Issuu

APARECEN MÁS CASOS: Planillerismo aflora en la función pública con adherentes de Añetete P. 4-5

CONACYT Y UNE: Tabesa fue galardonada con el premio Nivel Oro, en avance a la calidad P. 18

PERFIL DE Nicolás Benavente, LÍDER: jefe de Marcas Bebidas del “Creer en uno de Paraguay. mismo es el primer paso para concretar las metas” P. 19

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.534 G. 7.000

Seguridad cero: Un narco comete crimen en su propia celda SISTEMA DE RECLUSIÓN POLICIAL “MANEJADO” POR MAFIOSO

Que un recluso pueda matar a alguien en su propia celda. Que una visita pueda ingresar a ella, fuera de todo protocolo vigente en el sistema penitenciario, es una verXXX güenza pública que reclama P. 4 explicación del Gobierno. Los narcos manejaban sus conferencias de prensa, ahora matan con horrorosa impunidad en el corazón de la Agrupación Especializada. No sucede ni en una mala película. P. 14

xxx

El sistema de reclusión policial se encuentra en su peor momento. El homicidio en la Agrupación desnuda el débil sistema de seguridad en la Policía. Es considerado el penal de máxima seguridad del país.

Autoridades “facilitaron” el horroroso desenlace Marcelo “Piloto” Pinheiro.

¿Visita o pretexto para evitar extradición? El peor final.

Bartolomé Báez, comandande de la Policía.

El asesinato de Lidia Meza, de 18 años, rompe con todas las reglas de seguridad de la Agrupación, ya que la víctima ingresó hasta la propia celda del narcotraficante Marcelo “Piloto”. P. 2-3

ARA SAN JUAN

CRISTOBAL NUÑEZ

El narco Marcelo “Piloto” Pinheiro maneja a sus anchas el sistema de visita penitenciaria, burlando todos los protocolos de seguridad y consumando –inédito en la historia– un crimen en su propia celda, supuestamente para evitar la extradición.

EDITORIAL Ni en una mala película

Hallan en el fondo del Atlántico el submarino argentino desaparecido P. 45

ESPECIAL.

MARCELO “PILOTO” ASESINÓ A UNA MUJER PARA TRATAR DE EVITAR SU EXTRADICIÓN AL BRASIL

Crimen en la Agrupación desnuda débil SEBASTIÁN CÁCERES

La mafia se apoderó de la sede policial, que es considerada como el penal de máxima seguridad de nuestro país.

l homicidio de la joven Lidia Meza, de 18 años, ocurrido dentro de la celda de Marcelo Pinheiro Veiga, alias Piloto, jefe del Comando Vermelho, recluido en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional, desnuda el débil sistema de seguridad de la referida sede considerada como la cárcel de máxima seguridad de nuestro país. Esta situación registrada demuestra claramente que el crimen organizado se apoderó del funcionamiento del local donde están recluidos varios “peces gordos” del narcotráfico y miembros de facciones criminales. Asimismo, el crimen de la mujer rompe con todas las reglas de seguridad de la Agrupación, en vista de que la víctima ingresó nada más y nada menos que hasta la propia celda del narcotraficante Marcelo “Piloto”. Este hecho revela la falta de garantía del actual gobierno de Mario Abdo Benítez para resguardar a los altos criminales que están a la resulta de sus procesos penales en nuestro país. Igualmente, surgen indicios dentro de la investigación fiscal que el pedido de matrimonio solicitado por Marisa de Souza Penna, pareja de Mar-

Jorge Prieto, abogado de “Piloto”. celo “Piloto”, habría sido solo una estrategia para que efectivamente se produzca el crimen, ardid para evitar ser extraditado al Brasil, donde soporta una alta condena por varios hechos punibles. También llama la atención que dentro de la Agrupación, el líder del Comando Vermelho tenga “algunos lujos” a diferencia de otros reos que se encuentran recluidos en la misma sede policial.

Marcelo Pinheiro Veiga, alias Piloto, jefe del Comando Vermelho, durante su última audiencia.

EL CRIMEN

leño, quien minutos después asestó un golpe contundente a la cabeza de la víctima. Igualmente, Cantero sostuvo que “eso fue la primera acción llevada a cabo por ‘Piloto’ para así evitar que la víctima alerte a los uniformados con gritos”. Una vez ya en el suelo, dentro de la celda el jefe del Comando Vermelho remató a la mujer con más de 16 puñaladas con un cuchillo de metal de postre.

El subcomandante de la Policía Nacional, Luis Cantero, en contacto con la radio 970 AM expresó que la joven Lidia Meza llegó a la Agrupación Especializada a las 12:30. La misma se registró e ingresó directo a la celda del brasi-

al líder de la banda criminal. Por otro lado, el uniformado no pudo explicar la libertad del narcotraficante en cuanto a los privilegios que contaba dentro de la Agrupación Especializada y sostuvo que dicha sede no está edificada para ser un lugar de reclusorio.

Detrás de la guardia de la Agrupación Especializada se encuentran las celdas, CRÓNICA DE UN HECHO ANUNCIADO

producción de documentos no auténticos y a su vez recusó al representante del Ministerio Público. Asimismo, golpeó duramente la mesa donde se estaba llevando a cabo la audiencia preliminar. Igualmente, criticó a la jueza de Encarnación Claudia Scappini, quien luego fue recusada por la defensa de “Piloto”.

Además, el alto jefe policial mencionó que los guardias se percataron del suceso porque escucharon gritar a Marcelo. También, el subcomandante informó que la joven, en fecha 17 de octubre pasado, ya fue a visitar

En horas de la tarde, después del hecho, se acercó a la Agrupación Especializada el abogado de Marcelo “Piloto”, Jorge Prieto, quien se quejó ante la prensa porque no pudo hablar con su cliente y dijo que el crimen cometido tiene una expectativa de pena de más de 25 años de cárcel.

El viernes pasado, Marcelo “Piloto” ya daba señales de que algo se traía entre manos debido a que recriminó duramente al fiscal de Itapúa, Enrique Díaz, porque este solicitó el criterio de oportunidad en el marco del proceso penal por

cambios por supuesta complicidad que permitieron el asesinato de ayer, señaló que primero va a hablar con el Presidente de la República para dar a conocer las sanciones. “Que se van a tomar determinaciones, se van a tomar; pero voy a hablar primero con el Presidente para ver qué medidas vamos a tomar. Él ya tiene las primeras informaciones, pero aún faltan los detalles”, acotó.

Con relación a la probable complicidad, sostuvo que “en principio se cumplió con el protocolo de acceso, establecido por la Justicia. De todas maneras, se cometieron algunos errores. Finalmente, el secretario de Estado se quejó porque la Agrupación Especializada no es un centro de detención. Es un cuartel y no para tener a gente de alta peligrosidad”.

Villamayor afirma que consultará con el Presidente para definir sanciones.

Villamayor admitió que hubo fallas y que habrá sancionados luego de que lo analice con el Presidente. El ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, lamentó el crimen que se produjo en la Agrupación Especializada y sostuvo que si dependiera del Poder Ejecutivo, el narcotraficante brasileño Marcelo Pinheiro ya hubiese sido

extraditado a su país. “La extradición no depende del Poder Ejecutivo, si fuera así hace rato se hubiese ido. La decisión la tiene que tomar la Justicia”, reclamó. En cuanto a las sanciones o

GENTILEZA

Ministro critica demora judicial para extradición

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

GENTILEZA

CRISTÓBAL NÚÑEZ

sistema de seguridad en la Policía Narcos con “privilegios” La actual ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, ya estuvo en el ojo de la tormenta por los privilegios a los narcotraficantes como Jarvis Chimenes Pavão, quien estuvo alojado en una celda vip de la cárcel de Tacumbú. Bacigalupo fue destituida en el marco de la cancelación de tales privilegios durante el gobierno anterior. Incluso los mismos narcos se han convertido en “estrellas” de programas de TV mediante la “generosidad” de medios y periodistas que –se especula– pudieron en algunos casos haber recibido “incentivos”.

“La resolución de la extradición se apeló” GENTILEZA

El cuchillo de metal, arma con la que mató a Lidia Meza.

El caso se encuentra en la Cámara de Apelaciones, en la etapa de análisis. La jueza Alicia Pedrozo hizo lugar al pedido de extradición al Brasil del supuesto narco Marcelo Pinheiro, alias Piloto, el 27 de octubre pasado. La defensa de “Piloto” había apelado la resolución, por lo que la medida no quedó firme.

donde se produjo el asesinato.

Lidia Meza, de 18 años, la víctima.

Por su parte, el fiscal Díaz señaló que “el Ministerio Público solicitó el criterio de oportunidad porque Marcelo ‘Piloto’ tiene una condena firme de 26 años en Brasil y soporta 20 órdenes de captura debido al delito que se investiga en nuestro país y, en caso de llegar a una condena, es mucho menor a la sentencia firme que tiene el procesado en el vecino país”.

Añadió: “Es verdaderamente inédito porque manifestó haber cometido numerosos hechos punibles en nuestro país como, por ejemplo, que supuestamente recibió apoyo importante de la Policía y de políticos, gente importante, y él solicita que se le investigue, que se lo lleve a un juicio oral y público acá en el Paraguay y que se le condene por estos hechos”, manifestó el fiscal.

El ex ministro del Interior cuestionó las deficiencias que posibilitaron el crimen en la Agrupación Especializada.

Orlando Fiorotto, ex ministro del Interior durante el gobierno de Nicanor Duarte Frutos, indicó ayer que existe clara ineficiencia en el sistema de seguridad, teniendo como hecho el asesinato de una joven en la Agrupación Especializada perpetrado por el narco Marcelo “Piloto” Pinheiro.

Ni en las películas Ni un ingenioso libretista de cine recurre a escenificar el asesinato de una visita en la celda de un recluso, sencillamente porque ni en la ficción cabe en la cabeza de nadie que una persona visite a un preso de alto voltaje en su habitáculo reclusorio. Los responsables de los más altos cargos de seguridad nacional deben rendir cuentas sobre lo ocurrido en la Agrupación Especializada, dependiente de la Policía Nacional. Lo ocurrido ayer es una rotunda descalificación a la calidad del trabajo de la Policía y la evidencia de una pobre supervisión de las autoridades nacionales.

“Actualmente, la resolución que hace lugar a la extradición de Marcelo Pinheiro, alias Piloto, está en la Cámara de Apelaciones porque la defensa del extraditable apeló la determinación que adopté”, señaló la jueza penal de Garantías Alicia Pedrozo.

Alicia Pedrozo, jueza. lisis en la Cámara de Apelaciones”, explicó la magistrada. Agregó: “Lo que puedo mencionar es que el Juzgado a mi cargo analizó la situación y resolvió hacer lugar a la extradición”.

“La resolución de la extradición de ‘Piloto’ no está firme porque la defensa del mismo recurrió mi decisión y eso está en etapa de aná-

Asimismo, la jueza Pedrozo señaló que cuenta con todas las garantías para cuidar su seguridad y la de su familia. “Con relación a la seguridad de mi persona y la de mi familia, las autoridades siempre me dan el respaldo necesario”, indicó finalmente la jueza.

el hecho no debió estar en su poder si hubiese existido un control. Existe una deficiencia en los organismos de seguridad, pues se trata de un hombre peligroso. El cuidado debió ser y debe ser 100 por ciento. Los responsables de la institución deben asumir su cuota de responsabilidad”, indicó.

Orlando Fiorotto.

Los responsables deben asumir las consecuencias “Es más que evidente que Marcelo ‘Piloto’ optó por cometer el crimen y que este hecho signifique su decisión de no permitir ser extraditado a Brasil. La decisión de matar fue el extremo más que suficiente para una nueva apertura de la carpeta fiscal, en este caso de homicidio”, dijo.

Fiorotto señaló también que los encargados de la Agrupación Especializada deben asumir su cuota de responsabilidad. “Los organismos de seguridad deben extremar hasta los mínimos detalles que hacen a la cobertura de un delincuente como el mismo. El elemento contundente para perpetrar

POLÍTICA.

RECIBE CASI G. 200 MILLONES DEL ESTADO CADA AÑO

Planillerismo aflora en la función

En la planilla de docentes del MEC, Natalia López cuenta con dos rubros.

GENTILEZA

Natalia López Delvalle cuenta con un rubro en Salud y dos en el MEC, donde sería planillera.

a jefa del Departamento Regional de Atención Primaria de la Salud, de la III Región Sanitaria del departamento de Cordillera, Natalia Concepción López Delvalle, cuenta con dos asignaciones estatales y aparentemente sería planillera en una de ellas. Doctora en Medicina, es adherente del movimiento Colorado Añetete y allegada del presidente, Mario Abdo Benítez. Incluso trabajó muy de cerca durante su campaña política. López Delvalle percibe mensualmente un total de G. 16.504.990, provenientes de las arcas del Estado. En el área de la salud su salario es de G. 11.850.000. Sin embargo, la profesional también figura en la nómina de funcionarios docentes del Ministerio de Educación y Ciencias, con un salario mensual de G. 4.654.990 correspondiente a

Natalia López y su hermano trabajaron muy de cerca durante la campaña de Abdo Benítez. dos rubros. Juntando ambos sueldos, al año se alza con G. 198.059.880. La supuesta planillera aparece con el cargo de orientadora en los turnos tarde y noche del Colegio Nacional Luis Alberto del Paraná, de la ciudad de Altos, donde debería cumplir una carga horaria total de 40 horas semanales, la misma cantidad que en la III Región Sanitaria. Haciendo un cálculo rápido, la doctora y docente, cuyo número de matrícula no figura en la plani-

lla, debería cumplir en total 80 horas de trabajo en la semana, que deberán ser distribuidas en cinco días hábiles, arrojando como resultado 16 horas de trabajo al día. Un fuerte cuestionamiento surge con respecto a esto, ya que la carga horaria que debe cumplir como jefa en la Región de Atención Primaria de la Salud se extiende desde las 07:00 hasta las 15:00. Para no fallar en ninguna de las dos instituciones públicas, la mujer debe ingresar al centro educativo a las 16:00 y trabajar de manera continua hasta

la medianoche. Esta es la única forma de cumplir con el horario y así justificar la remuneración recibida cada mes. López Delvalle negó las acusaciones en su contra y a modo de justificación de su salario dijo que el puesto que ocupa en la institución educativa no es el de docente, sino más bien es un cargo administrativo. Lo peculiar del caso es que la planilla del MEC dice lo contrario. “No es así, no figuro como docente, yo tengo un cargo

¿Un hermano planillero? Familiar de Natalia López cobra su salario como docente, pero hace ocho años no acude a la institución educativa. César López Delvalle, presidente de la Seccional Colorada de Altos y hermano de la doctora Natalia Concepción López Delvalle, también estaría incurriendo en las mismas irregularidades que su hermana. Aparentemente, ambos son planilleros. César es docente del Ministerio de Educación y Ciencias. En el colegio John F. Kennedy de la ciudad de Nueva Colombia aparece como maestro de grado con una antigüedad de 16 años, de los cuales solamente asistió la mitad (8 años), pero hasta hoy día sigue cobrando su salario total de G. 4.986.636. Además, López también aparece como técnico de la Escolar Básica en la Supervisión

de Altos. En total mensualmente recibe como educador un salario de G. 9.604.152. Un punto no menos importante es que tanto la doctora como su hermano son muy allegados al ministro de Agricultura y Ganadería, Denis Lichi. Es más, aparte de enseñar, César Delvalle también es el jefe de gabinete del mencionado ministro. Llama poderosamente la atención que con una remuneración total de G. 115.249.824 que el docente recibe al año, cuenta con una modesta vivienda en la ciudad de Altos y se moviliza en una lujosa camioneta de la marca Volkswagen Amarok, cuyo costo aproximado rondaría los US$ 40.000 (unos G. 240.000.000).

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

pública con adherentes de Añetete

López fue confirmada como jefa en la III Región Sanitaria este mes, pero ya ocupaba el cargo hace dos meses. administrativo en función de técnico, que es como médico. Es un rubro que existió siempre y voy ahí después de mi trabajo, horario tarde y noche. No se concursó y me dieron para ir”, dijo la doctora en comunicación con La Nación Digital.

En cuanto a las funciones que supuestamente realiza en el colegio Luis Alberto del Paraná, se limitó a decir que asiste de tarde y noche, pero que debía fijarse en su planilla para confirmar con exactitud cuál es su horario

de trabajo en la mencionada institución. ¿DIRECTORA IRREGULAR? Según una fuente que por seguridad prefirió resguardar sus datos personales, Nata-

lia López ejerce el cargo de directora hace ya un par de meses, pero lo habría hecho de manera irregular, ya que recién el pasado 9 de noviembre salió la resolución por la cual la nombraban en el mencionado cargo.

Según manifestaron, en el momento en que ejercía el cargo irregularmente la doctora debía estar atendiendo pacientes en una unidad de salud familiar en Cordillera, a los que abandonó para asumir la jefatura a la cual

ni siquiera la habían confirmado. La denuncia sobre este caso ya habría sido formulada en el portal anticorrupción, pero hasta hoy día no se tuvo ninguna respuesta al respecto.

POLÍTICA.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

HABÍA ANUNCIADO PRIORIZAR A LOS COLORADOS PARA LA FUNCIÓN PÚBLICA

Recuerdan la incumplida promesa de Abdo con sus correligionarios ARCHIVO

Legislador señala que el mandatario faltó a su palabra al preferir a Petta frente a Nancy Ovelar.

“Otro esfuerzo mediático por sepultarme” A través de las redes sociales surgió el rumor de que Nancy Ovelar, ex viceministra de Educación y Ciencias, fue nombrada en la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), con un sueldo de más de G. 70 millones, para que el equipo de Mario Abdo Benítez no pierda votos de la senadora Blanca Ovelar, hermana de la misma. Ante este rumor, Ovelar, quien fue destituida por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a raíz de la crisis desatada en la institución educativa con el ministro Eduardo Petta, respondió por mensajes que lo trascendido se trata de “otro esfuerzo mediático por

a crisis interna desatada en el movimiento Colorado Añetete se sigue profundizando, aun días después de la separación de Nancy Ovelar del cargo de viceministra de Educación por parte del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien tomó partido a favor de Eduardo Petta. Como una reacción a la situación, el senador Enrique Bacchetta subió en las redes sociales un video en el cual, en plena campaña, el ahora jefe de Estado se comprometía a dar preferencia a sus correligionarios. “Y yo también hago un compromiso con la dirigencia del Partido

Bacchetta, junto con Abdo, Ovelar y Wiens, en uno de sus actos de campaña. Colorado. Nosotros vamos a coloradizar la administración pública en mi gobierno y colorados son los que les van a recibir allá”, señala el mandatario en el material audiovisual

compartido en redes sociales.

raciones a radio Ñandutí.

“Hay cosas que están pasando, gente que estaba ocupando cargos y de golpe es removida sin qué ni para qué, y vos no entendés lo que pasa. Son cosas que la gente tiene que entender, nosotros somos los que estamos, pero no somos los que disponemos. Esa es la situación”, expresó al respecto el legislador en decla-

En otro momento, aseguró que los líderes ya empiezan a sentir el reclamo y la molestia de la gente de las bases. “Estamos teniendo problemas con nuestras bases. Vienen de todos los lugares de la República y a nosotros, que realmente salimos a caminar, que caminamos mucho para llegar al objetivo y este

tipo de cosas, hoy nos vienen a reclamar”, se quejó. Al referirse a lo ocurrido con Ovelar, hermana de la senadora Blanca Ovelar, ex ministra de Educación, indicó que el hecho causó mucha inquietud en Colorado Añetete. “Sí, realmente. Me parece muy triste todo lo que pasó en el Ministerio de Educación. Realmente, Nancy es una señora muy preparada, muy entendida. Inclusive fue candidata a ser minis-

Por WhatsApp, pero con énfasis, Ovelar negó nombramiento. sepultarme”. Dentro del MEC existía una tensión entre Petta y Ovelar que terminó con la destitución de la viceministra.

tra por la bancada Añetete y se generó una serie de situaciones a raíz de eso”, señaló. Dijo que le causó mucha sorpresa la decisión del mandatario, quien optó por el ex encuentrista Eduardo Petta y no por Nancy Ovelar para que siga en el cargo. “A mí me sorprende que a nuestra compañera ni se le llamó por teléfono, ni siquiera se le convocó a explicar y, al final, es una compañera muy querida”, manifestó.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

DENUNCIAS POR PEDIDOS DE COIMA

Alliana respalda a Cartes sobre que “el diezmo está de vuelta” E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, respaldó las manifestaciones del ex mandatario Horacio Cartes respecto a las supuestas solicitudes de coimas en la administración de Mario Abdo Benítez a las empresas extranjeras que desean invertir en Paraguay. A través de una entrevista con la radio 970 AM, el diputado sostuvo que el empresario manejaría algunas denuncias provenientes de inversionistas con relación al conflicto. “Sobre lo que dijo el ex presidente yo entiendo que es por cuestiones en obras, en licitaciones”, indicó. Alliana mencionó también que “seguramente el líder del movimiento tiene algunos informes, algunos datos sobre denuncias”. “Yo creo que él tiene los datos con relación a estos temas”, comentó. El político colorado añadió que espera que el Ejecutivo retroceda en estas acciones de ser ciertas las denuncias sobre el pedido de “diezmos”. “Durante estos días saltó un reclamo de inversionistas orientales, quienes

GENTILEZA

El titular del Partido Colorado sostuvo que el empresario maneja datos sobre inversionistas. indicaron que se les estaba pidiendo cosas. Es una acusación un poco fuerte y grave y ojalá que el Gobierno se ponga las pilas y vean que esto no puede suceder. En el gobierno anterior no había presión ni pedidos de coimas, se caracterizaba por la transparencia”, sostuvo. PERSECUCIONES POLÍTICAS Por otra parte, el colorado reiteró que en la gestión de Abdo Benítez sigue habiendo persecuciones a funcionarios públicos simpatizantes del sector de Honor Colorado. “Esto es el reclamo que nosotros recibimos en todos

Cartes escucha a uno de los oradores en la reunión política del viernes en San Pedro. los recorridos. Nosotros no pedimos ni un solo cargo, tampoco solicitamos ministerios o binacionales. Le pedimos respeto a los correligionarios que se esforzaron, no abogamos por ningún planillero”, dijo.

Cartes denunció pedidos de “diezmo” El ex presidente de la República Horacio Cartes manifestó ayer que con el gobierno de Mario Abdo Benítez volvieron los pedidos de “diezmo” a los empresarios que desean invertir en nuestro país. “Ustedes saben que en este gobierno ya está el diezmo de vuelta a cada uno que quiere trabajar y creo que es más que un diezmo”, sostuvo durante el acto del viernes en San Pedro. En la ocasión, el ex mandatario aseveró que “si no le mataron todavía a este ex presidente es porque no tienen de dónde agarrar, pero me están buscando, no me van a agarrar, es mucho más lindo el desafío desde la adversidad. Ellos (referentes de Añetete) nunca fueron a la Junta de Gobierno, apenas ganaron nos agredían, nos ofendían”, mencionó.

POLÍTICA.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

CIUDAD DEL ESTE

Comisión sobre intervención dará su dictamen la semana entrante

a comisión especial que estudia el pedido de intervención de la

Municipalidad de Ciudad del Este dará los dictámenes la próxima semana, anunció

el diputado patriaqueridista Sebastián Villarejo. El legislador indicó que el objetivo es terminar con el proceso en la sesión extraordinaria convocada para el 27 de noviembre, donde el único punto es el tratamiento del acuerdo constitucional de intervención del municipio esteño.

El parlamentario indicó que esta fecha fue definida a fin de contar con el tiempo suficiente para realizar el análisis, además de evitar que este pedido sea dilatado. Villarejo fue uno de los integrantes que más cuestionamientos realizaron durante el descargo que realizó la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod de Zaca-

rías, ante la comisión especial el pasado jueves.

ARCHIVO

Diputado sostuvo que el objetivo es definir el pedido de acuerdo constitucional en sesión extraordinaria del 27 de noviembre.

Al respecto de esta defensa Villarejo manifestó que muchas respuestas dadas fueron muy limitadas bajo el argumento de que desconocía las acusaciones, alegando que los alegatos deben ser cotejados con documentos. Con relación a esta argumentación, McLeod sostuvo que no contaron previamente con el legajo que contiene las 15 denuncias presentadas por los concejales municipales, que fueron presentadas también ante la comisión especial el 7 de noviembre pasado. La intendenta esteña

además propuso a la comisión que ahora que cuenta con todas las denuncias realizar otra reunión para presentar detalladamente todos los documentos para refutar estas acusaciones. Con la presentación de la denuncia de los concejales y el descargo de McLeod, la comisión especial deberá analizar todos los documentos y presentar los dictámenes. Sin embargo, pese a todo este proceso que se está llevando adelante, ya está cantado que el pleno de la Cámara de Diputados aceptará la intervención, teniendo en cuenta que ya cuentan con 47 votos a favor.

“La consideramos netamente política”

La comisión especial recibió a la intendenta McLeod el pasado jueves.

En la edición de ayer del diario La Nación, la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, manifestó que las acusaciones contra su gestión no tienen argumentos y las considera como una persecución política por parte de los concejales de su municipio. Señaló que el jueves pasado se presentó ante la comisión interventora de la Cámara de Diputados y respondió, con documentos, los 15 puntos de la acusación del pedido de intervención de dicho municipio. Respecto a los alegatos acusatorios, manifestó que se trata de “documentos adulterados, fraguados para una manipulación política”. “La Junta Municipal en plenaria aprobó solo 9 acusaciones, sin leer

Sandra McLeod. los puntos y las causales de las acusaciones. Tenemos las grabaciones pertinentes y las vamos a acercar a la Cámara de Diputados. El jueves apareció que fueron 15 puntos, con la misma fecha y la misma hora del tratamiento de la plenaria”, acusó.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

GENTILEZA

PROYECTO ESTÁ EN COMISIÓN DE LA CÁMARA BAJA

Diputado insta a reconsiderar ley de pérdida de investidura El colorado Romero Roa considera que expulsión parlamentaria no necesita “ley ni reglamento”.

l diputado colorado Ramón Romero Roa expresó que se debe reconsiderar el proyecto de “autoblindaje”, normativa que está en debate en la Cámara de Diputados. Según la percepción del mismo, están transitando por un “camino incorrecto” lleno de “dilaciones” porque no es necesaria la creación de una ley o reglamento para llevar adelante el tema. Dijo que no era necesario crear una comisión para estudiar el proyecto de ley o el reglamento para la expulsión de un legislador, teniendo en cuenta que se pueden regir por el reglamento interno de la Cámara Baja, “así como los senadores, se rigieron por su reglamento interno para destituir a un ministro de la Corte

Suprema de Justicia”. “Desde la visión que tenemos y que hemos analizado con un grupo de colegas es que nosotros basándonos en el artículo 201, tendríamos que simplemente llamar a una extraordinaria en la Cámara y modificar el artículo 22 del actual reglamento interno, de pasar a la mayoría simple a una mayoría calificada y llevar adelante el proceso de pérdida de investidura”, expresó. El reglamento interno habla de que el único juez para la pérdida de investidura de un parlamentario es su propio par. El diputado refirió que este tema depende de la predisposición de los diputados para llevar adelante. “Depende de qué es lo que busquemos desde mi visión, si buscamos recuperar ese vínculo con la ciu-

Mañana habrá sesión extra en el Senado Tratarán pedido de ascenso del comandante de la Policía Nacional, Gustavo Báez. La Cámara de Senadores tendrá una sesión extraordinaria mañana a las 11:00 para estudiar el ascenso del comandante de la Policía Nacional, Gustavo Báez, al grado de comisario General Comandante. El estudio de la solicitud de la aprobación legislativa ya fue postergada en dos ocasiones. La última vez que ello ocurrió

fueel pasado jueves, debido al escándalo protagonizado por el senador Paraguayo Cubas, quien evitó que se realice una sesión reservada, establecida en el reglamento interno del estamento. OTROS TEMAS El titular de la Cámara Alta, Silvio Ovelar, convocó a sus colegas, teniendo en cuenta que existen varios puntos que no pudieron ser tratados el jueves pasado como varios pedidos de informes al Ministerio de Hacienda sobre la Caja de Jubilaciones y Pensiones, la Contraloría General de la República y la Municipalidad de Concepción, entre otros.

dadanía a quien representamos, tenemos que elegir el camino más corto; pero si buscamos un camino de dilación en donde le damos participación al TSJE para el juzgamiento es el primer error, primero por la facultad que tiene el tribunal de juzgar las elecciones y no de juzgar la conducta de alguien proclamado”, apuntó.

