Issuu

w w w. la n acion .com . py

CON ESTA EDICIÓN

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DEL 2019

LUGARES Y GENTE

Una bióloga paraguaya en el África P. 30 A 32

ACTUALIDAD

El lago Ypacaraí reclama soluciones P. 26 A 28

CAACUPÉ

La fiesta de la fe en la Virgen de los Milagros Como cada 8 de diciembre, hoy se vive la fiesta espiritual más importante en el país. Peregrinos de todas las edades llegan al santuario a agradecer los favores y a pedir protección a la Madre María. P. 4 A 8

FERNANDO RIVEROS

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.917 G. 8.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Abdo asume presidencia del Mercosur El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, asumió la presidencia pro tempore del Mercosur durante la 55ª Cumbre Plenaria de Jefes de Estado y Gobierno del bloque comercial, que se realizó esta semana en Río Grande do Sul, Brasil. “Nuestra participación de encuentros presidenciales confirma la voluntad de mi gobierno de impulsar la integración regional que una fronteras, preservando soberanías en un marco de interés compartido, acorde a las características de cada país”, expresó Mario Abdo en su intervención.

Caacupé y la renovación de la fe Como cada 8 de diciembre, hoy se vive la fiesta espiritual más importante del país. Miles de personas llegan hasta el santuario de la Virgen María en Caacupé para agradecer los favores recibidos y renovar la fe. P. 24-25

Intendente de Lambaré, detenido El intendente de Lambaré, el liberal Armando Gómez, y su ex administrador de Finanzas Roberto Paredes fueron detenidos por el Ministerio Público. Ambos están investigados por el hecho punible de lesión de confianza en un caso que está a cargo de la fiscala Laura Romero y que deriva de una serie de denuncias realizadas por los concejales lambareños. La defensa jurídica del jefe comunal, sin embargo, dijo que la detención obedeció a que Gómez no se había presentado a una declaración indagatoria que había llamado la fiscala Romero. Paredes, a su vez, ya había renunciado a su cargo luego de intensas manifestaciones de los funcionarios municipales que reclaman el pago de salarios.

ACTUALIDAD Lago Ypacaraí: Multicolor y súper contaminado, una postal del país que necesita recuperarse

Sigue contaminado y las obras para atacar las causas se hacen esperar. Hoy sufre una de las bajantes más grandes de la historia, que obliga a tomar recaudos para que siga teniendo agua. P. 26 A 28

DEPORTIVAMENTE Copa América 1916: Una final incendiada

En Argentina se disputó la primera edición. Aquel torneo dejó un precedente a nivel sudamericano: una final que terminó con destrucción, agresiones y un estadio incendiado. P. 29

LUGARES Y GENTE Una mirada hacia Botsuana

Una bióloga e investigadora paraguaya relata su reciente experiencia en África, un territorio que percibimos lejano y distinto, pero que, sin embargo, revela similitudes con el nuestro en algunos aspectos. P. 30 A 32

HISTORIAS DE LA RADIO Los operadores

El rol de los operadores ha sido desde el comienzo de la historia de la radiofonía de vital trascendencia. P. 33

CRÓNICA EN ROSA Los premios de la Moda del 2019

Los Fashion Awards 2019 dejaron para el recuerdo un desfile de exquisitos trajes y la presencia de stars como Julia Roberts y Cate Blanchett. P. 39

IDEAS + PALABRAS La despedida de un hombre sabio

Sus últimas palabras fueron en favor de las naciones indígenas. Las mismas palabras que durante toda su vida hicieron del sacerdote jesuita Bartomeu Melià Lliteres un gran defensor de las causas indígenas del Paraguay.P. 42-43

LIBROS “Amores enanos”, de Federico Jeanmaire Olga Dios nos presenta hoy a Federico Jeanmaire.P. 43

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Del Mar

Bea Bosio recorre las calles de Copacabana para recoger, además de sol y mar, mucha poesía. P. 45

A QUEMARROPA Deudas de sangre Un conflicto familiar en la distribución de finanzas desató una matanza en el 2010. Un oscuro pasado pondrá como protagonista a un sangriento padre. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO

“Será un gran día”, al aire La semana que pasó presentó una nueva opción televisiva con el programa “Será un gran día”, que hizo su presentación oficial por el canal Trece. La conducción está a cargo de Yolanda Park y Dani Da Rosa, quienes están en las pantallas del Trece de lunes a viernes de 08:00 a 10:00. El formato de difusión ofrece una nueva forma de hacer TV, ya que la idea es acompañar al público todo el tiempo, a través de diferentes plataformas que se estarán uniendo al programa con el transcurso de los días.

Los pintores de Asunción Esta vez los protagonistas de los Cuadernos son dibujantes, pintores y grabadores que han vivido en Asunción. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Misteriosas presencias nocturnas invaden viejo asilo en Argentina los 31 de agosto Ricardo Rivas nos presenta en la fecha uno de los clásicos relatos de sitios que tienen misteriosas presencias. P. 53

G. 14,2 BILLONES

es el monto que recaudó la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) en lo que va del año. La cifra supera lo recaudado en el 2018, cuando obtuvo G. 13,7 billones.

4 TEMA DEL DÍA. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

P.L.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

En la víspera se pidió a todos los creyentes que hagan una profunda reflexión en este 2020.

Miles de fieles se agolparon ayer en la explanada de la Basílica.

HOY ES EL DÍA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN

En la víspera instaron a ser coherentes con la fe profesada Presbítero Villagra pidió que se ponga en práctica la palabra de Dios como testimonio de fe.

Además, pidió a todos los creyentes que hagan una profunda reflexión en este 2020 (que será el año de la palabra). “Los cristianos, ¿cumplimos la voluntad de Dios?, ¿escuchamos la palabra y la ponemos en

Por otro lado, solicitó a los cristianos, sacerdotes y laicos a examinarse y hacer una autocrítica sobre su conducta como creyentes,

ver si se lleva a cabo la justicia suprema predicada por Jesús. “¿Somos coherentes con la fe que profesamos o solo simulamos? Cumpliremos la voluntad de Dios si vivimos como pobres de espíritu, con humildad, no como los autosuficientes y soberbios que dicen no necesitar nada, por poseer bienes materiales, estos son denunciados por el resucitado de ser tibios, indiferentes e indolentes, ante la angustia y sufrimiento de los hermanos, el señor pronuncia una dura sentencia sobre ellos diciendo: a los tibios los

NADIA MONGES

La fila de peregrinos ya no se corta.

vomito”, dijo.

mos derechos del prójimo.

En otro momento, expresó que el humilde es aquel que tiene a Dios como su máxima riqueza, él debe ocupar el centro del corazón, mente y acciones, “para que lo que decimos y hacemos, sea producto de fe en el Señor”.

“Sabremos que escuchamos la palabra de Dios y la ponemos en práctica cuando en lo íntimo de nuestra conciencia acudimos, no a la fuerza para hacer justicia con mano propia, sino esperamos el consuelo y en la promesa de Dios que se hará justicia”, enfatizó.

Explicó que se tiene fe y se pone en práctica la palabra cuando no acudimos a la agresión, a la trampa, a la compra de la conciencia como modo de conquistar espacios y ocupar posiciones, cuando no pisoteamos al hermano para escalar, cuando no lesiona-

Por último, indicó que se cumple la voluntad de Dios cuando se vive según los criterios de la justicia superior. Hoy se espera la asistencia de más de un millón de personas para honrar a la Virgen de Caacupé. F.R.

práctica?, como ciudadanos ¿somos éticos en las distintas esferas de la sociedad?, ¿vivimos los valores cristianos en los distintos ambientes; en la función pública, en nuestro hogar, en el vecindario, en el barrio, con nuestras familias, parroquias, instituciones eclesiásticas?¿Somos coherentes con las enseñanzas de Cristo?¿Damos testimonio de nuestra fe?”, preguntó.

FERNANDO RIVEROS

urante la homilía en la víspera de la fiesta por la inmaculada Concepción de la Virgen María, el presbítero César Nery Villagra, de la parroquia San Jorge, instó a todos los cristianos católicos a ser coherentes con la fe que pro-

fesan, escuchar y poner en práctica la palabra de Dios y creer en la justicia divina. “El que escucha la palabra de Dios y la pone en práctica cumple la voluntad de Dios porque vive según los criterios de este y según sus enseñanzas y se adhiere a su manera de ser, pensar, actuar y discernir”, manifestó.

Personal del orden custodia la peregrinación.

A toda hora se movilizan los promeseros.

TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

ASÍ RECIBE A LOS DEVOTOS EN SU DÍA

ASISTENCIA

Pedestal de la Virgen tiene claveles, orquídeas y rosas M

uy cerca del Santísimo, a un costado del altar principal y a pocos metros del camerino de la Virgen en la Basílica y Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, tres mujeres y siete voluntarios trabajan entre rosas, flores de colores, claves y orquídeas. Desde temprano se encargan de la ornamentación del pedestal en el que hoy la Inmaculada Concepción saldrá a recibir a sus fieles devotos. Son la señora Teti de Llano, en coordinación con doña Nidia de Kennedy y un joven que los ayuda. “Comenzamos en la iglesia vieja”, recuerda la señora Teti y añade que iniciaron la tradición con la señora Añazco hace más de 40 años,

Así se inició la cooperación entre ambas para que la Virgen luzca sus mejores galas, ya que es su fiesta patronal. Los peregrinos miran los trabajos y perciben el aroma de las flores, rosas y follajes que adornan la imagen. “Antes le preparábamos el 27, para el novenario ya comenzaba su decoración”, dice la señora Nidia, mientras indica que desde hace unos años trabajan en la víspera, es decir, el 7 de diciembre.

Como cada año, Teti de Llano y Nidia de Kennedy se encargan de los arreglos. se acepta, se inician los trabajos para del herrero. “Nunca repetimos la forma en la que adornamos a la Virgen”, aseguró. Ambas mujeres sostienen que seguirán haciendo esto hasta que “Dios diga basta”. Recuerdan que en años anteriores utilizaron la flor de coco. “Yo trabajé con

Indicó que la preparación se inicia con bastante antelación, con el diseño de lo que será el pedestal. Una vez que

la venida de los dos Papas”, dice orgullosa la señora Teti, mientras que doña Nidia solo lo hizo con la visita del papa Francisco.

mente se fueron incorporando las naturales. “Hoy es todo flores naturales. Yo soy florista de profesión”, dijo Teti. Con relación a la vestimenta, ambas aclaran que la hermana Anacleta es la encargada de poner la capa, mientras que las ropas son hechas por las hermanas carmelitas descalzas.

Recuerdan que en principio comenzaron con flores artificiales, se hacían flores de papel o de tela, pero que posterior-

nes lamentan la actitud de la comuna local. El control y cobro de impuestos es desde el peaje de Ypacaraí hasta la altura de Pedrozo, en el km 45. La fila de casillas o mesas montadas incluye desde comida, bebidas, frutas, remeras, sombreros, zapatillas, incluso nichos para santos, entre otros.

No obstante, desde este año la Municipalidad de Ypacaraí comenzó un control y supuestamente decidió cobrar a los comerciantes por colocar estos puestos. Así lo denunciaron pobladores y trabajadores de la zona de Pedrozo, quie-

existe mucha gente que aprovecha para estafar. La mayoría de los vendedores ya pagaron para poder vender sus productos, ya que son los únicos días en los que pueden tener un ingreso extra mayor al que normalmente tienen. “Esto nunca nos hicieron, es una pena. Nunca se cobró, estamos hace años en los mismos lugares y somos siempre las mismas personas”, resaltaron.

Lo más grave es que desconocen si los que realizan los cobros son realmente funcionarios de la comuna, ya que

“Somos una asociación sin fines de lucro. Rosa Poty depende de la Policía Nacional. La integramos mujeres con ganas de servir al otro. Hacemos actividades con familias y policías y prestamos servicios a la comunidad, como peluquería y otros en los barrios. Brindamos agua, toallitas y golosinas para los niños que van a Caacupé. Lo que entregamos son productos de donaciones. También contamos con estudiantes de Enfermería de una universidad, que hacen toma de presión y algunas curaciones”, manifestó Norma. Con respecto al gran peregrinaje mariano, dijo que hasta el momento no hubo incidentes en la ruta y que todo se desarrolla con total tranquilidad.

N.M.

P.L.

“La municipalidad decidió

cobrarnos entre G. 10.000, 15.000 o 30.000, dependiendo del puesto, a todos los vendedores instalados sobre la ruta. Creemos que esto no se puede hacer por que la mayoría estamos frente a nuestras casas”, expresó uno de los comerciantes.

Norma Jiménez de Arias, vicepresidenta de la Asociación Rosa Poty, explicó que realizan eventualmente muchas actividades solidarias en barrios, desde peluquería hasta capacitación y agregó que es la primera vez que están presentes en Caacupé.

P.L.

Comerciantes señalan que presuntos funcionarios municipales realizan un control y aplican tasas a quienes montaron puestos.

Los devotos se ubican como pueden frente a la Basílica.

Mujeres emprendedoras del grupo Rosa Poty atienden a feligreses. Se trata del Grupo Rosa Poty, ala social de la Policía Nacional. Se hallan en plena ruta y brindan toallas y agua a todos los peregrinos que van rumbo a la basílica a honrar a Nuestra Señora de los Milagros de Caacupé.

pero que luego tomó la posta la señora Nidia y con ella está hace 21 años.

Denuncian cobro de impuesto a vendedores

Todos los años la gente aprovecha la festividad de Caacupé para hacerse de unos guaraníes. Es por ello que tanto vecinos como personas de otros lugares montan puestos de venta agua, comida y otros artículos a la vera del camino.

Brindan servicios a peregrinos P.L.

Desde hace 21 años, la señora Teti de Llano y Nidia de Kennedy se encargan de la ornamentación para presentar a la Virgen ante los devotos.

Infaltable: un perro descansa en los escalones del templo.

Los peregrinos tienen varias opciones de entretenimiento.

6 TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Fieles ofrendan y oran a María encendiendo velas

Ayer en la noche la Basílica estuvo iluminada por las velas de los devotos.

“E

n mi humilde condición humana y limitada, deseo tener un gesto o hacerle una ofrenda de respeto o una forma de recordarla y reconocer a la madre de todos los cristianos, a la Virgen María y para eso, como muchos otros católicos, enciendo una vela”, manifestó una peregrina en

Cientos de fieles encendieron sus velas, que representan oraciones ofrecidas en la fe para Dios. el santuario de la Virgencita Azul de Caacupé. Desde distintas partes del país y del mundo, cientos de fieles encendieron sus velas, que representan oraciones ofrecidas en la fe para Dios. Algunos promeseros se acercaron en la mañana y tarde de ayer a prender sus velas y a la noche todo el santuario estuvo iluminado por las luces (oraciones), como ya es tradición en víspera del día de la Virgen. Dos peregrinas y herma-

nas, Juana y Tranquilina, de Capiatá, indicaron que ya cumplieron su promesa como todos los años y aprovecharon para rezar y agradecerle a la madre por todos los favores recibidos, también pidieron por la salud de una de ellas, que se encuentra en recuperación y que gracias al milagro de la Virgen volvió a caminar.

Rubén Vergara, comerciante independiente de la plaza principal de Caacupé, indica que las ventas están bajas por la situación económica del país, aún espera el milagro de la Santa Madre para repuntarlas en la mañana y tarde de hoy. “Desde hace tres años vengo a vender velas a Caacupé, este año vine con mi esposa y mi hija desde Villarrica, donde vivo. Allá también soy vendedor, pero trabajo en la terminal”, manifestó.

Si se habla de velas, no hay que olvidar a los cientos de vendedores ambulantes que ofrecen paquetes del producto a G. 5.000 cada uno y aunque

ATRACTIVOS PARA LOS PEREGRINOS

Caacupé recibió a figuras de ficción

Pagando G. 5.000 la gente se sacaba fotos con el depredador, el soldado de plata y la mujer araña. NADIA MONGES

EXPRESIÓN DE FE EN CAACUPÉ

Desde hace algunos años, los personajes de ficción se pasean por la Villa Serrana para ganarse unos guaraníes. La festividad de la Inmaculada Concepción no es solo religiosa. La presencia de multitudes es aprovechada por los artistas para mostrar lo que saben hacer, entretener a los cansados peregrinos y de paso ganarse unos guaraníes. En estos días, la Villa Serrana estuvo visitada por conocidos personajes, como el depredador, el soldado de plata, a quienes acompañó la mujer araña. La mujer araña es Tania Magalí Comet, quien llegó desde Ñemby y recorrió las inmediaciones de la Basílica Menor.

CONTRA EL DENGUE

40 TONELADAS DE RESIDUOS POR DÍA

La Villa Serrana fue escenario de una limpieza masiva para evitar ataques de mosquitos.

Funcionarios municipales coordinan los trabajos con la SEN para mantener limpia la ciudad.

