente que se haya preparado para renovarnos y sobreponernos como paraguayos a cualquier desafío, especialmente a este 2021”, afirmaron desde la empresa. Con el Carrulón el carrulim se reinventa, manteniendo la tradición, pero con un toque acorde a los nuevos tiempos. Nuestra bebida más tradicional agrega todos los extras necesarios para aumentar defensas y acabar con toda la mala onda, sin olvidar los ingredientes secretos guardados en lo más profundo de nuestras tradiciones, rescatados en esta nueva edición

Tres Leones prepara el mayor carrulim nunca antes visto: El Carrulón, que aparece cuando más se lo necesita. exclusiva. La presentación de 450 ml, en formato de petaca grande, está disponible en todos los comercios del país a partir del 23 de julio.

Carrulón es una edición limitada, ideal para conservar como recuerdo en la sala de nuestras casas. Es una apuesta en el rescate de

lo que nos une como paraguayos, nuestras tradiciones que nos fortalecen como sociedad, explicaron los directivos.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Top 15 Ganadores en Crecimiento de Depósitos Bancos y Financieras Paraguay – 6 meses del 2021 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

eremos hoy juntos la evolución del saldo de los depósitos totales durante los primeros 6 meses del 2021, conforme datos públicos disponibles. Cada entidad maneja su política de crecimiento y sus políticas de tasas de intereses, algunos con criterios de prudencia y otros con criterios de crecimiento. Ver el detalle. Para el análisis completo incluimos siempre la suma de todos los bancos como de financieras que forman parte del sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https://twitter.com/ angelopalacios o en https:// twitter.com/LaNacionPy El total de Depósitos del Sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos), da un total consolidado de US$ 18.598 millones al cierre de junio del 2021, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto

referencial de 7.000. A continuación, veremos en orden el total del mercado de depósitos del público, correspondiente al total de bancos y financieras regulados por el Banco Central del Paraguay. Recordar siempre que al decir “Depósitos del Público” nos referimos a depósitos de todo tipo de entidades, desde 1) Ahorristas individuales, 2) Ahorros de familias, 3) Excedentes de micro, pequeñas y medianas empresas, 4) Grandes corporaciones, 5) Cooperativas, 6) Fondos jubilatorios y patrimoniales, 7) Organizaciones varias, 8) Fondos mutuos, 8) Depósitos de entidades gubernamentales. En otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existen en la República del Paraguay. Notar que este mercado de depósitos tuvo un crecimiento neto de apx US$ 957 millones durante este periodo de los primeros 6 años del 2021.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera. Somos Gestores de Patrimonios Familiares. Para contacto directo, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Rank

CRECIMIENTO DE DEPÓSITOS

TOP 15 en 6 Meses - Entre 25 Bancos y

Financieras - Paraguay

Dic 2020 en

Junio 2021

VARIACIÓN

Equiv en

Gs Mill

en Gs mill

en 6 meses

US$ mill

TC Ref

7000

SUDAMERIS BANK

8.426.766

9.512.934

1.086.168

155

BANCO ITAÚ PARAGUAY

18.589.629

19.675.396

1.085.768

155

BANCO REGIONAL

11.503.395

12.432.462

929.067

133

BANCO ATLAS

5.508.631

6.327.904

819.274

117

CITIBANK N.A. PARAGUAY

1.210.413

2.008.516

798.103

114

BANCO CONTINENTAL

16.688.126

17.380.658

692.532

BANCO DE FOMENTO

13.850.626

14.495.412

644.786

BANCO BASA

5.475.475

5.968.302

492.827

BANCOP

2.425.446

2.875.546

450.099

EL COMERCIO FINANCIERA

642.504

943.515

301.011

INTERFISA BANCO

2.530.912

2.732.159

201.248

SOLAR DE FINANZAS

901.584

1.082.662

181.078

FINEXPAR FINANC

911.846

1.087.571

175.725

BANCO RÍO

2.817.538

2.923.042

105.504

TU FINANCIERA

422.413

503.033

80.620

123.486.176

130.184.774

6.698.598

957

17.641

18.598

957

TOTAL MERCADO 25 ENTIDADES EQUIV EN US$ TOTAL - TC REF 7000

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Artículo 40 de la Ley 1328/98. Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos cuyo monto actual total es de G. 171.699.300 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 3.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py. Ver enlace: https://www.bcp.gov.py/depositos-garantizados-i98.

CIENCIAS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

PARA TRATAMIENTO DE CHAGAS Y LEISHMANIASIS

Bióloga estudia potencial de veneno de serpientes contra enfermedades Investigadora realiza un estudio para utilizar componentes en tratamientos farmacológicos.

a Dra. Ana Gómez realizará un estudio sobre los componentes de venenos de las serpientes jarara (Bothrops spp) y mbói chini (Crotalus spp) y su potencial aplicación en la farmacología experimental contra el mal de chagas y la leishmaniasis. Gómez es una investigadora repatriada a través del Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología que desarrolla su línea de investigación en el Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (Cedic).

-¿En qué consiste el proyecto que lleva a cabo? -El mal de chagas y la leishmaniasis son enfermedades desatendidas y América Latina, representa una de las regiones más afectadas. Los tratamientos tienen diversas limitaciones, por lo que la búsqueda de terapias alternativas y/o complementarias es de extrema importancia. Nuestro grupo y diversos otros a nivel mundial abordan la búsqueda de moléculas con potencial antiparasitario a partir de la biodiversidad y los resultados informados son prometedores. En este aspecto los venenos de serpientes son considerados como una alternativa debido al amplio espectro de efectos biológicos ya descritos. Las serpientes de la familia Viperidae, a la cual pertenecen los géneros incluidos en este estudio, tienen glándulas salivales especializa-

das productoras de veneno, compuesto por una mezcla de proteínas con una amplia variedad de efectos farmacológicos. El conocimiento sobre los efectos y la composición de estos venenos representa una herramienta importante para una mejor comprensión de las manifestaciones clínicas del envenenamiento por mordedura de serpientes, así como también las posibles aplicaciones biotecnológicas de estos componentes. Este trabajo tiene como objetivo fraccionar venenos de los géneros Bothrops spp. y Crotalus spp., realizar una caracterización físico-química parcial y evaluar su actividad antiparasitaria contra Leishmania spp. y Trypanosoma cruzi, así como su potencial citotóxico sobre dos linajes de células de mamíferos. -¿Qué avances o resultados tiene hasta el momento la

EN REVISTA DE LA UNA

investigación? -Fue posible fraccionar el veneno de 5 especies y determinar características bioquímicas de los componentes, lo cual es interesante e innovador a nivel de conocimiento generado en el área de venenos de serpientes, un área poco estudiada en el país. Posteriormente, fue determinado el potencial antiparasitario del veneno y sus componentes contra Leishmania infantum y Trypanosoma cruzi y además fue evaluada la toxicidad en células de mamíferos. Estas actividades fueron realizadas en colaboración con la Fiocruz de Rondônia (Brasil), instituto con el cual colaboramos desde el 2013. Como aportes de producción científica durante este período podemos citar el libro titulado “Handbook of Venoms and Toxins of Reptiles, 2nd ed”, que cuenta con un capítulo del cual soy autora principal. En el men-

La doctora Ana Gómez analiza propiedades de venenos de serpientes. cionado material participan natural amide and its synthevarios investigadores que son tic analogs against Leishmareferencia a nivel mundial en nia (V.) braziliensis: an inteel área de toxinas. grated approach in vitro and in silico”, en el cual soy coautora. Por otra parte, publicamos el Esto fomenta la integración y estudio titulado “Antileish- motiva la continuidad e inimanial activity evaluation of a cio de nuevas redes de trabajo.

ESPECIALISTA REPATRIADA

El artículo científico explora la problemática en estudiantes de Medicina.

Investigadora repatriada produce materiales que capturan metales pesados en aguas residuales.

Con el objetivo de determinar la asociación entre inteligencia emocional y niveles de ansiedad y depresión en estudiantes de Medicina, un grupo de investigadores publicó un artículo científico sobre el tema en la revista científica “Anales de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCM-UNA)”. Como resultado la investigación encontró que 61,4% de los participantes presentó síntomas de depresión y 67,7% de ansiedad. Además, existe un

Artículo en revista médica analiza situación de aspirantes a médicos. mayor porcentaje de depresión en estudiantes mujeres de Medicina en comparación con los hombres.

por un total de 276 casos, correspondientes a estudiantes de la carrera de Medicina y Cirugía.

El estudio denominado “Inteligencia emocional asociada a niveles de ansiedad y depresión en estudiantes de Medicina de una universidad pública” fue realizado en el año 2019, en las instalaciones de la Facultad de Ciencias Médicas, la muestra del mismo estuvo constituida

Según la investigación, la carrera que siguen es el principal factor para depresión o ansiedad en estudiantes de Ciencias de Salud, pero los investigadores encontraron en aquellos estudiantes con buena inteligencia emocional, menos síntomas físicos, de ansiedad y depresión.

La Dra. María Magdalena Espínola Colmán del Laboratorio de Bio y Materiales de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA) trabaja en un proyecto que tiene como objetivo preparar un material polimérico/cerámico para la captura de metales pesados tales como plomo, cadmio y mercurio en aguas residuales. La Dra. Espínola comentó que la idea del proyecto surgió a raíz de un trabajo que fue desarrollado por la Dra. Magna Monteiro

GENTILEZA

Investigan presencia de metales pesados en aguas residuales GENTILEZA

Inteligencia emocional y depresión en estudiantes

Proyecto pretende captar metales pesados como plomo, cadmio y mercurio. a partir de fondos del Conacyt. “Como sabemos la contaminación de las aguas es un problema, y más con los metales pesados que son tóxicos para la salud humana, entonces como mi expertiz es en polímeros que comúnmente se les conoce como plásticos lo que hicimos es juntar nuestros conocimientos con la Dra. Monteiro y trabajar en conjunto”, añadió. Para la producción del material la profesional explicó que se

utiliza una mezcla de biopolímeros (Alginato de sodio y agar) que se usa como matriz polimérica para sostener a la hidroxiapatita, pues es la que tiene la capacidad de capturar a los metales pesados, entonces una vez listo, se utiliza como filtro sumergiéndolo en el agua. Por otra parte, la investigación capacitará a alumnos sobre la preparación y caracterización y también beneficiaría a la población que vive en zonas de riesgos.

22 EXPRESSO Fotos CHRISTIAN MEZA

–A

DS: ¿Qué tal “Romerito”?

– Y acá muy feliz, contento. Como directivo del Sportivo Luqueño, en una situación muy difícil para el club. Pero Luque para mí es mi lugar de nacimiento. Mi papá trinidense y mi mamá luqueña, mi papá vino a jugar a acá y salió campeón en los años 51 y 53. Toda una generación de parientes futbolistas, caso Jorge Insfrán, José y Silvio Parodi, mis tíos, mis primos. Algo tengo que hacer por mi ciudad, estoy haciendo muy poco parece, pero tengo que hacer más. – ADS: Con todo ese antecedente familiar, era muy cantado que serías futbolista, ¿verdad?

– Y no sé cómo te voy a decir. Yo primero era atleta, me destacaba en casi todos los deportes. Jugaba tenis también. Vóley, fui campeón nacional con la selección luqueña. También basquetbol y fútbol de salón, estaba en la selección luqueña de fútbol de salón. Medio año en juvenil porque no había categoría reserva en ese entonces y de ahí ya a primera. – ADS: Allá por los años 76… – Sí, en el 76. Mi primer partido jugué contra Adolfo Riquelme, de Concepción. Te vas a acordar de un torneo Integración, que organizó Osvaldo Domínguez Dibb, que después fue Copa República y hoy es Copa Paraguay. – ADS: ¿Cuáles son dos o tres dirigentes irreemplazables desde tu punto de vista? – Osvaldo Domínguez Dibb es número 1. Después está por ejemplo el doctor Leoz, que hizo mucho por el fútbol paraguayo, y el tercero creo que es don Abraham Zapag, el propulsor de lo que es Cerro Porteño. – ADS: En el 76, debut en Luqueño y cuatro años después ya estabas en Nueva York. – Tres años. En el 79 se jugó el mundial juvenil y lo que me dio el puntapié hacia arriba fue la Copa América. – ADS: ¿Cuántos años tenías? – Tenía 20. La Copa América de

“Hay que dejar el sentimentalismo y buscar el profesionalismo” El ídolo del fútbol paraguayo, Julio César Romero “Romerito”, conversa con Augusto dos Santos en una entretenida charla para el programa “Expresso” del canal GEN. El ex futbolista habla sobre lo que representó para él triunfar en Brasil, la experiencia en Estados Unidos, su paso por el poderoso Barcelona de España, las disputas con Chilavert y, por supuesto, dejó su consideración sobre la selección nacional.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

ese año para mí fue todo. Ganamos ese 79, fui reserva de Talavera, y por cosas del destino él se lesionó contra Brasil, entré yo, hice un partidazo y no salí más, hasta el 89. – ADS: Termina la Copa América y había ojos mirándote hacia una experiencia que estaba naciendo en los Estados Unidos. ¿Cómo fue que te contactaron para el Cosmos? – El Cosmos ya existía. Nosotros sabíamos porque Pelé fue ahí, Carlos Alberto, Beckenbauer, y entonces en el 79 que vinieron a verle a Zico, Pelé y Maradona, pero no llegaron a ningún acuerdo, entonces uno de los asistentes le dijo “por qué no le hacemos un seguimiento a Julio César Romero”. Hicieron ese seguimiento y justo el seguimiento fue en la Copa América y ahí, al terminar el torneo, vino la propuesta al club, que el presidente era Atilano Cáceres. Él me quería llevar a España, esperé un año o dos para ir a España. Entonces le dije que era el momento de ir y ver qué pasa, si triunfo o no, porque de lo contrario voy a dedicarme a mi estudio. En el 79 me acompañó en ese viaje Ramón González Daher, que ya era dirigente de Luqueño, y firmamos el contrato en Nueva York. Viajé, por primera vez vi la nieve (risas), me resbalaba todo. – ADS: Aparte de eso, caíste en un momento crucial de Cosmos con unas estrellas impresionantes, ¿cómo fue tu primer contacto con esa gente? – Primero le encontré al director de la Warner, Steve Ross, que fue un productor de cine y todo eso. Y justo me agarró ahí, era alto y rubio, y me dijo “vos no parecés de fútbol, vos parecés actor de cine” (risas) y le dije no, yo vine a jugar, pero en castellano. Y después de ahí hicimos, o sea, nos dieron el uniforme, justamente viajé con Óscar, el zaguero brasileño que jugó el Mundial de 1982, y nos dieron la campera. Teníamos que presentarnos en enero para la pretemporada en Las Bahamas. – ADS: ¿Con quién primero hiciste contacto? – Con Johan Neeskens porque hablaba español. Vino del Barcelona y comencé a tratar con él. Y él me empezó a enseñar el inglés. Con Beckenbauer (Frank) que hablaba algo de

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

castellano también y con Carlos Alberto Torres por supuesto. – ADS: ¿Qué aprendiste de esos próceres del fútbol? – De Beckenbauer lo que uno aprende y de Carlos Alberto, que son similares, es la simpleza de jugar al fútbol. De resolver todo con muy alta calidad, pero con cosas simples. Solucionando los problemas con un pase. Me decían siempre, entrá al área, entrá al área… Lo que también me decía mi papá. Aprendí a entrar al área y siendo mediocampista, fui goleador. – ADS: Ustedes sembraron una semilla que hoy tiene su fruto importante en Estados Unidos. – Yo salí en el 83 y en el 84 había terminado. Yo me encontré con Carlos Alberto Torres, que hizo una gira de jugadores estrellas de Sudamérica, y luego viajé con jugadores mundiales. Y ahí Carlos Alberto me dijo que el fútbol está terminando en los Estados Unidos. Y ahí Carlos Alberto me dijo que iba a ser gerente deportivo del Fluminense. – ADS: ¿Te cruzaste con Roberto Cabañas en el Cosmos, no? – Claro, yo estuve en diciembre para firmar y él llegó en marzo de 1980 y jugamos hasta 1983. Vivimos juntos en el mismo edificio y fue una experiencia espectacular. – ADS: ¿Qué recuerdos tenés de Roberto Cabañas? – Fue una persona diferente. Muy amigo mío. Era una persona que no sabía hacía dónde se iba a ir. De repente estaba serio, de repente alegre, de repente te puteaba. Una vez se puso celoso. – ADS: ¿Cómo es eso? – Y su novia era Zuny. Ella hizo una gira por Estados Unidos. Yo estaba de viaje cuando eso. – ADS: ¿Quién Zuny? – Zuny Castiñeira. Y después se enamoraron ahí ellos y Roberto no sé, no sé qué le pasó, pero se puso celoso. – ADS: Y porque apareciste vos… – No, él nomás se puso celoso. Pero después de unos tres

meses le agarré bien y le dije “por qué vos te vas a pelear conmigo, Zuny ko es mi amiga”, le dije, por qué te vas a poner celoso, si yo ni su dedo no toco le dije, pero es mi amiga. Y algún día te voy a contar toda la historia, le dije. Y ahí se abuenó de vuelta. Y ahí ya hicimos historia. Salíamos por todos lado. Yo le manejaba el coche porque él tenia miedo de manejar su auto. Y así. – ADS: Era un malabarista, eh… – Y era un crack. Hoy día no vas a encontrar un jugador como él así nomás. Uno de los pocos que se le podían acercar fue Salvador Cabañas, pero Roberto era mucho más completo. – ADS: Después viene tu historia profesional más sólida seguramente, ¿cómo empieza tu etapa en Brasil? – Y medio complicado. Porque cuando Carlos Alberto Torres me llamó y me dijo que me querían, les dije que había que solucionar lo de Cosmos. Y me dijo que iban a solucionar como sea. Bueno, solucionaron y vine a jugar en Fluminense. En ese tiempo también estaba detrás mío el Vasco da Gama que me ofreció incluso hasta el doble de lo que me ofreció Fluminense, pero como yo le di mi palabra a

Carlos Alberto Torres, no podía fallarle. ¿Y sabés qué me dijo? Va a venir el técnico Parreira (Carlos Alberto) luego de estas cuatro fechas y aguantá nomás vos. En ese tiempo me ponían de centrodelantero. Justamente para complicarme. Pero igual jugué bien. Yo juego bien en cualquier posición. Sabía marcar, dar pases, iba y venía, tenía un recorrido muy amplio. Y hacía goles.

la trampa también ellos de colocarme de centrodelantero. Pero cuando llegó Parreira, jugué en mi posición que yo quería jugar.

– ADS: ¿Qué hacía “Romerito” en la cancha que le hizo distinto?

– ADS: ¿Qué tiene la atmósfera del fútbol brasileño que haga que sea tan imponente?

– Yo creo que veía la jugada antes que los otros. Es solo eso. Ser rápido, tener una buena preparación física. Yo era atleta luego desde el colegio. Para mí es muy simple jugar al fútbol. Es tocar a tu compañero mejor posicionado, saber moverse, entrar al área y hacer el gol. Es fácil. No es complicado.

– Mucha competición. El único país de América que puede ganar un mundial de nuevo. Es muy difícil, pero es el único país de nuestra región. Por la preparación física que tienen, por la calidad de sus jugadores y la competición constante. Ellos no paran de competir en todas las categorías.

– ADS: Hablemos más del Fluminense. Fue una consagración total. Te integraste, te amaron. Contanos esa historia.

– ADS: Y eso que pasó con Argentina ahora, ¿cómo evaluás lo que pasó en Copa América?

– Primero fue un desafío muy grande. Jugar en el fútbol brasileño. Triunfar ahí era muy difícil. Son pocos los paraguayos que triunfaron en el fútbol brasileño y me hacían un poco

– ADS: Le tenés un buen recuerdo a Parreira – Uno de los mejores del mundo. Ganó creo que cuatro campeonatos del mundo. Él ya fue suplente del preparador físico en el mundial del 70.

– Y eso pasa porque su técnico es un caprichoso. Dejó en el banco a jugadores de excelencia y puso un equipo que parecía que, no sé, quería sobrar. Y a la Argentina no le podés dar oportunidad. No puso los jugadores que

tenían que jugar. – ADS: ¿Nunca te interesó ser DT, digamos en forma continua? – Yo soy técnico. Dirigí a Cerro Corá, ganamos un torneo internacional y después el presidente se enojó porque no hice jugar a jugadores que él quería. – ADS: Y ahí dejaste entonces… – Y por eso salí. Por eso estoy en contra de muchos dirigentes anteriores del Sportivo Luqueño. Hacen negocios con los empresarios, con las inferiores, hacen jugar a jugadores de empresarios o de gente que da dinero a los técnicos, y por eso nuestro fútbol está así. Y yo no me presto a eso. – ADS: El fútbol paraguayo está pasando un momento difícil. – Muy complicado. Estamos perdiendo la identidad. Necesita reinventarse como es la palabra de moda y colocar los jugadores que realmente necesitan. – ADS: ¿Qué significa eso de perder la identidad? – Y eso de perder la fuerza, el de jugar con fuerza, por arriba.

Eso es perder nuestra identidad. Ahora queremos copiar lo que era el Barcelona y lo que es el Manchester City, pero uno se da cuenta que ya le agarró la mano a un estilo de juego. – ADS: ¿No te gusta cómo juega la selección? – No. No es por los jugadores, no tenemos un patrón de juego. Hay muy buenos jugadores, pero también hay jugadores que no merecen estar ahí. Pero lo importante es que no tenemos patrón de juego. Este último partido contra Perú fue un claro ejemplo de que el técnico no quería que se juegue así, pero los jugadores con mucho amor propio jugaron a lo Paraguay, objetivamente. – ADS: Sos uno de los pocos paraguayos que pueden decir “calcé la camiseta del Barcelona de España”. – Ese fue un gran compromiso y yo no me quería ir porque yo estaba saliendo de una pretemporada fuerte y jugué el primer partido del campeonato carioca, hice un gol. Y esa noche llamaron, yo decía que no me quería ir, no estoy bien, tengo que afinarme. Y allá en España era final de temporada. La diferencia física era muy grande. Pero me convencieron. Fui el

24 EXPRESSO penúltimo jugador del Fluminense que ganó tres campeonatos cariocas, ganó campeonato brasileño, la Copa Kirim, que salió del club. Y yo no quería salir de Fluminense. Pero salí, pero ese partido con Real Madrid, que llegué un miércoles y el sábado ya jugué. Si hacía uno de esos dos goles que erré iba a ver otra historia. No sé si me iba a quedar, pero iba a haber otro concepto. Iba a ser otra cosa.

vos hacías el calentamiento debajo de la gradería, el piso temblaba. Y te daba un pirî de la gran siete. Después te subís al túnel. Infernal era el ruido. Pero comenzaba el partido y yo no escuchaba más nada. Para mí lo único importante era ganarle a ellos.

– ADS: ¿Por qué hay menos jugadores paraguayos consagrados ahora en Europa?

– Y claro que se necesita, pero no se tiene porque los técnicos no quieren.

– Hay varios, pero no van a grandes clubes. Van a clubes de mediano porte, de media tabla para abajo. Creo que es falta de personalidad. Nuestras inferiores son muy precarias. Y nos hace falta algo que es fundamental. El profesionalismo. Acá por ejemplo, dentro de la cancha el sentimentalismo, la propia prensa le quiere dar un sentimentalismo a lo que es un partido de fútbol. Y el partido de fútbol es una competencia, vos tenés un adversario, vos tenés que pasarle por encima si querés ganar. El que triunfa es el primero.

– ADS: ¿Y por qué no quieren?

– ADS: Y dentro de eso se suele hablar como muy emblemático del paraguayo, sus problemas de adaptación. – Y falta personalidad. Demasiado sentimentalismo. Hay que ser profesional. Te vas y tenés que ir con el objetivo de triunfar. Cuidarte, tener una disciplina. Es fundamental. – ADS: Hay que olvidar el techaga’u… – Hay que olvidarse de todo eso si querés triunfar. – ADS: Pero viste que todos son jóvenes, ¿cómo se lleva la etapa de enamoramiento de un jugador con la competencia deportiva? – En la competencia nadie te va a esperar a que vos te despidas de tu novia. Te van a destrozar y después te van a ganar. – ADS: O sea que también hay que olvidarse de la novia… – Y hasta del público. Si hay gente en la cancha, tenés que olvidarte de la gente. Yo jugué con 156 mil personas en el Maracaná. Le ganamos 1 a 0 a Flamengo con gol de Asis, ese fue la mayor cantidad de público que jugué. Mientras

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

– ADS: ¿Tu ídolo inspirador cuando empezabas en el fútbol? Pelé. – ADS: ¿Y tu ídolo siendo más grande ya? – Yo le admiraba mucho a Saturnino Arrúa. Después están Carlos Gamarra, “Chiqui” Arce. Hicieron mucho por nuestro fútbol ellos.

– ADS: Y ahora se necesita mucho el tema de los psicólogos para hablar de esto con los jugadores.

– ADS: Tu entrenador ideal. – Afuera Parreira y acá Carlos Arce. – ADS: El entrenador para la selección

– Acá los técnicos quieren ser nutricionistas, psicólogos, y no es así. Cada uno en su papel. – ADS: En el 2004, la FIFA le encargó a Pelé hacer una lista de los 125 mejores jugadores del mundo de la historia que estén aún vivos. Sos el único paraguayo en esa lista. – Exactamente. Justo estaba tomando una cerveza cuando me llegó la invitación. Me trajo por correo una nota en inglés. Luego fui junto a un amigo y le dije “mirá, tengo la invitación para ir a participar de este evento y tengo que llevar a una persona”. – ADS: ¿Y en dónde fue? – En Londres. Llegamos un día, la fiesta y al otro día el evento. Y ahí había chicas que querían irse conmigo. Eh… mi ex esposa se quería ir también. – ADS: ¿Qué hiciste al final? – Le llevé a mi hijo. Me divertí más con él que con mi ex esposa (risas). – ADS: Hablaste de cerveza. ¿Tenés fama de farrista, Julio César? – No… A veces, a veces. Yo socialmente tomo la cerveza. La cerveza es mi bebida. La cerveza es mi bebida. Agua, cerveza, leche y café. – ADS: Esas son las bebidas… – Esas son las que más tomo. No sé tomar vino, whisky, caipiriñas, nada. – ADS: Los ídolos tienen mitos alrededor suyo. Uno que gira en torno tuyo habla de que sos un ídolo que no pudo mantenerse como millonario.