Los diputados aprobaron en general el proyecto, lo que beneficia a algunos.

POLÍTICA.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

JORGE TORRES ROMERO

HUGO VELÁZQUEZ

Extraña presencia policial frente a casa de periodista GENTILEZA

Agentes refirieron controles de rutina, pero vecinos afirman que nunca hubo tanto patrullaje.

Instan a la cautela con audios de Casuso

El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, comentó que los audios difundidos de la fallecida abogada de narcotraficantes, Laura Casuso, deben ser tomados con cuidado.

n llamativo episodio se registró el miércoles pasado con agentes de la Policía Nacional. Desde de las 14:30 de ese día montaron guardia frente a la residencia del periodista del área de investigación de nuestro diario, Jorge Torres Romero, en zona norte, Fernando de la Mora.

“Que se tomen con cautela, que se investiguen de manera seria. Nosotros no podemos dar alegremente créditos a las grabaciones de personas, que sus propias actividades deben generar dudas”, indicó.

Tras la consulta nuevamente del periodista, uno de los uniformados señala

Entre las acusaciones de Casuso se encuentra que la titular de la Senabico, Karina Gómez, se quedaba con dinero proveniente de allanamientos hechos en la causa Ezequiel de Souza y que negociaba con Darío Messer, quien se encuentra investigado por la Justicia, adjudicándose sus bienes.

Móviles de alta gama, en Senad Lujosos rodados fueron decomisados en operativos y la ley habilita a usarlos.

GENTILEZA

Automóvil de patrulla captado desde dentro del inmueble.

Al retirarse, horas después llegó otra patrullera y nuevamente se ubica frente a la vivienda del comunicador, lo que ya generó la consulta del mismo a los uniformados que estaban apostados en el lugar. La respuesta de uno de ellos es que estaban realizando un monitoreo de rutina. Sin embargo, los mismos vecinos del barrio señalaron que nunca vieron por la zona con tanta insistencia y permanencia el patrullaje policial.

Hugo Velázquez.

VEHÍCULOS INCAUTADOS

El primer móvil en llegar fue un automóvil recientemente adquirido por la Policía, sin chapa aún, con el registro de C-22, correspondiente a la jurisdicción del Departamento Central, con dos efectivos a bordo. Permanecieron frente mismo a la residencia por espacio de 1 hora y media. Media hora después, llega y estaciona en el mismo lugar otra patrullera, una camioneta C-21 de la Comisaría 2ª de Fernando de la Mora. La misma permaneció en el sitio hasta entrada la noche.

Vicepresidente indicó que se debe investigar, pero sin ignorar “las actividades” de la abogada.

GENTILEZA

Uno de los lujosos autos incautados del narcotraficante Marciano Galeano. Desde el viernes, la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) utiliza vehículos incautados del crimen organizado, el narcotráfico y delitos conexos. Uno de los vehículos empleados es un lujoso auto que pertenecía al supuesto narcotraficante Marciano Daniel Galeano.

Jorge Torres Romero. que habían recibido una denuncia de que por la zona andaba rondando un asaltaviviendas y que lo estaban pescando. Llamativamente, haciendo el seguimiento, no se reportó que hayan dado con el presunto asaltante y nunca más apareció ninguna patrullera por el barrio.

Un oficial apoyado en la ventanilla de otro de los móviles.

El automóvil presentado es un Mercedes-Benz, año 2013, de color blanco, incautado el 31 de agosto del 2017 en un operativo antidroga desple-

gado en la ciudad de Salto del Guairá. En este procedimiento también incautaron otros vehículos que pertenecían a la red de narcotraficantes, como una camioneta Hilux de ese año, una Toyota Tundra, año 2015, y una Honda Civic, año 2017. Encontraron en el sitio 152 gramos de marihuana prensada, US$ 3.700 y 300 reales. También fueron detenidos dos personas: José Ramírez y Bruno Silva Pache, de nacionalidad brasileña.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

JUGOSO SUELDO Y VIAJES INTERNACIONALES CON LA PAREJA PRESIDENCIAL

Secretaria vip de primera dama se lleva G. 50 millones este mes La mimada de Silvana de Abdo es premiada con sucesivos viajes al extranjero, además de su privilegiado sueldo en la EBY.

Detalle de viáticos asignados para el viaje de la comitiva a Guatemala.

La fotógrafa María Luz Fleitas y Rocío Kanonnikoff, fanáticas de Mario Abdo Benítez.

Salario de Rocío Kanonnikoff, secretaria de la primera dama, publicado en el portal de Yacyretá. El nombramiento de Kanonnikoff como coordinadora general de la oficina de la Primera Dama se concretó vía decreto firmado por el presidente Mario Abdo Benítez del 11 de setiembre de este año. Fotógrafa de la pareja presidencial fue beneficiada con un sueldo en la binacional.

l Despacho de la Primera Dama que iba a financiarse con “aporte de amigos”, solo en sueldo de un mes de Rocío Tatiana Kanonnikoff, secretaria vip de la primera dama, Silvana López de Abdo, le cuesta G. 50 millones a la ciudadanía. Gracias a los seguidos viajes que realizó al exterior junto con la pareja presidencial y a su jugoso salario de G. 30 millones en Yacyretá, los

ingresos de la mano derecha de la primera dama en este noviembre trepan exactamente a G. 50.021.318. La funcionaria mimada ocupó un lugar en la comitiva oficial de la Presidencia que volvió de Guatemala este fin de semana, donde Mario Abdo Benítez participó de la 26ª de la Cumbre Iberoamericana. Kanonnikoff es la coordinadora general de la oficina de la Primera Dama, que

por cierto cuenta con antecedente de planillerismo, formó parte de la delegación paraguaya que visitó al papa Francisco en Ciudad del Vaticano; en este tour el Gobierno destinó a su favor G. 14.292.000. En su último viaje a Guatemala, dispuso de otros G. 6.054.912, según informes oficiales de la Presidencia y la suma de ambas giras equivale a G. 20.346.912, presupuesto ejecutado en menos de 15 días.

El 28 de setiembre del 2018 le consiguieron un sueldo en Yacyretá y aplicaron el sistema de “comisionamiento”, para que preste servicios en la citada dependencia. Hace unos años atrás, su nombre figuró en la lista de funcionarios pagados por el Estado, pero que en vez de trabajar en sus respectivas instituciones realizaban tareas domésticas en la residencia del fallecido líder del Unace, Lino César Oviedo.

Hasta hace dos meses, la mujer fue funcionaria de la Cámara Baja, donde percibía un sueldo de G. 6.800.000. Renunció para ubicarse como colaboradora del Despacho de la Primera Dama, puesto que le sirvió para ser nombrada en Yacyretá y así quintuplicar lo que venía ganando en el sector público. UN SUELDO PARA LA FOTÓGRAFA María Luz Fleitas Gamarra, fotógrafa de la campaña del presidente Mario Abdo Benítez, es otra afortunada operadora que consiguió un sueldo en la Binacional Yacyretá, gracias a su líder. Actualmente percibe un

salario mensual de G. 6.000.000, figura como personal administrativo de la binacional. Fleitas Gamarra forma parte del plantel de relaciones públicas, nos confirmaron en Yacyretá. No cumple una función específica, “en algunos casos toma imágenes fotográficas en los eventos”, señaló el vocero de la binacional. Al salario de la mujer se suman otros beneficios, tales como cobro de viáticos, por ejemplo el que recibió el pasado 4 de octubre, G. 720.000, para ir a una entrega de aportes sociales que realizó la EBY en San Ignacio Misiones.

ESPECIAL. SENADOR SERGIO GODOY CODAS

“No puede ser que un juez, para su nombramiento, dependa de si es amigo de algún político” Entrevista: BRUNO MASI Edición periodística: MARYCRUZ NAJLE Fotografías: ANÍBAL GAUTO

El senador Godoy Codas es nuestro invitado de la semana. Está transitando su primer período como parlamentario y habla sobre su tarea como asesor jurídico del ex presidente Cartes, la transparencia y la justicia. Este es apenas un adelanto de la extensa entrevista que se verá hoy a las 21:00 en GEN.

l senador Godoy Codas es joven y es también la primera vez que llega a ocupar una banca en el Senado –En realidad parezco más joven de lo que soy. Tengo 43 años. Fuera de bromas, este cargo es para mí muy importante y en realidad, los cinco años que estuve antes como asesor jurídico de la Presidencia de la República me sirvieron mucho para conocer en profundidad ciertas cuestiones que hoy facilitan mi trabajo como legislador. –Justamente fuiste el ministro asesor jurídico del ex presidente Cartes. ¿Cómo se vive en el día a día en ese trabajo? –Muy intensamente. Eso te lo puedo asegurar porque además de lo que

representa el trabajo que corresponde a la investidura de la Presidencia, el presidente Cartes tiene un ritmo muy intenso... Conozco poca gente con esa capacidad y energía para el trabajo. Pero justamente eso me permitió conocer temas que hoy me facilitan mucho el trabajo como legislador...La tarea de asesor jurídico implica una seriedad, un cuidado extremo y una disposición total para plasmar con estricto apego al derecho lo que se decide a nivel del Ejecutivo... Hubo momentos muy difíciles en el que nuestro trabajo fue intenso, como el veto al presupuesto. Tuvimos que redactarlo con mi equipo de trabajo en tiempo récord...pero de todo eso, se aprende y mucho... AUTORIDAD MORAL

“Creo que la crisis real del Senado es de autoridad moral”.

–¿Cómo te recibieron los legisladores en el Congreso?¿Y cómo evalúas la crisis del Parlamento y los parlamentarios? –L a verd ad es que no tengo ning ún problema con nadie. Yo creo que soy optimista. A lg unos dicen que el Senado está en crisis, por alg unas cosas que v a n pa sa ndo, p er o yo creo que se va n a encausa r esos compor ta mientos. Creo que la crisis real del Senado es de autoridad mora l. En el Pa rag uay es difícil encontra r un esta mento que tenga la autoridad mora l como

pa ra sa lir a decir que no tiene cuestiona mientos. En cua lquier encuesta se percibe eso: que no hay institución, ni pública ni privada o civil, que no sea puesta en duda... –¿Y por qué ocurre eso? –Creo que luego de un largo período dictatorial nos relajamos en la aplicación de sanciones. Y no hay forma de encauzar los comportamientos si no existen las sanciones. Y creo que en eso estamos... La gente te dice, con razón que solo se les sanciona a los que cometen hechos punibles “bagatelarios”, como se dice popularmente a los que roban gallinas... –Hoy la ciud ad a n ía “escracha” a los políticos. ¿La gente está cansada de

ellos? ¿Qué se debe hacer desde el Parlamento? –Ca nsada es poco. La gente está podrida de este tipo de conducta, busca y demanda otro tipo de comportamiento por parte de sus representantes. Y me parece que está bien eso... –¿Qué se debe hacer desde el Parlamento para encauzar eso? –Para mí lo fundamental es mantener la transparencia. La gente demanda saber qué hacemos y sobre todo, ta mbién es muy importante la divulgación de los actos. Y otra cosa que en derecho le llamamos la motivación de los actos. Hay que explicar por qué hiciste algo... No es nomás que yo tome una decisión porque tengo el poder para hacerlo, sino

“Para mí lo fundamental es mantener la transparencia. La gente demanda saber qué hacemos”.

ex plicar y entonces la gente se siente más informada. Yo siempre le digo a mis colegas: tal vez yo no tenga la razón, o tal vez vos no tengas la razón, pero no por eso vamos a venir acá a dispararnos ni a faltarnos el respeto... El Parlamento es un lugar en donde se puede debatir ideas y propuestas y así debe ser. No por eso nos vamos a enojar si a veces uno pierde o gana al presentar una propuesta... UN PLAN CLARO –Y volviendo a tu expe-

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

“Pretender que la corrupción se queda solamente con un actor público, es muy limitado. Existen contratistas del Estado que están ligadas al circuito de corrupción”.

del Estado, concesionarias del Estado que están ligadas al circuito de corrupción... –¿Y qué medidas son las adecuadas para combatir la corrupción?

“La política no es “El lago de los cisnes”. Es una actividad para fuertes y donde uno tiene que ponerse fuerte”.

u n gob er n a nt e deb e de tener u n pla n cla ro por que l legó pa r a c u mpl i r, cinco a ños se va n rapid ísimo y hay que empeza r a ejecuta r la s cosa s cua nto a ntes...Eso yo rescato de él, que tenía cla ro el pla n y cómo h acerlo. Y t a mbién s u for m a de dele ga r muy a mpl ia . Delega mucho en su s a sesores. S on l o s d o s a s p e c t o s que resc ato y que est á n a la v i st a , creo. C on los er rores nor ma les de todo ac cion a r hu m a no, cr e o que el a nter ior gobier no f ue u no de los que m á s r e s pue s t a s le d io a l a gente en su momento... –¿Y cuáles fueron algunos puntos débiles en esa etapa?

riencia de trabajo con el ex presidente Cartes ¿Qué te impresionó o llamó la atención de él? –É l t iene u n a c a p a c id ad de t r a bajo br ut a l . Y a dem á s , s a b e e s c ucha r. Au nque haya qu ienes d icen que no es a sí,

pero la gente que est uvo c er c a t r a b aja ndo c on él s a b e q ue e s a sí . Y, u n a vez q ue de c ide lo que v a a h acer, f ija eso y v a a l objet ivo. Vos – d igo p or lo s que e s t á ba mos cerc a– sabía s lo que iba a hacer en c ada m at er i a ... Yo cr e o que

–Me voy a refer ir a un hecho concreto. Nosotros teníamos una idea, veníamos hablando del tema de la reelección y siempre dijimos que no queda bien que u no proponga ese tema, cuando uno puede ser par te de eso...La reelección es algo positivo, por a lgo en muchos países está v igente, pero no hay que hacerlo cua ndo vos podés ing resa r por eso, porque la gente dice: “No. Este tiene poder, se

qu ier e qued a r, qu ier e at r op el l a r...”. Y siempre pensa mos a sí, pero bueno, nos desconectamos en ese sentido y él se dejó llevar por las circunstancias, por los actores políticos que a veces te empujan más... –La política y el poder... –La política no es “El lago de los cisnes”. La política es una actividad para fuerte y donde uno tiene que poner se f uer te... Uno va haciendo camino, tejiendo alianzas. Es como un juego constante en el que uno tiene, por un lado, que estar atento a lo que pasa con los opositores y por otro lado, estar gobernando y cumpliendo con la demanda de la gente... –Otro logro importante fue el de la Ley de transparencia... –La Ley de transparencia que fue promulgada en ese gobierno. Recuerdo bien que estábamos en un almuerzo con el embajador israelí en ese momento y le dije que tal vez a mí nomás me parecía que eso iba a ser una verdadera revolución en ese momento... Porque nosotros ahora estamos transitando un momento inédito en el Paraguay.. Y no solamente por la Ley de transparencia. Hemos aprobado en el Senado que las declaraciones juradas de bienes sean públicas, con todo lo que eso implica. Porque estamos hablando de dos derechos

“Con los errores normales de todo accionar humano, creo que el anterior gobierno fue uno de los que más respuestas le dio a la gente”.

fundamentales que están en puja, por así decirlo: uno es el derecho a la intimidad y también el derecho a la publicidad de los actos por el cual la gente tiene derecho a saber lo que hacen sus gobernantes...Pero creo que no se va a quedar ahí, sino que va a seguir, no solo a los gobernantes, sino a otros actores ligados al actuar estatal. Entonces, dimos esos pasos y creo que esto va a ser beneficioso para la República. Cuanta más transparencia y mayor dif usión de los actos, mejor. –Su proyecto de ley de datos abiertos para la República... –Sí. Pero la publicidad de las declaraciones de bienes es una parte de eso. Además, si nosotros buscamos la publicidad de nuestras declaraciones jurada s como actores públicos, el sentido de ello no es desatar el morbo, sino permitir que se controle y, por ende, evitar o por lo menos combatir la corrupción. A hora, pretender que la corrupción se queda solamente con un actor público es muy limitado. Existen contratistas

–Va rias, como dije, la transparencia y la publicidad de los actos y algo que para mí es muy importante y un tema que me preocupa. Si no damos más independencia al Poder Judicial, va a ser difícil combatir la corrupción y la impunidad. No puede ser que un juez, para su nombramiento, dependa de si es amigo de algún político. Y cuando esté sentado en su silla, que los políticos sean los que lo puedan echar o no...Y encima, cada tres años y medio tiene que estar concursando. Queda totalmente sometido al poder político. –¿La justicia en Paraguay es tan mala como dicen?¿Hay corrupción? –La justicia paraguaya es lamentable... Realmente es lamentable. Aplazada. Claro que hay corrupción. Ahora hay algunos atisbos de que se están queriendo ca mbia r. Y habla mos también del Ministerio Público, los fiscales. En todo el sistema judicial. Hay abogados corruptos, jueces complacientes... Generalmente el que más se prepara, no litiga, se dedica a hacer asesorías porque el sistema te frustra... El que tiene el maletín más grande te gana, no el que tiene la razón... –¿Pero eso no puede cambiar? –Sí. Claro. Hay esperanzas y ojalá mejore. Por ejemplo, hay nuevos ministros en la Corte. Se decidió que se harán públicas sus plenarias...es una luz encendida en medio del oscurantismo tremendo que hubo siempre...Ojalá.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

Ni en una mala película

ue un recluso pueda matar a alguien en su propia celda. Que una visita pueda ingresar a ella fuera de todo protocolo vigente en el sistema penitenciario es una vergüenza pública que reclama explicación del Gobierno. Los narcos manejaban sus conferencias de prensa, ahora matan con horrorosa impunidad en el corazón de la Agrupación Especializada. Será casi imposible ofrecer una versión final de lo sucedido dejando a salvo la honestidad de los encargados de la Agrupación Especializada, la capacidad de la cúpula policial y la responsabilidad política de las autoridades de seguridad del Gobierno. Hace solo pocos días, el mismo sujeto que provocó ayer el horrible crimen en su celda fue protagonista de una privilegiada conferencia de prensa en la que faltó poco para que también se ofrecieran tragos y bocadillos. Lo que se produjo ayer es solo el peor desenlace de una función que en la mejor hipótesis es deficiente y poco profesional,

EL OJO DE MELKI

Capítulo aparte se merece el juzgamiento de la situación actual de la corrupción en filas policiales. Tan solo el viernes último, este grupo periodístico reveló cómo se configuraba un sistema de millonaria recaudación vía utilización de policías para guardias privados en el departamento del Guairá. Esta denuncia derivó posteriormente en el obligado desmantelamiento de la cúpula policial de tal departamento, pero la sospecha que existe es que se trata de una práctica que se encuentra extendida también en unidades de la capital y otras regiones del Paraguay. Es probable que la verborragia del actual gobierno buscara transferir de nuevo las responsabilidades de este lamentable suceso a los gobiernos anteriores, argumento para esconder las debilidades del funcionamiento que parece cada vez menos consistente para los ojos de la opinión pública.

FRASE-CITAS

Está mal que la Policía pretenda lucrar como una empresa privada. Nosotros nos debemos a la ciudadanía.

Las preguntas que quedan flotando son: ¿Permitirá el sistema judicial paraguayo que

MILCIADES OCAMPOS Nuevo director policial de Guairá

Ya los cronistas policiales revelarán también otros aspectos que se refieren al triste final de una persona utilizada trágicamente, según parece, para fraguar un escenario jurídico que impida la extradición, un hecho inédito en la historia del Paraguay por sus características. pero que destila por todos los poros la potencial evidencia de privilegios y acciones facilitadoras para que un narco se mueva en este recinto “de alta seguridad” como Juan por su casa. En una película mala, de bajo costo, dudarían de escenificar el asesinato de un visitante en la celda de un recluso porque todos saben, incluso en la ficción, que las visitas se reciben en otros sitios y ellas deben estar rodeadas de los más estrictos controles de seguridad. Aquí todo se movió para que el criminal tuviera un cuchillo en sus manos y la víctima estuviera acorralada en su celda. Ya los cronistas policiales revelarán también otros aspectos que se refieren al triste final de una persona utilizada trágicamente, según parece, para fraguar un escenario jurídico que impida la extradición, un hecho inédito en la historia del Paraguay por sus características.

No es que estemos en contra de la suba (de impuestos), pero antes tenemos que analizar en conjunto. Tenemos que comenzar a trabajar en serio.

un narco marque la hoja de ruta valiéndose de salvajes y horrendos recursos “legalistas”? ¿Debemos considerarnos ya presos de un sistema salvaje que mata para salvarse? Es una dura prueba que enfrentará en lo sucesivo al sistema penal con el sentido común y algún resto de honor y amor propio de las instituciones que debería sobrevivir. Queda claro que, a la luz de la experiencia con Chimenes Pavão y esta misma, el desafío es lograr que el sistema de justicia logre imponerse por sobre los todopoderosos abogados chicaneros que sostienen a los narcos en sus celdas VIP, se burlan de la institución de la extradición y al mismo tiempo montan sus historias de justicieros en los medios de comunicación. En resumen, se vive un tiempo en el que la versión de los hechos es agendada por los narcos y los ciudadanos decentes se deben conformar con verlo por televisión.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FIDEL ZAVALA Senador

EL TERMÓMETRO RAMÓN FRANCO Golfista paraguayo

sube

El golfista senior Ramón Franco se consagró campeón del torneo para jugadores de 50 años en adelante. El encuentro fue celebrado en homenaje al profesor Rubén Franco, en reconocimiento de todo lo hecho por la institución golfística. El segundo puesto fue para Eladio Franco y el tercero para Carlos Franco.

MARCELO “PILOTO” PINHEIRO Narcotraficante Marcelo “Piloto” apuñaló y asesinó a una mujer en la Agrupación Especializada, donde el narcotraficante guarda reclusión. Esta ingresó al lugar en carácter de visitante. De acuerdo con la Policía, la golpeó en la cabeza y luego la apuñaló. Esto más que nada destaca la debilidad del sistema de seguridad del país, más aún teniendo en cuenta en dónde ocurrió el hecho, lugar ocupado por policías.

baja

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

La patria contratista JORGE TORRES ROMERO Periodista

stán de vuelta. Los “empresaurios” que durante años esquilmaron al Paraguay están de vuelta, algunos con sus descendientes y otros vivitos y coleando. En realidad, nunca se fueron, pero se vieron obligados a reinventarse y adaptarse a reglas de juego diferentes, que van cambiando de acuerdo al gobierno de turno. El hacer negocios, en realidad negociados con el Estado, arrojó una generación de ricos en nuestro país desde la época de la dictadura. El Estado siempre será un gran comprador y en Paraguay se crearon empresas que sola y únicamente se dedican a vender lo que el Estado necesita. No digo que esté mal venderle al Estado, pero sí está mal aprovecharse de él. En el MOPC está la plata dulce porque desde allí surgen las licitaciones para las obras de infraestructura. Solo el drama del Pilcomayo hace que un grupo se embolse US$ 10 millones cada año, cuando ya se demostró qué se tiene que hacer para evitar este gasto: arrojar los sedimentos extraídos fuera del lecho del río para prolongar su taponamiento. El MEC destina US$ 32 millones en un contrato plurianual para proveer almuerzo escolar a 30 mil niños solamente en Asunción. El 50% de la comida se tira. Se tira porque no todos los niños de las escuelas públicas de la capital tienen hambre. Este contrato debe disminuir y redistribuirse ese dinero a municipios y gobernaciones para que llegue la comida a las escuelas y colegios más pobres del país. El lobby de la patria contratista impide que esto ocurra. La crisis desatada en el MEC la semana pasada, algo tiene que ver con esto. El IPS puede ahorrarse US$ 1 millón al año, solamente rompiendo el contrato de exclusividad que tiene con una empresa que se encarga del tratamiento de la basura patológica. La patria contratista impide que ingrese un competidor nuevo en este rubro con mejor servicio, calidad y precio. La Itaipú abrió los sobres de las ofertas de las empresas para la construcción del viaducto

del kilómetro 7 de Ciudad del Este. Un solo oferente quedó calificado. El costo aproximado de la obra es US$ 12 millones. El consorcio que hará el trabajo está integrado por la empresa de un asesor económico del presidente Mario Abdo Benítez. El dueño de la otra empresa que también conforma el consorcio que hará la obra es el dueño del avión que utilizó el presidente para su último viaje a Guatemala. Esta ligación en otro país sería un escándalo mayúsculo. Un empresario adjudicado para la construcción de una obra pública es el mismo que presta su avión al presidente o lo otro, que la empresa de un asesor se beneficie con una licitación. Acá seguimos culpando de todo a “Carter” mientras estos se frotan las manos

