Issuu

CORRUPCIÓN: El Gobierno y Añetete hacen caso omiso a denuncias contra Cuevas y Friedmann P. 2

Miguel Cuevas, titular de Diputados. Rodolfo Friedmann, senador.

CARLOS BECKER: Ex director del MOPC culpa al viceministro de modificar licitación P. 8

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.505 G. 6.000

Presiones externas empujan al alza la cotización del dólar LA PRINCIPAL CAUSA ES EL ACUERDO EN LA FED PARA ELEVAR MÁS SUS TASAS

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.980 5.995 1.540 1.600 155 165 6.450 6.850

74ª ASAMBLEA

La SIP analiza en Salta borrador sobre los desafíos digitales P. 17

Se acabó la época del dólar barato y eso responde a varios elementos que operan a nivel de la economía internacional, de acuerdo con el miembro titular del Banco Central, Carlos Carballo. P. 12

AFP

Para economistas, el precio de la divisa en Paraguay, que casi llegó a los G. 6.000 minorista, es “natural”, al tener en cuenta la situación externa, expectante a los resultados económicos de EEUU.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

OCTUBRE ROSA

LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL SERÁ EL 28 DE OCTUBRE

Expectativa en Paraguay respecto a elecciones en Brasil Con gran expectativa, ciudadanos brasileños residentes en Paraguay siguen las elecciones presidenciales del vecino país. La mayoría de las encuestas da el triunfo a Jair Messias Bolsonaro ante Fernando Haddad. El analista político Horacio Galeano Perrone dijo que los brasileños están cansados del “populismo” y quieren el combate a la corrupción y a la inseguridad. P. 6

Se recordó ayer el Día de la Lucha Contra el Cáncer de Mama P. 36

POLÍTICA.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

CORRUPCIÓN EN EL OFICIALISMO

Pese a denuncias contra Friedmann y Cuevas, Añetete no toma postura Vicepresidente de la República afirma que el caso no será discutido sin resultados judiciales.

anto el Gobierno como la dirigencia del movimiento Colorado Añetete, movimiento encabezado por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, omiten reacción alguna ante las denuncias de supuestos hechos de corrupción que salpican a los ex gobernadores y actuales legisladores Miguel Cuevas y Rodolfo Friedmann, ambos de la línea abdista. Al respecto, el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, expresó ayer que desde su sector político no tomarán medidas contra los parlamentarios sin tener resultados judiciales.

Sobre las denuncias contra el senador Friedmann, afirmó que solo se trata de conflictos “cuasipersonales” por la confrontación entre el ex jefe de Estado Horacio Cartes con el dirigente guaireño por una banca en la Cámara Alta. “Sabemos bien que ahí hay un problema. No hay ninguna prueba, sino las denuncias. Las pruebas vamos a dejarlas en el momento de la investigación judicial”, mencionó, pese a la existencia de documentos que avalan las posibles irregularidades cometidas por el senador y su entorno cuando encabezaba la gobernación del cuarto departamento.

Hugo Velázquez. Velázquez agregó que el caso de Cuevas, titular de la Cámara de Diputados y ex gobernador de Paraguarí, es parecido al de Friedmann. Actualmente los supuestos hechos de corrupción cometidos por ambos dirigentes no fueron puestos en debate dentro del movimiento.

Miguel Cuevas. “Cómo tomaremos decisiones por publicaciones cuando hay investigaciones en las cuales no se ha llegado a ningún puerto.

Rodolfo Friedmann. ¿Cómo nosotros vamos a tomar así decisiones como gobierno? Sabemos que hay investigación y en virtud a eso tomaremos las decisio-

nes”, indicó. Tanto Cuevas como Friedmann en reiteradas ocasiones esgrimieron en su defensa que son perseguidos políticos.

PARA ACCEDER A CARGOS PÚBLICOS

Velázquez justifica nombramientos de operadores El Vicepresidente aseguró que el haber acompañado al movimiento, en las campañas, “es un valor agregado”.

Celia Escobar Schaerer.

El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, dijo ayer que el haber acompañado las campañas políticas del movimiento Colorado Añetete es un valor agregado para las personas que deseen acceder a un cargo en las

instituciones públicas. Esto en relación al despido de la funcionaria Dolly Báez del Ministerio de Justicia por su titular, Julio Javier Ríos. “Siempre el haber acompañado a un movimiento polí-

tico es apenas un valor agregado. Las personas a quienes se les está designando tiene que tener también las condiciones para el cargo”, sostuvo el Vicepresidente. A su vez, Velázquez defendió la designación de la amiga de la primera dama, Silvana López Moreira de Abdo, Celia Escobar Schaerer, quien fue nombrada por Ríos como directora de comunicación de

la institución, sustituyendo a la comunicadora Dolly Báez, pese a ser una funcionaria nombrada y gozar de estabilidad laboral. “Los cambios en lugares, naturalmente, se tienen que dar porque la gente que va a los lugares de decisión tienen que llevar a su gente de confianza. No creo que se le toque a ningún funcionario de carrera”, apuntó. Tras la viralización del caso,

finalmente el secretario de Estado reculó ante su decisión y en la tarde de ayer volvió a contratar a la funcionaria. Sobre el punto, Velázquez desmintió que exista persecución en las instituciones del Estado. La decisión de Ríos fue bastante cuestionada considerando que la funcionaria se ve aquejada de cáncer de mama y debe seguir un tratamiento para combatirlo.

JORNADA DE GOBIERNO

Abdo Benítez participará hoy de la Expo Guairá

El jefe de Estado habilitará también en la zona mejoras para la Diben y el SNNP.

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, asistirá hoy a la Expo Guairá 2018 en su segunda edición, la cual será inaugurada de manera oficial en el distrito de Mbocayaty. Primeramente, a las 8:00, el mandatario parti-

cipará de la habilitación de la filial de la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben), en el Hospital Regional de Villarrica, IV Región Sanitaria. Posteriormente su agenda

de gobierno continuará a las 9:00, para cuando se prevé la inauguración de mejoras introducidas en el local del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNNP), en la ciudad de Natalicio Talavera. Posteriormente, a las 10:00,

partirá rumbo a la expo. Más de 200 stands participan del evento que se extenderá hasta mañana. En el sitio se realiza una muestra agrícola, ganadera, industrial, comercial así como

artesanal. La actividad se encuentra organizada por la filial regional de la Unión Indu st r ia l Pa r ag u ay a (UIP), juntamente con la Ganadera CLS, las autoridades locales y departamentales.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

“Mecánico de oro” irá a juicio oral Miguel Ángel Carballo enfrentará el proceso por enriquecimiento ilícito.

AUMENTAN ACUSACIONES CONTRA LA MINISTRA DE TRABAJO

Funcionario del SNPP denuncia amenaza y culpa a C. Bacigalupo Alcides Ortega dijo que está analizando la posibilidad de abandonar el país.

ARCHIVO

JUDICIALES

El juez penal de Garantías Rubén Ayala Brun elevó a juicio oral y público el proceso penal que soporta por enriquecimiento ilícito el considerado “mecánico de oro”, Miguel Ángel Carballo. El citado magistrado rechazó el sobreseimiento definitivo planteado por la defensa de Carballo y, por ende, el proceso se elevó a juicio oral.

“Sostenemos que durante su gestión en la administración pública bajo ningún sentido pudo obtener los recursos económicos que tenía”, explicó Piñánez. Miguel Ángel Carballo, conocido como el “mecánico de oro”, será juzgado por el hecho punible de enriquecimiento ilícito. Carballo sería el supuesto testaferro del senador Víctor Bogado, quien estuvo a punto de obtener el sobreseimiento provisional a pedido del fiscal Nelson Ruiz, quien posteriormente fue apartado de la causa. En la acusación se detallan todos los ingresos de Carballo y el de su esposa, Lidia Beatriz Renaut. Los distintos peritajes practicados concluyen que el matrimonio no puede justificar los bienes que posee. Con un salario de poco más de G. 5 millones, Carballo pudo constituir la firma Rocket SA y la capitalizó con acciones valuadas en G. 1.800 millones en el año 2008.

“Si por ahí me pasa algo a mí y a mi familia, los responsables van a ser Carla Bacigalupo y su grupo. Una persona se me acercó y me dijo para no abrir más el pico o si no ya viajás”. “La señora Bacigalupo, desde que asumió el ministerio, se toma atribuciones que no le corresponden, avasallando la institucionalidad de una institución”.

La presencia de Bacigalupo como ministra es foco de conflicto en el SNPP. Alcides Ortega.

l funcionario del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) Alcides Ortega presentó ayer renuncia al cargo y aseguró que recibió amenazas de muerte. Ante esta situación, está analizando la posibilidad de abandonar el país por su seguridad y la de su familia. “Sí, recibí amenaza de muerte. Si por ahí me pasa algo a mí y a mi familia los responsables van a ser Carla Bacigalupo y su grupo. Una persona se me acercó y me dijo

para no abrir más el pico o si no ya viajás”, comentó.

“La señora Bacigalupo, desde que asumió el ministerio, se toma atribuciones que no le corresponden, avasallando la institucionalidad de una institución creada por ley, cometiendo arbitrariedades contra diversos compañeros del SNPP, especialmente en contra de mi persona”, manifestó Ortega.

Ortega había denunciado ante los medios de prensa que desde que fue nombrada como responsable del Ministerio del Trabajo, Bacigalupo tomó varias decisiones que afectan negativamente a la institución de formación, como la designación de su yerno Darío Muñoz como gerente económico de la entidad y la restricción unilateral de contrato con la empresa de limpieza Laya SA.

En ese sentido, alegó que la secretaria de Estado “prácticamente se mudó” al SNPP, el cual se encuentra sin un director general desde

hace un tiempo. “No sé por qué tanto apuro, por qué no espera que el presidente de la República nombre un director general que realice el trabajo. Hace poco rescindió contrato con una empresa de limpieza, la cual tiene contrato hasta el mes de diciembre y va a pedir seguramente un resarcimiento económico por la desvinculación. Se trata de una gran irresponsabilidad”, aseguró. Otro de los exabruptos de Bacigalupo fue el supuesto

ALCIDES ORTEGA EX FUNCIONARIO DEL SNPP

vaciamiento de la entidad de capacitación y, como consecuencia, anunció la eliminación de 500 cursos impartidos en varios departamentos del país. Ortega también denunció el hecho y, con documentos proveídos por el Ministerio de Hacienda, demostró que el SNPP cuenta con 88.000 millones de guaraníes de fondo, suficiente para mantener sus programas de formación hasta el mes de abril.

SISTEMA NACIONAL DE FINANCIAMIENTO POLÍTICO (SINAFIP)

Funcionarios de la ANR se capacitan Entrenamiento está a cargo de técnicos de la Justicia Electoral. GENTILEZA

El fiscal Luis Piñánez señaló que todos los cuestionamientos planteados por la defensa del acusado fueron contestados por el Ministerio Público, logrando finalmente elevar la causa. Agregó que la defensa del acusado planteó el sobreseimiento definitivo argumentando que la Fiscalía no ha probado nada en contra de Carballo, pero el juez tomó la determinación de que el caso se discuta en un juicio oral.

Administrativos de la ANR, con funcionarios de la Justicia Electoral.

Los funcionarios administrativos de la Asociación Nacional Republicana (ANR) son instruidos por la Justicia Electoral para el uso del Sistema Nacional de Financiamiento Político (Sinafip). De ese modo podrán adecuarse para elaborar el informe del balance general y los resultados del ejercicio 2018. “El Sinafip es una herramienta bastante accesible y muy eficiente para el desarrollo de las rendiciones correspondientes”, destacó el director administrativo de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Hugo Zárate, tras la reunión

que mantuvo con funcionarios de la Unidad Técnica de Financiamiento Político para interiorizarse sobre el uso del Sinafip. Zárate refirió que ya tienen experiencia en el uso de la herramienta tecnológica y que es suma utilidad para la agrupación política “Ya estuvimos utilizando para la rendición de los gastos electorales y ahora estamos trabajando sobre la rendición de los gastos del Partido Colorado, ya que este es un informe diferente y más extenso”, señaló. Remarcó que las capacitaciones nunca están demás y sirven para dar transparen-

cia a los gastos de los partidos y movimientos políticos en cumplimiento a la Ley N° 4743/12 “Que Regula el Financiamiento Político”. La mencionada Unidad Técnica del organismo electoral se encuentra en plena tarea de asistir y asesorar a los interesados que así lo soliciten para el correcto uso de la herramienta tecnológica Sinafip, que tiene como objetivo facilitar a las agrupaciones políticas la rendición de gastos para el cobro del aporte electoral conforme a las disposiciones establecidas en la reglamentación de la mencionada ley.