Fumigaron varios puestos

Atendiendo a la epidemia de dengue en el país y a modo de prevención, funcionarios del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) recorren distintos puntos de aglomeración de gente y los fumigan a fin de erradicar cualquier agente vector del aedes aegypti y así evitar víctimas de dicha enfermedad, así como de zika y chikungunya. Pablo Cáceres Vera, encargado del Senepa, dijo que se trata del Operativo de Campo en Cordillera, que consiste en fumigar y rociar los puestos de salud de las instituciones públicas donde acu-

den muchas personas. “El rociado es para prevenir y matar al mosquito adulto. Esto está enmarcado dentro del Operativo Caacupé 2019. Estamos culminando un plan de trabajo. También hacemos educación, promoción, entregando folletos informativos a los peregrinantes. Es un trabajo conjunto con el Ministerio de Salud Pública. También

rociamos puestos policiales y entrega de boletines informativos”, precisó. Añadió que son en total 40 funcionarios distribuidos desde el km 48 hasta Itacurubí. Aclaró, además, que el trabajo se hace todo el año, siendo este especial, considerando la naturaleza de la festividad que convocó a millones de feligreses.

En tanto que el “depredador”, temido personaje, es encarado por Édgar Martel, un peruano que llegó al país hace cuatro años y utilizó goma eva, cartón, metal y otros materiales para hacer su disfraz. El soldado de plata es Luis Fernández, personaje inventado por el mismo y consiste en ropas pintadas, además de un maquillaje especial.

Alrededor de 40 toneladas de basura se genera a diario en Caacupé en los días de la festividad de la Inmaculada Concepción. Si bien hay gente que utiliza los basureros, la mayoría deja los desperdicios, ya sean plásticos, bolsas, vasos y otros tipos de basura, en la vía pública. Recolectar los residuos queda a cargo de los funcionarios municipales y de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), que coordinan los trabajos. A ellos se sumarán

N.M.

Peregrinos dejan mucha basura

NADIA MONGES

La medida se enmarca en el Operativo Caacupé 2019.

Lleva a cuestas una especie de mochila donde indica el monto que deben pagar los interesados para inmortalizar su imagen con la superhéroe: G. 5.000.

La cantidad de basura aumentará drásticamente entre hoy y mañana. los jornaleros de la Municipalidad de Asunción, Pirayú y Atyrá. Rubén Cuevas, trabajador de la SEN, explicó que están en Caacupé desde el 2 de diciembre y que permanecerán hasta el 9, trabajando en sinergia con 21 funcionarios, 2 camionetas y 2 camiones de 5 toneladas de capacidad para

la recolección de basura. Mencionó que las camionetas de la entidad circulan alrededor de la Basílica, mientras que los camiones a dos cuadras a fin de dar buena cobertura. Aseveró que por día se recogen 40 mil kilos de basura y advirtió que dicha cantidad aumentará drásticamente entre hoy y mañana.

8 TEMA DEL DÍA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

PROTECCIÓN A LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA VULNERABLE

RETORNO

Minna atiende a más de 100 niños durante fiesta mariana

La iniciativa se enmarca dentro de la promoción de los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Nancy Domínguez, directora General del Programa Abrazo, dijo que el albergue anualmente acoge a niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad.

“Damos apoyo familiar con educadores y promotores sociales que recorren las calles principales. Hacen el abordaje, completan una ficha y le invitan a sus niños a venir acá para estar protegidos. Tenemos un médico del Policlínico Municipal, hacemos derivaciones al hospital en articulación con la Codeni y el Ministerio de Salud. Si algún niño tiene fiebre o algo, lo derivamos al hospital”, relató. La guardería está ubicada en la Escuela Santa Teresita, a una cuadra del Hospital Regional de Caacupé y dos cuadras de la comisaría. En el espacio reciben a niños y niñas de 0 a 14 años. El espacio lúdico alberga a niños y niñas de pueblos originarios. En él, los pequeños dibujan y reciben las comidas primarias, mientras que en la guardería tienen desayuno, media mañana, almuerzo, merienda y cena. “Actualmente, son 45 niños en la guardería. Sumando con los

Los funcionarios estuvieron desde el 6 y seguirán hasta hoy atendiendo a los niños y niñas. FERNANDO RIVEROS

n espacio lúdico en la plaza frente a la Basílica Menor y una guardería en conjunto con la Municipalidad de Caacupé ofrece el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna) en el marco de la festividad mariana, que todos los años congrega a cientos de madres y padres trabajadores.

NADIA MONGES

Los hijos de padres que trabajan durante la festividad mariana reciben protección y contención.

Recomiendan descanso e hidratación antes de volver

niños indígenas, más de 50 en la plaza, llegan a 100. Nuestra proyección siempre es que en estos dos dispositivos atendamos a 100 o un poco más. Y en la plaza más de 200 niños”, manifestó. Agregó que los funcionarios del Ministerio de la Niñez duermen en el lugar porque trabajan por grupos. “Trabajan en diferentes turnos y los chicos están todo el día. A los padres se les registra”, detalló.

Los niños y niñas tienen un espacio para dibujar mientras sus padres trabajan.

OJO PEREGRINO DEL GRUPO NACIÓN

Hasta hoy se reciben fotos para el concurso Las mejores imágenes serán publicadas mañana y se conocerá a las ganadoras. Ojo Peregrino es la convocatoria del Grupo Nación que invita a los promeseros que llegan hasta la Inmaculada Concepción en Caacupé a enviar las fotos de los momentos más importantes, los pasos que dan, el paisaje que los rodea, la gente y las tomas más representativas de la fiesta mariana. Los ganadores se llevarán importantes premios.

L a s i n st a nt á nea s son

r e c ep c ion a d a s en el nú mero de W hat sapp (0984) 500-999, habilitado para recibirlas. Las mejores tomas serán premiadas con vales de compras de Saltarín Rojo. El primer premio se llevará G. 1.500.000; el segundo lugar G. 1.000.000 y el tercero G. 500.000. Los interesados en participar de este concurso tie-

nen tiempo hasta hoy para enviar sus fotos mientras cumplían su promesa. Las mejores imágenes serán publicadas mañana, en una doble página en la edición impresa del Diario La Nación, así como en las demás plataformas del grupo. Mañana también se darán a conocer las fotos ganadoras y los puestos logrados. Los interesados pueden enviar las fotos y hacerlo con una pequeña descripción al (0984) 500-999.

Para que el regreso a casa sea tranquilo, se insta a los peregrinos a darse una tregua antes de emprender la vuelta. Llegar hasta el altar de la Inmaculada Concepción en Caacupé no siempre es tarea fácil en el marco de la festividad de la Virgen, debido a la cantidad de peregrinos que acostumbran pagar sus promesas en estas fechas. De modo a que el retorno sea más agradable y sin complicaciones, profesionales de la medicina recomiendan descansar antes de emprender el viaje de vuelta. Muchos feligreses llegan con antelación a la villa serrana y logran descansar sobre el pirí, sábanas, colchas o colchonetas. En caso de no tener estos elementos, se recomienda sentarse aunque sea un momento en algún lugar. También tener cuidado con la comida. Este es uno de los más importantes para evitar complicaciones gástricas, por lo que se recomienda evitar los alimentos de dudosa procedencia y que no estén debidamente refrigerados. En cuanto al consumo del agua, es de vital importancia hidratarse, en especial por las altas temperaturas y protegerse de los rayos del sol. Al terminar la misa principal, que congrega a la mayor cantidad de peregrinos, los fieles se rebuscan para volver. En ese sentido, quienes tienen vehículos deben ubicar sus móviles en lugares de fácil salida, mientras que aquellos que regresarán en bus, la mejor opción es acudir a la terminal. Las personas que tengan enfermedades crónicas, como hipertensión y diabetes, además de llevar y tomar su medicación a hora, deben evitar exponerse al sol e ingerir alimentos grasosos o muy dulces.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

La mala gestión comunal

os municipios se constituyen en la primera línea proveedora de servicios para la ciudadanía y su finalidad desde siempre ha sido satisfacer las necesidades de la gente y asegurar su participación en el progreso económico, social y cultural de un determinado territorio. Por ello, una pregunta que se hacen millones de paraguayos cada cinco años es recurrente en cada elección municipal, en la que el electorado evalúa quién dirigirá los destinos de su ciudad. La pregunta es tan simple, pero tan contundente a la vez: ¿está hoy mi ciudad mejor de lo que era hace 5 años? Los ejemplos de incontables ciudades parecen dar, lastimosamente, una respuesta negativa. Los jefes comunales de ciudades como Asunción o Lambaré han decepcionado profundamente la confianza que habían depositado los votantes cuatro años atrás. A poco más de un año de que culmine su mandato, la gestión de Mario Ferreiro, en la capital del país, ha defraudado a raíz del pésimo gerenciamiento que realizó y que es palpable en numerosos aspectos de los que de manera

EL OJO DE MELKI

vos o las causas judiciales actuales, o futuras, que Gómez afronte. Desde su asunción en la comuna lambareña, a finales del 2015, Gómez ha dilapidado la confianza de sus conciudadanos con una gestión que ni siquiera puede catalogarse de mediocre. Las arterias de la ciudad se caen a pedazos, la limpieza de plazas y espacios públicos son francamente deficientes y en general la administración del municipio, al menos en las expectativas, ha defraudado. Además de la situación de desencanto ciudadano por esta suerte de fracaso gerencial, Gómez afronta los procesos administrativo-judicial y uno en el ámbito político. Por el primero, el intendente liberal Gómez soporta una investigación fiscal en la que está acusado de haber cometido el hecho punible de lesión de confianza y un presunto perjuicio patrimonial de G. 1.600 millones a la comuna que dirige, por hechos que corresponden a su gestión en el 2017. Aunque el viernes último obtuvo medidas sustitutivas, Gómez aún deberá demostrar su inocencia.

FRASE-CITAS

La gente que se está manifestando acá recibió la noticia de la detención (de Armando Gómez) como si fuera que cobraron el aguinaldo FERNANDO BÁEZ Concejal de Lambaré

La banca le corresponde al Partido Colorado y debe asumir Ramón Retamozo

El futuro de estos dos administradores, que son ejemplos elocuentes de la mala gestión en la que han caído muchos otros distritos, ya lo determinará la ciudadanía, si no lo hace antes la justicia ordinaria. profusa se han encargado los medios en los últimos 4 años. Por tanto, no son pocos los asuncenos que creen que el ex comunicador despilfarró no solo la confianza de los asuncenos, sino que quemó completamente sus cartuchos como figura emergente de la oposición política. En Lambaré, en tanto, la respuesta a esta cuestión está cada vez más clara e indubitable. La gestión de Armando Gómez ha sido mediocre y altamente dañina para los lambareños. Quizás esta sentencia explique muchos aspectos de las causas o de las denuncias que afronta el intendente liberal de esta comuna clave del cinturón metropolitano de Asunción. Aquel que había llegado al electorado de esa ciudad con la promesa de cambiar la pobre gestión de Roberto Cárdenas y de transformar a esta urbe, al final ha sido un verdadero fiasco, más allá de las derivaciones que puedan tener los procesos administrati-

Por otra parte, a nivel político y a raíz de las denuncias de irregularidades en la administración, la Junta Municipal de Lambaré decidió pedir la intervención del municipio, con una amplia mayoría de los ediles. Este pedido ya fue canalizado por el Poder Ejecutivo y actualmente el proceso se encuentra en la Cámara de Diputados, que ha conformado una comisión especial que investiga esas denuncias. Si corresponde, la Cámara Baja dará su veredicto sobre la comuna. Estos dos ejemplos, el de Asunción y Lambaré, muestran a las claras cómo dos gestores no han encontrado la fórmula para promover el bienestar y el desarrollo a nivel económico y social de su municipio y han caído, en el caso de Ferreiro, en el descrédito total, y en el caso de Gómez incluso en la mella de la honestidad de su gestión. El futuro de estos dos administradores, que son ejemplos elocuentes de la mala gestión en la que han caído muchos otros distritos, ya lo determinará la ciudadanía, si no lo hace antes la justicia ordinaria.

EDUARDO GONZÁLEZ Apoderado de la ANR

EL TERMÓMETRO BARTOMEU MELIÀ Sacerdote

sube

Falleció a la edad de 86 años el sacerdote jesuita español Bartomeu Melià, uno de los intelectuales más destacados de nuestro país. Su aporte al conocimiento y la comprensión de las sociedades, la cultura y las lenguas de las etnias originarias asentadas en nuestro territorio es invaluable. Recibió el Premio Nacional de Ciencias; el Premio Bartolomé de las Casas y la Orden Nacional al Mérito. Le fue otorgada la ciudadanía honoraria por el Congreso Nacional.

EFRAÍN ALEGRE Presidente del PLRA Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Aumentan los cuestionamientos a los manejos poco claros de las finanzas del Partido Liberal, que arrastra una pesada deuda con entidades financieras. En particular, la falta de transparencia del titular de esta agrupación política es motivo de críticas de otros sectores del liberalismo. Quienes se postulan como una alternativa para la gestión del Estado, deberían dar ejemplo de transparencia y de apertura en la administración de los recursos.

baja

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Caacupé: Más allá del ritual JORGE TORRES ROMERO Periodista

oy es la fiesta de Caacupé y, una vez más, fuimos testigos en los últimos días de la gran religiosidad de nuestro pueblo, que peregrinó hasta el altar de la Virgen de los Milagros para cumplir alguna promesa o simplemente pedir su intercesión a la Madre de Dios. A nadie escapa que el pueblo paraguayo tiene muy arraigada esta creencia y es por ello que, año a año, acuden miles de peregrinantes, ante una prensa cada vez más atenta a la voz de los pastores de la Iglesia. Si bien la festividad de Caacupé es un gesto religioso mariano, sin dudas también es un espacio de reflexión y de reclamos, por lo que muchas veces nuestros políticos y autoridades en general preferirían no estar o pasar desapercibidos porque, no nos engañemos, Caacupé es fe sencilla, es tradición en el buen sentido, pero también es costumbre, es escenario con micrófono abierto y una suerte de fetichismo disfrazado, muchas veces sin incidencia en la vida personal. En el fondo, parecería que también nosotros creemos más en la fuerza del poder que en la fuerza de la fe para cambiar las cosas. Así, vemos cómo desde el púlpito tantas veces se insiste en el discurso sobre los valores y volvemos a esa enseñanza puritana que divide el mundo entre gente buena, gente de bien, gente decente y esa otra “clase” de personas, origen de los males sociales, formada por gente “corrupta”.

Más allá de lo que cada uno pueda creer, lo que la Iglesia nos propone hoy es una nueva evangelización para un nuevo Paraguay, lo cual será posible solo con “hombres nuevos” y estos, que son los verdaderos agentes del cambio, son los que toman en serio su fe, como bien lo describe monseñor Valenzuela.

Quizás muchos ya no vayamos en realidad en actitud de peregrinación a Caacupé porque esto es mucho más que adquirir callos en una caminata larga; se trata de poner el corazón en juego, de admitir nuestra pobreza, nuestra necesidad de ser sanados, de ser educados, de ser amados como somos; es caminar hacia esa realidad que supera toda posibilidad humana: la de volver al Padre y dejar de lado nuestra pretensión orgullosa de autonomía. ¡Algo imposible sin la gracia de la fe! Este fue precisamente el reclamo que hizo en su homilía durante el novenario esta semana el arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela, quien pidió a los fieles renovar el encuentro personal con Jesucristo para lo cual debemos “superar el ritualismo y la sola piedad popular que muchas veces no nos aleja del apego al mal y de la corrupción moral, de la violencia y de los tráficos inmorales de drogas, lavado de dinero”, etc.