El IPS puede ahorrarse US$ 1 millón año, solamente rompiendo el contrato de exclusividad que tiene con una empresa que se encarga del tratamiento de la basura patológica. para asegurar sus negocios en nombre del “Paraguay de la gente”. En el hospital pediátrico Acosta Ñu no tienen jeringas ni insumos, han tomado la decisión de suspender las cirugías programadas que no son consideradas urgentes por la falta de recursos. No tienen dinero para la compra de repuestos de equipos de la sala quirúrgica. Sin embargo, sí hubo dinero para desembolsar US$ 2.800 para el pasaje aéreo de Rodolfo Friedmann a Roma y otros US$ 2.800 para “Cachito” Salomón, más US$ 2 mil de viático también para su tour por Italia. Después algunos se enojan cuando Payo quiere cintarear a uno de estos. Se cumplen 100 días del gobierno de Marito, tiempo suficiente para por lo menos mostrar una hoja de ruta de los cinco años que nos restan. Sin embargo, de los 100 días, 20 estuvo fuera del país y los días que estuvo se pasó más tiempo en actos protocolares, fotos y denostando contra el enemigo político a quien venció en campaña. ¿Cuándo piensa gobernar? Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Memoria de la hecatombe de la educación paraguaya ANTONIO CARMONA Periodista

n el panel con que se cerró en la radio 970 la retrospectiva sobre la “fecha feliz”, el pasado 3 de noviembre, recordando el cumpleaños del Tiranosaurio, hubo una coincidencia entre los panelistas: que el peor daño que hizo el estronismo al país fue la destrucción del sistema educativo ¡y eso que hizo tantos! Como para ilustrar una historia de la podredumbre política y del saqueo de las sociedades humanas no alcanzaría este espacio para enumerarlo, sin dudar reafirmo la coincidencia que tuvimos los contertulios, ya que el Ministerio de Educación ha sido degradado una vez más y esto ya no es culpa de Stroessner, aunque sí de algunos de sus aprendices de brujos. Costó recuperarlo, y aún se sigue luchando, de las manos de los políticos que se lo habían apropiado. Desde que recuerdo, el ministro que inauguraba una nueva etapa con la democracia hizo un mensaje a los docentes reclamándoles el orgullo perdido; todavía seguían las mañas de la era dictatorial y poco después el ministro de marras que devolvió a los docentes el orgullo de serlo fue destituido por la presión política de Lino Oviedo. Sin embargo, la oleada de recuperación del orgullo y la profesionalidad no paró. Por el contrario, los dóciles docentes, aunque muchos no lo recuerden o no lo quieran recordar, fueron recuperando su capacidad de ciudadanos con un deber dentro de una democracia, pero también con un derecho… y, sobre todo, profesionalidad, lo que había abolido la dictadura. En el Paraguay de los años 70 había un buen nivel educativo, creo que el de los docentes que podríamos resumir en el nombre de Indalecio Cardozo y sus colegas, por señalar en este resumen una etapa de un proceso que venía desde antes, desde los tiempos de Sarmiento, por llamarlo con el nombre de un gran promotor de la educación en la región. En aquellos tiempos, por hacer una referencia, revistas como Okára poty kuemi editaban los versos de los poetas y tenían tiradas de hasta más de veinte mil ejemplares que pocas publicaciones alcanzaría después. Eso significa que se leía, y no solo en español, ya que ese cancionero popular que tuvo su apogeo durante y después de la Guerra del Chaco era bilingüe. Recordé en la oportunidad un olvidado diario llamado el Enano, que se editaba en español y guaraní, con gran sentido crítico y buen sentido del humor… Había por lo menos media docena de revistas culturales, imposibles de imaginar incluso hoy, cuidadosa y artísticamente diseñadas y escritas, con una gran actualización de la información cultural regional y universal. Hace poco se recordaron los 50 años de la muerte del poeta y ensayista René Dávalos, uno de los protagonistas de la Revista Criterio. Creo que Pedro Gamarra Doldán puede hacer un registro más memorioso y completo al respecto. Es decir, había un nivel, que en vez de crecer y ampliarse

con los años fue destruido por la dictadura. Para resumir, en Criterio, sus editores y redactores fueron encarcelados, perseguidos, exiliados… las revistas, en general, fueron secuestradas y prohibidas y heroicos y sufridos periódicos políticos fueron clausurados. El estronismo tenía claro que para imponer impunemente la dictadura había que acabar con la educación y con los medios de trasmisión de conocimiento y pensamiento. Comenzó con el sector público, afiliando maestros y expulsando a docentes con formación, que no se dejaban manipular. Siguió con el sector privado, nombrando a un interventor que limpió de educadores, docentes y decentes para instalar a políticos, se clausuraron colegios y se expulsó a los disidentes. Basta recordar, para poner un memorable ejemplo, al recordado maestro Resck, quien sufrió golpizas públicas y torturas, documentadas afortunadamente, y finalmente, el exilio. Luego caerían las universidades y un nuevo “exilio” de los jesuitas, que no está registrado en la historia de los exilios de la compañía en su largo y sufrido magisterio educativo en la región, al menos en los libros que tengo a mano. Llegamos a tener en aquel entonces un ministro que se ganó el apodo de Ñandejára Taxi para poder calificarlo con el título que le correspondía en la rebelión popular contra la masacre que se iba realizando sistemáticamente con la educación. Pese a los muchos descalabros contra la sociedad que se perpetraron, desde los crímenes, las torturas, los exilios, la corrupción el uso y el abuso de la cosa pública en forma sectaria, la destrucción de los valores, la descomposición sectaria de la sociedad dividiéndola entre “los buenos y los malos paraguayos”, la persecución promovida contra, incluso, héroes del Chaco, héroes que hicieron grande la cultura, como Flores, entre tantos que murieron lejos añorando el retorno a su patria que les negaban. Pese a todo eso, y que ahí entre los tertulianos de la 970 estaban víctimas de tremendas y dolorosas torturas en esa época, la decisión de considerar que entre tantos males el peor y el más dañino fue el que sufrió la educación, es bastante ilustrativo de la dimensión del mal y del daño ocasionado. Costó recuperar y reinsertar la educación como valor en el proceso democrático; el valor de la educación y la autonomía de la enseñanza, aún no del todo recuperados a plenitud. Por eso es más que preocupante que de nuevo en el Ministerio de Educación vuelva a imponerse a los políticos por encima de los docentes, de corromper de nuevo ese valor que estábamos recuperando para ponerlo de nuevo en manos de arribistas de la política, ninguneando a técnicos que se han forjado en estas décadas de lucha y recuperación de los valores educativos y el respeto a la profesionalidad de los docentes y de la docencia. Es urgente y necesario corregir este, más que error, horror. Será justicia.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

BID recomienda a Latinoamérica mejorar calidad de la exportación ANTE LA MERMA DE COMPETITIVIDAD DE LA REGIÓN

ARCHIVO

Analista local coincide con el informe del organismo y aconseja dar mayor valor agregado a los envíos. CLAVES

El BID recomienda a América Latina realizar un urgente salto de calidad de exportación ante la merma de competitividad.

La pérdida de competitividad se da a raíz del aumento de los riesgos coyunturales y de tensiones comerciales globales.

Amílcar Ferreira.

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) recomienda a América Latina realizar un urgente salto de calidad de exportación ante la merma de competitividad de la región, observada a raíz del aumento de los riesgos coyunturales y de tensiones comerciales globales. Fue en su informe titulado “El Salto de Calidad”, publicado recientemente. El documento habla de que el valor de las exportaciones de América Latina y el Caribe presentó un aumentó de 9,7% en el primer semestre del 2018, en comparación al mismo periodo del año anterior. Sin embargo, menciona que se observan señales de pérdida de competitividad de la región. El crecimiento en el valor de

Analista del sector económico recomienda dar valor agregado y no simplemente exportar commodities. Fuente: BID.

las exportaciones de América Latina a junio está explicado, según el BID, por un aumento de los precios de materias primas como el petróleo y el cobre. Mientras que en cuanto al volumen, el organismo expresa que hay una desaceleración de 3,1% en el periodo estudiado, hecho que se ve reflejado en la pérdida de cuotas de mercado ante las mermas en la competitividad y la falta de una mayor calidad de las exportaciones de muchos países de la región, afirma el BID. En ese sentido, el informe del banco traza un panorama del grado de sofisticación de

Analista recomienda salir al mundo con una oferta exportable de mayor valor agregado y no solo con commodities. la oferta exportable y de los principales desafíos para posicionarse en los segmentos más rentables del comercio mundial. PRIORIZAR Paolo Giordano, economista

principal del sector de integración y comercio del BID y coordinador del informe, asevera que ante un contexto global de incertidumbre creciente y de baja competitividad regional es urgente priorizar una agenda de políticas que permitan dar un salto de

calidad en las exportaciones.

sin valor agregado.

En ese mismo sentido, Amílcar Ferreira, analista económico, coincidió con la visión regional expresada por el BID en su informe y reiteró que hoy las exportaciones de la región son de commodities,

“Eso es algo que debemos ir mejorando. Agregar valor para salir al mundo con una oferta exportadora de mayor valor agregado y no simplemente exportar commodities”, dijo Ferreira.

MISIÓN DEL ORGANISMO MULTILATERAL VISITÓ PARAGUAY

El BM pretende fortalecer la justicia del país El objetivo es fortalecer la transparencia, rendición de cuentas, lucha contra la corrupción, entre otros puntos. El Banco Mundial (BM) prevé brindar un apoyo económico a la justicia paraguaya con miras a fortalecer la transparencia, rendición de cuentas, lucha contra la corrupción, entre otros

puntos. La semana pasada, ministros del máximo tribunal se reunieron con representantes del organismo multilateral a fin de dar continuidad a los trabajos pos cooperación.

Del encuentro participaron el presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Raúl Torres Kirmser, acompañado de los ministros Antonio Fretes, Gladys Bareiro de Módica, Eugenio Jiménez y Manuel Ramírez Candia. Mientras que por la comitiva del Banco Mundial; Robert Taliercio, gerente de Práctica del Sector Público;

Silvana Konstenbaum, especialista en Sector Público en The World Bank; y Celia Ortega, representante residente del Banco Mundial. Al término del encuentro, delegados del organismo multilateral informaron de los trabajos que llevan adelante con representantes de la justicia paraguaya con miras a los objetivos cita-

dos más arriba. En ese mismo sentido, adelantaron que el siguiente paso será la elaboración y análisis de las propuestas de cooperación por parte de la máxima instancia judicial. Taliercio comentó que ambas partes acordaron continuar con el trabajo en conjunto, reiterando de que el princi-

pal propósito de la misión del BM en Paraguay es ver opciones de colaboración. Indicó, además, que en la reunión se compartió un informe sobre la experiencia de programas implementados en otros países como, por ejemplo, la creación de centros de asistencias legales para comunidades vulnerables, entre otros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

CONCURSO DE CONACYT CON EL APOYO DE LA UNE

Tabesa obtuvo premio en avance a la calidad GENTILEZA

“Es preocupante que el Parlamento tome medidas a espaldas del Ministerio de Hacienda”

Tabesa fue galardonada este viernes por su avance destacado en la mejora continua y la calidad, en los Premios Alto Paraná.

Recibió el primer puesto en la categoría de grandes empresas privadas, en la primera edición de los premios Alto Paraná.

abacalera del Este SA (Tabesa) fue galardonada con el primer puesto, Nivel Oro, en Avance Destacado en el marco de la primera edición de los premios Alto Paraná al Compromiso con la Mejora Continua, la Calidad y la Excelencia en la Gestión 2018, realizada el viernes último. Al respecto, la gerente de Control de Calidad y Laboratorio de la empresa, María Luisa del Puerto, habló de lo que representó haber sido parte de la premiación dentro del concurso encarado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), con el apoyo de la Universidad Nacional del Este (UNE), donde se realizó la premiación. “El propósito del premio es que las empresas que concursan y que se presentan se puedan autoevaluar dentro de un modelo de calidad, que es definido por el Conacyt. Es un modelo de calidad nivel país y para el Paraguay existen varios requisitos a cumplir, por los cuales atravesamos para llegar a este puesto”, expresó. Explicó que la participación fue en la categoría de grandes empresas privadas con más de 50 funcionarios y que en todas

las categorías contaron con 3 avances, bronce que es un avance medio, plata que es significativo y oro, que obtuvo Tabesa como únicos en la categoría, con el de avance destacado. Señaló también que al ser ganadores del Premio Alto Paraná, el año que viene podrán participar del Premio Nacional de la Calidad, donde a diferencia del primero, que se evalúa con 500 puntos, ya con 1.000 puntos para medir la calidad, que durante todo el año en Tabesa estuvo acompañado por la alta gerencia y los principales directivos de la compañía. A más de ser gratificante la participación, agregó que fue todo un desafío, ya que si bien desde el 2012 cumplen con sistemas de calidad con la implementación de los ISO 9001 y 17.025 con los que son auditados por los entes encargados de las certificaciones, esta vez fue la primera vez que la empresa misma se autoevaluó y puntuó como parte del concurso dentro de toda la organización, que permitió a la vez evaluar sistemas de mejora. Las puntuaciones autoasignadas fueron verificadas a más de visitas in situ por parte de un comité.

El miércoles 14 de noviembre la Comisión Directiva de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) se reunió para tratar sobre un tema excluyente, que tiene que ver con la iniciativa de aumento de impuestos que está siendo tratada actualmente en la Cámara de Senadores. Al respecto, Esteban Morábito, presidente de Maahsa y vicepresidente primero de la CAP, expresó: “Tuvimos como único punto del día la revisión del anteproyecto de ley del incremento de impuestos a las bebidas alcohólicas, al tabaco y a la soja. Para nosotros realmente es preocupante que el Parlamento tome medidas a espaldas del Ministerio de Hacienda”. Asimismo, indicó que se trata de un momento

un poco complicado económicamente hablando. “En un momento donde cae el consumo, donde el contrabando está aflorando, se está tratando sobre una medida inconsulta con los sectores verdaderamente afectados”, aseveró. Por otro lado, señaló que la CAP quiere que el pago de impuestos sea equitativo. “Queremos que todo se pague por igual, que se controle el gasto público, mejorando la calidad del gasto, y que se haga un análisis profundo del impacto que puede llegar a tener la suba de impuestos. Esto está generando un clima de imprevisibilidad y los empresarios necesitamos que haya previsibilidad para las inversiones”, remarcó.

Se debe considerar a todos los sectores afectados, optando por el crecimiento económico sostenible del país Fernando Torres, director de Asuntos Corporativos de Cervepar y miembro titular de la CAP, se refirió sobre el proyecto de aumento de impuestos planteado por el Senado: “La CAP sentó una postura en la cual aboga que los proyectos de ley que tocan o modifican las cargas tributarias necesitan ser debatidos técnicamente, debiendo contar con el consenso y la participación de los sectores afectados”. Asimismo, expresó que en el marco teórico se apunta a incrementar ciertos impuestos, asumiendo que eso va a mejorar los ingresos tributarios. “Se ha demostrado que en ciertos contextos y bajo ciertas circunstancias eso

tiene el efecto contrario; es decir, mayor carga tributaria a veces desincentiva el consumo y eso trae como consecuencia una menor recaudación”, afirmó. Por otro lado, señaló que en ese contexto se convierte en un factor determinante los productos de contrabando que causan grandes perjuicios. “Estos tipos de productos que ofrecen a toda la sociedad, que son de menor precio, de menor calidad y de dudoso control sanitario, son los que no aportan nada. Entonces, no solamente se perjudica al sector formal, sino que perjudica a las recaudaciones que percibe el Estado”, acotó.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

PERFIL DE LÍDER NICOLÁS BENAVENTE, JEFE DE MARCAS DE BEBIDAS DEL PARAGUAY SA

Sostiene que un buen líder debe ser una persona apasionada por lo que hace, buscar la mejora continua, saber negociar y delegar.

DIEGO SANABRIA Periodista sanabria@gruponacion.com.py

onstruir el posicionamiento de una marca, especialmente en un rubro tan competitivo como el de la cerveza en el país, no debe ser una tarea muy sencilla, pero que a la vez reditúa en grandes satisfacciones. Bajo ese contexto, Nicolás Benavente se desempeña con gran éxito como jefe de Marcas de la empresa Bebidas del Paraguay, la cual cuenta con uno de los mejores portafolios de marcas internacionales y nacionales. En la entrevista devela algo de su historia en el segmento.

resultados lleguen. El éxito tiene muchos caminos, pero los principales son la perseverancia, tener un equipo unido, motivado y positivo. Creer en uno mismo es el primer paso para concretar las metas, pero siempre respaldado en el grupo humano que nos rodea. –¿Qué perfil debe tener un líder? –Debe ser una persona apasionada por lo que hace, buscar la mejora continua, flexible, saber negociar y delegar. Liderar implica toma de decisiones, por eso es muy importante tener criterio y saber escuchar: no siempre uno tiene la razón. En una empresa, las decisio-

–¿Cómo fueron sus inicios? –Después de estudiar Ingeniería Comercial en la Universidad Adolfo Ibáñez en Chile, durante 5 años, regresé a Paraguay e ingresé a Distribuidora del Paraguay. Si bien realicé algunas pasantías en empresas, mi primer trabajo formal a tiempo completo fue en Distribuidora. Ingresé el 1 de abril del 2013. –¿Alguna anécdota especial? –Muchas, pero me quedo con la primera reunión que tuve con mi equipo de ventas y las primeras visitas a clientes. Llegué y quería implementar todo lo aprendido en la universidad y me di cuenta que no todo se puede aplicar en el corto plazo y que hay que preparar el camino para llegar hacia ahí. –¿Cuál es la base del éxito? –La pasión con la que hacemos las cosas hace que los

PERFIL NICOLÁS BENAVENTE. Fecha de Nac.: 27/12/1988. Estado civil: Casado. Profesión: Ingeniero Comercial. Cargo: Brand manager de cervezas Sol, Sajonia, Paulaner, Kunstmann y Schneider. Estudios cursados: Magíster en Marketing. Club favorito: Cerro Porteño. Pasatiempo: Fútbol y actualmente tenis.

EDUARDO VELÁZQUEZ

“Creer en uno mismo es el primer paso para concretar las metas” nes que uno toma involucran y afectan a muchas personas. –¿Cuáles son los puntos fuertes de la empresa? –Las personas que la componen. Somos una empresa que peleamos en el rubro de alcoholes con nuestras cervezas y en sin alcoholes con nuestras gaseosas, jugos, aguas e isotónicas en un mercado muy competitivo y agresivo. –¿El logro más significativo para usted? –Ir avanzando en este camino desde el 2013 y llegar a manejar marcas tan importantes como Sol, Sajonia, Paulaner, Kunstmann y Schneider, y que todas crezcan, no solo en volumen. A veces uno no dimensiona lo importante que son estas marcas internacionalmente. Sol es una marca del Grupo

Heineken que ya está en más de 70 países; Paulaner es la marca alemana que más exporta cerveza de trigo, auspiciante del poderoso club de fútbol Bayern Munich y la principal marca del Oktoberfest más grande del mundo; Kunstmann es la marca número uno del segmento Craft/especialidades en Chile; Schneider es una marca importante en Argentina y Sajonia es la principal cervecería artesanal paraguaya en

el mercado nacional. –¿Cuál es el mayor anhelo que tiene? –En el ámbito profesional, seguir aportando mis conocimientos para que la compañía siga creciendo. En lo personal, ser cada vez mejor persona. El trabajo es importante, pero no lo es todo. En mi caso, disfruto mucho de mi familia y de mis amigos. También creo que es

importante hacerse de tiempo para uno mismo. –¿El mundo de las cervezas cómo se encuentra actualmente? –El mundo de las cervezas cambió considerablemente, no solo en Paraguay, sino que también en el mundo. En Paraguay vemos que el paladar del paraguayo está cambiando: es cada vez más exigente.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS GENTILEZA

SERÁ LA PRIMERA DE ESTE TIPO EN LA ZONA

El Chaco tendrá planta de etanol a base de cereales La inversión para la fábrica será de US$ 5 millones y la construcción se prevé para inicios del próximo año.

ioneros del Chaco SA construirá la primera planta de etanol a base de cereales en suelo chaqueño, para ofrecer energía por un lado y, por otro, una herra-

mienta para la nutrición animal a través del DDGS (Grano seco de destilería con solubles) o comúnmente conocido como burlanda de maíz. Así lo indicó Harold Klassen,

presidente de la institución.

La construcción se hará en el mismo espacio donde se desarrolla anualmente la Expo Pioneros. El terreno tiene 249 hectáreas en total, de las cuales se destinará una porción para la instalación de la planta, según informó. La inversión para la cons-

trucción de la fábrica de etanol y burlanda de maíz será de US$ 5 millones. El inicio de las obras está previsto para principios del 2019 y se prevé que la planta esté en forma operativa para finales de ese año.

La capacidad de producción será de 5 millones de litros de etanol y de 1.500 toneladas de burlanda por año, según las

La construcción se hará en el mismo espacio donde se desarrolla la Expo Pioneros. estimaciones realizadas por la organización. Mediante la instalación de esta industria, el objetivo de Pioneros del Chaco SA es promover el desarrollo de la agri-

cultura en la Región Occidental, de tal forma a respaldar la actividad industrial que tendrá a su vez un impacto relevante en la ganadería, tanto para la producción de carne como de leche.

AUGE DE LA CONSTRUCCIÓN ATRAE A EXTRANJEROS

Brasil expone el talento de sus arquitectos

El próximo 22 de noviembre se realizará una rueda de negocios con actores claves del sector. El auge de la construcción y del sector inmobiliario en Paraguay sigue marcando tendencia en la región y despertando el interés de corporaciones e instituciones que

guardan relación con el rubro. En este contexto, el programa internacional Built By Brazil, en convenio con la AsBEA (Asociación Brasileña de las Oficinas de

Arquitectura) y la APEX (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones), presenta en el país a profesionales de la arquitectura brasileña y estudios asociados, bajo la acción denominada “Misión Comercial Paraguay 2018”. “El objetivo de esta misión es establecer relaciones comerciales e institucionales con empre-

sas, asociaciones y gremios del sector de la construcción y arquitectura en Paraguay, que permitan la entrada de arquitectos brasileños al mercado paraguayo y a su vez lograr un intercambio de conocimientos técnicos, metodologías y tendencias mundiales”, afirmó el gerente de relaciones institucionales de Built By Brazil, Pedro Coelho. Además de una rueda

de negocios, prevista para el 22 de noviembre con actores claves del sector, una de las actividades principales de esta misión es una exposición fotográfica de obras arquitectónicas renombradas de Brasil.

La misma tendrá lugar en el Centro Cultural de la Embajada de Brasil, desde el 20 de noviembre hasta el 11 de diciem-

bre. Permanecerá abierta a todo público. Built by Brazil es un programa de internacionalización para la arquitectura brasileña que busca, por medio del aumento de la presencia de profesionales brasileños a nivel internacional, construirunambientefavorable para el desarrollo de una cultura exportadora para el sector.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

21 ARCHIVO

SERÁ EL 20 DE NOVIEMBRE

Harán la segunda edición de Gramo Asunción 2018 Las personas podrán seguir la transmisión en vivo desde smartphones, tablets o computadoras.

ste martes 20 de noviembre se realizará la segunda edición de Gramo Asunción 2018, en Palmaróga Hotel, situado sobre Palma e/ Montevideo

y Ayolas, desde las 19:30. Los conversatorios, organizados por Koga, con apoyo del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del BID, trascendieron el auditorio y esta

será la segunda experiencia digital. Las personas podrán seguir la transmisión en vivo desde smartphones, tablets o computadoras vía gramo.co y Facebook. Al encuentro también podrá asistir un público reducido de unas 100 o 200 personas. Ellas tendrán un lugar asegurado en los conversatorios

durante un año, como parte del beneficio del Club Gramo, del que los interesados pueden formar parte escribiendo a gramo@koga.com.py. Entre los expositores confirmados se encuentra la Dra. Nancy Garay, que hablará de Un corazón dos vidas, sobre la unidad de Cardiología del Hospital General Pediátrico

Varios temas son expuestos durante los conversatorios Gramo. Niños de Acosta Ñu y el primer trasplante hecho en el lugar. Cynthia Fariña, presidenta de Mamá Cultiva Paraguay, replanteará el problema de las madres de niños con epilepsia refractaria, cáncer y

otras patologías, que no hallaron mejoría en la medicina tradicional y buscan impulsar el uso de cannabis bajo formatos considerados medicinales, entre otros expositores de diversos sectores.

SE ENCUENTRA DENTRO DEL SHOPPING DEL SOL

El exclusivo espacio cuenta con las últimas colecciones de la marca y se ubica en el nivel 1 del centro comercial. La marca internacional Tommy Hilfiger abrió recientemente su tienda en el Shopping del Sol, de la mano de Vendôme, un espacio donde el fanático de la marca podrá encontrar nuevas colecciones recién arribadas.

Inspirada en el estilo americano la colección de Tommy Hilfiger es un guiño al “tan” californiano paseo al borde del mar. Soñadas para un estilo de vida tan elegante como relajado, las prendas de esta marca son cautivadoras.

Estructura y ligereza se unen a través de tejidos naturales y al mismo tiempo coexisten con unos ligerísimos tejidos de punto y seda. Los pantalones sueltos se combinan con chaquetas y los pantalones cortos se llevan junto a tops fluidos. La marca tiene colecciones que, al igual que sucede con la belleza del Pacífico, produce la paradójica sensación

GENTILEZA

Tommy Hilfiger abrió nueva tienda de resultar relajante y estimulante a la vez. Todas las colecciones disponibles se definen a través de una paleta de color en la que se incluyen colores neutros y un abanico de diferentes tonos de azul que van desde el azul a un seductor azul piscina. Asimismo, todas las prendas se podrán encontrar en la nueva tienda situada en el nivel 1 del Shopping del Sol.

La tienda cuenta con una amplia lista de prendas para todos los gustos.

22 MESA DE NEGOCIOS GREMIO MANIFIESTA DESACUERDO EN INCREMENTAR TASAS SOLO A ALGUNOS PRODUCTOS

Insisten en que la modificación de ÉDGAR INCHAUSTI

El Senado decidió posponer el estudio de los proyectos, con los cuales se pretende aumentar el impuesto a las bebidas, los granos y al tabaco.

os proyectos de ley, con los cuales se pretende aumentar las tasas impositivas a la exportación de granos (soja, maíz y trigo), a las bebidas alcohólicas y azucaradas y al tabaco, volvieron a ser instalados como tema de conversación en las últimas dos semanas. Esto, luego de que los senadores plantearan el tratamiento de los proyectos. Sin embargo, finalmente la Cámara Alta decidió el jueves obviar el estudio y posponerlo para luego del receso parlamentario; es decir, para marzo del 2019. La fuerza que tomó en las últimas semanas el estudio de estos proyectos forzó a los diferentes sectores afectados, tanto privados como públicos, a crear una mesa de trabajo a fin de elaborar un proyecto paralelo en el que se plantee una reforma tributaria más generalizada y no tocar solo algunos productos. En ese contexto, el diario La Nación invitó a representantes de sectores afectados por los proyectos a compartir una mesa de diálogo al respecto y obtener la postura de cada uno de ellos. Participaron el presidente de la Unión de Gremios de la Pro-

La Nación recogió posturas de sectores afectados por los proyectos legislativos, con los cuales se desea incrementar tasas impositivas a algunos productos. ducción (UGP), Héctor Cristaldo (HC), y el titular de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Fabián Domínguez (FD). –¿Cuáles son sus posturas ante estas iniciativas? –FD: Estamos seguros que no podemos continuar como estamos ahora, algo tene-

mos que cambiar si hablamos del sistema tributario, pero no parcialmente, parchar o remendar. Lo que nosotros entendemos como prudente, coherente, conveniente y necesario es, ya que vamos a cambiar, es decir tocar la maquinaria, por qué no lo hacemos de manera general. –HC: Coincidimos en el sen-

tido en que es importante el análisis racional y serio del sistema impositivo. En esto no se puede improvisar, vemos que los impuestos “parches” descolgados de una discusión no seria, hechos a los apurones y sacados tipo de la galera nomás, pueden causar un gran daño a la economía.

