Issuu

w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 19 DE ABRIL DEL 2020

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 9.048 G. 7.000

206

CASOS CONFIRMADOS

RECUPERADOS

FALLECIDOS

150

GRUPO NACIÓN-MULTIMEDIA

AISLADOS

Periodismo en el combate a la COVID-19 La pandemia de coronavirus puso a prueba a la prensa del mundo y es un desafío que el Grupo Nación y Multimedia asumieron con vocación y coraje. Nos reinventamos con redacciones “a distancia” y diarios digitales siempre alertas. Estamos en cada casa, a través de la radio y la TV que llevan a la gente las noticias a toda hora y todos los días de la semana. Equipos que asumen el compromiso de hacer de la lucha contra la pandemia una razón más para honrar los principios del periodismo de hoy y de siempre. P. 32 A 35

INTERNADOS

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Otro proveedor de maletín en la Dinac

REFLEXIONES SOBRE “EL DÍA SIGUIENTE” (I PARTE)

Una investigación de La Nación puso en evidencia la existencia de otro proveedor “de maletín” de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). Una casaquinta que se usa para farras y donde se guardan implementos de una constructora es el domicilio comercial que fija la empresa 2 MA Sociedad Anónima, contratada para “servicio de termografía infrarroja médica” en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. El ex director de la Dinac Édgar Melgarejo se vio obligado a renunciar esta semana debido a las irregularidades en la compra de equipos de sanidad.

¿Cómo viviremos luego de la pandemia?

La cuarentena se prorroga hasta el de abril. Afirman que llegaremos tal vez hasta el 10 de mayo. Pero, más allá de lo inmediato, nos interesa saber cómo viviremos después de esta primera fase y para ello iniciamos una serie de consultas con especialistas de distintos rubros. Comenzamos con salud y educación, dos rubros claves que nos afectan a todos. P. 28 A 30

EL OJO Naturaleza, en pausa

Las Cataratas del Yguazú son una de las maravillas del mundo en las que las aguas corren abundantes gracias al río Paraná. Sin embargo, ahora parecen estar vacías y muestran un aspecto desolador. P. 31

ACTUALIDAD Periodismo, en guerra contra la COVID -19

Las redacciones y las diversas plataformas de información en todo el mundo experimentan un cambio drástico desde la cuarentena por la COVID-19. En Paraguay, el Grupo Nación ha transformado su sistema de trabajo en sus diversos medios con el objetivo de mantener un rigor informativo y también entretener a la gente. Reportajes, notas, entrevistas, opiniones y comentarios que apuntan a mantener a la audiencia con la información precisa y al instante. Un trabajo que en pleno aislamiento requirió de una preparación especial. P. 32 A 35

HOY EN EL MUNDO LA CRISIS DE LOS INSUMOS MÉDICOS Estamos en guerra

Brasil confiscó recientemente un cargamento de respiradores que tenía como destino nuestro país. Esta es solo una pequeña escaramuza en el escenario de una nueva “guerra mundial” inesperada: la de los insumos para combatir la COVID-19. La batalla por obtener equipos sanitarios se ha declarado. P. 36-37

Uso obligatorio de tapabocas CRÓNICAS DESDE EL ALMA El misterio de la Calle Broad Esta semana, Bea Bosio nos invita a un relato de misterio. No iba a dejar que esta obsesión una vez más le ganara la batalla. Tenía que develar el misterio antes de que el asesino de nuevo atacara. Ya lo había visto matar en el pasado. Aparecía, devastaba y se perdía, y luego volvía a aniquilar por ráfagas. P. 41

A QUEMARROPA El parador del kilómetro 45 (Parte I)

La foto “imposible” de Wintour, mucho más…

No es un simple cuento, es una historia real. Ocurrió hace más de diez años a unos kilómetros de la capital. Era una familia humilde, de mucho trabajo para sobrevivir. De un padre ebrio y farmacodependiente. Es una historia real que quizás no la recuerdes, pero que estruja e interpela el alma. P. 50-51

IDEAS+PALABRAS

CUADERNOS DE BARRIO El silencio del paisaje (4)

CRÓNICA EN ROSA Anna Wintour, editora de Vogue, ha posado en su casa con un pantalón de gym. Cate Blanchett dijo que se encierra en un placar. Una revista de moda tiene de modelos a médicas y enfermeras, y Cameron Díaz es muy feliz en cuarentena a los 47 como mamá primeriza. P. 38

Artes en cuarentena

Cine: El Festival de Cannes ya está suspendido y, tal vez, pueda hacerse en Julio. Libros: Olga Dios nos acerca a “Seda”, de Alessandro Baricco. El autor presentaba la edición italiana de este libro con estas palabras: “Esta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Esta es una historia”. P. 43

El uso de barbijos es una recomendación de los profesionales médicos como método de prevención del avance del coronavirus, pues evita que las gotas infectadas se propaguen. Además, permite que uno no tenga que aspirar esas partículas del virus que quedan en el ambiente cerrado por un par de horas, salvo que posea mucha ventilación. Por ello, a partir de mañana, 20 de abril, será obligatorio el uso de tapabocas como medida para lucha contra la COVID-19. Así lo anunciaron las autoridades sanitarias.

El recuerdo sale esta vez de las calles de Asunción para entrar en un mítico bar que ya no existe y recorre con la memoria las mesas de los personajes infaltables de sus tertulias. P. 52

280.000

tapabocas es la cantidad que el gobierno de Taiwán donó al Ministerio de Salud para los trabajadores de blanco.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

Llegó el carguero con insumos de China para Salud y particulares

Son 41 toneladas de insumos médicos para ayudar a combatir la epidemia del coronavirus.

ascarillas quirúrgicas, equipos de bioseguridad, camas de terapia intensiva y otros insumos para la lucha contra la pandemia del coronavirus arribó ayer en el avión SkyLease Cargo 4852 que aterrizó en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, proveniente de Hong Kong, aproximadamente a las 9:00.

vez venderán los productos al Gobierno.

Celeste Amarilla y Kattya González fueron al aeropuerto Silvio Pettirossi para cotejar los insumos médicos que trajo el avión carguero. La legisladora del PEN asegura que la confianza se fracturó con los indicios de sobrefacturación en la Dinac y en Petropar.

La verificación de este avión incluirá el cotejo de la documentación, el manifiesto de carga, a fin de revisar por cuánto compra y por cuánto venderá después, confirmar si cuenta o no con los certificados de calidad, a fin de hilar: precio, calidad y necesidad.

El avión carguero procedente de China aterrizó cerca de las 9:00 de la mañana y trajo alrededor de 41.000 insumos médicos adquiridos por empresarios privados que a su

Del paquete que arriba esta mañana: mascarillas, insumos, camas de terapia, equipos de bioseguridad, etc., una parte figura a nombre de Salud Pública y otra pertenece a par-

“La confianza se fracturó, hoy no gozan de nuestra credibilidad aquellos actores de la función pública que están destinando recursos para la compra de materiales e insumos hospitalarios”, explicó la diputada Kattya González en charla con radio Universo.

Avión carguero con insumos para luchar contra la COVID-19 arriba al país. ticulares que posteriormente le ofrecerán al Gobierno, según la legisladora. “Muchas de estas empresas no dan trabajo, ni mano de obra, son intermediarias, de maletín, que no motorizan

la industria, ni la economía nacional y eso es sumamente grave, es momento de apostar a lo que se fabrica a nivel local y lo que venga de afuera debe ser fervientemente verificado por el ministerio”, insistió en señalar.

Las licitaciones que motivaron las denuncias de supuest a s sobrefact uraciones en la Dinac y en Petropar despiertan las sospechas en todas las operaciones que se realicen a partir de ahora.

Las compras fueron realizadas por importadores locales en China. Hasta el momento, Salud Pública ya abonó el 20% del monto total de este lote. Está previsto que en 15 días arribe al país un nuevo cargamento de insumos.

LA CUARENTENA SEGUIRÁ HASTA EL 26 DE ABRIL

Cifra oficial de contagiados sube a 206

En la víspera se analizaron 304 muestras y anunciaron que hay 6 nuevos recuperados. En su informe diario dado anoche sobre la evolución de los casos de la COVID19 en Paraguay, el ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni, informó a través de su cuenta de Twitter que se dieron 6 nuevos recuperados, sumando así 41 el total de personas que fueron infectadas, pero que ya no tienen el virus.

confirmados con anterioridad y 1 sin nexo.

Asimismo, contó que fueron procesadas 304 muestras, de las cuales 4 dieron positivo. De las nuevas infecciones, 3 están relacionadas a casos

Entre las personas que más corren riesgo de tener complicaciones están aquellas que sufren enfermedades como hipertensión, diabe-

Por otro lado, también informó que 7 personas están internadas, pero ninguna en terapia intensiva. El resto de los contagiados están en aislamiento en su domicilio cumpliendo con la cuarentena. RIESGOS

Asimismo hay que recordar que gracias a la implementación casi inmediata de

206

casos fueron confirmados personas fallecieron

tes, cáncer y otras dolencias de base. Los adultos mayores también son más susceptibles de padecer complicaciones y de requerir de cuidados intensivos. Se insta a la ciudadanía a permanecer en su casa y extremar los cuidados de higiene, como el lavado constante de las manos, desinfección de las superficies de uso constante, entre otras medidas.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

pacientes están hospitalizados pacientes recuperados

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

304 muestras analizadas Julio Mazzoleni, ministro de Salud. las medidas de aislamiento social, el Paraguay es uno de los países que registra menos contagios y fallecidos en Sudamérica.

1 sin nexo

positivo

nuevos recuperados

3 relacionados a casos confirmados

CARLOS JURI

DIPUTADOS OPOSITORES CONTROLARON LA CARGA Y HAY SUSPICACIAS

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

TRASTORNOS DE ANSIEDAD LIDERAN LAS INTERVENCIONES POR CRISIS EN EL CALL CENTER 154

COVID-19: Busque ayuda si su malestar emocional va en aumento La cuarentena puede agravar la situación de personas con trastornos de ansiedad o depresión.

ás de 400 intervenciones en crisis realizó el equipo de Salud Mental durante la cuarentena, a través del call center 154. Según una clasificación que dieron a conocer, en primer lugar aparecen los trastornos de ansiedad con un 17%, angustia 13%, estrés 10%, miedo 8%, crisis de pánico 8%, 3% trastornos del sueño, preocupación por el desempleo y somatizaciones varias. Sobre los malestares emocionales que afloran en este tiempo de pandemia hablamos con la Lic. Macarena Sofía Gauto Quiñónez, psicóloga clínica, docente universitaria e investigadora y miembro de la Sociedad Paraguaya de Psicología, quien señaló que “la situación de cuarentena, en que se produce un paro a las actividades cotidianas a la que veníamos acostumbrados, puede acentuar o exacerbar factores preexistentes o que ya necesitaban atención antes de la pandemia, especialmente aquellos relacionados a los trastornos

que la vida está primero, por eso es preciso aceptar que esta situación hará que muchas de nuestras costumbres y actividades cambien, “el teletrabajo, la escuela en casa, son condiciones nuevas, y con la novedad, siempre hay un período de ajuste, se debe organizar una rutina en casa, ayuda a que el tiempo de cuarenta pueda ser más llevadero, disminuyendo así el estrés que puede generar la multitarea, o en su defecto, el aburrimiento”.

CIFRAS 17% trastorno de ansiedad 13% angustia 10% estrés 8% miedo 6% crisis de pánico 3% trastorno de sueño de ansiedad, crisis de pánico, depresión y también los de tipo interpersonales, problemas de pareja, situaciones de violencia intrafamiliar y abusos”, indicó. Agregó que en este tiempo también emerge el miedo al contagio, la añoranza a los familiares, la angustia por la incertidumbre, el estrés por las multitareas, el aburrimiento por no saber cómo ocupar el tiempo, el desempleo y la cesación laboral que conlleva a un estrés significativo, incertidumbre de cómo se resolverá a corto o mediano plazo, situación para la cual uno no se encontraba preparado y en algunos casos desesperanza. “La incertidumbre y la ansiedad estarán presentes en la mayoría de las personas, por

Los trastornos de ansiedad afloran durante esta pandemia. ello, es importante no subestimar nuestras emociones, ni las circunstancias en la que nos encontramos, y tomarse el tiempo para hacerlas conscientes, aceptarlas y buscar las mejores opciones para hacer frente a este nuevo escenario en el que nos encontramos como sociedad y en nuestra subjetividad”, manifestó. MALESTAR EN AUMENTO La especialista explicó que si el malestar emocional va en aumento significativo, lo ideal es

buscar ayuda, “actualmente se han habilitado líneas de contención para los Primeros Auxilios Psicológicos, la Sociedad Paraguaya de Psicología ofrece a la ciudadanía este servicio gratuito a través de sus profesionales asociados, pueden encontrarlos en www.spps.org.py”. En los casos de violencia contra la mujer (137), violencia intrafamiliar (911), abusos hacia niños y adolescentes (147), los mecanismos de atención telefónica están habilitados 24 horas de manera de dar respuesta a las

personas que se encuentran en dicha situación. “Si dejamos que pase con el tiempo, y no le prestamos la debida atención, el malestar emocional irá en aumento, por ello es necesario enfocarse en la búsqueda de soluciones viables para el tiempo en que estamos viviendo”, recomendó. En otro momento añadió que las medidas sanitarias de aislamiento social son necesarias para reducir los efectos catastróficos de esta pandemia, por-

Con respecto a las situaciones de salud mental preexistentes, expresó que es necesario darles la debida atención de manera de reducir los riesgos potenciales de prolongar el sufrimiento psicológico. “Consultar con un profesional psicólogo o psiquiatra permitirá que puedas adquirir nuevas estrategias para hacer frente a tu situación. Asimismo, mantener los vínculos ‘a distancia’ con amigos y familiares, a través del contacto telefónico, videollamadas, o el diálogo en familia y compartir los sentires, escucharnos y apoyarnos solidariamente, durante este período de aislamiento social, puede contribuir a hacer más llevadera esta nueva realidad en la que estamos viviendo”, concluyó.

YERRO ELECTRÓNICO

Pytyvõ envía ayuda a clínica odontológica El error se produjo en la ciudad de Pilar y la persona que recibió desea devolver. Una clínica ubicada en la ciudad de Pilar recibió el monto de ayuda por parte del Ministerio de Hacienda. Se trata de la Clínica Odontológica San Marcos, desde donde aclararon que no se hizo ningún pedido al Estado y que se trata de una equivocación, lamentando que el monto no haya sido dirigido a quienes en verdad lo necesitan.

empresa detalla el hecho: “Al número de la Clínica Odontológica San Marcos ha llegado la acreditación del monto G. 548.210, proveniente del Ministerio de Hacienda, posteriormente se realizó la verificación del mismo en la Billetera Personal y efectivamente se ha realizado dicha acreditación de saldo”.

En su cuenta de Facebook, la

Ante esto, señalan que errar

es humano y tal vez alguien en medio del apuro cargó mal los números. “La persona a quien le corresponde estaría esperanzada en recibir lo que realmente debe ser para él/ella”, resaltan desde la clínica. La propietaria de la empresa, doctora Adriana Teresa Ortiz Ravetti, manifestó que desea que el beneficio llegue a quien debería y por ello realizó la publicación del error cometido. Asimismo, señaló que se comunicará con Hacienda para redireccionar el monto

adonde corresponda. Ortiz remarca que no ingresó a ninguna página en la que se realizan las inscripciones para este tipo de beneficio. Hasta ayer, el programa Pytyvõ benefició a 497.012 personas que ya cobraron la ayuda económica de G. 548.210, sumando una inversión de G. 272.466.949.000. En este programa fueron seleccionadas alrededor de 604.503 mil personas, según Benigno López, ministro de Hacienda.

El programa Pytyvõ ya benefició a 497.012 personas, según el Gobierno.

TEMA DEL DÍA. VACUNACIÓN

Denuncian atraso de inmunización a prematuros Hasta la fecha no se tiene conocimiento del inicio de las vacunaciones para este año contra el VSR.

a Asociación de Padres de Bebés Prematuros Paraguay manifestó su preocupación por la postergación del inicio del calendario de inmunización contra el VSR en los establecimientos dependientes del Ministerio de Salud, atendiendo que ya estamos en época de la circulación del virus sincitial respiratorio (VSR), uno de los principales causantes de la bronquiolitis. La bronquiolitis, una enfermedad respiratoria que afecta a los bronquiolos, es de fácil contagio y se transmite de persona a persona por el contacto directo con secreciones nasales. La población más vulnerable a esta enfermedad son los bebés prematuros, menores de 32 semanas y con un peso menor a 1.500 gramos, o con ciertas afecciones pulmonares,asícomoniñoscon cardiopatías congénitas. “Los bebés prematuros forman parte de un grupo de riesgo que recibe una inmunización pasiva con un medicamento que se llama palivizumab. Normalmente estas inmunizaciones inician entre finales del mes de marzo y la quincena del mes de abril. Hasta la fecha no se tiene conocimiento del inicio de la inmunización para este año”, señaló Évelyn González, presidenta de la asociación. Sostuvo que con la situación actual los padres del grupo están preocupados, porque los niños necesitan de la aplicación de estas dosis, ya que son propensos y vulnerables a este virus que puede desencadenar en otros cuadros respiratorios más graves, como la bronquiolitis. Desde la asociación explicaron que no existe una vacuna para el tratamiento del VSR, por lo que es muy importante reducir la exposición del bebé y cumplir con el esquema de inmunización pasiva con palivizumab, que actúa como escudo para la protección contra el virus.

PANDEMIA

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

EL CORONAVIRUS SE TRANSMITE DE PERSONA A PERSONA

“Si uno quiere un futuro, debe quedarse en casa”, según médico “L

o más importante es el aislamiento total y luego el tratamiento. En Italia tuvimos un tsunami de pacientes porque no se respetó la cuarentena. Si uno quiere un futuro, debe quedarse en casa”, dijo el médico italiano Marco Stabile en una entrevista televisiva. Sostuvo que la responsabilidad es de todos y se deben extremar recursos en la lucha contra el virus e insistió en que la mejor manera de hacer frente a la pandemia es mediante la clausura total. Indicó que en Italia se demoraron en tomar las medidas sanitarias ante

el brote de la COVID-19 y la cantidad de infectados y fallecidos aumentaba considerablemente e instó a la ciudadanía a respetar las disposiciones del Ministerio de Salud. “Uno debe estar en casa porque la COVID-19 se transmite entre personas, no tiene piernas. Si uno sale, puede contagiarse y contagiar a miles”, agregó el especialista italiano. El presidente Mario Abdo Benítez extendió la cuarentena por una semana más, y con las mismas condiciones hasta el próximo domingo 26 de abril, buscando contener la propagación del virus.

Actualmente, en Paraguay se registran 202 casos positivos del coronavirus, seis pacientes se encuentran internados y el resto en aislamiento domiciliario. También hay cinco nuevos recuperados, sumando así 35.

AFP

Marco Stabile instó a seguir combatiendo la pandemia y, por sobre todo, respetando el aislamiento.

INGRESOS El Ministerio de Trabajo impulsará la generación de ingresos desde las casas, dada la imposibilidad de activar el comercio fuera de ellas. Una de las opciones es la fabricación de mascarillas para su posterior venta. La referida institución estatal impulsa el programa “Genera ingresos desde tu casa”. Los primeros beneficiados serán unas trescientas personas. Estas fabricarán tapabocas con respaldo de la Secre-

Los casos positivos de COVID-19 en Paraguay llegaron a 202. taría Nacional de Promoción Profesional (SNPP) y el Sinafocal. La meta es elaborar una cantidad diaria de 1.000.

Los productos serán comercializados en los supermercados y las capacitaciones estarán a cargo de las instructoras del Centro Textil del SNPP.

Las personas que se encarguen de la fabricación de las mascarillas recibirán los insumos para su elaboración.

para que se cumpla el propósito para el cual Dios les había escogido, que es predicar su palabra (29) y oraban para que Dios se manifieste sobrenaturalmente (30). Resultado: Dios respondió sus oraciones.

resultado de una oración de fe (Stg 5.14-15).

concluyó su carrera como el hombre más manso de toda la tierra (Números 12.3). Moisés era transparente, sin doblez, dispuesto a ser humillado. Por eso era amigo de Dios y hablaba con Él cara a cara.

COMENTARIO

La oración, ¿para qué sirve? POR EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

La oración es una comunicación con Dios de parte de los creyentes. La oración es una muestra de la dependencia que tenemos de Dios, y no de nuestras fuerzas. La oración es buscar la voluntad de Dios, no la nuestra. La oración es estar en la presencia de Dios. La Biblia también nos habla de sinónimos de oración, como por ejemplo: clamar a Dios (Sal 3.4), invocar el nombre del Señor (Gn 4.26), elevar el alma al Señor (Sal 25.1), acercarse al trono de la gracia (Hebreos 4.16), y acercarse a Dios (Hb 10.22). ¿Por qué tenemos que orar? Primero, porque Dios nos

lo ordenó. La orden de orar sale de la boca de los salmistas (Sal 105.4), de los profetas (Isaías 55.6), de los apóstoles (Col 4.2) y de Jesús mismo (Jn 16.24). Segundo: La oración es necesaria para recibir bendición y poder de Dios. Jesús dijo que recibirían el Espíritu Santo si perseveraban en la oración (Lc 11.5-13). Es por eso que después de la ascensión de Jesús al cielo los discípulos perseveraron en oración en el aposento alto (Hch 1.14) hasta que el Espíritu Santo se derramó con poder en (Hch 2.1-4). Cuando los apóstoles se reu-

nieron después de su arresto y liberación de parte de las autoridades judías, ellos oraron fervientemente para que el Espíritu Santo les diera denuedo y autoridad para hablar sus palabras. Esto está en el libro de Hechos

¿Por qué tenemos que orar? Primero, porque Dios nos lo ordenó. La orden de orar sale de la boca de los salmistas (Sal 105.4), de los profetas (Isaías 55.6), de los apóstoles (Col 4.2) y de Jesús mismo (Jn 16.24).

4.24-31, donde encontramos algunos principios de la oración: Oraron primeramente entendiendo que Dios es soberano y Él tiene el control de todo (24), oraron conforme a la palabra de Dios (25, 26), oraron entendiendo que Dios tiene el control de todo y todo tiene un porqué (28), pidieron algo conforme a su voluntad y

Pablo reconoció que su llamado no llegaría a concretarse con éxito sin la oración y la dependencia de Dios. Es por eso que, insistentemente, rogaba a los creyentes que oren por él, en todas sus epístolas, como Ro 15.30-32 y 2 Cor 1.11. Santiago dice, claramente, que la sanidad física puede llegar al creyente como

En el libro de Ex 33.11, leemos que Dios consideraba a Moisés como un amigo íntimo con quien podría hablar cara a cara. Esa relación especial se debía, en parte, al hecho de que Moisés estaba sinceramente dedicado a Dios y a su causa, sus deseos y sus propósitos. Moisés era uno con el Espíritu de Dios, a tal punto que compartía los mismos sentimientos con Dios, sufriendo cuando Él sufría y afligiéndose con Dios. Se afligía por el pecado y se dejaba tratar por Dios sin excusas: Moisés tenía un defecto gravísimo, él era tan iracundo que llegó a matar en un arrebato de ira. Por este motivo, Dios lo llevó 40 años al desierto, quitándole todo, humillándole para, luego de estar totalmente humillado, poder usarlo para su propósito, y él

Para que la oración sea eficaz, debe tener varios requisitos: 1) Las oraciones no tendrían respuestas a menos que se tenga una fe sincera y genuina (Mr 11.24). 2) Deben hacerse en nombre del Señor Jesucristo (Jn 14.13,14). 3) La oración solo puede ser eficaz si se hace conforme a la perfecta voluntad de Cristo (1 de Jn 5.14). La oración del Padre Nuestro dice: “Hágase tu voluntad así como en el cielo también en la tierra”. En el Getsemaní, en su momento de mayor aflicción, Jesús respetó este principio de soberanía divina al orar diciendo: “Mas no se haga mi voluntad sino la tuya” (Lc 22.42).

TEMA DEL DÍA. PEDRO JUAN

Internos donaron tapabocas al hospital Las mascarillas fueron elaboradas por los mismos reclusos con máquinas donadas por el SNPP. Pedro Juan Caballero. Émerson Dutra, corresponsal.

reocupados por la falta de equipos de bioseguridad para los trabajadores de la salud, internos de la penitenciaría regional confeccionaron y donaron 200 tapabocas al Hospital Regional de la capital departamental. Los mater ia les f ueron fabr icados g racias a la ayuda de cuatro máquinas de coser que la oficina regional del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) prestó a la institución carcelaria. “Tras conocer el interés que tenían los reclusos en fabricar tapabocas y, con eso, colaborar contra el avance del coronavirus en nuestro país, iniciamos los trámites correspondientes ante el SNPP para acceder a las máquinas de coser”, explicó Domingo Bazán, director del penal. SEGUNDO APORTE Esta es la segunda donación que reclusos realizan en la terraza del país. El pasado mes de marzo, los internos habían fabricado 1.000 litros de lavandina y donado al Cuerpo de Bomberos “amarillos”. Ahora, los presidiarios están fabricando mamelucos que, según dijeron, serán también donados al Hospital Regional. “ Q u er em o s a p or t a r nuestro granito de arena en la lucha contra la COVID-19”, manifestaron en coro los presos.

PANDEMIA

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

PRESIÓN EMPRESARIAL

Cetrapam solicita al Estado un subsidio de 2.600.000 dólares a partir de mayo o bien la provisión gratuita de combustible.

l viceministro de Economía, Humberto Colmán, confirmó ayer que ya iniciaron las conversaciones con los empresarios del transporte a fin de buscar una solución para garantizar el servicio. Prometió novedades para la próxima semana. “Estamos trabajando coordinadamente con ellos, evaluando la situación del sector y en la semana tendremos alguna novedad”, anunció el viceministro Humberto Colmán en conferencia de prensa. Recalcó que el Gobierno está al día con el pago del subsidio que se ejecuta hace años y que

si bien el flujo de pasajeros hoy es menor debido a la obligación del confinamiento, aun así se debe garantizar el servicio. El Centro de Empresarios del Transporte del Área Metropolitana (Cetrapam) solicita al Estado un subsidio de 2.600.000 dólares a partir de mayo o bien la provisión gratuita de combustible. En caso de no recibir ninguna de estas alternativas anuncian que ya no saldrán a las calles a partir de mayo. El argumento del titular César Ruiz Díaz para semejante pedido es que antes de la cuarentena sanitaria

LN.

El Gobierno inicia diálogo con los transportistas y promete solución 1.200.000 personas utilizaban el transporte público y que actualmente esta cifra se redujo a solo 130.000. ALTERNATIVA El concejal de Asunción Elvio Segovia (PDP) propuso implementar cooperativas de transporte público como alternativa al modelo empresarial que reiteradamente requiere de subsidios del erario público para continuar con sus tareas. “Ante la mezquindad de los transportistas solicitemos al Gobierno que el subsidio se destine a la creación de cooperativas de transporte público. Este modelo de transporte tiene éxito en Montevideo, Uruguay (ver la info en: www.ucot.net). Hay soluciones si lo hacemos entre todos con patriotismo”, expuso ayer desde su cuenta de Facebook.

Empresarios del transporte exigen un subsidio para soportar las pérdidas en esta cuarentena.

SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA O DE LA DIVINA MISERICORDIA

Octava de Pascua HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, capuchino.

“No creeré sino cuando vea la marca de los clavos en sus manos...” Jn. 20, 25 En el evangelio de este domingo la Iglesia nos presenta la interesante figura de santo Tomás en su duda sobre la resurrección de Jesús. Era demasiado fuerte, para él, creer que aquel hombre que fue torturado, desfigurado, clavado en una cruz y por fin, hasta perforado con una lanza, pudiera estar vivo de nuevo. Humanamente esto era imposible. Solamente el Dios, que puede hacer nueva todas las cosas, podría realizar una maravilla tan grande. Sus compañeros le dijeron

mucho creer en las verdades de la fe. Son muchos los que aun hoy piden pruebas concretas para que “puedan” creer.

que habían visto al Señor en el día mismo de Pascua, pero Tomás tenía dudas. A lo mejor pensaba que los demás apóstoles, tan abalados por lo acontecido habían tenido una visión o estaban intentando encontrar algún consuelo, huyendo de la triste realidad de la terrible muerte de Jesús. El hecho es que él se muestra muy incrédulo: “No creeré sino cuando vea la marca de los clavos en sus manos, meta mis dedos en el lugar de los clavos y palpe la herida del costado”.

Con todo, tenemos que saber que existen dos tipos de incrédulos: unos son aquellos que no creen, pero están abiertos y hasta les gustaría creer, o mejor, están en la búsqueda de la verdad; y otros son incrédulos, que decidieron ser así, que están cerrados, que se construyeron una protección ideológica y tienen miedo de todo lo que les pueda desinstalar. Se hacen ciegos e incapaces de ver hasta las evidencias más concretas. Delante de todas las pruebas, siempre encontrarán un pero. Son fanáticos de su incredulidad y la defienden con obstinación.

En su incredulidad Tomás hasta se parece a muchas personas de nuestro mundo de hoy, a quienes les cuesta

Tomás es ciertamente uno de los incrédulos del primer tipo, de aquellos que quiere creer. Él desea sinceramente

estar seguro de que Jesús está vivo y resucitado. Su voluntad de colocar el dedo en las heridas de Jesús no es para hacerle mal al Señor, sino para sanar su duda, pues al final el profeta Isaías ya había dicho que “en sus heridas nosotros seremos sanados”. Tomás no conseguía a sus compañeros, pero quería mucho encontrarse con Cristo resucitado. Es por eso que ocho días después él también estaba allí, en el mismo lugar, en la reunión de los apóstoles. Él no había creído, pero igual se fue al nuevo encuentro el domingo siguiente. Él no estaba huyendo del Señor, al contrario, aun con dudas, lo estaba buscando. Es impresionante la sinceridad de este hombre. Y Jesús vino a su encuentro y le dijo: “Ven acá, mira mis manos, extiende tu mano y palpa mi costado. En adelante no seas incrédulo,

sino hombre de fe”. El evangelio no nos dice si realmente Tomás lo tocó, o si bastaron lo que sus ojos vieron, pero sí nos dice su profesión de fe: “Mi Señor y mi Dios”. Es la primera vez que los evangelios narran que uno de los apóstoles expresa con claridad la fe de que este Jesús, que vivió y caminó con ellos, es Dios y Señor. Creo que todos nosotros tenemos o debemos tener un poco de Santo Tomás. Nadie de nosotros debería contentarse solamente con lo que los otros dicen. Nadie de nosotros debería creer que Cristo está vivo y resucitado solo porque nuestros padres o los catequistas o los curas un día nos dijeron, sino que debemos creerlo porque hemos comprobado en nuestras vidas la fuerza de su resurrección y porque lo hemos encontrado

en nuestros caminos y nos dijo a través de los hechos: “en adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe” Y, si tenemos dudas, pero de verdad queremos creer, debemos hacer como Santo Tomás: colocarnos en su camino, buscar la reunión de la Iglesia, participar en la misa y en las oraciones y decir a todos “yo quiero sentirlo, yo también quiero tocar sus heridas, yo también quiero ser hombre de fe”; pues solamente así cada uno de nosotros podrá confesar con todo el corazón que Jesús de Nazaret es “Mi Señor y mi Dios”. tEl Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

TEMA DEL DÍA. FRAM, ITAPÚA

Hospital habilitó 12 camas para COVID-19 El trabajo fue elaborado por la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Fram y el Consejo Local de Salud.

l Hospital Distrital de la localidad de Fram habilitó una sala de urgencias con equipos propios para cuidados intensivos para pacientes con COVID-19. El trabajo fue elaborado por tres instituciones de la comunidad: la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Fram y el Consejo Local de Salud. “Se necesita un jefe de terapia, 3 vínculos más para médicos y aproximadamente 5 vínculos para la parte de enfermería. Con eso completaríamos la parte de recursos humanos para la atención, porque contamos con 12 camas para terapia intensiva”, explicó a 1080 AM el director, el Dr. José Antonio Rolón. Explicó que, para que un médico pueda tener el registro de terapista, debe contar con 3 años de experiencia en clínica médica, o una especialidad en neumología y otros 3 años de experiencia en terapia. “El postgrado de terapista es de 6 años, es por eso que hay pocos”, acotó. CAPACITACIÓN En ese sentido, dijo que el Ministerio de Salud permitió la capacitación de los profesionales médicos, que no tienen el registro pero que cuentan con experiencia y están actualmente en guardia. Asimismo, destacó que la sala cuenta con equipamientos propios y que fue potenciada con proyección a cuidados intensivos, con 1 cama para aislamiento, gracias a la inversión de una empresa local que cooperó con la remodelación del centro asistencial.

