DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.680 by La Nación

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 14 DE ABRIL DEL 2019 PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.680 G. 7.000

EL ÁLBUM DE:

A 20 años del magnicidio, fotos inéditas de la vida cotidiana de Luis María Argaña, el último caudillo colorado P. 10 A 12

LUGARES:

Una visita al Muro de los Lamentos en la Vieja Jerusalén P. 30 A 33

A QUEMARROPA: Crónica de un crimen que estremeció al país P. 50-51

ROLAND GARROS 1979

¡A 40 años de la final!

Víctor Pecci rememora el decisivo partido del famoso Grand Slam de París contra el sueco Björn Borg, número uno mundial. Aquel domingo histórico, el país se paralizó y el tenis hizo olvidar al fútbol. A 29 años de su retiro, el mejor tenista paraguayo de todos los tiempos, también cuenta las hazañas del equipo nacional de Copa Davis en el Grupo Mundial y otras anécdotas de su extraordinaria carrera. P. 26 A 29

EN PRIMERA PERSONA “Borg era lo que hoy es Nadal en tierra” Paraguay puso “de rodillas” a las grandes potencias del tenis

LUGARES Y GENTE

El muro que nos conecta al pasado mirando al futuro

El Muro de los Lamentos, en la vieja Jerusalén , con su rica historia y su simbolismo es el lugar elegido para comenzar este recorrido por espacios, rincones y también a la gente que los habita o visita. P. 30 A 33

CRÓNICA ROSA

Agua

Destinadas a reinar Las niñas y adolescentes que se preparan para ser Reinas en Europa. Como nunca antes, más de la mitad de los países de Europa tendrán Reinas en el futuro y no reyes. ¿Cómo se preparan las chicas para esa tarea? Una pausa de lectura light que siempre es bienvenida. P.39

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

En este espacio, Beatriz Bosio nos invita a reflexionar sobre un tema actual y conocer de cerca la realidad de quienes están afectados por las inundaciones, pero siguen luchando y esforzándose para que el drama no les gane la partida. P. 45

AFP

Para la Comisión para América Latina y el Caribe (Cepal) la economía paraguaya presenta este año buenas perspectivas. Según la entidad, Paraguay mantiene sin cambios su proyección de crecimiento para el 2019 que está en torno al 4%, la segunda más alta en la región por detrás de Bolivia. El dato es alentador, ya que la proyección de la Cepal para el resto del continente es de una merma del 1,7% al 1,3%.

Becas de HC Innovations a Israel A partir de este lunes 15 de abril, HC Innovations y la Universidad Hebrea de Jerusalén abren el período de inscripción de las becas para jóvenes paraguayos. De esta manera, cinco estudiantes universitarios podrán participar de un programa organizado por la Universidad Hebrea, el Rothberg International School y Yissum sobre las mejores prácticas en el ámbito empresarial y de innovación israelí. El curso irá del 1 al 25 de julio en distintas ciudades israelíes.

Crece el drama de los damnificados Una nueva semana complicada para miles de familias que viven en la ribera del río Paraguay fue el último. Según un último reporte de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), solamente en Asunción existen unas 7.625 familias desplazadas por la subida del río. Pero también, habitantes de otras localidades cercanas como en Chaco-i, Nanawa o Falcón han tenido que abandonar sus hogares. Ya son seis los departamentos afectados por las inundaciones, además de la capital, totalizando unas 25 mil familias damnificadas en todo el país.

Sangre en la tina: las dos caras del profesor descuartizador

IDEAS +PALABRAS Una historia necesaria para una transformación imprescindible La Cultura y sus diversas expresiones. Esta vez, la educación en Paraguay bajo la mirada de un historiador que nos acompaña en la tarea de entender de dónde viene la problemática que hoy se debate, en compañía de una muestra que en la actualidad está en el Centro Cultural Citi. P. 42-43

Una entrevista a profundidad con Víctor Manuel Pecci, cuando están por cumplirse los 40 años de la hazaña deportiva que lo llevó a disputar con Bjön Borg, la final de Roland Garrós. Anécdotas, sabores y sinsabores de un paraguayo que hizo historia en el tenis mundial. P. 26 A 29

Buenas perspectivas, pese a…

ARCHIVO

A partir de hoy, La Nación de los domingos llega con una oferta renovada. Serán ediciones de más páginas y con un contenido que pretende acercar a los lectores un enfoque diverso, con nuevas secciones, reportajes, entrevistas y espacios de análisis. Destacamos la colaboración de referentes de prestigio que aportan una mirada particular y enriquecen la variada oferta periodística de esta nueva versión de Gran Diario y el acento en la calidad del diseño gráfico y el destaque de las expresiones del fotoperiodismo.

ESTA SEMANA

ARCHIVO

EL GRAN DIARIO DEL DOMINGO

HISTORIAS DE CRÍMENES

Historias de Crimen. Oscar Lovera, nos lleva de la mano para rescatar los hechos que estremecieron a la sociedad en todos los tiempos y sus protagonistas. Esta vez, recordamos el caso de un profesor universitario que asesinó a su alumna y amante y luego la descuartizó. P. 51-52

US$ 40 MILLONES Inyectará este año el sésamo en el campo y eso impactará en la economía del país. De esta forma, el rubro se recupera luego de un largo tiempo con baja producción y recobra la confianza del mercado a nivel internacional.

POLÍTICA.

EN REUNIÓN ABDO – POMPEO

GENTILEZA

EEUU ratifica su compromiso en la El secretario de Estado norteamericano bajó la postura de su gobierno en la erradicación de este flagelo en la triple frontera.

Abdo recibió a Pompeo, quien trajo las felicitaciones de Donald Trump por “la transformación de una democracia floreciente”.

l secretario de Estado del gobierno de los Estados Unidos, Michael Richard Pompeo, se reunió ayer con el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, dejando sentada la postura del gobierno de Donald Trump en las cooperaciones para la erradicación del crimen organizado y el narcotráfico, principalmente en la triple frontera. Puntualmente, Pompeo llegó al Palacio de López a las 8:20 de ayer, para reunirse con el mandatario paraguayo, donde también fueron abordados otros

temas de cooperación entre ambos países. “El trabajo que estamos haciendo juntos es para sacar la corrupción y el crimen trasnacional, como dijo el presidente Abdo Benítez, caiga quien caiga, la ley se aplica a todos”, dijo contundente el diplomático norteamericano en su discurso, luego de la reunión con el Presidente, que duró aproximadamente una hora. Asimismo, Pompeo mencionó otras cooperaciones que el gobierno de los Estados Unidos se encuentra

realizando con Paraguay. Entre ellas el apoyo que están realizando a la Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Decomisados (Senabico) y otras instituciones involucradas en la lucha contra el crimen organizado. “Los programas de USAID están ayudando a entrenar la próxima generación de jueces y abogados paraguayos a través de los esfuerzos de la Senabico. Los bienes incautados sirven a los paraguayos en lugar de los criminales, el Departamento de Estado también está ayudando a Paraguay a lograr esto asistiéndole con una nueva oficina de incautación de bienes, junto con cada uno de estos esfuerzos específicos”, manifestó. Igualmente, señaló que habló

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

lucha contra el crimen organizado SITUACIÓN DE VENEZUELA Otro de los puntos abordados entre las autoridades de ambos países también se encuentra la situación de la República Bolivariana de Venezuela, lo que ha generado una gran preocupación no solo para los dos gobiernos, sino para todos los países del mundo. “Observen nada más la crisis de Venezuela para ver el trabajo conjunto en acción, juntos estamos trabajando para restablecer la estabilidad y la democracia del caos causado por Maduro. Como miembro

del Grupo de Lima, Paraguay es líder en la defensa de la democracia y en llamar a Maduro lo que realmente es, un tirano, que busca el poder que ha arruinado a su país y ha causado la ruina de su gente”, señaló.

objetivos, nuestras aspiraciones. Vemos al Paraguay como un socio”, resaltó. En este sentido, mencionó que trae “las felicitaciones de Donald Trump a Paraguay en la transformación de una democracia floreciente”. Así también resaltó las relaciones económicas, mencionando que Paraguay creció de manera importante en la región, incluso más que países vecinos. “El crecimiento económico en promedio fue más del 4%, muy superior a los vecinos; se redujo la pobreza, la clase media casi se duplicó desde el 2003. Deberían estar muy orgullosos de este hecho”, indicó.

LAZOS CON PARAGUAY Pompeo destacó además el gran vínculo entre los Estados Unidos y Paraguay, asegurando que la amistad entre ambos países es muy importante. “Estamos haciendo esto porque vemos una oportunidad de asociarnos con verdaderas democracias, comparten nuestros valores, nuestros PÁNFILO LEGUIZAMÓN

con el Presidente sobre los crímenes organizados que están abusando en el interior del territorio y en la triple frontera. “Estados Unidos es diligente en prestar una mano en esta lucha. El Tesoro de los Estados Unidos ha sancionado a varios individuos de empresas fantasmas y otras entidades en la triple frontera, como el Hezbolá. Hemos hecho talleres en identificar los esquemas y el financiamiento de estas actividades terroristas y como resultado individuos conectados con el Hezbolá en la triple frontera han sido arrestados y extraditados”, detalló.

Pompeo junto al canciller Luis Castiglioni informando sobre la reunión con Abdo.

Exportación de carne Tras la reunión entre el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el secretario de Estado del gobierno de los Estados Unidos, Michael R. Pompeo; el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni, dio detalles de este encuentro. En sus declaraciones, el canciller indicó que en los próximos meses se proyecta un trabajo conjunto para que en poco tiempo se concrete la apertura del mercado estadounidense a la carne paraguaya. “Nuestra carne es la mejor del mundo y tiene que ser disfrutada en los Estados Unidos, en Kansas y en otros estados”, expresó Castiglioni. Así también aclaró que ambos gobiernos caminarán juntos en “para que esta tragedia humanitaria, para que los millones de venezolanos que están sobreviviendo a duras penas, en poco tiempo vuelvan a vivir la libertad y la democracia”.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

INGENIERO RICARDO CANESE, EXPERTO EN TEMAS ENERGÉTICOS

“Brasil entrará con un equipo duro a negociar y no hará concesiones” Ricardo Canese lamenta la postura del gobierno de Mario Abdo Benítez con respecto a la inminente renegociación del Anexo del Tratado de Itaipú. El profesional expresó su preocupación por el afecto al estronismo demostrado tanto por Mario Abdo como por Jair Bolsonaro, quienes se reunieron en febrero último en Itaipú.

l ingeniero Ricardo Canese (69) explicó que en el lado paraguayo se ha avanzado poco en la conformación del equipo y hasta parece que las propuestas aún no fueron bien definidas. Canese es actualmente parlamentario del Mercosur y es especialista en temas energéticos, alguien que ya ocupó cargos de relevancia en gobiernos anteriores. En esta entrevista da sus puntos de vista sobre la renegociación del Anexo “C” del Tratado binacional, prevista para los próximos 4 años.

Ing. Ricardo Canese.

–¿Qué piensa de la reacción de Mario Abdo sobre renegociación del Anexo “C”? –Mario Benítez no tiene ningún punto, no propone absolutamente nada. Sí ha dicho que va a tener un asesor externo, pero no mencionó cuál va a ser su equipo local. Si hacemos una comparación, nosotros en el gobierno de Fernando

Lugo, apenas ganando la elección, inmediatamente convocamos a todos los expertos nacionales de todos los partidos y formulamos la propuesta en base a seis puntos y entregamos al Brasil, porque teníamos muy claro qué proponer, qué exigirle. –¿Cómo estaba integrado el equipo negociador? –El equipo estaba conformado por representantes de todos los sectores, incluso de los opositores, y tuvo un amplio consenso. Así también llegamos a un acuerdo con Lula, que fue un gran avance, dado que en 48 horas el Congreso aprobó el acuerdo. Fue un gran logro que el Congreso haya aprobado ese acuerdo, fue algo inédito. Mario Abdo Benítez... no sabemos qué está haciendo, no ha llamado absolutamente a nadie. –¿Cómo evalúa la actitud del jefe de Estado brasileño? –Abdo se entrevistó con Bolsonaro y este le dijo que Stroessner es la luz. Aquí viene la primera duda, p o r q u e Stroessner fue quien entregó los intereses

nacionales en Itaipú. Dudo de si Mario Abdo va a seguir la misma línea estronista de entrega, de sujeción a los militares brasileños, porque ellos vuelven a asumir el poder de nuevo, o va a defender los intereses nacionales. BRASIL ESTÁ SEGURO –En el lado brasileño parece que están muy seguros con respecto a qué es lo que van a hacer... –Sí, y nosotros todavía no comenzamos, no hay puntos, no hay equipos. Incluso, se trae a un extranjero que ha hecho desastre en algunos países, por eso tiene muchas críticas. Algunas cosas hizo bien, pero lo que tiene que haber es una directiva local, un equipo local. ¿Cómo se va a entregar a un extranjero? Acá se está poniendo, como se dice, la carreta delante de los bueyes. Mario Abdo Benítez no sabe lo que quiere. Le pone a este señor para que la gente crea que él está haciendo algo, para guardar las apariencias. En cambio el Brasil pone al frente a dos militares. Ojo con esto: los militares son gente muy preparada en el Brasil y son expertos en diplomacia y están a la altura de las circunstancias. Brasil tiene la película clara. Brasil va a entrar con un equipo duro a negociar, no es que va a entrar a hacer algún tipo de concesiones. –Ellos piden la reducción de la tarifa... –Ellos quieren disminuir la tarifa para llevar ellos o bien instalar sus industrias basura en nuestro país, porque ese es un tema que tuvimos Río Tinto Alcán (canadiense),

que pretendió consumir toda nuestra energía. Por eso buscan reducir la tarifa para instalarse aquí, incluso hasta en el Brasil ya le están rechazando esas industrias basura... Entonces, es para tirarnos los desechos. Ellos tienen muy desarrollados su aparatos productivos y quieren una energía barata para fortalecer su sistema eléctrico. Nosotros tenemos que pensar en desarrollar nuestras industrias, pero de servicios, de infraestructuras que generen empleo de calidad. El empleo de calidad tiene que quedarse acá, no en San Pablo o en Buenos Aires. Tenemos que vender energía a precio de mercado; que se fortalezca nuestro sistema eléctrico, que nos permita dar un servicio muy competitivo a las industrias o empresas que generan muchos empleos, no a las electrointensivas. –¿Cuál debe ser la propuesta paraguaya? –En primer lugar tiene que ser la soberanía energética. Nosotros, el Paraguay debería reconfirmar que va a recontratar el 100% de la energía y la potencia. Ese tiene que ser el punto de partida. Nosotros debemos disponer de lo que es nuestro. Entonces, podemos venderles a la Argentina, a Chile o al Brasil, pero a precio de mercado. Se tendría que quintuplicar. Lo primerísimo que debería decir Abdo Benítez es: nosotros vamos a contratar lo que nos corresponde y si ustedes quieren comprar van a tener que pagar el precio que rige en el mercado. Ese tiene que ser el punto inicial. –¿Qué más se puede plantear?

–Transparencia y la cogestión plena, que sea una empresa que dé al Paraguay el 50% que le corresponde, la deuda 50-50. También plantear obras que van a favorecer al transporte fluvial, porque Paraguay tiene la flota fluvial más grande de la región. Esa es otra propuesta, deben ser autofinanciadas mediante el servicio eléctrico, con la energía excedente que ahora se tira por el vertedero. –¿Qué se puede hacer con US$ 1.000 millones al año desde el 2023? –Los US$ 1.000 millones tienen que ingresar al país para fortalecer el sistema eléctrico con servicio y tarifa competitivos para las industrias, para las empresas que generen empleo de calidad. Nosotros de entrada tenemos que tener los 1.000 millones de dólares para destinarlos a la producción, para generar empleos y tener en cuenta la cuestión social, una tarifa barata para comerciantes, no los que derrochan. Hay que orientar el uso de nuestra energía de Itaipú y de Yacyretá hacia el sector productivo para que el empleo se genere en el Paraguay y no en San Pablo o en Buenos Aires como ocurre ahora. –¿Tiene que haber técnicos y políticos en ese equipo negociador? –Tiene que haber gente de todos los sectores. Lo que no puede ocurrir –como ahora– es que no haya equipo. Abdo Benítez, por lo menos con sus correligionarios, tendría que conformar un equipo. Ahora no hay equipo, no hay programa, esto es un desastre total.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

ING. ÁNGEL MARÍA RECALDE, EX DIRECTOR DE YACYRETÁ BINACIONAL

“Antes de negociar, Paraguay debe saber lo que quiere” Ángel María Recalde dijo que “hasta ahora no existe ningún tipo de orientación del Gobierno” con respecto a la renegociación del Anexo “C” del Tratado de Itaipú. Advirtió que antes de sentarnos a negociar con Brasil, Paraguay debe primero saber lo que quiere realmente. tarifa. Ahora, de este lado, ¿queremos eso?, ¿nos conviene también? Esto hay que consultarle a la Ande, a los industriales y consumidores en general.

Ing. Ángel María Recalde

–¿Cuál o cuáles serían otras alternativas?

l Ing. Ángel María Recalde, uno de los pocos entendidos en materia hidroeléctrica del país, declaró a La Nación que existe mucha expectativa con relación a la inminente renegociación del Anexo “C” del Tratado de Itaipú prevista para el 2023, pero que hasta ahora el Ejecutivo no ha dado señales claras sobre el camino a seguir. Recalde ocupó cargos de relevancia en gobiernos anteriores, como presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), titular de Petróleos Paraguayos (Petropar) y en el gobierno anterior fue director de la hidroeléctrica Yacyretá. –¿Cómo ves las tratativas preliminares con Brasil? –En el Numeral 6 del Anexo “C” se estableció una revisión luego de 50 años de entrada en vigor del Tratado, vigente desde agosto de 1973. Es decir, en agosto del 2023 se cumple ese plazo. Por su importancia requiere una revisión mucho antes. La expectativa existente es grande y mucha gente quiere participar. Lo que se ve hoy es que no existe ningún tipo de orientación del Gobierno, salvo el anuncio donde se habla de que el doctor Jeffrey Sachs estará en el equipo negociador, no sé en qué carácter, de coordinador o de asesor. Es interesante una persona del nivel de Sachs y puede darle mucho peso al equipo. –Señalaste que será nece-

saria una revisión “mucho antes”, ¿por qué? –En el contenido del Anexo “C” existe una palabra que es mandatoria: se revisará. Es decir, esa palabra, esa exigencia, de que los dos países se sienten a hablar de este tema, es a partir del cumplimiento de los 50 años que mencioné. Pero, por lo que se ve, por las buenas relaciones existentes entre Paraguay y el Brasil, aparentemente, existiría interés del otro lado de adelantar las negociaciones. –¿Qué deberíamos hacer? –Antes de que el equipo negociador paraguayo se siente con su par a hablar, es importante que se sepa exactamente qué es lo que nosotros queremos obtener de esa renegociación. Este buen relacionamiento entre ambos países debe ser aprovechado, inclusive para tocar otros temas. –Pero... ¿tenemos claro lo que queremos?, porque Brasil quiere tarifa reducida. –Bueno, ahí está justamente. Ellos esa posición de que aparentemente, por las expresiones de algunos referentes, se llegue al acuerdo de que baje la tarifa. Esto es porque en el 2023 se volverá cero toda la carga financiera sobre Itaipú, que hoy representa 63% del costo (pago de intereses y servicio de la deuda). Si desaparece esa carga, lógicamente con ese criterio va a bajar la

–Hay personas calificadas que sostienen mantener los niveles tarifarios actuales y, definido el pago del servicio de la deuda, eso se distribuya entre los dos países en forma equitativa. A los números de hoy, serían más de US$ 1.000 millones anuales para cada uno de los países. Pero esto es lo que nosotros tenemos que definir. Lo voy a decir como paraguayo: nosotros tenemos que sentarnos para negociar esto, pero a sabiendas de cuál es el objetivo al que queremos llegar. –¿Y la gente, técnicos, gremios, académicos, etc., que desean participar? –Existen gremios y asociaciones desde los más encumbrados hasta los más humildes que están interesados en participar. Hay que escucharlos. No se puede cerrar las puertas a la gente y hay que hacerla partícipe. O si no, cualquiera que sea el resultado, va a ser rechazado y vamos a caer de nuevo en los epítetos de vendepatrias y que se vendió la soberanía, etc. Tenemos que ir con cuidado y esto es una sugerencia que impulsamos desde el Instituto Paraguayo de Profesionales de Sector Eléctrico, IPPSE. –¿Paraguay podría disponer de su excedente? –Consumir hoy ese excedente no es posible de hoy a mañana.