–¿No se hicieron de la manera adecuada estos proyectos? –FD: Llevar adelante un proyecto de ley significa contar con una cámara revisora, audiencias públicas, un desgaste muy importante de tiempo, esfuerzos y recursos. Entonces, ¿por qué no hacer bien el trabajo? El sistema tri-

butario es un todo armónico, no es que un impuesto funciona de manera individual de otro impuesto. Es un todo armónico en donde interactúan: el consumo, la renta, el patrimonio, que son indicadores de capacidad contributiva que tienen interconexiones. –HC: Tenemos que armonizar un proceso de desarrollo soste-

Para el sector de bebidas es inoportuno subir la tasa La Cabe sostiene que hay mejores formas para combatir la obesidad. El sector de bebidas es otro de los que serían afectados por el proyecto legislativo, que apunta a aumentar las tasas impositivas a los productos de este rubro. El representante de la Cámara de Bebidas y Alimentos del Paraguay (Cabe),

Roberto Urbieta, manifestó la preocupación y desacuerdo del sector con el proyecto de ley. Urbieta mencionó que el gremio de bebidas y alimentos sostiene que el proyecto, en primer lugar, es inoportuno

y, en segundo lugar, discriminativo. “Pensamos que existen mejores formas de combatir la obesidad. Creemos que existen armas más atractivas para combatir esta enfermedad. Desde la industria de alimentos y productos estamos trabajando en reformular y reducir el uso de sodio, grasas y azúcares”, dijo. Hace dos semanas, el

Ministerio de Hacienda y representantes de varios gremios mantuvieron una reunión en la que decidieron crear una mesa de trabajo para elaborar un proyecto de reforma integral del sistema tributario. Al término del encuentro, el ministro de Hacienda, Benigno López, anunció que la intención es tener listo este proyecto para

marzo del 2019 y presentarlo al Congreso Nacional. En ese mismo sentido, el titular del fisco indicó que las bases a ser utilizadas para realizar el proyecto serán las recomendaciones realizadas en setiembre de este año por la Comisión Técnica Económica Tributaria, respecto a la posibilidad de modernizar

el sistema impositivo del país, que según los técnicos ya está desfasado. López insistió que la intención es tener una matriz tributaria más eficiente sin complicar la competitividad de las empresas, atendiendo el contexto externo actual, no tan favorable para la economía del país.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

ARCHIVO

tributos debe ser generalizada IMPUESTO AL TABACO Productos

Ley vigente/ Tasa máxima

Cigarrillos perfumados o elaborados con tabaco 20% rubio egipcio o truco, virginia y similares. Cigarrillos en general no comprendidos en el 20% numeral anterior. Cigarrillos de cualquier clase. 20% Tabaco negro o rubio, picado 20% o en otras formas, excepto el tabaco en hojas. Tabaco elaborado, picado, en hebra en polvo (rapé), 20% o en cualquier otra forma. Esencia u otros productos del tabaco para ser vapeados, 20% inhalados o aspirados en cigarrillos eléctricos, vaporizados o similares.

Proyecto de ley Tasa Tasa mín. máx. 30% 40%

30% 40% 30% 40% 30% 40%

30% 40%

Fuente: Proyecto de ley de la Cámara de Senadores.

IMPUESTO A LAS BEBIDAS – PROYECTO DE LEY Producto Tasas Mínima Máxima • Bebidas con alcohol hasta 5%, 13,5% 18% no incluidos en los demás ítems de esta sección. • Jugo de frutas con un máximo 13,5% 18% de 2% de alcohol. • Cerveza en general. 13,5% 18% • Sidras y vinos de frutas en general, espumantes o no, vinos espumantes, 16,5% 22% vinos o mostos alcoholizados o concentrados y místeles. • Vino natural de jugo de uva 16,5% 22% (tinto, rosado o blanco, exceptuando los endulzados). • Vino dulce, vino de postres, 16,5% 22% vino de frutas no espumantes y demás vinos artificiales en general. • Champagne y equivalente. 16,5% 22% • Coñac artificial y destilado, 19,5% 26% ginebra, ron cóctel, caña, agua ardiente o especificado. • Productos de licorería, anís, bitter, amargo, fernet y sus 19,5% 26% similares: vermouths, ponches licores en general. • Whisky 19,5% 26% • Bebidas gaseosas, jugos y otras bebidas para el consumo 10% 18% humano con contenido mayor a 5 gramos de azúcar o 100 ml. • Bebidas en general para el saborizada consumo humano sin alcohol, 7,5% 10% y con menos de 5 gramos de azúcar por 100 ml no especificada en esta sección.

IMPUESTO A EXPORTACIÓN DE GRANOS Productos

Ley vigente

Proyecto de ley

Soja 0

15%

Maíz 0

15%

Trigo 0

15%

Fuente: Proyecto de ley de la Cámara de Senadores.

daciones al planteamiento legislativo?

librar el ingreso para el fisco y que no sea una “piedra en el zapato” para poder avanzar en el proceso.

–HC: Creemos que debemos aplicar una metodología ya utilizada en ocasiones anteriores; sentarnos a hablar con los actores económicos, el Ministerio de Hacienda y trabajar en una reformulación. Después de 14 años, una revisión del sistema, pero del sistema, no como impuesto aislado por actividad. A eso (revisión del sistema) tenemos que agregarle el equilibrio entre los ingresos y los egresos.

–¿Cuáles son las recomen-

–FD: La recomendación

Fuente: Proyecto de ley de la Cámara de Senadores.

nible en el Paraguay, un crecimiento sostenido en el tiempo como se viene haciendo a través de la recaudación, desde la última reforma realizada en el 2004. Tenemos que equi-

El sector de bebidas alcohólicas es uno de los que se verán afectados por el proyecto.

técnica del Ministerio de Hacienda en esta intención es que el fisco lidere este tipo de situaciones, pero con la colaboración del resto de la fuerza viva de la sociedad, donde se incluye a representantes de los gremios, especialistas, formadores de opinión. Es decir, todo aquello que tiene interacción con el sistema tributario. –¿Hay intención de aumentar las tasas de parte de sus sectores? –FD: La intención específica es modernizar el sistema tributario, hoy es muy prema-

turo hablar de elevar o reducir la tasa; por eso creamos una mesa técnica con números, hacer un trabajo responsable. Lo que está claro y es intención concreta y firme es hacer que el sistema tributario acompañe los avances de la economía y el modo de vivir de la población, y de la manera de hacer negocios. El sistema tributario actual fue concebido para los años 90, la ley 125 es la espina dorsal del sistema tributario. Lo que se pretende es actualizar al siglo XXI, como corresponde. –HC: Hay que romper el paradigma que aumento de tasa es automáticamente aumento de recaudación, eso se demostró en la reforma realizada en el 2004, cuando la tasa estaba al 30% y se bajó al 10%, y eso hizo que aumente siete veces la recaudación. Entonces, a veces, hay que ser más creativos, conocer la línea de base en donde estamos parados y ver qué medidas van a permitir incrementar la recaudación. A veces no es necesario

incrementar la tasa. –¿Qué tendrán en cuenta para la actualización del sistema? –FD: Esto no es solo la realidad de la economía pública o la necesidad de aumentar la recaudación, es también la realidad de la economía privada, de la necesidad de seguir incrementando la renta, el consumo y el empleo pleno de la población. Esa es la visión que tenemos a futuro. –HC: Insisto, lo que se debe hacer es no partir con el perjuicio de que con subir la tasa, subiremos la recaudación. Puede ser que se dé ese escenario también, pero veamos de qué escenario estamos partiendo. Debemos buscar el equilibrio, la racionalidad y ver qué está funcionando o funcionó bien, y qué perforaciones son las que están fallando para corregir eso. También buscar herramientas más modernas para volver más eficiente el sistema.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS EVOLUCIÓN DE 1 AÑO

Top 10 con mejores índices Entidades financieras - Paraguay (Datos de setiembre 2017 a setiembre 2018) ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

sificación está hecha en base a datos totalmente cuantitativos y se nutren de variables claves elegidas y ponderadas de capitalización, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad.

componen este ranking y que incluye tanto a bancos como a financieras: Pilar 1: Mejor manejo de la morosidad. Pilar 2: Mejor capitalización y liquidez para contingencias. Pilar 3: Mejor rentabilidad y gestión de la eficiencia. Son las 3 bases que forman el ranking oficial de trust family office.

sta publicación del resumen mensual completo tiene como objetivo dar a los lectores la visión 100% independiente de quiénes son las top entidades financieras mirando sus índi-

ces de gestión. Un family office por definición no cobra comisiones ni es contratada por ninguna entidad financiera, lo cual le da una posición única de asesoramiento independiente y sin sesgos. Esta cla-

Este ranking nace de los números enviados por cada entidad al Banco Central del Paraguay y publicados por el regulador. Recordar que en las últimas publicaciones estuvimos viendo los 3 pilares fundamentales que

EVOLUCIÓN DE LOS TOP 10 CON MEJORES ÍNDICES FINANCIEROS

lizado con clientes desde hace varios años y que ha pasado por varias pruebas de consistencia, incluyendo predicciones de casos muy conocidos. A efecto de esta revisión mensual, incluimos siempre a bancos como a financieras, ya que ambas entidades son igualmente mejores o no en base a estos mismos parámetros seleccionados, los cuales son universales y sirven para

darnos siempre la primera mirada. Las mejores entidades financieras serán siempre aquellas que en forma sostenida logren mantener: La mejor liquidez y el mejor capital adecuado, la menor morosidad directa, indirecta y su impacto probable en el capital, la mejor rentabilidad sobre sus activos y sobre patrimonio y la mejor eficiencia administrativa. Notar que

como todo mercado, esto es muy variable, de ahí la importancia de seguir los movimientos mensuales. A continuación la lista completa de la evolución de las top 10.

RANKING JUNIO 2018

RANKING SETIEMBRE 2018

Consideramos que las variables cuantitativas utilizadas en este modelo son excelentes para realizar y ofrecer periódicamente a los lectores una visión adicional de la tendencia de las entidades mejor posicionadas. Este modelo ha sido probado y uti-

Cada vez que surge la consulta habitual de ¿Cuáles son las entidades top?, siempre respondemos con números, los cuales simplemente orde-

Importante también saber y recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central

TOP 10 ENTIDADES CON MEJORES ÍNDICES RANKING SETIEMBRE 2017

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Entidad financiera BANCO ITAÚ BANCO DE FOME BANCO BASA FIC SA DE FINANZ BANCO CONTINE BANCO ATLAS CITIBANK BBVA BANCO FAMILIAR BANCO GNB

RANKING DICIEMBRE 2017

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Entidad financiera BANCO BASA BANCO CONTINENTAL BANCO DE FOMENTO BANCO ITAÚ CITIBANK FIC SA DE FINANZAS BANCO GNB BANCO ATLAS FINLATINA SA DE FINANZAS BBVA

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Entidad financiera CITIBANK BANCO ITAÚ FIC SA DE FINANZAS BANCO DE FOMENTO BANCO ATLAS BANCO CONTINENTAL BANCO BASA FINLATINA SA CEFISA BANCO FAMILIAR

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Entidad financiera CITIBANK BANCO DE FOMENTO BANCO ITAÚ BANCO ATLAS BANCO CONTINENTAL FINLATINA FINANZAS BANCO BASA FIC DE FINANZAS BANCO FAMILIAR BANCO GNB

Fuente: Elaborado por trust family office con datos del Banco Central del Paraguay. Selección cuantitativa de las top 10 utilizando como información clave los mejores índices ponderados de: a) Capitalización, b) Liquidez, c) Morosidad, d) Eficiencia y e) Rentabilidad

Para mayores detalles los lectores pueden referirse a los anteriores artículos que construyeron este top 10. Pueden referirse a ediciones anteriores de www.lanacion.com.py, así como al sitio www.wwwtrustfamilyoffice.com. En ambos sitios están disponibles los análisis y detalles anteriores. Repasando, estos son los criterios generales para esta evolución del top 10 ranking: • Buena liquidez para atender a eventuales extracciones de depositantes. • Accionistas tienen bien capitalizada a la empresa para atender a imprevistos. • Capacidad probada en saber prestar: morosidad actual y morosidad probable. • Posibilidad de impacto de los malos préstamos sobre el capital. • Capacidad para sacar buena rentabilidad a sus negocios y para sus accionistas. • Buen criterio e inteligencia en el gasto para generar negocios. Insistimos que esta es una mirada periódica adicional a la ya disponible con las empresas calificadoras de riesgo, así como a otros estudios similares de analistas del sistema financiero. De esta manera disponibilizamos esta información para los lectores clientes de bancos y financieras, ya sean individuales, familias, empresas privadas, entidades sin fines de lucro, inversores institucionales y sector público. Para más información: www.trustfamilyoffice.com/contacts.php.

nados en base a la publicación del Banco Central del Paraguay dan la respuesta 100% cuantitativa. Debemos saber que las empresas calificadoras de riesgo, adicionalmente a criterios numéricos, incluyen también variables cualitativas. Es muy recomendable mirar también estas calificaciones.

bueno, esto es lo que hacemos aquí. Sacamos una foto de los 10 que llegaron primeras a setiembre 2018 con los mejores índices financieros.

Importante hacer notar a los lectores que muchas veces la diferencia entre el 1° y el 10° puede ser mínima o de “segundos” como en las carreras de atletismo, pero obviamente nunca pueden llegar 10 juntas, algunas son siempre mejores y si hay alguna mínima duda se quitan fotos;

El BCP publica periódicamente en prensa el siguiente reporte de las entidades financieras. Son muchos números, sin embargo somos los únicos que lo decodificamos para que los lectores lo tengan en forma sencilla, práctica y ordenada. A modo de referencia se puede ver directamente la última publicación en prensa en el siguiente enlace de la web del Banco Central: https://www. bcp.gov.py/indicadores-economico-financieros-i90

del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a G. 158.442.150 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no

están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py..

MUY IMPORTANTE El modelo fue construido en base a coeficientes de fechas de cortes mensuales, siendo así de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Por ende, las mismas pueden tener variaciones. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posición o depósitos en las entidades financieras del sistema paraguayo, mencionadas o no mencionadas en este artículo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades y asesorías financieras. Las mismas se construyen con información pública proporcionada por las propias entidades en carácter de declaración jurada al Banco Central del Paraguay, aún sin disponer de dictamen de auditoría externa. Las mismas son publicadas por el Banco Central del Paraguay en www.bcp.gov.py, y en diarios impresos de mayor circulación. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos internos o externos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluyen los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Cada semana seguiremos avanzando y actualizando este análisis con las nuevas tendencias publicadas mensualmente. Este modelo ha sido utilizado en los últimos años y ha resultado muy predictivo para casos de entidades que fueron absorbidas, fusionadas y que han llegado a procesos de ajustes importantes. El ejercicio mensual será siempre analizar la combinación de todas estas variables y compartirla con los lectores para su información en forma un poco más estructurada.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO HERKEN, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

POR UN FINAL DE AÑO MEJOR PARA LA GENTE GRACIAS AL GOBIERNO DE LA GENTE

Combo de felicidad ¿Dios en Petropar? El maestro Dionisio Borda fue el creador del combo estatal de la felicidad de fin de año para inyectar dinero en la economía y dinamizar (mover) el consumo (venta y compra de la gente) en prácticamente un mes (parte de noviembre y total de diciembre). ¿Cómo? Con el pago conjunto a los funcionarios públicos y otros de sueldos, aguinaldo, jubilaciones, pensiones y demás extra. De ahí en más todos los ministros de Hacienda y gobiernos que se sucedieron cumplieron al pie de la letra la receta del maestro que inició la construcción de la escuela de la disciplina fiscal y que hoy permite tener una “política pública”, es decir, “nacional”, independientemente de los que lleguen electoralmente al poder para administrar el Estado en beneficio del país. La escuela hoy es un verdadera “institución”, pese al típico pesimismo muy destructivo de los paraguayos. Ahora es el turno de Mario y Benigno. Y también cumplen. El combo 2018 será de 740 millones de dólares. ¿Nos moverá? Si mejora el estado de ánimo de la gente, es decir, si la prensa es responsable. ( Uff …). Días atrás hablamos de la desaceleración de nuestra economía. La marcha más lenta . Se fue la muy buena primera mitad del año con un crecimiento del 5,4% en relación a igual período del 2017. Ya es pasado. De ahí, el camino se ha hecho difícil. Varias causas. Y, volvemos a repetir por su importancia, terminaríamos el 2018 con un crecimiento del 4,3%, después del 5,2% logrado el año pasado, el mayor ritmo de expansión desde el 2013 (8,4%). Y para el 2019 se estima privadamente un avance del 3% –muy posible– que podría en el mejor de los casos rondar el 4%. ( Uff …) Del 5,2% al ¿3%? Nuestros Banco Central – la otra institución pública construida por la minoría de paraguayos responsa-

bles, pese a … ( Uff …) –nos informa que en los últimos meses cayeron las ventas en los comercios. Es igual decir cayeron las compras. Las dos caras de un mercado. Si no se compra, no se vende. Y entonces decimos: cae el consumo. El consumo de la gente. En este escenario final 2018, afortunadamente, llega nuevamente el combo estatal de la felicidad. En poquitito más de un mes (21 de noviembre al 27 de diciembre) el gobierno (vía Hacienda) tirará al mercado 740 millones de dólares. Es una forma de decir. Inyección de dinero para empujar la economía y “dinamizar” (mover) el consumo de la gente. ¿Cómo se abre la canilla? Por el pago a los funcionarios públicos y otros, de sueldos, aguinaldo, jubilaciones, pensiones, y demás compromisos. Un total de 506.000 personas serán beneficiarias

directas del combo estatal de la felicidad. Que como explicamos, viene ocurriendo desde hace varios años. No es sólo ahora con el actual gobierno de nuestro presidente Mario Abdo Benítez. Lo que, sin discusión, está muy bien, continuando con la tradición, que no se podría lograr sin disciplina fiscal. Si observan el cuadro que acompaña mi escrito con datos desde el 2011, encontrarán el historial de los otros combos. Diferentes gobiernos y ministros han pasado. Nadie ha dejado de cumplir. Sin atrasos. Sin cortes. Con nuestros impuestos y otros ingresos. El combo récord fue en el 2013, que tiene su causa. Con 875 millones de dólares inyectados. Claro, en tal tiempo, de 5 años (20092013) el pago completo de sueldos subió 1.669 millones de dólares. Sólo en dos

años fatídicos (2012-2013) el aumento de sueldos para los funcionarios del Gobierno fue de 917 millones de dólares. La oposición más populista en democracia (colorados y liberales), con una generosidad nunca antes vista, autorizó a finales del 2011 un presupuesto 2012 con mejoras del 10% al 60% en los sueldos, que se comieron el 82% y 86% de los impuestos recaudados en 2012-2013. Hoy estamos en 66%, “por culpa de Cartes”. La desesperación del maestro Borda fue desesperante. Se entiende que los que reciben los 740 millones de dólares lo gastarán en muchas formas. ¿Y dónde? En el mercado. Más compra. Más venta. Mejorará el estado de ánimo de la gente, siempre y cuando la prensa no la destruya, y el comercio bailará. Según estudios las cadenas de supermercados llegan a

perder cada año hasta el 20% de sus ventas esperadas por el flojo estado de ánimo de los consumidores, que tienen dinero, es decir, poder de comprar, pero compran menos, por sus expectativas negativas, asustados por las informaciones de que “el Paraguay se acaba”. Finalmente pero no menos importante: ¡Qué bien sumaría a este muy importante respiro en dinero para los consumidores (Juan Pueblo), el aviso de Petropar que por lo menos nos diga “a finales de año no aumentaremos los precios del gasoil y las naftas”, como lo esperaba o conside raba posible Patricia Samudio. Que el jueves pasado nos desayunara el viernes con un comunicado realmente bien hecho divulgado a ¡las 22 de la noche! Socorro. ¿Y un desayuno de trabajo informativo con la prensa el viernes, con la pre-

sidenta y sus mejores técnicos dando la cara? Cuando el miedo se apodera de nuestras autoridades, la desconfianza ciudadana se transforma también en miedo. Y mejor sería si Petropar en un gesto de grandeza marcara una pequeña diferencia a favor en el precio de gasoil para las 150 estaciones de servicio con el emblema Petropar, y así darles competitividad, aunque “sólo tenemos el 12% del mercado” (comunicado), es decir, mucho no podemos pesar, entiéndase “asustarles a las empresas privadas”. Socorro. ¿Ese 12% nunca va crecer? Con menos mercado David le dio una paliza a Goliat. Dios hace milagros. Soy muy creyente, regalo de mis padres. Dios hace milagros. ¿Y Dios en Petropar? Mi fe tiembla . Entonces no me queda otra que “ver para creer”. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

MILLONES DE DÓLARES

2017 2016 2015 2014

698 683 692 742

2013 875 2012 2011

764 714

PAGO DE SUELDO, AGUINALDO JUBILACIÓN, PENSIÓN NOVIEMBRE 21 A DICIEMBRE 27

MILLONES DE DÓLARES

740

506.000 BENEFICIARIOS

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS El ascenso de WeWork: cómo una empresa emergente de subarrendamiento está tomando el poder DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

ANDREW ROSS SORKIN

os titanes de los bienes raíces durante mucho tiempo se han burlado de WeWork, una empresa que en apenas ocho años ha logrado amasar una valuación de 20.000 millones de dólares gracias a la venta de alquileres a corto plazo de espacios de oficina compartidos con una mezcla de diseño moderno y alcohol sin restricciones. Algunos se mofan de ella porque la consideran una empresa inmobiliaria disfrazada de firma tecnológica, y se le ha llamado de todo, desde “castillo de naipes de 20.000 millones de dólares” hasta “esquema Ponzi”. Sus detractores argumentan que el modelo de negocio de WeWork parece inteligente solo en una economía ascendente que le ha permitido cerrar tratos de alquiler a largo plazo y después volver a rentar esos espacios a otros negocios a un precio alto. La enorme valuación que obtuvo es superior a las de Boston Properties y Vornado, dos de los arrendadores de espacios para oficinas más grandes del país, empresas que de hecho poseen el tipo de espacio que WeWork suele rentar. Ahora que están subiendo las tasas de interés, están cayendo los precios de los inmuebles residenciales y están surgiendo temores de una desaceleración económica, la gente dentro de la industria inmobiliaria está alegre porque se

cree que una recesión podría ser una amenaza para la supervivencia de la empresa.

que se crearía una grave sensación de dolor para los propietarios de bienes raíces más importantes en el país. Lo más probable es que los arrendadores soporten el golpe y renegocien los acuerdos de alquiler con términos más favorables para evitar que WeWork genere un pánico total.

Sin embargo, algo gracioso sucedió mientras WeWork se expandía por el mundo: tal vez se haya vuelto demasiado grande como para quebrar. MERCADO BAJISTA WeWork ha engullido los alquileres de tantos espacios en tantas ciudades que hay un argumento a su favor: sus arrendadores no se podrían dar el lujo de verla fracasar. Debido a su tamaño, WeWork “tiene más poder en un mercado bajista”, comentó Thomas J. Barrack Jr., un inversionista inmobiliario con años de experiencia y fundador de Colony Capital. El martes, la empresa tiene programado informar sobre sus resultados financieros trimestrales. Un vocero de WeWork se rehusó a dar comentarios debido a que el informe estaba muy próximo. Según la creencia popular, cuando la economía se vaya a pique, los clientes de WeWork –muchos de los cuales son empresas emergentes y podrían ser los más vulnerables– simplemente se irán. Después de todo, la flexibilidad de los alquileres a corto plazo de WeWork es parte de su atractivo. Tal situación dejaría a la empresa atascada con alquileres a largo plazo, pocos clientes y escasos ingresos. Sería el mismo escenario que enfrentó

Regus, una empresa dedicada a rentar espacios compartidos de oficina que solicitó suspensión de pagos por insolvencia después de que reventó la burbuja puntocom. Y aunque WeWork ha crecido, ha gastado una cantidad considerable de efectivo: perdió más de 700 millones de dólares en la primera mitad del 2018. PELIGROS Incluso los que se sienten optimistas respecto de WeWork consideran que las condiciones económicas cambiantes son parte de los peligros que enfrenta la firma. “Aunque los contratos flexibles de la empresa sean ideales para las empresas pequeñas, sería inevitable que WeWork enfrentara problemas para rentar sus espacios si las empresas emergentes comienzan a desaparecer o si el mercado inmobiliario

experimenta una desaceleración similar a la de la crisis financiera del 2008”, escribió la firma de investigación CB Insights sobre las críticas hacia WeWork como parte de un argumento que era más bien alentador en cuanto a la alta valuación de la empresa. Sin embargo, WeWork ha construido un negocio más resistente de lo que parecen apreciar la mayoría de los ejecutivos inmobiliarios. En algún momento, la promoción de los servicios de la empresa se dirigía a individuos y pequeños negocios que buscaban contratos de arrendamiento mensuales, pero ahora empresas grandes como IBM y Microsoft la están usando y firman contratos a un plazo bastante más largo. La empresa asegura que su cliente promedio tiene un alquiler de entre siete y ocho meses y los nuevos clientes están firmando contratos de veinte meses en promedio. Debajo de todo el desarrollo de marca y las aspiraciones de largo alcance –entre las cuales se encuentra una escuela primaria con fines de lucro llamada WeGrow–, WeWork sigue siendo una empresa de bienes raíces. “A final de cuentas, el tema es el espacio para rentar”, comentó Barrack. Y WeWork ha alquilado mucho. De acuerdo con la empresa, es el arrendatario de bienes inmobiliarios más grande de Nueva York, Lon-

dres y Washington, y está dentro de los cinco primeros lugares en muchas de las ciudades más importantes del mundo. Solo en Nueva York, WeWork controla unos 280.000 metros cuadrados de inmuebles para uso comercial; a nivel mundial, controla 1,4 millones de metros cuadrados con 335 oficinas en 24 países. Para finales de año, WeWork proyecta tener unos 400.000 individuos en sus espacios de oficina, lo cual la pondría delante de toda la base de empleados de Berkshire Hathaway de Warren Buffett, uno de los empleadores más grandes de la nación. Otra señal de qué tan grande se ha vuelto el ecosistema de WeWork: emplea a 1.300 personas en arquitectura, diseño de interiores, ingeniería y actividades relacionadas: una plantilla de empleados que podría convertirla en una de las firmas de arquitectura más grandes del mundo. DESACELERACIÓN Esto quiere decir que, cuando llegue la siguiente desaceleración económica –porque llegará–, es menos probable que los arrendadores de WeWork desalojen a la empresa si no les ha pagado la renta. Si dejan que WeWork quiebre, esos arrendadores se estarían arriesgando a depreciar los precios de los inmuebles de uso comercial a tal grado

Desde hace mucho tiempo, la idea de las entidades que son “demasiado grandes como para quebrar” se ha aplicado a los bancos y a la posibilidad de que el gobierno salga a su rescate para apuntalarlos, pero, en este caso, los arrendadores de todo el mundo podrían estar en una posición incómoda pues tal vez tendrían que ayudar a salvar a un arrendatario en quiebra solo porque es muy grande. Esa no es necesariamente la única solución en caso de que WeWork no pueda pagar su renta. En vez de echar a WeWork o bajarle la renta, un arrendador podría hacer que la empresa actúe como un administrador de la propiedad. Una gran parte de la propuesta de valuación de WeWork se encuentra en su manejo de propiedades. Es posible que WeWork pueda convertirse en el equivalente de Marriott, una empresa que administra hoteles, pero que no los posee ni los renta. COLCHÓN WeWork también tiene un colchón con el que la mayoría de las empresas inmobiliarias no cuenta: SoftBank. El inversionista japonés ya ha invertido 4400 millones de dólares en la empresa y apenas el mes pasado mencionó que buscaba tener una participación mayoritaria. Gracias a la riqueza de SoftBank –tiene un fondo de 100.000 millones de dólares para financiar empresas emergentes–, es muy posible que WeWork pueda soportar dificultades financieras sin la ayuda de sus arrendadores. Cuando llegue la próxima desaceleración, sabremos quién tenía la razón: los tradicionalistas de los bienes raíces o los que intentan cambiarlos de forma drástica.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

¿Empezando un nuevo trabajo? Tome control de su abordaje

SUSAN PEPPERCORN

Si quiere destacar en un nuevo trabajo, no puede depender del proceso de inducción de la compañía para prepararse. Necesita tomar el control de su integración.

uando a Liz le ofrecieron un trabajo como gerente de producto en una empresa de biotecnología en crecimiento, ella estaba extasiada. Había pasado mucho tiempo en su búsqueda laboral, y encontró una compañía y un puesto que se sentían perfectos. Sin embargo, una vez que Liz comenzó la inducción en su primer mes en el trabajo, sintió que no se estaba ajustando a la cultura, estaba insegura de con quién debía construir relaciones y no tenía claro cuál era su verdadero rol.

