CAMPAÑA PROSEDE: Evangélicos piden apoyo online para mantener embajada en Jerusalén P. 7
REUNIÓN CAP-MH: Empresarios piden equidad fiscal y combate al contrabando P. 13 w w w. la n acion .com . py
SÁBADO 8 DE SETIEMBRE DEL 2018
PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.463 G. 6.000
Dinero del narcotráfico en campaña de Marito
ALLANARON QUINTA Y NEGOCIOS DEL EXCÉNTRICO PRESUNTO CAPONARCO DE 33 AÑOS
En la segunda jornada de intervenciones de la Senad, fueron allanados dos moteles, un hotel, una discoteca y una quinta. En esta última quedaron al descubierto millonarias excentricidades del presunto narcotraficante. El presidente Mario Abdo Benítez reconoció que la fotografía que corre en las redes con el supuesto líder de la red de narcotráfico desmantelada en Ciudad del Este fue tomada en su casa, pero arguyó que no sabe cuántas ni con quiénes se tomó fotos en campaña.
P. 2 A 4
Por su parte, el diputado de Colorado Añetete Ulises Quintana y el abogado de Reinaldo Javier “Cucho” Cabañas, Santiago Cano, confirmaron que éste apoyó la campaña electoral del legislador.
COTIZACIONES COMPRA VENTA
DÓLAR REAL PESO ARG. EURO
5.830 5.840 1.360 1.420 150 170 6.600 6.850
PROMULGAN LEY ANITA
Los mayores de 18 años son donantes de forma automática P. 9
CRISIS ECONÓMICA
Marito reconoce haberse tomado la foto
Brotes de protesta social se multiplican en Argentina P. 38
2
POLÍTICA.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
DIPUTADO Y ABOGADO CONFIRMAN QUE RECIBIERON APOYO
Dinero de narco habría sido utilizado en campaña de Abdo E
l diputado del sector de Colorado Añetete Ulises Quintana confirmó que, efectivamente, recibió apoyo durante la campaña electoral de Reinaldo Javier Cabañas, alias “Cucho”, supuesto líder de la red de narcotráfico desmantelada en Ciudad del Este. No obstante, se defendió señalando que desconocía las actividades ilícitas por las que es investigado. El legislador del sector liderado por el presidente Mario Abdo Benítez afirmó que “Cucho” Cabañas, a quien entonces lo tenía como “empresario deportivo”, realizó un aporte “mínimo” y que eventualmente prestaba vehículos para las campañas o eventos políticos importan-
GENTILEZA
El legislador marista asegura que desconocía las actividades ilícitas de su aportante. tes. “Él es dirigente deportivo de fútbol de salón; nos ayudaba esporádicamente con pelotas y redes para las canchas”, precisó en contacto con radio Monumental. El diputado colorado insistió en que conoció al empresario a través del abogado Santiago Cano, quien ahora ejerce como su defensa. “Lo conozco como empresario dedicado a la cadena de moteles, no es un amigo de confianza (…). No sabía que estaba detrás de una estructura organizada”, señaló. Quintana añadió que está dispuesto a colaborar con la Justicia y a renunciar a sus fueros, de ser necesario. En tanto, el abogado defensor del supuesto líder narcotraficante, Santiago Cano,
Ulises Quintana. confirmó también el nexo que tenía su cliente con el legislador colorado. Mencionó que participó de reuniones e inclusive tuvo un aporte logístico en la campaña electoral del hoy diputado Ulises Quintana. “Ellos se pusieron en contacto durante esta campaña, Quintana es amigo mío. Javier Cabañas es dirigente deportivo y ayudó con logística para mover gente del barrio Remansito”, reveló a la 1080 AM.
Fotografía de Abdo con “Cucho” Cabañas en la casa del Presidente. Sobre la camioneta que estaba en poder del diputado Quintana, Cano indicó que el legislador estaba en tratativas de adquirir el
rodado, razón por la cual circulaba en el mismo. Sin embargo, la transacción nunca se concretó. “Él se contactó conmigo para
entregarme la camioneta. Es la segunda vez que utiliza, pero el rodado está en trámite de venta para el diputado”, refirió.
la controversia señalando que no puede “decir si esa foto es falsa o no”. “No logro identificar a esta persona y no recuerdo la fotografía”, aseveró.
mente para la campaña de Colorado Añetete. “Nosotros tenemos una contabilidad limpia de campaña donde no tenemos el aporte de esta persona”, explicó.
Abdo aseguró además que Cabañas no colaboró oficial-
No obstante, indicó desconocer si su movimiento recibió apoyo
logístico para la candidatura de Ulises Quintana, en Alto Paraná. Tal como confirmaron el abogado del sospechoso y el propio legislador colorado. “No conozco si colaboró o no, nadie es intocable en nuestro gobierno. Que la Fiscalía investigue”, resaltó sobre el punto.
Mario Abdo reconoce haberse tomado la fotografía Confirmó que es en su casa, pero arguyó que no sabe cuántas ni con quiénes se tomó fotos en campaña.
Tras conocerse la captura del supuesto líder narcotraficante, comenzó a correr por redes sociales una fotografía en la que aparece el presidente Mario Abdo Benítez junto con Reinaldo Javier “Cucho” Cabañas Santacruz, en el quincho de la residencia
particular del presidente de la República. Al respecto, el mandatario se refirió a las especulaciones y reconoció: “La foto es del quincho de mi casa. No recuerdo cuántas fotos me tomé en campaña”. Minimizó
A través de redes sociales ostentó convites tanto para juramento de diputados como para la Presidencia. El supuesto jefe de la red de narcotráfico capturado en Ciudad del Este, Reinaldo Javier “Cucho” Cabañas Santacruz, tuvo el privilegio de ser uno de los invitados especiales para el juramento constitucional de diputados del período actual
el 30 de junio; y también para la asunción de Mario Abdo Benítez como presidente de la República, el 15 de agosto de este año. El ahora investigado habría ostentado las tarjetas de invitaciones especiales y hasta el
pase de tránsito libre, a través de su cuenta en redes sociales, específicamente en Instagram. “Cucho” subió en su cuenta denominada como “Javier.santacruz.58910” las cartas de invitación especial para juramento de los diputados con la siguiente frase: “Más que un privilegio, agradecido ahí estaremos”, escribió como comentario de la foto. En tanto, la víspera del 15 de agosto compartió en la misma
CAPTURA DE PANTALLA
Cabañas fue invitado vip en acto de toma de mando cuenta la foto del cartel que le brindaba el libre acceso vehicular para la ceremonia del juramento y asunción presidencial de Mario Abdo Benítez en la capital. “Más que un privilegio”, volvió a comentar sobre la imagen. En declaraciones a la 1080 AM, el diputado Ulises Quintana dijo ayer que no recordaba a quiénes envió sus invitaciones, pero al final admitió que una fue para Cabañas.
La tarjeta de invitación en el perfil de Javier Santacruz en Instagram.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
3
MAFIOSO TENÍA MANSIÓN, COLECCIONABA AUTOS DE LUJO Y REALIZABA FASTUOSAS FIESTAS
“Cucho” Cabañas vivía a imagen y semejanza del narco Pablo Escobar Formó su propia “hacienda Nápoles”, similar a la que tenía el ex narcotraficante colombiano Pablo Escobar Gaviria en Colombia.
U
na serie de allanamientos y posterior aprehensión sirvieron para sacar a luz la vida rodeada de lujos que llevaba Reinaldo Javier Cabañas Santacruz, alias “Cucho”, de tan solo 33 años de edad. El ahora detenido era sindicado como líder de la mayor organización criminal de la zona este del país, con la presunción de que formó una estructura a imagen y semejanza del narcoterrorista, criminal, político y empresario colombiano, fundador y máximo líder del Cartel de Medellín, Pablo Escobar Gaviria. Dúplex, mansiones, lanchas, playa privada, piscinas, autos de última generación y grandes fiestas con sus amigos y seres queridos eran el común denominador en la vida del joven, quien aspiraba ser el “Pablo Escobar paraguayo”. En el interior de su mansión se encontraron fotografías y cuadros de quien fuera el mafioso más temido en Colombia en la década del 80 y 90. Había fallecido el 2 de diciembre de 1993 a los 44 años de edad en Medellín, Colombia, tras recibir impactos de armas de fuego por parte de las fuerzas del orden. “Cucho” era muy conocido en el mundo del crimen organizado, pese a que mantenía un perfil bajo para no llamar la atención. Con apenas 33 años era muy conocido en el mundo del tráfico de drogas hasta llegar a formar y liderar su propia banda criminal, integrada por otras 13 personas más. Según datos que se manejan, hasta el momento se pudieron incautar US$ 800.000, 130.000 reales y G. 60 millones. El titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Arnaldo Giuzzio, sostuvo que el dinero que tenía en su poder Cabañas era difícil de ubicar en el mercado debido a que fue colocado estratégicamente en diferentes empresas, como playas de autos,
La mansión de “Cucho” en Alto Paraná es un clon de la hacienda “Nápoles” de Pablo Escobar. incluso involucra a su madre. Recordemos que también circuló en redes sociales una foto de “Cucho” frente a la original Hacienda Nápoles, ubicada en la localidad de Doratal, departamento de Antioquia (Colombia). LA FIESTA DE “CUCHO” Un enorme cuadro de Pablo Escobar adorna una de las salas de la mansión de “Cucho” Cabañas. Al pie, fotos de su familia.
Un fanático de Pablo Escobar. Aquí posa en la entrada de la hacienda “Nápoles”, en Colombia.
Lanchas y vehículos costosos fueron encontrados en la casa de Cabañas.
Javier Cabañas llegó a su cumple 33 en el lujoso auto deportivo.
moteles, casas de cambio, etc.
lugar allanado por la Senad.
En su propiedad fueron incautados 12 vehículos de lujo, 21 kilos de cocaína, además de armamentos, municiones y documentos que están siendo estudiados. MANSIÓN COMO “HACIENDA NÁPOLES” La compañía Tacuaró, de
Juan E. O’Leary, Alto Paraná, fue el lugar elegido por Javier Cabañas Santacruz para construir una mansión similar a la “hacienda Nápoles” del conocido ex narcotraficante colombiano Pablo Escobar. Una imponente piscina, área de diversión, yate, una playa privada y un enorme cuadro que expone la imagen de Escobar Gaviria se pueden observar en el
La fiscala Lorena Ledesma se mostró sorprendida por el hallazgo de semejante patrimonio. “Estamos hablando de un patrimonio realmente importante”, manifestó en contacto con la 1020 AM. Le llamó mucho la atención la casaquinta en Juan E. O’Leary. “Es la réplica de la hacienda de Pablo Escobar.
Es realmente increíble”, agregó la fiscala Ledesma. Pese a que “Cucho” negó que haya montado en el país un esquema similar a Pablo Escobar, los antecedentes manejados por los organismos a cargo de la investigación dan cuenta de que el sindicado emuló en todo lo que hacía al líder del Cartel de Medellín, un esquema que
En las últimas horas se difundió en redes sociales un video con motivo de los 33 años de “Cucho”, del pasado 8 de marzo, realizado en el salón Todo Eventos de Ciudad del Este. En el audiovisual se puede constatar la vida de lujos que llevaba Cabañas y de qué manera organizaba las fiestas con familiares y amigos. En el material se lo ve llegando a la fiesta con un Lamborghini Gallardo al volante, al parecer con el hijo a su lado. En su “cumple” actuaron costosos grupos de sertanejo, funky, vallenato, mariachis y “Los Rancheros” de Argentina. Toda esta parafernalia iba acompañada de un menú variado y decoración de alto nivel, que no tienen nada que envidiar a las fiestas de famosos multimillonarios. Así disfrutaba Reinaldo Cabañas con sus seres queridos, muchos de los cuales acudieron al “cumple” en lujosos autos deportivos.
4
POLÍTICA.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
OTRA PARTIDA DE COTIZADOS AUTOS Y UNA FASTUOSA QUINTA
Allanamientos revelan más de la opulenta vida de “Cucho” GENTILEZA
DOLLY GALEANO
Quedan al descubierto millonarias excentricidades del presunto caponarco de 33 años.
Diputado Quintana podría ser imputado La fiscala adelantó que el legislador debe responder por qué tenía a su cargo un vehículo de Cabañas.
Un agente de la Senad revisa uno de los autos deportivos hallados ayer. CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.
D
os moteles, un hotel, una discoteca y una quinta fueron allanados ayer en lo que fue la segunda jornada de intervenciones de la Secretaría Nacional Antidrogas y de una comitiva fiscal de Unidades Antidrogas de Asunción y Ciudad del Este. La quinta ubicada en la colonia Tacuaró, del distrito Juan E. O’Leary, en la costa del Lago Yguazú, dio más indicios del real poder económico del sospechoso de liderar una red de narcotráfico
Investigadores también llegaron hasta el Aeropuerto Guaraní.
en la región fronteriza, Reinaldo Javier Cabañas Santacruz, alias “Cucho”, detenido el jueves en Ciudad del Este tras el allanamiento de dos de sus casas.
puerto Guaraní de Minga Guazú, a donde llegaron los fiscales Carlos Alcaraz y Elva Cáceres en busca de una aeronave vinculada al narcotráfico y de documentos que certifiquen las actividades de la citada avioneta. De la terminal aeroportuaria fueron llevados documentos en los que constan los datos que requirieron.
La quinta intervenida ayer tiene una estructura edilicia de película y con detalles estructurales de algunas de las residencias del extinto narco colombiano, Pablo Escobar. Muelles privados, salas de juego, muebles de lujo, parque infantil y embarcación acuática fueron encontrados en la citada residencia de verano de “Cucho”.
“Vinimos a verificar la pista de una aeronave, físicamente no encontramos, pero llevamos documentaciones del movimiento de las últimas semanas de esa aeronave. Con ello sabremos las identidades de los pilotos que estuvieron
A la lista se sumó el Aero-
utilizando y del propietario de la avioneta”, explicó el fiscal Alcaraz tras verificar las aeronaves existentes en el citado aeropuerto y posterior reunión con los administradores. Concluir con la verificación de los documentos recolectados no es la prioridad de la comitiva fiscal, sino la definición de la situación de los detenidos en el primer día de allanamientos, según explicó el agente. “Nos aprieta el caso de los detenidos porque tenemos plazos cortos para ponerlos a disposición de los juzgados y formular las imputaciones. Vamos actuando en base a las
Lorena Ledesma. prioridades”, sostuvo uno de los ocho agentes fiscales responsables de la Operación Berilo en Alto Paraná. El Motel Adrena, ubicado en el barrio San Lorenzo de Presidente Franco, el Hotel Saltos del Monday, sito sobre la Supercarretera Mcal. López, también en Franco a poca distancia de la Oficina Regional de la Senad, y la discoteca Gold Hookah en el barrio San Miguel de Ciudad del Este fueron los otros bienes de “Cucho” Cabañas Santacruz, intervenidos ayer en la ejecución de la Operación Berilo de la Senad.
ARCHIVO
Senabico administrará bienes del detenido
Los más de US$ 800.000 hallados el jueves son solo la punta del iceberg de la fortuna de Cabañas.
El objetivo es llevarlos a remate, confirmó la ministra Karina Gómez. La ministra de la Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Comisados (Senabico) se encargará de la custodia de los bienes decomisados al supuesto narcotraficante Reinaldo Cabañas Santacruz, alias “Cucho”, hasta que puedan ser rematados, adelantó la responsable de la institución, Karina Gómez. Los mismos deberán ser sometidos a una verificación y posteriormente se le aplicarán los pro-
cedimientos de rigor, aclaró. La secretaria de Estado expresó a la radio 650AM que el dinero, unos US$ 800.000, será depositado en cuentas bancarias, mientras que los lujosos vehículos (12 en total) serán asegurados con pólizas y depositados en un lugar apto. Con respecto a los inmuebles, mencionó que las cerraduras de los mismos serán cambiadas
y luego sometidos a un mantenimiento permanente. Sobre el remate de los bienes, indicó que la intención es destinar los recursos al Estado, pero que actualmente se tiene un impedimento legal para destrabar los procesos de modo que se puedan implementar esos objetivos. “Nosotros vamos a administrar estos bienes. El paso siguiente al que queremos llegar es explotar de mejor manera las atribuciones que da la ley para evitar que los bienes se deterioren”, manifestó.
El diputado Ulises Quintana, quien fue sorprendido con un vehículo de la propiedad del narcotraficante Reinaldo Javier Cabañas Santacruz, alias “Cucho”, sería imputado por el Ministerio Público, afirmó la fiscala Lorena Ledesma en comunicación con la radio 970 AM. El legislador deberá explicar a la Fiscalía por qué usaba la lujosa camioneta de alta gama, modelo 2016, del jefe narco de Ciudad del Este, tras lo cual podría ser investigado bajo el imperio de la Ley de Financiamiento Político o otras normativas. “El diputado tendrá que explicar en su momento cuál es el vínculo que tiene (con ‘Cucho’) y por qué razón estaría utilizando para su desplazamiento un vehículo que es propiedad de una de las personas que lidera el tráfico de drogas en Ciudad del Este”, señaló la fiscala Ledesma. El diputado de Colorado Añetete, el jueves pasado, puso a disposición de la base regional de la Senad el rodado a través de un abogado. Según la fiscala Ledesma, continuarán las investigaciones sobre el vehículo y luego se verá la imputación del legislador colorado.
5
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
FUE PARA VIAJAR AL CHACO A UN ACTO CON MARIO ABDO
Gobernador de Alto Paraná confirmó que utilizó avioneta de David Teixeira GENTILEZA
GENTILEZA
El brasileño es conocido como supuesto megaestafador en el sector empresarial.
En primer plano, Teixeira; al fondo, su amigo, el gobernador.
González V. posa al lado de la avioneta de su “colaborador”.
E
l gobernador del Alto Paraná, Roberto González Vaesken, confirmó que utilizaba la avioneta perteneciente al presunto megaestafador brasileño David Teixeira. “Es un colaborador nuestro, está con nosotros aproximadamente hace un año. Es una persona que nos apoyó en la campaña, nos hemos ido en su avioneta y hoy día no tiene ningún antecedente judicial”, dijo en comunicación con la radio 970 AM.
El jefe departamental fue consultado sobre su relación con Teixeira tras las imágenes que fueron publicadas en las redes sociales, en las que aparece con el mismo en la aeronave. Según dijo, la fotografía pertenece a un viaje que realizó al Chaco con el supuesto estafador el 18 de agosto para reunirse con el presidente de la República, Mario Abdo Benítez. “El Presidente nunca se subió, el Presidente no viajó al Chaco. Yo me fui junto al Presidente en esa avioneta”, afirmó.
“La avioneta es del señor David Teixeira, que es una persona que también trabajó en la campaña, es mi amigo. Hace diez años atrás tuvo una convocatoria de acreedores. Él se dedicaba a la parte de granos y hubo gente que no estaba de acuerdo y le hicieron juicios penales. Eso fue antes de conocerle y en ese momento no tenía ningún
antecedente”, manifestó más adelante. Alegó, en ese sentido, que la gente quiere involucrarlo para dañar su imagen. “Si está involucrado con el narcotráfico, la Fiscalía no va a tener ningún problema en imputarlo; si está involucrado, ya estaría aprehendido”, señaló.
Además, aseguró que desconoce el prontuario de presunta estafa del brasileño y reiteró que “si tiene vínculo con el narcotráfico ya iba a estar preso e imputado”. David Teixeira do Amaral es conocido en el mundo empresarial como un megaestafador y se ocupó de formar un equipo político en Hernan-
darias con la ayuda de afiliados pertenecientes al movimiento Colorado Añetete, según fue publicado por el periódico La Jornada, de la zona del Alto Paraná, en época de la campaña por la intendencia municipal. “El mismo posee varios procesos judiciales en Paraguay, como también en Brasil”, asegura el medio.
Esperan que diputado abdista aclare su caso El legislador patriaqueridista Sebastián Villarejo pidió apoyar a los investigadores. Las instituciones respectivas deben aclarar el caso del diputado colorado Ulises Quintana y para eso hay que darles todo el apoyo que necesitan, sostuvo su colega del Partido Patria Querida (PPQ), Sebas-
tián Villarejo. “De nuestra parte, como bancada de Patria Querida, vamos a dar el apoyo a todas las instituciones para que persigan estos hechos punibles, para que tengan todo el apoyo y para que ten-
gan la solidez de construir y de buscar, más allá de quién sea, investigar y encontrar responsables”, manifestó a radio Ñandutí. Adelantó que el tema será analizado en el grupo de legisladores que conforman el PPQ para interiorizarse de cómo avanza y luego tomar las decisiones
que se requieran en el futuro. “Creo que lo lógico es que por iniciativa propia el mismo colega de una explicación en los próximos días, porque es una acusación muy grave. Nuestra Constitución habla de la presunción de inocencia, por lo que no se puede catalogar de nada a nadie en
particular, pero hay que apoyar y fortalecer los procedimientos de las instituciones respectivas”, expresó más adelante. El parlamentario de la ANR está acusado de haber recibido una camioneta de parte del narcotraficante Reinaldo Cabañas, alias “Cucho”, quien fue detenido el jueves pasado.
Sebastián Villarejo.
Zacarías: “No hallarán ilícitos en mi familia”
El senador colorado marcó distancia de las conexiones narcopolíticas de la zona.
Javier Zacarías Irún.
El senador colorado Javier Zacarías Irún se defendió de las acusaciones y expresó que tiene la satisfacción y el orgullo de su familia de no estar involucrada en hechos ilícitos como el narcotráfico. En
comunicación con radio Ñandutí, el legislador expresó “la gran satisfacción y orgullo que tenemos la familia Zacarías. En esta ciudad nacimos y nos conocen en Ciudad del Este, y te puedo decir que
pueden revolver, allanar media Ciudad del Este y no van a encontrar a la familia Zacarías metidos ni pruebas ni indicios de estar metidos o haber recibido absolutamente nada nunca de hechos ilícitos y mucho menos del narcotráfico”, remarcó. Agregó que “nunca van a escu-
char que el clan Zacarías Irún haya solicitado o pedido que fulano o zutano esté en Aduanas o Puerto, o que estemos metidos en alguna conexión a través de la Fiscalía o los funcionarios públicos. El clan Zacarías no tiene nada ver con este grupo de narcotraficantes en donde están políticos que se pasan hablando de
honestidad”, aclaró. Finalmente dijo: “quiero agradecer al presidente de la República por venir a dar su respaldo a los investigadores de este caso, y felicitar las actuaciones de la Senad, la Fiscalía y la Policía Nacional y ojalá que se siga investigando no solamente en Ciudad del Este sino en todo el país.
6
POLÍTICA.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
CRISIS DIPLOMÁTICA PARAGUAY-ISRAEL
Politólogo de la Fundación para la Defensa de las Democracias afirmó que ambas partes pierden.
E
manuele Ottolenghi, miembro principal de la Fundación para la Defensa de las Democracias, con sede en Washington DC, EEUU, señaló que la decisión del nuevo gobierno de Mario Abdo Benítez de trasladar la sede de la embajada paraguaya en Israel de Jerusalén de vuelta a Tel Aviv fue una determinación apresurada. Indicó que a su parecer se hubiera tomado un poco de tiempo para un diálogo con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, y discutir el tema. El politólogo brindó un análisis para La Nación sobre la crisis diplomática generada a partir del retorno de la legación paraguaya a Tel Aviv desde Jerusalén, Israel.
Mencionó que esta apresurada acción se torna un poco más difícil de resolver. Reconoció que la acción del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, también fue precipitosa y contraproducente. “El canciller (Luis A. Castiglioni) habría hecho mejor si anunciaba primero una revisión de la decisión tomando tiempo, expresando el deseo de discutir el tema en diálogo bilateral, en lugar de hacer un anuncio público en una conferencia de prensa, creando un incidente diplomático que no es del interés de Israel ni de Paraguay”, expresó el catedrático italiano residente en los Estados Unidos. Igualmente, señaló que la decisión del Estado de Israel
GENTILEZA
Las decisiones de ambas partes fueron precipitadas, afirma analista “El canciller (Luis A. Castiglioni) habría hecho mejor si anunciaba primero una revisión de la decisión tomando tiempo”. “La presencia va ayudar no solamente a Paraguay, sino también a los intereses israelíes”. EMANUELE OTTOLENGHI ANALISTA POLÍTICO
de retirar su embajada de Asunción no fue una buena determinación, debido a que esta nación tiene muchos intereses en Latinoamérica y necesita de una Embajada en Paraguay. “Para fortalecer las relaciones bilaterales, para promover el comercio y también para promover la cooperación en temas un poquito más delicados como la seguridad, la lucha contra el narcotrá-
Ottolenghi afirma que debió haber mediado el diálogo entre las partes. fico, el lavado de dinero vinculado a Hezbolá en la zona de la Triple Frontera. Todos estos temas, donde la presencia va ayudar no solamente a
Paraguay, sino también a los intereses israelíes”, expresó el especialista político. Ottolenghi concluyó en que
las pérdidas ante estas decisiones erróneas son para ambas partes involucradas, tanto para Israel como para Paraguay.