POLÍTICA.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

ÓSCAR SILVERA Y CRISTINA ECHAURI ESTÁN PRÁCTICAMENTE SALVADOS

Planilleros acusados por el MEC ostentan padrinazgo de Mario Abdo Los añetetistas mueven sus influencias y muestran sus buenas relaciones con el más alto nivel del poder de turno. Todo apunta a que quedarán impunes.

l intendente de la localidad de Borja, Óscar Silvera, y la concejala departamental de Guairá, Cristina Echauri de Navarro, esposa del intendente de Villarrica, Gustavo Navarro, acusados por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) de cobrar mensualmente cerca de G. 6 millones sin trabajar, se exhiben con el presidente Mario Abdo Benítez y todo apunta a que serán blanqueados en el proceso que afrontan por supuesto planillerismo. Del encuentro en busca de la impunidad también participó el cuestionado senador Rodolfo Friedmann y otros “líderes políticos”. Mientras este hecho irregular tiene como centro del escándalo a estos dos y varios otros políticos, el intendente y la concejala están más ocupados en afianzar sus influencias en el poder que esclarecer las denuncias. Una imagen vale más de mil palabras, dicen. Los rostros sonrientes tanto de Echauri como de Silvera demuestran despreocupación y es generalizado el rumor de que cuentan con el respaldo del número uno

del Poder Ejecutivo. La reunión entre simpatizantes del mismo movimiento contó además con la presencia del actual diputado Éver Noguera, más conocido como “El rey de la licitaciones”, por el monopolio que ejercía en las licitaciones durante la administración de Rodolfo Friedmann Alfaro en la Gobernación de Guairá. Por su parte, José Casañas Levi, director Anticorrupción del MEC, manifestó que el informe se encuentra actualmente en la Asesoría Jurídica del ministerio, pero que ambos ya fueron sumariados. La Asesoría será la encargada de derivar el caso al Ministerio Público. LOS MILLONES POR MES En el caso de la concejala de Guairá, figura como docente de la escuela Integral Eirete, de lunes a viernes, de 7:00 a 17:00, y percibe un salario mensual de G. 5.259.801, según el MEC. El actual intendente de Borja tiene un sueldo mensual como docente del Colegio Nacional Valle Pe, de G. 5.416.517. Sin embargo, él no cumple con ese trabajo, según el director anticorrupción.

Óscar Silvera (izq.) y Cristina Echauri (cen.), acusados por el cobro irregular, posan sonrientes con Mario Abdo.

OTROS CASOS Otro intendente que también figura como sumariado es el ingeniero Carlos Romero Sellitti (PLRA), de Caapucú, con un salario de G. 1.788.534 mensual. Luego está el intendente de Loreto (Concepción), Ro dol fo I n sau r r a lde Gómez (PLR A), con un rubro de maestro de grado de la escuela básica Vitalina Torres de Garcete. Percibe como profesor G. 2.327.495 mensual, sin ejercerlo, de acuerdo con la investigación publicada.

Auxilio a gremialista El secretario general de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Eladio Benítez, mostró una postura bastante tibia con respecto a esa situación que envuelve a estos políticos-docentes. Confirmó que mantuvo una reunión con los sumariados, Óscar Silvera y Cristina Echauri, quienes buscan auxilio en todos lados. Benítez cuestionó además el modus operandi del actual titular del MEC, Eduardo Petta, quien supuestamente generaliza las cosas. Agregó que los docentes se sienten perseguidos ante esta situación. “Entendemos que esta no es la forma de etiquetar a estas personas. Hay docentes que sí cumplen con sus funciones y lo que pedimos es no generalizar las cosas, poder identificar a los verdaderos planilleros”, dijo Benítez luego de que saltara la larga lista de profesores fantasma en las aulas.

ALTO PARANÁ

Donarían 100 Há al Indert

El empresario alemán Rudolf Hendel anunció su intención de ceder sus tierras. El representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, Édgar Patiño, y el cónsul honorario de Alemania Karsten Friedrichsen comunicaron al presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Horacio Torres, sobre un proyecto de donación de 100 hectáreas de tierras por parte del empresario alemán Rudolf Hendel que serán destinadas a la instalación de un parque industrial. La parcela está ubicada en la zona de Cedrales, departamento de Alto Paraná. El objetivo principal de la iniciativa es generar fuentes de trabajo en la zona para disminuir el éxodo del campo a la ciudad, explicaron. El cónsul paraguayo Édgar Patiño acompañó a la comitiva extranjera. El mismo indicó que el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Castiglioni, apoya esta iniciativa, en el marco de las gestiones para lograr cooperaciones que favorezcan a nuestro país. “Tuvimos una reunión muy fructífera con el titular del Indert, por lo que valoramos su atención”, expresó.

CAPACITARÁN A MICROEMPRENDEDORES

Itaipú y UIP firman convenio de cooperación La Itaipú Binacional firmó dos convenios de cooperación,con la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Universidad Paraguayo Alemán (UPA), el primero para fortalecer a los microemprendedores y el segundo para la formación

de negociadores y mediadores de alto nivel. El acto se cumplió en el salón Independencia del Palacio de López ante la presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez. El acuerdo firmado con

la UIP es para la ejecución del programa de Fortalecimiento y Desarrollo de Microemprendedores (FDM) que apunta a desarrollar acciones conjuntas a favor del desarrollo y crecimiento de los microemprendedores. El programa dotará a los microemprendedores todas las condiciones para desarrollarse, incluyendo el aspecto financiero. En

esta etapa serán adjudicados 40 microemprendedores, seleccionados a partir de un concurso público de planes de negocios sustentables. En tanto que el acuerdo de Cooperación Académica con la Universidad Paraguayo Alemán (UPA), permitirá desarrollar un diplomado internacional para la formación de negociadores y mediadores de alto nivel.

CHRISTIAN MEZA

La Universidad Paraguayo Alemán (UPA) apoyará la formación de negociadores y mediadores de alto nivel.

La firma de convenio se realizó en el Palacio de Gobierno ante el presidente Abdo.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

CÁMARA DE DIPUTADOS

Desvinculan a 51 funcionarios que no cumplían funciones específicas E

l director de Recursos Humanos de la Cámara de Diputados, Julio Arévalos, informó que unos 51 funcionarios de la institución legislativa fueron destituidos y descontratados por no cumplir función alguna. Arévalos indicó que esto fue el resultado de un trabajo de control que aplicaron desde la dirección para depurar el plantel de funcionarios y no descartó que en el resto del año se den más desvinculaciones. Estos funcionarios a partir de este mes ya no formarán parte del sistema y anunció que tie-

nen previsto realizar la misma revisión el mes entrante, por lo que no descarta más desvinculaciones en el futuro, según explicó el director de RRHH. “El próximo mes vamos a volver a hacer el mismo control y si encontramos van a correr la misma suerte”, anunció el director en entrevista con la 650 AM. Asimismo, Arévalos mencionó que esta medida corresponde a la circular que fue emitida el pasado 24 de setiembre, en la cual se anunciaba que los contratos tendrían vigencia hasta el 30 del mismo mes. Con respecto a

ARCHIVO

Los despidos se dieron luego de un trabajo de control por parte de la dirección de Recursos Humanos de la institución legislativa.

500 YA QUEDARON SIN CONTRATOS

Pese a las recientes desvinculaciones, desde julio hasta la fecha Cuevas incorporó a 300 funcionarios. los funcionarios permanentes, Arévalos indicó que los mismos están siendo reubicados en diferentes dependencias correspondientes a la institución. La sobrepoblación en la Cámara de Diputados se refleja en los pasillos de la sede legislativa, donde

a diario se observan a los funcionarios que ni siquiera cuentan con una oficina y colman estos espacios. CUEVAS INCORPORÓ A 300 FUNCIONARIOS Pese a la destitución de

Con la nueva administración de Miguel Cuevas, como presidente de la Cámara de Diputados, unos 500 funcionarios ya habían quedado sin contratos a partir de julio de este año. En ese momento, Cuevas había anunciado que aplicaría un plan de austeridad en la Cámara, principalmente con la contratación de nuevos funcionarios. Con el término del periodo parlamentario (2013 – 2018), y el inicio de un nuevo periodo (2018 – 2023) fenecieron los contratos de estos 500 funcionarios el 30 de junio de este año. Con la incorporación de 51 nuevos diputados, de los 80, estos incorporaron a personas de su confianza para acompañarlos en la labor legislativa. Sin embargo, en el primer mes de gestión y a pesar de las 500 descontrataciones, Cuevas incorporó a 300 funcionarios, la mayoría de su departamento, Paraguarí.

los trabajadores, Arévalos admitió que en lo que va de la administración de Miguel Cuevas (desde el 30 de junio), como presidente de la Cámara Baja, fueron

incorporados 300 funcionarios. Así también, el director de Recursos Humanos no explicó para qué tareas fueron incorporadas estas 300 personas.

EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL

Diputada plantea ley de “educación dual”

Kattya González.

El objetivo del proyecto es que los aprendices adquieran las competencias necesarias que les permitan ejercer ocupaciones calificadas.

empresa de forma simultánea, alternando los conocimientos teóricos adquiridos con la puesta en práctica o ejecución de los mismos.

La diputada Kattya González presentó el proyecto de ley “que establece la educación dual”, con esta iniciativa se define a esta modalidad que

El principal objetivo de este proyecto es que las personas aprendices adquieran las competencias necesarias que les permitan ejer-

permite el proceso de enseñanza –aprendizaje en una entidad educativa, pública o privada. Además de la capacitación práctica en una

cer ocupaciones calificadas y clasificadas. La participación de las empresas en el proceso educativo es voluntaria y las que se pretenden constituir en formadoras deben cumplir con algunos requisitos básicos. El documento también prevé la creación de la Comisión

Nacional del Fomento de la Educación y Formación Profesional Técnica (Conafodual), como órgano de derecho público que funcionará bajo la rectoría del Ministerio de Trabajo, Empleo y Social; con la participación del Ministerio de Educación y el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP).

SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA CÁMARA BAJA

La convocatoria para los legisladores es el martes 23 de octubre a las 9:00. La Cámara de Diputados estudiará, en la sesión extraordinaria del martes 23 de octubre a partir de las 9:00, cinco acuerdos de préstamos suscritos por el gobierno con varios organismos internaciones. Uno de ellos es el que aprueba un contrato de préstamo

por un monto de hasta US$ 200.000.000, correspondiente al programa “Paraguay Productivo: Transparencia y Financiamiento”. Este acuerdo será suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en beneficio del Ministerio

de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que ya cuenta con la aprobación de la Cámara de Senadores. Otro de los documentos a ser analizados es el que aprueba el contrato de préstamo por un monto de hasta 15.800.000 euros, y la donación por un monto de hasta 3.650.000. Por otro lado, se analizará también el convenio

de financiación suscrito entre el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), que incluye un préstamo por un monto de hasta US$ 10.000.000 y una donación, por un monto de hasta US$ 500.000, para el financiamiento del proyecto de mejoramiento de la agricultura familiar campesina e indígena en cadenas de valor en la Región Oriental (Fase II).

ARCHIVO

Analizarán créditos con organismos internacionales

Uno de los puntos a tratar es el préstamo del BID para el programa “Paraguay Productivo: Transparencia y Financiamiento”.

POLÍTICA.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

SEGUNDA VUELTA ELECTORAL SERÁ EL 28 DE OCTUBRE

Hay expectativas en Paraguay respecto a elecciones en Brasil C

on gran expectativa ciudadanos brasileños residentes en Paraguay esperan las elecciones presidenciales del vecino país. La mayoría de las encuestas presentan con perspectiva de triunfo a Jair Messias Bolsonaro ante Fernando Haddad. Sin embargo, ante este vaticinio hay quienes se muestran complacidos y otros, escépticos. Vera Lucia Cardoso, residente brasileña y comerciante en Asunción, expresó que está a favor del candidato de ultraderecha y acompaña todas sus propuestas. “Hoy lo que Brasil necesita mucho es seguridad, no hay seguridad en el país. Precisa mucho de una fuerte

ARCHIVO

Ante probable triunfo de Bolsonaro, unos se muestran optimistas y otros, pesimistas.

política de seguridad. Además debe luchar contra la corrupción que hay en mi país, que es una cosa que está puesta ahí desde hace 20 años y no se consigue controlar”, expresó.

Los brasileños residentes en Paraguay votan en el Centro de Estudios Brasileños.

Destacó que las encuestas dan muestra de la gran confianza de los brasileños hacia el postulante conservador. “La población está a favor de Bolsonaro. Si prácticamente el 60% está a favor de su candidatura, es porque algo tiene que cambiar en mi país. Los brasileños están luchando para que cambie el país”, acotó. Por otra parte, Caio Manhanelli, analista brasileño, se mostró un poco más escéptico de lo que pueda lograr

Bolsonaro una vez que llegue al poder. Indicó que en términos de gobierno, lo que se espera de Bolsonaro es todo un misterio aún. “Nadie sabe lo que va a venir. Las perspectiva no son buenas, se espera una ola de violencia, similar a lo que ocurrió con los seguidores de Trump. De hecho, ya ha comenzado a suceder”, expresó.

En lo que respecta al relacionamiento con Paraguay, indicó que percibe que tendrá una postura bastante radical y fuerte en la frontera, por el poco horizonte que se tiene. En ese sentido, recordó que Bolsonaro ya se manifestó sobre el proyecto de chapa única de Mercosur. “Durante su campaña ya anunció que esta en

desacuerdo y dijo que va a dar marcha atrás al respecto. En cuanto a las cuestiones de frontera, seguramente pondrá una operación en las fronteras mucho más fuerte”, explicó.

Fernando Haddad.

En tanto, en Asunción mañana realizarán una movilización a favor de Bolsonaro en la Costanera, a partir de las 11:00,

confiados en que será el mejor gobernante para devolver la seguridad interna y la lucha contra la corrupción.

dores Fernando Haddad.

su sector político es su principal desventaja.