Se trata de un proceso. Hay que ver los planes de radicación de industrias, de consumo, de demanda de potencial y otros factores. Nuestra previsión de consumo de energía de todo lo que nos corresponde no está tan lejos. Nosotros crecemos en un promedio anual del 8% anual, pero si es el doble, el 15%, lo digo de manera exagerada, entonces vamos a tener serios problemas a mediano plazo. A este ritmo, las fuentes de energía se van a agotar en el 2034 y la potencia que se requiere para atender la demanda se agotará en el 2029. Eso es en 10 años. Vamos a necesitar nuevas fuentes de generación de aquí a 10 años. –¿Esto está bien? –Por un lado está bien, porque es una forma de desarrollar el país. El índice de crecimiento de energía de un país es un indicador muy preciso de cómo va la economía. Si esta

crece, el consumo de energía también crece. Por cada punto que crece el PIB, crece 2% el aumento de energía. Ahora tenemos un crecimiento del 4% del PIB y la energía está creciendo en el orden del 8%. Ahí está esa relación de 2 a 1 según los parámetros. VENTA DE ENERGÍA –Hay quienes hablan de vender energía a terceros. –Hay que analizar. ¿Tenemos las instalaciones, y si tenemos, qué tenemos que hacer, cuánto vamos a gastar, cuánto nos llevará hacer las líneas? Se diría que podemos vender a Argentina y Brasil porque somos países limítrofes. ¿Qué pasará si queremos vender a Uruguay o a Chile, cómo operamos, vamos a tener que pasar por líneas que no son nuestras? Hay que hacer un estudio. Eso lo que tenemos que hacer: preparar, analizar y luego decir esto con-

viene, esto no conviene. Es fácil decir vamos a vender nuestra energía y vamos a recibir US$ 3.000 millones a año. Tal vez exista algo de razón en eso, pero se tiene que demostrar en estudios serios y sólidos. –¿Hay tiempo?, porque se está viendo improvisación. –Hay tiempo, pero todo dependiendo de qué es lo que se quiere hacer. Tenemos que tener acciones ya, no esperar mañana. Esto puede llevar tiempo. Por eso, de aquí a fin de año, en diciembre ya debemos definir lo que queremos como país. Habría que comenzar a trabajar ya. El Gobierno debe designar las personas responsables. Lastimosamente no tenemos un órgano rector que fije las pautas, como por ejemplo un ministerio de energía, que no existe. Se crean otros ministerios, pero no uno para manejar la única riqueza palpable del país, que es su energía eléctrica.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Visita del presidente alemán demora en concretarse

El ministro de Relaciones Exteriores, Luis Castiglioni, no aprobó posible visita del presidente de Alemania; la gestión fue hecha por el diplomático Fernando Ojeda.

na visita al Paraguay del presidente de la República Federativa de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, se frustró luego de que la Cancillería Nacional, a cargo de Luis Castiglioni, no haya respondido una nota donde Fernando Ojeda, ex embajador de Paraguay ante el gobierno alemán, comunicó sobre el posible encuentro que se desarrollaría en febrero de este año. “El 19 de octubre del 2018 envío nota al canciller Luis Castiglioni, porque me reuní en la Presidencia de Alemania, donde me dicen que existe la posibilidad de una visita del presidente en febrero a Paraguay, pero no recibo respuesta”, sostuvo Ojeda, en una entrevista que concedió ayer a La Nación. Luego de haber comunicado

sobre la posible visita presidencial, el vicecanciller, Hugo Saguier en ese momento, lo llama al ex embajador para consultarle “quién habría dicho que era una prioridad para el Gobierno la visita del presidente alemán en Paraguay”. Dicha consulta sorprendió a Ojeda, quien dijo que la visita formaba parte de su plan de acción cuando se le encomendó la misión a Alemania.“Me pareció importante la visita”, añadió. Fue así que prefirió dar un paso al costado, pese a que “tenía la predisposición de trabajar con el nuevo gobierno”. Desde que asumió Luis Castiglioni, Fernando Ojeda se puso a disposición, pero el ministro nunca respondió una llamada personalmente; así también no lo recibió para presentar informe de gestión. “Cuando asume el nuevo presidente (Mario Abdo), le llamo

al canciller para saludar, felicitarlo y ponerme a disposición; en ese momento no me atiende”, entonces le llamó a su secretario, quien lo deriva con el vicecanciller. Así fue que el 27 de setiembre envió una solicitud de audiencia para recibir instrucciones y presentar informe de gestión y “no me contestan la nota”, dijo. Luego el vicecanciller le comunica vía llamada telefónica que sería convocado más adelante. ABDO EXPRESÓ INTERÉS Incluso, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, cuando hizo escala en Alemania durante su viaje a Rusia para el Mundial de Fútbol, conversó con él y le manifestó el interés de que continúe en Alemania porque “estaba haciendo una buena gestión”. Cuando el ex representante diplomático presentó renuncia el 27 de noviembre, el mandatario le consultó del por qué no seguiría trabajando con el Gobierno; entonces le dijo que nunca tuvo una respuesta a sus notas. “No era yo el que no quería trabajar con ellos, sino que ellos no querían trabajar conmigo, por eso daba un paso al costado”, comentó Ojeda.

El ex embajador paraguayo ante Alemania, Fernando Ojeda, presentó renuncia al cargo el 27 de noviembre del 2018. del gobierno de Horacio Cartes, esos 4 años se obtuvieron logros muy importantes en las áreas de educación, salud e inversiones directas que se dieron al país luego de su gestión. “Hemos trabajado para posicionar al Paraguay en el

sitial que se merece y hemos dejado un camino importante para este año 2019”, aseguró.

El 4 de octubre, el mandatario estará en Alemania para participar de la Feria Anuga.

del 5 al 9 de ese mes se desarrollaría en la feria la presentación paraguaya como anfitrión, lugar por el que compitió entre varios países para destacarse.

Para el ex secretario privado

Además, agradeció al ex presidente Cartes por la confianza depositada hacia su persona,

a las instituciones y en especial a su familia que apoyaron la misión como embajador. “Es mi deseo ahora al volver, seguir aportando para el desarrollo de mi querido Paraguay desde el lugar que me toque trabajar”, finalizó.

Gestión permite visita de Abdo

Los ejes principales en los que se basó el ex embajador Fernando Ojeda en Alemania, fueron la inversión directa, aumentar la exportación y la transferencia de tecnología. Uno de los logros principales que se consiguió fue que el gobierno alemán invite a Mario Abdo Benítez, presidente de la República a una visita de Estado. “Cuando logramos que Paraguay sea nominado

como país anfitrión de la Feria Mundial de Alimentos y Bebidas (Anuga), voy a la Presidencia y les digo que creo que es una brillante oportunidad para recibirle a mi presidente, porque es la feria anual de alimentos más grande del mundo”, confesó Ojeda. De esta forma se logró confirmar una visita del Presidente de Paraguay para el 4 de octubre, teniendo en cuenta que

EN LA SALUD También en salud, se destaca el logro de obtener una capacitación en medicina, por el Dr. Niederwieser en la Clínica Universitaria Leipzig. Serviría para realizar las operaciones de trasplantes de médula ósea, para el tratamiento de leucemia que se llevaría a cabo

Fernando Ojeda. en el Instituto de Previsión Social (IPS).

NESTOR SOTO

LUIS CASTIGLIONI NUNCA ACOMPAÑÓ GESTIÓN DE EX EMBAJADOR FERNANDO OJEDA

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

PROMOCIÓN

La fiesta patria revolucionó Alemania El espacio diplomático fortaleció lazos con el país germano a través de la cultura.

na tradición en corto tiempo se volvió la fiesta patria organizada por la Embajada de Paraguay en Alemania, donde festejaban el aniversario de la independencia, comentó Fernando Ojeda, ex embajador. Recordó que este evento tuvo buena aceptación de los invitados. El acontecimiento logró revolucionar dentro del cuerpo diplomático en Alemania. “Se inició como un sueño, como todos los años se realizaba, terminó siendo una tradición en estos 3 años de forma consecutiva”, sostuvo. Tanto que en el segundo año el embajador ya recibía pedidos para organizarla. “Fue algo que revolucionó, siempre dije que quería mostrar mi país, con su cultura, su comida y su música”, dijo. Además, aprovechar estos eventos para demostrar los potenciales que ofrece Paraguay; así como promocionar la carne paraguaya. La primera fiesta contó con 120 invitados, la segunda con 250 y la tercera con 400. Asistían autoridades del gobierno alemán, así como también representantes de la economía alemana. En ese espacio, una de las atracciones más llamativas para los europeos fue la carne paraguaya, que en esa ocasión “Asado Benítez” se encargó de cocinarla. FIESTA PATRIA La embajada ha convertido la celebración de la fiesta patria en una actividad clave para la promoción de las expresiones culturales del país, con su música, sus bailes, así como una muestra de su mejor gastronomía.

EL ÁLBUM DE.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

LUIS MARÍA ARGAÑA

Escenas íntimas del último caudillo tradicional colorado El pasado 23 de marzo se conmemoraron los 20 años del magnicidio que segó la vida del entonces vicepresidente Argaña y en su homenaje, su hijo mayor, Félix, publicó un libro que rescata el rostro familiar, fuera de las tormentas de la vida pública de un hombre cuyo protagonismo es fundamental en la historia reciente del país. Hoy, en este “Álbum de...” acercamos algunas de esas imágenes únicas del singular caudillo del Partido Colorado

uis María Argaña es una figura central en la historia política del país de las últimas décadas y muy especialmente durante esta larga etapa conocida como de la transición democrática hasta su muerte trágica ocurrida en 1999. Considerado como un hombre “duro”, de pocas sonrisas en público y discursos vehementes, es definido, por la mayoría de los especialistas en análisis político, como “el último de los caudillos colorados” que dejó impresa su huella indeleble en el devenir histórico de esa poderosa agrupación política y más allá de sus fronteras partidarias.

Sus muchos seguidores lo recuerdan como un indiscutido líder, capaz de encender a las multitudes con sus discursos y gestos, siempre medidos, pero contundentes y con gran dominio de la palabra. Sus adversarios, lo han criticado duramente, pero reconocen estar ante una figura imponente de la política nacional a quien era difícil enfrentar en la arena de la lucha electoral y en debates públicos. El pasado 23 de marzo, se cumplieron 20 años del magnicidio que segó su vida cuando ejercía la vicepresidencia del Paraguay. En ese

contexto, el mayor de sus 9 hijos, el arquitecto Félix Argaña Contreras, publicó un segundo libro dedicado a la memoria de su padre: “Papá y yo”. El primero, llamado “Argaña, padre, líder y amigo”, dibujaba la figura pública, el político, a través de la mirada de un hijo inspirado por la figura fuerte. En este segundo libro aborda la figura del padre, lejos de la vida pública. Un relato lleno de anécdotas que des-

criben a un hombre que era muy “serio” y poco sonriente en los actos públicos, pero que en la intimidad de su hogar y en el día a día de su vida familiar, se mostraba sensible, que no demasiado vulnerable, pero afectuoso y siembre cercano a sus hijos. Félix Argaña, asume un relato cercano, que abarca desde 1957 hasta 1999, año del magnicidio, relatando

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

anécdotas ligadas a esa vida desconocida de un hombre público. Sus gustos, como los de pilotar aviones, un hobby que combinaba el placer y la utilidad de realizar viajes al interior del país. Su apego a las tareas del campo, en donde pasaba largas temporadas y permanecía en lugares como los Retiros de la estancia y otras aficiones como la caza que compartía con amigos, no eran publicadas asiduamente. Un relato cercano y con numerosas fotografías que nunca fueron publicadas antes, pues pertenecen al álbum familiar, ése que no se compartía con los medios ni se divulgaba como parte del marketing político en ésos tiempos y mucho menos, para mostrar la vida íntima de un personaje como el del Doctor Argaña. Parte de ésas fotografías, publicamos en este espacio dedicado a reproducir recuerdos y vivencias en imágenes de personas y hechos relevantes. UN CAUDILLO EN CASA Siempre nos preguntamos cómo viven la cotidianedad los hombres públicos. Y más aún, la vida de un caudillo como Argaña, que fue parlamentario por cinco períodos; que formó parte del grupo de dirigentes colorados que se opuso a la continuidad del stronismo ligado a la sucesión y que formó parte importante del grupo de figuras representativas que se

reunían en forma clandestina –muchas veces con la excusa de un partido de tenis entre amigos- con el General Andrés Rodríguez y otros referentes, para organizar el Golpe de Estado de 1989. El mismo que luego, en el primer gobierno de la Transición democrática, fuera Ministro de Relaciones Exteriores y luego de varios años, disputara la chapa presidencial. Según su hijo Félix, Luis María Argaña era un eximio esgrimista y un buen boxeador. Tal vez esas cualidades le permitieron esquivar los golpes duros de la realidad cuando fue derrotado en las elecciones del 27 de diciembre de 1992. “Ese fue un momento duro,

muy duro para él, relata el hijo, “pero también demostró de qué madera estaba hecho”. Y relata que fue una espera muy angustiosa, ya que luego de que se anunciara extraoficialmente que Argaña había ganado ésas

elecciones, enfrentando a la dupla Wasmosy-Seifart, las noticias oficiales sobre el cómputo de votos, llegaron recién en marzo de 1993. Según relata Félix, cuando sus seguidores se acercaron al líder en el difícil momento, encontraron a un hombre que estaba muy sereno y que los invitó a participar

EL ÁLBUM DE.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

de un cumpleaños de otro dirigente y luego, a ir de cacería al campo. “Mi padre y mi madre se fueron al campo por quince días entonces”, cuenta Félix, a un retiro, para verificar la tarea de marca y otras propias del campo. El se alejó de todo. Entonces, surgieron rumores sobre su supuesta enfermedad, que estaba internado, enajenado. Era todo mentira. Hasta que un equipo periodístico llegó junto a él, y le hizo una nota en pleno campo, mostrando la realidad…El era así, un hombre fuerte pero sereno para enfrentar la adversidad”. FOTOS ÍNTIMAS Las fotografías que acompañan ésta nota son del álbum familiar, íntimo de la familia Argaña y nunca antes fueron publicadas. En ellas, se observan los momentos feli-

ces, la dedicación al deporte y muchas alegrías de un hombre que trascendió por sus discursos encendidos y sus fuertes declaraciones sobre sus ocasionales contrincantes. A él se le deben frases como “Aunque sea con el Pato Donald”,afirmando que el partido Colorado podría presentarse con cualquier candidato y ganaría. También acuñó el término de “Mbatará” para referirse a su rival de entonces el ingeniero Wasmosy. Usó la frase “Ñakyrã pire” para definir lo que consideraba una

política o forma de hacer sin contenido, vana. También fue el que “bautizó” como “Ladrón de galletas” a Juan Carlos Galaverna. También se recuerdan muchas anécdotas sobre distintos momentos cuando fue presidente de la ANR, como el episodio en el que la popular dirigente chacariteña “Ña Deló”, disparara unos tiros al aire en el propio despacho de Argaña y éste saliera serenamente a responder a la prensa que era un “intercambio de opiniones con una correligionaria”. Lo cierto es que, hasta el magnicidio del que fue víctima hace ya 20 años, la figura de Argaña, “con sus luces y sus sombras”, como se dice habitualmente, es parte inseparable de la historia reciente del país.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

La amenaza de un “Brexit”

a propuesta del presidente Macri de eliminar a los “parlasurianos”, como se los denomina ya popularmente, con cierto aire de desprecio, que, haciendo un balance objetivo parece más que merecido, dados los escasos resultados, al menos a la vista, de los parlamentarios mercosurianos en general, es decir, un producto de poco valor y, para colmo, caro.

No es que legisladores mercosurianos no tengan nada que hacer; hay montones de compromisos del bloque que no tienen ni atisbo de ser estudiados y aplicados a la realidad palpable, en vez de al bulebú con soda.

Hemos tenido incluso el ejemplo palpable e impresentable de un parlasuriano de Paraguay, como el caso más evidente, vergonzoso y públicamente bochornoso de un representante paraguayo liberal que apenas podía expresarse en español ante una entrevista pública.

No hay que olvidar, como contraparte, sin embargo, que se está hablando de un “poder” del potencial “Estado Mercosur”, es decir del proyecto de integración, inspirado en la Unión Europea, un modelo que a trancas y barrancas va saliendo adelante y se ha convertido en un referente de mayor peso de lo que eran los integrantes de hoy por separado y que incluso crece y hasta poner en vilo a la poderosa Gran Bretaña, en el escandaloso y “encuestrucho” Brexit, un calamitoso mal paso legislativo que hoy pone en crisis al europeísmo que tuvo entre sus más entusiastas propulsores al sagaz y visionario Winston Churchill.

Es el caso más grotesco, que dejó además en claro que fue electo para el cargo en representación de su partido por su aporte monetario a la campaña y no por sus cualidades para representarnos en el foro regional. La propuesta del presidente argentino no es la primera para sacarse de encima el costoso fardo que, a la vista, no justifica su costo, ni apenas el diez por ciento, la de Macri es bastante contundente ya que se trata de un presidente del grupo regional y, además, que atraviesa con serios problemas económicos que, más que aclararse con el paso del tiempo y el creciente peso de la crisis, por el contrario, se agrava, por lo que el recorte no le vendría nada mal, más que como un ahorro importante, como una imagen de estadista recortando gastos, a más de los sucesivos aumentos del costo de vida que tienen a mal traer a una Argentina atribulada por la disparada de los precios del consumo cotidiano. Algunas de las propuestas anteriores a la del presidente argentino ya fueron recibidas hasta con aplausos en los países de la región y hasta en medios de comunicación que vienen calificando a los parlasurianos como inútiles, en el mejor de los casos. Pese a la popularidad que pueda tener la propuesta, incluso para la gente común, indignada por el alto costo del parlamento mercosuriano y la falta de resultados de trabajo a la vista, incluyendo la displicencia de los legisladores que no se han dado por enterados de que cuando a uno le pagan un salario, y, encima caro, es para que lo retribuya con trabajo y obras, no con la displicencia que han mostrado hasta ahora.

EL OJO DE MELKI

En fin, si ponemos en la balanza los hechos y los no hechos por los legisladores del Mercosur, hay que cerrar la oficina y dedicar costoso presupuesto a mejores fines.

Es más que probable que sin él, o algún político de su talla, el Brexit se hubiera esfumado como un mal chiste. Claro que el tema va también por otro lado, el de los tomates, habría que decir, pero no es menos cierto que el enredo provocado por los británicos en el parlamento sumado a la confusión creada por la propia ministra británica tienen bastante que ver… en fin, un proyecto aprobado por una encuestruchada operación es la base de la confusión, los parlamentarios británicos son en cierta forma víctimas de su propia ligereza y de una campaña de fake news. En aquel entonces dejaron pasar con ligereza la “salida” que hoy es un atolladero sin salida. No quiero ni pensar en el atolladero en que pueden meterse nuestros displicentes legisladores ante cualquier caballo de Troya que quieran meternos en el Mercosur. Así que la solución de disolver el “Poder Legislativo Mercosuriano” no es una buena solución, aunque pueda significar un ahorro, un tanto del perejil, aunque sea un perejil muy caro. Por lo menos, vale la pena intentar que los parlasurianos trabajen y que los partidos sean más exigentes, pensando que no son bolicheros repartiendo prebendas, sino organizaciones al servicio de la comunidad.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

El retablo (de Tañarandy) va a ser construido con cántaros paraguayos de distintas ciudades, Itá, Areguá y Tobatí. ADRIANA ORTIZ Presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA)

Paraguay crece y esto también tiene un beneficio para Estados Unidos.

MIKE POMPEO Secretario de Estado de EEUU

EL TERMÓMETRO JOSÉ ORTIZ Empresario – Cementos Concepción

sube

El empresario José Ortiz, de Cementos Concepción (Cecon), cuya construcción se iniciará este año, firmó un convenio con el Ministerio del Trabajo para capacitar, a través del SNPP, a pobladores de Concepción, para que trabajen en esta industria. La empresa proyecta emplear en el proceso de construcción a 1.500 personas y 500 cuando esté operativa, y los pobladores tendrán prioridad, de acuerdo a lo manifestado por Ortiz.