Es necesaria –agregaba el prelado– una vida cristiana que sepa unir en la práctica sus valores cristianos con una sana ciudadanía y democracia, en el bien común y en la dignificación de cada persona humana. Más allá de lo que cada uno pueda creer, lo que la Iglesia nos propone hoy es una nueva evangelización para un nuevo Paraguay, lo cual será posible solo con “hombres nuevos” y estos, que son los verdaderos agentes del cambio, son los que toman en serio su fe, como bien lo describe monseñor Valenzuela. Insisto en lo que había planteado en esta misma columna hace ya un par de años, en referencia a los “moralizadores” del país – los políticos y periodistas– que no se miran al espejo, pues la corrupción no es culpa de una sola persona o de un gobierno. El problema de la corrupción existió siempre, también en los tiempos de Jesús y el Evangelio nos recuerda que fueron precisamente “los escribas y fariseos”, es decir, los periodistas de la época y los que se jactaban de ser “honestos y puros”, los que salían al paso de cualquier circunstancia para juzgar a los demás hasta que el mismo Cristo los puso en su lugar. Esta misma postura farisaica es la que nos lleva muchas veces a asumir posiciones equivocadas ante los demás y la realidad. Sobre este punto, recuerdo lo que escribía hace un par de años, en esta misma época, el filósofo y político paraguayo Mario Ramos-Reyes, acerca de la propuesta de la Iglesia, que afirma a la persona como tal y la cual no está separada de la sociedad: “Los cristianos viven con otros en el mundo, en la familia o en grupos. El hecho de ser seres sociales es previo a la individualidad de cada

uno. De ahí que la moral que se propone no es ‘individual’ para cada uno de manera privada, sino personal, es decir, una que abraza a uno mismo y a terceros. Es comunitaria. El ser humano no posee una humanidad ‘esquizofrénica’, en la que vive ciertos valores de manera privada y otros en el ámbito público. La moral cristiana está enraizada en el modo natural de ser de todos. En la naturaleza social de las personas” (Caacupé, Iglesia y democracia, La Nación, 10/12/2015). Por eso, cada uno de nosotros está llamado a ser protagonista del cambio y no esperar como siempre que este venga de arriba, pues esta es la excusa perfecta para no hacer nada y seguir esperando que el gobierno de turno –sea del color que sea– solucione siempre todos nuestros problemas. Las diferentes reacciones que escuchamos, vemos y leemos en Caacupé cada año son simplemente reflejo del moralismo que es la mera insistencia sobre los deberes éticos, los valores, por sobre lo que fundamenta dichos valores y el comportamiento humano. Es necesario recordarnos que cualquier rol o servicio público (ejecutivo, legislativo, judicial) así como cualquier responsabilidad en la sociedad civil en general, es para el servicio del bien común y de los ciudadanos en nuestro país. El desafío es cómo atender las justas inquietudes de la sociedad para el cambio necesario. Quizás este momento singular de nuestra patria puede ser una ocasión para que cada uno pueda ofrecer una contribución al bien común, colaborando con cualquiera que busque sinceramente mejoras para todos. Finalmente, de eso se trata “hacer política”. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

¿Querés que todo cambie? PATRICIA NIETO Socia del Club de Ejecutivos

legamos a diciembre cansados… Cansados por el día a día, por las cosas que no conseguimos, por el clima, por el tráfico, por las mil y una actividades que nos quedan por hacer. Y cuando estás cansado/a, querés que todo cambie: “Ojalá nuestro gobierno sea mejor”, “cómo quiero que la educación paraguaya sea como la finlandesa”, “me encantaría tener un clima más fresquito, tipo Buenos Aires”, “sería fabuloso que la recesión económica se revierta lo más rápido posible”, “ojalá los paraguayos fueran más responsables, así no tendría que estar detrás de mi gente como un niñero/a”. Y así, mil y un deseos de que las circunstancias externas (economía, clima, educación, cultura, el otro y mucho más) cambien. Sí,

Si bien somos seres emocionales y no podemos evitar caer repentinamente en una emoción que tal vez no nos gusta o no nos ayuda, tenemos la capacidad de gestionarla y alternar nosotros mismos nuestro estado emocional.

sería fantástico, pero, ¿es posible? En la vida existen dos tipos de factores: aquellos que están bajo tu control y aquellos que no. Todo lo que es externo a vos, no puede ser controlado. Así que todo lo que está en la lista, más el pasado y el futuro, son factores incontrolables. ¿Qué me queda entonces? ¿Sentarme en la vereda y llorar?

¡No! Te queda una interesante lista de factores que SÍ están en tus manos. ¿Y sabés qué ocurre cuando te encargás de ellos? Te hacés más grande que las circunstancias externas y te convertís en dueño de tus resultados. Te la comparto a continuación:

de ánimo: Si bien somos seres emocionales y no podemos evitar caer repentinamente en una emoción que tal vez no nos gusta o no nos ayuda, tenemos la capacidad de gestionarla y alternar nosotros mismos nuestro estado emocional.

-Las metas que te proponés lograr: El ser humano tiene una gran capacidad de crear. Puede crear su propia vida tal y como la desea. Si bien no puede controlar el futuro, lo puede diseñar desde el presente. ¿Estás aprovechando esa oportunidad?

-Cómo te comunicás con los demás: La calidad de tus relaciones dependerán de tus conversaciones. Con una comunicación positiva, lograrás mejores resultados de los demás.

-Las acciones que emprendés: Tus resultados dependen de tu capacidad de acción y cada uno de nosotros podemos elegir qué hacer y qué no hacer. -Tus decisiones: A lo largo del camino van a aparecer opciones. Tu capacidad de tomar decisiones va diseñando el proceso para llegar a los resultados. -Cuándo quedarte en una emoción o estado

-Tus pensamientos: ¡La base de todo! Tus pensamientos tienen inmenso poder. Todo aquello que pienses con respecto a otros, a una situación o vos mismo/a, lo convertirás en realidad. La lista tal vez parece corta, pero es muy potente. Si realmente te encargás de llevarla a la práctica, no tendrás tiempo para estar quejándote y menos criticando a otros. ¿Y cuál es el mayor beneficio? Todo aquello que querías que cambie, comienza a hacerlo.

POLÍTICA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

AFIRMA QUE PRESIDENTE DEL PLRA PODRÍA SER DEMANDADO POR ENTIDAD BANCARIA

Cuestionan transparencia en la administración de Efraín Alegre E

l presidente del Senado, Blas Llano, mencionó que el Banco Continental estaría demandando al presidente del Partido Liberal Radical Auténtico, Efraín Alegre, y a otros senadores por firmar pagarés como préstamos para solventar la última campaña nacional. Llano asegura que el presidente del PLRA no es transparente en la administración de los recursos del partido durante el proceso de las elecciones nacionales. “Él tiene que pagar todo lo que debe primero, sanear las finanzas del partido” para después

analizar si se adelantan las elecciones dentro del Partido Liberal. También indicó que la deuda que tiene Alegre con el PLRA oscila los G. 38 mil millones. Además explicó que “los subsidio y aportes estatales están establecidos en la Constitución Nacional y en la ley electoral; son recursos públicos, no puedo usar un solo guaraní sin justificar”, agregó. Incluso recordó que la ley electoral establece en qué casos y para qué utilizar los recursos provenientes de los subsidios electorales, “no se pueden usar para cualquier cosa”, añadió el senador liberal.

CAPIATÁ

Egresaron 106 nuevos oficiales de Academil El acto contó ayer con presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez. Ayer se realizó la ceremonia de egreso de 106 nuevos oficiales en la Academia Militar Mariscal Francisco Solano López con presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en la ciudad de Capiatá. Los que consiguieron ingresar cumplieron cuatro años de la formación académica e ingresaron como subtenientes y guardiamarinas. Desde ahora forman parte del cuadro de oficiales de las Fuerzas Armadas. Durante el acto, el comandante interino de la Academil, Manuel Rodríguez, dio sus felicitaciones a los nuevos oficiales resaltando la gran responsabilidad que representa el servicio a la patria e instó a los egresados a dar vigor institucional a las Fuerzas Armadas. “Jóvenes subtenientes y guardiamarinas, acaban de recibir de la máxima autoridad del país

GENTILEZA

Llano sostuvo que los recursos del partido no pudieron haber sido utilizados sin una debida justificación.

los despachos que nos acreditan como oficiales, tras cumplir con los cuatro años de la formación académica para poseer las actitudes para desenvolverse como profesionales militares”, resaltó ayer el alto jefe militar. Asimismo, Rodríguez pidió a los nuevos uniformados que actúen con convicción y les recordó al comandante Pedro Pablo Caballero, heroico defensor de la Plaza Piribebuy, quien no se rindió ante una intimación, dando inicio así a la batalla de Acosta Ñu, el 16 de agosto. “Que aquel 12 de agosto de 1869 respondiera así ante la intimación de rendición: ‘estoy acá para pelear y si es preciso para morir, pero no para rendirme’”, mencionó. Entre los egresados, que totalizan 106, se encuentra también un extranjero.

Blas Llano.

Efraín Alegre es cuestionado por su gestión en la presidencia del PLRA.

POLÍTICA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

FISCALÍA CONSIDERA LLAMATIVA LA DETERMINACIÓN DE LA CÁMARA DE APELACIONES

ANR

Presentan acción contra decisión que anula condena de ex gobernador

raíz de la anulación del juicio oral en el que el ex gobernador de Presidente Hayes, Emigdio Benítez Ortiz (ANR), fue condenado a cuatro años y medio de prisión el pasado mes de mayo, el fiscal de Delitos Económicos y Anticorrupción, Luis Said, presentó una acción de inconstitucionalidad. Desde la Fiscalía consideran llamativa que la decisión asumida por los magistrados haya sido emitida a días nada más de la extinción de la causa. Según el representante del Ministerio Público, la Cámara de Apelaciones, integrada por los magistrados Sara Ramona Domínguez, Daniel Gómez Rambado y Carlos Lezcano Fernández, no fundamentó los motivos

GENTILEZA

Emigdio Benítez Ortiz fue condenado a cuatro años y medio de prisión; sin embargo, la sentencia fue anulada a días de la extinción de la causa. Luis Said, fiscal. que derivaron a la anulación de la condena del ex gobernador, acusado por los delitos de producción de documentos no auténticos y uso de documentos públicos de contenido falso. La pena de cuatro años de prisión se logró luego de tres meses de juicio oral, en el que fueron presentados todos los elementos necesarios para comprobar la acusación en contra de Benítez Ortiz. Sin embargo, durante todo el tiempo que duró el proceso, la defensa del acusado había planteado varios incidentes que extendieron la duración del juicio, según lo confirmaron desde el Ministerio Público. HECHOS ATRIBUIDOS La investigación en contra del

Emigdio Benítez Ortiz, ex gobernador de Presidente Hayes. ex gobernador, Emigdio Benítez Ortiz, se inició en el año 2014, luego de que el entonces gobernador, Pablo Contessi Pérez (ya fallecido), al asumir el cargo descubrió que faltaba una importante cantidad de documentaciones correspondientes a la administración de Benítez, motivo por el cual tomó la determinación de formular la denuncia penal ante la Fiscalía.

Tras la correspondiente investigación, fue incluido en el proceso Endulfo Verón, secretario administrativo del ex gobernador, quien también fue condenado a prisión por los mismos delitos atribuidos a su jefe. De acuerdo a la acusación fiscal, Benítez había aprobado con su firma órdenes de pagos sin contar con documentos

respaldatorios y con contenidos apócrifos, mientras que Verón, en su carácter de administrador, entregaba y retiraba documentaciones del Tribunal de Cuentas, pero ya no estaba ocupando el mencionado cargo. El Tribunal de Sentencia que condenó a Benítez y a Verón estuvo integrado por los jueces Christian Bernal, Christian González y Sonia Villalba Idoyaga.

Audiencia de Tarragó sigue pendiente La ex parlamentaria fue detenida por supuesto blanqueo de dinero proveniente del narcotráfico el pasado 22 de noviembre. (FBI, por sus siglas en inglés). El cónsul de Paraguay ante los Estados Unidos, Juan Alfredo Bufa, confirmó que la audiencia en la cual serán leídos los cargos en contra de la ex parlamentaria aún sigue pendiente. En este sentido, explicó que la ex parlamentaria ya cuenta con un abogado contratado de un bufete de abogados de Miami

Afirman que 8 políticos que fueron condenados estarían expuestos a expulsiones. El presidente del Tribunal de Conducta del Partido Colorado, Gustavo Cazal, comentó que se encuentran analizando rigurosamente una lista de 16 políticos que cuentan con denuncias ante el organismo y que aún permanecen en las filas de la nucleación. Esto en referencia a la exclusión de la ex diputada Cynthia Tarragó por supuesto blanqueo de dinero.

DETENIDA EN ESTADOS UNIDOS POR LAVADO DE DINERO

LaexdiputadaCynthiaTarragó, recluida en el Instituto Correccional del Condado de Monmouth en Nueva Jersey (Estados Unidos), sigue en la espera de la audiencia ante la Corte de esta ciudad. Tarragó se encuentra recluida por un supuesto blanqueo de dinero proveniente del narcotráfico, tras un largo seguimiento de la Oficina Federal de Investigaciones

Tribunal de Conducta analizará denuncias

que está atendiendo su caso. Ademásdeserinformadossobre loscargos,laCortedeberáimponersisedaonounafianzacorrespondiente a los cargos. “No hay fecha aún, según el propio abogadoseráunprocesolargotodavía, no sabemos cuándo será la audiencia. Pero se debe dar la audiencia para comunicarle los cargos precisos y si tiene alguna posibilidaddefianza”,mencionó el embajador. Por otra parte, el cónsul paraguayo indicó que se encuentran siguiendo el caso, aunque

nomuydecerca,atendiendoque nopuedenestarencontactopermanente con la ex legisladora. “Le visitó su abogado y nosotros estamos acompañando desde lejos porque no podemos estar en contacto permanente conella.Peroelabogadocontratado por ella está atendiendo su caso”, explicó. La ex diputada colorada Cynthia Tarragó fue detenida por agentes del FBI junto con su esposo, informaron las autoridades judiciales norteamericanas, y se encuentra en un centro de detención de mediana

Cynthia Tarragó. seguridad. La ex parlamentaria está acusada de ser partícipe deunesquemainternacionalde lavado de dinero, según explicó el fiscal Craig Carpenito.

“Un medio presentó la lista de todos los condenados y nosotros tenemos la certeza de que 8 políticos son pasibles de expulsión una vez que se esclarezca la sentencia definitiva de cada uno y se traiga a colación”, manifestó en comunicación con la Radio 1000 AM. La nómina difundida de los “condenados, pero no expulsados” se encuentra compuesta por Víctor Bogado, José María Ibáñez, David Sawatzky Funk, Judith Liduvina Andraschko, Walberto Zárate, Eugenio Escobar, Bernardo Antonio Benegas, Hugo Ramón Ramírez, Altagracio Vera, Nicolás Vargas, Aristides González, Emigdio Benítez, Roberto Chávez Passotti, Augusto Alonso Antúnez, Aníbal Cubilla y Perla Leticia Paredes. Mencionó que más de 50 mil casos estarían bajo la lupa del organismo sobre corrupción u otro hecho que violente el estatuto partidario, si los integrantes tuviesen la posibilidad de actuar de oficio. “Nosotros queremos cumplir con la sociedad paraguaya y colorada. Nuestro estatuto no es que nos permita actuar de oficio. El estatuto nos dice que podrán actuar de oficio, no es que dice que deberán. Si nos vamos por la persecución de oficio de todos los casos nosotros tendremos más de 50 mil y no es fácil trabajar en un tribunal ético”, mencionó.

POLÍTICA.

15 GENTILEZA

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

FISCALÍA Y MINISTERIO DEL INTERIOR

Planifican trabajos conjuntos para frenar ola delictiva La coordinación de acciones de ambas instituciones apuntan también a la defensa del Estado de derecho, destacaron.

a fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez mantuvo una reunión con el ministro del Interior, Euclides Acevedo en la sede de la Fiscalía para coordinar todo lo concerniente al trabajo conjunto entre la Policía Nacional y los fiscales. El ministro Acevedo destacó la importancia de una buena comunicación y coordinación en el trabajo entre policías y fiscales, de tal manera que los procedimientos se realicen con todo el rigor exigido en el marco legal, para obtener los resultados esperados en la Justicia. “Nosotros lo que tenemos que hacer es tener un banco común de informaciones, una coordinación logística y planes para que los resultados respondan a la planificación previa. Y por otra parte, tenemos también que combinar

nuestros respectivos presupuestos y ser celosos de nuestro principal capital, que son nuestros recursos humanos”, afirmó el secretario de Estado. Añadió que la comunicación con la Fiscala General del Estado es fluida y que continuará el esfuerzo mutuo para obtener más y mejores resultados en la defensa del Estado de derecho. Cabe mencionar que el ministro Acevedo al asumir la cartera de Estado adelantó que concretará alianzas no solamente con otras instituciones estatales, sino también con los partidos políticos y el sector social para poder encaminar sus programas de seguridad. En ese sentido, se reunió con miembros de la Junta de Gobierno de la ANR y prometió también dialogar con

AJUSTE DE CINTURONES

Ejecutivo prohíbe compra de regalos El decreto gubernamental fue dado a conocer el viernes a la tarde.

El Poder Ejecutivo emitió el viernes el Decreto 2985 por el cual dispone la suspensión de todas las compras como tarjetas, regalos, canastas y servicios de comidas, relacionadas a las celebraciones de fin de año, en el sector público y organismos y entidades del Estado. La decisión responde a la necesidad de la implementación de medidas de racionalización de gastos en el plan financiero para el presente ejercicio fiscal,

indica la disposición gubernamental. El documento aclara que la determinación se relaciona a los obsequios destinados al personal público exclusivamente, con excepción de los presentes protocolares. El Gobierno dio a conocer el documento tras publicaciones realizadas por los medios locales, en las cuales se denuncia que algunas estatales, como las empresas públicas, destinan ingentes recursos al rubro de regalos para sus respectivos funcionarios, como el caso de Petropar, que había adjudicado adquisiciones varias veces millonarias en ese ítem.

representantes de los partidos de oposición, intendentes y gobernadores en general. A principios del mes de noviembre acudió a la sede de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), en donde conversó con los integrantes de ese sector empresarial. En la oportunidad, se tomó la decisión fue reactivar el consejo de seguridad que estará conformado

La fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez y el ministro del Interior, Euclides Acevedo, durante la reunión en la sede del Ministerio por exponentes del área privada y los responsables de la seguridad interna, “con el

propósito de garantizar la seguridad jurídica y la seguridad física de la gente que

está en el sector productivo, empresarial y comercial de la República”.