“Un papelón diplomático”, lamenta senador Barrios
Aseguran que continúan relaciones con Israel
Legislador sostiene que el Gobierno ha tomado una mala decisión al reabrir la sede diplomática en Tel Aviv.
El canciller sostiene que con esta decisión Paraguay sigue manteniendo coherencia internacional.
Para el senador colorado Antonio Barrios la decisión de reinstalar la embajada en Tel Aviv, después de que cuatro meses atrás se haya anunciado su apertura en Jerusalén, fue un “papelón diplomático” del nuevo gobierno de Mario Abdo Benítez y de su ministro de Relaciones Exteriores (MRE) Luis Alberto Castiglioni. “En pocos minutos nuestro país fue noticia en todo el mundo, pero noticia negativa, fue un papelón diplomático”, lamentó. El legislador recordó que acompañó al entonces presidente de la República, Horacio Cartes, a la inauguración de la embajada paraguaya en Jerusalén y se ha dado cuenta
del apoyo que el pueblo israelí tiene con nosotros. “He visto y sentido las manifestaciones de cariño y apoyo que existe con el pueblo israelí hacia el pueblo paraguayo”, indicó. Contó que fue testigo del agradecimiento del embajador de los EEUU a nuestro país por el gesto que se demostró con Israel. “Fui testigo presencial de las lágrimas del señor embajador de los EEUU en Israel por el agradecimiento y la emoción que le daba la valentía del Gobierno paraguayo, de ese entonces, de haber tomado la decisión”, apuntó. Las declaraciones del parlamentario se dieron durante la
Antonio Barrios. sesión ordinaria de la Cámara Alta, donde desmintió a sus colegas que defendían la postura asumida por el Poder Ejecutivo. “Es una falacia lo que acaban de manifestar que el Gobierno americano no se ha mudado, y no se ha mudado porque no se ha terminado la embajada, está en construcción, nada más por eso, no es por una decisión de conservar en Tel Aviv la embajada”, finalizó.
El ministro de Relaciones Exteriores (MRE), Luis Alberto Castiglioni, expresó que las relaciones entre Paraguay e Israel se mantienen “invariables” a pesar de que el país asiático respondiera con el cierre de su embajada en nuestro país en represalia al anuncio del restablecimiento de la sede diplomática paraguaya en Tel Aviv. Las declaraciones del canciller se dieron durante una entrevista ayer con la Radio Nacional del Paraguay. “Las relaciones las vamos a seguir teniendo normalmente, no hay ningún cambio en ese sentido”, apuntó.
Al mismo tiempo, explicó las razones por la cual el Estado paraguayo decidió cerrar la Embajada en Jerusalén y abrir donde anteriormente estaba. “Hemos decidido para que el Paraguay siga manteniendo su itinerario coherente de respeto al derecho internacional en sus relaciones internacionales y en el proceso de colaborar y contribuir para una paz justa y duradera en esa región”, indicó. Además, manifestó que con esta postura Paraguay demostró ser “un Estado libre, soberano, de
Luis Castiglioni. determinar la sede de su embajada en base a lo que establece el derecho internacional”. Apuntó que esto logrará que nuestro país tenga “autoridad” en la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas, como lo venía teniendo desde hace varias décadas.
7 ARCHIVO
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
EVANGÉLICOS EXIGEN MANTENER EMBAJADA EN LA CIUDAD SANTA
Campaña prosede en Jerusalén se acerca a la meta Piden apoyo online para plantear al Ejecutivo la anulación del traslado a Tel Aviv.
L
a Convención Evangélica del Paraguay (Cepa) lanzó el miércoles una iniciativa en rechazo a la postura asumida por el gobierno de Mario Abdo Benítez de trasladar nuevamente la embajada paraguaya de Jerusalén a Tel Aviv, anulando la decisión del ex presidente Horacio Cartes, en mayo
pasado. La propuesta consiste en recolectar firmas online y a solo dos días está llegando a su meta de 25.000 votos. Hasta el cierre de la edición iba superando los 22.000 firmantes. En contacto con el vocero de la Cepa, Cristian Vera, expresó que esperan que la deci-
sión del Poder Ejecutivo se revierta y que la embajada vuelva a abrirse en Jerusalén, teniendo en cuenta que está afectando al país. “En primer lugar nos van a tomar como un país poco serio, un país que en tres meses esté cambiando de embajada como si fuera que se mudaran de casa, diplomáticamente hablando no es seria”, acotó. Vera expresó, además, que el pueblo cristiano no acepta la decisión, por lo que anuncian otras actividades para el
Grupo adherente a mantener la embajada en Jerusalén se manifestó anoche frente a Mburuvicha Róga. fin de semana en favor de la anulación de esta decisión del nuevo gobierno. “Como cristianos tenemos una posición que todo aquel que acompaña al pueblo Israel tiene una bendición aparte”, acotó. El manifiesto cita los pasajes bíblicos sobre Jerusalén y sostiene que las fir-
mas serán adjuntadas a la petición que se le hará llegar a Abdo Benítez, jefe de Estado, y Luis Alberto Castiglioni, ministro de Relaciones Exteriores (MRE). “Fundamentamos este pedido sobre la Biblia que establece promesas del mismo Dios Jehová de los ejércitos para las nacio-
nes que bendigan a Israel”, refuerza el manifiesto. Asimismo, refiere en la web que “el pueblo cristiano del Paraguay exige al presidente Mario Abdo Benítez que cambie su decisión de mudar la sede de la Embajada de Paraguay de Jerusalén”, reitera la Cepa.
8
POLÍTICA.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
UNIÓN DE GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN
Afirman que la Justicia no puede esquivar temas de vital importancia para el país.
U
n comunicado de d i scon for m id ad emitió la Unión de Gremios de la Producción (UGP) a la Corte Suprema de Justicia instándole a pronunciarse sobre temas emblemáticos y a no esquivar más temas de vital importancia para el país. El documento de los gremialistas expresa que los miembros de la Corte Suprema de Justicia no pueden inhibirse, porque de esa manera se retrasan los pedidos y perjudican para llegar al corte definitivo de los temas de mayor interés. La UGP como ejemplo menciona el reciente requerimiento que hizo el ex presidente, Horacio Cartes, sobre la situación política, sin embargo los miembros
de la máxima instancia judicial decidieron inhibirse, situación que dificulta llegar a una instancia definitiva del tema. “Esta Corte no puede seguir eludiendo responsabilidades, debe pronunciarse sobre los temas que se consultan y asumir las consecuencias de esos pronunciamientos”, reza parte del escrito publicado por los productores. “No es admisible como excusa alegar que previamente se ha politizado la Justicia, ya que una vez asumido el cargo, la responsabilidad es personal. Cada uno de los miembros de ese tribunal supremo es responsable de la buena o mala, pronta o lenta decisión judicial”, enfatiza el texto.
ARCHIVO
Instan a la Corte a definir recurso que presentó Horacio Cartes “Esta Corte no puede seguir eludiendo responsabilidades, debe pronunciarse sobre los temas que se consultan y asumir las consecuencias de esos pronunciamientos”. “Si el Poder Judicial es incapaz de brindar garantías, nuestro país seguirá tambaleando en una frágil democracia”. COMUNICADO DE LA UNIÓN DE GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN
Miembros de la UGP, en una anterior visita al ministro Benítez Riera. “A lo largo de los años de transición o de construcción dificultosa de una democracia, la Justicia ha estado ausente o ha desempeñado el triste papel de cómplice en la
EXPLOTACIÓN DE ORO
judicialización de la política”, sostiene también. La Unión de Gremios de la Producción criticó además al Poder Judicial por no brindar las garantías
necesarias a los paraguayos que recurren a la Corte Suprema. El documento advierte que si la Corte no funciona estará perjudicando a la democracia. “Si el Poder Judicial es inca-
paz de brindar garantías, nuestro país seguirá tambaleando en una frágil democracia”, menciona y añade que el próximo desafío será el saneamiento de la Justicia paraguaya.
EN PLENA SALA BICAMERAL
Ritual religioso en el Congreso
El ex senador Gustavo “Pipo” Alfonso niega ser traficante del metal precioso en Paso Yobái.
Conferencia internacional de pastores fue realizada en la sede legislativa nacional.
El ex senador Gustavo Alfonso desmintió la acusación del diputado por Colorado Añetete Éver Noguera, quien lo involucra con una supuesta red de tráfico ilegal de oro de Paso Yobái. “La verdad es que no me sorprenden las declaraciones de este diputado que está estrenando fueros parlamentarios para decir cualquier disparate. Noguera es del grupo que cree que están habilitados para decir cualquier cosa, lo único que quiere es llamar la atención de la gente y la prensa. Es una acusación que me causa risa, porque sus declaraciones no tienen
Lejos de los objetivos para los cuales fue construido, en el local del Congreso Nacional tuvo lugar ayer una conferencia internacional de pastores evangélicos.
Gustavo “Pipo” Alfonso.
Diputado Éver Noguera.
ni pies ni cabeza. Por eso no le doy mucha importancia”, afirmó Alfonso en comunicación con la radio Monumental AM.
Vegas, disfrutando de privilegios, sin escuchar este tipo de acusaciones”.
Respecto a presuntas maniobras para lucrar con el tráfico de oro en Paso Yobái, aseguró que se trata de “una locura, pues de ser verdad yo no estaría hablando ahora por teléfono, estaría en Las
En cuanto a la explotación del metal precioso en el departamento de Guairá, el ex parlamentario explicó que “el oro existe, pero en forma de polvo, no es una actividad como se pinta. Mucha gente está detrás, pero todos están en el mismo lugar sobreviviendo”.
Según se informó, el presidente del Poder Legislativo, Silvio Ovelar, autorizó el usufructo de las instalaciones del Salón Bicameral. El encuentro religioso tuvo momentos místicos que fueron captados en grabaciones de video y circularon a través de redes socia-
CAPTURA DE PANTALLA
Alfonso retruca a Noguera
Uno de los fieles se desvanece durante el ritual. les, como cuando durante la ceremonia, ante la letanía del orador, un hombre cayó desvanecido al piso, oprimiéndose el pecho. Los demás fieles, lejos de asustarse, se limitaron a levantar las manos u orar aún con mayor devoción, según puede observarse en el material. La Conferencia internacio-
nal de pastores fue autorizada por el presidente del Congreso con el argumento de que hablarían de temas referentes a la familia. Pero dicho acto se desarrolló con jornada de invocación religiosa, cuyo video se ha viralizado. “Dios entre en negocios contigo. Tu empresa se va a multiplicar”, decía el pastor, publica La Nación Digital.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
EJECUTIVO PROMULGÓ AYER LA LEY ANITA
Los ciudadanos que están en contra de la donación de órganos tienen la opción de manifestarlo ante escribanía.
E
l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, cumplió ayer con la promesa de promulgar la modificación del proyecto de Ley 1.246/98 “De trasplantes de órganos y tejidos anatómicos humanos”, denominada coloquialmente Ley Anita. Ahora, todas las personas mayores de 18 años se convierten automáticamente en donantes. En el acto, que se realizó en Mburuvicha Róga, el mandatario agradeció al Poder Legislativo el trabajo realizado para lo que destacó como “un proyecto histórico que transformará parte de nuestra cultura”. “Tal vez no teníamos la con-
ciencia sobre la importancia de que esta ley sea una herramienta para la vida. Entonces, estoy muy contento y felicito el gran trabajo que se hizo en ambas cámaras”, apuntó. Resaltó también la militancia de Germán Martínez Vierci, propulsor de la iniciativa, además de la familia de Anita. “Hoy creo que todo el sufrimiento y sacrificio de Anita, su familia y amigos, se demuestra, valió la pena. Hoy se está haciendo historia dándole oportunidad a muchas ‘Anitas’ que no tuvieron oportunidad. Yo estoy muy orgulloso de poder firmar este proyecto histórico que va a transformar hasta parte de nuestra cultura”, señaló. La madre de Anita, María Riquelme, también agradeció a las autoridades que han hecho posible este proyecto que “abre una esperanza para todas aquellas personas que están en lista de espera. Llamamos a la conciencia de la gente, que piense en ese ser más necesi-
Gemavi destaca el logro obtenido El comunicador, principal promotor de la Ley Anita, valoró el resultado. El conductor de radio y TV Germán Martínez Vierci fue uno de los mayores impulsores de la modificación de la Ley N° 1.246/1998 “De trasplante de órganos y tejidos anatómicos humanos”, más conocida como Ley Anita. Habiendo vivido personalmente una situación similar –es trasplantado hepático– destacó la forma positiva en que una donación de órganos puede mejorar la calidad de vida de una persona que padece alguna enfermedad crónica que le amenaza la vida. Mencionó que según las estadísticas dadas por él, en todo el país existen entre 500 a 600 personas que están esperando la donación de un órgano.
Germán Martínez Vierci. Gemavi acompañó permanentemente a la familia de la niña que en el 2015 falleció ante la falta de donantes y a partir de ese doloroso episodio tomó la iniciativa ahora coronada con la vigencia de la ley.
tado y que sea donante de órganos”, sentenció. La Ley Anita establece que toda persona de 18 años será
donadora de órganos directamente, existiendo la posibilidad para aquellas que no quisieran de que puedan tener una constancia que lo avale.
GENTILEZA
Los mayores de 18 años son donantes automáticamente
9
Abdo cerró el circuito para la entrada en vigencia de la ley.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
La Ley Anita, una apuesta por la vida
U
n verdadero hito de la medicina paraguaya se había alcanzado en 1996 cuando por primera vez se logró llevar a cabo en nuestro país un trasplante exitoso de corazón. Este logro, conseguido por profesionales compatriotas hace más de 20 años, supuso en su momento un enorme estímulo para la medicina que se practica en nuestro país, aunque aquel emblemático trasplante se desarrolló en un hospital privado. Aquella delicada operación que tuvo lugar en el Hospital Bautista presagiaba que al menos, en lo que refería a la ablación y el trasplante, algunas cosas podían empezar a cambiar en el Paraguay. Lastimosamente, no hubo un auge de trasplantes pese a las campañas desarrolladas en este tiempo y las necesidades en este esquema sanitario se mantuvieron; lo cierto y lo concreto es que nuestro país hoy por hoy permanece entre las naciones con los índices de ablación más bajos de la región.
expresa constancia de que no deseen serlo. Lo que pretende esta normativa es corregir en cierta forma el trámite que acarrea el engorroso y complejo proceso para la extirpación de los órganos. Hasta antes de la promulgación de la Ley Anita, la legislación otorgaba facultades al familiar más cercano (esposo/a, madre, padre o hijos, etc.) de autorizar la extracción una vez que se produzca el deceso. No caben dudas que esta herramienta legal es muy importante para el esquema de salud de nuestro país, puesto que decenas de personas aún esperan por un órgano ya sea para seguir viviendo o para mejorar sus actuales condiciones de vida. Y las cifras, lamentablemente, reflejan la penosa realidad que hay en nuestro país: se requiere al menos que haya 20 donaciones por cada millón de habitantes, pero resulta que la cifra es completamente inferior. Hoy, 245 personas requieren un trasplante. Con la
No caben dudas que esta herramienta legal es muy importante para el esquema de salud de nuestro país, puesto que decenas de personas aún esperan por un órgano ya sea para seguir viviendo o para mejorar sus actuales condiciones de vida. Para tratar de revertir esas cifras, una iniciativa surgida en el ámbito de la sociedad tuvo una rápida acogida en nuestro país, la Ley Anita. A la sombra de la Ley Justina, que dispone que todos los ciudadanos argentinos desde los 18 años pasan a ser donantes, la Ley Anita, que tuvo un fuerte lobby mediático y de sectores de poder, logró superar el circuito legislativo con relativa celeridad. Se denomina así la ley en homenaje a Anita Almirón, la niña de apenas 6 años de vida que murió en el 2014 aguardando un corazón sano debido a que padecía una miocarditis dilatada. Una esperanza se abrió para aquellas personas que aguardan por un órgano. Tal como lo había anunciado el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien impulsó de manera decidida la misma, el Poder Ejecutivo anunció ayer que promulgó la denominada Ley Anita que modifica artículos de la Ley Nº 1.246/1998 “De trasplantes de órganos y tejidos anatómicos humanos”. En virtud de esta nueva ley, todos los paraguayos desde los 18 años de edad serán donantes, salvo que dejen una
EL OJO DE MELKI
FRASE-CITAS
Este fue un trabajo que iniciamos hace seis meses. No recurrimos a fuentes oficiales, sino que los agentes de la Senad hicieron un trabajo de hormiga. LORENA LEDESMA Fiscal
La avioneta que yo utilicé para ir al Chaco es de David Teixeira.
Ley Anita se espera revertir estos números. Sin embargo, el trámite es aún engorroso, puesto que si bien se reconocen las bondades de esta legislación, aún se debe afianzar una serie de elementos que tienen que ver con la respuesta del Estado para preservar aquellos órganos y tejidos. Hoy, nobleza obliga, los hospitales públicos y más aún aquellos cinco nosocomios de referencia (como el San Jorge, entre otros) deben tener una importante inversión no solo en infraestructura, sino también en la capacitación de más profesionales en ablación, así como optimizar y aumentar la logística además del proceso desde la obtención de órganos y la intervención quirúrgica, así como el seguimiento del paciente una vez que haya concluido el trasplante. No cabe duda, esta ley es sumamente importante puesto que se otorga una enorme esperanza de vida para decenas de personas que hoy (son 245 en lista de espera) o en el futuro requieren o requerirán de un órgano para seguir viviendo.
Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.
ROBERTO GONZÁLEZ VAESKEN Gobernador del Alto Paraná
EL TERMÓMETRO JUAN CARLOS OSORIO Técnico de la Albirroja
sube
Un gran conocimiento del fútbol y de los jugadores paraguayos demostró el técnico colombiano en su primera conferencia de prensa como seleccionador albirrojo. Conocido por su seriedad y su dedicación al trabajo, Osorio tiene la difícil tarea de revertir la actual postración internacional del fútbol paraguayo. La próxima cita será en Brasil, el año que viene, en la Copa América. Pero los encuentros realmente importantes vendrán en las eliminatorias para Qatar 2022.
ULISES QUINTANA Diputado El legislador del movimiento Colorado Añetete tenía en su poder una lujosa camioneta propiedad de Reinaldo Cabañas, alias “Cucho”, el jefe de un grupo criminal dedicado al tráfico de drogas y al lavado de dinero en el este del país. Un político que se jacta de conocer su zona y a sus conciudadanos no puede alegar ingenuidad en estos casos. La Fiscalía debe investigar a profundidad los lazos que existen entre el narcotráfico y los políticos de nuestro país.
baja
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
11
EL PODER DE LA CONCIENCIA
Faunos del río ALEX NOGUERA
Periodista alexfnoguera@hotmail.es
¿D
e qué le sirve a esa niña de 13 años violada por una jauría de salvajes de la Marina que el presidente de la República nombre al vicealmirante Bienvenido Arévalos como nuevo comandante interino de la Armada Paraguaya en reemplazo del almirante Pablo Gómez? A pesar de ser jefe de estado mayor, Arévalos llega “sin saber nada” del caso y para intentar hacer justicia y calmar las turbulentas aguas de una indignada sociedad, pero tratando de que se dañe lo menos posible la imagen de la institución. Gómez, por su parte, se va con la deshonra de haber sido cambiado a causa de semejante ignominia, pero poco importa, ya que no pasará mucho tiempo para que todos lo olviden y él siga su vida como si nada hubiera pasado, “con la conciencia tranquila”. El capitán de navío Mario Sanabria González reemplazó a su par Celso Chávez como director del Material. ¿Y? ¿En qué cambia ese manto de vergüenza que cubre la otrora gloriosa Armada paraguaya, aquella que defendiera la patria contra los poderosos acorazados brasileños en la Guerra Grande, aquella cuyos hijos se inmolaran en sacrificio entregando su sangre y último aliento por defender a sus propias madres y hermanas del inminente abuso de los insaciables kamba? ¿De qué le sirve a esa madre ver a su pequeña destrozada si sabe que cada noche de su vida las lágrimas les acompañarán hasta quedarse dormidas?
puedan convivir armónicamente es mediante el respeto. Los unos otorgan a los segundos el derecho de utilizar la fuerza y de ser sus defensores, pero los militares deben ganarse esa medalla con honor y lealtad. La historia recuerda con hondo pesar, sin embargo, episodios en los que muchas madres confiaron en la institución en la que sus hijos luego fueron humillados, golpeados, “bullyineados”, incluso devueltos en cajones mortuorios sin ninguna explicación. El hijo no es un juguete que se le da al militar para que este se divierta. El hijo es miembro de una familia, es esperanza de sus padres, ayuda para sus hermanos, fortaleza de los abuelos y base sobre la que se cimienta un país. Con este nuevo gobierno llegó el aliento casi olvidado del miedo, la amenaza del secuestro de jóvenes en camiones verde’o, el temor a pagar tributos de llantos callados y dolores escondidos. Por más que el poder de turno crea que los niños se hacen hombres a golpes, que hay que cortarles el pelo para que no sean nenas, la filosofía de los viriles marinos violadores de niñas menores merece repudio.
Con este nuevo gobierno llegó el aliento casi olvidado del miedo, la amenaza del secuestro de jóvenes en camiones verde’o, el temor a pagar tributos de llantos callados y dolores escondidos.
Ni el más aterrador castigo puede menguar el dolor que sintió la nena siendo diversión de esos faunos del río.
¿Qué madre entregaría a su hijo para “servir a la patria”? ¿A la patria? ¿Quién en su sano juicio –y que no sea parte interesada– optaría a estas alturas por las armas en vez del estudio como camino hacia el progreso?
“No soy un monstruo”, es la frase que aparece en defensa del hecho consumado. Ahora resulta que todos son inocentes y que sin querer nomás, con engaños, hicieron entrar por detrás de la barda de seguridad a la nena, sin querer nomás le dieron alcohol, sin querer nomás uno tras otro la ultrajó, sin querer nomás se rieron a carcajadas mientras grababan con sus celulares, sin querer nomás la mantuvieron presa y sin querer nomás no era había sido que cumplía 18 años. No. Tenía 13 y no merecía el regalo que le prepararon.
Mientras que unos intentan reinstalar la práctica del esclavismo legalizado mediante “tiburones ballenas” y monstruos que navegan en barquitos de agua dulce, otros se capacitan para forjar mundos nuevos con herramientas informáticas casi ilimitadas que surcan la web hacia la esperanza del futuro. Pocas mentes oscuras podrían organizar una fiesta como la que tuvieron y ninguno de los que protagonizaron esa aberración imaginó cómo acabaría. Ni las consecuencias para esa niña que fue objeto de sus lascivias.
Las Fuerzas Armadas están para proteger a la Nación; se les paga un sueldo y hasta se tolera la ociosidad en la que se desenvuelven porque no hay guerra, pero nada justifica que se hayan extralimitado.
¿De qué le sirve a ella los cambios en los altos mandos si existen códigos de honor no escritos que protegen, ocultan y disculpan los errores de los camaradas?
Una cosa es beber, emborracharse, gritar, incluso disparar al aire para autoconvencerse de que son valientes y capaces de enfrentar al enemigo que pudiera surgir en la nebulosa del futuro, pero lo que sucedió no es aceptable. La única manera en que civiles y militares
En este caso, al menos, la víctima salió con vida, no como otras que murieron “sin querer” siendo diversión de sus superiores. El hartazgo hacia ese tipo de conductas hizo que la sociedad les dijera no y surgió la objeción de conciencia. Es necesario que la Justicia desenmascare a los faunos del río para que no sigan nadando en la impunidad.