CAROLINA LLANES Ministra de la Senabico Suman y siguen las desapariciones de algunos bienes administrados por la Senabico, a cargo de la ministra Carolina Llanes. Esta vez le tocó el turno al motel ubicado en Juan León Mallorquín, propiedad de Reinaldo “Cucho” Cabaña. Hace unas semanas se robaron puertas, cables, juegos de baño y otros objetos de la Quinta Nápoles. Anteriormente ya se había denunciado el robo de varios objetos y más de 100 artículos, todos propiedad de “Cucho”.

baja

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Ni héroe ni villano, es solo eso, Payo JORGE TORRES ROMERO Periodista

a ciudadanía está ávida de funcionarios y políticos distintos que generen empatía. Recuerdo cuando ponderábamos la gestión de Soledad Núñez al frente de la ex Senavitat, ya la querían postular a la Presidencia de la República. Ahora, lo mismo pasa con Payo, un transgresor, un irreverente anárquico, con un discurso frontal que entusiasma a gran parte de la sociedad y, de hecho, ya lo quieren promocionar para la máxima postulación política. En nuestra historia reciente pasó igual con Lugo. El “obispo de los pobres”, a quien convidaron a formar una mesa de diálogo con miras a una gran concertación nacional sobre proyectos puntuales a nivel país, patea la mesa cuando luego de una manifestación “dictadura nunca más” lo ovacionaron y ya quiso ser candidato a presidente, lo fue y tampoco hubo grandes cambios o transformaciones. Ya hemos probado y experimentado de todo, un ex militar, un empresario exitoso, un político criollo, un obispo, un dirigente deportivo, ahora un hijo de la dictadura estronista: ¿Qué nos falta? La consigna que enarbola Payo de “patear el tablero” va prendiendo, pero, no porque nos identifiquemos con Cubas, sino porque capitaliza el hartazgo de una buena parte de la sociedad para con la clase política dirigencial. Nuestros políticos todos los días dan razones más que suficientes para el hartazgo ciudadano, pero de allí a que Payo construya una plataforma política es muy difícil. Por su historia de vida y naturaleza misma es un destructor, pero en el buen sentido, de mover esque-

mas y sacudir estructuras. Cubas tiene la aceptación de un sector de la población, pero no tiene equipo, es solo él y su circunstancia, hoy oportuna, para que la ciudadanía deje de “perfumar a los muertos” de la política. Este sacudón que genera Payo para con los actores políticos y la pronta aceptación ciudadana debe indefectiblemente convertirse en un llamado de atención a quienes llevan las riendas del poder para tomar el timón y concretar en base a grandes transformaciones para el país, por citar algunas: listas desbloqueadas, renovación de la Justicia (que se está encaminando), personas idóneas y honorables en cargos públicos, austeridad y buen uso de los recursos públicos, etc. Lo innegociable es que, en Paraguay, no hay momentos para banalizar las instituciones por más corruptas que estas sean. Esto conduce poco a poco a la violencia y luego a la anarquía. Esto que ocurre con Payo Cubas es poco todavía, pero si no se reacciona podría ser una bomba de tiempo para la República. Hoy se presume que con las actuaciones de Payo es el comienzo, pero ¿comienzo de qué? Esta es una pregunta que debemos respondernos entre todos. Lo claro es que, por más sanciones y suspensiones a la figura de este legislador, su popularidad aumenta y su figura se consolida, porque quienes deciden sancionarlo son precisamente a quienes la sociedad aborrece. Payo no es el héroe que llegó para salvar al Paraguay, pero tampoco es el villano que distrae a la “clase” política con sus “locuras”. Es simplemente eso, un ciudadano con agallas que confronta con sólidas verdades a los eternos manguruyuses. Mientras Payo va destruyendo, zapateando y gritando verdades, urge ir construyendo alternativas, pero basadas en los pilares democráticos y republicanos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

El hartazgo ciudadano ÓSCAR TUMA Columnista

os espectáculos teatrales continúan en la Cámara de Senadores, lo más triste es que seguirán por un largo tiempo aún, y el protagonista principal seguirá siendo el senador Paraguayo Cubas, cuya actitud la ciudadanía objeta, pero al mismo tiempo la aplaude, aunque parezca una contradicción. Días atrás, en la Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Senadores todo transcurría con normalidad hasta que hizo uso de la palabra el comisario principal Aurelio Marín, jefe de la Dirección contra Hechos Punibles, Económicos y Financieros de la Policía, quien empezó su alocución agradeciendo a “Dios” por estar en esa magna comisión, lo cual enervó al senador Cubas, quien le gritó “Dios no tiene nada que ver acá”, y se inició el bochinche. Los protagonistas fueron varios esa vez, primeramente, la agresión del senador Cubas a los policías que acudieron a la Comisión, buscando el ascenso, después las injurias a algunos senadores presentes; a Fernando Lugo a quien lo acusó de “guerrillero” y “putañero”; a la senadora Lilian Samaniego a quien la trató de “pelotuda” y “lesbiana”, para luego iniciarse el tumulto generalizado. Pero la cosa no acabó ahí, ya que días después el espectáculo lamentable se trasladó al pleno del Senado. Le preguntaba a un sociólogo, con quien compartí un acontecimiento social días atrás, a qué se podía atribuir los atípicos momentos, de público conocimiento en el Senado de la Nación, y me respondió que allí son pocos los que tienen la posibilidad de reclamar algo al senador Cubas, y los que pueden hacerlo se ven arrastrados o absorbidos por el cuerpo colegiado tan degradado. Continúo diciéndome que la gente aplaude y aprueba esa actitud patotera que raya lo delictual por la presencia de personajes ligados con secuestradores, corruptos o integrantes de clanes familiares que se hicieron ricos gracias al poder, lo cual hizo que llegue al hartazgo la paciencia ciudadana, incrementando el malestar el evidentemente mal manejo de la cosa pública que se da, en ambas cámaras del Congreso.

Por eso, resulta lógica la paradoja –que escribía al inicio– que la ciudadanía objeta y aplaude al mismo tiempo la conducta del senador Cubas, que se debe indudablemente a la presencia de algunas “autoridades” en el Congreso y en altos cargos, que: violan impunemente la Constitución que el soberano sancionó y promulgó y a cuyo cumplimiento todos están obligados; se mofan del pueblo haciendo ostentación de bienes cuyo origen es dudoso o imposible. Por este motivo tardaron tanto tiempo en suspender al senador Cubas cuando existía méritos suficientes para ello hace meses. La coyuntura social en nuestro país no va a cambiar, hasta que la ciudadanía se vea representada por la mayoría de sus legisladores y para que ello ocurra, urge aplicar la ley para todos, desde el más encumbrado hasta el más humilde ciudadano, y cuando ello ocurra los partidos políticos van a tener depuradas sus listas y no habrá lugar en ella para impresentables. Es momento que la clase política reflexione y entienda que tiene cansada a toda la ciudadanía. Los filósofos griegos entendían la actividad política como la búsqueda del bien común, pero hoy la visión y la práctica es totalmente diferente, generándose el hartazgo ciudadano. En todo el continente presidentes y altas autoridades están siendo encarcelados y condenados a pena privativa de libertad por corrupción, y nosotros tenemos autoridades procesadas y corruptas paseando como si nada pasa. Vamos a seguir cayendo, y no nos tiene que asustar, y mientras antes toquemos piso mejor, porque una vez en el fondo se activarán los mecanismos naturales de defensa dándose inicio a un proceso natural de transformación política, siendo esta la única manera de poder levantarnos nuevamente, porque si no lo hacemos, nada va a cambiar. El proceso de transformación será doloroso y hasta peligroso, pero es necesario por el bien del país. La clase política debe tomar la decisión como lo hacen las águilas cuando llegan a cierta edad. ¿Qué hacen las águilas?, llega un instante en su larga vida que debe tomar una decisión entre dos alternativas: dejarse morir o enfrentar el doloroso proceso de renovación. Bueno, es hora de renovarnos por el bien del país, porque de lo contrario seremos los responsables de muchos más Payo.

RELATOS POLÍTICOS

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

LA LETAL AGENDA DEL PODER MEDIÁTICO

Fernando Lugo y el fax de “Acero” Zuccolillo AUGUSTO DOS SANTOS Director periodístico Grupo Nación

gosto corría con su indefinido clima, mitad invierno mitad primavera, en la Asunción del 2008. Todavía el presidente Lugo estaba experimentando la primera semana durísima de su gobierno, tras el poco profesional manejo del tema de los acuerdos con Venezuela y el primer e intenso fuego de metralla por parte de los medios. Un mes antes, altos funcionarios del gobierno venezolano se habían instalado en el Hotel Guaraní, donde desarrollaron una agenda más política que diplomática, coordinada por un discretísimo colaborador, el ex cura Walter Rojas, quien pasó de auxiliar en los asuntos parsimoniosos de una parroquia a coordinar nada menos que la agenda de un presidente. La pésima idea de empezar el rumbo con los controversiales acuerdos solo podían atribuirse a la falta de conocimiento mínimo del escenario político y la relación de fuerzas, ya que no solo provocó la cancelación de los mismos –por una obvia minoría parlamentaria–, sino precipitaron un inicio turbulento, poco recomendable a la hora del despegue tanto en aeronáutica como en gobiernos. De manera increíble y fruto de un provinciano entusiasmo, el presidente Lugo se lanzó a gobernar con la etiqueta del “socialismo del siglo XXI” generosamente puesta en el pecho, sin evaluar lo que ello implicaba en materia de contrafuerzas. Por tanto, la mañana del 21, cuando pusimos en marcha el primer plan de Sicom (Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo, fundada solo 4 días antes): consistente en una reunión con directores de medios en el Palacio de Gobierno, el ambiente estaba bastante tenso. Pero lo más llamativo no fue, justamente, esa reunión colectiva, sino la particular que sostuvieron con posterioridad en el despacho presidencial el jefe del Ejecutivo y Aldo “Acero” Zuccolillo, dueño del diario Abc Color, y uno de los hombres más influyentes del Paraguay desde el inicio de la “transición” hasta su reciente muerte.

CÓMO FUE EL PRIMER MANO A MANO LUGO-ZUCCOLILLO “Acero” había dado una mano a Lugo durante la campaña, pero ya se percibía a esta altura cierta distancia que iba a ir ensanchándose, con más intensidad luego de este encuentro. La reunión fue muy breve. El Presidente nos había convocado para tomar parte de la misma. Cuando estábamos en la antesala, arriba el Sr. Zuccolillo, quien me informa que desde el diario le enviarían un fax para la reunión, solicitándome si pudiera retirarlo y acercar tal documento, luego, al despacho donde se desarrollaría “la cumbre”. Asentí y lo hice. Apenas iniciada la reunión, ingresé sin detenerme a observar con detenimiento el fax que traía en la mano, donde se leía un listado de temas. Lo siguiente fue un diálogo correcto, pero frío. Raro para un flamante presidente y un impetuoso director de diario que habían intercambiado agendas para llegar a la victoria electoral cuatro meses antes. Zuccolillo le expresa a Lugo que su gobierno debería enfatizarse en media docena de temas estratégicos y que tales temas estaban consignados en un escueto listado que se resumía en el fax que finalmente le entregó. El hablar impositivo de “Acero” no despertaba demasiado entusiasmo en Lugo, quien sin embargo asentía y daba breves comentarios a cada tema que el líder del diario Abc Color comentaba como importantes, Petropar, entre ellos. La lista impresa siquiera tenía comentarios para cada punto. Era

la sola cita de emprendimientos o conceptos: Obras viales, Petropar, Industria Nacional del Cemento, Desarrollo del Chaco, etc., que el magnate de medios y otras empresas creía que eran puntos fundamentales de atención en el arranque del Gobierno y sobre los cuales se explayaba breve pero contundentemente. “ Usted no debe permitir tal cosa…”; “Usted debe gestionar esto de esta forma..”, etc. CUATRO AÑOS MÁS TARDE Probablemente a Lugo le faltó astucia para pedirle a “Acero” que fuera más explícito con relación a lo que planteaba, si era solo en tren de simple recomendación patriótica o tenía algún interés en alguno de los planteos. Lo cierto es que Fernando Lugo se quedó con el fax en la mano y Zuccolillo se retiró pocos minutos después. Apenas el director de Abc transpuso el umbral, Lugo empezó a hablar de otros temas. No hizo un solo comentario sobre la reunión. Salvo entregarnos el fax, que ni siquiera volvió a mirar. Tres años y diez meses después, visitaba al Presidente en su despacho, muy temprano. Eran las vísperas del juicio político, faltaban dos días para su destitución. El Presidente observaba las obras de construcción de la Costanera desde su ventanal. –“Señor Presidente”, le saludé, y como no respondía, caminé hasta el escritorio y como aun así solo miraba hacia el río, empecé a hojear las páginas del ejemplar de Abc que se encontraba sobre su mesa... Tardó un minuto

más y luego dijo: –¿Vos recordás qué planteaba Zuccolillo, el director de Abc? –¿Cuándo? ¿Hubo algún planteo de su parte?, pregunté. –Sí, aquí, en el despacho hace 4 años, apenas empezamos..., recordó el Presidente. Me detuve a pensar por un momento porque solo recordaba la reunión, pero no el contenido de la conversación. –¿Te acordás que dejó un listado de temas? –Ah, claro –recordé–. Era un fax. Pero no recuerdo en absoluto qué decía. Pero lo tengo archivado en la oficina. Si quiere lo traigo. –No. No es necesario. Solo era una curiosidad, cortó. Pero la curiosidad también me había asaltado. Cuando regresé a Sicom, a cinco cuadras del Palacio de Gobierno, me embarqué en la misión de buscar tal fax personalmente. Me parecía curiosamente simbólico que el Presidente recordara este enigmático listado de obras y emprendimientos, justamente cuando todas las evidencias de la realidad apuntaban a la consumación del juicio político y el fin de su gestión. Más aún, resultaba doblemente curioso en tanto era “Acero” Zuccolillo uno de los promotores centrales e incidentes para el hecho probable de su destitución. Me situé en agosto del 2008 –en el primer bibliorato de gestión– y no demoré en llegar hasta las hojas archivadas el 21 de agosto. Allí estaba con sus bordes salientes por sobre el resto de las páginas de papel la suave superficie de un fax. Retiré con cuidado y lo observé por un momento. Todo su texto estaba irremediablemente desaparecido por la fragilidad temporal con que se fijan los caracteres en un fax. Era un texto que apenas conservaba la silueta fantasmal de un listado. Todo había naufragado en el vacío de lo ilegible. Naufragio que también acontecía – exactamente igual– en ese mismo instante –en propio Gobierno–.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

PROYECTO DE LEY

Cámara de Comercio rechaza reforma

Pide primero eficiencia y control del gasto público, prioridades de toda reforma fiscal.

a Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) menciona que aunque el proyecto de Reforma Tributaria está en una etapa de espera antes de ser presentado al Congreso, la prioridad sigue siendo la necesidad de que el Estado muestre señales de eficiencia y control del gasto público. Es inconcebible una reforma tributaria que incremente los ingresos del Estado solo para seguir derrochando el dinero de los contribuyentes. El proyecto propone cambios en el Impuesto al Valor Agregado, unificar el Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis), grabando la tasa del 8% a los dividendos vía nuevo impuesto: Impuesto a los Dividendos. Sugiere elevar las tasas máximas del Impuesto Selectivo al Consumo, entre otros. La Cámara señala que la actual desaceleración económica que afecta al país no es el escenario para empujar reformas profundas como la impositiva. La incertidumbre generada en los agentes económicos podría agravar el escenario de menor actividad registrada en el país. Avanzar en el proceso de una reforma pública en el país requiere mejorar el gasto público y rever prioridades que brinden bienestar a toda la población. Considera que el PGN contempla una serie de gastos que podrían ser reducidos porque demandan importantes recursos. Solo en Diputados, Senado y Congreso para este año se destinarán G. 45.000 millones en seguro médico, pasajes y viáticos, así como de combustibles y lubricantes. Pide que la clase política comience a dar señales de austeridad, podría ser el puntapié de una verdadera reforma fiscal en el país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

ELEGIRÁN A LOS 5 JÓVENES BENEFICIADOS

ARCHIVO

Mañana comienzan inscripciones para las becas de HC Innovations LOS DATOS 1- L as becas serán otorgadas a cinco jóvenes para participar de un programa organizado por la Universidad Hebrea. 2- Los participantes aprenderán estrategias prácticas, modelos y herramientas fundamentales para la creación de nuevas empresas y empresas innovadoras. 3- El curso en cuestión a ser impartido será desarrollado en diferentes ciudades de Israel, del 1 al 25 de julio del 2019. 4- El curso está dirigido a jóvenes de entre 20 y 30 años de edad, en etapa universitaria o con título universitario. 5- Todas las postulaciones serán evaluadas por la Universidad Hebrea de Jerusalén, mediante los parámetros y filtros que ella considera necesarios. Fuente: Yisum

Las becas son ofrecidas por HC Innovations y la reconocida Universidad Hebrea de Jerusalén.

Postulaciones serán evaluadas por la Universidad Hebrea de Jerusalén, mediante los parámetros y filtros necesarios.

partir de mañana inicia el proceso de inscripción de aquellos interesados a las becas ofrecidas por HC Innovations y la reconocida Universidad Hebrea de la ciudad de Jerusalén. Las mismas serán otorgadas a un total de 5 jóvenes, quienes tendrán la oportunidad de participar de un programa organizado por la Universidad Hebrea, el Rothberg International School y Yissum, el cual consiste en conocer las mejores prácti-

cas en el ámbito empresarial y de innovación israelí, a través de la experiencia. El curso a ser dictado será desarrollado en diferentes ciudades de Israel, del 1 al 25 de julio del 2019. Está dirigido a jóvenes de entre 20 a 30 años, en etapa universitaria o con título universitario. Todo el curso será desarrollado en inglés, por lo que se debe contar con un nivel de inglés alto, el cual debe ser comprobado mediante cer-

CONVENIO DE HC INNOVATION Y YISSUM 1- TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA: Muchas de las tecnologías que tiene la Universidad Hebrea de Jerusalén pronto estarán a disposición de Paraguay y América Latina, a través de Paraguay. 2- BECAS: En julio de este año, 5 jóvenes de Paraguay, que serán elegidos por la Universidad Hebrea de Jerusalén, podrán ir a hacer cursos intensivos en la misma. 3- INVERSIÓN: HC Innovations y la Universidad Hebrea de Jerusalén, con Yissum, invertirá en un fondo para investigar y desarrollar productos de nanotecnología con empresas líderes de China, Estados Unidos. 4- REUNIÓN: En julio vendrán profesores de la Universidad Hebrea de Jerusalén y su CEO para reunirse con empresarios de América Latina y de Paraguay, docentes, estudiantes y rectores de universidades locales, con el fin de debatir cómo podemos utilizar las tecnologías de la Universidad y desarrollar nuevas tecnologías. Fuente: Gustavo Leite, asesor de HC Innovations.

tificación. Podrán aplicar a la beca hasta el 20 de abril del 2019. Todas las postulaciones serán evaluadas por la Universidad Hebrea de Jerusalén, mediante los parámetros y filtros que ella considera necesarios. Las becas incluirán ticket aéreo, habitación y el programa en sí. Se puede aplicar a la beca, ingresando a www.hcinnovations.com.py Los participantes aprenderán estrategias prácticas, modelos y herramientas fundamentales para la creación de nuevas empresas y empresas innovadoras. Asimismo, se analizarán tecnologías innovadoras, como la impresión en 3D, la nanotecnología, la neurociencia, la biónica, la robótica, la biomedicina, la ingeniería genética, la ciber-computación, la inteligencia artificial, la tecnología limpia y el transporte autónomo, la industria y la sociedad en la próxima década.