PANDEMIA

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

EMERGENCIA SANITARIA GENERÓ VARIOS CONTRATIEMPOS

COMENTARIO

Obras para multiviaducto siguen con 40% de avance GUSTAVO GALEANO

A pesar de los inconvenientes, el avance está dentro de márgenes aceptables, según el ingeniero Óscar Sitjar. Ciudad del Este. Agencia regional.

as obras para el multiviaducto del km 7 sobre la ruta PY 2 en esta capital departamental continúan, aunque tuvo una paralización durante la Semana Santa, desde el martes hasta el domingo, según el ingeniero Óscar Sitjar, de la empresa Tesnoedil SA, responsable de la construcción. Sin embargo, la obra tropezó por inconvenientes desde el inicio de la emergencia sanitaria y la aplicación de las medidas restrictivas, aun cuando las obras civiles para el Estado no están impedidas de continuar, de acuerdo a los decretos respectivos. El inconveniente radicó en la confusión que se generó sobre la transmisión de las medidas adoptadas, ya que algunos voceros informaron primero que las obras civiles sí estaban afectadas, luego, que no, y así sucesivamente, lo

Continúan las obras para el multiviaducto del km 7 sobre la ruta PY 2 en Ciudad del Este. que impidió que se pueda tener la normalidad en todos los días de trabajos, según el ingeniero Sitjar. Aclaró que, “en los primeros días, hubo pánico en los trabajadores y ante la presencia de pocos recursos humanos se debió dejar sin efecto algunos días. Otro problema fue que, al poder contar ya con los trabajadores, muchos no tenían cómo llegar, porque no disponían del transporte público y debimos ver nosotros, a nivel local, cómo acercarlos”, manifestó. En tal sentido, implementaron grupos de trabajo por

turnos con gente local y luego con los que son de otras ciudades, lo que afectó las fases de implementación de cada obra, según el profesional. A pesar de estos inconvenientes, “la obra tiene un avance del 40% y está todavía dentro de márgenes aceptables”, explicó Óscar Sitjar. “Digamos que estaríamos en un 5% más si es que no hubiesen aparecidos los inconvenientes, productos de esta emergencia”, sostuvo el responsable de la obra. “Hoy está operando el 85% de la fuerza activa”, agregó. Los costos imprevistos a raíz

de la emergencia sanitaria también forman parte de los contratiempos, según Sitjar, y puso como ejemplo la implementación del protocolo sanitario para la protección de los trabajadores, que no estaban incluidos inicialmente. Otro hecho es la construcción de la parada interurbana en el km 9 de la ruta PY 2, que está parada por la falta de materiales pesados de metalúrgica, a raíz de la paralización por cuarentena. La parada interurbana también costea Itaipú y está a cargo de Tecnoedil, siendo una obra necesaria para el funcionamiento del multiviaducto.

BAJO CHACO

Realizan olla popular en Villa Hayes La ayuda del Gobierno no llega a todos y existe mucha necesidad en el distrito. A nte la cr isis generada p or l a pa ndem i a , y l a dif icultad de trabaja r, el conceja l de Villa Hayes Jo s é E s c o b a r r e p a r tió com ida s a la s fa m ilias más necesitadas. El gesto solidario contó con el apoyo de empresas privadas del distrito.

En el camino del aprender a ser

plato de comida”, dijo Escobar al tiempo de señalar que muchas son las necesidades y que solamente con la solidaridad se está buscando paliar la crisis.

Entregan comida a familias necesitadas. “Con el apoyo de voluntarios y personas que nos apoyan desde las empresas

estamos llegando a mucha gente humilde, que ya no tiene forma de tener un

Comentó además que la idea es seguir con estas actividades, ya que la ayuda del Gobierno no alcanza a todos y abogó por que la Cámara de Diputados acompañe la media sanción del Senado para que los municipios puedan contar con recursos que les permitan ayudar a la población vulnerable.

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación Cuando hablamos de impulsar el mejoramiento de la calidad en la educación, nos inquieta la educabilidad del mundo que le toca vivir al Paraguay, nuestro país requiere de cambios sin precedentes. Caracterizar la sociedad del conocimiento requiere del análisis de la cultura en el marco de la inteligencia, la visión de la mediación del aprendizaje y la capacidad de entender la inteligencia como proceso, producto tanto social, como individual. La educación se debe fundar en varios indicadores esenciales, como ser la consideración de la inteligencia en cuanto al producto sociocultural, como inteligencia social (interpsicológica), que se reconstruye con lo individual (intrapsicológica); la interpretación que el desarrollo de la inteligencia depende de la mediación cultural. El momento que estamos viviendo nos lleva más que nunca a la reflexión acerca de que la inteligencia escolar se exterioriza con aplicaciones en el aula, está impulsada a configurar la aprehensión de una nueva teoría para la autopoiesis de una nueva sociedad, la cual debe considerar: el uso de signos y símbolos, asociados sobre todo al lenguaje, para facilitar el desarrollo de la inteligencia potencial, entendida como Zona de Desarrollo Potencial (Vygotsky) y Potencial de Aprendizaje (Feuerstein); potenciando las posibilidades de aprendizaje del aprendiz con la mediación docente, y todo esto debe poder ser aplicable a un entorno de educación a distancia virtual. Así también el movimiento de la acción al pensamiento, en la línea de Piaget, que sostenga una afirmación y una práctica relevante para el aula, postulando un modelo de comprensión del “pen-

sando con las manos”; que permita procesos de pensamiento – acción, orientadas por voluntad de sentido, tan vigentes en estos tiempos donde deben prevalecer la autogestión, la iniciativa y la creatividad. Siguiendo el contexto, la educación formal y/o no formal, se enfoca como una apropiación e internalización de los modos de pensar de una cultura determinada, por parte del sujeto educable, como una forma de mediación para conseguir la internalización del pensamiento elaborado. La categórica afirmación de que el aprendizaje acelera el desarrollo más allá de las ideas de Piaget, para la germinación y cultivo de la inteligencia como palanca prometedora en la construcción de una nueva sociedad: autopoiesis, así como prospectiva.

La educación se debe fundar en varios indicadores esenciales, como ser la consideración de la inteligencia en cuanto al producto sociocultural, como inteligencia social (interpsicológica), que se reconstruye con lo individual (intrapsicológica); la interpretación que el desarrollo de la inteligencia depende de la mediación cultural.

Ideas como estas han de incidir con fuerza en la renovación de la lectura de la educación en la sociedad del conocimiento; por lo que la gestión eficiente, con base en una teoría sustentable de la inteligencia escolar, ya no debe ser deudora de una falta de visión sistémica y prospectiva, respecto al Sistema Educativo Nacional. El gran desafío es impulsar a docentes, directivos y diseñadores o gestores de educación, a estudiar las funciones cognitivas deficientes, y promover un cambio profundo en nuestra educación, hoy en aulas virtuales.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

EL EFECTIVO POLICIAL ES ASINTOMÁTICO

Sigue trayendo consecuencias la irresponsabilidad de la política liberal.

n efectivo policial que estaba encargado de la custodia de la hoy ex senadora María Eugenia Bajac dio positivo a la COVID19, y según informó el jefe de seguridad del Senado está en buenas condiciones. La comunicación la realizó al presidente de la Cámara Alta, Blas Llano, quien relató que el resultado se conoció tras la prueba a la que fue sometido el hombre, quien se encontraba guardando cuarentena desde que se dio a conocer el

caso de la ex legisladora. Ayer se contactó con el uniformado una profesional médica de la Dirección de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud (MSP) que le comunicó el resultado positivo de la prueba. Además, le recordó que debe permanecer en aislamiento en su domicilio. El efectivo policial no presentó ningún síntoma, por lo que sería un caso asintomático, y deberá seguir guardando el estricto aislamiento conforme indicaciones.

ARCHIVO

Ex guardia de María Eugenia Bajac dio positivo a prueba de COVID-19 Anteriormente, desde la Dirección de Comunicación del Congreso Nacional informaron que un funcionario de la institución dio positivo a la COVID19, luego de mantener contacto con la ex senadora liberal. La misma se contagió con el virus luego de asistir a un encuentro evangélico realizado en la ciudad de Lima, Perú. Pese a que debía esperar los resultados de la prueba que se realizó días antes participó de la última sesión presencial del Senado, el 1 de abril.

El ex custodio de la ex senadora liberal María Eugenia Bajac tiene COVID-19. y el uso indebido del dinero público fueron los motivos por los cuales los senadores le sacaron la investidura a María Eugenia Bajac.

El incumplimiento de las normas sanitarias establecidas por el Gobierno para el combate de la COVID-19

La misma solicitó G. 12 millones al Congreso para acudir a una actividad legislativa en Guatemala, pero se postergó

MEDIDAS SANITARIAS

MOPC prohíbe tomar tereré en las construcciones públicas

Compartir el tereré se volvió un riesgo de contagio y, a la vez, un desafío para todos los paraguayos que dejaron de lado las rondas para que los sorbos se vuelvan personales. Si bien para el personal de obra el tereré es su aliado del día a día para sobrellevar el calor, actualmente, para evitar la propagación del coronavirus este fue prohibido; al menos, en la construcción de las Oficinas de Gobierno (ODG), impulsada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). A partir de la disposición del Poder Ejecutivo de extremar las medidas sanitarias para evitar la propagación de la COVID-19, se acentuaron los controles del cumplimiento

GENTILEZA

Piden además mantener el distanciamiento social y realizar el lavado de manos.

Se instalaron lavatorios en toda la obra y se dispusieron turnos para el almuerzo, en el afán de evitar las aglomeraciones. de las mismas, basadas en un instructivo del Ministerio de Salud Pública dirigido especialmente al personal en obras. Este contempla, además, la constante limpieza y desinfección. En este caso, el Consorcio Edificaciones es responsable de monitorear la implementación de las normas de higiene y seguridad para evitar el contagio de la enfermedad. El distanciamiento social también es otra de las recomendaciones a las que se le hace el seguimiento, tarea que demanda mucha aten-

ción debido a que la cantidad de empleados obreros es elevada. Las prácticas tradicionales que hoy representan un riesgo de contagio, como los saludos con abrazos y apretones de manos, también son vigiladas. Se enfatiza, además, en el frecuente lavado de manos, la disposición y uso de alcohol en gel y tapabocas, como también el registro de temperatura a los obreros, en forma permanente. Se instalaron lavatorios en toda la obra y se dispusieron turnos para el almuerzo, en el afán de evitar las aglomeraciones.

y la ahora ex senadora decidió asistir a un evento evangélico privado en Perú. Ya en el país Bajac no cumplió con la cuarentena y participó de una sesión de la Cámara Alta exponiendo a sus colegas y a todos los presentes. Finalmente, se confirmó que era

portadora de la COVID-19. La decisión asumida por los parlamentarios, de sacarla del Senado, tuvo buena aceptación de la ciudadanía y se vio reflejada en la encuesta realizada por La Nación a través de la plataforma Votá, donde tu opinión cuenta.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

PROPUESTA DE GUSTAVO LEITE, EX MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

Inyectar más plata en áreas sociales ARCHIVO

Salud, educación y seguridad deben ser priorizados por el Estado y habría que achicar el gobierno central al 20%.

l ex ministro de Industria y Comercio (MIC), Gustavo Leite, propone el achicamiento del gobierno central al 20% para poder reorientar esos recursos a los sectores más sensibles como educación, salud y seguridad. Sostuvo que eso precisamente no significará dejar sin empleos a los funcionarios del sector público. Leite habló vía Skype con Universo 970 AM para comentar acerca de una propuesta de reforma del Estado que tiene preparado en un ensayo, la cual la elaboró con ayuda de referentes especialistas en las distintas aristas que abarca el proyecto. Su planteamiento sostiene que el Estado paraguayo y sus ciudadanos necesitan establecer un consenso y entre los principales aspectos orienta al Estado a achicar el tamaño del gobierno central al 20% para reorientar recursos, lo cual se puede lograr con voluntad política y mucha firmeza,

Paraguay debe invertir muchísimo más en la salud de su gente. sin dejar a nadie en la calle. Aclaró que la reforma del Estado no significa dejar desempleados en el sector público, sino que se trata de generar un nuevo Estado que priorice, en especial, a los sectores de educación, salud y seguridad ciudadana, puntualizó. Sostuvo que desde el año anterior se observa una baja recaudación en el Gobierno y con la idea de generar una respuesta a esa situación fue que comenzó a elaborar el ensayo. Para que el Gobierno pueda responder a su pueblo en las prioridades más demanda-

das, que son la educación, la salud y la seguridad ciudadana, debe tener visión, gestión y caja, dijo, y que fue lo que empezaron a analizar para ver de qué manera el Estado puede cumplir con esas demandas insatisfechas y que puedan ser proveídas de manera diferente y eficazmente. Destacó otros proyectos de reformar para recortar los gastos corrientes del Estado, pero alegó que con solo recortar no logrará reformar el Estado porque una reforma tiene que ver en cómo, en qué tiempo y con qué costos y prioridades se van a atender esas

Gustavo Leite, ex ministro de Industria y Comercio, elaboró un proyecto sobre reforma del Estado. demandas de la población. “El rol del Estado es proveer de seguridad a la ciudadanía porque tiene el monopolio de la fuerza y cómo hacer eso; también el de proveer salud y educación para la gente que no tiene como atenderse en los centros médicos o no tiene para ir a las escuelas”, señaló. HAY QUE REVERTIR En dicho sentido, indicó que

las privatizaciones más odiosas ya se dieron y que no es cosa de hoy, porque el que tiene salud en Paraguay es el que puede pagar un seguro privado, el que tiene educación es el que puede pagar un buen colegio, y el que tiene seguridad es el que vive en un barrio cerrado y paga guardias privados. Esto es lo que tiene que revertirse porque de lo contrario puede llevar a un Estado de anarquía, que a la vez redundará en una frus-

tración que nadie quiere para el país, acotó Leite. Y fue ese contexto en el que decidió escribir su propuesta y para lo cual pidió ayuda a entendidos para elaborarla, que consistirá en 12 ensayos que tienen que ver con dichas áreas claves, de alguna manera en línea con lo que señalaba Benigno López, de que no se puede seguir teniendo 100 instituciones para las mismas cosas.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

Trump alienta las protestas contra confinamiento en Estados Unidos Pese a que su país ostenta cerca de la cuarta parte de las más de 157.000 muertes en el mundo. Washington, Estados Unidos. AFP.

entenares de personas se aventuraban a manifestar contra la prolongación del confinamiento en Estados Unidos, alentados por el presidente Donald Trump, pese a que su país ostenta cerca de la cuarta parte de las más de 157.000 muertes que la COVID-19 ha causado hasta este sábado en el mundo. Y mientras varias ciudades estadounidenses reg istraba n protesta s, comenzaba un megaconcierto a las 18:00 GMT a través de internet para aliviar el confinamiento que mantienen cerca de 4.500 millones de personas, más de la mitad de la población mundial. El concierto virtual, en apoyo al personal de la salud en el mundo, reúne, entre otros, a estrellas como Taylor Swift, The Rolling Stones, Annie Lennox, Luis Fonsi, Elton John, Jennifer López, Celine Dion, Paul McCartney, Stevie

AFP

CIENTOS DE ESTADOUNIDENSES ROMPIERON LA CUARENTENA

CASI 40.000 MUERTOS Estados Unidos es el país más golpeado del mundo, con más de 706.000 contagios y casi 40.000 fallecidos. En América Latina el número de muertos supera los 4.000 y África registra más de 1.000. Pero más allá de la instigación de Trump, a nivel mundial los gobiernos se enfrentan al dilema de cuándo y cómo poner fin al confinamiento. Tras semanas devastadoras, las señales de la desaceleración de la epidemia en Europa, aunque se sigan reportando cientos de muertos, ha llevado a algunos países a pensar en el desconfinamiento.

Manifestantes, que usan bolsas simulando cadáveres, protestan contra el manejo del presidente Donald Trump de la pandemia de coronavirus.

“La Iglesia del cementerio de Bérgamo vacía. Al fin”, escribió este sábado el alcalde de esa localidad italiana en Twitter, y mostró en un foto el interior del lugar ya sin los numerosos ataúdes que tuvo recibir desde hace semanas.

Wonder y Billie Eilish. En Estados Unidos, centenares de manifestantes desafiaron en las calles a las autoridades de estados demócratas que sostienen las medidas de confinamiento. Cerca de 400 personas se reunieron bajo una lluvia fría en Concord, New Hampshire, muchas a pie y otras en sus automóviles, para protestar contra las cuarentenas prolongadas en un estado con relativamente pocos casos confirmados de COVID-19. TRUMP AZUZA Protestas similares se prodijeron en otras ciudades estadounidenses, como Annapolis, Maryland, o en Austin, Texas. “¡Liberen a Minnesota!”, “¡Liberen a Michi-

gan!”, “¡Liberen a Virginia!”, los animó Trump en Twitter. En tanto, el estado de Nueva York, epicentro de la pandemia

en Estados Unidos, registró el menor número de fallecidos en las últimas dos semanas, con 540 en las últimas 24 horas,

aunque el gobernador Andrew Cuomo advirtió que esta aparente mejora debe tomarse con pinzas, pues hubo al mismo

tiempo 2.000 nuevas hospitalizaciones. “Ya no estamos en una meseta, pero aún no estamos en buena posición”, dijo.

El Salvador o Paraguay prolongan los toques de queda o los confinamientos.

barrios más empobrecidos, a causa del hambre.

La OMS ha advertido del riesgo Si se levanta muy pronto el confinamiento, podría estallar una segunda ola mortal, según la OMS. A partir del 11 de mayo está previsto que se reanuden las actividades, o incluso se reabran los colegios, en Francia y Suiza. En Alemania la cita es el 4 de mayo, el 27 de abril en Noruega. Dinamarca ya lo aplica. En España, los alumnos seguirán estudiando desde casa el tercer trimestre y no hay fecha para reabrir los centros educativos.

Pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido del riesgo de una segunda ola mortal del virus, si se levanta el confinamiento muy pronto. El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció que la frontera con Estados permanecerá cerrada por otro mes. Y en América Latina, países como República Dominicana,

El confinamiento es aún más duro en los países más pobres o en conflicto, en África, Medio Oriente o América Latina. “Señor presidente, estamos atravesando una crisis alimentaria. Aquí hay una guerra”, advirtió Joani Fredericks, una activista de Sudáfrica, preocupada porque el confinamiento en su país ha derivado en choques con la policía y saqueos en los

En Brasil, con más de 2.300 muertos y más de 33.000 infectados –aunque el número real de contagios podría ser 15 veces mayor, según investigadores– la situación sanitaria en las favelas es particularmente preocupante. “Hay grandes riesgos de propagación del virus en la favela, en torno a un 40-50% de test que se hacen aquí son positivos”, dice Tiago Vieira Koch, director de clínica que trabaja en Rocinha, en Río.

LO CONFIRMÓ EL PRIMER MINISTRO CANADIENSE

Cierre de frontera Canadá-EEUU permanecerá un mes más Trump había dicho esta semana que quería que la frontera fuera “una de las primeras” en reabrirse. Ottawa, Canadá. AFP.

La frontera (terrestre, marítima y aérea) de Canadá con EEUU permanecerá cerrada.

La frontera entre Canadá y Estados Unidos permanecerá cerrada por otro mes para evitar la propagación del coronavirus, anunció este sábado el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. Esta medida fue acordada por los dos países, dijo el mandatario. “Es una decisión

importante y que mantendrá segura a la población en ambos lados de la frontera”, agregó en su conferencia de prensa diaria. El presidente estadounidense, DonaldTrump,habíadichoesta semana que quería que la frontera, que ha estado cerrada por másdetressemanas,fuera“una de las primeras” en reabrirse.

Pero Ottawa estimó que tomaría “muchas más semanas”. “Este es un nuevo ejemplo de la excelente colaboración entre los dos países”, dijo Trudeau sobre la extensión de la medida, que permite la continuidad de los intercambios entre los dos socios comerciales pese a la pandemia. Los dos países habían acordado cerrar su frontera el 21 de marzo durante 30 días, con la excepción del transporte de bienes y

mercancías, que suman unos 1.715 millones de dólares a diario. En condiciones normales, según cifras oficiales, más de 400.000 personas cruzan cada día la frontera entre Canadá y Estados Unidos, la más extensa del mundo con casi 8.900 km. Canadá contaba el sábado por la mañana unos 32.000 casos de coronavirus y cerca de 1.400 muertes, mientras que la cifra ascendía a más de 700.000 casos y 37.000 muertes en su vecino Estados Unidos.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

SÍNTOMAS ALARMANTES DE LA COVID-19

Médicos: coronavirus podría “afectar” también el cerebro Los pacientes están tan desorientados que no saben dónde se encuentran ni en qué año viven, dicen. Washington, Estados Unidos. AFP.

VIRUS AFECTARÍAN DE DOS MANERAS Los virus pueden afectar el cerebro sobre todo de dos maneras, explica Michel Toledano, neurólogo en la Mayo Clinic en Minnesota. La primera ocurre por el inicio de una respuesta inmunitaria anormal llamada tormenta de citocinas, que provoca una inflamación del cerebro denominada encefalitis autoinmune.

os médicos de Nueva York que tratan a enfermos de COVID19 observan cada vez más un síntoma que se suma a la fiebre, la tos y la falta de aliento: muchos de los pacientes están tan desorientados que no saben dónde se encuentran ni en qué año viven. Esa confusión se debe a veces a la falta de oxígeno en la sangre, pero en algunos casos la desorientación parece demasiado alta en relación con el daño sufrido en los pulmones. Para Jennifer Frontera, neuróloga del hospital universitario Langone en Brooklyn, esos casos plantean interrogantes sobre el impacto del nuevo coronavirus en el cerebro y el sistema nervioso. Varios estudios empiezan a describir ese fenómeno. Uno publicado la semana pasada

Confusión es un nuevo síntoma de la enfermedad. Puede ser por falta de oxígeno en la sangre, pero también por daño en los pulmones. en la revista de la Asociación Médica Estadounidense indica que el 36% de un grupo de 214 pacientes chinos observados por médicos tuvieron síntomas neurológicos como la pérdida de olfato, neuralgias, convulsiones y accidentes cerebrovasculares.

cos franceses estudiaron a 58 pacientes con coronavirus y comprobaron que la mitad de ellos estaban desorientados o agitados. Unos escáneres cerebrales mostraron posibles inflamaciones.

Y un artículo del New England Journal of Medicine, la revista médica estadounidense más prestigiosa, señala que médi-

“Todo el mundo dice que es un problema de respiración, pero también afecta a lo que más nos importa: el cerebro”,

CONFUNDIDO

dice a la AFP el jefe del departamento de neurología de la universidad de California en San Francisco, S. Andrew Josephson. “Si te sientes confundido, si tienes problemas para pensar, son buenos motivos para consultar a un médico”, dice. “Es probable que la vieja idea según la cual solo hay que ir al médico si te falta el aliento ya no sea válida”. Los viró-

La segunda se produce por una infección directa del cerebro, una llamada encefalitis viral. El cerebro está protegido por la barrera hematoencefálica, que se encarga de bloquear las sustancias intrusas, aunque en ocasiones puede fallar y dejar pasar alguna. Algunos científicos sostienen la hipótesis de que la nariz podría ser la vía de acceso hasta el cerebro, ya que la pérdida de olfato es habitual para numerosos enfermos de COVID-19.

logos no están del todo sorprendidos de que el nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, pueda afectar el cerebro y el sistema nervioso, ya que eso ya se observó con otros virus como el del sida, el VIH.

Enfermo se mostró desorientado Pruebas para detectar el virus en el líquido cerebroespinal aún no han sido validadas. La principal teoría es que el impacto en el cerebro es fruto de una respuesta inmunitaria excesiva, pero para confirmarla es necesario detectar el virus en el líquido cerebroespinal de un enfermo. Eso ya ocurrió una vez en un paciente japonés de 24 años, cuyo caso fue publicado en el International Journal of Infectious Diseases. Ese enfermo se mostró desorientado, sufrió convulsiones, y el escáner de su cerebro reveló inflamaciones. Pero los científicos prefieren ser cautos, ya que se trata del único caso conocido hasta el momento y que las pruebas para detectar el virus en el líquido cerebroespinal aún no han sido validadas. Para confirmar el impacto del coronavirus en el cerebro, Frontera, que da clases en la escuela de medicina de la universidad de Nueva York, colabora en un proyecto de investigación internacional que busca estandarizar la recolección de datos.

NO TODOS ACCEDEN A LA EDUCACIÓN POR INTERNET

EEUU: Clase virtual expone la brecha social

Miles de jóvenes de la “promoción coronavirus” no tienen una computadora. Los Angeles, Estados Unidos. AFP.

Además de libros y cuadernos, Kenia Molina necesitaba una computadora para terminar el año lectivo luego que su escuela cerrara por la pandemia. Como otros miles de jóvenes de la “promoción coronavirus”, que perdieron semanas de clases en medio de la pandemia en Estados Unidos, no lo tenía. Para cerrar esa brecha tecnoló-

gica, las autoridades comenzaron a distribuir portátiles tras el cierre de casi todas las escuelas y universidades del país por el resto del ciclo. Con una de esas máquinas, Molina, de 18 años, se enfoca en terminar la secundaria desde su casa en Los Ángeles. “Esto es muy importante”, dijo la joven a la AFP, sosteniendo su nueva laptop con guantes de plástico y el rostro tapado por

un barbijo. “Para aquellos estudiantes que no tienen acceso a internet o no pueden siquiera tener un equipo que no pueden costear, este dispositivo ayuda a que estemos conectados”. Pero el gobierno de California estima que todavía debe distribuir cerca de 240.000 computadoras, mientras las clases en línea continúan. A medida que avanza la entrega de dispositivos en Los Ángeles, la asistencia a las aulas virtuales ha mejorado, aunque todavía 7.400 de los 120.000

estudiantes de secundaria no se conectaron desde que comenzó la nueva modalidad a distancia, indicó el distrito escolar (LAUSD). En las primeras dos semanas de enseñanza virtual el número de estudiantes desconectados era de 15.000, y sumaban al menos 40.000 los que no tenían contacto diario con sus profesores. “Es algo para lo que teníamos que estar preparados años atrás”, dijo Rafael Balderas, director de la secundaria en el suburbio de Bell donde asiste Molina.

Autoridades distribuyeron portátiles tras el cierre de casi todas las escuelas por el resto del ciclo.

EDITORIAL.

Preservar las empresas y los empleos para “el día siguiente”

a pandemia de la COVID-19 no solo contagió a cientos de personas afectando su salud, sino que también impacta fuertemente en la economía de casi todas las empresas y de sus trabajadores. Se estima que la pandemia económica infectará al 70% de la producción nacional, principalmente a los servicios y comercios; en este escenario, una de las cosas preocupantes es el acoso politiquero contra las empresas, queriendo cargar sobre ellas obligaciones impositivas en medio de la crisis. La pandemia económica, en lo que va de esta coyuntura sanitaria, obligó a unas 2.000 empresas a suspender sus actividades laborales en Paraguay, y por efecto dominó unos 38.000 trabajadores se quedaron sin sus contratos de trabajo. El Estado paraguayo es pesado, tiene muchos gastos, el pago de salarios y pri-

En el mundo y en la región está en marcha una serie de medidas destinadas a contener el choque económico, van desde descuentos o suspensión de pagos de servicios básicos como agua y energía eléctrica, pasando por programas de asistencia social en el sector informal, a través de billeteras electrónicas o la entrega de kits alimenticios, entre otras opciones. A su vez, los organismos multilaterales de crédito destacan como positivo el

COMENTARIO

La historia detrás de los aviones cargueros JORGE TORRES ROMERO

buen gesto de varios gobiernos de América Latina, que optaron por aplazar o disminuir los impuestos. En este punto, lamentablemente Paraguay, juntamente con México, Venezuela, Ecuador y Nicaragua, engrosan la lista de aquellas naciones que se niegan a aplicar esta medida, la misma que brindaría un espaldarazo a las empresas, para sostener su presencia en el mercado y garantizar el empleo de sus trabajadores. Es indiscutible que ahora mismo la prioridad es preservar la salud de las personas, pero a la par se debe volver efectivo el estímulo económico para las pequeñas y medianas empresas, a fin de evitar que más de ellas cierren sus puertas por falta de liquidez y con ello acrecentar el despido de más trabajadores, en este aspecto la perspectiva es que habría un nivel de desempleo de entre 200.000 a 500.000 personas.

El desafío del Gobierno, a más de preservar la salud de la población, también pasa por evitar que nos colme la pandemia económica, se impone la gestión eficiente de la ayuda social y los estímulos a las empresas, para evitar la pérdida de más puestos de trabajo, ejecutar un gasto transparente y argumentado de los recursos públicos, además de frenar el acoso politiquero a las empresas. vilegios en la función pública depende de las recaudaciones tributarias que obtengan en estos meses, pero las empresas están en paro y están impedidas de responder a los compromisos fiscales que se les pretende cargar, sin que hasta el momento haya una reactivación gradual de los sectores económicos, lo que acentúa más la calamidad económica.

ANÁLISIS.

A estos elementos se suma la posibilidad de la mala utilización de los recursos públicos y de los nuevos empréstitos, lo que significará una carga muy pesada para los paraguayos y durante varios años. Lamentablemente, en las últimas horas se hicieron públicas varias denuncias de compras sobrefacturadas en instituciones como Petropar, Dinac, Ministerio de Salud y en otra decena de entidades del Estado. El desafío del Gobierno, a más de preservar la salud de la población, también pasa por evitar que nos colme la pandemia económica, se impone la gestión eficiente de la ayuda social y los estímulos a las empresas, para evitar la pérdida de más puestos de trabajo, ejecutar un gasto transparente y argumentado de los recursos públicos, además de frenar el acoso politiquero a las empresas.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Periodista

n los últimos días de marzo el ministro Julio Mazzoleni, preocupado por la situación de los insumos y equipamientos para el personal de blanco, convoca a una reunión a los habituales proveedores del Ministerio de Salud, donde asisten representantes de las diferentes cámaras vinculadas al rubro de insumos médicos. También participan autoridades de Hacienda, Planificación, Dinac, Yacyretá y otras entidades. Mazzoleni pregunta a los habituales proveedores las cantidades de insumos disponibles en stock (tapabocas, batas, protector facial, guantes, cintas de esterilización, etc., etc.) y si los tenían que ofrezcan, porque las compras se harían en forma inmediata atendiendo la urgencia. Los proveedores hablaron de la disponibilidad en stock, pero por la cantidad que se necesitaba debían importar mayor cantidad. Allí no se pusieron de acuerdo sobre la metodología, ya que los proveedores mínimamente necesitan la garantía de que efectivamente se les va a comprar lo importado. Necesitaban asegurar o firmar por lo menos algún contrato para luego conseguir la plata y embarcar los insumos. Pero, tenían el problema del flete aéreo, ya que todo está suspendido a nivel mundial. Cuando se habló del tema flete, un alto funcionario de la EBY dijo que dos aviones cargueros ya estaban arrendados y disponibles, sin aclarar quien lo arrendó, cuánto sería su costo o si era una contribución del Gobierno. La reunión acabó con el compromiso de que Salud iba a recibir las ofertas de los proveedores para las compras correspondientes en forma urgente y los que necesitaban importar y usar el carguero debían hablar con una persona de apellido Peyrat. Los habituales proveedores charlaron con el señor Peyrat, quien confirmó que los cargueros fletados no eran una donación, que uno de ellos tenía poca disponibilidad de espacio y el costo era US$ 15 el kilo. Otros proveedores pidieron el nombre de la empresa encargada del flete y dieron el nombre de Transruta SA para buscar espacio en el segundo carguero donde sí había suficiente espacio, pero el precio

fijado ya subió a US$ 35 el kilo. Monto considerado elevado, por lo que algunos desistieron de las compras y otros usarían DHL. Las cosas que no cierran y que generan dudas. Todos los habituales proveedores de Salud remitieron sus ofertas de disponibilidad de insumos a Salud como se había acordado en la reunión, pero no tuvieron respuesta. Una vez ventilada la compra por la prensa, los proveedores se enteran de que el ministerio hizo una compra directa vía excepción por valor de G. 85 mil millones (US$ 13,5 millones) a dos empresas (Eurotec SA e Imedic SA, ambas pertenecen a la familia de Justo Ferreira). Esto fue un balde de agua fría para los proveedores. Nunca fueron invitados a participar del proceso, el llamado no fue publicitado y encima entregaron un adelanto del 20% (G. 17 mil millones) que no es habitual, y pese a alegar urgencia, le piden a estos proveedores beneficiados entregar los insumos, primero 20%, luego 50%, después 30%, según necesidad. “Esta compra la hicieron calladitos y a puertas cerradas”, nos dijo Juan Carlos Arce, presidente de una de las cámaras de proveedores, quien remitió una furibunda nota de reclamo al ministro. Días después de la compra directa hacen una licitación pidiendo los mismos insumos y se presentan 23 oferentes, también Eurotec SA e Imedic SA y poniendo como ejemplo, la mascarilla quirúrgica que vendieron los Ferreira, sabiendo que tenían el contrato asegurado, lo hicieron en G. 3.410, pero en la licitación, donde hay competencia, ofertaron en G. 3.080. Una diferencia de G. 330 que al multiplicar por 6 millones, que es la cantidad requerida en la licitación, significa que ofertaron G. 1.980 millones más caro. Los insumos que llegaron ayer en el avión carguero en su mayoría son de Imedic SA. Y el resto, de proveedores que nadie conoce, que no son los habituales de Salud. ¿De quiénes son? Interrogantes que Salud debe aclarar: ¿Quién “cocinó” la adjudicación directa para Eurotec SA e Imedic SA a espaldas de los demás proveedores? ¿Por qué Imedic SA se arriesga en llenar los cargueros de insumos, por qué aseguró la venta a Salud previamente, sabiendo que no tendrá competidor y podrán imponer el precio que ellos quieran por los insumos, alegando la urgencia? Definitivamente, algo huele mal en Dinamarca. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

POLÍTICA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

REPORTE DEL MINISTERIO DE HACIENDA

Ayuda social alcanzó a 1.600.000 personas El ministro Benigno López dijo que pidieron al BCP un adelanto de US$ 500 millones para hacer frente a las necesidades de emergencia.

l ministro de Hacienda, Benigno López, reportó ayer que los beneficiados de los programas sociales hasta el momento son más de 1.600.000 personas y que alrededor de 95 millones de dólares han sido desembolsados a la fecha. “Todos los programas van a continuar, están en pleno operativo, la semana que viene vamos a tener más novedades”, dijo. El secretario de Estado ofreció una rueda de prensa en

Palacio de López para informar sobre el uso de los recursos de la Ley de Emergencia y las medidas económicas implementadas hasta ahora, en el marco de las medidas para hacer frente la pandemia de la COVID-19. “Podemos decir que todos los programas están en marcha. De los 1.600 millones de dólares de la línea de crédito autorizada por el Congreso para la contratación de créditos, 500 millones de dólares hemos pedido de adelanto al

Benigno López ofreció ayer una rueda de prensa. Comunicó el nivel de ejecución en el marco de la emergencia de contención al coronavirus.