Añadió que los grandes cambios no se darán en el ámbito económico, pero sí en el área de la seguridad. Señaló también que las relaciones bilaterales con nuestro país no se verán entorpecidas debido a los años de amistad. “Brasil seguirá defendiendo su soberanía y otros intereses. Las relaciones no se alterarán”, dijo.

Horacio Galeano Perrone.

Perrone vaticina victoria del militar El analista político indicó que los brasileños se encuentran cansados del “populismo” y buscan obtener “realidades”. El analista político Horacio Galeano Perrone adelantó ayer su visión sobre las elecciones presidenciales del Brasil, alegando que

Perrone indicó que los brasileños se encuentran cansados del “populismo” y que desean ver “realidades”, sobre todo en el combate a la corrupción y a la inseguridad. Agregó que Haddad también posee un destacado curriculum, pero que

el militar Jair Messias Bolsonaro del Partido Social Liberal se impondrá al académico y aspirante por el Partido de los Trabaja-

Jair Bolsonaro.

“Bolsonaro es lo que ese país está buscando en este momento. Estamos ante el fracaso de un proyecto político en América Latina (sector de izquierda), que no tuvo la posibilidad de ejecutarse”, sostuvo.

SÉPTIMA PROTESTA CONTRA EL CAMBIO DE SEDE DIPLOMÁTICA DE JERUSALÉN A TEL AVIV

ARCHIVO

Repudiarán hoy el traslado de la embajada en Israel

Para hoy, a las 19:00, se prevé una nueva manifestación frente a la Cancillería Nacional.

El grupo de ciudadanos “Todos por Jerusalén” se manifestará nuevamente hoy frente a la Cancillería Nacional. La séptima manifestación de los integrantes de la organización ciudadana Todos por Jerusalén en contra del gobierno de Mario Abdo, que había trasladado la embajada paraguaya de Jerusalén a Tel Aviv, se prevé para esta tarde,

a las 19:00. La medida de protesta generó la reacción de la comunidad judía y varias organizaciones que consideran una injusticia la posición asumida por el presidente de la República y el canciller nacional, Luis Alberto Castiglioni.

La medida de protesta será hoy frente a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, en donde los manifestantes exhibirán carteles, banderas y distintivos de Israel y Paraguay con el objetivo de exteriorizar total repudio a la decisión del actual gobierno. Juan Vera, uno de los organizadores de la medida de protesta, afirmó que “estamos preocupados porque con esta medida se están violando los derechos

humanos y, lo más grave, que se están arriesgando las relaciones diplomáticas y comerciales entre nuestro país e Israel”, sostuvo Vera. Los manifestantes realizarán siete vueltas alrededor de la sede de la Cancillería Nacional y, además, remitirán una nota firmada por más de mil ciudadanos que piden a gritos que la embajada paraguaya quede en la ciudad de Jerusalén.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

HUGO VELÁZQUEZ, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Dicen que en poco tiempo podrán repatriar los restos de Stroessner E

l vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, se refirió al pedido de un grupo de dirigentes colorados, que tienen la intención de repatriar los restos del ex presidente de la República, Alfredo Stroessner, que se encuentran en Brasil. “Con un poco más de tiempo creo que podrá ser aceptado por la ciudadanía paraguaya”, afirmó. Respecto a su criterio de que todavía no es el momento, en anteriores declaraciones había argumentado que “es mejor evitar crispaciones considerando de que se trata de un ex presidente. Tenemos una historia reciente, además la memoria de la gente aún está fresca”, agregó. Con relación al gobierno de Alfredo Stroessner, dijo considerar que la era estronista tuvo

ARCHIVO

Segundo del Ejecutivo no cree que el traslado afecte la imagen del gobierno de Mario Abdo. dos etapas: la primera, en la cual el mandatario gobernaba “con el beneplácito” del pueblo, y la última, en la cual “se equivocó”. Al ser consultado sobre si al actual gobierno de Mario Abdo le afectaría negativamente la repatriación de los restos de Stroessner, respondió: “La verdad es que desconozco si la decisión de repatriar puede afectar o no la imagen del Gobierno, pero la realidad es que la gente recuerda de manera especial lo ocurrido con los derechos humanos en la era estronista”. “FECHA FELIZ” Por su parte, el promotor de la idea, el referente colorado Manuel Modesto Esquivel, informó a la radio 970 AM que la idea de los dirigentes de la ANR es traer los restos de Stroessner para el próximo

Alfredo Stroessner. 3 de noviembre, fecha de cumpleaños del fallecido ex mandatario paraguayo, pero se torna imposible aún. “Están muy avanzadas las gestiones. La fecha no podemos precisar, pero será este año o en los primeros días del 2019”, acotó. Esquivel explicó que la familia del extinto dictador no está en conocimiento del pedido de repatriación y resaltó que recién en la fase final se contactarán con la misma. “Se supone que tienen que estar interesados, pero ellos nunca estuvieron

Mario Abdo (h), en el sepelio del ex dictador. en contacto con nosotros. La señora Graciela es la única hija que sigue con vida, pero por su edad no le queremos molestar”, sostuvo.

tiene nada que ver”. Nadie a nivel del Gobierno está en esto”, ratificó y se abstuvo de

Esquivel indicó que con esta propuesta “el gobierno de Marito (Abdo Benítez) no

RELACIONES EXTERIORES

Visita de canciller marroquí

La secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional del Reino de Marruecos, Mounia Boucetta, inició ayer sus actividades oficiales en el marco de su visita al país. En la ocasión, fue recibida por el canciller nacional, Luis Castiglioni, quien expresó su complacencia por la visita, que permitirá identificar puntos de convergencia para profundizar las relaciones entre ambos países. Luego, la diplomática participó de la primera reunión

GENTILEZA

Mounia Boucetta participó de la primera reunión del Mecanismo de Consultas Políticas con Paraguay. del Mecanismo de Consultas Políticas entre los ministerios de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay y el Reino de Marruecos, junto con el viceministro de Relaciones Exteriores, Bernardino Hugo Saguier Caballero. El subsecretario destacó que este primer encuentro entre el Paraguay y Marruecos se concreta en un momento en que los vínculos se encuentran “en excelente estado” y la perspectiva de “fortalecer las relaciones, incrementarlas y mejorarlas”.

Boucetta fue recibida en audiencia por el canciller Castiglioni. A su vez, Boucetta agradeció la cálida hospitalidad recibida desde su llegada y felicitó al Paraguay por la excelente dinámica en su desarrollo, así como en los planes que tiene en su política económica y social. Confió en que este acerca-

miento reforzará los lazos económicos, que de por sí ya son excelentes, e identificar nuevas perspectivas de vías de desarrollo, ya sea en el ámbito bilateral y multilateral, para facilitar la cooperación con otros países de África.

dar a conocer quiénes integran el grupo que gestiona la repatriación.

POLÍTICA.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

CARLOS BECKER SOSTIENE QUE EL ENTORNO DE WIENS LO MAL ASESORA

Asegura que en los cambios de una adenda no actuó en forma unilateral, sino que por pedido de autoridades superiores.

l destituido director de la Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) Carlos Gustavo Becker Pessolani responsabiliza al viceministro de Obras, Ignacio Gómez, de ordenar la modificación de una licitación con el fin de favorecer a una empresa. El afectado presentó documentos y conversaciones con la autoridad ministerial. Sostiene además, que le están haciendo cometer errores al ministro Arnaldo Wiens. El afectado realizó su descargo señalando que fue

ARCHIVO

Ex directivo del MOPC responsabiliza al viceministro de modificar licitación requerida por el viceministro de Obras Públicas ingeniero Ignacio Gómez, el director de Viabilidad Ing. Hugo Arce y el Ing. Víctor Ferreira, jefe de la Unidad Coordinadora de Proyectos de la CAF (Corporación Andina de Fomento), entidad que financia las obras. En su descargo asegura que esto se puede corroborar en varios documentos que adjuntó, en los que figuran las firmas, audios de comunicación y cruce de mensajería de texto.

destituido sin la debida notificación de motivos, y que se enteró por la prensa por lo que presume que hace relación a la adenda realizada el 17 de octubre de la licitación pública internacional Nº 15. Este documento sería para la rehabilitación y mantenimiento de rutas en el departamento de Paraguarí, bajo la modalidad de Contrato de Rehabilitación y Mantenimiento de carreteras por niveles de servicios (CREMA).

“La adenda firmada por mi persona fue solicitada por 3 autoridades diferentes y aprobada por un organismo financiador. Bajo ningún punto de vista fue unilateral el cambio. Por tanto, mal puedo suponer yo que una adenda solicitada por el viceministro de obras y los otros

En ese sentido sostiene que esa adenda, no fue una decisión unilateral. Señala que fue motivada, solicitada y

Arnoldo Wiens e Ignacio Gómez, ministro y viceministro de Obras. altos funcionarios, no es del criterio de la máxima autoridad de la institución”, explica Becker en su comunicado.

Ante esa situación añade, que considerando las documentaciones, entiende que el ministro Wiens podría estar mal asesorado, o en

confusiones graves, pero que sin embargo afectan su buen nombre y calidad de profesional al servicio público.

DUARTE FRUTOS LE PAGARÁ G. 25.000.000 AL MES CON PLATA DE LA HIDROELÉCTRICA

ARCHIVO

EBY incorpora a polémico ex intendente liberal

Gómez Verlangieri y la funcionaria a la que acosó.

Hace tres años, Ángel Gómez Verlangieri se filmó teniendo sexo con una funcionaria de la comuna que administraba. Colorados del movimiento Colorado Añetete expresaron su molestia con el actual director de la Entidad Binacional Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, al tomar estado público la contra-

tación en la hidroeléctrica del ex intendente liberal de Limpio Ángel “Toto” Gómez Verlangieri. El político opositor fue imputado en el 2015 por

acoso y lesión a la intimidad, tras la denuncia de la funcionaria Gladys Torales, quien apareció en un video grabado por el político del PLRA dentro de la sede municipal. “Toto” Gómez Verlangieri, hermano del ex senador liberal Ramón Gómez Verlangieri, ingresó a Yacyretá con la categoría D6, en carácter

de permanente y con un salario de más de G. 25.000.000, confirmaron los colorados. Dentro de la EBY existe un descontento general entre el funcionariado por los malos manejos del ex presidente de la República Nicanor Duarte Frutos, quien además ya fue cuestionado por emplear a varios de sus familiares en la entidad.

REUNIÓN CON MIEMBROS DEL CONAP

Integrantes del JEM escucharon a abogados El acercamiento de los gremialistas es resultado de la política de puertas abiertas, destacó su titular.

Miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) se reunieron con representantes del Consejo de Abogados del Paraguay (Conap), durante la cual los profesionales del derecho expresaron las inquietudes de sus asociados. “Estas reuniones con abogados son periódicas, men-

suales. Ellos tienen las puertas abiertas y así también los gremios de los magistrados. Cada uno defiende su ámbito y creo que cada uno tiene derecho a ello”, manifestó Cristian Kriskovich, presidente del JEM. Agregó que el acercamiento de los gremialistas es resultado de la política de puertas

abiertas implementadas por el colegiado. “Esta reuniones son públicas, por eso justamente los gremios contrarios se enteran de qué dijeron, no se hacen entre cuatro paredes, sino públicamente”, señaló.

bros del Jurado. Vamos a intentar que los encuentros con los gremios se hagan los días de sesión, de manera que todos los miembros puedan escuchar las inquietudes respectivas”, indicó.

“Ojalá que en las siguientes sesiones estén todos los miem-

Abordó el caso de la denuncia presentada en contra los fis-

cales Lorena Ledesma y Isaac Ferreira por parte de abogados del departamento del Alto Paraná, con relación al proceso que enfrenta el diputado colorado Ulises Quintana. “Ellos cuestionan de que él tenga una orden de detención y tenemos que estudiar la causa”, señaló al respecto.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

Enfrentar con seriedad el contrabando

l contrabando que permea las fronteras de nuestro país es un verdadero azote para la economía formal del Paraguay. La facilidad con que ingresan diferentes mercaderías desde los países limítrofes es una herida que desangra la economía formal, provocando además una enorme sangría en la producción local.

La tarea de contención del contrabando es una labor compleja y que atañe un amplio involucramiento de instituciones estatales para frenar el ingreso ilegal de productos así como la venta ambulante de los mismos. El gobierno de Mario Abdo Benítez se encuentra en una coyuntura económica bastante insegura e incierta debido a la inestabilidad económica de los países de la región, en especial de las economías más grandes como Brasil y Argentina. Tanto la caída del real (que ha empezado recién a valorarse en las últimas semanas) y, sobre todo, la meteórica depreciación del peso argentino están provocando que el ingreso ilegal de mercancías desde el vecino del sur

EL OJO DE MELKI

bando (UIC), una unidad que aglutina a varias entidades estatales que trabajarán de manera coordinada bajo la batuta del ex fiscal Emilio Fúster. Esta unidad se reunirá de manera periódica para establecer estrategias y medir resultados. Si la decisión del Gobierno es acertada o no, solo el tiempo lo dirá, pero no caben dudas de que el Estado paraguayo debe mostrar una fuerte respuesta, una voz política, ante estas amenazas y que la administración Abdo está aún a tiempo de impedir y contrarrestar las consecuencias nefastas del contrabando. Resulta innegable que cuanto mayor sea la eficacia de esta unidad, mayor será el beneficio para los ciudadanos y para el Estado, que verá cómo la evasión se reduce y crecen los ingresos públicos.