En julio vendrán profesores de la Universidad Hebrea de Jerusalén y su CEO para reunirse con empresarios de América Latina y de Paraguay, docentes, estudiantes y rectores de universidades locales. CONVENIO Hay que señalar que la empresa local HC Innovations firmó el pasado 13 de marzo un convenio con la Universidad Hebrea de Jerusalén para impulsar un plan que incluye tecnología y capacitación a jóvenes paraguayos que ayudará a traer al Paraguay lo mejor de la innovación mundial. Hoy el futuro de la economía global se abre camino a través de las patentes tecnológicas. En ese sentido, Yissum posee más de 10 mil patentes registradas y genera alrededor de 20 mil millones de dólares al año, el equivalente a todo el volumen de exportación de Paraguay.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

IMAEP

Se registró recesión del 2% en el mes de febrero En el 1er. bimestre la actividad cayó 1,2% frente al mismo período del 2018.

a actividad ya no se desaceleró, sino que ya se resintió en el segundo mes del 2019 en un 2,0%, de acuerdo al informe de Indicador de Mensual de la Actividad Paraguaya (IMAEP), presentado por el Banco Central del Paraguay. La actividad acumula así una caída del 1,2% en el 1er. bimestre del año frente al mismo período del 2018. En el comportamiento interanual del mes incidieron principalmente los menores desempeños registrados en el sector primario, las manufacturas, la generación de energía eléctrica y la construcción. El resultado positivo de los servicios atenuó la caída de la actividad económica. Con respecto al sector primario, la agricultura, en base a las últimas estimaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería, presentó un resultado desfavorable, debido a menores niveles de producción de soja, a consecuencia de la sequía que afectó principalmente la variedad tempranera, y de la caña de azúcar que redujo el área de siembra estimada. Estos resultados serían parcialmente atenuados por las variaciones positivas previstas en la producción de arroz, maíz y mandioca. En el sector secundario, la manufactura tuvo una leve retracción. En este comportamiento incidieron negativamente la fabricación de textiles y prendas de vestir, madera, bebidas y tabaco, molinería y panadería y productos lácteos. La generación de energía eléctrica de las binacionales, por su parte, sigue afectada por un menor caudal hídrico del río Paraná, mientras que la construcción presentó una disminución marginal, a consecuencia de una menor dinámica observada en la ejecución de las obras, sobre todo del sector privado.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

ARCHIVO

OBRAS DEMANDARÁN UNOS US$ 560 MILLONES

El MOPC todavía no licita obras en ruta Transchaco Debe enviar pliegos al BID para aprobación, pero tampoco se logró ese paso.

l llamado a licitación para las obras de reconstrucción de la ruta Transchaco todavía no se encuentra en el portal de contrataciones públicas así como prometió hace dos semanas Arnoldo Wiens, titular del

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El secretario de Estado, luego de anunciar a finales de marzo que la reconstrucción será duplicada en ciertas partes, señaló que se está

trabajando para ajustar los pliegos de base y condiciones y que el mismo debe remitirse al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para su aprobación. Sin embargo, a la fecha no se ejecutó los planes y ya pasaron 8 meses de gestión sin que pueda iniciarse el proceso de licitación de la obra. El ministro explicó en su momento que el tramo

sobre la ruta Transchaco, a ser mejorado, contempla desde la altura de la localidad de Cerrito hasta Mariscal Estigarribia. La ruta contará con dos calzadas de 7 metros en total, más 2,50 metros de banquina. Las obras de la ruta Transchaco constarán de 7 tramos, más un tramo de acce-

La ruta contará con dos calzadas de 7 metros en total, más 2,50 metros de banquina. sos a colonias y las ofertas de parte de los interesados serán de manera independiente; es decir, cada tramo será licitado en tiempos diferentes y ninguna contratista podrá

adjudicarse con dos tramos. Afirmó que la ruta Transchaco ya no da y que las lluvias que se registran constantemente hacen que los baches sean cada vez más grandes.

EN BUENOS AIRES

Promocionan atractivos para inversores Estuvieron unas 60 personas, entre empresarios industriales, profesionales y consultores.

“Oportunidades de Inversión en el Paraguay” fue la charla realizada en el Salón Auditorio “Elvio Romero” de la Embajada del Paraguay en Buenos Aires, para promocionar los atractivos para la inversión extranjera en el país. La apertura del conversatorio la realizó el

embajador paraguayo Julio César Vera Cáceres, quien puntualizó los atractivos que existen para la instalación de empresas extranjeras. El expositor fue el doctor Jhonny Ojeda, agregado comercial a la embajada, quien detalló las reales posibilidades de inversión

en diferentes rubros del quehacer productivo en el Paraguay. Estuvieron más de 60 personas y era dirigida a empresarios, industriales, profesionales, consultores de las más diversas áreas del quehacer económico-financiero de la capital federal y su cono urbano.

Importante grupo de interesados para conocer los atractivos participó de la charla.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Importación de nafta cayó 14,6% Durante los primeros tres meses del año la adquisición del carburante fue de 225 millones de litros.

presente año, totalizando 719 millones de litros, en comparación con el mismo periodo del año anterior.

presente año, el gasoil o diésel representa el 69% y las naftas el 31%, consumidos en el mercado local.

mportación de naftas bajó 14,6% durante el primer trimestre del presente año, en comparación con el mismo periodo del año pasado, cuando la compra de parte de los diversos emblemas fue de un total de 263 millones de litros, según informe proporcionado por la Dirección de Combustibles del Ministerio de Industria y

El informe explica que entre los tipos de diésel y naftas se registró una compra de un total de 691 millones aproximadamente, durante el mismo periodo del año anterior, es decir, el 2018. Según datos proporcionados por la mencionada dependencia del MIC, de las importaciones registradas durante el primer trimestre del

En cuanto al diesel que el sector de combustibles adquirió durante el 1er trimestre fue del 15,6% más que el mismo periodo del año pasado, cuando las importadoras de combustibles compraron un total de 427 millones de litros, mientras que en el mismo periodo de este año fue de 494 millones de litros de gasoil.

Comercio (MIC). El documento señala que durante los tres primeros meses del presente año los emblemas registraron una compra total de 225 millones de litros de naftas. A nivel general, los emblemas importaron 4% más de combustibles durante el primer trimestre del

A nivel general, los emblemas importaron 4% más de combustibles.

SEGUNDO SORTEO DEL AÑO

Fortaleza benefició a 6 familias Directivos realizaron la adjudicación correspondiente al mes de marzo.

Directivos de Fortaleza SA de Inmuebles realizaron el 2do sorteo del año. Los ganadores fueron el señor Juan Carlos Domingo Prono Toñánez, con contrato número: 10.727; Rogerio Luis Leichtweis, con contrato número: 6.544; y Tae Won Kang, con contrato número: 7.072, quienes recibirán un

departamento, cada uno, en el edificio Fortaleza Mcal. Estigarribia. Los señores David Han, con contrato número: 6145; Federico Scavenius con contrato número: 3763; y Rodrigo Muñoz con contrato número: 5020, fueron los beneficiados con la licitación correspondiente y recibirán su depar-

tamento en el edificio Fortaleza Azara, entre Azara y Gral. Aquino. Los directivos indicaron que seguirán trabajando para beneficiar a inversores. Proximamente inaugurarán el moderno edificio Fortaleza Milano, donde serán retribuidas 78 familias previamente adjudicadas con llave en mano.

Seis familias se adjudicaron mediante sorteos los departamentos.

ARCHIVO

REPRESENTA EL 31% DEL MERCADO

22 MESA DE NEGOCIOS

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

El sésamo recupera credibilidad en el mercado internacional La producción nacional del rubro fue de 25.500 toneladas este año.

racias al trabajo realizado en las últimas campañas en la calidad e inocuidad del sésamo el Paraguay recuperó su estatus proveedor creíble y hoy en día cuenta de nuevo con la confianza de los principales mercados. El objetivo es mantener esto y que no se vuelvan a registrar los bajos pronunciados tanto en la calidad como en la producción nacional, destacaron directivos de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo (Capexse). Pericles Valinotti (PV), presidente del gremio; Gilberto Osorio (GO), vicepresidente; y Fernando García (FG), directivo, brindaron un panorama general del rubro y los desafíos y planes de expansión del rubro. –¿Cuál es la situación del sésamo y la evaluación de la presente zafra (2018-19)? –PV: Veníamos de una campaña con baja producción de sésamo por diversos factores; entre ellos baja productividad y falta de asistencia crediticia. Comenzamos a trabajar con las instituciones del Gobierno y se llevó una propuesta para los productores de la agricultura familiar que fue un precio mínimo base de 5.000 guaraníes el kilogramo. Empezamos pagando a 5.500 guaraníes y terminamos pagando 8.000 guaraníes por kilogramo por las buenas condiciones del mercado internacional. El MAG se comprometió a asistencia crediticia y técnica y se empezó a trabajar. Todos estos factores, asociados también a los buenos precios que se pagaron el año pasado, llevaron a un aumento de la superficie de siembra. Fue una campaña exitosa en aumento de siembra, volumen de producción y también a los precios. –GO: La producción nacional este año fue de unas 15.500 toneladas de la variedad confitera, que es de los pequeños productores, y unas 10.000

25.500 TONELADAS

de sésamo se cosecharon este año.

70%

DE PARTICIPACIÓN tiene el mercado de Japón en el sésamo confitero. Fuente: Capexse.

toneladas de sésamo aceitero, que hacen en total unas 25.500 toneladas. –¿Cuál es la situación del sésamo paraguayo en el mercado internacional? –GO: Hace tres zafras atrás empezamos a tener alertas de sanciones del mercado de Japón por la identificación de residuos de agroquímicos. A partir de allí se realizó un trabajo con la JICA, las instituciones del Gobierno y la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNA, llevando a cabo acciones para recuperar la confianza y la credibilidad de ese mercado. Hoy en día prácticamente el problema está solucionado y se bajaron drásticamente los porcentajes de identificación de residuos de defensivos en las cargas de exportación. Hace tres o cuatro años atrás tocamos fondo, se identificaron también problemas de productividad, había un mercado internacional con bajos precios. Empezamos a trabajar en la calidad de nuestros productos y de allí empezamos a salir con más fuerza al mercado internacional ofreciendo un producto inocuo y prometiendo aumentar la producción y oferta exportable. Hoy en día el producto paraguayo es considerado premium en el Japón. El mercado japonés compra el 70% de la producción nacional y el resto es dirigido a Taiwán,

El sésamo paraguayo es destinado a varios mercados, siendo Japón el principal comprador. Corea, China, Europa, Medio Oriente, México, Centro América y la Región. El sésamo aceitero es destinado a mercados como México, Oriente Medio, Europa y Asia. Prácticamente la totalidad de la producción se exporta. –¿Cuáles son las perspectivas del rubro? –FG: Este año (campaña 2019-20) va haber de nuevo un incremento significativo de la siembra porque hay una gran motivación. Los productores en las últimas zafras habían perdido esa motivación por baja productividad y bajos precios, y gracias a la implementación de la tecnología lograron incrementar sus niveles de rentabilidad. También se depuraron los productores y quedaron los buenos agricultores que están utilizando tecnología. Hay un cambio de mentalidad, es sustentable

Directivos de la Capexse destacaron que el sésamo tiene buenas perspectivas. la actividad porque estamos haciendo un buen trabajo. Esté muy firme el sésamo, se están utilizando pesticidas adecuados y recomendados. –PV: Tenemos un plan de

expansión, vemos buenas perspectivas y no vemos ninguna amenaza de variación de precios en el mercado internacional. Siempre vamos a insistir que tiene que haber una asistencia crediticia real al sector

primario, que es una gran debilidad. En segundo lugar está la asistencia técnica que actualmente es insuficiente. Hay un potencial de producción y por estos dos factores no se puede explotar todo ese potencial.

ARCHIVO

DESTACAN AVANCES EN LA CALIDAD E INOCUIDAD

ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Ranking de C empresas de seguro en Paraguay

on nuevos datos públicos disponibles actualizamos a nuestros lectores la información periódica sobre el mercado de empresas de seguro. Damos hoy seguimiento a lo más importante en toda empresa con fines de lucro, la rentabilidad.

Nuevos datos disponibles. Utilidades en 8 meses de gestión. ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com

En nuestra revisión periódica, hoy veremos los datos de quiénes fueron mejores desde el punto de las que más utilidades generan en volúmenes de guaraníes y comparado contra el total del mercado. Todo inversionista, cliente, el regulador del cualquier país, en particular en Paraguay la Superintendencia de

Seguros, las Calificadoras de Riesgo y toda persona del mundo de los negocios, esto es lo primero que pregunta y mira. El concepto de utilidades es clave, ya que es una de las garantías iniciales de la posibilidad de continuidad en el tiempo de todo tipo de empresa y tiene relación directa en cuan eficientes son en un mercado cada vez más competitivo y cambiante. Presentamos así hoy el ranking completo del mercado asegurador, a lo que se denomina “Profit Pool” usando términos anglosajones o simplemente en nuestro lenguaje, veremos cuan grande es la “Torta de Utilidades de

RANKING DE EMPRESAS ASEGURADORAS POR MAYOR VOLUMEN DE UTILIDAD (8 MESES DE GESTIÓN)

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. ENTIDADES CON MEJORES UTILIDADES EN 8 MESES DE GESTIÓN En el siguiente cuadro puede apreciarse el total de utilidades ya logradas por el mercado asegurador, el cual en 8 meses ha generado un total de utilidades de unos US$ 26 millones (utilizando un tipo de cambio solo referencial de 6.000), a fin de entender mejor los números.

mercado de ganancias, o “profit share”.

mercado asegurador.

1°) Patria SA de Seguros, con el 23,1% del total de

5°) Seguridad SA de Seguros, logrando al cierre de febrero 2019, el 3,6% del total de ganancias generadas por el

Felicitaciones a estas 5 compañías que lideran actualmente el negocio desde este punto de vista. Para este cálculo simplemente se toma el total de utilidades acumuladas al cierre del último mes, a partir de julio 2018 hasta el último dato público disponible a febrero 2019 y se compara contra la “Torta Total de Utilidades” generada por el mercado asegurador en este periodo.

Las entidades mejor rankeadas son las que hasta ahora ya están mostrando mejor capacidad y habilidad para quedarse con una mayor porción de la torta de utilidades del mercado. Dando buena expectativa

para quienes confiaron en la compañía y da una primera señal importante de sus habilidades estratégicas y gerenciales. Somos siempre el único medio y fuente de actualización permanente de esta revi-

sión periódica y comparativa del mercado financiero y del asegurador. Mirarlas semanalmente por industria y grupos de factores nos da una visión inicial de mucha utilidad.

En este mercado, las top 5 compañías que se han quedado con una mayor parte de la torta de utilidades han sido:

2°) Mapfre Paraguay SA, con el 20,7% de participación en total ganancias de seguros 3°) Aseguradora del Este SA, con el 12,7% del total de ganancias de aseguradoras en Paraguay 4°) Aseguradora Yacyretá SA, con el 6,5%, de este mismo “profit share”, y

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio de internet del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

este Mercado”. En otras palabras, cuánta plata generó el mercado asegurador para sus accionistas en los primeros 8 meses contables del 2018/2019. Recordemos que el mercado asegurador tiene sus cortes anuales oficiales al 30 de junio de cada año, por lo que este reporte corresponde al periodo julio 2018 a febrero 2019, los primeros 8 meses, representado ya el 66% del periodo contable asegurador transcurrido, lo cual ya marca una tendencia significativa en la eficiencia de gerenciamiento y estrategias.

(En millones de guaraníes)

Rank

Empresas Aseguradoras Datos públicos

Resultado Neto del Ejercicio Jul. 2018 a Feb. 2019

Participación Mercado de Utilidades

Patria SA de Seguros

36.128

23,1%

Mapfre Paraguay SA

32.415

20,7%

Aseguradora del Este SA

19.854

12,7%

Aseguradora Yacyretá SA

10.240

6,5%

Seguridad SA de Seguros

5.560

3,6%

La Paraguaya SA de Seguros

5.303

3,4%

Panal Compañía de Seguros

5.110

3,3%

Nobleza Seguros SA

4.333

2,8%

La Consolidada SA de Seguros

4.330

2,8%

Aseguradora Tajy Cooperativa SA

4.202

2,7%

Cenit de Seguros SA

3.768

2,4%

Rumbos SA de Seguros

3.340

2,1%

Seguros Chaco SA

3.287

2,1%

La Agrícola SA de Seguros

3.250

2,1%

Regional SA de Seguros

3.207

2,1%

Fénix S.A. de Seguros

3.112

2,0%

Atalaya SA de Seguros

2.485

1,6%

El Comercio Paraguayo SA de Seguros

2.313

1,5%

Royal Seguros SA

2.016

1,3%

El Productor SA de Seguros

1.853

1,2%

Sancor Seguros del Paraguay.

1.431

0,9%

Seguros Generales SA (SEGESA)

1.372

0,9%

Intercontinental de Seguros

1.267

0,8%

Grupo General de Seguros

1.183

0,8%

La Meridional Paraguaya de Seguros

1.110

0,7%

Central SA de Seguros

594

0,4%

Alfa SA de Seguros

554

0,4%

Aseguradora del Sur SA -Asur

211

0,1%

La Independencia de Seguros

124

0,1%

Providencia SA de Seguros

0,02%

Universo de Seguros SA

(23)

-0,02%

Alianza Garantía Seguros

(25)

-0,02%

El Sol del Paraguay Seguros

(532)

-0,3%

La Rural SA de Seguros

(2.440)

-1,6%

Aseguradora Paraguaya SA

(4.601)

-2,9%

Total Mercado de Utilidades - 8 meses

156.379

100,0%

Total equiv. en US$ millones- T.C. Ref. G.6000) APROX. US$ 26 MILLONES Fuente: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com con datos del Banco Central del Paraguay. Las cifras contenidas en el boletín del BCP corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada por cada una de las entidades aseguradoras que la componen. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

l auge más reciente y el consecuente estallido de la burbuja se prestan a comparaciones con otras obsesiones financieras del pasado. “Sé más como Brenda”, fue la frase que la casa de cambio de criptomonedas CoinCorner eligió para una serie de anuncios desplegados en el transporte subterráneo de Londres el verano pasado. Los carteles mostraban a una jubilada de actitud alegre que, según la publicidad, había comprado bitcoins en solo 10 minutos. Como consejo, resultó muy malo. Seis meses antes, un solo bitcoin costaba casi 20.000 dólares. Para cuando aparecieron los anuncios, su valor había bajado a 7.000 dólares. En estos momentos, solo vale 4.025 dólares. En la época en que el precio iba en aumento, grandes instituciones financieras como Barclays y Goldman Sachs consideraron la posibilidad de abrir mesas de operación de criptomonedas. Los intermediarios financieros enviaron correos electrónicos entusiastas a sus clientes. El Mercado de Opciones de la Bolsa de Chicago (CBOE, por su sigla en inglés), uno de los mercados de derivados más importantes del mundo, comenzó a ofrecer un contrato de futuros de bitcoins. También aparecieron cientos de criptomonedas imitadoras del modelo de bitcoin, y muchas de ellas incluso obtuvieron mejores resultados que la original. Ripple, por ejemplo, creció un 36.000% durante el 2017. El estallido de la burbuja fue de las mismas proporciones, terrible. Quienes compraron por un precio cercano al más alto alcanzado ahora tienen uno de los activos de peor desempeño del mundo. La rapidez con que la burbuja se infló y estalló da pie a comparaciones con otras obsesiones financieras observadas en el pasado, como la crisis de los tulipanes entre 1636 y 1637 y el surgi-

miento y caída de la Compañía del Mar del Sur en Londres, en 1720. Los aficionados de las criptomonedas prefieren una comparación más favorecedora, con la burbuja punto com de los años noventa. En defensa de su argumento señalan que, con todo y las trivialidades, de ese episodio surgieron negocios viables. Sin embargo, el fiasco de las criptomonedas dejó al descubierto tres problemas profundos relacionados entre sí: las dimensiones de la actividad genuina se exageran mucho, la tecnología no es fácil de escalar y las operaciones fraudulentas pueden ser endémicas.

fecha en que murió Cotton. ¿CUÁNDO PODRÁN COMPRAR SUS LAMBORGHINIS?