POLÍTICA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

LATORRE ESPERA SOLUCIONES

Optimismo sobre comicios Reconoció que los incidentes presentados complican las elecciones, pero está convencido de que se realizarán.

l diputado colorado Raúl Latorre explicó que pese a la complicaciones que hay dentro del proceso de elecciones juveniles del Partido Colorado, se encuentra acompañando a los jóvenes para encontrar soluciones a las complicaciones. Así se muestra convencido de que se realizarán.

estas elecciones se van a hacer, hubieron medidas que presentó un equipo político apelando la decisión del Tribunal Electoral Partidario (TEP), eso de por sí atentan contra el estatuto”, sostuvo a la 800 AM. Reconoció la complicaciones que se tienen, pero confía en que se van a solucionar.

“Estoy convencido de que

También analizó la situa-

ción que se tiene y las consecuencias que se tendrían, “si no terminamos de resolver esta situación y no se terminan haciendo las elecciones, vamos hacer daño a una generación de quien justamente era la participación que queríamos fomentar en el partido”, añadió.

La participación de la nueva generación dentro del proceso de la construcción de la política del partido y del país es lo que buscan establecerse con estas elecciones, dijo el legislador, por eso la calificó de muy importante para el proceso de renovación.

Resaltó su convencimiento para resolver todos los problemas, para que después la cuestión solo sea fijar fecha, con la garantía para los participantes de que las elecciones serán transparentes y correctas conforme al derecho.

Lamentó los incidentes que se ocasionaron porque durante la campaña para ser diputado, enfatizaba sobre la deuda que se tenían con los jóvenes, siendo que hace 17 años no se realiza una elección. “Esperamos que se normalicen”, mencionó.

COMENTARIO

Amigos y compinches ÓSCAR TUMA Abogado

En nuestra sociedad se encuentra enquistado un grupo de personas que, buscando alcanzar sus objetivos (que pueden ser riqueza, poder, etc.), cuentan con los vínculos necesarios para evitar ser perseguidos por la Justicia, y con esto pueden realizar acciones que constituyen delitos graves que marchan en contra de lo establecido en la Constitución Nacional con total impunidad. Ese grupo de personas, bien estructurado, está rebasando los límites de control gubernamental y se está constituyendo en uno de los problemas más grandes que sufre nuestro país. Por eso, no pasa ni un solo día sin que veamos las consecuencias, directa o indirecta, de su accionar que marcha en contra de los intereses del pueblo. Integrantes de ese grupo saben que están ocupando un cargo para el cual no son idóneos, que fueron nombrados porque son “amigos“ o “compinches” del “amigo”, que si tuvieran algo de entereza y patriotismo presentarían su renuncia y el país se libraría de muchísimos ineptos que reciben el dinero de todos los paraguayos no por su capacidad y labor, los “funcionarios” a quienes le concedieron beneficios, por nada, descamino prepotente que en un orden de cosas normal debería ser suficiente para destituir al que dispone de lo ajeno como si fuera propio. La situación se torna más alarmante cuando, al parecer, el cumplimiento de la Constitución Nacional no es un artículo de primera necesidad y no se alcanza a entender que todos los habitantes de la República del Paraguay son iguales en dignidad y derechos (CN Art. 46), que todos estamos obligados al cumplimiento de la ley (CN Art. 127), que existe un orden jurí-

dico que no puede ser violentado por ningún motivo, ni por ninguno, y que el quebrantamiento de una ley conlleva una pena o sanción y no un premio, y por eso muchos de los altos cargos del Gobierno se encuentran copados de ineptos e incapaces. Ojo, no estoy generalizando. Como complemento alarmante del descamino, los “amigos” y “compinches” llegan al colmo de pretender disponer a su antojo de los bienes de nuestra Nación, haciendo uso y abuso de la cosa pública y no pasa nada. Por eso se da la paradoja que “autoridades” que deberían estar imputados están administrando nuestra Nación. Estimo mejor no individualizarlos porque son muchísimos y me puedo olvidar por lo menos de una docena de ellos.

La situación se torna más alarmante cuando, al parecer, el cumplimiento de la Constitución Nacional no es un artículo de primera necesidad y no se alcanza a entender que todos los habitantes de la República del Paraguay son iguales en dignidad y derechos (CN Art. 46).

Ya transcurrió bastante tiempo para que los “amigos” y “compinches” se den por pagados y vuelvan a sus casas, o que los remuevan porque traen más problemas que beneficios, como la “ayuda” de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) a los “amigos”, en detrimento de la salud y la educación, lo cual confirma que la cantinfleada “caiga quien caiga” pasó de promesa a ser motivo de befa, porque lo que ocurre actualmente marcha exactamente en sentido contrario a lo prometido por el primer mandatario.

POLÍTICA.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

EL PRÓXIMO 21 DE DICIEMBRE INICIA EL RECESO PARLAMENTARIO

Integran Comisión Permanente T

itulares de ambas cámaras del Poder Legislativo han firmado las respectivas resoluciones por las cuales conformaron sus listas de miembros que integrarán la Comisión Permanente del Congreso Nacional, estamento que debe entrar en funcionamiento durante el receso parlamentario que inicia este sábado 21 de diciembre y se extiende al 1 de marzo del próximo año. Este año la presidencia será ejercida por el Senado considerando que el año pasado la ejerció Diputados a cargo del diputado Antonio Salyn

Buzarquis. En ese sentido, el senador Blas Llano presidente de la Cámara de Senadores firmó la resolución Nº 730 por la cual se designa a 6 senadores titulares y 3 suplentes, en cumplimiento al mandato que otorgó el pleno durante la sesión ordinaria del jueves 28 de noviembre. Previa consulta con los líderes de bancadas, la lista de senadores titulares quedó conformada por Martín Arévalo, Arnaldo Franco, Zulma Gómez, Desirée Masi, Sixto

GENTILEZA

Ambas cámaras ya designaron a sus respectivos representantes dentro del plazo establecido en el Artículo 218 de la Constitución Nacional. Pereira y Stephan Rasmussen. En tanto, que la lista de suplentes fueron designados Lilian Samaniego, Fernando Silva Facetti y Jorge Querey. Mientras que el pleno de la cámara de Diputados designó a sus 12 representantes titulares que son Derlis Maidana, Hugo Ramírez, Rocío Abed, David Rivas, Hugo Ibarra, Esteban Samaniego, Ángel Paniagua, Rodrigo Blanco, Enrique Mineur, Celso Kennedy, Edgar Acosta y Norma Camacho. En tanto que los 6 suplentes será integrada en los próximos días.

La presidencia de la Comisión Permanente este año estará a cargo de un senador. Entre los deberes y atribuciones de la Comisión Permanente del Congreso se pueden mencionar que deberán velar por la observancia de la Constitución y de las leyes; dictar su propio reglamento; convocar a las cámaras a sesiones preparatorias, con el objeto de que la apertura anual del Con-

greso se efectúe en tiempo oportuno; convocar y organizar las sesiones extraordinarias de ambas cámaras, de conformidad con lo establecido en la Constitución; autorizar al presidente de la República, durante el receso del Congreso a ausentarse, temporalmente, del territo-

rio nacional, entre otros. La Constitución Nacional también establece que al término de su actuación, la Comisión Permanente prestará a cada cámara un informe final de las mismas, y será responsable ante estas de las medidas que hubiese adoptado o autorizado.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

PRINCIPAL SOCIO COMERCIAL MEJORA SU ESCENARIO

Economía brasileña muestra una señal de recuperación no prevista PIB del tercer trimestre creció 0,6%, desempeño que posibilitaría un aumento del flujo comercial local. LOS DATOS RESULTADOS DE LA REGIÓN 2019 (PIB TRIMESTRAL EN PORCENTAJE)

PAÍS

I TRIM.

II TRIM.

III TRIM.

Colombia

2,7 3,4

3,3

Chile

1,6 1,9

3,3

Perú

2,4 1,2

3,0

Brasil

0,5 1,0

0,6

Argentina

-5,8 -0,3

Ecuador

0,6 0,3

Uruguay

0,2 0,1

Paraguay

-2,1 -3,0

Fuente: BCP y bancos centrales.

rasil, el principal socio comercial de Paraguay, muestra un mejor escenario económico. Este buen desempeño brasileño posibilitaría un aumento del flujo comercial con el vecino, que es destino del 32% de las exportaciones, de acuerdo al análisis de la consultora Mentu. Al tercer trimestre del 2019, la economía de Brasil se expandió 0,6% y alcanzó una tasa de crecimiento de 1,2%, ubicándose en una mejor posición que la esperada. Por ello, y considerando su aceleramiento en los últimos meses del año, las expectativas fue-

ron revisadas al alza. Según el portal O Globo, el desempeño del Producto Interno Bruno (PIB) brasileño en el tercer trimestre del 2019 ocupa el lugar 43 en el ranking con 54 países, preparado por Austing Rating. La lista trae los resultados de las economías más grandes del mundo. La comparación tiene en cuenta el crecimiento del 1,2% de la economía en el tercer trimestre de este año en comparación con el mismo período del año pasado, según el Instituto Brasileño de Geografía Estadística (IBGE). Este resultado está por encima de países como el Reino Unido, Suiza,

Brasil, el principal socio comercial de Paraguay, muestra un mejor escenario económico. Alemania, Italia y México.

3,4%, menciona el portal.

El PIB es la suma de todos los bienes y servicios producidos en el país y sirve para medir la evolución de la economía. En promedio, las 54 economías analizadas crecieron 2,5% en el período. Ya el grupo de BRIC (Brasil, Rusia, India y China) creció

El reciente CEO de Itaú Paraguay, André Gailey, destacó que las expectativas son buenas para el Brasil y que eso trae consigo buenos resultados para la economía paraguaya. Mencionó que actualmente hay buenas oportunidades para que se generen negocios

en inversiones entre ambos países. Para Reuters, el mayor ritmo de crecimiento en lo que va del año, que también superó a las cifras del 2018, muestra que la mayor economía de América Latina se mantuvo más lejos de una recesión que lo previamente pensado y se está acelerando cerca de fin de año.

Economistas dicen que esto es evidencia de que la agenda de reformas económicas del gobierno está ordenando las finanzas públicas y reduciendo el tamaño de los desembolsos del Estado, aunque también plantea preguntas sobre cuánto podrá recortar las tasas de interés el banco central.

COMENTARIOS Y PREVISIONES FINALES DE REUTERS

Economía regional está inmersa en incertidumbres Los diferentes países ingresaron al último mes del 2019 todavía con escenario complicado.

Según los comentarios de la agencia de noticias Reuters, las economías de América Latina entraron al último mes del año aún enfrentando incertidumbres por los vaivenes de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, en medio de una posición más

expansiva de los principales bancos centrales del mundo. De acuerdo a algunos comentarios y proyecciones recientes de analistas que siguen a las economías de la región, la agencia resaltó que en Brasil, el superávit comercial de

noviembre alcanzó los 3.400 millones de dólares, en línea con los pronósticos y el consenso del mercado interno. “Nuestro pronóstico para el superávit comercial del 2020 es de alrededor de 40.000 millones de dólares, en línea con el repunte económico y

el corolario de las importaciones”, señalaba el reporte de Itaú BBA. En cuanto a Chile, según estudios de Santander sobre el PIB, la actividad de octubre, primer dato oficial de actividad que incluye los efectos del esta-

llido social, tuvo una variación anual de -3,4%, por debajo de lo esperado por el mercado. El resultado se explica por una contracción de 4% anual en los sectores no mineros, marginalmente compensada por una expansión de 2% en la minería, detalla.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

FUERTE POTENCIAL DE MERCADO

Bolsa de Comercio de Rosario destaca a la economía paraguaya Argentina resalta la evolución favorable de los indicadores macroeconómicos con gran influencia del agro.

“P

araguay: una economía potenciada desde el agro” se denomina el título del portal de la Bolsa de Comercio de Rosario, Argentina, destacando el potencial económico del país. La evolución favorable de indicadores macroeconómicos de los últimos años en Paraguay tuvo una gran influencia del agro. La cosecha de soja se multiplicó por 17 desde mediados

de los 80, dando impulso a la industria y el comercio internacional, señala. La agricultura es una de las actividades de mayor importancia en la economía paraguaya y de mayor tradición en la historia productiva del país, a partir de los cultivos de yerba mate desde la época colonial y, ya en el siglo XX, con el algodón y el tabaco siendo los principales funda-

mentos del ingreso de divisas, describe. Durante los últimos cuarenta años, un importante y dinámico proceso de transformación se produjo en la agricultura paraguaya. Los cambios más destacables son la expansión de la frontera agrícola, la introducción de nuevos cultivos, la aparición de nuevas tecnologías y prácticas de manejo, la incorporación de maquinarias agrícolas, entre otros. Además, el desarrollo de la cadena de la soja impulsa en sus diversas etapas una gran dinámica en el sector logístico. En este punto

“Paraguay: una economía potenciada desde el agro” se denomina el título del portal de la Bolsa de Comercio de Rosario, Argentina. se destaca la importancia del transporte fluvial en la comercialización en el mercado externo, ya que cerca de la totalidad de los granos de soja son exportados por vía fluvial, enfatiza la Bolsa. “A partir de la mayor partici-

pación en el comercio internacional de la oleaginosa, Paraguay se convirtió en los últimos años en líder indiscutido de la navegación fluvial de América Latina y figura como tercero en el mundo, superado solamente por Estados Unidos y China”, destaca.

Sin embargo, la cuestión logística, principalmente en lo que respeta a la infraestructura de transporte, es uno de los principales factores que afectan la competitividad de la producción paraguaya. El material está disponible en la web www.bcr.com.ar.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Exportaciones de confecciones y textiles caen 17,51% hasta octubre El segmento de prendas de vestir es el que más sufrió, con una baja de 21,5% y el de no indumentaria -7,68%.

ARCHIVO

ANTE MISMO PERIODO DEL 2018, CON UN TOTAL DE US$ 108,7 MILLONES

EXPORTACIONES ACUMULADAS EN MILLONES DE DÓLARES ENERO A OCTUBRE

123.6

108,7 El sector de confecciones y textiles sufrió el contexto económico regional de este año.

2018 Variación:

2019

-17,51%

Fuente: AICP

as exportaciones de confecciones y textiles son un importante ingreso de divisas para el país, además, se encuentra entre uno de los rubros de mayor generación de mano de obra, por lo que las caídas en los envíos afectan también a la producción, repercutiendo en

muchos casos a descontratar la confección tercerizada, que es como trabajan muchas de las empresas exportadoras. En ese sentido, según el informe de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), las exportaciones acumuladas

del año, hasta el mes de octubre, sufrieron una reducción del 17,51%, ya que el monto de los embarques de enero al décimo mes del 2018 alcanzaron US$ 123.679.621, frente a los US$ 108.737.278 de este año. Al desglosar el cuadro estadístico, se encuentra que el mejor mes para las exportaciones de este año fue el de julio, con US$ 14,06 millones, mientras que en el 2018 el mayor monto de envíos se registró en el mes de octubre con US$ 18,7 millones, que

para este año bajó considerablemente a US$ 9,6 millones, siendo la mayor variación negativa con 94%. Solo los meses de mayo, julio, agosto y setiembre lograron variaciones positivas durante este 2019, frente al periodo de 2018, con el mayor crecimiento en el noveno mes con 21,5%. En tanto que al hacer el comparativo por segmentos, el de prendas de vestir es el que más sufrió con una caída de 21,5 %, ya que representan un total de US$ 47,5 millo-

nes, de enero a octubre del año en curso; mientras que en el mismo periodo del año anterior, la cifra ascendía a US$ 57,7 millones, cuyos principales mercados son Brasil, Argentina y Uruguay. En tanto que el segmento de confecciones no indumentaria o el de mesa, cama y baño, arrojó una variación de -7,68% en comparación al 2018, ya que el total acumulado durante los 10 meses de este año representa unos US$ 61,2 millones en comparación

al 2018 con US$ 65,9 millones, siendo el principal destino Brasil con el 96,14% de los envíos en este apartado. De esta forma, Paraguay produce y exporta principalmente en prendas de vestir, calzas, pantalones largos y con peto, camisas, blusas, bragas, etc. Entre los productos de confecciones no indumentaria enviados se encuentran ropas de tocador y cocina, toallas, artículos de tapicería, mantas y cortinas.