– Yo preferiría que siga “Chiqui” Arce. – ADS: El arquero que más te complicó. – Yo nunca fui millonario. Gané algo de dinero, eso sí. Mi sueldo en el Cosmos era de 7.000 mil dólares al mes, de los cuáles el 35% era pago de impuestos, tenía que mandar a lavar la ropa, llamar por teléfono cuando no había ni internet, no había celulares. Me sobraban unos 2.000 a 3.000 dólares por mes. En Fluminense ganaba unos 3.000 dólares al mes. Nos pagaban en Cruzeiros, después vinieron los Cruzados, después estuvo el corralito al Cruzado. Y todo eso pasé. En el Barcelona fui por un porcentaje de la venta. No había sueldo, solamente premio.

– ADS: ¿No te ocupaste de invertir, de hacer negocios? – Y yo no estaba acá. Le enviaba a papá y tuve una parte en Brasil. Después vino el corralito en Brasil y nos mató a todos. – ADS: Luque es una ciudad relativamente pequeña para tener dos ídolos tan gigantescos, hablo de Julio César Romero y de José Luis Chilavert. Pero surge una espina clavada parece ahí, ¿qué pasó con él? – Yo no tomo tanto así. Quizás por las peleas mediáti-

cas lo que resaltamos. Pero acá un ídolo es Raúl Vicente Amarilla, Silvio y José Parodi, mi papá, Dionisio Arce, había cracks y cracks. Yo creo que hay muchos más ídolos que nosotros dos. – ADS: Pero a nivel mediático no hay dudas que son los más renombrados. – Y a mí me convocaron para dos amistosos en 1998. Uno contra Boca Juniors en Mal del Plata y la Sub 21 de Polonia. Y él dijo “si él juega, yo no me voy”. Y no me hicieron jugar. Y dijeron que supuestamente no hice los méritos suficientes. Y yo en 1997 fui elegido el mejor jugador del fútbol paraguayo, ya siendo veterano. Me dieron las gracias y me fui a mi casa. – ADS: ¿Nunca te cruzaste con él? – Una vez tuvimos un evento del tema del Rally del Chaco. Pero nunca más hablamos. Pero cuando él comienza a mentir, yo le retruco y eso nomás pasa. Su asunto es que tiene que tener menos ego. Confunde mucho la personalidad con lo que es la realidad. – ADS: Igual, Chilavert y “Romerito” demuestran que pueden ser ídolos, pero con diferentes estilos. – Claro, con diferentes estilos. Yo tengo también un carácter fuerte.

– Fillol en Flamengo me sacó varias, un gran arquero. – ADS: ¿Y en Paraguay? – El “Gato” Fernández, Alcides Báez, había muy buenos arqueros. Héctor Corte, Almeida. – ADS: ¿El defensor que siempre usó “la motosierra” contigo? – Como yo estaba en el medio, había una guerra siempre en cada partido. Pero había jugadores, el caso de Jorge Guash, Kiese (Carlos). – ADS: Un tema muy fuerte lo que pasó hace poco con el “Chiqui”, ¿tenés un mensaje para él?, ya que lo sentís también muy cercano. – Tenemos que salir adelante. Tratar de olvidar esa página de nuestra historia. Y tenemos que ser fuertes. Porque nosotros somos más mediáticos, la gente se entera. Pero muchas familias sufren eso. Hay que sobreponerse, hay que ir para adelante. Hay que seguir. – ADS: ¿Llegamos al mundial? – Difícil. Complicado. No tenemos una fuerza para llegar. Ojalá que se nos pueda dar. Está complicado y ojalá que no sea tarde para los cambios.

26 VOS DIGITAL

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Adam Duritz de Counting Crows: la magia detrás de un hit que perdura desde casi 30 años Escribir un hit que atraviese el tiempo y las generaciones no es fácil. El secreto está en encontrar la melodía adecuada, pero al mismo tiempo contar una historia que sea recordada y aplicable en distintos momentos de la historia. De eso se trata “Mr. Jones”, aquella canción tan popular de Counting Crows que con casi 30 años sigue caricaturizando a adultos jóvenes que buscan conquistar el mundo. Luis Ríos Más de un pub, restaurante, pizzería o local de la movida Fotos Gentileza nocturna asuncena fueron

i hubo una canción que marcó las salidas durante la década de los 90, ya sea a las discotecas o a los pubs alternativos que tímidamente comenzaban a aparecer en el mapa de esa Asunción posdictadura, fue “Mr. Jones”. Esta canción de la banda estadounidense Counting Crows fue publicada en diciembre de 1993 como sencillo principal y tercer track de su álbum debut: “August and everything after”. Fue el primer éxito del grupo y su popularidad alcanzó a distintos países alrededor del mundo. “Mr. Jones” logró ser número siete en Francia, número cinco en los Estados Unidos y número uno en Canadá. Es considerada el himno de la generación Jones (que abarca desde los últimos baby boomers hasta los primeros años de la generación X). Es decir, aquellas personas que nacieron entre 1954 y 1965. Y que, al momento de la aparición de la canción, estaban en la plenitud de la mediana edad. Su éxito traspasó los charts de las radios de aquel entonces.

bautizados como “Mr. Jones” en honor a la canción. Incluso, se la escucha de fondo en algún video casero de esos que abundaban en la época, pero esa es otra historia.

“Amo esa canción. Estoy muy orgulloso de ella porque la escribí antes de haber experimentado todo eso (el trajín de ser un músico exitoso y profesional), ¡y estuve en lo correcto! Es una gran canción. Es difícil escribir cosas que son increíblemente complejas e interesantes, poesía brillante, pero es mucho más difícil escribir algo que perdure en la mente de la gente. Como una melodía que recuerdes para siempre”, cuenta muy animado desde Londres el cantante Adam Duritz, la voz y el cerebro detrás de “Mr. Jones”, en exclusiva para VOS. Además, la letra de la canción sigue estando vigente para él porque continúa soñando con ser una estrella de rock y sigue pensando que eso no es suficiente para ser feliz. No lo es todo. “Esa canción era válida antes de siquiera firmar un contrato, era válida cuando

éramos muy famosos y sigue siendo válida hoy día. Es una gran composición. La amo”, afirma con mucha satisfacción vía videollamada. El frontman de Counting Crows explica lo especial que es cuando uno escribe canciones como “Mr. Jones”, “Bye bye love” de los Everly Brothers, o “I wanna hold your hand” de The Beatles, ya que son muy emocionales y extremadamente pegadizas. “‘I wanna hold your hand’ es simplemente pegadiza, ‘Mr. Jones’ es pegadiza, y es extremadamente difícil escribir cosas así porque tienes tu vida para expresarlas con letras y palabras, pero una gran melodía la tienes que crear como por arte de magia. No hay nada en qué basarse para inventarla. Es como inventar algo que nadie ha inventado aún, así que estoy muy orgulloso de eso”, asegura. Es que Counting Crows conquistó audiencias de todo el mundo durante casi tres décadas con su versión conmovedora e intrincada de rock & roll atemporal. La banda lanzó siete álbumes de estudio, vendió más de 20 millones de discos en todo el mundo, y es elogiada por sus

presentaciones en vivo. La composición de Adam Duritz colocó a la banda en el puesto 8 en la lista del 2021 de la revista Billboard: “Greatest of all time: Adult alternative 25th anniversary chart”. EL 2021 Después de casi siete años, la banda de rock lanzó su nuevo proyecto “Butter miracle, suite one” a través de BMG. Producida por Brian Deck, la suite de cuatro canciones y 19 minutos ya está disponible desde principios de junio a través de plataformas digitales. Después de una pausa de cinco años en la composición de canciones y finalmente sintiéndose inspirado por su entorno y los frecuentes períodos de aislamiento, Duritz escribió la primera canción del disco “The tall grass”. “La verdad es que no lo pensé mucho, pero simplemente no estaba escribiendo. Creo que me conozco lo suficiente como para saber que cuando comienzo a escribir, se convierte en una fiebre. Quiero escribir más, quiero grabar y quiero hacer un disco. Es difícil detenerme una vez que empiezo, entonces

nunca empecé y no escribí por mucho tiempo”, contextualiza el frontman. Adam Duritz escribió este nuevo trabajo mientras vivía solo en la granja de un amigo en la Inglaterra rural en el verano (del hemisferio norte) del 2019 y desde allí atendió nuestra llamada. “Vine a Inglaterra en agosto a quedarme en la granja, donde me encuentro ahora. A veces con mi novia, otras veces con mi amigo y su familia, pero la mayor parte del tiempo éramos solo yo y mis dos perros. Tuve ganas de tocar el piano, así que renté uno y un amigo lo trajo hasta aquí y empecé a trabajar”, recuerda. Metió el piano en una habitación y comenzó a tocar. Luego de unos días, escribió “The tall grass”. Al día siguiente, volvió a tocar esa canción intentando descubrir si estaba lista, jugando con el final porque realmente le gustaba y no estaba seguro si debía ser más larga. La tocó en diferentes acordes, le gustó, cantó la letra “Bobby was a kid from round the town” sobre los nuevos acordes y, por un momento, pensó que quedaba larga (como “Palisades

park”), y que debería tener una nueva sección. Sin embargo, cuando empezó a trabajar en ella, se dio cuenta que no era una nueva sección, sino una nueva canción. Entonces se le ocurrió lo siguiente: “¿Qué pasaría si escribiese una serie de canciones cuyos finales fueran el inicio de las siguientes y fuesen compuestas para que fluyeran juntas, como una canción larga, pero en realidad son cuatro canciones diferentes?”. Cuando le vino esa idea de escribir una suite, se emocionó. “Tuve ganas de escribir, tuve ganas de grabar, tuve ganas de hacer un disco de esa suite, aunque aún no sabía qué suite era, pero estuve muy emocionado en ese momento”, atesora. LA GRANJA COMO REFUGIO Y LAS GIRAS QUE SE VIENEN Cuando uno lee que alguien como Adam Duritz se encerró en una granja para trabajar en un nuevo material, pensaría que se volvió –a propósito– un ermitaño para sacar sus más profundos sentimientos, desarrollar sus ideas más ilógicas hasta volverlas lógicas y exi-

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

girse al máximo durante el proceso compositivo, pero no fue –tan– así. “No estaba desconectado intencionalmente, pero estaba en una granja en medio de la nada”, destaca entre risas. “Tenía mi teléfono, más que nada para hablar con mi novia y con otros amigos, como David Le’aupepe (el cantante de la banda australiana Gang of Youths), quien vive en Londres. Hablé un montón con él durante el proceso. Hablé con Chris Carrabba (de Dashboard Confessional). Gente con la que suelo hablar normalmente”, recuerda. Adam no estaba desconectado, pero al mismo tiempo estaba muy remoto en Inglaterra, entonces no veía mucha gente. De hecho, no vio a nadie además de sus amigos cuando iban a visitarle o su novia, quien se quedó ahí un tiempo. Junto al lanzamiento del disco, Counting Crows anunció su regreso a los escenarios con la gira Butter Miracle, que comenzará en este mes de agosto. Sobre volver a recorrer el mundo, el cantante dice que le gusta viajar. “No tanto los vuelos en avión, sino estar en diferentes lugares. Me gusta la vida en el autobús, a veces demasiado. Me gusta estar con mi manager de gira, Tom Mullally y otros compañeros de gira. Generalmente estamos en un bus, juntos”, introduce. Su equipo de giras ha estado con ellos casi tanto tiempo como los miembros de la banda. Su tour manager llegó en abril de 1994, su técnico de monitores y manager de producción se unieron en algún momento de 1996 para su primer concierto

de la gira Recovering the Satellites, que promocionaba su segundo álbum de estudio del mismo nombre.

table”, sostiene. Pero para evitar caer en eso, él ve a las nuevas tecnologías como una gran herramienta para generar interés fresco porque ahora cualquiera puede hacer música en su habitación, y cualquiera puede subir una canción a Soundcloud o Bandcamp y venderla.

“Estos chicos han estado con nosotros desde hace mucho tiempo, somos muy unidos. Entonces extraño a mis amigos, extraño viajar, porque viajamos alrededor del mundo y también vemos amigos en otros países, y por supuesto, extraño tocar en conciertos”, remarca. Agrega que tiene amigos en todo el mundo. Amigos cercanos en Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido y más. Extraña ver a toda esa gente. Debido a que no estaban saliendo de gira, no pudo volver a ver a esos amigos e incluso a otros a quienes veía regularmente. “Todo terminó porque no estábamos girando, entonces no los veo desde hace algunos años. Es extraña la forma en la que mi vida funciona”, analiza. ¿Y SUDAMÉRICA? Counting Crows nunca bajó a esta parte de América y para su líder, este nuevo material podría ser una gran oportunidad. “Nunca hicimos un tour en Sudamérica, no conozco a nadie allí. Creo que si giramos, haremos amigos allí. Todos los días hay alguien que dice ‘por favor, vengan a Brasil’ o ‘por favor, vengan a Paraguay’ en Instagram. Podría ser solo una sola persona, pero uno necesita solo de un promotor para llevarte al país”, confiesa. Al mismo tiempo, deja entrever que por primera vez en 30 años pudo llegar a conversar con gente de determinados países y eso es positivo. “Nunca hablé con nadie de Uruguay o

Uno de los problemas que existen desde hace mucho tiempo en el ambiente musical es que un artista o banda debía hacerlo por medio de los dueños de la industria. “Debías firmar un contrato discográfico porque entrar al estudio de grabación era muy costoso, o tal vez podrías pagarlo tan solo una vez. Además, grabar discos y enviarlos a todas partes de un país o del mundo era tan costoso que tampoco podías hacerlo”, insiste. Paraguay y hoy, por primera vez en mi carrera, lo hice. Hice como siete u ocho entrevistas con Brasil, y seis o siete con Colombia, y creo nunca antes haber hablado con ninguno de esos países. Así que, por alguna razón, con treinta años de trayectoria, tenemos un interés (en Sudamérica) que no existía en el principio”, subraya quien también se dedicó a ser productor de medios. El hecho de que la prensa siga interesada en saber qué está haciendo una banda que ya no está en el spotlight como sí lo estuvo hace 30 años implica un nuevo mercado a conquistar. “Esto es raro porque con tres décadas de carrera deberíamos estar en el punto donde no le importamos a nadie, pero en lugar de eso, tal vez podremos ir a Sudamérica por primera vez. Nunca ha pasado, y quiero ir. Cuando estás en una banda, quieres ir a todas partes”, admite. Para él, la prensa representa a un montón de gente, entonces cuando desde los medios –todavía– quieren hablar con él, lo disfruta. “El hecho de tener periodistas interesados en hablar contigo de otros países es que es una buena señal. La prensa no querría hablar contigo si nadie en el país está interesado, así que es una indicación de que tienes audiencia”, añade. LA CUARENTENA Y LOS CONCIERTOS ONLINE Para muchos artistas, la cuarentena fue difícil al verse afec-

tados en los ingresos y ante la imposibilidad de trabajar en música o realizar presentaciones en vivo. Para otros significó una oportunidad de inspiración preparando nuevas cosas para cuando las restricciones se fueran levantando. Duritz reconoce que la pasó mejor que la mayoría. “Tuve una carrera muy exitosa, así que pude sobrevivir un año y medio sin trabajo. De igual forma, sé que fue mucho más dura para otra gente que para mí”, rescata. Además, por primera vez en su vida está en una relación estable. “Tengo una novia desde hace cinco años. Vivimos juntos, así que no tuve que pasar por esto solo”, comenta. La misma que lo visitó luego en la granja mientras encaraba el proceso creativo de “Butter miracle, suite one”. Resalta que habría sido terrible pasar el encierro solo. “Estar solo habría sido muy difícil para una persona loca como yo. Fue difícil porque tenía algunos amigos que fallecieron al principio, pero creo que me resultó más fácil que al resto”, asegura. Al igual que a millones de personas alrededor del mundo, el covid-19 también le arrebató seres queridos. De igual forma, cree que los conciertos vía streaming que se realizaron durante el periodo más duro de la cuarentena fueron algo bueno para entretener a la gente mientras estábamos en pandemia. “Permitió trabajar a la gente. Yo no tuve ganas de hacerlo. Hice sesiones de preguntas y respuestas.

Entraba a Instagram y simplemente hablaba con la gente y respondía preguntas, pero no quería entrar en eso de ‘hacer toques’”, confiesa. Para el músico, es mejor presentarse y tocar en vivo ante una audiencia real por la sencilla razón de que la gente se acostumbra a tener algo gratis y no quieren pagar por ello. “Es bueno que paguen por ello porque de otro modo los artistas desaparecerían. ¡Hay que apoyar el arte!”, exhorta. EL DESAFÍO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS La agrupación representa a una generación que no es nativa digital, que tenía ese gusto por pasar horas en una tienda de discos mironeando qué había de nuevo y a ahorrar para comprarse algún CD o vinilo nuevo. A lo mejor incorporó el streaming a su vida, pero recuerda con mucha nostalgia aquellos días de música más “física”. Hoy hay que salir a conquistar a una generación que viene con el Spotify incorporado y que quizás ve a Counting Crows como algo que escuchaban sus padres cuando eran jóvenes. Para Adam Duritz, el desafío es el mismo que ha sido durante casi 30 años: salir con nuevo material y hacer discos que le importen a la gente. “No te quieres convertir en una de esas bandas que salen cada noche a tocar sus grandes éxitos y a nadie le importa las otras cosas que estás haciendo. Es casi inevi-

En la actualidad, eso detuvo a mucha gente talentosa de hacer música al poner todas esas decisiones en las manos de ejecutivos de discográficas, quienes “probablemente son un centenar de las personas más tontas sobre la faz de la Tierra”, según nuestro entrevistado. Aquí es donde las nuevas tecnologías rompieron con el yugo corporativo y eso “¡Es fantástico!”, para él. Eso significa que, aunque sea más difícil encontrar algo, la cantidad de buena música es mayor que nunca. Aparte, –a su criterio– una banda puede formarse, grabar un disco, permanecer junta durante diez años, seguir grabando y hacerse cada vez mejor porque el dinero no les obligará a separarse. “Es un poco más difícil para los artistas como nosotros porque es más difícil hacer dinero. Nadie nos está pagando por ello, pero es mejor para todos. Como la Mac, la computadora de Apple, que permite a la gente hacer todo tipo de música a edad temprana, eso es algo muy, muy bueno, creo”, cierra. Capaz las rastas ya no estén, pero la actitud y las ganas de Counting Crows continúan intactas como aquellos días de 1991 en San Francisco cuando decidieron formar la banda. Adam se despide esperando conocer Sudamérica cuando todo vuelva medianamente a la normalidad. Y en honor a todos esos locales llamados “Mr. Jones” en Asunción y alrededores, sería muy bienvenido un show de ellos en Asunción.

28 LUGARES & GENTE

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py

EN PROCESO

Camilo Pérez, presidente del Comité Olímpico Paraguayo (COP), habla con La Nación desde Tokio y hace una breve evaluación. “Alejandra Alonso terminó en la ubicación 21 en remo; Benjamín Hockin se mostró contento con lo que está haciendo en la natación. Verónica Cepede jugó un muy buen tenis, le tocó una jugadora china que estaba en uno de esos días en que no cometía errores. Agua Marina Espínola nos dio por primera vez en la historia un representante en el ciclismo y muy satisfechos con su actuación, y ni qué decir Luana Alonso, que con sus 17 años pudo bajar su tiempo nadando muy rápido, lo que la coloca con muchísimo futuro pensando en los juegos que vienen”, dice.

as repeticiones de los mejores momentos con el efecto “Matrix”, una cámara que parece rodear al gimnasta, al basquetbolista, al ejecutor de una destreza magistral, pone a los juegos japoneses en un nuevo escalón. Estas imágenes abren a un siglo en el que lo virtual compite con lo real, el cine en 3 dimensiones, un lugar al que se acercará el deporte televisado en menos tiempo de lo pensado. Todo parece un gran juego electrónico de la Play, la universal consola japonesa. Se puede ver al gigante esloveno Luca Doncic lanzar sus endemoniados tiros de 3 en un básquet que celebra la aparición de un genio, desde todos los ángulos, en un efecto envolvente, sorprendente. Otra imagen nos detiene en el arte en la precisión con que una diminuta gimnasta concreta esas figuras en la viga, en la pista, en las paralelas. DETALLES DE MODA Minutos después, una niña morena aplaude feliz la victoria de Suni Lee, su compañera del equipo de gimnastas de los Estados Unidos. El mundo pensó que ella, Simone Biles, la reina indiscutida de la gimnasia artística estaría allí, pero no, se retiró prefiriendo cuidar su salud mental. Agobiada por la presión, desistió de participar en uno de los eventos estrella de las Olimpiadas en un suceso que encendió alarmas para con los extremos a los que lleva a la competencia la mercantilización excesiva, el convertir a una persona en un producto. Algo parecido había ocurrido con Naomi Osaka, la tenista que era el símbolo local de los juegos de Tokio. Perdió en su segundo partido. “Me alegro al menos de no haber perdido en primera ronda”, dijo algo aliviada la estrella de 23 años que cobra unos 55 millones de dólares al año solo de sus patrocinadores. Dijo Biles: “Desde que entro al tapiz, estoy yo sola con mi cabeza, tratando con mis demonios. Debo hacer lo que es bueno para mí y concentrarme en mi salud mental y no comprometer mi salud

La delegación paraguaya fue aplaudida y elogiada por su fresco look creado por Carlos Burró.

TOKIO 2021

Los juegos más caros de la historia: tecnología y humanidad al límite

Las imágenes maravillan, horas de televisión mostrando a los mejores atletas del mundo luchando por superar sus marcas. La pequeña delegación nacional participa con alegría en la experiencia que se espera alguna vez corone con una medalla. Las presiones de la maquinaria publicitaria y mercantil agobian a los atletas y encienden una señal de alarma sobre los mensajes que el deporte global está entregando. Doping y corrupción aparecen detrás del megaevento que vio la luz en medio de la agobiante pandemia de coronavirus. y mi bienestar”, contó la que fuera la gran campeona de Río 2016 y llegaba a revalidar sus títulos. La excelencia plástica de las atletas es vestida con

máxima elegancia. Las mallas del equipo estadounidense tienen incrustaciones de 3.500 cristales Swarovski. Diseñadas por GK Elite, se conoció que el guardarropa de cada una de

las integrantes del equipo cuesta unos 12 mil dólares. Y la moda está allí disputando esta gran pasarela mundial donde Paraguay consiguió llamar la atención con el look de su delegación ins-

La mascota oficial Miraitowa significa “futuro” (mirai) y “eternidad” (towa), que aparece acompañada de Someity, la mascota de los Juegos Paralímplicos. Creadas por el artista Ryo Taniguchi.

pirado en los años 30 y 40. “Fresco y elegante”, elogiaron medios especializados al diseño de Carlos Burró. “La idea empezó con un mood board de prendas deportivas de los años 30 y 40, una época en la que todavía se usaban tejidos rígidos y tejidos de punto para las prendas deportivas. Quería usar exclusivamente telares nacionales y por ahí empezó la cosa”, comentó el diseñador a este diario. “Usamos algodón paraguayo, intervenido por la brocha de Liv Ljunggren para crear una albirroja acuarelada sobre el tejido y las tejedoras de Limpio le dieron forma a los sombreros de karanday”, dijo. Todo un logro, si se tiene en cuenta que Polo de Ralph Lauren viste a los Estados Unidos y el Emporio Armani hace lo propio con la delegación italiana.

En el caso de Fabricio Zanotti (golf ) y Camila Pirelli (atletismo), estaban compitiendo al cierre de la edición, al igual que Derlis Ayala, que lo hará en la maratón del domingo 8/8. “Estamos satisfechos porque con poco pudimos hacer mucho. La gente no se tiene que olvidar que los juegos olímpicos son el mundial de todos los deportes y estamos en un mundial. Y para hacer una pequeña analogía, cuando clasificamos al mundial de fútbol, hacemos una fiesta, entonces hay que reconocer que estamos en un proceso en el que vamos bien, pero necesitamos mucho más apoyo y competencia internacional. Nuestros deportistas tienen hoy todo en torno a entrenadores y medicina especializada, pero trabajaremos fuerte para que nuestro deporte tenga mucho más presupuesto”, dijo Pérez. Óscar Adán Villalba, periodista especializado en deportes olímpicos, cuenta que los atletas paraguayos pueden aspirar a mejorar sus marcas. “Estamos en un proceso, por ejemplo en los juegos de Odesur de Santiago de Chile del 2014 se consiguieron 10 medallas y ya en los Odesur de Cochabamba en el 2018 se consiguieron 30 medallas. Previo a eso en Santa Marta, Paraguay ganó 30 medallas en los Juegos Bolivarianos, en los Juegos Panamericanos también hubo un salto

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

de 3 medallas que se ganaron en el 2015 en Canadá a ganar 5 en el 2019 en Lima con la inédita medalla de oro en golf con Fabrizio Zanotti. Ahora nos queda dar el campanazo en unos Juegos Olímpicos”, analiza. “Ya no nos vamos a participar nomás como antes a los eventos continentales, estamos lejos de una medalla olímpica, sí, pero el proceso es bueno. El COP le contrató al médico Juan Carlos Quiceno, el médico que dirigió el proceso de avance del deporte colombiano. Colombia dio un gran salto en 12 años dirigidos por este señor”, agregó. Quiceno es el director del Centro de Ciencias Aplicadas al Deporte, una creación que viene rindiendo frutos. “Estamos por buen camino, se mejoró muchísimo, pero aún falta para ser protagonistas en los Juegos Olímpicos. El apoyo estatal es muy bueno, pero nunca alcanza. Colombia tiene una gran infraestructura, tiene apoyos municipales, departamentales y a nivel central, a diferencia de nuestro caso, donde todo está centralizado. Aquí mejoramos, pero estamos lejos de los presupuestos de Argentina, Brasil o Chile”. Según reseña Villalba, hoy se tienen apoyos, becas, sueldos que brinda la Secretaría de Deportes (SND), hay psicólogos, kinesiólogos, terapeutas, en casi todos los ámbitos y esto anima a seguir alentando el sueño de una medalla olímpica.

“Cue”, el robot diseñado por Toyota, inspirado en Sakuragi Hanimichi, justamente un personaje de un manga que se enamoró del básquet tras ser rechazado por las chicas.