CONTEOS DUPLICADOS Analicemos en primer lugar las declaraciones exageradas acerca de la actividad. Diez años después de su invención, pagar bienes y servicios con criptomonedas todavía es un pasatiempo de pocos. El bitcoin es la criptomoneda original y todavía es la más popular. En enero, la empresa de criptomonedas Satoshi Capital Research declaró que las transacciones con bitcoins realizadas en el 2018 sumaron 3,3 billones de dólares, más de 6 veces el volumen que manejó PayPal. Sin embargo, hay que considerar que esa cifra incluye una gran cantidad de conteos duplicados, en su mayoría por la forma en que bitcoin maneja el cambio, según explica Kim Grauer de Chainalysis, empresa que analiza la cadena de bloques de Bitcoin. Después de eliminar ese exceso, Chainalysis calcula que bitcoin realizó transferencias de valor genuinas por alrededor de 812.000 millones de dólares. De esas transferencias, Grauer estima que solo una fracción se utilizó para comprar artículos. Unos 2.400 millones de dólares se canalizaron a proveedores de servicios comerciales encargados de manejar los pagos de otros negocios, una cantidad trivial en comparación con las transacciones por quince billones de dólares realizadas en el 2017 con Alipay y WeChat Pay, dos aplicaciones chinas de pagos. Los mercados de la red oscura, donde

se vende información de tarjetas de crédito robadas, drogas recreativas, medicamentos baratos y artículos similares, movilizaron 605 millones de dólares, y los sitios de apuestas, 857 millones. Casi todo el resto se relacionó con actividades especulativas. Incluso para los especuladores, el negocio es menos activo de lo que parece. La venta ficticia, que consiste en que los intermediarios vendan y compren entre sí (o se vendan a ellos mismos) para crear la ilusión de que se intercambia un gran volumen, es una práctica muy común. La gestora de fondos de criptomonedas Bitwise Asset Management analizó 81 casas de cambio de criptomonedas para realizar una presentación el 20 de marzo ante la Comisión de Bolsa y Valores, la reguladora financiera estadounidense. Según los cálculos de la empresa, el 95 por ciento del volumen de negociación podría ser artificial. El Departamento de Justicia investiga en este momento supuestas acciones de manipulación de precios. GRAVES FALLAS DE DISEÑO El segundo problema es que la tecnología es muy burda para operar a escala. En opinión de Nicholas Weaver, experto en informática de la Univer-

sidad de California, campus Berkeley, es muy poco probable que las criptomonedas se lleguen a adoptar para uso masivo. A diferencia de Alipay o WeChat Pay, las criptomonedas se diseñaron como sistemas financieros nuevos, no para funcionar con el sistema existente. El hecho es que tienen graves fallas de diseño. El creador de los bitcoins, conocido con el seudónimo de Satoshi Nakamoto, quería hacerlos resistentes al control de los gobiernos tiránicos y los bancos. Por eso, los registros de pago no se conservan en una ubicación central, sino que se transmiten a todos los usuarios. En promedio, cada diez minutos se emite una nueva tanda de bitcoins. Eso significa que la red solo puede procesar alrededor de 7 transacciones por segundo (en contraste, Visa puede manejar decenas de miles por segundo). En el 2017, justo cuando se estaba inflando la criptoburbuja, el sistema se atascó. Para lograr que las transacciones se concretaran, los usuarios tuvieron que efectuar pagos a los mineros, en cierto momento, de hasta 50 dólares por transacción. OPERACIONES FRAUDULENTAS Lo que es peor, bitcoin se diseñó

de tal forma que solo se crearán 21 millones de bitcoins, por lo que tiene una tendencia deflacionaria inherente. La minería, que en esencia es una lotería autoajustable en la que los participantes compiten para comprar boletos, consume una enorme cantidad de energía. En el momento más intenso del auge, se cree que consumía la misma cantidad de electricidad que Irlanda (en la actualidad, solo consume lo mismo que Rumania). El último problema son las operaciones fraudulentas. Las transacciones son irreversibles, lo cual es una bendición para los estafadores. Los esquemas Ponzi son muy comunes, al igual que la incompetencia. Las casas de cambio de criptomonedas sufren interrupciones y ciberataques con gran frecuencia. En febrero, la casa de cambio canadiense QuadrigaCX se declaró en quiebra porque perdió 165 millones de dólares en depósitos cuando murió su fundador, Gerard Cotton, pues era el único que conocía las claves de encriptación que protegen los depósitos de QuadrigaCX. No obstante, el 1 de marzo la organización Ernst & Young, designada para administrar la quiebra, anunció que, al parecer, las direcciones de depósito se habían vaciado por lo menos 8 meses antes de la supuesta

Se está trabajando para solucionar algunas de estas limitantes. Algunos amantes de bitcoin están probando una extensión llamada Lightning Network, cuyo objetivo es acelerar el proceso moviendo muchas transacciones fuera de la cadena de bloques. Se dice que las criptomonedas estables, cuyo valor supuestamente está respaldado con algo más, son un buen mecanismo para controlar la especulación. Una vez más, las promesas se quedan cortas ante la realidad. El 14 de marzo Tether, la criptomoneda estable más popular, que tiene en circulación el equivalente a 2.000 millones de dólares, declaró que es posible que no esté respaldada por completo en dólares, después de todo. La mayoría de los adeptos solo quieren que los precios de las criptomonedas comiencen a subir de nuevo. El año pasado, el director de Twitter, Jack Dorsey, dijo que creía que el bitcoin se convertiría en la “moneda única” del mundo en una década. Facebook también prepara un proyecto que involucra criptomonedas. Los analistas de mercado y expertos aseguran que la moneda subirá de nuevo muy pronto. Weaver se muestra escéptico, al menos en el corto plazo. Explica que el ascenso y desplome tan visibles, además de la mayor atención de los reguladores, quizá hayan contribuido a reducir el número de nuevos consumidores dispuestos a aventurarse. De cualquier forma, los seguidores hacen todo lo posible por promocionarlas. Ya comenzaron a referirse al período posterior al estallido de la burbuja como el “criptoinvierno”. Intentan establecer una analogía con la inteligencia artificial: los “inviernos de la inteligencia artificial” fueron períodos de enfriamiento de las inversiones en los años setenta y ochenta después de que la euforia demostró superar a la realidad. La frase implica que algún día volverá a ser verano.

26 EN PRIMERA PERSONA

ANIBAL GAUTO

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Martín Villagra Periodista martin.villagra@gruponacion.com.py

arís, Francia. El domingo 10 de junio de 1979, el Court Central de Roland Garros estaba abarrotado con casi 20 mil personas. Se disputaba la final del tradicional torneo. El favorito y número 1 del mundo era el “invencible” por aquellos días, Björn Borg. El sueco buscaba su cuarta corona. Era tricampeón en la tierra batida parisina. Con seis títulos de Grand Slam y 23 años era el mejor del planeta.

A 29 años de su retiro y cuando se cumplen cuatro décadas de aquella memorable mañana, La Nación fue al encuentro del mejor tenista paraguayo de todos los tiempos. “Borg era lo que hoy es Rafael Nadal en tierra (batida)”, compara Pecci. El tenista español es el “rey de la arcilla”, ganador de 17 Grand Slam. “Borg ganó seis Roland Garros de siete que jugó. Se retiró muy joven, a los 26 años. El partido fue muy parejo. Él tenía un juego que me molestaba. Su mejor golpe era el passing shot. Son tiros muy angulados cuando vas a la red. Si yo voleaba, lo hacía un poco tarde y en la segunda pelota me pasaba. Tenía mucha regularidad. Un juego de piernas excelente y jugaba muy profundo. Eso hacía que uno quiera jugar sobre su nivel y apresurarse en ciertos momentos del partido”, cuenta Pecci como si fuera ayer. Esa edición de Roland Garros se jugó con sol, pero justo llovió el día de

“Ese fue uno de mis mejores partidos, saqué demasiado bien. Aparte, estaba muy sólido de fondo y en la red. Eso hacía que Guillermo juegue corto y me venía bien. Había días que jugaba muy pesado como Borg. Me acuerdo que iba 6-0/2-0, 8-0 digamos. Dentro de la desesperación, empezó un juego que nunca hizo. Era saque y volea. Siempre jugaba de fondo y eso hizo que en un momento me desconcentrara. Por suerte, en el tercer set pude terminar 7-5”, indicó. DE MENOS A MÁS

“Borg era lo que hoy es Nadal en tierra” VÍCTOR PECCI, A 40 AÑOS DE LA HISTÓRICA FINAL DE ROLAND GARROS

El paraguayo batalló durante tres horas y le arrebató un set al mejor tenista del planeta de aquel entonces. El país se paralizó ese domingo 10 de junio de 1979.

la final. “Hizo la cancha más lenta, la pelota se puso pesada y le facilitó a él. Mi saque no tenía la potencia y perfección de partidos anteriores. Lógicamente, ese es un aspecto. Lo principal es que en ese momento el Borg era imbatible”, asegura. Pecci vive contento por lo que hizo en ese Grand Slam. Jugaban los mejores del mundo. El tenis no era muy popular en Paraguay. Aquel episodio histórico fue la coronación del sacrificio de tantos años. “Yo empecé a jugar desde muy chico. Ocurrió cuando tenía 23 años. Mucho antes, hubo horas de entrenamientos y viajes a torneos infantojuveniles y profesionales. A 40 años de eso, estoy satisfecho. Lógicamente, uno siempre quiere ganar una final”, se sincera.

GOLPAZO A CONNORS En semifinales, Pecci dio la nota al vencer espectacularmente en cuatro sets (7-5, 6-4, 5-7 y 6-3) al norteamericano Jimmy Connors, entonces número dos mundial. Se trata del hasta hoy más ganador de la historia con 109 títulos. Connors era amplio favo-

rito. Todos querían una final del uno contra el dos. El paraguayo se encargó de frustrar ese anhelo. “Sacaba bien, normalmente yo sostenía mi servicio. Sabía también que si yo quebraba, al contrario le ponía mucha presión. En el cuarto set fue importante quebrarle. Rápido AFP

Un retador sorprendente e inesperado estaba para enfrentarlo. El paraguayo Víctor Manuel Pecci, revelación y sorpresa permanente. El campeonísimo, como era conocido, había eliminado a varios cabezas de serie. Inscribió su nombre en la historia. Ganó Borg 6-3/6-1/6-7/ 6-4. Según los expertos, fue la batalla de “La máquina” contra “el hombre”. Pecci fue capaz de batallar durante más de tres horas, pudo ganar un set, el único que cedió Borg en esa competencia. El sueco sorteó aces, potentes saques, voleas y permanentes subidas a la red. Paraguay se paralizó aquel día en el que el tenis hizo olvidar al fútbol. Canal 9 transmitió la definición, instancia a la que ningún otro compatriota pudo asomar de nuevo.

juegos del torneo.

me puse 5-2 y finalmente 6-3. Tuve dos sets a cero, dos a uno”, expone el campeonísimo. Estima que “para la época, Connors jugaba muy plano, pero devolvía bien los saques. Tenía mucha seguridad, se movía bien de piernas y era fuerte mentalmente. Sabía alternar cuando tenía que subir a la red. Quizás, su punto más débil, era el saque. Al ser zurdo, al derecho le molesta un poco”. APABULLÓ A VILAS

Borg y Pecci durante la ceremonia de premiación después del partido final de Roland Garros.

Pecci no paraba de sorprender. Su nombre saltaba en los diarios franceses todos los días. Antes de fulminar a Connors, apabulló al argentino Guillermo Vilas (campeón del ’77 y finalista del ’78) en cuartos de final (6-0/6-2/7-5). Fue un clásico sudamericano, calificado como uno de los mejores

El paraguayo reconoce que fue de menos a más. En primera vuelta jugó con Franóis Jauffret, número uno en Francia, pero ya tenía sus años. “Si bien gané en cuatro sets, no estaba muy convencido de mi nivel. A partir del triunfo contra el checo Pavel Složil empecé a jugar mejor. Me tocó Corrado Barrazutti, número 1 de Italia, al que gané en tres sets. Siguió con Harold Salomon, número 3 de Estados Unidos. También le gané en sets corridos. Hice una muy buena pretemporada. Había ganado el torneo previo de Niza. Venía con mucho ritmo y confianza. Con el correr de los partidos, físicamente también me fui soltando”, reveló. UN NUEVO ÍDOLO Antes de la ceremonia de premiación, Pecci recibió la ovación y reconocimiento del público. Fue paseado en andas por el centro de la cancha. “Se dieron varias situaciones. Yo no era favorito para llegar a la final. Tampoco para hacerle el partido que le hice a Borg. Dentro de eso, le gané a Guillermo Vilas, que ya había ganado Roland Garros y a Connors, que era figura de primerísimo plano”, justifica. EL ARO DE DIAMANTE El aro de Pecci era novedoso para los franceses, que le tomaron cariño al paraguayo. “Dio la casualidad que un año antes me puse un aro. Los franceses no lo usaban en esa época. Les impactaba mucho el diamante que tenía. Había un juego que ellos mismos inventaron. La prensa hablaba de un sex symbol y del hombre de la oreja de diamante. Se dio algo más de marketing”, añade Pecci.

DELGADO A SAMPRAS “La victoria de Ramón Delgado fue espectacular porque Pete Sampras (EEUU) era número uno del mundo. No solo le ganó a Sampras (en Roland Garros 1998), también a muy buenos jugadores, como Jim Courrier y Michael Chang (EEUU)”. LOS VIAJES “Empecé a viajar más o menos a los 12 años. Iba a los torneos de Argentina y Brasil. Mi padre me acompañó hasta los 15 años. Ibamos en auto y en ómnibus. Avión se usaba poco en esa época. A los 15 años, mi viejo me dijo, ahora solo. Fui al Orange Bowl. Llegué al aeropuerto de Miami y no sabía para dónde ir. No existía el celular, el Whatsapp. No hablaba inglés. Tenía como un ángel que me cuidaba. Llegaba con mis raquetas, esperando que haya alguien en el aeropuerto para buscarme”. PRIMER MATRIMONIO “El primer revés fue cuando me casé con Mercedes Barriocanal. La verdad que era muy joven, y un poquito irresponsable para tomar esa decisión. Yo tenía 23 años, ella 17. Nos conocimos cuatro meses el año de la final. Pasaba mucho tiempo afuera, ocho o diez meses al año. Fue como algo muy inconsciente. Tenía que ir un poquito más despacio. Finalizamos en buenos términos”.

VÍCTOR MANUEL L PECCI BALART

CAMINO A FINAL DE ROLAND GARROS 1979 PRIMERA RONDA Triunfo sobre Franóis Jauffret (Francia) 6-7, 6-4, 7-5 y 6-1 SEGUNDA RONDA Triunfo sobre Pavel Slozil (Rep. Checa) 6-3, 2-6, 6-3 y 6-4 TERCERA RONDA Triunfo sobre Corrado Barazzutti (Italia, cabeza de serie 15) 7-5, 6-3 y 7-6 CUARTA RONDA Triunfo sobre Harold Solomon (EEUU, cabeza de serie 6 ) 6-1, 6-4 y 6-3

Fecha de nacimiento: 15 de octubre de 1955 Edad: 63 años Mejor ranking: Nº 6 en singles (1979) Nº 5 en dobles (1981) Superficie favorita: Polvo de ladrillo “Deportista del Bicentenario” Orden Nacional al Mérito Comuneros

1976 1978 1979 1980 1981 1983

Madrid y Berlín Bogotá Niza, Quito y Bogotá Santiago de Chile Viña del Mar y Bournemouth (Reino U Unido) Viña Viñ iña del Mar

FINALES 12 FIN 1977 1977 1978

GULIANO E ISABELLA “Guliano (su hijo), quien nació en París, no tenía la misma pasión por el tenis. Le gustaba fútbol un rato, un poco de tenis. Así iba y venía, pero no era que entraba a la cancha y se divertía. Mi hija Isabella (8 años) juega tenis dos veces por semana, pero también baila. En el colegio juega handbol y basquetbol. Decidirá si quiere estudiar, pero yo no voy a forzar. En este momento tengo 63 años. No tengo la energía como para cargarle a mi hija y estar seis horas en la cancha. Y empezar a viajar. Hacer la vida que yo hice durante 15 o 20 años”.

Múnich Buenos Aires y Santiago de Chile London/Queens Club, Washington y Johannesburgo Quito Mar del Plata y Roma Kitzbuhel Niza

1979

CUARTOS DE FINAL Triunfo sobre Guillermo Vilas (Argentina, cabeza de serie 3) 6-0, 6-2 y 7-5

1980 1981

SEMIFINAL Triunfo sobre Jimmy Connors (EEUU, cabeza de serie 2) 7-5, 6-4, 5-7 y 6-3

1984 1985

FINAL Cae derrotado por Bjorn Borg (Suecia, cabeza de serie 1) 3-6, 1-6, 7-6 (8-6) y 4-6

CAMPEÓN EN ROLAND GARROS, TORNEO DE LEYENDAS MÁS DE 45 AÑOS 2004 Ganadores: Victor Pecci y Raúl Ramírez (México) Finalistas: Mansour Bahrami (Irán) y Gene Mayer (EEUU) Resultado: 4-6, 7-5 (7-3)

12 2 TÍTULOS T EN E N DOBLES 1976 1978

1981 1983

CAMPEÓN EN ROLAND GARROS JUNIOR 1973

1985

Ganador: Victor Pecci Finalista: Pavel Slozil (Rep. Checa) Resultado: 6-4/6-4

San Pablo Louisville, Santiago, Milán,Roma, Boston y Viena Bournemouth Florencia, Roma y Venecia Washington

FINALISTA F IN

SEGUNDO Y TERCERO “Después me casé con Silva Folgar, con quien tuve un hijo, Giuliano. Estuve 21 años con ella. Ahora estoy con Valery Martínez, con quien tengo una hija (Isabella). Ya llevamos 14 años juntos y estamos muy bien”.

22 TÍTULOS T ERA ABI ABIERTA SINGLES SIN 10

INFOGRAFÍA:

PECCI DE PE A PA

1976 19 976 CAMPEÓN COMO ENTRENADOR EN ROLAND GARROS JUNIOR 1992 Ganadora: Rossana de los Ríos (Paraguay) Finalista: Paola Suárez (Argentina) Resultado: 6-4/6-0

1978 1978 1979 1980 1984

TUMBÓ T UM A VARIOS TOP 5 JUGADORES JUGA

LE L EG GANÓ A LOS MEJORES DEL MUNDO JUGADORES JUGA Jimmy Connors (EEUU) Ivan Lendl Rep. Checa) John McEnroe (EEUU) Bjorn Borg (Suecia) Ilie Nastase (Rumania)

MEJOR RANKING Nº1 (268 semanas) Nº1 (270 semanas) Nº1 (170 semanas) Nº1 (109 semanas) Nº1 (40 semanas)

Montecarlo y Hamburgo North Conway Bogotá y Hamburgo Montecarlo Palermo Barcelona

TÍTULOS ATP

GRAND SLAM

109

994.678

Total de dólares que ganó pecci en toda su carrera fuera de los sponsors.

Guillermo Vilas (Argentina) Vitas Gerulaitis (EEUU) Yannick Noah (Francia) Andrés Gómez (Ecuador) José Luis Clerc (Argentina) Harold Salomon (EEUU) Eddie Dibbs (EEUU) Henri Leconte (Francia) Jimmy Arias (EEUU)

MEJOR TÍTULOS GRAND RANKING ATP SLAM N°2

Nº3

Nº4

Nº5

28 EN PRIMERA PERSONA Martín Villagra Periodista martin.villagra@gruponacion.com.py

Paraguay puso “de rodillas” a las grandes potencias del tenis

El primer impacto se dio en 1983 ante la temida República Checa, que llegó con Ivan Lendl en sus filas, número uno del mundo. A este le acompañó Tomáš Šmíd, especialista en dobles, ranqueado número dos de la modalidad.

El parquet otra vez estaba listo en 1985. Llegó Francia con Yannick Noah, número uno de su país, quien estaba en su apogeo en el top 5, después de ganar Roland Garros dos años antes (1983). El estadio del Consejo Nacio-

“Era un milagro y sucedió. Chapacú prácticamente no tenía ranking, pero podía ponerse al nivel de Arias y jugarle de igual a igual. No estaba acostumbrado a estar horas y horas, porque no jugaba Copa Davis al mejor de cinco sets”, se sincera Pecci. “Estaba ganando fácil los dos primeros sets. Empezó con el calambre, aguantó y Arias, que estaba entre los diez mejores jugadores del mundo, no supo definir con toda su experiencia”, argumenta. “Había una energía positiva. De estar en terapia intensiva, resucitamos. A mí me agrandó. A Aaron Krickstein le bajoneó. Le sumás eso al público que estaba enloquecido”, relata emocionado Pecci.