FRASE-CITAS

Todas las mujeres tenemos la obligación de hacernos el autoexamen y conocer nuestro cáncer.

Pero también hay que hacer una salvedad. Más allá de que el consumidor local encuentra mejores precios en los productos ilegales, es necesario también enfatizar que a la ciudadanía le compete un rol fundamental:

GLORIA VILLASANTI Asociación de Pacientes Oncológicos del IPS

A diferencia de otros países, creo que en Paraguay logramos concienciar acerca de vivir de acuerdo a nuestra capacidad monetaria. Ganamos esa responsabilidad presupuestaria.

El contrabando ha sido y es uno de los mayores azotes que desde siempre ha tenido el Paraguay. La participación en este esquema delictivo incentiva la informalidad, que solo favorece a los que actúan al margen de la ley y que no benefician al país. ya es una realidad y que con el correr de los meses puede empeorar si no se toman medidas eficientes en la brevedad posible.

evitar la adquisición de estos productos, que en muchos casos no tienen garantía de ningún tipo.

A saber, el perjuicio es tremendo no solo porque genera una injusta competencia desleal. No solo lo sufren los productores locales, pequeñas y grandes empresas, o industrias primarias, sino que con el ingreso ilegal de mercaderías los derechos aduaneros no se perciben y en la práctica además se deja de pagar el 10% correspondiente al Impuesto al Valor Agregado (IVA), con lo que el erario público se ve perjudicado enormemente con estas evasiones.

Por ello, la lucha contra esa ilegalidad y la informalidad consiguiente debe formar parte de la educación ciudadana desde las instituciones escolares, en la familia y en las instituciones públicas, pues no se debe tolerar y menos alentar el delito que perjudica gravemente a los paraguayos, en mayor o menor medida.

Apremiado por las amenazas a nivel regional que facilitan el contrabando, el Gobierno central ensaya una respuesta que puede ser efectiva. Para buscar una solución, o al menos neutralizar los efectos, creó la Unidad Interinstitucional para la Prevención, Combate y Represión del Contra-

El contrabando ha sido y es uno de los mayores azotes que desde siempre ha tenido el Paraguay. La participación en este esquema delictivo incentiva la informalidad, que solo favorece a los que actúan al margen de la ley y que no benefician al país. Por tanto, merece ser enfrentado de una vez por todas por la ciudadanía con una toma de conciencia de su gravedad y con las medidas que deben aplicar las autoridades del sector.

JOSÉ CANTERO Presidente del BCP

EL TERMÓMETRO EMILIO FÚSTER Jefe anticontrabando

sube

Es pesada la responsabilidad que afronta el ex fiscal Emilio Fúster, flamante titular de la Comisión Interinstitucional de Lucha Contra el Flagelo del Contrabando. El nuevo funcionario tendrá a su cargo coordinar las acciones de 10 entidades estatales para intentar contener este azote para el comercio formal. Aun sabiendo que las limitaciones son muchas, se renueva el voto de confianza hacia la intención de frenar el ingreso de mercaderías ilegales al país y evitar de esta manera desangrar a la economía formal del Paraguay.

CARLA BACIGALUPO Ministra de Trabajo Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Algunos funcionarios del nuevo gobierno hacen gala de hechos irregulares, cuanto menos llamativos. Además de la titular de Petropar o del ministro Julio Mazzoleni, cuestionados por la gestión que realizan, ahora también se suma la titular de la cartera de Trabajo. Carla Bacigalupo maneja a su antojo la citada secretaría, así como las instituciones que dependen de esta cartera como es el caso del SNPP, donde esta intervención ha provocado ya el fin de un contrato con una empresa de limpieza, con lo que decenas de trabajadores quedaron sin empleo.

baja

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Mal Marito, ¿nocieto? ALEX NOGUERA

alex.noguera@gruponacion.com.py

ensar en mi vecina la “Politóloga” es imaginar el flamear furioso de una bandera en un día de tormenta. Su mente vuela y cambia de sentido como los vientos de un huracán, por eso –en lo posible– es mejor evitarla. Pero ayer Murphy hizo que me tropezara con ella y todo se oscureció.

Su sonrisa siempre es preludio de una verborragia acerca de la realidad del país, de ahí su mote de politóloga, porque no hay tema que ella desconozca. Hay que reconocer, sabe de todo, por eso es complicado entablar una conversación con ella, porque siempre tiene argumentos que solidifican su dialéctica. No es la primera vez que me dice que yo, como periodista, debo decirles a las autoridades lo mal que hacen su trabajo (como si yo tuviera trato con ellas), lo corruptos que son (como si ellos no lo supieran muy bien) y las soluciones a todos los problemas (como si tuviera una varita mágica). Me descargó su primera queja: ¿quién se creía que era el ministro Mazzoleni para echarle al pobre superintendente de Salud por prohibir que se le atienda a la gente en el pasillo del IPS? “Jorge Rodas fue el único que le vio a los pacientes como gente, ¿nocieto?”. (Aclaración: “Nocieto” es un modismo regional que se le pegó a la mujer en una de sus incursiones a territorio argentino, lo que traducido sería “¿no es cierto?”). Después de despotricar contra esa “injusta” y “desalmada” acción del titular de la cartera de Salud, la vecina se tiró contra la mismísima OPS/OMS, que “aplaudió” la obligatoriedad de venta de antibióticos bajo receta. Traté de hacerle ver que esa era una medida acertada... pero solo traté porque con un teorema me demostró que yo no entendía nada, que eso de la resistencia de los antibióticos era pura propaganda. “No te das cuenta de que es un negociado, ¿nocieto? Desde el 1 de noviembre no se puede comprar antibióticos sin receta. ¿Quién gana y quién pierde? El que pierde somos nosotros que tenemos que ir a consultar para que nos den una receta. ¿Y dónde te vas a ir a consultar si IPS y todos los servicios públicos están rebasados? Si tenés problemas de diente, ¿vas a esperar 20 días para que un médico te atienda y te dé una receta? No. Entonces te vas a un médico particular y te cobra G. 150.000 por la consulta para comprar el antibiótico que ibas nomás luego a comprar. Los médicos salen ganando, ¿nocieto?”. Su análisis de la política no se limitó a los problemas del ámbito de la salud, sino que – como toda experta– aprovechó el encuentro para darme un panorama actualizado de lo mal que estaba el país. Y todo, según ella, por

culpa de Marito. “Para comenzar –dijo– trasladó la Embajada de Paraguay, lo que molestó a Israel, un país amigo con el que nunca tuvimos problemas. ¿Y para qué? Por atolondrado, ¿nocieto?”. Atendéquena don, mirá que los árabes son jodidos. ¿Viste anga lo que le hicieron a ese pobre periodista turco? En siete minutos le descuartizaron vivo en el consulado de Arabia Saudita en Estambul. Y eso que era del Washington Post”, me advirtió haciéndome notar que Jamal Khashoggi y yo teníamos cierta semejanza... en la panza, “¿nocieto?”. Así, del área de salud saltamos a la alta política internacional y luego a las cuestiones financieras, ya que, según ella, el desastre económico del país era más que evidente.

La importancia de la autoestima GABRIELA R. TEASDALE

Si tenés problemas de diente, ¿vas a esperar 20 días para que un médico te atienda y te dé una receta? No. Entonces te vas a un médico particular y te cobra G. 150.000 por la consulta... “Sube el pasaje, sube el combustible, sube el dólar, sube todo. Ahora van a comenzar a remarcar todos los precios, el pan, la carne, la leche. Lo único que no sube es el sueldo, ¿nocieto?”, opinó. A continuación hizo un balance policial: “Un desastre este Marito. Lo único que funcionaba bien, los Lince, ahora desaparecieron. Es lo que la gente siente. Volvieron los motochorros, los asesinatos se quintuplicaron. ¿Viste piko esa pobre gente en la Casona del Horror? ¿Y en Pedro Juan? Diez muertos en menos de una semana, incluyendo cuatro mujeres y el piloto de Rafaat”. Dejando de lado toda su molesta perorata, era justo admirar a la “Politóloga” por su notable abanico de conocimientos que, según comentó, se debía a que se mantenía informada las 24 horas gracias a los grupos de Whatsapp. O sea, era una chismosa profesional. De alto vuelo. Con escoba, como esas que tienen sombrero negro con punta. Aprovechando su mención del Whatsapp, le indiqué que se me hacía tarde y que debía retirarme. Ella entrecerró los ojos como oliendo la mentira y me amenazó con que mañana (o sea hoy) me llevaría de regalo sopa calentita para seguir charlando, porque los temas de los que yo (¿?) le había hablado “eran muy interesantes”. Antes de despedirse me pidió que le recordase mencionarle (yo a ella) sobre el tema del clima, que según dijo, había cambiado “extrañamente” desde que asumió Marito, ya que no pasaba una semana sin que se desatara alguna tormenta con raudales, principalmente en Asunción. Y que, claro, si todavía no teníamos epidemia de dengue era solo porque los sindicatos de mosquitos no se ponían de acuerdo todavía.

Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

ctubre es un mes que nos llama a reflexionar sobre el cáncer de mama, una enfermedad que afecta a miles de mujeres paraguayas y que, en algunos casos, es posible prevenir o detectar a tiempo con controles y autoanálisis. En estos días se han lanzado campañas que buscan crear conciencia sobre la enfermedad y la importancia de estos controles, pero desde mi ámbito de coach me gustaría poner el acento en el valor de la autoestima como un componente fundamental para el combate de esta dolencia. La autoestima es el aprecio que tenemos de nosotros mismos. Describe cómo pensamos y nos sentimos respecto a nuestra manera de ser, nuestro cuerpo, nuestro carácter… Las experiencias negativas o estresantes disminuyen nuestra autoestima mientras que los logros positivos nos ayudan a mejorarla. Alguien con baja autoestima tiende a tener una opinión negativa de sí misma. Muchas veces ponemos la vara alta respecto a lo que esperamos de nosotros mismos y es frecuente que nos critiquemos. Las mujeres que luchan contra el cáncer de mama enfrentan muchos cambios físicos y psicológicos que tienen un gran impacto en la autoestima. El dolor, el cansancio, los cambios en el cuerpo por los efectos de la cirugía o el tratamiento y, paralelamente, las dudas respecto al futuro pueden aumentar la sensación de vulnerabilidad. Por eso, me gustaría compartir algunos consejos simples que, si se practican a diario, pueden fortalecer la autoestima de quienes enfrentan este tipo de tratamiento: Poner énfasis en las cuestiones positivas que puedan pasarte a lo largo del día; identificar pequeños triunfos, anotarlos y celebrarlos. Hacer algo que te apasione, retomar una actividad que solías hacer y con la que te sentías bien o aprender algo nuevo.

Ser consciente de tus pensamientos. Cuando estés pensando que todo va cuesta abajo, poder pensar a continuación: “este es un pensamiento negativo que me va a hacer daño”. Estas técnicas pueden ayudarte a atenuar las críticas internas. Buscar personas solidarias que te aman y valoran. Ahora que la mayoría tenemos acceso a internet, hay disponibles muchos foros en

Fortalecer nuestra autoestima es importante no solo para quienes están pasando por un momento duro como la lucha contra esta enfermedad implacable. los que se puede compartir experiencias con especialistas o personas que están pasando por la misma situación. Evitar compararse con los demás o con la persona que eras antes del cáncer porque es algo que puede hacerte sentir bastante mal. En lugar de eso trata de motivarte pensando en todo lo que luchaste y lo lejos que estás llegando. Cuidarse es fundamental. Comer bien y hacer ejercicio regularmente. Por más que quieras pasarte todo el día en el sillón, es importante salir a caminar para aumentar tu energía y estado de ánimo. Conseguir apoyo. A veces puede ser difícil pedir ayuda profesional porque los servicios privados son costosos y los públicos están abarrotados… pero no desistas en la búsqueda. Existen instituciones especializadas que pueden brindarte el respaldo que necesitas. Fortalecer nuestra autoestima es importante no solo para quienes están pasando por un momento duro como la lucha contra esta enfermedad implacable. Todos tenemos que querernos y cuidarnos. En eso consiste la clave para avanzar el camino de la vida hacia la dicha, la superación y el bienestar.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

Presiones externas empujaron al alza cotización del dólar global

El precio de la divisa en Paraguay, que casi llegó a los G. 6.000 minorista, es “natural” para economistas.