He aquí cómo hacerlo:

Como instructora ejecutiva, he visto a muchos líderes parecidos a Liz. De acuerdo con la investigación de McKinsey, hasta la mitad de las transiciones de los nuevos líderes fracasan en un lapso de dos años.

1. Cultive conexiones hacia arriba, hacia abajo y a los lados Como una nueva contratación, enfrenta la clara desventaja de una limitada red interna. Es típico que los nuevos empleados se enfoquen inicialmente en las relaciones con su jefe directo y con aquellos a quienes dirigen, pero otras personas a lo largo de la organización podrían ser igualmente importantes para influir en su carrera

plo, sus personas de interés deberían incluir consumidores, socios empresariales, proveedores y líderes de opinión en la industria. Hágales preguntas como: ¿Cuáles son tus más importantes

tos para lograr ese plan? 2. Entienda su rol y cómo será evaluado Una equivocación común de los ejecutivos en nuevas

Dedicar inicialmente tiempo a descubrir quiénes son las influencias clave en relación con su rol, y conocerlas en persona, puede redituar mucho con el paso del tiempo. Si lo contrataron para un rol hacia el exterior, por ejemplo, sus personas de interés deberían incluir consumidores, socios empresariales, proveedores y líderes de opinión en la industria. Hágales preguntas como: ¿Cuáles son tus más importantes preocupaciones empresariales durante los siguientes dos años y cómo pueden asociarse nuestros departamentos para lograr ese plan? preocupaciones empresariales durante los siguientes dos años y cómo pueden asociarse nuestros departamen-

situaciones profesionales o de liderazgo es suponer que saben cuáles deberían ser sus principales metas y la mejor

forma de comunicarse con su nuevo jefe y equipo de liderazgos. Durante su primer mes en una compañía, tome tiempo para preguntarle a su jefe acerca de sus metas más importantes del año, la mejor forma de darle retroalimentación, lo que él espera que usted logre en ese primer año, etc. 3. Identifique victorias tempranas Elija cuidadosamente los proyectos. La meta no es convertirse en héroe enfrentando el problema más ambicioso imaginable. En lugar de ello, se trata de seleccionar un éxito inicial que motive al equipo, pueda alcanzarse rápidamente y entregue resultados operativos o financieros. También es esencial que los nuevos líderes tengan en mente la cultura de la compañía al diseñar la ejecución de esa victoria temprana, recurriendo a miembros experimentados del equipo para ayudarlos a identificar qué

será percibido como éxito y qué no. 4. Construya confianza con su equipo Las personas podrían dudar de su apoyo hasta que lo conozcan y sepan cuáles son sus intenciones para su rol. Para ayudarlos a que entiendan su agenda, comience su ejercicio planteando clara y entusiastamente su visión, junto con un mapa de ruta de las metas grupales que busca lograr. Aliente al equipo para ofrecer sus propios aportes y perspectivas. Sea honesto acerca de los desafíos. Estas acciones pueden ayudarlo a tener una primera impresión positiva, lo que es un paso crucial para recaudar la confianza y el respeto. (Susan Peppercorn es instructora ejecutiva y conferencista especializada en las transiciones de carrera. Es autora de “Ditch Your Inner Critic at Work: Evidence-Based Strategies to Thrive in Your Career”).

TENDENCIAS.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

METEOROLOGÍA Y MEDIOAMBIENTE

Tormentas aumentarán de intensidad con los cambios climáticos Los indicadores señalan que se pueden esperar mayores aumentos en las precipitaciones y vientos más fuertes al final del siglo. Tokio, Japón. AFP.

l cambio climático está incrementando la cantidad de lluvia que los huracanes producen, y a medida que el calentamiento aumenta, las tormentas serán cada vez más húmedas y ventosas, según un nuevo estudio.Las investigaciones se basan en modelos matemáticos que incluyen millones de horas de un superordenador y muestran que el cambio climático está ya afectando a la intensidad de las tormentas. “El cambio climático hasta ahora –desde el periodo preindustrial hasta la actua-

lidad– ha contribuido al aumento de las tormentas de los huracanes Katrina, Irma y María en un cinco-diez por ciento”, afirmó la autora principal del estudio, Christina Patricola. “Nuestras simulaciones indicaron también que podemos esperar incluso mayores aumentos en las precipitaciones y vientos más fuertes al final del siglo”, señaló a la AFP. Patricola y el coautor del estudio, Michael Wehner, ambos investigadores del departamento norteamericano de Energía del laborato-

rio Lawrence Berkeley National, comenzaron el estudio por el análisis de tres huracanes: Katrina, Irma y María. Para ello, usaron lo que Wehner llama “método de atribución de retransmisión” simulando primero el escenario real en el que se produjo la tormenta, y después una tormenta “hipotética” en un mundo sin cambio climático. Comparando las diferencias entre los dos modelos, los investigadores fueron capaces de determinar qué elementos son consecuencia del cambio climático. Encontraron que, en las fechas del Katrina, que devastó varias zonas de Estados Unidos en el 2005, el cambio climático provocó un aumento de la tormenta de entre un cuatro y un nueve por ciento.

Nuevos estudios revelan que el cambio climático será responsable de tormentas devastadoras.

TORMENTAS MÁS HÚMEDAS “Creemos que el cambio climático ha aumentado las precipitaciones porque el océano y la atmósfera han comenzado ya a calentarse, lo que supone que puede contener más humedad”, afirmó Christina Patricola. Los investigadores ampliaron posteriormente su estudio y analizaron un total de 15 ciclones tropicales. Además de comparar las tormentas actuales con la situación preindustrial, han investigado cómo se desarrollarían bajo diferentes escenarios teóricos de cambio climático, incluyendo diversas subidas de temperatura. La conclusión fue que la lluvia podría incrementarse entre un 15 y un 35% en el futuro, con velocidades de viento que aumentarían hasta los 25 nudos (unos 45 kilómetros horarios). El estudio, fue publicado en la revista Nature.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

TECNOLOGÍA Y SALUD

Venta de cigarrillos electrónicos será restringida en EEUU La medida fue adoptada por autoridades sanitarias ante el aumento de su uso entre los jóvenes. Washington, Estados Unidos. AFP.

utoridades de Estados Unidos decidieron imponer duras restricciones a la venta de cigarrillos electrónicos saborizados, tras registrarse un aumento de su consumo entre los jóvenes, que prefieren especialmente la modalidad de saborizados. La regulación anunciada por la Agencia federal que supervisa alimentos y medicinas (FDA) permitiría la venta de cigarrillos electrónicos saborizados solo en tiendas, prohibiendo su comercialización por internet. Adicionalmente, la FDA propone prohibir las ventas de cigarrillos mentolados y tabacos saborizados. Estas propuestas, cuya anticipación hizo caer esta semana las acciones de las tabacaleras, estarán sujetas a un periodo de consulta pública hasta junio del año que viene, antes de entrar en vigor. El consumo de cigarrillos electrónicos entre los estudiantes de secundaria estadounidenses aumentó 78% entre el 2017 y el 2018, según una encuesta nacional sobre

los jóvenes y los cigarrillos. “Estos datos golpean mi conciencia”, dijo el comisionado de la FDA, Scott Gottlieb. “Estos aumentos deben detenerse”. “No permitiré que una generación de niños se vuelva adictos a la nicotina a través de los cigarrillos electrónicos”, afirmó. En una columna publicada recientemente en The Washington Post, Gottlieb y el secretario de Salud, Alex Azar, habían evocado una “epidemia”. La FDA regula desde el 2016 los cigarrillos electrónicos, cuya venta está prohibida a los menores de edad, y multiplica los controles. Las reglas propuestas buscan limitar la venta de todos los cartuchos de sabores – menos tabaco, menta y mentol– solo en tiendas, “y si se venden en línea, bajo altas medidas de verificación de edad”, dijo la FDA en un comunicado. La razón detrás de la exclusión de los cigarrillos electrónicos con sabor a menta y mentol es su popularidad entre adultos que buscan una alternativa para disminuir su uso de cigarrillos tradicionales.

AUMENTO DEL VAPEO JUVENIL Las empresas que desean vender cigarrillos electrónicos con sabor a frutas y postres en tiendas de conveniencia tendrían que solicitar la aprobación de la FDA para comercializar sus productos. El año pasado, Gottlieb retrasó en cuatro años, hasta el 2022, la fecha en que todos los fabricantes de cigarrillos electrónicos tenían que solicitar dicha autorización. En ese momento dijo que quería asegurarse de que una industria con el potencial de reducir las tasas de tabaquismo no se viera obstaculizada por la regulación, pero el aumento en el vapeo juvenil lo ha llevado a cambiar de rumbo. Los cigarrillos electrónicos que contienen tabaco, mentol o sabor a menta no estarán sujetos a las restricciones según la propuesta. Gottlieb dijo que los cigarrillos electrónicos con mentol son más populares entre los adultos.

La FDA permitiría la venta de cigarrillos electrónicos saborizados solo en tiendas, prohibiendo su comercialización por internet.

30 SOCIALES.

AGNDA

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

FIESTA EN TALLEYRAND VILLA MORRA

Los 15 años de Marcela

CUMPLEAÑOS Carlos A. Laterza Gatti Norman Dumot Ferrari Rocío Peña de Delmás María Raquel Nicora Guillermo Codas Riera Antonella Spinzi Vera Max Robert Fraenkel Tania María Villalba Larissa Zamphirópolos Carla Torreani Ovelar

CONFERENCIA COOMECIPAR dará a conocer su “Compromiso con los Desafíos Globales”. Fecha: Lunes 19 Lugar: Casa Matriz Hora: 15:30.

Preciosa quinceañera, Marcela Marecos Torres, con un diseño de Beverly Kuhl.

LANZAMIENTO

En la III Semana de la Cocina Italiana en el Mundo, presentación del recetario “La cocina de Raffaella”, de Raffaella Cavallo. Fecha: Lunes 19 Lugar: La Cave Monalisa. Paseo La Galería Hora: 19:00.

Mariela Florentín y Blanca Acuña.

CINE

Avant premiere ` de la película “El Grinch”. Fecha: Martes 20 Lugar: Cinemark. Paseo La Galería Hora: 20:00.

FERIA

Tradicional exposición y venta de productos navideños Marché De Noël. Fecha: Viernes 30 y sábado 1 de diciembre Lugar: Alianza Francesa Hora: 18:00 y 10:00.

La mesa de dulces y la torta estuvieron a cargo de La Oma.

María Mura y Martina Conges. Una distinguida fiesta tuvo lugar en el Centro de Eventos Talleyrand Villa Morra en ocasión de los 15 años de Marcela Marecos Torres, quien fue espléndidamente agasajada por sus padres, Dagoberto Marecos y Gloria Torres. La adolescente vivió una velada única y especial en compañía de sus familiares, amigos y compañeros del San Ignacio de Loyola (SIL). Marcela estaba preciosa con el vestido que le hizo la diseñadora Beverly Kuhl. Por su parte, el decorador Ariel Rodríguez montó una decoración romántica y elegante en tonos rosa con toques de bordó. El servicio gastronómico correspondió a los chefs del Talleyrand; hubo deliciosos tragos servidos por la barra Flairs y la mesa de dulces y torta fueron de Silvia Franco para La Oma. La velada resultó animada y divertida de la mano del DJ Jordan Vergara. Este cumpleaños fue coordinado por Liz Vázquez para Alta Planning Eventos.

La jovencita con sus padres, Gloria Torres y Dagoberto Marecos.

Juanita Barreto y Federica Álvarez.

Ayelén Trappani y Panambí Ramírez.

La romántica puesta decorativa estuvo a cargo de Ariel Rodríguez.

LA GRAN NOCHE DE VICTORIA ELEONOR Javier Villamayor y Raquel Giménez dieron una gran fiesta en el salón social de la Caja de Jubilados Bancarios con motivo de los 15 años de su hija Victoria Eleonor. La jovencita disfrutó de una noche muy especial rodeada del afecto de sus familiares, amigos y compañeros del Salesianito.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

BODA AGUILERA-CARLSTEIN, EN LAS VEGAS

El sí de Verónica y Alfredo

Romántico momento protagonizado por los novios.

Marcelo Bernal Ayala y Daysi Patricia Galeano Núñez, ante el altar.

UNION GALEANO-BERNAL

Daysi & Marcelo

Daisy, a su llegada a la iglesia.

Daysi Patricia Galeano Núñez y Marcelo Isaías Bernal Ayala consagraron sus vidas al matrimonio en la iglesia Santa María, donde fueron apadrinados por sus respectivos padres: Herminio Rogelio Galeano Flecha y Nilsa Agustina Núñez de Galeano; Ignacio Ramón Bernal Gayoso y Nidia Ayala de Bernal. La novia eligió para ese día un solero de raso bordado con perlas y cristales, creación de Nora Delgado. En sus manos llevó un ramo de Florería Vemay y un rosario de cristales hecho por Mariamont. La fiesta fue en la sede social de la Caja de Jubilados Bancarios, ambientada por el staff de CG Eventos, que también se encargó de la mesa de dulces y de la torta de boda; la cena fue de Class Catering de Augusto Planás.

Alfredo Rafael Carlstein Ramírez y Andrea Verónica Aguilera Velázquez, unidos en matrimonio.

Andrea Verónica Aguilera Velázquez y Alfredo Rafael Carlstein Ramírez fueron protagonistas de una romántica y soñada boda en la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos. Tras nueve años de noviazgo y ante la presencia de un selecto grupo de familiares y amigos, los contrayentes se dieron el sí en una emotiva ceremonia en Little White Chapel, el mismo recinto en el que se casaron varias estrellas de Hollywood. La novia lucía moderna con una creación de Kathy Cubilla, hija de la diseñadora María Sonia Gauto; era un atuendo de encaje nacional bordado con mucho brillo al estilo Las Vegas; llevó zapatos azules para la tradición de something blue, by Olinda Shoes, y el tocado con brillantes fue realizado por Diana Bordón. La fiesta de bodas fue en el Hotel Stratosphere, en la que hubo una cena en el Top of the World, en el piso 107, el lugar más alto de Las Vegas; un restaurante giratorio para disfrutar de la maravillosa ciudad. Los felices nuevos esposos fueron de luna de miel a Miami. La ceremonia religiosa se celebrará en nuestro país.

Moderna, la novia lució un diseño de Kathy Cubilla y sandalias azules by Olinda Shoes. Carolina Carlstein acompañando a los recién casados.

ENLACE MORALES GÓMEZ VAESKEN-SAUCEDO CAÑETE

Fabiana y Rodrigo se casaron

Los novios tuvieron como padrinos a Luis Carlos Saucedo Mariño y Teresita Cañete Fleitas; Raquel Gómez Vaesken y Luis Enrique Morales Gubetich.

Fabiana Morales Gómez Vaesken y Rodrigo Saucedo Cañete se dieron el sí ante el altar de la iglesia Sagrados Corazones de Jesús, donde los apadrinaron: Luis Enrique Morales Gubetich y Raquel Gómez Vaesken; Luis Carlos Saucedo Mariño y Teresita Cañete Fleitas. Tras recibir la bendición nupcial los recién casados dieron una espléndida fiesta en el Club Centenario, cuyo remozado Anexo II fue ambientado para la ocasión por la decoradora Teresita Vaesken. La novia lucía bellísima con el atuendo nupcial firmado por Javier Saiach. Purahei Soul y Micky Pratts musicalizaron la noche. Desirée Grillón coordinó esta boda.

Rodrigo Saucedo Cañete y Fabiana Morales Gómez Vaesken, atentos al celebrante.

SOCIALES.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

BODA SOSA ZAPATTINI-VAIROLETO GONZÁLEZ

Las nupcias de Rosaura y Ariel

Posando para el álbum familiar en la Capellanía de los Migrantes se ve a los novios con sus padrinos: Hernán Antonio Rojas Ayala y María Cristina Verdún Corvalán; Ilse Myrna Festner Morel y Alberto Luis Ríos Alvarenga.

UNIÓN ROJAS VERDÚN - RÍOS FESTNER

El sí de Cristina y Daniel María Cristina Rojas Verdún y Daniel Alberto Ríos Festner recibieron la bendición matrimonial en la Capellanía de los Migrantes de Asunción; ante el altar estuvieron acompañados por sus padrinos: Hernán Antonio Rojas Ayala y María Cristina Verdún Corvalán; Alberto Luis Ríos Alvarenga e Ilse Myrna Festner Morel. Terminada la ceremonia religiosa, los novios y sus invitados se trasladaron hasta la sede social de la Caja de Jubilados Bancarios para celebrar con una fiesta. La novia encomendó al diseñador Negro Vázquez de Cabure la realización de su traje nupcial; a modo de tocado lució en el pelo una coronita de flores en tono fucsia y dorado, en sus manos llevó un ramo de rosas multicolor. De la decoración del lugar se encargó Raquel Safuán, quien trabajó con arreglos de flores naturales, lucecitas y doseles de organza. El menú consistió en bufé de platos fríos y calientes a cargo de La Toscana; hubo una mesa con variedad de tortas preparadas por Silvia Franco de La Oma. El DJ David Majul le puso buen ritmo a esta boda de cuya coordinación se encargó Clari Medina.

El vestido de Cristina llevó el sello del Negro Vázquez para Cabure.

Rosaura Zapattini de Sosa, Hernán Sosa Gaona, Clotilde González y Óscar Vairoleto González fueron los padrinos de esta boda. En el salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco del Club Centenario se celebró la unión matrimonial de Rosaura Sosa Zapattini y Ariel Vairoleto González. La boda fue apadrinada por Hernán Sosa Gaona y Rosaura Zapattini de Sosa; Óscar Vairoleto González y Clotilde González. Finalizado el oficio religioso los nuevos cónyuges compartieron una fiesta con sus invitados en el mismo lugar, que para la ocasión fue ambientado por Paz Clavell. Para el día de su boda Rosaura escogió un diseño exclusivo de Nicole Burkholder; en sus manos llevó flores naturales en tonos blanco, violeta y toques de rosa. El servicio gastronómico que se disfrutó en la noche estuvo a cargo del chef Hermann Soerensen para Stuppendo Catering; además hubo un festival de postres con dulces de Maguiad, A Dona, Tatakua, Adriana De Cordoue, Twins Bakery y los infaltables bien casados de Kani Delicias. La tradicional torta de bodas fue de Adalia Martínez. La distinguida velada fue musicalizada por el DJ David Majul; en un momento de la noche hizo su presentación el grupo Meketrefes. Clari Media y su equipo estuvieron en la coordinación general del casamiento.

Así de felices estuvieron María Cristina Rojas Verdún y Daniel Alberto Ríos Festner en su boda.

Rocío Parra, Gissela Aguirre, Ana Vigo, Fátima Silva y Adriana Bavera.

La novia vistió un diseño exclusivo de Nicole Burkholder, hecho en organza bordada decorado con cristales.

Rosaura Sosa Zapattini y Ariel Vairoleto González contrajeron enlace matrimonial.

Tatiana Sosa y Analía Sosa. Jazmín Núñez y Jessica Irala.

Diana Giménez y Fátima Araújo. Pamela Vitar y Lali García.

Luis Suárez y Tania Cazal.

Celia Quesnell y Diana González.

Los nuevos esposos, saludados con estrellitas, entre risas, vítores y buenos deseos por parte de sus familiares y amigos, al término del oficio religioso.

Sol González, Valeria Brizuela, Claudia Ríos y Fergie Luraschi.

Maggy Battaglia y Héctor Vairoleto.

Gisella Guggiari y Jaime Guggiari.

Para el casamiento de Rosaura y Ariel, el salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco del Club Centenario fue decorado por Paz Clavell.

34 SOCIALES.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

VALINOTTI BAREIRO-MELGAREJO GUERREROS

Romina y Luis contrajeron enlace María Ríos y Mauricio Aranguren.

Flopi Guggiari y Helce Melgarejo.

Romina Valinotti Bareiro y Luis Melgarejo Guerreros juraron amarse y estar juntos eternamente, en una emotiva ceremonia celebrada en el salón Talleyrand Villa Morra. La pareja fue apadrinada por Ramón Darío Valinotti Esquivel y Nélida Bareiro de Valinotti; Mario Melgarejo Gavilán y Tomasa Guerreros de Melgarejo. Hermosa, la novia optó por un diseño del Negro Vázquez para Cabure; era un vestido ceñido al cuerpo hecho en tul bordado con delicadas mangas. En el pelo lució un tocado de Jadiyi Yudis Yaluff, que consistió en una vincha de perlas y cristales, y completó su look con un ramo de flores naturales en tonos pasteles. El salón de fiestas fue ambientado por José Genez en tonos dorado y blanco, con importantes arreglos de rosas y gypsóphilas. La cocina del Talleyrand preparó el buffet americano en tanto que la mesa de dulces fue montada con productos de La Oma; los tragos fueron preparados por la barra Sansui Bar. La cena fue musicalizada por el violinista Steven Wu; la fiesta continuó hasta altas horas de la madrugada con la discoteca del DJ. Micky Pratts y el grupo musical Cuba Libre.

Luis Melgarejo Guerreros y Romina Valinotti Bareiro, los contrayentes.

Romina, vestida para su boda por el diseñador Negro Vázquez para Cabure.

Mariela Centurión y Juan Alcaraz.

Cynthia Melgarejo y Fernando Ríos.

Momentos previos a la ceremonia, los novios junto a sus padrinos, Mario Melgarejo Gavilán y Tomasa Guerreros de Melgarejo; Nélida Bareiro de Valinotti y Ramón Darío Valinotti Esquivel.

Andrea Rotela.

Adolfo Vaccaro y Griselda Álvarez.

El salón del Talleyrand Villa Morra fue escenario de la fiesta de bodas cuya ambientación, romántica y elegante, estuvo en manos del decorador José Genez.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

PRESENTARÁN SU SEGUNDO DISCO

Joaju toca en el Festival de Jazz de Buenos Aires

Víctor Morel comentó que presentarán una guarania en la tierra que abrigó a Flores durante su exilio

“Y

lo que vamos a presentar son exclusivamente las composiciones del disco ‘Ahoraite’, nuestro segundo disco, y también, y para nosotros y para mí es muy importante, vamos a estar presentando una guarania. La escena musical argentina estuvo siempre conectada con Paraguay. José Asunción Flores desarrolló parte de su carrera desde el exilio, en Argentina, muchas de sus obras fueron compuestas en Argentina, y para nosotros es muy emotivo hacer conocer un poco más de su música, ritmos de nuestra música popular”, comentó Víctor Sebastián Morel, baterista del cuarteto Joaju, que se presentará en la noche de hoy en el Festival Internacional Buenos Aires Jazz, específicamente en la sala de Cámara del Centro Cultural La Usina del Arte. Joaju, que se estrenó como proyecto unos años atrás con el disco “Jazz de acá”, un homenaje discográfico a los maestros del género en Paraguay, este año lanzó su segundo material “Ahoraite”, que ya fue presentado en Asunción, y otras capitales de la región. El Festival Internacional Buenos Aires Jazz cumple 11 años y es, sin dudas, uno de los puntos salientes de la agenda cultural de la ciudad de Buenos Aires y del circuito internacional de este género. “Hoy en día la escena del jazz la tenemos que tomar como algo global. Con el acceso a internet uno está al tanto en todo lo que pasa en Brasil, Argentina o con el jazz de la India. Nosotros estamos más inmersos en la escena regional, y la escena paraguaya está haciéndose sentir más dentro de estos espacios, en San Pablo, o en Buenos Aires. Cada una de estas escenas tiene sus identidades propias, y eso es hoy en día lo que la gente quiere cono-

cer, el público quiere conocer a esos artistas con identidades propias”, explicó el baterista. Junto a Morel, Joaju está integrado por Giovanni Primerano en teclado, Bruno Muñoz en saxo y Nicolas Cañete en contrabajo. El cuarteto de jazz será parte de esta destacada programación de un festival que reúne a grandes exponentes del jazz argentino, como así también internacional, con presencia de figuras como la legendaria cantante inglesa Norman Winstone y su trío, la clarinetista Israeli Anat Cohen, el virtuoso pianista New Yorkino David Kikoski, el gran saxofonista italiano Stefano di Battista, entre otros. “La gente, luego de una presentación nuestra en vivo, se queda con esa alta dosis de energía que dejamos en el escenario, es algo eufórico, y se quedan con la curiosidad sobre los ritmos, sobre la música paraguaya, la jazzística y la no. La música tradicional les interesa, y se quedan con ganas de saber más”, agregó Morel. Asimismo, cabe resaltar que integrantes del cuarteto participan de la sección denominada Cruces, del Festival, en el cual cada uno se estarán presentándose junto a músicos que son parte del festival, en varios clubes de jazz de la ciudad, para un encuentro musical artístico único, previsto para anoche en Thelonius Club, Bebop Club y Café Vinilo. “Ahoraite” fue grabado en los estudios Mix del pianista Óscar Fadlala. El álbum de 8 tracks presenta arreglos de destacados compositores de la música popular nacional, desde el folclore al jazz, con autores como: Víctor Riveros, Agustín Barboza, Félix Pérez Cardozo, Carlos Centurión y composiciones originales.

El cuarteto Joaju se presenta hoy en La Usina del Arte.

36 ESPECTÁCULOS. LIBROS

“Eleanor Oliphant está perfectamente” de Gail Honeyman

Tiene una existencia muy simple y estructurada. Vive según un estricto calendario diseñado para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka. Trabaja como contable en una empresa donde es objeto de burlas pasivas, debido a su marcada inhabilidad para las relaciones sociales.

ple y estructurada. Vive según un estricto calendario diseñado para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka. Trabaja como contable en una empresa donde es objeto de burlas pasivas, debido a su marcada inhabilidad para las relaciones sociales.

José Quevedo habilitará “Países del Mundo”

En un concierto, al que acude por error, se enamora del cantante de un grupo poco conocido, y esto genera un deseo de cambio. Trata de mejorar su aspecto, y empieza a perseguir al cantante, con quien inventa toda una relación imaginaria. Casi a la vez conoce a Raymond, el informático de su oficina, y se ven ayudando a un anciano que sufre un desmayo en la calle. Casi sin quererlo, entabla una relación real con dos seres humanos de carne y hueso, y esto generará los verdaderos cambios en el mundo de Eleanor. Esta novela tiene picos de humor e ironía deliciosos, combinados con momentos sublimes de profunda compasión y ternura. Es una pequeña oda a la soledad, esa especie de dolencia del cuerpo y del alma que aqueja en nuestros días a todo aquel que no se condiga con las estrictas reglas sociales de lo que es deseable o popular, de lo homogéneo y estandarizado. Pero también una preciosa fábula sobre aquello que sucede cuando esos mismos “descastados” deciden unirse y entablar relaciones reales: el poder del afecto sobre el dolor, de la humanidad sobre lo automatizado. Eleanor Oliphant está mucho mejor que bien, que perfectamente. Eleanor Oliphant está viva y es real, y en ello, creo, radica el atractivo y el éxito de este librito.

