Issuu

A. J. Vierci y el “FIFAGate”

Nombran a Ciffart, de Antonio J. Vierci. Esta firma habría pagado US$ 2.500.000 a Juan Ángel Napout en soborno por presunta adjudicación de los derechos televisivos para las eliminatorias de los mundiales 2014 y 2018. P. 60

w w w. la nacion .com . py

LA NACIÓN HABLA: “La Municipalidad Santiago Peña, de Asunción está economista en emergencia y director de Banco Basa. nacional”, afirma Santiago Peña P. 12-13

DOMINGO 26 DE AGOSTO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.450 G. 7.000

JOSÉ CASTRO

CRISIS INTERNA EN LA ANR

Alliana afirma que Abdo no gobierna con el Partido Colorado

P. 22

El chef peruano es socio propietario de la cadena gastronómica Sipan.

Espera que se cumpla con la voluntad popular y que el ex presidente Horacio Cartes asuma su banca en el Senado. Agregó que Mario Abdo debería bajar la línea a sus legisladores a fin de tener los votos necesarios. P. 4

IMPULSO

ARCHIVO

Destacó la “incoherencia” de los discursos de Mario Abdo y que este Gobierno no cumplió con lo que prometió; primero de conformar un gabinete colorado y luego de coordinar acciones de gobierno con el partido.

“El paraguayo está preparado para consumir y diferenciar buena comida”

Productores urgen creación de un plan nacional de la caña de azúcar P. 20-21

A AGOSTO DE ESTE AÑO, LOS ROBOS POR MOTOCICLISTAS SE REDUJERON 30%

Grupo Lince aumentó de forma creciente la seguridad en el país Desde la instalación oficial del Grupo Lince, en mayo del 2017, se observó la reducción significativa de casos de asalto perpetrados por los motoasaltantes. De acuerdo con la Policía Nacional, de enero a agosto de este año, el escuadrón de elite capturó a 869 personas y detuvo a 437. P. 6-7

POLÍTICA.

A MÁS DE 10 DÍAS DE ASUMIR EL NUEVO GOBIERNO

ARCHIVO

La demora en designar titulares Mario Abdo sigue sin completar su Gabinete y cuadros directivos de varias instituciones que quedan a la deriva.

ranscurridos once días desde que se instaló el nuevo Gobierno, existe aún una larga lista de instituciones públicas pendientes de designación de nuevas autoridades. Varias de ellas incluso están acéfalas, con la vacancia generada con la presentación de renuncia de sus respectivos titulares. Desde cargos ministeriales hasta entes dependientes o autárquicos todavía presentan vacancias, en un escenario inédito cuando han pasado tantos días del relevo presidencial. Uno de los casos más destacados ha sido el de la Dirección Nacional de Transporte

La situación se volvió tan caótica que incluso, las autoridades que aun permanecían en la institución solicitaron a los usuarios del servicio no realizar pago alguno que tuvieran pendiente, al menos hasta tanto sean asignadas las nuevas autoridades, según manifestaron en el comunicado.

Tras ese hecho las autoridades que quedaban emitieron un comunicado en el que denunciaron que la institución se encuentra sitiada por sindicalistas y que los demás incluso temían por su seguridad física, por lo que solicitaron la intervención de la Fiscalía de San Lorenzo. GENTILEZA

Abdo Benítez sigue sin completar las respuestas iniciales de su Gobierno.

(Dinatran), donde hace una semana Carlos Samarán había presentado renuncia al frente, y cuando el lunes pasado los directores generales, en su mayoría funcionarios comisionados, acudieron a cumplir sus funciones, fueron corridos por funcionarios y sindicalistas, según la denuncia que llegó a la Fiscalía.

Una situación similar se vivió este viernes en la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), donde funcionarios se manifestaron frente a la institución cerrando incluso el tránsito en la avenida España, exigiendo el relevamiento del cargo de su titular Patricia Stanley. Los manifestantes pintaron las paredes de la institución, en exigencia de la designación de un nuevo responsable al frente. Sin embargo, también hay grupos de funcionarios que responden a Stanley y atribuyen la inestabilidad a simple intención de ubicar a otro en la estratégica función. Igualmente existe una importante incertidumbre entre los funcionarios del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), ante la indefinición del nombramiento de su titular por parte del jefe de Estado. Recientemente se creó un sindicato que no fue reconocido por el Ministerio de Trabajo, pero cuyos miembros están pre-

En varias instituciones se manifiesta la incertidumbre.

Sin director, en SNPP Bacigalupo ya llena cargos Denuncian que tras el copamiento de la ministra, quien asuma la Dirección ya no podrá incorporar a nadie.

Alcides Ortega.

Funcionarios del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) denuncian el avasallamiento que están sufriendo por parte de la ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), Carla Bacigalupo, quien pese

a que no ha sido designado quien reemplace como titular del SNPP a Ramón Maciel Rojas, ha removido de sus cargos a varios directores de área y los sustituye por personas de su elección, según informó uno de los funcionarios, Alci-

des Ortega. El funcionario explicó que la ley que crea el SNPP establece que el nombramiento de los directores subalternos es prerrogativa del director general. “La ministra de Trabajo no tiene esas atribuciones de remover así nomás a los funcionarios del SNPP, sino que es una atribución del director general, cargo que ahora está vacante”, explicó.

Indicó que hace unos días, Bacigalupo fue en forma prepotente a mover a la gente de su cargo, incluso a varios funcionarios que habían trabajado por la campaña electoral del presidente de la República, Mario Abdo Benítez. “Quiero hacer esta denuncia públicamente, porque me preocupa esta situación. El SNPP es un lugar estratégico para la política de Estado del presidente Mario Abdo Bení-

tez”, sostuvo Ortega. Entre los nombres que se mencionan como probables futuros titulares del SNPP están el ex concejal de Asunción, Hugo Pichinini, así como Carlos Saldívar, que en los últimos meses se desempeñó como gobernador de Central. Ortega hizo un pedido especial al jefe de Estado, urgiendo la definición de la situación.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

paraliza varios entes públicos

MAÑANA PRESENTARÍAN AL VOCERO El jefe de Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Julio Ullón, anunció que mañana se dará a conocer al vocero oficial del mandatario Mario Abdo Benítez. “Ya se tiene al vocero y el lunes se anuncia”, dijo. El vocero tendrá la tarea de comunicar todas las acciones realizadas por el Gobierno. De un modo similar se había anunciado que el pasado lunes 20 se daría a conocer la totalidad de las designaciones restantes en las dependencias del Poder Ejecutivo. Como numerosos cargos siguen vacantes, Ullón señaló que Abdo Benítez evalúa si algunas autoridades de la administración del ex presidente Horacio Cartes podrían continuar en sus respectivos cargos. “Tengo entendido que el presidente Mario Abdo Benítez ya tiene todos los candidatos propuestos y entrevistados, solamente resta sacar los decretos”, había expresado.

PRINCIPALES ENTES CUYOS TITULARES ESTÁN PENDIENTES DE DESIGNACIÓN O CONFIRMACIÓN Institución

Último titular

• Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (ex SEAM)

Rolando de Barros Barreto

• Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) • Secretaría Nacional de Turismo (Senatur)

José Molinas Marcela Bacigalupo

• Secretaría Nacional de Deportes (SND)

Víctor Pecci

• Secretaría de Emergencia Nacional (SEN)

Joaquín Roa

• Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) • Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac)

Ladislaa Alcaraz de Silvero

• Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP)

Diego Samaniego Ramón Maciel Rojas

• Dirección Nacional de Transporte (Dinatran)

Carlos Samarán Cayol

• Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi)

Patricia Stanley

• Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert)

Justo Cárdenas

• Petróleos Paraguayos (Petropar)

William Wilka (interino)

• Industria Nacional del Cemento (INC)

César Bogado (interino)

• Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) • Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa)

Amanda León Fredis Estigarribia

• Agencia Financiera de Desarrollo (AFD)

José Maciel Santiago Jure Domaniczky

• Administración Nacional de Navegación y Puertos

Héctor Duarte Chávez

• Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap)

Carlos José Arce López

• Compañía Paraguaya de Comunicaciones SA

Eduardo Neri González

Sector privado también urge La falta de definición de nuevas autoridades en las instituciones públicas no solo genera incertidumbre en el funcionariado público, también produce gran expectativa en diversos gremios y sectores empresariales. En ese sentido, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, recibió

notas de varios grupos empresariales y gremios en apoyo a la gestión de la titular de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), Patricia Stanley. Entre los que manifestaron su apoyo por la gestión de la abogada se encuentran Auto-

Una situación particular se dio en el Hospital de Villa Elisa, donde ahora el cargo de director está vacante porque el que fuera nombrado el pasado 20 de agosto, tres días después presentó renuncia al cargo. Se trata de Edgar Chaparro, que fue denunciado por maltrato familiar. Días después de ser nombrado en el cargo de director, el flamante director fue a visitar las instalaciones de Ciudad Mujer, esta situación generó el repudio de la hija de quien fue su esposa, otra profesional de salud que en el 2016 fue víctima de violencia por parte de Chaparro. Al conocerse el hecho, tomó

Nota de renuncia de Chaparro dirigida al ministro Mazzoleni. intervención la ministra de la Mujer, Nilda Romero Santacruz, quien solicitó a su par de Salud Pública, Julio Mazzoleni, que tome las medidas ante la denuncia por violencia familiar que pesaba sobre el médico. Tras la difusión del comunicado en las redes sociales, el propio Chaparro se adelantó y el viernes presentó su dimisión al cargo. Mazzoleni confirmó que aceptó su renuncia.

Édgar Chaparro.

En su carta de dimisión, el ex director del Hospital de Villa Elisa alegó solo “moti-

vos particulares” y se limitó a agradecerle al ministro “la confianza depositada”.

Viceministra duró 7 días Griselda Cañete dimitió el miércoles al cargo de subsecretaria de la Mujer.

Fuente: Elaboración propia

Gremios instan al presidente de la República que confirme a Patricia Stanley al frente de Dinapi.

Director del Hospital de Villa Elisa dimitió a los 3 días, tras denuncia de violencia familiar.

Soledad Quiñónez

• Secretaría de Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis)

• Dirección Nacional de Contrataciones Públicas

A las vacancias se suman los primeros en renunciar

CAPTURA DE PANTALLA

sionando y advierten sobre el inicio de movilizaciones desde este lunes, si es que el presidente Mario Abdo Benítez no designa a alguien en reemplazo de Amanda León. No obstante, existe otro sector de funcionarios de la CAH que considera que solo se busca desprestigiar la gestión institucional y que no comparten la posición.

res Paraguayos Asociados (APA), la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP) y la Entidad de Artistas Intérpretes y Ejecutantes del Paraguay que destacan los grandes “avances y beneficios”, que han logrado mediante el “importante trabajo” de Dinapi. En el mismo sentido, la Cámara de la Industria Química Farmacéutica del Paraguay (Cifarma) abogó ante el jefe de Estado, vía nota, la continuidad en el cargo de la actual directora.

Con solo ocho días en el cargo de viceministra de Asuntos Técnicos del Ministerio de la Mujer, Griselda Cañete Ribeiro presentó su renuncia el pasado miércoles 22 de agosto. Alegó como motivo el haber recibido una mejor oferta laboral. Así confirmó la ministra de la Mujer Nilda Romero, en contacto con Radio Ñandutí. El presidente de la República Mario Abdo Benítez firmó el decreto de su nombramiento el miércoles 15 de agosto pasado, y una

semana después presentó su dimisión a la titular de esta cartera de Estado. Al respecto, la ministra Nilda Romero señaló que Cañete Ribeiro es consultora internacional y recibió una oferta muy interesante, que económicamente le convenía mucho más, según explicó. Desmintió que el hecho pase por alguna presión política ni nada similar. “La directora administrativa renunció al cargo, porque tuvo una mejor oferta laboral no por presión ni nada de eso”, aseguró la

Nilda Romero. secretaria de Estado. Esta resta se agrega a la larga lista de cargos vacantes que aun siguen pendientes de nombramientos para completar el cuadro de Gobierno de Abdo Benítez.

POLÍTICA.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

CRISIS INTERNA EN LA ANR

Alliana afirma que Abdo B. no gobierna con el Partido Colorado ARCHIVO

GENTILEZA

Titular de la Junta de Gobierno señala que Honor Colorado ha cumplido con Colorado Añetete.

Dijo que la situación interna de la ANR es igual a la vivida en el 2015, luego de las internas coloradas en las que Abdo perdió en las urnas ante el mismo Alliana, tras lo cual se alejaron de la matriz republicana. “Nosotros estamos con la conciencia tranquila de que cumplimos con el partido y nuestro rol de candidato más allá de

que nos critiquen”, sostuvo el diputado pilarense.

Alliana lamentó la falta de acercamiento de Añetete a la ANR.

Las declaraciones de Alliana se dieron durante una entrevista en los estudios de la radio 970 AM. En la ocasión, refirió que los discursos de Abdo han sido “incoherentes” y que este gobierno no ha cumplido con lo que prometió; primero de conformar un gabinete colorado y luego de coordinar acciones de gobierno con el partido.

ramente estuvo planteada por un viceministro. “Nosotros esperábamos una conversación: ‘sabes que tenemos interés de convocar ya a los otros partidos políticos para que se dé esta conversación a través de la Junta de Gobierno’. Nosotros nunca pero nunca le cerramos a ellos, ellos no aparecieron”, acotó.

El titular partidario manifestó que la oportunidad de coordinar las acciones con el gobierno debía haber sido la convocatoria a una mesa de diálogo para una reforma constitucional, como prime-

También cuestionó la conformación del gabinete presidencial. “Hoy, el Ministerio de Salud está siendo manejado por zurdos, y yo tengo que decir como colorado, tengo que defender, le

guste a quién le guste, que él dijo que iba a gobernar con colorados”, acusó.

de ellos nunca, solamente para ganar las elecciones generales”, apuntó.

Alliana añadió de esta manera que Colorado Añetete cuestionó mucho a Honor Colorado por no darle el espacio que ellos se merecían, a pesar de no estar trabajando por el sector político, y aún así Cartes trató de darle su lugar dentro de la ANR. “Honor Colorado siempre le abrió las puertas al movimiento Colorado Añetete, siempre se dio todo para que el Partido Colorado llegue, pero no hubo reciprocidad de parte

Por último, el diputado indicó que durante este tiempo se ha encargado de buscar la unidad dentro de las filas partidarias, sin embargo no ha encontrado voluntad por parte de Añetete. “Tuvimos que tragarnos nuestro orgullo, que dentro de todo está bien también, pero quieren instalar de que yo otra vez tengo que ser la herramienta de la unidad, pero si no hay voluntad de las partes no se puede”, sentenció.

ARCHIVO

Aboga por cumplir la voluntad popular

Abdo y Cartes ríen de buena gana durante uno de los actos proselitistas.

Alliana presagia que opositores traicionarán al sector de Abdo Benítez. El diputado Pedro Alliana lamentó que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, no se dé cuenta de que sus actuales aliados de la oposición solo buscan el fracaso del Partido Colorado. Lamentó que, en cambio, el sector del mandatario no haya optado por un acercamiento con sus aliados naturales, sus correligionarios de Honor Colorado.

Enero del 2018, Abdo era recibido en la presidencia de la ANR para trabajar juntos en las generales. l titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, habló sobre la crisis interna del Partido Colorado y cuestionó que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, no gobierne con el partido que lo ayudó a llegar al poder.

Vaticina fracaso con aliados

Diputado señala que Abdo Benítez debería bajar la línea a sus legisladores para que Cartes asuma en el Senado. El diputado colorado Pedro Alliana expresó en otra parte de la entrevista con la radio 970 AM, que espera que se cumpla con la voluntad popular y que el ex presidente Horacio Cartes asuma su banca en la Cámara de Senadores. Agregó que espera que

Mario Abdo Benítez baje la línea a sus legisladores a fin de tener los votos necesarios. “Acá ya no está en discusión que Horacio Cartes jure como senador, ya no es una condición; a Cartes no le quita el sueño si no se da, lo

que queremos es que se cumpla la voluntad popular y el respeto a los colorados que apoyaron”, acotó. Sostuvo que no cree en el discurso de que el actual jefe de Estado no se inmiscuirá en otro poder del Estado y que deja en manos de los senadores decidir sobre la banca del ex jefe de Estado. “Yo creo que el Presidente baja la línea, pero quiere dar a entender a los medios de prensa otra cosa”, sentenció.

“Hoy mismo él (Abdo) piensa que quienes son sus aliados le van a ayudar en la gobernabilidad o que le van a acompañar en algunos proyectos, ahí están ya los resultados (…) Sus aliados efrainistas le salieron en contra, ellos van a buscar, de acá a corto plazo, el fracaso de Marito”, afirmó. Comentó que en la Cámara de Diputados no existe una solicitud por parte del Gobierno para aprobar algunos proyectos que beneficien a la administración de Abdo Benítez. “A nosotros en la Cámara de Diputados ni nos llaman, tenemos que adivinar que quieren que aprobemos o rechacemos”, acotó y afirmó que de esta manera también se vive dentro del Senado. Alliana recordó que el sector de Añetete rechazaba el acuerdo de Macri-Cartes sobre las notas reversales de la Entidad Binacional Yacyreta (EBY), sin embargo, ellos demuestran que son los mas interesados. “Éramos unos entreguistas, unos vendepatrias en la internas y partes de las generales, hoy había sido está todo bien y ellos eran los más fanáticos que querían que se apruebe el acuerdo Macri-Cartes. ¿Y quienes se opusieron?: los efrainistas y los otros partidos. ¿Y quienes los acompañaron?: nosotros”, finalizó.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

ACORRALADO POR DENUNCIAS

Buscando bajar críticas, Cuevas activa en Paraguarí Cuestionado presidente de la Cámara de Diputados reparte promesas en el noveno departamento.

on la intención de contrarrestar la reaparición de denuncias anteriores y otras nuevas en contra de su desempeño en la función pública, el actual presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, echó a andar una estrategia para abonar sus bases políticas en su departamento. Así, el pasado fin de semana, desa-

rrolló una agenda en la localidad de Caapucú, donde con un equipo integrado por el diputado Martín Samaniego; la intendenta de Caapucú, Patricia Corvalán; el parlasuriano, Juan Bogado y; el concejal de Paraguarí, Juan Servín, prometieron un trabajo más cercano con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, para respaldarles en sus

La resistencia a Cuevas en su propio departamento va creciendo.

Miguel Cuevas. actividades productivas. En tanto, el pasado viernes, Cuevas hizo de vuelta pre-

sencia en un acto de firma de convenio entre el Ministerio de Justicia y la Municipalidad de Quiindy, para la habilitación de una “Casa de Justicia”, iniciativa impulsada por la cartera estatal que encabeza Julio Javier Ríos. Otra ocasión en la que el cuestionado político buscó hacer migas fue en el recorrido que

el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, el pasado jueves realizó por varios distritos de la zona, como Quiindy, Acahay, La Colmena, Sapucai, Quyquyhó, Escobar y otros. Sin embargo, a pesar de esta intención de identificarse con cualquier obra de gobierno con la que su ges-

tión no tenga nada que ver de manera directa, Cuevas no acalla la creciente resistencia en sus propios pagos, donde el viernes se realizó una manifestación exigiendo la reapertura de la causa que lo investiga por la presunta malversación de unos G. 40.000 millones durante su gestión como gobernador de Paraguarí.

POLÍTICA.

DESDE EL INICIO DE SUS OPERACIONES, EN EL 2017

ARCHIVO

Grupo Lince aumentó de forma Entre enero y agosto de este año, casos de robos por motociclistas disminuyeron en 30%.

esde la instalación de los agentes de Operaciones Tácticas Motorizadas, en varios puntos del país, la seguridad ha aumentado de manera creciente según los datos proporcionados por el Observatorio Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, de la Dirección General de Prevención y Seguridad de la Policía Nacional. El funcionamiento del Grupo Lince surgió en el mes de mayo del 2017 en el Gobierno del entonces presidente Horacio Cartes, con la cooperación de agentes de Panamá. Su creación parte del Ministerio del Interior y la Policía Nacional a raíz de que en el 2016 se registró una alta demanda sobre denuncias de robos realizados por motociclistas, que sumaron 122 casos.

El Grupo Lince es actualmente símbolo de éxito en política de seguridad urbana.

CIUDADANOS LES DAN SU APOYO

DENUNCIAS DE ROBO PERPETRADOS POR MOTOCICLISTAS (*)

Enero a julio 2017

Enero a julio 2018 Diferencia entre los años 2017-2018: -171 casos Diferencia porcentual entre los años 2017-2018: 30,75% (*) A nivel nacional Fuente: Observatorio Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana.

GRUPO LINCE. TOTAL DE APREHENDIDOS Y DETENIDOS (*) Aprehendidos : 869 personas Detenidos: 437 personas Un grupo de ciudadanos se movilizó días atrás en la ciudad de Caaguazú a favor de mantener a los agentes de Operaciones Tácticas Motorizada (Grupo Lince) “enmascarados” a fin de resguardar la identidad y evitar que los mismos reciban represalias por parte de criminales. “Creemos que estaba bien como trabajaban y ellos tienen que proteger su integridad física y la vida de sus familias”, manifestó una de las manifestantes, Lourdes Villalba, a la radio 970 AM. El Ministerio del Interior dispuso que los agentes se movilicen a cara descubierta, cumpliendo con las disposiciones del ministro Juan Ernesto Villamayor. Los movilizados prefieren que sigan como trabajaban antes, y si la cuestión está en la identidad, podrían seguir usando el portanombres. Villalba señaló que algunos uniformados sufrieron represalias por las intervenciones que hacían contra los delincuentes. “A uno de los linces en Ciudad del Este le reconocieron en su día libre y se atentó contra el mismo. En Caaguazú a otro le rompieron la boca, en la Comisaría, en un descuido”, comentó. “La Policía Nacional lamentablemente perdió la credibilidad, pero con la venida del Grupo Lince, los otros policías también se pusieron las pilas. No tendría sentido acabar con los linces, se debe ampliar y entrenar a más”, finalizó.

DATOS POR ZONA Zona Aprehendidos Detenidos Asunción

269 personas

136 personas

Central

269 personas

181 personas

Cordillera

88 personas

31 personas

Alto Paraná

84 personas

39 personas

Caaguazú

19 personas

23 personas

Itapúa

113 personas

27 personas

(*) Datos del período enero-agosto Fuente: Observatorio Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana.

Durante los primeros meses del 2016, un total de 160 agentes de la primera promoción fueron entrenados, dos años después 300 efectivos se desplazan por varias zonas del Paraguay con una aceptación en sus trabajos por parte de la ciudadanía. Las informaciones proporcionadas indican que desde enero hasta agosto del presente año, el Grupo Lince capturó a 869 personas y detuvo a 437. De acuerdo a las cifras en la ciudad de Asunción fueron aprehendidos un total de 269 ciudadanos y demorados 136, en el departamento Central, el grupo de agentes capturo a 269 personas y 181 fueron detenidas. En el departamento de Cordillera, 88 personas fueron aprehendidas y detenidas 31, mientras que en el departamento de Alto Paraná una

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

cantidad de 84 personas fueron capturadas y demoradas 39. En cambio, en el departamento de Caaguazú, 19 personas fueron aprehendidas y 23 personas fueron detenidas. Por último en el departamento de Itapúa 113 ciudadanos fueron aprehendidos y 27 personas detenidas. En cuanto a las denuncias perpetradas por los “motobandis” en todo el país, realizando una comparación desde enero a julio del 2017 y del 2018 surge como dato que en el pasado año hubo 556 denuncias, y en el presente año la cifra es de 385 denuncias. Todas estas acciones surgieron con el anterior sistema

ARCHIVO

creciente la seguridad en el país de operación; es decir sin el requerimiento de que los agentes operen sin el rostro cubierto en el momento de intervenir contra los delincuentes. Este y otros puntos de su sistema de trabajo fueron modificados por el actual gobierno, de Mario Abdo Benítez, a través del Ministerio del Interior, encabezado por Juan Ernesto Villamayor. La medida adoptada e implementada desde el pasado miércoles acaparó la atención de varios sectores generando posturas dividas, teniendo en cuenta la efectiva labor de los agentes con una fórmula exitosamente adaptada desde el exterior a nuestro país.

Sus resultados le han dado a Lince el reconocimiento ciudadano.

POLÍTICA.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

NUEVO REVÉS AL EX FISCAL GENERAL DEL ESTADO

JUSTICIA

Gobierno de Estados Unidos le retiró la visa a Díaz Verón ARCHIVO

Procesado por enriquecimiento ilícito pasa su primer fin de semana en la cárcel.

Juez salva a Ramón González Daher El magistrado Enrique Sanabria evitó que el hermano del senador abone la suma de US$ 25.000 a abogados.

stados Unidos retiró la visa para ingresar a ese país al ex fiscal general del Estado, Francisco Javier Díaz Verón, imputado y recluido en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, bajo cargos de enriquecimiento ilícito. Con esta determinación, el gobierno del Norte sienta una marcada posición en un asunto de alta connotación, en tanto que el ex titular del Ministerio Público recibe un nuevo revés. Díaz Verón fue imputado por la fiscala María Estefanía González, bajo el cargo de enriquecimiento ilícito y se pidió la prisión preventiva. El pasado viernes a las 6:00, Díaz Verón se dio por detenido ante el Departamento Contra Delitos Económicos de la Policía Nacional, desde donde fue derivado hasta la Fiscalía y luego al Poder Judicial.

Ramón González Daher. Díaz Verón se presentó el último día antes de ser declarado rebelde. Posteriormente fue trasladado hasta el penal de Tacumbú donde paso la noche en una celda normal con los demás internos. De acuerdo a las autoridades penitenciarias, Díaz Verón estará por 30 días en el área de admisión del penal, para luego ser derivado a otro sector. Asimismo mencionaron que el ex fiscal general estará en una zona donde se tiene cama doble y estará acompañado de otros internos.

NUEVA PERICIA La fiscala Carmen Gubetich afirmó que se verificarán los nuevos documentos incautados durante los allanamientos realizados por el Ministerio Público. Asimismo, la representante de esta dependecia del gobierno sostuvo que “se designará en el futuro una nueva pericia contable para corroborar los datos sobre el enrique-

cimiento ilícito que pesa sobre el ex fiscal general Javier Díaz Verón”. Agregó que “se introducirán los nuevos documentos incautados durante el allanamiento realizado anteriormente”. En tanto, la Cámara de Apelación integrada por los jueces Pedro Mayor Martínez, Gustavo Santander y Bibiana Benítez, deberá resolver si revocan la reso-

lución del juez José Delmás y otorgan el arresto domiciliario de María Selva Morínigo, esposa de Díaz Verón, quien está presa en la cárcel de mujeres del Buen Pastor. Delmás ordenó la prisión en base a que la defensa de la imputada no ofreció ninguna garantía real para someterse a la Justicia. El matrimonio Díaz Verón-Morínigo tiene una hija que requiere cuidados especiales.