“Entrenamos tres semanas antes en parquet. Nos acostumbramos a la velocidad de la pelota. Ganamos en dobles (6-4/6-4/6-4). Ese día, yo sentía que volaba en la cancha y fue el mejor partido de dobles que jugué en mi vida con Francisco González. Le ganamos a Lendl y Tomáš Šmíd, dos que estaban entre los mejores del mundo”, rememora Pecci.

FRANCIA

El domingo, Hugo Chapacú tenía la presión de ganarle a Jimmy Arias para empatar 2-2 y extender la definición al último singles. Chapacú ganó los dos primeros sets, se acalambró en el inicio del tercero y el cuarto, los cuales perdió. Apenas caminaba. En el quinto set perdía 2-5 y 15/40. Salvó varios macht point y pudo levantar ese épico partido tras más de cinco horas (6-4/6-1/5-7/3-6/9-7) ante una multitud delirante.

En el Grupo Mundial de la Copa Davis, Víctor Pecci ganó un partido a Noah tras batallar seis horas. Hugo Chapacú obró un milagro, cuando acalambrado dio vuelta un juego que lo tenía perdido contra Jimmy Arias.

REPÚBLICA CHECA

Francisco González aseguró la serie 3-1 en el primer singles del domingo ante Tomáš Šmíd (6-3/1210/3-6/6-3). El último punto tenían que jugar Pecci y Lendl. Con la serie definida, completaron Víctor Caballero por Paraguay y Jaroslav Navratil, quien con su triunfo acortó la diferencia 3-2.

Robert Seguso.

REPÚBLICA CHECA, FRANCIA Y ESTADOS UNIDOS CAYERON EN ASUNCIÓN

ANIBAL GAUTO

araguay causó estragos en el Grupo Mundial de la Copa Davis durante siete temporadas (1983/1989). Se mantuvo invicto en Asunción. Se obtuvieron sensacionales triunfos, entre los más espectaculares, sobre República Checa, Francia y Estados Unidos, países campeones de la competición con varias “Ensaladeras de Plata” en su palmarés. Cuatro veces cuartofinalista (1983/1984/1985/1987), se rozó las semifinales (1983/1985/ 1987), con derrotas en el último partido ante Francia, Australia y España, respectivamente. Víctor Pecci conformó el equipo nacional, que en 1982 logró el ascenso con una resonante clasificación de visitante sobre Canadá.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Lo más difícil estaba hecho. Ya en la madrugada del lunes 16 de marzo de 1987, Víctor Pecci otra vez se vistió de héroe. Definió magistralmente el último partido contra Aaron Krickstein (6-2/86/9-7). La serie finalmente fue 3 a 2. “Era Estados Unidos, lejos el más ganador de Copa Davis. Fue el triunfo más importante, por como se dieron las cosas y por la tradición de ese rival”, enfatiza Víctor. Víctor Pecci, con algunos de los tantos trofeos que ganó en torneos a lo largo de su prolongada carrera tenística. SANCIÓN nal de Deportes estaba colmado de público.Víctor Pecci definió 3-2 en el quinto partido ante el zurdo Henri Leconte (6-3/6-4/3-6/75). Fueron fundamentales los triunfos de Pecci sobre Noah y de Francisco González ante Leconte (4-6/63/3-6/6-3/6-4). Aquella vez se perdió en dobles contra Noah y Leconte (2-6/6-3/86/5-7/3-6). “Jugamos seis horas con

Noah (6-8/15-13/2-6/86/10-8). Había mucha humedad y me acalambré a finales del tercer set. Con líquido y banana, logré recuperarme. Me vino como un segundo aire. Ese fue el partido más duro y difícil que jugué y gané en mi vida. Tuve un match point en contra con mi servicio. Saqué fuerte a la derecha, Noah enganchó, la pelota salió y después pude definir”, cuenta Pecci.

SIN PARQUET Las grandes potencias del tenis tenían “terror” de cruzarse con Paraguay, que recibía un aliento infernal del público. Los rivales sentían “pánico escénico” a la hora de jugar en la complicada y extremadamente veloz pista de parquet. Ante las presiones y quejas, la Federación Internacional cambió la reglamentación y prohibió la utilización de esa inédita

superficie, que se extinguió para siempre. LOCURA CONTRA EEUU Ya en el polvo de ladrillo del Yacht y Golf contra Estados Unidos, Paraguay estaba 1-2 abajo. Víctor Pecci y Francisco González perdieron en cinco sets (7-5/11-9/2-6/57/4-6) en dobles del sábado ante la pareja número uno del mundo, integrada por los fenómenos Ken Flach y

Después del resonante triunfo sobre EEUU, a Paraguay le correspondía la localía ante España por el paso a la semifinal. La Federación Internacional sancionó y despojó a Paraguay de la localía a raíz de los incidentes generados por el público. El árbitro general, el sueco Kurt Nielsen, denunció que recibió insultos de los dirigentes, entre ellos del entonces presidente a la Asociación, Alejandro Velázquez Ugarte.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Hernia de disco y sus rodillas El final de una carrera extraordinaria llegó en 1990. Víctor Pecci colgó las raquetas en 1990. En octubre de esa temporada cumplió 35 años. Había sido operado con éxito de una hernia de disco y en ese momento comenzaban algunos problemas de rodillas. Como se repitió tantas veces, su extraordinaria carrera “marcó un antes y después”del tenis paraguayo. Popularizó un deporte elitista. Se generó un gran entusiasmo, surgieron clubes y academias de enseñanza. Se hicieron necesarias más canchas. Sus proezas deportivas recorrieron los cinco continentes y así hizo que se conociera al Paraguay

en una disciplina distinta al fútbol. “Tuve hernia de disco y me operé. Si bien la operación salió espectacular, pude jugar un año más. En el ’88 no jugué contra República Checa en Praga. Ya pude hacerlo contra Nueva Zelanda en el Yacht y Golf Club cuando logramos por última vez la permanencia en el Grupo Mundial”, explica Pecci. Y agrega más: “En el tenis uno tiene que estar 100% físicamente. Vos bajás un poquito de nivel y te ganan todos. La competencia es dura, el nivel muy parejo. Físicamente y mentalmente uno pierde esa confianza con las lesiones”. El ex tenista afirma que hoy la medicina evolucionó y un deportista

puede competir más tiempo, pero en su época era normal jubilarse a la edad que le tocó. “Fue difícil. Una profesión que termina a los 35 años. En el deporte ocurre eso, a excepción del Golf, que podés jugar hasta los 50 a un nivel espectacular. Lógicamente fue difícil, no solamente para mi. De estar con la adrenalina de los partidos, pasar a ser jubilado”, reflexionó. EX COMPAÑEROS

Unidos. Hugo Ricardo Chapacú, cuyo fuerte era jugar singles en polvo de ladrillo, estuvo hasta el año pasado en la Secretaría de Deportes como profesor de tenis de niños. Volvió a Posadas, Argentina, de donde es oriundo. Siempre hay algunos contactos, aunque no muy frecuentes. Muchos se preguntan ¿cuándo volverán a juntarse para compartir y recordar las grandes hazañas de Paraguay en la Copa Davis?

El puertorriqueño nacionalizado paraguayo Francisco González (especialista en dobles y canchas rápidas) sigue ligado a la enseñanza del tenis en Estados

“Ese torneo fue espectacular en mi primer año por Europa con 17 años. Llegué a París y fui campeón. Vi el torneo de mayores que ganó Ilie Năstase (rumano) a Nikola Pilic (croata). Me sirvió haber ganado y tener la experiencia de ver esa final. Era el tenis mundial del mejor nivel. Me quedé seis meses en Europa jugando torneos. Ahí empezó mi carrera profesional”, recuerda.

“Muy linda experiencia, ya no era como jugador. Fue como repetir la misma sensación. Me acuerdo que Rossana jugó la final en la misma cancha en la que yo enfrenté a Corrado Barazzutti (italiano) en octavos de final del 79”, agregó. A su palmarés, Pecci le adosó el título de campeón del torneo de leyendas categoría mayores de 45 años en dobles, en dúo con el mexicano Raúl Ramírez. “Le ganamos a Mansour Bahrami (Irán) y Gene Mayer (EEUU) 4-6, 7-5 (7-3). Jugamos en el Suzanne Lenglen, el estadio 1 (el Court Central es el Philippe-Chatrier). Un estadio muy grande y lindo”, sentenció. Un a de l a s t a nt a s a né cdota s se dio en un e n c u e nt r o c a s u a l c on l a pr i nc esa C a r ol i n a de Món a c o y e l c a nt a nt e br it á n ic o E lt on J hon .

“Ella (C a r o lina) fue a ver la final con Borg. Esa noche fuimos a cenar a un restaurant con discoteca que se llamaba Je Castel. Apareció otra vez Carolina con su marido de ese entonces, que se llamaba Philippe Junot. Después se separó y anduvo con Vilas (Guillermo). Nos sacamos también fotos con el cantante Elton John”, quien también fue al lugar”, comentó.

LAS GANAS

“La Federación Internacional de Tenis prohibió a Paraguay jugar en Parquet. Esa superficie (madera aglomerada lustrada) era rapidísima. Después se tuvo que jugar en la pista tradicional de cada país. Por ejemplo, Estados Unidos tenía que hacerlo de local en cemento”.

“El éxito que tuvimos en Copa Davis se debió exclusivamente a las ganas que le poníamos. Dejaba de lado torneos de ATP para venir y entrenar dos o tres semanas antes. Acá era difícil jugar para los rivales. El público apoyaba y había un griterío infernal”. “FRANCIS”

CONTRA ESPAÑA “Teníamos muchas chances si jugábamos cuartos de final con España (1987) en Asunción. Perdimos 3-2 en Venezuela. Pudimos clasificar a semifinales y pelear por la final. Nunca podés decir, pero acá le habíamos ganado a todos. En ese momento, éramos invictos ante equipos más fuertes que España”.

“A Francisco González le vi por primera vez en el circuito Marlboro de Centroamérica. Puerto Rico dependía deportivamente de Estados Unidos. Si jugaba Copa Davis, solamente por Estados Unidos podía hacerlo. Le invité y enseguida aceptó. Lo bueno es que jugábamos muy bien dobles. Muchas veces, el dobles estiró la balanza a nuestro favor”. "CHAPA”

“No íbamos a jugar contra España en tierra. Se preparaba una superficie rapidísima de cemento. En Venezuela jugamos en tierra, donde mejor se mueven los españoles. Allá fuimos, había más españoles que paraguayos. No nos dieron a elegir ni la cancha. Eligió la Federación Internacional”.

“Chapacú (Hugo) entra cuando teníamos que jugar en polvo de ladrillo. A Francisco González le gustaba jugar en cemento y cancha rápida. Tenía algunos problemas en tierra. Como argentino, Chapacú sabía jugar en tierra y le agregamos al equipo. Se integró contra Italia. Nos sirvió mucho para ganarle a Estados Unidos”.

PARAGUAY EN COPA DAVIS GRUPO DE ÉLITE ENTRE LOS 16 MEJORES DEL MUNDO ANIBAL GAUTO

Víctor Pecci fue todo un ícono en París. Primero se consagró campeón como jugador junior en el año 1973. Venció en la final al checo Pavel Složil (6-4/6-4).

En 1992 entrenó a la recordada tenista paraguaya Rossana de los Ríos, quien logró el título Junior tras triunfar 6-4/6-0 ante la argentina Paola Suárez.

PROHIBICIÓN

PISTA RÁPIDA

Tricampeón, Carolina de Mónaco y Elton John Tras su consagración como jugador Junior y entrenador de Rossana de los Ríos

PECCI A FONDO

TEMPORADAS 7 1983-1989 JUGADORES Victor Pecci Francisco González Hugo Ricardo Chapacú Víctor Caballero Óscar Emilio Napout CAPITÁN Alberto Gross Brown

Víctor Pecci nunca perdió de local en singles y Paraguay mantuvo el invicto en Asunción durante las siete temporadas.

MEJOR POSICIÓN Cuartos de final Cuartos de final Cuartos de final Cuartos de final

TEMPORADAS 1983 1984 1985 1987

TRIUNFOS MEMORABLES EN ASUNCIÓN SOBRE PARQUET Paraguay 3-2 Rep. Checa 1983 (Consejo Nacional de Deportes) Paraguay 3-2 Francia 1985 (Consejo Nacional de Deportes) DE VISITANTE EN CÉSPED Nueva Zelanda 2-3 Paraguay 1984 EN ASUNCIÓN EN POLVO DE LADRILLO Paraguay 3-2 Dinamarca, 1986 (Club Internacional de Tenis) Paraguay 3-2 EEUU, 1987 (Yacht y Golf Club) Paraguay 4-1 Nueva Zelanda, 1988 (Yacht y Golf Club)

30 LUGARES Y GENTE

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

El muro que n pasado mira Mike Silvero Periodista Fotos Carlos Juri

“D

e los lamentos no, Muro Occidental”, aclara una guía de manera enérgica y con una carga repetida ante la referencia a ese paredón de casi 60 metros de altura. Tan antiguo como nuestros recuerdos mismos y que fuera obra de Herodes para contener un extinto templo en el lugar más sagrado para los judíos. Es la “Vieja Jerusalén”, la que está rodeada de piedras. Son unas 10 manzanas, no más de un km2 y en ese lugar conviven –o mejor dicho coexisten– representadas las tres religiones monoteístas más importantes del mundo: el cristianismo, con la Iglesia del Santo Sepulcro como emblema atendiendo a la muerte de Jesús; la Cúpula de la Roca

desde donde el mundo islámico sostiene que el profeta Mahoma ascendió a los cielos, y que también por cierto es el lugar donde los judíos claman Abraham ofreció a Isaac a Dios como sacrificio. Hasta hace siglo y medio la zona más sagrada de todo el mundo constituía gran parte de la zona urbana de Jerusalén. Hoy día la nueva Jerusalén asoma por todos los puntos cardinales con autopistas, locales comerciales de marcas multinacionales, y una actividad incesante, pero manteniendo un estricto respeto hacia la Ciudad Vieja de Jerusalén y sus murallas, reconocida desde 1981 como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y que se encuentra constantemente en peligro. El gran barrio hoy lo habitan también los armenios y, al margen de las consideraciones religiosas, registra un constante movimiento en cuanto a la venta de suvenires y la gastronomía en sus pasi-

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

nos conecta al ando al futuro llos de dimensiones indudablemente romanas. Se estima que todos los años al menos 3,5 millones de personas visitan este lugar. A pesar de nuestra calidad de periodistas y contrario a lo que estipulan las leyes no escritas en Paraguay, formamos parte de ese número en este viaje. Todo el recorrido para tres comunicadores paraguayos es, si bien lento por la cantidad de visitantes, amigable. La “tensa calma” con la cual suelen describir los reportes internacionales a esta zona del mundo tan marcada por los conflictos, parece ser parte nada más que del léxico básico periodístico antes que una irrefutable verdad. Hasta que toca ingresar al Muro, “Kotel” como su referencia más corta. Los niveles de seguridad son superiores a los aeroportuarios. Hay que desprenderse de cualquier objeto metálico o al menos sospechoso como lo son los cargadores y bate-

rías de equipos de filmación y fotografía. Las preguntas se multiplican por parte de los encargados del ingreso, la fila se acrecienta y la paciencia de los que aguardan disminuye. No obstante, una vez en ese lugar tan pequeño como paradigmático, se respira un aire distinto. Todo se disipa. La inmensidad del muro que parece contener el avance de la naturaleza y del mismo tiempo, abruma. La comunicación entre ojo y cerebro, y la relación con tantas películas repetidas por la televisión abierta en Semana Santa, pasan a ser una anécdota, estamos parados en el lugar que define en gran parte nuestro conjunto de valores, nuestra moralidad, la relación con nuestra familia y la visión del mundo que tenemos quienes –a sabiendas o sin decidirlo– hemos sido criados en una región que coincide en mucho de lo que allí se profesa. No es el 2019, ni tampoco una era antes de Cristo. A pesar de

32 LUGARES Y GENTE lo que parezca, frente a la grandilocuencia del Muro estamos en el año 5779. Por respeto –así como en cementerios y sinagogas–, se accede con una kipá, el tradicional gorro judío y con solo una serie de pasos, las grandes piedras de Jerusalén que conforman ese muro, parecen atraer a su contacto. Allí, en las ranuras se depositaban lamentos. La referencia es en pasado, porque la realidad hoy marca que los pequeños papeles doblados presentan más agradecimientos y plegarias. El Muro Occidental hoy es sinónimo de esperanza para un pueblo que hace menos de un siglo vivió y padeció su drástica reducción con la intención de su desaparición por quienes hicieron del odio su bandera. Hoy ese muro recibe y enseña, permite incluso en un sector más alejado y descubierto en exploraciones recientes que mujeres puedan acceder, en lo que se puede entender como una zona “inclusiva”. Mucho de lo hasta aquí descrito está casi por seguro mejor detallado en cientos de libros al respecto, en documentales televisivos y en ensayos sociológicos, pero la experiencia no. Se trata de un lugar místico, en donde el aire da la sensación de ser más liviano, de recorrer pulmones cargando de energía a quienes lo visitan. Es la estación de recarga de fe para quienes al salir encuentran respuestas a preguntas que los angustiaban y ven sus

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

creencias aún más fortalecidas que antes. Y para quienes no profesan ninguna cosmovisión sagrada, el solo hecho de compartir un terreno con tanta gente al mismo tiempo que acude para apuntar a hacer el bien contagia. La tranquilidad se percibe incluso con los oficiales de policía que recorren y acceden a tomarse fotografías con los turistas, conversan en hebreo, pero pasan al inglés o incluso al español o ruso sin demasiadas complicaciones. Cargado de misterio y dudas a sabiendas de que parte del muro está aún bajo tierra, ¿qué más hay en este lugar sagrado? Es una de las preguntas fundamentales, hasta el momento sin respuesta. UN POCO DE HISTORIA El judaísmo reconoce lugares sagrados; el más importante es el Templo de Jerusalén, construido por el rey Salomón, y del cual solo resta un área, específicamente el Muro Occidental. La mayor parte fue destruida en el año 70 d. C. en manos de los Babilonios. Más de 500 años después el Imperio Persa reconquistaría Babilonia acabando con el éxodo judío, pero el Templo sufriría nuevamente, esta vez en manos de los romanos. Para el judaísmo, el Mesías será el responsable de construir el Tercer Templo, solo

que hay un pequeño inconveniente, un obstáculo: En ese lugar hoy está la Cúpula de la Roca, bajo control y dominio musulmán.

giones y consecuentemente la base de toda nuestra construcción moral, sencillamente porque para esta milenaria religión allí empezó el mundo.

¿Por qué es tan importante el domo de la Roca? Porque es la piedra fundacional de las reli-

Avanzando hacia tiempos más cercanos, 1967 es un año clave, el de la Guerra de los Seis Días,

ganada de manera brillante por Isaac Rabin como comandante al frente de Israel, que tenía poco menos de 20 años de creación como Estado y enfrentó a esta pequeña nación a la República Árabe Unida (Egipto), Siria, Jordania e Irak. Tras el conflicto árabe-israelí, presente hasta hoy y con todavía proyección en el futuro, el momento más relevante en siglos para los judíos fue el arribo de paracaidistas al Muro Occidental una vez acabada la guerra, donde por la importancia religiosa genera un impacto histórico emocional en el pueblo judío. Más tarde, ese mismo día,

los comandantes recorrerían este lugar sagrado que de manera deliberada bajo control árabe fue utilizado como basurero municipal en la zona este de la ciudad. Significaba la reunificación de Jerusalén, de esta capital del mundo que hoy cambia perspectivas a incrédulos y refuerza credos e ideales de los ya convencidos. No será barato acceder a

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

billetes de vuelo o estadía en Jerusalén, pero se trata de un destino de esos que marcan un antes y un después en la vida de quienes la conocen, la respiran, la recorren y la viven en todo su esplendor actual, con todos sus recuerdos vivos en las murallas y con las grandes incógnitas de si alguna vez tendrá la fisonomía que sueñan los judíos u otro será su destino.