EL PANTANAL ES UN LUGAR A PROMOCIONAR

Plantean colaborar para el desarrollo de actividades relacionadas a intereses comunes dentro del ámbito del turismo. La ministra de Turismo de Paraguay, Sofía Montiel de Afara, y su par de Brasil, Álvaro Enrique, concretaron un acuerdo marco para convertir en realidad el turismo fluvial en la Triple Frontera, de manera a operativizar el cruce desde Brasil, Puerto Meira, hasta Ciudad del Este o Presidente Franco. Asimismo, la propuesta plantea

colaboración para el desarrollo de actividades relacionadas a intereses comunes dentro del ámbito del turismo. La rúbrica del convenio tuvo lugar en el marco de la XXIII Reunión de Ministros de Turismo del Mercosur que se llevó a cabo en la ciudad de Belo Horizonte, Brasil. La iniciativa abre las puertas para impulsar el turismo

fluvial, como por ejemplo en el Pantanal, riqueza natural que puede ser aprovechada con una alianza estratégica para trabajar Carmelo Peralta-Puerto Murtinho. Con este acuerdo, Brasil se suma a las acciones ya iniciadas con Argentina. La XXIII Reunión de Ministros del Mercosur, que se celebra en Belo Horizonte, Brasil, confirmó que el Mercosur tendrá a su cargo la organización de los festejos del Día Mundial del Turismo 2020, ocasión en que será sede de las actividades con-

memorativas, la Triple Frontera entre Paraguay, Argentina y Brasil. El evento contará con la participación de representantes de 153 países miembros de la Organización Mundial del Turismo, divididos en 6 regiones turísticas, quienes se reúnen todos los años. Durante su intervención, la titular de la Senatur se refirió a que en días más el Paraguay asumirá la presidencia pro tempore del Mercosur, y en el sector turismo planteó acciones concretas para afianzar la Ruta Jesuítica Multidestino.

GENTILEZA

Acuerdan para potenciar el turismo fluvial

Pares de Paraguay y Brasil, luego de la firma del acuerdo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS POSTURA DEL BID

Es hora de fusionar los acuerdos comerciales

La región necesita unir los 33 tratados preferenciales que ya tiene, entre ellos el de la UE-Mercosur.

mérica Latina y el Caribe cuentan con 33 acuerdos comerciales preferenciales, que necesitan unirse y fusionarse, como es el caso del acuerdo entre los bloques de la Unión Europea (UE) y el Mercado Común del Sur (Mercosur) tras tres décadas de haberse embarcado el proyecto de liberalización, lejos de las estrategias aislacionistas, señala un documento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de su informe “Desarrollo en las Américas”. El material recopila que se llegaron a eliminar aranceles, desmantelar barreras no arancelarias, más las firmas de los ambiciosos tratados comerciales preferenciales, donde algunos países actuaron de forma más activa que otros, y cuya interrogante es qué se logró con dicho experimento de política a gran escala, y cuya edición del informe responde que algunos países sí pudieron fortalecer el compromiso con la liberalización mediante diversos tratados preferenciales, con los cuales ampliaron sus oportunidades comerciales. Por otro lado, algunas de las economías más grandes de la región también experimentaron reacciones adversas de gran magnitud, en la mayoría de los casos con malos resultados económicos. En cuanto a lo positivo, la liberalización favoreció a la mayoría de los países gracias a notables aumentos de la productividad, con muy buenos resultados de crecimiento son espectaculares. Es decir, con la liberalización es que el ingreso per cápita de la región aumentó en promedio 30 a 40%. En tanto, los resultados de empleo y desigualdad se quedaron cortos en relación con las expectativas, que en varios casos la fuerte competencia de Asia y las tecnologías que ahorran mano de obra lo frenaron en gran medida.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

UN MODELO MÁS ATLÉTICO, PASIONAL Y PROGRESIVO

El extraordinario Porsche Cayenne Coupé desembarcó en Paraguay Lleva paquete Sport Chrono de serie y acelera de 0 a 100 km/h en 6,0 segundos, una cifra que baja a 5,9 segundos.

l Grupo Diesa SA, una de las empresas con mayor renombre en el rubro automotriz en el país, presentó el extraordinario nuevo Porsche Cayenne Coupé 2020, la nueva versión de la SUV deportiva de la marca Premium alemana que ya está disponible. Miguel Carrizosa, presidente y director gerente de Diesa, comentó que el Cayenne Coupé mantiene todos los elementos característicos del modelo, pero que ahora llega con un diseño mucho más dinámico. “Sus nuevos detalles y líneas lo posicionan como un modelo más atlético, pasional y progresivo”, destacó el directivo en el evento de lanzamiento.

Este nuevo deportivo se beneficia de todos los avances técnicos de la tercera generación del modelo.

Por su parte, Jorge Puschkarevich, gerente de Porsche, agregó que entre los puntos más relevantes de este nuevo Cayenne se destacan sus líneas más limpias, que proporcionan un aspecto muy llamativo. “La premisa y el eje sobre el que giró toda la creación de este vehículo es moldeado por el rendimiento y eso hizo que Porsche no tenga concesiones. Tomó el rendimiento en esencia y en base a eso transformó la nueva SUV Cayenne Coupé”, expresó. Al entrar en detalles mencionó que es 20 milímetros más baja en el techo, 18 milímetros más ancha en su estructura. “Las líneas son más limpias, son algunos cambios, a veces son hasta

imperceptibles a la versión normal, pero que hacen al vehículo con una nueva forma y potencia única”, sostuvo Puschkarevich. Añadió que hay muchos detalles por los cuales puede sobresalir la Cayenne Coupé. “Uno de ellos es que viene con un techo panorámico que no es corredizo y por primera vez en una SUV, tiene un opcional del techo en fibra de carbono. Tiene un spoiler en la parte trasera adaptativo que se abre a partir de los 120 k/h, lo que otorga mayor equilibrio. Algo que ninguna otra marca ofrece lo que hace a Porsche, así como otros aspectos, diferente en su categoría”, dijo. El mercado paraguayo dispondrá de un motor de alto rendimiento: motor turbo de seis cilindros y tres litros, desarrolla 340 caballos de potencia (250 kW) y un par máximo de 450 Nm. Lleva paquete Sport Chrono de serie y acelera de 0 a 100 km/h en 6,0 segundos, una cifra que baja a 5,9 segundos con los opcionales paquetes deportivos ligeros. En lo alto de la gama está el Cayenne Turbo S E-Hybrid, con un motor V8 biturbo de 4.0 litros y un motor eléctrico que entrega 680 caballos de potencia y un par máximo de 900 Nm. El Cayenne Turbo S E-Hybrid pasa de 0 a 100 km/h en 3,8 segundos y alcanza una velocidad máxima de 295 km/h.

LLEGA EL TAYCAN Puschkarevich también comentó una gran noticia con la cual la marca arrancará el 2020, y se trata de la llegada del totalmente nuevo Taycan. “El 2020 se viene de una forma totalmente diferente, se inicia una nueva era con la llegada en febrero del totalmente nuevo Taycan, un auto 100%. Nos vamos a enfocar en desarrollar toda la red de cargadores y todo lo que se precisa esta nueva unidad fabricada por Porsche y que definitivamente dará un nuevo inicio a la era electrificada”, expresó. Señaló que el 2019 es un gran año para la marca en nuestro país, teniendo en cuenta que alcanzaron satisfactoriamente sus metas. “Para nosotros ya empezó el 2020, ya que prevendemos muchas unidades y la respuesta está siendo genial”, admitió.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

CIUDAD DE MÉXICO.

urante su primer año en la presidencia, AMLO no ha alcanzado el crecimiento que necesita. Los presidentes mexicanos tienden a experimentar problemas con la economía al asumir el cargo. Aunque los seis mandatarios anteriores sufrieron una reducción de la economía de un promedio del 0,4 por ciento durante su primer año, disfrutaron de un crecimiento del 3,5 por ciento en el último año de su sexenio. Las probabilidades de que los gobiernos enriquezcan a sus aliados a costa del resto de la población son tan altas, que los inversionistas aguardan con cautela cada transmisión del poder y no hacen movimientos hasta saber qué terreno pisan. Por todo lo anterior, quizá a nadie la sorprenda escuchar que México apenas crecerá un poco en el 2019, el primer año de Andrés Manuel López Obrador en la presidencia. El problema es que los economistas temen que, en esta ocasión, las dificultades se prolonguen. López Obrador ascendió al poder gracias al disgusto popular con el statu quo. Este populista de tendencia izquierdista quiere centralizar el poder, ampliar el alcance del Estado y equilibrar los libros contables, además de mantener un producto interno bruto anual del 4 por ciento, “el doble del crecimiento alcanzado en el periodo neoliberal”. LA LISTA DE SUS DOLORES DE CABEZA ES LARGA La confianza del consumidor, que se disparó tras la toma de posesión de López Obrador, ha decaído. Los fabricantes batallan: este año, las importaciones de bienes de capital bajaron un 16 por ciento en dólares, su mayor caída desde

la crisis financiera global. El ritmo al que se crean empleos en el mercado formal se ha desacelerado desde hace un año. Los economistas han reducido en varias ocasiones sus proyecciones para el crecimiento. No todo el panorama sombrío se ha generado en casa. Las exportaciones, que en otra época gozaban de excelentes estadísticas, ahora crecen con más lentitud, a consecuencia de la menor demanda de Estados Unidos. Las amenazas del presidente Donald Trump, primero de acabar con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y después de imponer aranceles a México para desalentar la migración de centroamericanos, han agravado la incertidumbre. Sin embargo, las empresas también se quejan de que el presidente les ha dado mensajes encontrados. Critica al sector privado, pero sus asesores dan a entender que está a punto de emitir políticas favorables a los negocios. Suspendió el proyecto de un aeropuerto de 13.000 millones de dólares que ya se encontraba en construcción porque le pareció demasiado caro; ordenó que se renegociara un contrato para un gasoducto que le pareció muy

generoso. En julio, el secretario de Finanzas Carlos Urzúa, un tecnócrata, renunció después de acusar al gobierno de darle más peso al extremismo que a las pruebas al momento de tomar decisiones. ATRAPADO EN UN CÍRCULO VICIOSO Los compromisos presupuestarios del gobierno lo han dejado atrapado en un círculo vicioso, según Gabriel Lozano, del banco JP Morgan Chase. Para lograr un superávit presupuestario del uno por ciento para el 2019, se recortaron los salarios de los empleados del sector público, empezando por el presidente. Por desgracia, los recortes al gasto han provocado que la economía se ralentice. Los ingresos tributarios no alcanzaron las expectativas, en parte debido a que el pronóstico de crecimiento del PIB del 2 por ciento previsto en el presupuesto fue optimista y también debido a un éxodo de burócratas experimentados de la dependencia recaudadora de impuestos. El gobierno destinó la mitad de su fondo de estabilización presupuestaria de 300.000 millones de pesos (15.000 millones de dólares) a cubrir el faltante. El presupuesto del

próximo año también es más optimista en el rubro de crecimiento económico que la mayoría de los economistas. El compromiso del gobierno con la prudencia en el presupuesto quizá también vacile antes de las elecciones intermedias del 2021. Parece probable que se registre otro año de decepciones presupuestarias, y podría acabar por completo con el fondo del gobierno para casos de emergencia. PROYECTOS PROPIOS Por su parte, López Obrador quiere derrochar en sus propios proyectos, como una refinería petrolera en su estado natal de Tabasco y un “tren Maya” que atraviese la selva mexicana. Puesto que la economía se ha detenido, esos planes no son sostenibles. Tampoco lo son, como aceptan los partidarios del régimen, sus estratosféricas estadísticas de aprobación. Ya tuvo que dar marcha atrás en el tema de las pensiones más generosas para los adultos mayores. Algunas fuerzas externas bien podrían ofrecer una salida del caos. En vista de la guerra comercial de Estados Unidos con China, México debería atraer a inversionistas que quieran cobertura

El compromiso del gobierno con la prudencia en el presupuesto quizá también vacile antes de las elecciones intermedias del 2021. Parece probable que se registre otro año de decepciones presupuestarias, y podría acabar por completo con el fondo del gobierno para casos de emergencia. contra el riesgo de China, opinó el economista Luis de la Calle. La diferencia entre las tasas de interés del Banco de México y las de la Reserva Federal de Estados Unidos es de 6,25 puntos porcentuales, mayor que la de otros países que tienen una calificación de inversión. El gobierno quiere solventar con fondos privados hasta 1.600 proyectos de infraestructura, que el presidente espera que “reactiven” la economía. AUGE ECONÓMICO A CORTO PLAZO También debería originarse un auge económico a corto plazo por el gran aumento en la producción de combustible que se espera el año entrante, cuando las empresas privadas empiecen a extraer petróleo conforme a contratos suscritos como parte de las reformas energéticas del gobierno

anterior (López Obrador no ha permitido que se realicen más rondas de subasta, pero sus asesores han dado a entender que se abrirá una el año entrante). A los pesimistas les preocupa que no haya ninguna oportunidad que este gobierno no sea capaz de desperdiciar. Cuando asumió la presidencia podría haber abordado un problema fundamental: el sistema económico que habilita el capitalismo de compinches y evita que las empresas pequeñas crezcan. Podría haberse concentrado en el problema del recrudecimiento de la violencia o elevar los pobres niveles de educación. Quizá habría valido la pena sufrir un revés temporal en el PIB con tal de superar todas estas barreras. El riesgo es que, incluso si este gobierno logra sobrevivir en una pieza su primer año, no le espera ninguna recompensa.

24 EL OJO PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Animados por la fe NADIA MONGES CARLOS JURI

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Son miles cada día los fieles que llegan a los pies de la Virgen de los Milagros en busca de consuelo, alivio y también para agradecerle sus favores. Aunque pasen los años, las fuerzas se renuevan y, de todas las maneras posibles, recorren los kilómetros hacia la villa serrana, aferrados a la esperanza y con la confianza plena con la que cualquier mortal se dirige al encuentro con su madre.

NADIA MONGES

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

NADIA MONGES

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

NADIA MONGES

CARLOS JURI

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

26 ACTUALIDAD

Jorge Zárate jdzarate@gmail.com Fotos Pánfilo Leguizamón

us aguas son negras, parduscas y, a causa de la sequía, los valores de contaminación del lago Ypacaraí son de los más altos de su historia, algo que se percibe cuando el pequeño oleaje hace bambolear una espuma verde junto a la orilla en la playa de Areguá. Así lo confirmaron estudios que se presentaron entre el 3 y el 6 de diciembre pasados en la Semana de la Ciencia del Centro Multidisciplinario de Investigación Tecnológica (Cemit). Allí, el químico Gilberto Benítez explicó que básicamente la alta cantidad de fósforos, nitrógeno y nutrientes, sumados al intenso sol de la temporada, contribuen al desarrollo de algas (cianobacterias) y a la multiplicación de los valores tóxicos en el agua. Según explicó, “la turbidez del agua impide la floración de las

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Una postal del país que necesita recuperarse LAGO YPACARAÍ:

Ya no puede ser usado como balneario, sigue mostrando valores de contaminación muy graves y las obras para atacar las causales se hacen esperar. Entre tanto, sufre una de las bajantes más grandes de la historia que obliga a tomar recaudos para que siga teniendo agua. cianobacterias”, aunque expuso que apenas exista un poco de claridad en la superficie debido a eventuales lluvias, es posible que el lago vuelva a darnos el color verde de cada verano.

EL PROBLEMA “VINO A QUEDARSE” Jefe del laboratorio de hidrobiología del Cemit, Benítez, indicó que este problema “vino a que-

darse”, en el sentido de que las cianobacterias están depositadas en el lecho y si tienen los nutrientes, fósforo y nitrógeno, principalmente, se volverán a desarrollar apenas se den las

condiciones de temperatura necesarias. ¿La bajante hizo que esté en su máxima contaminación?, le preguntó La Nación.

“No, es de una contaminación frecuente, hubo épocas en que los picos se dispararon mucho más, aunque la sequía hace que se concentren ciertos elementos”, expresó. Benítez dice que desde este año, con la financiación de la Itaipú, se hará un monitoreo de 14 puntos del lago y su cuenca, lo que ayudará a detectar dónde se dan los focos más importantes de contaminación. En estos días se conocerán los análisis de los coliformes fecales presentes en el agua y se estima que los valores serán prohibitivos para que se puedan usar los balnearios, para que se puedan hacer deportes acuáticos inclusive. Es archisabido que la clave para revertir el cuadro de contaminación del lago está en eliminar las fuentes de contaminación que son variadas: desde industriales, principalmente curtiembres; agrícola-ganaderas, las aguas que arrastran la materia fecal de vacas, caballos, etc., los agroquímicos y, la mayor de todas, las cloacas domiciliarias.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

En un 80% se contamina por cloacas y en un 20% por industrias y lo agrícola-ganadero, y todo ingresa por los humedales del arroyo Yukyry, de acuerdo a los estudios técnicos. PROMESAS Y DESEOS Suenan grillos de fondo cuando se recuerda que estaba previsto para este fin de año que se llame a licitación en Ypacaraí, Itauguá y Luque para concretar alcantarillados sanitarios y en esta última inclusive se proyectaba una planta de tratamiento de líquidos cloacales en la vera del río Salado. También la idea era llegar al 2021 con los alcantarillados de Capiatá y San Bernar-

dino completados a totalidad. Igual, un trabajo mínimo se ha hecho, pero el desarrollo, la presión demográfica sobre la cuenca es cada vez mayor. Hay más gente, hace más cosas, como por ejemplo lavar autos, los jabones que se usan tienen fósforo, el alimento de las cianobacterias. Para el hidrólogo Elías Díaz Peña, “lo esencial es detener la destrucción de los bosques y humedales de su cuenca, que son invadidos por urbanizaciones, y al mismo tiempo trabajar en la restauración de los ecosistemas destruidos y también detener el vertido de efluentes

OTRA COMISIÓN

ingresa por cada lluvia grande en el lecho lacustre.

son de la guarania eterna de Demetrio Ortiz.