LA RECONSTRUCCIÓN Para Japón, esta cita tan importante como aquella de 1964, también en Tokio, donde mostró al mundo la reconstrucción después de las bombas de Hiroshima y Nagasaki, un renacer que 57 años después tiene los mismos ingredientes: lo atómico y lo olímpico. Son ya los juegos más caros de la historia, costarán más de 30 mil millones de dólares y tienen para el establishment japonés la misión de mostrar una nueva recuperación. La de la explosión de la central atómica de Fukushima en el 2011, un evento que debió haber cambiado la percepción del mundo sobre el uso de la energía nuclear. Sin embargo, allí están las peligrosas centrales, todavía funcionando en el mundo porque se demora el reemplazo eficiente de la energía eléctrica que producen. Lo resume el analista internacional Alfredo Grieco y

Bavio en el Diario.Ar: “La victoria en esta competencia era la promoción después de una degradación: una puntual década después de su propio Chernobyl, que había desmentido la superioridad científica y administrativa y la capacidad nacional para prever lo anticipable”. Tokio entonces aparece convertido en un gigante amable que expone la metodología Kaizen, “la mejora continua”, que muchos deportistas, Cristiano Ronaldo, por ejemplo, hicieron propia en su preparación. La idea que permitió el “milagro japonés” hizo posible también estos juegos. La mascota oficial Miraitowa significa “futuro” (mirai) y “eternidad” (towa), que aparece acompañada de Someity, la mascota de los Juegos Paralímplicos. Creadas por el artista Ryo Taniguchi, fueron elegidas por escolares japoneses y conjugan elementos futuristas con el tradicional estilo manga.

La más joven de Tokyo 2020 fue la estrella siria del tenis de mesa Hend Zaza, de 12 años. Representan ese futuro tecnológico al que los japoneses apuntan todos sus esfuerzos. Corría el entretiempo del fantástico partido en que Francia derrotó a Estados Unidos 83-76 cuando apareció “Cue”, el robot diseñado por Toyota, inspirado en Sakuragi Hanimichi, justamente un personaje de un manga que se enamoró del básquet tras ser rechazado por las chicas. Es negro, tiene tamaño humano y es gracioso. Lanzó un tiro libre, convirtió para algarabía de los pocos presentes. Acto seguido, se paró en la zona de 3 puntos y encestó, generando ya alguna incredulidad. Pero el momento de dejar las bocas abiertas de asombro fue cuando se paró en el medio de la cancha y se preparó para lanzar. Se abrieron las apuestas en el breve espacio en que la pelota describía la parábola hasta que el

inconfundible zumbido de la redonda naranja acariciando la red hizo levantar al auditorio. Su precisión se basa en los algoritmos de mapeo 3D y hace que la frontera entre realidad y ciencia ficción vuelva a mostrarse difusa. DOPING Se entiende que los juegos tienen desde siempre una carga política, fueron escenario de disputa de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la entonces Unión Soviética, en el ejemplo más cercano. Hoy, la exclusión de Rusia como país de las olimpiadas parece inscribirse en disputas parecidas. Lo cierto es que el Comité Olímpico Internacional (COI) encontró culpable al estado ruso de utilizar el dopaje para obtener ventajas deportivas de manera sistemática y lo sancionó, quitando incluso unas 10 medallas a sus deportistas. Por eso los 330 atletas rusos compiten en Tokio bajo el rótulo

LAS NIÑAS DEL SKATE Momiji Nishiya hizo historia al ganar la primera medalla de oro olímpica en skateboarding femenino en calle en los Juegos de Tokio. “No pensé que pudiera ganar, pero todos a mi alrededor me animaron, así que me alegro de haber podido encontrar mi ritmo”, dijo Nishiya. La deportista japonesa tiene apenas 13 años y compite en un deporte que ha hecho su debut olímpico en Tokyo 2020. “Estoy tan feliz de ganar los Juegos Olímpicos en Japón, y estoy tan feliz de ganar mis primeros Juegos Olímpicos como una de las competidoras más jóvenes”, dijo desde el juvenil podio que compartió con Rayssa Leal de Brasil, también de 13 años, medalla de plata, y la japonesa Funa Nakayama, de 16 años, quien ganó el bronce. Vale recordar que la campeona olímpica más joven de la historia es Marjorie Gestring, quien ganó el título en salto de trampolín en los Juegos de Berlín de 1936 a la edad de 13 años y 267 días, solo 63 días más joven que Nishiya. La más joven de Tokyo 2020 fue la estrella siria del tenis de mesa Hend Zaza, de 12 años, quien abandonó los Juegos el sábado después de perder 4-0 en su partido de primera ronda contra la austriaca Liu Jia. Otras jóvenes fueron las gemelas Jessica y Jennifer Gadirova, de 16 años, que compiten en La ganadora del oro en skate, Momiji Nishiya, de 13 años. el equipo femenino de gimnasia de Reino Unido; la saltadora china de 14 años Quang Hongchan hizo lo propio en salto de plataforma de 10 metros. Otra joven de 14 años, Summer McIntosh, de Canadá, estableció un nuevo récord de natación cuando terminó una serie de 400 metros estilo libre en 4:02.72. Katie Grimes, nadadora de 15 años, es la integrante más joven en la historia del equipo de natación de EEUU.

del Comité Olímpico Ruso (ROC, su sigla en inglés). Sin embargo, no por ello el doping deja de estar presente en los juegos. “Entre un 10 y un 40% de los atletas que están compitiendo estaría haciendo trampa”, calculó un informe de The Economist en el que se intenta exhibir el valor de la medicina del deporte como elemento central en la “producción” de un atleta de alta competición. La Agencia Internacional de Control (AIT), supervisada por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), está “dirigiendo en Tokio 2020 el programa antidopaje más amplio jamás implementado en una edición de los Juegos Olímpicos”, se apuntó. Lo curioso fue que el primer caso, el de Jamie Kermond, del equipo australiano de equitación, no fue por drogas deportivas: dio positivo por cocaína. En estos días, una investigación de la cadena pública alemana ARD reveló que ciertos agentes dopantes pueden transferirse por el simple contacto a través de la piel. Basta con un breve apretón de manos o una palmada en el hombro. Los nuevos descubrimientos son la pieza central del documental llamado “Doping top secret - Guilty”. Según reportó la Deustche Welle (DW), la Universidad del Deporte Alemana de Colonia y el Instituto de Medicina Forense del Hospital Universitario de Colonia aplicaron a doce hombres de entre 18 y 40 una pequeña cantidad de esteroides anabólicos en la mano, el cuello y el brazo. En las semanas siguientes, los participantes en el ensayo suministraron al laboratorio diversas muestras de orina y ante el asombro de los investigadores, los 12 dieron positivo por dopaje. Sus muestras indicaron que habían consumido sustancias ilegales, aunque nunca ingirieron nada. Las sustancias prohibidas aún podían rastrearse en algunas de las muestras de orina que los participantes entregaron hasta dos semanas después de la aplicación de los agentes dopantes en su piel. “No me lo habría esperado de esta manera, especialmente el hecho de que los rastros fueran visibles durante tanto tiempo”, dijo Martin Jübner, toxicólogo forense del Instituto de Medicina Legal del Hospital Universitario de Colonia.

30 ESPECIAL

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

LOS RELATOS DE PEPA

Pepa Kostianovsky

añana todo habrá terminado. Los resultados de la autopsia no dejarán lugar a dudas. Es duro, pero habrá que aceptarlo. No me explico cómo he podido ser tan torpe en descuidar el final. Parecía todo tan inteligentemente proyectado. Creía que en mi plan, no había un solo flanco vulnerable. Y ahora, ante la inminencia de quedar desenmascarada, me doy cuenta de que me engañé.

Crimen imperfecto A partir de este domingo compartimos cuentos y relatos de la escritora y periodista Pepa Kostianovsky. En este caso, “Crimen imperfecto” dio nombre al volumen que agrupa una serie de cuentos y, a su vez, inspiró un interesante proyecto teatral. Bajo la dirección de Antonio Carmona, la actriz Edda de los Ríos llevó a escena en diciembre de 1981, bajo el título de “Queridas monstruos”. La obra ya lleva 5 ediciones, aumentada desde la 3ª.

Recuerdo la cara de Teresa ante mi terrible confesión: - Necesito decírselo a alguien, tengo que compartir el secreto. Yo maté a Leo, lo envenené. No es cierto que esa mañana me llamaron de Montevideo para decirme que lo habían internado con un cuadro de neumonía y estaba grave ni que llegué cuando casi expiraba. Ni el montón de detalles que conté a mi regreso.

oscurecía, llegué al hotel. - ¿Qué dijiste?- atinó a preguntar Teresa. - Que me habían llamado del consulado. Leo era argentino y lógicamente habían dado parte a su consulado. Todavía deben estar buscando a quién avisarle. Me dijeron adónde habían llevado el cadáver y allá fui. Me entregaron un certificado de defunción que dice “paro cardiaco”. Hice los trámites del entierro y regresé a Asunción al día siguiente. Por supuesto, antes había llamado para avisar a la familia. Nadie tuvo la menor sospecha. El crimen fue perfecto. Así ingresé a la categoría de viudas respetables.

Teresa me miraba con expresión de desconcierto. Y yo continué: - La verdad es que él había viajado por negocios. El plan lo imaginé en una sola noche. A la mañana dije que había recibido el llamado a último momento, cuando apenas quedaba tiempo para alcanzar el vuelo, de manera que nadie propusiera acompañarme. No fue difícil hacerle creer a Leo que, casualmente, me habían mandado del diario a hacer unas notas. Eso era habitual. A él le gustó la sorpresa. Y la celebramos como corresponde. Te diré que, sin saberlo, me agasajó con una despedida espléndida. Los ojos de Teresa iban creciendo, y yo seguía: - Cuando entró al baño, cambié las cápsulas. Aún quedaban cuatro en el frasco. No se daría cuenta de que le dejaba solamente dos. No era detallista. Y a las ocho de la noche las tomaría sin falta, mientras esperaba mi regreso para

- ¿Por qué lo hiciste?- reclamó Teresa. Con más susto que curiosidad. salir juntos a cenar. Teresa empezó a ponerse pálida. - Cuando bajábamos en el ascensor, él mismo sugirió obviar el trámite de advertir en conserjería que también su esposa se alojaba allí. Gasté una broma sobre la posibilidad de que me hubieran visto al subir y pensaran que era una amiguita.

Los ojos le brillaron. Leo era un dulce. Bueno, te sigo contando. Almorzamos y fui para donde se suponía que debía hacer mi reportaje. Quedamos en encontrarnos a eso de las ocho. Si me demoraba un poco, no tenía por qué preocuparse. La pobre Teresa estaba paralizada, no sé si por incredulidad o por desaprobación.

- Imagino que habrá vuelto al atardecer a hacer una siesta. A las ocho habrá tomado las pastillas, que hicieron su efecto de inmediato. Mientras tanto, me alojé en una pensión rasposa donde pasé la noche. Al día siguiente, sentada en la plaza que está justo enfrente, esperé que llegara la ambulancia. Vi cómo llevaban el cuerpo en una camilla. Fui al cine para hacer tiempo. Y cuando ya

- Porque estaba harta de mi matrimonio. No tenía valor para plantear un divorcio y afrontarlo. No quería cargar con el reproche de la familia, de mis hijos, de la gente. Además, no quería hacerlo sufrir a Leo. Él estaba enamorado de mí. Matarlo era menos cruel y más fácil. - ¿Y por qué me lo contás? - No sé. Ya te dije, es pesado.

O tal vez sea por vanidad. Me halaga haber cometido el crimen perfecto. Era previsible. Teresa no podría guardar el secreto. Y fue rodando. En pocos días lo sabía todo el mundo. Lo notaba al entrar en cualquier parte. Me miraban con una mezcla de repudio y admiración. Era fascinante. Actuaba con naturalidad, pero sabía que era la estrella. Y que estaban pendientes de mí. Pero, debí imaginar que la madre de Leo se enteraría. Y que no se conformaría con odiarme. Fue a Montevideo, hizo la denuncia y consiguió la exhumación del cadáver. Me preguntarán por qué. Y confesar que lo hice para ser la estrella es lo que me fastidia. De cualquier modo fue divertido. Mañana todo habrá terminado. Los resultados de la autopsia confirmarán que murió de un paro cardiaco a consecuencia de una neumonía. Volveré a ser una viuda respetable.

CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

on las 23:30 de una noche cualquiera del programa diario de lunes a viernes “Viajes de radio”, por Universo 970 AM, Maricarmen Ávila y Nuria Costa Martí van contado sus historias y de repente aparece una voz enérgica del otro lado que dice: “¡Desde que empezó el programa quiero entrar y me da ocupado, no privaticen las líneas!”, es Hugo García Mathieu, uno de los integrantes de los “amigos llamadores radiales” que acompañan a muchísimos oyentes en las noches de los cielos del Paraguay y sus alrededores desde hace décadas.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

“Buenas noches, ¿amigo oyente en línea?”

Esto me llevó a pensar en aquellas personas que son parte de las “noches radiofónicas paraguayas” y recordar a sus miembros que ya no están, como María Teresa Pineda, Tuntún Ferreira, la eterna peluquera de la Virgen, al Arq. Carlos Guillermo Campos Legal, vecino del parque Carlos A. López, quien había estudiado en la legendaria universidad de arquitectura de Montevideo, o de doña Lucy Elizeche, matrona de la Santísima Trinidad que vivía a metros de la iglesia. DESDE LA GUERRA DEL GOLFO Y LOS AMIGOS DE CLORINDA Todo empezó un día de enero de 1991 con la Guerra del Golfo, cuando radio Ñandutí transmitía paso a paso, las veinticuatro horas, esa “contienda bélica”. Antes de aquella época, las emisoras despedían las últimas programaciones a las 12 de la noche, luego empezaba la música hasta el amanecer, en otros casos se pasaban grabaciones del día anterior hasta las 5:00. Así, a principios de los años 90 y bajo el amparo de la comunicación con los teléfonos de “línea baja” de la vieja Antelco, empiezan los grupos de “amigos llamadores”, que luego organizaban sus encuentros en el gran mangal al costado de la casa baja del Jardín Botánico, liderados por el locutor de aquella

Flyer para “Viajes de radio”/Cuadernos de Barrio. T.R., Asunción, 2021. época, el legendario “Karai Pyhare” (Sergio Araújo), la popularidad de los programas llegó a tal punto que en muchas ocasiones venían de excursión en buses grupos de oyentes de Clorinda para celebrar estos “encuentros de amigos radiales” que se organizaban con regularidad. DESDE LAS NOCHES DEL 2014 HASTA LOS “VIAJES DE RADIO” En el 2014 tuve la suerte de ser convocado por Humberto Rubin para hacer las

madrugadas, que fueron 8 intensos meses de hacer una amistad con muchos oyentes. Así, las noches pasaban volando, desde las historias de Idalina Schegoleff y Mari Mezquita, ambas del barrio Pinozá, el anecdotario de las mises de los años 60, 70 y 80 de Hugo García, el saludo marcial del comisario Bernal, las “historias con Ron Caribe”, de Nuria Costa Martí de Rojas Vía; la amistad con Carmen Yegros, quien me acompañó en esos programas,

“Familia con radio en noche de luna”. T.R., Asunción, 2021.

convirtiéndose luego, por un año, en la conductora de esas madrugadas. Hoy, los oyentes de las nuevas generaciones como “el grupo de los Dani”, que son: Dani Morel, Dani Parodi y Dani Wolff, y los recuerdos arquitectónicos de Hugo Cataldo desde el “Yacht y Golf Club Paraguayo”, las intensas historias del centro de Asunción en los años 40 de doña Muñeca Ventre, o Antonio Vega y sus poemas, o “la Profe Emi”, todos ellos siguen nutriendo con histo-

rias el imaginario radial de estas noches asuncenas y a “Cuadernos de barrio” los sábados de tarde por GEN y Universo 970. A 30 años de los inicios de esta nueva manera de “amistad radial nocturna” con los oyentes y habiendo pasado solo dos días del Día Internacional de la Amistad, creado hace muchas décadas por el Dr. Ramón Artemio Bracho, les recuerdo con mucho cariño a todos aquellos “amigos radiales” que están y también a los que

ya no están, fueron y serán siempre una fuente de inspiración para los programas tanto de radio y televisión como para estas páginas de “Cuadernos de barrio”. Me despido hasta el próximo domingo con un: “Buenas noches, ‘Viajes de radio’, casi dos horas con el pasado, presente y futuro, desde el piso 3 del legendario edificio ‘HOY’ sobre la avenida Mariscal López casi McArthur. ¿Amigo oyente en línea?”.

32 MÚSICA & GENTE

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

FIDEL NADAL:

“Siento un cariño enorme por Paraguay y no sé explicar por qué es” El artista ícono de la música reggae y de la cultura afroargentina conversó en exclusiva con La Nación sobre lo que viene haciendo para conmemorar sus 36 años de carrera musical. Además, repasó sus pasos por Paraguay y su vínculo con los Kchiporros. Luis Ríos carrera entre esa etapa y la de solista. “InternatioFotos nal love” es una de las canGentileza

i existe alguien representativo del reggae a nivel sudamericano es Fidel Ernesto Nadal (Buenos Aires, 4 de octubre de 1965), quien ya empezó a despuntar en la década de los 80 en el vecino país con los micrófonos de la agrupación Todos Tus Muertos (TTM), en donde se encargaron de fusionar el estilo popularizado por Bob Marley con punk y otros derivados del rock. Arranca la llamada por Zoom y se lo ve ahí sonriente con la espesa barba y con el turbante. Como lo vimos siempre en shows en vivo y en sus videoclips. De fondo, un verde profundo de plantas que parecen no tener fin transmite su aire puro y su libertad incluso a través de una videollamada. Nadal ya lleva 36 años de

ciones más celebradas en su carrera solista. Editada en el 2008 como parte de su álbum homónimo, fue sencillo de difusión en el 2009 alcanzando un éxito arrollador en toda América Latina. Pata este 2021, Nadal lanzó una nueva versión de su clásico junto a la estrella del hip-hop mexicano Santa Fe Klan y junto al Instituto Mexicano del Sonido, de Camilo Lara. Pero antes de eso, la nueva estrella de la cumbia argentina L-Gante también hizo su versión de esta canción. – LN: Está pasando algo lindo con “International love”, primero la versión de L-Gante, ahora esta versión con el Instituto Mexicano del Sonido y Santa FE Klan, ¿cómo lo está viviendo? – FN: Y el artista a veces

solo quiere hacer canciones nuevas, digamos. Pero hoy, viéndolo con el diario del lunes, me parece genial. Ahora quiero salir a hacer versiones con todos los artistas que conozco de todos los estilos. Se siente muy bien todo lo que está pasando hoy con este tema. Esta canción es un nuevo avance oficial del disco “El negro sigue en guerra - 36 años de música”. El álbum se encuentra en pleno proceso de producción e incluirá reversiones de algunas de las más celebradas canciones de Fidel, dos temas inéditos y un cover de Los Ángeles Azules. El primer adelanto fue “Te robaste mi corazón”, junto a Los Caligaris, lanzado en abril. Además, Pablo Lescano (Damas Gratis), Los Auténticos Decadentes y los propios Ángeles Azules son algunos de los artistas invitados que también serán parte de este proyecto.

– LN: ¿Cómo se dieron y cómo le inspiran esos artistas que colaboran en el nuevo disco? – FN: Uno siempre trata de estar en contacto con los artistas que le gustan y con ellos son amigos de varios años. Pasamos por muchas cosas y siempre estamos ahí. Entonces se dio hacer estas colaboraciones como también ya se dieron otras similares en el pasado. LA FAMILIA NADAL Fidel es hijo de Enrique Nadal, un personaje político muy influyente en la Argentina de fines del siglo XX. Fue un importante luchador por el reconocimiento de los derechos de la población afro-argentina. Militó en agrupaciones para la defensa de los derechos sociales y esto lo llevó a ser detenido en los años 70. Tuvo que exiliarse, pero con la vuelta de la democracia regresó a su país y comenzó su arduo trabajo para que los afro-argen-

tinos sean finalmente visibilizados. En su música, Fidel refleja el amor como una forma de vida y de realidad. Y para esas composiciones son importantes los aportes de la cultura afro-argentina a su vida. – LN: ¿Cree que hay más conciencia sobre el racismo ahora con las redes? – FN: Mi papá fue alguien muy importante e hizo muchas cosas para la población afro-argentina. Creo que todo esto es positivo en cuanto a acercar más a la gente y combatir la discriminación. Pero así como también se usa para algo bueno, se usa para cosas malas. Hay gente que también se aprovecha de las herramientas para tirar al mundo cosas negativas. – LN: ¿Cuánto falta para romper ese estigma? – FN: Falta lo que le toma a

cada persona entender que uno, por ser negro, no es un delincuente o alguien que esté en cosas malas. Enrique Nadal falleció en el 2008, pero su accionar fue decisivo en la lucha contra la discriminación racial. Dejó un legado fundamental en las figuras de Fidel y Amílcar Nadal, hoy en día grandes exponentes de la música reggae en Latinoamérica. – LN: Su hermano Amílcar tiene también su carrera solista, ¿están siempre compartiendo ideas nuevas, demos o simplemente en contacto? – FN: La sangre llama siempre. Hoy, él (Amílcar) vive en Chile, pero siempre estamos hablando y compartiendo. Se dice siempre que de tus hermanos siempre sabes por más lejos que estén y ese es nuestro caso. Tenemos temas en común, canciones en común, bandas en común, así que siempre hay algo ahí que nos une y nos llama.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

PARAGUAY, LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LAS REUNIONES – LN: En estos años estuvieron de moda las reuniones de distintos grupos y siempre se menciona a Todos Tus Muertos y a Fidel Nadal… – FN: Se dio una en el 2016. Siempre y cuando haya un proyecto que nos una, las posibilidades de juntarse, ya sea para un show o una gira, están. Es solo cuestión de ajustar y cuadrar los tiempos de todos. Esperemos que luego de esto (la pandemia) se pueda dar de volver a hacer algo. – LN: ¿Qué opina de internet y las posibilidades para los artistas de dar a conocer su música? – FN: Tiene sus pros y sus contras como todo. Y con eso no quiero decir que esté bien o que esté mal. Lo pro es que hoy en día uno puede hacer algo en su casa, lo sube y se puede escuchar en todo el mundo. El contra es que, por ejemplo, antes para “pegarla” uno tenía que pasar primero por 100 escenarios, hoy puede que alguien la pegue de esta forma y capaz nunca haya pisado un escenario. Insisto, no digo que esté bien o que esté mal, pero yo lo veo así. Soy de la vieja guardia, pero son los tiempos que corren. Son así las cosas ahora. – LN: ¿Y cuál es la clave para los músicos más veteranos ante esa situación? – FN: Son ganas, siempre son ganas y actitud. Antes se decía que para llegar era 99% ganas y el 1% talento. Hoy creo que más que nunca se aplica esto con este nuevo formato o “nuevas reglas”, pero yo creo que, si uno le pone ganas, le pone actitud a los que hace, va a encontrar público o gente siempre. Hoy incluso hay músicos que no quieren salir de sus casas. – LN: Usted vino a Paraguay varias veces… – FN: Sí, recuerdo la vez allá por 1996 con Todos Tus Muertos (“Rock por la vida” en el Rowing Club de Asunción) y ese festival, un club grande y abierto en el 2009 (Reggae Festival en el Rakiura). Esa vez pasó algo muy loco. Estaba con una fiebre todo el día, pero mal, y no quise bajarme (suspender su presentación). Por suerte salí y fue espectacular la

recepción de la gente. Siento un cariño enorme por Paraguay y no sé explicar por qué es. – LN: Tiempo después colaboró en “La lamparita” con Kchiporros, ¿cómo se dio? – FN: Sí, la verdad que “Chirola” (Ruiz Díaz) es un tipo que te facilita todo. Sin conocerlos, nos contactamos y le metimos para adelante. Creo que nos juntamos una vez en México si mal no recuerdo y estuvimos dando vueltas por ahí, es un tipo muy amigable (Chirola). Nos habremos visto como tres veces. De igual forma, tengo ganas de colaborar con muchos artistas paraguayos. – LN: ¿Con qué otro artista paraguayo le gustaría colaborar? – FN: La verdad que no conozco tanto, pero espero que la gente me haga escuchar y después yo me encargo de hacer el contacto y armar algo. Combativo y con amor, como lo hace desde hace casi cuatro décadas, el hombre de la barba interminable se despide para continuar disfrutando del verde de su lugar en el mundo.

34 EL OJO

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

La bajante histórica del río Paraná El siempre caudaloso río Paraná ofrece ahora desoladoras imágenes a causa de la bajante histórica que afecta seriamente la vida de quienes viven en sus zonas ribereñas y también a la economía, ya que sus aguas son el “camino” habitual de todo tipo de productos y mercaderías. Para evidenciar el escenario, el equipo del Grupo Nación se trasladó hasta el límite de Paraguay con la Argentina, una zona cercana a la ciudad de Itatí, provincia de Corrientes, donde se podía divisar la Basílica de la Virgen de Itatí, encontrando en el lugar una franja bastante amplia de tierra, con lo que se denota una bajante histórica de uno de los caudales más importantes de la región. El equipo periodístico llegó hasta el límite con la Argentina en medio del río Paraná, a un banco de arena nunca antes visto por los pobladores, que ahora está al descubierto a causa de la bajante, tras ingresar desde la ciudad de Pilar y atravesar unos 50 kilómetros hasta la localidad de Mayor Martínez, en el departamento de Ñeembucú, por el riachuelo Paranamí.