COSTANERA SUR

Prometen priorizar aspecto social en obras GENTILEZA

Titulares del MOPC y Senavitat recorrieron zona del proyecto para la construcción de la avenida y las viviendas.

Wiens y Durand conversaron con los pobladores ribereños.

El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, y el ministro secretario de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Dany Durand, recorrieron ayer el área de afectación del proyecto Costanera Sur, ocasión en que conversaron con los pobladores del lugar, de manera directa, así como con líderes de las organizaciones que los nuclean. Ambas autoridades remarcaron que para la ejecución de la vía circunvalatoria un factor preponderante será el social, dado que el proyecto contempla la construcción de vivien-

das para las familias carenciadas de Asunción. El recorrido incluyó las obras encaradas por Itaipú Binacional para el refulado del terreno, que en la zona de la calle Capitán Bozzano, barrio Tacumbú, ya ha avanzado hasta el 60%. La expectativa es concluir las obras de este sector antes de fin de año. “Son 12 hectáreas en donde se construirán 830 viviendas sociales para los pobladores”, puntualizó Wiens. Remarcó que una vez concluido este sector, Itaipú tiene comprometido refular otras 25 hectáreas del otro lado de la Costanera Sur. “Se trata de un proyecto que

tendrá un alto componente social, porque no solo se trata de construir una avenida sino de un barrio”, enfatizó. “Bozzano es la muestra del compromiso que tiene el Estado con las familias vulnerables que viven en la zona. Ellos tienen el derecho de acceder a una vivienda digna y esa será nuestra prioridad de aquí en adelante, por eso vamos a capacitar a los pobladores de la zona a través del Ministerio del Trabajo para que ellos formen parte de la solución a la situación de vulnerabilidad y zozobra en que viven todos los días”, recalcó.

El juez en lo Civil y Comercial de Luque, Enrique Sanabria Torres, salvó a Ramón González Daher, hermano del senador Óscar González Daher de pagar costas en un juicio ejecutivo que inició en Luque, cuando que tenía que haberse procesado en el juzgado civil de Fernando de la Mora. El citado magistrado hizo lugar a una excepción de incompetencia que presentó la firma Ceregral contra González Daher por lo que la acción judicial debe tramitarse en el juzgado de Fernando de la Mora. A raíz de dicha situación, el juez Sanabria impuso las costas en el orden causado mientras que se debería de imponer a la perdidosa, es decir a Ramón González Daher. El monto de la demanda que entablo el hermano del parlamentario es de US$ 318.531. Con esta determinación judicial, la Justicia salvó a González Daher de pagar más de US$ 25.000 en honorarios profesionales. Sanabria arguye en su resolución que González Daher no ha obrado de mala fe sino que solo se ha equivocado en la interpretación del artículo 17 del Código de Organización Judicial. Por su parte, los asesores legales de la empresa Ceregral analizarán apelar el fallo judicial en relación a las costas del presente juicio civil.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

9 GENTILEZA

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO

Mercosur y la UE repasaron la agenda de negociaciones El próximo encuentro se realizará el 10 de setiembre en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

inistros de Relaciones Exteriores y jefes negociadores pertenecientes al Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión Europea (UE), verificaron el estado de las negociaciones en torno al acuerdo de libre comercio.

Durante la jornada de trabajo los respresentantes escucharon las conclusiones reportadas por los jefes negociadores del bloque económico y debatieron sobre los pasos a seguir tanto en el ámbito político y técnico para lograr el avance de las negociaciones, dando importancia a la necesidad de

recibir señales positivas por parte de la UE. El encuentro se realizó en la ciudad de Brasilia, Brasil. El próximo 10 de setiembre, en la ciudad de Montevideo, Uruguay se hará otra reunión para ajustar detalles y profundizar estrategias.

La delegación paraguaya, en el encuentro de negociación interregional.

La delegación paraguaya estuvo liderada por el viceministro de Relaciones Económicas e Integración, Juan Ángel Delgadillo, respaldado por el embajador ante

la República Federativa del Brasil, Manuel María Cáceres, y diplomáticos de la Cancillería. En representación de los demás Estados partes del Mercosur participa-

ron los cancilleres, Aloysio Nunes, de Brasil; y Jorge Faurie, de Argentina; así como la embajadora Valeria Csukasi, directora general para Asuntos de Integración y

Mercosur del Ministerio de Relaciones Exteriores y coordinadora del Grupo Mercado Común, en el ejercicio de la Presidencia pro tempore de Uruguay.

ESPECIAL.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

HUGO ESTIGARRIBIA, EX LEGISLADOR COLORADO, CRITICA DECISIONES DEL JEFE DE ESTADO, MARIO ABDO

“Costo político de designación de escombros va a ser para Marito” El ex viceministro de la Juventud y ex senador (2008/2013) sostiene que los nombramientos resultantes de pagos de deudas políticas empañan la imagen del Gobierno.

l analista jurídico y ex senador colorado Hugo Estigarribia cuestionó la designación de “hombres escombros” al frente de las hidroeléctricas. Dijo que indefectiblemente el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, asumirá el costo político de haber puesto a Nicanor Duarte Frutos y a José Alberto Alderete al frente de Yacyretá e Itaipú, respectivamente, así como de otros cuestionados nombramientos en su Gabinete. “Lo ideal, a mi modo de ver, es poner a gente idónea para poder cumplir una función destacada al servicio del país. Entonces, acá lo ideal es eso, pero del dicho al hecho hay trecho y el que paga el costo finalmente es el responsable de la designación, que es el gobernante. Y Marito es el representante de una nueva generación del Partido Colorado, tendría que tener en cuenta eso al momento de hacer las designaciones”, subrayó. “La verdad que el Gabinete mezcla algunos técnicos con políticos; hay algunos cuestionamientos sobre políticos que ya vienen del pasado. Yo, personalmente, no comparto algunas designaciones que se han hecho porque son políticos que ya han ocupado cargos y algunos con denuncias por enriquecimiento ilícito, como es el caso del ex presidente Nicanor Duarte Frutos de parte del miembro del Parlasur Nelson Argaña, y que ha sido reiterada ahora y pide que no se le dé el acuerdo”, sostuvo. Estigarribia, quien se desempeñó como viceministro de la Juventud en el período 1996/1998, manifestó que los altos cargos fueron otorgados como pagos de deudas políticas que desacreditan al Gobierno.

“Yo creo que lamentablemente empaña la imagen de un gobierno que tiene que estar con mucha fuerza al inicio. Sí hay otras designaciones técnicas muy buenas como la del Ministerio de Salud, como también están cayendo bien otras designaciones que se hicieron”, enfatizó. CAMBIOS INNECESARIOS Si bien es potestad del jefe de Estado escoger a sus colaboradores, a criterio del ex parlamentario algunos cambios fueron innecesarios, tales como las remociones de la ex titular de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) Soledad Núñez y del ex director del Hospital de Trauma Aníbal Filártiga, quienes tuvieron una reconocida gestión al frente de ambas instituciones. “Filártiga y Soledad Núñez han conseguido despertar una buena imagen ante la ciudadanía por su gestión. Entonces, si bien los cambios son normales y propios de un nuevo gobierno, hay cambios que tal vez serían mejor no hacerlos porque los funcionarios han demostrado una solvencia. En los demás cargos sí, el manejo de las binacionales es clave y se puso a dos ex altos funcionarios de gobiernos anteriores. Entonces, la negociación de los tratados de Itaipú y Yacyretá en este tiempo va a ser clave”, acotó. Otra práctica que se revive en este gobierno son los nombramientos por parentesco y amistad, conforme señaló Estigarribia, aunque exceptuó al ministro de Hacienda, Benigno López (hermano de Marito), de quien resaltó su formación académica y su vasta experiencia en el ámbito jurídico, al haber ocupado la Dirección de la Asesoría Jurídica de la entidad

binacional Itaipú en el 2014. “Yo creo que también tendría que evitarse la designación de parientes cercanos a políticos, no hablo del Ministerio de Hacienda, sino que hablo de las designaciones que se hicieron en Itaipú y en otros lugares, porque eso también genera un rechazo ciudadano porque por más capaces que sean estos funcionarios, se vincula eso a las cercanías o parentesco con un político importante y no a la capacidad de ellos”, resaltó. UN “EJEMPLO”: OVELAR Y SU ESPOSA En este punto, el entrevistado aludió al caso de la esposa del titular del Congreso Nacional, Silvio “Beto” Ovelar, (Magnolia Mendoza Balmaceda) quien fue destinada a la Dirección Jurídica de Itaipú Binacional, cargo que en gobiernos anteriores ha sido ocupado por avezados profesionales del Derecho, entre ellos Eusebio Ramón Ayala, Benigno López y Luis Breuer.

Hugo Estigarribia, ex legislador colorado.

Los ministros del Presidente juraron el 15 de agosto en medio de una lluvia de críticas debido a los “negros” antecedentes de algunos.

ESPECIAL.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

REFERENTES DEL SECTOR ECONÓMICO TEMEN QUE CONTRATIEMPOS SOCIOPOLÍTICOS PERJUDIQUEN LA ESTABILIDAD

Dan crédito a Benigno López, pero insisten en solucionar temas políticos Empresarios y analistas instan a impulsar políticas que beneficien al sector microeconómico. Además, piden mucha cautela con los gastos rígidos del Estado.

días de la asunción de los nuevos representantes del Gobierno Nacional, la selección conformada por Mario Abdo Benítez, que genera mucho cuestionamiento antes que otra cosa, se encuentra con muchos contratiempos políticos que pueden tener un impacto directo a la estabilidad económica que dejó Horacio Cartes.

como salud y educación”, sintetizó. DEUDA EXTERNA El presidente de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), Carlos Jorge Biedermann, sentó postura con respecto a los gastos públicos y dijo que si no mejoramos en este punto, el país puede incrementar la deuda externa. “Hoy, el 90% del dinero recaudado va a gastos rígidos y no queda nada o casi nada para infraestructura, por lo que debemos mejorar en este punto”.

Referentes del sector empresarial y financiero manifestaron a La Nación que urge solucionar estos contratiempos y no perjudicar la sólida economía que tiene a Paraguay en la vidriera del mundo, amigable para la instalación de empresas y a un paso del grado de inversión. Asimismo, dan la aprobación a Benigno López como ministro de Hacienda y ven con agrado el equipo económico. “La macroeconomía sigue sólida, pero solo eso no alcanza, tenemos que tener bien claro que si no avanzamos en temas estructurales, como por ejemplo en los temas previsionales, educativos, justicia y de gestión pública, la estabilidad macroeconómica no será suficiente”, expresó Yan Esperanza, presidente del Club de Ejecutivos del Paraguay. Agregó que el nuevo representante de Hacienda siempre demostró mucha capacidad en el manejo de los recursos. PARA SECTOR MICROECONÓMICO Por su parte, el empresario del sector inmobiliario Víctor González Acosta instó a crear políticas a beneficio del sector microeconómico para que este pueda llegar a la mayor cantidad de gente posible. Coincidió en que la presencia de López al frente de Hacienda es una garantía.

Benigno López (círculo), de Hacienda, goza de la confianza de sectores productivos, empresariales y analistas económicos.

Con relación a las nuevas autoridades del Gobierno, específicamente Liz Crámer al frente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), mencionó que esperan que la misma pueda liderar el movimiento económico y ver si entramos en economía del conocimiento. BLOQUE MUY DIVIDIDO

“La macroeconomía sigue “Nos damos cuenta sólida, pero solo eso no que con las políticas alcanza, tenemos que macroeconómicas no tener bien claro que si es suficiente, tenemos no avanzamos en temas que ir a las políticas estructurales, como por microeconómicas que ejemplo en los temas lleguen a la gente. Por previsionales, educativos, ejemplo, un tema que justicia y de gestión me toca muy de cerca pública, la estabilidad es el de las viviendas, macroeconómica no será necesitamos que se suficiente”. trabaje fuertemente para que las personas de nivel YAN SPERANZA medio-bajo tengan acceso CLUB DE EJECUTIVOS al crédito”. “Nos estamos dando cuenta que solamente con las políticas macroeconómicas no es suficiente, tenemos que ir a la políticas microeconómicas que lleguen a la gente. Por ejemplo, un tema que me toca muy de cerca es el de las viviendas, necesita-

VÍCTOR GONZÁLEZ EMPRESARIO

mos que se trabaje fuertemente para que las personas de nivel medio-bajo tengan acceso al crédito, no solamente para tener su casa propia, sino por el impacto

El asesor financiero Stan

“Actualmente, el 90% del dinero recaudado por el Estado paraguayo va destinado a los gastos rígidos y no queda nada o casi nada para infraestructura, por lo que debemos mejorar urgentemente en este punto”. CARLOS JORGE BIEDERMANN CAP

en materia de empleo que puede generar el sector de la construcción”, sostuvo el empresario. Destacó que será muy importante el trabajo articulado entre la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), la Subsecretaría

Canova también habló sobre el momento que afronta Mario Abdo y refi“Preocupa esa fricción rió que preocupa que asuma interna en la propia ANR, con un bloque muy divique se puede traducir en dido, inclusive en su propio un bloqueo de proyectos partido político, donde los que tenga que pasar por movimientos más imporel Poder Legislativo. La tantes como Honor Colotensión que se vive se rado y Colorado Añetete no llama riesgo político”. llegan a un pleno acuerdo.

STAN CANOVA ASESOR FINANCIERO

de Estado de Tributación (SET) y el Instituto de Previsión Social (IPS) para erradicar la informalidad. “Con el trabajo en conjunto se podrá mejorar con respecto a la utilización de los recursos y se podrá mejorar la calidad de los gastos. Además, se podrá impulsar programas sociales en sectores muy importantes

“Preocupa esa fricción interna en la propia ANR, que se puede traducir en bloqueo de proyectos que tengan que pasar por el Poder Legislativo. La tensión que se vive se llama riesgo político por la inestabilidad que puede ocasionar como también la parálisis en varias gestiones ministeriales, licitaciones, acuerdos multilaterales. Es preciso llegar a una armonía entre todos los bloques”, afirmó Canova.

POLÍTICA. SANTIAGO PEÑA

“La Municipalidad de Asunción está en emergencia nacional” Entrevista: BRUNO MASI Edición: MARYCRUZ NAJLE Fotografías: Larissa Osorio – Para BRUNO MASI.

Este domingo, es Santiago Peña Palacios, ex ministro de Hacienda y candidato a la presidencia por el movimiento HC en la ANR, quien nos habla de su experiencia en la política, una pasión que parece estar dispuesto a seguir viviendo intensamente, “desde donde pueda ser útil al país”. Y, aunque dice no pensar en la intendencia de la capital, sueña con cambiar su estado actual.

RUNOMASI: Santiago Peña hizo carrera en la función pública, pero el 29 de octubre del 2016 su nombre causa revuelo porque se anuncia públicamente que se afilia al Partido Colorado, cuando lo estaba en el PLRA desde los 17 años. –¿Cómo ves a la distancia ese hecho? –Hubo mucho rev uelo, pero la verdad es que mirando en retrospectiva, para mí fue un paso importante, porque estaba convencido de lo que iba a hacer. Era una decisión tomada desde antes. Ya lo había hablado con mi familia, con amigos cercanos. Pero generó una controversia enorme, que fue mayor aun cuando unos meses después, se anuncia que yo iba a ser el candidato a la presidencia por el movimiento más grande del Partido Colorado. –Una carrera política que comenzó de esa manera y nada menos como candidato a la presidencia ¿Cómo lo asu-

miste entonces? –Con mucha naturalidad. Yo me afilié al PLR A a los 17 años, pero nunca milité. Cuando fui ministro de Hacienda , comienzo a interactuar más con referentes de la ANR y a sentirme muy cómodo con ese relacionamiento. Hasta que llega ese 29 de octubre y yo sentí entonces que me quitaba un peso de encima, que todo estaba bien entonces. –Hubo críticas duras. La política es un campo difícil. –Sí, cla ro. Dijeron que lo hacía pa ra no perder m i trabajo de Hacienda y no era a sí. Un político vetera no me d ijo que la política es ir raciona l, donde lo ilóg ico es lóg ico. Como ejemplo, te pongo lo que oc u r r ió con el ex v ice pr e sident e A f a r a , q ue f ue u no de los propu ls or e s de m i a f i l i ación y, si n emba rgo, cua ndo me presento como c a nd idato, a él no le pa rece que a lg uien con ta n poca

m i l it a nc i a s e a c a nd idato y opt a por apoya r a Ma r io A bdo. Eso es a lgo leg ít i mo, a sí es la pol ítica . –Fue una verdadera crisis y una dura lucha dentro del coloradismo. –Probablemente como nunca ante vimos, aunque el Partido Colorado es muy grande y siempre hubo luchas internas, pocas veces hubo tanta polarización como en aquel 17 de diciembre (2017). –¿Y cómo v iv iste esa fuerte crisis? –Rea lmente yo lo v iv í como una ex periencia. Yo siempre digo que tengo una mochila y en ella guardo sólo las experiencias positivas. A las negativas, trato de dejarlas de lado. Después del 17 de diciembre yo entendí que la vida me estaba dando una opor t unidad pa ra construir sobre lo aprendido. Hay que entender que en una elección el que gana no gana todo y el que

pierde, no pierde todo. UNA EXPERIENCIA POSITIVA –Luego de la victoria de Mario Abdo participaste de la campaña a las generales. ¿Cómo está ahora esa relación? –Siempre tuvimos un trato cordial, a pesar de que la campaña fue dura y fuerte. Realmente en la actualidad, la comunicación es inexistente, pero eso es normal porque el Presidente está abocado, como tiene que ser, a su tarea. Y en esa tarea le deseo sinceramente lo mejor, porque así, nos irá mucho mejor a todos los paraguayos. –Y en la política, en la que incursionás activamente desde hace poco, ¿cómo valorás tu experiencia? –Las internas fueron una oportunidad para poder interactuar con la gente de una gran diversidad, de lugares diferentes y cond iciones d ist i nt a s.

“Hubo mucho revuelo (con mi afiliación a la ANR), pero la verdad es que mirando en perpectiva, para mí fue un paso muy importante porque yo estaba convencido de lo que iba a hacer. Era una decisión tomada desde antes”.

Lo principal es cómo se conecta uno con la gente. Yo tenía que “cautivar ” a los votantes de lugares tan diferentes del país, con realidades distintas. Elegí mostrarme tal como soy. No podía ir a mentirles, a decirles lo que cada uno quería escuchar, sino a decirles lo que hicimos en este tiempo y sobre todo lo que quería mos hacer hacia adelante. –¿Cambió entonces esa percepción negativa del comienzo? –Día a día esa resistencia a mi figura fue cambiando y era valorado por quienes no me apoyaron. Entendí

que pude atraer a jóvenes que no participaban antes de la política y eso me dio la pauta de que debo seguir activando, trabajando para que más jóvenes se involucren. Porque la gente cuestiona a los políticos. –Muchos jóvenes no quieren hacer política porque consideran que es algo siempre negativo. Que hay mucha corrupción. –Hoy vemos un despertar ciudadano. Vemos que la gente es intolerante a los abusos. Criticamos duramente a los “malos políticos”. Pero yo pregunto si esa fa lta de buenos políticos es culpa de los malos que se dedicaron a ella o culpa de los buenos que decidieron no involucrarse. Yo elijo involucrarme. Desde el lugar que sea, porque finalmente al Paraguay lo vamos a construir entre todos los paraguayos. No van a venir de afuera a hacerlo. –¿Y desde dónde, en el Partido Colorado estás cons-

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

“No hay proyecto ‘Santi intendente’, pero sí me encantaría formar parte de un equipo que llegue a la Municipalidad de Asunción para transformar la ciudad realmente. Porque podemos decir realmente que Asunción está en ‘emergencia nacional’”.

truyendo esa idea ahora? –Yo estoy dentro del movimiento Honor Colorado, que ha dejado hace dos semanas de administrar el poder y entendemos que el servicio es la mejor manera de hacer política. Sabemos que hay que apoyar al gobierno colorado de Mario Abdo Benítez. También criticar con objetividad y, sobre todo, con fundamentos. La ANR tiene una gran ventaja en ese sentido, que es que tiene su propia disidencia, su propia oposición. Yo creo que el Paraguay está cambiando, no sólo en lo económico, sino en lo político. INDIGNACIÓN CIUDADANA –¿Estás de acuerdo con los “escraches” ciudadanos? –Yo estoy de acuerdo con la indignación ciudadana. Creo que tenemos que ser intolerantes a los abusos y levantar la voz contra ellos, más aún cuando vemos que la justicia no actúa a veces como debería actuar. No estoy de acuerdo, sin embargo, con las agresiones físicas ni materiales. Yo sí creo que la presión debe manifestarse en las urnas especialmente. Y además creo que la gente debe participar desde los partidos políticos. –¿No solamente yendo a votar en las elecciones generales? –Creo que la constr ucción de la democracia nace

“Yo estoy de acuerdo con la indignación ciudadana. Creo que tenemos que ser intolerantes a los abusos y levantar la voz contra ellos, más aún cuando vemos que la justicia no actúa a veces como debería actuar”.

desde los partidos políticos. Cualquiera de ellos. Lo bueno es que la gente se está dando cuenta que debe acercarse a los partidos políticos, pues es así como se cambia la realidad, debe involucrarse. –También tuviste que r el ac ion a r t e con l a prensa. ¿Cómo fue esa experiencia? –La verdad, fue un ejercicio muy interesante ya que como una figura nueva, tuve que enfrentarme también con muchos cuestionamientos. Pero yo lo miré siempre como algo positivo y elegí siempre ir a los programas más críticos, porque decía que debía ir a enfrentar eso con mis argumentos. Y, finalmente,

si yo no puedo ir a pasar una entrevista con un periodista, ¿cómo pretendería ser presidente del país?

el gobierno anterior.

–De acuerdo a tu perspectiva ¿Cuál es la mayor fortaleza que tiene el Paraguay hoy en día?

–Hay algunas voces que dicen que Santi Peña será el próximo intendente de Asunción. ¿Es así?

–Creo que la mayor fortaleza es el crecimiento de su macroeconomía. Una economía que ha crecido enormemente en estos últimos 5 años. Y en un ambiente muy difícil, de crisis en la región, con nuestro socio comercial má s g ra nde, el Bra sil, sumido en una gran crisis, nosotros avanzamos en lo económico y sa limos adelante. Se avanzó en la apuesta a proyectos a largo plazo, algo que no suele rendir efecto inmediato en lo político, pero es f undamenta l para el crecimiento y la mejora de la calidad de vida.

–No hay el proyecto “Santi intendente” pero sí me encantaría formar parte de un equipo que llegue a la Municipalidad de Asunción para transformar la ciudad rea lmente. Porque podemos decir realmente que Asunción está en “emergencia nacional”

–¿Q ué ac t it ud a sumen u s t e de s de s de Honor Colorado, ante el gobierno actual? –Nuestra actitud, tanto la mía como la del ex presidente, desde el primer día, fue trabajar intensamente en la campaña sin pedir nada a cambio, lejos de la práctica anterior de esperar a que vengan a ofrecer cargos. En la actualidad, sin embargo, vemos que hay personas muy importantes, respetadas tanto dentro o fuera del país, que no tuvieron espacio, sólo por haber estado en

ASUNCIÓN: ¿EL OBJETIVO?

–¿En emergencia nacional? ¿Por qué se llega a esta situación? –En realidad es un modelo que es inviable. En los últimos cinco años, las únicas obras que se hicieron en la ciudad fueron realizadas por la administración central, por el gobierno nacional. La municipalidad está totalmente imposibilitada de hacer obras, recaudando sólo el 50% de los impuestos. El que venga a trabajar tiene que tener ese enfoque, desde una emergencia nacional, cómo podemos transformar esa realidad. –Hipotéticamente hablando, ¿qué debe hacerse en la municipalidad para cambiar ese estado que calificás como de emergencia? –Se necesita una inversión enorme e indudablemente

a lineada y coord inada con el gobierno central. Pero desgraciada mente no se tiene el acompañamiento de la municipa lidad. Un ejemplo, la C ost a nera Nor te, que en la zona del Botánico se tiene que construir el viaducto más grande del país, está a la espera de la aprobación municipal, que además no va a poner ni un solo guaraní para la obra, pero tiene que aprobar. Hay una gran burocracia, falta decisión. No h ay acompa ñ a m iento. Yo, como m i n istro de Hacienda, he tenido que dar la cara ante los organ i smo s i nt er n ac ion ales que no entendían esa actitud. Es triste, pero es la realidad. A mí, persona lmente, me enca ntaría, desde el gobierno centra l, apoyar un gran cambio en la Municipalidad de Asunción. Estar en un equipo que transforme esa situación. –¿No como intendente? –No como intendente, pero sí apoyando a alguien que cambien la situación de esta Asunción. UNA VICTORIA –Y, sobre Yac y ret á , ¿cuál es tu visión sobre las negociaciones actuales? ¿Estás de acuerdo? –Estoy de acuerdo ya que fui parte de esas negociaciones con Argentina, en el equipo de trabajo que diseñó este acuerdo desde el 2013. Para mí, es una enorme victoria desde el punto de vista técnico, económico y financiero. Porque más allá de las complejidades del tratado, de las cosas que se hicieron mal en el pasado, tenemos que entender que hoy tenemos una hidroeléctrica que está allí que vale 15 mil

millones de dólares. Con este acuerdo, la entidad va a terminar pagando, por la construcción de esta obra que vale 15 mil millones, mil millones de dólares, que es la deuda de la entidad, no del Paraguay. Y que la va a pagar a lo largo de 30 años, porque el monto acordado de 3.700 millones tiene 10 años de gracia, no se paga nada. No tiene intereses y dentro de 10 años se va a pagar en 20 años, en cuotas iguales, sin intereses. O sea, si vos traes eso al valor de hoy, son prácticamente mil millones de dólares. –¿Y por qué se critica tanto eso? –Porque es una crítica política, no es discusión técnica. Los que hoy critican, son los que hace 8 años, en el gobierno de Lugo, querían un acuerdo en el que decían que la deuda era de más de 7 mil millones y que le iban a dar a un banco internacional para que financie, con lo que eso implica: si no pagás un día, tenés multa. Ahí no hay perdón. Sin embargo, la realidad es que con este acuerdo, se han solucionado problemas a favor del país. Se habla mucho de independencia energética pero en realidad se trata de confundir la realidad en beneficio político y sectorial. FICHA: SANTIAGO PEÑA PALACIOS EDAD: 39 años. (Cumple 40 el 16 de noviembre del 2018) ESPOSA: Leticia OCAMPOS HIJOS. 2. Gonzalo y Costanza Economista por la UCA. Posgrado en Universidad de Columbia de los EEUU. Regresa al país en donde se desempeña en el Banco Central. Fue funcionario del FMI en Washington D.C. y a su regreso al Paraguay, miembro del Directorio del BCP. Asume como ministro de Hacienda desde el 2015 hasta junio del 2017, cuando se lanza a la carrera política, de la mano del movimiento Honor Colorado, en las internas por la ANR , como candidato a la presidencia de la República. Actualmente es uno de los miembros del directorio del banco Basa.