Ante el nuevo poder de la República JAIME EGÜEZ
Socio del Club de Ejecutivos
E
s interesante entender un proceso que se viene desarrollando –con sus aciertos y con sus defectos– en la construcción de una nueva manera de administrar la República del Paraguay. Hasta el momento entendíamos que la administración de la República estaba distribuida en tres poderes que son el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, cada uno con su rol y representados por personas específicas, y digo esto porque no hay que entender cada poder como un ente abstracto sin rostro, sino que son poderes que tienen a seres humanos identificables tomando decisiones que nos afectan a todos como ciudadanos. Estas personas, dependiendo de su rol, dentro de cada poder son elegidas por votación. Esto es la elección por mayoría de la población, la que los elige para desempeñar una tarea por un tiempo determinado. Estas personas tienen un marco de acción y un marco de medición de su desempeño. Pero también tienen acceso al poder, que no es más que la capacidad de imponer su criterio personal en una acción determinada sobre una estructura vigente. Tienen acceso a ejercer el poder para hacer el bien o para hacer el mal, y si bien tenemos un Poder Judicial que debe determinar cuál acción está dentro de lo que denominamos el bien común y el cumplimiento de este marco, que es la ley vigente para todos, no todas las veces esta famosa Justicia llega a ser verdad. En todo este tiempo de vigencia democrática hemos aprendido que tener el poder trae consigo una tremenda atracción a realizar acciones que no son específicamente aceptadas como buenas, o por lo menos sujetas al marco legal, sean estas personas de todas las
instancias de cualquier estamento de responsabilidad de gestión. La innumerable cantidad de imputados a la fecha, que son parte de los Poderes del Estado, es hasta apabullante para una estructura tan pequeña como la de nuestro país. La percepción general es que se comete algún tipo de ilícito en todas las instancias públicas de poder. Ante esto apareció lo que se denominó el cuarto poder, el contralor mediático en el que se convirtieron los medios sean estos escritos, radiales o televisivos. En general, este cuarto poder entendió que podía instalar en la agenda pública un tema determinado bajo la insistencia de una publicación, lo que permi-
En general, este cuarto poder entendió que podía instalar en la agenda pública un tema determinado bajo la insistencia de una publicación, lo que permitió generar espacios adicionales de discusión y de consensos forzados. tió generar espacios adicionales de discusión y de consensos forzados. Los medios también supeditaron esta agenda en parte a intereses sectarios. Por esto, uno podía leer en las portadas posiciones totalmente antagónicas. No se publicaba la información, se instalaba una opinión. Pero con la incursión de internet y las redes sociales comenzó a gestarse un grupo de contralores ciudadanos. Los que también ejercen presión. Pero lo importante es la legalidad. Y en ese sentido hay que decir que existe un cansancio sobre la impunidad, que se manifiesta en el país. Y es así que el juicio ciudadano activo es el nuevo actor en la validación de una figura pública representativa.
12
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
DIVISA DE PARAGUAY MUESTRA FORTALEZA
Moneda local goza de confianza en los mercados, según analista
La estadística señala que el guaraní se depreció 4,3% en este 2018, mientras que el peso argentino, 100,3%.
L
as estadísticas señalan que la moneda paraguaya, el guaraní, “goza” de buena confianza en el mercado, de acuerdo al promedio de los últimos 5 años, que muestra la variación estacional, señaló el analista financiero Federico Callizo Pecci. Argumentó que el índice permite determinar la frecuencia con la que el dólar aumenta cada mes del año. Por otro lado, mencionó que el guaraní solo lleva una devaluación frente al dólar del 4,3% entre enero y agosto del 2018, mientras que la variación interanual se sitúa en 3,05%, en base a datos de Bloomberg. Durante agosto, la devaluación local fue de 1,5% contra el dólar. La moneda local es así, en la región, la divisa que muestra mayor fortaleza a la hora de perder terreno ante el billete verde en lo que va del 2018, pues apenas cedió un poco más del 4%, mientras que el peso argentino se hundió 100,3%, el real, 24,2% y el peso uruguayo, el 13,1%. El presidente interino del Banco Central del Paraguay (BCP), José Cantero, señaló
El gráfico muestra cómo el guaraní genera confianza en los mercados, con la más baja depreciación en el año. LA TENDENCIA SITUACIÓN CAMBIARIA MONEDAS VERSUS DÓLAR AL JUEVES 30 DE AGOSTO DEL 2018 (EN PORCENTAJES) DIVISA VARIACIÓN INTERANUAL Peso argentino 135,36 Real 31,94 Peso uruguayo 12,45 Peso chileno 7,62 Guaraní 3,42 Fuente: Gerencia de Mercados del BCP, con datos de Bloomberg.
que Argentina atraviesa una fuerte depreciación de su moneda, acompañado de una mayor inflación, lo que hace que la economía pierda competitividad comparada con la economía local. “De hecho, en los últimos 5 años las economías de la región no aportan a Paraguay en término de dinámica
de crecimiento ni tampoco de estabilidad”, agregó. Sin embargo, por la aguda crisis económica del vecino, donde el que más sufre es su moneda, es de igual manera factor dominó para la región, principalmente para la economía local, ya que la reciente volatilidad tendrá su impacto sobre el Paraguay.
LA EVOLUCIÓN COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR FECHA GUARANÍES 14 agosto 2013 31 diciembre 2013 30 Agosto 2014 31 diciembre 2014 14 agosto 2014 30 agosto 2014 31 diciembre 2014 14 agosto 2015 26 agosto 2015 31 diciembre 2015 14 agosto 2016 17 agosto 2016 31 diciembre 2016
4.460 4.650 4.325 4.730 4.335 4.325 4.730 5.250 5.420 5.800 5.490 5.530 5.730
FECHA GUARANÍES 24 agosto 2017 31 diciembre 2017 30 mayo 2018 19 julio 2018 14 agosto 17 agosto 22 agosto 30 agosto 31 agosto 02 setiembre 03 setiembre 06 setiembre 07 setiembre
5.650 5.570 5.730 5.710 5.730 5.740 5.780 5.830 5.800 5.800 5.790 5.815 5.800
Fuente: Casas de Cambio.
Un canal será el tipo de cambio, pues el nivel actual es similar al 2014-2015, cuando se potenció el comercio informal, sostuvo el economista y ex presidente del Banco Cen-
tral del Paraguay, Carlos Fernández Valdovinos. “No debemos caer en una “guerra cambiaria”, devaluando artificialmente nues-
tra moneda simplemente para compensar lo que ocurre con el peso argentino. Eso solo traerá más inflación a los paraguayos”, indicó a través de su cuenta de Twitter.
Dólar retrocede al cierre de primera semana Cotización local se ubicó en G. 5.800 a la venta minorista, en promedio, en mercado cambiario.
Luego de unas “ajetreadas” jornadas en el mercado cambiario local, el dólar cierra la primera semana de setiembre a la baja. De una cotización de G. 5.815 pasó a G. 5.800 por unidad minorista, para la venta, según señalan las piza-
rras de casas de cambio. La cotización del billete verde subió por última vez el jueves en el mercado y se ubicó en G. 5.815 a la venta minorista, 5 puntos más en una sola jornada. Hace una semana atrás,
la misma tocó el pico máximo de G. 5.830, según el historial del mercado cambiario, con lo que siguió con su tendencia local. El futuro presidente del Banco Central del Paraguay
(BCP), José Cantero, aclaró que la banca matriz hace una intervención de US$ 5 millones por día este mes, de manera a cortar las volatilidades extremas, tranquilizar el mercado, es decir, para atenuar las altas osci-
laciones del tipo de cambio. Cantero aclaró que de ninguna manera el Banco Central puede cambiar la tendencia actual del dólar, ni pronosticar la cotización, ya que la meta es solo controlar la inflación.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
DÉFICIT DE G. 1,14 BILLONES
EL GREMIO SOLICITA AL GOBIERNO RESULTADOS
CAP pide equidad fiscal y mejorar gasto público
El gasto creció 10% a agosto del 2018 Los ingresos se expandieron en 6,7% tras llegar a los G. 20,9 billones al cierre del mes pasado. los que tiran para arriba este número. En el caso del gasto en prestaciones sociales también hay una fuerte dinámica en lo que es jubilaciones”, dijo Viviana Casco, directora de Política Macro-fiscal. Por el lado de los ingresos, el informe menciona que se registró a agosto del 2018 un crecimiento del 6,7% en comparación al mismo lapso del 2017, tras lograr un ingreso de G. 20,9 billones este año, y superar los G. 19,6 billones del año pasado. En tanto, las inversiones ejecutadas por la Administración Central totalizaron G. 2,8 billones al cierre de agosto, presentando una caída del 8,5% en comparación al mismo período del 2017. Con esto, el resultado fiscal acumulado al mes de agosto del 2018 fue de -G. 1,14 billones, es decir, que los gastos superaron a los ingresos.
Miembros de la comisión directiva de la CAP piden al Ministerio de Hacienda mejorar el gasto público y combatir el contrabando.
B ARCHIVO
“El crecimiento del gasto está dentro de lo que habíamos estimado. Los gastos salariales están creciendo en 10,3%; el gasto en uso y bienes y servicios en 17,6%, implicado principalmente por la compra de medicamentos y también alimentos, que son
Empresarios se reunieron ayer con el ministro de Hacienda, Benigno López, y su equipo. GENTILEZA
El gasto de la Administración Central presentó un crecimiento del 10,1% de enero a agosto del 2018, tras llegar a totalizar G. 19,2 billones y superar los G. 17,5 billones, registrados durante el mismo período del 2017. Este incremento se debió principalmente al aumento del gasto salarial, uso de bienes y servicios, y prestaciones sociales, según el informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la dirección de Política Macro-fiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda.
13
Técnicos de Hacienda afirman que el gasto está creciendo de manera moderada.
uscar la equidad fiscal, mejorar el gasto público y combatir el contrabando fueron los principales puntos debatidos ayer por miembros de la comisión directiva de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) y el equipo del Ministerio de Hacienda, encabezado por Benigno López. “Creo que es el momento y puede ser el gran legado de este Gobierno que todos paguemos el mismo impuesto. Paraguay es un país que se está exponiendo al mundo como un territorio donde los impuestos son adecuados, pero no todos estamos pagando impuestos. Entonces, la idea es que todos pague-
mos los mismos impuestos, la equidad significa nivelar la cancha”, dijo Carlos Jorge Biedermann, titular de la CAP, quien actuó de vocero al término de la reunión desarrollada en sede fiscal. En ese mismo sentido, el empresario agregó que solicitaron a la cartera económica que, además de buscar una equidad fiscal, se mejore el gasto público y este se refleje en prestaciones y servicios de parte del Estado. “En los servicios públicos incluyen: salud, educación, infraestructura, justicia, etc, y queremos que se gaste bien, eso debe sentirse y se tiene que ver”, afirmó.
Otro de los puntos también abordados, según Biedermann, fue el contrabando. Sobre este tema, el presidente del gremio informó que López se comprometió a atacar de manera frontal al ingreso ilegal de mercaderías al país. Biedermann afirmó que actualmente el impacto del contrabando se empieza a sentir fuertemente sobre el comercio local, luego de dos o tres años de tranquilidad. “Contrabando es de marcas notorias, los contrabandistas son muy inteligentes, muy astutos y sinvergüenzas; traen marcas famosas que la gente quiere comprar”, dijo.
PRESUPUESTO En cuanto al Presupuesto General de la Nación (PGN), el representante de la Cámara de Anunciantes del Paraguay expresó que piden al Ministerio de Hacienda y a los legisladores que el proyecto de PGN para el 2019 esté totalmente relacionado a la posibilidad del ingreso del fisco durante ese ejercicio. “Uno de los temas que tocamos enfáticamente con el ministro fue mantener a como de lugar la política macroeconómica, que es lo que nos diferencia de los otros países de la región. Esto se refiere a la política fiscal, monetaria, meta de inflación y por sobre todo que no se infle el presupuesto, que es fundamental”, expresó.
OPCIÓN PARA AMORTIGUAR POSIBLE SUBA DE TASAS
Menos bonos y más préstamos de multilaterales Se prevé un aumento de las tasas de financiamiento a nivel internacional para los próximos años. El Ministerio de Hacienda maneja la opción de utilizar más los préstamos de los organismos multilaterales y endeudarse en menor medida a través de la colocación de bonos en el mercado externo. Esto debido
a las proyecciones manejadas respecto a una posible suba de las tasas de interés para financiamiento a nivel internacional, según lo adelantó ayer Humberto Colmán, viceministro de Economía.
El subsecretario de Estado aclaró que no está en planes de Hacienda dejar de emitir bonos. Dijo que se seguirán colocando bonos a nivel interno e ir reduciendo las emisiones en el mercado internacional, para aprovechar más las menores tasas de los organismos multilaterales. “Igual también ellos (los organismos multilaterales) están atados a
las tasas internacionales, pero de igual manera son más baratos que los bonos soberanos. La idea es ir gradualmente hacia eso. El tema de las tasas, todos asumen que van a subir; ahora, la velocidad tendremos que ver”, mencionó Colmán. En ese mismo sentido, indicó que esta opción ya se refleja hoy en el proyecto de Presu-
puesto General de la Nación (PGN) para el 2019, presentado a finales de agosto por el Ministerio de Hacienda al Congreso Nacional. Dentro del plan de gasto del Poder Ejecutivo se prevé contraer nuevas deudas por un total de US$ 1.400 millones, de los cuales, solo US$ 600 millones serán a través de los bonos y el resto mediante los créditos de multilaterales.
De los US$ 600 millones a ser colocados a través de los bonos, el Ejecutivo pretende pagar deuda vieja con el 50% (US$ 300 millones). El resto, US$ 44 millones destinarlos a inversión financiera y US$ 257 millones a inversión física (en obras de infraestructura y construcción de viviendas), según el proyecto de PGN 2019.
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ACUERDO ENTRE EL BCP Y LA CNV
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
SEÑALA ABOGADO DE FRENTISTAS
Certificados de ahorro se podrán negociar vía bolsa
Sistema metrobús fracasó en Brasil y en Colombia de la ruta tiene alta posibilidad de generar embotellamiento, afirma.
ARCHIVO
GENTILEZA
El objetivo es lograr un mayor dinamismo y profundidad del sistema financiero local. La construcción de las paradas en el medio
Actualmente el proyecto metrobús es ejecutado en la ciudad de Fernando de la Mora. El sistema del metrobús que pretende implementar el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) es un modelo desfasado y que fracasó en países como Colombia y Brasil, según el abogado Guillermo González, representante legal de los frentistas afectados por las obras.
El BCP y la Comisión Nacional de Valores firmaron un convenio de cooperación interinstitucional.
E
l Banco Central del Paraguay (BCP) y la Comisión Nacional de Valores (CNV) suscribieron un convenio de cooperación interinstitucional a fin de implementar gradualmente la desmaterialización de los Certificados de Depósitos de Ahorro (CDAs), con el propósito de lograr un mayor dinamismo y profundidad del sistema financiero, lo que contribuyen a la negociabilidad de este instrumento en el mercado secundario. El proyecto busca que las entidades financieras tengan la posibilidad de emitir CDAs por anotaciones en cuenta, es decir, mediante registros electrónicos, informaron desde la banca matriz. Esta modalidad brindará mayor confianza a los tenedores y beneficiarios de este instrumento y a la vez otorgará mecanismos óptimos para la negociación en el mercado secundario, resaltaron
DEPÓSITOS EN DÓLARES CAEN Los depósitos en guaraníes, si bien acompañaron la evolución del crédito, desde el mes de diciembre de 2017 muestran una tendencia de desaceleración en términos de crecimiento interanual. En cambio en dólares, después de un largo periodo de crecimiento interanual, se observó una caída del 2% en el mes de julio, que puede estar relacionada a un componente estacional. Por otro lado, los créditos continúan por la senda de recuperación observada desde mediados del 2017. Así, a julio de 2018, el crédito en moneda nacional (MN) crece a una tasa interanual de 14,0%, mientras que el crédito en moneda extranjera (ME) aumenta a una tasa del 7,1%, señala el reporte de Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP).
los técnicos. Además, dotará de mayor eficiencia en los procesos operativos y la disminución de riesgos implícitos en la emisión, manipulación, entrega, tenencia, venta y transferencia de esos títulos de ahorro, hoy emitidos en forma física. La mayor seguridad en las transacciones coadyuvará a contar con un mercado de valores más profundo. Los inversionistas podrán tranzar dichos títulos en tiempo real, además de contar con la posibilidad de diversificar su cartera de inversiones con
mayor facilidad. Suscribieron el convenio, el presidente interino del Banco Central, José Cantero Sienra, el gerente general del BCP, Carlos Benítez y el presidente de la CNV, Fernando Aníbal Escobar Espínola, en un acto realizado en la institución monetaria. Por otro lado, el sector bursátil de Paraguay registra un mayor desarrollo y una buena evolución en lo que va del 2018, ya que el volumen acumulado del corriente año asciende aproximadamente
a US$ 422 millones (G. 2,4 billones), el cual representa un incremento del 82% con respecto al volumen acumulado del año anterior, según el informe de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA). El nivel de negociado, entre enero y agosto del 2018, casi llega al mismo nivel del total del año pasado, pues al cierre del año pasado se negoció por G. 2,9 billones, frente a los G. 2,4 billones actuales. En el 2017 la cifra récord llegó a G. 3,3 billones, la mayor en los últimos 10 años.
Explicó que la circulación de los buses y la construcción de las paradas en el medio de la ruta cuenta con una alta posibilidad de generar embotellamiento debido a ciertos factores. González señaló que este sistema es utilizado en Bogotá y Curitiba, Colombia y Brasil, donde el uso del metrobús está totalmente colapsado. “No hace falta ser ingeniero para darnos cuenta que no funcionará como dicen que va a ser. Este sistema va a generar más afectaciones de las que ya causó”, manifestó el representante legal de los afectados. Explicó que el ancho de la ruta Mcal. Estigarribia y la Avda. Eusebio Ayala no cuenta con la medida necesaria para que este sistema, de carriles y paradas en el medio, funcione correctamente.
CLAVES
1
El sistema de metrobús que pretende implementar el MOPC es un modelo desfasado y que fracasó en otros países.
2
La construcción de las paradas en el medio de la ruta cuenta con una alta posibilidad de generar embotellamiento.
3
El ancho de la ruta Mcal. Estigarribia y la Avda. Eusebio Ayala no cuenta con la medida necesaria para este sistema. Fuente: Frentistas afectados por el proyecto.
Como ejemplo, afirmó que este sistema puede funcionar en la Ruta 9 Carlos Antonio López, a la altura de la ciudad de Mariano Roque Alonso donde la vía sí cuenta con el ancho necesario. MODELO González añadió que el modelo ideal es que en el tramo 2, las paradas se construyan a la derecha, es decir, en las veredas y en el tramo 1, zona microcentro, que sea un par binario, es decir, que la entrada del metrobús sea por una calle y la salida por otra.
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
El momento es ideal para las sinergias entre las empresas FR
Es la primera vez que el sector de la moda y accesorios argentino viene al país en busca de mercado.
FERNANDO RIVEROS
MISIÓN COMERCIAL Y RONDA DE NEGOCIOS
Las hermanas Zule y Sol Dignani crean pañuelos con variados diseños estampados.
A
yer se llevó a cabo en el país la primera misión comercial argentina de moda y accesorios, que juntó a las partes interesadas en una ronda de negocios en el Sheraton Hotel, con la presencia de 19 marcas de ese país, creadores de prendas, calzados, carteras e indumentarias que tuvieron al menos entre 7 a 8 reuniones cada una. “La expectativa es buena, porque hubo mucho interés, más aún con la situación del tipo
cambiario que nos beneficia y las propuestas de las marcas son de mucho valor en cuanto al diseño y calidad, por lo que es ahora el momento más propicio. Es que estamos muy competitivos, no es el único factor, como ya mencioné la calidad y diseños, pero hoy es una variable con mayores probabilidades de entrar al mercado paraguayo”, expresó Delfina Maqueda, de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional. Acotó que por lo que ya vio en
La misión comercial argentina estuvo integrada por 19 marcas, desde prendas de vestir, calzados, accesorios e indumentarias. Paraguay, las marcas argentinas ya cuentan con gran presencia y que si mejoraran algunas condiciones considera que podrían desembarcar más marcas, ya que el objetivo justamente consiste en mejorar las relaciones comerciales. Así también, teniendo en cuenta que el fuerte de Paraguay es la producción, y ellos con el diseño y estilismo, con un régimen fuerte como la maquila, no
descartan futuras alianzas, ya que siendo importadores en cerca del 40% de China, ver y conocer con qué cuenta el mercado local, no está ajeno para evaluarlo tal y como ya lo hizo Brasil. Entre alguna de las propuestas llamó la atención The Dignani’s, un emprendimiento de las hermanas Zule y Sol Dignani, quienes fusionaron sus cualidades de diseñadora
indumentaria y publicista, respectivamente, para crear una exclusiva línea de pañuelos para el complemento de la mujer, que pudieron encontrar un nicho de mercado aún no explotado y desde hace cuatro años están como marca y empresa. Otro caso es The Bag Belt, con trayectoria de 20 años en la fabricación de calzados, carteras en cuero con una amplia
línea apuntada a un target de 35 años para arriba en promedio, y persiguen ingresar a más mercados, ya que están presentes en Uruguay, Chile y Colombia. “Queremos entrar al mercado paraguayo, que tiene un crecimiento increíble para la zona, y creemos que nuestros productos son diferenciales y creemos que habrá buenos resultados”, contó René Brochier, ejecutiva de la empresa.
ESCUCHÓ INQUIETUDES DE EMPRESARIOS Y COMERCIANTES
Dijo la ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, durante su visita ayer en Itapúa. La titular de la cartera de Industria y Comercio, Liz Cramer, continúo con las comunicaciones de gestión por el interior del país, y ayer estuvo por la zona de Itapúa, donde se reunió con varios actores para conocer las inquietudes y transmitir acciones a ser ejecutadas. “Escuchar las inquietudes de los productores, los industriales, comerciantes, la aca-
demia y toda la sociedad civil, es la clave para planificar las acciones que beneficien a la mayoría, así se construye un país”, señaló en su cuenta de Twitter. Justamente hoy se celebra el Día de la Industria Nacional y las reuniones de ayer estuvieron focalizadas en gran medida a dicho sector, ya que se realizaron con la Comisión de Industria y Comercio de
la Gobernación, Cooperativa Colonias Unidas y la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Encarnación. “Itapúa es un departamento que se está potenciando en servicios y estamos a disposición de los diversos sectores para trabajar juntos en proyectos y planes de desarrollo. El sector industrial aquí es un orgullo a nivel internacional, sin embargo, es un departamento con muchas asimetrías que no podemos permitir, ni a nivel de autoridades locales ni a nivel nuestro”, mencionó.
Por su parte, la presidenta de la Cámara de Comercio de Encarnación, Mirta Montiel, dijo que aprovecharon la visita para interiorizar a la ministra sobre varias cuestiones. “Tocamos los temas de tráfico fronterizo, control de mercaderías en Aduanas, la necesidad de contar con un parque industrial, sobre una ley ya aprobada, pero aún no reglamentada para su beneficio de atención del seguro de IPS a los propietarios de las pymes, que fue un logro de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Encarnación (Cacise)”, señaló.
GENTILEZA
El país se construye con planificación
La titular del MIC continúa con las reuniones con empresarios del interior del país, y ayer fue en el departamento de Itapúa.
SERVICIO VETERINARIO RUSO
Levantan suspensión para exportar carne a dos frigoríficos Se trata de Frigonorte y Frigochaco, en tanto se mantiene la restricción para Frigorífico Concepción.
E
l servicio veterinario ruso levantó las restricciones temporarias para el suministro de productos cárnicos a Frigonorte y Frigochaco, que ya pueden volver a exportar a ese país. Así lo informó el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martín Camperchioli. Explicó que con el levantamiento de las restricciones a los frigoríficos, Paraguay cuenta con la habilitación del 87% de su capacidad industrial para el mercado ruso. Martín indicó que la única planta que aún no fue habilitada es la de Frigorífico Concepción, que está ubicada en la ciudad que lleva el mismo nombre. El titular del Senacsa señaló que la mencionada planta es la única de la marca que carece de la habilitación pertinente, ya que otra planta de menor capacidad cuenta con el permiso correspondiente. “Recordemos que los tres frigoríficos mencionados fueron suspendidos en sus exportaciones al mercado ruso debido a que los productos contenían un exceso de tetraciclina o antibióticos”, manifestó el representante del Senacsa. La comunicación de suspensión se realizó hace 70 días aproximadamente.