34 TENDENCIAS. AFP

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

LUCRATIVO SEGMENTO ATRAE A GRANDES COMPAÑÍAS

Disney ingresa con fuerza a la “guerra” por el streaming Disney ofrecerá los grandes títulos que hicieron grande a esta marca.

La compañía lanzará en noviembre el servicio que busca rivalizar con Netflix.

San Francisco. Estados Unidos. AFP

isney anunció que en noviembre lanzará su plataforma de videos en línea y peleará ofreciendo a un precio más barato su rico catálogo. Teniendo en cuenta la notoriedad de la casa de Mickey y de su catálogo, esta plataforma es tremendamente esperada en un mercado del streaming ya suficientemente abastecido pero que sigue creciendo a medida que los consumidores cambian sus hábitos, en detrimento de las ofertas tradicionales de las televisiones por cable y por satélite. Disney+ se lanzará el 12 de noviembre en Estados Unidos por 6,99 dólares al mes, un precio “que hemos querido que sea accesible” al máximo número de consumidores posible, según comentó este jueves Bob Iger, jefe de la World Disney Company, al presentar esta nueva oferta a los inversores. Después se lanzará en otras

regiones del mundo, empezando por Europa occidental, precisaron los ejecutivos del gigante estadounidense, que acaba de concluir su compra de buena parte de 21st Century Fox, inflando así aún más su catálogo. “La plataforma Disney+ está siendo construida sobre esas bases, con un contenido y una tecnología con la que ninguna otra compañía puede rivalizar”, aseguró Iger, que además prometió más de 25 series y de 10 películas originales durante el primer año. El grupo propondrá una serie animada derivada de “Toy Story” y otra de gran presupuesto del universo “Star Wars” llamada “The Mandalorian”. La plataforma propondrá el catálogo de las producciones Disney, pero también de Pixar, las entregas de “Star Wars” y “Marvel” y programas de National Geographic, así como las 30 temporadas de la serie “Los Simpsons”.

APUESTA GLOBAL

Google abre un centro en África La compañía anunció que es el primer laboratorio dedicado a la inteligencia artificial. Accra. Ghana. AFP

La compañía estadounidense Google abrió en Ghana un laboratorio de investigación sobre la inteligencia artificial, el primero de este tipo en África, con el objetivo de responder a los problemas socioeconómicos, políticos y medioambientales del continente. Hay laboratorios tecnológicos (o tech-labs) en ciudades como Tokio, Zúrich,

Montreal o París, pero la inauguración de uno esta semana en Accra fue como una pequeña revolución en África. ¿Cómo utilizar la inteligencia artificial para paliar las penurias de los médicos o mejorar el diagnóstico del cáncer? ¿Cómo ayudar a los pequeños agricultores en sus cosechas o a los trabajadores en la detección de averías en las máquinas? ¿Cómo prevenir las catástrofes naturales?

36 SOCIALES.

Ana Fernández, Claudia Crovato y Julia Reyes.

En plena ceremonia, los novios acompañados ante el altar por sus padrinos: Bonifacio Fernández y Berna Burgos de Fernández; Ana María Rodríguez Vda. de Pederzani y Paolo Pederzani Rodríguez.

Giovanna Milessi, Ale Del Puerto y Andrea Bergues.

ENLACE ROJAS VILLASANTI – ESCOBAR JIMÉNEZ

Araceli y Fabricio se unieron en matrimonio Ante el altar de la iglesia San José recibieron la bendición matrimonial Araceli Noemí Rojas Villasanti y Fabricio Escobar Jiménez. Fueron sus padrinos: Aníbal Rojas Frescura y María Teresa Villasanti Paz Pinto; Ernesto Escobar Barriocanal y Regina Jiménez Calabrese. Finalizado el oficio religioso los recién casados ofrecieron una gran fiesta en el salón Las Takuaras Complejo de Eventos. Para el día de su boda Araceli optó por un estilismo de la diseñadora Rocío Achucarro by Ocre, combinado con un tocado elaborado por Adri Ortiz y un ramo de flores naturales blancas. La fiesta fue ambientada por Raquel Safuán, mientras que el servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante Talleyrand. La coctelería fue servida por la barra Mix It y la mesa de dulces llevó el selló de La Oma. Pasada la media noche los invitados bailaron con la animada musicalización del DJ Christian Lozano. Sara Valleau estuvo en la coordinación general de gala nupcial; los recién casados fueron de luna de miel a Europa.

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Alex Kent y Marcela Kent.

BODA PEDERZANI RODRÍGUEZ – FERNÁNDEZ BURGOS

Andrea y Marcos se casaron La parroquia Sagrados Corazones de Jesús y María fue el recinto sagrado elegido por Andrea Pederzani Rodríguez y Marcos Fernández Burgos para jurarse amor eterno ante Dios. Fueron padrinos de la boda: Paolo Pederzani Rodríguez y Ana María Rodríguez Vda. de Pederzani; Bonifacio Fernández y Berna Burgos de Fernández. La novia lucía hermosa con el soñado vestido que le hicieron Roquelina Villagra y Alexia Pederzani, el tocado que le confeccionó Adriana Ortiz y el ramo preparado por Floreale Paraguay. Tras darse el sí, quiero, los recién casados dieron una gran fiesta; la espléndida velada tuvo lugar en el salón Soidaoma de Rakiura Resort Day, que para la ocasión fue ambientado por el staff de We Do. De La Casa Pederzani estuvo en el servicio gastronómico integral de la boda, en tanto que los cócteles llevaron el sello de la barra Ofertoli. El grupo Huapu y el DJ Hallam Nolan le pusieron buen ritmo a la velada de cuya coordinación se encargó Belén Fernández para DG Eventos. Las fotos y la filmación estuvieron en manos de Julio Zárate y staff.

Con la imagen de San José de fondo, los felices nuevos esposos posan para La Nación.

Andrea Pederzani Rodríguez y Marcos Fernández Burgos consagraron sus vidas al matrimonio.

Un rosario reliquia de la familia y flores blancas en la mano.

Sofía Zavala y Denes Tómboly. Tras la misa, los recién casados aparecen con sus padrinos: Aníbal Rojas Frescura y María Teresa Villasanti Paz Pinto; Regina Jiménez Calabrese y Ernesto Escobar Barriocanal.

Emotivo momento en que el padrino entrega a la novia.

Montse Gómez Kent, Maggie Gómez Kent, María Inés Kent, Alexia Zavala y Mirella Gómez Kent.

Araceli, vestida por Rocío Achucarro, diseñadora de Ocre. Francisco Peralta e Iuliana Carmona.

Giannina Matto y Giselle Ripá.

Luciana y Valentina López.

Lorena y Rebeca Segovia.

Viviana Rodríguez Ferrer-Cajigal.

Andrea, llegando en un auto vintage, lució una creación de la modista de alta costura Roquelina Villagra y de su hermana Alexia Pederzani.

Encantadores los niños del cortejo, aguardando a la novia.

Roberto Úbeda y Andrea Melgarejo.

José y Norma Campos Cervera.

38 SOCIALES.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

AGNDA

INOLVIDABLE NOCHE EN TALLEYRAND VILLA MORRA

Los 15 años de Anna Sophia GENTILEZA

CUMPLEAÑOS Laura Sallustro Callizo Gloria Talavera de Stanley Carlos Bazán Díaz de Bedoya Rolando Natalizia Nasser Carlos Altieri Oddone Stella Maris Vera Vierci Andrea Thalía Leiva Pedro Achinelli Matiauda

BRINDIS Inauguración de la planta de última generación de la firma Frío Modelo Fecha: Miércoles 24 Lugar: Complejo Delchaco. Villa Hayes Hora: 19:00

La quinceañera con sus padres, Lourdes Sánchez Kraus y Rodolfo Kliewer Voth.

Anna Sophia Kliewer Sánchez, vestida por Florencia Nicora.

Anna Sophia y su hermanita Nathalie.

Anna Sophia Kliewer Sánchez cumplió 15 años, especial motivo por el cual fue agasajada por sus padres, Lourdes Sánchez Kraus y Rodolfo Kliewer Voth, con una gran fiesta. La velada tuvo lugar en el salón del Centro de Eventos Talleyrand Villa Morra, decorado por Armando Teme, quien se inspiró en un jardín provenzal destacando las rosas en tono rosa coral. La jovencita, alumna del colegio Goethe, lucía encantadora con el vestido y el tocado que le hizo Florencia Nicora. El catering estuvo a cargo de la cocina local al igual que los tragos; la mesa de dulces y golosinas fue montada por Samira Teme, quien igualmente se encargó de la coordinación. Los valses fueron interpretados por la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional y hubo una lucida presentación del Ballet Mimbipa de Sussy Sacco. La fiesta prosiguió animada por Mathías Lozano DJ; las fotos fueron captadas por Nathalie Giesbrecht.

Bajo una lluvia de pétalos de rosa en tono coral la jovencita danza con su padre los valses interpretados por la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional.

CENA

Casa Rica, la Asociación Paraguaya de Sommeliers y la importadora de vinos Frutos de los Andes organizan la noche de maridaje de cinco pasos por el Día Mundial del Malbec ,con el sommelier Simon Zalimben (foto) y el embajador de las marcas de la importadora Frutos de los Andes Santiago Canuto . Fecha: Miércoles 17 Lugar: El Molinillo.Casa Rica Hora: 20:00

GALA

Matices del cumple: La decoración de la fiesta estuvo a cargo de Armando Teme; un show del Ballet Mimbipa de Sussy Sacco sumó brillo al festejo.

Sudameris Bank presenta la VII Cena de la Misión Social Jesuita “Soñamos Juntos” Fecha: Viernes 3 de mayo Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 20:30

TOUR

Rodeada de compañeras del colegio Goethe, primas, amigas y demás invitadas, Anna Sophia posa para el álbum de sus 15 años, durante su espléndida fiesta celebrada en Talleyrand Villa Morra.

Recorrido por las instalaciones de la Arena SND que será escenario del show OVO del Cirque Du Soleil. Fecha: Lunes 22 Lugar: Secretaria Nacional de Deportes Hora: 14:45

BODA Astrid Emery Vera David Samudio Alfonso Fecha: Sábado 27 Lugar: Iglesia San José Hora: 20:15 Padrinos: Pablo Emery y Darmi Vega; Calixto Samudio y Elva Alfonso.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

Destinadas a reinar AMORES &DESAMORES-GENTE&MODA-VIDAS REALES&REALEZA-FAMAS&DRAMAS

El futuro es de las mujeres, también en las monarquías, parece. Es que la mitad de las herederas de las más importantes monarquías europeas son niñas o adolescentes hoy y se preparan para reinar en un futuro no muy lejano.

ISABEL DE BÉLGICA

CATHARINA AMALIA, DE HOLANDA Hija de Guillermo Alejando y Máxima de Holanda, la adolescente está dedicada a cumplir mínimamente la agenda protocolar debido a que, por decisión de sus padres, su prioridad es la vida de estudiante y compartir con las hermanas menores y sus amistades. Va en bicicleta a diario a la escuela y colegio público y sus 15 años, en el 2018, los festejó con torta y un reducido grupo de amigas en su residencia, sin fiesta ni de largo. Amalia es la heredera del trono de los Países Bajos y no será ninguna novedad para ese país que una mujer sea reina, pues ya lo fueron su abuela Beatriz y su bisabuela Juliana, por citar dos ejemplos. Cuando cumpla los 18 el Parlamento de su país ha resuelto otorgarle un importante sueldo a la princesa de Orange (es su título) y allí sí tendrá que desarrollar una agenda especial. Este gasto (250 mil euros al año) molesta bastante por lo oneroso y será para su uso y pagar a personal de su despacho como heredera. Además, deberá abandonar el palacio familiar.

INGRID ALEJANDRA DE NORUEGA Ingrid de Noruega cumplió sus 15 años en enero del 2019. Hija mayor de Haakon y Mette-Marit de Noruega y nieta de Hakon y Sonia, se prepara para ser reina de ese país escandinavo. Sin embargo, sin apuro ninguno, vive la vida junto a su familia mientras recibe una instrucción especial y participa de actos oficiales. Sencilla, hija de una plebeya, Mette-Marit, que ya tenía un hijo de una relación anterior al casarse con Haakon, es la “niña de los ojos” de sus abuelos Sonia y Harold, que son personas muy especiales, pues han tenido que luchar mucho en su juventud para estar juntos. Ingrid tiene una belleza serena y es muy divertida y activa. Estudia en la Escuela Internacional de Bekkestua, en Oslo, y cada vez tiene más protagonismo en la agenda pública, ya que se ha conocido que su madre padece de una enfermedad pulmonar (fibrosis) que restringe su actividad pública y por ello, la joven acompaña a padre y abuelos en compromisos. Adora a sus perros y le encanta la vida al aire libre.

ESTELA DE SUECIA La risueña y divertida primogénita de la princesa heredera de Suecia, Victoria, hija del rey Carlos Gustavo y la reina Sylvia, es todo un personaje. Segunda en la sucesión del trono, luego de su madre, es una presencia constante en los actos oficiales. Muy simpática y agradable, es guiada por su madre, que en su momento también era llevada por sus padres, los actuales reyes, a diferentes viajes y actos, como parte de su formación como heredera. A los 7 años, la hija de Victoria y el príncipe consorte Daniel Weittlin la pasa muy bien en el colegio, el Campus Manilla en Estocolmo, un colegio público de gran prestigio por la calidad de su educación y abierto a todos los niños. Desde el primer día de clases, llegó de la mano de sus padres y marcó un quiebre, ya que es la primera niña de la familia real que estudia en una escuela pública, compartiendo pupitre y clases con los demás chicos.

Es la mayor de todas las princesas herederas de Europa. A punto de cumplir los 18 años, es noticia porque será la primera reina de los belgas después de que en 1991 se suprimiera el impedimento de que las mujeres accedan al trono. Isabel es una bella joven que estudia en una prestigiosa universidad. Es noticia en estos días pues sus padres, los reyes Felipe y Matilde, han anunciado que la joven Isabel no accederá, en octubre próximo, cuando cumpla la mayoría de edad, a los 2.500 euros ¡por día! que le corresponderían percibir como heredera al trono. “Es un gasto del erario público no necesario por el momento, ya que la princesa Isabel debe enfocarse sobre todo en sus estudios y formación”, explicaron escuetamente desde el Palacio. La joven habla francés, alemán, inglés, neerlandés, además de formarse en la actualidad en Reino Unido, en el prestigioso UWC Atlantic College de Gales, donde sigue el mismo método que en su momento utilizó la reina Sofía.

LEONOR-PRINCESA DE ASTURIAS La primogénita de los reyes de España, Felipe VI y Letizia, cumplió 13 años el 31 de octubre del 2018. Leonor, princesa de Asturias, será reina de España gracias a que su hermana menor también fue una niña y no, como ocurriera con su padre Felipe (con dos hermanas mayores, las infantas Elena y Cristina), de acuerdo a lo establecido por las reglas que establecen la preferencia para heredar el trono a los varones. Tiene una formación acorde a lo que será su responsabilidad. Recibió de manos de su padre el “Toisón de oro”, la más alta condecoración de la corona como princesa de Asturias. Su Alteza Real, doña Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, princesa de Asturias, de Gerona, de Viana, duquesa de Montblanc, condesa de Cervera y señora de Balaguer, que así son sus títulos, es una niña considerada muy estudiosa y aplicada, y afecta al cine. Dicen que es una consumada cinéfila que adora los filmes de Akira Kurosawa. Habla inglés, estudia chino y las otras lenguas de España.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

RÉCORD POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO

Taquilla local mantuvo 2 millones de tickets en el 2018 y solo bajó 2% CARLOS GIMÉNEZ cultura@gruponacion.com.py

l 2018 cerró con 2.016.378 tickets en los cines de Paraguay, lo que equivale a un 2% por debajo del 2017, con 2.059.934 tickets, según datos de Ultracine. Se recaudaron G. 56.642 millones (US$ 9.440.338), a partir de 191 películas, 52 títulos más que el 2017, un promedio de casi 4 títulos por semana. Hubo un crecimiento de casi 30% más de estrenos. A nivel Latinoamérica, se estrenaron casi 3.000 títulos. “Paraguay tiene su segundo año consecutivo con más de dos millones de tickets. Aunque cayera un 2%, con respecto al año anterior, es un buen resultado”, señala el consultor Juan Pablo Orellana. “Todos los países de la región cayeron con respecto al año anterior, salvo Bolivia que estuvo levemente por encima del 2017. Paraguay sigue siendo el mercado más chico de la región y uno de los más pequeños del mundo. Sin embargo, es un récord histórico para Paraguay estar por encima de dos millones de tickets, es muy alentador, teniendo en cuenta que hace tan solo cuatro años, apenas superaba el millón de tickets”. La película más vista del 2018 en Paraguay fue “Avengers: Infinity War”, con 192.327 tickets, el 11% del total del box office; y fue una de las dos películas que superaron 100 mil tickets, junto con la producción paraguaya de HEi Films, “Leal”. Se estrenaron cuatro películas paraguayas, que sumaron 123.724 tickets, que representa el 6% del total de tickets 2018. Además, con 16 semanas, “Leal” fue la película con mayor permanencia en la cartelera, junto con la

GENTILEZA

Los cines paraguayos registraron cifras alentadoras; y la producción de HEi Films, “Leal”, se destacó entre las producciones paraguayas. animación “Coco”. El 2018 culminó con 18 cines, 73 salas y 12.500 butacas. “Lo que sí resulta llamativo es el promedio de estrenos por pantalla. Veamos lo siguiente: Paraguay tiene pocas pantallas y está bien, ya que el mercado es chico y no demanda más pantallas por ahora, solo Cinemark supera los 600 mil tickets. 13 de 18 cines no superan los 100 mil tickets. A menor cantidad de tickets, menos rentable es el cine, como también, a menor ticket promedio, misma consecuencia”, explica Orellana. “Hoy Paraguay tiene un promedio de 2,6 estrenos por pantalla (191 estrenos dividido 73 pantallas), es decir, si seguimos estrenando cerca de 200 películas por año, todas deberán compartir pantalla, por ende recaudan menos. Ya en ExpoCine 2018, en San Pablo, se planteó la preocupación sobre este fenómeno y se señaló a Argentina como el país con este índice más distorsionado: 1,97; es decir, casi 2 estrenos por pantalla, veamos que Paraguay tiene casi 3 estrenos por pantalla”. MERCADO ARGENTINO En Argentina, el comportamiento de las películas paraguayas estrenadas en el 2018, fue el siguiente: “Los buscadores”, con 9.707 tickets; “Las herederas”, con 2.926 tickets; “Leal”, con 1.206 tickets. “Por lo que vemos, el resultado no fue bueno, Argentina es un interesante mercado de 45 millones de tickets anuales, es el cuarto mercado latinoamericano, detrás de Colombia, Brasil, México”, analiza Orellana. “Creo que por un lado, Argentina tiene una saturación de estrenos por pantalla, lo que hace que una película extranjera, sudamericana y chica, tenga escasas

El consultor Juan Pablo Orellana analiza las cifras de Ultracine del año pasado. posibilidades de estreno y de corrida. ‘Leal’ estrenó en 5 de las 1.000 pantallas que tiene Argentina, algo similar ocurrió con ‘Las herederas’, estrenó solo en 14 salas. Por otro lado, es fundamental el tamaño del distribuidor, ninguna película paraguaya fue estrenada en Argentina por un distribuidor grande, en mercados como Argentina, México, Colombia, Brasil, los distribuidores chicos no tienen fuerza de programación con los exhibidores. La distribución es un pilar fundamental en el estreno de una película”. “‘Leal’ y ‘Las herederas’ plantean una dicotomía que merece ser analizada y discutida, no solo desde el punto de vista artístico, sino, también desde el punto de vista comercial. ¿Por qué el público en general prefirió pagar una entrada por una película de acción como ‘Leal’ y no por una película dramática multipremiada como ‘Las herederas’? Los tickets de ‘Las herederas’ son el 14% de los tickets de ‘Leal’.