EDITORIAL.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

Garantismo desquiciado contra la “voz del pueblo”

l mismo día en que el presidente Mario Abdo Benítez asumía el cargo, a pocas cuadras del lugar donde se hizo el acto protocolar con las pompas correspondientes, pocas horas antes era asesinada una joven estudiante en pleno centro de Asunción y en un día en que la misma Policía había anunciado que habría, como era lógico, medidas de seguridad extrema. ¡Hasta se resucitó la ley del Marchódromo! La solemnidad del acontecimiento y las condiciones de seguridad extrema que lo acompañaron no pudieron con la simple fórmula de los motochorros: oscuridad, falta de suficiente control policial en las calles, una moto, de desplazamiento fácil y veloz por la ciudad, contra las lentas, lerdas e infrecuentes patrullas policiales en sus camionetas lentorronas, cuando las tienen y cuando tienen nafta… por calles de difíciles condiciones para el desplazamiento. El terrorífico crimen que segó la vida de una

EL OJO DE MELKI

raro que, en caso de ser capturados, no pase más de un año para que vuelvan a reincidir y segar vidas por un celular… o por alguna otra minucia. Es uno de los aspectos de la inseguridad que más irrita e indigna a la ciudadanía, el desamparo en que están los ciudadanos comunes, y el permanente y fácil reparo con que cuentan los delincuentes. Este estado de indefensión que la ciudadanía siente es, sin lugar a dudas, el factor que convirtió a los linces en un fenómeno popular sin precedentes en décadas, el factor que hizo que fueran aplaudidos en los desfiles de las Fuerzas Armadas y que sean reclamados y aclamados en prácticamente todos los departamentos del país. La gente vio una fuerza policial ágil y bien entrenada, justamente para moverse con eficacia en zonas urbanas; fue como si de pronto se diera respuesta a una de las principales preo-

FRASE-CITAS

Se hubiera entendido si esto se trataba primeramente en el partido con una propuesta de ellos o de un grupo de Colorado Añetete. EDUARDO GONZÁLEZ Apoderado de la ANR

La gente vio una fuerza policial ágil y bien entrenada, justamente para moverse con eficacia en zonas urbanas; fue como si de pronto se diera respuesta a una de las principales preocupaciones ciudadanas, la inseguridad. joven en pleno apogeo de su juventud fue por intentar robar un celular, de escaso valor, salvo para la propietaria que, como casi todos, tiene en el aparato un ya imprescindible elemento de comunicación. Y para los motochorros que tienen cómo vender los aparatos robados para comprar la droga que usan habitualmente en sus criminales viajes, “oscuridad” y, muy especialmente, complicidad para venderlos y para los revendedores poder revenderlos. En fin, todo un negocio, de poca monta, pero de gran facilidad e impunidad, que tiene su culminación en que los asesinos gozan de más garantías judiciales que los asesinados, un viejo vicio judicial de la región y, por lo tanto, de grave inseguridad para la gente. Si alguien se toma la molestia de revisar las fichas criminales, va a constatar que la mayoría de los que siguen asaltando y gozando de impunidad tienen unos cuantos antecedentes criminales en su historial asesino, lo que indigna aún más a la ciudadanía. Tal cual en tantos casos, el operativo fiscalpolicial, que identificó y busca a los criminales del caso específico que nos ocupa, constató que ambos tienen antecedentes policiales por hurto agravado, en el 2017 uno y por robo agravado en el 2016, el otro. Es decir, reincidentes. No será

cupaciones ciudadanas, la inseguridad. Este cuerpo policial, que existe, además de Panamá –de donde se trajo el modelo y a los entrenadores–, en muchas otras partes del mundo democrático y civilizado, fue una respuesta a ese reclamo. Es decir, se puede considerar que el pueblo, esa vox populi que todos los políticos proclaman escuchar y respetar en período electoral, pero que muy pocos escuchan al día siguiente de la elección, había aplaudido la respuesta del anterior gobierno. Por tanto, las razones esgrimidas para limitar las condiciones de seguridad de los linces suenan a cierto garantismo de cierta zurda desquiciada, ya que policías especiales y hasta “secretas” forman parte de la convivencia democrática. También parecen responder a ese otro vicio que hemos visto y lamentado a lo largo de esta transición democrática: que los gobiernos entrantes tratan de hacer política desarmando acciones, por muy positivas que sean, como es el caso del gobierno anterior, generando desgobierno en vez de gobernabilidad, cuando no haciendo un tanto el ridículo.

Marito dijo que iba a gobernar con colorados y hoy su gabinete es manejado por los zurdos.

PEDRO ALLIANA Diputado colorado

EL TERMÓMETRO ROLANDO RIVAS Fiscal

sube

Los casos de abuso sexual en menores, lamentablemente, han ido en aumento en los últimos años en nuestro país. Aunque muchos casos llegan ante los estrados judiciales, no es muy usual lograr altas penas para estos delincuentes. Este no es el caso que involucró al fiscal Rolando Rivas, de San Estanislao, quien luego de un trabajo minucioso y diligente consiguió que un tribunal hallara culpable del delito a un hombre de 54 años de edad, quien recibió una pena de 15 años de prisión por este hecho.

CELESTE AMARILLA Diputada Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Una nueva controversia tiene en el centro del debate a la diputada Celeste Amarilla. La misma que había encendido la polémica sobre los años de jubilación que debe tener un trabajador, ahora se refirió a otro tema espinoso: la pensión graciable a los artistas. Según ella, ésta se otorga de manera alegre a cualquier “guitarrero” amigo de un legislador y no precisamente a quienes lo merecen. Además de dejar mal parados a sus colegas, la diputada menosprecia a los artistas paraguayos que trabajan con tesón y merecen este tipo de atención de parte del Estado.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

Juventud divino tesoro. Entre el ministro motelito, el rapero antimilitarista y la educación sexual ANTONIO CARMONA Periodista

a culpa tal vez la tuvo Rubén Darío, que escribió aquello de “juventud, divino tesoro”, pero fueron más bien sus lectores multitudinarios que la popularizaron, ya que el verso que se ha eternizado es más bien melancólico, pues el dominante vendría a ser la pérdida del tesoro de efímera duración; como el poeta anuncia a continuación “Te vas para no volver”. Ese realismo es el que marcó a Darío, quien supo despilfarrar su tesoro, descubriendo lo efímero que era. Valga el verso del gran Darío para reflexionar sobre un tema que ha estado y va a seguir estando en el tapete: el de la juventud, aunque en este caso no tan poéticamente, sino de la vida cotidiana, la realidad que como dijo Perón, es la única verdad; el resto son versos, en el otro significado menos poético, es decir, falsedades. La historia comenzó con el nombramiento de Felipe Salomón como ministro de la Juventud, quien rápidamente, con la certeza del “pila”, para el marcante, fue rebautizado “motelito” por estar en el negocio de administrar moteles, un negocio tan legal como cualquier otro, en este país y en todo el orbe, salvo en las dictaduras, que cuenta entre sus consumidores a

muchos más que no figuran como clientes que los que figuran; queda por ver cómo se factura de acuerdo a las exigencias de Hacienda. Hay que aclarar, por el enojo de algunos pa’i que ni el sexo ni los locales donde se practica acorde con la ley son delitos, así que el motel no es un negocio delictivo, pese al escándalo de algunos sacerdotes; es más, es probable que muchos y muchas, y hago aquí pertinente precisión lingüística de los rebautizadores del ministro sean sus clientes; cosa que, siguiendo la saga informativa, se complicó cuando, tratando tal vez de equilibrar el negocio vinculado al “pecado”, el ministro instaló una imagen de la virgen en su oficina, tal vez para equilibrar, pero, como era previsible, con el resultado contrario: Motelito con imagen de la virgen y todo se convirtió en mayor escándalo. No sé si con un asesoramiento o por intuición al ministro se le ocurrió instalar otro tema y propuso el retorno del servicio militar, al que le encontró varias virtudes que el resto de los jóvenes paraguayos –como de muchas otras latitudes– no le encontraron y por eso protestaron hasta que la obligatoriedad fue abolida. Normalmente los jóvenes salían bastante descuereados y, en muchos casos hasta con daños y lesiones, por los abusos característicos del militarismo… aquel famoso mito de hacerse “hombres” a fuerza de golpes. Pero dejo esta óptica en otro testigo del divino tesoro que salió a refutar al ministro militarista, que no hizo el servicio militar ni pasó

Lo fundamental para que la juventud sea un divino tesoro es que los jóvenes la aprovechen educándose, en todas las áreas: La obligación del gobierno, principalmente, de la sociedad, en general, es que tengan acceso a una educación de calidad.

por un cuartel; decir, habló con experiencia o de orejero, tocando de oído. Con apenas 9 años Thiago Coronel, compuso un rap –no sé si es correcto lo de componer, ya que el rap es más bien una letanía que una composición–. El caso es que lanzó su mensaje: “más educación y menos armamento” recitando “no me gusta el cuartel, porque ahí solo se enseña a matar”. Y remató “los jóvenes quieren más educación y menos cuarteles”. Justamente, en estos días los jóvenes estudiantes están pidiendo más educación y específicamente más educación sexual, que no significa más moteles, como confunden algunos religiosos y militantes religiosos, sino información veraz, educación de verdad para evitar los males que causan la ignorancia sobre ese tema tan crucial de la vida de los huma-

nos, y que nuestra educación escamotea por prejuicios, más que por juicios. Vale la pena recordar que ya hace bastante que la Iglesia católica pidiera disculpas a Galileo, así que los que se oponen al conocimiento atrasan varios siglos. Lo fundamental para que la juventud sea un divino tesoro es que los jóvenes la aprovechen educándose, en todas las áreas: La obligación del gobierno, principalmente, de la sociedad, en general, es que tengan acceso a una educación de calidad; la justificación del ministro de que los jóvenes van a salir del cuartel con enseñanza y con unos “ahorritos” es lamentable y va contra el mandato constitucional, que obliga, Art. 76: “La educación escolar básica es obligatoria. En las escuelas públicas tendrá carácter gratuito. El Estado fomentará la enseñanza media, técnica, agropecuaria, industrial y la superior o universitaria así como la investigación científica y tecnológica”. Como se ve, y aunque en estos últimos tiempos hemos avanzado bastante, estamos todavía en deuda. Cumplir ese mandato es el mejor tesoro que el Estado debe proporcionar a los jóvenes Y es un deber; las moneditas que pueda aportar el servicio militar no es más que un paliativo y una pérdida de tiempo de los estudiantes, practicando “la guerra” como canta el rapero. Hay que cumplir el mandato constitucional. Será justicia.

Jugando al soldadito JORGE TORRES ROMERO Periodista

as apariciones de Mario Abdo en reiterados encuentros con los integrantes de nuestro ejército, a menos de dos semanas de su asunción, primero en el Chaco, el jueves en la capital y el viernes por el Norte, marcan la hoja de ruta de este gobierno con un presidente que arranca con el disfrute del sentir la fuerza que emana del poder. Esa sensación casi irreal y fantasiosa del vago soldado que de la noche a la mañana se convirtió en comandante en jefe y quiere demostrar en ese ámbito que encaje en el personaje. Pero, mientras el nuevo inquilino del Palacio de López se recrea en ese juego del poder, van pasando aceleradamente cosas que en otros inicios de gobierno no se dieron, como los famosos cien días de gracia, porque hay una ciudadanía ansiosa, despierta, vigilante que va perdiendo la paciencia y ávida de señales de cambios reales

en sus gobernantes. Esa sensación del arribo de un gobierno que arranca con nuevos aires no se percibe, sino todo lo contrario. Figuras repetidas, gastadas y contaminadas en designaciones claves, desdibuja esa natural esperanza trazada por la gente en quien toma las riendas del poder. Se percibe en Mario Abdo una actitud dubitativa y pendular sobre cuestiones políticas claves, en donde se requieren posturas firmes, no con un liderazgo de imposiciones, sino en base a consensos, pero ejerciendo el control del timón. Ese discurso del respeto a la independencia del funcionamiento de los poderes del Estado puede ser cierto, pero ninguno de esos poderes puede actuar como islas desconectadas de un poder real que administra el Estado. Como ejemplo, el rechazo del Senado al proyecto de ley que crea la superintendencia de jubilaciones y pensiones ni siquiera tuvo el acompañamiento de los legisladores que responden al oficialismo. Es decir, un proyecto que fue avalado y solicitado por el actual ministro de Hacienda, Benigno López, hermano del presidente de la

República, no tuvo el respaldo de quienes se supone deberían ser sus aliados en cuestiones que interesan al gobierno de turno. Es más, en esa visita del presidente Mario Abdo al Congreso en horas de la mañana, uno suponía que allí llegaban con un paquete de proyectos desde el Ejecutivo y que aguardaban el respaldo de ese poder del Estado, pero no, fue una visita de cortesía solamente para la foto y mostrar que el mandatario es capaz de caminar desde el Palacio hasta la sede del Parlamento. Estos son los tiempos valiosos, de armonía, de aceptación popular y respaldo político para buscar consensos sobre temas que serían como la columna vertebral de un nuevo gobierno y aprovechar para acordar los grandes proyectos, si es que los tienen. Hay como un vacío de autoridad para definir las asuntos importantes. Mario Abdo está como eludiendo ocuparse de cuestiones donde se requieren actitudes claras desde crear consensos para aprobar proyectos de leyes, hasta definir de una buena vez el equipo con el que va a trabajar. Este gobierno llegó sin un equipo com-

pleto, todavía hay instituciones cuyos titulares no fueron confirmados y por ende van creando conflictos internos. Y a esto se suman que algunas designaciones huelen más a pago de favores políticos antes que a una respuesta a un diseño de proyecto país que se pretende construir. Este arranque incompleto como mínimo denota una enorme improvisación y transmite una sensación de que no se sabe para dónde ir. Hasta uno de los cargos más anunciados que sería supuestamente para el ex diputado Óscar Tuma, cuyo confirmación de palabra se la dio el propio presidente de la República, para la asesoría jurídica de Yacyretá, con un solo berrinche de Nicanor terminó en reculada. ¿Quién es el que gobierna? Esperemos que en estos días Marito ya se canse de jugar al soldadito y tome las riendas del poder. Hay secretarías incompletas, una agenda política que construir en serio y no como el fallido anuncio rimbombante de una constituyente que ahora se desinfló por la ausencia de liderazgo y miremos para adelante con un plan país que convenga a todos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

CEPAL SE SUMÓ A LOS ORGANISMOS QUE SUBIERON SUS ESTIMACIONES

Alzas de expectativas confirman mejores 5 años de economía local PROYECCIONES ECONÓMICAS CEPAL 2018 (EN PORCENTAJE) País PIB* PIB** PIB*** Paraguay 4,0 4,0 4,4 Bolivia 4,0 4,0 4,3 Chile 2,8 3,3 3,9 Perú 3,5 3,5 3,6 Colombia 2,6 2,6 2,7 Uruguay 3,2 3,0 2,3 El Salvador 2,5 2,4 2,4 Argentina 3,0 2,5 0,3 México 2,4 2,3 2,2 Brasil 2,0 2,2 1,6 Ecuador 1,3 2,0 1,5 América Latina y el Caribe 1,5 2,2 1,5 AMÉRICA DEL SUR 2,0 2,0 1,2 (*) Diciembre 2017 (**) Corrección abril (***) Corrección agosto Fuente: Cepal.

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %)

2018

Paraguay lidera la lista de países con mejores desempeños económicos y mayor expansión del PIB en la región.

Economista recomienda que se siga la línea de cuidado macroeconómico y se aumente la inversión para más desarrollo. CRECIMIENTO DEL PIB POR ZONA – PIB ANUAL 2018 (EN PORCENTAJES) Zona

Mundo

3,1

Países desarrollados

2,2

Países subdesarrollados

4,5

Asia

6,4

América Latina

2,0

Paraguay*

4,7

PORCENTAJES DE PARTICIPACIÓN DENTRO DEL PIB DEL MERCOSUR País

Brasil

Argentina

Uruguay

Paraguay

(*) Proyección BCP Fuente: Dende

odo indica que Paraguay terminará otro buen año en este 2018, según reflejan las proyecciones locales e internacionales, ya que la Comisión Económica para América Latina (Cepal) se sumó a los organismos que ajustaron al alza las expectativas de crecimiento del PIB local. Con esto, se confirma que Paraguay cerrará los 5 mejores años de éxito económico, según afirmó el economista Santiago Peña, director de Banco Basa. Paraguay liderará el crecimiento en América del Sur con 4,4%, según el último informe de la Cepal. De esta forma el organismo revisó al alza, desde el 4% proyectado en abril pasado. Una buena estimación al tener en cuenta que la región solo crecerá 1,5%, según este organismo. Este buen panorama no

se observa en los vecinos, misma conclusión de otras entidades internacionales. Cepal bajó la previsión para los dos principales socios comerciales, Brasil y Argentina. La economía brasileña solo crecerá 1,6% desde el 2,2% previsto antes, mientras que la Argentina se expandirá 0,3%, muy por debajo de los 2,5% previsto antes. Peña agregó que el número de proyección de crecimiento local es todavía más positivo, ya que el Banco Central del Paraguay (BCP) espera que la proyección del PIB sea de 4,7%. Dijo que ahora en más se debe seguir con la misma línea, la de cuidar la macroeconomía y hacer inversiones que generen desarrollo. Es más, las expectativas para el crecimiento local aumentaron en todos los ámbitos, contraria para las de Argen-

Fuente: Entidades

tina y Brasil, lo que demuestra más desacople, pues esta coyuntura regional parece no afectar a la actividad local. LatinFocus, Itaú, BBVA, entre otros, sostienen esto en sus últimas proyecciones. En su reciente reporte de FocusEconomics, la consultora internacional que se encarga de hacer análisis económicos del mundo aumentó la proyección de

crecimiento del PIB de Paraguay de 4% a 4,1%, mientras redujo para la región latinoamericana. Argumentó que las perspectivas de crecimiento de América Latina para el 2018 se revisaron este agosto con vientos en contra de la incertidumbre política, un contexto global menos favorable y los golpes a la Argentina y las recuperaciones de Brasil influyen en las perspectivas.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

CERTIFICACIÓN PARA EXPORTACIÓN DE CARNE

Chile habilitó a cuatro plantas cárnicas locales Este lunes inicia una auditoría para las tres plantas suspendidas.

l Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) procedió a otorgar de nuevo la habilitación oficial a cuatro plantas frigoríficas nacionales para la exportación de carne bovina, informó Fredis Francisco Estigarribia, presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Fueron recertificadas para la exportación las plantas verificadas el mes pasado, que fueron San Antonio, Guaraní y Frigonorte, y también el Frigorífico Concepción, informó el titular del servicio veterinario oficial. NUEVA AUDITORÍA El SAG de Chile iniciará mañana una nueva auditoría en el país con miras a inspeccionar tres plantas que están suspendidas actualmente, que son MUSSA, IPFSA y Frigomerc, informó Senacsa. La misión técnica finalizará el viernes 31 de agosto y se espera que también estos frigoríficos queden de nuevo habilitados para la exportación de carne al mercado chileno. El mercado chileno es muy importante para el sector exportador cárnico y la habilitación de todas las plantas es fundamental, destacó Estigarribia. ESTADÍSTICAS La carne bovina paraguaya cedió terreno en el mercado chileno y en el primer semestre del año su participación tuvo una disminución de 17,1 puntos porcentuales, según el informe de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura de Chile (ODEPA). Entre enero y julio la participación

Fredis Estigarribia.

32.143 TONELADAS

de carne se exportaron a Chile en el primer semestre.

31,1%

DE PARTICIPACIÓN tiene la carne local en Chile. Fuente: ODEPA

de la proteína roja nacional en Chile fue del 31,1%. Entre enero y junio de este año se exportaron unas 32.134 toneladas de carne vacuna a Chile, que corresponde a una disminución del 28,3% con relación a las 44.836 toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado. Los ingresos por exportaciones del producto al mercado chileno totalizaron US$ 165,2 millones hasta mayo. Esta cifra representa una caída del 23% en comparación con los US$ 214,6 millones generados en el primer semestre del año, de acuerdo al reporte del Gobierno de Chile.

Chile fue el segundo mayor comprador de carne bovina en lo que va del año, según los datos del Senacsa.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

QUALITY OFFICE, CALIDAD Y DISEÑOS ÚNICOS QUE CREAN UN AMBIENTE ÓPTIMO

DE LA MAYOR FÁBRICA DE AUTOS EN CHINA

n buen equipamiento para oficinas es muy importante en el sector corporativo. Es por ello que Quality Group cuenta con una unidad de negocios dedicada a entregar soluciones integrales a este segmento, a través de Quality Office. “En Quality Office tenemos la expertise, para entregar las mejores soluciones en el mercado corporativo, por lo que apuntamos

a ofrecer soluciones para cada necesidad que tengan los clientes, creando así un ambiente óptimo de trabajo. Somos los mejores aliados de nuestros clientes en el momento de entregar soluciones en espacios de trabajo, logrando un óptimo rendimiento laboral. Certificamos que las marcas que representa Quality Office ofrecen productos de calidad, innovadores y de diseños

únicos”, señaló Erika Huber, gerente de Comercial y de Marketing de Quality Group. La unidad de negocios representa a prestigiosas marcas como Steelcase, originaria de EEUU, combina tecnología y diseño a la hora de crear muebles. Marca tendencia en el mercado pues se basa en crear ambientes que faciliten la colaboración, concentración, aprendizaje y socialización. También está Roal, una de las principales fábricas de muebles corporativos de Bra-

sil. Ofrece una línea completa de mobiliario de oficina. Mientras Milliken es una de las fabricantes líderes de revestimientos de suelos a nivel mundial, para empresas y para espacios públicos, hostelería y áreas de ocio. Ofrece una amplia gama de estructuras, precios y posibilidades estéticas, para alfombras en rollo y para suelos vinílicos. En tanto que DH Systems es una empresa especializada en sistemas de archivo y almacenamiento industrial inteligente. Ofrece gavetas, archivadores, modulares deslizantes

GENTILEZA

Firma ofrece soluciones globales a corporaciones Representa prestigiosas marcas: Steelcase, Roal, Milliken, Italínea y DH Systems.

Censu trae al país añeja marca Morris Garages Prevé importar el primer año 400 unidades y con crecimiento de un 20% anual.

La firma ofrece soluciones para cada necesidad que tengan los clientes, creando así un ambiente óptimo de trabajo. y almacenamiento vertical inteligente y la última. Italínea, marca dedicada al diseño de muebles planeados para todos los ambientes del hogar: cocinas, placares, dormitorios, salas de estar, oficinas, así como para emprendimientos corpo-

rativos. Huber explicó que Quality Office ofrece un servicio que incluye desde el relevamiento del espacio, asesoramiento del diseño y del layout en base a necesidades del cliente, hasta el montaje y entrega del proyecto funcionando.

ensu SA, la empresa automovilística tradicional con más de 20 años de existencia, hoy tiene un nuevo desafío con una añeja marca MG Morris Garages. Reinauguran para esta empresa en exclusivo el flamante local de CENSU, sobre la elegante Rca. Argentina. Su principal ejecutivo

Miguel María Michelagnoli, dijo que China es hoy el mayor mercado de automóviles del mundo con 30 millones de unidades anuales y la calidad de esta industria compite cabeza a cabeza con la industria japonesa y coreana. Afirmó que en el caso de la empresa, año a año crecen las importaciones de

marcas chinas. “Esto será un proceso largo pero es irreversible. Este proceso es lento debido al alto costo de las baterías y los cambios profundos de tecnología que hay que implementar. China nuevamente es el mayor mercado actual de los vehículos eléctricos. Como ellos llegaron tarde para el liderazgo de vehículos a combustión, han decidido en eléctricos ser los líderes tecnológicos en esta moda-

lidad naciente”, expresó. Agregó que en Paraguay, por su pequeña escala más la problemática de vehículos usados provenientes del Oriente, retarda un medio ambiente benigno y frena el ordenamiento y formalización del parque automotriz. Dijo que hace casi 10 años que importan marcas chinas y observaron el perfeccionamiento de sus productos en tiempos récord. MG pertenece a SAIC, la mayor

Miguel María Michelagnoli dijo que China hoy fabrica 30 millones de autos anualmente. fábrica de automóviles en China. Venden 7 millones de unidades al año. MG – Morris Garages es su marca insignia en términos de calidad.

Prevén importar el primer año 400 unidades y con crecimiento de un 20% anual dadas las buenas condiciones de nuestra economía.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

QUALITY OFFICE, CALIDAD Y DISEÑOS ÚNICOS QUE CREAN UN AMBIENTE ÓPTIMO

Representa prestigiosas marcas: Steelcase, Roal, Milliken, Italínea y DH Systems.

GENTILEZA

Firma ofrece soluciones globales a corporaciones La firma ofrece soluciones para cada necesidad que tengan los clientes, creando así un ambiente óptimo de trabajo. y almacenamiento vertical inteligente y la última. Italínea, marca dedicada al diseño de muebles planeados para todos los ambientes del hogar: cocinas, placares, dormitorios, salas de estar, oficinas, así como para emprendimientos corpo-

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

DE LA MAYOR FÁBRICA DE AUTOS EN CHINA

Censu trae al país añeja marca Morris Garages Prevé importar el primer año 400 unidades y con crecimiento de un 20% anual.

Prevén importar el primer año 400 unidades y con crecimiento de un 20% anual dadas las buenas condiciones de nuestra economía.

20 MESA DE NEGOCIOS FALTA IMPULSAR LA PRODUCCIÓN Y UN MERCADO SOSTENIBLE

ARCHIVO

Señalan necesidad de crear un

El segmento de los pequeños productores fue el más afectado por la drástica caída de la producción de caña de azúcar.