Al tiempo de añadir que espera que el Frigorífico Concepción obtenga el levantamiento de las restricciones antes de fin de año, a más tardar en el mes de noviembre. ESTADÍSTICAS Rusia es el principal mercado de la carne bovina paraguaya actualmente y hasta el séptimo mes del año las exportaciones a este destino registraron un crecimiento del 81,2%, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y julio de este año se embarcaron 85,3 mil toneladas de la proteína roja al mercado ruso; mientras que en el mismo período del año pasado se exportaron 47,1 mil toneladas. El ingreso de divisas por el comercio del producto al mercado ruso fue de US$ 294,6 millones, que corresponden a un crecimiento del 109% en comparación a los US$ 140,9 millones generados entre enero y julio del año pasado. Rusia fue también el mercado donde mayor apreciación tuvo la carne paraguaya con un índice positivo del 15,4% para ubicarse en un precio promedio de US$ 3.453 la tonelada, refiere el reporte del BCP.
INICIARON CONTROLES La semana pasada, técnicos del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile iniciaron los controles a tres frigoríficos paraguayos y tienen como máximo hasta 30 días más para expedirse sobre la situación de las empresas. Se trata de los frigoríficos Frigomerc, IPFSA y Mussa, que cuentan con una suspensión de exportación de carne al mercado chileno desde el mes de febrero del presente año. En el marco de estas suspensiones, ya varias firmas paraguayas recuperaron la venia correspondiente para registrar los envíos al mencionado país. El titular del Senacsa, José Carlos Martín Camperchioli, comentó que espera que estas empresas puedan retomar las exportaciones a Chile que es uno de los mercados más importantes que cuenta la producción de carne paraguaya.
17 ARCHIVO
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
Rusia es el principal mercado de la carne bovina paraguaya actualmente.
18
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
ES CONSIDERADA LA MAYOR COMPAÑÍA DEL ÁREA DE LA CONSTRUCCIÓN
Empresa turca quiere incursionar en obras de infraestructura y APP D
irectivos de la compañía Enka, considerada la mayor empresa del área de la construcción y administración de obras de Turquía, manifestaron ayer al titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Arnoldo Wiens, el interés que tienen en participar de proyectos de infraestructura, ya sean obras viales, construcción de hospitales, puentes, aeropuertos, represas así como en todo lo respecta a la parte energética y los proyectos de Alianza Público Privada (APP). Señalaron que la firma ya está radicada en Paraguay y que uno de los trabajos importantes que ya está realizando en el país es la reconstrucción de la Embajada de Estados Unidos, cuya inversión ronda los US$ 200 millones. La comitiva empresarial estuvo integrada por: Firat Galipogullari, gerente general de Enka; Federico Dos Santos, de la firma Paramar SA; Marco Riquelme, direc-
GENTILEZA
Directivos de Enka expresaron su interés al titular del MOPC, Arnoldo Wiens.
2.900 MILLONES
de dólares fue la facturación de la empresa en el 2017.
123
PROYECTOS
desarrolló la firma en Turquía por un valor de US$ 7 mil millones. Fuente: MOPC – Enka.
Representantes de la compañía turca fueron recibidos por el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens.
tor de Mazzei, entre otros.
cado de alrededor de US$ 6 mil millones, según el MOPC.
FACTURACIÓN La empresa de construcción Enka es la más grande de Turquía y está clasificada entre los mejores contratistas internacionales de ENR desde 1982. Su facturación en el 2017 fue de US$ 2.900 millones, distribuida en las principales líneas de negocio de la compañía. La misma se comercializa públicamente en Borsa Istanbul (BIST) con un capitalización de mer-
Asimismo, los registros muestran que, hasta el momento, Enka completó 123 proyectos en Turquía por un valor contractual de US$ 7 mil millones, y otros 393 proyectos con un valor contractual de US$ 38,5 mil millones se otorgaron a la firma en países extranjeros. La sede de la firma se encuentra en Estambul, cuenta con
CAF OFRECE APOYO TÉCNICO Representantes del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) manifestaron su interés en prestar cooperación técnica y financiera al Paraguay en el área de agua potable y saneamiento. Fue durante una reunión mantenida con el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens. La delegación de CAF estuvo conformada por Jorge Gartner, representante en Paraguay; Julián Suárez, vicepresidente de Desarrollo Sostenible; Sebastián Abbatemarco, director Región Sur; Franz Rojas, coordinador de Agua y Cecilia Llambei, especialista en educación. Durante el encuentro se analizaron las prioridades contempladas en el Plan Nacional de Agua Potable y Saneamiento y los proyectos prioritarios del sector, como el sistema de saneamiento de la ciudad de Alberdi y de la cuenca del lago Ypacaraí. También se trataron las acciones necesarias para la recuperación del Acuífero Patiño.
37 subsidiarias dedicadas a una amplia gama de actividades de construcción, incluida
la generación de energía, aeropuertos, petróleo y carreteras. Opera principalmente
en Turquía, la Comunidad de Estados Independientes, África del Norte y Europa.
UNIRÁN LA OFERTA CON LA DEMANDA
GENTILEZA
Organizan tercera edición de Expo Madera
Directivos de Fepama realizaron el lanzamiento oficial de la nueva edición de Expo Madera.
Se desarrollará el 14, 15 y 16 de setiembre, en el Centro de Convenciones del Mariscal. La Federación Paraguaya de Madereros (Fepama) prepara la tercera edición de la Expo Madera, a llevarse a cabo los días 14, 15 y 16 de setiembre del corriente año, en el Centro de Convenciones del Mariscal. Se realizarán rueda de negocios y mesas redondas con participación de expertos del área, así como conversatorios sobre el sector forestal, su relevancia económica, social y ambiental.
El presidente de Fepama, Ing. ManuelJiménezGaona,recordó que el objetivo de la exposición es dar a conocer todos los productos industrializados de la madera, las actividades en la producción forestal con todos los accesorios y maquinarias. Destacó que la Expo Madera representa un lugar de unión entre la oferta y la demanda sectorial; un espacio para el
intercambio, donde destaca la apuesta por la tecnología y el conocimiento y donde los profesionales tienen una oportunidad inmejorable para debatir e intercambiar ideas, contactos y experiencias. Por su parte, Rafael Carlstein, vicepresidente de la Fepama, explicó que la misión de esta muestra es difundir la oferta actual de las industrias procesadoras de madera. “Nuestras industrias tienen instalaciones en continua modernización y trabajan produciendo cali-
dad para satisfacer la demanda localylasexigenciasdelmercado internacional”, añadió. Anunció que una de las actividadesprevistasserálapresentacióndelavancedelestudiosobre “Análisisdelacadenaproductiva delamadera”,unproyectofinanciadoporelConsejoNacionalde Ciencia y Tecnología (Conacyt) que es ejecutado de forma conjunta por la Fepama, la carrera deIngenieríaForestaldelaUniversidad Nacional de Asunción (UNA) y el Instituto Forestal Nacional (Infona).
20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
El totalmente renovado Hyundai Santa Fe 2019 llegó a Paraguay AUTOMOTOR SA PRESENTÓ NUEVOS MODELOS
CRISTÓBAL NÚÑEZ
C.N.
Además, la marca lanzó su primer híbrido en el mercado local, el Hyundai Ioniq Hybrid.
A
utomotorSAapuesta fuerte y presentó la cuarta generación de uno de sus modelos más exitosos en el país, el Hyundai Santa Fe 2019. Además, la marca sorprendió a todos con el lanzamiento de su primer modelo híbrido para el mercado paraguayo, el Ioniq Hybrid. “Hyundai Santa Fe es el SUV número 1 en el país. Con este nuevo modelo vemos cómo la marca está apuntando cada
La nueva Hyundai Santa Fe ya está disponible en todas las sucursales de Automotor SA. vez más a la vanguardia, tecnología, confort y seguridad. La renovada Santa Fe creció 7 centímetros más ante su antecesor, tiene más espacio entre los ejes, lo que permite que sus pasajeros tengan comodidad en sus tres hileras de asientos”, comenzó diciendo Silvana Ramos, brand manager de Hyundai en Paraguay, durante la presentación que se desarrolló en las instalaciones de Trattoria de Tony.
nal que es la nueva imagen de Hyundai. “A simple vista se pueden ver sus líneas que inspiran mucha elegancia. Cuenta con faros led diurnos que transmiten gentileza y tecnología de punta. En cuanto a seguridad, viene equipado con ocho airbags, sensores de proximidad, sensor punto ciego, cámaras delanteras y traseras”, dijo. La ejecutiva destacó que el Hyundai Santa Fe trae muchas innovaciones que lo diferencian de la compe-
Acotó que exteriormente se destaca la parrilla hexago-
tencia. “Una de ellas es que cuenta con un holograma que proyecta al parabrisas todos los datos del tablero, lo que permite que el conductor no pierda la concentración en el camino. Trae un cargador inalámbrico para smartphones evitando el uso de cables, llaves inteligentes, entre otros muchos aspectos”, detalló. Actualmente, la empresa dispone del vehículo con una versión diésel, equipado con un motor de 2.200 c.c., que entrega 200 PS a 6.000 rpm.
Los modelos híbridos ofrecen un mejor rendimiento, así como menos contaminación.
POR PRIMERA VEZ, UN HÍBRIDO Una segunda sorpresa develó Automotor SA, durante la velada de lanzamientos, presentando su primer híbrido, el Hyundai Ioniq Hybrid. “Es un vehículo que está diseñado a la vanguardia y amigo del medio ambiente, ya que gracias a sus dos motores, es más eficiente y emite menos emisiones contaminantes. Estamos convencidos de que el Hyundai Ioniq tendrá excelentes resultados por la calidad del producto y porque se trata de una muy buena opción de movilidad y ventajosa”, contó Silvana Ramos. Esta versión híbrida utiliza un motor 1.6 GDI de inyección directa a nafta, con cuatro cilindros y 105 CV, junto con un motor eléctrico de 61 CV alimentado por una batería de ion-litio. Juntos ofrecen 141 CV y 265 Nm de par máximo.
Con una caja automática de ocho velocidades, dos cambios más que su versión anterior, y un sistema 2WD. Más adelante se estima contar con la versión 4WD. Agregó que la empresa Automotor SA se caracteriza por ser bastante flexible en los planes de finan-
ciamiento. “Esperamos que los clientes se puedan acercar a la casa central sobre la avenida Artigas, en Asunción, o en cualquiera de nuestras sucursales del país para realizar las pruebas de test drive y para diseñar el mejor plan de pago”, agregó.
CUARTA EDICIÓN DEL EVENTO
GENTILEZA
Feria Paladar marcó diferencia en la permanencia
El público que asistió al evento, según los organizadores, duplicó su tiempo de permanencia.
La meta de los organizadores es ser una radiografía anual de la escena gastronómica local. Este año, Feria Paladar celebró la gastronomía desde otra perspectiva, desde mucho más madura; más allá de los números, los organizadores elogiaron la buena concurrencia del público, pese a los imprevistos suscitados, como el clima adverso y otros. “El tiempo es un factor funda-
mental; de hecho, en días de mucho frío o lluvia las reservas en restaurantes caen en un gran porcentaje, según nos comentaban nuestros amigos restauranteros. Sin embargo, la gente nos sorprendió, venciendo esa vieja idea de que cuando llueve el paraguayo no sale; había sido, sale a
comer”, dijo Esteban Aguirre, uno de los organizadores y vocero de Paladar. Si bien se presentaron algunos contratiempos, las personas llegaron hasta el Centro de Convenciones Mariscal, donde el volumen de porciones servidas no registró caídas, respecto al consumo de la edición del 2017. “Aunque la concurrencia fue menor a la del año pasado,
el tiempo de estadía de los comensales se duplicó. Para nosotros, lo importante fue que la gente acompañó cada actividad. Además, se generó un marco de confraternidad, vimos cómo muchos cocineros se ayudaban entre sí. Esto es, precisamente, lo que promovemos; una gastronomía fuera de toda moda pasajera, la que sortea problemas y sale airosa; y aunque se quede a oscuras, siempre hay luz al final del camino”, mencionó.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
21
Convenio preliminar aclara el significado en la práctica de una política comercial populista THE ECONOMIST
afirma que el 70 por ciento de las plantas automotrices mexicanas cumplen las nuevas reglas sobre autopartes y metal. Así que la renegociación podría movilizar empleos a Estados Unidos, si en respuesta los fabricantes modifican sus cadenas de suministro o aumentan la oferta de vehículos que cumplen los requisitos en el país y venden aquellos que no los cumplen en otras regiones. Sin embargo, también es posible que decidan importar más autopartes de áreas fuera de la región del TLCAN y pagar los consecuentes aranceles del 2,5 por ciento. En cualquier caso, lo más probable es que los consumidores tengan que pagar más.
© 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.
WASHINGTON
A
vance bilateral para Estados Unidos y México que hace a un lado a Canadá: ¿Los negociadores del TLCAN podrán concretarlo? “Es un día muy importante para el comercio, un gran día para nuestro país”, alardeó el presidente Donald Trump el 27 de agosto. El motivo de su regocijo era cierto avance en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte entre Estados Unidos, México y Canadá. Enrique Peña Nieto, el presidente mexicano, confirmó que Trump había llegado a un “arreglo” bilateral con México. Los encargados de las relaciones públicas de la Casa Blanca anunciaron que Trump mantuvo su promesa de renegociar el TLCAN y logró una “victoria para los agricultores, ganaderos, trabajadores y empresas norteamericanos beneficiosa para ambas partes”. La fecha límite para publicar una versión concreta del pacto es el 31 de agosto, y en esa misma fecha el gobierno estadounidense planea notificarle al Congreso la intención de Trump de suscribirlo. Deben actuar rápido para que Peña pueda firmar antes del 1 de diciembre, cuando asumirá el cargo Andrés Manuel López Obrador, un instigador de izquierda. Ambos quieren que se llegue a un acuerdo para esa fecha: Peña para que sea parte de su legado y López Obrador para poder concentrarse en su proyecto de política nacional. Cuando The Economist se envió a prensa, los negociadores todavía sostenían conversaciones intensas. Cabe destacar que, si bien Canadá todavía no se había sumado al convenio, sus negociadores parecían optimistas. Trump declaró que, si los canadienses no aceptan sus términos, procederá sin ellos y aplicará aranceles a los automóviles
de ese país. Sin embargo, las hostilidades al interior de Estados Unidos y la buena imagen política interna que le daría resistir el embate de Trump, quizá sean incentivos suficientes para que Canadá mantenga firme su postura de solo aceptar un acuerdo trilateral.
Supuestamente, tales normas reforzarán reglas que, según quejas de los sindicatos estadounidenses, eran fáciles de ignorar (aunque no se sabe con exactitud cómo lo harán). Se evitarán las disposiciones que permiten a los inversionistas promover
No obstante, incluso si no se concreta, este acuerdo preliminar es significativo porque ha puesto de manifiesto el tipo de términos que Trump pretende imponerles a los socios comerciales de Estados Unidos. Al parecer, un acuerdo comercial trumpiano no solo involucra sesgos (como sucede en todos los pactos comerciales), sino amenazas (muchas más de las acostumbradas). En comparación con otros acuerdos comerciales suscritos en años recientes, es una mezcla incómoda entre concesiones para la izquierda y los intereses empresariales. Aumenta la incertidumbre para las empresas y administra los mercados con mucho mayor rigor.
Trump había dicho en un principio que quería una cláusula de extinción conforme a la cual el nuevo TLCAN se diera por terminado después de cinco años a menos que todas las partes convinieran en lo contrario.
El gobierno de Trump reforzó el tono de izquierda al ofrecer “las normas laborales más sólidas y exigibles incluidas en un acuerdo comercial”.
acciones en contra de gobiernos extranjeros y se eliminarán algunos sectores (tampoco se sabe si será suficiente para complacer a quienes han expresado preocupación por el poder corporativo). El propósito de varias disposiciones es complacer a los cabilderos corporativos, como la protección concedida durante diez años a medicamentos conocidos como biológicos y una prórroga de 50 a 75 años a los derechos de autor. Trump había dicho en un principio que quería una cláusula de extinción conforme a la cual el nuevo TLCAN se diera por terminado después de cinco años a menos que todas las partes convinieran en lo contrario. Cedió un
poco en este punto. Después de seis años de aplicación, se revisará el TLCAN y se dará por terminado después de otros diez años si todas las partes no convienen en prorrogarlo. Durante la vigencia del acuerdo, se harán revisiones cada seis años. En teoría,
el objetivo de esta disposición es evitar los desequilibrios que se generaron con el tiempo en el original, según Trump en detrimento de Estados Unidos, además de notificar a las empresas con tiempo para que reorganicen sus relaciones si resulta imposible llegar a un acuerdo. TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA La mano de Trump es visible sobre todo en las nuevas reglas de origen aplicables a los automóviles, una industria que ocupó la atención de los negociadores en parte debido a su contribución al déficit comercial bilateral de Estados Unidos con México. Todos los acuerdos comer-
ciales establecen condiciones que los productos deben cumplir para recibir un trato preferencial. De otra forma, los fabricantes europeos o japoneses de autopartes, por ejemplo, podrían aprovechar convenios que sus gobiernos no negociaron. Este cambio resulta sorprendente debido a la medida en que se endurecieron las condiciones existentes y se añadieron otras nuevas. Los mexicanos aceptaron un requisito más alto para el contenido regional de los automóviles (cambia del 62,5 al 75 por ciento) y la eliminación de vacíos que permitían que algunas autopartes quedaran exentas de hecho. Un porcentaje mínimo de acero y aluminio debe provenir de la región. La disposición más inusual establece una proporción mínima de la producción que deben realizar empleados con un salario de más de 16 dólares por hora. El objetivo de todas estas disposiciones es mejorar los incentivos para que los fabricantes de automóviles ubiquen su producción en Estados Unidos. Juan Pablo Castañón, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de México,
La característica más trumpiana son los métodos de intimidación a los que recurrió para imponer el nuevo acuerdo. El 28 de agosto corrieron rumores acerca de la existencia de una nota complementaria independiente que exentará algunas exportaciones mexicanas de automóviles de aranceles estadounidenses que lleguen a imponerse por motivos de seguridad nacional. Flavio Volpe, presidente de la Asociación de Fabricantes de Partes Automotrices, un grupo industrial de Canadá, cuestiona cuán exigible será el nuevo acuerdo. Por lo regular, los tratados comerciales se respetan por convicción, ya que los miembros se adhieren a ellos porque todos los involucrados reciben beneficios. En este caso, es evidente que los acuerdos se han concertado mediante amenazas. Algunas de estas características del nuevo TLCAN quizá ayuden a convencer a los electores estadounidenses que no confían en los acuerdos comerciales convencionales. Quizá incluso sea mejor que la desaparición del TLCAN por completo. No obstante, en vista de la forma en que se han celebrado las conversaciones, además de la brecha evidente entre lo que prometía el acuerdo y la realidad que parece estarse concretando, el futuro no estará exento de problemas.
22
Por qué las acciones de AMD tienen un mejor desempeño que las de Intel
DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018
JAMIE CONDLIFFE
U
n cambio de dirección que inició en el 2014 comienza a dar resultados a los accionistas de Advanced Micro Devices. El 23 de agosto, las acciones del fabricante de chips alcanzaron su precio más alto en once años: 22,29 dólares, y está un 103 por ciento por arriba en lo que va del año. Sus resultados para el segundo trimestre del 2018 mostraron un 53 por ciento de aumento en ventas en comparación con el mismo período del año pasado, lo cual se debe al éxito
del hardware computacional, de gráficos y empresarial. En contraste, este año, su eterno rival Intel está por arriba solo un 1,8 por ciento, y reportó un aumento del 15 por ciento en ventas durante el segundo trimestre en comparación con el mismo período del año pasado. MEJOR DESEMPEÑO Sin lugar a dudas, las acciones de AMD tienen el mejor desempeño entre los fabricantes de chips del índice Standard & Poor’s 500. Lo anterior es un gran cambio. Un auge de los dispositivos móviles y los videojuegos,
así como el ascenso de la inteligencia artificial y la conducción autónoma, provocaron que se elevaran las acciones de los fabricantes de chips. No obstante, las acciones de AMD se habían quedado
buscó un nuevo enfoque. Sin embargo, los productos en la industria de los semiconductores tardaron años en desarrollarse, así que la estrategia apenas está rindiendo frutos.
Durante años, AMD fabricó procesadores cuyo principal atractivo era el precio. En el 2014, cuando Lisa Su asumió el cargo de directora ejecutiva de la empresa, buscó un nuevo enfoque. detrás de las de sus rivales. Durante años, AMD fabricó procesadores cuyo principal atractivo era el precio. En el 2014, cuando Lisa Su asumió el cargo de directora ejecutiva de la empresa,
Los chips Ryzen de la empresa, utilizados en computadoras de alto rendimiento para videojuegos y empresas, tienen un mejor desempeño en comparación con los procesadores insignia de Intel.
Muchos fabricantes de computadoras, incluidos Acer, Asus, Dell, HP, Huawei, Lenovo y Samsung, han comenzado a usarlos en sus dispositivos.
este año. La tecnología para fabricar nanómetros más pequeños por lo general ha ofrecido chips más veloces.
De la misma manera, sus chips de gráficos se han vendido bien. Además, sus nuevos chips Epyc para centros de datos, empleados por empresas como Baidu, Cisco, Microsoft y Tencent, están ganando fuerza en un mercado que por tradición había dominado Intel.
A lo largo del año pasado, Intel hizo frente a una serie de malas noticias. Los expertos en seguridad computacional descubrieron dos fallas de seguridad importantes que afectaron a sus chips.
También está preparando la siguiente generación de chips basados en la llamada “arquitectura de siete nanómetros”, la cual estará lista
PROBLEMAS
Su director ejecutivo, Brian Krzanich, renunció debido a que mantuvo una relación con una subordinada. Asimismo, Intel anunció retrasos para su próxima generación de hardware.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
23
Para innovar como una startup, tome decisiones como lo hacen los VCs HARVARD BUSINESS REVIEW © 2018 HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.
DAVID KIDDER Y JOHN GERACI
E
l modelo para crear el nuevo crecimiento que vemos en centros exitosos de innovación involucra dos lados: El lado emprendedor, responsable de dirigir el descubrimiento, validación y desarrollo de nuevos negocios; y el lado empresarial, responsable de dirigir un portafolio de estos negocios con el uso de tesis de inversión y decisiones de financiamiento, para darle forma y capturar ese nuevo valor. Para lograr lo segundo, las empresas necesitan lo que llamamos una “junta directiva de crecimiento”. Una junta directiva de crecimiento es un grupo de ejecutivos de alto nivel de una organización, que se reúnen regularmente para revi-
cimiento. 2. Considere un gran volumen de apuestas. Al igual que las firmas VC (de capital de riesgo), las juntas de crecimiento se ocupan de portafolios en lugar de oportunidades singulares. Una reunión de la junta debería enfocarse en un número considerable de apuestas construidas alrededor de una tesis coherente de crecimiento. Una vez que los líderes cambian, de pensar en términos de apuestas únicas, a pensar en portafolios, empoderan a los equipos a incrementar radicalmente el número de ideas y alentar una elevada tasa de fracasos. 3. Haga las preguntas correctas. Las preguntas correctas son distintas para las diferentes etapas que atraviesan las startups. En la etapa de semilla, debería orientar al equipo
Al igual que las firmas VC (de capital de riesgo), las juntas de crecimiento se ocupan de portafolios en lugar de oportunidades singulares. Una reunión de la junta debería enfocarse en un número considerable de apuestas construidas alrededor de una tesis coherente de crecimiento. sar, discutir y eventualmente financiar o eliminar nuevas iniciativas de crecimiento. Funciona como el equivalente empresarial de una firma de capital de inversión, para evaluar y decidir respecto a las oportunidades. He aquí algunos principios a tener en mente mientras introduce las juntas directivas de crecimiento a su actual plan de innovación: 1. Reúna regularmente a los miembros. l Los consejos de crecimiento solo funcionan bien siguiendo una cadencia constante, con la presencia de todos los miembros. Reuniones trimestrales con la participación de todos los integrantes para revisar, discutir y tomar decisiones son la mejor forma de organizar a su junta directiva de cre-
de altos ejecutivos para hacer preguntas sobre la velocidad y el costo del aprendizaje, ¿qué clase de evidencia tenemos para confirmar o rechazar una suposición? En esta etapa está buscando señales de que un equipo va en el camino correcto, en lugar de datos duros y cuantitativos. Solo cuando es tiempo de aumentar la escala debería empezar a preguntar sobre rentabilidad, margen y proyecciones de ingresos. Lo peor que puede hacer es comparar una startup con los indicadores financieros de la empresa. 4. Financie equipos y problemas, no ideas. Al financiar nuevas iniciativas, los ejecutivos típicamente piensan acerca de qué estrategias implementar y cómo ejecutarlas. En contraste, las juntas de crecimiento financian el
espacio de problema y al equipo que lo atiende, no a la idea o la estrategia en sí. Como las VCs, están primariamente enfocadas en descubrir un problema realmente grande, y resolverlo.