15 ENERO 2016 31 ENERO 2016 17 AGOSTO 2016 31 DICIEMBRE 2016 24 AGOSTO 2017 31 DICIEMBRE 2017 19 JULIO 2018 14 AGOSTO 17 AGOSTO 22 AGOSTO 30 AGOSTO 31 AGOSTO 06 SETIEMBRE 07 SETIEMBRE 20 SETIEMBRE 01 OCTUBRE 04 OCTUBRE 08 OCTUBRE 10 OCTUBRE 11 OCTUBRE 18 OCTUBRE 19 OCTUBRE

LA EVOLUCIÓN COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR FECHA GUARANÍES

Fuente: Casas de Cambio.

l promedio de la cotización del dólar a nivel local cerró la semana en G. 5.960 a la venta minorista en casas de cambio luego de llegar casi a G. 6.000 el jueves último. Esta tendencia de alza se registró no solo en Paraguay, sino que a nivel global por presiones externas, señalan. Tras las minutas de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED), que mostraron que hay acuerdo para más subas de tasas, la cotización del

dólar subió a nivel mundial, menciona la prensa internacional. En Paraguay incluso llegó a su nuevo pico de G. 5.990 por unidad minorista. Como referencia, en la tarde del viernes, el Banco Central del Paraguay (BCP) publicó la cotización de G. 5.981,29 por unidad, mientras que la cotización interbancaria llegó hasta los G. 5.995. Para el economista Carlos Fernández Valdovinos, la suba de la cotización local del

La cotización del dólar en Paraguay llegó este jueves a su pico de G. 5.990, principalmente por factores externos. dólar es “natural” al tener en cuenta la situación externa, principalmente expectante a los resultados económicos de EEUU, con leves mejoras en sus indicadores, y de la FED, de normalizar su política monetaria. El índice dólar subió el miércoles pasado a su mayor nivel en una semana después de que las minutas de la reunión de setiembre de la Reserva Fede-

ral respaldaron las expectativas de que el banco central estadounidense siga con alzas de sus tasas de interés, menciona el portal AmericaEconomia.com. “Todas las autoridades de la Reserva Federal estuvieron a favor de subir las tasas de interés el mes pasado, en una reunión en la que en general también concordaron en que el costo del endeudamiento

seguiría aumentando”, especifica.

“Básicamente, la economía norteamericana está retomando un ritmo fuerte de cre-

cimiento económico, está en niveles históricamente bajos de desempleo. También tenemos aspectos que tienen que ver con la volatilidad de la región y, bueno, en términos de política económica lo que vemos es también algunos elementos que van en la dirección de empujar el dólar hacia una mayor apreciación en los mercados mundiales que tiene ver con la guerra comercial entre Estados Unidos y China”, especificó.

gramada de la 8ª Convención Internacional de Numismática - Encuentro de Buenos Aires 2018, se realizó la ceremonia de premiación de la 4ª edición de los Premios LatiNum en el auditorio Santa María de los Buenos Aires del Banco Ciudad. A la misma concurrieron autoridades del Banco Central de la República Argentina, del Banco Central

del Uruguay, del Museo del Banco Central de Costa Rica, de SE. Casa de Moneda Argentina y de la Embajada del Perú en Argentina. Asimismo, se hicieron presentes dirigentes de la Federación de Entidades Numismáticas y Medallísticas Argentinas como así también autoridades de distintos centros numismáticos de Sudamérica.

El miembro titular del Banco Central, Carlos Carballo. explicó que se acabó la época del dólar barato y eso responde a varios elementos que operan a nivel de la economía internacional.

Guaraní premiado como “mejor moneda de colección”

El galardón de LatinNum Latinoamericana 2017/2018 fue para el Paraguay. La “mejor moneda de colección latinoamericana 2017 / 2018 de los Premios LatiNum fue para Paraguay con su pieza de “1 Guaraní” que evoca a los Saltos del Monday. La misma fue producida

por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre F.N.M.T. de España y emitida por el Banco Central del Paraguay (BCP). “El Paraguay se destaca una vez más a nivel regional. Esta vez con el diseño de una de

nuestras monedas conmemorativas que refleja una de las maravillas naturales del país”, dijo Carlos Fernández Valdovinos, economista y ex presidente del BCP. Los Premios LatiNum tienen por finalidad galardonar la calidad de diseño, la innovación tecnológica, entre otras, de las mone-

das y billetes emitidos en Latinoamérica. Paraguay, con este galardón, se lleva el segundo premio desde su participación en LatinNum, en el periodo 2014/2015. El periodo 2016/2017 la moneda local fue premiada como la segunda mejor moneda de colección. Como última actividad pro-

ARCHIVO

UNANIMIDAD EN LA FED PARA MÁS ALZAS DE TASAS ES LA PRINCIPAL CAUSA

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

PRUEBA

Facturas electrónicas ya están listas El lanzamiento oficial se dará en la segunda quincena del mes de noviembre.

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) continúa en la etapa de prueba de lo que será la facturación electrónica en Paraguay. El director de Fiscalización Tributaria y coordinador del proyecto Sifen de la SET, Daniel Farías, informó ayer que ya hay facturas en el sistema que pasaron todas las etapas de pruebas. Fue durante una charla organizada por la consultora PwC Paraguay, desarrollada en el Carmelitas Center de Asunción.“Exitosamente ya hay facturas que han superado todas nuestras pruebas, con todas las validaciones del sistema alzado. Estamos coordinando el evento de lanzamiento de la primera factura”, mencionó. Farías indicó que la SET se encuentra en proceso de adaptación con las empresas seleccionadas para este proyecto y que la emisión oficial de la primera factura electrónica en Paraguay se estará dando en la segunda quincena de noviembre. “Estamos en la etapa de adaptarnos con las empresas que están en el plan piloto, de ver cómo están avanzando y tener una buena cantidad de empresas con pruebas aprobadas y una estabilidad suficiente para salir a producción”, reiteró. Boris Mercado, socio de Advisory de PwC Paraguay y Bolivia, y uno de los que dictó la charla, destacó la implementación de la facturación electrónica en el país. Dijo que la aplicación de esta herramienta tecnológica traerá muchos beneficios para todos, pero entre ellos (los beneficios) resaltó la posibilidad de poder tener información de ambas partes, tanto del emisor como el receptor, y en este caso la tercera parte es la SET. “La información se dará prácticamente en tiempo real”, expresó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

AGUARDAN PROYECTO EJECUTIVO DESDE EL BID

Extenderán mantenimiento de la Ruta 9 hasta mitad de noviembre ARCHIVO

El objetivo es mantener la transitabilidad de la Transchaco que necesita una intervención urgente. CLAVES

Los trabajos de mantenimiento en la ruta Transchaco serán extendidos hasta mediados de noviembre.

El objetivo de las obras es mantener la transitabilidad de la ruta que necesita una intervención urgente.

Ing. José Luis Heisecke.

as obras que actualmente se ejecutan en la parte más crítica de la Ruta Nº 9 “Carlos Antonio López”, conocida como Transchaco, se extenderán hasta mediados de noviembre próximo, según el responsable de los trabajos, el Ing. José Luis Heisecke. Explicó que a pesar de las obras que se realizan para mantener el trazado medianamente transitable, ya no da más y que es urgente una intervención en la misma. “El programa inicial de las obras eran bachear la zona complicada, pero con las lluvias nuevamente se registran agujeros que son muy peligrosos para los vehículos que transitan por la ruta”, manifestó Heisecke. Agregó que el contrato de tra-

El MOPC aguarda para finales del presente año el proyecto ejecutivo de parte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Fuente: Constructora Heisecke.

bajo implica una reconstrucción de 5 km en la zona donde prácticamente desapareció la ruta y que para finales de este mes será terminado. Mencionó que los trabajos demandarán un total de US$ 12 millones que son financiados mediante los recursos genuinos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). RECONSTRUCCIÓN El MOPC aguarda para finales de este año el proyecto ejecutivo de parte del Banco Interamericano de Desa-

El tramo a ser mejorado contempla desde el km 50 hasta Mariscal Estigarribia en el km 525. rrollo (BID) para obras de reconstrucción de la ruta Transchaco. Según datos proporcionados por la cartera de Obras, el tramo, sobre la ruta Transchaco, a ser mejorado contempla desde el km 50, a la altura

de la localidad de Cerrito, hasta Mariscal Estigarribia en el km 525. La ruta contará con dos calzadas de 7 metros en total más 2,50 metros de banquina. El proyecto incluye también obras de mejoramiento

de varios accesos, principalmente de las localidades menonitas de Loma Plata, Filadelfia y Neuland. Las obras a ser ejecutadas cuentan con el financiamiento de bancos internacionales que consisten en un

total de US$ 560 millones. La cifra total se distribuye en US$ 160 millones de parte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mientras que los US$ 400 millones serán otorgados por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF).

A ORGANISMOS MULTILATERALES Y BILATERALES

Se adeuda cerca de 2.566 millones de dólares

El monto representa el 32,8% del pasivo total del país al cierre de agosto de este año.

del año, que llegó a US$ 7.808 millones, señala el reporte de la cartera económica.

La deuda que posee el país con los organismos multilaterales y bilaterales ascendió a un poco más de US$ 2.566 millones al cierre del mes de agosto de este año, según el último informe publicado por la Dirección de Política de

De esos US$ 2.566 millones, US$ 1.327,6 millones corresponden a compromisos que tiene el Estado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); US$ 625,7 millones con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

Endeudamiento de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. El monto citado representa el 32,8% del pasivo total del país al término del octavo mes

(BIRF), US$ 344,9 millones con el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), US$ 130,2 millones con el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata) y US$ 138,4 millones con otros organismos. TOTAL Al cierre de agosto del 2018, la

deuda pública creció 8,9% en comparación al monto registrado al cierre del ejercicio fiscal 2017, que fue de US$ 7.166 millones. De esta manera, el pasivo total se ubicó al 24,5% del producto interno bruto (PIB) del país, expresa el informe de Hacienda. En ese mismo sentido, el documento detalla que de

los US$ 7.808 millones adeudados por Paraguay al octavo mes de este año, el 79,5% (US$ 6.209,3 millones) corresponde a los compromisos asumidos con acreedores extranjeros a través de la colocación de los bonos soberanos y los préstamos de los organismos bilaterales y multilaterales. El resto, el 20,5% (US$ 1.598,7 millones), es deuda interna.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

MAYOR RITMO INDUSTRIAL HASTA EL CIERRE DEL TERCER TRIMESTRE

Empleo de la capacidad nominal de las aceiteras creció 9 puntos La molienda de granos experimentó un crecimiento del 3,2% a setiembre.

l nivel de utilización de la capacidad nominal de las industrias aceiteras se incrementó 9 puntos porcentuales hasta el cierre del tercer trimestre del año, según el reporte mensual de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). El informe detalla que entre enero y setiembre las plantas emplearon un 84% de capacidad; mientras que en el mismo periodo del año pasado la utilización fue del 75%. En el mes de septiembre se registró una mejora de 1 punto porcentual en comparación con el mes anterior. La Cappro informó que el crecimiento obedece tanto al aumento del volumen procesado y a una disminución de la capacidad instalada disponible, luego de que la empresa Conti Paraguay decidiera dejar de realizar molienda de oleaginosas. MOLIENDA El procesamiento de oleagi-

2,9

MILLONES

de toneladas de oleaginosas se procesaron entre enero y setiembre de este año.

84%

DE CAPACIDAD empleó la industria aceitera. Fuente: Cappro.

nosas en los primeros nueve meses del año alcanzó las 2.958.963 toneladas, que corresponde a un crecimiento del 3,2% en comparación al mismo lapso de tiempo de la temporada pasada. En total se industrializaron 90 mil toneladas más de granos ya que entre enero y setiembre del año pasado la molienda llegó a 2.868.558 toneladas. La mayor parte del volumen corresponde a la soja, que

En lo que va del año las industrias procesadoras de granos tuvieron una mayor actividad. alcanzó 2.929.961 toneladas al cierre del tercer trimestre gracias a las 333.355 toneladas procesadas en el mes de setiembre. Lo procesado en el noveno mes es inferior en

cerca de 10 mil toneladas a lo registrado en agosto y marcaría el inicio del descenso en la molienda para los últimos meses del año, considerando la tendencia habitual y que las

operaciones en muchas de las industrias comenzaron temprano este año, informó la Cappro. La molienda de otros granos

registró un crecimiento del 14% en comparación al 2017, aunque todavía se encuentra en niveles muy inferiores a los registrados en el 2016 o años anteriores.

CON PARQUE TECNOLÓGICO DE CETRAPAR

Buscan mejorar producción Tras cooperación con Israel con un nuevo sistema automatizado de riego de hortalizas. El Centro Tecnológico Agropecuario del Paraguay (Cetrapar), ubicado en la localidad de Yguazú, en su afán de mejorar la producción local en el rubro hortícola, logró el montaje de un nuevo nuevo Parque Tecnológico para la Investigación y Desarrollo, de manera de

encontrar una mayor productividad. Consiste en una donación de todo el sistema automatizado de riego que se está terminando de instalar en el Campo Experimental de Centro, proveniente del gobierno de Israel por

valor de más de US$ 11.700, tras la última cooperación que se materializó luego de los inconvenientes diplomáticos, según indicó el director de Cetrapar, Édgar Figueredo. “La falta de información y de investigación en el sector horticultora es muy notorio en el campo, por eso queremos desarrollar trabajos que con los resultados se puedan hacer conocer con jornadas técnicas y días de campo, para

llegar al pequeño productor en lo posible a la mayor cantidad de los 4.000 que se estima a nivel país”, expresó. Anunció a la vez la realización de la primera muestra biotecnológica de producción hortícola del país, Hortipar, del 1 al 3 de noviembre próximo con acceso libre y gratuito en Cetrapar. En la muestra participarán más de 10 comités, ocasión en que se inaugurará el Parque Tecnológico.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

La SIP analiza borrador sobre desafíos digitales, en Salta Afirman que la privacidad no debe restringir circulación de temas de interés público.