La Cámara de Senadores creó la Comisión Nacional de Gestión y Manejo del Lago Ypacaraí, un organismo que buscará articular los proyectos de recuperación del curso de agua, según su proyectista, el senador Fernando Silva Facetti (PLRA).

La presión de la especulación inmobiliaria avanza sobre el propio lago y ahora, con la sequía y la bajante, el proceso se aceleró.

LAS OBRAS

El legislador apuntó que “miles de ideas y millones de dólares ya se gastaron en esfuerzos aislados” y que la idea sería concentrarlos y aplicar los más viables, buscando una solución transversal.

Los humedales actúan como descontaminantes naturales, pero están siendo secados para lotear terrenos a un ritmo que debería detenerse abruptamente para mantener esta posibilidad de solucionar la suerte del espejo de agua.

La idea que se tiene para enfrentar la situación de bajante actual es regular la salida de agua para mantener el poco caudal que tiene el espejo de agua. Colocar gaviones, armazones de alambre de acero como una gran bolsa de piedras en la desembocadura del lago en el río Salado es la solución que los técnicos buscarán implementar en estos días.

De otra forma, no habrá manera de que se sigan entonando noches tibias de plenilunio, al

Así coincidieron el Ministerio del Ambiente (Mades) y el Ministerio de Obras Públicas

cloacales e industriales”, cuestiones que se vienen advirtiendo en estudios que ya tienen casi dos décadas. También la deforestación

urbana provoca otro fenómeno, la colmatación con arenas del fondo del espejo de agua. Un técnico calculó en más o menos el equivalente a 100 camiones de arena lo que

28 ACTUALIDAD

(MOPC), que comenzarán a recuperar el muro existente para después agregar nuevos gaviones como si fueran grandes dientes que dejen pasar el agua en una salida sustentable para el ecosistema de humedales que se desarrolla en el Salado en su carrera hacia el río Paraguay.

Aguilar (PLRA), de modificar la Ley 5.256/16 para hacer un dragado del lago Ypacaraí. Se basa en que es un área silvestre protegida de 36 mil hectáreas (Ha.) bajo la categoría de recursos manejados, sobre la que rige una prohibición de realizar cualquier actividad en la zona hasta el 2026.

“Evaluación y diseño de un sistema de control hidráulico del nivel de las aguas del lago Ypacaraí” es el nombre del proyecto próximo a iniciarse. Esta tarea viene a constituirse en un complemento de un trabajo iniciado en el año 95, cuando se colocaron los primeros gaviones en el lugar, comentó Darío Mandelburger, director de Biodiversidad del Mades.

Apuntó que con el dragado “vas a sacar el lodo y ese pozo se va a volver a llenar con la poca agua que queda y vamos a reducir otra vez el espejo de agua. Lo que tenemos que hacer es una retención de cierto volumen (de agua) y regular ahí como para que tenga un cierto caudal biológico, en el sentido de darle un poco de oxígeno a ese lodo activado ahí”, consideró.

El técnico explicó que no resulta viable la intención del intendente de San Bernardino, Luis

EXCLUSAS EN EL SALADO “Más allá de estas restricciones,

es bueno recordar que el lodo no debe quedar dentro del perímetro del lago porque tiene muchos elementos contaminantes. Lo mejor sería excluirlo del territorio, pensamos en la posibilidad de succionar este lodo y su exceso de nutrientes tóxicos y quitarlo hacia una zona de depósito fuera de las costas. Se aspira la tierra negra sin remover la arena del fondo”, explicó.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Parámetros Fisicoquímicos/Biológicos Octubre 2018 Transparencia (cm) 10-40 Sólidos totales (mg.L-1) 269-350 Nitrógeno Total en agua (mg.L-1) 0,455-0,643 Turbidez (NTU) 23-108 Microcystis aeruginosa (Cél/mL) 0

Noviembre 2019 5-7 539-668 1,79-2,41 525-719 0

Fuente: CEMIT-DGICT-UNA

La desesperante bajante del Ypacaraí se produce, según el técnico, “no solo porque se escurre al Salado, sino porque los tributarios están escasos, nulos o llegan con desechos, es el caso del Yukyry, arroyo San Lorenzo, etc.”, comentó. “A futuro y con mayor inversión habría que hacer exclusas de navegación en el Salado”, dijo adelantando una solución que está en estudio.

PASO YOBÁI OTRO CASO CRÍTICO De acuerdo a denuncias ciudadanas, es impactante la contaminación del arroyo Gasory, en el distrito de Paso Yobái.

tes por un lado, pero, por el otro, la propia ley es hasta benigna con los infractores”, consideró.

“En minutos salía un color rojo, luego otro, se nota el componente químico que es lanzado al cauce hídrico, esto luego va formando una vista desagradable”, reportó el portal de Facebook Paso Yobái Noticias.

En estos días comenzará una serie de estudios que durarán 4 meses, en los que se tomarán muestras de sedimentos en 12 puntos buscando medir el nivel de mercurio que tienen las aguas, anticipó Mauricio Rodas, coordinador del Proyecto NAP: “Establecimiento de un Plan de Acción Nacional para el sector de Minería Aurífera Artesanal y de Pequeña Escala (MAPE)”

“La situación se arrastra hace años y las infractoras se aprovechan de lagunas en leyes ambientales, los molinos de oro, arrojan todo tipo de desechos al arroyo tan querido por los lugareños, ante lo que se podría interpretar como inacción por parte de las autoridades correspondien-

Indicó que la tarea consistirá en analizar las piletas de tratamiento de químicos de 50 molinos auríferos de Paso Yobái. La preocupación continúa…

DEPORTIVAMENTE

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

LA REPERCUSIÓN Recién a las 22:00, 8 horas después haberse iniciado el partido, los bomberos apagaron el incendio. Solo el palco oficial sobrevivió, con las demás tribunas quedando totalmente quemadas. A pesar que más de 40 mil personas estaban en el estadio, solamente hubo reportes de heridos por diversos golpes, sin ningún fallecido.

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada Fotos Archivos de La Nación de Argentina

os bomberos iban apagando el incendio al costado del Río de la Plata. Toneladas de maderas estaban chamuscadas donde horas antes miles de hinchas esperaban ver un partido de fútbol. Es así como terminó el primer partido final de la Copa América, un partido en el que la falta de previsión y el fanatismo casi terminaron en tragedia. LA FINAL CONVOCANTE En julio de 1916, la Asociación Argentina de Fútbol, para conmemorar el centenario de su independencia, decidió organizar un torneo entre cuatro selecciones sudamericanas: los locales, Uruguay, Brasil y Chile. Finalmente, el último partido programado sería el que iba a definir al campeón: el local Argentina vs Uruguay, a jugarse el 16 de julio. La sede sería el estadio de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA), que tenía una capacidad para 20 mil personas. En aquellos años, los estadios estaban compuestos por tablones de madera y, en este caso, incluía una galería con techo de madera en uno de los costados del campo de juego. Como era un torneo nuevo, se habilitó la venta de entradas 2 horas antes del partido, esperando una afluencia baja de público. Ninguno de los organizadores pensó de antemano que miles de personas llegarían a las inmediaciones del estadio buscando un lugar. Tres horas antes del partido ya empezó a formarse la fila y los ánimos empezaron a caldearse rápidamente. “La gente se apretujó (…) en una lucha a codazo limpio para llegar a las ventanillas”, decía una de las crónicas pospartido, mencionando que había unos 10 policías para manejar a toda la multitud que, ya viendo que no iba a conseguir una entrada por

Copa América 1916: Una final incendiada Una nueva Copa América se jugará en Argentina en el 2020, país donde se disputó la primera edición de la competencia. Aquel torneo dejó un precedente a nivel sudamericano: una final que terminó con destrucción, agresiones y un estadio incendiado. Ingresaron nuevamente al campo de juego y comenzaron el partido. Tras solo un minuto, el público invadió la cancha en un lateral y el árbitro Carlos Fanta, quien también era el técnico de la selección chilena en aquel torneo, decidió suspender el partido, ya que no había forma de poder disputar el partido de manera segura.

la lentitud del proceso, procedió a atropellar los portones de acceso, trepando por encima de las rejas y entrando a los lugares de los palcos. Con una fuerza policial insuficiente para poder controlar al público, el descontrol fue total. Se estimó que unas 40 mil personas terminaron ingresando, superando por mucho la capa-

cidad del estadio. Sin lugar en las gradas, los hinchas que ingresaban tenían que ubicarse al costado del campo de juego, quedando a solo medio metro de la línea de fondo, con los policías haciendo cerco para que no se acerquen. DEL PARTIDO AL CAOS Ambas selecciones entra-

ron al campo de juego y, al ver la situación del público, volvieron a los vestuarios, mencionando que era imposible jugar un partido en esas condiciones. Se decidió que el partido se debía jugar, pero que no contaría como una final, sino solo sería un amistoso, demostrando aún la falta de planificación para estos eventos.

El público estalló en furia, lanzando piedras y botellas a los palcos donde estaban los dirigentes. Los dos arcos fueron arrancados de sus cimientos y llevados. Otras personas en las gradas comenzaron a incendiar los tablones, causando que una gran llamarada consuma la tribuna popular. En pleno incendio, todos los hinchas y jugadores tuvieron que escapar, con el árbitro Fanta saliendo a la calle en su atuendo arbitral, ya que no tuvo tiempo de cambiarse y sacar su ropa de calle.

Las noticias fueron llegando a Uruguay de manera intermitente, debido a la comunicación entrecortada por el telégrafo. La información era que los jugadores uruguayos fueron agredidos por los argentinos y que todo fue un plan para impedir un triunfo uruguayo. Esto causó que varios hinchas vayan a protestar frente a la Asociación Uruguaya de Fútbol, exigiendo cortar vínculos a nivel deportivo con Argentina. La situación era tal que la policía debió poner custodia policial en la embajada argentina en Montevideo. Tras la jornada caótica, el partido se jugó al día siguiente en la cancha de Racing. Todas las personas que habían comprado una entrada el día antes, tenían acceso gratuito. Esta vez ya con las medidas necesarias, todo transcurrió de manera normal. El cotejo terminó 0 a 0, resultado que coronaba a la selección charrúa como campeona del primer torneo continental. El consagrarse en tierras visitantes, aguando la fiesta del local, se convertiría en una marca de los uruguayos durante el resto de su historia. Es así como la primera Copa América terminó en una escena de caos y destrucción. Lo que era un partido común y corriente, terminó llevando a miles de personas a cometer actos de vandalismo, demostrando el poder del fanatismo y el exceso al cual podía llevar un partido de fútbol. Fuentes: 1 - “Patria, improvisación, violencia y fuego: cuándo y por qué nació la Copa América” - Diario La Nación (Argentina) 2 - “Incidentes en el fútbol (1916)” - “Historias Inesperadas” - Blogs Diario La Nación (Argentina) 3 - “Érase una vez, hace un siglo en Buenos Aires” - Diario El País (Uruguay) 4 - “La increíble vida de Carlos Fanta, el chileno que fue entrenador y árbitro en la primera Copa América” - Diario El Mercurio (Chile)

30 LUGARES Y GENTE

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Laura Villalba y Santiago Saleme

frica, ese gigante al que probablemente solo conocemos por documentales o revistas, está presente en nuestro imaginario como sinónimo de aventura y peligro. Y aunque hablar de esa parte del mundo nos produzca la inmediata sensación de lo lejano, hay similitudes que pueden establecerse, por ejemplo, con nuestro territorio chaqueño. Buscando entender esas analogías, la bióloga paraguaya Laura Villalba estuvo días atrás desarrollando una visita de investigación a Botsuana, en la región sur del continente africano. “Como bióloga tuve el privilegio de conocer una buena parte del mundo, y antes de ir a cualquier país, las expectativas eran claras; es decir, uno sabe con lo que se va a encontrar en Guatemala, Ecuador, Colombia, incluso países más alejados como Alemania, Italia, etc. ¿¡Pero África!? Me parecía un lugar tan incierto, tan impredecible. Antes de ir, por momentos me daba la sensación de vértigo. Una mezcla de curiosidad desmedida y miedo a todo; era incierto, con tantas historias que he escuchado. Cuando llegué, me quedé impactada por la gente, como si estuviera en un universo de gente de color y yo solo me hubiese

Una mirada hacia Botsuana

Una bióloga e investigadora paraguaya relata su reciente experiencia en África, un territorio que percibimos lejano y distinto, pero que revela similitudes con el nuestro en algunos aspectos. La maravillosa fauna, la riqueza cultural y la lucha por la sobrevivencia se conjugan en las imágenes que Laura Villalba comparte con nosotros en este material.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

desteñido por completo”, contó la investigadora tras su reciente retorno al país. La experiencia tuvo el apoyo del Fondo Francés para el Medio Ambiente Mundial (FFEM), con participación de representantes de la Iniciativa Chaco Trinacional (que reúne a organizaciones de los países que comparten la cuenca del Pilcomayo: Fundación Moisés Bertoni, por Paraguay; Fundación ProYungas, por Argentina, y Nativa, por Bolivia). “La Iniciativa Chaco Trinacional se desarrolla en la cuenca del Pilcomayo, que en realidad no es un río como tal, es más bien un delta. Con sus dinámicas propias, sin un cauce definido. Esto afecta las formas de vida de las comunidades y propiedades productivas: sequía extrema si no entra el bañado, inundaciones si ingresa… El delta del Okavango, que baña todos los sitios que hemos recorrido en África, es el hermano gemelo del Pilcomayo. Las realidades, limitaciones y fortalezas de su población son las mismas en ambos sitios. Lo único que les diferencia son los grandes elefantes y toda su fauna en versiones ‘extralarge’”, explicó Villalba. La intención es establecer una relación SurSur para un intercambio de experiencias, lo que abre la posibilidad de que un grupo africano visite la región chaqueña en algún momento.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

TRES MIL KILÓMETROS El periplo de 14 días se inició en Gaborone, capital de Botsuana. El equipo hizo unos 3.000 kilómetros de recorrido en diversos tipos de transporte por tierra y agua, en un circuito que incluyó la famosa reserva de Moremi, en Maun; los campamentos en Shakague, las comunidades en Seronga y el río Chobe, en Kasane. “Hemos podido compartir con comunidades, ver las formas distintas de vida, sus conflictos, su lucha por el agua, sus limitaciones y potencialidades; verificamos el estatus de la fauna local, los conflictos que causan y los beneficios económicos que generan. En las comunidades, las personas, en medio de una pobreza espeluznante, nos recibían con sonrisas infinitas, fuertes abrazos y buena comida”, rememoró la bióloga. Hipopótamos, elefantes, jirafas, leones, cebras, búfalos, antílopes, impalas, hienas, chacales, leopardos, jabalíes, kudús (antílope africano) y ñus fueron parte constante de la escena en los safaris, en los que incluso estuvieron expuestos a ciertos peligros. “Fue muy fuerte darse cuenta que en África no se puede andar como si nada por el campo, las sabanas, los cerrados, inclusive ni siquiera en los hoteles. Todos estos sitios tienen colgadas latas que puedan hacer ruido para avisar sobre la presencia de elefantes, o lo que es peor, uno no puede acercarse a un árbol porque es posible la presencia de algún felino en sus ramas. En el mismo hotel, a orillas del Okavango, camino al comedor me encontré de pleno con un cocodrilo que nada tiene que ver con el tamaño de los pequeños caimanes que tenemos en nuestro país”, recordó Villalba. “Vimos que la coexistencia con la fauna es posible con grandes esfuerzos de manejo. Y que existen alternativas para que esa coexistencia sea posible. En el Chaco paraguayo, por ejemplo, los ganaderos tienen conflictos con los grandes felinos y casi nada de incentivos que los ayude a conservarlos. La WCS en Paraguay desarrolla un

La bióloga Laura Villalba (centro), durante una de las visitas a una comunidad de Botsuana.

SU TRAYECTORIA Laura Villalba Silva es una destacada profesional paraguaya, es bióloga, especialista en mastofauna (grandes mamíferos) y en manejo de áreas protegidas. Actualmente y desde el 2013 trabaja para la Fundación Moisés Bertoni como coordinadora técnica de la Iniciativa Chaco Trinacional, por Paraguay.

Además, coordina el programa de conservación de especies de la Asociación de la Vida Silvestre (WCS, Paraguay). Desde el 2011 hasta el presente está al frente del Programa de Conservación de Jaguares, en el Chaco paraguayo.