5. Aprenda y avance rápidamente. Las juntas de crecimiento se tratan tanto del aprendizaje como de otorgar o no financia-
miento a una idea particular. Para obtener el mayor valor de su junta de crecimiento, descubra lo que puede aprenderse, y a continuación tome decisiones de eliminar o avan-
zar con rapidez. (David Kidder es cofundador y CEO of Bionic. John Geraci es un emprendedor que trabaja con Bionic).
24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
MONEDAS
INFLACIÓN INTERANUAL
INFLACIÓN
07/09/18
COMPRA / VENTA
5
Peso argentino 150 / 170 Real Euro
1.360 / 1.420 6.600 / 6.850
4,7
4,6
Dólar americano 5.830 / 5.840
4,2
4,4
4,9
4,5
4
3,9
4,1
4,0
3,6
3,5
Yuan
7 /
4,0
ACUMULADO
2
2,4% 1,6%
1
AGOSTO 2017
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
2017
FEB
MAR
ABRI
MAY
JUN
2018
JUL
07/09/18
Fuente: web de los bancos centrales
WALL STREET
2010
2013
2014
(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)
US$ 16,55
2016
2017
MARZO 2018
07/09/18
US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen
1 0,86 111,03 4,05 37,09 1,16
1 128,28 --- ---
0,009 0,007
1 --- ---
BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 4 DE SETIEMBRE DE 2018
Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP
Saldo Periodicidad
GANADO EN PIE
52.000.000.000
Semestral 7,00% 3,76
Ministerio de Hacienda
60.000.000.000
Semestral 7,75% 7,01
10.286.000.000
VARIABLE
US$ 6,50
9,00%
15,00
07/09/18
Novillo Toro Vaca
Mín. Máx. Prom. 9.083 10.500 10.054 7.518 10.206 8.680 6.689 10.500 8.915
Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.
8,3% 4,1% 7,6% 4,1%
Fuente: DGEEC
Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do BrasiL 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA SudameriS 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.
INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.
Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP
Tasa Año
Ministerio de Hacienda
TAPE PORÃ SAE
2018
TASAS EFECTIVAS
MERCADO PRIMARIO
TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP
2015
Fuente: BCP.
COTIZACIÓN INTERNACIONAL
Dow Jones 25.916,54 BONOS EN GUARANÍES Nasdaq 7.430,26 Standard & Poors 2.871,68 Emisor BOVESPA 76.416
Fuente: BCP
2012
(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL
07/09/18
Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45
2011
Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)
MAYO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.
TASAS INTERNACIONALES
2009
EMPLEO Y DESEMPLEO
INDICADORES DE BANCOS
PETRÓLEO 67,42 ORO 1.196,20 PLATA 14,16 SOJA 303,33 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65
2008
Salario mínimo w G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)
AGO
Reservas internacionales
Deuda externa
07/09/18
Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%
AGOSTO 2018
Fuente: BCP
0
COMMODITIES
TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA
AGOSTO 2018
3,6
3
Fuente: Banco Basa.
Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año - FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años 2,87 Bono FED 10 años Bono FED 30 años Fuente: www.misfinanzasenlinea.com
0,3% 0,2% AGOSTO 2017
14
240 / 870
DATOS BÁSICOS
MENSUAL
Peso uruguayo 140 / 270 Peso chileno
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.
26 TENDENCIAS. AFP
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
El hecho de que un cuarto de los usuarios suprimió la aplicación no significa que hayan abandonado Facebook.
TECNOLOGÍA
El 26% de usuarios móvil de Facebook suprime aplicación El sondeo fue realizado sobre una muestra de 3.413 personas que utilizan la red social en EEUU. Nueva York, Estados Unidos. AFP.
U
n cuarto (26%) de los usuarios de Facebook en Estados Unidos suprimió de sus teléfonos móviles la aplicación de la red social en un año, según un sondeo publicado por el instituto independiente Pew Research Center. Sin sorpresas, el movimiento ha sido mayor entre las personas de 18-29 años: el 44% afirma haber borrado la aplicación de sus teléfonos portables entre junio de 2017 y junio de 2018. Suprimir la aplicación no significa sin embargo haberse desabonado de Facebook. El sondeo fue realizado entre el 29 de mayo y el 11 de junio, sobre una muestra de 3.413 usuarios de Facebook, sobre un total de 4.594 personas encuestadas. La primera red social del mundo estuvo a mediados de mayo en el centro de un escándalo vinculado a la firma británica Cambridge Analytica (CA), que recolectó indebidamente datos de millones de usuarios. El tema generó una toma de conciencia entre muchos internautas, que se sintieron inquietos por la probable difusión de sus datos personales. La entrada en vigor, a fines de mayo, del nuevo reglamento europeo sobre la protección de datos personales llamó aún más la atención de los usuarios sobre este tema. Facebook reaccionó facilitando la modificación de los parámetros que emplean sus usuarios. PARÁMETROS En los doce meses estudiados
NUEVA OPCIÓN PARTE DE HACKATÓN Una gran sorpresa causó entre los usuarios de Facebook una nueva reacción en la red social, sumándose a los ya clásicos “Me Gusta”, “Me Enoja” o “Me Entristece”: Un avión. Pero la opción bautizada como “Me Aviona” o “Me Enaviona” no está en la lista oficial que despliega la app, por lo que varios usuarios se preguntan cómo llegó a tantas publicaciones. En un principio se pensó que se trataba de un bug, un simple error, mientras otros pensaban que se trataba de algo que realmente venía en la nueva actualización de Facebook. Según FastCompany, un vocero de la compañía confirmó que la reacción no es oficial, solo se creó como parte de una “hackatón” entre los empleados de la red social y no fue autorizado su “despegue”, aclararon.
por el Pew Research Center, 54% de quienes cuentan con páginas de Facebook en Estados Unidos aseguró haber modificado sus parámetros de usuarios. Entre quienes tienen 18 y 29 años de edad, la proporción aumentó a 64%. Y el 42% de las personas interrogadas indicó haber dejado de consultar voluntariamente sus páginas durante varias semanas, e incluso durante más tiempo. Un 74% de los usuarios de la red social dijo haber efectuado al menos una de estas tres acciones (suprimir la aplicación, modificar los parámetros, no realizar consultas) durante los doce meses del período considerado en el estudio.
SOCIALES.
27 NÉSTOR SOTO
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
Miriam de Gilardoni, María Inés Villamayor, Laura Leguizamón y David Smith.
Jean Paul Clemotte, Belén Ramos y Jorge Venica.
Amir Caballero, Fernando Angulo, Alan Haitter y Thiago Farías.
CERTAMEN ARRANCÓ AYER
Trinity School lanzó su Intercolegial 2018
Sofía Ramos, Sebastián Aguilera, Sofía Schroeder y Chiara Medina.
En el marco de una conferencia de prensa se presentaron todos los detalles del Intercolegial Trinity School 2018 y del Interescolar-Interbásico Trinity School 2018. El evento deportivo arrancó ayer en la sede de la institución ubicada en Tuyutí 700 esq. Salerno Netto, Luque. La competencia seguirá hoy, mañana, el viernes 14, el sábado 15 y el domingo 16, día del gran cierre. Los colegios participantes son Las Teresas, San José, Santa Clara, Campo Alto, Las Almenas, SAS, SIL, Inter, PAIS, CAS, Lumen, Concordia, Faith, Colegio del Sol, Santa Elena, Los Laureles, CDI, Colegio Santa Teresita de Luque, Sagrados Corazones, Instituto Sagrada Familia y Canaán. Las modalidades deportivas en disputa son: fútbol masculino; basquet masculino; handball femenino y volley femenino y masculino. Este evento es apoyado por varias firmas como Radio Disney, Unicanal, RPC, Persil, E-cycles, Primer Anillo, y Garden Automotores.
Julieta Burgos y Luana Haitter.
28 SOCIALES.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
AGNDA
29 WILFRIDO ORTEGA
MARCA ARGENTINA DE INDUMENTARIAS PRESENTÓ SU COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2018/19
Ginebra y su glamoroso tributo a la “Liberté”
CUMPLEAÑOS Enrique Biedermann Smith Raúl Armando Doutreleau María Dolores Gali Adriana Pettengill Cabral Fiorella María Forestieri Carlos Guggiari Fleytas Fabrizio Conti Romero José Luis Farrés Duarte
BRINDIS
El restaurante de alimentos orgánicos y saludables Alma Zen presenta nueva carta, en un remodelado local. Fecha: Hoy, sábado 8 Lugar: Cerro Corá casi Rep. Francesa
CERTAMEN Audiciones de Palermo Demostrá tu Música 8. Fecha: Hoy, sábado 8 Lugar: Casco Antiguo. Estrella c/ Hernandarias Hora: 19:30
Para esta temporada Ginebra propone el concepto del lujo básico con piezas clásicas de cuero combinadas con metálicos como el lame, lentejuelas multicolores y el paperweight, tomando reminiscencias de la noche disco del Late Seventies.
Valeria Ruiz y Araceli Ruiz.
Silvia Ruoti y Liana Estaque.
Lucía Riveros de Saba y Carolina Arrúa de Riveros, directoras de Fashion Trading y representantes de la marca Ginebra en Paraguay fueron las distinguidas anfitrionas de un cóctel celebrado en el Shopping del Sol. Fue para presentar “Liberté”, la colección Primavera-Verano 2018/ 2019 de la etiqueta argentina creada por Micaela Tinelli. Para esta temporada Ginebra propone el concepto del lujo básico con piezas clásicas de cuero como chaquetas, tops asimétricos y vestidos, combinados con metálicos como el lame, lentejuelas multicolores y el paperweight, tomando reminiscencias de la noche disco del Late Seventies. Para el día se expresa en texturas neorrománticas como el bro-
BODAS
Ma. Fernanda Peláez Cubero Miguel Ángel Cuenca Simón Fecha: Hoy, sábado 8 Lugar: Obispado Castrense Hora: 20:15 Padrinos: Mario Peláez Olmedo y Ana Beatriz Cubero de Peláez; Jorge Cuenca Simón y Mirtha Duré de Cuenca.
Mónica Trulls y Angélica Franco.
Nora Brucke y Valeria Gallarini.
Cami Flecha.
Janine Vargas, Paloma del Puerto y Juliana Bosch.
derie anglaise, volados, encajes y lencería, para combinar con los clásicos jeans, militar style y parcas con apliques. Como nueva tipología aparece el overall, que apuesta al one piece siluet, presentándose en dos texturas distintas como la seda, para la noche, y la gabardina tecnológica para el día. “Liberté” se completa con una atractiva gama de riñoneras, athleisure sneakers, botas, sandalias metalizadas y carteras mini de colores pasteles como el nude y el celeste, y clásicos como el rojo y negro. Un grupo de selectas invitadas, entre clientas y amigas, brindó por la llegada de un stock de indumentarias de exquisita factura para mujeres que quieren lucir y sentirse únicas.
Carolina Arrúa de Riveros y Alberto Riveros.
Julia Hermosa y Silvia de Hermosa.
Elías Saba y Lucía Riveros de Saba.
Natalie Gadea.
Natalia García Servín Jorge Fernández Santander Fecha: Hoy, sábado 8 Lugar: Parroquia Espíritu Santo Hora: 20:00 Padrinos: Enrique Vidal García y María Griselda Servín; Jorge Fernández y Myrian Santander.
María José Moreno Negrete Roberto Migliore Valiente Fecha: Hoy, sábado 8 Lugar: Iglesia San José Hora: 20:30 Padrinos: Javier Moreno Iribas y Ángela Negrete de Moreno; Juan Migliore y Selva Valiente.
Gretta Schouten.
Las invitadas se adentraron al fascinante universo Ginebra, con las piezas más nuevas de una colección que cautiva a mujeres de distintas edades.
Ximena Ayala.
Ginebra, marca creada por Micaela Tinelli, llegó hace dos años al Paraguay y se instaló en el Shopping del Sol.
Un encuentro de amigas a la hora del cóctel fue el marco ideal para la presentación de la nueva colección estival de Ginebra.
Antonella Volpe y Myriam Raphael Chase.
Verónica de Toyotoshi.
30 ESPECTÁCULOS.
CALLECULTURA DESPLEGARÁ VARIEDAD Hoy, de 15:00 a 20:00 tendrá lugar la cuarta edición de Callecultura, que desarrollará diferentes actividades y propuestas culturales y de recreación en la calzada y veredas de la calle Juan de Salazar, entre San José y Artigas (Asunción). Música en vivo, bailes, feria de libros usados, talleres y juegos para niños y adultos, murales, comidas y un montón de intervenciones y sorpresas más. Además, el ciclo municipal “Rohayhuve che Barrio” ofrecerá una edición especial, incluyendo murga con zancos, malabares y percusión, al Ballet y la Banda Folclórica Municipal de Asunción.
LIBROFERIA
DOCUMENTAL SE VERÁ EN ENCARNACIÓN El Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación (CCPAE) presenta, hoy, a las 20:00, el documental titulado “Adriana Villagra: Voy a seguir creando” en el Auditorio A2 de la 14ª Libroferia Encarnación (Plaza de Armas, Mariscal Estigarribia entre 14 de Mayo y Tomás Romero Pereira, Encarnación). La película, de 34 minutos, hace un recorrido por la trayectoria artística de la artista visual paraguaya Adriana Villagra, quien invita a conocer su mundo singular en donde el realismo simbólico ocupa un lugar de privilegio.
CICLO DE CINE
FILME DE HITCHCOCK EN AREGUÁ El Centro Cultural del Lago (CCDL), ubicado en Fulgencio Yegros 855 casi Mariscal López de la ciudad de Areguá, proyectará la película “El hombre que sabía demasiado” (1956, 120 minutos) de Alfred Hitchcock, dentro del ciclo de películas dedicadas al afamado realizador británico. La función se realizará en el microcine del CCDL, hoy a las 17:00. La entrada es gratuita. En el film, una familia americana está pasando unas vacaciones en Marruecos, donde se ven envueltos en una operación de espionaje.
La SNC organiza foro sobre la Ley de Cine
CINE ANIMADO
FESTIVAL INFANTIL, EN CINEMARK
El debate se desarrollará hoy, de 14:00 a 17:00, en la Universidad del Pacífico.
E
GENTILEZA TANA SCHÉMBORI
EJES CULTURALES
BRVS
PRESENTAN EL 27º FESTIVAL DE CINE
sta tarde se realizará el Foro de socialización de la Ley Nº 6.106 “De Fomento al Audiovisual”, en horario de 14:00 a 17:00, en el Auditorio “Prof. Dr. Luis H. Berganza”, de la Universidad del Pacífico (O’Higgins esquina Austria). La entrada será libre y gratuita. Se podrá acceder hasta agotar la capacidad del auditorio. El debate abordará la reglamentación, alcances y difusión de la ley promulgada por el Poder Ejecutivo, el 5 de julio pasado. El acto será iniciado con la Banda de Músicos de la SNC, dirigida por Alejandra Velázquez. El mismo está organizado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en el marco del 27º Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura del Paraguay y cuenta con el apoyo de la Fundación Cinemateca y Academia de Cine del Paraguay y la Universidad del Pacífico. Contará con presencia del
BANDA DON SABANDIJA LANDA EP
Imagen de la audiencia pública celebrada en setiembre del 2016. ministro de Cultura, Rubén Capdevila, y la Dirección del Audiovisual dependiente de la Dirección General de Diversidad, Derechos y Procesos Culturales de la SNC. Esta edición del Festival de Cine, que se celebrará desde
el 18 de setiembre en Cinemark, está dedicada al año del cine paraguayo, en esa línea el objetivo de este espacio es integrar las diferentes opiniones de instituciones del sector audiovisual y compartir con la ciudadanía la importancia y las reper-
cusiones socioeconómicas y culturales que tendrá la implementación de esta ley en beneficio del desarrollo del país. Previamente se realizaron tres conversatorios en el Archivo Nacional referentes a la reglamentación de esta ley.
TRES SEDES PARA ELEGIR FINALISTAS
Audiciones de “Demostrá tu música” La ronda de preselección avanza hoy con la primera prueba en Asunción. Tras dos años de ausencia, la competencia de bandas más importante del país, “Demostrá tu música”, en su octava edición y con el sello de Encendé Lo Que Sos, avanza desde hoy a una siguiente etapa. Recientemente se confirmaron las 23 bandas preseleccionadas para las tres audiciones a realizarse en Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, para elegir a las ocho finalistas. Esta noche, desde las 19:30, en el Casco Antiguo (Estrella casi Hernandarias) se presentan: 13cas (San Lorenzo),
Hasta el estreno de “El Grinch”, el 22 de noviembre, Cinemark presenta el Festival Infantil con reestrenos de películas animadas de Illumination en sus salas ubicadas en el Paseo La Galería. Hoy y mañana, en dos horarios, a las 12:30 y a las 15:00, se exhibirá “Mi villano favorito 2”. El costo de las entradas es de G. 15.000 y ya están a la venta en boletería o las reservas disponibles en la web: www.cinemark.com. py, o la app de Cinemark Paraguay. El próximo fin de semana se proyectará “Mi villano favorito 3”; mientras que el 22 y 23 de setiembre vuelve “Sing”.
CONCIERTO
CRISTÓBAL NÚÑEZ
BRVS
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
The Añamenbys (Tobatí), Mr. Hyde (Itauguá), Karai Guasu (Asunción), Sukubus (Ñemby), Forget The Ocean (Asunción), Amaru (Asunción), La Última (Lambaré), The Navegantes (Coronel Oviedo) y Sobre La Hora (Luque). En Ciudad del Este competirán: AM-FM, Dclap, The Monkeys, Banda 525 (Salto del Guairá), Códice (Caaguazú), Papel Moneda (Hernandarias) y Reacción Tardía (Presidente Franco). Mientras que para Encarnación se seleccionaron a: Des-
“Demostrá tu música” volvió luego de dos años. vinculados, Foguets, Mandioroots, Rocanova, The Box y Óbice (Hohenau). “Demostrá tu música 8” premiará
con la grabación de un disco, de un videoclip y la renovación completa de instrumentos.
Esta noche, desde las 21:00, la banda de rock Don Sabandija presenta su primer material de estudio, un EP de 4 canciones titulado “Primer viaje”, con un concierto en Overtime Sport Bar del centro de Asunción (Eligio Ayala casi Brasil), con entradas anticipadas a G. 20.000. También actuarán las agrupaciones Sobre la Hora, Dalia Roja, Esa Onda y The Folk. Don Sabandija nace en julio del 2014. Integran David Ruiz Díaz (voz y guitarra base), Jota Benítez (guitarra principal), Oliver Gibbons (batería), César Benítez (bajo) y Tadeo Torres (teclado y coros).
YPACARAÍ
ROCK EN EL FESTIVAL DEL LAGO La 46ª edición del Festival del Lago Ypacaraí presenta, con el apoyo de Claro y Huawei, el concierto Rock del Lago Ypacaraí, a partir de las 17:00 de esta tarde. En esta primera entrega dedicada al rock nacional habrá bandas locales e invitadas, en el marco de una gran feria artesanal, en la antigua Estación del Ferrocarril, en la ciudad de Ypacaraí, con acceso libre a todo público. Actuarán Salamandra, Flou, Bohemia Urbana, Bossa Mbae Station, Radio Base, D’Kavys, Karma, Dark Line, Imperium y Mbarete.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
Pachín Rock es la cita en La Chispa
Varias bandas de rock ofrecerán un recital a partir de las 21:00 en el microcentro capitalino.
Las bandas The Crayolas, The Briefs, Deficiente, Infamous Bacon, Kentucky Kings y Las Peores se presentarán esta noche en el festival denominado Pachín Rock, que se realizará a partir de las 21:00 en el Centro Cultural La Chispa (Estrella entre Colón y Ayolas). El evento se enmarca dentro de la campaña de solidaridad con Pachín Centurión, el reconocido músico,
The Crayolas sonará esta noche.
actor y militante social, quien se encuentra atravesando por problemas de salud. Las entradas tienen un costo de G. 10.000. Todo lo recaudado será para cubrir los gastos médicos de Centurión. Además, se sortearán interesantes premios para quienes compren la rifa a beneficio del cantante. The Crayolas acaba de lanzar “Being There”, álbum que se encuentra en diferentes plataformas virtuales de música. La banda está conformada por Walter Riffler en guitarra y voz, Martín Herreros en guitarra y voz, Ana Paula Aranguren en bajo y Fernán Villalba en batería, quienes definen su música entre el dream-pop, surf y pospunk.
COMEDIA POPULAR EN ESCENA
“Lorito Óga” se estrena hoy en el Teatro Latino Enrique Pavón y Natalia Sosa Jovellanos encabezan el elenco de actores.
CRISTÓBAL NÚÑEZ
FESTIVAL SOLIDARIO
31
L
a comedia popular “Lorito Óga” está interpretada por Enrique Pavón, Natalia Sosa Jovellanos, René Giménez, Lety Mancuello y Mortero Bala. Tiene su función de estreno esta noche desde las 21:00 en el Teatro Latino (Tte. Fariña esq. Iturbe). La pieza cuenta con la dirección de Alicia Braga y es una idea original de Enrique Pavón y Natalia Sosa Jovellanos. La misma narra la historia de un nuevo matrimonio que se muda a su primer nuevo hogar. El mismo fue embaucado por un comerciante (Mortero Bala), quien logró venderle la casa. “Don Francisco” (Enrique Pavón), más conocido como “Pancho”, era tradicional paraguayo, acostumbrado a ser quien mantiene la casa. Él estaba casado con Doña María” (Natalia Sosa Jovellanos), más conocida como “Ña
El elenco de “Lorito Óga” en la conferencia de prensa. Mary”, una mujer hastiada de trabajar todo el día en la casa y ser la “po kyra” (sirvienta). Las entradas pueden adquirirse en la escuela El Artista (Colón 1019 casi Manduvirá), en todos los puntos de Red UTS y los días de función en la boletería del teatro, a los siguientes precios por Sector: Platea G. 35.000, Preferencia G. 55.000, y VIP G. 75.000.
OTRAS OBRAS La obra “Teatrero” podrá verse nuevamente hoy a las 21:00 y mañana a las 20:00, en últimas funciones, en el Teatro del Centro Cultural Bordas en Casa Correa (Fulgencio R. Moreno e/ Caballero e Iturbe). La obra escrita por Pablo Di Génova rinde homenaje al actor Jesús Pérez. Las entradas tienen un costo de G. 65.000.
También se despide este fin de semana “Mi esposa me quiere casar”, que se presenta con Leti Sosa y Augusto Toranzos, bajo la dirección de Luis Troche Santiviago, en El Balcón de Equipo Teatro (México 1073), desde las 21:00. Por otra, en Arlequín Teatro (Antequera casi Tte. Fariña) se presenta “El hijo de la novia”, hoy a las 21:00, bajo la dirección de Tana Schémbori.
32 CARTELERA CINE+TV.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
SALAS
●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE
Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.