Fotos: CARLOS JURI

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Estas imágenes nos permiten apreciar de cerca el crítico escenario y deslumbran como algo increíble, tal y como se viene registrando en promedio desde hace tres años, pero con mayor incidencia por la actual sequía. En dicha localidad de Mayor Martínez se encuentra el puerto internacional Itá Corá, una pequeña localidad del mismo nombre, que es una zona portuaria y turística, conocida por la pesca deportiva, cerca de Itatí en territorio argentino. El descenso de las aguas en el Paraná es uno de los más críticos registrados a lo largo de la historia del país, con un panorama desolador y desalentador para los distintos sectores de la actividad económica. Fotos: CARLOS JURI

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Lady Kitty y 5 vestidos de boda; la nuera top de Ca En Roma y con un vestido (y 4 más para las fiestas de antes y después de la ceremonia, todos de D&G) se ha casado Lady Kitty Spencer (30), sobrina de Lady Di, con el empresario sudafricano Michael Lewis, de 62 años. Beatrice Borromeo es la nuera aristócrata y periodista de Carolina. Por fin aparece el nombre de Lilibet en la “lista de herederos” de la corona británica y el LADY KITTY Y SUS TRAJES DE BODA

El fin de semana pasado, la noticia glam fue la boda de la jovencísima y bella Lady Kitty Spencer (30) sobrina de Lady Di, con el billonario sudafricano Michael Lewis, de 62 años. Kitty, que antes de ello fuera desheredada por su padre Charles Spencer por su rebeldía, parece no estar preocupada por nada que no sea su amor y hasta cambió de religión y se convirtió al judaísmo, como su ahora esposo, que le lleva 32 años. Kitty, que ha hecho sus apariciones en algunos desfiles de moda, especialmente de Dolce & Gabanna, cuya maison se hizo cargo también del maravilloso traje de novia “formal”, un modelo de aires victorianos de encaje totalmente hecho a mano, y también de otros 4 vestidos maravillosos más, llevados por ella en diferentes momentos del largo festejo. Sus primos, los príncipes Guillermo y Harry, no asistieron, pero la madre de Kitty estuvo presente (ella es una ex modelo que tuvo un matrimonio muy difícil con el padre, hermano cercano a Diana). Los ahora esposos están comprometidos desde el 2019 y tras afrontar varios retrasos como consecuencia de la pandemia, se unieron en la Villa Aldobrandini, una mansión a las afueras de 1566, y el despliegue de prendas haute couture de Kitty fue tal que llegó a cambiarse de vestido 7 veces, todas creaciones exclusivas de D&G. Después de la ceremonia, se cambió a un vestido de seda de organza doble pintado a mano, adornado con flores y cristales para la cena. Luego se puso un vestido de cóctel bordado con pedrería plateada y dorada. La noche antes para la cena preboda lució un vestido de tul celeste ilusión y una capa bordada con flores cosidas en cruz, y el día después de su boda llevó su último look: un vestido mikado de seda con calado, adornado con diminutas lentejuelas, apliques de flores de porcelana y cintas dobles duquesas. Una de las inspiraciones que guió a los diseñadores fue el amor de la novia por Italia. “Kitty está enamorada de nuestro hermoso país y de su rica historia, arte y cultura”, asegura Dolce. “Pero también es una chica muy apegada a sus orígenes, a Inglaterra; a su herencia de la gran época victoriana. Y como todos los ingleses, tiene una gran pasión por todo tipo de flores”, agregó Gabbana.

BEATRICE, SIGNORA PERIODISTA Todos la conocen en Italia a Beatrice Borromeo como la bellísima aristocrática joven periodista que fue un azote para el ex primer ministro Berlusconi, quien la acusaba de ser izquierdista por sus duras críticas al entonces todopoderoso mandamás de Italia. Beatrice Borromeo, hija del conde de Arone y de una madre de familia ilustre y millonaria de Italia, está casada con Pierre Casiraghi, el menor de los hijos de Carolina de Mónaco, con el que tiene dos bellos hijos y su boda, realizada primero por civil en el palacio del Principado y luego en una ceremonia y fiesta maravillosa de varios días en la isla Borromea, propiedad de su familia en el Lago Maggiore, se mostró como hiperelegante con un estilo impecable vestida por la maison Valentino. La consideran la digna heredera de la abuela de Pierre, Grace Kelly. Ella es imagen de la maison Dior, que la muestra en su esplendor a los 35 años. Beatrice confiesa que su vida “verdadera” es la que pasa en una casa de campo, junto a su esposo e hijos, criando animales de granja, haciendo sus propios quesos y panes. Además de lucir genial en las ocasiones festivas, tiene una licenciatura en derecho y economía por la Universidad Bocconi de Milán y un máster de periodismo en la Universidad de Columbia, en EEUU. Trabajó para la Rai2 y en la cadena Radio 105. Fue columnista de Il Fato Quotidiano, un periódico progresista, la prestigiosa revista norteamericana Newsweek y la página web The Daily Beast. Realizó arriesgados documentales sobre la mafia, aunque habitualmente escribe de economía y política y tiene una productora que realiza trabajos periodísticos con un fuerte acento social. Pierre trabaja fuertemente en el tema de la protección del ambiente, tanto es así que le llevó a Greta Thumberg en su velero cruzando el océano para llegar a la Cumbre del Clima en NY.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

arolina; Lilibet en la lista y más líos con Corinna UNA MUJER DE ARMAS TOMAR Mientras el rey emérito de España, Juan Carlos I, se abstiene de hacer declaraciones desde su exilio en Abu Dhabi, su ex amante más famosa (tuvo varias, pero ella es la problemática) Corinna Larsen ahora lo demanda ante los tribunales en Londres. En la denuncia, que recién trascendió, aunque se hizo en diciembre pasado, la empresaria acusa al ex monarca y a los servicios secretos españoles de “vigilancia ilegal”. Corinna ha demandado al rey emérito Juan Carlos I y pide además ser indemnizada por la “vigilancia ilegal” que sufrió de los servicios secretos españoles, y que no se pueda acercar a 150 metros de ninguna de sus residencias; según la misma, desde el 2012 ha vivido siendo hostigada y sufrido amenazas, difamación y espionaje encubierto. La defensa del rey emérito no habría respondido a la reclamación. Según la publicación, aún debe dirimirse si la justicia inglesa es competente para investigar a un ex jefe de Estado de otra nación que no vive allí. Larsen ha denunciado en diversas entrevistas e incluso durante su comparecencia como testigo en un juicio en España el acoso que dice sufrir desde el 2012, cuando salió a la luz su relación después del viaje que realizaron juntos a Botsuana (cuando él se lesionó gravemente) para que no revele secretos de Estado que, según ella, le acusan de tener en su poder. El amorío con Corinna ha resultado ser una relación tóxica que derivó en el retiro del rey, la quita de su salario y un escándalo de película que hizo que Juan Carlos de Borbón, el hombre que fue líder reconocido en el mundo, se enfrente a todo tipo de desprecio y humillaciones.

LILIBET ESTÁ EN “LA LISTA” Más de un mes después de su nacimiento y tras un escándalo, la familia real reconoció un derecho legal de la hija de Meghan y Harry. La nieta de Lady Di no figuraba en la línea de sucesión del sitio web oficial de la Casa Windsor, a pesar de haber nacido hace semanas. La hija menor del príncipe Harry y Meghan Markle, Lilibet Diana Mountbatten-Windsor, nació el 4 de junio en California y no tiene un título real, pero es octava en la línea de sucesión al trono británico. Su nombre debe ir directamente después de su hermano mayor, Archie. La nieta de Lady Di no figuraba en la línea de sucesión del sitio web oficial de la familia real, siete semanas después de su nacimiento. Tras conocerse la omisión de la Casa Real en su página, el Palacio de Buckingham salió rápidamente a enmendar su error. La actualización de Royal.uk se produce tres días después de que los expertos reales destacaron la omisión y señalaran que el príncipe Andrés todavía figuraba en el octavo lugar. De acuerdo al tabloide Daily Mail, el nombre de Archie se agregó 15 días después de su nacimiento en mayo del 2019. Y en cuanto a su primo, el príncipe Louis, segundo hijo de William y Kate Middleton, su nombre se agregó a la lista solo 12 días después de su nacimiento. Lilibet nació en Santa Barbara Cottage Hospital y recibió su nombre del apodo de la infancia de la reina Isabel II, mientras que su segundo nombre, Diana, fue en homenaje a la difunta madre de Harry y William. En el certificado de nacimiento de la niña, Meghan Markle aparece sin el título de duquesa de Sussex, mientras que Harry figura como “alteza real”, a pesar de haber acordado con su abuela no usar ese tratamiento tras el Megxit. Pese a su partida, Harry, de 36 años, todavía es reconocido como príncipe y no ha renunciado ni ha sido despojado del título, sino que simplemente aceptó no usarlo. Un portavoz del duque y la duquesa de Sussex aclaró por medio de comunicado de prensa que el título “su alteza real” sigue siendo legalmente parte del nombre de Harry de Inglaterra, por lo que se le pidió que lo incluyera en el certificado de nacimiento de su hija. La omisión en la línea de sucesión fue detectada por el editor real de ITV, Chris Ship, quien sugirió que la Casa Windsor estaba “enviando un mensaje” al tomarse su tiempo para agregar a la página oficial el nombre de Lilibet y especuló sobre dicha decisión.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

“CAPITAL VERDE”, LA NUEVA PROPUESTA DEL CANAL GEN Y PARAGUAY TV

“Estamos entendiendo esa necesidad de amigarnos con el medioambiente” “E

ste trabajo tiene como idea ser un documental sobre las áreas verdes del Área Metropolitana. Creo que no se conocen en gran medida estos espacios porque siempre hubo un desarrollo de espalda a la realidad del entorno en el cual estamos viviendo. En general las intervenciones que se hacen, se hacen sin un criterio medioambiental. Nosotros actualmente en Paraguay estamos entendiendo esa necesidad de amigarnos con el medioambiente”, explicó Pablo Noé, director de Paraguay TV, que en colaboración producen el programa “Capital verde”, que se emite desde la semana pasada los viernes por el canal estatal y los sábados por el canal GEN. La propuesta audiovisual consiste en un tour que realiza la periodista Marta Díaz por diferentes puntos del Área Metropolitana, mostrando tanto la importancia medioambiental de cada uno de ellos, así como su valoración de los sitios como espa-

Pablo Noé, director del canal estatal, comentó respecto a los objetivos que se trazan con el programa que se estrenó esta semana. cio turístico. “La tecnología utilizada en el marco del formato audiovisual nos permite ver hoy, con un simple sobrevuelvo, cómo el área verde se destaca por su belleza en nuestra ciudad. Asunción siempre se destaca en el contexto sudamericano como una de las ciudades más verdes, y eso es lo que se quiere destacar con el programa de forma práctica, de forma bien visual”, agregó Noé.

El Cerro Ñemby será una de las paradas de “Capital verde”.

Pablo Noé.

Este proyecto entrelaza la función de comunicación estatal de Paraguay TV con la capacidad de grandes producciones de interés general del canal GEN. “Realmente en la única manera que puedan tener éxito es buscar los puntos cercanos entre diferentes sectores”, señaló el funcionario estatal respecto a esta producción cogestionada entre el sector público y el privado. El trabajo audiovisual está a cargo de Marta Díaz, Miguel Rodríguez, Sergio Cubi-

Ciudadanía y expertos en el área tendrán voz viva dentro del programa.

Marta Díaz es la conductora de “Capital verde”.

lla y Magalí Torres, bajo la dirección de Noé, en coordinación con un equipo del PNUD, entidad que respalda el trabajo.

Guasu, entre otros.

“Capital verde” ya tiene grabados 9 capítulos y arrancó

con una visita al Parque de la Salud del IPS, en adelante seguirá con un recorrido que incluye paradas como el Cerro Lambaré, Cerro Ñemby, Bosque Nativo de la UNA, Parque Caballero, Parque Carlos Antonio López, Reserva de Ñu

Noé comentó que el programa también permite la socialización de los conocimientos científicos que se tienen respecto a los diferentes puntos verdes del Área Metropoli-

tana, para ello se cuenta en cada entrega con la participación de diferentes expertos en la cuestión medioambiental. “Capital verde” se emite los viernes a las 20:00 por Paraguay TV y los sábados a las 17:30 por el canal GEN.

FESTIVAL HOMENAJE

Será emitido por Facebook y contará con la participación de la Banda Folclórica Nacional y Ricardo Flecha. Con un acto que consistirá en la colocación de cintas en las rejas perimetrales en el Patio de Sombras del Sitio de Memoria y Centro Cultural 1A – Ycuá Bolaños, se realizará esta mañana a partir de las 9:00 el 17° aniversario del incendio del

supermercado Ycuá Bolaños. Para las 10:00 está prevista la realización de un acto con presencia de autoridades, sobrevivientes y familiares de las víctimas. A partir de las 11:10, el cantante

Ricardo Flecha ofrecerá un recital musical y a las 11:25, se realizará el acto ecuménico. Será transmitido a través de la página de Facebook de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). Posteriormente, desde las 12:00, se realizará la construcción participativa que consiste en la colocación de placas conmemorativas y se proyectarán materiales audiovisuales, para des-

Recordarán 17 años de la tragedia de Ycuá Bolaños pués, a las 13:00, dar cierre a la primera parte de la conmemoración. En horas de la tarde, a partir de las 17:00, se iniciará el Festival Homenaje que contará con la presentación de la Banda Folclórica Nacional, dependiente de la SNC, y la participación de Ricardo Flecha y Óscar Fadlala. Dicha actividad también podrá ser vista por Facebook Live.

Imagen del Centro Cultural 1A – Ycuá Bolaños.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

“ADIÓS, MONSEÑOR” SE ESTRENARÁ EL VIERNES EN ARLEQUÍN

Preparan obra inspirada en la Pascua Dolorosa

La puesta trabajada sobre un cuento de José Luis Ardissone discutirá sobre los hechos trágicos de la historia reciente. ara el próximo viernes 6 de agosto se prevé en Arlequín Teatro el estreno de la versión teatral del cuento “Adiós, monseñor”, de autoría de José Luis Ardissone, quien también se ocupará de la dirección de esta representación. Catorce actores y actrices con un lenguaje poético que discurre en medio del horror y la crueldad nos relatan los hechos trágicos de represión dictatorial ocurridos durante la Pascua Dolorosa de 1976. La puesta explora la memoria de una página trágica de nuestro pasado reciente, quizá no ya para llorar por las heridas, sino para reflexionar y crear conciencia acerca de vejámenes que nunca más deben volver a ocurrir. El estreno está previsto para las 20:00 y se anuncian solo 6 funciones programadas para el viernes 6, sábado 7, viernes 13 y sábado 14 a las 20:00, y los domingos 8 y 15, a las 19:00. Las entradas ya

Elenco de la obra “Adiós, monseñor”. están en venta (anticipadas hasta el jueves G. 60.000, en días de función G. 75.000) y pueden reservarse al teléfono (0992) 442-152. La obra cuenta con la actuación de Wilfrido Acosta, Derlis Esquivel, Marcelo Buenahora, María Liz Barrios, Alma Quiñónez, Eliane Marín, Shirley Quesnell, Javier Solís, Matías Martínez, Ariell López Sabino, Alejandro Ramírez, Marcos Moreno, Tania Vargas, José Luis Ardissone, y la

voz de Adolfo Lird. Pascua Dolorosa es como fue conocida la oleada represiva desatada en 1976 por la Policía paraguaya del general Alfredo Stroessner contra grupos campesinos acusados de pertenecer a un movimiento clandestino llamado Organización. CARTELERA El Colectivo Teatral La Flota invita a las funciones del espectáculo teatral “Bla

Bla Bla bla” a realizarse el próximo sábado 7 de agosto a las 17:00 (para niños) y a las 21:00 (para adultos) en el Espacio Cultural Casa Karaku (Montevideo 1025 casi Manduvira) en Asunción. Se trata de un espectáculo de improvisación teatral en clave clown. En él se plantea diferentes situaciones que hacen al cotidiano de la mayoría de las personas, y que son propias de su entorno más cercano.

MÚSICA HECHA POR PARAGUAYOS

Novedades en la escena local

Se trata de la primera de siete canciones en llegar al público, las demás serán dadas a conocer del mismo modo, en una entrega mensual hasta finalizar el año. Por su parte, Alessandro Galas presentó el tema

Varios artistas aprovecharon la semana de la amistad para publicar sus nuevas canciones y materiales. “Acorda manhã” se denomina el sencillo promocional que lanzó la última semana la cantante paraguaya Mónica Elizeche, como adelanto del que será su segundo disco que llevará el nombre de “Tiempo guardado”.

ROCK INTERNACIONAL

The Strokes, a 20 años de su álbum debut “Is this it” fue el primer álbum de la agrupación que marcó el inicio del siglo con su sonido.

Partes Iguales presentó un tema homenaje a la amistad.

“Te extraño”, una canción inspirada en la nostalgia que siente una persona al estar alejada de enamorada. Galas vuelve a deleitar a sus fans con un tema musical pegadizo y fiel a su estilo, un año y medio después de su último lanzamiento. En el ámbito roquero Flou marcó presencia con su tema “Volveré a nacer”, que formará parte de su próximo disco “Encuentros únicos”, previsto para octubre de este año.

Este es el sexto tema publicado del anunciado quinto álbum de estudio de Flou, ya que anteriormente se dieron a conocer los sencillos “Almas”, “Alpha” y “Mi centro” (feat. Corvex), los cuales cuentan con videoclip. Flou está integrada por Walter Cabrera(voz),FedericoWagener

(bajo),BrunoFerreiro(guitarra) y Guillermo Gayo (batería). Finalmente, Partes Iguales realizó un homenaje a la amistad presentando la canción “Pirizal 871”, que contó con la participación de Pedro Martínez, Sixto Corbalán, Neine Heiseke y Diego Serafini.

The Strokes mantienen vigente su estética y sonido dos décadas después. El 30 de julio se cumplieron dos décadas de que “los salvadores del rock”, como también son conocidos, lanzaron su primer álbum, Is this it, el que marcó el inicio de una era diferente del rock y que inspiró a otras bandas como Arctic Monkeys.

Turner mencionó en una entrevista que The Strokes “le cambió la vida”. Tal es así que en su canción “Start Treatment” afirma que “él solo quería ser uno de los Strokes” y en varios conciertos realizó covers de la banda neoyorquina.

De la mano de “Is this it” el mundo conoció en el 2001 a la banda estadounidense, proveniente de New York, “The Strokes”, integrada por Julian Casablancas, Albert Hammond Jr, Nick Valensi, Fabrizio Moretti y Nikolai Fraiture.

El álbum recibió muy buenas devoluciones de la crítica, incluso obtuvo cinco estrellas por parte de la revista Rolling Stone. La particular voz de Julian Casablancas y la influencia de sonidos de los 70 fue algo que también fue valorado e hizo que la banda obtenga gran destaque. En el 2007 el diario The Guardian afirmó que probablemente era el álbum más importante de los últimos 10 años.

Este álbum, que en total contiene 11 canciones, de las que se destacan Last Nite, Someday, Hard to Explain, New York City Cops, entre otras. Un suceso importante ocurrió con New York City Cops, dado que esta fue retirada del CD por considerarse ofensiva para la labor de los policías en el atentado a las torres gemelas en el 2001. La polémica frase de esta canción es “New York City cops, they ain't too smart” (La policía de Nueva York no es muy inteligente). REPERCUSIONES Is this it es considerada por muchos como el mejor producto musical de The Strokes y sin lugar a dudas uno de los más influyentes en la carrera de otros artistas como Alex Turner, cantante y compositor de la banda británica Arctic Monkeys.

POLÉMICAS EN TORNO AL DISCO Varias particularidades giran en torno a este álbum debut. Uno de ellos es que no fue grabado en un gran y sofisticado estudio, sino que en el sótano del productor Gordon Raphael. La portada del disco también estuvo envuelta en polémicas. Tal es así que fue utilizada una foto para Estados Unidos y otra para el resto del mundo. Siguiendo con la lista de peculiaridades, “Soma”, una de las canciones de este álbum, hace referencia a la droga consumida para evadir la depresión en la novela de Aldous Huxley, “Un mundo feliz”.

40 IDEAS+PALABRAS

Lita Pérez Cáceres

a mayoría de los poetas –a mi criterio– tienen su poder en la metáfora y se muestran como seres tan sensibles y espirituales, que parecen etéreos, diáfanos y no es así, son seres humanos como nosotros, que comen empanadas y bailan raeggetón. La orden de la hora fue “Reinventarse”, encontrar, nuevas habilidades o talentos en nosotros mismos. Según Alejandra: “El cambio principal en mi vida se dio durante la pandemia, cuando decidí mostrar públicamente lo que escribo. Siempre me consideré escritora porque escribo como un acto vital, aunque no entendía la importancia de abrirme al público anónimo. Mi público fueron los pocos lectores en privacidad la gran Cira Moscarda con quien yo estudiaba artes visuales. El padre Alonso de las Heras me leía lo suyo y comentaba lo mío, siempre compartiendo un té en su despacho. Ana Iris Chávez de Ferreiro me alentó a continuar, y publicó un poema mío en su página cultural del diario Última Hora. Y cuando estudié museología en Buenos Aires tuve la amistad y el acompañamiento inolvidable de Elvio Romero, quien me hizo sentir que yo iba por buen camino. Desde el 2008, que publiqué “Ñanduti salvaje” en una edición cartonera, me relacioné con poetas alternativos, y fue una experiencia magnífica. Aunque ganar el premio de Poesía Emily Dickinson/ Gladys Carmagnola del Centro Cultural Paraguayo-Americano en el 2020, me abrió la oportunidad de ser leída por un público más académico, en foros y tertulias. LA OBRA PREMIADA “En el 2019 culminé mis estudios de Historia en la Universidad Católica, y la elaboración de mi tesis me llevó a leer muchos docu-

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Una poeta de larga data

Alejandra Peña, reconocida internacionalmente como una museóloga, de pronto surja como poeta y poeta premiada. En el 2020 su poemario ganó el premio Emily DickinsonGladys Carmagnola, otorgado por el CCPA. Hoy, Alejandra nos cuenta su historia.

Alejandra Peña Gill, museóloga, investigadora de historia y escritora. mentos del siglo XVIII que involucran a mujeres. A través de sus testamentos o conflictos judiciales accedí de primera mano a la voz femenina, y fui seleccionando aquellos casos inéditos, que no figuran en los libros de historia. Y como soy una convencida de que la historia no llega a los jóve-

nes porque está mal contada, se me ocurrió transformar las vidas de estas mujeres en una serie de audio, que yo misma escribo, narro y subo a mis canales de Youtube y Spotify en formato podcast, bajo el título de “rebeldes históricas”. El proyecto fue apoyado por los fondos ciudadanos de la

Secretaría Nacional de Cultura y tiene muchos seguidores. –El tema me parece acertadísimo. Creo que las víctimas siempre desarrollan una feroz rebeldía contra el opresor. –Porque a medida que pro-

fundicé la lectura de los procesos judiciales, e investigué la red de relaciones sociales, políticas y económicas de las protagonistas, me sorprendí por la sagacidad e inteligencia con las que ellas afrontaban sus problemas, y la habilidad con la que movían el tablero, cambiando su destino.

–Una vez que comprobaste el estado de indefensión de las mujeres en la época de la colonia, ¿cuál es tu conclusión comparando con el lugar que ocupan ahora? –Como fueron pocos los casos de mujeres españolas llegadas durante la

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

UN ESPÍRITU INQUIETO Y UNA INFANCIA MOTIVADORA

Portada del poemario reconocido con el premio Emily Dickinson-Gladys Carmagnola.

colonia, la mujer indígena fue tomada como pieza de servicio sexual y económica. El español pronto se dio cuenta que era ella la que cultivaba la tierra. En este sometimiento se da una dualidad, donde la mujer oprimida es a la vez la dueña del fuego, del alimento y de la salud. Creo que ella supo aprovechar su poder en muchos casos, con cautela y en silencio. No creo que la mujer de la colonia se creyera víctima de una situación. Ella simplemente observaba y actuaba para cambiar el escenario a su favor. –Eso revela mucha inteligencia. –Las mujeres en el Paraguay siempre constituyeron el elemento estable

en los pueblos, ya que los hombres eran llevados a las expediciones de defensa, a la explotación de los yerbales o al comercio regional. Si viajásemos en el tiempo y visitásemos cualquiera de los poblados cercanos como Altos, Itá, Tobati, Yaguarón, caminaríamos por un pueblo de mujeres. Pienso que en el imaginario actual persiste la noción de hombre ausente y desentendido del hogar que aparece sin dar explicaciones y exige favores sexuales; este macho a la antigua, que va embarazando mujeres –kurupi moderno– cuenta con aprobación social. Y por eso las mujeres en peligro de abuso no siempre cuentan con la solidaridad del entorno. Esto cambia drásticamente en los jóvenes de la ciudad, afortunadamente.

–En la literatura podés poner en boca de los personajes tus pensamientos más secretos. –Así es, aun cuando se trate de ficción histórica, los personajes cobran vida propia y habitan en nuestro inconsciente. A través de ellos descubro cosas de mí que no sabía. –¿Extrañás tu mundo museístico, donde todo está quieto y clasificado? –No, porque al margen de los museos, empecé a escribir poesía a los doce años, después de escuchar el disco de los poemas de Neruda grabados por el poeta en su voz. Esto causó un profundo impacto en mí. No podía creer que al conjugar ciertas palabras apare-

–“Me crié en una familia que practicaba una rara devoción a los libros y a las antigüedades. La poesía en boca y actuación de mi madre era una constante en reuniones familiares y sociales. Ella egresó del Ateneo Paraguayo como profesora de declamación. Mi padre leía literatura inglesa, tenía las obras completas de Chesterton, Wilde y otros, y me mostró las obras de Poe. Mi abuelo Juan B. Gill Aguínaga me llevaba a excavaciones arqueológicas y en su casa convivían trilobites, armas de la Guerra de la Triple Alianza y antiguas tallas de santos, entre colecciones numismáticas, documentos y fotografías antiguas. El abuelo tenía una gran biblioteca de historia paraguaya y literatura universal. Todo transcurría en la casa-barco de la calle O’Leary, donde mi abuela Alice Ayala, su madre Alice Urbieta-Peña, compartían con el bullicioso entorno de tías y primos, viejas historias contadas en tiempo presente. Los fantasmas de la casa eran queribles y tan reales que parecía que almorzaban con nosotros diariamente en la mesa. Era como si las guerras hubieran sucedido la semana anterior en el patio de la casa. Es así que para mí siempre fue natural e imprescindible interpretar la historia que cuentan los objetos. Y escribir el guion de un museo es una forma de hacer literatura, ya que todo museo es ficción”.

cía de la nada algo distinto, un significado o paisaje que no estaba contenido en las palabras; y empecé a jugar con metáforas que me sacaban de este mundo, como si hiciera un viaje a otra galaxia. Desde entonces ejercité la poesía como mi máximo divertimento íntimo, como mi momento

privado de éxtasis. –Por último, me enteré que ingresaste al mundo feliz de las abuelas, ¿te sentís diferente o vas a ser una abuela rebelde? –Espero estar siendo lo bastante divertida como para que quieran visitarme

siempre. Cuando ellos llegan, la casa se transforma en un escenario de juegos donde no hay límite para la imaginación. Y la mejor rebeldía es aprender a divertirse sin tecnología, lejos de las pantallas, con cosas simples, armando maquetas de papel o escondiendo tesoros.