BCP dentro de los parámetros de la ley”, significó. “De esos US$ 500 millones, se han ejecutado US$ 444 millones, que se reducen en US$ 100 millones que fueron transferidos al Ministerio de Salud; US$ 226 millones que fueron destinados a los programas sociales, US$ 51 millones a otros programas sociales como Tekoporã, Adultos Mayores; US$ 64 millones a las pymes. La ley, recordamos está vigente desde el 26 de marzo. Estamos a mediados de mes, donde todos los programas están activos”, detalló. AYUDAS SOCIALES En el marco del programa

Pytyvõ, 497.012 personas ya cobraron la ayuda económica de G. 548.210, sumando una inversión de G. 272.466.949.000; en total, 604.503 personas fueron seleccionadas como beneficiarias del aporte. Son 178.247 familias beneficiadas con G. 89.123.500.000 del programa Ñangareko, mientras que más de 12.913 familias recibieron kits de alimentos. Ya fueron seleccionadas como beneficiarias 328.000.

PYTYVÕ Por otro lado, Hacienda reportó el viernes 17 a la noche que que realizó un total de 231.466 nuevos pagos a personas inscriptas en el programa Pytyvõ, sumando así 541.466 subsidios ya abonados. Estos pagos, de G. 548.000, son los primeros de los dos desembolsos que los beneficiarios recibirán para amortiguar los efectos de la cuarentena, que fue establecida por la Ley de Emergencia Sanitaria para el combate a la COVID-19.

19 Carmen Marín, directora de Estudios Económicos del Ministerio de Hacienda, señaló que el último corte realizado en horas de la noche de ayer arrojó poco más de 1.800.000 personas inscriptas. En el transcurso de hoy, la cartera de Hacienda va a tener el reporte final de cuántas personas lograron inscribirse a este programa de ayuda económica que se lleva a cabo desde esa institución. La ayuda económica del Estado se concretará en dos pagos y cada parte es equivalente al 25% del salario mínimo legal vigente, tal como lo establece la Ley de Emergencia Sanitaria. Las inscripciones se realizaban hasta el viernes a la noche, y para ser adjudicados, los postulantes debían ser mayores de edad, cuentapropistas, trabajadores dependientes o de mipymes, no cotizantes, ni jubilados ni pensionados del IPS.

20 POLÍTICA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

ENTREVISTA

Las empresas tienen salvación y la ABOGADO EDWARG ARCA LÓPEZ, ESPECIALISTA EN DERECHO CONCURSAL

Se están dando peligrosas señales de estado de insolvencia en la cadena de pagos, pero no por eso los comercios y empresas locales deben ser presas del pánico. Hay soluciones y mecanismos para afrontar el “temporal”.

uchas empresas y comercios en esta cuarentena por coronavirus se encuentran en un inminente estado de insolvencia y que inclusive ya hablan de la quiebra. Los créditos ofrecidos por las entidades financieras de plaza pueden ser una solución, pero deben estar debidamente planificados y ser acompañados con un buen asesoramiento legal. En esta entrevista, el abogado Edward Arca López, especialista en Derecho Concursal, convocatoria de acreedores, quiebras y bancarrotas, aconseja a los comercios y empresas afectados no caer en la desesperación porque la ley prevé situaciones como las que estamos viviendo. Explicó que la solución tampoco es la decisión apresurada de declaración de quiebra, sino que existen otros mecanismos jurídicos contemplados en la Ley (154/69) para que las empresas puedan sobrellevar esta situación de crisis que se plantea ahora por el fenómeno de la pandemia por coronavirus. –¿Cómo estás viendo el impacto de la cuarentena por coronavirus en el sistema financiero y por sobre todo en la gente? –Es absolutamente negativo. Podemos decir que es anormal o excepcional. El atraso o el impago de deudas se volvió hoy día en algo común. La gente ahora está priorizando otras cosas, evidentemente. Esto ahora pasó a segundo plano. Es la situación que veo y que se está viviendo. Pero hay que entender que una cosa es el atraso o la mora del deudor con respecto a sus acreedores, y la otra es la imposibilidad definitiva de cumplir con sus compromisos. No obstante, este atraso en los pagos produce un escenario negativo en el sistema financiero y por ende en todo el sistema de la eco-

nomía. Existe una esperanza de que la rueda pueda seguir girando. Pero una cuestión es cómo estábamos antes y cómo estamos ahora que sobrevino esta situación de crisis con la COVID-19, que para mí es una situación un poco más benévola. No hay que olvidar que hay empresas que ya venían de una situación crítica porque el 2019 no fue un año bueno. Mucha gente ya venía tambaleando, ya estaba en estado de insolvencia. Muchas empresas estaban intentando recuperarse en los primeros meses de este año, pero con el coronavirus se produjo una cuestión excepcional. Dentro de este grupo hay muchísima otra gente que no va a poder cumplir con sus compromisos. –¿Qué opciones... qué alternativas tienen?, ¿créditos? –Lo que pasa es que la solución misma y de parte del mismo gobierno apuntan otorgar nuevos créditos. En definitiva, el agente se está endeudado más para pagar nuevas obligaciones, o para pagar

obligaciones antiguas. Esta situación, en una situación de crisis, no está mal tampoco. Sin embargo, hay que hacer un estudio sobre la situación de cada empresa para saber cual es su problema y recién después otorgar ese crédito. Esto va a solucionar un problema del momento, pero pan para hoy puede ser hambre para mañana. Con créditos se van a solucionar los problemas de pagos de salarios del momento y algunas otras obligaciones dentro del sistema para poder reactivar su economía. Quizá el dinero que le sobra va a destinar para capital operativo y poder levantar la empresa en esta situación de crisis. –Pero... ¿que podría pasar si la economía no se recupera a corto o mediano plazo? –Esa es mi preocupación. No te olvides que mucho va a depender del tiempo de la cuarentena. Hay empresas, según sus rubros, que se van a poder reactivar dentro de la economía, de tal forma a generar ingresos y poder cumplir con sus obligaciones.

¿Qué va a pasar si por ejemplo de aquí a 1, 2 ó 3 años esos créditos adquiridos no pueden ser devueltos o cumplidos? Es ahí donde vamos a estar ya en escenario peor. Ahí es donde yo digo que van a ir las empresas definitivamente a la quiebra. –¿Y cuál es la solución? ¿Existe alguna esperanza de recuperación o qué es lo que se pueden hacer esas empresas que también tienen muchos trabajadores? –Hay que analizar caso por caso, en qué rubro está trabajando cada empresa. Por ejemplo, hay sectores que están trabajando en el rubro de gastronomía, eventos, viajes, turismo, de la educación etc., que son los rubros más golpeados ahora. No visualizo una recuperación rápida en estas áreas. Hay empresas que directamente suspendieron a sus trabajadores y cerraron, otros que se están reinventando buscando superar esta crisis, pero esto tampoco les da la seguridad de que van a llegar a buen puerto. Entonces, muchas firmas desean

PERFIL EDWARD ARCA LÓPEZ Es abogado y especialista en Derecho Concursal y de la Insolvencia (Convocatoria de Acreedores y Quiebras- Bancarrota). Se dedica casi con exclusividad a la defensa integral de empresas y empresarios insolventes o preinsolventes, ya sean personas físicas, jurídicas, comerciantes, civiles. Realiza asistencia preventiva en casos de posibles crisis financieras causadas por situaciones excepcionales. Atención especializada en la reparación del crédito. Experto en negociación de deudas, con reclamos judiciales o extrajudiciales. Especialista en Derecho Empresarial y Comercial. Con amplia experiencia en liquidaciones y quiebras bancarias, financieras, cooperativas y comercios en general. Es director general del Centro de Atención al Deudor ( HYPERLINK http://www.cenade.com. py) y director ejecutivo del Estudio Jurídico ( HYPERLINK http://www.arcagonzalez.com.py). Es también docente universitario.

sacar un crédito para enfrentar, pero hay que ver en cada caso si están preparadas para poder cumplir con esas obligaciones y hay que ver también si no tenían créditos anteriores. A lo mejor eran también empresas que estaban cumpliendo bien con sus obligaciones, pero que ahora están enfrentando una situación muy excepcional. Están también los otros grupos de personas y empresas que les está yendo bien en esta crisis, como la industria farmacéutica, supermercados, servicios de delivery y otros. –¿Y el común de la gente, que a la postre son los más vulnerables? –Es el sector mayoritario impactado, que son los que tienen salarios básicos en el sector público o privado. Es más, miles de personas ahora

quedaron desempleadas, y que tenían también deudas que cumplir, pero que ahora se rompió esa cadena de pago. No, solamente esa gente no va a poder cumplir con su obligación, sino que también las empresas a quienes les deben no van a poder tampoco cumplir con esas obligaciones. Eso es lo que produce justamente la insolvencia. Existen figuras jurídicas que están para atender los casos de insolvencia. Me refiero al rompimiento de una cadena de pagos. Si yo no pago una deuda, también produce el incumplimiento de otras personas, y así se produce el rompimiento de la cadena de pago, un estado de insolvencia. El hecho de que más de 2.000 empresas pidieron a IPS la cesación temporal de actividades laborales no es un dato menor. CÓMO ENFRENTAR –¿Cuál es el consejo que podría hacer para las empresas ante esta situación: sacar nuevos créditos para subsistir? ¿Cuál es el camino legal que tiene ante esta situación? –Por sobre todas las cosas deben estar bien asesorados. En este sentido tiene un protagonismo muy importante en las empresas la figura del asesor legal concursal o un asesor en cuestiones de insolvencia. Hoy en día la mayoría de las empresas lo tienen. Antes ni queríamos escuchar la palabra insolvencia, que ahora, sin embargo, hay que enfrentarla por el riesgo latente. Ojalá que después de esta pandemia no venga otra, que se llama insolvencia. Esta es la imposibilidad de pago de mucha gente que puede llevar sí a la quiebra a mucha gente. –¿Hay una esperanza todavía para comercios y empresas que se quieren declarar en quiebra? –Claro que sí. Ante esta situación de crisis inclusive se puede sobrellevar, salir adelante. Es cuestión de ver las posibilidades económicas. Se habla mucho de la quie-

POLÍTICA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

solución no es declarar la quiebra bra y los medios dicen también que va a haber hasta un 70, 80% de empresas en quiebra. ¡Nooo!, eso no es tan así. Pasa que muy poca gente sabe que para evitar la quiebra existen medios legales. Está, por ejemplo, la Ley Nº 154/69, que yo creo que es la ley que debe ser atendida hoy en día. En su artículo 1 dice más o menos así: El estado de insolvencia se manifiesta por uno o más o incumplimientos y ante hechos que demuestren la impotencia de poder cumplir con sus obligaciones. Esta ley redactada en el año 1969 ya establecía lo que está pasando hoy en día. Es decir, un estado de insolvencia. Ahora hay mucha gente en estado de insolvencia. Pero

eso no quiere decir que estas empresas están muerta o está en quiebra. No, no es así. EVITAR LA QUIEBRA –¿Se puede evitar la quiebra de una empresa entonces? –Totalmente. La empresa en situación de insolvencia puede evitar la quiebra con un buen asesoramiento legal. Yo sugiero un asesor legal concursal. Así se podría sobrellevar este temporal que está viviendo. Ese asesor legal tiene que hacer primero un diagnóstico general de la firma, cuáles son sus deudas más apremiantes antes de la COVID-19 y cuáles serán

las que sobrevendrán poscoronavirus. Tiene que saber también con qué patrimonio cuenta para enfrentar la crisis. El asesor tiene que saber que el dueño quiere o no salvar la empresa. Yo veo que la mayoría de los empre-

–¿En esta situación de emergencia, se modificó el marco legal vigente que se tiene en la mano para estas situaciones de insolvencia? –Yo no he visto ningún cambio en esta emergencia. Es más, yo

“El agente se está endeudado más para pagar nuevas obligaciones, o para pagar obligaciones antiguas. Esta situación, en una situación de crisis, no está mal tampoco. Sin embargo, hay que hacer un estudio sobre la situación de cada empresa para para saber cual es su problema y recién después otorgar ese crédito”. sarios son valientes. Evidentemente se trata de una situación especial que va a pasar. La cuestión es estar bien acompañados por los asesores.

creo que esta ley del año 1969 es la ley que va a salvar a muchas empresas que ahora están en el estado de insolvencia. Porque la insolvencia se manifiesta ya en algunos casos, que es la

imposibilidad del pago de las obligaciones de las empresas. Es más, ya a lo mejor muchas obligaciones no están pudiendo cumplir. Los comercios y las firmas afectadas tienen que tener una radiografía y un diagnóstico completo de toda su empresa. Muchas empresas también están subsistiendo y buscan oportunidades, que también se están dando. PLANIFICAR –¿Está mal tomar créditos ahora? –Hay mucha necesidad también de créditos. Y no está mal tomar créditos, pero al tomar ese crédito uno tiene que saber cuál va a ser la consecuencia de

tomarlo por una cuestión de impago a futuro o por una otra cuestión. Es decir, puedo pagar todas mis deudas hora, pero qué hago después. El hecho de tomar un crédito tiene que representar también una proyección económica, estratégica, para ver la forma en que voy a poder cumplir con ese crédito. Porque si yo no puedo cumplir después con ese crédito, ahí es donde realmente la persona se va a ir a la quiebra. No se va a ir a la quiebra por culpa del coronavirus, sino que se va a ir a la quiebra por culpa de no poder cumplir con esos compromisos financieros a futuro. Por eso la planificación previa es fundamental. Todo crédito que se tome debe estar debidamente planificado.

22 POLÍTICA.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

SENADO APROBÓ RECORTES DE GASTOS SUPERFLUOS Y DE SALARIOS EN BINACIONALES

Diputados recibirá en la semana el histórico proyecto de ley de recortes Funcionarios de la Secretaría General de la Cámara Alta consolidan las propuestas de modificación para enviar el documento aprobado por el Senado. ARCHIVO

a Secretaría General de la Cámara de Senadores se encuentra en la ardua tarea de recopilar todos los planteamientos aprobados y modificados del histórico proyecto de ley económico que recorta los gastos superfluos y privilegios de altos funcionarios, presentado por el senador Sergio Godoy de Honor Colorado, apoyado por legisladores de varias bancadas. El documento debe ser remitido en la brevedad posible a la Cámara de Diputados, con la propuesta legislativa consolidada y aprobada por la Cámara Alta, luego de la maratónica sesión extraordinaria que se llevó a cabo durante dos días, con más de 20 horas de debate en forma virtual. Al respecto, el secretario general Antonio Sánchez indicó que esperan terminar este trabajo de consolidación y remitir a Diputados

El Senado estará remitiendo en los próximos días el histórico proyecto de ley de recortes de gastos superfluos y privilegios del Estado a Diputados. el documento final a más tardar el martes de esta semana. “Se hicieron muchísimas propuestas de modificación y tenemos que trabajar fino en esto, más allá del cansancio que tenemos por dos días de sesión, igual estamos trabajando a fin de que el lunes podamos llegar a un texto consolidado, corregido y cotejado, de manera tal a remitir a Diputados un documento así como aprobó el Senado”, precisó.

Cabe resaltar que la propuesta legislativa contempla entre los principales puntos, la prohibición de compras y contratos superfluos, excesivos e innecesarios, como la provisión de combustible, servicios de telefonía celular y viáticos para los viajes al exterior, entre otros. Así también limitaron el cupo de nombramientos de parientes estando en un alto rango en la función pública, con el agre-

gado de “salvo por concurso de oposición pública”. Pero el punto de mayor debate fue el topeo de salarios de los altos funcionarios de las binacionales Itaipú y Yacyretá, estableciendo que ningún funcionario nombrado por decreto presidencial podrá ganar más que el presidente de la República, es decir de 37 millones de guaraníes. El documento, que logró media

REUNIÓN DE MESA DIRECTIVA La mesa directiva de la Cámara de Senadores tiene previsto reunirse mañana lunes 20 de abril, a las 10:00, para definir si sesionan en forma ordinaria el jueves 23 y qué temas serán tratados. También, definirán si convocan a una extraordinaria este miércoles 22 de abril, para analizar proyectos que tienen que ver con cuestiones tributarias que están pendientes de estudio. Por otra parte, la Cámara Alta rechazó el proyecto que insta al Poder Ejecutivo a establecer relaciones diplomáticas con China Popular, durante una segunda extraordinaria que se realizó el viernes pasado. El documento proponía al Gobierno Nacional firmar un convenio internacional de mutua cooperación e intercambio de bienes y servicios con los chinos para enfrentar la epidemia del coronavirus, a cambio de materias primas agrícolas y alimentos excedentes de Paraguay. La propuesta del Frente Guasu no prosperó porque 25 senadores votaron en contra.

sanción en el Senado, fue presentado por el senador Godoy, de la bancada de Honor Colorado, pero con el apoyo de sus colegas Fidel Zavala, Víctor Ríos, Amado Florentín, Hugo Richer, Blas Llano, Carlos Gómez Zelada, Patrick Kemper, Enrique Salyn Buzarquis, Desirée Masi y el entonces senador Paraguayo Cubas.

Binacional Yacyretá rechazan la decisión del Senado de recortar salarios. Alegan que los sueldos por encima de lo que gana el presidente de la República, son importantes para mover la economía nacional, y que ellos son apenas intermediarios para sostener la maquinaria del consumo.

SINDICALISTAS SE OPONEN

Consideran “antijurídico” el recorte de sueldos, ya que consideran “conquistas de los trabajadores”.

Sindicatos de la Entidad

Diputados tratarán pedido de desafuero de Del Pilar Medina

Según denuncias, el funcionario Acosta Correa es representante legal de la fábrica Naipex SA.

Cámara Baja sesiona mañana en forma extraordinaria, a partir de las 9:00, en la Sala Bicameral del Congreso Nacional.

El presidente del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), César Cerini Benítez, realiza contrataciones de alta categoría en plena vigencia de la Ley de Emergencia Sanitaria, que suspende todo tipo de nombramientos durante 3 meses. Supuestamente el alto funcionario no solo viola la normativa, sino que incurre también en prebendarismo al contratar a personal de su empresa familiar, según denuncias. Cerini asumió en setiembre del 2018 y desde entonces ha estado al mando de una entidad muy importante para el sec-

FACEBOOK

Titular del CAH contrata personas de su empresa tor productivo que necesita herramientas financieras. En noviembre del 2018, funcionarios del CAH denunciaron una serie de irregularidades, así como nombramientos de sus adherentes políticos. Acosta Correa, contratado a través de la figura de cargo de confianza, es nada más que el representante legal de la fábrica Naipex SA, que según informaciones a las que se acceden fácilmente desde internet, es una empresa dedicada al rubro de útiles de oficina y cuyo dueño es César Cerini.

César Cerini, presidente del Crédito Agrícola. La institución se podría haber ahorrado contrataciones que tienen salarios de G. 6.500.000, más gastos de representación de G. 1.300.000 y bonificación de G. 1.500.000, totalizando la suma de G. 9.300.000.

La Cámara de Diputados sesionará en forma extraordinaria mañana lunes 20 de abril, desde las 9:00, cuya convocatoria es en la Sala Bicameral del Congreso Nacional, y no en las instalaciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), como en principio se había anunciado. Entre los 16 puntos del orden del día, se destaca el pedido de desafuero de los diputados Del Pilar Medina y Édgar Ortiz. Asimismo, se analizarán varios proyectos relacionados

a la crisis por la pandemia de la COVID-19, que busca fortalecer el Fondo de Garantías para las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (tres proyectos del mismo tenor). UN PEDIDO

Del Pilar Medina, diputada.

En tanto, el dirigente colorado Luis Hermosa solicitó a las dos bancadas coloradas de la Cámara Baja iniciar el proceso de pérdida de la investidura de la diputada Del Pilar Medina. Es porque quebrantó las medidas sani-

tarias al viajar al Perú para un congreso religioso. Además, recuerda que la legisladora desautorizó públicamente al presidente de dicha Cámara, Pedro Alliana, para que no le descuente el salario como aporte solidario.

POLÍTICA. INTERINO

Abdo designa nuevo titular de la Dinac a Douglas Cubilla Tras la renuncia del anterior titular Édgar Melgarejo, por la polémica sobrefacturación de tapabocas.

Douglas Cubilla Silva.

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, nombró a Douglas Cubilla Silva como nuevo presidente interino de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). La designación se da en reemplazo de Édgar Melgarejo, quien renunció al cargo tras el polémico caso de la sobrefacturada compra de “tapabocasdeoro”acasi30.000 guaraníes la unidad. El Ejecutivo dio a conocer el nombramiento a través del Decreto presidencial N° 3.538/2020, por el cual el jefe de Estado dispone que el señor Douglas Arturo Cubilla Silva pasa a interinar el cargo de la presidencia de la Dinac. Hasta ayer, Cubilla se desempeñaba como director de Aeropuertos de la entidad rectora del sector aeronáutico paraguayo. Douglas Cubilla es ingeniero comercial de profesión. Cuenta con formación en certificación de aeródromos, planes de emergencia aeroportuaria, así como manejo de logística, abastecimiento y compras. Tiene 19 años en la función pública en cargos como jefe del DepartamentoAdministrativodelAeropuerto Silvio Pettirossi. Luego fue gerente administrativo del INAC en el 2014 y gerente comercial de la Dinac en el 2016. Esta decisión se tomó tras la vacancia dejada por Édgar Melgarejo Ginard, quien renunció al cargo tras ser asediado por denuncias en su contra.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ECONOMÍA DE GUERRA – II

Reactivemos la locomotora sin descuidar la salud S omos ejemplo mundial en nuestras medidas sa nitarias. Sigamos el ejemplo de los que ya están avanzando en las medidas de reactivación. Hablando durante la semana con varias Entidades Financieras y Empresas, todos vemos clara-

mente que estamos al límite de llegar a un momento delicado. Hoy hablaremos del sistema financiero y de las garantías adicionales que están haciendo falta. Miremos números. Podrán apreciar aquí el Balance Consolidado de todos los Bancos del Sis-

tema Financiero en Paraguay. Son números grandes. Para acostumbrarnos hablaremos en “Miles de Millones de Dólares”. Se escribe con 9 ceros hacia la derecha, 000,000,000 . Por ejemplo. El Producto Interno Bruto de Paraguay PIB es de US$ 40 mil millo-

NÚMEROS MACRO DE 17 BANCOS EN PARAGUAY - DATOS A FEBRERO 2020 CONSOLIDADO EN US$ ´000,000,000 (MILES DE MILLONES DE DÓLARES)

Activos Bancos

En US$ miles de millones

Caja y Banco Central Títulos Públicos Bienes Adjudicados e Inver. Bienes de uso y otros Créditos por Sectores Agricultura Ganadería Industria Construcción Comercio al por Mayor Comercio al por Menor Sector Servicios Sector Consumo Intermediación Financiera Vivienda Agronegocios Ventas y mante. vehículos Servicios Personales Otros Sectores Económicos Total Créditos por Sectores Total Activos

Pasivo y Patrimonio

En US$ miles de millones

4,4 1,8 0,5 0,7

Cuentas Corrientes Depósitos a la Vista Depósitos a Plazo Fijo Certif. Depósitos. Ahorro CDA Total Depósitos

4,1 4,9 0,2 6,7 15,8

2,4 1,5 1,2 0,4 2,2 1,0 0,7 1,9 0,2 0,5 1,0 0,6 0,3 0,8 14,5

Otros Pasivos (Bonos y Otros) Patrim. Neto 17 Bancos (*)

3,5 2,7

Total Pasivo y P. Neto

22,0

Fuente: Elaborado por Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay. *El Patrimonio del Banco de Fomento es US$ 351 millones. El Patrimonio de los Bancos Privados es de US$ 2.330 millones. Total US$ 2.681 millones. T.C. referencial 6.400.

nes. (US$ 40.000.000.000) De esta manera, podemos ver hoy juntos en el cuadro que todo el Sistema Bancario de Paraguay en su conjunto tiene otorgados créditos por US$ 14 mil millones. (Saldos al 28 febrero 2020). Actualmente, la dinámica Por definición, los Bancos Privados y las Empresas privadas son empresas con fines de lucro y, a la vez, sociales porque generan empleo, impuestos y riqueza al país. Los Organismos del Estado no son entidades con fines de lucro, pero tienen una fuerte misión social. De hecho, para eso han nacido desde el principio. Los habitantes de una nación tienen necesidades, nacen empresas que cubren estas necesidades, se generan ganancias, estas ganancias se reinvierten, se acuerda que las empresas y familias paguen impuestos para sostener sistemas de salud, de educación y de seguridad y todas las demás necesidades básicas, que la iniciativa privada muchas veces no alcanza a cubrir en su totalidad. Dada la actual situación de la necesidad de mayores garantías y jugadores financieros de mayor peso, reforcemos aún más el Banco Nacional de Fomento, no solamente para ayudas a las Mipymes, sino para ser la locomotora que reactive

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

de estos créditos (Conceder, Recuperar, Conceder, Recuperar), está en un gradual proceso de detenerse, salvo excepciones. El hecho de no estar recuperando, en algunos casos, mientras dure la situación sanitaria, ya fue regulada por el Banco Central y los

créditos podrán ser renovados. Hasta aquí está todo bajo “control” porque no existe dinero nuevo necesario para renovar. La situación se pone compleja al momento de volver a conceder nuevos créditos a los mismos clientes, o a nuevos que antes no necesitaban.

toda la Economía y el Sistema Financiero.

”Racionamiento de Crédito” lo cual es un fenómeno ya estudiado y que ocurre ante la incertidumbre y la mayor percepción de riesgo. Es un fenómeno similar al que ocurriría en el mercado laboral si no hay esperanza que una empresa vaya a funcionar; veremos que, aunque el salario mínimo baje a Gs 500.000, no habrían contrataciones. En estos casos de incertidumbre, los precios de salarios y los precios de tasas de interés no están “equilibrando” el mercado. Eventualmente una tasa de interés del cero%, como llegué a mencionar en la nota Economía de Guerra I, sí podría servir, pero como un oxígeno temporal para las empresas, al igual que las actuales suspensiones laborales; pero ya estamos viendo que esto no está reactivando la locomotora económica y financiera. https://angelopalacios.com/2020/04/05/ economia-de-guerra-paraguay-puede-lograrlo-public-diario-lanacionpy/

Todos sabemos que tenemos ciclos económicos, clásicos periodos de vacas gordas y vacas flacas, pero ahora estamos ante un evento extremo. Para los ciclos económicos normales están todas las medidas Fiscales y Monetarias ya conocidas por todos. Fiscalmente, que el Estado gaste más para reactivar la economía, financiándose con Bonos o temporalmente con Recursos del Banco Central. Luego. ya tenemos muy activo al Banco Central bajando las tasas de interés de referencia para que los Bancos -en teoría- prefieran (en condiciones normales) prestar antes que colocar en Letras de Regulación Monetaria y, también, ya tenemos reducidos los Encajes Legales para que los Bancos tengan mayor liquidez. Pero nos encontramos actualmente en una situación que el economista J. Stiglitz, Premio Nobel de Economía, denominó:

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Entonces, vemos que ya tenemos a bordo abundantes medidas de liquidez, pero sigue faltando una “pata” importante, como dice un hermano mío, la “pata” de las Garantías. De ahí, me sumo a varios colegas que continúan mencionando la necesidad de generar instrumentos o legislación para garantizar que los nuevos créditos no serían un perjuicio final de los Depositantes, con todo el inconveniente económico y político que ello generaría. Si pensamos un poco más, podríamos hasta decir –con las disculpas de los colegas más ortodoxos- que el Sistema Bancario es casi como un “Fondo Mutuo de la Economía Paraguaya”. Un depositante confía en sus Bancos, tácitamente confiando en que la Economía en Paraguay va a ir bien y deposita como en “un Fondo Mutuo Paraguay

Total”; así pueden ver, a la derecha, todos los depósitos del público (o “cuotapartistas del Fondo”), y, a la izquierda, se puede ver la “Política de Inversión por Sectores” del Fondo. De ahí la necesidad de dar a este “Fondo Mutuo País” todas las garantías para que la maquinaria continúe funcionando.

prestables, y adecuando fuertemente su Gobernanza al formato de un Banco Privado Internacional. Esto es urgente porque necesitamos reactivar el flujo de créditos de este sistema bancario que tiene nada más y nada menos que US$ 22 mil millones en Activos (equivalente a 55% del PIB).