LA MONJA ●●●○○ Spin off de El Conjuro. Cuando una joven monja en un convento de clausura en Rumania se quita la vida, El Vaticano envía para investigar el caso a un sacerdote con un pasado que lo atormenta y a una novicia que está en el umbral de sus votos finales. Juntos deberán develar el secreto profano de la orden. Ambos se enfrentarán, arriesgando no solo sus vidas sino además su fé y sus propias almas, a una fuerza maligna bajo la forma de la misma monja demoníaca que ya aterrorizó al público en “El Conjuro 2,” mientras el convento se convierte en un campo de batalla entre los vivos y los condenados. Director: Corin Hardy / Elenco: Taissa Farmiga, Bonnie Aarons, Demián Bichir / Terror / Dur: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:15, 21:15. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Granados: (2D) (doblada) 16:20, 20:20, (subtitulada) 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:00, 21:00, (subtitulada) 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 20:00, 21:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 13:50, 14:55, 15:45, 16:55, 17:40, 19:35, 21:15. Sábado: 22:25, 23:10. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Mall: (2D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Mariano: (2D) (doblada) 20:00, 21:00, 22:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:45, 16:40, 18:35, 19:50, 20:30, 21:40. Sábado: 23:35. Domingo: 10:55. Pinedo: 4D – E-Motion (doblada) 13:10, 15:05, 17:00, 18:55. (subtitulada) 20:50 , 22:40, (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Real: (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 19:10, 20:30, 21:00.es Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 22:20, 22:50. Sol: (2D) (subtitulada) 120:30, 21:30, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 14:00, 15:05, 16:00, 17:00, 18:10, 18:55, 20:15, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 14:00, 16:30, 19:00, 22:00, (2D)
(subtitulada) (Dbox) 13:30, 14:00, 16:00, 16:30, 18:30, 19:00, 21:30, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 18:00, 19:30, 20:30, 22:10, 22:50, (2D) (subtitulada) 12:00, 13:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:10, 22:50, (2D) (castellano) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30. AMOR A LA DERIVA ●●●○○ Director: Rob Greenberg / Elenco: Eugenio Derbez, Eva Longoria, Anna Faris, Cecilia Suárez, John Hannah / Comedia, Romance / Dur: 112 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 19:15, (subtitulada) 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:45, 15:55, 18:05, 21:00. Domingo: 11:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40, 21:45. Domingo: 11:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, (subtitulada) 20:00, 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:55, 17:45, 20:50, 22:20. Viernes y sábado: 23:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:30, 21:20. ¿QUIÉN MATÓ A LOS PUPPETS? ●●●○○ Director: Brian Henson / Elenco: Elizabeth Banks, Melissa McCarthy, Maya Rudolph / Policial, Comedia / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:00. D Shopping: (2D) (doblada) 16:30, 18:15. Mariano: (2D) (doblada) 16:15, 18:00. Sol: (2D) (subtitulada) 18:30. MI EX ES UN ESPÍA ●●●○○ Audrey y Morgan son mejores amigas, que sin quererlo terminan atrapadas en una conspiración internacional cuando una de ellas descubre que su ex novio, que acaba de dejarla, era en realidad un espía.
Director: Susanna Fogel / Elenco: Mila Kunis, Justin Theroux, Kate McKinnon / Comedia, Acción / Dur: 117 min / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (2D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (doblada) 17:00. D Shopping: (2D) (doblada) 16:30, 18:45. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 15:05, 20:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:20, 20:00, 22:40. EL JUSTICIERO 2 ●●●○○ Secuela de la película del 2014. Esta vez Robert McCall deberá enfrentarse a un caso personal. Su compañera Susan Plummer, ex agente de la CIA ha desaparecido. Director: Antoine Fuqua / Elenco: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 20:00. Cinemas Plaza: Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:25, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:20. JÓVENES TITANES EN ACCIÓN ●●●○○ Director: Aaron Horvath, Peter Rida Michail / Animación / Dur: 84 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:45, 17:30. Hiperseis: (2D) doblada) 13:10, 14:55. Mariano: (2D) (doblada) 14:00. Multiplaza: Domingo: (2D) (doblada) 11:10. Real: (doblada) 13:30.es Sábado y Domingo: 11:50. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:10. Domingo: 11:10. Villamorra: (2D) (doblada) 13:20. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:10. MEGALODÓN ●●●○○ Director: Jon Turteltaub / Elenco: Ruby Rose,
22:00
16:00
Clari Arias y Marta Díaz traen reportajes a destacadas figuras del momento.
La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.
FUEGO CRUZADO GEN
Jason Statham, Bingbing Li / Terror, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 113 min / Apta para mayores de 13 años. Granados: (2D) (doblada) 14:20. Cerroalto: (3D) (doblada) 22:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 18:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 19:00, 21:30. Sábado: 23:10. Domingo: 11:40. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Mall: (3D) (doblada) 19:10, 21:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 17:15. Sábado: 22:25. Pinedo: (3D) (doblada) 13:20, 15:35, 17:50, (subtitulada) 20:05, 22:20. Real: (doblada) 14:25, 16:30, 18:35, 20:40. Sábado 22:45. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:10. (subtitulada) 20:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 19:55. Cinemark: (3D) (subtitulada) 17:45, 20:20, 23:00, (3D) (castellano) 12:20, 15:00. CENICIENTA Y EL PRÍNCIPE OCULTO ●●●○○ Directora: Lynne Southerland. / Animación / Dur: 113 min / Apta para todo público Real: (doblada) es Sábado y Domingo: 11:30. LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo. Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre,
21:00
RANKING HEI HEI
Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Granados: (2D) (castellano) 18:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 18:00, 20:05, 22:10. Cinemas Plaza: (castellano) 20:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:45, 14:45, 16:50, 18:50, 20:15. Domingo: 10:40. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:15, 22:15. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 15:45, 17:50, 20:00, 22:05. Multiplaza: (2D) (castellano) 15:05, 19:30. Pinedo: (2D) (castellano) 3:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, 22:15. Real: (doblada) 15:10, 17:10. Sol: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:05, 19:15, 20:15, 22:30. Villamorra: (2D) (castellano) 13:50, 16:30, 17:55, 18:40, 20:15, 20:50, 22:35. Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, (2D) (castellano) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40. CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 16:40, 18:50. Villamorra: (2D) (doblada) 15:35. Domingo: 11:35. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40. DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 19:00, 21:00. HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Cerroalto: (3D) (doblada) 15:15, 17:30. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30. Mall: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 17:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:40. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:20. Domingo: 11:00. Cinemark: (2D) (castellano) 15:00.
22:00
DE LA CLAQUETA UNICANAL
COMISARÍA 13 RPC
María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.
Llega otra imperdible edición descabellada de la Comisaría más loca del país.
Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.
22:15
BAMBI II DISNEY CHANNEL
En este siguiente capítulo de su historia, Bambi se reúne con su padre, El gran Príncipe, quien ahora debe criarlo y enseñarle cómo es la vida en el bosque.
21:00 LAS TORRES GEMELAS NAT GEO
Después de la catástrofe ocurrida en el World Trade Center el 11 de Septiembre del 2001, aún quedan esperanzas.
20:00
JULIE Y JULIA SONY HD
Las vidas de dos mujeres, aunque separadas por el tiempo y el espacio, se ven interconectadas cuando Julie Powell, cansada de su trabajo de secretaria.
21:00
SON COMO NIÑOS TNT HD
Cinco amigos y ex-compañeros se reencuentran después de treinta años, por el fallecimiento del que fuera su entrenador de baloncesto en la infancia.
Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)
PAÍS.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
NUEVO SISTEMA DE TRASLADO DE PACIENTES PEDIÁTRICOS
COMPETENCIA
Niños van a cirugía en un autito a control, en IPS
C
on el objetivo de disminuir el estrés que representa para los niños entrar en un quirófano para alguna intervención, el Instituto de Previsión Social (IPS) implementa un sistema de traslado de los pacientes pediátricos al quirófano en autitos a control remoto. Esto, mediante una donación de una empresa comercial y de una enfermera que se solidarizaron con la causa de los pequeños, según explicó Hérica Almada, enfermera en Jefe del Servicio de Quirófano Central del IPS. “A diario vemos el sufrimiento de nuestros pequeños pacientes cuando son trasladados a la sala de quirófano para someterse a alguna intervención. Entonces, una de las compañeras enfermeras empezó a investigar cómo era posible hacer más llevadero ese estrés que atraviesan estos niños y descubrimos que esto ya se está implementando en hospitales de Estados Unidos y europeos, entones empezamos a gestionar para replicar la experiencia en el IPS”, relató Almada.
ARCHIVO
Unos 40 equipos participarán de la competencia.
Durante 5 torneos de capacitación se prepararán para el Festech 2019. Unos 40 equipos nacionales de robótica se encontrarán hoy en la Liga Nacional de Robótica, la primera competencia de la temporada VEX Robotics 2018/2019, en el marco del Mini Maker Faire, que se desarrollará en el estacionamiento del Shopping Mariscal López. Para disminuir el estrés prequirúrgico de los niños, enfermeras los trasladan en autitos. padres sea más llevadera y tranquila”, explicó.
cuenta actualmente con dos autos a control remoto que servirá para el traslado de pacientes pediátricos que tendrán una operación. Los niños irán manejando en un auto desde su sala de internación hasta el área de cirugía para que el paciente mejore el ánimo y elimine las tensiones.
En promedio, semanalmente unos 10 niños son sometidos a cirugía en el Hospital Cen-
“Esta idea hace que el quirófano se vea como un lugar más amigable, el traslado sea como una aventura y la separación entre los niños y los GENTILEZA
Mediante la donación, el IPS
Abren 1er. torneo de la Liga Robótica GENTILEZA
Iniciativa de enfermeras logró la donación de dos autos a control remoto.
33
Semanalmente unos 10 niños son sometidos a cirugía en IPS.
tral del Instituto de Previsión Social (IPS) en las especialidades de Traumatología y Oftalmología, que son atendidas por el Servicio de Quirófano Central de IPS.
Entre los equipos que competirán en el torneo preparatorio con miras al Festech 2019 y que lucharán por convertirse en uno de los 10 finalistas, que viajarán a Kentucky, EEUU, en abril, están el Centro Educativo Arambé (CEA), la Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA), del BBVA, estudiantes del Colegio Técnico Nacional (CTN), el colegio PAIS, el Gabriel Cassacia de Areguá, entre otros, y por primera vez participarán las niñas del colegio Las Teresas y del Centro Educativo Maracayú.
34 PAÍS.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
300 ESPECIES VIVEN EN LA ZONA
CONCEPCIÓN
Hotel de Aves, abierto en la bahía asuncena
Realizaron feria de empleo en Expo Norte
C
Alrededor de 145 personas se acercaron a las entrevistas de trabajo para ocupar las 80 vacancias.
FERNANDO RIVEROS
Las casitas fueron hechas a iniciativa de Las Lomas Casa Hotel y la Fundación Milenio. uando las ganas y la creatividad se juntan siempre sale algo positivo. Es así que elementos como bidones, zapatos, maderas, latas, plásticos y otros, recogidos de la basura, fueron convertidos en coloridas habitaciones para las aves, en la zona del Mirador de Aves del Complejo Barrail.
Las “casitas” para los pajaritos fueron hechas con materiales reciclados durante las jornadas de limpieza. La diseñadora Laura Díaz de Bedoya se encargó de las ideas, según explicó Cristina Morales, coordinadora de Conservación de WWF. Estas casitas constituyen un nuevo atractivo para la zona donde ya está situado
Directivos de Las Lomas Casa Hotel y la Fundación Milenio habilitaron ayer el Hotel de Aves. F. R.
un mirador y desde donde puede verse a cientos de aves. “Asunción es un hotel natural de las aves, porque todos los años, los pájaros que migran se quedan a descansar en la bahía”, explicó, al tiempo de indicar que unas 32 especies son las que descansan y luego siguen viaje hacia otros sitios. Entre las aves que descansan en Asunción está el playerito canela, un especie bastante amenazada. Morales sostuvo que en la zona de la bahía más de 300 especies de aves viven cada año. Para la ambientalista, la contaminación es una grave amenaza, por lo que se busca crear conciencia para evitar
Alrededor de 145 personas se acercaron a las entrevistas de trabajo, entre topógrafos, laboratoristas, choferes profesionales y jóvenes que buscan su primer empleo. En esta convocatoria se llena-
PROMOCIÓN Las ferias son organizadas por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), dentro de su política de promoción del empleo seguro. En lo que va del año se realizaron 30 ferias de empleos con el sector privado y se logró ofrecer más 3.300 empleos, que se consiguieron a través de empresas privadas, según registros del MTESS. GENTILEZA
La iniciativa busca crear conciencia no solo de la importancia de preservar este espacio y no contaminarlo, sino además de preparar pequeños cobijos para las aves. El Hotel de Aves es una iniciativa de Las Lomas Casa Hotel y la Fundación Milenio, en vista que cada año en setiembre comienzan a llegar las aves que migran de norte a sur. Algunas se quedan durante toda la temporada veraniega, otras usan la Bahía de Asunción como “hotel”, ya que deben seguir viaje hacia lugares más alejados.
La Feria de Empleo N° 30 del año se realizó ayer con total éxito en el parque de Exposiciones Nanawa, km 2 de la Expo Norte, en Concepción. La jornada de selección comenzó a las 8:30 y se desarrolló hasta las 13:00 en un sector del campo ferial de la expoferia.
ron 80 vacancias, que solicitaban las empresas de la zona, como operadores de call center, operadores de pala cargadora, vendedor, choferes, oficial mecánica de máquinas pesadas, laboratorista, auxiliar de campo, topógrafos y otros puestos. En el caso del sector de la construcción, se tendrá en cuenta la posibilidad de estar en obras en el Chaco paraguayo.
El Hotel de Aves se encuentra en la zona del Mirador de Aves del Complejo Barrail. arrojar desechos en esa área. Si bien las casitas construidas posiblemente no sean usadas por los aves migrantes (ellas se anidan en la arena,
en la bahía), sí podrán servir para otras especies que habitualmente viven en la zona. “Vamos a hacer un monitoreo para saber si usan”, indicó.
La jornada de selección comenzó a las 8:30 y se desarrolló hasta las 13:00, con una buena participación.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
FALTA MÁS PERSONAL, ADVIERTEN
LA META ES G. 2.700 MILLONES
Linces niegan que bajen la guardia en las calles
Hoy sigue colecta de Techo Paraguay La organización lleva construidas 6.396 viviendas de emergencias en 237 comunidades.
“P
El alto jefe policial indicó que actualmente están operativos 304 profesionales que fueron capacitados para realizar las patrullas callejeras. Agregó que los Linces trabajan en 9 destacamentos, aunque sostuvo que la mayoría está en Central y Asunción, donde al menos 180 efectivos
ARCHIVO
FERNANDO RIVEROS
Están operativos 304 profesionales, de los cuales 180 cubren Asunción y Central. onemos el mismoesfuerzo todos los días en las calles, aunque sí, hace falta más personal para una mejor cobertura y para llegar a más lugares”, dijo el comisario Mario Roa, jefe de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas (Grupo Lince), al negar que el grupo motorizado haya dejado de realizar patrullas en las calles y que a causa de eso aumentó la inseguridad. Fue luego de la denuncia de un nuevo modus operandi utilizado por los marginales, que ahora salen en “manadas”, incluso entre 10 individuos en 5 motos.
Miles de voluntarios estarán hoy en las calles de diferentes ciudades para recibir el aporte de la gente.
Hasta hace poco, los Linces debían vérselas con dos asaltantes en moto, pero ahora los malhechores salen en grupos. trabajan diariamente. “Estamos cubriendo desde las 4:00 hasta las cero horas, más o menos. Los recorridos son constantes en todos los barrios, comunidades, las avenidas principales. No estamos disminuyendo la productivi-
dad”, aseguró. Lamentó que no haya un nuevo cuadro de oficiales que se formen para reforzar el trabajo que vienen haciendo. ÚLTIMAS ACTUACIONES El jefe policial explicó que en la última semana se procedió
Más de 6.000 voluntarios de Techo Paraguay tomaron las calles de Asunción, Central y otras ciudades del país a fin de recolectar fondos que permitan la construcción de viviendas dignas para familias de escasos recursos. El lema propuesto para este año es #Construí Paraguay.
a la detención de 12 motoasaltantes. Además de las 45 personas aprehendidas, también se procedió a la incautación de armas y de vehículos sospechosos, indicó. “No sé de dónde sacaron que se mermó el servicio”, manifestó el comisario Roa.
Ayer fue la primera jornada de la colecta nacional, que sigue hoy y tiene por objetivo juntar G. 2.700 millones para la construcción de 100 viviendas de emergencias en el mes de octubre. Parte de este dinero servirá para entregar 12 fondos para proyectos comunitarios y seguir trabajando con las comunidades en 51 asentamientos del país, informó Carlos Jorge Gómez Núñez, director ejecutivo de Techo Paraguay, en el marco de una
JUNTA MUNICIPAL DE ASUNCIÓN
ARCHIVO
Proponen moto sin acompañante La idea es implementar el plan piloto por un año y revisar las estadísticas de los hechos punibles. Como medida para frenar la inseguridad reinante en las calles, a causa de los asaltos a mano armada, el concejal de Asunción Mariano Cáceres presentaría una minuta para prohibir la circulación en territorio capitalino de dos personas en una motocicleta. De presentarse la propuesta tendrá entrada en la próxima sesión ordinaria del miércoles y podría ser tratada sobre tablas. El edil conversó con emisoras radiales capitalinas explicando que la idea es prohibir acompañantes en cierta
35
franja horaria, como una forma de frenar la delincuencia. El horario que entraría a regir para la circulación sin acompañante sería de 22:00 a 6:00, por un año, como un plan piloto, según la propuesta del concejal. Durante este tiempo se realizará la medición para determinar si los índices de delincuencia bajaron, y de ser positivo, implementarlo como una medida normal. El concejal dijo que la idea no es producto de una simple reflexión, sino que la construyó luego de
La intención es que durante un año los motociclistas no lleven acompañante de 22:00 a 6:00. un amplio debate con la ciudadanía. “Estamos rompiendo el hielo con esta propuesta. Sé que debemos mejorar y
coordinar muchas cuestiones, pero hay que encontrar una solución a la ola de asaltos”, aseguró.
conferencia de prensa. “Los asentamientos son la máxima expresión de desigualdad, una realidad alarmante, invisible para muchos, donde los accesos a servicios básicos y públicos son de muy baja calidad. Están presentes en las ciudades, pero no son parte de ellas, donde sus propios pobladores son los responsables de encontrar soluciones de mejora a su entorno”, explicó el directivo de la campaña. Las personas interesadas en colaborar con esta iniciativa pueden hacerlo mediante donaciones en cualquier sucursal de Visión Banco, a la cuenta N° 980.000; a través de Pago Móvil de Bancard, todos los cajeros automáticos de la red Infonet y la billetera Tigo Money, marcando *555# Opción 8 TECHO.
“Jacob engendró a José, esposo de María, de la que nació Jesús, llamado el Mesías”. Mt 1, 16 El Padre eterno, en su divina providencia, preparó a las personas elegidas por Él para la misión de introducir su Hijo amado en nuestra historia. De modo especial, fue preparada aquella que sería la madre del salvador. En su vientre, Jesús recibió nuestra humanidad. La Iglesia siempre tuvo una gran veneración hacia la madre del Señor, pues sabemos que el Padre eterno hizo en ella maravillas. Desde su concepción y nacimiento, la Virgen María era la aurora que anunciaba un nuevo y espléndido día para toda la humanidad. Dios capacita a sus elegidos y nunca los abandona. Experiméntalo en tu vida. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino
36 JUDICIALES. Fiscalía acusa por homicidio
Procesan a 5 personas por el asesinato de los guardabosques Rumildo Toledo y Artemio Villalba.
SUPUESTO ABUSO DE MENOR EN LA ARMADA NACIONAL
Aguardan orden judicial para extracción de datos
Según la carpeta fiscal, los procesados estaban en el parque de cacería. Como esa práctica es ilegal, al notar la presencia extraña, los guardias Rumildo Toledo, Artemio Villalba y Felipe Nery Chávez fueron al lugar. Dos de los cazadores alarmados se arrojaron al arroyo para intentar escapar y los guardias hicieron disparos intimidatorios al aire. Del otro lado aparecieron 4 personas que dispararon contra dos de los trabajadores. Rumildo Toledo murió al instante y Artemio Villalba falleció catorce días después.
Imputados por omisión de auxilio
La Fiscalía requiere de una resolución para acceder a las informaciones de los más de 50 celulares y cámaras de circuito cerrado.
Cinco personas fueron imputadas por homicidio doloso por el asesinato de dos guardabosques de la reserva natural Tapyta, de San Juan Nepomuceno. Ocurrió el 18 de agosto y los supuestos autores fueron identificados como: Braulio Alcaraz González, Robert Alcaraz González, Hugo Andrés González Sosa, Arnaldo Ramón Alcaraz González y Daniel González Britos. La fiscala Gladys Jiménez también requirió la declaración de rebeldía porque inicialmente ya había solicitado orden de captura y detención preventiva, pero tras varios allanamientos se encuentran con paradero desconocido.
AMBULANCIA
GENTILEZA
RESERVA TAPYTA
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
Trece suboficiales y marinos fueron imputados por abuso sexual y pornografía infantil.
E
l Ministerio Público aguarda la resolución judicial necesaria para extraer los datos de los más de 50 celulares, equipos electrónicos y cámaras de circuito cerrado recopilados en torno a la investigación del supuesto abuso sexual de una menor de 13 años dentro de la Marina. En la causa se encuentran imputados 13 suboficiales y marinos de la Armada Nacional por los delitos de abuso sexual y pornografía infantil. “Sabremos el contenido cuando hagamos la extracción de datos. Eso se hace con autorización judicial para
que todas las diligencias tengan validez. Los hechos punibles investigados son abuso sexual y pornografía infantil. Hasta ahora tenemos a 13 imputados en la causa, pero no podemos asegurar y decir que son solo ellos. La investigación prosigue, apenas se está iniciando. Tenemos 6 meses de plazo para culminar la investigación”, señaló la fiscala Carina Sánchez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual en Niños y Adolescentes. Además, comunicó que ya fueron realizadas otras diligencias urgentes en torno al
caso en el que oficia de coadyuvante de la fiscala titular Alejandra Savorgnan. La fiscala también se refirió al estado de la víctima. Aseguró que actualmente ella está protegida y recibiendo un abordaje integral con un trabajo coordinado con la Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia. ANTECEDENTES La investigación por parte de la fiscala Alejandra Savorgnan se inició el pasado 6 de agosto, luego de una denuncia por supuesta desaparición de una menor. Al tomar la declaración a la adolescente,
se determinó que estaban frente a un supuesto caso de abuso sexual. Por dicha causa se encuentran imputados: Humberto Chávez Vázquez, Rafael Martínez Brítez, Cristian de Jesús Asunción Saucedo, Édgar Ramón Coronel de León, Ronaldo César Arrúa, José María Cáceres Tintel, Héctor Rodolfo Morel Benítez, Jonathan Eliel Valenzuela Ramos, José Rodrigo Ferreira Méndez, Miguel Ángel Júnior Vargas Giménez, Marcos Gabriel Delfino Figueredo, Carlos Andrés Machuca y Ángel José Insaurralde Benítez.
Miembros del subconsejo de Salud de Yaguareté Forest fueron procesados. El docente y dirigente colorado Rubén Marín y otros 3 miembros del subconsejo de Salud de Yaguareté Forest (Rosario Franco, Valentín González y Anastasio Amarilla) fueron imputados por el fiscal Roberto Torres por omisión de auxilio y coacción. Además, requirió prisión preventiva de los procesados. La investigación se inició luego de la denuncia formulada por Atanasio Romero y Sebastiana Domínguez, padres de la pequeña de 3 meses fallecida después de que un grupo de personas les negara el uso de una ambulancia para el traslado de urgencias hasta Asunción. La imputación incluso podría ser ampliada por homicidio culposo. Según el testimonio de los padres de la menor, Marín habría negado el uso del móvil de salud, ya que la familia no era de su mismo partido político. Sin embargo, el sospechoso desmiente la acusación y asegura que si negó la utilización de la ambulancia fue solo por cuestiones de seguridad, ya que el chofer no contaba con una autorización para salir del lugar y temía que una vez que se lleve el móvil ya no sea devuelto a la comunidad.
38 MUNDO.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
EN MEDIO DE LA TORMENTA
Brotes de protesta social se multiplican en Argentina El 13 de setiembre habrá una gran movilización de docentes en Buenos Aires y para el 25 fue convocada una huelga general.
Profesores y estudiantes protestan periódicamente por malas condiciones edilicias, insuficiente presupuesto o en demanda de mejoras salariales. En un mismo día esta semana coincidieron a pocas cuadras de distancia una manifestación de 'abrazo' al ministerio de Salud, una con-
Una ladera se derrumbó provocado por el terremoto de magnitud 6,6 que sacudió el jueves el país nipón.