32 LUGARES Y GENTE

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

programa de conservación de estos felinos, pero hará falta sumar y diversificar a actores para generar mejores alternativas”, agregó. EL CAMBIO CLIMÁTICO Sin embargo, a pesar de lo cautivador del entorno, también pudieron palpar de cerca la amenaza del cambio climático en esa zona, que afecta duramente a las comunidades. “En sitios como Sudáfrica, las situaciones de sequía prolongada, así como en Sudamérica, determinan limitaciones que pueden ser irreversibles. Decía un integrante del viaje: ‘Mucha gente cree que cambiando de país pueden evadir los efectos del cambio climático; es lo mismo que cambiar de camarote en el Titanic’. La sequía prolongada afecta no solo a la vida silvestre, afecta por sobre todo a las comunidades, a la gente que no cuenta con un sistema de suministro de agua por parte del gobierno. En esta parte de África aún se puede ver a integrantes de toda una familia buscando agua a kilómetros de su casa, de la manera más rudimentaria que se pueda imaginar”, recordó. La experiencia en Botsuana

UN ELEFANTE POR PERSONA En Botsuana, la población de elefantes está estimada en 150.000, y en ciertas regiones, como Shakague, donde hay 18.000 habitantes, se ha estimado en 20.000 elefantes, lo que significa prácticamente más de un elefante por persona, según explicó la bióloga. Esto genera un problema de sobrepoblación grave. Los conflictos con estos animales no solo son numerosos, sino además constantes. “Los esfuerzos de las organizaciones ambientalistas en esta zona son grandes y el gobierno ha prohibido la caza regulatoria de elefantes. En la época seca, estos elefantes migran hacia el río en busca de agua, llevándose por delante todo lo que encuentran en el camino. El aumento del número de elefantes, más los cambios constantes del clima, vuelven esta tarea realmente difícil”, explicó la bióloga. En África, los grandes mamíferos están protegidos por el gobierno que propone y ofrece concesiones a los inversionistas para explotar el turismo, las organizaciones ambientalistas tratan de buscar mecanismos de coexistencia de esta fauna con las comunidades para evitar los conflictos.

fue para Villalba un conglomerado de emociones, en las que la adrenalina se mantuvo al tope, como en el momento en que pudieron tener frente a ellos, en su estado salvaje, a una de las criaturas más maravillosas de la tierra: “Fue indescriptible el momento en que visualizamos aquel primer león durante nuestra visita en Moremi. Ser partícipes de la puja entre nuestro chofer y el temperamento hostil del animal. Recuerdo ir acercándonos despacio y cuando él se puso de pie, consiente de nuestra presencia, con los ojos clavados en nuestro jeep, abierto por todos lados, frenamos y comenzamos a retroceder… Cuando se volvió a sentar, nos volvimos a acercar… Ese vaivén se repitió hasta que aparentemente él se aburrió y se acostó. Ahí pudimos acercarnos hasta quedar a 10 metros. Demás está decir que el corazón lo teníamos en la boca,

que los músculos no atinaban a moverse para sacar las ansiadas fotos. Mi estado de shock no me permitió en ese momento dimensionar lo que estaba ocurriendo, pero sí me percaté de la corta distancia entre nosotros y uno de los

felinos más majestuosos y peligrosos del planeta. Este viaje fue un privilegio y todo aquello que hice en la vida me llevó justo hasta ahí: desde el Chaco paraguayo, donde nací y crecí, hasta las extraordinarias sabanas de África”.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

os operadores han cumplido un rol preponderante en las emisoras de radio, en la puesta en el aire de los programas, en el manejo de la consola, la musicalización y los equipos de la cabina de transmisión. Hoy día, el avance tecnológico incorporado por muchas estaciones ha hecho prescindente la labor muy importante de ellos. Rescatamos la memoria de estos personajes que fueron protagonistas principales en la emisión radiofónica.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Los operadores

El rol de los operadores ha sido desde el comienzo de la historia de la radiofonía de vital trascendencia. Y esta semana rescatamos la memoria de los protagonistas de la emisión radiofónica.

EL SISTEMA OPERATIVO El complejo mecanismo de la emisión radiofónica básicamente se realizaba desde una cabina de operadores y otra de locutores, y las señales que se generaban desde la consola, que estaba ubicada en la primera nombrada, regulaba la ecualización del volumen como la intensidad del audio, y realizaba la mezcla tanto de la voz de los locutores con la musicalización del programa. Dicha señal era enviada al transmisor y desde ahí a las torres de transmisión, donde se encontraba la antena principal. Antiguamente, los operadores debían cambiar la púa del tocadiscos después de cada tema musical difundido y, naturalmente, contaban con cajas de púas con cientos de ellos para su utilización en discos de grandes dimensiones, hechas a base de un tipo de cera mezclada con productos químicos, especialmente por los años 40 y 50. Un poco más tarde aparecieron los discos de vinilo que por muchos años fue el material usado en todo el mundo para las producciones discográficas, siendo sustituidos en los años 80 por los discos compactos o CD y otros archivos electrónicos de grabación, hoy día en distintos formatos. UN SEÑOR OPERADOR En 1948, adolescente aún, Adalberto “Chito” Melgarejo iniciaba su larga trayectoria en la radiofonía, contratado como ordenanza en radio La Capital. Tres meses más tarde ya estaba en la consola de operaciones de la misma. Permaneció en esa emisora hasta la inauguración de Emisoras Paraguay; se retiró de allí al poco tiempo y luego de un breve paso por ZP4 Radio Stentor, regresó a Emisoras Paraguay hasta 1988, fecha en que

experiencia le valió para que Radio Tupi y O Globo lo contrataran durante eventos deportivos internacionales. Adalberto Melgarejo se encargó de darle su toque personal de buen gusto musical a programas como “Brújula señala los éxitos”, “Grandes bailables de La Española”, “Treinta minutos pasan volando” y “Camino a la medianoche”. Y entre los programas que guarda en su memoria, con mucho cariño se encuentra “Jueves folclóricos”, con Elpidio Alcaraz Segovia, por donde también pasaron grandes conjuntos como Los Orrego, Los Hidalgos, el grupo de Mauricio Cardozo Ocampo, entre otros. Hoy, en el reposo de su jubilación, señala que este paso por la radio le permitió cultivar grandes amigos y conservar un nutrido anecdotario de ese tiempo, en que la radio era el principal instrumento de distracción familiar. JORGE LUIS GIMÉNEZ

Operadores de Radio Guaraní en los años 70, entre ellos Pedro Angelino y Nino Acosta, compartiendo con la locutora Mamy Zalazar y Fermín Martínez, entre otros.

Adalberto “Chito” Melgarejo, más de 40 años como operador en varias emisoras capitalinas, hoy jubilado recordando anécdotas y contando historias. don Gerardo Halley Mora, su propietario, la vendió. Hoy, en el lenguaje radiofónico, los llaman ingenieros de sonidos o disc jockey, pero estos operadores de radio han sido un gran soporte para dar lucimiento a los programas y colaborar activamente con los locutores, ya que debían no solo ocuparse, muchas veces, de seleccionar los temas musicales, cuidar la consola de cuatro tocadiscos, operar la grabadora de cintas y en ocasiones hasta debían atender el teléfono para recibir las solicitudes de los oyentes, actividades que con el correr del tiempo se han multiplicado con la incorporación de nuevas tecnologías.

Salón auditorio de ZP 10 Radio Paraguay. Actúa la orquesta Típica de Domingo Germán, al micrófono. En la foto, sentados, Dionisio Fernández, Adalberto Melgarejo, los locutores Ninica Segura, Lionel Enrique Lara y el actor Carlos Gómez, entre otros. CON ESTRELLAS Así, “Chito” Melgarejo pasó cuatro décadas como operador en las emisoras ya citadas. Acompañó a grandes de la radiofonía tales como Blanca Navarro, Agustín González, Juan Bernabé, Ernesto Abdo, Rubén Brítez Monín, José Tito González, Ramón Salazar Martínez, Ninica Segura, Nicolás Argüello, Irene Portillo, Stilver Cardozo, Óscar Salas, Juan Carlos Matto, Nemesio “Coco” Fiandro y tantos otros, como recuerda en las reuniones de camaradería de ex compañeros de la radio.

Cuando la radionovela era dueña de la masiva audiencia, por los años 60, Melgarejo se ocupó de ponerle el sonido y los efectos especiales, sobre todo a una obra que luego fue representada en el Cine Roma, la terraza del Granados, y que recorriera algunos puntos del interior, la famosa “Leyenda del Hombre Lobo”, a la que acompaño en su carácter de ingeniero de sonidos. También trabajó al lado de Mercedes Jane, de Carlos Gómez, de los compadres desde el inicio de la pensión de doña Liga, todo un suceso en los programas de humor de la época.

Durante su tiempo en Emisoras Paraguay participó de la transmisión en vivo desde la fonoplatea de grandes artistas tales como Los Iracundos, Leo Dan, Palito Ortega, Leonardo Favio, Sandro, Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Wilson Simonal, Sergio Denis, Los Cinco Latinos, Javier Solís, Los Panchos y tantos otros, así como grupos paraguayos como los Blue Caps, la Baby Jazz, los Jokers con Kike Krona. Trabajó con don Pedro García y su Corporación Deportiva Fénix en transmisiones desde los estadios deportivos. Esta

“Lucho” Giménez o “Chicato”, para sus compañeros, fue un operador con un pronunciado impedimento visual que, sin embargo, aun así, por muchos años trabajó como operador en radio La Capital primero, luego en Stentor, Teleco y en Radio Cáritas después, con notable solvencia. Su gran habilidad para el manejo de la consola y capacidad de poner con precisión en los surcos de los discos de vinilo la música que correspondía, constituía una tarea segura en la puesta en el aire de los programas. En una antigua publicación, “Lucho” Giménez señala que se inició en 1948 en radio La Capital, con Adalberto Melgarejo, quien le enseñó las nociones mínimas para el desempeño en la consola. Dijo que durante los primeros días en esa emisora, el director de la misma se oponía a admitirle para manejar la consola, el plato de los discos y los demás equipos que conformaban la cabina de operadores, ya que su vista sería el mayor problema. Sin embargo, poco tiempo después, le dieron la oportunidad y desde aquellos días trabajó en forma continuada como operador. Son historias de la radio poco conocidas y, en especial, de un hombre que a pesar del impedimento supo sobresalir y fue reconocido por todos los profesionales que han pasado por los medios en los que él estuvo.

SOCIALES.

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Ana Espinoza y Paola Espinoza.

Apadrinaron a los contrayentes Luis Espinoza y Cynthia Arévalo; Liliana Giménez y Fernando Castillo.

BODA CASTILLO GIMÉNEZ – ESPINOZA ARÉVALO

Macarena y Guillermo unieron sus vidas Macarena Castillo Giménez y Guillermo Espinoza Arévalo recibieron la bendición matrimonial ante el altar de la Capellanía de los Migrantes, donde los apadrinaron Fernando Castillo y Liliana Giménez; Luis Espinoza y Cynthia Arévalo. La novia lucía hermosa y feliz con el vestido que le hizo Stephanie Gosling y el tocado creado para ella por Gabriela Cabañas. Tras la emotiva misa, los recién casados y sus invitados se trasladaron hasta el Club Centenario para celebrar con

una gran fiesta. El salón “Socios Veteranos de la Guerra del Chaco” lucía elegante con la puesta decorativa de Armando Teme y la gran mesa de dulces montada por La Traviata. La torta nupcial fue de De La Casa Pederzani. El restaurante Mburicaó estuvo en el servicio gastronómico; hubo tragos de la barra Mix It. El Dj Christian Lozano y el grupo Talento de Barrio musicalizaron la noche de Macarena y Guillermo; la coordinación de la velada estuvo en manos de Clara Costanzo.

El vestido de Macarena llevó la firma de Stephanie Gosling.

Preciosa, Macarena rumbo al altar del brazo de su padre, Fernando Castillo. Guillermo Espinoza y Macarena Castillo consagraron sus vidas al matrimonio.

Amira Ouneissi y Paola Amarilla.

María del Mar Brizuela, Jacqueline Harrison, Yanina Fretes y Paci Cricco.

Adri Rodríguez y Dani Rodríguez.

Belén Vallena y Ariel Pérez.

Alma Cuevas y Víctor Amarilla.

SOCIALES.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

LA CELEBRACIÓN DE LOS 32 EGRESADOS DEL BATAN, EN TALLEYRAND COSTANERA

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

36 SOCIALES.

La elegante colación del colegio Santa Clara

Greta Céspedes y Camila Quiñónez.

María Paz Caballero y Bethania Samaniego.

Sol Benítez y Agustina Dold.

María Fe Mendoza.

LA RADIANTE GRADUACIÓN DE 61 ALUMNOS Giuliano Buongermini y Sofía Cabrera. Mauricio Cristaldo, Sofía Coronel y José Guillén.

De la puesta decorativa se encargaron Armando Teme y staff; Adriana Duarte preparó la mesa de dulces.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Sofía Aguilar, Patricio Llano y Paula Ortiz.

Jimena Martínez, Fernando Ferrari y Ana Giménez.

Mary Fretes y Matías Florentín.

Camila Centurión, Milena Costa y Luján Ramos.

El Centro de Eventos Talleyrand Costanera fue escenario de la radiante fiesta de colación de los alumnos del colegio Santa Clara. Fueron 32 los estudiantes del Bachiller Técnico en Administración de Negocios (Batan) que celebraron de espléndida manera la exitosa culminación de la secundaria, rodeados de familiares y amigos. Para la ocasión el lugar fue decorado por Armando Teme; del servicio gastronómico se encargó la cocina local, mientras que los dulces y el tradicional pastel de egresados fueron elaborados por Adriana Duarte. El baile se prolongó hasta el amanecer con la musicalización del DJ Mati Lozano. Desirée Grillón y Adri Saccarello estuvieron en la coordinación general del evento.

Agustina Sánchez y Alejandra Cáceres.

Distinguida fiesta del SIL Elegancia, alegría y emotividad rodearon a la radiante fiesta de colación de los 61 alumnos de la promoción 2019 del colegio San Ignacio de Loyola (SIL). Los jóvenes graduados recibieron a sus familiares y amigos en una velada distinguida en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera, cuya decoración fue encomendada a Elvira Llano Deco Group; columnas y guías de follaje, guirnaldas de luces blancas, elegantes arañas de cristal, arreglos de flores naturales fueron algunos detalles que se destacaron en el ambiente. En este marco, los egresados vivieron momento único rodeados del afecto de sus seres queridos. La cocina local preparó un buffet americano, mientras que la torta de colación fue una realización de Carlos D’Odorico. El Dj Matías Lozano musicalizó la fiesta que se prolongó hasta el amanecer. Desirée Grillón y staff estuvieron en la organización y coordinación de esta inolvidable velada.

Gabriel Im, Giuliano Massare y Emilio Cuevas.

En la decoración del salón resaltó un espacio con fotografías de cada uno de los egresados junto a la torta de colación.

EMOTIVA NOCHE EN LAS TAKUARAS PASEO DEL YACHT

La gala del Centro Educativo Los Laureles Los egresados de la promoción 2019 del centro educativo Los Laureles celebraron por todo lo alto la culminación de sus estudios secundarios. Lo hicieron con una ceremonia muy emotiva, seguida de una distinguida fiesta en el salón Las Takuaras Paseo del Yacht. El restaurante Talleyrand se

Milagros Ávalos.

Ian Sanabria, Joaquín Bertona y Renato Galarza.

encargó del catering y de los postres, mientras que la torta de graduación fue de De La Casa Pederzani. Astrid Codas realizó la decoración de esta fiesta de cuya coordinación se encargó Sylvia Espínola Codas. Acompañaron a los jóvenes sus familiares, amigos, maestros y autoridades del colegio.

Florencia Velilla y Mathías Müller.

Guillermo Ortiz y Alessandra Gulino.

Silvia Núñez y Juanita Barreto.

Kiara Koube.

Matías Medina y Luana Cantero.

Amparo Garrido, Loana Zuleta, Agostina Bonanni y Sofía Segovia.

Tobías Zacarías, Santiago Vasconsellos, Santino Balmaceda, Carlos Gernofer, Mauricio Domaniczky y Óscar Añazco.

38 SOCIALES.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

ENLACE MATRIMONIAL DUARTE DÁVALOS-MARTÍNEZ

Rossana y Gustavo se casaron En plena misa, los contrayentes acompañados de sus padrinos: Javier Ignacio Vladimir Duarte Martínez y Virginia Concepción Martínez de Alfonso; Blanca Irma Dávalos y Juan Silvio Duarte.

Ante el altar de la capilla de la Santísima Virgen María y San Nicolás se juraron amor eterno Rossana Duarte Dávalos y Gustavo Daniel Martínez; los padrinos de la boda fueron Juan Silvio Duarte y Blanca Irma Dávalos; Javier Ignacio Vladimir Duarte Martínez y Virginia Concepción Martínez de Alfonso. Tras recibir la bendición nupcial, los felices y nuevos cónyuges dieron una fiesta en el salón La Rivière del Paseo Las Takuaras, que para la ocasión fue ambientado por José Genez. Rossana lució encantadora con un vestido de Hugo Vázquez para Cabure, complementado con un glamuroso tocado de Jadiyi Yudis Yaluff y un ramo de flores naturales en tonos pasteles y lavanda. El servicio gastronómico fue de Negra Manchini, en tanto que la mesa de dulces fue montada por Dolci Delizie; la torta llevó el sello de Pedazos de Amor. El grupo Talento de Barrio y el DJ David Majul le pusieron buen ritmo a la fiesta, de cuya coordinación se encargó Kathia Zaracho.