El rubro tuvo una drástica caída en los últimos 15 años.

epresentantes del sector productivo e industrial de la caña de azúcar señalaron la necesidad de enfocar un plan nacional para reactivar el rubro, especialmente adecuado a las necesidades de los pequeños agricultores, que es el segmento más vulnerable. El rubro tuvo una drástica caída desde que alcanzó un auge, allá por el año 2002, por factores referentes al mercado internacional y esta situación tuvo efectos muy negativos para el sector del pequeño agricultor, señalaron. César Rodríguez (CR), Luis Jure (LJ) y Lilian Brítez de Rolón (LBR) abordaron la coyuntura del sector y las proyecciones y necesidades del rubro. –¿Cuál es la coyuntura del sector de la caña de azúcar?

–CR: estamos en un momento muy difícil porque dos años consecutivos de fuertes heladas se llevaron un buen porcentaje de la caña dulce y este factor se sumó a los bajos precios. Estos factores incidieron en la producción. –LJ: Los precios para los productores de caña no compensaron y muchos abandonaron el rubro. De unas 130.000 a 140.000 hectáreas que existían en el 2002, actualmente estaría en torno a las 30.000 hectáreas. Esto es debido a que no tenemos actualmente la salida que antes tenía el azúcar orgánico. Hubo industrias que fueron cerrando por algunas cuestiones arancelarias en el mercado internacional. Aparecieron competidores muy fuertes como Colombia, Cuba, India, que tienen un arancel cero en el mercado europeo. En cambio,

CÉSAR RODRÍGUEZ

LUIS JURE

LILIAN BRÍTEZ DE ROLÓN

Cargos: -Presidente del Centro Industrial de la Caña y el Alcohol (Cical). -Miembro de la Federación de la Producción, Industria y Comercio (Feprinco), de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y de la Comisión Nacional de Lucha Contra el Abigeato, el Rollo Tráfico y Delitos Conexos (Conalcart).

Cargos: Director de AYSA. Secretario del Centro Industrial de la Caña y el Alcohol (Cical).

Cargos: Propietaria de la Fábrica Miel y Cañas. Secretaria general del Centro Industrial de la Caña y Alcohol (Cical).

Paraguay tiene que pagar un arancel y corre en desventaja a pesar de que es pionero en azúcar orgánico. Hablando de una manera global, muchas veces uno no

Ingeniero Químico

se da cuenta de las realidades. Esta situación de hoy ya estaba predicha desde hace rato. Tanta fue la bonanza del azúcar orgánico y el precio de la caña dulce llegó a 220.000 guaraníes la tonelada (2010 al 2012) y la gente plantó mucho y se endeudó. –LBR: Las personas que producen menos de 20 hectáreas eran los que llevaban el efectivo al campo. La producción de caña de azúcar era renta

pura para los productores porque era diversificar su producto. Ellos cultivaban los rubros para consumo y la caña representaba el ingreso. O sea que el impacto negativo se dio especialmente en el segmento del pequeño cañicultor. –¿Qué necesidades se tienen en el sector? –CR: Hay que tener en cuenta

las dos aristas; una es la caña dulce como rubro de renta para el pequeño agricultor y otra es la conformada por los grandes productores y los ingenios industriales que tienen su propia plantación de caña dulce. El rubro para el pequeño agricultor tiene un efecto multiplicador tremendo porque implica mano de obra a toda una cadena. Entonces tenemos que reactivar de nuevo esta cadena. –LJ: Las realidades de los pequeños agricultores y los grandes son muy distintas. La seguridad que se tiene que dar al pequeño agricultor es muy distinta, el grande tiene forma de prever más las situaciones del libre mercado. El pequeño no puede estar supeditado al libre mercado y se tiene que entender a profundidad y hacer un plan real para que este rubro vuelva a ser sostén. El sector más sensible es el pequeño agricultor y si no le creo un marco y piense en él a largo plazo le estoy condenando a fracasar.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

ARCHIVO

plan nacional de caña de azúcar

Hay una alta demanda de materia prima en las industrias. Tiene que haber un plan a largo plazo y crear un mercado interno seguro y sostenible para el pequeño agricultor. Se necesita mercado seguro y a largo plazo. La sostenibilidad de precios es fundamental. El precio hoy en día está fijado a los factores del mercado internacional. Se necesita blindar el precio de la caña dulce para los pequeños agricultores. –LBR: Necesitamos un plan nacional y se debe hacer este proyecto. El Gobierno tiene que ver qué tiene que hacer para que los pequeños vuelvan a cultivar porque mercado va a haber y también habrá precios. El Gobierno tiene que proyectar por lo menos a 10 años de plazo y hacer bien el trabajo. Hoy en día el Gobierno y los industriales tienen que volver a motivar a los productores. El Gobierno tiene que proveer de semilla mejorada porque no puede ser que los cañicultores tengan que producir 30 a 40 toneladas por hectárea; mientras que en otros países se produce unas 70 a 80 toneladas. –¿Cuál es la situación financiera de los pequeños productores? –LBR: Los pequeños productores, que tienen menos de 20 hectáreas, dejaron de cultivar caña dulce por diversos factores de mercado como precios y falta de colocación. Ellos dejaron de recibir una renta pura porque la caña dulce era lo que le daba la rentabilidad

y dejó de haber circulante de dinero y ellos dejaron de pagar a sus financieras y a sus bancos. Hoy en día se necesita de caña dulce, el pequeño productor tiene que volver a cultivar porque primero se necesita para forrajes para la producción pecuaria y segundo para volver a tener materia prima. –LJ: La exportación de azúcar orgánica bajó, el precio del maíz bajó y la caña dulce como cultivo, que no es capital o pertenencia de una industria, tendió a fracasar y a ser olvidada. El campesino fracasó con su cultivo. –¿Qué porcentaje de la capacidad industrial cubre hoy en día la producción? –LJ: Estamos actualmente con una deficiencia de caña de azúcar, solamente hablando del consumo de azúcar blanca para el mercado interno. No estamos quizás en condiciones de cubrir totalmente el mercado interno, aunque hoy en día no se va a sentir porque estamos en épocas de producción, pero seguramente se va sentir en enero o febrero. –LBR: Si el 2012 fue el 100%, hoy en día se puede hablar de un 30%, esa fue la caída de la producción. Necesitamos por lo menos el 60% para poder nivelar la situación de mercado. Se tiene que duplicar o triplicar la producción. –CR: estamos en conversaciones con el Centro Azucarero para impulsar un plan

nacional para mejorar la semilla, los rendimientos y la producción. Queremos enfocarnos en los pequeños productores. Hoy en día hay créditos a largo plazo con una tasa del 8 al 10% y esta ventaja antes no teníamos. Tenemos mucha esperanza con el proyecto de los azucareros y nos vamos a acoplar a ello. Hay esperanzas para que se pueda impulsar el rubro desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). No va a haber crisis de la caña dulce en la medida en que tengamos buenos rendimientos, un buen producto y mercado seguro a buenos precios. –LJ: Son políticas que hay que establecer y fijar una secretaría de la caña dulce dentro del MAG para enfocarla como un rubro de renta del pequeño agricultor y tam-

bién para la producción de gran escala, de la cual se necesita también.

El agricultor paraguayo te va producir 80 toneladas por hectárea o más porque a medida que tenga un mercado y buenos precios, porque va a invertir en tecnología, va a hacer los cuidados culturales correspondientes, los controles de malezas, etc. El agricultor paraguayo, siempre y cuando tenga colocación de sus productos, va a mejorar su rendimiento agrícola. El problema principal va a seguir siendo el mercado. Actualmente hay bajo rendimiento porque los precios no compensan para invertir en las tecnologías en las fincas y renovar los cultivos como corresponde. Se necesitan reglas seguras en el mercado. –¿Cómo se puede entender el comportamiento de la cadena? –LJ: El clúster de la caña dulce está conformado por la producción, la industria y el comercio. Estos sectores no pueden subsistir sin los otros. Al hablar de la caña dulce, en un mismo cultivo se tienen varios caminos a seguir como producir para la industria alcoholera, para las azucareras o a la producción de miel y caña. En un mismo cultivo yo puedo tener un sistema de producción y un costo que tengo que salvar. Cuando las industrias azucareras tienen

un año en el que los precios no cierran y sobra materia prima nos afecta directamente. La industrias azucareras y alcoholeras estornudan y nosotros ya estamos engripados. Como gremio de la caña no estamos en condiciones de contrarrestar los vaivenes del mercado y el alcohol está supeditado de nuevo al precio del maíz; es decir, cuando uno habla de etanol el 80% es a base del maíz actualmente. Con el precio actual conviene más hacer alcohol a base de maíz. La caña dulce no se puede almacenar y vender al año siguiente como se puede hacer con el maíz y la soja.

Esto significa que la caña de azúcar está destinada a ser procesada inmediatamente después de la cosecha. Si el agricultor y la industria tienen que ganar siempre, va a haber un conflicto de intereses y cuando el precio y la demanda de la industria aumentan subirán los precios y cuando no hay demanda por parte de las industrias dejarán de comprar caña dulce y se viene la hecatombe para el agricultor, que es lo que pasó. Los 220.000 guaraníes por tonelada que se llegaron a pagar era una invitación a cultivar. En esa época la caña dulce se volvió un sostén del campesino.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

ENTREVISTA CHEF PERUANO, JOSÉ CASTRO MENDIVIL, SOCIO PROPIETARIO DE LA CADENA SIPAN

“El paraguayo está preparado para consumir y diferenciar buena comida” L

a buena actividad económica de Paraguay ayudó al nicho gastronómico a expandirse aún más, lo que dio la posibilidad de que nuevos inversores extranjeros se instalen en el país. Este es el caso de la cadena de restaurantes Sipan, con un poco más de un año en el mercado paraguayo, su socio propietario, José Castro Mendivil, chef peruano, comentó a La Nación sobre las aspectos buenos del consumidor local, lo que debe mejorar, y su meta profesional. Sipan es un restaurante que nació en Buenos Aires y actualmente se encuentra abierto en Argentina, Uruguay y Paraguay. La afamada marca quiere llegar con 50 platos a los mejores 50 restaurantes, en los próximos años. –¿Cómo fue para desarrollar una nueva carta aquí en Paraguay? –Esta carta tiene una idea puntual, finalmente, después de varios años de ida y vuelta, de 40 a 60 platos. Pero como para cerrar un número, que ya es un tema cabalístico, me planteo en 50 platos. Porqué esto; porque tengo 45 años, y en mi cabeza tengo como meta llegar a los 50, logrando el 50 Best. Tengo 26 años en esta carrera gastronómica, y en los próximos 4 años mi ambición es querer llegar a estar entre los 50 Best (50 mejores) restaurantes. Por eso es que yo quiero llegar a los 50 platos, al menos en mi restaurante de Sipan, y que estos platos sean igual de bueno, sabrosos y consistentes. Partamos de eso, que tengamos 50 platos, a mediano plazo, para poder entrar en ese margen.

FERNANDO RIVEROS

La ambiciosa meta del emprendedor es llegar a los 50 mejores restaurantes, con profesionalismo. –¿Qué aprende uno en la carrera? –Después de años en esta carrera, durante el tiempo que pasé en Sipan, entendí que lo que busca la gente es la moda, ya que siempre esto tiene un efecto que suma, como entender cosas de otro lado. Como por ejemplo que las cocciones lentas hacen que las comidas tengan mucho más cuidado. Ahora hay cocciones desde 12 horas hasta 72 horas, con temperaturas reguladas. Eso permite ahora la tecnología, brindar más cocciones mucho más interesantes, que lo use en mi carta nueva. Sin embargo, también me fui a lo más primitivo, que es el uso de la leña de carbón. Entre estas dos opciones hay un abanico de posibilidades de comida, como fría, caliente o a vapor. Dentro de lo que yo sé hacer, ya que no hago nada que no sepa; como por ejemplo, no sé hacer espuma de hidrógeno, así como sé hacer ceviche, sushi, entre otros. –¿Cómo se da esa fusión de sabores y cultura? –La razón por la cual la comida peruana tiene éxito, descubierto mundialmente, es que a través de todo hay un hilo conductor, y eso es la fusión nata de ingredientes y sabores en el Perú. Hay algunos que vienen desde hace 500 años atrás, cuando llegaron los españoles, cómo el limón, la cebolla, el jengibre, se mezclaron con el ají, la yuca, la papa, así como el maíz. Hay otras que son de cocciones y manipulaciones de la comida francesa, como el uso de crema, dejando pocas proporciones para disfrutar de la materia prima. Allí viene la japonesa, que es todo lo contrario, porque prioriza más el consumo de la pro-

PERFIL JOSÉ CASTRO MENDIVIL Nacionalidad: Peruana Profesión: Chef Cargo: Socio propietario del emprendimiento Sipan. Comenzó con un restaurante muy chiquito en el microcentro de la capital de Argentina, inicialmente para 24 cubiertos. Abría al mediodía y estaba dirigido al público corporativo. Funcionó desde el día uno. A partir de ahí, creció y se convirtió en un restaurante de 80 cubiertos. Fue nombrado el mejor restaurante de la Argentina y uno de los 10 mejores establecimientos peruanos del mundo por el Gobierno peruano. Sipan es un restaurante originario de Buenos Aires y se encuentran distribuidos en Argentina, Uruguay, Paraguay y próximamente en Colombia.

teína sola, con toque ligero de sabores, como una pizca de sal, pimienta, o salsa. Luego viene la comida china, que llegó a Perú hace 150 años, pero lo que yo practico más es la comida peruana. A algunos les doy más protagonismo, a otros no tanto. –¿Cómo consigues insumos aquí en Paraguay, al tener en cuenta que es un país mediterráneo? –Esto es dependiendo de la localidad, el uso del insumo de alta complejidad, como por ejemplo en la carta de Buenos Aires comencé a

usar ahora langostas, mientras que aquí en Paraguay son difíciles de conseguirlos, y de hacer que eso sea sostenible en el tiempo. En ese sentido lo que hacemos es tratar de usar cosas más autónomas del país, como el conejo, el chancho, así como el pescado solalinde. Tratar de usar cosas que me den tranquilidad que a lo largo del año lo voy a poder encontrar, excepto en el mes de veda.

target puntual tiene la capacidad de diferenciar lo que viene consistente, sólido y lo que no es. El público de Asunción me confirma que está listo para recibir buena comida, buenos sabores. Creo que el público local es fácil de llegar, siempre y cuando sean sólidas las propuestas. Me fue fácil entrar, ahora tengo que sostener en el tiempo, y estoy aquí hace un año.

–¿Cómo ve el mercado gastronómico de Paraguay?

–¿Piensan en expandirse por las principales ciudades del país?

–Yo creo que el hecho de entrar en este mercado, ya hace un año, no por mi ambición ni por mi producto, es que veo que el paraguayo, principalmente de Asunción, está preparado para percibir propuestas como estas y adoptarlas. Son propuestas que vienen con sabores, culturas y consistencias, por lo que el paraguayo es gente formada, que viaja, y por lo menos ese

–No creo, ya que me interesa que Sipan esté presente solo uno por país. De hecho que en Argentina hay dos, ya que cuando yo quise franquiciar en el extranjero, primero tenía que franquiciar internamente. Es la razón por la cual hay dos en Argentina, ya que esta cadena nació en Buenos Aires. La idea es que hay solo uno por país, ya que no quiero que esto se me vaya

de la mano. Como dije, tengo 45 años, y en los próximos quiero llegar al objetivo de estar entre los 50 mejores. –¿Qué cree que se debe mejorar en el mercado gastronómico paraguayo? –Lo que yo pude observar en el proceso es que un paraguayo entiende que hay cultura y que hay un sin fin de posibilidades gastronómicas, pero debe mirar que vienen de la mano de algo que le da un hilo conductor a su origen. Como por ejemplo, aquí hay ríos, una tierra privilegiada, así como otras cosas fuertes, que puede usarlo también y que se sienta cada vez más orgulloso. Creo que el paraguayo, como también los peruanos, tienen el autoestima baja, eso es lo que se debe mejorar. –¿Probó ya la comida típica paraguaya? –Ya la probé, y me encantó.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Top 15 entidades financieras

Con mayor crecimiento en volumen de créditos (Datos de julio 2017 vs julio 2018) ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

as entidades financieras inician con su capital, reciben depósitos del público y con un cuida-

doso análisis otorgan créditos. El círculo del negocio cierra con la exitosa recuperación de los créditos conce-

didos y el cobro de un interés por este servicio. Estamos hablando de la magia de saber a quién prestar. Hoy veremos

la lista de los top 15 en la evolución del volumen de créditos durante los últimos 12 meses, en base a información pública disponible. Cuando decimos créditos nos referimos a todo tipo de desembolso de préstamos a individuos, familias, empresas pequeñas, medianas, corporativas, cooperativas, organizaciones varias, sector público, en otras palabras, todo el mercado de tomado-

RANKING ENTIDADES CON MAYOR CRECIMIENTO EN VOLUMEN DE CRÉDITOS Rank Entidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BANCO REGIONAL BANCO ITAÚ BANCO DE FOMENTO SUDAMERIS BANK BANCO GNB BANCO BASA BANCO FAMILIAR BBVA BANCO ATLAS BANCOP VISIÓN BANCO BANCO ITAPÚA CEFISA FINANCIERA FINANCIERA RIO CITIBANK

Julio 2017

Julio 2018

Crecimiento

(En millones de G.)

(Partic. de merc.)

(1 año - en millones G.)

12.101.197 11.041.546 3.848.085 5.229.438 4.740.075 3.244.853 3.056.780 7.477.877 3.585.784 1.444.367 4.593.073 1.182.907 221.341 1.165.454 367.612

14,8% 13,5% 4,7% 6,4% 5,8% 4,0% 3,7% 9,2% 4,4% 1,8% 5,6% 1,4% 0,3% 1,4% 0,4%

1.290.058 1.231.963 1.130.705 916.162 637.814 634.249 558.402 344.138 275.252 253.200 212.433 179.861 175.251 155.774 154.995

10.811.138 9.809.583 2.717.380 4.313.277 4.102.261 2.610.604 2.498.378 7.133.739 3.310.533 1.191.167 4.380.640 1.003.046 46.089 1.009.680 212.617

Fuente: www.angelopalacios.com con datos del Banco Central del Paraguay.

El podio de crecimiento de créditos en un año durante el período julio 2017 a julio 2018 es para: 1°) Banco Regional, 2°) Banco Itaú y 3°) Banco de Fomento. A continuación la lista. Incluimos en el análisis a los bancos así como a

las financieras, en razón que todas las entidades se rigen por los mismos parámetros y controles que son universales y funcionan bien, independiente al tamaño o al tipo de licencia que tienen para operar.

Notar que el total de créditos del sistema financiero a fin de julio 2017 fue de G. 72.862.762 millones (equivalente a unos US$ 12.563 millones). Al cierre de julio 2018 el total de créditos de bancos y financieras fue de

G. 81.710.263 millones (equivalente a unos US$ 14.088 millones). Así tuvimos un crecimiento global de G. 8.847.502 millones, equivalente a unos US$ 1.525 millones más en créditos. Un crecimiento del 12% interanual.

res de préstamos que existe en la República del Paraguay. Adjuntamos datos elaborados en base a la publicación de la página web del Banco Central del Paraguay y presentamos así este ranking top 15 hoy a nuestros lectores. Estamos hablando de las entidades financieras supervisadas por el BCP. Aunque hablemos de créditos hoy, siempre debemos recordar

que desde el punto de vista de seguridad todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía hasta 75 salarios mínimos en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en cooperativas.

MUY IMPORTANTE Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Este nuevo dato de volumen de créditos, es también un buen parámetro para conocer cuales entidades están en franco crecimiento en este rubro y por ende se entiende que están con deseos de crecer en el mercado. A partir de la próxima edición, veremos nuevamente primero el monitoreo de la morosidad como una de las fundamentales revisiones que hay que hacer. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Se dice que la petrolera estatal Saudi Aramco pospondrá su OPI histórica DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

MICHAEL J. DE LA MERCED Y CLIFFORD KRAUSS

l gigante petrolero del Estado saudita ha suspendido sus planes de cotizar en la bolsa, una decisión que pone en pausa la posible oferta pública inicial más grande que se haya registrado… o tal vez es una señal de su cancelación. La empresa Saudi Aramco y sus asesores están concentrados en comprar una participación en Sabic, una enorme productora saudita de productos químicos, mencionaron el 22 de agosto personas con conocimiento sobre el tema, quienes hablaron bajo la condición de permanecer en el anonimato. El giro hacia el acuerdo por Sabic, añadió una de las personas, implica que la fecha más próxima para que el primer trabajo culmine en una venta accionaria de Saudi Aramco sería a finales del próximo año. El mandatario “de facto” del reino, el príncipe heredero Mohamed bin Salmán, tenía la esperanza de utilizar los millones de dólares que iba a recaudar de la OPI para financiar su plan Vision 2030, un ambicioso esfuerzo cuyo objetivo es lograr que el país se desprenda de su dependencia del petróleo. Entre los elementos costosos del plan se encuentra la creación de una ciudad de 500.000 millones de dólares llamada Neom, la cual funcionaría totalmente con energía limpia y sería atendida por robots. Una OPI de Saudi Aramco –que vendería acciones en Tadawul, la casa de bolsa de su país, y en otro importante mercado bursátil internacional– sería un pozo surtidor de comisiones para todos los asesores involucrados, entre ellos los bancos y los despachos jurídicos contratados por honorarios. Las bolsas de valores de todo el mundo, desde Nueva York hasta Tokio, pasando por Londres, han buscado el presti-

gio de albergar un evento que se consideraría seminal para los mercados financieros. Sin embargo, la gran complejidad del proyecto ha fastidiado los planes del monopolio petrolero del Estado para volverse público. A pesar de que el príncipe Mohamed bin Salmán guardaba la esperanza de que Saudi Aramco tuviera un valor de mercado de dos billones de dólares, los expertos de la industria petrolera dijeron que era una cifra demasiado alta. Además, los asesores legales han tenido problemas con asuntos que podrían ser muy espinosos, como los posibles obstáculos que podrían surgir al escoger una bolsa de valores en el extranjero para ofrecer las acciones. En un comunicado, Khalid al Falih, ministro de energía de Arabia Saudita y presidente de la empresa, mencionó que no se había suspendido la OPI. “El gobierno sigue comprometido con llevar a cabo la OPI de Saudi Aramco en el momento que elija cuando

las condiciones sean óptimas”, señaló. El comunicado también sugirió que primero llegaría una importante adquisición. El mes pasado, Saudi Aramco confirmó que estaba en conversaciones con el fondo soberano de inversión del gobierno saudita, el cual posee un 70% de la participación en Sabic, para comprar un “interés estratégico” en la empresa de productos químicos. Al adquirir una parte de Sabic, un gigante por sí mismo, Saudi Aramco podría volverse una empresa más valiosa, pues la industria petroquímica está creciendo en todo el mundo. A su vez, esto podría servir para que la petrolera atrajera más interés en una oferta pública. Después de alcanzar una utilidad neta de casi 5.000 millones de dólares en el 2017, el año pasado Sabic produjo más de 70 millones de toneladas de petroquímicos y cinco millones de toneladas de acero, de acuerdo con

Middle East Petroleum and Economic Publications, una empresa que monitorea la industria. Saudi Aramco ha intentado entrar al sector porque cree que podría ser una cobertura en caso de que haya un declive en la demanda del petróleo como combustible. Este mes, el consejo administrativo de Saudi Aramco aprobó 14.000 millones de dólares en proyectos petroquímicos y expansiones de proyectos, entre ellos una gran refinería en Texas y una empresa conjunta en Arabia Saudita con el gigante francés Total. A últimas fechas, las dos empresas se han acercado más, con el inicio de los planes para una planta conjunta de productos químicos en el 2025. Además, Sabic le brindaría a Saudi Aramco experiencia invaluable en el sector petroquímico. “Saudi Aramco ha sido bastante deliberada en cuanto a añadir refinerías, terminales y, hace poco, plantas químicas”, comentó Osmar

Abib, un gerente general de Credit Suisse que ha seguido de cerca la propuesta de la oferta pública inicial. “Todo ha tenido los objetivos clave de asegurar más acceso a los mercados y mejorar los rendimientos totales”. Si Saudi Aramco compra una participación en Sabic, habría otro beneficio para el gobierno saudita. Un acuerdo todavía podría llenar las arcas del fondo soberano de inversión del país con miles de millones de dólares, lo cual le permitiría realizar algunas de las inversiones de Vision 2030 que había planeado financiar con la oferta pública inicial. Reuters ya había informado sobre el plan de la postergación de la OPI. Sin embargo, los escépticos de la transacción con Sabic están preocupados de que Saudi Aramco asuma una carga financiera al pagar miles de millones de dólares por una participación en la empresa de productos químicos. Además, sumarse a un gran negocio petroquímico podría reducir la rentabili-

dad total de Aramco, la cual se cree que disfruta de uno de los costos más bajos del mundo para extraer el petróleo que produce. De todas maneras, cualquier cotización futura de las acciones de Saudi Aramco ahora tendrá que esperar hasta que se complete la compra de Sabic. No obstante, la decisión de poner en pausa la planeación de una oferta pública inicial de Saudi Aramco –y el pivote hacia la transacción con Sabic– provocó que algunos analistas sugirieran que la cotización en la bolsa podría estar condenada. Jim Krane, un experto en energía de la Universidad de Rice, señaló que aún sospecha que el príncipe Mohamed bin Salmán “sueña con una economía saudita diversificada”. “Todavía es probable que Saudi Aramco desempeñe un papel importante en este objetivo, pero tal vez no sea por medio de una OPI”, comentó Krane.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

MONIQUE VALCOUR

as personas tienen el derecho a un trabajo que las enriquezca y las aliente, pero los directivos y empleados en organizaciones de todo el mundo han comprado la idea de que el salario y otras recompensas contratadas son todo lo que uno puede esperar del trabajo. Esta visión empobrecida influye en actitudes y comportamientos laborales que agotan a los empleados. También atrapa a las personas en trabajos que dañan su bienestar y sentido de identidad. El agotamiento tiene tres componentes: cansancio (energía perdida), cinismo (entusiasmo perdido) e ineficacia (autoconfianza y capacidad de desempeño perdida). No necesita experimentar las tres para sufrir serias consecuencias. Aunque los intentos para reducir el agotamiento les corresponden principalmente a los individuos, la investigación ha establecido que factores organizacionales fuera del control de un empleado individual, desde cargas de trabajo exageradas y falta de civilidad, hasta acoso y líderes estresados, pueden contribuir al agotamiento. Podría llegar un momento donde dejar su empleo sea el mejor curso de acción. Reflexionar sobre las siguientes preguntas puede ayudarlo a determinar si hacerlo tiene sentido para usted: –¿SU TRABAJO/PATRÓN LE PERMITE A USTED SER LA MEJOR VERSIÓN DE SÍ MISMO? Una de las experiencias más consistentemente desmoralizantes es tener que trabajar en condiciones que limitan su desempeño a un nivel menor a su potencial. Más aun, cuando está agotado, brinda menos

valor de lo que ofrecería trabajando en condiciones más adecuadas para su desempeño e involucramiento. –¿QUÉ TAN BIEN SU TRABAJO/PATRÓN SE ALÍNEAN CON SUS VALORES E INTERESES? Cuando experimenta una sensación de ajuste entre sus valores e intereses y los valores y necesidades de su organización, tiende más a encontrar signi-

ficado y propósito en su trabajo. Por el contrario, cuando el ajuste es malo, probablemente no recibirá el apoyo que necesita para desempeñarse bien, y en consecuencia su carrera sufrirá.

tramo difícil de corto plazo o un declive de largo plazo. ¿Se reconoce a usted mismo al observar a los miembros de alto nivel de la organización? ¿Le dan a usted una visión esperanzadora de su futuro?