Todos agradecemos las medidas ya implementadas, pero me permito hoy sugerir a los grandes tomadores de decisiones una nueva y, quizá, aún más potente Ley que pueda modificar la Carta Orgánica del Banco Nacional de Fomento, permitiéndoles también emitir Garantías a Bancos Privados, con potestades también de constituirse excepcionalmente en un Banco de Segundo Piso, aumentándose también sus capacidad de márgenes

Ya sabemos, y es lógico, que el Banco Nacional de Fomento, en forma solitaria, no está pudiendo con su capacidad instalada atender a todas las necesidades de las miles de personas y empresas, sin embargo podemos usar su eventual nueva musculatura de capital para otorgar garantías a los demás Bancos del sistema para que los créditos vuelvan a fluir. Vemos que generalmente casi todas las empresas ya tienen alguna relación con

un Banco, Financiera, Cooperativa o Entidad Financiera. Considero que llego el momento que el Banco de Fomento pueda ser capitalizado y pase a ser la NUEVA LOCOMOTORA que saque adelante la Economía Paraguaya, en una legislación también histórica en la que se pueda capitalizar al BNF, pasando a constituirse así en el principal jugador de peso para empezar a reactivar la Economía, otorgando garantías StandBy o similares a los demás 16 Bancos Privados. Todo esto adicionalmente a todo lo ya existente con la AFD. Mirando las cifras vemos que el Patrimonio Neto del Banco Nacional de Fomento es de US$ 351 millones, mientras que el Patrimonio Neto de los Bancos Privados es de unos $ 2.330 millones. La cifra propuesta

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

para capitalizar al Banco de Fomento es de US$ 1.980 millones, con ajustes fiscales y una emisión de Bonos similar a la autorizada en la primera Ley de Emergencia, lo que hará que el BNF se constituya en un jugador con el 50% del Patrimonio Bancario, en particular ahora que tenemos a la Banca Privada Tradicional, en la situación descripta por el Dr. Joseph Stiglitz. De esta manera, el Banco de Fomento puede ser la locomotora que estire de vuelta a todo el sistema financiero y por ende a las empresas, y a los empleos, iniciándose así la cascada. conforme mencioné en mi primera nota. https://angelopalacios.com/2020/03/29/ covid-19-es-tiempo-de-solidaridad-real-liderar-con-el-ejemplo-desde-el-gobierno-public-lanacionpy/

Considero que estamos ante la necesidad que los Organismos del Estado, como bien ya lo están haciendo en otros países tomen la iniciativa fuerte, para luego bajar en cascada al Sistema Financiero Privado, continuando con las Empresas, y termine llegando a los sectores más vulnerables. Estamos en una situación de Economía de Guerra y debemos seguir pensando juntos, trabajar en equipo y cambiar algunos paradigmas ya, en forma urgente. El tren económico y financiero está empezando a detenerse, por el temor o cuidado normal de los maquinistas a cruzar un puente riesgoso, alguien debe reforzar ese puente. Los países crean los Organismos del Estado para estos casos, a partir de ahí empieza la cascada.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Naciones europeas relajan reglas para la pandemia DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2020

PATRICK KINGSLEY Berlín.

oco a poco y con vacilación, esta semana, un puñado de países europeos comenzó a levantar las restricciones a la vida diaria por primera vez desde el inicio de la crisis del coronavirus. El 14 de abril, Italia, el epicentro de la crisis en Europa, reabrió algunas librerías y tiendas de ropa para niños. España permitió que los trabajadores regresaran a las fábricas y sitios de construcción, a pesar de que el número de muertos sigue siendo superior a 500 diarios. Austria permitió que miles de tiendas de herramientas y productos de bricolaje reabrieran, siempre y cuando los empleados y los clientes usen mascarillas. En Dinamarca, los maestros de escuela primaria prepararon los salones de clases para que los niños pequeños pudieran regresar a la escuela el 15 de abril, mientras que en la República Checa, la impaciente población disfrutó la reapertura de los centros deportivos y algunas tiendas. Esta semana, cuando Lukas Zachoval, un gerente de ventas de la República Checa, perdió un partido de tenis ante su padre, la derrota nunca había sido tan dulce. Después de todo, fue su primer partido desde que el gobierno checo comenzó a levantar las amplias restricciones impuestas a la sociedad, entre ellas la prohibición a la práctica de deportes comunales, que llevaba en vigor casi un mes.

tiene el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores en Berlín, una agrupación independiente de investigación. “¿Y qué ocasiona más daño: continuar con el cierre de emergencia o levantarlo antes de tiempo?”.

CUESTIONAMIENTOS

Un debate similar sobre cómo reabrir la sociedad se está llevando a cabo en Estados Unidos, donde el presidente Donald Trump ha insistido en que él lleva “la batuta” en el asunto, lo cual produjo objeciones de los líderes de varios estados. El 14 de abril, Trump, quien está en la mira y cuyas cifras en las encuestas están cayendo a medida que se intensifica la disputa, señaló que iba a detener el financiamiento a la Organización Mundial de la Salud, a la que acusó de cometer errores que permitieron la propagación del virus.

El relajamiento de los cierres de emergencia fue visto con interés e inquietud en toda Europa y más allá de sus fronteras, y produjo cuestionamientos profundos y complicados. “¿Cuánto estamos dispuestos a pagar para salvar las vidas de las personas?”, preguntó Jana Puglierin, directora de la oficina que

Como sugiere la estrategia lenta y gradual en Europa, es probable que las restricciones a la vida diaria no terminen de golpe. Más bien, la gente debe esperar una serie escalonada de intervenciones y relajamiento, probablemente durante un periodo de semanas o meses, si no es que bastante más tiempo.

“No puedo vivir sin el deporte”, explicó Zachoval.

“Al inicio de la crisis, mucha gente creía que podríamos cerrar Dinamarca entre dos y tres semanas, y luego reabrir, libres del virus”, comentó Peter Munk Christiansen, director de ciencias políticas en la Universidad de Aarhus, en Dinamarca. “Pero con el paso del tiempo la gente está cada vez más consciente de que eso no pasará”, agregó. ESTRATEGIA COORDINADA En un continente donde las cadenas de suministro están muy interconectadas, las estrategias asimétricas que han tomado los gobiernos europeos podrían mermar las ganancias económicas. A pesar del alivio que Zachoval sintió por la relajación de algunas medidas en la República Checa, las restricciones vigentes en otras partes siguen obstaculizando sus ingresos. Como muchas empresas checas, la fábrica de sierras de Zachoval depende mucho de los compradores de Europa occidental. Sin embargo, la mayoría de los países de esa

parte del continente han mantenido cerradas sus fronteras, aunque la República Checa haya abierto parcialmente las suyas, o sus salas de exposiciones comerciales, aunque Zachoval espera incrementar la producción. El 14 de abril, Zachoval recibió unos cuantos pedidos de su país natal, pero nada de sus principales mercados en Alemania, Francia e Italia.

En una cumbre celebrada a finales de marzo, los 27 jefes de Estado de la Unión Europea reconocieron la necesidad que tenían sus países de poner fin a sus respectivos cierres de emergencia por medio de una estrategia coordinada de salida, e instaron a los líderes del bloque a crear un plan conjunto.

tegia cohesiva.

distrito circundante.

En España, los trabajadores en teoría podían volver a las fábricas, pero muchos no fueron necesarios por la falta de demanda. Algunos de los que sí regresaron temían por su salud.

Sin embargo, hasta el momento no se ha llegado a ningún acuerdo respecto del plan. La semana pasada, la presidenta de la rama administrativa del bloque, Ursula von der Leyen, pospuso una conferencia de prensa en la cual se esperaba que diera el anuncio.

“No estoy de acuerdo, pero ¿qué más puede hacer uno?”, opinó un electricista de 52 años de Barcelona, quien pidió ser identificado solo por su nombre de pila, José. “Si mis jefes me llaman y digo que no, no me llamarán de nuevo”.

Mauro Marrani, quien trabaja en la librería de su esposa en Florencia, mencionó que le había escrito al presidente de su región en busca de una respuesta. Marrani también estaba confundido por el requisito de que las librerías les dieran guantes desechables a sus clientes, un producto que es casi imposible encontrar.

Incluso dentro de cada país, el relajamiento de las restricciones ha carecido de una estra-

MUY CONFUSO

En Italia, los libreros comentaron que no les quedaba claro si la gente podía trasladarse de los pueblos vecinos para visitar sus tiendas o solo del

Marrani señaló que, en medio de esta incertidumbre, solo había realizado una venta en cinco horas. “Todo es muy confuso”, opinó Marrani. “Si todo sigue igual, creo que nos iría mejor si cerramos por completo y esperamos a que todas las tiendas vuelvan a abrir”.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Evite trampas cuando negocia en crisis

de pánico hay al menos dos importantes “trampas” que pueden complicar las cosas. He aquí como evitarlas:

ADIL NAJAM

TRAMPA 1

n tiempos de crisis, buena parte de la toma de decisiones se realiza por medio de la negociación. Para algunas crisis es posible, hasta cierto punto, anticiparse y prepararse. La pandemia de COVID-19 no es uno de estos casos. La velocidad y severidad de sus amenazas potenciales y la incertidumbre de los patrones de información hacen que se sienta muy diferente. Estos factores llevarán a muchos al pánico. También elevan la necesidad de que las personas debatan y decidan conjuntamente las potenciales soluciones.

Durante el pánico, el tiempo tiende a contarse en momentos. Sin embargo, el consejo estándar de las negociaciones es pensar a largo plazo: ¿Cuál será el impacto, incluyendo las consecuencias involuntarias, de lo que decida hoy?

De hecho, la sabiduría acumulada de la teoría y práctica de la negociación puede y típicamente debería ser aplicada a dichas situaciones. Sin embargo, en tiempos

lo inmediato y el largo plazo. Puede ser útil identificar lo que el académico Lawrence Susskind llamaría “medidas contingentes.” Digamos que usted está en el comité directivo de una escuela y han decidido pasar a la educación virtual durante el resto del semestre. Sus preocupaciones inmediatas son la salud y seguridad de sus estudiantes y personal. Los alumnos y padres se están preguntando si aun así habrá graduación, qué impacto tendrá el cambio en las calificaciones y las metas futuras.

esencial comenzará a regresar para preparar la reapertura de la escuela? ¿En qué punto iniciarán algunas actividades en campus? ¿En qué punto todo regresa a lo normal?

En su negociación, ¿cuáles son sus medidas contingentes? Si parece que será un aislamiento corto, quizá cierre la escuela durante una semana y asignen tareas. Si el aislamiento va más allá de las dos semanas, se prepara para la enseñanza a distancia. Si sigue extendiéndose, planeará exámenes a distancia y clases plenamente en línea. Al mismo tiempo, necesita mapear una ruta de retorno. ¿En qué punto el personal

Una responsabilidad primaria de la respuesta a la COVID-19 en cualquier institución debe ser minimizar el riesgo y evitar pérdidas catastróficas. Sin embargo, una vez que el encuadre se mueve a concentrarse en lo peor que pudiera suceder, la ansiedad aparece, y nuestros hábitos usuales de negociación pueden parecer inútiles.

TRAMPA 2 Los acuerdos negociados normalmente se enfocan en maximizar las ganancias potenciales. Sin embargo, en tiempos de crisis, la toma de decisiones está mucho más motivada por evitar el peor escenario.

POSIBLE SOLUCIÓN Salir de una mentalidad

En una crisis como la de la COVID-19, diferentes partes interesadas pueden tener horizontes temporales muy distintos: los expertos impulsados por la evidencia emergente, los ciudadanos por la expectativa mediática, los políticos por los ciclos electorales, los empleadores por los modelos de negocio, las juntas directivas por las preocupaciones en cuanto a responsabilidades legales. de negociación y movernos a lo que el académico Howard Raiffa llamó “toma de decisiones colaborativa,” al igual que ayudar a otros a hacerlo, puede ser invaluable. El llamado de Raiffa a enfrentar la negociación con “intercambios plenos, abiertos y sinceros” en busca de ganancias conjuntas pudiera parecer idealista, pero en tiempos de crisis resulta útil y necesario. La situación ya es estresante, añadir duda, desconfianza y distancia no ayuda

a nadie. Por ello debemos seguir enfocándonos juntos en maximizar las ganancias. Estas estrategias pudieran ser fundamentales para quienes negocian una respuesta a la COVID-19. También son relevantes, creo, para cualquiera que tenga que negociar en otras crisis –que suceden más a menudo de lo que cualquiera quisiera–. (Adil Najam es decano de la Frederick S. Pardee School of Global Studies en Boston University).

28 ACTUALIDAD

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

REFLEXIONES SOBRE “EL DÍA SIGUIENTE” (I PARTE)

Marycruz Najle marycruz.najle@gruponacion.com.py Entrevistas: María Paz Vaesquen FOTOS: ARCHIVO –AFP

n estos días abundan las noticias sobre el enorme cambio que significa la COVID-19 en la vida de todos en todo el mundo. Los sistemas de salud y el cuidado de la misma tienen otras urgencias; además, la educación está en un momento de crisis sin precedentes y debe adoptar nuevas formas que no están, aparentemente, al alcance de todos. Iniciamos con estos dos temas fundamentales, salud y educación, esta serie de notas sobre cómo viviremos “cuando pase la pandemia” o, para ser más exactos, en los meses y años que sigan a lo más estricto de la cuarentena. Para ir aprendiendo y formulando respuestas posibles, este domingo les damos voz y espacio a especialistas en salud como los doctores Tomás Mateo Balmelli, infectólogo y pediatra de larga trayectoria y experiencia en el

¿Cómo viviremos luego de la pandemia?

El presidente de la República ha decidido, decreto mediante, prolongar la cuarentena hasta el 26 de abril. Afirman que llegaremos tal vez hasta el 10 de mayo. Pero, más allá de lo inmediato, nos interesa saber cómo viviremos después de esta primera fase y para ello iniciamos una serie de consultas con especialistas de distintos rubros. Comenzamos con Salud y Educación, dos rubros claves que nos afectan a todos. campo, y Antonio Arbo, infectólogo y ex ministro de Salud, para que nos hablen desde sus conocimientos y experiencias sobre el mañana o los días que vendrán cuando termine la etapa de la cuarentena más estricta que el Gobierno acaba de prorrogar hasta el 26 de abril. También fuimos con la misma inquietud a consultar con el

especialista en temas de educación y director del CEI, Luis Fernando “Pai” Ramírez, quien nos dice lo que piensa sobre el futuro de la educación y el deseo de tantos de “volver a la normalidad”. Él se pregunta ¿de qué normalidad estamos hablando? Y plantea una tesis sobre la necesidad de aprender de este tiempo tan especial a ser nosotros los que reformulemos nuestra forma de ser y

hacer ante el desafío de formar a las nuevas generaciones.

recomenzar nuestras vidas cotidianas.

“QUÉ PASARÁ MAÑANA”

La semana próxima estaremos en contacto con expertos en economía que nos ayudarán a entender cómo “renacer de las cenizas” de una de las áreas más castigadas por la pandemia: la economía, el empleo, las pequeñas y medianas empresas. También abordaremos lo que ha producido

Es la primera entrega de esta serie de notas sobre lo que podríamos llamar “noticias del futuro cercano”, en la que iremos buscando respuestas a lo que pasará cuando termine la fase crítica de la pandemia y debamos asumir la tarea de

esta situación especial en el siempre crítico mundo de la política. Por ahora, va esta primera parte sobre dos prioridades absolutas en este momento y siempre: salud y educación. Por su parte, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, quien encabeza el equipo de lucha contra la COVID-19, afirmó hace pocas horas que la tarea de ellos será ir evaluando qué

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

manera será la más adecuada para ir saliendo de la cuarentena estricta evitando, como hasta ahora, el colapso de los servicios de salud. Mazzoleni anunció el viernes que se flexibilizarán las res-

tricciones en las próximas semanas, pero dejó en claro que se puede “retroceder” en caso de ser necesario. La recomendación es no iniciar las clases antes del 1 de setiembre. El ministro expresó que: “El

grado de restricción actual es el apropiado. Las próximas semanas vamos a dar un paso adelante, pero vamos a retroceder si es necesario. Antes del 1 de setiembre no vamos a recomendar que se reanuden las clases en el ámbito educa-

tivo”, ya que en setiembre suele terminar el ciclo de enfermedades estacionales, pero no existe nada definitivo por ahora. Mazzoleni fue claro al expresar que lo ideal es intentar una flexibilización gradual de la cuarentena, pero se debe

determinar qué grupo de personas podría salir, qué sector económico estaría exceptuado reuniendo todos los requisitos como el distanciamiento, así como las medidas de higiene. “Seguimos recibiendo equi-

“LAS CUARENTENAS VAN A SEGUIR, PERO DE FORMA DIFERENTE” “Tengo una visión de cuarentena a muy largo plazo. Las cuarentenas van a seguir por larguísimo tiempo, probablemente hasta fin de año. Las cuarentenas se presentarán de características diferentes, como totales y luego las más Doctor Mateo Balmelli, flexibles, parciales o seleccionadas. Dentro de la cuareninfectólogo y pediatra. tena existe el protocolo de distanciamiento social, evitar la aglomeración de personas, de esta forma se evita la alta transmisión del virus en la cadena epidemiológica humana, por lo tanto es probable que se tenga un año en el que vivamos con diferentes tipos de cuarentena, algunas más estrictas como la que se vive actualmente y otras un poco más flexibles que no dejan de ser cuarentena. Luego, de a poco, cuando se vea una curva de casos aplanada, que evitemos un crecimiento exponencial de infectados que sobrepasen la respuesta sanitaria, vamos a ir flexibilizando ciertas áreas, regiones del país, ciertas actividades económicas como las agropecuarias y actividades que se realicen al aire libre donde se evite la aglomeración de gente. Poco a poco vamos a ir viendo cómo se comporta desde el punto de vista científico el crecimiento de los individuos infectados y así nosotros vamos a ir tomando o planificando a corto, mediano y largo plazo cómo va a ser este año, que será un año muy diferente a todos los años que pasamos y a todos los años que vendrán”. En una entrevista radial a la 1020 el pasado viernes, Balmelli remarcó que se deben completar las 6 a 8 semanas de cuarentena para que esa curva o pico de infección no tenga un crecimiento exponencial para que el sistema sanitario no se vea abrumado. El lunes 27 de abril se cumplen las 7 semanas. Puso como ejemplo de medidas de salida de la cuarentena estricta lo siguiente: “Un sector trabaja 7 días, otros 7 días descansa. Que se aplique a supermercadistas, policías, militares. Todas aquellas personas que están en contacto con la gente. Las farmacias, despachadores de farmacias. Esto hace que no se esté de forma continua con múltiples individuos que de forma asintomática puedan ser portadores del virus”, expresó. El especialista afirmó que en el mes de mayo obligatoriamente se deberá pasar a otro tipo de cuarentena. “Pero su éxito dependerá de una política sanitaria y educacional para este año y parte del que viene, así como evitar la aglomeración de gente”.

pos e insumos médicos, seguimos fortaleciendo el sistema de salud. Tenemos que definir qué sector económico puede salir, qué sectores pueden cumplir estrictamente con las recomendaciones”, agregó el ministro.

30 ACTUALIDAD

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

“RECIÉN ESTAMOS EN LA ETAPA INICIAL” Doctor Antonio Arbo.

Según el reconocido especialista, infectólogo y ex ministro de Salud, lo que debemos esperar en el presente y futuro inmediato es que entre el 40 y el 60% de la población paraguaya se infecte con la COVID-19. En cuanto a un estimativo de la expan-

sión y el avance territorial en el país, estima que en la actualidad se está haciendo todo lo posible para que el sistema de salud no colapse, pero será inevitable que a medida que pase el tiempo más personas estarán infectadas y por ello es muy buena estrategia hacer más lento ese proceso, lo que está dando buen resultado. “Lo que se está buscando ahora a nivel país es que el contagio no ocurra de forma simultánea y colapse el sistema de salud”, respondió Arbo a una entrevista realizada por Universo 970 sobre cómo transcurrirán los días hasta que se logre una vacuna efectiva contra la enfermedad. Más allá de dicha perspectiva, indicó que habrá aspectos que todavía no se pueden saber, sobre todo cómo se va a mantener la situación en otros países como Italia, España, Estados Unidos o Ecuador, pero manifestó que no se debe pensar que en el transcurso del tiempo va a disminuir y que, al contrario, habrá más casos porque todavía se enfrenta la fase inicial y que la etapa más latente puede ser en mayo o junio, que será paralela a la vez a las medidas de distensión que aplique el Gobierno. En dicho contexto, señaló que el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, y su equipo hicieron bien el trabajo y actuaron de forma adecuada frente a la emergencia sanitaria, aplicando bien el estado de cuarentena, pero que está reprobado en la administración de las adquisiciones de los equipamientos e insumos. En cuanto a la aparición de una vacuna efectiva, dijo que teniendo en cuenta las investigaciones que se realizan para el hallazgo de una vacuna contra la COVID-19, señaló que para llegar a la génesis de una dosis se atraviesa por varios procesos dentro de una emergencia sanitaria como la actual, tal como ocurrió con la epidemia del ébola, por lo que considera que se podría llegar a una vacuna contra la COVID-19 recién para el segundo semestre del 2021. Arbo insistió en que si se piensa que ya está todo hecho, está mal. Porque recién el país atraviesa la etapa inicial y que el pico más alto sería en unos 2 a 3 meses. Es por eso que las medidas que se tomen serán más que importantes para marcar el curso de la pandemia y que la mejor estrategia sería que tales medidas puedan disminuir el número de infectados, insistió.

“LA NUEVA ‘NORMALIDAD’ LA CONSTRUIREMOS ENTRE TODOS”

Luis Fernando Ramírez,

director del CEI.

Escucho decir a muchas personas en estos días frases como “cuando todo vuela a la normalidad”. Y me pregunto ¿a qué se refieren? ¿Qué es normal? ¿Qué fue normal?

Aunque el sistema educativo actual es un problema que afecta al ámbito mundial, el proceso del cambio debe iniciarse en las distintas comunidades, en el aula. Entender esto es la clave para poder llevar a cabo la transformación educativa.

Mi primera conclusión es que la nueva “normalidad” la construiremos entre todos.

En la educación de la “nueva normalidad”, los temas centrales son interdisciplinarios, trabajando por competencias para el aprendizaje, la creatividad e innovación, pensamiento crítico y resolución de problemas, la comunicación y colaboración.

La COVID-19 se mantendrá con nosotros, no creo que haya un después, sino un continuo. Es decir que tenemos que aprender a vivir un nuevo tiempo que nos exige un ser y estar, un convivir diferente. La educación debe contribuir con la formación de los seres humanos para este nuevo mundo. La educación tiene la oportunidad de crecer, tenemos la oportunidad magnifica de instalar un modelo que enseñe a pensar, que desarrolle las habilidades para salir del analfabetismo. La educación de la nueva normalidad debe confiar en la persona, en lo valioso que todo humano tiene, concentrándose en el derecho a la autodeterminación, en el potencial de inteligencia y de realización personal del ser humano y en la importancia de la responsabilidad cívica y del respeto a los demás y el mundo. Las tecnologías digitales están cambiando nuestra forma de ser y estar, de trabajar, de jugar, de pensar, de sentir y de relacionarnos. Esta revolución apenas está empezando. Los sistemas educativos tradicionales se crearon para otro mundo, uno que ya no existe, que quedó sepultado después de esta pandemia. A mi modo de ver, la finalidad de la educación en la nueva normalidad es capacitar a los alumnos para que comprendan el mundo que les rodea, sus vidas y la de los otros con los que convive, a fin objeto de que puedan realizarse como individuos y convertirse en ciudadanos activos y compasivos. La necesidad de un cambio radical en nuestra forma de pensar, de vivir y de relacionarnos difícilmente podría ser más urgente. Un futuro tan incierto nos propone ir en otra dirección y no insistir en mejorar un modelo que ya no responde a la vida. Tenemos que animarnos a recorrer caminos nuevos para resultados nuevos, por lo tanto no ayuda reparar o perfeccionar el sistema, necesitamos cambiarlo.

Competencias como la flexibilidad y la adaptabilidad, es decir, estar preparados para el cambio, son urgentes. Los jóvenes de la nueva normalidad tienen que ser responsables, con capacidad de liderar y desarrollar competencias sociales que le permitan estar en diferentes culturas. Es central que la educación enfatice el desarrollo de la humanidad.

EL OJO

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Naturaleza en pausa Fotos: CHRISTIAN RIZZI

na imagen extraña y diferente. Lo que habitualmente son espec-

taculares saltos y cascadas por las que el agua fluye abundantemente hasta el punto de crear una “lluvia” que moja a quienes las visitan desde todas par-

tes del mundo, ahora parecen haber detenido su marcha. Las Cataratas del Yguazú muestran su osamenta siempre oculta bajo un grueso manto de cauda-

loso torrente. Una postal triste y más propia de una “pausa” de la naturaleza que parece estar respetando la obligada cuarentena y hace silencio al igual que

el río Paraná, que muestra la enorme bajante y ya no las alimenta como lo hace habitualmente. ¿La causa? La falta de lluvias y el cierre de compuer-

tas de una represa de Brasil. ¿La consecuencia? Un triste paisaje en el que falta la canción que cantan las aguas caudalosas al bajar de las alturas.

32 ACTUALIDAD Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py Fotos Carlos Juri, Fernando Riveros, Eduardo Velázquez, Agustín Acosta y Gentileza

“C

on muy buen criterio, en La Nación se tomó la decisión de aplicar el trabajo a distancia prácticamente desde el primer día de la cuarentena. La intención fue cumplir las disposiciones de las autoridades para beneficio de todos y también preservar el recurso más valioso de cualquier empresa u organización: la vida y la salud de sus integrantes”, dice Ricardo Benítez, jefe y editor de Redacción del diario La Nación. Para Benítez, este nuevo proceso es un desafío, ya que significa mantener la calidad del trabajo en condiciones tan excepcionales, en circunstancias tan extremas. “Hay una exigencia constante de creatividad, de compromiso, de responsabilidad, de coordinación”, dice Benítez. Las redacciones de los diarios, en ese sentido, han cambiado mucho en los últimos años, sobre todo con la llegada de internet. De aquella sala llena de periodistas en donde se buscaban las noticias para que al día siguiente se pueda entregar al lector una información descansada, completa, con varias aristas y voces, hoy todo aparece con una vorágine que le ha quitado al trabajo periodístico esa casi artesana labor de buscar información. Sin embargo, le ha dado al periodismo escrito un mayor ritmo para procesar las noticias. Porque así como el periodista cambió, también lo ha hecho el lector. Es difícil imaginar que en estos tiempos haya gente que espera el diario durante las mañanas para enterarse de las noticias en el desayuno. Todo ya está en el celular, en las plataformas como Twitter o en los peligrosos grupos de Whatsapp. El impreso ya no está para contar lo que pasó ayer, sino que debe enfocarse en lo que puede pasar. Darle esa herramienta interpretativa al lector. Buscar historias que estén ajenas del minuto a minuto y enriquecerlas con un toque narrativo para que todavía valga la pena tener un diario en la casa. “Las redacciones de los dia-

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

El periodismo en el combate a la COVID-19 Las redacciones y las diversas plataformas de información en todo el mundo experimentan un cambio drástico desde la cuarentena por la COVID-19. En Paraguay, el Grupo Nación ha transformado todo su sistema de trabajo en sus diversos medios con el objetivo de mantener un rigor informativo y también entretener a la gente. Reportajes, notas, entrevistas, opiniones y comentarios que apuntan a mantener a la audiencia con la información precisa y al instante. Un trabajo que en pleno aislamiento requirió una preparación especial. rios se asemejan a ruidosos talleres en los que en medio de debates, algarabía, llamadas telefónicas y reuniones constantes se va forjando el hilo de noticias que alimentan la edición digital y se afina la selección de informaciones y opiniones que acabarán en el diario papel”, dice el jefe de La Nación. Agrega que no ha sido fácil cambiar eso por grupos de Whatsapp, correos electrónicos, charlas por celular o videoconferencias, sin perjudicar en el proceso la calidad del trabajo ni menoscabar la responsabilidad de cada periodista.

Quienes están en las calles, junto con los periodistas, son los reporteros gráficos. Carlos Juri, jefe del Grupo Nación, comenta cómo están trabajando. “Desde el día que se declaró la pandemia nos reorganizamos como sección; más del 50% del equipo se tomó vacaciones y el resto está trabajando por turnos. La mitad queda en las calles y el resto desde sus casas, con teletrabajo. Eso sí, cada reportero con las medidas de seguridad sanitaria correspondientes”, expone Juri. “Tengo que destacar que se

tomaron con mucha madurez los nuevos sistemas de trabajo. Son vacaciones para quedarse en la casa. Se unieron a la causa porque también es ayudarnos entre todos”, dice el jefe de reporteros. Y tira además un dato que puede magnificar también todo eso: “En mis 30 años de experiencia, es la primera vez que me toca una situación así”, finaliza Juri. Un área que se quedó casi sin eventos es la de deportes. Martín Villagra, editor de la sección para La Nación, refiere que igual están trabajando desde sus hogares. “Es una

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

modalidad novedosa y desafiante. Pero estamos cumpliendo con creces y tratamos de llegar de la mejor manera con la mejor información para los lectores”, dice Villagra. Por de pronto, lo que dejó de salir es el suplemento deportivo de los lunes, ya que desde la cuarentena no se han reactivado los deportes. La web deportiva Versus también tiene a sus periodistas pendientes de cualquier novedad que surja en el ámbito deportivo. Es una web dinámica, enfocada principalmente a una audiencia joven, pero que apunta a contar historias de una manera no tan tradicional, en lo que se refiere a los medios dedi-

cados al mundo deportivo en nuestro país. TRABAJAR JUNTOS El canal GEN y la radio Universo 970 ya venían trabajando en forma coordinada en algunos horarios, pero desde la cuarentena prácticamente se hicieron un solo cuerpo periodístico. “De la noche a la mañana tomamos la decisión de reorganizarnos para cumplir con la cuarentena, armar equipos con menor cantidad de gente posible y que el canal siga funcionando, y que eso se pueda sostener en el tiempo”, dice Guillermo Grance, jefe de prensa del canal, que a pesar de sus tres años en el mercado ha logrado llegar a una audien-

cia importante. A través del lema “Guerra contra la COVID-19”, GEN y Universo 970 empezaron a tener programaciones especiales desde que se inició la cuarentena. La grilla habitual se cambió y prácticamente todo el esfuerzo informativo se centró en lo que se generaba a partir de esta pandemia, tanto a nivel local como en el mundo. “GEN es uno de los canales más jóvenes y apela a las nuevas formas de contar historias. Estamos trabajando con el 40% de la cantidad de compañeros en planta, pero el resto haciendo teletrabajo, siempre tratando de informar en todo momento. Con menos gente llevamos más hora en vivo y eso es un reto muy grande. Vamos desde las 6:00 hasta la medianoche. Se hizo una nueva grilla, se adaptó a la necesidad, considerando que en cada hora haya la menor cantidad de gente. Fuimos viendo aplicaciones, estrategias y cada semana es un cambio. Esto ha significado aprender a cuidarnos y seguir haciendo, en puridad, lo mismo, que es informar, pero de diferentes maneras, apelando a todas las posibilidades que nos da la tecnología”, resalta Grance. Para el coordinador de GEN y radio 970 AM, Gustavo Velázquez, la situación representa una oportunidad para el equipo periodístico de posicionarse y, sobre todo, una prueba de que se puede tra-

34 ACTUALIDAD

bajar juntos en eventos tan importantes. “Todos los compañeros pusieron de su parte para que este trabajo se pueda llevar adelante cumpliendo con la gente. Gracias a eso hemos crecido en audiencia, en redes sociales lo mismo. Lamentablemente como se está presentando el panorama, al parecer esto no va a terminar, lo que significa que vamos a tener que adaptarnos a este sistema de trabajo y creo que estamos cumpliendo”, señala Velázquez. Belén Paredes, coordinadora de prensa de la radio 970 AM, dice que lo más desafiante de todo este trabajo es que se plantearon enfocarse sobre dos pilares fundamentales. Lo primero, centrar toda la programación del canal y de la radio en las noticias e informaciones sobre la COVID-19 y, lo segundo, hacer que los compañeros puedan colaborar en todo momento, ya sea desde

la casa o desde las oficinas. “Armamos dos equipos grandes. Nos manejamos con grupos de Whatsapp y a partir de los turnos vamos viendo cómo hacer las coberturas y estar con la noticia. Nos ayudamos entre todos, se le busca la vuelta a la cuestión”, menciona Paredes. GEN y Universo 970 siguen con los programas especiales, incluso los fines de semana. Durante la semana, periodistas y las figuras del canal y la radio toman el micrófono e informan sobre lo último que pasa en el país respecto al virus y a otros temas. POPULAR Y CRÓNICA En el mismo sistema de trabajo desde la casa, pero informando, los compañeros de Popular y Crónica se adecuaron a los sistemas de teletrabajo y coordinación mediante grupos de Whatsapp. Para todos resulta algo novedoso esto de no salir

tanto a las calles, sobre todo para dos periódicos que tienen un arraigo popular importante. Sin embargo, algunas coberturas se siguen haciendo, de acuerdo a la necesidad que se tenga.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Así como en La Nación, en el sistema de trabajo de los impresos los editores tienen la misión de armar e ir decidiendo los temas que irán en el periódico del día después. “En Crónica el día a día se realiza desde la casa de cada trabajador. Gracias a un excelente trabajo de organización se hace posible la elaboración de la edición diaria con la misma fuerza y calidad, como si se estuviera trabajando desde la redacción misma”, expone Diego Corvalán, uno de los editores de Crónica. Dice además que se coordinan los temas desde temprano y para la tarde, la maquetación de las páginas y su armado llevan el esquema habitual. Crónica y La Nación comparten, en ese sentido, algunas áreas de trabajo,

como corrección y la parte de las áreas técnicas como impresión y distribución. Los correctores, los encargados de armar las páginas y también quienes hacen carga de datos trabajan desde sus casas. La empresa se encargó de proveer las herramientas necesarias para que se pueda llevar adelante esta organización. HOY.COM Y EL MINUTO A MINUTO Siendo una de las webs de información más visitadas en Paraguay, HOY.com no podía estar ajena a esto de generar noticias en forma continua para sus lectores, ante una situación tan alarmante. Solamente en marzo pasado, la página alcanzó los

8 millones de usuarios únicos. Cinthia Mora, directora del diario digital, señala que se trabaja normal, pero desde la casa. “Estamos haciendo nuestro horario de siempre, pero desde la casa. Salvo un compañero que va a redacción. El resto haciendo la cuarentena, pero trabajando. A quienes no tenían computadora, la empresa les proveyó”, cuenta Mora. El horario de cobertura de los compañeros de HOY.com va desde las 4:30 hasta la medianoche. En todo el día, la información se centra principalmente en las novedades de la COVID-19. “Tuvimos un crecimiento importante también en Twitter, donde pasamos a tener miles de seguidores en los últimos días”, señala Mora. HOY.com es una de las

primeras webs informativas 100% online del país. Cada uno en su plataforma, algunos trabajando en forma coordinada y en alianza. La COVID-19 vino a romper estructuras en diversos ámbitos de la sociedad mundial. El sector del periodismo no estuvo ajeno a esto, pero la idea es seguir trabajando para llegar con la información a los hogares.