AUGUSTO DOS SANTOS Salta, Argentina

n la apertura de la Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa ( SIP) se presentó ayer en esta ciudad argentina un borrador que posiciona un debate sobre los desafíos de la tecnología digital en el periodismo del nuevo milenio. La presentación fue hecha por el propio titular de la SIP, Gustavo Mohme. El documento en proceso de estudio plantea que, “no obstante, el impacto positivo de las tecnologías digitales de la información y la comunicación, las amenazas y los ataques a las libertades de expresión y de prensa no han cesado. Los abusos y el mal uso de ellas han potenciado la censura, el bloqueo de contenidos, la vigilancia, el acoso, las campañas de descrédito y otros tipos de violencia estatal o privada contra usuarios, periodistas y medios de comunicación”. Advierte que en este contexto existen riesgos para la libertad de expresión como “el exceso de regulaciones estatales, la diseminación maliciosa de desinformación, ataques cibernéticos de diverso origen, un nuevo entorno con actores que ejercen un poder sustantivo en la

GENTILEZA

74ª ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

circulación de información y una preocupante brecha digital dentro de las sociedades y entre países”. Ante estos retos, quienes defendemos las libertades de expresión y de prensa, convencidos de que estas no son una concesión de las autoridades sino derechos inalienables de las personas y de que el acceso al internet es un derecho humano, estamos llamados a proteger y promover el libre flujo de la información sin importar la plataforma por donde esta se propague. LLAMADO A GOBIERNOS El borrador plantea que “los gobiernos deben abstenerse de adoptar regulaciones en exceso o especiales ante expresiones en línea que se encuentran protegidas por el derecho a la libertad de expresión y de imponer sanciones agravadas ante normas que ya están incluidas en la legislación existente. Tampoco deben penalizar la crítica, la información o la protesta en contra de los funcionarios públicos sobre asuntos de interés público o contra personas que voluntariamente se exponen al escrutinio de la sociedad. En todo caso, los reclamos deben ser de carácter civil.

Gustavo Mohme presentó el documento durante la inauguración de la Asamblea de la SIP, en Salta, Argentina. Indica que “el bloqueo y filtrado de contenidos, tanto por control estatal como por imposición a los intermediarios tecnológicos o por decisión de estos operadores, constituye censura previa, salvo que se trate una expresión no protegida por el derecho a la libertad de expresión y cuente con orden judicial.

Advierten sobre vigilancia de gobiernos. El documento que se estudia en la presente Asamblea plantea que “las autoridades no deben utilizar mecanismos de vigilancia digital que vulneren las libertades y la privacidad de los ciudadanos, excepto en casos en que se persiga un fin legítimo apegado a estándares de derechos humanos y

bajo supervisión judicial. La vigilancia masiva no es aceptable en ningún caso. PRIVACIDAD VERSUS LO PÚBLICO El punto 9 del borrador expresa que “la protección de datos personales y la privacidad de los usuarios son derechos fundamentales, pero estos no

deben restringir ni limitar la circulación de información de interés público. La supresión o desindexación y enmienda de información sobre hechos de interés público atentan contra el derecho ciudadano a informarse y preservar la memoria colectiva. Este documento está siendo trabajando en el curso de la Asamblea hasta el lunes 22.

Revelan preocupaciones de la justicia en la Era Digital En pocos años más la web tendrá toda la información sobre las personas, hasta detalles de cómo se enfermará. Para el conocido jurista argentino, Ricardo Lorenzetti, quien actuó como ponente en la primera jornada de la Asamblea de la SIP en Salta, existen inmensos

desafíos para la propia justicia en esta era digital. Vaticinó que en pocos años más la web tendrá toda la información sobre todas las personas, hasta en detalles tales

como “de que se enfermará en los próximos años”. Sin embargo, sostuvo que las iniciativas de regulación del sistema digital es tan riesgoso como todos los proyectos de regulación que existieron en la historia de la libertad de expresión. Señaló que el propio modelo de “fake-News” es incierto,

porque puede abordarse desde modelos de penalización o desde modelos de prevención pero –advirtió– todo en este debate aún atraviesa una etapa de decantación por la novedad del problema. ACTUAR EN BASE A PRINCIPIOS Por de pronto queda claro

que el primer principio a ser utilizado es la libertad de expresión, conjugando tal valor con otros elementos claves como la defensa de la privacidad, la protección de la imagen, la protección del honor, asumiendo –dijo– que al mismo tiempo debe existir una protección de contenidos críticos y de las fuentes.

Ricardo Lorenzetti

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FIESTA DE LA MEJOR CERVEZA Y GASTRONOMÍA

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

PIDEN MÁS EVENTOS PARA EXPONER

El Oktoberfest Paulaner se celebró en Casa Rica

Mostraron innovaciones realizadas con maquinización, en diseño y en corte automático. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Quieren intentar revalorizar productos nacionales en cuero

Ayer se llevó a cabo la primera Feria y Exposición en Cuero Fecuer Py . Un ambiente distendido y alegre se vivió en la carpa montada en Casa Rica de Molas López.

Es la segunda ocasión en que ambas marcas se unen para llevar a cabo el evento. CN

MÁS DE 6.500 PERSONAS POR LA CARPA

Los clientes pudieron disfrutar de la mejor gastronomía alemana que ofrece Casa Rica.

es Paulaner”, señaló Nicólas Benavente, jefe de la marca para la empresa Bebidas del Paraguay.

“Se trata de la segunda ocasión que organizamos en conjunto con Casa Rica el Oktoberfest con la marca número uno en el mundo en celebrar la fiesta de la cerveza como lo

El ejecutivo destacó que la idea surgió el año pasado. “Lo celebramos con Casa Rica por tener un vínculo directo en el origen mismo de la marca ya que los propietarios son alemanes. El objetivo es replicar un poco lo que celebramos todos los años en la Carpa Paulaner Oktoberfest que llevamos a cabo recientemente y con mucho éxito en la zona

aulaner, la marca más importante de cervezas de origen alemán, celebró junto con Casa Rica la segunda edición del Oktoberfest Paulaner Beer en las instalaciones que cuenta la cadena de supermercado tipo gourmet ubicado sobre Molas López.

El jefe de la marca Paulaner en el país, Nicolás Benavente, señaló que los resultados de la última edición del Oktoberfest Paulaner Beer, realizado en la zona de la Costanera de Asunción fue un gran éxito. “Los resultados fueron sumamente positivos de las tres noches que realizamos el Oktoberfest Paulaner Beer, fue la mejor edición no solamente en la cantidad de personas que asistieron sino que también en consumo y experiencia. Estuvimos conversando con los responsables de la marca en forma global y ya nos confirmaron que en el 2019 volveremos a realizar el evento”, sostuvo. Agregó que ingresaron al evento más de 6.500 personas, que representa un nuevo récord en asistencia, además, señaló que se consumieron 16.000 litros de la cerveza.

de la Costanera de Asunción”, dijo. Benavente, apuntó que el año pasado hicieron una prueba del evento que tuvo excelente resultado, por lo que decidieron volver a celebrarlo. “Casa Rica aparte de tener unas excelentes instalaciones cuenta con una exquisita gastronomía que encaja perfectamente con la cerveza edición limitada como lo es Oktoberfest Paulaner. Este es un evento distinto al nuestro ya que Casa Rica tiene una clientela muy fiel a su marca y hace que el Oktoberfest sea más familiero, un público un poco más adulto que tuvo en este espacio lo mismo que tuvimos en la

carpa Paulaner”, detalló. Por su parte, el director comercial de Casa Rica, Oliver Hiebl, agregó que el evento es muy importante para la empresa ya que ofrece un valor agregado a los clientes con la posibilidad de degustar de la mejor gastronomía que ofrece la marca. “Somos una marca internacional que siempre busca dar lo mejor a su público. En la primera edición tuvimos una experiencia muy positiva que fue alabada por nuestros clientes y ese fue uno de los motivos que nos impulso a volver a realizarlo. Estimamos que recibimos más de 500 personas que es un número muy bueno”, dijo.

El núcleo del cuero del programa Al Invest 5.0 de la Unión Europea, llevó a cabo ayer la primera Feria y Exposición en Cuero- Fecuer Py, que contó con la presencia de productores nacionales que trabajan el cuero tanto en en carteras, bolsos, billeteras, calzados, termos y un sinfín de productos más, que fueron expuestos como resultado del proyecto. La actividad contó con un área de exposición de productos elaborados a nivel local con los más altos estándares de calidad, demostración de proceso, actividades manuales como repujado en cuero, diseño y costura manual, técnicas de armado en cuero, y además las técnicas de innovación que aplican varios fabricantes como en la maquinización, en el diseño y hasta en el corte automático. Al respecto, Omar Saucedo, propietario de la fábrica SS Calzados y miembro de la Cámara de la Industria de Calzados del Paraguay (Cicpar), dijo que el objetivo es cómo demostrar lo que se puede hacer con cuero, en especial ellos en lo que a calzados se refiere, para intentar revalorizar la producción

nacional en cuero. “A nosotros nos afectan mucho las importaciones de calzados chinos, brasileños y, por sobre todo, el contrabando, por eso creemos que con más eventos de este tipo en cada inicio de temporada por ejemplo, será ideal para demostrar las nuevas colecciones que no se alejan a los de afuera, y que el Gobierno evalúe algún programa para la utilización de los productos nacionales en sus respectivas instituciones”, expresó. Por su parte, Samuel Gómez, fabricante de calzados para varias marcas locales, tras comprimirse el mercado tuvo que lanzarse con su propia marca Tabita, en busca de alternativas para paliar la reducción de pedidos, que se debe por un lado en que la mayoría de las tiendas están contando con su propia fábrica, y el masivo ingreso de productos foráneos. “En esta feria creo que podemos hacer sentir un poco nuestra voz de protesta, y particularmente considero que para luchar tenemos que asociarnos y agruparnos para buscar las estrategias y lograr llamar la atención del mercado”, comentó.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SAN PABLO

ernando Haddad es más moderado y menos popular que su cáustico rival. En la política brasileña, la personalidad por lo regular importa más que el partido. Sin embargo, si el populista de derecha Jair Bolsonaro gana las elecciones presidenciales el 28 de octubre, se deberá en gran medida al desprecio que sienten los electores por el Partido de los Trabajadores, o PT, el partido de izquierda al que pertenece su rival para la segunda ronda, Fernando Haddad. La aversión por el PT, el llamado “antipetismo”, “parece ser el partido con mayor poder de convocatoria en el país”, escribió la columnista Maria Cristina Fernandes en el periódico Valor, especializado en negocios. Bolsonaro va muy adelante en las encuestas. El rechazo hacia el PT, que gobernó en Brasil del 2003 al 2016, está bien justificado. En los primeros años, cuando Luiz Inácio Lula da Silva fue presidente, la economía creció y disminuyó la pobreza. En cambio, la presidencia de su sucesora, Dilma Rousseff, a partir del 2011, fue desastrosa. La mala administración de la economía contribuyó a generar la peor recesión que Brasil ha vivido en su historia. También salió a la luz, gracias a las investigaciones del caso Lava Jato, o lavado de autos, el impresionante nivel de corrupción existente. Rousseff enfrentó un juicio político por otros cargos no relacionados. En este momento, Lula da Silva purga una sentencia en la cárcel por cargos de corrupción. Sin embargo, el “antipetismo” existía antes del caso de Lava Jato, en el que estuvieron involucrados también otros partidos. El rechazo de su ideología de

izquierda, que es legítimo, algunas veces tiene cierto dejo de esnobismo. Tereza Ruiz, maestra de carrera, afirma que su padre calificaba a Lula da Silva, quien nunca asistió a la universidad, de semianalfabeto. Ese tipo de electores se identifica con el mensaje de Bolsonaro sobre el peligro único que representa el PT. No solo gobernó mal y fue corrupto, señala Bolsonaro. Si tuviera otra oportunidad de estar en el poder, convertiría a Brasil en otra Venezuela, una dictadura empobrecida. Pero esa no es una interpretación acertada del partido ni de su candidato. “El PT no cuenta con un historial democrático impecable”, pero “siempre ha respetado las normas del sistema democrático”, subraya Sergio Fausto, director del grupo de expertos Fundação FHC, fundado por Fernando Henrique Cardoso, ex presidente brasileño (y enemigo político del PT). Si bien los electores tienen motivos válidos para dudar que otro gobierno del PT sea bueno para la economía, “que tu política económica sea desastrosa no puede equipararse al extremismo”, indicó Claudio Couto, experto en ciencias políticas de la universidad Fundação Getulio Vargas. DIFERENCIAS Comparado con Bolsonaro, que insulta a los grupos minoritarios y no tiene ningún problema con los dictadores siempre y cuando sean de derecha, Haddad tiene una personalidad reconfortante. A pesar de que su partido es de tendencia izquierdista, él es moderado. Fue profesor y completó estudios en Economía, Derecho y Filosofía, y también fungió como ministro de Educación en el gabinete de Lula da Silva. Haddad designó a los rectores de las universidades con base en sus méritos, sin importar sus conexiones políticas, implementó una política innovadora y diseñó mecanismos para lograr la matriculación de más estudiantes pobres y