42 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

Radio y derechos de la mujer

FOTO REVISTA ÑANDE

ARCHIVO DE R. ÑANDUTÍ ARCHIVO DE R. ÑANDUTÍ

Humberto y Gloria Rubin en la cabina de Radio Ñandutí por los años 80. Una relación “de amor y trabajo” iniciada en el año 62.

Foto de mediados de la década del 60 en las oficinas de Radio Ñandutí en Antequera 654, Gloria y Humberto Rubin. Cristaldo, y también hacia comerciales en los programas de Artemio Vera”. Agregó que estudió dicción, arte escénico y declamación con la señora Hilda Gómez Crosta de Villalba (doña Mimi), la primera

“La programación de Radio Ñandutí, con el impulso de Humberto Rubin, exigía la presencia permanente de seis locutores en turno en la radio, entre ellos Antolín Leguizamón, Víctor Castro Monte, Antonio Montorfano, Teresa Montorfano (Margaret) y Blanca Navarro, que era la estrella; Vicente Marsal, Tomás Palao, que hacía programas de música clásica y música en inglés; César García, que tenía una voz preciosa para las noticias; Juan Carlos Martínez, que tenía programas de música folclórica, eran los locutores de los primeros años de Ñandutí”, nos relata. Gloria Rubin dijo también que la radio de antes era más información sin opinión, no comprometida: “Humberto Rubin le cambió el estilo a la radio paraguaya. Muchos no van a reconocer porque él le sacó la música. En Radio Ñandutí dijo él un día: para qué queremos música, que se escuchen las FM. Él abrió el micrófono. La gente opinaba sin decir su nombre, era todavía época de la dictadura. Hasta hoy día, Ñandutí es el micrófono abierto”.

EN ENCARNACIÓN Cursando los últimos años del bachillerato, la familia resuelve retornar a la ciudad de Encarnación, incorporándose nuestra protagonista a la ZP5 Radio Encarnación, bajo la dirección de Artemio Vera en los años 60, 61 e inicios del 62, “ Yo era locutora comercial en esa época y trabajaba con Carmelo Ruggilo, quien después vino a Ñandutí con nosotros, con Gerónimo Venialgo y Vidalina

Tras su experiencia enriquecedora en la emisora encarnacena “a invitación de Teófilo Escobar, que era socio de Humberto, vine a Radio Ñandutí y ahí le conocí a Humberto y surgió el amor y el trabajo, que están entrelazados desde hace 55 años. Aquí en Asuncion estuve ya desde la inauguración. Cuando eso se hizo un gran festival en el estadio Comuneros, que animamos como doce locutores y locutoras. Esa era la característica que trajo Humberto de Radio Carve, de Montevideo”, dijo.

Poseedora de una voz inconfundible, se dedicó a la locución en Radio Amambay de Pedro Juan Caballero y Radio Encarnación, de la capital de Itapúa, antes de llegar a Radio Ñandutí. A más de su larga trayectoria en la radio, ha puesto su sello a la lucha por la reivindicación de los derechos de la mujer.

SUS INICIOS EN LA RADIO

Cor r ía 1959 cua ndo comenzó su tarea en la locución, en la radio de frontera, Radio Amambay, que contaba con programas en español, en portugués y en guaraní, según nos relata de sus primeras experiencias radiales en la lejana capital del Amambay. “Había programas en guaraní también y como yo hablaba bien en nuestro idioma, entonces lo hacía de esa forma”, agregó.

ÑANDUTÍ

GLORIA RUBIN

loria Beatriz Godoy había nacido en Encarnación, pero su familia se trasladó a vivir por unos años a Pedro Juan Caballero, donde hizo parte de sus estudios secundarios, retornando luego a la capital del departamento de Itapúa. Es profesional en psicología, sociología y periodista radial, habiendo conducido igualmente exitosos programas en canal 9 en los primeros años de la TV paraguaya.

“Yo me inicié como locutora en Radio Amambay de Pedro Juan Caballero, cuando tenía apenas 15 años. Estaba en el colegio nacional de esa ciudad cursando la secundaria. La directora era la profesora Dalia Alderete de Tortosa, cuyo esposo, Juan Tortosa, era el vicedirector. El mismo hizo lo que hoy conocemos como casting, llevándonos a todas las chicas y los chicos para probar para la radio en la que iba a ser el director, y quedamos dos, Azucena Ayala y yo, y algunos chicos que fueron a deportes y otras áreas”, nos cuenta la protagonista de nuestras historias de hoy, Gloria Rubin.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Gloria Beatriz Godoy, en los años 70, en los estudios de canal 9, antes del inicio de su programa “Gente”.

locutora de Encarnación, a la vez docente de centros educativos de la ciudad. “Estaban muy de moda en ese entonces los pedidos musicales en los programas. La radio recibía muchí-

simas llamadas de los oyentes. Igualmente, teníamos programas de carácter histórico, con referencias a la historia de la ciudad, a la Independencia, a la Guerra del Chaco y la gente participaba con aportes significa-

tivos sobre los temas abordados en el programa. A más de ello, había muchos programas en vivo; como en ese época no había televisión, era una forma de entretenimiento”, nos comenta la doctora Gloria Rubin.

En nuestras historias de la radio nos ocupamos hoy de la importante trayectoria en la radio de la doctora Gloria Rubin, una mujer profundamente comprometida con la defensa de los derechos de la mujer –que merece un capítulo aparte–, una gran tarea llevada a cabo por ella desde organizaciones civiles y desde el Ministerio de la Mujer, cuya titularidad llegó a ocupar.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Hada olímpica

Bea Bosio beabosio@aol.com

ayssa andaba vestida de hada montada en una patineta cuando alguien le filmó un video intentando hacer una pirueta en una escalera de un centro comercial. Era un nueve de setiembre del 2015 en la ciudad de Emperatriz, Maranhao. La “Campanita” de siete años parecía escapada de un cuento cuando intentó saltar tres escalones sobre el skateboard, pero no hubo manera de desafiar la gravedad: cayó al suelo un par de veces, hasta que finalmente logró una de las maniobras más difíciles del skate board. Un “heel flip” inaudito para un hada de su edad. Tanto, que algún aficionado que la estaba filmando compartió el video y su gran talento se volvió viral. Al punto que en Estados Unidos la vio el campeón indiscutible del deporte, Tony Hawke, quien la apodó “el hada” y la repercusión que tuvo Rayssa fue internacional. Así empezaba el camino de esta niña en el deporte que descubrió casualmente cuando sus padres le regalaron una patineta a los seis. Rayssa se obsesionó con esa tabla que parecía ponerle alas a sus pies y a los siete –después de aquel video– empezó a competir. A los 11 ya integraba la selección brasileña de skate, y así fue ascendiendo cada vez más. No fue fácil llegar a la cima. No solo por todos los preconceptos de las patinetas asociadas a un universo callejero y masculino, sino también por el alto costo detrás de cada torneo en que Rayssa

debía participar. Su padre, un vidriero local, tenía que sustentar los gastos de su bolsillo y a veces, por una cuestión económica, demoraban hasta tres días en llegar a las competencias por ser más barato el pasaje en bus. Lo que impresionaba del talento de Rayssa era su capacidad de autodidacta. La pequeña iba aprendiendo las maniobras de sus ídolos en videos de YouTube, y las iba replicando de manera exacta. Tanto que fue conquistando los torneos hasta llegar al más grande de sus sueños: participar en las Olimpiadas de Tokyo, que desde este año ha incluido el skate femenino como categoría competitiva representando a su país. En la madrugada del lunes pasado, el hada lograba finalmente hacer historia para el mundo, cuando subía al podio a sus trece años para recibir la medalla olímpica de plata. No solo era el primer podio olímpico en esa categoría del deporte, sino que Rayssa es la medallista más joven de la historia de las olimpiadas desde que la nadadora danesa Inge Sorensen fuera bronce en natación en 1936. Con su medalla en la mano, “el hada” sonreía, mientras desde el otro lado del mundo festejaban a los gritos desde las ventanas de los edificios en el Brasil, quebrando el silencio de la noche y todos los preconceptos y prejuicios que con ese deporte alguna vez pudieron existir. * La brasileña Rayssa leal obtuvo la medalla de plata en la primera edición de skateboarding femenil en unos juegos olímpicos. Logró hacer historia junto a otras dos japonesas que conformaron el podio más joven que se haya registrado en una justa olímpica. Funa Nakayama, de 16 años, obtuvo el bronce y Nishiya Momiji, unos meses mayor que Rayssa, ganó el oro triunfal.

44 PAÍS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

LLEGARÍAN EN LA SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO

NUEVAS VARIANTES

Se esperan 40.000 dosis de la Sputnik EDUARDO VELÁZQUEZ

En agosto se tendría que iniciar la inoculación de la segunda dosis a quienes recibieron la primera dosis a mediados de mayo.

l ministro de Salud, Julio Borba, junto a otras autoridades de la cartera sanitaria, mantuvo una reunión virtual con los representantes del Fondo Ruso de Inversión, el viernes. Desde la cartera sanitaria explicaron que existe el compromiso por parte de Rusia de enviar a nuestro país un importante lote del segundo componente de la Sputnik V. Este cargamento tendría que llegar en la segunda quincena de agosto. “Ellos se comprometieron a que, en el transcurso de las próximas semanas, dentro de la primera quincena de agosto, van a estar enviándonos lo que correspondería al componente 2”, expresó el titular de la cartera sanitaria, ministro Julio Borba. Según lo que informaron son 40.000 dosis las que se necesitan para cubrir

Paraguay podrá monitorear covid Permitirá seguir el ingreso y la circulación de las variantes conocidas.

que puedan aparecer. La secuenciación fue realizada en el Departamento de Virología, bajo la coordinación de la Dirección Técnica del LCSP.

Desde el Laboratorio Central de Salud Pública (LCSP) del Ministerio de Salud informaron que lograron la secuenciación de genoma completo (SGC) del SARSCoV-2. Explicaron que esto se da por primera vez en Paraguay y se llevó a cabo con la plataforma Ilumina.

En la ocasión, indicaron que a través de este avance científico y de impacto para el país, queda instalada y en funcionamiento en el ministerio la capacidad de secuenciación de genoma completo del SARS-CoV-2.

ILUSTRATIVA

Mencionaron que esto permitirá monitorear el ingreso y la circulación de las variantes conocidas y de preocupación actual en el país y el mundo, además de tener un alcance para detectar variantes nuevas

Aclararon que para el efecto fue implementado el protocolo diseñado en el Laboratorio de Virus Respiratorios e do Sarampo (LVRS), Fiocruz RJ-Brasil, y las secuencias obtenidas fueron analizadas con apoyo del Instituto Conmemorativo Gorgas, Panamá.

Para mediados de agosto se aguarda la llegada de 40.000 dosis de la vacuna Sputnik V para segunda dosis. el esquema de vacunación, a las personas que fueron inmunizadas entre el 18 y el 31 de mayo. Por su parte, el Dr. Héctor Castro, director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), dijo que “esta reunión representa muchísima importancia para conocer también lo que va a ser, no solo de este lote, sino de los siguientes”. El director del PAI se mos-

tró muy confiado en que las vacunas de procedencia rusa llegarán al país. Desde la cartera sanitaria se rehúsan a hablar o dar detalles sobre un plan B. “En una posición como la nuestra es muy difícil hablar de opciones, atendiendo que nuestra primera sigue siendo aún sostenible y la primera es que vamos a contar con el componente dos”, puntualizó el médico. Cabe recor-

dar que en agosto se tendría que estar iniciando la inoculación de la segunda dosis de la vacuna de la plataforma rusa a quienes recibieron la primera dosis a mediados de mayo. Las vacunas Sputnik tienen un tiempo de espera de 90 días entre la primera y segunda dosis. Otros países de la región se encuentran en situación similar, con demoras en el envío del componente 2.

Esta secuenciación se da por primera vez en Paraguay y se llevó a cabo con la plataforma Ilumina.

VACUNADOS CONTRA EL COVID-19

GENTILEZA

¿En cuánto tiempo pueden donar sangre? El plazo depende de la plataforma recibida. El Ministerio de Salud recordó el viernes que haber recibido la vacuna contra covid-19 no representa un impedimento para donar sangre e informó sobre los plazos que se deben aguardar –según la plataforma que se recibió– para poder realizar el gesto noble nuevamente. El haber recibido la vacuna anticovid-19 no representa un impedimento para donar sangre.

En Paraguay, las vacunas

aplicadas hasta el momento son Coronavac (Sinovac Biotech), Sputnik V, AstraZeneca, Covaxin, Sinopharm, Moderna y Pfizer. Si ya fuiste vacunado con alguna de ellas, según el siguiente calendario de espera, del Programa Nacional de Sangre (PNS), del Ministerio de Salud Pública, podés extender el brazo, donar sangre

y ayudar a salvar vidas de esa manera: 7 días después de recibir Pfizer-BioNTech, basada en ARN (mRNA-based). 7 días después de recibir Moderna, basada en ARN (mRNA-based). 4 semanas después de recibir Spunik V, vacuna de vector (Adenovirus) Combinada. 4 semanas después de recibir Oxford-AstraZeneca, vacuna de vector (Adenovirus) Combinada. 4 semanas después de recibir Coro-

navac, virus Inactivado. 4 semanas después de recibir Sinopharm, virus Inactivado. 4 semanas después de recibir Covaxin, virus Inactivado. Desde el Programa refieren que, en situaciones en las que no se pueda establecer si el donante recibió una vacuna de virus vivo, se debe aplicar un período de diferimiento de cuatro semanas (un mes).

PAÍS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

TRANSMISIÓN COMUNITARIA EN ASUNCIÓN Y CENTRAL

Una sola dosis no sirve ante la nueva variante Delta “El peligro en Paraguay es que no estamos bien vacunados todavía y eso tiene una eficacia menor al 40%”, afirma la infectóloga Sonia Arza.

a Dirección General de Vigilancia de la Salud confirmó la existencia de la transmisión comunitaria de la variante Delta en Asunción (3) y Central (3), luego se procedió a una investigación epidemiológica y se verificó que solo dos de los casos identificados con la variante de preocupación refirió contacto con viajeros, pero ninguno posee antecedente de viaje, por lo que se considera que los contagios

con esta variante son autóctonos. Con respecto a ese tema, la doctora Sonia Arza, infectóloga del Ministerio de Salud, explicó que esta variante tiene la etiqueta o denominación que es de preocupación. “Esto implica que la Delta tiene algunas características, comparativamente a las otras 3 y a esa cepa originaria que la conocíamos allá por enero del 2020 cuando se

identificó que se trataba de un nuevo coronavirus”, dijo en entrevista en la 730 AM. En ese contexto, señaló que lo que preocupa es que tiene una tasa superior de transmisibilidad en comparación a otras variantes, no hace falta estar 15 minutos delante de un infectado por la Delta, eso se redujo a 1 minuto; es decir, que es altamente contagiosa. “Aparte de ser altamente transmisible tiene una eficacia superior para poder adherirse en la célula humana e ingresar dentro de ella, eso quiere decir que puede infectar órganos o tejidos, lo otro es que evade la eficacia inmunitaria natural. No es para alarmar ni asustar, pero sí

La doctora Sonia Arza, infectóloga del Ministerio de Salud, explicó que la variante Delta tiene la etiqueta o denominación de preocupación. para respetar a este virus, que según estudios afecta de manera agresiva a los no vacunados”, sostuvo Arza.

una dosis ante la variante Delta, igual te podés enfermar y complicar”, subrayó la infectóloga.

“El peligro en Paraguay es que no estamos bien vacunados todavía, hay una gran cantidad de personas que está vacunada con una sola dosis y eso frente a la variante Delta tiene una eficacia menor al 40%. No sirve

En cuanto a los síntomas, refirió que es casi similar a las demás variantes, pero en menor cantidad, la gente no pierde el gusto y el olfato. Es decir, estamos ante un virus que está cambiando para poder subsistir. “Nosotros

tenemos semivacunados, eso implica una sola dosis de la vacuna en una gran cantidad de personas. Eso quiere decir que se tiene que acelerar la vacunación, que es lo que se va a hacer porque hemos recibido ese millón de dosis Pfizer y ahí vamos a tener con seguridad 1 millón de vacunados con dos dosis en breve tiempo”, puntualizó la Dra. Sonia Arza.

DESDE LA FE

Llamados a ser buenos cristianos y honrados ciudadanos MARIANO MERCADO

“El Paraguay es la tierra suspirada por muchos corazones salesianos y es el sitio en que, sin duda, se abrirá el campo más vasto al celo y laboriosidad de la Congregación”. En 1894 monseñor Lasagna escribía estas palabras a don Miguel Rúa, rector mayor de los salesianos. A partir de ese momento comenzaron, no sin grandes sacrificios, a germinar en el país los deseos apostólicos de san Juan Bosco.

Fue pionero de una espiritualidad centrada –no solo en la teoría, sino en la práctica– en la acción; promoviendo la caridad pedagógica y el desarrollo humano. Focalizó esencialmente su atención a los jóvenes, para revelar sus potencialidades. Con paciencia y perseverancia, los convirtió en personas activas, responsables, solidarias, abiertas a los valores de la vida y de la fe. Finalmente, personas útiles a su familia y comunidad.

El pilar de la vida de Don Bosco fue la caridad pastoral, especialmente con los jóvenes. Como síntesis de su espiritualidad y su profundo amor a Dios y la Santísima Virgen María, a la que siempre se confió diciendo: “Ella lo ha hecho todo”. Seguro de su misión y confiado en la gracia, mantuvo un lema de vida: “Dame almas, llévate todo lo demás”.

Como gran visionario e inspirador, participó activamente en la construcción de una sociedad más justa. Pero, indudablemente, uno de sus mayores logros fue el desarrollo de un sistema pedagógico preventivo extraordinario, que permite la formación de niños y jóvenes, cimentado sobre la razón, la religión y la “amorevolezza”, el

amor que acompaña, escucha y respeta. Este año, al celebrarse los 125 años de la llegada al Paraguay de aquellos primeros cuatro misioneros, el espíritu salesiano está más presente que nunca. No importa dónde miremos, siempre encontraremos una obra, una acción, un/una ex alumno/a, una organización o una institución salesiana, con una influencia directa o indirecta en muchos de nosotros. Recuerdo con mucho cariño la fundación de la colonia Minga Guazú (1958), liderada por un gran salesiano, el querido padre Guido Coronel, junto con los primeros diez valientes y laboriosos pioneros, entre ellos mi querido papá Luciano Mercado Colina, de feliz memoria. Para conmemorar este largo trayecto de la misión salesiana en Paraguay, visitó nuestro país el cardenal Cristóbal López Romero, actual arzobispo de Rabat, a quien todos, creo, consideramos, con gran cariño, nuestro primer car-

denal. Una persona sencilla y humilde, alegre y dinámica, que desarrolló con gran fervor una prolífica misión en el país durante casi 20 años, formando no solo generaciones de jóvenes fieles al espíritu salesiano, sino también dirigiendo y fomentando un sinfín de organizaciones, como la Asociación de Comunicadores Católicos. Con un mensaje contundente en defensa de la vida y la familia, nos invitó a aprovechar esta celebración, no solo para dar

sentido a toda la historia salesiana en el país, sino también, y lo más importante, para dar sentido a nuestra propia historia, la de cada uno de nosotros: “A mirar el pasado con gratitud, ser agradecidos, a vivir el presente con pasión, apasionadamente, pasión por Cristo, pasión por los jóvenes, y sobre todo, a abrazar el futuro con esperanza, con fe, a pesar de la pandemia, a pesar de las dificultades económicas, sociales y políticas, mirar el futuro con esperanza”. La esperanza que no permite que nos quede-

mos quietos, la esperanza que no acepta el conformismo, una esperanza con la fuerza de la fe para ser protagonistas. Invitó a los salesianos ex alumnos a: “No estar bajo la sotana de los curas, no están llamados a ser ratas de sacristía, deben transformar la economía, la política, la educación, la justicia…”. En síntesis, somos llamados a ser buenos cristianos y honrados ciudadanos, para inspirar y seguir construyendo, lo que muchos otros antes comenzaron.

46 PAÍS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

NADIA MONGES

Desde el lunes arranca la aplicación de la 2da. dosis

Por problemas logísticos para el traslado de las dosis donadas por España de la plataforma AstraZeneca, autoridades sanitarias suspendieron la vacunación de la segunda dosis este fin de semana.

Para la inoculación de la segunda dosis de la Pfizer no se tendrá en cuenta la terminación de cédula de identidad, pero sí el lapso de 21 días.

raíz de los problemas logísticos para el traslado de las dosis de la plataforma AstraZeneca donadas por España, autoridades sanitarias informaron que este fin de semana se suspendió la vacunación de la segunda dosis para las personas que recibieron la primera del mencionado biológico hace 12 semanas. No obstante, desde el lunes

se empezará con la aplicación de la segunda dosis de la vacuna Pfizer. Para este fin de semana estaba previsto continuar con la segunda dosis de AstraZeneca, la llegada del lote de 253.440 vacunas provenientes de España, que partió ayer, no se sabe cuándo llegará a Paraguay. “No se aplica AstraZeneca este fin de semana por una cuestión de logística de vuelo. Apenas llegue, nosotros vamos a comunicar cómo será la

distribución y qué día va a aplicarse”, apuntó el director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), el doctor Héctor Castro. Hasta el momento, unas 19.000 personas ya cumplieron con el período de 12 semanas o 3 meses de la aplicación de la primera dosis y aclaran que más de 300.000 personas aguardan su segunda dosis de la vacuna AstraZeneca.

el período de espera, que es 21 días. Según Castro, para la aplicación de la segunda dosis de esta plataforma no se tendrá en cuenta la terminación de cédula de identidad en ningún vacunatorio. “Desde el lunes vamos a contar con la misma cantidad de personas que contamos con la aplicación de la primera dosis”, dijo en entrevista con canal Trece.

SEGUNDA DOSIS DE PFIZER

Instó a las personas que recibieron la primera dosis a acudir al mismo vacunatorio en un lapso de 21 días y explicó que la fecha de aplicación de la primera dosis se cuenta como el día 0; desde el día siguiente como el día 1 hasta llegar a los 21 días.

En tanto que desde el lunes se reabrirá el megavacunatorio Rubén Dumot, donde se aplicará la segunda dosis de la vacuna Pfizer para las personas que ya cumplieron

A PARTIR DE MAÑANA

MEC insta a docentes a aplicarse 2da. dosis El objetivo es una vuelta segura a las clases presenciales. El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) insta a todos los docentes a asistir a los centros de vacunación habilitados para recibir la segunda dosis contra el covid19 mañana lunes 2 de agosto. El objetivo de la cartera educativa es que los maestros completen el esquema de vacunación para lograr una vuelta segura a clases presenciales. Salud Pública anunció que se centrará desde mañana lunes y durante toda la semana en aplicar la segunda dosis a personas que recibieron la vacuna Pfizer. Reiteró que el intervalo entre la primera y segunda dosis de esta plataforma es de 21 días. Aclaró que no se tendrá en cuenta la terminación de cédula de identidad en ningún vacunatorio. Vale destacar que desde mañana lunes 2 de agosto

el autódromo Rubén Dumot volverá a estar habilitado 24 horas para la aplicación de la segunda dosis, donde tampoco se tendrá en cuenta la terminación del número de cédula de identidad. Hasta la fecha, 303.001 personas recibieron ambas dosis a nivel país. Sobre la segunda dosis de la Pfizer, Héctor Castro, director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), explicó que las personas que recibieron la primera dosis deberán acudir al mismo vacunatorio en un lapso de 21 días. Aclaró en ese sentido que el día de la aplicación de la primera dosis se cuenta como 0, y desde el día siguiente se debe iniciar el conteo hasta llegar a los 21 días. “Al cumplir los 21 días se deben acercar al vacunatorio donde recibieron la primera dosis, no interesa (la) terminación de cédula, no hay días, solo el día que te toca te acercás”, explicó Castro en la conferencia de prensa realizada ayer desde la sede de Salud Pública. ARCHIVO

FIN DE SEMANA SIN VACUNACIÓN

Durante toda la semana se aplicará la segunda dosis a personas que recibieron la vacuna Pfizer.

PAÍS.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Habilitan enlace para registrar a menores en situación de orfandad Las personas pueden completar este enlace con los datos necesarios para que se pueda iniciar el proceso de atención.

l Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna) habilitó un espacio destinado para poder registrar los datos de algún niño, niña o adolescente que haya quedado en situación de orfandad a causa del virus pandémico. Se trata de un enlace en el que las personas pueden completar con los datos necesarios para iniciar el proceso de atención. El primer paso es registrar los datos en el formulario de registro de niños, niñas y adolescentes en situación de orfandad contenida en la plataforma web del Minna. Explicaron que con los datos registrados en el formulario,

un equipo de la cartera estatal contactará al recurrente telefónicamente para relevar mayor información. Posteriormente, los datos relevados son contrastados con el Registro del Servicio Social del Ministerio de Salud. Manifestaron que con la información obtenida, el Minna impulsará y dinamizará las articulaciones necesarias con las demás instituciones del Estado en relación a cada caso en particular. ANALIZADO Y EVALUADO Luego, cada uno de los casos será analizado y evaluado para posterior derivación a otras instituciones del Estado según su competencia. Al Ministerio de la

Desde el Ministerio de la Niñez indicaron que se trata de una plataforma simple y rápida que contempla los datos necesarios para iniciar el proceso de atención. Defensa Pública para gestión de medidas cautelares de protección; al Ministerio de

Salud para el apoyo psicológico o asistencia médica; a los programas sociales Tekoporã

del Ministerio de Desarrollo Social o al programa Abrazo del Minna; como así también

a las municipalidades, gobernaciones u otras entidades estatales.

que no llevaba a ningún lado, pasillos que terminaban en la nada, puertas que una vez abierta te encontrabas con una pared, en síntesis era una casa totalmente disfuncional e ilógica; se la llamaba casa posmoderna porque representaba la filosofía moderna del materialismo, “la diversión sin límites y el sinsentido”, el relativismo. Nada de lo que este mundo te ofrezca te podrá llevar a algún lugar, siempre te encontrarás con lo absurdo, con lo vacío.

su corazón” (Deuteronomio 8:2-3) Les iba a exponer a un tiempo de pruebas para que vieran la maldad de su propio corazón, para que se conozcan y sepan quienes son. Les llevó por el camino largo para que entendiesen que “no solo de pan viviría el hombre sino de toda palabra que salga de su boca”. Lo hizo para que sepan que, a pesar de las dificultades, Dios nunca los abandonó; lo hizo para aprender a depender de Él.