–¿CÓMO SE VE SU FUTURO EN EL TRABAJO/ORGANIZACIÓN? De un paso atrás. Aléjese para tomar una perspectiva de largo plazo y evaluar si se ha topado con algún

–¿QUÉ LE ESTÁ COSTANDO EL AGOTAMIENTO? El agotamiento puede cobrar una elevada cuota sobre su salud, desempeño, prospectos de carrera,

bienestar psicológico y relaciones. Si no está seguro acerca del impacto que el agotamiento podría estar teniendo en usted, trate de pedirle perspectiva a su pareja, familiares y amigos cercanos. Si, después de considerar estas preguntas, concluye que dejar su trabajo u organización es el mejor camino a seguir, ya ha dado un gran

paso. Quizá no pueda renunciar hoy, pero tal vez hoy es el día en que comienza a sentar las bases: Ahorrar más, actualizar su currículum, acercarse a contactos en su red o inscribirse a un curso en línea. El camino de regreso a la prosperidad inicia con acciones como estas. (Monique Valcour es instructora ejecutiva y profesora de administración.)

TENDENCIAS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

VISIÓN EMPRESARIAL DE FUTURO

Dueños de la cerveza Corona apostarán a la marihuana Inyectará US$ 4.000 millones para aprovechar la tendencia mundial de legalización de la droga.

CALIFORNIA, EL MAYOR MERCADO

Nueva York, Estados Unidos. AFP

onstellation Brands, propietaria de la cerveza Corona, apuesta al cannabis e inyectará miles de millones de dólares en una firma canadiense para aprovechar la tendencia mundial de legalización de esa droga. El grupo estadounidense de vinos, cervezas y bebidas espirituosas aportará 4.000 millones suplementarios a Canopy Growth, una firma creada en el 2013, y elevará a 38% su participación en esa empresa montada al sur de Ottawa en el 2013. Fabricante de las cerveza

El 17 de octubre Canadá se convertirá en el primero de los países del G7 en legalizar el consumo recreativo del cannabis. Corona y Modelo, del vino Roberto Mondavi y la vodka Svedka, Constellation había comprado ya en octubre pasado el 9,9% del capital de la compañía canadiense. Podrá convertirse en socio mayoritario si en los próxi-

mos tres años ejerce el derecho de adquirir instrumentos financieros negociados con Canopy. “Desde el año pasado, entendemos un poco mejor el mercado del cannabis y la opor-

tunidad de crecimiento que tiene”, dijo Rob Sands, CEO de Constellation. El mercado pareció dar la bienvenida al negocio y la acción de Canopy tuvo expresivas alzas. Los inversores valoran que esa diversificación de Constellation ocurre cuando un estudio de la Universidad de Georgia, EEUU, mostró que el consumo de alcohol bajó 20% en los estados en los que el cannabis fue legalizado. El gobierno de Canadá estima, por ejemplo, que 4,6 millones de habitantes de ese país consumirán 665 toneladas anuales de cannabis y gastarán entre 2,75 millones y 4 millones de euros. Los gastos mundiales en cannabis deberían triplicarse en los próximos años para llegar a

Las leyes federales de Estados Unidos prohíben por el momento la venta y utilización de marihuana. Su consumo recreativo fue sin embargo autorizado en ocho estados y en Washington DC. El 1 de enero de este año, California se convirtió en el mayor mercado legal del mundo. Asimismo, 29 de los 50 estados permiten usar cannabis en tratamientos médicos. “Esta inversión aportará a Canopy Growth los fondos necesarios para crear y adquirir los activos estratégicos necesarios para tener una importante presencia en unos 30 países que autorizan el uso terapéutico del cannabis y posicionarse en los mercados que habiliten el uso recreativo”, dijo el grupo estadounidense.

32.000 millones de dólares en 2022, según gabinetes económicos especializados. Constellation, al igual que otras cerveceras, apuesta a que la marihuana será legalizada en los próximos años en todo Estados Unidos y en casi todo el mundo. “Esta inversión, la mayor hasta hoy en el sector del cannabis, aportará a Canopy Growth los fondos necesarios para crear y adquirir los activos estratégicos necesarios para tener una importante presencia en unos 30 países”, dijo el grupo.

La fábrica de bebidas sin alcohol El mercado de productos elaborados a base de cannabis será permitido desde el 2019 en Canadá. El 17 de octubre Canadá se convertirá en el primero de los países del G7, que agrupa a las mayoreseconomíasmundiales, en legalizar el consumo recreativo. El mercado de productos elaborados a base de cannabis será permitido desde el 2019. Las cerveceras quieren fabricar bebidas sin alcohol a partir de esa droga suave y eso es lo que explica la multiplicación de sus inversiones en productores de cannabis terapéutico. Molson Coors, fabricante de las cervezas Blue Moon y Coors y competidor de Constellation, firmó recientemente una asociación con el grupo canadiense The Hydropothecary Corporation (Hexo) que quiere triplicar antes de fin año sus plantas de producción. Lagunitas, una filial de Heineken, ofrece desde fines de julio “Hi-Fi Hops”; una cerveza sin alcohol y con infusión de cannabis. El vivo interés por productores habilitados de cannabis estimuló las acciones de esas compañías en los últimos meses. Canopy Growth cuadruplicó su capitalización desde que entró a la bolsa. El grupo se unió a Danish Cannabis para producir en Odense, en el centro de Dinamarca, y comercializar cannabis medicinal en Europa.

30 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

La recién coronada Miss Universo Paraguay 2018, María Belén Alderete Gayoso (quinta de la derecha), flanqueada por todas las demás beldades que obtuvieron títulos en el certamen de belleza nacional celebrado en el Yacht.

REINAS DE BELLEZA DEL PARAGUAY

María Belén irá al Miss Universo 2018

Egny Eckert durante la coreografía presentada por las ex reinas de belleza de nuestro país.

Ana Ortiz Livieres, en traje de baño. Es la flamante Miss Hispanoamérica Paraguay.

La Miss Universo Paraguay 2018, María Belén Alderete Gayoso, tiene 24 años, mide 1.75 y sus medidas son 91-61-90.

En el remozado Salón Galas del Yacht & Golf Club Paraguayo se realizó la gala del certamen “Reinas de Belleza del Paraguay” donde, entre 15 señoritas, la representante de Cordillera, María Belén Alderete Gayoso, fue coronada Miss Universo Paraguay 2018. La flamante Miss Mundo Paraguay es Makena Gaiarin Díaz (Itapúa) en tanto que la delegada del Departamento Central, Alisson Martínez se quedó con el título de Virreina Mundo Paraguay 2018; Lilian Daniela Arce Esquivel (Amambay) es la primera princesa Mundo Paraguay 2018; Evelyn Mabel Báez Andrade (Canindeyú) es la nueva Miss Amazonas; Violeta Van Humbeeck (Alto Paraná) es Virreina Universo Paraguay 2018; mientras que Naida Luján Espínola Dávalos (Caazapá) es la primera princesa Universo Paraguay 2018 y Miss Fotogénica. Entre tanto, Karina Da Silva (San Pedro) es la Miss Global City Paraguay 2018; Larissa Soledad Domínguez Morel (Amambay) es la Miss Tierra Paraguay 2018; Anita Ortiz Livieres (Central) es la Miss Hispanoamericana Paraguay 2018; Daisy Lezcano, Miss Internacional Paraguay 2018 y Evelyn Analía Baruja Arce de San Pedro se llevó el título de Miss Elegancia. El concurso de Miss Universo se llevará a cabo en Thailandia en tanto que Miss Mundo tendrá por sede Filipinas; Miss internacional se hará en Japón; Miss Tierra en Filipinas y el Miss Global City, en China.

Evelyn Mabel Báez Andrade (Canindeyú) respondiendo a la pregunta de Chiche Corte.

Macarena Gallardo y Guillermo Tarabillo.

Vivian Benítez.

Lucía Sapena.

Javier Duré y Norma Friedmann.

Johann Benítez, Andrea Melgarejo y Miriam Arévalos.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

NUPCIAS KUNZLE ELIZECHE-MONZÓN ANTÚNEZ

WILFRIDO ORTEGA

La unión de Karen y Federico

Los novios tuvieron como padrinos a Víctor Hugo Kunzle Figueredo y Eduarda Elizeche de Kunzle; y Francisca Antúnez. Los recién casados, Karen Jazmín Kunzle Elizeche y Federico Monzón Antúnez.

Katherine Kunzle, Adriana del Puerto y Rosana Casado.

Julio Schlichting y Verónica Rotela.

En la capilla Virgen de Fátima unieron sus vidas en matrimonio Karen Jazmín Kunzle Elizeche y Federico Monzón Antúnez. La misa nupcial estuvo acompañada de emotivas interpretaciones del coro de Amalia Cristau. Hermosa, la novia eligió para el día de su boda un traje de línea romántica, creación de la casa Kleinfeld (USA). Era un vestido hecho en organza y tul bordado con perlas y pedrería; a modo de tocado llevó en su peinado un delicado aplique de perlas y cristales, y completó su look nupcial con un ramo de flores blancas y moradas. La ceremonia civil se realizó en el marco de un romántico atardecer en El Castillo Remanso, a orillas del río Paraguay, donde igualmente tuvo lugar la fiesta que

se celebró al aire libre; la decoración fue montada por Rosanita Ortiz. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Lucio Acosta y la mesa de dulces, bombones y bien casados fue preparada por el chef Coco Leiva. El DJ William Paredes musicalizó el acontecimiento. Los novios disfrutaron al máximo de su gran día gracias a la excelente organización de Natty Cabrera para En Buenas Manos. Karen y Federico fueron de luna de miel a Colombia.

Alan Duarte y Tami Elizeche.

La decoración fue montada por Rosanita Ortiz y se destacaron las flores moradas, follajes, candelabros y faroles en la puesta.

La novia eligió una creación de la casa Kleinfeld (USA). Raquel Kunzle y Sergio Risso.

Larissa Iglesias y Fernando Kunzle.

Laura Verdún y Carlos Kunzle.

SOCIALES.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

33 WILFRIDO ORTEGA

BODA HUBER GONZÁLEZ-GUANES VELÁZQUEZ

Raissa y Joaquín, casados

Rayen Rodríguez, Gabriela Sobrado, Melissa Teplitzky, Julieta Cohen, Agustina Zarich y Gisela Alonso.

Alessandra Palumbo y Sasha Huber.

Ivonne, Johanna y Nicole Huber.

Yle Peralta y Gabo Valdez. Fernando da Silva e Ingrid Schittner.

Los contrayentes tuvieron como padrinos a Francisco Huber Eder y Aida González Romero; Gabriela Guanes y Miguel Guanes Carrillo. En el marco de una emotiva ceremonia celebrada en la capilla Virgen de Fátima de San Bernardino, recibieron la bendición nupcial Raissa Elizabeth Huber González y Joaquín Jesús Guanes Velázquez. Fueron apadrinados por Francisco Huber Eder y Aida González Romero; Gabriela Guanes y Miguel Guanes Carrillo. Muy bella y distinguida, la novia optó por un diseño de línea clásica de Romina Rufinelli, un atuendo hecho sobre una base de organza y tul bordado con pétalos en el escote, la falda y cola del vestido. En sus manos llevó un ramo de flores de tono pastel. El banquete nupcial tuvo lugar en el Club Náutico San Bernardino ambientado para la ocasión por María José Gauto, del staff de María Elvira Llano. El salón fue decorado con follajes, arbolitos, mobiliarios de estilo vintage y flores blancas, así como guirnaldas de luces y arcos de follajes. El servicio gastronómico fue de Stuppendo, del chef Hermann Soerensen y consistió en un buffet de platillos fríos y calientes. Los tragos fueron preparados por los bartenders de la barra de Darío Loprete, en tanto que la torta y la mesa de dulces y postres fueron montados por Ivonne Huber. El DJ Hallam Nolan le puso ritmo a la velada coordinada por Yanina Figueredo, del staff de Desirée Grillón.

Natali Cohen Schenquer y Gabriel Mendelzon Varzán unieron sus vidas en matrimonio.

NUPCIAS COHEN SCHENQUER-MENDELZON VARZÁN

El sí de Natali y Gabriel El glamoroso atuendo nupcial de Raissa llevó la firma de Romina Rufinelli. WILFRIDO ORTEGA

Annette Barros y Guille Preda.

Sebastián Grin y María Laura Blanc.

Natali Cohen Schenquer y Gabriel Mendelzon Varzán se casaron en el marco de una ceremonia civil y religiosa por el rito judío, oficiada en la terraza del Sheraton Asunción Hotel. Los contrayentes fueron apadrinados por Bernardo Cohen y Susana Schenquer; Daniel Mendelzon Varzán y Ruth Varzán de Mendelzon. Para el día de su boda, la novia optó por un traje de línea clásica hecho en organza bordada, creación de Nicole Burckholder. A modo de tocado lució en el pelo un aplique de cristales y completó su look nupcial con un ramo de flores blancas de Floreale. Luego de la ceremonia, familiares y amigos de la pareja compartieron una elegante fiesta en el Grand Salón del hotel, ambientado para la ocasión por Adrián Ruiz. El servicio gastronómico fue elaborado por la cocina del hotel, en tanto que la torta nupcial fue preparada por De la Casa Pederzani, al igual que los postres y otros dulces. La ceremonia y la cena en honor de los nuevos esposos estuvieron musicalizadas por Sebastián Strata, venido especialmente del Uruguay para este acontecimiento. El baile siguió con una animada discoteca a cargo del DJ Damián Cohen de Buenos Aires. La producción general del evento estuvo a cargo de Ahmed A. y la coordinación fue de Andrea Serna, del staff de We Do Producciones.

Denisse García y Pablo Grance. Bibi Daher.

Sasha Sborovsky.

Jannette Kurt y Miguel Tolces. Natali deslumbró en su boda con una creación de Nicole Burckholder.

Costanza del Real y Mauricio Guanes.

El salón social del Club Náutico San Bernardino se vio así, decorado por María José Gauto Llano, en ocasión de esta boda.

Raissa Elizabeth Huber González y Joaquín Jesús Guanes Velázquez dieron el sí.

Natali y Gabriel con Daniel Mendelzon Varzán y Ruth Varzán de Mendelzon.

Bernardo Cohen y Susana Schenquer con los novios.

Karen Appleyard y Ariel Margatti.

34 SOCIALES.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

EN EL SALÓN LA RIVIÈRE

La noche de Guada

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS Hugo Biedermann Fabio José Pérez Codas Kim Díaz de Bedoya Montserrat Bosch Gómez Mariana Buzó Garay Ana Laura Guanes Mersán Guillermo Gunder María Victoria Morselli María Soledad Zubizarreta José Yamil Afara Rojas

SHOW Nancy Aguayo de Figueredo y Víctor Figueredo Caballero con su hija quinceañera.

Costanza Novo y Cecilia Heyn.

La quinceañera, junto con sus padres, Raquel Figueredo y César Vázquez.

Con una gran fiesta realizada en el Salón La Rivière del Complejo Las Takuaras, María Guadalupe Figueredo Aguayo celebró la llegada de sus 15 años. La jovencita, hija de Víctor Figueredo Caballero y Nancy Aguayo de Figueredo, es alumna del colegio Inmaculado Corazón de María. María Guadalupe lució preciosa en su noche con un juvenil estilismo de la modista de alta costura Beverly Kuhl; era un minivestido hecho en delicada organza bordada con detalles de encajes y transparencia, y de falda con vuelo. Para la ocasión el lugar fue ambientado por Armando Teme y Rocío Duria; el servicio gastronómico estuvo a cargo de La Toscana, mientras que los tragos fueron servidos por la barra Moz; los dulces fueron de María Pompom y la tradicional torta de cumpleaños llevó el sello de Chocolat. La fiesta fue amenizada con la selección musical del DJ Coco Orem; por su parte, Kathia María Guadalupe Figueredo Zaracho se encargó de la coordinación Aguayo, con un estilismo de Beverly Kuhl. general de esta velada.

Los 15 años de Cecilia

FIESTA EN TALLEYRAND VILLA MORRA

CONFERENCIAS

Cecilia Raquel Vázquez Figueredo celebró la llegada de sus 15 años con una divertida fiesta en el centro de eventos Talleyrand Villa Morra. Hija de César Vázquez y Raquel Figueredo, la bella jovencita eligió un vestido corto de Sarey Novias. La romántica decoración estuvo a cargo de María Elvira Llano. La cocina del Talleyrand estuvo en el servicio gastronómico. El DJ Matías Lozano musicalizó la fiesta de Cecilia, quien compartió su noche con amigos y compañeros del colegio Cristo Rey. La coordinación fue de Hilda Correa y su staff.

Presentación del chef argentino Mauro Colagreco (foto), dueño del tercer mejor restaurante del mundo, ubicado en Francia. Fecha: Lunes 27 Lugar: Restó Tierra Colorada de Rodolfo Angenscheidt Hora: 14:00

Victoria Vielman, Álvaro Mora y Gabi Gamarra. Cecilia Raquel Vázquez Figueredo, vestida por Sarey Novias.

WILL ORTEGA

LOS 15 AÑOS DE ESTEFANÍA

Concierto gratuito y para todo público de Izan Llunas, actor que interpreta al pequeño Luis Miguel. Fecha: Hoy, domingo 26 Lugar: Paseo La Galería Hora: 19:30

Lanzamiento de la campaña mundial Corona x Parley y de lo que se estará llevando a cabo en Paraguay para poner un alto a la destrucción de ríos y lagos. Fecha: Martes 28 Lugar: Nacho Rey. Paseo Carmelitas Hora: 10:30

GALA El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) realizará la quinta edición de su cena anual empresarial solidaria “Una noche, miles de sueños”. Fecha: Martes 28 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 20:00

Nadua Gómez, Brazen Yugovich y Alexa Melnyczuk.

FERIA

Estefanía Fleitas Serrati, hija de Verónica Serrati de Fleitas y Jorge Fleitas, festejó la llegada de sus 15 años en el salón de honor “Óscar Pérez Uribe” del Club Centenario.

De la decoración del Talleyrand se encargó María Elvira Llano.

Ana Paula Ferreiro, Mage Miranda y Paz Vargas.

Inauguración de la cuarta edición de Paladar, la fiesta gastronómica. Fecha: Viernes 31 Lugar: Centro de Convenciones Mariscal López Hora: 11:00

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

DESDE LAS 19:00, CON ACCESO LIBRE Y GRATUITO

Izan Llunas canta hoy en el Paseo La Galería

El joven artista español interpretó a Luis Miguel de niño y adolescente en la serie de Netflix.

l joven artista español Izan Llunas, quien interpretara al cantante Luis Miguel de niño y adolescente en la serie de Netflix, se encuentra en Paraguay y hoy, a las 19:30, brinda un recital en el hall central del Paseo La Galería. El acceso es libre y gratuito. Previo al show, Paseo La Galería tiene preparado un Meet and greet, desde las 17:00, donde sus fans ganadores de un concurso realizado por las redes sociales podrán sacarse una foto con él. El joven cantante tiene

13 años, nació en Ibiza, España, en el 2004. Proveniente de una familia de artistas, Izan es hijo del cantante Marcos Lluna y nieto de Dyango. Estudia canto, guitarra, baile y actuación y se encuentra cursando el noveno grado en la escuela de su ciudad. Inició su carrera musical como participante del programa La voz Kids de España, habiendo quedado como uno de los finalistas. Durante una temporada, se presentó en el Hard Rock de Ibiza como artista invitado, donde pudo interpretar sus temas.

Luego de su participación en la serie sobre la vida del cantante mexicano, Izan es mencionado como el gran descubrimiento, con mucho futuro dentro de la música, ya que posee un gran caudal de voz y es un artista

DESDE LAS 17:00

Intervenciones en espacios de Asunción Las actividades forman parte del Encuentro Internacional de Danza y Artes “Crear en Libertad”. Con las “Intervenciones Urbanas” en los balcones de la calle Palma y Mcal. Estigarribia, culminando en la Plaza Uruguaya con la Cía. Intermitente, Circo Asunción y Batalla de Danza Urbana con “Considi Crew” (Paraguay), prosiguen hoy, desde las 17:00, las actividades en el marco de la 17ª edición del Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas “Crear en Libertad”.

Afiche del evento.

Bajo el título de Huellas de resistencia, se vienen llevando a cabo desde el 19 de agosto una representación fantástica de elencos de países como Brasil, Argentina,

Colombia, España y Paraguay. Los mismos ofrecen espectáculos que se presentan en teatros y espacios culturales de Asunción y sus barrios aledaños.

muy completo, ya que baila y actúa.

En varias apariciones realizadas en canales de Amé-

rica, interpretó los temas compuestos por Luisito Rey para su hijo Luis Miguel. Los mismos formarán parte de su repertorio esta noche.

Con el mismo ángel de Luis Miguel, Izan Llunas interpreta hoy sus temas.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

Mauricio: “Este disco habla mucho de uno como persona” PREPARA LANZAMIENTO DE SU NUEVO MATERIAL “PARTE DEL PAISAJE”

POR JIMMI PERALTA jimmielestudio@gmail.com

“S

iempre llegaba al estudio con la canción lista y con la banda ensayada. En este proceso quería algo diferente, sonar diferente y reinventarme. Hay canciones que las letras terminé en el estudio, la preproducción la hicimos entre dos, grabando todos los instrumentos, experimentando, haciendo y deshaciendo canciones, hasta llegar a los 9 tracks que incluirá el disco. Son procesos diferentes, ambos tienen su encanto”, explica Mauricio Rodas, quien con su proyecto Mauricio y las Cigarras lanzó la semana pasada un nuevo tema, antesala de su próximo disco “Parte del Paisaje”. El material se produjo y se grabó en el Estudio Ciudad Nueva de Mauri Román, quien a la vez fue productor musical de este álbum. La banda soporte de Rodas

GENTILEZA

Presentó la semana pasada el primer corte promocional “Muy lejos”, grabado junto con Roberto “Chirola” Ruiz Díaz. actualmente está integrada por Robert Bernal en batería, Gabriel Rizzo en Guitarras y José Luis Brítez en el bajo. “Yo fui al estudio con una cantidad importante de canciones e ideas, y empezamos a seleccionar las que nos trasmitían cosas interesantes. Luego hicimos la preproducción de esas canciones e imaginamos las personas que podrían grabarlas, ya que en ese momento el disco lo encaré solo y luego mano a mano con Román”, comenta. Su primer disco fue presentado en el 2015 con el título “Movimiento Popular”. “Parte del Paisaje” contendrá la diversidad sonora de varios amigos músicos de Mauricio, colegas de la escena nacional. “Muy lejos”, primer corte promocional del material, cuenta con la participación de Roberto “Chirola” Ruiz Díaz, cantante de Kchiporros. “Eso le dio un toque a la obra en sí, ya que canción tras canción

Mauricio Rodas afirma que su nuevo trabajo contendrá la diversidad sonora de varios amigos músicos. uno puede percibir la energía y el color de cada músico diferente”, explica el músico sobre el resultado que arrojan las diversas colaboraciones. MAGIA Y TRABAJO “Este disco habla mucho de uno como persona, habla de la vida, habla de sus victorias, de las derrotas, del camino que hay que andar. Creo que se lo

puede catalogar de existencialista, pasando por guiños al romanticismo, a la diversión que siempre están. Me parece que las palabras aparecen y en base a eso uno va armando el tema de lo que se quiere hablar, de esa manera he trabajo la mayoría de las canciones, otras bajaron completamente solas y en su totalidad. Poco de magia, mucho de trabajo”, explica.

Mauricio, con este nuevo material, se separa levemente del sonido más acústico que venía trabajando para hacer un giro en su sonido hacia otros destinos. “Creo que hago música, en general hay muchas cosas mixadas. Creo que estoy más rockero en este álbum, más pop también, con mucho de los 90 y de los 80. Trato de mantenerme en la música

más que nada y el estilo viene solo”, señala. Próximamente se dará a conocer el video de “Muy lejos” en el marco de la consolidación y constancia de varios nuevos proyectos musicales en la escena local. Mauricio lleva más de una década en el trajín musical viviendo experiencias en banda, primero, y ahora como solista.

ÚLTIMAS FUNCIONES DEL BALLET “ANNE FRANK”

La ópera “Rigoletto” se despide de la cartelera

Además la agenda cultura escénica prevé varias obras teatrales para esta noche. La ópera de la Universidad del Norte presentará en última función hoy desde las 19:00 la obra “Rigoletto”, de Giuseppe Verdi, en el Teatro de Convenciones del Banco Central del Paraguay (Sargento Mareco y Federación Rusa).

Rigoletto; la soprano paraguaya Sara Benítez, quien encarnará a Gilda; mientras que el tenor uruguayo Nazareth Aufe dará vida al Duque de Mantua.

Los personajes protagónicos en la puesta son interpretados por el barítono argentino Ernesto Bauer, como el bufón

La obra de Ballet “Anne Frank”, con coreografía Mauricio Wainrot tendrá hoy su antepenúltimo día

BALLET Y TEATRO

en cartelera, con funciones a las 16:30 y 19:00 en el Teatro Ignacio A. Pane, de la mano del Ballet Clásico y Moderno Municipal que dirige Miguel Bonnin. Las entradas tienen costos de G. 30.000 y G. 50.000.

Otra oferta en la cartelera es la puesta “La Cena”, de Alcibiades González Delvalle, que se presenta en Auditorio Augusto Roa Bastos de El Lector (San Martín casi Austria). Las entradas generales tienen un costo de G. 85.000.

Por otra parte, la obra teatral “Chéjov - ¿El Oso, bajo Cirugía, llegó a un Arreglo?”, vuelve a presentarse hoy a las 20:00 el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar casi Artigas). Las entradas tienen un costo de G. 50.000.

También siguen en agenda: “Mi esposa se quiere casar”, a las 20:00 en el Balcón de Equipo Teatro (México 1073). Entradas: G. 40.000. Y “El hijo de la novia” en Arlequín Teatro (Antequera 1061). Entradas: G. 100.000.