En vez de mostrarse arrepentido, el PT ha recurrido a la autocompasión. Según ellos, el juicio político de Rousseff fue un “golpe de Estado”. Los izquierdistas como Gleisi Hoffmann, la presidenta del partido, han hablado de perdonar a Lula da Silva. Muchos brasileños temen que, de ganar, el PT cierre la investigación del caso Lava Jato. de raza distinta de la blanca. Durante su período como alcalde de San Pablo, del 2013 al 2016, redujo el déficit presupuestario y logró que la ciudad alcanzara el grado de inversión en su calificación de crédito. No obstante, causó enojo entre los conductores porque amplió las áreas para ciclistas y peatones. A los electores pobres les parecía distante y pretencioso. Perdió por una enorme diferencia en la contienda por su reelección en el 2016. Durante gran parte de la campaña de este año, el PT se ha concentrado sobre

todo en su base, la gente pobre que tiene recuerdos gratos de la presidencia de Lula da Silva. Era lógico, hasta cierto punto. Gracias a esos votos, Haddad pasó a la segunda ronda. El problema es que también les recuerda a los demás electores lo que más les molesta del partido. En vez de mostrarse arrepentido, el PT ha recurrido a la autocompasión. Según ellos, el juicio político de Rousseff fue un “golpe de Estado”. Los izquierdistas como Gleisi Hoffmann, la presidenta del partido, han hablado de perdonar a Lula da Silva. Muchos brasileños

temen que, de ganar, el PT cierre la investigación del caso Lava Jato. Su manifiesto de campaña, redactado cuando Lula da Silva era el candidato del PT (quedó fuera el 1 de septiembre), sigue el estilo de izquierda del partido. Da a entender que el gasto excesivo en pensiones, la mayor amenaza para la estabilidad económica, se resolverá gracias al crecimiento económico y mediante un recorte a las prestaciones que reciben los servidores públicos (no será así). El plan requiere eliminar una reforma al mercado laboral impulsada por el actual presidente, Michel Temer, y obtener más crédito de los bancos públicos. El banco central tendría que fijar metas de empleo además de las de inflación. Lo peor es que propone la creación de una asamblea constituyente para revisar la Constitución. HADDAD, MÁS HACIA EL CENTRO Después de pasar a la

segunda ronda, Haddad asumió una postura más hacia el centro. Comenzó a hablar acerca de los errores del PT y cambió el color rojo del PT en los carteles por los colores verde y amarillo asociados con Brasil; además, rechazó algunas secciones del manifiesto, incluido el plan de convocar a una asamblea constituyente. Promete reducir el gasto y se opone a la idea de impulsar el crecimiento con préstamos subsidiados. Evita el tema del indulto a Lula da Silva, a quien ya no visita en la cárcel. También ha enfatizado que el gobierno de Rousseff no impidió las investigaciones del caso Lava Jato. Por desgracia, quizá sea muy tarde para que Haddad y el PT convenzan a los brasileños de que han aprendido de sus errores. En consecuencia, Brasil está a punto de elegir a un presidente que representa una verdadera amenaza para la joven democracia del país.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

19/10/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.980 / 5.995 Peso argentino Real Euro Peso uruguayo

4,5

3,6

155 / 165 1.540 / 1.600 6.450 / 6.850

0,3% 0,4%

3,9

4,1

3,5

4,0

2,7% 2,2%

SETIEMBRE 2017

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2017

FEB

Deuda externa

19/10/18

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2018

AGO

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2011

2012

2013

2014

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,86 112,57 3,71 36,53

1 Euro 1 Yen

1,15

1 129,54 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 19 DE OCTUBRE DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

EN DÓLARES

GANADO EN PIE

Saldo Periodicidad

Tasa Año

US$ 16,55 Frigorífico Concepción SA 705.000 Cupón Cero

US$ 6,50

0% 0,44

Toro Toro Vaca

Mín. 8.841 8.810 7.245

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do BrasiL 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA SudameriS 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

19/10/18

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Emisor

2018

MARZO 2018

19/10/18

Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Dow Jones 25.468,03 Ministerio de Hacienda 22.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76 7.119,91 Nasdaq Ministerio de Hacienda 60.000.000.000 Semestral 7,90 10,01 Standard & Poors 2.771,18 BOVESPA 84.004,29 Frigorífico Concepción SA 698.000.000 Cupón Cero 0% 0,49

Fuente: BCP

2017

TASAS EFECTIVAS

19/10/18

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2016

Fuente: BCP.

BONOS EN GUARANÍES

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2015

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MAYO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

19/10/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

SEP

PETRÓLEO 68,68 ORO 1.226,50 PLATA 14,53 SOJA 314,81 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

SETIEMBRE 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año - FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años 2,87 Bono FED 10 años Bono FED 30 años Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

SETIEMBRE 2018

ACUMULADO

240 / 900

SETIEMBRE 2017

3,6

180 / 260 7 /

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,4

4,9

Peso chileno Yuan

4,7

4,6 4,2

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

Máx. Prom. 11.246 10.982 10.931 9.737 9.881 8.926

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

SOCIALES.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

TRADICIONAL CORRIDA SOLIDARIA DEL COLEGIO AMERICANO

Éxito coronó el ASA Run 2018 Los alumnos de la promoción 2020 del American School of Asunción (Colegio Americano) organizaron el ASA Run 2018. El tradicional evento deportivo arrancó de la mano de Automaq SAECA para su marca Citroën, marcando presencia con un NEW C3, siendo el auto madrina y encabezando la carrera con el cronómetro. La competencia se desarrolló en las inmediaciones de la tradicional institución educativa con circuitos de 5 y 10 km, y contó con la participación de un multitudinario público. Un porcentaje de lo recaudado en la corrida será depositado en el Fondo de Servicios Comunitarios del ASA, organismo destinado a apoyar distintos programas de servicios comunitarios que trabajan en Cielo Flecha y Mariana el país. Todos los parArce. ticipantes recibieron sus medallas recordatorias y, además, se realizó el sorteo de importantes premios. ASA Run 2018 contó con el apoyo de Paraguay Marathon Club.

Lucía Villalba, Julio Bernal y Beatriz Ramírez.

Carolina Sosky, Hermes Godoy y Patricia Guzmán.

Mónica y Esteban Trinidad.

Jorge Alfonso y Gabriela Palau.

Liliana Johnson y Sara Johnson. Christian Olmedo y Laura Giménez.

David y Lilian Mendieta.

Walter y Rosa Ismachowiez.

Claudio Estigarribia, Federico Estigarribia, Carlos “Colorado” Gamarra, Francisco Arrom, Antonio Fleitas y Manuel Arrom.

28 SOCIALES.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

AGNDA

“ARTE Y EDUCACIÓN PARA UN MUNDO MEJOR”, EN EL CABILDO

Vernissage de la Fundación Alda

CUMPLEAÑOS - Ana Lía Fauvety - Claudia Celauro Macchi - Jorge Enrique Grau - Jorge Seall Sasiain - Fabiola María Recalde - Carla Verónica Ascarza - Alejandro M. Quevedo

BRUNCH Lanzamiento del proyecto “She’s Mercedes”, con la presencia de 50 mujeres en su mayoría empresarias. Fecha: Hoy, sábado 20 Lugar: Show room de Mercedes-Benz Hora: 10:30

Eneide Boneu, Emmanuel López, Melvin Roldán y Diana Velaztiquí.

CREAN ARTÍSTICOS ACCESORIOS PARA EL OCTUBRE ROSA

Mónica González, Tana Schémbori y Lucy Yegros.

FIESTA

“Pañue-letas de amor” Javier Bernardes, Félix Toranzos, Margarita Morselli, Sebastien Lahaye y Alex Loza.

William Riquelme, Stella Amarilla y José Luis Ardissone.

En el Museo Nacional de Bellas Artes y se realizó la apertura de la muestra “Pañue-letas de amor”. Se trata de una campaña encarada por la carrera de diseño de la Universidad Americana junto con el Instituto Nacional del Cáncer (Incan) para crear conciencia sobre el cáncer de mama. “Pañue-letas de amor” busca simbolizar la fuerza, la belleza, el coraje y la alegría de las mujeres que luchan contra el cáncer de mama. A la iniciativa se sumaron catorce artistas plásticos de gran renombre, quienes estamparon sus obras en accesorios para el cuello y la cabeza (pañuelos, fulares y turbantes), los cuales fueron confeccionados por los alumnos de la carrera de diseño de moda e indumentaria de la Universidad Americana. En la muestra se pueden apreciar los diseños de Félix Toranzos, Ricardo Migliorisi, Lucy Yegros, Osvaldo Camperchioli, Eneide Boneu, Diana Velaztiquí, Cristina Paoli, Celso Figueredo, María Victoria Méndez, Arnaldo Cristaldo, Sara Leoz, Melvin Roldán, Melitta Marcalikiss y Emmanuel López Genes.

La Fundación Alda en Paraguay realizó la inauguración de la muestra “Arte y Educación para un mundo mejor” en el Centro Cultural de la República El Cabildo. Se trata de un proyecto en el que se formaron 15 parejas uniendo artistas con referentes de la sociedad, quienes, acompañados por 15 jóvenes que participan de proyectos de la fundación, realizaron 15 maravillosas obras de arte. Los trabajos serán subastados en una cena de gala con invitados nacionales e internacionales, a realizarse el 6 de noviembre en Talleyrand Costanera. “Arte y educación para un mundo mejor” es un proyecto que fue meticulosamente bosquejado, de tal forma que la fundación convoque a referentes y artistas nacionales interesados por la educación de los niños, adolescentes y jóvenes del país. Estas maravillosas obras fueron creadas por equipos como: Ricardo Migliorisi y Miguel Bonin, Víctor Pecci y Christian Ceuppens, el doctor Antonio Cubilla con Toni Roberto, Felix Toranzos y Daniel Sánchez Haase, y otros referentes de las artes y la cultura.

“Pañue-letas de amor” busca simbolizar la fuerza, la belleza, el coraje y la alegría de las mujeres que luchan contra el cáncer de mama.

Miller High Life Park. Fecha: Hoy, sábado 20 Lugar: Quinta Peña. Caserón de Ubalda c/ Stma. Trinidad Hora: 19:00

CENA Velada benéfica de la Asociación de Damas Peruanas Residentes en el Paraguay. Fecha: Hoy, sábado 20 Lugar: Tte. Irala 2485 Hora: 21:00

BODAS

Son diseños de 14 artistas.

Vanessa Figueredo y Antonella Barresi. Lilia Burgos y Martha Manchini.

Melita Marcalikiss, Margarita Vollrath, Mimy Alfaro y Carlos Alfaro.

Un elogio estético, un adorno a uno de los cambios corporales más visibles en las mujeres en tratamiento: la pérdida del cabello.

María Lorena Larre Sachero Axel Meyer Salomón Fecha: Hoy, sábado 20 Lugar: Capellanía de los Migrantes Hora: 16:30 Padrinos: Pedro Larre Quiñónez y María Teresa Sachero Patiño; José Ricardo Meyer López y Elisa Beatriz Salomón Bittar Samara Salinas González Jesús Aceval Cálcena Fecha: Hoy, sábado 20 Lugar: Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria de Areguá Hora: 17:00 Padrinos: Osmar Salinas, Nancy González y Nidia Cálcena

Valery Martínez, Víctor Pecci y Selene Rojas.

Adriana Appleyard, Jorge Ocampos y Tina Acosta.

Alejandra Ardissone, Martha Benítez, Celsa Acuña y Myriam Martínez.

Nilda Rosati, Nita de Careaga y María Sol Careaga. York Aveiro, Ismenia Rodríguez, Carmen Andrada y Sergio Duarte.

Justo Germán Díaz, Cristina Paoli y Pablo Ávila.

María Gabriela Gould Franco Guillermo Gomez Zotti Fecha: Hoy, sábado 20 Lugar: Vicaría Castrense Hora: 20:00 Padrinos: Arturo Gould Lopez y Ma. Teresa Franco; Blas Antonio Gómez y Ana Cristina Zotti

30 ESPECTÁCULOS. CONCIERTO

LANUESTRA CELEBRA SUS 4 AÑOS

BRVS

CANTARÁ ESTA NOCHE EN EL JOCKEY CLUB

Wendy Sulca en Asunción: “Mi carrera evolucionó”

BALLET

ADELANTO DE “CASCANUESES” EN EL PASEO GENTILEZA

BRVS

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

La agrupación nacional LaNuestra celebrará esta noche sus 4 años con un concierto que tendrá lugar en el club Emiliano R. Fernández (Pacheco e/ Cnel. Mongelós) a las 22:00. La fiesta Nuestra, como se denomina el show, se da luego de dos meses de giras por el interior del país. Las entradas anticipadas tienen un costo de G. 30.000, disponibles en la Red UTS, en tanto que en puerta costarán G. 50.000. LaNuestra, que ofrece a su público una mezcla de rock, reggae, cumbia y otros estilos latinos, está integrada por Héctor Rojas, Yoti Morel, Gonzalo Resquín, Andy Tranki y Iván Figueredo.