Una serie de protestas sociales se viene realizando en varios puntos de la Argentina.
LA “MACRISIS” El mal momento ya tiene nombre: la “macrisis”, según el ingenio popular. En los últimos días se registraron ataques dispersos a supermercados, en ciudades alejadas de Buenos Aires. “Es un intento de generar incertidumbre”, dijo la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, y responsabilizó a “grupos kirchneristas” de impulsarlos. El lunes, un intento de saqueo en un barrio pobre de una ciudad de Chaco (nordeste) se cobró la vida de Ismael Ramírez, un niño de 13 años que pasaba por el lugar con su hermano y murió por un tiro, en circunstancias aún no esclarecidas. “No queremos ir a un escenario del 2001, pero es difícil contenerlo”, advirtió el dirigente social Juan Grabois, al convocar a una “resistencia popular no violenta y organización comunitaria”.
centración frente a la cartera de Justicia y una marcha contra los despidos en la agencia oficial Télam. El 13 de setiembre habrá una gran movilización de docentes en Buenos Aires y para el 25 fue convocada una huelga general. “Las condiciones están dadas para un estallido, pero falta un detonante, el caldo de cultivo se está construyendo. El próximo impacto inflacio-
nario va a agravar la tensión social”, dijo a la AFP el analista de opinión pública Raúl Aragón. AUSTERIDAD Tras el anuncio del presidente Mauricio Macri de un plan de austeridad, el lunes pasado, vecinos de barrios capitalinos organizaron “ruidazos” en esquinas estratégicas, las mismas donde hace algunos
Los rescatistas japoneses aceleraban el viernes la búsqueda de supervivientes entre las personas sepultadas bajo el barro, tras los corrimientos de tierra provocados por un potente sismo en el norte de Japón, cuyo balance provisional aumentó a 20 muertos. Todo un conjunto de viviendas quedaron destrozadas en la pequeña localidad de Atuma, en la isla de Hokkaido, por el derrumbe de una ladera provocado por el terremoto, de magnitud 6,6 y que dejó unas profundas cicatrices marrones en el paisaje de postal. Durante toda la noche, los socorristas buscaron super-
vivientes con ayuda de excavadoras y perros, una tarea dificultada por las réplicas del terremoto. “Muchas personas siguen sepultadas bajo la tierra, trabajamos sin descanso, pero los esfuerzos de rescate son difíciles”, comentó un militar de las Fuerzas de Autodefensa (SDF) a la cadena de televisión NHK. “Haremos todo lo posible por encontrarlas rápidamente”, añadió. “Mis familiares están todavía enterrados bajo el barro, no he podido dormir en toda la noche. También ha habido varios temblores, o sea que ha sido una noche movida”, declaró una habitante de la zona a la NHK. Las imágenes de televisión mostraban calles y carreteras reventadas, muros hundidos y casas inestables tras el seísmo, ocurrido en plena noche en la isla septentrional de Hokkaido, 62 km al sudeste de la capital regional Sapporo. AFP
M
“En nuestro barrio la gente está muy mal. Tenemos paciencia, mucha paciencia, pero ¿cuánto tiempo más va a pasar para que la angustia se vuelva bronca? Hay hambre y desesperación, los comedores (populares) desbordan. Los gobiernos cambian y seguimos pobres. La desigualdad es mucha”, dijo a la AFP en una de esas manifestaciones Karina Ceballos, de 43 años.
A 20 ascienden los muertos en Japón
Tokio, Japón. AFP.
Buenos Aires, Argentina. AFP.
archas, abrazos solidarios, ollas populares, “ruidazos”, una multiplicidad de protestas se suceden a diario en Argentina, algunas masivas y otras pequeñas, en una escalada del malestar social producto de la crisis económica y las medidas de austeridad.
TRAGEDIA
meses protestaron contra el aumento de tarifas y del transporte. “Basta Macri, No al FMI”, son las consignas que se repiten. La depreciación de casi 50% de la moneda en el año y el alza del costo de vida que se estima alcanzará 40% en el 2018, abonan el malestar social frente a un gobierno que prometió derrotar la inflación y alcanzar “pobreza cero”.
Los rescatistas seguían buscando el viernes a posibles sobrevivientes del terremoto en Hokkaido.
ATAQUE DURANTE MITIN
Bolsonaro: El atentado le acerca a la presidencia
El candidato a las presidenciales de Brasil quedará internado entre 7 a 10 días.
San Pablo, Brasil. AFP.
presidente de Brasil.
El candidato de ultraderecha Jair Bolsonaro llegó el viernes a San Pablo para seguir su tratamiento tras un ataque con puñal que pudo costarle la vida, pero que puede reforzar sus posibilidades de ser electo en octubre como
El diputado quedó internado en el hospital Albert Einstein, de la capital económica del país, a donde fue trasladado desde el hospital Santa Casa de Juiz de Fora, la ciudad donde fue apuñalado durante un mitin de campaña. Bolsonaro,
de 63 años, “pasó una noche estable (...) y salió tranquilo de aquí”, había referido más temprano la médica de Santa Casa Eunice Dantas, indicando que el paciente deberá permanecer internado “de siete a diez días”. El candidato, ex capitán del Ejército, había llegado al lugar
con un cuadro vital comprometido: hemorragia interna, tres perforaciones en el intestino delgado, una lesión grave en el intestino grueso y otra en una vena del abdomen.
Oliveira, un ex militante del partido de izquierda PSOL, que explicó a la policía haber actuado en cumplimiento de “una misión divina, una misión de Dios”.
El presunto autor, detenido rápidamente, fue identificado como Adélio Bispo de
El atentado sacudió la campaña y movilizó a fondo a los seguidores de Bolsonaro.
40 MUNDO.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
FEROCES LLAMAS
Incendio en California fuerza las evacuaciones El fuego ya consumió 10 mil hectáreas del bosque nacional Shasta-Trinity. Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.
U
n incendio en el norte de California ha crecido violentamente y hasta el viernes había consumido un área de casi 10.000 hectáreas, forzando la evacuación de varias comunidades. El incendio forestal “Delta” estalló el miércoles y la causa es “humana”, según el reporte de las autoridades que no precisan más detalles al respecto. El fuego comenzó cerca de Lakehead, a unos 250 km al norte de Sacramento, la capital de California, en el bosque nacional Shasta-Trinity. Un trecho de la autopista 5, que recorre el país de sur a norte, de México a Canadá, fue cerrado para evitar que autos quedaran atrapados entre las llamas de hasta 90 metros de altura, como casi ocurrió el miércoles. Un video transmitido en redes sociales muestra a una mujer gritando “¡Dios mío, me quiero ir!” a bordo de un camión atrapado en el tránsito. VÍCTIMAS Evacuaciones fueron ordenadas en tres condados, informaron las autoridades, que hasta ahora no reportaron víctimas o estructuras dañadas por el fuego, aunque un fotógrafo de la AFP registró una cabaña hechas cenizas. También observó un camión y una caravana consumidas por el fuego. Unos 1.500 funcionarios fueron movilizados para combatir las llamas, que se espera continúen expandiéndose hacia el norte en las próximas 24 horas. California ya fue golpeada por una primera violenta ola de incendios en el verano boreal, que mataron a una docena de personas.
SERVICIOS.
49
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN
HOY
DOMINGO LUNES
MARTES MIÉRCOLES JUEVES
VIERNES
160 ANDE
Soleado
Soleado
Soleado
Soleado
Parcialmente nublado
Parcialmente nublado
Chubascos
33/16
33/17
32/17
34/19
31/20
25/17
26/17
EN PARAGUAY CIUDAD
HOY
DOM
REFERENCIAS
LUN
M. Estigarribia 36°19° 37°21° 37°21° Bahía Negra
Soleado
36°19° 37°20° 38°20°
Caacupé
31°15° 31°16° 31°16°
Cnel. Oviedo
32°15° 32°15° 32°17°
37/19
Ciudad del Este 31°16° 31°16° 31°16° Encarnación
Mayormente soleado
MCAL. ESTIGARRIBIA
Mayormente nublado
30°15° 30°15° 30°15°
S. Juan Bautista 30°15° 29°15° 29°16° Pilar
31°15° 30°15° 30°15°
Concepción
34°15° 34°16° 34°17°
34/15
Parcialmente nublado
CONCEPCIÓN
Nublado
Fuerte Olimpo 36°19° 36°20° 37°20° EN EL MUNDO CIUDAD
Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio
HOY
DOM
33/16
LUN
16°12° 15°12° 16°13° 19°15° 19°15° 18°15° 15°0° 14°-1° 14°0° 20°14° 22°12° 21°15° 27°15° 28°16° 28°17° 31°24° 31°24° 32°25° 24°17° 21°17° 24°22° 24°11° 27°12° 26°12° 25°12° 23°12° 23°13° 31°25° 31°24° 30°22°
ASUNCIÓN
31/15
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Acción y efecto de palotear. 7. Sentís vosotros amor por alguien. 12. Valentía, intrepidez. 13. Dícese de una persona diestra en dar lances de capa. 16. Presidente de los EE.UU. asesinado en 1963. 18. Árbol de la familia de las Rosáceas, de fruto aovado, pequeño, dulce y comestible. 19. Adverbio con el que se niega una cosa luego de haberse negado otra. 21. Rueda de personas. 24. Código (inglés). 25. Colegio inglés de elite fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 27. Ópera de Giuseppe Verdi. 28. Pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 30. Prefijo griego: dios. 32. En tal tiempo u ocasión. 34. Expresión fija de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. 37. Ventilada, puesta al aire. 38. Que tiene aristas. 40. Artículo definido masculino plural. 41. Terremoto. 42. Itinerario de un viaje. 44. Disparo de un arma de fuego. 47. Hijo de Vulcano, convertido en personificación del ladrón avezado. 48. República de América del Sur en la costa del Pacífico. 49. Beber. 50. Fruto del naranjo. 52. Planta trepadora silvestre de la familia de las Cucurbitáceas, cuyo fruto de forma alargada se emplea como recipiente. 55. Adivinar, pronosticar por ciertas observaciones.
HUMEDAD MÁX
ENE
9
KM/H
58. Poner sucio algo. 60. Sacerdotisa de Baco. 61. Perteneciente o relativo a las musas. 62. Mentirosa, embustera. VERTICALES 1. Prefijo que significa anterioridad local o temporal. 2. Culturista austriaco devenido exitoso actor de filmes de acción. 3. (...Chaney) Protagonista del filme "El fantasma de la ópera" (1925). 4. Agujero redondo u oval con que se adornan algunos bordados. 5. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 6. Lengua antigua del mediodía de Francia. 7. Extremo superior o punta de algo. 8. Prefijo griego: medio. 9. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 10. Maniática. 11. Término que antecede al nombre de las monjas. 12. (...Kurosawa) Cineasta japonés autor de "Los siete samuráis". 14. Insignificante, insustancial (f.) 15. Nativa de Ruán (Francia). 17. Asociación Cristiana de Jóvenes (sigla, inglés). 20. Jarra en la que se conservan flores y hierbas aromáticas. 22. Empleo o dignidad de oidor. 23. Repetición desagradable de vocablos sinónimos. 25. ("La importancia de llamarse...") Obra teatral en 3 actos de Oscar Wilde. 26. Que exhala o percibe olor (f.) 28. Variedad de manzana pequeña y verdosa. 29. Macho adulto del ganado bovino. 31. Lo que está cerca de la persona que habla. 33. Flor del tilo. 34. Capital de Omán. 35. Exposición sobre algún tema que se lee o pronuncia en público.
42 %
31/16
C. DEL ESTE
Lluvias Tormenta
30/15
PILAR
VIENTO
Lluvias aisladas
ENCARNACIÓN
PROB. LLUVIA
0 %
INDICE UV
8
DE 10
Tormenta eléctrica SALIDA SOL
ATARDECER
05:55
17:41
118
COPACO
162
ESSAP
132
BOMBEROS
911
POLICÍA
NATIVIDAD DE LA VIRGEN MARÍA
HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Una persona muy importante se está metiendo en asuntos personales que no son de su incumbencia, debes decirle con respeto que se mantenga fuera de este asunto. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO
No tengas desconsideración con aquellos que te quieren y que se preocupan por tu vida, podrías terminar perdiendo gente muy valiosa para ti.
GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO
El amor tiene altos y bajos y estás dejando que los momentos bajos se apoderen de la relación, dale más importancia al amor y al cariño entre ustedes.
CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Esperas la llegada de un dinero el día de hoy, pero es probable que no sea pagado durante la jornada, si esto sucede, debes volver a cobrar lo adeudado. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO
Tiene todo para entregar amor a quien está a tu lado o a quien estás recién conociendo, no entregues todo de una vez, ve con más calma para no asustar a la otra persona antes de tiempo.
VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE 36. Taller de fabricación de odres. 39. En lenguaje poético, viento suave y apacible. 43. Estudiantina, vida holgazana y vagabunda. 45. Repetir. 46. Diré una oración. 48. Especie de dosel bajo el cual se lleva en procesión el Santísimo Sacramento. 49. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 50. Salí del vientre materno. 51. Dícese en Venezuela y en Costa Rica del embriagado por la bebida. 53. Antigua medida de longitud. 54. Nombre dado al armadillo en Honduras. 56. Liga, comunica. 57. Sufijo que aparece en adjetivos deri-
vados de verbos de la primera conjugación (f.) 59. Inc. nombres de los actores Redford y Hanks.
SOLUCIÓN ANTERIOR
Día para estar con la familia o para honrar la memoria de quienes han partido, puedes hacer un visita a su lugar de descanso o hacer una cena en su honor.
LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE
Considera a una persona que está buscando atención el día de hoy, puede ser que se encuentre muy sola y quiera conversar sus cosas con alguien, tú podrías ser esa persona.
ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE
Te escogerán para liderar un grupo de trabajo el día de hoy, por lo que probarás tus dotes de líder y de ser capaz de manejar un grupo de gente importante.
SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE
En tu relación de pareja estás viendo que las cosas pueden estar mutando un poco, no dejes que esto los separe, es normal que el amor vaya cambiando con el tiempo, pero intenten nunca perder la pasión ni el sentimiento que los unió e hizo que decidieran comprometerse a compartir la vida.
CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO
El amor trae dificultades, sobre todo para quienes estés recién conociendo a alguien, podrían sentir que no les están dando lo que merecen y dejen que su ansiedad les haga decir cosas que no piensan, cuidado.
ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO
El trabajo necesita tranquilidad para ser realizado, podrías cometer un error el día de hoy por el cual recibirás un llamado de atención y quedará en tu registro de errores, intenta poner más atención y trabajar sin presiones, necesitas tomarte un tiempo para ti en unos días más.
PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO
Estás en un momento muy bueno de tu trabajo, toma las riendas de tu carrera y ponte objetivos más grandes para el futuro.
50 SUCESOS.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
COLONIA NARANJITO, SAN PEDRO
PEDRO JUAN CABALLERO
Asesinan a antinarcótico durante una persecución
La víctima fue raptada y llevada hasta un sitio desconocido, donde lo habrían torturado. GENTILEZA
LORENZO AGÜERO
El agente identificó a un traficante y este le disparó en el estómago.
Matan a gomero en zona de frontera
Lorenzo Agüero. Corresponsal.
S
El gomero fue asfixiado hasta morir por desconocidos, según se informó. Nada pudieron hacer los compañeros por Javier Dávalos, quien recibió el mortal disparo.
Emerson Dutra. Corresponsal.
cóptero en busca del asesino.
Claudio Júnior Morel Cáceres, propietario de una gomería en el barrio San Antonio de esta ciudad de frontera, a metros de la línea internacional, fue encontrado muerto el jueves, en horas de la noche, en la fracción Portal I de la colonia Cerro Coraí de la capital departamental. Tenía pies
“Lastimosamente se produjo el fallecimiento de un personal policial que se encontraba en esta zona de la colonia Naranjito con destino hacia San Vicente Pancholo. Cuando iban a llegar a la estación de servicios el suboficial divisó al sujeto que salía de un yuyal a quien le reconocieron porque tiene
orden de captura. Descendieron del vehículo para detenerlo y esta persona se dio a la fuga por este camino lleno de yuyal. Cuando iba ser alcanzado disparó contra el personal policial”, relató el Crio. Ricardo Ayala, jefe de Seguridad Interna de San Pedro. El fallecido es oriundo del distrito de San Pablo y hasta allí
fue el fiscal Alberto Torres, del Ministerio Público de Santa Rosa del Aguaray, en compañía del Dr. Pablo Pedro Araújo. El forense diagnosticó como probable causa de la muerte hemorragia interna producida por disparo de arma de fuego. El fiscal ordenó el levantamiento del cuerpo y la entrega a sus familiares.
CORPUS CHRISTI, CANINDEYÚ
Pelea entre indígenas y colonos Gracias a un video que circula en las redes sociales se supo del conflicto. Un video que sirvió como denuncia de lo que sucedió en el distrito de Corpus Christi, departamento de Canindeyú, quedó como prueba de un
y manos atados con un piolín que, a su vez, estaba liado en su cuello. Según se informó, la víctima fue raptada y llevada hasta un sitio desconocido, donde lo habrían torturado. Luego fue muerto asfixiado y su cuerpo arrojado en la colonia Cerro Coraí. Por la manera en que fue asesinado, se sospecha que se trataría de un ajuste de cuentas.
ALTO PARANÁ
Policía captura a buscado en Choré
El hombre tiene en su haber una frondosa lista de hechos delictuosos. GENTILEZA
iendo las 11:00 de ayer, 3 agentes antinarcóticos de la regional de San Pedro identificaron a un supuesto narcotraficante que salía de un yuyal en la colonia Naranjito, distrito de General Resquín, San Pedro. Al percatarse de la Policía corrió por un camino, siendo seguido por los uniformados. En ese momento el suboficial Javier Rodrigo Dávalos (30) recibió un disparo en el estómago, que le provocó la muerte casi instantánea.. Se sindica a Ignacio Servín Ríos (62), alias “Tito”, como presunto autor. La Policía Nacional desplegó un gran operativo con heli-
confuso episodio que protagonizaron indígenas de la comunidad Tacuara’i y colonos brasileños. En el audiovisual se escuchan disparos y se aprecia a personas aparentemente armadas. Por un lado, los nativos argumentaron que en sus filas tenían un herido y por el otro, los colonos aseguran que los nativos ocupan por error una propiedad privada de 1.500 hectáreas y que los miembros de esa comunidad, compuesta por unas 170 familias, deberían estar en Nueva Esperanza. Autoridades policiales de la zona calificaron lo sucedido como de grave, ya que ambos bandos se encuentran armados.
Desde el 2009 Luis Insfrán era requerido por la Justicia por un caso en Choré. Luis Edelgio Insfrán Gamarra, de 44 años, quien poseía orden de captura por un caso de lesión de confianza y estafa en Choré, fue detenido ayer cuando se desplazaba por el kilómetro 11 de la Ruta 7 de Ciudad del Este. El prontuario de Insfrán expone al menos 6 antecedentes, entre ellos: 1) robo en el año 1999,
2) robo en el 2002, 3) robo en el 2003, 4) lesión de confianza y estaba, 5) producción de documento no auténticos y 6) exposición al peligro en el tránsito terrestre. El oficio judicial tiene de fecha 25 de setiembre del 2009, emanado por la agente fiscal de la Unidad 2 de San Estanislao, Lilian Stella Ruiz Franco.
52
DEPORTES.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
ARCHIVO
BRVS EN ARABIA SAUDITA
ARGENTINA Y BRASIL JUGARÁN UN AMISTOSO Argentina y Brasil jugarán un partido amistoso el martes 16 de octubre en Arabia Saudita, en el marco de una nueva fecha FIFA, confirmó este viernes la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El clásico sudamericano se disputará en el estadio The King Abdullah Sports City, de la ciudad de Yeda. Días antes, el viernes 12, la selección brasileña se enfrentará a los locales, Arabia Saudita, en Riad. Ambos encuentros tendrán lugar a las 13:45. Argentina y Brasil, las dos potencias sudamericanas, tuvieron decepcionantes actuaciones en el Mundial de Rusia-2018.
LUQUEÑO RECIBE A CERRO PORTEÑO EN SAJONIA
Con rótulo de prohibido perder
LIGA DE NACIONES
ITALIA SUFRE ANTE POLONIA Italia empezó en la Liga de Naciones de la UEFA sufriendo mucho para salvar un empate 1-1 en casa ante Polonia, este viernes en su arranque en la Liga de Naciones, una competición en la que Rusia, cuartofinalista del Mundial, venció 2-1 en Turquía. La Azzurra fue una de las grandes ausentes del Mundial de Rusia-2018 y se había propuesto en el inicio de esta nueva etapa lograr una victoria para empezar a corregir el rumbo. No lo logró, pero al menos pudo evitar la derrota en un partido del Grupo 3 de la primera categoría que se le había complicado seriamente.
Diego Churín y Hernán Novick están anunciados en filas de los azulgranas, que necesitan triunfar sí o sí.
En otro compromiso fijado para la fecha, el agrandado 3 de Febrero coteja con Sol de América.
S
portivo Luqueño (11 puntos) hará de local en el estadio Defensores del Chaco para medir a Cerro Porteño (15), y en una actitud caprichosa deter-
minó que los azulgranas deberán utilizar la gradería Sur y los auriazules la Norte, en un hecho que molestó muchísimo a los aficionados del Ciclón. Es un juego fun-
con muchas emociones. En Cerro vuelve Juan Escobar, y el rival presentará varios cambios.
damental para ambos equipos, porque los cerristas deben ganar para no perderle pisada al puntero, mientras que los luqueños si vuelven a ser derrotados será la tercera en forma consecutiva y podría determinar la salida del técnico Gustavo Florentín, y estarán a las puertas del descenso. Sin lugar a dudas tiene todos los ingredientes para ser un partidazo,
3 DE FEBRERO VS SOL El equipo de 3 de Febrero, que viene jugando en gran nivel de la mano del orientador Eduardo Rivera, coteja con Sol de América, un elenco muy irregular. Se enfrenta-
FICHA DEL PARTIDO
FICHA DEL PARTIDO
Defensores del Chaco
Antonio Aranda
España debuta el sábado en la novedosa Liga de Naciones frente a Inglaterra en Londres (14:45), en una prueba de altos vuelos para el inicio del nuevo seleccionador español, Luis Enrique Martínez. “Es un bonito desafío”, aseguraba el ex técnico del Barcelona, se pone como objetivo “retomar el camino del éxito” de la Roja tras la última decepción en el Mundial de Rusia. El partido contra Inglaterra en Wembley el sábado será la ocasión para intentar iniciar ese camino con una selección renovada tras el adiós internacional de varias figuras emblemáticas (Silva, Iniesta, Piqué).
SPORTIVO LUQUEÑO
16:00
4-4-2
Gustavo Florentín
DT
CERRO PORTEÑO
Fernando Jubero
3 DE FEBRERO
4-4-2 4-4-2
Eduardo Rivera
MARCOS GAMARRA
MARCELO CAÑETE
ALAN RODRÍGUEZ
RAÚL CÁCERES
CARLOS LEÓN
CRISTIAN VARELA
JOEL BENÍTEZ
ALDO QUIÑÓNEZ
VÍCTOR CÁCERES
MARCOS CÁCERES
DELIO OJEDA
CÉSAR LLAMAS
FABIO ESCOBAR
JORGE BENÍTEZ ANTONY SILVA
MARCOS RIVEROS
AQUILINO GIMÉNEZ
WALTER ORTIZ
BLAS ARMOA
DT
FACUNDO PARRA
ÉVER CABALLERO PAULO LIMA
18:30
VÍCTOR SAMUDIO
DIEGO CHURÍN JUAN AGUILAR
JUAN ESCOBAR
HUGO ESPÍNOLA
ALEXANDER GONZÁLEZ
HERNÁN NOVICK
SANTIAGO ARZAMENDIA
RODI FERREIRA
ALEXIS RODAS
Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Eduardo Cardozo y Marcos Velázquez Cuarto árbitro: Marcos Galeano Precios de entradas: Preferencia local: 50.000 Guaraníes. Preferencia visitante: 70.000. Plateas: 40.000. Gradería norte (local): 15.000 y gradería sur (visitante): 30.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.