La soprano Sara Benítez es una de las figuras del espectáculo.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

Obras nunca antes expuestas de Krasniansky en Buenos Aires

acido en Asunción (Paraguay), su labor creativa se ha desarrollado tanto en esta ciudad como en San Pablo (Brasil), donde reside desde la década de 1970, Bernardo Krasniansky es considerado como un artista fundamental en la escena contemporánea latinoamericana. Por ello, el Walden Gallery, una plataforma experimental establecida por Ricardo Ocampo desde el 2016 en el Distrito de las Artes del barrio de La Boca, en Buenos Aires, presenta la exposición de xerografías denominada “Auto-

rretratos y geometrías”.

La muestra ofrece un importante grupo de obras nunca antes expuesto, conformado por cuatro series de obras realizadas en Brasil en las postrimerías de los 70 y comienzo de los 80, partiendo de la experimentación con sistema de fotocopias, especifica el curador Manuel Neves. La exposición está integrada a las series de “El Caballero” y “Las parcas” de 1977 y 1982, “Sueño” y “Geometría” de 1979 y algunos experimentos con autorretratos de 1979, 1982 y 1983. Durante el proceso de producción de estas obras, realizadas en hojas comúnmente utilizadas para esa función, fotocopiar, Bernardo Krasniasky mostró su resultado a su amiga Mariajosé de Carvalho (San Pablo 1919/1995). Krasniansky relata que cuando Mariajosé de Carvalho conoció la serie de autorretratos realizados con foto-

Vista panorámica de la sala que exhibe obras del paraguayo Bernardo Krasniansky. copia, donde básicamente el artista reproduce su rostro en diferentes posiciones y en algunos casos también su mano, vio en ellos a un personaje medieval, frente a su des-

SORTEA EL 13 DE SETIEMBRE

Con el lema “Hagamos que más chicos le den música a su comunidad”, la Red Sonidos de la Tierra promueve la séptima edición de su Rifa Anual para la sostenibilidad de las escuelas de música comunitarias del programa fundado en el 2002, bajo la dirección del maestro Luis Szarán; y para fortalecerlas en su capacidad organizativa y de gestión. Esta iniciativa es organizada por la Asociación Tierranuestra y presentada por Banco Familiar, Diesa y Personal. Más de 60 escuelas de música comunitaria, junto a 20 empresas y organizaciones

afines, participan en esta edición con la meta de alcanzar más de 60.000 cupones vendidos. “Hasta el 50% de las ventas logradas por cada comunidad se aplica en forma directa en la contratación de más profesores de música, compra de instrumentos musicales y accesorios, mejora de la infraestructura de las escuelas de música”,

explicó Luisa Abbate. Los cupones cuestan G. 10.000. Entre los 50 premios, que serán sorteados el 13 de setiembre, se destaca una camioneta Volkswagen Saveiro 0 km donada por Diesa SA. Pueden adquirirse en forma digital desde la página web: www.sonidosdelatierra.org.py. Informes: (021) 220-332, (021) 201-106.

la publicidad y el music hall. En 1969, el artista se presentó en la 10ª Bienal Internacional de San Pablo y esto posibilitó su traslado a Brasil para realizar estudios terciarios.

APA aclara sobre distribución

GENTILEZA

Participan más de 60 escuelas de música comunitaria.

Krasniansky comenzó a actuar en el ambiente de las artes visuales desde muy joven, apenas a los 15 años,

a mediados de los años 60. El artista produjo pinturas iniciales, influenciado por el arte pop, pero también por la visualidad generada en Hollywood, las historietas,

SOLO POR DIFUSIÓN DE OBRAS

#RifaSonidos, a la venta La Red Sonidos de la Tierra promueve la séptima edición de esta acción.

tino después de una batalla.

El comunicado completo puede leerse en las redes sociales de la entidad.

“La entidad solo puede distribuir fondos recaudados y según la producción de cada autor, no está autorizada, sino solo con el alcance previsto en la ley, a otorgar suma alguna no contemplada ni autorizadas por los estatutos y la ley y no han generado derechos por difusión de sus obras, práctica utilizada en administraciones anteriores de forma discrecional y en desmedro de los autores que sí han generado derechos que han sido recaudados”, señala el comunicado publicado por Autores Paraguayos Asocia-

ARCHIVO

En pleno barrio porteño de La Boca, el Walden Gallery acoge “Autorretratos y geometrías”, una importante exposición de xerografías.

GENTILEZA

CUATRO SERIES DEL DESTACADO ARTISTA PARAGUAYO

La actual comisión directiva de APA cumple un año. dos (APA). Luego explica: “La presente comisión directiva en funciones desde agosto del 2017 se ha propuesto transparentar la distribución como una parte del Plan de Acción integral de tres años promovido por la misma Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC).

Dentro de las múltiples acciones incluidas dentro de dicho plan, se halla el uso del sistema mundialmente aceptado denominado BMAT para el monitoreo de las obras y disponiendo en cuentas separadas los fondos correspondientes a la administración de las que corresponden como regalías a los autores, conforme la difusión de sus obras y recaudación”.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL JUSTICIERO 2 ●●●○○ Secuela de la película del 2014. Esta vez Robert McCall deberá enfrentarse a un caso personal. Su compañera Susan Plummer, ex agente de la CIA ha desaparecido. McCall irá en su búsqueda, enfrentando a los secuestradores y sicarios de alto nivel que están involucrados. Director: Antoine Fuqua / Elenco: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 21:30, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00, 20:20, 22:40. Mall: (2D) (doblada) 19:20, 21:30. Mariano: (2D) (doblada) 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, (subtitulada) 22:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, (subtitulada) 22:15. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 17:50, 20:00, 21:50. Pinedo: (4D E-Motion) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, (subtitulada) 20:10, 22:30, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00 , 22:20 . Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Real: (2D) (doblada) 18:30, 20:45. Sábado 23:00. Cine Fuente: (doblada) (2D): 13:30, 15:50, 18:10, 20:15, 21:35. Sábado: 22:40. Domingo: 11:10. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:55, 14:55, 17:00, 19:20, 21:35. Sábado: 23:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 14:00, 15:50, 16:20, 18:40, 20:15, 21:10, 22:45. Viernes y sábado: 23:40. Cinemark: (subtitulada) 12:50, 15:40, 18:30, 19:30, 21:40, 22:40. Sábado: 0:00, 12:50, 15:40, 18:30, 21:40. (DBox) 19:30 22:40. JÓVENES TITANES EN ACCIÓN ●●●○○ Dado que todos los superhéroes parecen tener su propia película, excepto los Teen Titans, Robin decide remediar la situación para dejar de ser visto como el compañero de Batman y convertirse en una verdadera estrella. Sólo necesitarán encontrar al mejor director en Hollywood que les preste un poco de atención.

17:00

ARTE & ESPECTÁCULOS RPC

Lucía Sapena presenta los reportajes a los artistas y obras del momento.

Director: Aaron Horvath, Peter Rida Michail / Animación / Dur: 84 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 15:45, 17:30, (subtitulada) 19:15. Sol: (3D) (castellano) 14:00, 16:10, 18:30. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (castellano) 13:40, 15:20, 17:00. Mall: (3D) (doblada) 19:10, 21:10. Mariano: (3D) (castellano) 15:40, 17:15, 19:00. Domingo 11:15. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:40, 17:15, 19:00. Domingo 11:15. D Shopping: (3D) (castellano) 15:30, 17:45. Domingo: 12:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 15:45, 17:30, 19:15. Real: (2D) (castellano) 13:30, 15:10, 16:50. Sábado y Domingo: 11:50. Cine Fuente: (doblada) (2D): 13:15, 15:00, 16:45, 18:30. Domingo: 10:50. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:10, 15:15, 17:15. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (doblada) 13:30, 15:15, 16:05, 18:20, 19:10. Domingo: 11:15. Cinemark: (castellano) 12:20, 13:20, 14:40, 15:40, 17:10, 18:10, 20:30, (DBox) 12:20, 14:40, 17:10.

da) 13:20, 15:35, 17:50, (subtitulada) 20:05 , 22:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Real: (3D) (doblada) 14:25, 16:30, 18:35, 20:40. Sábado 22:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 19:00, 21:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:50, 17:50, 20:15, 22:40. Cinemark: (3D) (doblada) 18:00, (Premier) 18:00, DBox 13:50, XD 13:50, (subtitulada) 12:30, 15:20, 21:00, ((Premier)) 12:30, 15:20, 21:00, (DBox) 16:30, 19:10, 22:00, (XD) 16:30, 19:10, 22:00.

MEGALODÓN ●●●○○ Un submarino de aguas profundas ha sido atacado por una criatura, que se creía extinta, y ahora se encuentra deshabilitado en lo más profundo del Pacífico ... con su tripulación atrapada en su interior. Con el tiempo, Jonas Taylor, un experto en rescate en alta mar, es reclutado por un visionario oceanógrafo chino, en contra de los deseos de su hija Suyin para salvar a la tripulación y al océano. de esta amenaza imparable: un tiburón prehistórico de 75 pies conocido como el Megalodon. Director: Jon Turteltaub / Elenco: Ruby Rose, Jason Statham, Bingbing Li / Terror, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 113 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:10, (subtitulada) 20:30, 22:40. Mariano: (3D) (doblada) 15:50, 19:30, 21:40. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:50, 19:30, 21:40. D Shopping: (3D) (doblada) 22:15. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:00. Pinedo: (3D) (dobla-

LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el Ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo. Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:05, 19:15, 20:15, 21:30 22:30. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D) (caste-

CENICIENTA Y EL PRÍNCIPE OCULTO ●●●○○ Directora: Lynne Southerland. / Animación / Dur: 113 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:00. Real: (3D) (castellano) 13:50, 15:30, 17:10. Sábado y Domingo: 11:45. Cinemark: (3D) (castellano) 11:50, 14:00.

llano) 18:00, 20:05, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 18:00, 20:05, 22:10. D Shopping: (2D) (castellano) 19:45. Cinemas Plaza: 14:00, 20:00, 22:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:15, 22:15. Real: (2D) (castellano) 18:50, 22:50. Sábado 22:50. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25, 20:30. Sábado: 22:35. Domingo: 10:50. Multiplaza: (2D) (castellano) 15:05, 17:15, 19:25, 21:40. Domingo: 10:45. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 14:20, 15:40, 16:30, 17:50, 18:40, 20:10, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: 23:20. Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 13:30, 14:30, 16:00, 17:00, 18:40, 19:40, 21:20, 22:20, (Premier) 12:00, 14:30, 17:00, 19:40, 22:20. CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 18:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 17:00, 19:10. Multiplaza: Domingo: 10:50. Villamorra: (2D) (doblada) 17:00. Domingo: 11:35. Cinemark: (doblada) 12:10, 14:50, 17:30, 20:00. MISIÓN IMPOSIBLE: REPERCUSIÓN ●●●○○ Director: Christopher McQuarrie / Elenco: Tom Cruise , Rebecca Ferguson / Acción y Aventura, Suspenso/ Dur: 147 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 21:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:55. Cinemark: (3D) (subtitulada) 16:10, 19:20, 22:30. DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Secuela del éxito del cine religioso del mismo título que narra la preocupación de unos profesores por preservar la educación cristiana tradicional en los institutos de Estados Unidos. En esta ocasión, el pastor Dave tendrá que lidiar con la dolorosa tragedia de ver su iglesia quemada.

16:00

20:00

Todos los éxitos musicales desfilan para complacer durante varias horas.

Una inusual manera de entrevistas, con la literal conducción de Mike Silvero.

HITS HEI

HOJA DE RUTA GEN

Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 19:00, 21:00. SECRETOS OCULTOS ●●●○○ Real: (2D) (doblada) 20:55. Sábado 23:00. HURACÁN CATEGORÍA 5 ●●●○○ Cinemark: (subtitulada) 22:50. RASCACIELOS ●●●○○ Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:10. HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 17:00. Mariano: (3D) (castellano) 15:15, 17:30. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:15, 17:30. Domingo: 11:10. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00.Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 18:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 11:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00 14:20 17:00 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, 22:15. JURASSIC WORLD 2: EL REINO CAÍDO ●●●○○ Pinedo: (3D) (doblada) 20:00, 22:30. ANNABELLE (ANNABELLE) ●●●○○ Cinemark: (doblada) 22:30

18:00 ÚNICOS UNICANAL

Héctor Luis Rubin invita a conocer a sus entrevistados de forma intimista.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

23:08

BATMAN:ELCABALLERO DELANOCHE TNT

Batman regresa para continuar su guerra contra el crimen. Con la ayuda del teniente Jim Gordon y el Fiscal del Distrito Harvey Dent, Batman tiene como objetivo destruir el crimen organizado en Ciudad Gótica.

15:54

LADRONA DE IDENTIDADES FOX

Valiéndose de un crédito ilimitado, Diana (Melissa McCarthy), una compradora compulsiva, vive a lo grande en las afueras de Miami.

20:17

GODZILLA SPACE

Producto de pruebas nucleares realizadas en el océano, una criatura surge para sembrar caos en el mundo.

17:00

NOVATO EN APUROS WARNER CHANNEL

Ben es un vigilante de una escuela secundaria que tiene un propósito: casarse con Ángela, la mujer de su vida.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

CIERRA LA SEMANA “ROHAYHU CHE ÑE’Ê ”

FERNANDO RIVEROS

F. R.

Distinguen a cultores del idioma guaraní de diferentes ámbitos

Los distinguidos animaron a revalorizar el idioma guaraní durante la entrega de los galardones.

AVAÑE’Ê, EL GUARANÍ

El dulce idioma de los paraguayos es más aún en las canciones con las que deleitaron los alumnos del Nihon Gakko.

Una de las lenguas oficiales del país es herencia de los pueblos indígenas y –a diferencia de otros países– sigue vigente porque la población la usa.

a semana del guaraní “Rohayhu che ñe’ê ” 2018, impulsada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) con el apoyo del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), cerró ayer con un acto en el Centro Paraguayo de

Educación Permanente Ko’ê Pyahu. En la clausura se distinguió a los promotores de la lengua guaraní de diferentes ámbitos. Entre las distinciones se destacan instituciones públicas que fomentan la utilización del guaraní. La SPL distinguió una vez

más con el trofeo “Rohayhu che ñe’ê” a quienes promueven el uso de la lengua en la sociedad. Fueron seleccionados 21 promotores, que con orgullo extienden el uso de la segunda lengua oficial del Paraguay en cualquier ámbito en el que se desempeñen, ya sea académico, programas televisivos y radiales, comunicadores, actores teatrales, músicos, entre otros. Entre los distinguidos se citan programas televisivos como “Viajando Voy TV”

emitido por Canal 13, la conductora de televisión Liliana Álvarez, programas radiales como “Paraguay Folklórico” y “Ka’aruete Ñane Ñe’ême”, entre otros. “Ko árape ñamomorã peteî ñane ñe’ê , ndaha’éi Paraguaipeguá año, kóa América ñe’ê (en este día celebramos uno de nuestros idiomas oficiales, y no solo de Paraguay, sino de toda América)”, señaló Ladislaa Alcaraz, ministra de la SPL. Agregó que todo el continente celebra con Para-

El guaraní es uno de los dos idiomas oficiales del Paraguay, pero la más hablada en todos los ámbitos del cotidiano vivir de nuestro país, ha superado un largo proceso para convertirse en la lengua y distinción de todos los paraguayos. En 1967 la Constitución Nacional reconoció la existencia del guaraní, sin embargo, el oficial sigue siendo el español. Tras el reconocimiento logró mayor difusión y fuerza con la enseñanza de esta lengua en institutos y escuelas del país. Luego, en 1992 la Constitución Nacional le otorga el estatus que le corresponde, nombrándola como uno de los dos idiomas oficiales del Paraguay, al mismo nivel que el español y la educación se torna bilingüe. Es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 12 millones de personas en la región.

guay que una lengua heredada de su pueblo originario siga vigente y sea tan utilizada en todo el territorio. En otros países los indígenas mantienen vivo su idioma porque solo entre ellos lo hablan y en Paraguay su uso se extiende a lo largo y ancho de todo el territorio nacional y pidió que

todos los paraguayos se sientan orgullosos de su idioma, que no tengan vergüenza en utilizarlo en todos los ámbitos de su vida y no solo en su casa como muchos. “El guaraní es un idioma vivo, utilizado en todas las esferas de la sociedad, por tanto tiene que actualizar su léxico”, destacó.

raní y el castellano. De allí también sale una forma de hablar completamente diferente del resto de Latinoamérica. Mejor dicho, el tercer idioma más hablado es el ‘jopará’. La mezcla de guaraní y castellano. Todos los paraguayos hablan jopará”, señaló en unos de sus videos El Chad. Señaló como ejemplo la siguiente frase: “Dónde piko te vas a ir a esta hora, che memby” y “Ahata aju, mamá”, entre risas.

rrió varios países de América Latina y en cada uno de esos países estuvo a gusto. Sin embargo, de Paraguay se enamoró de su idioma, la calidez de su gente y sus paisajes únicos, apto para todo aventurero, según comentó El Chad.

El estadounidense enamorado del idioma Chad Uddstrom hace un año está en Paraguay y señala que el paraguayo debe estar orgulloso del guaraní.

Desde hace casi un año se dedica a recorrer el país.

El instagramer estadounidense Chad Uddstrom, que reside en Paraguay desde octubre del 2017, es amante de nuestro idioma guaraní, pero asegura que el paraguayo hace una mezcla entre el guaraní y el castellano “jopará” que le da un condimento especial para hacerla más auténtica aún. Él, con sus amigos, graba videos en el

que habla de la cultura paraguaya y lanza graciosas frases en guaraní con su significado en español e inglés. “En Paraguay la cultura es rica y única, con un montón de costumbres y tradiciones que nacieron de la mezcla entre los españoles y el pueblo guaraní. Paraguay tiene dos idiomas oficiales: el gua-

En otro video, el joven norteamericano comenta que reco-

“Yo quiero aprender guaraní porque es algo único en Paraguay, y en mi opinión es algo muy “cool”, “chévere”, “purete” de que los paraguayos lo hablen”, precisó el joven que dedica parte de su tiempo a recorrer diversos lugares del interior del país.

40 PAÍS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

GRAN ACEPTACIÓN

F. R.

El centro cultural lanzó la propuesta de compartir fotos, videos y anécdotas.

FERNANDO RIVEROS

Celebraron los 30 años del CPJ con muestra de bonsái

na demostración de cómo cultivar y cuidar el bonsái se realizó ayer en el Centro Paraguayo-Japonés como parte de las actividades de celebración de los 30 años del CPJ. El presidente de la Asociación Paraguaya de Bonsái, Víctor Suárez, fue el encargado de impartir el taller, quien destacó que el cultivo del bonsái es el arte japonés de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño. Comentó que en nuestro país el club de bonsái tiene gran aceptación y

Víctor Suárez, presidente de la Asociación Pya. de Bonsái, ofreció un taller sobre el cuidado del bonsái. El bonsái es el arte japonés de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño. muchos seguidores.

Paraguayo Japonés.

La reunión tuvo lugar en la sala de reuniones Agustina Miranda González del CPJ y fue organizado conjuntamente con la Asociación Paraguayo-Japonesa y el Centro

MÁS ACTIVIDADES Otras de las tantas actividades previstas para recordar el aniversario es que todos los interesados en compartir

historias, fotos, anécdotas o simplemente momentos vividos en el Centro ParaguayoJaponés las pueden enviar al correo electrónico cpj30aniversario@gmail.com. Las fotografías enviadas serán recopiladas y subidas a un álbum especial de CPJ 30 Aniversario. Los videos serán subidos al canal de Youtube

del Centro Paraguayo-Japonés. Las fotografías deben ser tomadas dentro de la institución, pueden ser de actividades culturales o académicas, así también tienen que enviar una breve descripción de la misma (qué evento es, qué curso es, en qué año se tomó la foto, quiénes salen

en las fotos). Los videos deben ser detallados con la misma información mencionada y las anécdotas o historias deben ser escritas en un archivo Word, de no más de 10 líneas. Al enviar, autorizan al CPJ a elegir y utilizar las imágenes para ser publicitadas en sus redes sociales.

XXI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

“Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna” Jn 6, 59-71 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Este domingo el texto del santo evangelio es muy fuerte. Nos habla de una experiencia presente también en nuestras vidas. Después del gran discurso de Jesús sobre el “pan de la vida”, muchos empezaron a dudar si deberían o no seguirlo. Aquellas palabras “Yo soy el Pan Vivo” o “Mi carne es verdadera comida” o aun “quien come de este pan vivirá para siempre” provocaron en los seguidores de Jesús un gran trastorno. Muchos pensaban que esto no podía ser verdad y empezaron a abandonar al Señor. Ciertamente pensaban: ¿Cómo alguien puede dar su carne como alimento? ¿Cómo alguien puede prometer vida eterna? Realmente estas pre-

guntas son muy difíciles de contestar si nosotros en primer lugar no reconocemos quién es Jesús. Solamente cuando aceptamos a Jesús de Nazaret, que es el propio Dios que se hizo carne, entonces podemos comprender que Él es capaz de todo, que habla con autoridad y lo que dice es la verdad y no solamente una opinión. Pero es muy interesante el procedimiento de Jesús. Al enterarse de las dudas, Jesús no los presiona, los deja libre. Los que quieran abandonarlo pueden hacerlo sin ningún problema. Seguirlo debe ser una decisión personal. Cada uno debe juzgar a partir de lo que vio, sintió y escuchó. Ellos ya habían visto a Jesús

sanar a muchos enfermos (paralíticos, mudos, leprosos…), habían escuchado hablar sobre la transformación del agua en vino, habían asistido a la multiplicación de los panes… ahora ya podían juzgar si podían o no confiar en estas nuevas enseñanzas de Jesús sobre el “pan vivo”.

importante estar allí.

Y nos dice el evangelio que “muchos de sus discípulos dieron un paso atrás y dejaron de seguirlo”. También hoy son muchos aquellos que dan un paso atrás y abandonan el camino de Cristo, esto es la vida de la Iglesia. Pues algunos creen que la Iglesia propone una moral muy pesada. Otros se llenan de críticas, por problemas que muchas veces suceden y los usan para justificarse en su comodidad.

Jesús al percibir que muchos se iban no pensó en cambiar su discurso, en hacer una propuesta más blanda, en negociar sus valores para conseguir más adeptos.

O que dan un paso atrás y ya no participan de la misa. Porque tienen otras cosas que hacer. O porque dudan si es o no

O dan un paso atrás y creen que recibir o no la eucaristía es la misma cosa. Que ven la sagrada ostia solamente como un pan bendecido, pero no como el cuerpo de Cristo, pan vivo bajado del cielo, capaz de darnos vida.

Jesús sabía que su propuesta era exigente (Dios es amor, pero un amor que nos estira, no un amor que nos acomoda.) Por eso Jesús con mucha libertad preguntó a sus propios apóstoles: “Quieren dejarme también ustedes?”. También esta pregunta hoy Jesús nos hace: ¿También tú quieres dar un paso atrás y abandonarme? Para nuestra suerte san Pedro dio una respuesta muy inspirada. “Señor,

¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna”. ¿A quién iremos? Hoy más que nunca existen muchas propuestas de ‘felicidad’. Iremos a las sectas, donde todo parece muy fácil. Donde prometen curas, prosperidad y todas las soluciones sin exigir nada. Iremos a las filosofías orientales que buscan darnos el gran equilibrio, introducirnos a la armonía universal y vivir muchas veces en una vida ilusoria que huye de la realidad y de la cruz. Iremos a New Age, que nos enseña que todas las religiones son buenas y lo importante es no ser “miembro comprometido” de ninguna, pero tomar lo bueno de todas. Iremos al hedonismo, que nos quiere convencer que lo único importante es el placer. Que si me gusta debo hacer, sin

importarme los demás, donde el único criterio soy yo mismo. Iremos al liberalismo, donde las personas son importantes solo por lo que producen y no por lo que son, por eso no tiene lugar para los menos favorecidos, para la familia, para la amistad. Y podríamos ir a muchos otros. Ciertamente todos estos caminos son capaces de proporcionar momentos felices, experiencias agradables, pero ninguno de ellos posee “palabras de vida eterna”. Estas solo las tiene Jesús, el Hijo de Dios vivo. Pero la opción es personal. Jesús nos ama tanto que sería incapaz de llevarnos a la fuerza. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

INDICADORES PARA PROTECCIÓN A LA NIÑEZ

SNNA proveerá de una plataforma de trabajo infantil El registro es una de las acciones que desarrolla el Programa Paraguay Okakuaa.

omo forma de combatir el trabajo infantil en Paraguay, la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), el Programa Paraguay Okakuaa y la empresa Konecta SA anunciaron la implementación de un registro de las situaciones de vulnerabilidad que afectan a niñas. El plan piloto de implementación se extenderá hasta julio del 2019 por parte de los diferentes programas de la SNNA, del Programa Paraguay Okakuaa, además de organizaciones de la sociedad civil. La ministra de la Niñez y Adolescencia, Teresa Martínez, dispuso la implementación de un software –utilizado por Paraguay Okakua– para contar con información abierta y pertinente sobre situaciones de vulnerabilidad que afectan

a niñas, niños y adolescentes, así como de los servicios, atenciones, derivaciones y acompañamientos que se realicen en favor de la población infantil, en todo el territorio nacional. Esto, durante una reunión de trabajo presidida por Martínez en compañía de Andrea Ingoloti, representante del Programa Paraguay Okakuaa, Herman Boettger y Rocío Carmona de la Empresa Konecta SA. Además, se realizó la presentación de los avances en el desarrollo de la Plataforma Nacional de Información de Niñez y Adolescencia en Situación de Trabajo Infantil y Vulnerabilidad. El software forma parte de una serie de acciones de cooperación del programa Paraguay Okakuaa y tendrá un alcance nacional, mediante un plan piloto.

SAN PEDRO

Denuncian a Nihon Piden la intervención del MEC para que la universidad les entregue los certificados de capacitaciones. San Pedro. Corresponsal

Varios docentes que enseñan en diferentes instituciones educativas de San Pedro del Ycuamandyyú, Antequera y de otros distritos del departamento de San Pedro, que participaron de los cursos de capacitaciones impartidos por la Universidad Nihon Gakko, denuncian que no recibieron sus certificados

hasta ahora. Señalaron que el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) tiene un contrato con la universidad para capacitar a los docentes y que en el primer semestre del año se realizaron esos cursos. El profesor Pablo Ortiz, vocero de sus compañeros, dijo: “Somos más de cien docentes que exigimos a la Universidad Nihon Gakko que cumpla con nosotros, somos docentes que participamos de las capacitaciones con mucho sacrificio en las materias de Castellano, Matemáticas y Ciencias Naturales, y la universidad tenía que enviarnos los certificados, pero ni siquiera atiende nuestras llamadas.