GENTILEZA

“Si te preguntan cómo estás, se supone que contestes que bien. No se supone que digas que lloraste hasta quedarte dormida porque no has hablado con otro ser humano por dos días consecutivos. Bien, es lo que dices”.

Tiene una existencia muy sim-

MUESTRA EN LA MANZANA DE LA RIVERA

El martes presenta sus trabajos que consisten en biombos artesanales, hechos con la técnica zentangle.

OLGA DIOS

En la novela debut de la escocesa Gail Honeyman nos encontramos con una heroína para nada convencional. Eleanor Oliphant no tiene filtros. Ni belleza física. Ni habilidades sociales. Ni mucho interés en adquirirlas. Es una especie de Bridget Jones introvertida y con algún trastorno de la personalidad. Tuvo una complicada infancia, marcada por un accidente fatal y una sucesión de casas de acogida donde nunca logró encajar. Una vez por semana habla por teléfono con “mami”, una mujer cruel y manipuladora.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

ste martes 20 de noviembre quedará habilitada la muestra “Países del Mundo”, de José Quevedo Allende, a partir de las 19:00 en el Centro Cultural Carlos Colombino – Manzana de la Rivera (Ayolas casi Benjamín Constant). Se trata de 9 obras en gran formato que utiliza como base biombos artesanales, que pertenecen al grupo de arte decorativo, ya que trata de crear objetos que, además de ser utilitarios, cumplan la función de ornamentar espacios tanto particulares como empresariales. Los trabajos que serán presentados forman parte de la primera serie denominada “Países del Mundo”. La madera utilizada para la elaboración de los biombos son de bosques reforestados y la base para las impresiones donde van los diseños son de lienzo y cuerina. Uno de los biombos que componen “Países del Mundo”. LAS OBRAS Los trabajos son dibujados y pintados con acrílico, tinta china, y marcadores permanentes, todos en blanco y negro, utilizando la técnica zentangle, que son dibujos basados en formas abstractas, orgánicas semiestructuradas y con la cual se crean trazos y diseños interesantes. Para esta serie se presentan los íconos folcklóricos y turísticos más representativos de los 9 países seleccionados por el artista; Paraguay, India, Japón, China, Brasil, Alemania, Estados Unidos, Francia e Italia. El trabajo demandó aproximadamente 2 años de elaboración teniendo como promedio 1 biombo cada 2 meses, según cuenta el artista. Quevedo es graduado en Comunicación Social con énfasis en Publi-

José Quevedo Allende presenta sus trabajos en la Manzana de la Rivera. cidad y Marketing por la Universidad Río Grande do Sul de Brasil. Realizó cursos

de artes en Fundapel, Escola de Belas Artes Río Grande RS, en la escuela de arte

andina en La Paz, Bolivia, entre otros espacios internacionales.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

FESTIVAL INFANTIL Mi villano favorito 2 Cinemark: 12:30.

llano) DBOX 14:00, 16:30, 17:00, 22:30, (3D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:00, 19:00, (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 16:30, 19:00, 22:30, (2D) (castellano) 14:30, 17:30.

ANIMALES FANTASTICOS 2 ●●●○○ Al final de la primera película, Gellert Grindelwald, el poderoso mago oscuro, cayó en manos de MACUSA, gracias a la ayuda de Newt Scamander. Pero, fiel a su amenaza, Grindelwald huyó y se dispuso a reunir seguidores. Casi nadie sospecha cuál es su verdadero plan: agrupar magos de sangre pura para gobernar a todos los seres no mágicos. Albus Dumbledore pretende desbaratar los planes de Grindelwald, así, convoca a Newt Scamander, su antiguo estudiante, quien acepta ayudarlo, sin saber los peligros que lo esperan. Cuando el amor y la lealtad se ponen a prueba, incluso entre mejores amigos y familiares, se trazan líneas, y el mundo mágico se divide más y más. Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne, Johnny Depp / Aventuras / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, (subtitulada) 19:00, (2D) (subtitulada) 21:30. Sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:35, 19:10, 20:45, 21:45, (doblada) 14:00, 16:35, 18:10. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 15:40, 17:00, 19:30, 21:40. Domingo: 12:10. Mall: (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:00, 17:30, 18:50, 20:10. Domingo: 11:10. (subtitulada) 21:50. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 14:50, 16:00, 17:30, 20:05. Domingo: 11:10. (subtitulada) 18:40, 21:20, 22:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 15:40, 17:20, 18:20, 20:00, (subtitulada) 21:30. Domingo: (doblada) 11:10. Real: (3D) (doblada) 14:15, 15:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:00. Sábado y Domingo: 11:45. Sábado 22:30. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:15, 15:50, 16:50, (subtitulada) 13:15, 18:25, 21:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:35, 16:30, 18:10, 19:05, 20:45, 21:40. Domingo: 10:30. Cinemark: (3D) subtitulada (XD) 20:00, 23:00, (3D) (subtitulada) DBOX 13:30, 19:30, 20:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 16:00, 18:00, 21:00, 22:00, (3D) (subtitulada) 12:00, 13:30, 16:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:00, (2D) (subtitulada) 21:30, (3D) (castellano) (XD) 14:00, 17:00, (3D) (caste-

AMOR DE VINILO ●●●○○ Narra la historia de una pareja y una estrella del rock en decadencia y cómo sus enredadas vidas se cruzan para afrontar los problemas personales de cada uno. Director: Jesse Peretz / Elenco / Ethan Hawke, Rose Byrne,Chris O'Dowd / Comedia / Dur: 979 min / Apta para mayores de 13. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:15, 17:15, 19:15. Viernes y sábado: 23:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:20, 19:20.

17:00

ARTE & ESPECTÁCULOS RPC

Lucía Sapena presenta los reportajes a los artistas y obras del momento.

TODOS LO SABEN ●●●○○ Sigue el viaje de Laura quien regresa con su familia desde Buenos Aires a su pueblo natal, en un viñedo castellano, para asistir a la boda de su hermana. La reunión familiar estalla debido a eventos inesperados que conducen hacia una crisis que expone el pasado oculto de la familia. Director: Asghar Farhadi / Elenco: Ricardo Darín, Penélope Cruz, Javier Bardem / Thriller, Drama / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 16:30. Sábado: (doblada) 23:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:00, 15:35, 18:10, 20:45. Viernes y sábado: 23:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:50, 19:30, 22:05. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30. Domingo: 11:05. Cinemark: (2D) (castellano) 14:50, 19:50. ENTREVISTA CON DIOS ●●●○○ Un prometedor periodista encuentra su mundo y su fe cada vez más desafiados cuando se le otorga la entrevista de su vida, con alguien que dice ser Dios. Director: Perry Lang / Elenco: Brenton Thwaites, David Strathairn, Yael Grobglas, Hill Harper / Aventuras / Dur: 97 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 18:00. Mall: (2D)

(castellano) 19:10, 21:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:40, 16:40. Sol: (2D) (doblada) 13:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:00. Real: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40. Sábado y Domingo: 11:20. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 14:35, 21:00. Domingo: 10:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 16:50. GRACIAS GAUCHITO ●●●○○ Altares rojos emergen día a día al costado de las rutas en devoción al Gauchito Gil, santo pagano de los desposeídos, degollado en el siglo XIX. La leyenda de su vida y la construcción del mito son los ejes de una historia con dos comienzos y un mismo punto de llegada. Director: Cristian Jure / Elenco: Jorge Sienrra, Diego Cremonesi, Hector Silva / Drama / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (castellano) 21:15. Cine Fuente: Sábado: 23:30. Cinemark: (2D) (castellano) 12:30. OPERACIÓN OVERLORD ●●●○○ Laurie Strode deberá enfrentarse una vez más con Michael Myers, aquella figura enmascarada que la ha perseguido y atormentado por años, desde aquella vez que logró escapar de su asesinato...ya hace 40 años atrás. Director: Julius Avery / Elenco: Wyatt Russell, Pilou Asbæk, Bokeem Woodbine / Suspenso, Acción / Dur: 110 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:10, 18:20. DEMONIO DE MEDIANOCHE ●●●○○ Alex vive junto a su abuela en una antigua mansión. Cuando ella y su amiga descubren un misterioso juego dentro de una caja en el altillo, deciden jugarlo en plena medianoche. Lo que no saben, es que al hacerlo han desatado a un demonio que volverá en realidad sus peores miedos. Director: Travis Zariwny / Elenco: Gabrielle Haugh, Lin Shaye / Terror / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años.

16:00 HITS HEI

Todos los éxitos musicales desfilan para complacer durante varias horas.

Cinemas Plaza: (doblada) 16:00. BOHEMIAN RHAPSODY ●●●○○ Laurie Strode deberá enfrentarse una vez más con Michael Myers, aquella figura enmascarada que la ha perseguido y atormentado por años, desde aquella vez que logró escapar de su asesinato...ya hace 40 años atrás. Director: Bryan Singer / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:35, 19:10, 20:30, 21:45. Viernes y sábado: 23:05. D Shopping: (2D) (doblada) 19:10, 22:00. Mall: (2D) (doblada) 14:10, 16:35: 19:00, 21:25. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 17:00, (subtitulada) 19:30, 20:50, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 15:00, 17:30, 19:00, 20:05, 21:30, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00. (subtitulada) 20:30, 22:00. Real: (2D) (doblada) 20:30. Sábado 23:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 16:50, 18:10, (subtitulada) 14:00, 19:25, 20:45, 22:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 19:00, (subtitulada) 20:00, 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:45, 18:20, 20:55. Sábado: 22:55. Domingo: 10:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 15:20, 18:30, 21:40, (2D) (subtitulada) 12:10, 13:10, 15:20, 16:10, 18:30, 19:40, 21:40, 22:10, 22:40, (2D) (castellano) 19:10. CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS ●●●○○ Clara recibe como regalo de Navidad un cascanueces. Su hermano está celoso y lo rompe, aunque por suerte el juguete puede ser arreglado. La pequeña, contenta, se levanta por la noche para abrazar a su cascanueces, que en ese momento se transforma y la lleva a un mundo mágico. En él las flores conviven con los copos de nieve, pero no todo es bueno allí y Clara se encontrará atrapada en medio de una guerra entre los hombres de jengibre y el rey de los ratones. Directores: Lasse Hallström, Joe Johnston / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 100 minutos / Apta para mayores de 13 años. Mall: (2D) (doblada) 13:40, 15:30: 17:20. Cerroalto: (3D) (castellano) 18:50. Domingo: 11:15.

20:00 HOJA DE RUTA GEN

Una inusual manera de entrevistas, con la literal conducción de Mike Silvero.

Hiperseis: (3D) (doblada) 13:50, 15:50. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:00. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:00. HALLOWEEN ●●●○○ Laurie Strode deberá enfrentarse una vez más con Michael Myers, aquella figura enmascarada que la ha perseguido y atormentado por años, desde aquella vez que logró escapar de su asesinato...ya hace 40 años atrás. Director: David Gordon Green / Elenco: Jamie Lee Curtis / Género, Terror / Dur: 106 min / Apta para mayores de 13 años. Mariano: (2D) (castellano) 13:20, 20:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. ESCALOFRIOS 2 ●●●○○ Secuela de Escalofríos. Halloween cobra vida en esta nueva aventura familiar basada en la serie escrita por R.L Stine donde las criaturas fantásticas creadas por su mente se volvían reales y eran liberados por error. Director: Ari Sandel / Elenco: Jamie Lee Curtis / Comedia, Aventuras / Dur: 106 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (doblada) 13:15, 16:45. Sábado y Domingo: 11:30. NACE UNA ESTRELLA ●●●○○ Jackson Maine, un cantante de música country se encuentra en el borde de su decadencia cuando descubre a Ally, un talento desconocido. Paralelamente que inicia un tórrido romance entre ellos, Jack empuja a Ally a brillar en los reflectores, catapultando su estrellato. Director: Bradley Cooper / Elenco: Bradley Cooper, Lady Gaga / Romance, Musical, / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:20.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

VENOM ●●●○○ Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:50. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 15:20, 17:40. Domingo: 11:00.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

FÁTIMA: EL ÚLTIMO MISTERIO ●●●○○ Cinemark: (2D) (castellano) 17:50.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

18:00 ÚNICOS UNICANAL

Héctor Luis Rubin invita a conocer a sus entrevistados de forma intimista.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

16:40

BLADE RUNNER 2049 HBO PLUS

K descubre un secreto largamente oculto que podría acabar con el caos que impera en la sociedad.

18:24

LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR FOX HD

La organización contra el crimen Viento Norte acaba de sumar a tres agentes de elite: Capitán Kowalski, Rico y Soldado.

19:22

JERRY MAGUIRE, AMOR Y DESAFÍO FOX LIFE

Jerry Maguire es uno de los empleados más competentes de una prestigiosa agencia dedicada a la promoción de deportistas; tiene los mejores clientes y una novia hermosa y respetada.

17:19

EL GRAN PEZ TCM

Edward Bloom vive en medio de gigantes, brujas, fantásticos pueblos y un gran pez imposible de atrapar.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

ANTE ALARMANTE ESTADÍSTICA IMPULSAN CONCIENCIACIÓN

Diagnostican 1.130 casos nuevos de cáncer de próstata en el país NILZA FERREIRA Periodista nilza.ferreira@gruponacion.com. py

GENTILEZA

Uno de cada siete varones puede tener cáncer de próstata; la detección precoz y el tratamiento adecuado permiten la cura de la enfermedad, en un 95%, según aconseja un destacado urólogo.

e estima que en Paraguay se diagnostican más de 1.000 casos nuevos por año. Estas cifras alarmantes motivan a la Sociedad Paraguaya de Urología a promover una campaña de concienciación durante el mes de noviembre, a fin de impulsar el diagnóstico precoz y un tratamiento oportuno de esta patología que tratada a tiempo tiene un 95% de cura, según expresó el doctor César Cabañas, presidente de la Sociedad Paraguaya de Urología. En entrevista con La Nación, el urólogo César Cabañas afirmó que las estadísticas que manejan los centros hospitalarios son “fuertes”, aunque manifestó que no existe una base de datos unificada que permita contar con un registro único de casos, por lo que se manejan aproximaciones del número de afectados a nivel nacional. “Las estadísticas que tenemos es realmente fuerte. Asociamos nosotros con

Doctor César Cabañas, presidente de la Sociedad Paraguaya de Urología. las estadísticas mundiales, entonces, básicamente la estadística que se maneja es de aproximadamente uno de cada siete varones, que podemos tener cáncer de próstata. O sea que serían 1.130 casos nuevos cada año, lo que no tenemos es la estadística de muertes porque el fallecimiento a veces está asociada a otra enfermedad, no necesariamente todos mueren de cáncer de próstata”, refirió Cabañas. El especialista comentó que precisamente estos datos motivaron a los miembros de la Sociedad Paraguaya de Uro-

logía a concienciar sobre la necesidad de que los hombres a partir de los 45 años se sometan a un control anual con el urólogo, a fin de descartar la enfermedad o en el caso de padecerla, someterse inmediatamente a un esquema de tratamiento curativo. “Nuestra campaña de concienciación es para que los hombres de 45 años que tengan un antecedente familiar de cáncer, o sea tienen una carga genética ya sea del papá, abuelo, tío, hermano mayor o mamá que haya tenido un cáncer de mama por ejemplo, esas son personas que

Este mes de noviembre se realiza una campaña de concienciación sobre el cáncer de próstata. deberían acudir a la consulta a partir de los 45 años. Y aquellos que no tienen esa carga genética, a partir de los 50 años, ese es el motivo de esta campaña justamente de concienciación sobre esta enfermedad”, apuntó. SE CURA Un dato alentador para los pacientes es que diagnos-

La campaña “Noviembre Azul” En este mes, se recomienda que los varones hagan un examen físico de la próstata y un análisis de sangre.

En el marco de la campaña “Noviembre Azul”, la Sociedad Paraguaya de Urología anima a los hombres a tomar conciencia de que deben someterse a los controles para un diagnóstico temprano de la enfermedad. Las pruebas consisten en un examen físico de la próstata y un análisis de sangre. Los especialistas exhortan a dejar de lado la vergüenza y los tabúes existentes en torno

a la revisión (el tacto rectal y la prueba del antígeno prostático), que constituyen una barrera para que los varones acudan con normalidad a la consulta con el urólogo. Advierten que el cáncer de próstata es una enfermedad mortal si se detecta tardíamente. Como no hay síntomas en las primeras etapas, el varón es renuente al chequeo que debería formar parte de su rutina a partir de los 45 años, si tiene antecedentes

familiares con cáncer, o desde los 50, con regularidad. “La campaña de noviembre azul se basa básicamente en la concienciación para que los hombres acudan a consulta médica urológica, especialmente aquellos varones mayores de 45 años, que tengan una carga genética de cáncer en familiar y aquellos que cumplan 50 años. Si yo cumplo hoy 50 años desde mañana me tengo que preocupar en tratar de acudir al urólogo para hacerme los controles necesarios, en eso consiste nuestra campaña”, sostuvo el doctor César Cabañas.

ticado en su estadío inicial, el cáncer de próstata tiene una alta posibilidad de cura, conforme aseguró el doctor Cabañas. Sin embargo, la detección tardía no sola-

mente deriva en las complicaciones de otros órganos (metástasis) sino también encarece el tratamiento, que ya no es curativo, sino paliativo (de sostén).

40 PAÍS.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

“DÍA MUNDIAL DE VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO”

Fundación Mapfre realizó jornada de seguridad vial El estacionamiento de la Costanera de Asunción se convirtió ayer en una minivía de los niños, donde concienciaron sobre las reglas de tránsito.

on el objetivo de sensibilizar sobre las medidas de prevención y seguridad vial, la Fundación Mapfre realizó por tercer año consecutivo una jornada de concienciación denominada “Objetivo cero”, en la Costanera de Asunción. Esto, en el marco del “Día mundial de Víctimas de accidentes de tránsito con la campaña”, que consistió en brindar charlas a los padres y juegos lúdicos a los niños para que conozcan de esta manera las señales de tránsito y la conducta que deben tener en las rutas. Mapfre instaló en el estacionamiento de la Costanera unas minivías con los señales de tránsito para que los niños den un paseo con un circuito marcado y acompañados por Policías de Tránsito de la Municipalidad de Asunción, quienes brindaron información a los pequeños de cómo desenvolverse a bordo de sus mini rodados. “Nuestra iniciativa, que trasciende mundialmente, se denomina “Objetivo cero” y consiste en concienciar tanto a los adultos como a los niños sobre la importancia de las medidas de prevención y la seguridad vial. En este caso, hoy queremos promover en la sociedad la importancia del uso del

Mediante juegos lúdicos realizaron concienciación a los niños sobre reglas de tránsito. casco, las medidas de seguridad que se deben tener en cuenta en el uso de bicicletas”, explicó Carmiña Cilia, coordinadora de la Fundación Mapfre. Durante la jornada se llevaron a cabo diversas actividades, tales como charlas educativas de seguridad vial, juegos y dinámicas divertidas, circuito de bicicletas y mini coches. EDUCACIÓN VIAL La Fundación Mapfre cuenta

con programas escolares que tienen que ver con educación vial en el aula, donde capacitan tanto a estudiantes como a docentes en la prevención de accidentes ruteros y sobre la seguridad vial. La capacitación se centra en la conducta como conductor, ciclista y peatón, además del manejo seguro conociendo las reglas de tránsito. Si bien el Ministerio de Educación tiene insertado en el currículo la educación vial, Mapfre fortalece los contenidos entregando materiales pedagógicos a los docentes.

DÍA EN RECUERDO A LAS VÍCTIMAS La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) invita a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a reconocer el tercer domingo de noviembre de cada año como Día Mundial en recuerdo de las víctimas de los accidentes de tránsito. La fecha fue creada en homenaje a las víctimas del tránsito y sus seres queridos, por la difícil situación que atraviesan al tener que afrontar las consecuencias emocionales y prácticas de estos sucesos. La mayoría de los que mueren en accidentes del tránsito son jóvenes, cuya presencia y aporte son muy necesarios para sus familias y para sus países. Asimismo, la conmemoración de este día brinda la oportunidad de atraer la atención del público sobre las consecuencias, los costos de las colisiones de tránsito, y las medidas de prevención que deben tomarse. También permite recordarles a los gobiernos y a la sociedad la responsabilidad que tienen en cuanto a la seguridad de las carreteras.

COMENTARIO

Honra a tus padres EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB * Pastor

Un joven pide a su padre la llave del vehículo para salir con sus amigos. El padre, antes de darle las llaves, le recomienda no tomar alcohol ni ser imprudente al volante. El hijo, con irreverencia, le recrimina que le deje de “sermonear” y con altivez toma la llave y sale. A la madrugada, el padre recibe la llamada de la Policía, su hijo se accidentó borracho y, jugando una carrera, ha muerto. Esa tarde durante el velatorio los padres lloran desconsoladamente sobre el ataúd de su joven hijo, que aún no alcanzaba los 20 años, y que tuvo que ser velado con el cajón cerrado a causa de lo mal que quedó su cuerpo por los golpes. Mirando esa triste escena, me vino a la mente el único mandamiento de Dios con promesa en Éxodo 20.12 que dice: “Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra…”. Este joven hizo caso omiso a la recomendación de su padre y su soberbia e irreverencia lo llevaron, cuando recién empezaba a vivir. Es la triste realidad de miles de familias en el Paraguay. Los 10 mandamientos en Éxodo 20:1-17 se dividen en dos grupos. Los primeros cuatro se refieren a nuestra relación con Dios y los otros seis a nuestra relación con los demás. El primer mandamiento nos ordena adorar a Dios como el más importante, y es la base de nuestra relación sana con él. El quinto nos enseña a honrar a nuestros padres, como un fundamento para edificar sanamente todas nuestras demás relaciones interpersonales en esta vida. La honra es una actitud del corazón. No se refiere a un acto tan solo de “modales”, sino a la forma de cómo nos relacionamos con ellos en todas las áreas de nuestra vida. En Efesios 6.1-3 el apóstol Pablo dice que el quinto mandamiento enseña a obedecer a nuestros padres. En Éxodo 20.12 dice “honra” y Pablo habla de “obediencia”. Muchos, cuando oyen la palabra “obediencia”, piensan inmediatamente en sumisión, en ser menos, en control, etc. Pero esto no tiene nada que ver con el concepto bíblico. Un autor

señala: “Para la Biblia la obediencia nace de una actitud de honra, es la respuesta inteligente de una voluntad libre; es una expresión activa de amor y respeto, no un acatamiento ciego a la autoridad”. Salomón, en Proverbios 6.20-22, habla de actitud, de entendimiento, de conveniencia a hacer caso a los consejos amorosos de alguien que merece honra, por lo que significa para nosotros y por todo lo que nos ha servido. Obedecer sin un espíritu de honra es esclavitud. Honramos a nuestros padres por quienes ellos son. Es una decisión y va mucho más allá de qué tan buenos hayan sido. La honra ama a pesar de los errores. Honrar a nuestros padres significa hacerlos quedar bien siendo nosotros buenos y colaborar con ellos en su esfuerzo para que alcancemos el éxito en la vida. El mandamiento nos dice que debemos escuchar sus consejos, hablar bien de ellos ante los demás y buscar la manera práctica de mostrarles aprecio y respeto. Por eso, el Señor nos ordena: “Alégrense tu padre y tu madre, y regocíjese el que te dio a luz” (Pr 23.25). Cuando los padres están así, están en un estado de honra de parte del hijo. Este principio que Dios nos da en el quinto mandamiento es un fundamento sólido para alcanzar el éxito en la vida en todas sus áreas y, fundamentalmente, en el matrimonio. Es curioso observar que la primera vez que se menciona la palabra matrimonio en la Biblia, se lo describe como la condición de un hombre que deja a su padre y a su madre y se une a su mujer (Gn 2.24). El matrimonio es una continuación de la relación que empezó con sus padres.

Una buena relación con nuestros padres es la base para buenas relaciones, paz mental y éxito a lo largo de nuestras vidas. (*) Pastor Principal de la IglesiaMás Que Vencedores Teléfono: 59521 202-714 www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

LA MULTINACIONAL ARCOR

Empresa promueve vínculo humano y colaborativo La industria de alimentos está presente hace 40 años en el país, y días pasados celebró el Día de la Familia con sus colaboradores.

GRUPO ARCOR El grupo Arcor, principal empresa de alimentos de Argentina, primer productor mundial de caramelos duros, con 47 plantas industriales y presencia en más de 120 países, está presente en Para-

GENTILEZA

os colaboradores de Arcor, acompañados por sus familias, disfrutaron de la jornada denominada “Día de la Familia”, compartiendo juegos recreativos, paseos en sulki, visitas guiadas a una granja y muchas otras actividades de dispersión. El encuentro tuvo lugar en el complejo de Rakiura. La jornada finalizó con un asado al aire libre y de postre, los deliciosos helados Arcor, seguido de una tarde de fútbol y juegos, como karting, toro mecánico, globo loco, entre otros. Arcorito llenó de magia la tarde de los niños entregando sus golosinas favoritas: Rocklets, Mogul, bon o bon, Mr. Pop’s, Tatín y mucho más.

En el complejo de Rakiura se celebró el el Día de la Familia de Arcor. guay hace 40 años, como la primera filial comercial fuera de la Argentina liderando los mercados de golosinas, chocolates, alimentos, harinas y actualmente lácteos con la marca La Serenísima. A través de sus 18 distribuido-

res exclusivos en Paraguaya cubre la totalidad del territorio nacional y atiende de manera directa a las cadenas de supermercados, siendo la empresa de alimentos de mayor cobertura del país alcanzando más de 38.000 puntos de venta. Uno de los principales valo-

res de la multinacional es el vínculo humano, y esto es solo posible mediante vínculos de confianza promoviendo un clima colaborativo y de cercanía entre quienes trabajan en la empresa y con la comunidad en la que desarrollan su vida cotidiana.

LUQUE

Inauguran 190 viviendas

El Ministerio de la Vivienda Urbanismo y Hábitat (MUVH) inauguró días pasados 190 viviendas sociales ubicadas en el asentamiento Virgen de Caacupé de Luque, proyecto que se encuentra bajo el programa “Che Tapýi”, financiado por el gobierno de la República de China (Taiwán). A la ceremonia asistieron el ministro de la Vivienda, Dany Durand, y el embajador de China Taiwán, Diego Lin Chou. De las190 viviendas, 10 son inclusivas para las personas

con capacidades diferentes. Cada vivienda mide 47,40 metros cuadrados, repartidos en dos habitaciones, espacio reunitivo compuesto de sala, cocina, comedor y lavadero. No solo se construyeron techos para familias vulnerables, sino que también, se mejoró el barrio con la apertura de redes viales, de agua y líneas de energía eléctrica. Asimismo este programa habitacional favoreció a la población con la construcción de un centro comunitario, un consultorio ambulatorio, la cons-

GENTILEZA

La construcción de las casas en el asentamiento Virgen de Caacupé contó con el aporte del gobierno de China Taiwán.

El ministro Dany Durand y el embajador de China Taiwán, Diego Lin Chou, durante la inauguración. trucción de áreas recreativas con parquecitos para niños y canchas de fútbol. La obra demandó una inversión social

estimada en G. 12.988.844.787, provenientes de una donación del gobierno de la República de China (Taiwán).