Quizás la reflexión de Ricardo Benítez es el resumen ideal de cómo toma esta pandemia al trabajo periodístico. “En crisis como la que atravesamos, la información verificada, el rigor periodístico, son tan esenciales como el distanciamiento social. De hecho, esta

es quizás una de las grandes lecciones que se sacarán de la pandemia: el periodismo y los medios de prensa cumplen hoy un papel de enorme relevancia para la sociedad, desmintiendo a las voces que afirmaban su agonía y anticipaban su fin”.

APOSTAR POR EL MUNDO DIGITAL La Nación, al igual que muchos otros medios de comunicación en el mundo, decidió adaptarse a las nuevas circunstancias generadas por la COVID-19 y apostar fuertemente por el formato digital, sin que esto implique descuidar su versión impresa. Así explica Jesica Barreto, editora general de La Nación Digital, esta nueva apuesta que hace el diario y que en poco tiempo más dará a conocer novedades. Atendiendo el momento histórico que vive la humanidad, el esfuerzo de La Nación ahora está en apuntar a darle una mayor fuerza a su audiencia digital, haciendo que sus periodistas trabajen pensando mayormente en la plataforma web. Esto, por supuesto, sin dejar de mencionar que las mecánicas propias del trabajo periodístico siempre supondrán que la edición impresa tenga su propia naturaleza informativa. “Estamos desde ahora apostando fuertemente al teletrabajo, desde la casa, produciendo muchas informaciones, tratando de darle un valor agregado a cada nota con una calidad narrativa y, sobre todo, rigor periodístico”, apunta Barreto.

INTERNACIONALES

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Estamos en guerra LA CRISIS DE LOS INSUMOS MÉDICOS

uscando información sobre la provisión de insumos y equipos hospitalarios en el contexto de la pandemia de la COVID-19, me encontré con una palabra recurrente en varios materiales informativos: guerra. Al contrario de lo que se esperaría leer en momentos como estos –más términos como cooperación, ayuda, diálogo– en que la incertidumbre se expande sobre el planeta, el discurso de varios líderes mundiales se ha tornado duro y antagónico. El trasfondo de esta particular “guerra” que se desarrolla en paralelo a la propagación del coronavirus a nivel mundial no es territorial ni por recur-

precios de estos insumos para luchar contra la enfermedad, y recomendó incrementar la producción en un 40% sobre el promedio actual. VALE TODO sos naturales. Es por respiradores, mascarillas, guantes, equipos para unidades de terapia intensiva (UTI) y trajes de bioseguridad. Según una estimación reciente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los trabajadores de blanco necesitan cada mes 89 millones de mascarillas, 76 millones de guantes y 1,6 millones de lentes protecto-

res. Pero el botín más preciado son los respiradores (o ventiladores), equipos electrónicos que asisten con oxígeno a los pacientes con problemas pulmonares graves y cuyo precio puede oscilar entre los 1.000 a 4.500 dólares americanos en el mercado internacional. La OMS lanzó también una advertencia sobre la escasez mundial y el aumento de los

“Estamos en guerra”. Así afirmaba con rostro severo el presidente francés Emmanuel Macron el pasado 16 de marzo al decretar la cuarentena total en el territorio francés. Lo mencionó ocho veces en su discurso. Y si bien se pronunciaba como un aliento a los franceses a “dar batalla” a la pandemia, quizás también era un anuncio para otras naciones. Para ese momento, Macron ya

había firmado un decreto que autorizaba al gobierno a requisar productos sanitarios que estén en su territorio. A inicios de marzo, Francia había confiscado unas 4 millones de mascarillas de la empresa sueca Mölnlycke que iban a España e Italia (tras 15 días de tensión diplomática, la mitad del cargamento fue liberada). El “vale todo” estaba declarado y no por Francia. También por esos días, gobiernos regionales denunciaban que habían “perdido” cargas con insumos a manos de compradores estadounidenses. “Sobre la pista (del aeropuerto) en China, un pedido francés fue comprado por estadounidenses con efectivo y el avión, que debía venir a Francia, partió directamente a Estados Unidos”, declaraba a los medios Renaud Muselier, presidente de la región Provenza-Alpes-Costa Azul. “Nosotros necesitamos las mascarillas. No queremos que otras personas las consigan”, afirmaba por su parte el presidente Donald Trump a inicios de abril, en alusión a la decisión de cortar la exportación de tapabocas desde su país a otras regiones. Entre sus últimas medidas, Trump llegó a activar leyes utilizadas en tiempos de guerra con el fin de dar soporte legal a embargos de material. También por esos días, la famosa fábrica de automóviles General Motors firmó un contrato de 489 millones de dólares con el gobierno norteamericano para la fabricación de

30.000 respiradores. El pasado sábado, el ministro del Interior alemán, Andreas Geisel, lanzó también una denuncia contra el gobierno estadounidense por, supuestamente, “confiscar” en Tailandia un cargamento de 200.000 mascarillas que iban a Alemania. “Consideramos que esto es un acto de piratería moderna (…) Incluso en tiempos de crisis global no debería haber métodos del salvaje oeste. Insto al gobierno federal de Estados Unidos a cumplir con las normas internacionales”, criticó el ministro alemán. Por su parte, Washington rechazó que su gobierno haya confiscado material fuera de su territorio. EL GRAN SÚPER El gran supermercado donde todos están formando fila para comprar insumos, en especial los codiciados respiradores y equipos para UTI, es China Continental, paradójicamente el país donde empezó todo. Los analistas ven que en el tablero hegemónico es el gigante asiático el que puede salir ganancioso en esta guerra en la que es protagonista, pero sin estar directamente en el frente de batalla. Mientras, potencias europeas y Estados Unidos delinean estrategias para poner a China en el banquillo de los acusados por la expansión del virus. En medio de todo, Evo Mora-

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

TAIWÁN VS OMS, LA GUERRA MENOS PENSADA

social como herramienta. INTERVENCIÓN

les, el ex presidente boliviano asilado actualmente en Argentina, no perdió la oportunidad para “disparar” contra el “imperio”. “Ahora hemos visto que los Estados Unidos no son una potencia mundial como creíamos. Estados Unidos tiene que pedir ayuda a Rusia, a China. Siento que China ganó la tercera guerra mundial sin disparar ni un arma. Todos ahora rumbo a China a comprar accesorios, insumos, equipos de bioseguridad”, dijo en una entrevista radial días atrás. En esa fila de compradores, Paraguay es uno de los interesados con menos recursos. La pulseada por los insumos es fuertemente económica y allí las potencias están haciendo sentir su fuerza. En las últimas semanas, un cargamento de insumos de una firma privada, cuyo destino era en parte nuestro país, quedó retenido en territorio estadounidense. Por otro lado, seguían los esfuerzos diplomáticos por liberar otro embarque de 50 respiradores comprados por el Gobierno paraguayo, confiscados por el Brasil. “No es fácil. Hay en el mundo entero una verdadera guerra por los ventiladores mecánicos”, decía a su vez a los medios chilenos el presidente Sebastián Piñera, quien enfrenta un sostenido aumento de casos en el país trasandino.

En Brasil, en medio de discursos ambivalentes y confusos del presidente Jair Bolsonaro, el Senado aprobó el miércoles pasado lo que consideran un “presupuesto de guerra” para combatir la pandemia. El mismo día, la Corte Suprema ratificó que las decisiones de cuarentena sean tomadas por los gobiernos regionales y al día siguiente, el jueves, Bolsonaro destituyó a su ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta, defensor del distanciamiento

Varios gobiernos han lanzado serias acusaciones sobre maniobras de acaparamiento y de negociados solapados para obtener insumos y equipos, en especial por parte de las naciones con mayores recursos para adquirir estos elementos vitales. En este esquema, también los intermediarios de las compras están en el ojo de la polémica debido a la especulación en las ventas, incluso a minutos de que los embarques salgan a destino. El presidente de México, Miguel López Obrador, en la reunión del Grupo de los 20, a fines de marzo, pidió la intervención directa de la Organización de las Naciones Unidas. “Primero que la ONU intervenga para que se garantice a todos los pueblos y los países por igual el acceso a medicamentos y a los equipos, que por la emergen-

cia están siendo acaparados por los que tienen más posibilidad económica. La ONU debe intervenir también para que no haya especulación en compra de medicamentos, de equipos, ventiladores, todo lo que se requiere”, señaló en esa oportunidad. No solo es una preocupación el abastecimiento en general, en especial para las naciones económicamente más débiles, sino que el problema termina afectando directa y especialmente a médicos, enfermeras y todo el personal de blanco, dejándolos sin armas en la primera línea de batalla. La guerra contra el coronavirus no la ganarán los soldados ni los misiles. Será el personal de salud de cada país. Y es por ello que es urgente un consenso, un diálogo global, liderado por las instancias internacionales para lograr una provisión equitativa de insumos y equipos entre las naciones.

Uno de los conflictos más llamativos en este momento es el desatado entre Taiwán, uno de los pocos lugares del mundo que lograron enfrentar con éxito al coronavirus, y nada menos que la OMS. El vínculo entre Taiwán y la OMS no goza de buena salud. Funcionarios sanitarios de Taipéi, la capital taiwanesa, habían informado días atrás que a fines de diciembre le alertaron a la OMS sobre el potencial riesgo del nuevo virus, pero nunca tuvieron una respuesta concreta. Tedros Adhanom Ghebreyesus, titular de la OMS, aseguró que existe una campaña en su contra orquestada por la cancillería taiwanesa. Taiwán decidió hacer público el intercambio de mensajes. “Este es el correo electrónico del pasado 31 de diciembre del 2019 que el gobierno de Taiwán envió a la OMS sobre la detección La vacuna contra el virus todavía es un anhelo, pero ¿nos enfrentaremos al mismo problema una vez que empiece la distribución de un posible

de una neumonía atípica en China conocida como SARS con pacientes tratados de forma aislada, es decir, transmisión de persona a persona”, detallaba uno de los mails reservados difundidos el martes. En ese mensaje, el gobierno taiwanés informaba la existencia de siete contagios en Wuhan, donde se originó la pandemia. Previamente, la OMS había negado enfáticamente la existencia de esos intercambios. La presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, dijo que “Taiwán siempre se ha opuesto a toda forma de discriminación. Durante años hemos estado excluidos de organizaciones internacionales y sabemos mejor que nadie qué se siente al estar discriminados y aislados”, apuntó la mandataria. Todo hace pensar que la guerra continuará. medicamento para frenar la pandemia? La retórica y el actuar de algunos líderes en nada ayudan y el escenario no es muy alentador.

38 CRÓNICA EN ROSA La foto “imposible” de Wintour, estrés, homenajes y mamá feliz Anna Wintour, editora de Vogue, ha posado en su casa con un pantalón de gym. Cate Blanche dijo que se encierra en un placard. Una revista de moda tiene de modelos a médicas y enfermeras. Cameron Díaz es muy feliz en cuarentena, a los 47, como mamá primeriza. WINTOUR Y LA FOTO MENOS PENSADA Karl Lagerfeld, el kaiser de la moda, fallecido hace poco, era muy amigo de Anna Wintour, la mítica siempre editora de Vogue EEUU y directora artística de todo el grupo Condé Nast. El diseñador top de Chanel, Fendi, etc, decía: “El chándal (joggin) es un signo de derrota. Cuando pierdes el rumbo de tu vida, te compras uno”. Y por eso, cuando los fans de la moda del mundo vieron esta foto, tomada en la biblioteca de su casa desde donde trabaja por primera vez por la pandemia la editora, casi tuvieron un “soponcio”. ¿Estará la emperatriz de la moda y tendencias del mundo tan deprimida como para comprar y ponerse ese atuendo? Parece que no, sino que le está importando poco cómo la veamos, sino que sigue trabajando y, muy a su pesar, ha anunciado que su “obra maestra” del año, el Baile del Met, ha sido suspendida sin fecha… Más de uno ha dicho que el Kaiser Lagerfeld se habrá “revuelto en su tumba” al ver esta foto, pero ella, inmutable, ha puesto de moda el jogging que seguramente las tops y las diosas del jet set llevarán por todo el mundo!

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

CATE SE ENCIERRA EN UN ARMARIO Cate Blanchett es una de las actrices más reconocidas del mundo y, a pesar de ello, define su vida como “puro caos. Ahora, además del cine, es exitosa en series con ‘Mrs. America’ (HBO, 18 de abril). Entre estrenos y nominaciones, la actriz rueda con Guillermo del Toro y explora sus orígenes. Parece la imagen de la calma y con sus 4 hijos (la última, de ellos, adoptada cuando sus hermanos eran mayores y su esposo, escritor desde hace 25 años, dice que las cosas son distintas. Según Cate, cada tanto pierde los estribos porque sus hijos tienen caracteres muy marcados y ella y su marido a veces se ven desbordados para atender tanta cosa. “Trato de mantenerme en calma y recuperar la cordura. ¿Cómo lo hace? “Me encierro en el baño o en un armario, en un lugar pequeño en donde nadie me encuentre… Con mi marido somos más de decir que sí que al no, y eso requiere esfuerzo y mucho trabajo. “Todas las veces digo que es la última película que hago… pero vuelvo a caer”.

CHICAS DE TAPA

Estos son tiempos difíciles debido a la COVID-19 y no hay área de la vida que no esté afectada. Por ello, los trabajadores de la Salud han pasado a ocupar el primer plano. Y así lo ha visualizado Grazia, una de las revistas más importantes, dedicada a la moda y tendencias femeninas que siempre destacan la belleza y el talento en sus portadas y reportajes. Esta vez, han elegido como “modelos” a médicas, enfermeras, auxiliares y trabajadoras de la Salud, todas ellas reales. Son mujeres y es porque el 70% de los trabajadores sanitarios mundiales son mujeres y más del 75% de los cuidadores son mujeres. Una gran parte del trabajo urgente durante esta crisis será manejada por mujeres.

CUARENTENA FELIZ Alejada voluntariamente de los eventos y del trabajo de cine desde hace un tiempo, Cameron Díaz (47) habló por primera vez de su bebé, Raddix, de tres meses. A la actriz le ha tomado la cuarentena adaptándose a su nueva vida como madre. Hace casi 4 meses que Cameron Díaz anunció por sorpresa que había sido madre de su primera hija con Benji Madden, con quien se casó en el 2015. “Me encanta ser madre. Es la mejor parte de mi vida. Estoy muy agradecida y feliz, es la mejor cosa que me ha pasado en mi vida. Tengo mucha suerte de haberlo hecho con Benji, estamos pasándolo genial”, desvelaba Cameron Díaz, quien también ha contado que tiene un huerto, pasa tiempo con sus animales y, sobre todo, limpiando. Además, sus vecinos son sus cuñados, Nicole Richie y Joel Madden.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

ENTREVISTA VIVE EN ESPAÑA, ACTUALMENTE EN PARO Y ANHELANDO TIEMPOS MEJORES

Marco Flecha: La vida de un artista en tiempos de pandemia Comunicador, animador sociocultural y cuentero “de los que cuentan a viva voz”, lleva doce años viviendo en España, donde echó raíces junto a la sevillana Ángeles Fernández. MILIA GAYOSO MANZUR milia.gayoso@gruponacion.com.py

–¿Dónde te agarró la pandemia? –Este virus mundial nos mantiene confinados en casa, en el barrio del Cerro del Águila de Sevilla, un barrio de casas blancas, bajas, con terracitas. Estamos con mi compañera y mis dos niñas, Ára y Saité. Llevamos más de un mes en familia, salgo cada 5 o 6 días a comprar comida y me regreso. –¿Cómo te afecta esta situación, a nivel personal? –Estamos sobrellevando la cuarentena mejor de lo que esperaba, y si bien no somos muy disciplinados con los

verso, recuerdo a alguna poeta, investigo… y ahora estoy montando un pequeño programa de radio semanal a modo de podcast que irá por internet (Se llamará “La aldea prodigiosa”). –¿Y en lo laboral?, supongo que haciendo milagros, como muchos artistas… –Como trabajo remunerado, mis principales fuentes de ingresos son las bibliotecas públicas y los colegios, aunque también hago funciones y talleres en librerías y asociaciones vecinales. Es decir, en contacto con público, cara a cara. Todas esas actividades están suspendidas hasta nuevo aviso, y como acá tenemos partido el año, porque el

No obstante, y esto es muy importante, acá contamos con la salud universal y gratuita, y el gobierno español está intentando paliar la falta de ingresos para los trabajadores autónomos como en mi caso, hay posibilidades de que cobremos algo parecido como un salario por los meses no trabajados. .

horarios intentamos que cada momento sea lo más agradable posible. En este tiempo he leído bastante, por ejemplo, libros postergados como los “Cien años de soledad” de García Márquez, con el que viajé por nuestra fantástica realidad latinoamericana. También me dedico a darle muchas vueltas a mis otras pasiones, como la radio o la poesía. Entre rincón y rincón, vueltas por la misma casa una y otra vez, escribo algún

verano es entre junio y fines de agosto (que son las vacaciones), es probable que no tenga trabajo hasta después de octubre, y eso si mejoran las condiciones sanitarias. Esto implica la cancelación de compromisos, la imposibilidad de montar talleres presenciales por mi cuenta, de contar en algún local nocturno. TALLERES EN LÍNEA –¿Cómo están sobrevi-

Su público no tiene edad, cuenta para niños y adultos, en escuelas, bibliotecas y parques. viendo, económicamente? –Yo soy trabajador autónomo, como si tuviera un RUC en Paraguay, para que nos entendamos. Pago a la Seguridad Social de manera obligatoria, facture o no facture y con este parón no tengo ahora mismo ingresos y sin embargo pago impuestos. No obstante, y esto es muy importante, acá contamos con la salud universal y gratuita, y el gobierno español está intentando paliar la falta de ingresos para los trabajadores autónomos como en mi caso, hay posibilidades de que cobremos algo parecido como un salario por los meses no trabajados. De todos modos, estoy aprovechando como te conté más arriba, en crear un programa de radio, también estoy empezando a grabar mis cuentos en video y los estoy subiendo a las redes

(Youtube y otras) y viendo la forma de empezar a hacer formaciones-talleres en línea. Esto me está permitiendo hacer directos con otros artistas de otras latitudes, generar alianzas gracias a las redes humanas de artistas que fui conociendo en mis viajes a festivales y encuentros. –¿Qué anhelas para el futuro? –Poder mantener las redes de solidaridad en las que participamos en estos días difíciles, y podamos ver lo bien que le hacemos al mundo si no vivimos atropelladamente, invadiendo todo. Andar con menos cosas y más alegría, más mirarnos y querernos. Y que reconozcamos que los artistas son imprescindibles en las buenas y en las malas, para ayudarnos a recrear mundos más habitables.

Su trabajo es cara a cara, y emoción con emoción.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

RECONOCIDO ARPISTA PARAGUAYO

Ismael Ledesma: Varado y encerrado en Areguá Muchos autores destacan su enorme generosidad.

COMENTARIO

Adiós a Sepúlveda, un ser noble y agradable MILIA GAYOSO MANZUR milia.gayoso@gruponacion.com.py

Cuando lo conocí, aún tenía negra la barba. Cordial y conversador, Luis Sepúlveda era, junto al argentino Federico Andahazi, los más famosos de aquel evento. Sin embargo, a diferencia del autor de “El anatomista”, el escritor chileno se mezclaba con los autores jóvenes que poblamos aquel Encuentro de Escritores Latinoamericanos que organizó en Madrid la editorial Lengua de Trapo.

Desanimado, Ismael Ledesma afirma que vive exclusivamente de sus presentaciones.

El artista confiesa que se suspendieron todos sus contratos, está sin trabajo y sin poder regresar a su casa, en Francia. MILIA GAYOSO MANZUR milia.gayoso@gruponacion.com.py

esidente en Francia, desde hace décadas, el arpista Ismael Ledesma vino a Paraguay donde brindaría un concierto el 25 de marzo, y luego tenía planeado viajar a Santa Fe (Argentina) para lanzar su nuevo disco “Arpa pura”, editado por el sello nacional Blue Caps. Pero, llegó el coronavirus a Latinoamérica y no

solo se vio en la necesidad de suspender sus presentaciones en varias ciudades del mundo, (el viernes pasado debía tocar en Nantes), no pudo regresar a Europa y está varado en Areguá. “Es una verdadera catástrofe para mí... porque se anularon mis presentaciones aquí y me quedé colgado y, además, sin poder retornar a Francia. Estuve cumpliendo la cuarentena correspondiente en Asunción, en casa de unos amigos que tenían un espacio para mí, luego vine a Areguá en donde tengo mi casa propia”. No son días fáciles para este artista que lleva años brillando en Europa. “La sobrevivencia es un tema que me persigue desde siempre, así que ya estoy acostumbrado. Me adapto a lo que es mi base en nuestro país: mandioca, pomelos, limones, huevos caseros, aguacates y lo que se pueda comprar. Económica-

mente es difícil, porque hace más de un mes y medio que estoy por aquí y debo asumir mi vida aquí y en Francia en donde está mi familia”. ¿Qué ocurre con sus contratos? “Me quedo sin trabajo (salvo milagro) hasta fines de octubre, todos mis contratos han sido anulados y eso no sé cómo voy a enfrentar, porque Europa no perdona con las facturas, es el gran problema que se presenta a mi vida, no sé qué hacer... Soy consciente que debo empezar todo de cero, nuevamente”. Ledesma cuenta que le resulta difícil este tiempo en el país, “yo estoy solo aquí, sin poder ver a mis familiares y amigos, mi esposa está en Francia también sola, confinada en nuestro domicilio, mis dos hijas están aisladas de nosotros, una en las Islas Martinicas y la otra menor no muy lejos de nuestra residencia, pero sin poder ir a ver a su mamá.

BLOQUEADO, SIN INSPIRACIÓN Sobre la manera en que sobrelleva las horas libres, afirma, “muchos me dicen que es el momento de componer, pero esta situación que es de vida o muerte y que es inédita en nuestras vidas, obstruye mi inspiración. Actualmente, no puedo componer, estoy totalmente bloqueado y mi lado poético se apagó por el realismo de lo que está ocurriendo”. Desanimado, Ismael confiesa que está “en la duda completa. La gente me dice que debo tener fe y esperanzas. Trato, soy muy creyente, pero esta situación de no tener trabajo durante por lo menos seis meses me pone frente a la realidad que deberé enfrentar; yo vivo exclusivamente de mis actuaciones y le debo toda mi sobrevivencia y la de mi familia. No sé qué pasará sinceramente, solo sé que todo me resultará muy difícil”.

Era mayo de 1999, y Sepúlveda una celebridad. Su novela “Un viejo que leía novelas de amor”, que se había llenado de premios, entre ellos el “Tigre Juan”, lo llenó de gloria, y se ubicó con el correr de los años en el autor chileno más leído, después de Neruda. Compré el libro al día siguiente de conocerlo y lo leí extasiada en las noches de insomnio que provoca el jet lag. “Mira. Con todo el lío del muerto casi lo olvido. Te traje dos libros. Al viejo se le encendieron los ojos. ¿De amor? El dentista asintió. Antonio José Bolívar Proaño leía novelas de amor, y en cada uno de sus viajes, el dentista le proveía de lectura. ¿Son tristes?, preguntaba el viejo. Para llorar a mares, aseguraba el dentista. ¿Con gentes que se aman de veras? Como nadie ha amado jamás. ¿Sufren mucho? Casi no pude soportarlo, respondía el dentista. Pero el doctor Rubicundo Loachamín no leía las novelas.

Cuando el viejo le pidió el favor de traerle lectura, indicando muy claramente sus preferencias, sufrimientos, amores desdichados y finales felices, el dentista sintió que se enfrentaba a un encargo difícil de cumplir‘‘. Afincado en España, luego de un largo periplo por varios países y vuelto a vivir con su primera esposa, la poetisa chilena Carmen Yáñez, Luis Sepúlveda falleció el pasado viernes en un hospital de Oviedo, víctima del coronavirus. Además de la citada novela, fue autor de aproximadamente veinte libros que incluyen cuentos, ensayos y obras infantiles. Pero, además del valor de su obra, se destaca su don humano. “Mis primeras traducciones y el acceso directo a sus editores fue una prueba de su oceánica generosidad. Y como yo, muchos otros novelistas vieron aparecer sus libros prologados por él o en colecciones dirigidas por él”, recordó el colombiano Santiago Gamboa. “Toda su vida fue un chiquilín con cara de malo patotero, pero al cuete, porque enseguida cualquiera se daba cuenta de que era pura pinta, bastaba un guiño, un gesto amable para que se le humedecieran los ojos y se deshiciera en ternuras”, escribió el argentino Mempo Giardinelli. En todas partes del mundo, las palabras le rindieron homenaje, y con seguridad, en medio del Amazonas, los indios Shuar, amados y defendidos por Luis, habrán realizado ceremonias para que tenga un buen viaje.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Bea Bosio beabosio@aol.com

o iba dejar que esta obsesión una vez más le ganara la batalla. Tenía que develar el misterio antes de que el asesino de nuevo atacara. Ya lo había visto matar en el pasado. Aparecía, devastaba y se perdía, y luego volvía a aniquilar por ráfagas. Método homicida: envenenamiento. Sin aviso y por la espalda. Porque atacaba sigiloso a gente completamente sana que enfermaba y moría de la noche a la mañana. Náuseas, vómitos, diarrea, deshidratación total e irreversible al punto que la sangre se volvía espesa y ya el cuerpo no podía producir más plasma. Los médicos hacían lo que podían: sangrado, hierbas, opio. Pero en el siglo XIX, cuando John Snow investigaba, del asunto se sabía poco y nada. La mayoría juraba que el arma de muerte serial era el miasma (una suerte de aire fétido que enfermaba a las víctimas), pero John Snow pensaba que la clave del misterio estaba en el agua. A los 18 años había visto al asesino atacar en una mina carbonera varios metros por debajo de la tierra, lejos de cualquier miasma posible –cementerios, pantanos o aguas fétidas. Uno a uno fueron cayendo y esa idea se le instaló en el alma, pero tenía que probarla y la oportunidad llegó cuando a los 35 años –ya siendo médico– volvió a enfrentarse al asesino serial en Londres, cara a cara. Esta vez el primer ataque fue a un marinero llamado J. Harnold y el segundo a una persona que vivió en el mismo cuarto donde había

ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA

El misterio de la Calle Broad muerto el marinero una semana antes. Snow infirió que hubo contagio, probablemente por las sábanas mal lavadas luego de la primera muerte. Tomó uno de los cuadernos donde meticulosamente apuntaba y escribió: El cólera mata a través de un veneno que se automultiplica en el agua contaminada de materia fecal. ¿Pero cómo probar su teoría? La solución fue hallar una calle donde las aguas residuales de las casas iban en dirección a la bomba de donde se extraía el agua potable. En esa cuadra casi todos habían sucumbido al cólera. Pero en el otro lado de la misma calle no se mezclaban las aguas porque las residuales iban en sentido opuesto a la bomba y solo una persona se había infectado. ¡Eureka! John escribió su hallazgo y fue a la prensa y los panfletos inundaron la ciudad, pero no fue suficiente para convencer a los teóricos que seguían sosteniendo la teoría del miasma. Tendría que surgir otro ataque en 1854 para que John pudiera atrapar al asesino o, al menos, entender cómo mataba. El cólera había invadido de nuevo Londres sin un patrón aparente. Pero John sabía que la lógica estaba en el agua. Eligió de muestra el distrito donde él mismo ejercía la medicina y descubrió en los registros públicos que había para la zona dos compañías proveedoras de agua. Ambas se nutrían del río Támesis, pero con una gran diferencia: una sacaba el agua corriente arriba de la boca de desagüe de los residuos de la ciudad. La otra la extraía corriente abajo del mismo desagüe. Como un sabueso enloquecido, John consiguió tomar muestras de todas las casas infectadas y encontró que 38 de las 44 muertes ocurridas bebían agua de la compañía que se nutría corriente abajo de la salida de las aguas servidas. ¡Era el agua! ¡Ahí estaba la prueba! Andaba

registrando su hallazgo cuando al poco tiempo amaneció el día con una noticia macabra: No daban abasto los coches funerarios por la cantidad de muertos que habían sucumbido en la Calle Broad. John paró todo lo que estaba haciendo y fue al registro a enterarse de la dirección exacta de cada víctima. Esta vez la carrera era contra el tiempo y si era rápido podría salvar vidas. Con las direcciones en mano se apersono a la calle de la desgracia. Identificó las bombas de agua e ideó un mapa y luego un diagrama midiendo la cantidad de muertes respecto a la cercanía a las bombas. Muy pronto saltó el patrón

de la tragedia: ¡era la bomba de agua de la Calle Broad la que estaba infectada! Alrededor de la bomba, las muertes acrecentaban. Lo curioso era que esa bomba no se nutría de las compañías que extraían agua del Támesis, sino que el agua venía de abajo, de la misma tierra. Pero ese misterio lo resolvería más tarde. Por lo pronto demostró que la bomba era el problema y consiguió que la clausuraran, y como por arte de magia la epidemia se contuvo. Perfecto. Ahora John –con su alma de sabueso– necesitaba descubrir cómo se había infectado la bomba. Para eso, su alianza al cura párroco de la zona fue clave. Profundamente cons-

ternado con las muertes de sus feligreses, el padre se puso a investigar con John y en los registros pudo encontrar al CASO CERO de la Calle Broad: un recién nacido que figuraba en el registro como fallecido un poco antes del contagio masivo. Inmediatamente entrevistaron a la madre que les contó que el niño ensuciaba tanto los pañales que ni tiempo había de lavarlos, y por eso los iba arrojando al pozo ciego. ¡Ahí estaba! ¡La pieza clave del enigma! Bastó analizar la bomba de agua y el pozo ciego para resolver finalmente el misterio: el pozo donde se api-

laban los pañales del niño filtraba a la bomba de agua de donde bebían los habitantes de la cuadra. Con eso, la teoría del agua de John Snow estaba probada. * John Snow logró demostrar que el cólera era causado por agua potable contaminada de materia fecal, georreferenciando sobre el mapa de las muertes los pozos de agua. En su momento rompió los paradigmas de la época arriesgando su prestigio para seguir su instinto de sabueso y aplicar sus hallazgos a la medicina. Hoy el doctor Snow es considerado el padre de la epidemiología moderna.

42 HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

El Orden y otras emisoras nacionales Capítulos de la historia que han marcado época; en el afán de conocer un poco más los medios, los programas y los protagonistas de la radio de antes. par Escobar interpretó en muy buena forma piezas clásicas que tuvo que repetir en más de una oportunidad, respondiendo a diversos pedidos de los oyentes”.

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

n las páginas de la historia radiofónica paraguaya muchos son los hechos que han marcado hitos, por la relevancia que tuvieron en su momento o porque su trascendencia marcaría un derrotero por donde habría de continuar toda la trayectoria de un medio radial o un programa, cuyas memorias tratamos de rescatar. Una parte de nuestra historia de hoy transcurre por el año 1932 de la azarosa vida nacional, en que el inicio de la guerra con Bolivia ya estaba en pleno preparativo y la radio –un novel instrumento de comunicación– iniciaba su tarea acorde con aquella etapa de nuestra sociedad.

Señala también que “las señoritas Cuevas y Tuñon en los números de declamación y piano tuvieron gran éxito y Pucheta, (Justo Pucheta Ortega), conocido por nuestros aficionados, cosechó nuevos triunfos halagadores”.