ñarles la fe y que muchas veces no podemos estar en control de nuestras vidas y que realmente dependemos de Él.

COMENTARIO

¿Qué anhela tu corazón? EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores Teléfono: 59521 202-714 www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

“Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios”, Mateo 5:8. Según la Biblia, el problema del ser humano es el pecado y el pecado nace en el corazón. Jesús dijo en Mateo 15:19 “Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias”. Jesús situaba el problema del ser humano en su corazón. Preguntaron al manager

de Elvis Presley por qué él, siendo tan famoso, rico, joven, exitoso, talentoso y aparentemente disfrutando de la vida, se metió en las drogas y esto le terminó matando antes de tiempo. Él respondió que Elvis no buscó las drogas ni se metió en ellas por la droga misma; él dijo que el cantante recurrió a las drogas por su temor de dejar de ser famoso. Lo que más temía en la vida era dejar de ser famoso. Es decir, las drogas solo fueron una manera de escapar ante la posibilidad de perder lo que más anhe-

laba su corazón. Lo que anhela nuestro corazón es lo que va a determinar, consciente o inconscientemente, lo que haremos. Todo lo que hacemos denota lo que buscamos. Cuando una persona se mete en las drogas, es rebelde, se mete en pandillas, se vuelve violento, no es estable emocional ni sentimentalmente (cambia constantemente de pareja) y lo que está haciendo es buscar llenar una carencia, algo que ocupe ese vacío que le impide ser feliz. Este mundo vive así. Todo lo que ofrece es entretenimiento y sinsentido. Es como una casa posmoderna. Una casa posmoderna era una casa que tenía escaleras

Dios quito a su pueblo de Egipto para llevarlo a la Tierra Prometida y esa travesía que tenía que durar solo unas semanas, duró cuarenta años. El porqué Dios llevó a su pueblo por el camino largo tenía el propósito de él “pruebe

Dios quería enseñarle la humildad y que sepan lo pecadores que fueron, lo falibles que fueron. Él quería enseñarle espiritualidad y que el ser humano no vive solo de lo material sino de “toda palabra que sale de la boca de su Creador”. Dios deseaba ense-

Cualquier persona o nación que quiera ser grande debería tener estos tres principios: espiritualidad, humildad y fe. Estos tres principios faltan hoy en Occidente. Algunos dirán que lo que una nación necesita para crecer es justicia, honestidad, educación, seguridad, etc. y es cierto. Pero también es verdad que estas solo fluyen naturalmente de un pueblo con verdadera fe, verdadera humildad y verdadera espiritualidad. Todo cristiano debe de reflejar estas características de manera natural y contagiar a otros en esa fe.

ILUSTRATIVA

A CAUSA DEL COVID-19

48 PAÍS. COMENTARIO

“El que viene a mí no tendrá hambre y el que cree en mí no tendrá sed” Jn 6, 35 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

La palabra de Dios en este domingo nos invita a descubrir la plena satisfacción para nuestras vidas en el encuentro con Cristo. Si venimos a Él no tendremos hambre y si creemos en Él se terminará nuestra sed. Qué lindo sería que esto pudiera suceder en la vida de todos los cristianos: ser personas satisfechas, realizadas, plenas… Sin embargo, existen muchos de los que hasta frecuentan la iglesia, pero que no se sienten satisfechos. Están en la expectativa de un encuentro más profundo o de una realización más plena. Al estar insatisfechos son víctimas fáciles de los tentadores que prometen felicidad, milagros, bendiciones abundantes, si abandonan la iglesia católica para congregarse en las carpas.

VOLVER AL MICROCENTRO

Buscan la reactivación económica de Asunción Reportan más de 200 casas y edificios abandonados que son utilizados como aguantaderos de malvivientes.

dos, sin ninguna vibración que consiguen desfigurar la celebración. A veces con una comunicación muy débil que no llega a tocar a las personas, que no hace al pueblo de Dios vivir intensamente el misterio de encuentro con este Señor que dio su vida por nosotros. La otra posibilidad es que las personas que van a la iglesia, lo hacen en modo muy deficitario. Están allí solo de cuerpo presente. Participan distraídamente, no cantan, no responden, o están pensando en otras cosas, no se esfuerzan en vivir los ritos, para que su voz coincida con sus sentimientos. Ciertamente quien va a la misa y se queda jugando con el celular o distraído con otras cosas, saldrá de allí insatisfecho del encuentro con el Señor.

La pregunta que siempre me hago es: ¿Por qué estos hermanos están insatisfechos con nuestro encuentro con Cristo? Si estoy convencido que la eucaristía es lo máximo de la comunión con Dios que podemos lograr en este mundo.

Yo estoy convencido que una misa bien vivida, bien participada, con un sacerdote que nos ayuda a vivir este encuentro, es aquella experiencia que nos lleva a una satisfacción tan profunda que rechazaríamos cualquier otra propuesta.

Creo que existen dos factores que pueden contribuir a esta insatisfacción.

El Señor te bendiga y te guarde.

En primer lugar, o modo como muchas eucarísticas son celebradas. Sacerdotes desanima-

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

La calle Palma en su momento fue muy concurrida, ahora un grupo de jóvenes busca la reactivación del centro capitalino.

l centro de Asunción siempre fue visto como un inminente epicentro de negocios a nivel país, con mucha circulación de personas. Pero hoy existen más de 200 edificios y casas abandonadas que son utilizados como aguantaderos de malvivientes. Actualmente el epicentro de la ciudad más importante del país luce un rostro dejado y las personas que circulan por sus calles temen por su seguridad. “Uno de los edificios abandonados fue alguna vez La Riojana, construido en 1950 y cerrado en el 2013.

Era el centro comercial más importante de Asunción”, destacó Lucas Corrales, un ciudadano que busca la reactivación de Asunción. Afirmó que la calle Palma en su momento fue el lugar más concurrido y siempre fue distinguida por ser el lugar con más locales comerciales de la ciudad. “Años después nos encontramos con un panorama totalmente abandonado”, lamentó.

microcentro capitalino y, a su vez, mucha inseguridad, para los que siguen trabajando en la zona y a diario son víctimas de asaltos. “Nosotros queremos volver al centro de Asunción, que sea un lugar en el que podamos salir a caminar, un lugar de encuentro y un punto de inversión. Recuperar la identidad histórica que tiene este conjunto de manzanas que encierra miles de recuerdos”, aseguró.

Indicó que esta situación genera que haya pocas personas circulando en el

Corrales explicó que junto con un grupo de jóvenes buscan la reactivación de la

ciudad e instan a las autoridades locales y nacionales que dejen a los inversores y que hagan que todo sea rentable. Remarcó que el impuesto es sumamente elevado y que se debe pagar unos 400.000 guaraníes por metros cuadrados, lo que suma mucho dinero y aleja a los futuros inversores. “Hay otras causas como la falta de control y previsibilidad con la Ande, la Essap y la Policía Nacional. Por último, instan a las autoridades a apoyar este proyecto, para devolver a Asunción el rostro de siempre.

PLAN DE REFUERZO EDUCATIVO PARA NIÑOS Y JÓVENES

Competencia de robótica, en la ANR La Expo Robótica se viene desarrollando desde el pasado jueves. La Junta de Gobierno de la ANR fue sede ayer sábado de la competencia de robótica, una actividad que apunta a niños y jóvenes de 5 a 18 años, y cuyo fin es introducirlos a una actividad clave en materia de actualización tecnoló-

gica, destaca el portal digital ADN. El programa comenzó el pasado jueves con la Expo Robótica, en la que se incluyó las ofertas de academias privadas del rubro. Programa-

ción de videojuegos, robótica online, programación de minecraft fueron algunas de las opciones. El directivo de la Junta de Gobierno Darío Filártiga señaló que la actividad organizada por la ANR se encuadra dentro del plan de refuerzo educativo para niños y jóvenes.

ESPECIAL.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

A 17 AÑOS DE LA TRAGEDIA QUE ENLUTÓ A TODO UN PAÍS

El día que cerraron las puertas Considerada la peor tragedia en tiempos de paz en el Paraguay, se cumplen hoy 17 años del incendio del supermercado Ycuá Bolaños, la cifra de fallecidos varía entre los 350 y 400. Testigos, sobrevivientes y autoridades coincidieron en lo mismo, una vez iniciado el fuego se cerraron las puertas del local comercial, imposibilitando de esta manera el escape o rescate de más personas. FABIOLA GONZÁLEZ fabiola.gonzalez@gruponacion. com.py

ocío Ayala perdió a sus padres, a su hermano y a varios vecinos del barrio Trinidad, rememora en esta nota aquella fatídica fecha. El tiempo no borra el dolor y, si bien el sitio se volvió un lugar donde honrar a sus muertos, ve muy lejana la posibilidad de conseguir paz al respecto. -LN: ¿Qué edad tenías en el 2004 y qué lográs recordar del 1 de agosto de ese año? -Tenía 4 años, recuerdo que estaba jugando con mi hermanita, luego mis padres se estaban alistando con mi hermano para ir al supermercado. También quería ir y entonces pedí que me llevaran con ellos, pero mi papá no quiso ya que iban en moto, ya eran 3 con mi mamá y no podían llevar a una persona más. Recuerdo que lloré mucho porque no me llevaron y me quedé mirando el portón cuando salían y se dirigían al súper. Luego vino un tío a casa, mi abuela empezó a llorar mucho, me alejaron de todo lo que estaba pasando, y junto con mi hermana nos llevaron a la casa de una tía. Los recuerdos son borrosos, pero permanecen hasta hoy. -LN: Cuatro años, realmente eras muy pequeña para procesar mucha información en ese momento, ¿cómo siguió tu historia después de aquel domingo? -La familia quedó devastada en todos los sentidos, fue un golpe muy doloroso para nosotros. Les busqué durante mucho tiempo porque cada vez que preguntaba por ellos, me decían que “están en el cielo” y creía que fueron de paseo e iban a retornar. Pasó el tiempo y ya logré dimensionar lo que realmente significa la muerte y el destino que no merecían tener, me costó mucho tiempo aceptar y solía llorar mucho porque recordaba cómo eran

y siempre los extrañaba. Mis abuelos fueron un motor muy fundamental para que mi hermana y yo podamos levantarnos, ellos nos transmitían fuerzas y nos decían que en honor a ellos debíamos sobresalir y no hundirnos en el dolor. -LN: Son más de 200 chicos que quedaron huérfanos a causa de esa tragedia, sintiendo lo mismo que vos, ¿en algún momento te relacionaste con algunos de ellos? ¿O preferías quedarte fuera de lo que significó eso? Sí, son 206 huérfanos los afectados por la tragedia. He logrado conocer a pocos y hemos compartido nuestras experiencias, actualmente mantengo un vínculo en las redes sociales para mantener de alguna manera la comunicación entre nosotros. Pero son bastante y ya no me he acercado últimamente y no sé qué ha sigo del restante.

-LN: ¿Qué te produce el memorial? ¿Sos de ir a visitarlo?

Es lo que más añoro y siempre recuerdo, éramos una familia muy unida. Recuerdo que papá siempre nos traía juguetes y él mismo me fabricó mi primera bicicleta. Nos malcriaba mucho y nos sacaba a pasear a los tres (salir de paseo es algo que nos gustaba hacer mucho, mucho). Mamá era alguien muy entregada a sus hijos, nunca nos hizo faltar nada y se aseguraba que siempre estemos bien. Bailaban y cantaban con nosotros, jugaban y estaban siempre. Daryl, mi hermanito que falleció en esa tragedia a la edad de 5 años, fue un niño con muchos sueños, era dedicado a su escuela y le gustaba pintar. Recuerdo que venía corriendo cuando llegaba de la escuelita y se sentaba con mi abuela, recuerdo que decía que cuando sea grande le iba a comprar muchas cosas a mi abuela. Hasta el último día se encargaron de ser los mejores padres y como resultado es tener dos hijas completamente orgullosas de todo lo que hicieron en vida.

-LN: Ya cuando ibas creciendo, ¿te seguían blindando de las noticias sobre la tragedia, averiguabas detalles al respecto?

-Sí, por parte del Estado. -LN: ¿Qué fue lo más difícil para vos en todos estos años?

En el incendio del supermercado Ycuá Bolaños, Rocío Ayala perdió a sus padres y a su hermano, tenía 4 años en ese momento.

-Todos los hijos vivimos momentos de logros, tristezas, alegrías. En todas esas etapas siempre buscamos el refugio en los padres o queremos que sean ellos quienes nos transmitan su orgullo o nos brinden las palabras de aliento. Esas etapas han sido difíciles y así también ver a mi abuela triste por el mismo dolor que compartimos, extrañarlos siempre. No hay día que no quisiera abrazarlos y contarles cuánto los extraño.

dad dejó al viento la dolorosa tragedia. He leído casos de supermercados que han tenido principios de incendios en los últimos años. Los empresarios, las autoridades y la sociedad en general no toman en serio las medidas correspondientes para evitar un incendio. Duele sinceramente que todo un país haya quedado enlutado y que, lastimosamente, tengamos tan corta memoria. Temo de la frase “los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetir sus errores”.

-Considero que no hemos aprendido la lección, la socie-

desnudo la falta de justicia en este país.

-Sí, suelo ir. Actualmente, la edificación del memorial me transmite nostalgia, siento como un lugar de desahogo, estoy ahí y pienso en ellos en todo momento. El espacio será de ellos siempre y estarán vivos en nuestra memoria.

-LN: ¿Llegaron vos y tu hermana a recibir algún resarcimiento económico que pueda de alguna manera ayudarlas con los gastos diarios que genera el costo de vida?

-LN: ¿Creés que la sociedad se está olvidando de esa tragedia?

lloraba sola sin que abuela o alguien me viera, desahogaba ese dolor y preguntaba con rabia al cielo el porqué, era muy reservada con mi historia porque no me gustaba llorar frente a nadie. Pasó el tiempo y el motivo para levantarme, como te había nombrado antes, fueron mis abuelos y saber que a mis padres no les hubiera gustado que sus hijas estén mal, al contrario, les hubiera gustado que estemos felices y les mantengamos vivos con los recuerdos lindos que tuvimos con ellos.

-LN: ¿Ustedes como familia lograron recuperar los cuerpos de tus padres y her-

mano? -Sí, estaban en distintos lugares, pero todos vinieron enteros. -LN: ¿Cómo procesaste tu duelo? -Recuerdo que me dolía ver a mi abuela triste por lo sucedido y aún así ella buscaba fuerzas de donde no había para encargarse de nosotras. Yo estaba muy chocada, pero me puse en lugar de mi abuela y pensé que ya era dolor suficiente perder a su hija, su nieto y su yerno, y que, además, tenga que lidiar con el trauma de sus nietas. Lo que decidí es refugiarme sola,

-Sí, para serte sincera había momentos en que dedicaba horas y horas para indagar sobre todas las noticias que se hicieron sobre la tragedia, leí los periódicos digitales publicados de ese día, leí sobre escritos que redactaban los sobrevivientes de la tragedia, leía las poesías o fragmentos sobre artistas que relataban lo sucedido. -LN: ¿Notabas algo en común en todos esos escritos? -Sí, la solidaridad, la injusticia y el dolor colectivo de toda una zona. En cada casa había un féretro y la zona de Trinidad quedó apagada, triste. La solidaridad, personas que se organizaban para brindar ayuda a las familias, tanto psicológicamente como económicamente. Los medios que fueron voces de los que clamaban justicia. Y como es bien sabido, historia del Ycuá Bolaños, el caso que dejó al

-LN: ¿Justicia muchas veces es necesidad de paz, habría algo que pueda darle eso a tu corazón? -No, es mucho por lo que nos hicieron pasar y no hay nada que pueda darnos esa paz, a parte de la justicia. -LN: ¿Qué recordás de tu familia cuándo todavía eran cinco?

-LN: Si pudieras volver a esa niña que miraba desde el portón a sus padres y a su hermano, si pudieras darle las palabras exactas, ¿qué es lo que necesitaría ella decirles? -Sinceramente, me costaría despedirme, les diría que les amo desde lo más profundo de mi corazón, que si tuviera un deseo, pediría por ellos y que eternamente estarán vivos en mi corazón.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Varadero oculto (PRIMERA PARTE)

Óscar Lovera Vera Periodista

ada paso que dabas en el quebrado asfalto del barrio Varadero de Asunción era una lenta tortura, abrumadora. El calor se sentía penetrando lenta y corrosivamente, cocinando por dentro. El vapor subía por la suela de los zapatos hasta elevarse al cuello; el sudor se escurría desde la nuca y descendía la ladera de la espalda, presuroso llegando a lo profundo. Fue un sofocante jueves 17 de diciembre en el 2009. La capital se despertó incómoda. En Asunción pululaban las bocinas, eran intermitentes e interpelantes. La paciencia estaba exenta en el amanecer y distante el espíritu navideño. La fiscala Gilvi Quiñónez estaba de turno esa semana, bebió su café para arrancar la jornada bien despierta, aún no descubrió que eso le vendría bien para tener sus sentidos en alerta. Gilvi llevaba varios casos en suspenso, y a los que debía acelerar por los plazos que estaban asechando con vencer. Todo lo anotaba en su agenda del año pasado, aún servía como bloc de notas. Su teléfono despertó, el sonido polifónico y el vibrador lo hicieron danzar sobre la mesa de vidrio, en la pantalla figuraba un número desconocido. - Hola doctora- saludó la voz de un hombre, algo extasiado. - Sí, soy yo, ¿quién es?- desconcertada contestó la fiscala. No lograba reconocer la voz del otro lado. Aquel momento, quizás el único de paz que tenía durante el día, se quebró al escuchar lo que aquella persona le relató en la llamada, era el comisario de la estación de Policía alertándola sobre un rumor cada vez más fuerte. Un militar encontró el cuerpo de una persona a su paso por la ribera. Necesitaban de ella para continuar con el procedimiento, levantar el cadáver y llevarlo a morgue. La descripción del policía situaba a la fiscala al final de los sombríos pasillos del arrabal capitalino. Fue el combustible suficiente para romper lo

En diciembre todo el mundo se apresura. El mes en que la paranoia y la compra compulsiva arrebatan el sentido común. El espíritu navideño se sentía cerca, el ambiente cambiaba. Pero el 2009 cerraría diferente, con tufo de muerte. Un crimen impío sacudió a un ajado barrio de Asunción. Confuso e intimidante en sus primeras horas, lo que llevó a un nuevo desafío a policías y fiscales. planificado, dejar todo de lado y conducir hasta la zona acordonada por los agentes. El sol cumplió con el pronóstico del día. Soltaba su mayor

fuerza a las ocho y un cuarto de hora. Irradiaba furia, como un testigo impotente de lo que sucedía. No había nombre, no había victimarios, pero una cruda sospecha de que aquello

no era una muerte más. La duda estaba en la motivación de la muerte, una incertidumbre que debían neutralizar. Este era el pensamiento con el

que viajaba en su automóvil, la fiscala meditaba sobre la descripción que le acercaron los militares y esa pregunta era recurrente, ¿por qué lo mataron de esa forma?

Gilvi conducía con velocidad, navegando con las coordenadas que le citó el policía. Primera, embrague y segunda. La trasmisión del auto era corta porque ese barrio tenía calles

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

El rumor se acrecentaba, como las empinadas calles del barrio, la noticia iba cuesta arriba. Gilvi captó una de ellas en una emisora de AM: “Un personal de la Prefectura Naval se había tropezado con el torso de un hombre cuando salió a flote en el río Paraguay, en las cercanías del antiguo astillero: Playa García”, relataba la voz modulada de una mujer a través de un tempranero boletín de noticias.

Con la virulencia de lo oficioso, la orden que dio –la fiscala– fue la de no notificar hasta tener un panorama exacto de lo que ocurrió. La confusión y los datos dispersos ahondaban en una crisis de periodistas que cruzaban datos por doquier, era inevitable que el hallazgo se oculte por mucho tiempo. EN LA CALLE CORRECTA Finalmente, la voz electrónica del GPS la condujo por la calle correcta, la que finalmente conduciría hasta la playa. Gilvi estaba acompañada por el comisario, tres agentes más de su cuartel y dos funcionarios fiscales. Se hicieron paso a tra-

piernas, y la cabeza. - ¿Hora de la muerte?- interpeló la fiscala, fue al azar. Quizás al primero que haya prestado atención al forense.

vés de los matorrales, eso también era parte del barrio y –tal vez– lo convertían en algo exótico para los pobladores. Cincuenta metros de caminata y varias plantas con espinas hechas a un lado permitieron que desciendan hasta un banco de arena. Piedras y basura de fauna y flora. “El cuerpo está por allá”, gritó un militar que

La hora aproximada de muerte data con ambigüedad: la madrugada. El dato fue insuficiente, pero lograba aportar una idea del momento en que ocurrió.

caminó hasta la comitiva. Gilvi se detuvo, tiesa de pie. Apenas corroboró lo que el comisario le mencionó en la llamada quedó atónita, y solo la experiencia le permitió controlar sus emociones. Lo que tenía en frente era el torso de una persona, un hombre. Nada más. Faltaban brazos y

- Entonces, ¿sin testigos comisario?- otra pregunta más de Gilvi, ametrallando esta vez al jefe.

O.LOVERA V.

que le resultaban un escondrijo o bastante parecidas, lo que terminaba por someterla a un laberinto imaginario. Paso lento, pero se aseguraría el final de la calle.

- Y… por lo menos por ahora sí, doctora. No tenemos mucho, estamos en el trabajo de buscar a alguien que casualmente haya escuchando algo. Este es un barrio que duerme a las siete de la noche, salvo algún que otro ebrio errante. Con lo poco, no quedó más que respirar detenidamente para oxigenar el cerebro y detener la marcha de la ansiedad. Resolver algo tan despreciable como eso les tomaría mucho más que conjeturas. Como lo que acababan de presenciar. Con las manos atadas por la incertidumbre, a la fiscala no le quedó otra opción que optar por el procedimiento más básico: retiraron el tórax que flotaba en la orilla y lo llevaron a la morgue para examinarlo sobre una cama de frío acero, el resto corría por parte de la Policía. ALGUIEN SABÍA ALGO MÁS El termómetro superaba los 30 grados Celsius y la competencia era con el tiempo; el jueves llegaba a la media mañana. Hiperventilación, el calor era acuciante. La Policía no estaba ajena de aquel tormento, pero el reloj les jugaba de contragolpe y debían recoger la mayor cantidad de información antes que él o los asesinos ganen distancia. El torso desnudo y flotante no tenía identificación. Una compleja forma de comenzar a investigar, pero indudablemente el que murió o quien lo hizo era de la zona, no había forma que alguien penetre esas calles en la madrugada. Algunos hablan del estigma de la inseguridad, otros prefieren decir que los vecinos son unidos y no permiten a “foráneos”. Una de estas dos posibilidades obligaba a retornar a los parajes cercanos del barrio, sobre

la calle Teniente Kanonnikoff, la misma que desembocaba en la playa. El único camino que pudo tomar el descuartizador para llegar al punto donde abandonó una de las partes del cuerpo de su víctima. Aquel jueves arribó a la mitad de su vida útil. La Policía de esa jurisdicción fue relevada en el mando por los agentes de investigaciones, la sección de homicidios. Ellos se especializaban en ello y dedicarían más tiempo. En tanto, los locales buscaban testimonios casa por casa, como vendedores importunando en la jornada. Para homicidios, lo certero fue que el cadáver destilaba venganza, esto los llevó a descartar un robo al azar. Ningún ladrón común se tomaría el tiempo de desmembrar a su víctima, el objetivo es llevar algo y obtener dinero, punto. Por descarte, la única brecha abierta fue una reacción a una acción y un contexto a determinar. Podría ser pasional, económico, una lucha de territorios. De estos casos tenían apilonadas varias denuncias en la comisaría. Para ganar tiempo, la orden consistió en filtrar los datos utilizando esta línea de investigación: la represalia. Casa por casa y los aplausos se replicaban. Los mismos agentes de azul pidiendo a los vecinos que hablen, ¿escucharon o vieron algo? El pacto de silencio en el barrio no tardaría en romperse, develando los estremecedores detalles del siniestro crimen. Una vecina susurró un problema de pareja, una discusión que llevó al marido salir de la casa y no volver en la noche. La mujer describió la pelea como momentos tensos de improperios y objetos que se quebraron. - ¿Moo opyta pe óga, doña? (¿dónde queda esa casa, doña?)- preguntó uno de los dos policías que realizaban el improvisado interrogatorio. - Amoite hína che memby, tres casas ehasa arã, bajeando (allá está mi hijo, tres casas más tenés que pasar. En el bajo)la mujer le señaló tímidamente el lugar a los agentes, algo que no pasó desapercibido para los policías. Todos habían respondido con temor. Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

as noches de los viernes no son iguales a todas las noches. Lejos de las megalópolis, tienen menos luz y decibeles. Mucho más cuando los crudos inviernos hacen que tan fríos como fuertes vientos barran las playas del Atlántico Sur. ¡Impiadosos! Un viejo reloj de arena, grano a grano me informa que menos de una hora más tarde de ese momento será sábado. Inevitable, desde hace poco más de 4.540 millones de años. Casi litúrgicamente, me senté en la vieja reposera. Los leños crepitantes hacían lo suyo. Mis pies buscaban –acercándose a ellos– calor seco y acogedor. El copón, cargado con un Ktima Gervassiliou Avaton del 2017, entibiado junto al fuego, levemente espolvoreado con canela de Sri Lanka, aporta la cuota justa de perfumado relax. Alguna vez, no puedo precisar cuándo, lo conocí en un pequeño barcito en una plaza seca de Atenas. ¡Grecia… amaneceres memorables! CHRISTINA ONASSIS Por alguna misteriosa razón –pensé– desde varios días el nombre de Christina Onassis –aquella joven de belleza invisible que, menos felicidad, casi todo lo tuvo– ocupa un lugar destacado en mis recuerdos. Christina, pensé, nombre originado en aquellas tierras increí-

Skorpios, el paraíso de la infelicidad, en el Mar Egeo.