42 PAÍS.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

PRESIDENTE FRANCO

Una escalera pintada en mosaico es un atractivo Estudiantes de la ESBA reconvirtieron el paso histórico en dos días con apoyo de los pioneros.

Escalera en la costa histórica de Pdte. Franco adquirió color con el mosaico colocado por los estudiantes.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

on una mirada al río Paraná, la vieja escalinata en el barrio histórico de Presidente Franco pasaba casi desapercibida hasta que un grupo de estudiantes de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este pintó el lugar en estilo de un mosaico y el viejo paso en peldaños se convirtió en una atracción turística en esa parte de la costa, con el tendal de colores que irrumpió. Son 9 alumnos del sexto semestre de la ESBA que respondieron a la iniciativa de un grupo de pioneros de la ciudad y aceptaron el desafío en medio de los exámenes finales. Así lo explicó Gloria Gauto, una de las alumnas.

“La propuesta fue pintar algo que sea alusivo a Presidente Franco, ya sea en los colores o en sus símbolos, pero teníamos poco tiempo para hacer y pensamos que, si utilizábamos los colores de Franco, podría generar confusión con Brasil, por tener los mismos colores, por lo que decidimos recurrir a una pintura tipo mosaico”, explicó la estudiante. El trabajo llevó solo cuatro días, dos para analizar el diseño y dos para pintar.

A la escalera se le fue instalado un sistema lumínico para que el lugar sea apreciado también en horario nocturno, con miras a un mejoramiento de todo el lugar que incluya, por ejemplo, miradores para los visitantes, según explicó por su parte Nimia Estela López, una de las integrantes del grupo de pioneros de Franco que tuvo la iniciativa. Además, mencionó que están con la idea de revitali-

zar todo el sector histórico y, para el efecto, conformaron un grupo de pioneros para ir trabajando de a poco. Lo primero que idearon fue recuperar la escalinata y, para el efecto, se encargaron de dotar de insumos y logística a los alumnos de la ESBA. Mencionó que buscaron fondos y entre los aportantes está la institución municipal. La obra fue declarada de interés cultural por la comuna y fue inaugurada ayer.

INMUNIZACIÓN CONTRA VPH

Misiones logra 90% de vacunación De las 824 niñas a ser inmunizadas, unas 740 ya recibieron sus dosis. La campaña de inmunización desplegada en este departamento estuvo dirigida a niñas de la cohorte 2008. El departamento de Misiones, logró 90% de cobertura de vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH), causante del cáncer de cuello uterino. Según reportes de la VIII Región Sanitaria, la cobertura del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) en este ítem fue muy elevada. La campaña de inmunización desplegada en este departamento estuvo dirigida a niñas de la cohorte 2008. Las tareas de vacunación se desarrollan en las instituciones educativas y en los diferentes servicios de salud. El objetivo de proteger a esta población, pues el Virus del Papiloma Humano es res-

ponsable de la mayoría de los casos de cáncer de cuello de útero. Según datos proveídos por el Programa Regional, hasta el momento, se ha logrado alcanzar el 90% de la meta propuesta para el año, que apunta a vacunar a unas 824 niñas. Según el reporte, en lo que va del año, ya se llegado a 740 niñas inmunizadas. Miembros de diferentes Unidades de Salud de la Familia recorren instituciones educativas y actualizan el esquema con la segunda dosis. Igualmente, las vacunas son aplicadas en los diferentes servicios de salud, en horario de 7:00 a 15:00, de lunes a viernes.

COMENTARIO

“Les aseguro que no pasará esta generación sin que todo esto suceda. Pasarán el cielo y la tierra, pero mis palabras no pasarán” Mc 13, 30-31 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Estamos ya en la penúltima semana del año litúrgico. El domingo próximo ya es la fiesta de Cristo Rey, la culminación de un año eclesial más. Después ya empezará el Adviento y será un nuevo tiempo. Por eso la liturgia de este domingo nos habla del fin del mundo y de la nueva venida de Cristo. Ciertamente el propósito de la Iglesia no es generar el miedo y la desesperación en nadie. Dios no quiere que las personas se conviertan por miedo, pues no quiere que nadie tenga con él una relación infantil, que hace las cosas solo para no ser cas-

tigado, o que participa de los ritos solo para que no tengan de qué acusarles, o que viva en una religión de preceptos externos, pero mantiene el corazón lleno de basura. Existen por ahí unas cartas famosas que hacen anuncios horribles, que ponen en la boca de la Virgen palabras tenebrosas, y que dan recetas supersticiosas de cómo evitar la desgracia de los últimos días. Estas cartas jamás partieron de la Iglesia, y no debemos creerlas ni reenviarlas. Es cosa de gente ingenua o de personas que no tienen fe, pues este no es el método de Dios.

Para conquistarnos, Dios envió a su Hijo amado, que dio la vida por nosotros, y nos enseñó que Dios es Amor. Él quiere que cada uno de nosotros busque con todas nuestras fuerzas evitar el pecado en nuestra vida personal, familiar y social, no por miedo, pero sí por haber encontrado el sentido de la vida, y de una vida que desea ser plena.

lio de hoy afirma: “les aseguro que no pasará esta generación sin que esto suceda”. Si pensamos en el sentido literal de estas palabras, entonces diremos que este evangelio se equivocó, pues aquella generación a quien Jesús habló ya se fue hace casi dos mil años y no vieron pasar estas cosas en modo literal.

El evangelio de este domingo empieza con unas palabras asustadoras: “después de esa angustia, el sol no alumbrará, la luna perderá su brillo, las estrellas caerán del cielo y el universo entero se conmoverá”. Estas son palabras apocalípticas y esto significa decir: son palabras que tienen un doble sentido y no deben ser interpretadas al pié de la letra.

Nuestra sociedad vive una verdadera fobia pensando en el fin de mundo. Gastamos tantas energías con esto, y nos olvidamos de pensar en nuestro propio fin. Yo mismo ya conocí muchas personas que tenían mucho miedo y cada vez que escuchaban ciertas noticias, ya empezaban a llorar y hasta perdían el sueño, y ahora ya no están entre nosotros. Y el mundo sigue....

Les doy un ejemplo: el evange-

¿QuéJesúsquieredecirconestas

palabras: esta generación no pasará...? Creo que Él me quiere decir: Mario, tu vida no pasará sin que experimentes en algún momentoquetusolnoiluminará, la luna no tendrá brillo... probaráslaangustia...¡Estéatento!¡No te derrumbes! Aun en la dificultadmásgrandemirahaciaarriba, pues verás “al Hijo del Hombre viniendo en medio de las nubes, con mucho poder y gloria”. ¿Quién de nosotros ya no probó en la vida momentos de dolor, de angustia, de desesperación? ¿Quién de nosotros piensa que estas cosas no me sucederán más? Un problema, una calumnia, una enfermedad, un desempleo, una traición son cosas a las cuales todos estamos sujetos. Pero Jesús nos invita a prepararnos para saber dar una respuesta de fe, delante de estos problemas. Nos invita a mirar

hacia arriba, cuando nuestro mundo parece hundirse, y acoger su venida. Así, la palabra de Jesús no viene para meter miedo, más bien para comunicar esperanza. No nos olvidemos que: “pasarán el cielo y la tierra, pero mis palabras no pasarán.” Y ¿qué palabras son estas? Pienso que todas las que Jesús nos dejó. Como por ejemplo “yo estaré con ustedes todos los días hasta el fin del mundo”. O “Coraje, yo vencí al mundo” o “no perderé ninguno de los que el Padre me dio” o “yo también no te condeno, va y no peques más...” o “yo soy el buen pastor”. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

JUDICIALES. Un joven que robó irá 8 años de prisión El condenado es César Luis Barreto. Un joven que asaltó a su vecino de 76 años, tras atacarlo en su casa en el 2015, fue sentenciado a 8 años de pena privativa de libertad al ser encontrado culpable por robo agravado. Se trata de César Luis Bareiro Báez (22), apodado Chula'i. El fallo se dio a conocer durante el juicio oral y público que se llevó a cabo en la sede del Poder Judicial de Ciudad del Este. La fiscala de Presidente Franco, Lolia Zunilda Martínez, produjo diversas pruebas incriminatorias contra el acusado y demostró su responsabilidad en el atraco armado. Luego de una valoración de los elementos de convicción, el Tribunal Colegiado de Sentencia –conformado por los jueces Herminio Montiel, Marino Méndez y Zunilda Martínez Noguera– dictó la pena de 8 años de prisión. El hecho ocurrió el 26 de junio del 2015, a las 00:10 aproximadamente, en el interior de una vivienda ubicada en el asentamiento El Renacer del kilómetro 5,5 de Presidente Franco. Resultó víctima Trinidad Samudio Fariña (76). El joven ingresó inmediatamente al interior de la vivienda con un revólver en mano, siendo reconocido plenamente por la víctima.

LA ACUSACIÓN SE PRESENTÓ ANTE EL JUZGADO DE DELITOS ECONÓMICOS

Concepción: Acusan y piden juicio oral para 14 personas Se trata del caso frigorífico Concepción, por producción de documentos no auténticos.

GENTILEZA

JUSTICIA

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

a agente fiscal María Estefanía González acusó y pidió juicio oral y público para el propietario del frigorífico Concepción, Jair Antonio de Lima, y otras 13 personas por el delito de producción de documentos no auténticos. El escrito se presentó ante el juez de Delitos Económicos Humberto Otazú, quien deberá fijar la fecha para la audiencia preliminar, diligencia donde se conocerá si el presente caso se eleva a un juicio oral y público o no. Además de Jair Antonio de Lima fueron acusados Amado Ramón Gauto González, Carlos Ramón Mendoza, César Augusto Dos Santos Toledo, Emiliana Canale Gamarra, Adán Di Giacomo Giménez, Cecilio Núñez Saldívar, Óscar Alberto Prieto González, Epifanio Godoy Mendoza, Francisco Ruiz Díaz Araújo, Enrique Javier Céspedes Gómez, Pedro Jara Pérez, Rafael Salum Nayar Acuña y Martín Benítez Ruiz Díaz.

La fiscala María Estefanía González acusó a 14 personas y pidió juicio oral. De acuerdo a los antecedentes del caso señalan que el 2 de mayo del 2018, a las 23:00, aproximadamente, en el puesto de control policial N°8 de Concepción personal policial procedió a la verificación de 6 vehículos refrigerados que contenían carne de dudosa procedencia.Tras el operativo se

pudo constar que el señor Jair Antonio de Lima, en su carácter de presidente de la empresa frigorífico Concepción SA acercó documentos sobre la carga y que dichos documentos habrían sido entregados por el señor Ademilton Luis Matoso a la agencia Canale para los trámites aduaneros respectivos.

Sin embargo, según la denuncia realizada por el presidente de la Senacsa, los certificados utilizados por la despachante para la tramitación de estos productos era apócrifos dado que el número de orden salía de rango en algunos casos y en otros el número de orden pertenecían a otro frigorífico. Asi-

mismo, el Ministerio Público pudo corroborar que cada uno de los funcionarios intervinientes pese a tener conocimiento de la falta de documentación exigida por la normativa vigente dieron curso a la tramitación de los despachos aduaneros de estos productos cárnicos de origen irregular.

ÑEMBY

La víctima era hijastra del sentenciado a 12 años de cárcel. Un Tribunal de Sentencia condenó a un hombre a 12 años de cárcel tras ser hallado culpable por el delito de abuso sexual en niños. La víctima era hijastra del sentenciado. La agente fiscal Claudia Aguilera, de la Unidad Nº 2 de Ñemby, sostuvo la acusación con suficientes elementos probatorios.

Los jueces de Fernando de la Mora Leticia Frachi, Liliana Ruiz Díaz y Liz Ramírez consideraron que la fiscala pudo demostrar la responsabilidad del acusado en el hecho investigado por lo que corresponde aplicar la condena de 12 años de cárcel. Asimismo, los magistrados señalaron que en el transcurso de la investiga-

ción, la Fiscalía logró demostrar que el procesado, desde hacía tiempo y en forma sistemática sometía sexualmente a la adolescente de 13 años, quien era su hijastra. La acusación fiscal se halló fundamentada en cada uno de los elementos de convicción que la motivaron, así como el ofrecimiento de los medios de expresión de los preceptos jurídicos aplicables, a fin de la incursión de la conducta

ARCHIVO

Un hombre es condenado por abuso del hoy condenado dentro de lo establecido por el delito de abuso sexual en niños. El hecho salió a la luz a raíz de una denuncia formulada por la madre de la víctima, quien el 26 de febrero del 2011 acudió hasta la Comisaría 7ª Central de la ciudad de Ñemby, y puso a conocimiento de los uniformados que su ex pareja (ahora condenado) había abusado sexualmente de la hija de la denunciante, que por ese entonces tenía 13 años.

La fiscala Claudia Aguilera.

NOVIEMBRE DEL 2018

44 MUNDO. ISRAEL

Netanyahu quiere evitar elecciones El primer ministro cuenta con una frágil mayoría parlamentaria, por solo un escaño.

GUERRA CONTRA LA EDUCACIÓN

Los profesores y escuelas de Burkina en mira de yihadistas El conflicto obligó al cierre de cientos de instituciones educativas y a la huida de los educadores.

Jerusalén, Indefinido. AFP.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció el sábado que tendrá un encuentro “decisivo” este domingo con el ministro de Finanzas, Moshé Kahlon, para intentar convencerlo de no provocar elecciones anticipadas. El primer ministro cuenta con una frágil mayoría parlamentaria, por solo un escaño, desde la dimisión de su ministro de Defensa, Avigdor Lieberman, jefe del partido nacionalista Israel Beitenu. Lieberman quiso así protestar contra el alto el fuego alcanzado indirectamente entre Israel y los islamistas palestinos de Hamas y sus aliados, tras violentos enfrentamientos en la Franja de Gaza. Kahlon, jefe del partido centrista Kulanu, cuyo apoyo es ahora vital para la supervivencia de la coalición, se pronunció a favor de elecciones “lo antes posible”. La legislatura actual debe terminar en noviembre del 2019. “Voy a reunirme con Moshé Khalon antes del consejo de ministros semanal el domingo para un último intento de convencerlo de no acabar con el gobierno”, afirmó el primer ministro en su cuenta Twitter.

Ouahigouya, Burkina Faso. AFP.

n el norte y el este de Burkina Faso, los profesores se han convertido en uno de los blancos privilegiados de los yihadistas, en guerra contra la educación “occidental”, lo que obligó a cerrar cientos de escuelas y a la huida de educadores. Los yihadistas “matan la educación poco a poco”, afirma Kassoum Ouedraogo, un profesor refugiado en Ouahigouya, en el norte de este país de África occidental. “No quieren una escuela 'francesa', 'la escuela de blancos', como dicen aquí. Quieren una escuela en árabe”, explica Kassoum. Burkina Faso, uno de los países más pobres del mundo, es víctima desde el 2015 de recurrentes ataques

yihadistas que ya dejaron 229 muertos, según un balance oficial de finales de septiembre. En su lógica de control del territorio, los yihadistas convirtieron en blanco la educación. Cientos de escuelas tuvieron que cerrar, la mayoría en localidades agrícolas. Kassoum, que enseñaba en Nenebouro, una localidad de 5.000 habitantes cerca de la frontera con Malí, durmió durante un tiempo en las casas de “los lugareños para que no [lo] localizaran”, en lugar de en la casa de la escuela. Pero el asesinato en 2016 de uno de sus colegas y la creciente amenaza convencieron a los profesores de que había que abandonar la enseñanza. “Un habitante me dijo un día: 'Lo que ustedes hacen es una

GARANTIZAR LA SEGURIDAD Los yihadistas habían pasado por mezquitas de pueblos a unos kilómetros de Matiakoali y habían pedido que se fueran los profesores, cuenta un maestro. “Nos reunimos con los profesores de pueblos vecinos y preferimos irnos”, explica. “La situación es preocupante. Más de una decena de centros de educación secundaria cerraron, y en el caso de las escuelas primarias son cientos”, asegura Yssa Kintiga, del sindicato F-Synter. “No se garantizan las condiciones de seguridad. Para nosotros nuestro discurso es claro: el Estado debe proporcionar los medios para garantizar la seguridad, para que todos los niños puedan tener acceso a la educación”. Sobre las escuelas de la región planea la amenaza de meses, o incluso años, sin clases. El Estado no fue capaz de garantizar militarmente la seguridad.

Los docentes de las escuelas de Burkina Faso se ven obligados a huir de la amenaza de los yihadistas. pérdida tiempo, no es trabajo, no es algo bueno'”, recuerda. “Sentíamos realmente que había una aversión hacia la educación”, cuenta, indicando que es precisamente en esas zonas en las que hay que apoyar la educación.

Otro profesor, que pidió el anonimato y que ni siquiera quiere decir dónde se produjeron los hechos, cuenta una escena más violenta. “Un día, al pueblo llegaron unos hombres armados. Los alumnos corrieron para avisarme y

fuimos a escondernos entre los matorrales. Los hombres ametrallaron las puertas de la escuela y luego lo quemaron todo”. Matiakoali (este) una decena de escuelas cerraron a finales de octubre ante las nuevas amenazas.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

A 900 METROS DE PROFUNDIDAD

Hallan en el fondo del Atlántico a submarino argentino desaparecido El último contacto con el ARA San Juan ocurrió el 15 de noviembre del 2017. Todos los tripulantes están muertos. Buenos Aires, Argentina. AFP.

l submarino argentino con 44 tripulantes a bordo intensamente buscado desde hace un año fue hallado implosionado en el fondo del Atlántico a 907 metros de profundidad, pero la Marina consideró el sábado muy difícil el rescate de los restos. Conmocionados por la confirmación de la muerte de sus seres queridos, los familiares de los marinos pudieron ver tres fotos del submarino ARA San Juan tomadas por un robot del buque de búsqueda de la empresa estadounidense Ocean Infinity, sin obtener de las autoridades argentinas la certeza de que podrán ser algún día remontados a la superficie. “En este momento, la palabra adecuada es prudencia”, dijo el jefe del estado mayor de la armada, José Luis Villán, al ser interrogado en una rueda de prensa en Buenos Aires sobre si las autoridades procederán a extraer el submarino. El ARA San Juan fue ubicado a 500 km de la costa, en el área en que se había registrado hace un año una señal sonora que podía corresponder a la implosión en el Golfo de San Jorge, indicaron las autoridades. Se calcula que ésta se produjo dos horas después del último contacto del submarino el 15 de noviembre del 2017. Alojados entre una base militar y un hotel en Mar del Plata (400 kms al sur de Buenos Aires), los familiares de los tripulantes reclamaron a las autoridades la recuperación de los restos. “El submarino sufrió una implosión. Se lo ve completo, pero obviamente implosionado”, dijo Gabriel Attis, jefe de la base naval de Mar del

“ESTAMOS TODOS DESTRUIDOS” Antes de anunciar públicamente el hallazgo la madrugada del sábado, las autoridades habían advertido a los familiares de los tripulantes que estos habían fallecido a bordo. “Estamos todos destruidos acá”, dijo a la AFP Yolanda Mendiola, madre del cabo primero Leandro Cisneros, quien tenía 28 años al momento de la desaparición del submarino. “Ahora queremos saber qué pasó. Hubo fallas, seguro. La justicia tiene que investigar. Si hay culpables, que sean castigados. ¿Se imagina? Son 44 chicos, cuando se subieron a ese submarino estaban vivos”, añadió. Un pequeño grupo de familiares salió a la calle en la madrugada a protestar, mostrando las banderas argentinas sobre las cuales han escrito 44, en alusión a los tripulantes del San Juan.

Plata, tras reunirse con un grupo de familiares y mostrarles las fotos. En medio del llanto, los manifestantes reclamaron que, según ellos, se les había ocultado información a lo largo de este año de búsqueda. La mayor parte de los familiares de los tripulantes, entre los que había una mujer, han permanecido desde hace un año en Mar del Plata a la espera de noticias. El último contacto con el submarino ARA San Juan ocurrió el 15 de noviembre del 2017, cuando navegaba en el Golfo de San Jorge a 450 km de la costa. Había zarpado de Ushuaia, en el extremo austral de Argentina, de regreso a Mar del Plata.

Un año después de haber desaparecido en las profundidades del Atlántico, fue encontrado el submarino ARA San Juan.

46 SUCESOS.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

VULNERABILIDAD EN EL SISTEMA PENITENCIARIO

JUSTICIA LE REPUSO

En privada de Tacumbú ingresaron 289 niños

n el marco de la investigación penal llevada adelante por la agente fiscal Karina Sánchez, de la Unidad Especializada de Trata de Personas, se han recibido datos referentes a los ingresos, salidas y movimientos de los internos de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú. Tras la remisión de los datos solicitados, evaluación y cotejo posterior, se ha detectado que 179 internos han recibido visita de 289 niños y niñas que han ingresado al interior de las privadas. Según los datos recibidos, el nivel de parentesco es supuestamente hijos, sobrinos y otro familiar; las edades en su mayoría son entre

El conocido periodista deportivo fue despedido injustificadamente. ARCHIVO

GENTILEZA

La estadía de los menores es hasta de 4 días, según el informe que cuenta el Ministerio Público.

Pedro García gana demanda a Vierci

Pedrito García y Raúl Mongelós, cuando presentaron la demanda.

Penal de Tacumbú. 1 y 13 años, algunos de 15 y 17 años. Se registra en planilla que los menores se quedan períodos incluso hasta 4 días, en el interior de las habitaciones privadas destinadas para los encuentros conyugales de los internos, en algunos casos en compañía de otro adulto (madre, tía, otros). “Con estos datos prelimina-

res se detecta una alta vulnerabilidad a la integridad física y psicológica de los niños y niñas que son expuestos de esta manera”, señaló la agente fiscal quien afirmó que las investigaciones en el marco de este caso continuarán. Asimismo, el Ministerio Público seguirá investigando si los 289 niños que ingresa-

CASO CASUSO

ron a la privada del penal de Tacumbú han sufrido algún tipo de abuso. Esta situación debe llamar la atención de las autoridades de la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia debido a que los menores corren peligro estando dentro de la denominada privada del penal de Tacumbú.

El juez en lo laboral, Jorge Barboza, hizo lugar en primera instancia a la demanda planteada por el periodista Pedro García en contra del diario Última Hora. Con esto se ordena su reintegro a la empresa y el pago de los salarios caídos. “Esta es una victoria para los trabajadores y trabajadoras de prensa, especialmente para los del área deportiva que es uno de los sectores más explotados”, celebró el Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), a través de su cuenta de Twitter. García había sido despedido del diario Última Hora, tras 15 años de funciones dentro de la

empresa. Tras ser notificado de su desvinculación, le informaron que solamente iban a pagarle el sueldo del mes, unos ínfimos G. 3.000.000. “Pedrito” García inició una demanda contra Editorial El País SA por despido injustificado, tras una recomendación de la asesoría jurídica del Sindicato de Periodistas. Este viernes el juez en lo laboral, Jorge Barboza, hizo lugar a la demanda promovida por García y ordenó el reintegro del mismo a su lugar de trabajo, el pago de los salarios caídos y beneficios sociales en el término de las próximas 48 horas.

PRONÓSTICO

Abogada tenía video con “Pavão” pagando al EPP

Anuncian calor extremo, fuertes lluvias y tormentas

La Policía evalúa los registros y archivos de la abogada de narcotraficantes Laura Casuso.

Los registros de lluvia hasta la primera quincena de este noviembre ya muestran acumulados en el orden de los 200 ml.

La idea es construir un relato que ayude a develar la trama que existe detrás de grupos criminales que operan en el rubro narco, según la Policía. Laura Casuso era una figura clave del grupo liderado por Pavão. Uno de esos archivos se relaciona al día en que Jarvis Ximenes Pavão entregó una importante suma de dinero a Noel Adalberto Ovelar, alias Matungo, ligado al autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

“En una entrevista off the record que mantuve con la abogada Casuso, ella me mostró el video en que aparecen Pavão y Noel Ovelar, en el que el primero le da el dinero y “Matungo” le agradece”, expresó la periodista Gabriela León (Telefuturo), quien indicó que efectivamente ese material era uno de los tantos archivos que tenía la abogada Casuso. El 16 de setiembre del 2016, el

narcotraficante Jarvis Pavão en entrevista con medios de prensa, desde su reclusión en la Agrupación Especializada, dijo que él tuvo activa participación comunicacional y con dinero en efectivo para lograr la liberación de Arlan Fick, secuestrado por el EPP. El traspaso de dinero para pagar el rescate del joven, según la abogada del narco, se realizó en el interior de la cárcel de Tacumbú, en el tiempo en que Pavão estaba recluido allí, en habitaciones especiales adornadas con lujo y todas las comodidades.

Para hoy domingo se prevé un tiempo cálido, cielo nublado, vientos variables y luego rotando al sur. Nuevamente anuncian precipitaciones y tormentas eléctricas. La mínima estimada es de 18º C y la máxima de 25º C. A partir del lunes se espera un clima fresco a cálido, cielo escasamente nublado y vientos del sureste. Las extremas irán de 17º C a 28º C. El martes se presentará fresco en las primeras horas, luego calu-

roso por la tarde, con cielo parcialmente nublado y vientos variables. La mínima será de 18º C y la máxima de 33º C. Luego de pasar por un octubre en donde las precipitaciones acumuladas superaron los valores normales para el periodo considerado en gran parte del país a excepción de algunas áreas del norte del país, los registros de lluvia hasta de este noviembre ya

muestran acumulados en el orden de los 200 milímetros en algunas zonas del norte del país, en tanto que en el sur, se observa un máximo secundario en el orden de los 150. “Con las últimas lluvias registradas algunas estaciones sobrepasaron el promedio mensual normal, observándose anomalías positivas en el norte de la Región Occidental. Es importante destacar que en gran parte del país, los acumulados de lluvia se mantienen aún por debajo de la normal correspondiente al mes de noviembre”, informaron.

DEPORTES.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

BUENA COSECHA DE LOS ATLETAS PARAGUAYOS

TURF

Chaparro alzó 2 oro en competencia de Chile

Nueva atractiva cita turfística La cartelera destaca 5 carreras nacionales y 2 desde Estados Unidos. DARÍO RUTTIA

GENTILEZA

Mientras que Silvana Cáceres obtuvo la presea de bronce en 100 llanos.

ATLETISMO NEW BALANCE FINALS País: Chile Ciudad: Santiago Estadio: San Carlos de Apoquindo MEDALLAS GANADAS POR PARAGUAYAS Atletas Presea Prueba Rocío Chaparro Oro Jabalina Rocío Chaparro Oro 100 vallas Silvana Cáceres Bronce 100 llanos

as atletas paraguayas Rocío Chaparro y Silvana Cáceres lograron subir al podio en el New Balance Finals, que se desarrollaron en la pista atlética de la Universidad Católica, más conocido como San Carlos de Apoquindo en Santiago de Chile. Chaparro brilló en este certamen internacional al ganar 2 medallas de oro, una en la prueba del lanzamiento de la jabalina con 38 metros 43 centímetros y la otra en los 100 metros con valla con un crono de 15:10. Mientras que la tercera meda-

lla nacional la conquistó Silvana Cáceres, quien se colgó la presea de bronce al subir en el tercer escalón del podio en los 100 metros llanos con un tiempo de 12:45. Por su parte, Ignacio Cabral, que también compitió en el lanzamiento de la jabalina, terminó en la octava colocación; mientras que Ulises Lobo fue tercero en su serie, no pudiendo clasificar a la final en los 100 metros llanos. Luego de esta estupenda actuación en el campo internacional, los atletas paraguayos retornan este domingo junto al profesor Édgar Galeano.