¿Es el género? ¿Es la historia? ¿Por qué ‘Leal’ no funcionó en Argentina? ¿Por qué en Argentina ‘Las herederas’ duplicó las cifras de ‘Leal’? ¿Qué quiere ver el público nacional? ESTRATEGIA DE VENTAS “Lo que esta claro, es que un mercado de dos millones de tickets, tiene mucho por crecer, pero no va a crecer tan rápido. También es evidente, que el presupuesto para hacer una película nacional, para estrenar solamente en el mercado local, debería ser muy acotado para que la película no pierda dinero, así el dinero fuera un subsidio o un aporte del sector privado, si no recupera la inversión con la taquilla, pierde dinero. A menos que se comience a pensar en una estrategia de venta de distintas ventanas: mercado nacional, mercado internacional y plataformas. Para el mercado internacional, hay que conocer y considerar que ve ese público. Las historias que se cuentan en Paraguay, ¿le interesan al público argen-

tino, mexicano, colombiano, peruano? La comedia es un género noble, que funciona en todas partes”, reflexiona el consultor. “Para el 2019, hay un competitive interesante para el mercado: ‘Capitana Marvel’, ‘Dragon Ball’, ‘Dumbo’, ‘Hellboy’, ‘Avengers’, ‘Pokemon’, ‘Aladdin’, ‘Godzilla 2’, ‘X-Men’, ‘Hombres de negro’, ‘Toy Story 4’, ‘Annabelle 3’, son las películas que prometen para el primer semestre”, concluyó. CINEMARK El Top 10 fue el siguiente, según los datos que extrae Orellana de Ultracine: “Avengers”, “Leal”, “Coco”, “Los increíbles 2”, “Jurassic world”, “Bohemian rhapsody”, “Deadpool 2”, “La monja”, “Pantera negra”, “Jumanji”. La película menos vista fue “De tal madre, tal hija”, con 193 tickets. Doce películas hicieron más de 50 mil tickets. El 79% de las películas hicieron menos de 10 mil tickets. 56% de las pelí-

culas hicieron menos de 3 mil tickets. Solo 10 películas hicieron el 47% del total del box office. El ticket promedio fue de G. 28.091 (US$ 4,68). Si analizamos las cifras por género: las 10 primeras películas corresponden a los géneros de: ciencia ficción, animación, aventura, acción. El promedio espectador/habitante sigue siendo de 0,30. El mercado paraguayo quedo conformado de la siguiente manera: en el rubro de exhibidores: Cinemark 32%, grupo Biederman 22%, grupo Niella 12%, grupo Angulo 8%, grupo Art 7%, Filmagic 12%, otros 7%. “Es significativo el crecimiento de Cinemark, que paso del 27% al 32% del mercado nacional”., resalta Orellana, al respecto. Distribuidores: Filmagic 54%, Rola 13%, Life Films 14%, Mediagroup 13%, Distrimovies 2%, Cuvision 1%, resto 3%. Asunción representa el 54% del total de tickets; Gran Asunción, el 26%; Ciudad del Este, 12%, Encarnación 4%, Caaguazú 4%.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

ACADÉMICA PARAGUAYA

Romy Martínez canta esta noche en Londres Ofrecerá un recital junto con los arpistas paraguayos Sixto y Juan José Corbalán.

a cantante y etnomusicóloga paraguaya Romy Martínez presentará esta noche su concierto “The music of Paraguay”, acompañada de los arpistas paraguayos Sixto y Juan José Corbalán, los Hermanos Corbalán, en la prestigiosa sala Picture Gallery, de la Royal Holloway University of London, en la capital de Inglaterra. Romy es oriunda de Ciudad del Este y becaria por BECAL

en el Reino Unido. Su carrera musical y académica se establecen entre Paraguay, Brasil, Argentina. Desarrolla proyectos musicales y de investigación con artistas y sobre ritmos de distintas nacionalidades, en especial aquellos que relacionan entre sí la diversidad cultural del Cono Sur latinoamericano. Es licenciada en música por la Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) y máster del Programa de

Acompañada de los hermanos Corbalán, Romy Martínez brindará “The music of Paraguay”. Postgrado en Integración de América Latina de la Universidad de São Paulo (Prolam/ USP), ambos grados obtenidos en Brasil. En el marco del recital reali-

zará un recorrido por ritmos incluyendo la polca paraguaya y la guarania, fusionando el arpa paraguaya y la voz, evocando sonidos que se funden atravesando los ríos de América Latina.

MEDICIÓN

“El Saber va Contigo” lidera en audiencia El programa competitivo de conocimiento se emite esta tarde por la RPC. El programa televisivo “El Saber va Contigo” conducido por Humberto Rubin y Hugo Rubin, y emitido todos los domingos a partir de las 19:00 a través de la RPC, lidera el rating de audiencias en su franja horaria de los domingos, según el informe de datos preliminares recientemente realizado por la medidora “Metro media - Estudio general de Medios”. El campo que abarca la medición es en el segmento de tele-

Humberto y Hugo Rubin. visión abierta en Asunción y Gran Asunción. El programa que cumple una década en el aire enfatiza una competencia en torno al conocimiento y cuenta como participantes a alumnos a diversos colegios de todo el país. Durante el mes de marzo, en el domingo 17 la RPC marca con el 40,00%, mientras es seguido por canal C con 25,00%, B con 22,50% y D con 12,50%. Según los datos preliminares de la medidora Metro Media, la programación de la RPC está marcando cada vez más la diferencia en la elección de la teleaudiencia nacional.

42 IDEAS+PALABRAS

ANIBAL GAUTO

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

David Velázquez Seiferheld velazquezd@hotmail.es

¿Q

ué interrogantes tiene el presente, dirigidos al pasado de la educación paraguaya? La divulgación de informes nacionales e internacionales sobre el rendimiento del alumnado paraguayo, especialmente en la Educación Escolar Básica y la Educación Media, causa inquietud y zozobra en la sociedad. Las quejas de la ciudadanía están justificadas: en la educación se juega buena parte del futuro de las nuevas generaciones en lo que se refiere a su capacidad de integrarse activamente a la vida social, política, económica y cultural del Paraguay… y del mundo. Los debates se multiplican, aunque quizás no con la sistematicidad y el rigor debidos. Son muy pocos los referentes educativos a los que se les consulta sobre el estado de la educación: la mayor parte de las veces la información circula desde fuentes no especializadas. La ciudadanía se involucra cada vez más en las discusiones, ciertamente, y ello es fundamental, pero estas adolecen aún de la falta de las voces de los especialistas. En este ir y venir de opiniones y juicios está ausente el pasado de la educación. Al hablar de la situación actual de la educación se pasa por alto aquellos aspectos – como el autoritarismo o la imposibilidad de articular un sistema educativo que se corresponda con la realidad bilingüe de gran parte de la población, entre otros– que permanecen como constantes históricas desde hace décadas e incluso, quizás, centurias. En las escasas ocasiones en que se alude al pasado de la educación se menciona a las grandes figuras del magisterio, pero en tono apologético y de exaltación, sin crítica y, sobre todo, prescindiendo de sus ideas, acciones y contradicciones. De manera apresurada y banal los vacíos y frustraciones del presente se llenan con la invención de una inexistente “edad de oro” educativa –tal como ocurre, en general, con la lectura del pasado en el Paraguay–. No hay discusión sobre el pasado de las políticas

Fotografías de docentes normalistas, escuelas y textos. responde a varias cuestiones. La primera, a la propia historicidad del ser humano: la educación es una respuesta del ser humano, una respuesta vital y profunda a la percepción de su propio entorno. En este sentido, ser humano, educación e historia son inseparables. Como expresa Galino: “No hay duda de que la realidad educativa está marcada por el signo de la historicidad. Porque la educación es una cualidad privativa del hombre y al hombre le es esencial el moverse en la Historia”.

LA EDUCACIÓN EN EL PARAGUAY

Una historia necesaria para una transformación imprescindible La educación en el Paraguay es motivo de inquietud en la sociedad. Lo que se plantea en este análisis –con el telón de fondo de la muestra “Mbo’e: Educar en el Paraguay desde la Primera República”– es una mirada crítica a su historia. públicas de la educación, del financiamiento educativo, de la estructura institucional de la educación, de los métodos y teorías educativos en cada época

ni sobre la historia social de la educación: maestros, estudiantes, sus movilizaciones, la cultura escolar. Este olvido del pasado, decimos con Díaz-Barriga, nos

coloca “ante una situación en la que es válido efectuar cualquier afirmación sobre la educación, sin necesidad de acudir ni a una fundamentación teórica ni a un

conocimiento de los diversos momentos por los cuales ha transitado lo educativo en su azarosa constitución”. La historia de la educación

De ahí que situar históricamente un hecho, un proceso, un personaje, permiten recuperar y comprender su sentido original: a qué desafíos pretendió responder; cuáles fueron sus motivaciones y supuestos valorativos e ideológicos; en qué circunstancias políticas, sociales, económicas, culturales, etc., ocurrió el hecho o actuó el personaje. En el caso de la educación, la ausencia de este relato del pasado es particularmente grave porque –dado que los ciclos educativos son, o pretenden ser, de larga duración– impide visualizar con claridad el origen de los problemas educativos y las fórmulas que se ensayaron para enfrentarlos. La comprensión que la historia proporciona permite observar cómo ocurrieron los hechos y tal comprensión es necesaria para un diagnóstico correcto del problema. Todos, con más o menos pericia, podemos detectar una fiebre; pocos pueden identificar las causas; menos aún son los que pueden recomendar la medicina correcta para la curación y las siguientes medidas preventivas. Lo mismo pasa con la educación: todos entendemos lo que un aplazo significa; pocos son los que pueden determinar las causas del aplazo; menos aún son los que pueden ofrecer recomendaciones adecuadas para revertirlo. En este sentido, la historia y las ciencias sociales en general cumplen un papel imprescindible. Este sentido crítico sobre el pasado y sus repercusiones sobre el presente

Las dificultades para reconstruir estos procesos

Documentos del control de la educación durante el régimen estronista. ANIBAL GAUTO

ANIBAL GAUTO

es necesario para decisores de políticas públicas de educación tanto como para los docentes y otros actores educativos. La educación no puede reducirse al didactismo o al psicologismo: no es un conjunto de técnicas. La ref lexión sobre la historia, incluso sobre el propio tiempo, no puede estar ausente del quehacer educativo si se quiere formular un sólido proyecto hacia el futuro.

ANIBAL GAUTO

Instalación “Educación”, por Mónica González (1990).

Educacionistas de renombre, revistas oficiales de educación, textos escolares, escudo nacional y cuadernos.

Manuscrito de alumno del maestro Escalada, pizarra de un estudiante de 1865, textos manuscritos; y el primer periódico paraguayo, El Paraguayo Independiente. y así comprender sus causas son varias. Comienza con la carencia de lo básico: archivos, sistemas de información unificados. Luego, la ausencia de marcos interpretativos teóricos sólidos que se desarrollen en las universidades e institutos de investigación. Esto, que tiene ver con la creación del conocimiento histórico, se traduce luego en la ausencia de historiadores en las instituciones de la educación y en los ámbitos de decisión. Sin embargo, la ausencia más importante es la de conciencia histórica, entendida en la triple dimensión que propone Dilthey: primero, como conciencia de que el ser humano es histórico y creador de historia; segundo, como conciencia de la bús-

queda de sentido de los sucesos y acontecimientos; y, finalmente, como conciencia de que la interpretación y las búsquedas en el pasado responden a preguntas y ansiedades del presente. Dado que es la conciencia histórica la que hace que se indague en el pasado sobre el presente, sin conciencia histórica las respuestas que las políticas educativas propongan no responderán a los desafíos del respectivo tiempo histórico. Podrán ser respuestas para un ser humano abstracto, sin conexiones históricas, culturales, económicas, políticas y sociales, pero no para una sociedad concreta con desafíos concretos como la sociedad paraguaya de comienzos del siglo XXI.

Imagen del siglo XVIII de un estudiante paraguayo en Buenos Aires.

Sello homenaje a Ramón I. Cardozo, creador de la Escuela Activa.

Imágenes: Exposición Mbo’e: Educar en el Paraguay desde la Primera República. Curaduría: David Velázquez Seiferheld – Osvaldo Salerno. Centro Cultural Citibank, espacio Museo del Barro.

DAVID VELÁZQUEZ SEIFERHELD Historiador, investigador de Historia de la Educación Paraguaya. Académico Correspondiente de la Academia Paraguaya de la Historia y fundador del Comité Paraguayo de Ciencias Históricas.

ANIBAL GAUTO

Nuestra historia educativa muestra constantes: niveles altos de exclusión –por razones de sexo, edad, condición social, pertenencia al medio rural o a un pueblo indígena, o por discapacidad–; el fracaso recurrente en la articulación de una propuesta educativa coherente con la coexistencia de lenguas y su impacto sobre el fracaso en la comprensión lectora; el autoritarismo educativo, incluyendo la persecución política a docentes y estudiantes con posicionamientos críticos; la baja calidad de la formación y los magros salarios para la mayoría del magisterio; la injerencia y la obstrucción del partidismo y el electoralismo en y a la educación; la tardía incorporación de las teorías y métodos científicos más actuales a la educación; el mediocre financiamiento a la educación y las deficiencias de infraestructura, entre otros factores. Las rupturas son excepcionales: el normalismo educativo; la Escuela Activa; el surgimiento de alternativas como las escuelas vocacionales (las técnicas y las normales); las experiencias de educación crítica y liberadora; el incremento de la presencia de la mujer en las aulas como alumnas y como maestras mediante políticas activas.

ANIBAL GAUTO

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 14 ABRIL DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. HELLBOY ●●●○○ En este reboot de Hellboy, el demonio de piel roja que está atrapado entre dos mundos: el humano y el sobrenatural, recibe la tarea de derrotar a un espíritu ancestral que resurgió con la intención de atormentar y destruir a la raza humana. Esta tarea fue encomendada a Hellboy (interpretado por David Harbour, el policía de Stranger Things) por la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal. El espíritu en cuestión se llama Nimue y viene de la época del Rey Arturo. Se la conoce como "La reina de la sangre" (intrepretada por Milla Jovovich) y se cree que era originalmente la amante del mago Merlin de quién aprendió los hechizos que luego utilizó para hacer magia negra. Director: Neil Marshall / Elenco: David Harbour, Milla Jovovich / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 20:00, (subtitulada) 21:30. Sábado: (subtitulada) 23:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 11:50, 14:20, 17:00, 19:40, 22:30, (2D) (subtitulada) 11:50, 14:20, 17:00, 19:40, 22:30. Real: (2D) (castellano) 13:55, 16:10, 18:25, 20:40. Sábado: 22:55. Sol: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:10, 20:20, 22:30. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 18:30, 21:20. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 20:10, (subtitulada) 22:30, 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:00, 17:00. (3D) (castellano) 19:20, 21:30. LUCHANDO POR MI FAMILIA ●●●○○ Ricky (interpretado por Nick Frost) es un ex miembro de la lucha libre que lleva trabajando las últimas décadas en combates en pueblos pequeños. Sus hijos, Raya y Zak, siguen sus pasos y han sido invitados a audicionar para la WWE en Londres. Hutch (interpretado por Vince Vaughn), su entrenador, los llevará al límite para que logren su objetivo, aunque la rivalidad entre los hermanos esté por llegar a su punto máximo.Director: Stephen Merchant. / Elenco: Lena Headey, Florence Pugh, Nick Frost / Drama, Comedia, Biográfica / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años.

15:00 EL RETO RPC

El nutricionista y entrenador físico Diego López conduce un reality show lleno de #ExperienciasReales sobre el entrenamiento físico.

17:00

SON COMO NIÑOS 2 SONY

Lenny ha decidido mudarse junto a su familia a su pueblo natal al pensar que seguía siendo un lugar tranquilo para criar a sus hijos.

nosotros, solo se necesita un poco de magia para sacarlo. En el caso de Billy Batson, al gritar una sola palabra, Shazam, este niño adoptado de 14 años de edad puede convertirse en el superhéroe adulto Shazam, cortesía de un antiguo mago. Todavía un niño de corazón, dentro de un cuerpo desgarrado y divino, Shazam se deleita en esta versión adulta de sí mismo al hacer lo que cualquier adolescente con superpoderes haría: ¡divertirse con ellos! ¿Puede volar? ¿Tiene visión de rayos X? ¿Puede disparar un rayo de sus manos? ¿Puede omitir su examen de estudios sociales? Shazam se propone poner a prueba los límites de sus habilidades con la alegre inocencia de un niño. Pero necesitará dominar estos poderes rápidamente para luchar contra las fuerzas mortales del mal controladas por el Dr. Thaddeus Sivana. Director: David F. Sandberg / Elenco: Zachary Levi, Mark Strong / Comic, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00. Real: (3D) (castellano) 15:30, 18:00, 20:30. Sábado 23:00. Sábado y Domingo 11:20. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:05, 16:30, 20:50, 22:00, (doblada) 15:40, 18:15. Viernes y sábado: 23:25. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:30, 15:00, 20:20. Sábado: 22:50, (2D) 16:45, 21:15. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:30, (subtitulada) 20:00, 22:35. Domingo: (castellano) 10:40. Cinemas Plaza: (doblada) 15:45, 19:15, (subtitulada) 21:45. Mariano: (3D) (castellano) 14:40, 16:00, 18:10, 21:00. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:30, (subtitulada) 22:00. Domingo: (castellano) 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 17:40, 19:30, (subtitulada) 22:00. (2D) (castellano) 14:20, 16:40, 19:00, 21:20.

Cinemas Plaza: (doblada) 16:15, 20:15, 22:15, (subtitulada) 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:30, 17:40, 22:50. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, (subtitulada) 20:00, 22:10. PARQUE MÁGICO ●●●○○ June es una nena con una gran imaginación. Le gusta crear parques de diversiones ficticios y mágicos a través de sus dibujos. Un día descubre que uno de sus parques se ha convertido en una realidad y vivirá grandes aventuras junto a los animales que viven allí: un oso azul llamado Boomer, una jabalí, castores, el chimpancé Peanut y un puercoespín. Director: David Feiss / Voces originales: Ken Jeong, Mila Kunis, Jennifer Garner, Matthew Broderick, Jeffrey Tambor / Familiar, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 15:45, 17:30. Cinemark: (3D) (castellano) 13:40, 15:50, 18:10, 20:20, (2D) (castellano) 12:30, 14:40, 17:10. Real: (3D) (castellano) 13:50. Sábado y Domingo: (2D) 11:30. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:10, 17:00, 18:50. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00. Domingo: 11:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 4D – E-Motion v(2D) (subtitulada) 21:00. (3D) (castellano) 13:00, 14:35, 16:10, 17:45. EL MANICOMIO ●●●○○ En un tenebroso y abandonado santuario en las cercanías de Berlín, un grupo de youtubers decide realizar un challenge por 24 horas, que esperan se vuelva viral. El challenge consiste en adentrarse ilegalmente en el oscuro y abandonado edificio. Pero, pronto descubren que no están solos en el edificio...y que tampoco son bienvenidos.Director: Michael David Pate / Elenco: Nilam Farooq, Sonja Gerhardt, Emilio Sakraya / Terror / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:20, 21:40.

CEMENTERIO MALDITO ●●●○○ Louis Creed, junto con su esposa Rachel y sus hijos Gage y Ellie se mudan a una casa en la zona rural. Cerca de ella se encuentra el cementerio de animales del pueblo, al que deberán recurrir triste-

SHAZAM! ●●●○○ Todos tenemos un superhéroe dentro de

11:00

Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter intenta descubrir quién es y cómo ha logrado ser lo que es.

DUMBO ●●●○○ Holt Farrier, una ex estrella de circo que deberá enfrentar cambios en su vida al regresar de la guerra. El dueño del circo, Max Medici, le pide a Holt que se ocupe de un elefante recién nacido, cuyas enormes orejas lo convierten en el hazmerreír de un circo en aprietos. Pero cuando los hijos de Holt descubren que Dumbo puede volar, el emprendedor V.A Vandevere y la acróbata aérea Colette Marchant entran en escena para convertir al elefante en una verdadera estrella.

CARA O CRUZ UNICANAL

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA WARNER HD

UN LADRÓN CON ESTILO ●●●○○ Con esta película se retira Robert Redford de la industria del cine. La película está basada en la historia real de Forrest Tucker, un ladrón que a sus 70 años se escapa de San Quentin y realiza una serie de robos que confundieron a las autoridades y maravillaron al público. Dirección: David Lowery / Elenco: Robert Redford, Casey Affleck, Sissy Spacek / Drama, Comedia / Dur: 93 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 21:05. Viernes y sábado: 23:00.