FELICIANO BRIZUELA
Luqueño vs Cerro Porteño 240 partidos jugados
VICTORIAS DE LUQUEÑO
SOL DE AMÉRICA
4-4-2
Éver Almeida
IGNACIO MIÑO
GUSTAVO VELÁZQUEZ
ALDO VERA
FRANCO LAZZARONI
ERNESTO ÁLVAREZ
CÉSAR VILLAGRA
LA RADIOGRAFÍA
49
ALTOS VUELOS
INGLATERRA SE PRUEBA ANTE ESPAÑA
rán dos técnicos uruguayos, ex compañeros en Olimpia, como son Eduardo Rivera y Éver Hugo Almeida, quienes llegaron del balompié charrúa al nuestro, uno de Peñarol, como el “Cenizo” Rivera, y el otro de Cerro.
GERARDO ORTIZ
ÉDGAR FERREIRA
MILCIADES PORTILLO
RODRIGO RUIZ DÍAZ
IVÁN VILLALBA
Árbitro: José Méndez Asistentes: Armindo Rojas y Diego Silva Cuarto árbitro: Eusebio Gaona Precios de entradas: Preferencias: 50.000 guaraníes y graderías 20.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.
63
EMPATES
128
TRIUNFOS DEL CICLÓN
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS 30/05/2018 FECHA 20 – APERTURA Sp. Luqueño 1-1 Cerro Goles: Rubén Monges (SL); Hernán Novick (CP) Estadio: Feliciano Cáceres 25/03/2018 FECHA 9 – APERTURA Cerro 2-0 Sp. Luqueño Goles: Diego Churín y Hernán Novick (CP) Estadio: La Nueva Olla
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
GRAN FINAL DEL US OPEN
NUEVOS AIRES EN LA SND
Del Potro ante Djokovic 3.800.000
E
DE DÓLARES
l tenista serbio Novak Djokovic pasó por encima del japonés Kei Nishikori en tres sets y se enfrentará mañana (16:00) al argentino Juan Martín del Potro en la final del Abierto de Estados Unidos. Djokovic, vigente campeón en Wimbledon y sexto sembrado en Nueva York, no tuvo dificultades para batir al nipón por 6-3, 6-4, 6-2 en apenas dos horas y 23 minutos. Del Potro intentará conservar su tercera posición de la ATP y demostrar por qué es el jugador más en forma de todo el campeonato, tras haber cedido únicamente un set en todo el torneo (en cuartos ante el local John Isner). La rodilla derecha de Rafael Nadal dijo “basta” este viernes tras el segundo set (7-6 y 6-2). El español, visiblemente afectado, abandonó la pista y Del Potro celebró de forma muy comedida su segunda final del Abierto de Estados Unidos, nueve años después de firmar en Nueva York su primera y única
DÓLARES
Agradeció al ministro saliente Víctor Pecci por la labor al frente de la entidad. PRENSA SND
se embolsará el ganador del torneo en ambas ramas y 1.850.000 por alcanzar la final.
53.000.000 es la bolsa total que reparte el US Open 2018, será el más rico en premios de la historia.
victoria en un Grand Slam.
El argentino Juan Martín del Potro consuela al español Rafael Nadal, quien se retira lesionado.
Víctor Pecci, Fátima Morales y Hugo Velázquez, durante el traspaso de mando. Con la presencia del vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, presidentes de federaciones y asociaciones deportivas, deportistas e invitados especiales, asumió ayer la doctora Fátima Morales como nueva ministra-secretaria de la Secretaría Nacional de Deportes en reemplazo de Víctor Manuel Pecci. La ceremonia se realizó en el lobby del hotel Deportista Róga de la SND, en donde la nueva ministra valoró el excelente trabajo realizado por su predecesor: “Espero con todo el equipo de la SND superar la alta vara que nos deja el ministro saliente Víctor Pecci poder trabajar en otras aristas y sobre
PRESENTE Y FUTURO Serena Williams disputa hoy, a partir de las 16:00, la final del Abierto de Estados Unidos ante la joven Naomi Osaka, con el récord absoluto de títulos de Grand Slam en su mente un año después de ser madre, en un duelo entre el presente y el futuro del tenis. La antigua número uno del mundo, en su novena final en el US Open y su 31ª en torneos mayores, aspira a ser la más condecorada de todos los tiempos. SUBCAMPEONAS Las paraguayas Camila Giangreco y Sara Tami perdieron la final de dobles del torneo de 15.000 dólares que se desarrolla en el Comité Olímpico Paraguayo. Giangreco-Tami cayó
Serena Williams 0 VS 1 Naomi Osaka 26 Ranking 19 72 Títulos en singles 1 23 Títulos en dobles 0 86,383,301 Ganancias en dólares 3,232,734 795 / 135 Ganados/perdidos 163 / 114 187 / 33 Ganados/perdidos en dobles 2 / 14 36 años Edad 20 años Saginaw, MI, USA Nacimiento Osaka, Japan La Florida, EEUU Residencia La Florida, EEUU 1.75 m Estatura 1.80 m 2006 Debut profesional 2014 frente a la guatemalteca Melissa Morales-Andrea Weedon por 7-5 y 6-4. Mientras que en sin-
gles, hoy, desde las 11:00, juegan por el cetro Bárbara Gatica de Chile y Gabriela Ce, de Brasil.
Cerro, tetracampeón de la Liga Premiun En la definición por el título los azulgranas dominaron a placer a los auriazules. jugador de Colonial “Pitu” Román fue expulsado antes del final del primer tiempo, lo que restó la posibilidad de los “xeneizes” de poder sacar un mejor resultado. En la segunda fracción, Colonial descontó rápidamente por intermedio de Magno Román, pero la alegría le duró muy poco, ya que Julio Marecos anotó el tercero para Cerro. Posteriormente
La alegría de los cerristas por la conquista del título del torneo Premiun de futsal-FIFA. Gustavo Franco aumentó para dejar el marcador 4 a 1. Cerro ganó con José Ortiz en la portería, René Villalba, Juan Sala, Hugo Martínez y Damián Marecos; alternaron Richard Rejala, Julio Marecos, Vicente Pavón, Enmanuel
Ayala, Gabriel Ayala, Gustavo Franco, Paulo Rodríguez. El entrenador es Ramón Rodas. Con este cetro, Cerro se constituyó como dueño absoluto de La Liga Premiun, ya que este certamen se jugó por cuarta vez en la historia y las 4 veces lo ganó.
todo desarrollar y lograr que el deporte paraguayo sea para todos, un deporte inclusivo para la gente vulnerable, para la gente de escasos recursos. Doy mi agradecimiento muy especial a Víctor Pecci, porque me deja una Secretaría increíble al igual que el polideportivo, espero estar a la altura de la vara que nos deja, de poder hacer cosas diferentes para ir mejorando el deporte. La nueva ministra manifestó, además: “La Secretaría a mi cargo tendrá una política de puertas abiertas para todos los amigos de las diferentes nucleaciones deportivas y de la ciudadanía en general”.
INTENSA ACTIVIDAD CRISTÓBAL NÚÑEZ
GOLEÓ A COLONIAL
Cerro Porteño logró anoche el tetracampeonato de la Liga Premiun de futsal-FIFA tras derrotar al Sport Colonial, en partido disputado en el estadio Luis Óscar Giagni del club Sol de América, con muy buena presencia de aficionados. El Azulgrana se impuso por 4 goles contra 1, con un parcial de 2-0, con tantos marcados por Hugo Martínez. El muy buen
Morales tomó el timón del deporte AFP
Mientras que hoy, Serena contra Osaka, presente y futuro del tenis, en la final de Nueva York.
53
Tigero Golf atrae En el Suda, Gio Fernández, más líder que nunca, y Zanotti supera el corte. En el restaurante del Asunción Golf Club fue presentada este viernes la primera fecha del Circuito Tigero Golf y Club del Lago de Punta del Este, Uruguay, ranqueable para los competidores por un viaje para cada ganador de las diferentes categorías. Esta primera parada se disputa en las categorías 0 a 9 de handicap, 10 a 16, 17 a 24 y 25 a 36 en caballeros; mientras
que las damas lo harán en 0 a 40 de handicap. Por el Sudamericano Prejuvenil de Perú, la golfista paraguaya Giovanna Fernández sigue con gran regularidad para seguir como líder tras su tercer día, otra vez con 71, 1 menos, totalizando 213, 3 menos, en este evento que finaliza hoy. Por último, Fabrizio Zanotti está 46, con 139 golpes, 1 menos, en el Omega European Masters, superando de esta manera el corte obligatorio en esta nueva parada del Tour Europeo de Golf, que se juega en Suiza, con una bolsa de 2.925.000 dólares.
54 DEPORTES.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
DANIEL GARNERO EXPRESÓ QUE ESTANDO EN OLIMPIA “NO PUEDE PEDIR NADA MÁS”
SANTANÍ NO PUDO CON UNO MÁS
PRENSA CLUB OLIMPIA
Su mejor momento como DT Independiente PROGRAMACIÓN FECHA 9 – CLAUSURA PARTIDOS PARA HOY
sufrió y aguantó
El empate sin goles no le beneficia a ninguno, fue expulsado Cristian Sosa. ATILIO FERNÁNDEZ
Sp. Luqueño vs Cerro Porteño Horario: 16:00 Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio: Defensores del Chaco
3 de Febrero vs Sol de América Horario: 18:30 Árbitro: José Méndez Estadio: Antonio Aranda PARA MAÑANA
Daniel Garnero ha conseguido el 80% de los puntos disputados por torneos locales en el 2018.
Por otra parte, no quiso confirmar el equipo para mañana, pero aseguró que Roque y Camacho están bien. EL EQUIPO BASE
4-4-1-1
Daniel Garnero ROQUE SANTA CRUZ
WILLIAM MENDIETA
NÉSTOR FERNANDO CAMACHO CARDOZO
RICHARD ORTIZ
RICHARD SÁNCHEZ
DAIRON MOSQUERA
SERGIO OTÁLVARO
JOSÉ LEGUIZAMÓN
JUAN PATIÑO
ALFREDO AGUILAR
D
ejando de lado los buenos resultados, que siempre ayudan a dar estabilidad y tranquilidad a un plantel, Daniel Garnero se siente en el mejor momento de su carrera como entrenador en Olimpia, donde tiene “todo lo que necesita para crecer como profesional”, según manifestó en conferencia de prensa. Aseguró que institucionalmente recibe todo lo necesario para manejar de la mejor manera el equipo, por lo que “no puede pedir nada más”. “Estoy muy contento y cómodo aquí. Encontré un lugar donde tengo todo lo que
necesito para crecer como profesional. Como futbolista y como entrenador siempre pasás muchas cosas a lo largo de tu carrera. Yo hace diez años arranqué a dirigir y tropecé varias veces, pero acá encontré una estabilidad que me permite seguir progresando”, contó Garnero, quien lleva nueve meses al frente del plantel principal, con una efectividad local del 80% y ya un título en su palmarés. Por otra parte, el adiestrador argentino no quiso confirmar el equipo titular para el clásico blanco y negro, pero aseguró que Néstor Camacho y Roque Santa Cruz están plenamente recuperados. Aún así, ambos tendrán una última evaluación hoy, aunque todo indica que estarán en la base franjeada para el
Gral. Díaz vs Guaraní Horario: 15:30 Árbitro: Ulises Mereles Estadio: Adrián Jara
Olimpia vs Libertad Horario: 17:45 Árbitro: Éber Aquino Estadio: Manuel Ferreira PARA EL LUNES
Nacional vs Dp. Capiatá Horario: 19:15 Árbitro: Derlis López Estadio: Arsenio Erico RESULTADO DE AYER
Dp. Santaní 0-0 Independiente
juego de mañana. En defensa, José Leguizamón reemplaza a Jorge Arias.
EN LIBERTAD PERSISTEN ALGUNAS DUDAS
Espinoza saltaría de titular “Debemos sacar un resultado favorable como sea”, dijo el juvenil Franco. Matías Espinoza podría ganarle la pulseada al charrúa Juan Manuel Salgueiro en el medio campo de Libertad, en el partido de mañana frente a Olimpia. Si bien el técnico Eduardo Villalba no devela la configuración que presentará en el clásico, persisten algunas dudas. Si ingresa Espinoza en el equipo, el juvenil Iván Franco
se ubicará más adelantado junto con Óscar “Tacuara” Cardozo. Las otras variantes están por confirmarse, el caso de Antolín Alcaraz tras superar una lesión está a disposición y entraría por Paulo Da Silva o en todo caso por Luis Cardozo. En tanto, Ángel Cardozo Lucena sería la novedad, ocupando la posición de Riveros.
“Es un partido complicado debemos poner todo para sacar un resultado favorable como sea, porque de lo contrario será muy difícil repuntar. De mi parte estoy bien, dando todo lo mejor de mí a favor del equipo. Creemos que el grupo está fuerte y confiado. Es un plantel fuerte anímicamente. El apoyo de mis compañeros es importante para mí, porque me ayuda a crecer”, resaltó el juvenil Iván Franco.
EL EQUIPO BASE
4-4-2
Marcelo González y Abel Paredes disputan el balón. Fue anoche en el empate entre Santaní e Inde.
0
0 SANTANÍ
INDEPENDIENTE
Gustavo Arévalos 5 Luis Lezcano 6 Richard Fernández 6 Francisco Báez 6 Julio Domínguez 5 Iván Cazal 5 (75’ Gustavo Romero) s/n Eduardo Aranda 5 Blas Díaz 5 (83’ Derlis Rodríguez) s/n Gustavo Cristaldo 5 Marcelo González 5 (63’ Cristian Paredes) 5 Luis N. Caballero 5 DT: Héctor Marecos
DIEGO MOREL 7 José Báez 6 Fidencio Oviedo 6 Óscar Velázquez 5 Abel Paredes 5 José Villagra 5 (58’ Daniel Pérez) 5 Cristian Sosa 3 Gustavo Viera 5 Francisco García s/n (22’ David Mendieta) 5 Lorenzo Frutos 5 Claudio Correa 6 (84’ Richard Martínez) s/n DT: Pablo Caballero
Estadio: Juan José Vázquez Árbitro: Juan G. Benítez (5) Asistentes: Luis Onieva y Blas Rojas Cuarto árbitro: Fernando López Amonestados: F. Báez, M. González, E. Aranda, G. Arévalos (S); C. Correa, D. Mendieta, A. Paredes (I) Expulsado: 34’ C. Sosa (I) Recaudación: G. 17.755.000 por 984 pagantes.
Eduardo Villalba
ÓSCAR CARDOZO
IVÁN FRANCO
MATÍAS ANTONIO ESPINOZA BAREIRO EGIDIO RIVEROS ARÉVALO O LUCENA RÍOS SALUSTIANO ALAN CANDIA BENÍTEZ DA SILVA O LUIS ALCARAZ CARDOZO
RODRIGO MUÑOZ
Santaní se perdió una gran ocasión de sumar los tres puntos al igualar sin goles ante un rival directo como Independiente, jugando de local y gran parte del partido con un jugador más por la expulsión de Cristian Sosa en el primer tiempo. Si bien los santanianos dominaron casi todo el desarrollo del encuentro, no pudieron definir y se quedaron lamentándose, ya que el empate no le sirve de mucho en la bús-
queda de abandonar la zona roja del promedio. A Independiente tampoco le sirve mucho el resultado, pero de la manera que lo consiguió, sufriendo hasta el minuto final y su arquero tapando varios remates que comprometían su portería, deja un sabor más agradable. El partido no fue de lo mejor, el árbitro exageró en la expulsión de Sosa. Con una amarilla para ambos (Sosa y Cazal) era suficiente.
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
55
OSORIO, EL CONOCEDOR DE LA CATEGORÍA DE JUGADORES
Analizó al plantel albirrojo CRISTIAN MEZA
El nuevo seleccionador nacional reconoce que habrá oportunidades para los más jóvenes.
J
uan Carlos Osorio en su conferencia de prensa habló de todo lo que puede tener la selección paraguaya en el futuro, con relación a los futbolistas que contará en el proceso. Analizó todo lo que puede tener en su equipo y reconoció a Júnior Alonso, Fabián Balbuena, Sergio Díaz, Derlis González, Miguel Almirón, Cecilio Domínguez, por mencionar a algunos. Estudió bien a los futbolistas para venir a dirigir a la Albirroja y vio que potencial sobra y por eso se aventuró a tomar el mando de Paraguay. “Analizamos tres a cuatro posiciones, nos damos cuenta de hay un defensor de la categoría de Júnior Alonso. Puede ser central, lateral, la categoría de los volantes. También queremos ver cómo está Sergio Díaz. A Miguel Almirón lo vimos hace poco y pensamos en extremos como Derlis González”, puntualizó Osorio. Además, se refirió a la reciente camada mundialista sub 17, que estuvieron en la
Roque Santa Cruz, Robert Harrison, Juan Carlos Osorio y Justo Villar serán los grandes responsables para llegar a Qatar. India en el Mundial, “siendo optimistas, alguno de ellos puede estar en la selección. Se puede hablar de un proceso que va a tener obstáculos como cualquier proceso, pero hay un material humano muy importante”, indicó. BLOQUE MENTAL El técnico habló del aspecto psicológico tras poner a colación el “bloqueo” mental de
“Mi decisión ya está asumida con la selección” ROQUE SANTA CRUZ Embajador albirrojo
“Me llegan los mensajes de la gente que quiere que vuelva a la selección. Eso significa que hago bien mi trabajo en Olimpia. Lo mío con la selección ya es una posición asumida. Ya me hicieron la despedida y ahora mi prioridad es estar al ciento por ciento en mi club”, fue la respuesta de Roque Santa Cruz, al concluir la presentación de Juan Carlos Osorio, nuevo técnico de la Albirroja. “Me hizo recordar cuando teníamos un técnico nuevo y hacíamos cosas mejores en los clubes para llamar su atención. Me acaloré todo cuando el profe me miró y me llenó de satisfacción sus palabras hacia mi persona. Además, me siento contento con la presencia de Justo Villar en la selección. Es una gran persona que ayudará a Osorio en todo lo que le haga falta”, reconoció.
Paraguay en los juegos definitorios que tuvo por las Eliminatorias para Rusia 2018, jugando como local. “La palabra bloqueo se debate y se habla mucho. En nuestra última experiencia en México tuvimos un entrenador mental. Implica proceso, partidos amistosos, que tengan experiencia, y cuando le toque por décima vez enfrentarse a una situación, que no tenga ese bloqueo mental. No hay respuesta mágica, simplemente convencer al jugador. La vivencia a través de la competencia”, aseguró. Cuando se le preguntó si
podría encontrar la manera de convencer a Roque Santa Cruz para que vuelva a la selección, aclaró: “Seguramente lo hablaré con Roque. Los dos en diferentes épocas trabajamos para el Manchester City y he seguido muy de cerca su carrera. Sé lo que puede dar”, manifestó el DT Osorio. DIRECTOR DEPORTIVO En el mismo acto, Justo Villar fue presentado de manera oficial como nuevo director deportivo y ya se nombró a Roque Santa Cruz como embajador de la selección nacional.
SIN AMISTOSOS AÚN El presidente de la APF, Robert Harrison, confirmó que por ahora no se tienen rivales para las próximas cuatro fechas establecidas por la FIFA para amistosos internacionales. “Estamos viendo la posibilidad, que de ahora en adelante será con mayor tranquilidad. Vamos a hablar con el profe y así ver a los rivales”. Osorio fue consultado sobre qué tipo de rivales preferiría para los siguientes amistosos de fecha FIFA. El entrenador no dudó y pidió que se concrete lo antes posible con selecciones europeas, pero que sean de diferentes estilos. Confirmó que la primera convocatoria sería en octubre. “Sería extraordinario jugar contra equipos europeos. Uno que tenga fútbol directo y otro todo lo contrario, que juegue con el fútbol de elaboración”, apuntó.
“Siendo optimistas, alguno de los chicos del Mundial Sub 17 último puede estar en la selección para Qatar”. JUAN CARLOS OSORIO DT ALBIRROJO
“Para el bloqueo mental no hay respuesta mágica, simplemente convencer al jugador. La vivencia a través de la competencia”.
EN EL DEFENSORES: Luqueño recibe a Cerro, con una previa caliente por ubicación de las hinchadas
SÁBADO 8 SETIEMBRE DEL 2018
Santiago Arzamendia, del Ciclón.
P. 52
55] EL DT JUAN CARLOS OSORIO ILUSIONA A TODO PARAGUAY
CRISTIAN MEZA
“Voy a potenciar vuestro fútbol” TRAYECTORIA EN CLUBES 05/2015 - 10/2015 São Paulo 05/2012 - 05/2015 Atlético Nacional 12/2011 - 03/2012 Puebla FC 12/2009 - 11/2011 Once Caldas 01/2008 - 11/2009 New York 07/2007 - 12/2007 Chicago Fire 01/2006 - 06/2007 Millonarios
Brasil Colombia México Colombia EEUU EEUU Colombia
CAMPAÑA EN EL MUNDIAL DE RUSIA 2018 GRUPO F (PRIMERA FASE) México 1-0 Alemania México 2-1 Corea del Sur México 0-3 Suecia OCTAVOS DE FINAL México 0-2 Brasil
34%
DE LOS GOLES
anotados en el Mundial 2014 fue de pelotas paradas.
43%
DE TANTOS
convertidos en el Mundial de Rusia 2018 fue por la misma vía.
El presidente Robert Harrison y el técnico Juan Carlos Osorio, durante la presentación del nuevo técnico albirrojo.
SU VISIÓN PERSONAL
El profesional dio una amplia radiografía de los jugadores, destacando que no es de su agrado los “nacionalizados”.
Igualmente enfatizó que si el rival de turno no permite desplegar esa estrategia, buscará la fórmula en su laboratorio tan particular: “Tengo mi propia manera de ver el juego, en escenarios donde el rival lo presiona a uno, por ejemplo. Por eso mencioné las grandes posibilidades que podemos tener con los extremos. La idea ‘A’ de juego va a ser combinada, mixta. El fútbol paraguayo se caracteriza por una forma de jugar. El fútbol aguerrido, aéreo y está la opción ‘B’, la nuestra, de elaboración. Siempre vamos a trabajar sobre los escenarios y rivales”, explicó Osorio.
C
on el caudal de la “pelota directa y el fútbol aéreo paraguayo, se puede sacar una gran ventaja” para cumplir el sueño de estar en el Mundial de Qatar 2022, destacó el técnico colombiano Juan Carlos Osorio, quien ayer fue presentado en el hotel Sheraton. El entrenador cafetero
CUERPO TÉCNICO
ASISTENTE 1: Luis Pompilio Páez
quiere potenciar los atributos propios del futbolista paraguayo, enriqueciendo con su estilo de juego, con su forma de jugar, que podría implementar en la Albirroja, para complementarse sin renunciar sus principios las partes.
ASISTENTE 2: Humberto Sierra
ENTRENADOR DE ARQUEROS: Néstor Mario Marín
Comentó que conoce el fútbol guaraní desde hace muchísimo tiempo, cuando era “ilegal latino en Nueva York”, donde jugó por el Sol de América, conformado por paraguayos. “El fútbol directo, o sea, entender cómo se juega, da una gran ventaja, como lo
PREPARADOR FÍSICO: Jorge Ríos
vimos en el Mundial. Paraguay tiene una gran ventaja en ese aspecto. Contra equipos replegados, una de las fórmulas, maneras de tener penetración, es la pelota directa y con el fútbol aéreo paraguayo se puede sacar una gran ventaja”, valoró.
“Es una gran oportunidad para nosotros. Antes de darle nuestra respuesta
“El fútbol directo, o sea, entender cómo se juega, da una gran ventaja, como lo vimos en el Mundial. Paraguay tiene una gran ventaja en ese aspecto”. “Tengo mi propia manera de ver el juego, en escenarios donde el rival lo presiona a uno. Por eso mencioné las grandes posibilidades que podemos tener con los extremos”. “El fútbol paraguayo se caracteriza por una forma de jugar. El fútbol aguerrido, aéreo y está la opción ‘B’, la nuestra, de elaboración”. JUAN CARLOS OSORIO DT DE LA ALBIRROJA
a la Asociación Paraguaya, analizamos los recursos, el talento, que es lo más importante de todo. Vimos un grupo menor de 25 años que compite a nivel internacional en diferentes ligas. Muchos llegarán con 27 a 28 años para un evento de tamaña magnitud”, señaló, refiriéndose al Mundial de Qatar 2022. Admitió que no es del agrado de citar a los nacionalizados.