El Christina O. Donde navegaron sus sueños.

“Pobre Cristina”, parafraseando a Sabina

bles. Dicen que significa “cristiana, perteneciente a Cristo”. ¿Habrá aceptado esta Christina aquella pertenencia? ¿Cómo saberlo? ¿Cómo saber que sentía esa casi mítica niña rica, joven rica, mujer rica, muerta famosa…? Hasta un barco de guerra, que supo ser fragata de la armada canadiense desde 1943 y se llamó HMCS Stormont, desde 1954 y hasta hoy, se llama como ella, luego que su padre invirtiera –para que así fuera– 4,34 millones de dólares. “¡Qué no le falte nada!”, seguramente, habrán deseado por entonces Aristóteles, su padre, y Athina, su madre. Tampoco le faltó un diamante, de 38 kilates, con forma de pera, que fuera bautizado con su nombre. Exudaba riqueza. Quizás, por ello, pudo haber dejado de ser mujer para trocar en

objeto del deseo. De muchos y de muchas. Pero no todas, ni todos, la veían así. “ERA TAN POBRE…” “Era tan pobre que no tenía más que dinero/Besos de sobre de herencia de su padre naviero/Anfetaminas y alcohol, desayuno Miss Onassis/ Pobre Cristina, que al fin logró quedarse en el chasis/Solo yo sé que dice la pura verdad/Cuando jura que toda su fortuna daría/ Por echarse un noviete aburrido y formal/Por entrar de oficiala en una peluquería…” ¿Así era ella? ¿Por qué no? ¿Por qué sí? Dejé de suponer. Si Joaquín, como no lo hiciera nadie nunca, logró mirar detrás de la máscara con la que cubría su rostro para ocultar tristezas y vergüenzas, para qué intentar

Mausoleo de la familia Onassis en Skorpios. Aristóteles, su primera esposa Athina y sus hijos Alexandre y Christina yacen allí.

más. En la memoria, la asocio con alguien al que llamaré Mario [así, sin apellido]. Abogado rioplatense y citadino que, “por eficiencia, fama, prestigio, calidad de trabajo, trayectoria y discreción”, como me aseguró descriptivamente alguna vez, un magistrado al que prefiero no mencionar, se hizo cargo de sus asuntos en este país que en la segunda década del siglo 20 también fue el que eligió su padre migrante fugitivo y pauperizado. “Nunca hablé personalmente con ella”, aseguró Mario hace poco más de tres décadas, mientras cenábamos con amigos en el restaurante La Cátedra, en una esquina elegante del tradicional barrio de Palermo, en Buenos Aires, unos 1.260 Km al Sur de mi querida Asunción.

En la sobremesa, admitió –sin entrar en detalles– que aquella mujer le había encomendado “una gestión complicada para las leyes argentinas porque, si bien era exclusivamente demandar a alguien, por un incumplimiento de contrato, las prestaciones acordadas con la contraparte –un hombre, deportista, jugador de polo– son, por lo menos, inusuales”. No agregó más. Se negó rotundamente a hacerlo. Desde que nos despedimos, aquel interrogante lo llevo conmigo. Como muchos otros que también involucran a una parte de la familia paterna de Christina a la que conocí y frecuenté cuando niño. Vivían justo en la esquina en la que se cruzan las calles Daniel de Solier con Pablo Ricchieri. Tres cuadras de nuestra casa

en el Bajo Belgrano, el pueblo donde nací. “Los Onassis”, como se los mencionaba en el barrio, nunca hicieron ostentación del apellido, ni mucho menos. Eran silenciosos. Incluso los niños y las niñas. Residían a sólo tres cuadras del Estadio Monumental de River. En una esquina. No se sabía muchos de ellos ni de ellas. ARISTÓTELES ONASSIS Y LA ARGENTINA Aristóteles Sócrates, celebridad desde cuando promediaba el siglo 20, llegó a este país el 23 de setiembre de 1923. Nacido en Esmirna, el 15 de enero de 1906, por entonces territorio griego, se vio obligado a dejar aquella tierra para evitar las persecuciones que los turcos ejercían sobre la población

Christina y Marina. Amigas desde siempre hasta que la muerte las separó.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

griega. Creció en el seno de una familia de comerciantes. Cuando migró, lo hizo hacia Sudamérica porque sabía que allí tenía parientes a los que no conocía. No hablaba español. Aquella aventura la encaró por extrema necesidad y con enorme audacia. Con menos de un centenar de dólares fue pasajero de tercera categoría en el transatlántico “Tommaso di Savoia” hasta el puerto de la capital argentina. La primera semana aquí vivió en el Hotel de los Inmigrantes. A metros del muelle. A partir de ese momento, múltiples leyendas urbanas lo ubican como residente y joven buscavidas en diferentes barrios. La Boca, Retiro, el Centro y otros, siempre ejerciendo el comercio como dependiente en verdulerías, queserías, almacenes o tabaquerías. Imprecisiones. Versiones sustentables dan cuenta que el primero de sus grandes pasos para la supervivencia urbana como migrante fue ingresar en la River Plate Telephone Company. Trabajaba en el horario nocturno. Hasta 1929, cuando fue designado cónsul de Grecia aquí, también fabricó cigarrillos con marcas propias. Lo aprendió de su padre. Sabía de tabacos. “Greco” y “Osman”, suaves, rápidamente fueron aceptados por las discretas fumadoras de entonces. Así obtuvo la ciudadanía argentina. En 1932 dejó este país. Sus bolsillos tenían un poco más de dinero que cuando arribó 9 años antes. No regresó hasta 1946. Su luna de miel aquí, con Athina Livanos – la mamá de Christina– su primera esposa, duró dos meses en los que la pareja vivió en una suite del lujosísimo Plaza Hotel frente a la plaza San Martín, en el barrio de Retiro. Muchas de las vidas de su vida se desarrollaron aquí.

El diamante de Christina Onassis de 38 kilates.

Christina Onassis, 24 Coca Colas por día y sobrepeso. Dos de sus problemas. las separó. Recorrieron el mundo juntas. Eran parte sustancial del jet set en aquel mundo mundial y no global que ya no existe. Fraga, el mítico portero de Mau Mau Buenos Aires, con frecuencia les franqueaba el paso. Alberto y José Lataliste, siempre, las esperaban. Como en Madrid y en Ibiza. Protagonistas frecuentes – aunque en distintos niveles, por decirlo de alguna manera

que, incluso, me desagrada– de la mítica revista “Hola” que fundaran, en 1944, Antonio Sánchez Gómez y Mercedes Junco Calderón, Christina fue tapa en cada uno de sus cuatro divorcios; cuando la muerte de su padre, el 12 de julio de 1975; cuando el accidente fatal de su hermano Alexander en el aeropuerto de Atenas; cuando el casamiento de Aristóteles con Jackie, la viuda de John Fit-

zgerald Kennedy; cuando sus depresiones; cuando los consumos excesivos de psicofármacos; cuando su sobrepeso la llevó hasta los 130 kilos; cuando un aborto. Marina siempre estuvo a su lado. Incluso, cuando, en París, “para divertirse”, simularon ser prostitutas. Durante varias horas trajinaron la Avenue Foch, donde se mezclaron con las trabajadoras sexuales de la capital francesa, sin éxito. Pretendían cobrar 500 francos. Fracasaron “y casi nos detiene la policía”, recuerda Marina que siempre, siempre, estuvo a su lado. Incluso aquella trágica madrugada del 19 de noviembre de 1988, cuando se durmió en la bañera de su residencia en el country Tortugas, donde pasaba unos días casi confesionales. “TODO SE HIZO MAL” Christina (37) –según su certificado de defunción– falleció por un edema pulmonar mientras tomaba un baño de inmersión. Las horas posteriores a su muerte son tan confusas como las anteriores

y hasta su propia vida. “Todo se hizo mal”, sostiene Marina Dodero sin avanzar en detalles ni hacer precisiones. Solo reseña que su amiga “Christina tomaba 24 Coca Colas por día”. Nunca aportó detalles sobre nada relacionado con aquella incomprensible muerte. ¿Incomprensible? Su amiga –“hermana”, como se consideraban– Marina afirma que Christina –pese a que estaba casada con Thierry Roussel– y su “hermano Jorge estaban construyendo una casa en Buenos Aires”, para vivir juntos. Precisa que, además, comprarían “otra de fin de semana en el country club Tortugas” porque el sueño de la Onassis “era vivir aquí con Athina”. Va más allá: “Sentía que [junto a Marina] era su lugar en el mundo y que nosotros éramos su familia”. Sin embargo, bordea la temeridad con sus recuerdos. Christina “intuía que algo no estaba bien, que algo malo le iba a ocurrir, y quería que nosotros nos hiciéramos cargo de Athina”. Deseo o mandato póstumo incumplido. La niña tenía 3 años cuando la tragedia. Heredó

AMIGAS POR SIEMPRE Algunas de sus amistades más intensas, también. Nicolás Mihanovich y Alberto Dodero, empresarios navieros, fueron, quizás, sus dos más importantes vínculos amistosos. Especialmente “Dode”. Las hijas de ambos, Christina y Marina, a través de ellos, se conocieron cuando tenían 15 años en Punta del Este, Uruguay. Donde veraneaban las élites. Fueron amigas durante 22 años. Hasta que la muerte

Aristóteles Onassis, visible y misterioso constructor de un imperio económico del siglo XX.

Christina y Athina, en el nombre de su abuela, poco antes del final.

de su madre unos 2.500 millones de dólares. Treinta y dos años después, revela Marina, “nunca volví a hablar con ella”. Casada con “Doda”, sobrenombre de Álvaro de Miranda Neto, parece no querer cercanía con nada ni nadie vinculado con su pasado infantil. Hasta a la isla Skorpios, donde yacen los restos del abuelo Aristóteles; la abuela Athina, de la que lleva su nombre; su tío Alexander y Christina, su madre, en el 2013, la vendió. La historia es, definitivamente, incierta. Algunos personajes creíbles y otros no tanto, que aseguran conocer detalles se sus últimos días en la Argentina, afirman que “llena de ira y despecho” vino hasta aquí para demandar ante la justicia a un jugador de polo que se negó a cumplir un deseo de Christina para el que se había comprometido con un contrato de prestación de servicios. ¿Podrá ser? ¿Cuál sería aquel compromiso? “Escuché con atención a Sabina”, respondió uno de esos presuntos sabiondos cuando quise saber más. “Un amante alquilado le calienta la suite”, canta la voz aguardentosa de Madrid que, entristecido con la vida de Christina, solo atinó a poner letra y música al sufrimiento que padecía. “Poesía negra”, dijo un pobre de espíritu en mi presencia. “Que traduce, como pocos, los dolores de un corazón mendicante que, en su corta vida, siempre quiso –sin conseguirlo– alojar un amor sin alcurnia, titulejos, ni cuentas bancarias sobregiradas”, respondí en el límite de la bronca para silenciarlo. Aquel secreto bien y piadosamente guardado, duerme y dormirá con ella para siempre –sin pastillas– muy cerca de la rompiente en la playa del mar Jónico. “Cris, Cris, Cristina/Suspira y fantasea con que la piropea un albañil/Cris, Cris, Cristina/Que un botones vea si le puede conseguir pastillas para dormir/Corazón tierno, los dueños del verano la miman/Pero el invierno no se lo saca nunca de encima/Con su cara de dólar ha amortizado varios maridos/Pero siempre está sola poniéndole una vela a Cupido”, dicen que se escucha en las noches de borrasca. La leyenda sostiene que a Joaquín, cuando sopla con fuerza el Gregal, lo acompaña un nutrido grupo de sirenas coreutas. Pobre Christina.

54 MUNDO.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

PANDEMIA

PAÍSES TOMAN MEDIDAS

Variante Delta obliga a endurecer restricciones Confinamientos en distintos sitios como Australia, emergencia en Japón y regiones de China.

a variante Delta del coronavirus arrecia en el mundo, obligando el sábado a las autoridades a endurecer las restricciones sanitarias con confinamientos locales en China, a desplegar soldados en Australia para hacer respetar las medidas y a prolongar el estado de emergencia en Japón en plenos Juegos Olímpicos. Dos nuevas regiones en China, incluyendo una ciudad de 31 millones de habitantes, registraron focos epidémicos, en medio del peor brote de coronavirus en los últimos meses en el país. Japón, una semana después del inicio de los Juegos Olímpicos, extendió su estado de emergencia hasta fines de agosto en Tokio y lo amplió a

otros cuatro departamentos. El número promedio de nuevos casos diarios a nivel mundial aumentó un 10% la última semana, según un recuento de la AFP, en gran parte debido a la variante delta. Si bien la región de Asia y el Pacífico se ha visto muy afectada, con un aumento de los casos diarios de 61% en Vietnam y Japón, los países occidentales también se enfrentan a aumentos repentinos, y Estados Unidos y Canadá experimentan un 57% más de infecciones. La OMS advirtió que la variante delta podría desencadenar más brotes en una zona de alto riesgo que se extiende desde Marruecos hasta Pakistán, donde las tasas de vacunación son bajas.

Zonas del mundo vuelven a tomar medidas restrictivas por covid-19. En Japón el número de casos sigue siendo bajo en comparación con otros países, con 3.300 nuevas infecciones reportadas en Tokio el viernes, pero los expertos dicen que el sistema médico corre el riesgo de verse saturado por el bajo nivel de vacunación: solo una cuarta parte de la población recibió dos dosis. En Australia, la policía de Sídney

contará con la ayuda de 300 soldados para hacer cumplir las restricciones en la ciudad, donde el número de contagios batió un récord el jueves. La variante delta del coronavirus es tan contagiosa como la varicela, probablemente genera una enfermedad peor que las anteriores y los casos entre vacunados pueden ser tan transmisibles como entre los no vacunados, según documentos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos divulgados por The Washington Post y verificados por la AFP. Por eso los estadounidenses, incluso vacunados, deben ponerse la mascarilla en zonas donde el virus circule mucho.

LUEGO DE 7 MESES

En Brasil baja cifra de muertos a diario La media diaria de fallecimientos por covid-19 bajó a menos de 1.000 por día. La media diaria de muertes por covid-19 en los últimos siete días en Brasil bajó el sábado por debajo de 1.000 por primera vez en más de siete meses, gracias a los avances en la vacunación. Las últimas cifras del Ministerio de Salud sitúan en 556.370 el número de muertes y en 19.917.855 los casos confirmados en este país de 212 millones de habitantes, el segundo más enlutado del mundo por la pandemia después de Estados Unidos. Con 910 nuevas muertes registradas en las

últimas 24 horas, la media semanal alcanzó los 989 decesos diarios. Esta cifra no había bajado del umbral de los 1.000 desde el 20 de enero, cuando se registraron 981 al comienzo de una segunda ola de la pandemia en Brasil que fue especialmente mortífera. El número de muertes e infecciones en Brasil ha descendido durante varias semanas, pero los epidemiólogos temen un nuevo brote de casos debido a la variante delta, que ya está circulando en varios estados del país. Tras un comienzo tardío y caótico debido a la falta de dosis disponibles, la vacunación alcanzó finalmente su velocidad de crucero, con más de un millón de inyecciones diarias desde junio.

Brasil registra un total de 556.370 muertes por covid-19.

AJUSTAN MEDIDAS

Confirman Delta en El Salvador Desde el 25 de junio se observa un ascenso sostenido de contagios diarios, de 178 a 285 ahora. La existencia en El Salvador de la variante Delta del SARS-CoV-2 fue confirmada este sábado por el ministro de Salud, Francisco Alabí, a pesar que este país centroamericano tiene un ritmo acelerado en la vacunación. “Se confirma en El Salvador la existencia de la variante Delta”, la cual tiene “características particulares”, declaró Alabí en rueda de prensa. El

ministro llamó a la población a adoptar “medidas de precaución” como evitar aglomeraciones y buscar los centros para recibir la vacuna contra el covid-19. “Debemos seguir cumpliendo todas las medidas y protocolos de bioseguridad para evitar dificultades ante la variante del covid-19”, sostuvo. Desde el 25 de junio se observa

un ascenso sostenido de contagios, al pasar de un promedio de 178 a 285 casos diarios al 30 de julio. El 13 de julio, la Asamblea Legislativa (Congreso unicameral) suspendió por 90 días concentraciones y eventos públicos para hacer frente al repunte de la pandemia, que acumula 86.620 casos positivos y 2.629 fallecidos. Hasta el viernes, El Salvador registraba 4.309.728 personas vacunadas, de las cuales 1.487.461 con segunda dosis. Del total de 6,7 millones de habitantes, 4,5 millones deben ser inoculados, según la cartera de Salud.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

Baja cantidad de contagios e internados por covid-19 Tras realizarse 3.307 test, Paraguay tiene 303 nuevos contagios, que totalizan 452.388.

452.388

14.981

1.254

420.031

ARCHIVO

total de casos hospitalizados

fallecidos

total de recuperados

315 en cuidados intensivos 3.307

muestras del día

303 nuevos casos

El militar fue identificado como Pascual Ríos Florentín.

52 nuevos fallecidos 1.003 nuevos recuperados

VACUNAS

2.179.212

2.704.305

total de vacunados (30/07/2021)

registrados para vacunarse (30/07/2021)

309.512 Las salas de internación por covid-19 observan un leve descenso en el mes de julio.

Militar alcoholizado protagonizó accidente

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

INFORME DEL DÍA

l mes de julio cierra con un descenso diario de contagios por coronavirus e internados. Mientras que esta semana la cifra de fallecidos se mantiene en un promedio por encima de los cincuenta. El Ministerio de Salud presentó anoche el informe diario de la evolución del covid-19 en el país. La cartera sanitaria tam-

LIBERADO POR ORDEN FISCAL

CAPTURA DE PANTALLA

INFORME DIARIO DE SALUD

bién reportó que fueron procesadas 3.307 muestras, de las que 303 dieron positivo. También indicó que se encontraba n internados 1.254 pacientes, 315 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI); además, que 1.003 personas habían logrado superar la enfermedad, sumando así

se aplicaron las dos dosis (30/07/2021)

420.031 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 452.388. Con las 52 personas fallecidas de ayer a consecuencia del virus, los decesos totalizan hasta la fecha 14.981 víctimas. FALLECIDOS El ministerio presentó detalles de la franja etaria

de los fallecidos: 1 persona de entre 0 y 19 años; 3 entre 20 y 39 años; 13 muertos, de 40 a 59 años y 35 víctimas de 60 años y más. Del total, 24 eran mujeres y 28 varones. Los fallecidos radicaban en la zona de Alto Paraná, Amambay, Asunción, Caaguazú, Caazapá, Central, Cordillera, Guairá, Itapúa, Misiones y San Pedro.

El uniformado se dio a la fuga, pero fue detenido en una barrera. Durante la noche del viernes, un militar uniformado en estado de ebriedad causó un accidente sobre la avenida Madame Lynch casi Aviadores del Chaco en la ciudad de Asunción. El sujeto decidió darse a la fuga, pero fue detenido en una barrera. Dentro del vehículo del hombre se encontró una conservadora repleta de bebidas alcohólicas. El comisario Pedro Babera relató que ayer fueron alertados sobre el caso mediante el Sistema 911 y acudieron al llamado, donde lograron identificar al militar como Pascual Ríos Florentín, quien dio positivo al alcotest.

“El incidente ocurrió sobre la avenida Madame Lynch casi Aviadores del Chaco en la ciudad de Asunción. El militar se trasladaba en una camioneta tipo Hilux y aparentemente venía de un encuentro por el Día de la Amistad (realizado) en Loma Pytã”, explicó el comisario a C9N. Detalló que a su paso el hombre chocó contra dos vehículos y una motocicleta, pero que antes de llegar a Aviadores del Chaco lograron interceptarlo para realizar el procedimiento de rigor. Posteriormente lo trasladaron hasta la comisaría en donde se le practicó la prueba de alcotest. “Se lo trasladó hasta la comisaría y se le hizo una prueba de alcotest que dio resultado positivo con 1,52 milímetros en la sangre. Por lo que se lo puso a disposición del Ministerio Público para tomar una decisión”, señaló.

JUSTICIA POR MANO PROPIA

La mujer le había reclamado por la quema indebida de basura.

El viernes se daba a conocer sobre el asesinato de una mujer que había reclamado a su vecino por la quema indebida de basura, además de la alta polución sonora que genera en la comunidad. Esto pasó en el barrio Altos de la ciudad de Ypané; ya en horas de la noche un grupo de personas decidió incendiar la vivienda del presunto autor del crimen.

La víctima fatal es Asunción Núñez, de 66 años, quien fue asesinada de varias puñaladas, todo por reclamar a su vecino Julio Gómez, de 26 años, por la quema de basura y a esto se sumó el alto volumen de la música. Ante esta situación, él decidió acabar con la vida de la mujer.

y hermanos del supuesto victimario. La vivienda fue totalmente consumida por el fuego que se expandió con mayor velocidad por estar hecha de madera; además, estaba rodeada por materiales de alta inflamación, ya que la familia se dedica al reciclaje.

Atendiendo este penoso desenlace, un grupo de entre 30 a 40 personas se reunió y decidió hacer justicia por mano propia, pero como Gómez ya fue detenido, decidieron quemar su casa. Según vecinos, en la misma vivían los padres

Los bomberos llegaron hasta el lugar para tratar de sofocar las llamas, pero ya no pudieron hacer nada para controlarlas, se quemó todo lo que había adentro. Afortunadamente, nadie se encontraba en el interior de la vivienda.

GENTILEZA

Incendian casa de hombre que mató a su vecina

Las llamas consumieron totalmente la casa de madera.

64 DEPORTES.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

CAMILA PIRELLI CUMPLIÓ CON SU SUEÑO OLÍMPICO EN TOKIO

FÓRMULA UNO

“Di todo lo que tenía”

@COP

Hamilton se hace con la pole en La atleta paraguaya finalizó novena en su serie en los 100 metros con vallas, lejos de su mejor marca. Hungría El séptuple campeón mundial busca su 100ª victoria en su carrera. PROGRAMA HOY 9:00: salida del Gran Premio (71 vueltas de 4.381 km) MUNDIAL DE PILOTOS: 1-Max Verstappen (NED) 185 2-Lewis Hamilton (GBR) 177 3-Lando Norris (GBR) 113

Hungría. AFP.

Camila Pirelli (derecha) en plena carrera en la pista olímpica de Tokio.

La múltiple medallista de 32 años acumulada 3 medallas sudamericanas, 3 preseas en los Juegos Odesur y 1 medalla en los Juegos Bolivarianos, contó que de todas maneras vivió una experiencia enriquecedora. “Di todo lo que tenía. Hubiese querido correr mejor, hacer una marca más baja, pero era lo que tenía en este momento. Estuve bien hasta la octava valla, en la 9 y 10 sentí que terminó la pila. No tuve mucho tiempo de trabajar en la velocidad, la técnica bien, la salida superbién, pero me enfrenté a vallistas experimentadas”, resumió Camila.

“Lo más emocionante es haber participado, puse lo que tenía. Cuando terminó la carrera antes de saber el tiempo me sentí muy bien, porque dejé todo lo que tenía en la pista, pero ahora parece que no es suficiente. Me dolió hasta el cabello de tanto que me esforcé por Paraguay, por hacerme notar. Es una experiencia para notar que tengo que dedicarme a una sola prueba. Me encantó todo. He visto a mis ídolas correr y creo que todo tiene su recompensa y su significado en esta vida. Después de todo lo que pasé, de cambio de entrenadores a última hora y el covid-19, siento una liberación gigante. Quiero agradecer a todas las personas que me apoyaron”. GOLF El golfista paraguayo Fabrizio Zanotti disputó anoche la cuarta vuela, buscando

Lewis Hamilton (Mercedes), 2º del Mundial de Fórmula 1, se hizo este sábado con la 101ª pole position de su carrera y parte por delante de su compañero de equipo, Valtteri Bottas, hoy desde las 9:00, para conseguir una histórica 100ª victoria en el Gran Premio de Hungría, 11ª cita del año.

@COP

a “Pantera” paraguaya Camila Pirelli cumplió su sueño olímpico, pero no el deportivo, ya que estuvo lejos de su mejor marca de 13.40 segundos, al finalizar su serie en Tokio en la plaza 9ª, con 13.98.

Max Verstappen (Red Bull), líder del Mundial con ocho puntos de ventaja sobre Hamilton, sale tercero acompañado de su compañero, el mexicano Sergio Pérez.

La “Pantera” guaraní dio todo en la pista, mas no pudo superar su marca personal. mejorar su posición 32 tras completarse la tercera ronda. El guaraní finalizó con tres golpes bajo el par (-3), deján-

dolo así en (-5) par en la general. Por hora queda el turno al maratonista paraguayo Derlys Ayala competir el sábado

7 de agosto, buscando conseguir buena ubicación en los 42 kilómetros.

Lamento e ira del serbio Djokovic El tenista se decepcionó por no haber conseguido una medalla para su país.

Desbordado, Djokovic destroza su raqueta.

El tenista serbio Novak Djokovic, quien llegó a Tokio con la chance histórica de lograr el Golden Slam (los cuatro Grand Slam y el oro olímpico en un mismo

año), finalizó decepcionado explotando de furia en los Juegos Olímpicos. Primero sintió el enorme impacto de haber quedado eliminado en las semifinales a manos de

Alexander Zverev en la jornada anterior. Y ya en el duelo frente a Pablo Carreño por la medalla de bronce, ayer, el número uno del mundo estalló: revoleó su raqueta a la tribuna y un rato más tarde la destrozó de un golpe contra la red. El tenista español ganó por 6-4, 6-7 (6) y 6-3

tras dos horas y 47 minutos de juego. Finalmente, luego de esa caída, el ganador de 20 torneos de Grand Slam decidió no presentarse al cruce por la presea de bronce en dobles mixto en pareja con su compatriota Nina Stojanovic. Adujo dolores en un hombro...

Después de su accidente en la primera vuelta en Silverstone, que supuso el abandono de Verstappen, Hamilton se llevó su 99º Gran Premio en Gran Bretaña, y ambos rivales vuelven a la arena por última vez antes del parón estival. La salida será nuevamente crucial en Hungaroring, un circuito estrecho donde es difícil adelantar. Por si faltara emoción, los pilotos de Mercedes y Red Bull saldrán con neumáticos diferentes: medios para los primeros, blandos para los segundos. “Estamos un poco peor desde el comienzo del fin de semana”, consideró Verstappen. “Por supuesto esto no es lo que esperábamos pero de todas formas estamos bien colocados”.