Publicación del diario El Orden, del 10 de junio de 1932, en la que informaba sobre la reanudación de las emisiones de ZP1 Radio El Orden, con un acto artístico.

RADIO EL ORDEN (1) En ese entonces, a los medios periodísticos escritos, como El Diario, La Tribuna y El Liberal y otros, existentes por esos años, se sumó la puesta en el aire de ZP 1 Radio El Orden, el jueves 9 de junio de 1932. En el reinicio de su transmisión, aparentemente suspendida tiempo atrás por razones técnicas, se sumó así al medio periodístico escrito de la empresa, de igual nombre, para cubrir un espectro del público radiooyente. La Radio y el diario El Orden fueron iniciativas de Policarpo Artaza en sociedad con el abogado y político Gualberto Cardus Huerta. En 1935 el periódico cambió de nombre por El País y Artaza, uno de los fundadores de la radio, en forma conjunta con sus hermanos Daniel y Fernando, crearon la ZP9 Radio Prieto, cuya salida al aire fue el 29 de octubre de 1933, conforme se cita en la obra del Dr. Mariano Llano “Los 10 Mejores del Liberalismo Paraguayo”. INAUGURACIÓN El diario El Orden, en su edi-

El artículo periodístico que citamos como referencia histórica de la puesta al aire de la radioemisora El Orden, en el año 1932, menciona igualmente que como parte de los actos se declamó la poesía “Las Leyendas”, del poeta y periodista Alejandro Guanes (1872-1925), quien ejerciera el periodismo en el mismo diario El Orden y cuyo fallecimiento se produjera unos años antes. La publicación concluye señalando que “a las 23:00 finaliza la transmisión sirviéndose luego un lunch a la concurrencia, lo que dio motivo a que se hicieran brindis por la prosperidad creciente del diario El Orden y la estación ZP1”. SINTONIZANDO (2)

Publicación de la revista FA RE MI, de 1961, con un panorama de lo que acontecía en algunas emi soras capitalinas por esos años. ción del viernes 10 de junio de 1932, cuyo artículo reproducimos en esta edición, hace referencia al acontecimiento trascendente para esa época, que significó la puesta en el aire de la emisora, señalando que “se efectuó la inauguración de la broadcasting de referencia con el concurso de todos los números anunciados, ya que la empresa había solicitado la

cooperación de diversos artistas y aficionados que se presentaron gentilmente a deleitar a todos los radioescuchas amigos de la estación”. Según la publicación que transcribimos: “El acto inaugural dio comienzo a las 21:00 ejecutando la orquesta Marín diversas piezas bailables y clásicas. El señor Telesforo Gas-

Es una página dedicada a los programas de radio de la revista FA RE MI, publicada en el año 1961, en la que realiza diversos comentarios en los que resalta o critica las audiciones radiales de la época. Por ello es que en nuestras historias de hoy publicamos un facsímil de lo señalado, ya que hacen al conocimiento del objeto de nuestra publicación semanal. “Si una emisora ha decrecido, esa es Mariscal López. En una nota anterior hemos calificado de sobresaliente su misión periodística y artístico–cultural. Ahora está en franca declinación no ofreciendo ya las audiciones caracterizadas que acostumbrábamos oír por sus ondas”,

Ángel Rodríguez, locutor, y Carlos Penayo, locutor; Miguel Emisoras Paraguay, figuras de Gerardo Halley Mora, director licación del semanario La Corde la radio de antes, en una pub bata –ya desparecido– de 1996. expresa un párrafo del artículo publicado. OTRAS RADIOS Dedica expresiones calificadas a la emisora Radio Guaraní, señalando que el medio “está ganando nuevamente campo, imponiendo su potencia y calidad de tonos. Hemos seguido por sus ondas el radio teatro de Juan Carlos Hermosa “Mirad lo Lirios del Campo y el de sentido patriótico de Florencio Rosales Así Nació el Paraguay”, que destacó la acertada actuación del elenco vocacional de la emisora. Así mismo, da a conocer igualmente la publicación de referencia que “en materia de radio informativa, Emisoras Paraguay ha seguido brindando la nota de discreción a que nos tiene acostumbrados la misma”. Agregando que “Teleco, con los servicios de una agencia informativa internacional, es la única que se ha insinuado como competidora”, dándonos un panorama de la realidad de algunos de los medios radiales por los primeros años de la década del 60. DE ANTES (3) Es una nota que reprodu-

cimos en esta página, que fuera publicada en su edición de fecha 25 de junio de 1996, por el Semanario La Corbata, creado y dirigido por el periodista y libretista Rodolfo Víctor Santacruz (Rovisa), uno de los personajes más inolvidables de la radiofonía nacional, por su creatividad, su talento periodístico y su don de relacionamiento con todos, y sobre quien ampliaremos en próximas notas. “Los de la Radio de Antes” se titula el artículo de la revista La Corbata, un semanario que dedicó mayor difusión a las actividades de los medios radiofónicos y a sus protagonistas. En esta publicación hace referencia a varios de los más destacados profesionales de la radio de antaño, identificando a Carlos Penayo, Miguel Ángel Rodríguez y Gerardo Halley Mora. “Quizás sin el tumulto de la gente y hechos que atosigan el quehacer oral de la comunicación, pero con la exquisitez y la inteligencia serena y perseverante de los que reflejan una humanidad de amor, aunque sangre el sol de la esperanza...”, escribía en su peculiar visión periodística Rovisa.

IDEAS+PALABRAS

Dudas y postergaciones en el mundo del arte Sin lugar a dudas, entre los muchos cambios y consecuencias negativas que la pandemia ha causado en el mundo, la cultura y el arte en todas sus formas de expresión son de los más afectados. Espectáculos masivos suspendidos, conciertos cancelados, salas de teatro y de cine vacías… Nada es igual. CANNES, EN DUDA El tradicional encuentro de cine europeo que cada año “abre el fuego” de los grandes festivales es el de Cannes, en la costa azul francesa. El mismo debería realizarse en las primeras semanas de mayo, en plena primavera, como se hace desde hace más de 70 años. Sin embargo, este 2020 nada parece ser normal y el Festival de Cine de Cannes hasta ahora ha sido postergado “tal vez hasta julio o más”, según afirmó no muy convencido de cumplir con esa posibilidad tampoco el presidente del festival.

Las medidas anunciadas por Emmanuel Macron, presidente de Francia, obligaron al prestigioso certamen a retrasar nuevamente su fecha. “Ahora parece difícil pensar que el Festival de Cannes pueda organizarse este año en su formato inicial”, admitieron los organizadores la semana que pasó.

DE UNA FORMA U OTRA

“¿Qué es un festival digital? ¿Una competición digital? Deberíamos comenzar preguntando a los titulares de los dere-

LIBROS

“Seda”, de Alessandro Baricco “Es una extraña tristeza… morir de nostalgia por algo que nunca vivirás”. El autor presentaba la edición italiana de este libro con olgadios@ estas palabras: “Esta no es gmail.com una novela. Ni siquiera es un cuento. Esta es una historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos y dolores, que no tienen un nombre exacto que los designe. Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. No hay mucho más que añadir. Quizá lo mejor sea aclarar que se trata de una historia decimonónica: lo justo para que nadie se espere aviones, lavadoras o psicoanalistas. No los hay. Quizá en otra ocasión”.

OLGA DIOS

“Seda” es una historia de viajes, pasión y, sobre todo, de esa comunicación muda y misteriosa entre dos amantes. Su elegancia es innegable, lo clásico de la agridulce “alegría” de no tener lo que deseás Baricco la convierte en lo que realmente es: dolor. Y hace ese dolor palpable. En menos de 100 páginas te parte el corazón con la premisa de un amor jamás consumado y aun así totalmente compartido. Las interacciones del personaje con la mujer no son solo silenciosas, en casi todas ellas está presente el temido amante de ella, con el terror que solo una mirada los delate y ponga en peligro ambas vidas. Una sola vez ella le escribe y es contundente: “Vuelve o moriré”. Y esas tres palabras convierten al cobarde Joncour en alguien capaz de sacrificar su vida solo por volver a ver a su amada.

La nota fue difundida después de que el presidente de Francia, Emmanuel Macron, indicara el lunes en un discurso a la nación que el confinamiento se extiende en el país hasta el 11 de mayo y que los grandes eventos públicos no podrán tener lugar al menos hasta mediados de julio.

El prestigioso certamen de cine, que originalmente iba a celebrar su 73ª edición del 12 al 23 de mayo, reconoció que todavía hay mucha incertidumbre sobre la situación sanitaria a nivel internacional y confió en poder comunicar “rápidamente” bajo qué forma podría tener lugar Cannes 2020. Su director, Thierry Frémaux, ya adelantó el pasado 7 de abril en una entrevista a la revista Variety que una edición digital no estaba entre sus planes.

Un comerciante de gusanos de seda viaja a Japón para conseguir huevos de calidad, aunque acaba enamorado de los inquietantes ojos de una mujer de rasgos occidentales: se trata ni más ni menos que de la amante de Hara Kei, el señor de las tierras que producen los mejores huevos de gusano del mundo. En Francia, mientras tanto, lo esperan su mujer, su jefe y toda una población que vive de los huevos que él recoge. Esa es, a grandes rasgos, la historia.

Según la agencia Fran Press y otras europeas, en este momento, ante la realidad, se comienzan a estudiar “nuevas formas” para la edición 2020.

El certamen destacó que desde anoche ha iniciado conversaciones con los profesionales del sector, tanto en Francia como en el extranjero, para evaluar la situación. Según su nota, ese colectivo está de acuerdo con que el festival, “un pilar esencial de apoyo a la industria cinematográfica, debe continuar estudiando todas las posibilidades que permitan acompañar el año del cine con las películas de Cannes 2020 de una forma u otra”. Recordemos que este evento, que atrae a 40.000 profesionales y 200.000 espectadores, ya había sido anulado o interrumpido en el pasado, pero nunca aplazado. El caso más conocido fue la edición de mayo de 1968, interrumpida por una revuelta de los cineastas, con Jean-Luc Godard y François Truffaut a la cabeza, en apoyo al movimiento estudiantil y obrero de ese momento.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

chos si están de acuerdo”, dijo Frémaux, dejando claro que el “alma” y la historia de Cannes no funcionarían con ese modelo. Veremos entonces cómo se soluciona –o no– en este año el problema, ya que Cannes no es solo cine, es una explosión de vida y glamur como pocas veces se ve en los festivales. Es un desfile incesante de actores, actrices y directores consagrados en diferentes estrenos y eventos, luciendo las mejores creaciones de diseñadores y joyas valiosas. Es un entorno de lujo al que aspiran miles de bellas chicas y jóvenes aspirantes a ser alguna vez tan famosos como las estrellas rutilantes que desfilan cada atardecer por la larga alfombra roja que culmina en La Croisette, el mágico y decadente lugar con aires de belleza sin par.

Con la maravillosa prosa de Baricco, uno se transporta con Joncour en sus peligrosos viajes, se deleita en la simple idea de lo que puede esperarlo al final. Pero, sobre todo, se puede sentir la abrumadora sensualidad entre dos amantes que se abrazan frente al mundo entero, mientras sus cuerpos permanecen separados para siempre. Una mirada se vuelve un beso y beber del borde de la misma taza de té, el abrazo más sentido. Nos “vende” una historia basada en aceptar que nunca nada va a cambiar, nadie va a cumplir su deseo al final. Salvo si tomamos en cuenta ese vasto paraíso que es la imaginación de un amante, donde absolutamente nada está prohibido.

“Estabas muerto”. Dijo ella. “Y en el mundo entero, no quedaba nada hermoso”.

44 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

El sector agropecuario continúa trabajando para sostener al país Capeco indica que el maíz aún no se cosechó, pero que se espera un rinde de 4.000.000 de toneladas.

l sector agropecuario sigue trabajando a toda máquina para poder sostener al país en esta crisis, de acuerdo a un informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). A pesar de los problemas de público conocimiento que enfrenta la nación, la producción agrícola, ganadera y láctea se mantienen firmes gracias a la vocación de trabajo y a la tecnología que han podido adoptar durante estos últimos años, expresa el informe. En ese sentido, indica que la producción de leche, por ejemplo, alcanza este año los 2.500.000 litros por día en las 9 principales industrias del país. “Hay que destacar que la mayoría de los productores de leche que venden a las industrias tienen una pequeña finca y son de pequeña escala”, dijo Erno Becker, presidente de la

RADIOGRAFÍA DEL SECTOR PRODUCTIVO • La producción de leche alcanza este año los 2.500.000 litros por día en las 9 principales industrias del país. • La producción de sésamo está por alrededor de 22.000 toneladas de la variedad confitera, y 15.000 toneladas de la variedad mecanizada. • Este año se supera el anterior récord de 10.000.000 de toneladas de soja. • El maíz aún no se cosechó, pero que se espera un rinde de 4.000.000 de toneladas. • El trigo aún no se comenzó a cultivar, pero se estima 400.000 hectáreas de siembra. • Hasta el mes de marzo, los 11 frigoríficos más grandes del país tienen un total de 443.259 cabezas y una faena de 109.330.705 kilogramos de carne. Fuente: Unión de Gremios de la Producción(UGP)

Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos. Agregó que a pesar de estar golpeados por la baja de los precios y del flujo de las exportaciones, se tiene un excedente importante en la producción láctea. “Esto demuestra que este sector no está adormecido e inactivo”, expresó. SÉSAMO Por otra parte, la producción de sésamo está por alrededor de 22.000 toneladas de la variedad confitera y 15.000 toneladas de la variedad

mecanizada. “Tuvimos muy buen rendimiento, de acuerdo con los reportes de los centros de acopio. Esperemos seguir avanzando para salir adelante todos juntos”, manifestó Gilberto Ozorio, vicepresidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo. En cuanto a los rendimientos de soja, José Berea, presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas, indicó que este año se supera el anterior récord de 10.000.000 de toneladas de soja. “Esta es una buena noticia en medio de todos los pro-

La producción de sésamo está por alrededor de 22.000 toneladas de la variedad confitera y 15.000 toneladas de la variedad mecanizada. blemas, ya que estos números de producción significan un importante aporte económico para el país”. Asimismo, indicó que el maíz aún no se cosechó, pero que se espera un rinde de 4.000.000 de toneladas. “El trigo aún no se comenzó a cultivar, pero nuestra estimación es de 400.000 hectáreas de siembra”, sostuvo.

CARNE BOVINA El sector cárnico tampoco disminuyó el trabajo, si bien los precios no ayudan. Hasta el mes de marzo, los 11 frigoríficos más grandes del país tienen un total de 443.259 cabezas y una faena de 109.330.705 kilogramos de carne, según reportes de la Comisión de Carne de la Asociación Rural del Paraguay y el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal. De acuerdo a la UGP, pese a las dificultades y a la caída internacional y nacional de precios, los diversos sectores de la producción agropecuaria siguen trabajando para asegurar la provisión de alimentos a toda la población.

PARA MITIGAR LA PANDEMIA

CAH ya desembolsó más de G. 15.845 millones

Se dieron trámite y aprobaron el pedido de 2.023 personas para acceder a los créditos, a fin de alivianar los efectos de la crisis. El Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) desembolsó hasta la tarde del viernes 17 de abril la suma de 15.845.400.000 de guaraníes en concepto de créditos

como parte de las acciones del Gobierno para mitigar los efectos generados por el coronavirus. En la sede central de Asun-

ción y 74 centros de atención al cliente, distribuidos en todo el territorio, los funcionarios del CAH dieron trámite y aprobaron el pedido de 2.023 personas para acceder a los créditos a fin de alivianar los efectos de la crisis sanitaria en abril. A través de la Ley de Emergencia 6524 se le asignó al Crédito Agrícola unos G.

120.000 millones para la ayuda al campo con paquetes de créditos ofertados a los productores con flexibilidad de requisitos, plazos de pago, bajos intereses y otros beneficios. Igualmente, unos G. 14.406.600.000 fueron desembolsados para beneficiar a 1.793 personas para el acompañamiento del desarrollo agrícola en el país.

El CAH pone a disposición nuevas líneas de créditos que van dirigidos al sector de la producción, comercio, servicios y consumo, que busca beneficiar a integrantes de la agricultura familiar campesina, así como a microemprendedores para lo cual trabaja en forma conjunta con el Ministerio de Industria y Comercio. Con la nueva línea de crédito,

que ya se encuentra a disposición de los interesados, serán beneficiarios los integrantes de la agricultura familiar, pequeños emprendedores, micro y pequeñas empresas del sector productivo, comercial y de servicios. Para más detalles consultar a info@cah.gov.py o al (021) 5690150/5690169.

ARCHIVO

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA, GANADERA Y LÁCTEA SE MANTIENEN FIRMES, SEGÚN UGP

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

SEDECO ADVIERTE SOBRE SEVERAS SANCIONES

Denuncian el excesivo aumento de precios de la canasta básica Esta última semana subieron los costos de al menos 37 productos con relación a días anteriores, según el ente.

n los últimos días aparecieron numerosas denuncias referentes al aumento de precio de la canasta básica en supermercados y otros comercios del país. Esta última semana subieron los costos de al menos 37 productos con

relación a días anteriores, de acuerdo al informe de la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco). “Todos los productos están fluctuando, todos los productos suben. Hasta el momento no tuvimos una semana en que bajen. Tenemos denun-

cias de los consumidores con relación al aumento de precios”, dijo el ministro de la Sedeco, Juan Marcelo Estigarribia, en Universo 970 AM. Afirmó que la secretaría está preparando un informe sobre el precio de los proveedores y el costo para los consumidores, en los supermercados y otros comercios del país. Indicó que se toman como promedio los productos adquiridos desde el mes de

Se toman como promedio los precios de productos adquiridos desde el mes de diciembre del año pasado y hasta marzo del 2020. diciembre del año pasado y hasta marzo del 2020. En el transcurso de los próximos días estará disponible el informe sobre las denuncias de excesivos aumentos en varios productos. “Vamos a poder ver si hubo oligopolio, fluctuación, vamos a tener esa posibilidad de sancionar de acuerdo a nuestra atribución

legal. Pero 37 productos subieron su precio con relación a la semana pasada”, agregó. Señaló que esta sería la primera vez que la Sedeco sancione a las empresas dentro del marco de la economía de consumo, pero la idea es “dejar un precedente”. A su criterio, la fluctuación puede ser normal,

pero el porcentaje no puede aumentar considerablemente en solo unos días. Varios economistas advierten que este año habrá una recesión importante en el país y a nivel mundial como consecuencia de la pandemia del coronavirus. La expectativa de crecimiento es solo del 1,5%, según el Banco Central del Paraguay.

46 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

AFIRMAN QUE ACTUALMENTE SU EMBALSE CUENTA CON UNA TENDENCIA DE RECUPERACIÓN

Producción y suministro de energía eléctrica de Itaipú están asegurados GENTILEZA

Binacional comunicó que el domingo 26 de abril se estaría alcanzando el nivel de 219 metros.

i bien existe una bajante del río Paraná, el almacenamiento actual de la central hidroeléctrica de la Itaipú Binacional, es decir su embalse, se encuentra en tendencia de recuperación y según las proyecciones, el domingo 26 de abril se estaría alcanzando el nivel de 219 metros, explicó el Ing. Hugo Zárate, superintendente de Operación, dependiente de la Dirección Técnica de la entidad, por lo que la producción y el suministro de energía están asegurados. Remarcó que la generación de energía en la usina está garantizada, teniendo en cuenta que las hidroeléctricas que se encuentran en territorio brasileño, aguas arriba, están liberando recurso hídrico, lo cual favorece al embalse de Itaipú. Precisó que la reducción de la demanda energética por parte de ambos países

El inconveniente principal es la falta de lluvias sobre el embalse de Itaipú y sobre la cuenca del río Iguazú. por la pandemia del coronavirus hace que la producción de Itaipú se reduzca y esta reducción significa menor descarga de agua en la central. Zárate comentó que existen más de 50 centrales de aprovechamiento aguas arriba de Itaipú, pero la fuente de suministro del embalse proviene, precisamente en un 80%, de dicha afluencia regulada reci-

bida como resultado de las operaciones de esas centrales, y el 20% restante viene de las contribuciones de los ríos tributarios que desembocan en el embalse. Ese 20% es lo que prácticamente desapareció este trimestre, mientras que el 80% sigue dentro de los parámetros normales para esta época del año. El inconve-

niente principal es la falta de lluvias sobre el embalse de Itaipú y sobre la cuenca del río Iguazú, sostuvo. Asimismo, el superintendente de Operación remarcó que por efecto del cese de las actividades de producción de ambos países debido a la emergencia sanitaria, la producción de Itaipú se redujo en un 40% y eso hace que la descarga sea baja por un lado; pero, por

el otro, hace posible almacenar el agua en el embalse. “Itaipú está con disponibilidad de energía suficiente para atender a la demanda si esta aumenta por efectos de la reactivación económica. La sequía afecta a la región, aguas abajo de Itaipú, y afecta, en consecuencia, a la usina de Yacyretá”, aclaró. “Lamentablemente, no tene-

mos perspectivas alentadoras en cuanto a precipitaciones al menos en el corto plazo. En síntesis, la marcada bajante del río Paraná en el trecho entre Itaipú y Yacyretá obedece a la sequía de la región y al bajo nivel de descarga de Itaipú, debido a la reducción de la producción como consecuencia de la baja demanda de energía”, concluyó el ingeniero Zárate.

INNOVACIONES PARA EL AGRO

Premiarán a startups que brinden soluciones Las postulaciones se recibirán hasta el próximo 30 de abril. CREA Paraguay, organización sin fines de lucro que reúne a empresas agropecuarias, abrió la convocatoria para el primer concurso de soluciones CREA TECH 2020. Se premiarán proyectos de base tecnológica que resuelvan problemas o desafíos presentes en los sec-

tores agroalimentarios de Paraguay y la región. Será una oportunidad para mostrar y potenciar emprendimientos que vinculan el agro con otras actividades. Está abierta a especialistas y técnicos, emprendedores independientes, universidades, centros tecnológicos e insti-

tuciones públicas. Los proyectos deberán contar con un equipo emprendedor definido, preferentemente conformado por integrantes con perfiles diversos y complementarios y un producto mínimo viable. En CREA TECH se seleccionarán e incubarán por Paraguay hasta 2 emprendimientos que contribuyan a mejorar la eficacia y la sostenibilidad

de sistemas de producción de las principales actividades agropecuarias, distribuidos en ejes temáticos que incluyen bioenergía y biomateriales, transformación de materias primas de origen agropecuario, reutilización de residuos de origen agroalimentario, nuevos productos alimentarios, softwares de gestión, automatización y robótica, sensores e internet de las cosas, big data y

analytics, realidad virtual y aumentada, comercialización logística y, por último, trazabilidad. “El uso de tecnologías en los modelos productivos es cada vez más una necesidad. La presión sobre los recursos naturales es cada vez mayor, por lo que tanto agricultores como ganaderos nos vemos obligados a ser más eficientes. La eficiencia se logra mejo-

rando la productividad y este último solo se logra tomando decisiones rápidas y acertadas. CREA TECH busca que startups capaces de brindar soluciones tangibles”, dijo Marcelo Insaurralde, coordinador del proyecto por CREA Paraguay. Las postulaciones se recibirán hasta el próximo 30 de abril. Los interesados deben completar el formulario en https://forms.gle/Pnn5NmYQickQrdbJ7.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

INCLUYE OBRAS EN NATALIO (ITAPÚ) Y LOS CEDRALES (ALTO PARANÁ)

PRESUPUESTO

Corredor de exportación ya se ejecutó en un 47%

Ejecución a marzo fue un 11% más

Ministerio de Hacienda afirma que el Gobierno priorizó salud de la ciudadanía. ARCHIVO

Las obras públicas continúan y cumplen el protocolo sanitario establecido por la cartera de Salud en la lucha contra del coronavirus.

La obra tiene 143 Km y es financiada por la Agencia de Corporación Internacional del Japón (JICA).

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) destaca que en medio de la cuarentena las obras públicas continúan, cumpliendo el protocolo sanitario establecido por la cartera de Salud en la lucha contra el coronavirus. En ese sentido explica que sigue en marcha la construcción del Corredor de Exportación que unirá los distritos de Natalio (Itapúa) y Los Cedrales (Alto Paraná), registrando a la fecha un auspicioso avance promedio que está en torno al 47,07%.

todas las medidas sanitarias recomendadas para evitar la propagación del virus entre el personal de naranja.

Hay que destacar que todas las labores se realizan en los diferentes frentes de esta obra teniendo en cuenta

EJECUCIONES POR TRAMOS

La ejecución del Corredor de la Exportación está dividido en tres tramos. El primero incluye a las localidades de Natalio - 7 de Agosto, a cargo de la empresa Benito Roggio e Hijos SA. El segundo tramo va desde 7 de Agosto a Río Ñacunday, y la responsable es la firma Ecomipa SA. El tramo 3: Río Ñacunday Los Cedrales está a cargo de Ilsung Construction Co. Ltd.

De acuerdo al informe del

MOPC, en el tramo 1 se tiene una ejecución física del 55,74% y esto se traduce en 27,5 km de base de concreto asfáltico (C°A°) y 23,4 km de carpeta asfáltica ya concluidos. En tanto que el avance en el tramo 2 es del 47,06% y corresponde a 17,5 km de base de C°A° y 10 km de carpeta asfáltica terminada, mientras que en el tramo 3, la ejecución es del 38,41% y ya tiene 7,4 km de base de C°A° concluida. Con esto se tiene un avance promedio general del 47%. El Corredor de la Exportación es una de las obras públicas más importante que se ejecuta en el sureste del país porque mejorará la conectividad de la red vial con la hidrovía del río Paraná, con lo cual nuestros productos agrícolas ganarán competitividad en

CLAVES

En el tramo 1 se tiene una ejecución física del 55,74% y esto se traduce en 27,5 km de base de concreto asfáltico y 23,4 km de carpeta asfáltica ya concluidos.

El avance en el tramo 2 es del 47,06% y corresponde a 17,5 km de base de concreto y 10 km de carpeta asfáltica terminada.

En el tramo 3, la ejecución es del 38,41% y ya tiene 7,4 km de base concluida de concreto asfáltico. Fuente: MOPC.

el mercado internacional. La obra tiene 143 kilómetros y es financiada por la Agencia de Corporación Internacional del Japón (JICA).

La ejecución de gastos de la Administración Central, al 31 de marzo del 2020, fue superior en 11,2% a la del mismo período del 2019. El monto total ejecutado fue de G. 9,9 billones, lo que se traduce en G. 994.000 millones más que el monto ejecutado en el primer trimestre del 2019, de acuerdo con el Informe de Ejecución Financiera Mensual de la Administración Central, según la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda. Aclara que esta ejecución se debe a que, ante la pandemia de la COVID-19 que afecta a la población paraguaya desde marzo del 2020, el Gobierno tomó las medidas necesarias para velar, proteger y salvaguardar la salud de los ciudadanos, teniendo esto implicancia directa en la gestión de los recursos públicos, tanto humanos como financieros. La aplicación de las medidas para hacer frente a esta problemática implicó la movilización de recursos que generaron cambios en el Presupuesto General de la Nación (PGN) al cierre del primer trimestre del año. Se redireccionaron recursos

hacia los sectores que se consideran indispensables para afrontar la pandemia. Por ello, los gastos tales como servicios de catering, adquisición de equipos de transporte, programa de retiro voluntario, pago de subsidios familiares, entre otros, fueron reasignados. En este contexto, del total ejecutado del PGN, el mayor porcentaje tuvo dependencia de los Recursos del Tesoro (68,9%), seguido de los Recursos Institucionales (18,7%) y, por último, de los recursos del Crédito Público (12,4%). Con esta fuente de financiamiento fueron ejecutados G. 900.000 millones por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Los Recursos del Crédito Público tuvieron una variación al cierre de marzo, dado el empréstito de US$ 1.600 millones que contempla la Ley de Emergencia para hacer frente a la crisis sanitaria, social y económica por los efectos de la COVID-19. Dichos recursos se enfocan a sustentar el funcionamiento del Estado, la salud pública, la protección social, los servicios públicos y el apoyo a las mipymes.

48 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

ARCHIVO

ENVÍAN NOTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

GUSTAVO GALEANO

La Cámara de Comercio pide apertura de frontera Se refiere a insumos sanitarios, medicamentos, equipos de seguridad y protección para el personal de blanco, materiales descartables, tapabocas, guantes y otros.

NOTA DIRIGIDA A LA SET

Contadores piden exonerar del IVA a insumos sanitarios La nota cita una serie de productos e insumos para la importación y comercialización de los mismos.

Centro comercial de Ciudad del Este está paralizado desde hace un mes.

La propuesta es habilitar al mismo tiempo que Brasil, que anuncia para el 2 de mayo. Ciudad del Este. Agencia regional.

“L

a Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este, ante la muy grave crisis socio-económica generada por la prolongada cuarentena y sus medidas restrictivas laborales, nuestro sector comercial solicita encarecidamente su intervención,demaneraainiciarellevantamiento gradual de la cuarentena en toda la zona comercial y la reapertura de nuestra frontera con Brasil”, dice la nota enviada por el gremio al presidente Mario Abdo Benítez, con fecha 15 de abril pasado. Está firmada por el titular del grupo empresarial, Mohammad Said Mannah,elvicepresidenteJuan Vicente Ramírez y el secretario Said Taigen. Indican en el documento que quieren “evitar el inmi-

nente cierre de una importante cantidad de empresas y la pérdida de más de 50 mil empleos locales, considerando todas las implicancias que esto representa para la estabilidad social de nuestro país”. La propuesta de la Cámara de Comercio es abrir la frontera el 2 de mayo, fecha en que Brasil está anunciando que lo hará. El gremio empresarial le dijo al jefe de Estado, según la nota, que la apertura del paso fronterizo impedirá “la inminente catástrofe financiera y el potencial caos social que podría generarse a raíz de la desesperante situación económica que se vive en Ciudad del Este y en las demás ciudades comerciales”. Con el fin de disminuir eventuales contagios al resto del país, “sugerimos que los con-

troles sanitarios sean en la entrada de los locales comerciales y que se implementen más puestos de controles sanitarios ubicados sobre las rutas fuera del perímetro urbano”, es lo que proponen los empresarios del comercio. Sugirieron que el control se realice en el km 30, intersección de las rutas 2 y 6. Al realizar este pedido, el gremio también recuerda que ya realizó la entrega de 8.230 kits de alimentos de los 30 mil prometidos y con eso “hemos logrado contener los reclamos de miles de trabajadores de la vía pública que están afectados por la cuarentena”. Al ser consultado Said Taigen qué plantean para la protección de miles de personas por fuera de los locales comerciales, ya que el comercio tiene a vendedores ambulantes, mesitas y casillas en la vía pública y no solo las tiendas, dijo que “en el centro de la ciudad todo el mundo tendrá que usar tapabocas, los que entran como los que están

CLAVES

La propuesta de la Cámara de Comercio es abrir la frontera el 2 de mayo, fecha en que Brasil está anunciando que lo hará.

La apertura del paso fronterizo impedirá la inminente catástrofe financiera y el potencial caos social que podría generarse a raíz de la desesperante situación económica que se vive en Ciudad del Este.

Quieren evitar el inminente cierre de una importante cantidad de empresas y la pérdida de más de 50 mil empleos locales. Fuente: Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este.

allí”. Dijo que es muy poca gente la que vendrá el primer mes, si es que se abre la frontera. Taigen aclara que, si el Gobierno dice no, al pedido, el gremio no tiene inconvenientes en aceptar.