GENTILEZA

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

La SNNA avanza con la implementación de un registro de situaciones de vulnerabilidad de la niñez.

42 PAÍS.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

MODERNO SERVICIO HABILITADO EN ENCARNACIÓN

Inauguran sala de lactancia en sede de Gobernación de Itapúa El proyecto es una iniciativa conjunta de Manos Enlazadas y de la secretaría departamental de la Mujer, Niñez y Adolescencia. Encarnación. Agencia regional.

n las instalaciones de la Gobernación de Itapúa se inauguró una sala de lactancia, un espacio confortable, cómodo e íntimo, equipada para que las madres puedan dar de mamar a sus niños o extraerse la leche y poder conservarla en una

temperatura ideal. El acto contó con la presencia de la ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carla Bacigalupo; el gobernador de Itapúa, Juan Alberto Schmalko, y su esposa Carolina Lapierre, quien representa al grupo de Mujeres Manos Enlazadas, institución amiga del niño y la madre.

El proyecto es una iniciativa conjunta de Manos Enlazadas y de la secretaría departamental de la Mujer, Niñez y Adolescencia del gobierno departamental. “Hoy inauguramos este espacio para valorar, contener, sostener y apoyar a todas las madres lactantes y por supuesto a esos niños que necesitan hacer efectivo ese derecho, porque la leche materna no solo es un alimento nutritivo, sino que es amor, un vínculo que lo hace inmunizar contra las enfermedades”, destacó

La sala es un espacio confortable, equipada para que las madres puedan dar de mamar a sus niños o extraerse la leche. Carolina Lapierre. Agregó que la confortable sala es un espacio abierto para todas las madres que visitan la Gobernación de Itapúa.

lavatorio, alcohol en gel, heladera, para que las madres y los pequeños puedan estar cómodos y tranquilos”, indicó Lapierre.

“La sala está equipada con sillones, buena iluminación, cambiador, sofá, es decir, tiene los elementos necesarios como toallas de papel,

Recordó que este proyecto ya fue lanzado durante la Feria Ciudadana, realizada en el barrio San Pedro de Encarnación meses atrás con la pre-

la del Edén de la cual se formó a Adán, según la tradición judía. Esa tierra roja, llena de vida que cuando se la aprieta parece salir sangre de ella. Esa misma tierra, fértil y viva, cubre nuestro suelo y tan solo es necesario arrojar una semilla para que crezca una planta. No importa dónde caiga la semi-

pre que mis hijos amen este suelo y su cultura haciéndoles escuchar música nativa, dándoles de comer sus comidas típicas, hablándoles de su rica y sufrida historia e instándoles a que se preparen, que se esfuercen, que colaboren y que sean agentes de cambio para bien en esta bendita nación que tanto necesita de hombres y mujeres fieles para quitarla adelante.

sencia de la hoy primera dama de la Nación, Silvana de Abdo. Tras la inauguración del lactario, la ministra de Trabajo también se reunió con empresarios con el objetivo de que la responsabilidad social de las empresas se vuelquen hacia la atención de la niñez y a las mujeres vulnerables.

COMENTARIO

El folclore y la tierra prometida EL FOLCLORE Y LA TIERRA PROMETIDA Emilio Daniel Agüero Esgaib Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores El folclore o folklor (del inglés folk, “pueblo” y lore “saber” o “conocimiento”) es la expresión de la cultura de un pueblo: artesanía, bailes, chistes, costumbres,cuentos, historias orales, leyendas, música, etc., común a una población. El término inglés “folklore” fue usado por primera vez el 22 de agosto de 1846 por un arqueólogo británico. Nuestro país, el Paraguay, tiene una rica cultura social y tradicional muy distintiva, destacándose la música con la “guarania”, un género musical creado por José Asunción Flores, y nuestro tereré. Estas son tradiciones únicas y exclusivas del Paraguay, a más de su danza, su comida y nuestro idioma, el guaraní, que nos dan una identidad única como paraguayos. El hermoso género musical de la guarania, creado por un genio paraguayo; el tereré que nos vincula y crea el ambiente

para conocernos más, estar unidos y tener comunión, y el guaraní, que nos da una identidad idiomática única, hacen, entre otras cosas, que nos podamos sentir orgullosos de ser paraguayos. La Biblia dice que Dios hace todas las cosas según el puro afecto de su voluntad y, en esa soberana voluntad, a algunos nos hizo nacer en esta tierra y a otros los trajo, ya sea para echar raíces y establecerse o para estar por un tiempo cumpliendo una misión y enriqueciéndose con lo que esta nación, pueblo y cultura les puede ofrecer. Nos toca a cada uno ver, en oración y meditación, qué funciones o qué propósitos tiene Dios para con nosotros y nuestras familias en esta maravillosa nación, que tiene muchas más cosas buenas que malas. La riqueza de este país no solo radica en su cultura, música e idioma, sino que en su tierra, en su fauna y en su flora, a más de una ubicación geográfica

estratégica en la región, que nos hace una tierra apetecible para extranjeros y de gran oportunidad para los que vivimos en este lugar. Las fronteras del Paraguay están limitadas, en su mayoría, por el producto más deseado y valorado del mundo, el agua.

“Personalmente, intento siempre que mis hijos amen este suelo y su cultura haciéndoles escuchar música nativa, dándoles de comer sus comidas típicas, hablándoles de su rica y sufrida historia e instándoles a que se preparen, que se esfuercen, que colaboren y que sean agentes de cambio para bien en esta bendita nación que tanto necesita de hombres y mujeres fieles para quitarla adelante”.

Los ríos Paraguay, Paraná, Apa y Pilcomayo no solo son ricos en sí mismos, sino que albergan una cantidad impresionante de peces y plantas. Las tierras que bajan desde el departamento de Canindeyú, pasando por Alto Paraná, Itapuá, Misiones y Ñeembucú, bordeando el río Paraná y entrando hasta 200 kilómetros, constituyen una de las porciones de tierra más fértiles del mundo.

lla, de seguro veremos al poco tiempo nacer una nueva vida, en el empedrado, en el patio de nuestras casas, aun en algún montículo de arena arrojada en alguna esquina de una construcción a medio terminar.

La tierra es colorada, igual que

Personalmente, intento siem-

Esa es la tierra que Dios nos dio como su heredad y en la cual nos plantó para que la bendigamos con nuestro trabajo y esfuerzo.

Cuando Israel tomó posesión de la Tierra Prometida, luego de una diáspora de casi 2.000 años, en el año 1948, surgieron muchas interrogantes acerca de quiénes eran los que deberían llevar la ciudadanía de la restablecida nación de Israel. Algunos propusieron que tuvieran nacionalidad israelí todos los que habían nacido en esa tierra, sin importar su raza, religión u origen. Otros propusieron que fueran israelitas solo aquellos que tenían sangre judía y ancestros viviendo en esa tierra. Otros proponían que fueran israelitas todos los judíos del mundo, sin importar donde vivieran. Así continuó el debate hasta que a alguien se le ocurrió preguntar al carismático e influyente líder judío David Ben Gurion, quien fuera primer ministro israelí, qué opinaba al respecto. Ben

Gurion, que hasta ese momento estaba escuchando callada y atentamente este debate, abrió su Biblia y dijo: “Me gustaría que los que lleven la ciudadanía israelí tengan los requisitos que el Salmo 15 pide a todos los que habrían de habitar la Tierra Prometida”, y leyó: “¿Quién, Señor, puede habitar en tu santuario? ¿Quién puede vivir en tu santo monte? Solo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino; que desprecia al que Dios reprueba, pero honra al que teme al Señor; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado; que presta dinero sin ánimo de lucro, y no acepta sobornos que afecten al inocente. El que así actúa no caerá jamás”. Su respuesta fue tan impactante y tan elevada que así como aquel líder yo también deseo que los ciudadanos de esta nación, el Paraguay, llenen todos, de ser posible, los requisitos propuestos por este hombre. Pidamos a Dios que así sea.

JUDICIALES.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

EL HECHO SE REGISTRÓ EN CIUDAD DEL ESTE

Condenan a mujer a 20 años de cárcel por asesinar a su sobrina La condenada es Blanca Romero Gauto, quien pasará 20 años en la cárcel por el homicidio de su sobrina María Luján Cáceres.

n Tribunal de Sentencia condenó a Blanca Celina Romero Gauto por la comisión del hecho punible de homicidio doloso, tras hallarla responsable del asesinato de su sobrina. El colegiado estuvo conformado por las magistradas Norma Girala, Mirta Aguayo y Graciela Ortiz. Los jueces por unanimidad valoraron las pruebas producidas en la audiencia por la representante del Ministerio Público, Liliana Denice Duarte. El Tribunal sostuvo que durante el desarrollo del juicio oral, el Ministerio Público pudo demostrar la responsa-

bilidad de la acusada, por lo que corresponde la pena de 20 años de cárcel. Asimismo, la declaración de varios testigos fue importante para desacreditar la versión de la defensa de la acusada. La mujer seguirá guardando reclusión en la cárcel de mujeres de Ciudad del Este hasta tanto cumpla la totalidad de su condena. Por su parte, la representante del Ministerio Público manifestó estar conforme con la sentencia dictada por el tribunal colegiado y ratificó que la responsabilidad de la acusada quedó plenamente demostrada durante la audiencia oral.

El hecho ocurrió en abril del año 2016 en una vivienda del barrio Las Mercedes de la localidad de Presidente Franco, Alto Paraná. La joven María Luján González Cáceres (16) acusó un disparo de arma de fuego a la altura del pecho causado por su tía. El cuerpo de la mujer se encontró en el quincho de la vivienda. Según los datos, el accionar de la condenada se debió a los celos, ya que pensaba que la adolescente mantenía una relación sentimental con su marido. Esta hipótesis quedó descartada durante la etapa investigativa. El arma homicida fue hallada en una de las habitaciones de la vivienda y se comprobó, a través de los análisis técnicos periciales, que el artefacto fue el utilizado en el suceso. Asimismo, según el Tribunal juzgador, la acusada montó una escena para encubrir su responsabilidad en el caso.

La fiscala Liliana Denice Duarte estuvo al frente de la investigación.

CONCEPCIÓN

Cinco años de cárcel por asaltar a un joven

El fiscal Carlomagno Alvarenga llevó adelante la investigación.

Edgar Luis Hoffmeister deberá cumplir la pena privativa de libertad de 5 años tras ser hallado responsable por un Tribunal de Sentencia del hecho punible de robo agravado. El Tribunal de Sentencia estuvo integrado por los jueces penales Magda-

lena Dos Santos Llamosas, Félix González Núñez y Gloria Torres Fernández, y el fiscal interviniente fue Carlomagno Alvarenga. El hecho ocurrió el 5 de febrero del 2016, a las 6:50, en el barrio Itacurubí de la ciudad de Con-

cepción. Según los datos, la víctima, quien era menor de edad en ese entonces, fue interceptado por dos sujetos, que a bordo de una motocicleta y a punta de arma de fuego despojaron al menor de una cartera colgante, en cuyo interior tenía un aparato celular.

Uno de los autores del hecho al intentar escapar fue reducido por vecinos del lugar que se percataron de lo sucedido y fue puesto a disposición de la Policía Nacional. Se comprobó en la audiencia que el acusado Édgar Luis Hoffmeister era quien conducía

la motocicleta y quien esperaba al autor directo del robo. Con relación al mismo hecho, el autor principal ya había sido condenado en un juicio oral y público anteriormente recibiendo una pena privativa de libertad de 12 años.

44 MUNDO.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

China tacha “de irresponsables” dichos de Trump sobre Norcorea EN MEDIO DE TENSAS NEGOCIACIONES COMERCIALES

Presidente justificó cancelación del viaje de su secretario de Estado por la falta de cooperación de Pekín. Pekín, China. AFP

hina denunció este sábado las declaraciones “irresponsables” del presidente estadounidense, Donald Trump, quien justificó la cancelación del viaje a Corea del Norte de su secretario de Estado, Mike Pompeo, por la falta de cooperación de Pekín en la desnuclearización de Pyongyang. “Las declaraciones estadounidenses no se corresponden con la realidad y son irresponsables. Estamos muy preocupados y hemos protestado de manera solemne ante Estados Unidos”, indicó en un comunicado Lu Kang, portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores chino. Trump anuló el viernes la cuarta

visita de Mike Pompeo a Pyongyang, prevista para la próxima semana. El presidente estadounidense manifestó entonces, por primera vez desde su cumbre histórica con el líder norcoreano Kim Jong Un, en junio, su frustración ante la ausencia de avances en la desnuclearización y culpó de este punto muerto a Pekín, en un contexto de guerra comercial sino-estadounidense. “Debido a nuestra posición mucho más dura sobre el comercio con respecto a China, pienso que ya no ayudan como antes en el proceso de desnuclearización [a pesar de la existencia de sanciones de la ONU]”, lamentó Trump en Twitter. En la mesa de negociaciones se consideró que la

INQUIETUD EN WASHINGTON Pekín y Washington intentan actualmente volver a entablar el diálogo sobre su conflicto comercial. Pero acaban de imponerse de manera mutua derechos de aduana sobre miles de millones de dólares en mercancías. “Todos los implicados (por el dosier nuclear norcoreano) deben seguir el camino del arreglo político, tener contactos activos, negociar, y tomar en cuenta las preocupaciones legítimas de unos y otros”, declaró el portavoz chino, Lu Kang.

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Lu Kang, dijo que las declaraciones estadounidenses “son irresponsables”. presión china era crucial para impulsar a Pyongyang. El presidente estadounidense pidió así “no ir a Corea del Norte en este momento” a Mike Pompeo, que había anunciado el jueves que viajaría por cuarta vez a Pyong-

yang la semana próxima. “Tengo el sentimiento de que no hacemos suficientes progresos en materia de desnuclearización en la península coreana”, aseguró Trump para justificar la anulación del viaje de su secretario de Estado.

Según Trump, el jefe de la diplomacia estadounidense podrá en cambio volver a programar su viaje “en un futuro cercano, probablemente una vez que hayamos encontrado una solución a nuestras relaciones comerciales con China”.

Tras la cumbre histórica del 12 de junio con el dirigente norcoreano Kim Jong Un en Singapur, Trump se mostró optimista y se vanaglorió de su excelente relación personal con su homólogo norcoreano. Incluso declaró que era el final de “la amenaza nuclear por parte de Corea del Norte”.

LANE Y SUS RÁFAGAS DE VIENTO DE 100 KILÓMETROS/HORA

Tormenta provoca “severas” inundaciones en Hawái

Obliga a miles de personas a buscar refugio en albergues, afirman las agencias.

Lluvias torrenciales acompañadas de fuertes ráfagas de vientos se abatían este sábado sobre Hawái, obligando a miles de personas a buscar refugio en albergues, mientras que la lentitud a la que avanza la tormenta tropical genera “severas” inundaciones y puede pro-

vocar deslizamientos de tierra. A las 12H00 GMT, Lane se ubicaba a 210 kilómetros al sursuroeste de la capital Honolulú y avanzaba lentamente a poco más de 6 kilómetros por hora hacia el nor-noroeste. Las bandas exteriores de la tormenta

“producían severas inundaciones sobre algunos lugares del archipiélago de Hawái”, advirtió en un informe el Centro de Huracanes del Pacífico Central. Lane, que podría generar tornados aislados, “producirá lluvias excesivas este fin de semana, que podrían provocar

inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra”, añadió el reporte. Con algunas ráfagas de viento de hasta 100 kilómetros por hora, se espera que la tormenta gire hacia el oeste en las próximas horas, alejándose de las

islas del Pacífico para la noche del sábado. Varias partes del archipiélago, como las dos islas más pobladas Ohau y Maui, seguían en “alerta” y las autoridades multiplicaban los llamados a la prudencia.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

EN UN SOLO AÑO

US$ 4.300 millones perdió Cuba por embargo de EEUU La isla promueve la necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero. La Habana, Cuba. AFP.

l embargo de Estados Unidos dejó pérdidas a Cuba por 4.321 millones de dólares entre abril del 2017 y marzo de este año, denunció este viernes la cancillería local. “En el período en que se enmarca este informe, el bloqueo ha causado pérdidas a Cuba en el orden de los 4.321 millones dólares”, dijo el texto oficial. En virtud de la Resolución 72/4 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”, la isla rinde cada año un informe al organismo. El informe ha sido aprobado por la comunidad internacional 26 veces desde 1992 como expresión de rechazo al embargo. Cuba y Estados Unidos restablecieron relaciones en julio del 2015 tras medio siglo de ruptura, pero el embargo se ha mantenido por el Congreso de ese país, incluso en contra de la voluntad del entonces presidente Barack Obama, protagonista del acercamiento. En un hecho único, Washington se abstuvo en la vota-

ción del 2016, cuando ningún Estado votó contra el informe cubano. En el 2017, la votación fue de 191 países a favor, mientras que Estados Unidos e Israel lo hicieron en contra. Desde su establecimiento en 1962 “a precios corrientes, el bloqueo ha provocado perjuicios cuantificables por más de 134.499 millones dólares” a la economía cubana, precisa el texto de la cancillería. En el período en estudio, bajo el gobierno de Donald Trump, “la política de bloqueo se ha recrudecido y continúa aplicándose con todo rigor”, señala. Las nuevas sanciones aplicadas por Trump contra Cuba “han provocado una disminución sensible en las visitas provenientes de los EEUU, y han generado mayores obstáculos a las relaciones económicas y comerciales de empresas cubanas con potenciales socios estadounidenses y de terceros países”, agrega. El gobierno cubano indica que “en los últimos meses, se ha intensificado la persecución permanente a las transacciones financieras cubanas y a las operaciones bancarias y crediticias con Cuba a escala global”.

“GRAVES DAÑOS” “Esto”, continúa, “ha causado graves daños a la economía del país, en particular a las actividades comerciales de las empresas y los bancos nacionales en sus vínculos con la banca internacional”. Cuba señala que “el recrudecimiento del bloqueo a Cuba ha estado acompañado de una retórica agresiva, amenazante, irrespetuosa y de condicionamientos desde los más altos niveles del gobierno estadounidense, lo que genera mayor desconfianza e incertidumbre”. “Esta política de agresión económica, junto a la promoción de la subversión interna, corroboran el objetivo del gobierno estadounidense de destruir el sistema económico, político y social libremente escogido por el pueblo cubano”, denuncia la isla. El informe será presentado ante la Asamblea General de la ONU en fecha aún no precisada durante su sesión anual.

Un turista filma en una calleja vacía de La Habana. El turismo se redujo después de que el gobierno de Trump reimplantó el bloqueo a la isla.

46 MUNDO.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

DUBLÍN, IRLANDA

Piden a Francisco “justicia” para las víctimas de abusos El Papa reconoció su “vergüenza” y “sufrimiento” por estos “crímenes innobles”. Dublín, Irlanda. AFP.

l primer ministro irlandés, Leo Varadkar, urgió ayer sábado al papa Francisco a que se haga “justicia” para las víctimas de abusos cometidos por eclesiásticos en “el mundo entero”, y el pontífice reconoció su “vergüenza” y “sufrimiento” por estos “crímenes innobles”. Este viaje papal a Irlanda, iniciado el sábado –el 24º de Francisco al extranjero–, se produce en un momento muy delicado para el futuro de la Iglesia Católica, sacudida la

semana pasada por sórdidas revelaciones de viejos abusos sexuales cometidos en Estados Unidos. Varadkar, jefe de gobierno gay y símbolo de una nueva Irlanda liberal, abogó porque “las víctimas y los sobrevivientes obtengan justicia, verdad y curación”. “Actualmente debemos asegurarnos de que las palabras vayan seguidas de acciones”, insistió Varadkar en un discurso en el castillo de Dublín, junto al Sumo Pontífice, al que “por encima de todo” pidió que “escuche a las víctimas”. Desde el 2002, más de 14.500

personas se han declarado víctimas de abusos sexuales cometidos por sacerdotes en Irlanda. La jerarquía católica irlandesa ha sido acusada de haber encubierto a centenares de estos sacerdotes. “Es una historia triste y vergonzosa”, una “mancha en nuestro Estado, nuestra sociedad y en la Iglesia Católica”, estimó Varadkar. “El papa Francisco se reunió este sábado por la noche durante hora y media con ocho sobrevivientes de abusos cometidos por clérigos, religiosos o en instituciones” de la Iglesia, explicó el portavoz del Vaticano, Greg Kerry. Este encuentro muy esperado con “sobrevivientes”, en parte identificados en un comunicado del Vaticano,

El papa Francisco reconoció ayer su “vergüenza” y “sufrimiento” por los abusos de los curas a los que llamó “crímenes innobles”. se realizó al terminar el primer día de la visita del Papa a Irlanda. Entre las ocho personas se encontraba una víctima, que quiere permanecer anónima, del sacerdote católico Tony Walsh, que abusó de niños durante dos décadas antes de ser encarcelado. El Papa también recibió a Marie Collins, portavoz de los “sobrevivientes” y víctima a los 13 años de abusos sexuales de un cura.

“SUFRIMIENTO Y VERGÜENZA” El papa Francisco reconoció su “vergüenza” y “sufrimiento” ante “el fracaso” de la Iglesia por no haber afrontado de forma adecuada “los crímenes innobles” del clero en Irlanda. Antes de reunirse con el Papa la noche del sábado, su ex consejera en materia de abusos pedófilos del clero, Marie Collins, había afirmado a los periodistas: “Decepcionante, nada nuevo”. Por la tarde, el Papa oró en silencio junto al arzobispo de Dublín Diarmuid Martin ante un cirio dedicado desde el 2011 a las víctimas irlandesas de abusos sexuales, en la mayor catedral de la ciudad, St Mary’s. Francisco llegó antes a Irlanda –primera visita de un pontífice a este país en 39 años– para cerrar el Encuentro Mundial de las Familias.

SUCESOS. GUAIRÁ

Detienen a asistente fiscal En el procedimiento se incautó más de 3.518 kilos de marihuana.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

REALIZARON MÁS DE 40 DISPAROS

Sicarios acribillan y matan a comerciante en Pedro Juan

Durante un operativo de la Policía y el Ministerio Público, realizado en Mbocayaty, departamento del Guairá, fueron detenidas cinco personas, entre ellos, un asistente fiscal de Ayolas. En este procedimiento se incautó más de 3.518 kilos de marihuana. Los aprehendidos fueron Higinio Brítez Felte, de 74 años, conductor del camión; Hugo Daniel González, de 30 años y Carlos Almirón García, de 23 años, ambos ocupantes de otro automóvil. Igualmente detuvieron a Adán Moisés Ortiz Chávez de 36 años, asistente fiscal de la ciudad de Ayolas, quien actuaba como “puntero”.

SAN PEDRO

Accidente dejó cinco heridos Ocurrió en la localidad de Añaretãngua, distrito de Capiibary. Cinco personas, entre ellas un menor de cuatro años, sufrieron serias lesiones tras el vuelco de la camioneta en la que viajaban. Uno de los accidentados es un concejal municipal de Nueva Esperanza, Canindeyú. El hecho se produjo alrededor de las 19:00 del viernes en la localidad de Añaretãngua, distrito de Capiibary (San Pedro). Los heridos son Wilson Acosta González, concejal municipal; Rolando González Ríos, Alex Fabián González Acosta de 17 años, Fulvia Oelda Acosta, mayor de edad y Alex Junior González Acosta de apenas 4 años, todos sufrieron lesiones.

CRIMEN DE UNIVERSITARIA

Aprehenden a uno de los motochorros La detención se produjo ayer en horas de la madrugada sobre la Ruta 1, en la altura del peaje de Itá.

Brahian Pereira González sería uno de los cómplices del asesino de Naili Bareiro.

Fueron levantadas del lugar al menos 44 vainillas servidas, presumiblemente de pistola calibre 9 mm.

El homicidio ocurrió a metros de la línea que une con Ponta Porá.

n comerciante del ramo de neumáticos fue acribillado con más de 40 impactos de balas, presumiblemente de una pistola calibre 9 mm. El atentado se registró alrededor de las 21:40 del viernes, a metros de la línea que une Ponta Porá con Pedro Juan Caballero, sobre la Ruta V, a la altura del predio de Shopping Dubai. La víctima fue identificado como William Rodrigo Esteche Mendoza, de 28 años de edad, quien se desplazaba a bordo de un automóvil de la marca Kia, modelo Cerato, chapa CEG 526, en compañía de Carmelo Rafael Florencio Páez, quien quedó gravemente herido y fue llevado hasta el hospital regional, donde se encuentra internado. El acompañante recibió dos impactos en la cabeza con orificio de entrada y salida, y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente. Edison Quintana, personal de Criminalística de la Policía Nacional indicó que fueron levantadas del lugar, al menos 44 vainillas servidas, presumiblemente de pistola calibre 9 mm. Hasta el momento se desconoce el móvil del cri-

men y los presuntos autores de los disparos. Los autores de los disparos presumiblemente se encontraba movilizándose a bordo de una camioneta de color oscuro. Por disposición del agente fiscal Marcos Antonio Amarilla, el cuerpo fue trasladado hasta la morgue de una funeraria local para su inspección, donde el doctor Gustavo Galeano diagnos-

ticó como probable causa de la muerte “traumatismo de cráneo encefálico” producido los disparos recibidos de un arma de fuego. El mismo señaló que la víctima acusó dos heridas a consecuencia de disparos de arma de fuego, uno a la altura del frente lado derecho y otro en la escápula lado derecho, ambos sin orificio de salida. Tras la inspección correspondiente, el cuerpo fue entregado al abogado David Ayala Ruiz, hermano de la víctima.

En horas de la madrugada de ayer fue aprehendido Brahian Pereira González (20), a quien se le sindica como el que manejaba la motocicleta de la cual presumiblemente Jesús Alberto Paniagua Paredes, quien se encuentra prófugo, había realizado el disparo contra la humanidad de Yeymmy Naili Bareiro Aquino, estudiante de odontología, el pasado 15 de agosto en el microcentro de Asunción, por no querer entregarle su celular. Brahian Pereira González, domiciliado en el barrio Santa Ana de la ciudad de Asunción, cuenta con orden de detención

según Resolución N° 48/2018, de fecha 24 de agosto del 2018, firmada por la agente fiscal de la Unidad Penal N° 2 de la Fiscalía Barrial N° 3, a cargo de la abogada Claudia Penayo, y es investigado por ser uno de los autores del hecho. Dicho procedimiento se llevó a cabo en la Ruta 1 Mcal. Francisco Solano López, a la altura del peaje de Itá de la misma ciudad, alrededor de las 2:00. Jesús Alberto Paniagua Paredes cuenta con antecedentes por hurto agravado en el 2017 y Brahian Pereira González también cuenta con antecedentes.