Preparados pingos se alistan para la campana de largada en el Jockey Club.

Rocío Chaparro (Der.), Édgar Galeano y Silvana Cáceres a su arribo ayer tras estar en el New Balance Finals de Chile. Esta tercera edición de New Balance Finals contó con casi 2 mil jóvenes deportistas de países sudamericanos participantes, entre los actuales podemos citar a México, Colombia, Paraguay, Brasil, Argentina y Chile. El certamen recibió además a competidores elite para variadas disciplinas y la visita del velocista olímpico Trayvon Bromell, atleta estadounidense especializado en eventos de velocidad.

Es el primer junior en superar la barrera de los 10 segundos en la prueba cumbre, como los 100 metros llanos y finalista de la especialidad en los pasados Juegos Olímpicos de Río 2016.

GENTILEZA

Los Yacarés caen ante Sudamérica XV Uruguay y de Colombia. El Test Match homenaje a “Walter Vila” lo ganó Sudamerica XV por 73 contra 22, quedando la gran experiencia de medir a un equipo con figuras importantes del deporte de la ovalada de esta parte del continente.

el primer momento del compromiso. Al finalizar el primer tiempo ya ganaba Sudamérica por 54 a 7, apoyando nueve tries.

La superioridad se notó desde

El representativo visitante

Saludo entre los integrantes de Sudamérica XV y de los Yacarés tras finalizar el partido. presentó un equipo totalmente nuevo, integrados en esta oportunidad por seis jugadores colombianos y otros tantos rugbiers jóvenes de la Argentina y del Uruguay.

Patrimonio con 50; Pytumby con 62; Krupier Secreto con 52; Stardust Melody con 50; El Sultán con 50; Emperador con 50 y Master Opus con 50. Con esta carrera se inicia la última triple que es la de mayor premio. Y a propósito, la última triple termina con una carrera muy pareja, en que la grey burrera tendrá que carburar a fondo para dar con los ganadores, ya que correrá en la misma: Verraco, que cargará 58 kilos; Fervoroso con 54; Arrayanes con 56; Head Valley con 50; Fronterizo en 56; Avatar con 59 y Palmajor con 54.

FÚTBOL DE SALÓN

Se inicia el Mundial La Albirroja debutará mañana, desde las 20:00 de nuestro país, ante Italia.

La gran cita se disputó este sábado en el San José Rugby Club.

Como era de esperarse, la victoria clara y contundente le correspondió al combinado visitante integrado por rugbiers de Argentina,

La carrera central de acuerdo a las categorías será la quinta para los ejemplares de séptima categoría, que correrán sobre 1.100 metros, a partir de las 18:50. Serán protagonistas de la misma Royal Tiger, que cargará 50 kilos;

De esta manera, el atletismo paraguayo dejó la mejor de las impresiones en esta competencia que es una réplica de su edición norteamericana, y que cada año recluta a los más destacados deportistas de todo el país.

RUGBY INTERNACIONAL

Se disputó este sábado el esperado partido de rugby entre Paraguay y Sudamérica XV, en cancha del San José Rugby y Hockey Club en el predio de Surubi’î.

Se cumple en la tarde y noche de este domingo la reunión 38 de la presente temporada turfística, desde las 16:00, en el hipódromo tembetaryteño. La programación conforma cinco carreras locales y dos internacionales desde un hipódromo de los Estados Unidos de Norteamérica que serán seguidos vía satélite.

Desde este domingo se disputa en Valledupar, Colombia, el II Campeonato Mundial de Fútbol de Salón C20 en el Coliseo Julio Monsalvo, de la capital del vallenato. La selección paraguaya arribó anoche a la sede del certamen para tomar parte de la ceremonia inaugural de este domingo, desde las 19:00.

En la inauguración, el alcalde de Valledupar, el presidente de la Federación Colombiana y el presidente de la Asociación Mundial de Fútbol de Salón tendrán cuatro minutos cada uno para sus respectivos discursos. Luego, la Banda de Baranoa realizará una presentación; además, habrá un desfile de las delegaciones participantes y el cierre estará a cargo del autor de la canción del Mundial, Mohrez. Culminados los actos protocolares, Colombia e India abrirán el evento. Paraguay debutará mañana frente a Italia, desde las 20:00 de nuestro país.

60 DEPORTES.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

EL PLANTEL FRANJEADO COBRÓ SALARIOS Y PREMIO POR EL TORNEO APERTURA

Olimpia, motivado para la recta final La directiva informó al equipo que la misma bolsa se entregará en caso de conseguir el bicampeonato y la Copa Paraguay.

Además, el equipo recibió el premio por haber ganado el torneo Apertura y se informó

que la misma bolsa será entregada en caso de alcanzar el bicampeonato y la Copa Paraguay. El Franjeado enfrenta al Sportivo Luqueño por la Copa Paraguay el próximo martes en Itauguá. Para ese partido, Daniel Garnero intenta armar el equipo más apto, teniendo en cuenta que apenas cuatro días después tiene un partido clave por el Clausura ante Liber-

OLIMPIA EN EL 2018 (APERTURA Y CLAUSURA)

DERROTAS

EMPATES

VICTORIAS

39 goles a favor 16 goles en contra 40 PUNTOS 1RA. POSICIÓN 74% DE EFECTIVIDAD EL CAMINO FINAL DE OLIMPIA 20/11/2018 – 17:45 SEMIFINAL – COPA PARAGUAY

24/11/2018 – 19:50

FECHA 20 – CLAUSURA

VICTORIAS

Libertad VS Olimpia Estadio: Defensores del Chaco

DERROTAS

Mientras que Portugal resistió a Italia y clasifica a la 'final four'. Londres, Reino Unido. AFP.

Inglaterra tiene la oportunidad de terminar su “brillante” año con una clasificación para las semifinales de la Liga de Naciones. Para ello tendrá que tomarse la revancha contra Croacia el domingo en Wembley. ¿Qué mejor manera de clasificarse para la “Final four” de la Liga de Naciones que derrotando al equipo que le eliminó durante la prórroga de las semifinales del Mundial 2018? La ecuación es fácil: el ganador del partido pasará a la siguiente fase y el perdedor descenderá a la Liga B en la próxima edición. Un empate clasifica a España y descenderá a Inglaterra (si hay goles) o a Croacia (en caso de 0-0). Mientras que Portugal, sin su estrella Cristiano Ronaldo, se convirtió este sábado en

LIGA DE LAS NACIONES PARTIDO PARA HOY GRUPO 2 15:45 Suiza - Bélgica POSICIONES Bélgica Suiza Islandia

9 6 0

RESULTADO GRUPO 3 Italia 0-0 Portugal POSICIONES Portugal Italia Polonia

7 5 1

PARTIDO PARA HOY GRUPO 4 10:00 Inglaterra - Croacia POSICIONES España Inglaterra Croacia

6 4 4

la primera selección clasificada para la 'Final four' de la Liga de Naciones al empatar sin goles ante Italia en Milán. Vigente campeona de Europa, la formación lusa tiene todavía un partido por jugar, pero ya aseguró la primera plaza de su grupo con 7 puntos.

28/11/2018 – 19:50

FECHA 19 – CLAUSURA

EMPATES

91 goles a favor 39 goles en contra 93 PUNTOS 1RA. POSICIÓN ACUMULATIVO 77,5% DE EFECTIVIDAD * Ganando un partido más, Olimpia superará su mejor racha de victorias en un año y quedará a uno de la mejor marca que corresponde a Cerro y Libertad. OLIMPIA EN EL 2018 (Todas las competencias: Apertura, Clausura, Libertadores y Copa Paraguay) 48 PARTIDOS JUGADOS

18 PARTIDOS JUGADOS

Olimpia VS Sp. Luqueño Estadio: Luis Salinas

40 PARTIDOS JUGADOS

OLIMPIA EN EL CLAUSURA

El plantel activa hoy, a las 7:30, en la Villa Olimpia y Garnero irá definiendo el equipo para medir al cuadro auriazul. De conseguir la clasificación a la final de la Copa Paraguay, el Franjeado enfrentará al ganador del choque entre Guaraní y Resistencia, que chocan ese mismo día, pero en segundo turno.

LA RADIOGRAFÍA

Inglaterra va por la revancha

LA RADIOGRAFÍA

PRENSA CLUB OLIMPIA

limpia se sigue preparando con todo para encarar la recta final de la competencia, en la que está muy cerca de alcanzar la “doble corona”. Y como motivación para lo que se viene, la directiva decana ayer pagó salarios a todo el plantel, incluyendo cuerpo técnico, médico y todo el staff de la Villa Olimpia.

tad. El propio DT afirmó que todavía no está listo Richard Sánchez, quien se había lesionado en el último superclásico y sigue sin poder lograr una completa recuperación.

LIGA DE LAS NACIONES

VICTORIAS

DERROTAS

EMPATES

101 goles a favor 44 goles en contra 76,3% DE EFECTIVIDAD

Olimpia VS Guaraní Estadio: Manuel Ferreira FECHA 21 (L) Sol de América FECHA 22 (V) 3 de Febrero

Richard Ortiz, figura de Olimpia, actualmente al servicio de la selección.

Quiere romper otro récord El Franjeado tiene actualmente 28 triunfos en el año, igualando su mejor marca del 2016. Ganando un partido más en el torneo Clausura, Olimpia superará su mejor racha de triunfos sumando ambos campeonatos de Primera División. Un total de 28 victorias ha sumado el Decano en la temporada. De estas 28, 16 corresponden al torneo Apertura, en el que consiguió el título

con dos fechas de anticipación y sacó una ventaja de 12 puntos sobre el vicecampeón. Los 12 triunfos restantes los consiguió en el actual torneo. Con esta cantidad de victorias ya igualó a la temporada 2016, su mejor número hasta ahora, por lo que un triunfo más significará pasar a la historia del club y quedar a uno

solo de la racha histórica del fútbol paraguayo, alcanzada por Libertad y Cerro Porteño, que son 30 victorias en un año. El Franjeado actualmente suma 93 unidades en la tabla acumulativa y, en cuanto a puntos, ya es la mejor campaña decana. Aún le quedan ocho puntos para igualar la mejor producción histórica, conseguida por el Gumarelo en el 2008, con 101 puntos.

SUPERLIGA

Boca derrotó a Patronato El elenco xeneize llega motivado a la superfinal de la Copa Libertadores ante River Plate. Cristian Espinoza le dio la victoria a Boca Juniors en La Bombonera, en el adelanto de la fecha 13ª de la Superliga y llega con el ánimo en alza a la Superfinal. A una semana del encuentro que definirá al campeón de la Copa Libertadores en el Monumental, Boca se impuso por 1-0 ante Patronato de Paraná en la Bombonera, en el encuentro válido

por el adelanto de la fecha 13 de la Superliga. En la Bombonera se respiraba un clima particular. A partir de que el equipo local estaba obligado a ganar para no alejarse demasiado de la cima de la Superliga, los hinchas hicieron sentir que el gran objetivo es el del próximo sábado: la revancha de la Superfinal de Copa ante River en el estadio Monumental. Carlos Tevez, con el objetivo de meterse entre los titulares en el partido ante River, fue uno de los más destacados del primer tiempo. En el minuto final, el portero Andrada confirmó que volvió en gran nivel al tapar una acción clara.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

SELECCIÓN

“La ilusión es grande y el deseo, hacer historia” Así lo definió Lorenzo Melgarejo de Paraguay, que el martes enfrentará a Sudáfrica.

Lorenzo Melgarejo.

“C

ompr ende mos perfectamente lo que nos está enseñando el profesor Osorio, entendemos lo que él quiere para el equipo. La ilusión es bastante grande, para mí es una satisfacción estar en la selección”, comentó el zurdo Lorenzo Melgarejo. “Somos la mayoría jóvenes y el proceso que tenemos es bastante bueno, con un técnico de alto nivel. Yo creo que el proceso será mucho más fácil, porque entendemos bastante bien lo que quiere. Esta selección va a llegar bastante lejos, y esperemos hacer historia como lo hicieron los que pasaron por la Albirroja anteriormente, la ilusión es bastante grande y queremos llegar a la Copa América con un buen nivel. Para mí es un desafío muy grande, llegar a la selección tras 5 años de espera, es una satisfacción y quiero ayudar a la selección a lograr cosas grandes”, ilustró Melgarejo. Miguel Almirón, figura del Atlanta United de Estados Unidos, es uno de los convocados para jugar el amistoso del martes ante Sudáfrica. El albirrojo aseguró estar confiado en el proceso que se inicia con Juan Carlos Osorio.

62 DEPORTES.

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

IGUALDAD INFARTANTE EN EL ESTE

Partidazo en que el “3” frenó a los gumarelos GUSTAVO GALEANO

Anotaron para los albinegros Salgueiro, Franco y Cardozo (2); para los esteños Parra (2), Ferreira y González. LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

ÓSCAR CARDOZO

Óscar Cardozo recibe el abrazo de Juan Manuel Salgueiro y llega Iván Franco. El “Tacuara” anotó dos goles, pero no pudieron ganar. PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista deportes@gruponacion.com.py

artidazo protagonizaron 3 de Febrero y Libertad. El empate fue un resultado justo porque los rivales demostraron en la cancha mucha actitud ofensiva en busca de los tres puntos. Los gumarelos tenían prácticamente asegurado el triunfo, se disputaban los cinco minutos del tiempo de adición, la pelota recogió Rodrigo Muñoz, pero Alan Benítez, en actitud irresponsable, cabeceó a Digno Javier González. Bien cobrado el penal por parte del árbitro Juan López. González, con perfecto remate, estableció la paridad. Comenzaron bien los albinegros y por medio de Juan Manuel Salgueiro, con remate bien dirigido, anotó la apertura, siendo el primer gol marcado por el uruguayo con esta casaca. Pero a partir de ahí se vio a un 3 de Febrero, descendido, pero con gran amor propio, superando en todas las acciones al rival. Facundo Parra determinó la

3 DE FEBRERO Víctor Samudio Rodi Ferreira José Cañete (62’ Éver González) Delio Ojeda Eric Cristaldo César Llamas Bruno Trombelli Hernán Fredes Christian Varela (16’ Digno González) Feliciano Brizuela (70’ E. Morales) Facundo Parra DT: Eduardo Rivera

Se mantiene en vigencia el gran goleador que tiene el fútbol paraguayo como es Óscar Cardozo. Fue autor de dos goles de los albinegros y un remate de tiro libre pegó en el palo. Otros de gran actuación en filas gumarelas fueron Iván Franco y Juan Manuel Salgueiro. En 3 de Febrero sobresalieron Rodi Ferreira, Digno González y Facundo Parra.

Rodrigo Muñoz 5 Alan Benítez 3 Antolín Alcaraz 6 José Canale 5 Néstor Giménez 5 5 (63’ Luis Cardozo) Antonio Bareiro 5 Hugo Martínez 5 (54’ Egidio Arévalo) s/n Sergio Aquino 6 (66’ Óscar Giménez) s/n Iván Franco 7 Juan Salgueiro 7 ÓSCAR CARDOZO 7 DT: Leonel Álvarez

Estadio: Antonio Aranda. Árbitro: Juan López (6). Asistentes: Juan Zorrilla y Guido Miranda. Cuarto Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Goles: 3’ Juan Manuel Salgueiro (L), 20’ y 53’ Facundo Parra (3F); 57’ Iván Franco (L), 64’ Rodi Ferreira (3F), 85’ y 89’ Óscar Cardozo (L) y 98’ Digno González de penal (3F). Amonestados: Trombelli, Parra y Fredes (3F); Aquino y Salgueiro (L). Expulsado: 95’ Alan Benítez (L). Recaudación: G. 4.330.000, por 121 pagantes. paridad en la primera fracción y luego el mismo delantero argentino dijo que la diferencia debía ser del esteño. Igualó Iván Franco, pero apareció la gran corrida de Rodi Ferreira y con gran defini-

ción dejó a su equipo nuevamente al frente del marcador. Pero no podía estar ausente en la fiesta el goleador de este campeonato, Óscar Cardozo, y en dos ocasiones llegó a la definición para que Libertad pudiera acceder a la victoria

Por los puntos que conducen a la Copa En otro duelo, pero por la permanencia, chocan General Díaz e Independiente.

Los danzarines llegan tras caer por goleada (4 a 0) ante Libertad; aparte de buscar su rehabilitación, sumando los tres puntos igualará a Nacional en el acumulativo.

Continúa hoy la disputa de la fecha 19 del torneo Clausura con los dos juegos claves para los protagonistas. Nacional recibe en su estadio a Sol de América, rival directo en la lucha por un cupo a la Copa Libertadores de América. El conjunto tricolor tiene tres puntos más sobre su ocasional rival, ganando ampliará su ventaja.

En otro compromiso también atrayente, en el que los protagonistas pelean por la permanencia, se enfrentan General Díaz e Independiente en Luque. Sin dudas, el más necesitado es el representativo campograndense. No obstante, las águilas no pueden descuidarse, pues una derrota les puede complicar su promedio.

FICHA DEL PARTIDO

Arsenio Erico

19:50

NACIONAL

4-4-2 VÍCTOR BARRIENTOS MIGUEL JACQUET

LIBERTAD 6 7 5 5 5 6 7 5 6 s/n 7 6 s/n 7

NACIONAL RECIBE A SOL DE AMÉRICA

Fernando Gamboa

SERGIO FRETES ADAM BAREIRO JUAN SANTACRUZ

EL ÁRBITRO

JUAN LÓPEZ

Fue un partido muy complicado en el que los jugadores imprimieron mucha fuerza y el juez no desentonó. Siguió de cerca las jugadas y amonestó muy bien. En la acción del penal cobró correctamente la falta, cabezazo de Alan Benítez a Digno Javier González y la expulsión de Benítez.

y acercarse peligrosamente a Cerro Porteño en el acumulativo en busca de un lugar en la Copa Libertadores de América en la zona de grupos. Pero estaba determinado que el empate debía ser el resultado final. Digno Javier González, de penal, definió el cuatro a cuatro. Fue un golpe duro para los liberteños, que dejaron escapar la posibilidad de soplarle en la nuca al Ciclón.

JUAN FRANCO

3-5-2

GUSTAVO VELÁZQUEZ RODRIGO RUIZ DÍAZ ALDO VERA

IVÁN VILLALBA

ÉDGAR FEDERICO RUBÉN FERREIRA ACUÑA ESCOBAR

JUAN ESPÍNOLA GUSTAVO VELÁZQUEZ

SOL DE AMÉRICA

Éver Almeida

MIGUEL PANIAGUA

JOSÉ SALCEDO

JUAN VIEYRA

ERNESTO ÁLVAREZ

LUIS MIÑO

WILDO ALONSO

MILCIADES PORTILLO

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Roberto Cañete y Diego Silva. Cuarto Árbitro: Julio Quintana. Precios de entradas: Preferencias: G. 40.000; Plateas: 30.000; Graderías (local): 20.000 y Graderías (visitante): 30.000 TV: En directo por Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

17:40

GENERAL DÍAZ

4-4-2 WILSON IBARROLA DAVID VILLALBA

Florencio Villalba

INDEPENDIENTE

4-4-2

Mario Jara

RICHARD PRIETO

CHRISTIAN SOSA JULIO SANTA CRUZ

ALDO MAÍZ

MENDIETA O CORREA

FIDENCIO OVIEDO

OSVALDO CABRAL JESÚS GODOY ALBERTO ESPÍNOLA

EDUARDO DUARTE JOSÉ BAEZ DIEGO MOREL

ÉDGAR ZARACHO

NICOLÁS MARTÍNEZ ENRIQUE BORJA

ENZO GIMÉNEZ

AUGUSTO RUIZ DÍAZ RAMÓN MENDIETA

ÓSCAR NOGUERA WALTER CLAR

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Rodney Aquino y José Villagra. Cuarto Árbitro: Carlos Benítez. Precios de entradas: Preferencia: G. 50.000 y Graderías: 20.000 TV: En directo por Tigo Sports

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

EMPATE CON SABOR A POCO PARA LOS DOS

NÉSTOR SOTO

Luqueño sigue hundido

Walter Rodríguez, de Capiatá, intenta cortar un profundo avance luqueño por intermedio de Marcelo Cañete (izq.)

Santiago Salcedo y Blas Armoa fueron los goleadores de la noche. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

n un partido clave para los dos equipos, luqueños y capiateños empataron a un gol en reñido compromiso. Hubo presencia de la barra brava en las afueras del estadio Ricardo Gregor, pero estuvo bien controlada por la Policía Nacional. Dentro del campo había que buscar los tres puntos, pero al final se conformaron con el punto obtenido. Dentro del primer tiempo el partido casi no tuvo emo-

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Olimpia 40 18 Cerro Porteño 35 18 Libertad 33 19 Sol de América 26 18 Dpvo. Santaní 25 18 Dpvo. Capiatá 23 19 3 de Febrero 22 19 Guaraní 21 18 Nacional 21 18 Spvo. Luqueño 19 19 Independiente 16 18 General Díaz 15 18

ciones. Falta de profundidad tuvieron los dos elencos. En la complementaria, el ritmo fue más intenso. Santiago Salcedo anotó un gol de antología, pero la alegría no duró mucho. Un pase profundo de Cañete permitió al juvenil Blas Armoa llegar a la igualdad. El partido se volvió de ida y vuelta. Silva salvó a su arco de otra caída. Mientras Medina también cumplió con su cometido. El travesaño de su arco también le

ayudó. El final se puso emotivo. El empate no beneficia a ninguno de los dos, pero los luqueños deben aguardar lo que pase hoy en otro partido. Tanto Sarabia como Caballero recurrieron a los que están en mejores condiciones. Los escoberos no concentraron debido a un supuesto castigo. La meta es entrar en Copa, pero jugando así está difícil. Más complicado vive Luqueño, que dependerá de otros para permanecer.

1 LUQUEÑO

Bernardo Medina Aquilino Giménez Paulo Lima Joel Benítez Marcos Miers Mathías Villasanti Alexis Rojas (80’ Wilfrido Rivas) Jonathan Santana (46’ Miguel Godoy) Marcelo Cañete (83’ Walter Ortiz) Blas Armoa Gonzalo Barreto DT: Pedro Sarabia

CAPIATÁ 6 5 5 6 5 6 5 s/n 5 5 6 s/n 6 6

Joel Silva 7 Denis Barrios 6 Néstor González 5 Rodrigo Burgos 6 Hugo Aquino 6 Fredy Vera 5 Hugo López 5 (60’ Gustavo Noguera) 5 Walter Rodriguez 5 (74’ Gustavo Villamayor) 5 Cristian Maidana 5 SANTIAGO SALCEDO 7 Kevin Pereira 5 (47’ Guido Di Vanni) 5 DT: Pablo Caballero

Estadio: Ricardo Gregor Árbitro: José Méndez (6) Asistentes: Milciades Saldívar y Héctor Medina Cuarto Árbitro: Ulises Mereles Goles: 50’ Santiago Salcedo (DC) y 57’ Blas Armoa (SL) Amonestados: Rodrigo Burgos, Gustavo Noguera y Di Vanni (DC); Matías Villasanti (SL)

FULLSPORT 3X35

PARIDAD A 4 GOLES

Ni el doblete de “Tacuara” sostuvo a Libertad ante el “3”

DEPORTES.

P. 62

DOMINGO 18 NOVIEMBRE DEL 2018

Óscar “Tacuara” Cardozo.

SESENTA CHICOS VIVIRÁN EN YPANÉ

Se alejan de Maldonado

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

P.L

El futuro es el presente

Javier Monges y Federico Ferreira abandonan movimiento opositor.

Lucio Maldonado. El presidente de Cerro Porteño, Juan José Zapag, llegando al Parque Azulgrana junto a su esposa María Mercedes Alonso de Zapag.

Momento en que el sacerdote procede a la bendición correspondiente.

AZULGRANA RÓGA 350 MIL DÓLARES aproximadamente de inversión total. 630 METROS cuadrados de obra distribuidos en dos plantas.

PLANTA ALTA Una de las habitaciones donde vivirán los chicos.

Un orgullo. Cerro Porteño inauguró Azulgrana Róga, apuesta innovadora para las formativas.

esenta chicos de las formativas por fin dejarán las pensiones de los alrededores de Ypané. Ya podrán vivir en el club de sus amores: Cerro Porteño. Los beneficiados vienen de puntos lejanos del interior. No pueden ir y venir todos los días hasta Ypané para entrenar y cumplir el sueño de ser alguna vez futbolista profesional. Azulgrana Róga está oficialmente inaugurado. Un “hotel” equipado con las comodidades básicas. La obra es una realidad, que partió

de un sueño hace ocho meses con la palada inicial. El presente es una apuesta grande para el futuro del semillero del Ciclón. Obra única e innovadora en Paraguay, que seguramente será imitada por otros clubes para ponerse a la vanguardia de los nuevos tiempos y grandes entidades a nivel internacional. En el Parque Azulgrana hay actividad de lunes a lunes. Los chicos desayunan, reciben mediamañana, almuerzan, meriendan y en muchos casos hasta cenan. Ahí no solo entrenan. Tam-

• Habitaciones para 60 chicos • Baños • Dormitorios • Asistencia social

PROYECTISTA Arquitecto César Aquino realizador del Plan Máster de Parque Azulgrana.

bién reciben asistencia integral: Clínica médica, odontológica y sicológica. El presidente azulgrana Juan José Zapag destacó la importancia del emprendimiento,

PLANTA BAJA • Recepción • Sala de reuniones • Sala de estudio • Sala de estar • Área de juego • Deck (Cubierta) • Sala de TV kitchenette (Cocina Americana)

RECURSOS • L a Fundación Cerro Porteño generó todos los recursos para la obra. • S ocios benefactores aportaron económicamente para realizar el proyecto.

agradeció a los responsables de la Fundación Cerro Porteño y a todos aquellos que hicieron posible el proyecto. Del acto participaron directivos, miembros de la Fundación Cerro Porteño y encar-

gados de la obra. Sobre la logística que funciona en el Parque Azulgrana, orgulloso, refirió el presidente Juan José Zapag: “Es el centro de entrenamiento de alto rendimiento más grande del Paraguay”.

El candidato a presidente de Cerro Porteño por la oposición, Lucio Maldonado, prometió al pueblo cerrista rebatir todo sobre las supuestas irregularidades (falsificación de firmas de socios proponentes), a tal punto de pedir la impugnación total de las candidaturas de su Movimiento Unidad Azulgrana para el Cambio. En tanto, Javier Monges (inscripto en la lista como uno de los vicepresidentes) y Federico Ferreira (miembro titular) abandonaron las carpas de Maldonado a raíz de las graves denuncias. Maldonado estuvo ayer en los estudios de la 970 AM, que emitió una programación especial en razón del momento que vive el Ciclón de cara a la asamblea del próximo 5 de diciembre, oportunidad en la que habrá elecciones para renovación de autoridades. “El 5 de diciembre vamos a tener elecciones. Esa tranquilidad quiero dar al pueblo cerrista”, aseguró Maldonado, cuyo equipo jurídico presentará mañana el descargo ante las denuncias. “Tenemos un plan de contención para las primeras semanas, trabajar sobre la pretemporada, el plantel e ir apagando los incendios, que van aparecer por todos lados”, esbozó Maldonado con la seguridad de que ganará la asamblea a Raúl Zapag.