DEPORTES.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

VELADA INTERNACIONAL DE MMA POR CANAL GEN

Cortti promete guerra y nocaut El ascendente peleador paraguayo será uno de los principales protagonistas de la cartelera internacional de primera.

ada vez se siente más el fuego de la velada de MMA denominada CTF4 Copa Team Force, con una cartelera internacional de primera, que será transmitida por el canal GEN el 14 de agosto. Uno de los protagonistas estelares será Renzo Cortti, quien promete guerra y nocaut, cumpliendo con su estilo de buscar la victoria. Además confía en que llegará y será el primer campeón paraguayo de la UFC, la franquicia más poderosa de la MMA. “Estoy entrenando de la

Mucho trabajo y fibra marcan el físico de Cortti.

“GOKÚ” CONFÍA EN CORTTI

“Lo respeto al rival, pero una vez que se cierra la jaula, él es mío. Estoy frente a mi sueño que es dejar la victoria para Paraguay y no voy a fallar”.

“La mayor admiración que tengo entre todos los participantes de la velada es sobre Renzo Cortti, quien será el gran protagonista”, expresó el paraguayo “Gokú” Arzamendia, una de las estrellas del 14 de agosto. “Empezó conmigo entrenando, él no sabía nada y ahora estará en la cartelera como figura principal. Yo ayudé un poquito en su carrera y hoy en día entrena conmigo, empujándome a mejorar y es muy gratificante saber que uno supera al que lo ayudó. César “Gokú” Arzamendia. Él ya es una estrella, tiene mucho que mostrar, así que creo que él ganará el cinturón el 14 de agosto, llegará a la UFC y será campeón mundial”, aseguró Arzamendia.

“Suelo estudiar a mis rivales, pero más me estudio a mí mismo. Creo que la victoria viene de mí, no de mirar qué hace o no el rival”. RENZO CORTTI PELEADOR PARAGUAYO

mejor manera, la parte física y técnica, como me preparo para todas las peleas. Nunca entré a perder, siempre entré a ganar y estoy confiado más que nunca”, dijo en la previa a uno de sus entrenamientos en el gimnasio Evolucao Thai del maestro Dahiones Santos. Cortti cuenta que nadie le va a ganar fácilmente y si lo quiere vencer deben dormirlo necesariamente. “Me considero un peleador con mucho corazón. No me van a ganar tan fácilmente, tienen que

Renzo Cortti (Izq.) en pleno entrenamiento con el César “Gokú” Arzamendia, poniéndose a punto para el 14 de agosto. dormirme prácticamente y va ser difícil eso”, confirmó el peleador. “Uno no aprende cuando entrena para pelear, uno aprende cuando entrena sin compromiso alguno, así que ahora solo es ajustando la parte física”, agregó.

qué hace o no el rival”. El paraguayo promete que se va a desatar una guerra en el octágono y que habrá nocaut. “Voy a entrar a dar un show para que la gente se divierta y habrá un nocaut o una finalización, esa es mi manera de ganar la pelea, de una de las dos maneras”. Cortti valoró el impulso que le dio en su carrera César “Gokú” Arzamendia, el primer paraguayo que llegó a la UFC y agradeció el gesto. “Cuando yo comencé en este deporte él me impulsó para seguir, me dijo, vamos, no pares, vos podés. Yo no sabía dar un jab directo, ahora las cosas están cambiando.

LA FUERZA MENTAL Enzo cree que la fuerza ganadora viene de uno mismo que de la debilidad del rival. “Suelo estudiar a mis rivales, pero no tanto. Más me enfoco de cómo se mueve, cuales son sus virtudes, trabajando esos detalles. Pero más me estudio a mí mismo. Creo que la victoria viene de mí, no de mirar

Por eso yo le admiro demasiado a “Gokú” Arzamendia. Yo sé que él es un grande y gracias a él yo estoy aquí”. Enzo se tiene confianza por el trabajo, el crecimiento y la mentalidad ganadora que tiene, que será el primer campeón paraguayo de la UFC. “Voy a llegar y seré el primer campeón paraguayo de la UFC, tengo bien grabado y claro, porque va a pasar. Estoy seguro”, enfatizó. LA INVITACIÓN “Esperamos a todos este 14 de agosto. Que estén pendientes del evento, de una magnitud impresionante que se va desa-

CARTELERA DE MMA “VENCER O MORIR” Fecha: 14 de agosto César “Goku” Arzamendia VS Pedro Wilson Renzo Cortti VS a confirmar Marcelo “Perro Loco” Núñez VS Andre “Bebe” Sauro Max Linchevsky VS Izaque Lux Emilce “La Avispa” Ortiz VS Karine Albuquerque Entradas presenciales limitadas Transmisión: Canal GEN

rrollar en Paraguay. Yo prometo dar show, lo mejor de mí. Verán una verdadera guerra dentro del octágono. Sé que todos los luchadores paraguayos dan los mejor de sí”.

CUADRANGULAR FINAL DE FÚTBOL DE SALÓN

GENTILEZA

Con partidazos sigue la “Copa de Oro”

Frondoso plantel de Simón Bolívar que hoy busca su segundo triunfo al hilo.

La jornada se desarrolla hoy desde las 12:30 en la burbuja del Arena SND. Con dos partidazos prosigue hoy el cuadrangular final de la Copa División Oro de fútbol de salón “Homenaje a Carlos Salinas y Rubén Ceresola”. La segunda fecha de la etapa final se cumple hoy a partir de las 12:30 en la burbuja del Arena SND, en el primer choque entre Varadero FC con José Meza. El

primero viene de caer ante Simón Bolívar 0-4 y los de Ñemby igualaron frente al 29 de Setiembre 3-3. Mientras que de fondo lo harán 29 de Setiembre y Simón Bolívar, en un esperado duelo. El conjunto bolivarista viene de ganar a otro candidato como el Varadero

FC por 4 a 0. En tanto que 29 de Setiembre empató en un vibrante cotejo ante los actuales tricampeones de la Copa de Oro, José Meza. Las posiciones están así: 1-Simón Bolívar 2; 2-29 de Setiembre y José Meza 1 y 4-Varadero FC 0. La tercera y última fecha se disputará el jueves: Simón Bolivar frente al José Meza y 29 de Setiembre enfrentara al Varadero FC.

66 DEPORTES.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

ATRAYENTE JORNADA DOMINGUERA

Olimpia tiene un rival de cuidado NÉSTOR SOTO

Guaireña visita Para Uno y de preliminar Guaraní aguarda por el 12 de Octubre. FICHA DEL PARTIDO

FICHA DEL PARTIDO

Tigo Manuel Ferreira

Rogelio S. Livieres

19:15

OLIMPIA

4-4-2 IVÁN TORRES

SAÚL SALCEDO

SERGIO ORTEMAN

uego de su triunfo en la fecha anterior, Olimpia intentará seguir por los mismos pasos a fin de cosechar otra victoria que lo lleve a ocupar uno de los principales lugares en la tabla. Hoy, el rival que tendrá enfrente no la pasa bien en el torneo. Guaireña viene de perder en su casa frente a River Plate en forma ajustada, pero sin haber jugador bien. Por lo tanto, su entrenador Troadio Duarte apunta a modificar el once para intentar mejorar. El Decano, por su lado, llega tras superar al 12 de Octu-

GUAIREÑA

TROADIO DUARTE

DERLIS GONZÁLEZ

IGNACIO MIÑO

RICHARD ORTIZ

FACUNDO PARRA

LUIS CÁCERES

BRIAN OJEDA

ROQUE SANTA CRUZ

VÍCTOR SALAZAR

ALEJANDRO SILVA

ALEX CÁCERES JORGE MENDOZA JORGE SALINAS

GUARANÍ

AQUILINO GIMÉNEZ

HÉCTOR ESPÍNOLA

GUILLERMO BENÍTEZ

FERNANDO JUBERO

JOSUÉ COLMÁN

12 DE OCTUBRE

PEDRO SARABIA

ARIEL SCHUARTZMAN

JUAN ROBERTO JOSÉ FERNANDO AGUILAR FERNÁNDEZ FLORENTÍN FERNÁNDEZ JOSÉ ARIEL GASPAR NÚÑEZ SERVIO

MIGUEL PANIAGUA

MARCOS CÁCERES

RODRIGO ALFIO FERNÁNDEZ OVIEDO

RODRIGO ALBORNO

RODI FERREIRA

ALBERTO CONTRERA

Árbitro: Juan Gabriel Benítez. Asistentes: José Cuevas y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Éber Aquino. AVAR: Laura Miranda. Árbitro soporte: David Ojeda. TV: Tigo Sports.

5 PARTIDOS (2020-2021)

PABLO VELÁZQUEZ

4-4-2

CÉSAR BENÍTEZ

PAULO DA SILVA

RUBÉN RÍOS

DANILO ORTIZ

RICHARD SALINAS

RAMÓN MENDIETA

Árbitro: José Méndez. Asistentes: Milciades Saldívar y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Fernando López. AVAR: Alipio Colmán. Árbitro soporte: Rodney Aquino. TV: Tigo Sports+.

bre en Itauguá, donde capitaneado por Roque Santa Cruz, plenamente recuperado de la lesión, lideró al grupo para ganar su primer partido.

niendo al once que ganó. El rival es de cuidado, pero no imbatible. Eso sí, pueden complicar en caso de que no aprovechen las oportunidades en el ataque.

Sergio Orteman tiene a toda su plantilla a las órdenes y no cree oportuno hacer variantes o modificar el sistema, pensando en seguir mante-

A Guaireña le sirve un triunfo, porque hasta el momento solamente obtuvo un punto, fruto de su empate frente a Libertad en el inicio del tor-

neo. Volver a sumar puntos es el objetivo para no pasar preocupaciones en este semestre en cuanto al promedio se refiere. EN DOS BOCAS En el primer partido de la tarde, Guaraní tiene la misión de recibir a 12 de Octubre. Los dos equipos están obli-

VICTORIAS DEL DECANO (5 TANTOS)

TRIUNFO DE LOS VILLARRIQUEÑOS (4 GOLES)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 16/04/2021 (12ª FECHA, APERTURA)

Guaireña 1-2 Olimpia Estadio: Parque del Guairá Goles: Alex Cáceres (G); 2 Alejandro Silva (O) GUARANÍ VS 12 DE OCTUBRE

55 PARTIDOS (1994-2021)

Relatos: Junior Irala Comentarios: Diego Irrazabal Móvil: Daniel Serna

Relatos: Kike Enciso Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: John Ferrari

EMPATES

MAURO CARDOZO

TRANSMISIONES EN DIRECTO

17:00

4-5-1 4-4-2

ROSALINO TOLEDO SALUSTIANO CANDIA

ISIDRO PITTA

ALFREDO AGUILAR

Brian Ojeda, mediocampista juvenil que tiene la confianza de Sergio Orteman.

ANTECEDENTES OLIMPIA VS GUAIREÑA

EMPATES

VICTORIAS DEL LEGENDARIO (71 GOLES)

gados a ganar. El Aurinegro ganó uno y empató otro, por lo que Fernando Jubero no tiene excusas para poner un equipo ofensivo. El “12”, herido por el fallecimiento de su dirigente don Salustiano Salinas, llega con la necesidad de sumar los tres puntos, porque solamente empató en la primera fecha y luego perdió ante Olimpia.

TRIUNFO DE LOS VILLARRIQUEÑOS (4 GOLES)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 16/04/2021 (12ª FECHA, APERTURA)

12 de Octubre 1-1 Guaraní Estadio: Luis Salinas Goles: José Núñez (12); Josué Colmán (G)

ARCHIVO/LANACIÓN

HENRIQUE DA SILVA

Anécdotas de un tricampeón El brasileño guardará para siempre aquel recuerdo cuando alcanzó la tercera Libertadores con el Decano. Para Henrique da Silva fue algo inolvidable ser campeón de América con el Olimpia. Al cumplirse 19 años de aquella gesta, el lateral izquierdo comentó en contacto con “Versus radio” por Universo 970 AM, que una gran cantidad de gente estaba esperando el arribo de la delegación hasta

Asunción. A las 2:00, con un frío impresionante. En ese momento, el futbolista brasileño tuvo certeza que estaba en uno de los mejores clubes. Aquel 31 de julio del 2002, Olimpia levantó el 0-1 encajado de local, dio vuelta el 1-0 del primer tiempo y ganó el

partido 2-1 con los goles del argentino Gastón Córdoba y Richart Báez, en un lapso de diez minutos. Al emparejarse la serie, se recurrió a la tanda de los penales. Hay varias anécdotas de aquel bonito desenlace, contadas por un protagonista de lujo. “Lo primero que se me viene a la mente es el penal del Mauro Caballero (el último para asegurar el título de América). Todos saliendo, corriendo para ir a abrazar al ‘Mono’

Tavarelli”, recordó. En medio de la tensión, contó que Juan Franco, quien debía ejecutar el último penal, pero no fue necesario cuando dos brasileños del São Caetano fallaron, quería definir con el quinto remate. “El ‘Choco’ Franco es un niño grande. Cuando fue Mauro (Caballero) para patear dijo: ‘Ojalá que Mauro falle’. Franco quería definir como contra Gremio (en semifina-

Henrique da Silva en el momento de la consagración con Olimpia. les) y le dije que estaba loco”, contó entre risas. Pasócuatroañosdesuvidaenel Olimpia, con todos tuvo buena relación, pero unos se ganaron enmayormedidasualtaestima.

“Si tengo que elegir a tres compañeros, son Orteman (Sergio) porsermicuate,RodrigoLópez yNelsonZelaya.Loscuatroaños que estuve en Olimpia, siempre concentré con Zelaya”, rememoró con nostalgia.

DEPORTES.

DOMINGO 1 AGOSTO DEL 2021

VALIOSO PRIMER TRIUNFO

INTERMEDIA

Luqueño encuentra solución en la banca

Cayó el puntero, escoltas festejan

NÉSTOR SOTO

Rodrigo Castro, quien ingresó en el segundo tiempo, marcó el tanto que hizo ganador al Sportivo Luqueño. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

l merecimiento es relativo en el fútbol. Quizás Nacional recibió castigo excesivo de parte del Sportivo Luqueño, que tuvo el mérito de pelearlo en el final, creyendo que podía conseguir algo más que el empate, que se encaminaba en medio de un trámite equilibrado. Eso sí, Luqueño encontró soluciones en el banco. Rodrigo Castro entró para marcar

el tanto del triunfo, además, Aldo Parra y Nazareno Bazán le dieron movilidad a la ofensiva. En el primer tiempo, Luqueño comenzó despierto y agresivo. Walter Ortiz recibió una excelente habilitación de Enrique Borja y el primero marcó el tanto de un zurdazo esquinado. El local generó otras aproximaciones, como la llegada profunda de Rodolfo Gamarra, quien fue apurado en el achique del golero de Nacional Santiago Rojas y no definió. Un penal “tonto” le cobraron a Blas Díaz, quien dejó

1 LUQUEÑO

NACIONAL

Pablo Gavilán 7 Ángel Martínez 6 Jonathan Schunke 6 David Villalba 6 Miguel Samudio 6 Blas Díaz 5 (59’ RODRIGO CASTRO) 7 Marcelo Palau 6 Walter Ortiz 6 (83’ Aldo Parra) s/n Iván Colmán 6 Rodolfo Gamarra 6 Enrique Borja 5 (74’ Nazareno Bazán) 6 DT: ALFREDO BERTI

Santiago Rojas 6 Carlos Espínola 7 Claudio Núñez 6 Farid Díaz 6 Walter Clar 5 (90+1’ Agustín Rodríguez) s/n Mathías Martínez 6 (70’ Orlando Gaona) 5 Cristian Riveros 6 Édgar Zaracho 6 (59’ David Fleitas) 5 Franco Costa 5 Carlos Arrúa 6 Leonardo Villagra 6 DT: RODRIGO LÓPEZ

Estadio: Feliciano Cáceres. Arbitro: Giancarlos Juliadoza (6). Asistentes: Héctor Medina y Héctor Balbuena. Cuarto Árbitro: Julio Quintana. VAR: José Mendez. AVAR: David Ojeda. Árbitro soporte: Ulises Mereles. Goles: 20’ Walter Ortiz (L) y 87’ Rodrigo Castro (L); 36’ Leonardo Villagra, de penal (N). Amonestados: R. Castro (L); C. Arrúa (N). escapar un manotazo, quedó en evidencia y el juez principal no dudó. Falta en el área, además Édgar Zaracho exageró más el impacto. Leonardo Villagra se encargó del remate desde el punto penal. El segundo tiempo fue parejo, peleado, aunque muy impreciso. Hubo largos pasajes, en lo que el trámite se tornó aburrido. Mientras Nacional tardó para mover su banco, Luqueño apostó a modificaciones ofensivas, ya el entre-

nador mandó al campo a Rodrigo Castro, Aldo Parra y Nazareno Bazán. El argentino Rodrigo Castro, antes de cumplirse el tiempo reglamentario, recibió una excelente habilitación y de cara al arco puso el segundo tanto. Para que todo Luqueño lo festeje ruidosamente, pues se valora un resultado altamente necesario para calmar las aguas, en medio de tantas necesidades.

CERRO PORTEÑO

Viaje a Brasil con incógnitas Ángel Cardozo está descartado para la revancha frente a Fluminense. Cerro Porteño tiene viaje y partido el martes venidero en Río de Janeiro, donde debe enfrentarse con el Fluminense, en ocasión del cotejo revancha por los octavos de final de la Copa Libertadores de América. El Ciclón irá a Brasil con muchas dudas, considerando que hay varios jugadores que sufrieron gol-

pes en el último partido con empate sin goles frente a River Plate por el torneo Clausura. El que está descartado es el volante Ángel Cardozo Lucena, quien cumple un mes de inactividad tras lesionarse en la Copa América, estando al servicio de la selección mayor paraguaya. Si bien el citado

futbolista luce bastante recuperado, no se lo quiere arriesgar para evitar males peores en lo sucesivo. El defensor Juan Patiño es otro que sufrió algunos golpes, pero se estima que llegará en condiciones. Cerro Porteño no solo debe ganar de visitante tras perder de local 0-2 en la Nueva Olla, sino que debe hacerlo por buena diferencia si pretende avanzar a los cuartos de final.

COPA LIBERTADORES OCTAVOS DE FINAL MARTES 3 DE AGOSTO

Fluminense VS Cerro Porteño Estadio: Maracaná Hora: 18:15 Árbitro: Wilmar Roldán Asistentes: Sebastián Vela y Dionisio Ruiz Cuarto Árbitro: Carlos Ortega VAR: Jhon Ospina AVAR: David Rodríguez (todos colombianos) Ida: Cerro 0-2 Fluminense

INTEMEDIA/APF

El Auriazul golpeó a Nacional al inicio y en el final.

Trinidense sorprendió en Trinidad al General Caballero de Juan León Mallorquín.

Sportivo Trinidense dio la nota en la jornada sabatina. En la continuidad de la fecha 21 del torneo de la Intermedia, se registraron dos victorias en la jornada matinal sabatina. En Santísima Trinidad, Sportivo Trinidense sorprendió con una victoria sobre el puntero General Caballero JLM y en Luque, General Díaz se impuso frente a San Lorenzo. Los escoltas festejan y hay lugar para seguir descontando diferencias. “Triqui” dio la sorpresa al derrotar por 1-0 al puntero General Caballero de Juan León Mallorquín, en el estadio Martín Torres. Marcos Riveros, desde los doce pasos, marcó el único tanto del encuentro a favor de elenco que dirige el DT José Arrúa. “Triqui”, que suma 30 unidades, irá hasta Ñemby para medirse al Fulgencio Yegros en el Bosque de Pa’i Ñu en la siguiente jornada. Por su parte, el rojo mallorquino, que se mantiene con 43 puntos en la tabla, recibirá en el estadio Ka’arendy de Juan León Mallorquín al 2 de Mayo. Por su parte, General Díaz derrotó 1-0 al San Lorenzo, en el estadio Adrián Jara, de Luque. Cristhian Ocampos fue el autor del único tanto del conjunto aviador. Dirigió el juez Derlis Benítez. Por la jornada 22, las Águilas, que van a 17 puntos en la tabla, se trasladarán hasta Itapúa para enfrentarse a Guaraní de Trinidad, en el estadio Los Fundadores.

INTERMEDIA FECHA 21 AYER Trinidense 1-0 Gral. Caballero JLM Gral. Díaz 1-0 San Lorenzo VIERNES Resistencia 1-1 Santaní HOY Fernando VS Rubio Ñu Emiliano Ghezzi/10:00 (TV) Árbitro: Blas Romero Independiente CG VS Guaraní (T) Ricardo Gregor/10:00 (TV) Árbitro: Nelson Palma Tacuary VS 3 de Febrero Roque Battilana/10:00 Árbitro: Alberto Candia Atyrá VS Yegros San Francisco de Asís/10:00 Árbitro: Luis Urunaga 2 de Mayo VS Iteño Estadio: Río Parapití/ 14:45 Árbitro: Aldo Quiñónez MAÑANA Capiatá VS Ameliano Erico Galeano/19:00 (TV) Árbitro: José Armoa POSICIONES Gral. Caballero JLM 43 Independiente CG 35 Ameliano 34 Resistencia 33 Atyrá 32 Tacuary 32 Fernando 30 Trinidense 30 San Lorenzo 29 Rubio Ñu 27 2 de Mayo 26 3 de Febrero 25 Iteño 22 Capiatá 21 Gral. Díaz 17 Yegros 10

CTF4 MMA POR EL CANAL GEN:

Renzo Cortti, peleador principal de MMA.

“Se va ver un nocaut, es mi manera de ganar” P. 65

JORGE JARA

DOMINGO 1, AGOSTO DEL 2021 POSICIONES CLUBES PTS PJ River Plate 7 3 Guaraní 4 2 Luqueño 4 3 Sol de América 4 3 Olimpia 3 2 Libertad 3 3 Cerro Porteño 3 3 Nacional 2 3 Guaireña 1 2 12 de Octubre 1 2

“Nos vamos un poco disconformes con el resultado. No estamos finos, no le encontramos la vuelta. Pasa mucho por nosotros mismos”.

PARTIDAZO EN EL DEFENSORES DEL CHACO

RAMÓN MARTÍNEZ JUGADOR DE LIBERTAD

Sol amargó el festejo liberteño Héctor Villalba de Libertad protege el balón ante Miguel Jacquet de Sol de América. Intenso partido se vio en el Defensores.

El empate 1 a 1 fue lo más justo que pudo suceder anoche tras los goles de Óscar Cardozo, de penal, y Francisco da Costa. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

ibertad y Sol de América animaron uno de los partidos más intensos y dinámicos que se tuvo en el Clausura en sus tres fechas. El empate a un gol entre ambos elencos fue lo mejor que pudo acontecer en un compromiso que fue disputado con tremendo esfuerzo por parte de los dos conjuntos. Si bien es cierto, Libertad pasó al frente con el gol de

Óscar Cardozo de penal en el primer tiempo, después de una falta dentro del área de Luis de la Cruz y una decisión de Éber Aquino que fue cuestionada por los solenses. A “Tacuara” no le importó nada y definió pese a la estirada de Campisi. La intensidad que imprimieron los protagonistas a las jugadas fue terrible. En todo momento el balón se “paseó” de punta a punta dentro del campo. Los jugadores le dieron con todo al juego. Libertad dominó en parte, pero Sol no se quedó atrás. Los técnicos Daniel Gar-

nero y Juan Pablo Pumpido dieron las indicaciones para que no se entreguen sus dirigidos. Los puntos altos en los equipos fueron clave a la hora de la definición. Los que no tuvieron buena noche fueron reemplazados. Ya en el complemento, Sol en los tramos finales llegó a la paridad. Un centro de Castro encontró bien ubicado al brasileño Da Costa y con golpe de cabeza puso justicia en el marcador. Fue lo mejor que pudo suceder en el compromiso. Eso sí, por el aniversario del Gumarelo el festejó fue amargado por los solenses. Mención especial al árbitro y su equipo de colaboradores. Éber Aquino manejó bien el compromiso. Amonestó a varios por merecimientos. En

PROGRAMACIÓN FECHA 3 HOY

Guaraní VS 12 de Octubre Rogelio Livieres/17:00

Olimpia VS Guaireña Manuel Ferreira/19:15 AYER

Luqueño 2-1 Nacional VIERNES

River Plate 0-0 Cerro Porteño

el penal tuvo buena decisión. No se dejó amedrentar por los protagonistas y manejó bien a los mismos.

JJOO. “Di todo de mí en la pista”, dijo Camila Pirelli. P. 64

“Dificulta mucho, ni hablar de eso (el arbitraje). Importante fue sumar ante un rival difícil para seguir en la buena racha”. FRANCISCO DA COSTA JUGADOR DE SOL

1 LIBERTAD

SOL DE AMÉRICA

Martín Silva 6 Camilo Mayada 6 Javier Báez 6 Alexander Barboza 6 Mathías Espinoza 6 Héctor Villalba 5 (57’ Rodrigo Bogarín) 5 Daniel Bocanegra 6 Ramón Martínez 6 Bautista Merlini 5 Julio Enciso 5 (70’ Lorenzo Melgarejo) s/n Óscar Cardozo 6 (83’ Sebastián Ferreira) s/n DT: Daniel Garnero

Nicolás Campisi 6 Luis de la Cruz 6 José Leguizamón 6 Miguel Jacquet 5 Gabriel Báez 5 (81’ Federico Castro) 6 Víctor Ayala 6 Fernando Godoy 5 Diego Valdez 5 (58’ Emiliano Ozuna) 6 Iván Cazal 6 Luis Leal 5 (70’ F. DA COSTA ) 7 Javier Toledo 5 DT: Juan Pablo Pumpido

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Éber Aquino (7). Asistentes: Roberto Cañete y José Villagra. Cuarto árbitro: Carlos Paul Benítez. VAR: Fernando López. AVAR: Rodney Aquino. Árbitro soporte: Alipio Colmán. Goles: 37’ Óscar Cardozo, de penal (L); 81’ Francisco da Costa (SA). Amonestados: Luis Leal, Fernando Godoy, Víctor Ayala, Miguel Jacquet, Juan Pumpido (SA). Alexander Barboza, Daniel Bocanegra, Mathías Espinoza, Bautista Merlini, Javier Báez, Rodrigo Bogarín, Daniel Garnero (L).