60 DEPORTES.

DARÍO RUTTIA

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

FIFAGATE: CASO NAPOUT

Citan a empresa de Vierci en esquema de coimas @SINFALTAPARAGUAY

Juan Ángel Napout y José Silva firmaron contrato con Ciffart en representación de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Importantes carreras se llevarán a cabo en la pista del Jockey Club.

TURF

Premio República del Uruguay atrae La nueva cita turfística anuncia para hoy 6 carreras locales y 2 desde EEUU. Antonio J. Vierci.

Juan Ángel Napout.

altan nuevas evidencias en el sonado caso “FIFAGate” (corrupción en el fútbol), que se desató en el 2015 y se investiga en los Estados Unidos. El paraguayo Juan Ángel Napout, ex presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y la Confederación Paraguaya de Fútbol (CSF), espera su sentencia para el próximo 29 de agosto. La jueza Pamela Chen deberá emitir el esperado fallo para conocer la sentencia de Napout. Varias son las especulaciones al respecto de dicha condena en cuanto al

tiempo de la pena carcelaria.

En efecto, ahora nombraron a la empresa Ciffart, propiedad del empresario paraguayo Antonio J. Vierci, como una de las tantas involucradas en esquemas de coimas y sobornos. Según se reveló ayer, Juan Ángel Napout recibió 2,5 millones de dólares de Ciffart en concepto de soborno por la venta de los derechos televisivos para las eliminatorias de los mundiales 2014 y 2018. Como se puede apreciar en uno de los contratos firmados

por Juan Ángel Napout, en su carácter de presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol de aquel entonces, además del tesorero José Silva. En representación de Ciffart de Vierci lo suscribió el DR. Pablo Troche. La Fiscalía investigará dichos documentos. OFERTA DE TENFIELD También se tiene documentación sobre una oferta de la

Una programación interesante presenta para hoy la comisión de carreras del Jockey Club. La misma arrancará a las 15:00, conforman seis carreras locales y dos internacionales desde hipódromos de los Estados Unidos de Norteamérica.

firma Tenfield de 17 millones de dólares en concepto de derechos de televisación de las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018, que el entonces presidente de la APF Alejandro Domínguez no habría mostrado al Comité Ejecutivo y la postulación fue rechazada.

Una de las carreras principales de la jornada turfística será la cuarta en la que se entregará al ganador el Premio República del Uruguay a correrse sobre la distancia de los 1.400 metros a las 17:00. Protagonizarán la misma Royal Visión, que cargará 55 kilos y la monta del jockey Luis Franco; You Be You, con 53 kilos y la monta de Juan Ramírez; El Paisano, con

Once días después, llamativamente se firma contrato con Ciffart, de Antonio Vierci, por 9.380.000 dólares, en ese caso, la oferta menor tuvo preferencia.

53 kilos y la monta de Juan Román; Faldero, con 57 kilos y la monta de Gabriel Mena; Emperador, con 53 kilos y la monta de Ariel Sanabria. Otra carrera que se destaca es la sexta, Premio Policía Nacional; en la misma comienza la última triple. Correrán Shirokko, que cargará 54 kilos y la monta del jockey Carlos Romero; Jhonnie Negro, con 56 kilos y la monta de Oscar Gayoso; Jhonnie Brillante, con 54 kilos y la monta de Juan Figueredo; Ambicioso, con 56 kilos y la monta de Juan Ramírez; Pytumby, con 54 kilos y la monta de Juan Román; El Padrino, con 56 kilos y la monta de Gustavo Ramírez.

AMERICAS RUGBY CHALLENGE

AUDI QUATTRO CUP

Paraguay debuta Surgirá team finalista para Mundial frente a México

Tras una jornada espléndida a puro sol, surgieron los clasificados para luchar este domingo por el primer puesto de la Copa Audi Quattro Cup de Golf 2018, presentado por Diesa S.A en el campo del club Centenario, ubicado en el predio de Surubi’î. El campo estuvo repleto de equipos que soñaban con llegar hasta la instancia definitoria de este certamen que concluirá al mediodía de este domingo

GENTILEZA

Hoy, a partir de las 8:00, se inicia última jornada en pos del cetro.

en el campo de la ciudad de Limpio. Pero solo un poco más de 50 equipos pudieron superar el corte obligatorio y buscarán hoy el cetro y así representar a nuestro país en la gran final mundial del Audi Quattro Cup 2018. La cita mundialista será del 23 al 27 de setiembre en la ciudad de Kitzbühel, Austria, con la presencia de los mejores del mundo. La Copa Audi Quattro

Con campo repleto se desarrolló este sábado la primera ronda del certamen. Cup celebró su 27 aniversario el año pasado. Es la serie de torneos de golf amateur más grande del

mundo que lo juegan en 43 países, 645 torneos y 80.000 jugadores por año, el Audi Quattro Cup es una serie de torneos de superlativos.

El segundo choque de Los Yacarés será el miércoles contra Guyana. Con la presencia de la selección absoluta de Rugby, se pone en marcha este domingo en el Estadio Cincuentenario de Medellín la primera versión del Americas Rugby Challenge, que reunirá a Guyana, México, Paraguay y Colombia. Los Yacarés debutan esta tarde contra México, el miércoles confrontarán con Guyana y el sábado

1 de setiembre enfrentarán por la fecha final a Colombia. La plantilla nacional es integrada por Emilio Gorostiaga, Juan Gavigán, César De Brix, Juan Inglés, Martín Sitjar, Álvaro Báez, Leonardo Glizt, Carlos Plate, Enrique Riera, Mariano Garcete, Alfredo Brusquetti, Santiago Cabrera, Gonzalo Alvarado, Daniel Cabral, Gastón Navas, Renato Cardona, Sergio Alvarenga, Sebastián Urbieta, Horacio Agüero, Diego Argaña, Mateo Arévalo, Camilo Orrego, Juan González, Fabrizio Cabrera y Héctor Gayoso.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

ITALIA

JUVENTUS VOLVIÓ A GANAR, PERO NO MARCA RONALDO

Para seguir solo arriba ARCHIVO

BRVS

OLIMPIA RECIBE A INDEPENDIENTE DESDE LAS 17:45

Roma, AFP.

La Juventus venció ayer 2-0 a la Lazio en la segunda jornada de la Serie A, pero su superestrella Cristiano Ronaldo se quedó sin marcar, como el pasado fin de semana en Verona.El primer tanto de los turineses lo firmó Miralem Pjanic. Mientras que el segundo lo hizo Mario Mandzukić. Cristiano iba a empujar a la red un pase de la muerte, pero el arquero tocó lo justo para frustrar sus planes y fue a continuación para Mandzukić, que envió a placer a la red.

VICTORIA INDEPENDIENTE

26 tantos anotó el Decano 16 goles marcó el Inde ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS 15/04/2018 FECHA 12 – APERTURA Olimpia 4-2 Independiente Goles: Roque Santa Cruz, Fernando Cardozo, Néstor Camacho y William Mendieta (O); Eduardo Duarte y Lorenzo Frutos (I) Estadio: Manuel Ferreira 05/02/2018 FECHA 1 – APERTURA Independiente 1-2 Olimpia Goles: Nicolás Martínez (I); Brian Montenegro 2 (O) Estadio: Defensores del Chaco Única victoria de Independiente 29/04/2012 FECHA 14 – APERTURA Independiente 3-0 Olimpia Goles: Francisco García, Michel Godoy e Imanol Iriberri (I) Estadio: Defensores del Chaco

MANCHESTER CITY SE FRENA ANTE UN RECIÉN ASCENDIDO Londres, AFP.

El Manchester City, que llevó a cabo un dominio estéril, se dejó dos puntos en la cancha del recién ascendido Wolverhampton (1-1), por la tercera fecha de la Premier League. Los “Citizens” comenzaron abajo en el marcador, luego de que el francés Willy Boly pusiera el 1-0 a para los Wolves. Pero fue el otro francés, Aymeric Laporte, quien, asistido por Ilkay Gundogan minimizó daños para el City con un potente remate de cabeza.

DERLIS GONZÁLEZ ANOTÓ SU PRIMER GOL EN EL SANTOS No pasó mucho tiempo para que Derlis González comience a hacerse sentir en el fútbol brasileño. Ayer, en el triunfo del Santos 2-0 ante Bahía, Derlis abrió la cuenta para su equipo y asistió en el segundo gol. El tanto del atacante, surgido en Rubio Ñu, llegó a los 57 minutos y sirvió para abrir el marcador en un partido que se le complicaba al Santos en el propio Vila Belmiro. González recibió el balón dentro del área grande, tras rechazo fallido de la defensa rival. La definición, con el empeine del pie derecho, fue exquisita, por encima del arquero. El segundo gol del equipo “Peixe” fue de Gabriel Barbosa y la asistencia de Derlis González.

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

INGLATERRA

BRASIL

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA VS INDEPENDIENTE 14 partidos jugados (ENTRE EL 2011 Y EL 2018)

Richard Sánchez y Cristian Sosa tendrán un duelo particular esta tarde en Para Uno.

FICHA DEL PARTIDO

Manuel Ferreira

17:45

OLIMPIA

4-4-1-1

Daniel Garnero

IVÁN TORRES

WILLIAM MENDIETA

JORGE ARIAS

RICHARD ORTIZ

ALFREDO AGUILAR

RICHARD SÁNCHEZ

SERGIO OTÁLVARO

FERNANDO CARDOZO

Pablo Caballero

ROQUE SANTA CRUZ

NÉSTOR CAMACHO

JUAN PATIÑO

El Franjeado tiene como única novedad a Juan Patiño. Los campograndenses atraviesan un momento complicado, INDEPENDIENTE 4-5-1 con dos goleadas encima en apenas cinco días.

CLAUDIO CORREA

JOSÉ VILLAGRA

DANIEL PÉREZ

FIDENCIO OVIEDO

JOSÉ BÁEZ

CRISTIAN SOSA

DIEGO MOREL

GUSTAVO VIERA

ÓSCAR NOGUERA

WALTER CLAR

ÓSCAR VELÁZQUEZ

Árbitro: Jorge Mercado Asistentes: Juan Zorrilla y José Villagra Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez TV: En vivo por Tigo Sports Precios de entradas: Preferencias: G: 70.000; Plateas: G. 40.000; Graderías Sur: G. 30.000; Graderías Norte visitante: G: 30.000; Graderías Norte local: G. 20.000.

limpia quiere seguir en racha. Muy atrás parece haber quedado aquella derrota ante Santaní en la fecha 3, ya que a partir de ahí solo consiguió triunfos. Primero derrotó a Luqueño, luego a Capiatá y finalmente a Cerro Porteño. Por eso, la idea es continuar por la misma senda y mantenerse firme en la cima de las clasificaciones. Enfrente tendrá a un Independiente que pasa por un

difícil momento y viene de caer goleado en dos partidos seguidos. En la fecha anterior del Clausura, 3 de Febrero lo despachó a domicilió, superándolo por 4-1, mientras que entre semana, River Plate de la Intermedia lo sacó de la Copa Paraguay derrotándolo 4-0. El equipo franjeado tiene una sola variante en la base y la misma es obligada. Darío Verón, quien se retiró del superclásico con una frac-

tura de pómulo, será reemplazado en la zaga defensiva por Juan Patiño, quien jugará su primer partido como titular en el torneo Clausura. Por su parte, Iván Torres mantiene su posición en el lateral izquierdo, tras haberlo perdido por un par de juegos y recuperado en el clásico. Pablo Caballero, por su parte, pone muchos hombres en el mediocampo, buscando cortar el circuito de generación del equipo de Daniel Garnero. Para ello, Fidencio Oviedo retorna al equipo titular con la función de marcar junto a Cristian Sosa y Gustavo Viera. Por su parte, Claudio “Ogro” Correa será la única referencia en ataque que tendrá el equipo campograndense.

62 DEPORTES.

Resistencia despidió a Pedro Vera por supuestos actos de indisciplina.

Notable trabajo de Nacional concluyó con la victoria

Santaní sale por la recuperación

Algunas variantes prepara el técnico Mario Jara. Los escoberos no tendrán cambios. ARCHIVO

Iteño corta la racha de River Plate

LA ACADEMIA SE QUEDÓ CON LOS TRES PUNTOS ANTE LUQUEÑO RECIBE A CAPIATÁ

CRISTÓBAL NÚÑEZ

INTERMEDIA

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

INTERMEDIA FECHA 26 RESULTADOS San Lorenzo 4-1 M. Ledesma River Plate 0-1 Spvo. Iteño Ovetense 2-0 RI 3 Corrales Trinidense 0-0 Resistencia HOY Fernando de la Mora VS 2 de Mayo

Walter Bogado, uno de los juveniles en el equipo de Santaní.

Estadio: Emiliano Ghezzi. Hora: 10:00 TV Árbitro: Cristian Aquino General Caballero VS Liberación Estadio: Hugo Bogado V. Hora: 10:00 Árbitro: Marcos Galeano Fulgencio Yegros VS Rubio Ñu Estadio: Ex Tembetary. Hora: 15:00. Árbitro: Mario Díaz de Vivar Dpvo. Caaguazú VS Guaireña Estadio: Federico Llamosas. Hora: 15:00

FICHA DEL PARTIDO Miguel Jacquet festeja el primer gol de Nacional, de su autoría, con Gustavo Velázquez. Venció 3 a 1 a Luqueño.

Marcaron para los tricolores, Jacquet, Santacruz y Cardozo, el tanto de los auriazules fue de Escobar.

Árbitro: Julio Quintana PRINCIPALES POSICIONES River Plate 51 San Lorenzo 42 Guaireña 42 Fernando 41 2 de Mayo 41

La nota de la fecha 26 de la Intermedia la dio ayer Sportivo Iteño, que cortó la inspiración del puntero River Plate, al que venció a domicilio 1-0 con el gol de Blas Melgarejo sobre el minuto 73. En otro raro episodio, el club Resistencia de la Chacarita despidió al volante Pedro Vera por supuestos actos de indisciplina. El presidente Roberto Garcete señaló que el citado jugador fue a menos en otros partidos y ayer lo llamó para advertirle que no aparezca, pues ya no iba a ser considerado por el entrenador en el partido de Resi ante Trinidense en Trinidad.

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista

deportes@gruponacion.com.py

n gran rendimiento del equipo de Nacional concluyó con un triunfo ante Luqueño, que lo ubica en mediana posición de la tabla, demostrando que tiene un buen potencial, y dejando en claro la débil estructura de los auriazules. Pero hay que dejar en claro que un error del árbitro Eber Aquino, al expulsar a Rubén Monges de los luqueños, influyó en el rendimiento de este equipo. Una notable actuación del tricolor Juan Franco, como en sus mejores épocas en Cerro Porteño y Rubio Ñu, pero terminó con una desgracia para este atleta, que luego de una gran acción individual, se cayó y eso determinó la fractura del brazo izquierdo. Eso lo dejará fuera del certamen Clausura, cuando estaba

1 NACIONAL

LUQUEÑO

Santiago Rojas 5 Bernardo Medina 5 Juan Franco 8 Aquilino Giménez 5 (85’ Víctor Dávalos) s/n Paulo Lima 6 Miguel Jacquet 6 Rubén Monges 3 Gustavo Velázquez 6 Marcos Miers 5 Víctor Barrientos 5 (79’ Walter Ortiz) s/n Juan Argüello 5 Matías Villasanti 6 (46’ Marcos Duré) 5 Marcos Riveros 5 Miguel Paniagua 6 Aldo Quiñónez 5 Sergio Fretes 6 Luis Ibarra s/n DANILO SANTACRUZ 8 (23’ Nelson Cabrera) 5 Ricardo Clarke 6 Gonzalo Barreto 5 (74’ Juan Vieyra) 6 Fredy Bareiro 5 Nery Cardozo 6 (46’ Fabio Escobar) 5 DT: Celso Ayala DT: Gustavo Florentín Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Éber Aquino (5). Asistentes: Eduardo Cardozo y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: David Ojeda. Goles:44’ Miguel Jacquet (N), 55’ Danilo Santacruz (N), 56’ Fabio Escobar (SL) y 94’ Nery Cardozo (N). Amonestados: Jacquet, Barrientos y Santacruz (N). Miers y Cabrera (SL). Expulsado: A los 19’ Rubén Monges de Luqueño. Recaudación: 10.100.000 guaraníes por 331 boletos vendidos. pasando un gran momento futbolístico. Otro que sobresalió en filas de los académicos es Juan Danilo Santacruz, dotado de una gran calidad técnica, que en Libertad no pasaba de lo regular, pero en Nacional es fundamental, y condujo a su equipo al triunfo. Para

Luqueño es un golpe bajo, porque ganando Santaní a Deportivo Capiatá, ubicará al conjunto auriazul muy cerca de la zona del descenso. Empezó bien el conjunto de Gustavo Florentín, pero tiene muchas falencias, especialmente en la zona defensiva, y eso puede ser letal en el desarrollo del certamen.

Juan José Vázquez

15:30

SANTANÍ

4-3-1-2 GONZALO MENÉNDEZ

BLAS DÍAZ

Mario Jara

4-4-2

MAICOL FERNANDEZ SANTIAGO LUIS CABALLERO SALCEDO

HERMINIO MIRANDA GUSTAVO ARÉVALOS

CAPIATÁ

Diego Gavilán

RODRIGO BURGOS WALTER HÉCTOR SANABRIA BOGADO HUGO LUSARDI DERLIS RODRÍGUEZ

ROBERT ALDAMA JOEL SILVA

JULIO DOMÍNGUEZ LUIS MARCELO LEZCANO GONZÁLEZ

CARLOS BONET

GUIDO DI VANNI

CRISTIAN MAIDANA

GUSTAVO VILLAMAYOR HUGO AQUINO

Árbitro: Óscar Velázquez. Asistentes: Carlos Cáceres Z. y Guido Miranda. Cuarto Árbitro: Alipio Colmán. Precios de entradas: Preferencias G. 30.000, Plateas y Graderías 20.000, Graderías (Visitante) 30.000. TV: En directo por Tigo Sports

El Deportivo Santaní recibe esta tarde a Capiatá, donde buscará su rehabilitación en el torneo tras dos derrotas seguidas. Pero no será muy fácil, porque los visitantes llegan luego de conseguir una cómoda victoria (3 a 1) ante General Díaz y desean seguir sumando en la tabla. El equipo sampedrano presentará algunas variantes con relación a la formación anterior. Blas Díaz está para ingresar por Osmar Molinas en el mediocampo y Derlis Rodríguez sería el reemplazante del argentino Alejandro Toledo, quien fue muy cuestionado

por el presidente de la institución, Néstor González, tras malograr un penal ante Luqueño. Por su parte, Diego Gavilán, entrenador de los capiateños, por fin parece haber encontrado el equipo ideal y mantendrá la misma alineación anterior. El partido es clave para ambos; por un lado, Santaní ganando de nuevo se tomará un gran respiro en el tema del promedio, ya que mejorará y meterá presión a los otros clubes que están cerca de caer en la zona roja.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

DEBUT EXITOSO DEL TÉCNICO ESPAÑOL EN CERRO

Jubero valora la contundencia NÉSTOR SOTO

Preocupa la dolencia del goleador Diego Churín para el juego ante Palmeiras. POSICIONES PJ PTS 7 14

Olimpia

6 13

Libertad

7 11

Luqueño

7 11

3 de Febrero

7 10

Guaraní

7 9

Nacional

7 9

Capiatá

6 8

Santaní

6 7

Sol de América

7 6

Independiente

6 5

General Díaz

7 4

PROGRAMACIÓN TORNEO CLAUSURA 2018 FECHA 8 VIERNES 31 DE AGOSTO

Capiatá VS Luqueño Estadio: Erico Galeano Hora: 19:10 SÁBADO 1 DE SETIEMBRE

Sol VS Nacional Estadio: Luis Giagni Hora: 16:00 DOMINGO 2 DE SETIEMBRE

Independiente VS General Díaz Estadio: Ricardo Gregor Hora: 15:30

Fernando Jubero.

“M

uy contento por el resultado, a veces es importante hacer goles sin jugar bien, pero sabemos que tenemos que seguir mejorando. Fue un partido complicado en el primer tiempo. Muy trabado, donde hemos sufrido algunos desajustes, pero en el segundo hemos jugado gran parte en el campo contrario con mucha contundencia. Los jugadores han demostrado que están para ayudar al equipo”, expresó el técnico azulgrana Fernando Jubero. “Sabemos que podemos tener partidos mejores y otros que no serán tanto, pero lo importante es esa actitud, esa entrega que mostraron los jugadores de principio al fin”, agregó el DT azulgrana.

El festejo de Churín tras uno de sus tantos, la celebración con Óscar Ruiz, Raúl Cáceres y Jorge Rojas.

Del rendimiento de Palau dijo: “Lo conozco desde su época en Guaraní. Marcelo (Palau) aporta equilibrio, tranquilidad y se desprendió un poco. Además, lo tuvo cerca a Aguilar, que es un jugador con mucho oficio. En definitiva, para que los jugadores brillen (en su rendimiento), deben estar bien rodeado, que

interactúen con sus compañeros”. Acerca de la dolencia de Churín, acotó. “Tiene una molestia muscular, esperemos que no sea de preocupación, hay que esperar la evolución, esperamos contar con el el jueves (ante Palmeiras). Con relación al juego copero, si el equipo tendrá la misma propuesta que mostró frente

a General Díaz, apuntó. “Sabemos que tenemos un marcador en contra un 2 a 0 abajo. Entonces tenemos que buscar mínimo dos goles y si nos convierten uno nos obligan a hacer tres, así que debemos trabajar en ese sentido debemos para anotar goles, ese es el objetivo, porque de lo contrario estamos fuera de la Copa”.

ALMEIDA ASUME EN SOL Éver Hugo Almeida inicia hoy su tercer ciclo oficial en el club Sol de América. La presentación está marcada para las 17:00 en La Casa Azul de Villa Elisa. Sus asistentes son Iván Almeida y Gustavo Bobadilla. Eduardo Pérez ocupa el cargo de preparador físico. El cambio del DT argentino Fernando Ortiz se dio el viernes después de la caída 2-0 de local ante Libertad. N.S.

Cerro Porteño

N.S.

EQUIPOS

Guaraní VS Olimpia Estadio: Antonio Aranda Hora: 17:45 LUNES 3 DE SETIEMBRE

Libertad VS 3 de Febrero Estadio: Nicolás Leoz Hora: 17:15

Cerro Porteño VS Santaní Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 19:30

El apoyo de los compañeros a Diego Vera de General Díaz por el fallecimiento de su esposa Patricia Monserrat Hermosa.

Marcos Cáceres protege el balón ante la presencia de Julio Santa Cruz. Fue ayer en el “Nido”.

DOMINGO 26 AGOSTO DEL 2018

Néstor Camacho, jugador del franjeado.

P. 61

NÉSTOR SOTO

DEPORTES.

HOY EN PARA UNO: Olimpia ante Independiente, con la obligación de recuperar la punta

DEBUT TRIUNFAL DEL “MÍSTER” JUBERO AL FRENTE DEL CICLÓN

Goleada para saltar a la cima El artillero Diego Churín se eleva tras anotar el primer gol para el triunfo azulgrana 4-1 frente a General Díaz.

Con un inspirado Churín (2), la potencia de Palau y la llegada de Rojitas, Cerro ganó a General Díaz, que descontó con Santa Cruz. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneoacosta@gruponacion.com.py

in mejorar mucho en su juego colectivo, pero al sacar provecho de su potencial ofensivo, Cerro Porteño goleó a domicilio a General Díaz 4-1 para saltar de vuelta a la cúspide de la tabla de posiciones a falta del compromiso de hoy entre Olimpia e Independiente. El debut de Fernando Jubero al frente del equipo azulgrana fue con variantes en el

once inicial. Con la presencia de Román en la zona central de la defensa. Palau y Aguilar, en el medio y con Haedo Valdez en punta. Sin modificar el esquema y las ganas de triunfar. El tempranero gol del artillero Diego Churín abrió el camino de la goleada, no sin antes pasar sobresaltos defensivos debido a la falta de ritmo de Román y el poco entendimiento con Marcos Cáceres. El 4-4-2 que aplicó el técnico español de principio a fin, permitió a Cerro tener el dominio del balón, pero en la primera fracción, tuvo problemas que los resolvió en la complementaria. El empate transitorio de

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

DIEGO CHURÍN

JOSÉ MÉNDEZ

El artillero en lo suyo. Aprovechó las oportunidades y anotó. Jugó en equipo y trabajó en la recuperación para apoyar. Corrió y se ubicó para llegar a los goles que no los desperdició.

Bien en el control y manejo del partido. Amonestó cuando los jugadores hicieron mérito, aunque “Conejo” mereció la amarilla por sus palabras fuertes y tras entrar con la media cortada.

los locales fue tras buena acción entre Martínez y Ocampo. Julio Santa Cruz igualó el marcador, al desviar el esférico rematado por el lateral izquierdo.

oportunidades para anotar, pero al no prosperar, fue Cerro el que lo liquidó con el mismo Churín, con Palau y Rojitas. Para ganar, tener confianza para el duelo copero y disfrutar de la punta temporalmente.

General Díaz tuvo otras

GENERAL DÍAZ

CERRO PORTEÑO

Osvaldo Cabral 5 Alberto Espínola 5 Ángel Vera 5 David Villalba 5 Cristian Martínez 6 Gustavo Gamarra 5 5 (20’ Enrique Borja) Arturo Aranda 5 Ángel Benítez 5 Blas Cáceres 6 Ramón Ocampo 5 (64’ Sebastián Doldán) 5 Julio Santa Cruz 6 (52’ Alexis Fernández) 4 DT: Aldo Bobadilla

Antony Silva 6 Raúl Cáceres 6 Marcos Cáceres 6 Adalberto Román 5 Santiago Arzamendia 6 Blas Franco 5 (46’ Jorge Rojas) 6 Marcelo Palau 6 Juan Aguilar 6 Óscar Ruiz 6 DIEGO CHURÍN 8 (72’ Willian Candia) 5 Nelson Haedo 6 (63’ Jorge Benítez) 5 DT: Fernando Jubero

Estadio: Adrián Jara Árbitro: José Méndez (6) Asistentes: Rodney Aquino y Luis Onieva Cuarto Árbitro: Nelson Alcaraz Goles: 2’ y 66’ Diego Churín (CP); 10’ Julio Santa Cruz (GD); 78’ Marcelo Palau (CP) y 89’ Jorge Rojas (CP). Amonestados: Ángel Benítez y Alexis Fernández (GD). Recaudación: G. 50.490.000, por 1.471 pagantes.