Esta tarde a las 17:00 el Ballet Clásico y Moderno Municipal dirigido por Miguel Bonnin, ofrecerá una parte de la obra “El Cascanueces”, que será presentada próximamente como parte de su Tercera Temporada. El público podrá apreciar el adelanto de la obra en el Paseo I la Galería (Santa Teresa y Aviadores del Chaco). El ballet completo de “El Cascanueces” será presentado del 26 de octubre al 4 de noviembre juntamente con la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por el maestro Juan Carlos Dos Santos en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

ESPACIO E

INFANTIL

PRESENTAN HOY “LETRA POR LETRA”

“MI VILLANO FAVORITO 3”, EN CINEMARK

La obra “Letra por letra” se presentará a partir de hoy en el Espacio E (Estrella 977 entre Colón y Montevideo), a las 21:00, y seguirá en cartelera por dos fines de semana. Los domingos las funciones tendrán lugar a las 20:00. La venta de entradas estará habilitada en boletería a un costo de G. 50.000. Se trata de una obra de danza contemporánea dirigida por Edith Correa, actual directora de la Escuela Municipal de Danzas del IMA, la cual fue seleccionada por el Fondo municipal para el fomento y promoción de las artes escénicas. La obra promueve el desplazamiento de la danza hacia contextos alternativos, desde la memoria histórica, corporal y musical.

Wendy Sulca prepara su tercer disco, que prevé ser lanzado a mediados del próximo año.

La artista peruana, que hace una década se popularizó con sus primeros videos en Youtube, será parte del festival “Ja’umína”.

“E

stoy muy emocionada por viajar por primera vez, espero que gusten de mis nuevas canciones”, expresó Wendy Sulca, en una entrevista al diario La Nación. La cantante peruana, que hace una década surgió como un fenómeno en Youtube con videos de “La tetita” y “Cerveza, cerveza”, actuará hoy, a las 22:20, en

el festival “Ja’umína Alta Fiesta”, en el Jockey Club de Asunción, por los 30 años de la disco Faces. “Sobre mis seguidores en Paraguay, me han estado escribiendo por las redes sociales y estoy contenta por conocerlos”, manifestó. “Es muy difícil hacer turismo cuando es viaje por trabajo, ojalá se pueda, me encan-

taría”. Por fortuna, ayer la artista de 22 años pudo pasear un poco por Asunción. “Estaré cantando junto a mi banda, son 5 músicos y podrán escuchar mis nuevas canciones en mi nueva etapa musical, en la cual estoy fusionando música actual con sonidos andinos”, anticipó sobre su show de esta noche. Consultada sobre si interpretará el tema “Cerveza, cerveza”, con que es más conocida, señaló: “Creo que esa etapa ya pasó, ya mi carrera ha evolucionado y por lo mismo no podría volver a cantarla”. Los accesos para “Ja’u-

mína” se abrirán a las 17:00. El programa incluye a Nati Balbuena (17:30), MC Anjo (18:20), Los Jairos (19:10), Deyner Bayona (20:10), Talento de Barrio (21:15). Luego de Wendy Sulca, a las 23:25 continúa con Simba; MC Bruninho (0:30), Chapa C (1:35), Néstor en Bloque (2:40), Los Ángeles de Charly (3:45), y DJ Agus (4:30). Las entradas están en Red UTS, con precios de Preventa 3 a G. 70.000 (generales) y G. 135.000 (campo vip). También tendrá sectores de mesas (cuyos precios no incluyen entradas); informes al 0973 858-585. En Facebook y Twitter: @jauminafaces.

Dando continuidad al ciclo de cine películas infantiles que forma parte de la previa del estreno del filme “El Grinch”, Cinemark (El Paseo la Galería) anuncia para este fin de semana la proyección de la animación “Mi villano Favorito 3”, para las 12:30 y 15:00. Las familias ya podrán empezar a vivir una serie de películas hasta el estreno de “El Grinch”, el próximo 22 de noviembre. Cinemark presenta la temporada de Festival Infantil con reestrenos de películas animadas de Illumination. Las entradas tendrán un costo de G. 15.000. “Mi villano Favorito 3” fue estrenada en el 2017, bajo la dirección de Pierre Coffin y Kyle Balda.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

31 NÉSTOR SOTO

HEI FILMS ESTRENÓ FILME ARGENTINO

“‘Mi obra maestra’ fue la película que elegimos” Con la presencia del destacado productor argentino Fernando Sokolowicz, se realizó una función de estreno, el jueves pasado.

“E

stuvo cerca de filmarse en Paraguay”, comentó Dani Da Rosa, director de HEi Films, que participó en la coproducción de la película argentina “Mi obra maestra”, cuyo estreno se celebró el jueves pasado en Cine Villamorra. Refirió que este filme dio la oportunidad de codearse “con un gran equipo de trabajo” y que “siempre es un aprendizaje”, mientras se aguardan más novedades de “Leal” y con “Gracias Gauchito” –a estrenarse en noviembre– se cerrará un gran año. “Esta fue la película que elegimos; tuvimos la oportunidad de acceder a muchos libros de películas muy conocidas de este año, pero esta fue la que realmente nos enamoró desde el primer día, y estuvimos acompañando incluso el recorrido en festivales”. También estuvo presente el

destacado productor argentino Fernando Sokolowicz, director de la compañías Aleph Media y Arco Libre, que dijo: “Todo muy positivo en la evolución; primero porque fue ir conociéndonos, tomar confianza, pero había mucha fe de los dos lados. En realidad se fue consolidando una relación, se fue trabajando hacia lo que pasó con la ley de cine. Es decir, hay un futuro promisorio, se demostró que hay buenos equipos técnicos. Los directores de “Leal” demostraron su capacidad y era ópera prima. Los actores se volvieron realmente recontra cariñosos con la película. El mes que viene estrenamos “Gracias Gauchito”. Esta película que nos estuvo acompañando HEi; es una película ya de otros estilo de mercados internacionales, de festivales. Entonces, estamos trabajando todas las líneas para ir consolidando una industria de cine con HEi”.

MAÑANA

Koki Ruiz, presente en “El saber va contigo” Este domingo, a las 19:00, continúan las eliminatorias, por la RPC. Este domingo, en “El saber va contigo” continúan las eliminatorias. Cuatro colegios buscarán un lugar en la etapa final del programa. Además, se tendrá la visita del reconocido artista paraguayo Koki Ruiz para hablar del retablo de Chiquitunga. En el show musical se recibirá al grupo Los Ojeda.

Koki Ruiz. Los colegios que participan son Centro de Capacitación Técnica de Luque, Colegio Nacional Enrique Soler de Capiatá, Colegio Nacional Don Emilio Napout de Caazapá y Colegio Nacional EMD de Itauguá. “El saber va contigo” con Humberto y Hugo Rubin. Este y todos los domingos, a las 19:00, por la pantalla de la RPC.

Dani Da Rosa, Vicky Ramírez y Fernando Sokolowicz en el estreno.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 20 OCTUBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LEAL ●●●○○ Película paraguaya que supera 92 mil espectadores; producida por HEi Films en asociación con Arco Libre (Argentina), que narra sobre el ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro de la Senad (Secretaría Nacional Antidrogas), y un par de hombres de su confianza, quienes reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales, con el fin de desbaratar una organización criminal. Con reportes de Inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcos. Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (castellano) 19:05, 21:25. Cinemark:(2D) (castellano) 19:10, 21:50.

CRIATURAS NOCTURNAS ●●●○○ Anna pasó su infancia cautiva en un ático, bajo la supervisión de un hombre al que llamaba papá. Aunque la sheriff del pueblo la encuentra y la rescata, Anna sigue sufriendo unas pesadillas espeluznantes en las que ve a unos seres que devoran niños. Director: Friedrich Böhm / Elenco: Liv Tyler, Brad Dourif, Bel Powley / Terror, Drama / Dur: 92 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 17:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. Sábado: (doblada) 23:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 14:00, 15:55, 18:00, 20:25. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 14:35, 16:25, 18:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 15:10, 19:20, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00,

22:00 FUEGO CRUZADO GEN

Clari Arias y Marta Díaz traen reportajes a destacadas figuras del momento.

17:50, (subtitulada) 22:05. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 19:00: 21:00. Real: (2D) (doblada) 17:30, 19:15, 21:00. Sábado 22:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 15:10, 17:05, 18:50, 20:45. Sábado: 22:40. Domingo: 11:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:25, 18:35, 20:30, 22:00. Sábado: 23:20. Domingo: 11:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:40, 20:30, 23:00.

DIOS LOS CRÍA Y ELLOS ●●●○○ Bajo la presión de su jefa, un productor musical a la deriva decide iniciar una banda formada por un rabino, un sacerdote y un imán para hacerlos cantar juntos. Director: Fabrice Éboué / Elenco: Ramzy Bedia, Fabrice Eboué, Audrey Lamy / Comedia / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 22:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:40, 21:35. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:55, 16:45, 21:30. Domingo: 11:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 22:20.

MI OBRA MAESTRA ●●●●○ Arturo y Renzo están unidos por una vieja amistad, aunque no siempre coinciden en sus opiniones lo cual provoca una infinidad de discusiones entre ambos. Arturo es el exitoso dueño de una galería de arte y un galán empedernido. Renzo es un pintor con talento pero en decadencia y lo único que parece mantenerlo a flote es su alumno Alex. arriesgado de lo que esperaban. Director: Gastón DupratElenco: Guillermo Francella, Luis Brandoni / Drama, Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 14:30,

Cinemas Plaza: (castellano) 18:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 15:35, 18:00, 20:15, 22:20. Hiperseis: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 18:30, 20:30. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 22:05. Mall: (2D) (castellano) 15:00, 17:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:50, 14:50, 16:50. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 17:20, 20:00. Domingo: 11:05. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 22:35. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 17:00, 19:30.

NACE UNA ESTRELLA ●●●●○ Jackson Maine, un cantante de música country se encuentra en el borde de su decadencia cuando descubre a Ally, un talento desconocido. Paralelamente que inicia un tórrido romance entre ellos, Jack empuja a Ally a brillar en los reflectores, catapultando su estrellato. Director: Bradley Cooper / Elenco: Bradley Cooper, Lady Gaga / Romance, Musical, / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años.

Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:25, 17:40, 20:15, 21:50. Viernes y sábado: 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 17:00, 19:35, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 15:30, 18:10, 20:05, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 18:40, 21:30. D Shopping: (2D) (doblada) 21:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 19:40, (subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, (2D) (doblada) 17:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 19:00, 21:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 14:50, 17:25. Pinedo: (2D) (doblada) 17:00, 19:35, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 13:10, 15:20, 16:20, 18:20, 19:20, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:10, 13:10, 15:20, 16:20, 18:20, 19:20, 21:40, 22:40.

MILLA 22: EL ESCAPE ●●●○○ eJames Silva un agente enviado a un país extranjero para vigilar las

16:00 RANKING HEI HEI

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.

actividades nucleares. Peter Berg / Elenco: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, John Malkovich / Acción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años

Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 20:40. Mariano: (2D) ((doblada)) 13:30, 17:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, 21:50. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 21:15 Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 14:50, 17:20, 19:40, 22:10, (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:20, 19:40, 22:10.

ANIMALES EN APUROS ●●●○○ Después de convertirse en mejores amigos, un castor y un gato se embarcan en una peligrosa misión para rescatar a sus amigos que fueron secuestrados por extraterrestres. Director: Victor Azeev / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público

Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Sol: (3D) (castellano) 13:00. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:45. Domingo: 11:10. Real: (3D) (castellano) 13:05, 14:35, 16:05, 17:35. Sábado y Domingo: 11:35. Multiplaza: Domingo: (3D) (doblada) 11:15. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 14:50, 16:50.

VENOM ●●●○○

Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:00, 20:00. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:45, 18:00, 20:25. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:30, 17:45, (subtitulada), 13:15, 20:00, 21:10, 22:15. Mariano: (3D) ((doblada)) 13:30, 15:40, 16:30, 17:50, 19:00, 20:00, 21:10. Domingo: 11:15. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20. Domingo: 12:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20, 20:00, 21:30. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:00. (2D) (doblada) 17:45. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Real: (3D) (doblada)

21:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado 22:40. Sábado y Domingo: 11:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 16:30, 18:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 14:45, 17:00, 19:15. Sábado: 23:10. Domingo: 10:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, 21:10, (subtitulada) 20:00, 22:15. E Motion (3D) (doblada) 13:25, 15:40, 17:55, (subtitulada) 20:10, 22:25. (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Granados: (3D) (doblada) 16:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 13:00, 19:00, 22:00, (3D) (castellano) XD 16:00, (3D) (subtitulada) DBOX 13:00, 14:30, 19:00, 22:00, 22:30, (3D) (castellano) DBOX 11:50, 16:00, 17:10, 19:50, (3D) (subtitulada) 14:30, 22:30, (3D) (castellano) 11:50, 17:10, 19:50, (2D) (subtitulada) 15:30, 18:30, (2D) (castellano) 12:30, 21:30.

PIE PEQUEÑO ●●●●○

Granados: (3D) (doblada) 16:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:00. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:15. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:30, 19:15. Mall: (3D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10. Real: (2D) (castellano) 13:50, 15:40. Sábado y Domingo: 12:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 15:00, 17:30, 20:10.

LA MONJA ●●●○○

Villamorra: (2D) (subtitulada) 15:05, 17:00, 19:55. Viernes y sábado: 23:35. Mariano: (2D) (doblada) 17:00. Mall: (2D) (doblada) 19:10, 21:10. Real: (2D) (doblada) 19:05, 20:55. Sábado 22:45. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:20. Sábado: 22:25. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50.

MARY Y LA FLOR DE LA HECHICERA ●●●○○ Cinemark: (2D) (castellano) 18:00.