El Colegio de Contadores del Paraguay solicitó la exoneración del Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre los insumos utilizados para la prevención y tratamiento de la pandemia COVID-19, según nota dirigida a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). La petición firmada por el presidente Lic. César Martínez Ojeda señala que el gremio no puede ser indiferente ante el sufrimiento de los profesionales contables, quienes expresan sus quejas de esta forma. Indican que así como la ciudadanía padece de ciertas limitaciones durante la cuarentena, el Estado también debería realizar ciertos esfuerzos y liberar el IVA. La nota cita una serie de productos e insumos para la importación y comercialización de los mismos. Sobre el punto, el viceministro de Tributación, Óscar

Orué, explicó que no se tiene planeado exonerar la totalidad de la carga tributaria a estos insumos. Comentó que días atrás emitió una resolución en la cual se aclara la reducción de la tasa impositiva a los bienes de necesidad sanitaria. “Existe en vigencia un decreto de la Presidencia de la República sobre la reducción del 5% del IVA a todos los bienes que sean necesarios, como alcohol en gel, tapabocas, guantes, etc.”, comentó Orué. PRÉSTAMO En otra nota, el gremio solicitó al Banco Nacional de Fomento (BNF) la habilitación de una línea de créditos para los contadores públicos del sector privado. Este grupo aglutina a unos 8.000 profesionales, cuya situación económica fue disminuida, debido a que la Corte Suprema de Justicia, en consonancia con el Gobierno, suspendió la tramitación de todos los casos considerados no esenciales, explicaron. Ante la falta de actividades, los mismos no cuentan con ingresos fijos y dependen de sus honorarios para solventar los gastos operativos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

INTERESADOS PUEDEN SOLICITAR VÍA WEB

Sudameris habilita préstamos para profesionales de la salud Podrán ser beneficiarios odontólogos, oftalmólogos, traumatólogos, kinesiólogos, dermatólogos, cirujanos estéticos, veterinarios. BANCO BASA TAMBIÉN ASISTE A MIPYMES En medio de la crisis económica, generada por la pandemia, Banco Basa lanzó un nuevo producto dirigido a unipersonales, pequeñas y medianas empresas. Se trata de préstamos preferenciales bajo las condiciones de la AFD-FOGAPY para que sus clientes sigan trabajando y apostando por el país. “Este nuevo producto está dirigido a las pequeñas y medianas empresas. Estamos utilizando las facilidades del Fondo de Garantía de la AFD para ofrecer en esta ocasión un préstamo a una tasa muy competitiva, dirigido a esos sectores que están precisando de un auxilio financiero”, expresó Carlos Bernal, director gerente general de Basa. La tasa es del 9% anual, con una financiación de hasta 36 meses. Las cuotas empezarán a pagarse recién a partir de abril del 2021, es decir, la entidad otorga un año de gracia a quienes accedan al crédito. El financiamiento para los clientes que están constituidos y tienen carpeta formal deben pasar por requisitos mínimos para la aprobación de su requerimiento. “El monto de base sería G. 50 millones hasta G. 300 millones, pero siempre teniendo en cuenta que la filosofía del banco es entregar soluciones y, en ese afán, se evaluará cualquier tipo de solicitudes y montos”, dijo Bernal.

n su afán de crear mejores condiciones financieras, adecuándose a los desafíos actuales y buscando revertir las condiciones de los efectos producidos por la crisis sanitaria

relacionada con la COVID19, el Banco Sudameris lanzó la campaña “Te ayudamos”, dirigida, en esta primera etapa, a profesionales de la salud. El crédito consiste en una ayuda financiera que

Sudameris ofrece préstamos de capital operativo de hasta 6 ingresos mensuales demostrables, a través del IVA o mediante los ingresos justificables en resúmenes bancarios del solicitante. comprende préstamos de capital operativo de hasta 6 ingresos mensuales demostrables, a través del IVA o mediante los ingresos justificables en resúmenes bancarios del solicitante. El préstamo podrá ser financiado a 24 o 36 meses, con una gracia hasta octubre para el pago de intereses y hasta enero del

2021 para comenzar a pagar el capital junto con sus respectivos intereses. SOLICITUD VÍA WEB Podrán ser beneficiarios de este crédito los profesionales de la salud, en sus distintas especialidades, como ser: odontólogos, oftalmólogos,

traumatólogos, kinesiólogos, dermatólogos, cirujanos estéticos, veterinarios, entre otros. Los interesados en acceder al préstamo deberán realizar la solicitud a través de la web www.sudameris.com. py y luego remitir en formato digital la documenta-

ción requerida. Sudameris, siempre al servicio de su cartera de clientes, viene implementado medidas alternativas que se ajusten de la mejor manera posible a las distintas necesidades de sus clientes, poniendo a disposición varias opciones para que cada cliente pueda optar por la más conveniente.

A BENEFICIO DE UNIVERSIDAD DE ITAPÚA

Puma Energy donó 1.000 litros de alcohol Será repartido a centros hospitalarios y entidades de servicios como la Cruz Roja, Cuerpos de Bomberos Voluntarios. La empresa Puma Energy donó el pasado jueves 16 de abril 1.000 litros de alcohol a la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Nacional de Encarnación para la fabricación de gel (hidroalcohol). Con el producto donado por

Puma Energy el laboratorio de dicha institución educativa elaborará alcohol en gel, que luego será repartido a centros hospitalarios y entidades de servicios como la Cruz Roja, Cuerpos de Bomberos Voluntarios, comisarías, entre otras, en el departamento de Itapúa.

Señalaron que para la compañía es muy gratificante poder aunar esfuerzos con la Universidad Nacional, a fin de apoyar a las personas y entidades que están trabajando diariamente para cuidar de todos los paraguayos durante la pandemia. ACERCA DE LA EMPRESA Puma Energy es una empresa global de energía, con una de las cadenas de abastecimiento

integradas más eficientes y una trayectoria de 20 años, suministrando combustible de calidad y sus derivados en 47 países del mundo, atendiendo a más de 5 millones de personas diariamente, por medio de 106 terminales de almacenamiento en los cinco continentes, más de 3.082 estaciones de servicio, 84 aeropuertos, energizando comunidades suministrando combustibles de la mejor calidad, de forma segura, rápida, confiable y competitiva.

Con el producto donado por Puma Energy el laboratorio de dicha institución educativa elaborará alcohol en gel, que será repartido en las distintas entidades.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

staba terminando el mes de julio de un 2009. Era muy temprano aún cuando llegué al canal y, les seré sincero, mis ideas ya estaban puestas en el momento de salir y sacar dinero del cajero. Tenía ganas de ir al cine esa tarde, comer pororó y sumergirme en un mundo de ficción absurda. Sin embargo, una llamada a mi teléfono desencajó el menú de ocio en ese simple instante de repique. Incesante y hasta perturbadora mezcla de vibrador más tono. En la pantalla aparecía un contacto de la policía, uno a quien acababa de conocer. Estaba en Homicidios y el solo saber eso me dio mala espina. Al contestar, fue directo al grano: “Eju Falcón-pe, un múltiple asesinato. Pya’e eju che ra’a…”, su voz se agitaba a medida que intentaba explicar lo que estaba viendo. En pocas palabras me describió la tétrica escena que encontraron en Puerto Falcón. Lo noté afectado, pese a que en muchas ocasiones presenciar escenas de asesinatos no suele afectar al policía, al menos de la misma manera en que lo afectó el primer caso de su carrera. Se vuelven más fuertes con el paso de los años. Pero en aquel lugar había algo que él no pudo superar, no tuvo esa fortaleza habitual y en las pocas palabras que soltó me percaté que esto que les contaré fue algo terrible. Con paredes de madera y techo de eternit, el comedor Christian David era un paraje habitual de camioneros en el kilómetro 45 de la ruta nacional Carlos Antonio López, la misma que acaba en la frontera con la Argentina, y en la colonia José Falcón de la ciudad de Presidente Hayes. Ese era mi destino, mi compañero tomó su cámara y en unos pocos minutos ya estábamos en ruta, a bordo de nuestro Chevrolet Corsa. Conversamos durante el viaje, hablamos de un sinfín de situaciones: familiares, económicas y algunos planes de corto plazo. Todo mientras ascendía irreverente el vapor del cocido quemado, tuvimos

El parador del kilómetro 45 (PARTE I)

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

suerte de conseguir esta especie –casi extinta– a nivel comercial. Nos inspiraba como grandes empresarios de la vida. 7:45. El cámara, Alejandro, estacionó el auto al costado de la ruta, llegamos. Subió el freno de mano y el sonido del cabo tensado puso el final a la conversación, justo a la mitad. Nos encontrábamos frente al puesto de controles de Aduanas, desde ahí relucía el aspecto humilde y sacrificado de ese parador, el mismo que alimentaba a gran parte de los viajantes. En ese instante sus visitantes eran policías, un fiscal, un forense, varios periodistas y todos los curiosos.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

El lugar ya estaba acordonado, le dije a Alejandro que nos distanciáramos. El dato que tenía me pintaba un panorama terrible para grabar con la cámara, quería evitar quedarme con ese archivo, el morbo estaba discriminado para mí. Pero la ubicación de la casa, lo pequeña que era y la cantidad de especialistas en ella hacían que la puerta esté abierta a cada instante. Al menos mis ojos quedaron con la impresión. Nunca lo olvidaré.

con los ánimos puestos de empezar a freír empanadas. El sustento de la familia era eso, la venta de bebidas gaseosas, alcohol y algunos paquetes de comida rápida.

HORAS ANTES…

El inconveniente fue que ese pensamiento la perturbaba, no la dejaba tranquila y solo saciaría ese instinto asomándose a la ventana y permitiendo hacer una inspección

Eran las 6:00 del viernes 31 de julio del 2009. Como todas las mañanas, Mirtha Giménez Escurra llegó hasta el parador

Ese día, la puerta aún estaba cerrada. Tuvo una rara intuición antes de abrirla, pero la confundió con los nervios, los minutos pasaban y ella aún sin nada que ofrecer para la venta. Sus clientes no tardarían en llegar.

antes. De lado a lado y luego un vistazo al techo –por si se metió alguien–, luego volvió su mirada al horizonte y finalmente un recorrido por el suelo. De izquierda a derecha… “¡Un momento, algo hay en ese… ¿Qué es? ¡¡¡Un cuerpo!!!”. Era una mujer, solo veían los pies y algo del vestido que llevaba. Nada más.

Con apuro, con fuerza inusitada, así abrió la puerta que estaba bajo llave. La dejó abanicarse sobre la bisagra, la había azotado con furia. Con respiración agitada y miles de pensamientos galopando en su mente, fue hasta donde estaba la mujer. Era su madre y alrededor de ella una escena petrificante.

Pablina Escurra, de 44 años; su hermana de 27 años, Zulma Carolina Giménez Escurra, y la pequeña Ruth Aidé Gómez Escurra de apenas dos años, todas estaban muertas. Sus ropas estaban inundadas en sangre, la habitación desordenada y casi todo fue arrojado al suelo. Hubo una fuerte discusión, una pelea y todos murieron. Mirtha sollozó, estaba atónita y en su mente gritaba, fuerte, pidiendo auxilio. Su voz no lograba tocar sus cuerdas vocales, quedó muda. A paso lento, volvió sobre sus pasos y a medida que se alejaba, el cuerpo de su pequeña hermana se dibujaba en sus pupilas llenas de lágrimas. Girósobresupropioeje,noquiso mirar atrás. Quedaba un lugar más por verificar, buscó a su padrastroyloencontró.Máximo estaba sentado en una silla, en una mano sostenía un vaso con cerveza, ebrio de muerte la observó detenidamente y sin inmutarse llevó un último sorbo de cebada a la boca. Con la otra mano sujetaba un martillo, cubierto de sangre. Fue él, no tuvo dudas y se echó a correr. Más rápido, más y más. Mirtha corría con furia, como si mil perros la persiguieran, sus zancadas marcaban la desesperación de que alguna mandíbula la termine por alcanzar y volvía a la realidad. No podía evitar pensar en el cuerpo de su madre y sus hermanas, todas ensangrentadas en el suelo y la cama.

SANGUINARIO “A golpes de mazo y cortes con arma blanca, a determinar… pienso en cuchillo de cocina. Veo rastros de piel con laceraciones que podrían ser a consecuencia de ese tipo de herramientas”, así comenzaba el forense el relato paso a paso de cómo las mataron. Un puberto profesional, que oficiaba de asistente, lo acompañaba observando cada detalle que marcaba su mentor. Para cada punto se tomaba su tiempo para decidir cómo ocurrió, quizás se imaginaba aquello, si así lo fuera no me imagino el estómago para soportarlo. Las tres mujeres fueron asesinadas de la misma forma: degolladas. Pablina, la pareja de Máximo –diez años mayor que él–, recibió un golpe en la frontal en el rostro, en la frente para precisar. Esto le causó un profundo hundimiento de cráneo. Alrededor del cuello, un corte profundo, sin laceraciones, quizás otro tipo de cuchillo, sin dientes. Esto le provocó la muerte. Ella tuvo que ser sorprendida con el golpe, no hay rastros de heridas defensivas. No hubo pelea al menos con ella. La mujer habría sido sorprendida por el hombre cuando aún estaba durmiendo, junto con su hijita de dos años. “Observo en su oreja otro corte. Puede que el martillo generó esto. Al blandirlo de un costado le produjo el corte”, dijo el médico. Luego pasó al cuerpo de la hijastra de Máximo.

“¡Ayuda, ayuda, ayuda! ¡Socorro, ojukapaitéko che familia-pe, auxilio!”, gritaba desaforadamente la joven, mezclada en llanto e impotencia.

“Al igual que su madre –Zulma Carolina–, está en el suelo boca arriba y con un corte profundo en el cuello de alrededor de 12 centímetros”.

Los vecinos oyeron los gritos y salieron a ver qué ocurría. Algo andaba mal y no se trataban de aquellas discusiones de barrio. Fue algo peor.

“Ella sí intentó defenderse y atacó a su padrastro con un tenedor, lo hirió en la cabeza. Pero Máximo logró apoderarse del tenedor y utilizarlo en su contra, aplicándole un corte en el tórax, esto se ve aquí, ¿ves muchacho?”, apuntó el forense con su dedo índice cubierto de látex blanco, intentando apuntalar a su aprendiz.

La calle se inundó de personas, todas acordonaron la casa y estaban dispuestas a golpear a Máximo si osaba salir de ella. La Policía tardaba en llegar y solo algunos vecinos, con la poca escasa templanza que quedaba, lograban contener el amotinamiento irascible de la población. El viento se cortó con la ensordecedora sirena de la patrullera, detrás un vehículo del Ministerio Público, el combo completo. Policías, fiscal y forense; todos en un solo instante para finalmente tomar el cargo antes que prendan fuego a la casa.

La más pequeña de ellas, Ruth Aidé, de dos años, tuvo una muerte cruel y desgarradora. La pequeña, además de recibir un golpe en la frente –al igual que su madre–, fue degollada y abusada sexualmente por su propio padre biológico. La niña era la única hija en común de la pareja. Continuará…

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

EL SILENCIO DEL PAISAJE (4)

“Desde el silencio de las sillas”

Silencio en el café. Toni Roberto 2020.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

ace un año les acompaño desde esta página 52 del Gran Diario del Domingo, una larga caminata que comenzó el 21 de abril del 2019 con el artículo “Comenzar a andar por las calles de Asunción, guardadas como tesoros de la memoria” desde el barrio Gral. Díaz, el más cercano al antiguo centro de Asunción,

en ese paseo desde mi antigua casa de la calle Alberdi hasta el centro a finales de los años 70, todo pasaba en la misma zona, todo quedaba cerca: una muestra de arte en la Sala Boggiani del Dante Alighieri, el “Cine Club” del Cristo Rey, un recorrido por la vieja Galería de Arte “Miró”, una “palmeada” o un café en el San Marcos. ¿A qué viene todo esto? Es que esta pandemia nos debe hacer repensar, a volver a la “territorialidad”, al barrio, a lo cercano, a la despensa, al zapatero, a la librería de barrio, al sastre, todos ellos vuelven a tener importan-

cia. Los personajes perdidos por una sociedad frenética y sumamente individualista. De chico iba con mi padre al “Circolo Italiano” y luego a sentarnos en la mesa de los italianos del legendario café San Marcos en una Asunción que transcurría mucho más lenta y silenciosa. Ahí estaban el Señor D’Amore, Sapienza, los Altieri o alguno de los hermanos Scavone. También estaba la mesa de los periodistas de la talla de Edmundo Andrés Vrignaud o Fernando Cazenave; la mesa de judíos, como Levy o el Dr. Isidoro Schvartzman, también la de Chiquitín Maluff o

la de los Mopoco (Movimiento Popular Colorado) como Enrique Riera Figueredo, el Dr. González Casabianca o Víctor Duarte Menoret. También la tertulia de los periodistas y artistas como Mabel Valdovinos, Alfredo Seiferheld o Livio Abramo. Allí estaba también la mesa del café cultural de Ana Iris Cháves de Ferreiro y María Teresa Encina Marín o unas mesas más al fondo, “Bicho Pesoa” y su legendario sombrero. Yo hoy confieso que a mis cortos 15 o 16 años andaba “caraduramente” saltando de mesa en mesa, de silla en silla escuchando anécdotas de un lado

para el otro en ese lento centro de la Asunción de principios de los años 80.

“Amigo, las cuatro sillas y la mesa ya son mías, voy a buscarlas”.

CUATRO SILLAS Y UNA MESA

“A VECES EL FUTURO ES EMPUJAR AL PASADO” (CÉSAR AUGUSTO MORRA)

Un día, a principios de los 2000 recibo un llamado de una persona que quería vender unas sillas y una mesa que eran de un café del centro, y le pregunté de dónde eran. Me responde: “eran sillas del café San Marcos”, en ese momento me vinieron “in mente” todos esos nombres y los recuerdos –que terminaron en este sintético dibujo– que les comentaba más arriba, luego de un pequeño silencio le digo:

Hoy ellas están conmigo, las miro, están ahí en silencio tratando de contar algunas “secretas historias” nunca develadas de un legendario “setentoso” pasado asunceno. A veces “el futuro es empujar al pasado” a un mundo más lento, menos “hiperconectado” y eso se puede lograr desde “el silencio del paisaje”, “desde el silencio de las sillas”.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

os viernes de cada semana, en esa hora tan particular en la que tal vez finalice la tarde o comience la noche, son especiales en el Café de la Esquina, allí donde se cruzan–sin proponérselo– la Avenida del Libertador con la calle Olazábal, en lo que era el Bajo Belgrano, mi pueblo natal, en Buenos Aires, unos 1.350 km al sur de mi querida Asunción. Siempre algún amigo o amiga ocupa esa mesa junto a la ventana del viejo bar cuando se busca ese lugar antes del inicio del sábado. Desde muchos años es así. Tal vez, desde que éramos pibes y nos sentíamos y percibíamos inmortales. Veintiocho días atrás fue la última oportunidad que tuvimos para cumplir con ese rito que hace de la amistad casi una doctrina social. Cafeteamos con Santiago Julio Novoa, El Chago y Ray Collins. Horas más tarde, en el país de los eslóganes eufemísticos, comenzó el “aislamiento social”. Mientras caminaba de regreso a casa, las palabras que se tiraron sobre aquella mesa que –como las de Discépolo, “nunca preguntan”– volvían una y otra vez a mis oídos. “Y bueno, tendremos que suspender hasta que todo pase”, dijo El Chago. Nos miramos sin vernos en profundísimo silencio. El “hasta pronto” sonó sabinero. Desde ese momento supe que la cuarentena habría de arrollarnos. De llevarnos por delante. Recordé que alguien sostuvo que “en España, en Italia, en Francia, se hace lo mismo”. Es verdad. Pero llamarlo aislamiento social no me cierra. Caminar hacia ninguna parte, a veces, es para buscar esas palabras que, tal vez desconocidas para los burócratas y los diseñadores de frases publicitarias, duelan menos que aquellas con las que, finalmente, nos martillan a cada instante. Con las manos en los bolsillos me pregunté si es posible en tiempos de imprescindible necesidad de cohesión, de unidad, de la construcción de un nosotros sólido, si es acaso razonable proponer o exigir el aisla-

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Pesadilla de una noche de pandemia miento social cuando lo preventivo –ante la carencia de un tratamiento o de una vacuna– es solo el distanciamiento físico. Era inminente que aquel atardecer se hiciera noche. Desde la vereda de un bar que, pese a todo, proponía un happy hour, el zócalo de un smart TV bombardeaba con las cifras de los muertos. Las letras blancas sobre fondo rojo sangre apabullaban. Respiré profundo. Retomé la marcha. Diciembre del 69, inexplicablemente, vino a mi memoria. Eran años oscuros y dictatoriales. Sin embargo, un boliche nuevo –Enterprise– durante dos días se inauguró en Mar del Plata. Descubrí que silbaba música de entonces. “There’s a kind of hush. All over the world tonight. All over the world (Hay una especie de silencio. Esta noche en todo el mundo. Por todo el mundo)...”. Me apenó, sin embargo, que ese silencio, esa noche de viernes, no fuera por el sonido del amor, como cantaban los Carpenters, sino por la perspectiva de la muerte que avanza desde algún lugar y desde todas partes. Sabor amargo. Iba llegando a mi casa. Pensaba una y otra vez cuándo volveríamos a reunirnos en el viejo bar. En una puerta vecina de la sucursal del banco Santander, a metros de la esta-

Que no nos cierren el Bar de la Esquina... ción Olleros del subte de Buenos Aires, un desamparado preparaba, como cada noche, con cartones, diarios viejos, algún plástico y una manta mugrosa la que sería su cama hasta el que sol lo despertara. Un pequeño perrito se acurrucó a su lado. Me agradó. No puedo imaginar la tristeza de dormir solo en desamparo. “Hasta mañana”, le dijo al milico de la esquina antes de cerrar

sus ojos. ¿Cuáles serán los sueños de los que habitan en las calles? A los tres les deseé que descansaran. Seguí mi camino. Unos tipos pegoteaban gigantografías preventivas. “Cuidate. #QuedateEnCasa”. Me detuve. Miré hacia atrás. ¿Dónde queda la casa de los que no tienen casa? ¿Cuál es la casa de los que viven en las calles? 1. El despertar del día

53 Atravesé la voluta de humo negro...

siguiente fue dramático. La tele tiraba imágenes de milicos que rodeaban todo conjunto urbano para que los de afuera no ingresaran y los de adentro no salieran. Nos enteramos que los aeropuertos, las terminales de buses y trenes se cerraban. Que el transporte público circularía en el mínimo indispensable para trasladar a los trabajadores de los servicios de emergencias. Vimos que cientos de médicas y médicos ataviados con ropas especiales buscaban en sus residencias a cientos de personas que trasladaban a centros de aislamiento. Supimos que miles de hombres y mujeres de toda nacionalidad quedaban varados en el mundo y no podían regresar a los lugares de donde habían partido. Se inició la caza de culpables. No pocos vecinos y vecinas devinieron en delatores. Él “vino de viaje y no respeta la cuarentena”, se hizo noticia. A los servidores públicos que, desde los balcones miles de manos aplauden cada noche porque se juegan la vida “por nosotros”, en no pocos casos cuando regresan a sus hogares sus convecinos quieren que se muden para no contaminarse. Una sumatoria de ignorancias se hace cada minuto más perceptible. Los líderes de la nada – aquí, allá y acullá– evidencian

¿Cuándo volveremos a reunirnos en el Bar de la Esquina?

no saber qué hacer. Para los comunicadores y comunicadoras tampoco es sencillo. No saben qué decir. En no pocas veces, qué preguntar y a quién. No se puede vigilar al poder si no se sabe hacia dónde y qué hay que mirar. Desde la epidemia de fiebre amarilla, hasta hoy, pasaron 149 años. Desde la de la gripe española, 101. Desde la polio, 64. Una tragedia inesperada. Imprevisible. Nueva. Bulos, “fakenews”, noticias falsas o, sencillamente, putas mentiras, más que nunca ganan espacios. ¿Cuándo volveremos a juntarnos? ¿Cuándo podremos abrazarnos, a estar con nuestras hijas, hijos, nietas, nietos, amigas, amigos? ¿Cuándo compartiremos un mate? ¿Hasta cuándo estaremos solos y solas? El Chago Novoa propuso que nos encontremos, algún viernes, en un bar virtual en ZOOM. ¿Será lo mismo? Preferí no consultar con Ray Collins. “El sexo virtual puede ser una alternativa”, responde formalmente el Ministerio de Salud argentino ante una consulta concreta sobre los peligros del contacto físico que esas prácticas demandan. “Si lo dice el Ministerio de Salud, hacele caso”, dice el presidente Alberto Fernández. ¿Qué información sensible tendrán para no recomendar ni sugerir en la emergencia muñecas y/o muñecos o sex toys? ¿Algún reporte guardado bajo siete llaves impedirá que las autoridades de salud descarten el autoerotismo? Llamé a silencio al pensamiento abrumado. En Spotify me interpelaba Sabina: “Que no te compren por menos de nada, que no te vendan amor sin espinas, que no te duerman con cuentos de hadas, que no te cierren el bar de la esquina…”. Desperté angustiado. Una enorme voluta de humo negro interrumpía mi sueño. Me asomé a ella. Me vi caminar en torno al Obelisco con una enorme pancarta entre mis manos al tiempo que junto con una multitud, a voz en cuello, gritábamos: “Al carajo la pandemia, Sabina al poder”.

54 MUNDO.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

Coronavirus: Hay más de 154.000 muertos en el mundo, según AFP PANDEMIA SE EXPANDE SIN CONTROL EN TODO EL MUNDO

Desde el comienzo de la COVID-19, se contabilizaron más de 2.251.690 casos de contagio en 193 países o territorios.

l nuevo coronavirus ha provocado al menos 154.188 muertos en el mundo desde que apareció en diciembre en China, según un balance establecido por AFP sobre la base de fuentes oficiales, este sábado a las 11:00 GMT. Desde el comienzo de la epidemia, se contabilizaron más de 2.251.690 casos de contagio en 193 países o territorios. La cifra de casos diagnosticados positivos solo refleja, sin embargo, una parte de la totalidad de contagios debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos solo

REINO UNIDO: CASI 15.500 MUERTES

El Reino Unido anunció el sábado 888 muertos en hospitales en las últimas 24 horas por el nuevo coronavirus, lo que sitúa el balance en 15.464 decesos. La cifra supone una ligera alza respecto a los 847 fallecimientos anunciados el viernes por el ministerio de Sanidad. A las 9:00 del sábado, 357.023 personas habían sido sometidas a tests de contagio, y 114.217 dieron positivo, lo que supone un aumento de 5.526 afectados respecto a la víspera, según los datos oficiales. Entre los contagiados por el virus, el primer ministro, Boris Johnson, “descansa y se recupera” en la residencia de campo de los jefes de gobierno, tras estar hospitalizado, dijo el ministro encargado de las Comunidades, Robert Jenrick, en la rueda de prensa diaria del gobierno.

lo hacen con aquellas personas que necesitan una hospitalización. Las autoridades consideran que hasta ahora, al menos, 497.600 personas se curaron de la enfermedad. La cantidad de muertos en Estados Unidos, que tuvo su primer deceso vinculado al virus a fines de febrero, asciende a 37.079. El país registró 706.779 contagia-

dos y las autoridades consideran que 59.672 personas se sanaron.

El nuevo coronavirus ha provocado al menos 154.188 muertos en el mundo desde que apareció en diciembre en China, según conteo de la AFP. tos y 108.692 casos.

Después de Estados Unidos, los países más afectados son Italia, con 22.745 muertos y 172.434 casos; España, con 20.043 muertos y 191.726 casos; Francia, con 18.681 muertos y 147.969 casos y Reino Unido, con 14.576 muer-

China Continental (sin contar Hong Kong y Macao), en donde la epidemia estalló a finales de diciembre, tiene un total de 82.719 personas contagiadas, de las que 4.632 murieron y 77.029 sanaron totalmente. En las últimas 24 horas se han registrado

el coronavirus, dejaron a Canadá en shock.

mitad de las muertes ligadas a la COVID-19 corresponde a fallecidos en este tipo de establecimientos.

352 nuevos casos y ningún fallecimiento. El sábado a las 11:00 GMT y desde el comienzo de la epidemia, Europa sumaba 97.985 fallecidos (1.115.555 contagios); Estados Unidos y Canadá, 38.445 (738.706); Asia, 6.837 (158.764); Medio Oriente, 5.452 (119.462);

América Latina y el Caribe, 4.367 (91.699); África, 1.016 (19.674), y Oceanía, 86 (7.835). Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Canadá: El horror en una “casa de retiro” diezmada Hallan 31 cadáveres en una residencia de ancianos, a los que nadie higieniza ni alimenta. Montreal, Canadá. AFP.

Ancianos, a los que nadie higieniza ni alimenta, personal de servicio que abandonó en masa sus tareas, un

dueño con pasado delictivo y 31 muertos en pocas semanas: las revelaciones que emergen de un centro de retiro cerca de Montreal, diezmado por

La residencia Herron, en el suburbio de Dorval, se convirtió en el doloroso símbolo de la hecatombe que golpea a las casas de ancianos en el país. En Canadá, como en varios países de Europa, la

“Horroroso”, dijo el primer ministro de Quebec, François Legault, sobre el caso, al que señaló como una “gran negligencia”, y

ordenó múltiples investigaciones, incluida de la policía criminal, luego de conocerse los detalles del caso en una investigación publicada por el periódico Montreal Gazette. Según ese diario, los funcionarios de las entidades sanitarias gubernamentales que participaron

del rescate, encontraron en el lugar un escenario de desolación: pacientes que no habían recibido alimentación en días, pañales desbordados de excremento, y enfermos que habían tropezado caídos en el piso. Además, encontraron a varios ancianos muertos en sus camas.

AUTORIDADES DE PAÍSES “DESARROLLADOS” BAJO LA LUPA

Temen más de 7.000 muertos en residencias de ancianos Este número engloba los decesos en los hospitales de pacientes que dieron positivo en las pruebas de diagnóstico.

Londres, Reino Unido. AFP.

Una organización británica teme que haya en torno a 7.000 muertos en las residencias de ancianos británicas debido al coronavirus, unas cifras que multiplican los datos oficiales. El Reino Unido tiene hasta

ahora 14.576 fallecidos por el nuevo coronavirus, según las cifras del viernes. Este número engloba los decesos en los hospitales de pacientes que dieron positivo en las pruebas de diagnóstico. La Oficina de Estadísticas Nacionales, que

tiene otra manera de contabilizar a las víctimas, pero suministra sus datos con diez días de retraso, estimó que 217 personas habían fallecido hasta el 3 de abril en las residencias de ancianos de Inglaterra y el País de Gales. La organización Care England, que representa a residencias de ancianos privadas, ha hecho sus propios cálculos y estima que el número real de fallecidos será muy superior.

“Si examinamos algunas tasas de mortalidad desde el 1 de abril y las comparamos con los años precedentes, estimamos que unas 7.500 personas podrían haber muerto de la enfermedad COVID-19”, dijo al diario Telegraph Martin Green, director general de Care England. El responsable admitió, no obstante, que es “muy difícil dar una cifra exacta” de los fallecidos sin pruebas de diagnóstico.

Oficialmente solo se contabilizaron 217 muertes en las residencias de ancianos de Inglaterra y el País de Gales.

MUNDO.

PANDEMIA

CRÍTICA SITUACIÓN

España: Coronavirus deja ya 24.045 muertos, con 565 en un solo día El gobierno de Pedro Sánchez mantiene oculta la verdadera magnitud de la pandemia.

AGENCIAS

spa ña suma ya 24.045 muer tos por coronavirus. Sin embargo, el gobierno de Pedro Sánchez, al igual que hiciera el viernes pasado, mantiene oculta la verdadera magnitud de la pandemia en este país. El último balance del Ministerio de Sanidad informa de un total de 20.043 fallecidos. Sin embargo, ese dato sigue sin incluir las cifras af loradas en Cataluña, en donde, según la Generalitat conforme a los datos aportados por las funerarias sobre muertes con coronavirus, habían fallecido hasta este viernes un total de 7.881 personas. Por ello, si se suman los 20.043 que ha cifrado hoy el Gobierno y la parte de los fallecidos en Cataluña que no están incluidos en el balance oficial del Ejecutivo, la cifra total de defunciones se eleva a 24.045. Por otra parte, el Ministerio de Sanidad que dirige Salvador Illa ha informado de un incremento de 565 muertos en las últimas 24 horas, mientras que ayer tal aumento diario se situó

en los 585 fallecidos. La cifra total de contagios confirmados asciende a 191.726 desde el inicio de la pandemia, 4.499 más que ayer. 1.194 ASINTOMÁTICOS No obsta nte, Sa nidad incluye también en los datos oficia les de este sábado 1.194 positivos a sintomáticos, por lo que el total de positivos alcanza los 192.920. Los nuevos cálculos de la Generalitat se basan en la información facilitada por las funerarias, cuyos registros computaron hasta el viernes 7.881 muertes en Cataluña con coronavirus (305 más que el día anterior), 2.123 de estos fallecimientos fueron en residencias. Sin embargo, estos casos no son contabilizados en las cifras oficiales de Sanidad. El ministro Salvador Illa rechazó el jueves incluir tales casos en las estadísticas centralizadas de su ministerio argumentando que el criterio para contabilizar los fallecimientos que sigue el Gobierno es el que establece la OMS.

TASA DE “TRANSMISIÓN MENOR” En su parte diario, el Ministerio de Sanidad informó de un total de 20.043 muertos hasta la fecha, en el tercer país del mundo con el mayor número de fallecidos, solo por detrás de Estados Unidos e Italia. Los casos confirmados de COVID-19 ascienden a 191.726 tras una ralentización de la progresión de la enfermedad en los últimos días y los curados a 74.662. “El nivel de transmisión actual es mucho más bajo”, aseguró Fernando Simón, director del centro de emergencias sanitarias. Concretamente, la tasa de contagio está por debajo de 1, es decir que cada persona infectada no llega a infectar a otra. Los fallecidos este sábado son veinte menos que los reportados el viernes. Entre ellos está el doctor Jesús Vaquero, jefe de neurocirugía del hospital madrileño Puerta de Hierro.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

55 España suma ya 24.045 muertos por coronavirus, aunque su jefe de gobierno, Pedro Sánchez, pretenda ocultar la real magnitud del drama, afirman.

56 MUNDO.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

PANDEMIA

BRASIL: PRESIDENTE ULTRADERECHISTA LO HIZO DE NUEVO

Bolsonaro critica cuarentena y pide no “acobardarse” con coronavirus “Hay que enfrentarlo (al virus mortal) con cabeza erguida, Dios está con nosotros”, sostuvo ante sus adeptos religiosos. San Pablo, Brasil. AFP.

l presidente ultraderechista de Brasil, Jair Bolsonaro, realizó una transmisión en vivo este sábado en la que criticó nuevamente las medidas de cuarentena para contener la COVID-19 y pidió a la población no temer al nuevo coronavirus. “No hay que acobardarse con ese virus, hay que enfrentarlo con cabeza erguida, Dios está con nosotros”, gritó Bolsonaro a una manifestación de fieles religiosos contra el aborto que se agolpó en el frente del Palacio del Planalto en Brasilia. En el video, transmitido en vivo en el Facebook de Bolsonaro, el presidente volvió a atacar a los gobernadores y alcaldes que defienden la cua-

PICO MÁXIMO, EN MAYO Y JUNIO Aunque la mayoría de los brasileños (68%) defiende la cuarentena, a pesar de su impacto en la economía, según un sondeo de la encuestadora Datafolha publicado este sábado, la medida pierde apoyo. A comienzos de abril otro estudio de esa empresa arrojó que el 76% era favorable a quedarse en casa.

rentena y el distanciamiento social y criticó al Congreso y a la prensa. Con otras 206 muertes registradas en las últimas 24 horas, Brasil suma 2.347 fallecimientos y 36.599 casos de COVID-19. Bolsonaro califica de “gripecita” el virus que ya mató a más de 150.000 personas en todo el mundo y destituyó el jueves a su ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta, quien defendía el distanciamiento social para contener el contagio en este país de más de 210 millones de habitantes y con altos índices de desigualdad social. “Lo que más escuchamos son personas que quieren volver a la normalidad. Desde el comienzo dije que teníamos dos problemas, el virus y el desempleo (...) No

El ultraderechista Jair Bolsonaro expone a su país a la pandemia mortal de coronavirus, que ya se cobró más de 2.300 vidas en el Brasil. estoy defendiendo la economía, estoy defendiendo los empleos (...) ¿No es posible entender que la consecuencia del desempleo es lo que va a matar a las personas?”, dijo Bolsonaro en su transmisión. Aunque reconoció que no

puede forzar a gobernadores y alcaldes a suspender la cuarentena dijo: “En lo que depende de mí, vamos a comenzar a flexibilizar y mostrar que ese no es el camino”. El presidente se refirió también a la paralización del fútbol brasileño

XXXX

COVID-19

e instó a discutir el regreso de las actividades deportivas. En paralelo, una caravana recorría barrios nobles de San Pablo cuestionando el confinamiento. “Creo que la mayoría ya quiere comenzar a volver a la vida normal”, dijo Bolsonaro.

Italia confirmó otros 482 muertos en un día Los fallecidos en Italia por coronavirus suman ya más de 23.200, aseguran.

desde que se detectó el brote en este país el 21 de febrero se sitúan en los 175.925, lo que supone un aumento de 3.491 infecciones en las últimas veinticuatro horas, en línea con los últimos días.

Los fallecidos en Italia por coronavirus son ya al menos 23.227, tras registrarse 482 nuevas muertes en las últimas 24 horas, la cifra más baja desde el pasado domingo, cuando fueron 431, según los datos difundidos hoy por la Protección Civil.

El número de personas actualmente positivas al test de coronavirus es de 107.771, un aumento de 809. Estos 809 casos suponen un importante repunte con respecto al viernes, cuando se informó de 355 positivos, la cifra más baja desde el pasado 2 de marzo.

Los casos totales de contagios

Mientras, el número de hos-

La encuesta arroja también que el 79% de los brasileños defiende castigar verbalmente (43%), con multas (33%) y prisión (3%) la violación de las medidas de cuarentena. El ex ministro Mandetta, sustituido por el oncólogo Nelson Teich, dijo la semana pasada que Brasil afrontará su pico de casos entre mayo y junio. San Pablo, epicentro de la enfermedad en Brasil, con 991 muertes y 13.894 casos, prorrogó hasta el 10 de mayo su cuarentena parcial.

NO RECIBEN ASISTENCIA

Mascarillas indígenas Nativos de la Amazonía peruana se protegen con tapabocas de hojas de plátano. Lima, Perú. AFP.

Un anciano con tapabocas posa en su balcón parado detrás de una bandera italiana. pitalizados sigue disminuyendo, ya que son 779 menos que ayer, para sumar un total de 25.007. También mejora la situación en las unidades de cuidados intensivos, que

tienen a 2.733 pacientes, 79 menos que el viernes, lo que permite disminuir la presión sobre los hospitales. Además, hay 80.031 personas en aislamiento domiciliario.

Indígenas de la Amazonía peruana, que no han recibido asistencia del gobierno ante la pandemia de coronavirus, se protegen con mascarillas de hojas de plátano hechas por ellos. “Usamos lo que tenemos para protegernos de esta enfermedad que está en todo el mundo. Estamos usando hojas de plátano para prote-

gernos del virus”, explicó a la AFP Julio Cusurichi, líder de la federación de comunidades nativas de la región de Madre de Dios, en la selva central peruana. “Ya los alimentos están escaseando, no hay (dinero) para el aceite, ni para el azúcar y mucho menos para mascarillas”, agregó el dirigente telefónicamente, quien afirmó que “hasta ahora no tenemos ninguna ayuda del gobierno” ante el coronavirus. La iniciativa de fabricar sus propios barbijos con lo que ofrece la naturaleza surgió en la comunidad El Pilar de Madre de Dios (1.000 km al este de Lima), aprovechando que en la zona abundan los bananos.

62 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

EL SERVICIO SE HABILITARÁ MAÑANA, SEGÚN ANUNCIARON

Test rápido de la COVID-19 realizarán en San Lorenzo La toma de muestra para el test rápido de la COVID-19 estará a cargo del personal de Salud.

a Dirección Nacional de la Patrulla Caminera, junto con el Ministerio de Salud Pública, se encuentran ultimando las tareas para la instalación de un puesto de testeo rápido del coronavirus (COVID-19) en San Lorenzo. El mismo estará ubicado en el predio del Puesto de Comando de la Patrulla Caminera en el km 11 de la ruta PY02, en la zona del campus de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

Se prevé culminar hoy la infraestructura necesaria para que a partir de mañana se inicien los controles. La toma de muestra para el test rápido de la COVID-19 estará a cargo del personal de Salud y se hará a las personas desde sus vehículos, previo agendamiento al número 154, ante posibles síntomas de la enfermedad. El rol de la Caminera será velar por el ordenamiento y

la seguridad vial del lugar. En este sentido, el director de la Patrulla Caminera, Abg. Luis Christ Jacobs, se reunió con representantes del Ministerio de Salud en el lugar donde estará ubicada la caseta a fin de ultimar algunos detalles para su puesta en funcionamiento.

Ayer se estaba montando el lugar donde se tomarán las muestras. Ministerio de Salud Pública. El profesional médico había explicado que en una primera etapa, la estrategia está orientada a personas que ya están con síntomas respiratorios, se comunicaron a la línea 154 y fueron registradas en el sistema de base de

datos del Ministerio de Salud. Esta estrategia busca aumentar la cantidad de muestras a estudiar y está en relación también con el aumento de capacidad diagnóstica que se tiene con el mayor número de muestras procesadas por el Laboratorio Central y otros centros.

MANIFESTACIÓN EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA

Estudiantes realizaron “tuitazo” educativo La comunidad educativa hizo anoche un paro virtual, visibilizando los problemas que hay en el sector. Con el objetivo de proponer una mesa técnica que beneficie a todos los estudiantes del país, la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios realizó el “tuitazo”, a lo que se sumaron las universidades privadas, continuando con el paro virtual ya establecido. Pidieron establecer una mesa técnica de trabajo para un plan de contingencia nacional educa-

Alertan sobre estafa electrónica

Los sistemas informáticos vinculados a Gmail detectaron y bloquearon 18 millones de correos de malware y phishing. La Policía Nacional insta a la ciudadanía a no ingresar a hipervínculos que pidan datos personales, el objetivo es apropiarse de su identidad y robarle.

TOMAS DE MUESTRA EN LA COSTANERA El Ministerio de Salud realiza desde el 3 de abril las pruebas exprés de COVID-19 en la Costanera de Asunción. Las muestras son tomadas a personas identificadas por la institución que se encuentran en el rango de casos sospechosos, según había manifestado el doctor Juan Carlos Portillo, director general de Servicios de Salud, del

POLICÍA NACIONAL

tiva e invitan a sumar ideas y críticas con los hashtags #MesaTécnicaYa y #MECsaTécnicaYa. Estudiantes de unas 20 universidades privadas se sumaron igualmente a la causa llamando a todos los afectados a manifestar sus problemas e inquietudes en este marco, y sostienen que la educación virtual es inviable a nivel nacional. “La intención es visibilizar los problemas que actualmente atañen a los estudiantes universitarios y secundarios del país que están en paro a raíz de la decisión de que las clases presenciales ya no se brindarán este año, a modo de prevención de la propa-

gación del coronavirus”, manifestaron. Sol Rojas, representante de la Ofensiva Universitaria, dijo a La Nación que esta convocatoria está dirigida a la comunidad educativa que desee dar a conocer sus opiniones sobre lo que está pasando en el contexto de la pandemia del coronavirus. “Estamos pidiendo descuento en cuotas y aranceles, y también el mejoramiento de las clases virtuales. Además de una recalendarización del semestre. Queremos que cuenten lo que les está pasando; por ejemplo, yo no estoy trabajando, pero quiero seguir estudiando, cosas así”, sostuvo.

Se trata del método “phishing” que utiliza correos fraudulentos o mensajes dudosos para invitar a ingresar datos personales, pero las personas no deben dejarse engañar, es para robar los datos bancarios. Se hacen pasar por una persona o empresa, en una aparente comunicación oficial electrónica, por lo general un correo electrónico, o algún sistema de mensajería instantánea como Whatsapp, redes sociales o SMS/MMS, para estafar. El hecho está catalogado en el orden penal como delitos informáticos. Si usted recibe un mensaje que dice que le regalan algo, es probable que sea un fraude. En este contexto, la Policía Nacional insta a la ciudadanía a no ingresar a hipervínculos que pidan datos personales, ya que el objetivo es apropiarse de su identidad y robarle. Señalan que difícilmente hayan megas gratis, bonos o regalos, y explican que lo que ocurre al hacer click es que el enlace dirige a un virus que roba datos e información de cuentas de redes sociales. Peor aún cuando se trata de cuentas de banco o de tarjeta de crédito. En estos tiempos, lastimosamente aparecen con frecuencia utilizando la desgracia ajena y la pandemia del coronavirus para atraer a las personas que, ante la desesperación, cae en estos métodos de estafa.

DEPORTES.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

63 ARCHIVO

EXITOSO JUGADOR Y ENTRENADOR DE FÚTBOL DE SALÓN

Barrientos, su historia y sus diez “galácticos” Para el profesional el mejor jugador de todos los tiempos es Ramón Carosini. ÓSCAR DISTÉFANO oscar.distefano@gruponacion.com.py

acido y malcriado desde hace 66 años en el barrio Tacumbú de Asunción, desde donde con 16 años recién cumplidos salió a conquistar el mundo mediante el fútbol de salón. El profesor Luis Martín Barrientos abrió sus puertas a VERSUS.COM.PY para hablar de su vasta experiencia como jugador y entrenador y establecer los mejores diez salonistas paraguayos de toda la historia. De su lista de diez “galácticos” puesto por puesto entresacó su quinteto ideal para destacar de manera especial a un ex compañero suyo de la selección, como uno de los mejores no solo de nuestro país sino de todo el mundo, Ramón Carosini.

SU TOP 10 ARQUEROS: Wilson Peña (PJC) Luis Alberto González * LATERAL DERECHO: Juan de Rosa Gómez * Juan Gómez Sala (h) * BACH POSTE O FIJO: Fabio Alcaraz (PJC) Demetrio Frágueda * LATERAL IZQUIERDO: Enmanuel Ayala (Villa Hayes) Alberto Benítez (PJC) PIVOT: Ramón Carosini * Darío Herrera * Obs.: * de Asunción SU EQUIPO IDEAL: Wilson Peña Juan de Rosa Gómez Fabio Alcaraz Alberto Benítez Ramón Carosini

EL ETERNO MEJOR En la óptica de Barrientos, Carosini es una de las figuras superlativas que tuvo el fútbol de salón no solo de nuestro país sino de todo el mundo: “Era un jugador completo en todos los puestos, incluso hasta como arquero. Fue muy respetado por todos nosotros; un gran referente, jugador humilde con una gran personalidad. Hasta ahora no encontré a nadie como él”, manifestó. El profesor arrancó su prolífica carrera en el fútbol de salón con tan solo 16 años de edad, debutando en la primera del Deportivo Colón en 1971, experiencia que ya lo llevó a consagrarse como campeón el año siguiente. “Tengo un total de diez títulos en campeonatos nacionales como entrenador y en diferentes seleccionados.

PERFIL LUIS MARTÍN BARRIENTOS Edad: Nacimiento: 30 de enero de 1954 Lugar: Asunción Edad: 66 años Esposa: Amanda Isabel Orrego Madre: Epifania Barrientos Hijos: Luis Martín, Hugo Ricardo, Óscar Raimundo, José Eduardo y Amanda Rocío TÍTULOS COMO DT Con Rubio Ñu PJC: 5 (2 Sudamericanos y 3 Panamericanos) Con Gomería Los Amigos, de Encarnación: 7 (5 locales, 1 Sudamericano y 1 Mundial de Clubes) Star’s Club de Encarnación: 3 AyD, de Encarnación: 5 Sport Colonial: 14 (12 locales y 2 Sudamericanos) Fomento de Barrio Obrero: 5 locales Eugenio A. Garay: 2 Sudamericanos Simón Bolivar: 2 (1 local y 1 Copa Confederación) Star’s Club: 5 (locales) TÍTULOS CON LA SELECCIÓN

1998 Torneo Odesur 1999 Panamericano 2003 y 2007 campeón del mundo

Tanto a nivel local como internacional, el profe Luis Martín Barrientos es el entrenador paraguayo más laureado de todos los tiem-

pos en el fútbol de salón, siendo además único DT bicampeón del mundo a nivel de mayores con la Albirroja (2003 y 2007).

Martín Barrientos dirigiendo a la Albirroja en uno de los tantos campeonatos disputados.

64 DEPORTES.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

GENTILEZA

PORFIRIO MAIDANA, CON UN AUSPICIOSO PROYECTO

“El futuro se construye ahora, en el presente” Basado en su experiencia, el destacado profesional paraguayo contó las ideas que intenta implementar en la ENEF y en la juventud.

vezado en el mundo del fútbol, tras sus pasos por clubes nacionales, internacionales y seleccionados, Porfirio Maidana trabaja en proyectos que quiere implementar dentro de la Escuela Nacional de Educación Física, en sus filiales y varias academias de formación deportiva. En su última experiencia, fue invitado por la Academia Warrior de Estados Unidos para dictar una charla durante 6 meses. “La idea era comenza r

PLAN DE TRABAJO 1- C oordinación de trabajos intermusculares e intramusculares y prevención de lesiones 2- Ejercicios de habilidad y destreza 3- Desarrollo de la técnica 4- Tareas en espacios reducidos 5- Cuidado del aspecto mental

este a ño una serie de activ idades relacionadas al fútbol, dentro de la ENEF en sus aulas extensivas en Asunción e interior del país, dirigida a los futuros profesionales del

área”, dijo el profesional a La Nación. Indicó, asimismo, que “el proyecto que se denomina Construyendo al Deportista del Futuro forma parte del segundo libro que había lanzado. Nuestra idea es enseñar y capacitar a los entrenadores, de cara a lo que se puede trabajar y lograr con los chicos, pensando en la formación básica e integral para que cuando lleguen a las ligas mayores, a los equipos de primera, a las selecciones, estén listos y preparados”, aseguró.

El profesor Porfirio Maidana junto al entrenador José Cardozo. PLATAFORMA DE TRABAJO Maidana tiene un plan de actividades que quiere implementar basado en su experiencia. “Vamos a buscar los centros de entrenamiento para los chicos de entre 10 a 14 años, porque la temática es que la base de todo es la juventud y el futuro se construye ahora, en el presente”, aseguró. Explicó que el plan cuenta con 5 puntos que “son clave en la preparación de los futu-

ros jugadores de la selección, porque a eso apuntamos”, aseguró. DESPROTEGIDOS

no este año. Quizás el funcionario público no siente nada, pero nosotros sí, porque no podemos entrenar ni formar a deportistas”.

No se puede obviar la situación sanitaria que vive el país y el mundo. Al respecto, Maidana manifestó: “Nosotros los profesionales del fútbol sufrimos bastante y más aún con la decisión de que las formativas ya no se jugarán este año y muchos quedamos sin trabajo. Yo estoy en el club Tembetary, pero con la incertidumbre de si jugaremos o

Pidió que “cuando volvamos a la normalidad, debemos reencauzar de la mejor manera. Hoy no contamos con ningún apoyo, de ningún sector y eso duele. Hay colegas que dependen de su trabajo en inferiores o escuelas de fútbol y ahora, ni el kit que se entrega por ahí es suficiente, no salva porque las deudas no te esperan”, indicó.

66 DEPORTES.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

DEJÓ EN LAS SEMIFINALES DE LA COPA AMÉRICA AL TEMIBLE BRASIL

Con sorpresa mayúscula, P

El miércoles 11 quedó grabado para siempre en la historia. En cancha del Vélez Sarsfield argentino, la Albirroja igualó 0-0 con Chile y consiguió el segundo título Sudamericano luego de aquel logrado en Lima en 1953. EL PARTIDO DE LA CONSAGRACIÓN MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 1979 PARAGUAY: 0

CHILE: 0

4-3-3 Roberto Fernández Juan Espínola Roberto Paredes Flaminio Sosa Juan Bautista Torales Aldo Florentín Carlos Kiese Julio César Romero Amado Pérez (79’ Cristín Cibils) Milciades Morel Osvaldo Aquino (61’ Luis Torres) D.T: Ranulfo Miranda

4-3-3 Mario Osbén Mario Galindo René Valenzuela Elías Figueroa Enzo Escobar Carlos Rivas Rodolfo Dubó (90’ Fabián Estay) Manuel Rojas Carlos Caszely Óscar Fabbiani (61’ Patricio Yañes) Leonardo Veliz DT: Luis Santibáñez

LUIS IRALA PERIODISTA

lairala@click.com.py

quel día, en Liniers, la Albirroja y la Roja chilena disputaron el tercer partido definitorio y a los paraguayos les alcanzaba el empate para dar la vuelta olímpica, por conservar mejor diferencia de goles en los dos cotejos definitorios. En Asunción, en la ida, la Albirroja le había goleado a Chile por 3-0 y en la revancha, disputada en Santiago, el combinado guaraní cayó por 1-0. El inicio de la preparación del

seleccionado, que sería campeón de América, fue casi en silencio. A principios de abril fue nombrado entrenador Luis Magín Gómez y se llamó a un combinado con miras a un amistoso ante Brasil. Los preparativos tuvieron muchos inconvenientes y en cada práctica se notaban ausencias masivas de jugadores, especialmente los de Olimpia y Sol de América, que estaban afectados a la Copa Libertadores. El jueves 17 de mayo fue el enfrentamiento ante los verdeamarillos en el estadio Maracaná. La derrota de 6-0 fue tan contundente que al regreso a Asunción el combinado fue disuelto y Magín Gómez fue defenestrado del

Los albirrojos levantan el segundo trofeo de campeón de la Copa América en el 79. cargo. Hubo algunas situaciones inverosímiles ocurridas en el trayecto como el nombramiento de Salvador Breglia para técnico del combinado mayor y su nueva desvinculación una semana después por su designación a la selección juvenil que disputaría el Mundial de la categoría en Rusia. EL DT GANADOR Para recomenzar la empresa, se nombró como nuevo estratega a Ranulfo Miranda, quien arrancó su trabajo en la última semana de junio, realizándose una nueva convocatoria de jugadores. Paraguay estaba incluido en el grupo 3 del Sudamericano junto a Ecuador y Uruguay.

Previo a esos encuentros, la selección realizó tres amistosos contra Bolivia. Se perdió en La Paz (3-1); igualaron en Cochabamba (1-1) y ganaron en Asunción (2-0). El inicio del Sudamericano estaba a la vuelta de la esquina. En aquel entonces, la Confederación Sudamericana organizaba tres grupos de tres países, con partidos de ida y vuelta entre cada selección y el mejor de cada llave clasificaba a la fase semifinal, donde ingresaba el campeón del torneo anterior. En ese caso fue Perú, que se había consagrado en el Sudamericano de 1975. El estreno fue el miércoles 29 de agosto ante Ecuador, en la altura de Quito, y

se aprovechó el envión que traía Olimpia luego de adjudicarse la Copa Libertadores y el onceno compatriota fue conformado nada menos que con ocho jugadores franjeados. Fue triunfo por 2-1, con tantos de Alicio Solalinde de tiro libre y de Hugo Talavera. La revancha ante los ecuatorianos y los dos partidos ante los uruguayos para completar el grupo clasificatorio se tuvieron que jugar sin los jugadores decanos, quienes andaban muy ocupados por los compromisos oficiales contraídos como el viaje a México para jugar ante el América por la Copa Interamericana (encuentro que fue anulado luego) y su cotejo en Suecia contra el Malmö, por

la ida de la Copa Intercontinental. En Asunción la Albirroja venció 2-0 a Ecuador con anotaciones de Eugenio Morel y Juvencio Osorio, y empató sorpresivamente frente a Uruguay 0-0 en el Defensores del Chaco complicándose la clasificación. En el último partido de aquel grupo 3, jugado el miércoles 26 de setiembre, Paraguay consiguió, en el estadio Centenario, un heroico empate de 2-2 ante la selección charrúa que le sirvió para acceder a la etapa semifinal de la competencia. El liberteño Eugenio Morel fue el autor de los dos tantos tras dura batalla en el mítico escenario uruguayo. Morel se consagraría como uno de

DEPORTES.

DOMINGO 19 ABRIL DEL 2020

Paraguay alza título en 1979

El plantel campeón compuesto por los bravos hombres con sangre guaraní. LA CAMPAÑA DEL MONARCA GRUPO 3 – FASE PRELIMINAR

Ecuador 1–2 Paraguay Goles: Hugo Talavera y Alicio Solalinde (P); Carlos Torres Garcés.

Paraguay 2 – 0 Ecuador Goles: Carlos Torres Garcés, en contra, y Juvencio Osorio (P)

Paraguay 0-0 Uruguay

Uruguay 2-2 Paraguay Goles: Eugenio Morel, 2 (P). SEMIFINAL SERIE B

Paraguay 2-1 Brasil Goles: Eugenio Morel y Hugo Talavera (P); Palinha (B).

Brasil 2-2 Paraguay Goles: Falcão y Sócrates, de penal (B); Milciades Morel y Julio César Romero (P). PARTIDOS FINALES

Paraguay 3-0 Chile Goles: Julio César Romero (2) y Milciades Morel (P)

Chile 1-0 Paraguay 0 Gol: Carlos Rivas (C) Finalísima

Paraguay 0 – 0 Chile

los goleadores del torneo al sumar cuatro goles. ELIMINÓ A BRASIL En los otros grupos clasificaron Chile, en el uno, y Brasil, en el dos, y en la etapa semifinal se sumó Perú, el último monarca. En la etapa prefinal a Paraguay le tocó de rival Brasil, la selección a la que nadie quería enfrentar. Y la otra llave estuvo conformada por peruanos y chilenos. De ahí saldrían los finalistas. En aquel entonces, eliminar a Brasil era casi imposible y más aún teniendo en cuenta que el panorama en el entorno del seleccionado era desalentador por las reiteradas ausencias de los jugadores a las prácticas y más que nada por la desorganización imperante entre directivos de aquella época. En el primer cotejo semifinal, disputado el miércoles LOS NÚMEROS SELECCIÓN PARAGUAYA 9 partidos 4 ganó 4 empató 1 perdió 12 puntos 13 goles marcó 7 tantos recibió

24 de octubre, en un estadio Defensores del Chaco repleto, el seleccionado paraguayo consiguió un triunfo memorable de 2-1 sobre los brasileños, con tantos de Hugo Talavera y otro de Eugenio Morel, que fue de antología tras una espectacular chilena que quedó en la mente y el corazón de los que asistieron esa gloriosa noche. El partido de revancha fue jugado una semana después, el 31 de octubre, en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. La Albirroja consiguió, como en Montevideo, otro sensacional empate de 2-2, con tantos de Milciades Morel y Romerito, que le sirvió para arribar a la final del torneo. En la otra llave, Chile eliminó a Perú y la final se jugaría entre paraguayos y transandinos. LA HAZAÑA En el primer duelo final, los

Una obra de antología de Eugenio Morel, quien con una espectacular chilena se eternizó en la mente y el corazón de los paraguayos. nacionales vencieron por 3-0 el 28 de noviembre en el Defensores del Chaco, con dos anotaciones de Julio César Romero y otro del “Tanque” Milciades Morel, y en la vuelta venció Chile por 1-0 y hubo que recurrir a la finalísima. En medio de innumerables problemas se llegó al martes 11 de diciembre de 1979 para afrontar el partido definitorio

“CORTAR LA CABEZA” DEL CAPITÁN Antes del primer partido final y también de la finalísima hubo un planteamiento económico de parte del plantel que era cobrar premios atrasados y un aumento de la bolsa a repartir en caso de campeonar, que solo sirvió para “cortar la cabeza” del capitán Hugo Talavera, quien fue tildado de cabecilla. Luego hubo un parte médico que justificaba la ausencia del “Tala” por “lesión”, pero sin fundamento. Así, en un ambiente nada propicio y sin Talavera, la plantilla albirroja viajó a Buenos Aires para afrontar el partido decisivo contra el conjunto transandino. Para poder destrabar la crisis, los jugadores decidieron jugar “gratis” la finalísima. Cosas de la época, muy lejana a los tiempos actuales. Al final, mediante la gestión de algunos directivos como Osvaldo Domínguez Dibb y Pedro Engel, el plantel cobró 16.000.000 de guaraníes por la obtención del título. Muy poca plata teniendo en cuenta que la plantilla campeona estuvo compuesta de 32 jugadores.

en cancha de Vélez Sarsfield. Luego de más de 120 minutos de intensa lucha, sumados los 90 minutos reglamenta-

rios, más los 30 de alargue, se gestó la hazaña albirroja con el empate de 0-0 que otorgó el cetro de campeón.

CURIOSIDADES Eugenio Morel, junto al chileno Jorge Peredo, fueron los máximos artilleros del sudamericano de 1979, con 4 goles cada uno.

Juan Bautista Torales fue el único jugador de aquella selección que disputó los 9 partidos a tiempo completo, sumando 810 minutos en la cancha.

El combinado paraguayo utilizó 32 jugadores en el 79. Ninguna selección campeona empleó esa cantidad en las otras 45 ediciones de la Copa América. Alicio Solalinde, Arecio Colmán, Osvaldo Aquino, Juvencio Osorio y Luis Torres son los únicos 5 jugadores en el historial del fútbol paraguayo que además del título del 79, también lograron un título en juveniles. Fue en el torneo Juventud de América, jugado en Paraguay, en 1971. Juan Espínola también fue campeón de un evento juvenil, pero como director técnico. En el 2004 condujo al combinado Sub 16, en el torneo realizado en Paraguay. Carlos Kiese y Alicio Solalinde fueron los únicos campeones del 79, que luego dirigieron a una selección mayor. Kiese comandó a la Albirroja en la Copa América de 1991 y Solalinde en la Copa América de 1993 y parte de las eliminatorias del mismo año.

AUSPICIOSO PROYECTO:

DEPORTES.

“El futuro se construye en el presente” P. 64

DOMINGO 19 DE ABRIL DEL 2020

Porfirio Maidana, PF.

ENTRENADORES QUEDARON SIN TRABAJO Y SIN APOYO

Claman protección y empatía L

os entrenadores de fútbol, como los preparadores físicos y todo aquel que trabaje en las formativas de clubes afectados por la suspensión de actividades por todo este año, clamaron para que les llegue una asistencia. “Todo bien con los kits de alimentos para algunos en todos lados, pero uno que vive en alquiler debe pagar, necesitan dinero para medicamentos, para otras cosas, no solo para comida”, lanzó Mario Grana, uno de los responsables de las formativas en la escuela de fútbol de Cerro Porteño. El ex jugador azulgrana, muy querido hasta hoy, dijo además: “Sabemos de la situación en que vivimos todo cambió, pero entiendo que fue una decisión apresurada la de suspender por todo el año. Hay chicos que tenían ilusiones, creo que se les cortó la pierna a varios con esta determi-

nación”, dijo a la radio 730 AM. SIN APOYO Cuando se le preguntó acerca de alguna ayuda que recibieron, fuera del club, Mario indicó: “Nadie nos llamó, a ninguno de los entrenadores. Hay una Asociación, pero que no activa. Se buscará llegar hasta la APF según dicen en varios grupos que se unieron los técnicos de formativas e incluso de escuelas de fútbol o al propio Ministerio de Educación, ya que recibimos el título de ellos”, apuntó. PEDIDO OFICIAL Pese a que la Asociación de Técnicos en Fútbol, según cuentan, está acéfala, su presidente Pedro Riveros remitió a la APF una nota solicitando un apoyo para los entrenadores que han quedado sin trabajo. Riveros es coordinador general de las formativas en el club Nacional, entidad que les

GENTILEZA

Los coordinadores de clubes, entrenadores de escuelas de fútbol, hasta la Asociación que los nuclea piden un respaldo que no llega. LOS AFECTADOS

600

técnicos de la División Profesional

320

trabajadores de la categoría Intermedia

250

profesionales de las divisiones B y C

150

árbitros de la categoría formativas brindó un apoyo con kits de alimentos, “pero no alcanza porque hay que pagar las cuentas” añadió. Varios clubes ya despidieron a jugadores, cuerpo técnico y empleados de las formativas.

Mario Grana, integrante de las formativas de Cerro Porteño, lamenta la ausencia de plan de contingencia para asistir a los profesionales que se quedan sin fuente de trabajo.

LAS ESTRELLAS SE UNEN PARA AYUDAR

Se juega y se colabora Ayer, a través de Unicanal y HEi TV hicieron la primera versión los jugadores invitados. Un desafío entre jugadores y aficionados al fútbol se lleva a cabo en las redes sociales, a propuesta de una empresa conformada por TDP SA y Alianza Gaming.

miento a través de una plataforma que busca reunir jugadores de 12 a 34 años para poner a prueba sus habilidades en juegos como FIFA, Fortnite y Counter - Strike.

Se brinda un entreteni-

Este proyecto surge como

respuesta a la campaña #QuedateEnCasa, con la participación de grandes figuras del fútbol como Roque Santa Cruz, Nelson Haedo Valdez, Óscar Cardozo, Paulo da Silva, Fabián Balbuena, Alejandro Silva, Juan Manuel Salgueiro, Ángel Romero, Óscar Romero, Cristhian Riveros, Gustavo Gómez, entre otros.

Por cada inscripción, la empresa entrega kits de alimentos no perecederos a los sectores más vulnerables. Hasta ayer se llegó a juntar 1.600 kits. Los torneos principales se llevarán a cabo el 18 y 25 de abril. Ayer, a través de Unicanal y HEi TV hicieron una demostración los mencionaEl selecto grupo de ídolos que juega para ayudar. dos jugadores.