Las sesiones fotográficas fueron en el Hotel del Yacht.

Nathalia Espínola y Crispín Trinthammr.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Javier Caballero y Lourdes Ruiz.

Gustavo Daniel Martínez y Rossana Duarte Dávalos ante el altar.

Olga Kostianovsky Vasconcellos, vestida por Florencia Nicora.

Ana Ríos y Héctor Caballero.

Tierno momento en que Gustavo recibe a la novia.

La decoración del salón La Rivière estuvo a cargo de José Genez.

FIESTA EN EL CLUB CENTENARIO

Los 15 años de Olga José Kostianovsky y Marisa Vasconcellos de Kostianovsky dieron una gran fiesta en el Club Centenario con motivo de los 15 años de su hermosa hija Olga. La jovencita recibió a familiares, amigos y compañeros del colegio Goethe en una velada distinguida, sofisticada y divertida que transcurrió en el Óscar Pérez Uribe. La quinceañera se veía preciosa con un minivestido de Florencia Nicora, un atuendo de organza bordada totalmente trabajado con canutillos, mostacillas y perlitas, con aplicaciones de flores en 3D y volados. La decoración del salón de honor estuvo a cargo de profesionales de El Depósito; el servicio gastronómico estuvo en manos de la concesionaria Restaurante Mburicao, todo regados con tragos de Mix It. La mesa de dulces fue montada por Kiko González Gómez, en tanto que la torta de cumpleaños llevó el sello de Patricia Rolón. El DJ Mati Lozano le puso buen ritmo a la noche; la coordinación fue de Desirée Grillón.

José Kostianovsky y Marisa Vasconcellos de Kostianovsky, con su bella hija quinceañera.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Los premios de la moda del 2019

Los Fashion Awards 2019 dejaron para el recuerdo un desfile de exquisitos trajes y la presencia de stars como Julia Roberts y Cate Blanchett.

os Fashion Awards se celebraron el pasado lunes 2 en el Royal Albert Hall. En la ceremonia se entregaron premios y se lucieron muchos diseñadores, entre ellos se destacó Pierpaolo Piccioli. El director creativo de Valentino se ha coronado con dos de los mejores estilismos que se han visto esa noche, para

Valentino. La gran ganadora de la noche fue Adut Akech, que consiguió el premio a la mejor modelo del 2019. La top lo celebró llevando un increíble vestido verde de Valentino; por supuesto, con volumen especialmente en la parte superior, abullonada y terminado en gran lazo. La falda lisa, suave y con abertura lateral completó

el estilo. También Lily James, conocida por sus papeles en Cenicienta, Mamma Mía!o en la serie Downton Abbey, ha sido la cuarta invitada con un Valentin, con un diseño de falda blanca que sube hasta el pecho alargaba su figura. En la parte superior, un gran lazo dorado de gran volumen. PREMIO A GIORGIO En la magnífica noche, Giorgio Armani (Piacenza, Italia, 1934) ha recibido el “Outstanding Achievement” en los Fas-

hion Awards como consecuencia de una de las trayectorias más coherentes y regulares jamás vista entre los diseñadores. Y aunque pase a la historia como el hombre que definió la indumentaria en el ámbito laboral de finales del siglo XX, que vistió a Hollywood adecuadamente y que diseñó la chaqueta bomber; su carrera da para mucho más. Repasamos la figura de un italiano que, a los 85 años de edad, no incluye la jubilación entre sus planes de vida más cercanos. Feliz, se lo vio con sus musas

inspiradoras, Julia Roberts y Cate Blanchet. NAOMI Y OTRO PREMIO Por su parte, la top de los 90 que sigue vigente y bellísima, Naomi Campbell, lloró al ser reconocida como la primera mujer negra icono de moda.

Ella recordó a su madre a quien dijo “Me criaste como madre soltera, fuiste mi madre y mi padre a la vez”, decía una emocionada Campbell. Naomi y su madre, Valerie Morris-Campbell, mantienen una estrecha relación. La top cumplirá 50 el próximo mayo.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

ENTREVISTA PRIMER LARGOMETRAJE DE MIGUEL AGÜERO

“El guion de ‘Kokue’ tiene elementos autobiográficos” POR CARLOS GIMÉNEZ carlos.gimenez@gruponacion.com.py

esde fines del 2018, un proyecto paraguayo de largometraje que viene sonando de forma reiterada en plataformas enfocadas al desarrollo de cine es “Kokue” (chacra, en guaraní) y que espera culminar su recorrido hasta la pantalla grande para el 2023, lo que refleja el arduo y paciente proceso que necesitan algunas ideas para concretarse de la mejor manera posible. “Kokue” será el primer largometraje de ficción de Miguel Agüero, prolífico autor de documentales como “Entrevista a un clandestino” (2006), “Kambuchi” (2008), “Circo pe” (2009); así como de los multipremiados cortos “Mita’i” (2011), “Caramelomi” (2014), “Antolina” (2014), “Angelito” (2015),

GENTILEZA

Aunque aún no se filmó, ya suena en festivales este proyecto de cine paraguayo. “Kokue”? ¿Sobre qué trata? –El guion tiene elementos autobiográficos. Mi origen está en el campo, nací y crecí con mi abuela en una comunidad campesina del interior de Paraguay, mi abuela fue partera y agricultora, el guión está basado en mis recuerdos con ella. “Kokue” narrará la historia de una anciana agricultora que lucha por mantener su cultura en un remoto pueblo de Paraguay a punto de desaparecer a causa de las fumigaciones de soja con agroquímicos. Ante el peligro, su nieto intenta convencerla de vender la casa y migrar a la Argentina, pero ella se resiste a abandonar su tierra y su compromiso como única partera de la comunidad.

Imagen referencial de “Kokue”, que narrará la historia de una anciana agricultora que lucha por mantener su cultura.

–¿En qué etapa se encuen-

El año pasado, “Kokue” fue seleccionado para participar en el 16° Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos del Programa Ibermedia, en Madrid. .

“Kurusu Rebelde” (2015) y “Kirirî” (2018), entre otros. Estas obras, comprometidas con la memoria, la identidad y los derechos humanos, han participado en más de 80 festivales internacionales. “Será un largometraje de ficción, con actores naturales, o sea con actores y actrices que buscaremos en comunidades campesinas. Sí será una coproducción, posiblemente con Argentina o Brasil”, anticipa Agüero. –¿Cómo surge el proyecto

tra “Kokue”? –El proyecto se encuentra en etapa de desarrollo, gracias al apoyo recibido del Fondec y el incentivo de desarrollo del Programa Ibermedia viajé a España, Chile, Bolivia y Argentina para pulir el guión y fortalecer el proyecto en laboratorios, clínicas de desarrollo y mercados de coproducción. El rodaje está previsto para el 2022 y el estreno en el 2023. –Hasta el momento, ¿quiénes integran el equipo de la

Miguel Agüero. película? –El proyecto lo está llevando adelante la Asociación Cultural Arraigo, una productora paraguaya de cine independiente dedicada a la creación, producción y difusión de obras audiovisuales en idioma guaraní. Nuestros proyectos se caracterizan por la exploración de formas cooperativas y alternativas de producción, la búsqueda de temáticas y narrativas

arraigadas en la cultura del Paraguay.

–¿Cuáles son los reconocimientos que ha recibido?

–¿Cuáles son los principales eventos donde participó “Kokue”?

–El proyecto es ganador del fondo de desarrollo del Programa Ibermedia. También recibió el estímulo para producción de largometraje del Fondec, este importante apoyo nos permitirá aplicar al fondo de coproducción de

–El año pasado, “Kokue” fue seleccionada para participar en el 16° Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos del Programa Ibermedia, en Madrid. Este curso es una beca de 45 días para trabajar el guión con asesores de escritura con el fin de mejorar la calidad del proyecto, fue una experiencia de formación intensa y hermosa. Este año, el proyecto participó en el 3er. Encuentro de Coproducción del Mercosur en Florianópolis, Brasil. Ahí ganó el premio mejor pitch. El premio consiste en consultoría completa en las áreas jurídicas, de regulación, de estructuración de negocios y de asesoría artístico-financiera.

un concurso de guiones. Para nosotros es muy importante este recorrido que está haciendo “Kokue”, la participación de un proyecto paraguayo en los mercados, laboratorios y festivales es una manera de hacer visible el arte paraguayo y compartir nuestra cultura en el mundo

Mi origen está en el campo, nací y crecí con mi abuela en una comunidad campesina del interior de Paraguay, mi abuela fue partera y agricultora, el guion está basado en mis recuerdos con ella. .

Ibermedia. Una excelente noticia es la selección oficial del guion de “Kokue” en el concurso de guiones inéditos del 41° Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Estamos felices de ser seleccionados en este importante festival que tiene

porque un país sin cine es un país invisible. –¿Cuáles son los próximos eventos previstos? –El año que viene tenemos previsto terminar la versión final del guion, buscar socios coproductores, fondos nacionales e internacionales.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

41 ARCHIVO

PRIMER MUSEO DE PARAGUAY EN LA PLATAFORMA

Fundación Texo llega a Google Art & Culture

l museo de la Fundación Texo para el arte contemporáneo forma parte ahora del catálogo de la plataforma digital de Google Art & Culture, disponible para una audiencia online de más de mil millones de personas. Este proyecto fue posible gracias a una gestión de la agencia Wild-Fi, que forma parte de Texo. “El viaje del Ojo” se denomina la muestra con la que el Museo forma parte de la plataforma. Esta fue la primera exposición realizada por la Fundación Texo, con la curaduría de arte de Adriana Almada. A través de la plataforma podrá ser visitada una selección de obras, que forma parte de la colección Nasta. “El Viaje del Ojo”, que reúne nombres clave de la escena artística del Paraguay de la segunda mitad del siglo XX y algunos del siglo XXI, es uno de los conjuntos más ricos e importantes del país. Se encuentran obras de

La muestra disponible en la web se denominada “El viaje del Ojo”, curada por Adriana Almada. Enrique Careaga, Bernardo Kransniansky, Livio Abramo, Carlos Colombino, Olga Blinder, Edith Jiménez, Ricardo Migliorisi, Lotte Schulz, Jenaro Pindú, Mónica González, Ofelia Olmedo, Leonor Cecotto, Ángel Yegros, Hermann Guggiari, Daniel Mallorquín, entre otros. Google Arts & Culture es un sitio web del Instituto Cultural de Google que presenta una recopilación de imágenes en alta resolución de obras de arte expuestas en varios museos del mundo, así como un recorrido virtual por las galerías en las que se encuentran. El proyecto fue puesto en servicio por Google el 1 de febrero del 2011 con 1.061 obras de diecisiete museos, entre los que se encuentran el Tate Britain de Londres, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y la Galería Uffizi de Florencia.

FILOSOFÍA

Ateneo habilita seminario de estética El ciclo estará a cargo de Manuel Martínez Domínguez y constará de 15 horas. El Ateneo Paraguayo (Ntra. Señora de la Asunción 820) habilitará desde hoy a las 18:00 su Seminario de Estética, a desarrollarse durante esta semana en el local de la institución. El mismo estará a cargo de Manuel Martínez Domínguez y constará de 15 horas cátedra, con certificados de participación. Este seminario pretende ser una

Escultura Laocoonte y sus hijos. reflexión en torno al fenómeno artístico, destacando el pensamiento de los principales filósofos desde la Antigüedad hasta Hegel, en diálogo con los pensadores de los siglos XX y XXI. El seminario está dirigido a profesores y estudiantes de arte en todas sus manifestaciones, profesionales del arte y los espectáculos, estudiantes universitarios de filosofía y público interesado en general. Informes al 491 495.

A través de la plataforma podrá ser visitada una selección de obras que forma parte de la colección Nasta.

42 IDEAS+PALABRAS

iendo las 4:30 del viernes 6 de diciembre del 2019, Bartomeu Melià falleció como consecuencia de una insuficiencia hepática. A sus 86 años, el sacerdote y antropólogo venía soportando algunas complicaciones en su salud, que se fueron agravando en los últimos días hasta que se confirmó su deceso. El primer informe oficial fue comunicado a través de la cuenta de Twitter de la Congregación Jesuitas del Paraguay pasadas las seis de la mañana. A partir de eso, no pararon los recuerdos, las notas sobre su vida, sobre su historia, sobre su legado, pero, sobre todo, sobre su tenaz lucha a favor de la dignificación y respeto de los pueblos indígenas. De acuerdo con sus datos biográficos, Melià nació en Mallorca, España, el 7 de diciembre de 1932. Se hizo sacerdote jesuita en su país y en 1954 llegó al Paraguay. Justo el año en el cual nuestro país entraba en una de su etapa más nefasta: la dictadura de Alfredo Stroessner.

La despedida de un hombre sabio Sus últimas palabras fueron en favor de las naciones indígenas. Las mismas palabras que durante toda su vida hicieron del sacerdote jesuita y antropólogo Bartomeu Melià Lliteres un gran defensor de las causas indígenas del Paraguay. El hombre que veía al mundo con una perspectiva diferente se fue un día antes de cumplir 87 años.

Melià empezó a trabajar y a conocer el mundo indígena. Trabajó principalmente con los guaraníes de Paraguay y Brasil, estudiando su cultura y su lengua. En aquella época, los grupos indígenas no ocupaban espacios en la agenda mediática y mucho menos en la del Estado. Ya recibido, además de antropólogo, Melià fue propulsor de la visibilización de la vida de los indígenas y, sobre

todo, de la exposición de sus problemas. La historiadora Milda Rivarola lo define de la siguiente manera: “Yo no lo ubicaría en la categoría solamente de antropólogo porque además de estudiar a los indígenas, él aprendía y tenía una relación con las comunidades. No lo ubicaría solamente como intelectual porque si bien tenía un trabajo

incansable con una producción de al menos uno o dos libros por año, nunca dejó de ser curioso. De aprender. Estudiaba la historia para tener siempre una mirada hacia el futuro. No paraba de crear conocimientos. Y eso es sabiduría, para mí era un sabio”, expone. Rivarola, que lo conoció y compartió varios ámbitos con Melià, habla de la capaci-

dad que tenía el sacerdote de tener una perspectiva diferente sobre todo lo que abordaba. Aquello de ver el mundo con ojos diferentes, siempre con proyección a lo que vendrá. “Yo creo que eso es lo que nosotros perdemos. Si bien hay gente que estudia sus trabajos, que estudia sus textos, esa perspectiva que tenía de las cosas muere con él. Eso no se hereda”, dice la historiadora.

Rivarola recuerda que cuando participaban en encuentros con otros historiadores e intelectuales, Melià escuchaba a todos y solo intervenía cuando se le pedía y, generalmente, era para dar una interpretación general sobre los temas abordados, siempre con una mirada diferente, con proyección. “No había tema que no le interese. Era un ser muy grande”, asegura. *** En pleno apogeo de la dictadura estronista, se registró uno de los acontecimientos de mayor injusticia contra los pueblos indígenas en Paraguay. A inicios de los años 70, en la zona del departamento de Canindeyú, se tuvo lo que hoy es conocido como “la masacre de los aché”, ya que decenas de indígenas de esta comunidad fueron asesinados luego de que terratenientes – que empezaban a comprar miles y miles de hectáreas de la zona– denunciaran que los indígenas mataban sus vacas y animales para alimentarse. Aquel episodio marcó a Melià, que hizo numerosas AFP

ALDO BENÍTEZ aldo.benitez@gruponacion.com.py

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

AFP

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

LIBROS

“Amores enanos” de Federico Jeanmaire “Sospecho que la mayor trampa para uno mismo quizás consista en descubrir las trampas que nos hacen los demás”. ¿Nunca te pasó conocer a alguien y hacerte amigo casi olgadios@ de inmediato? Hace mucho gmail.com me pasó con un amigo muy querido –a quien tengo bastante abandonado–, y me explicó el fenómeno con una frase de Augusto Monterroso: “Los enanos se reconocen”. Hasta ahora la encuentro genial y la aplico a miles de situaciones y personas que pasaron por mi vida para hacerla más llevadera. En este mundo cada vez más lleno de poses, reglas no escritas, y sobre todo, un concepto estricto de lo que significa ser NORMAL –ay… esa palabra– todos los seres humanos que no entramos en la definición de normalidad, que vivimos nuestras vidas o sentimos nuestros sentimientos de forma alternativa, tenemos que cargar con algo mucho más pesado que una etiqueta social: SER DIFERENTE DUELE, me lo dijeron muchas veces de chica, y lo incorporé. Por suerte, los diferentes, o “enanos”, en nuestro camino nos topamos con un montón de enanos más que nos acompañan, al punto de llevarnos a agradecer nuestra falta de “normalidad”.

OLGA DIOS

Tras la caída de Stroessner, Melià volvió al Paraguay para seguir con su trabajo. Siguió comprometido con las causas indígenas, pero también le fue agregando mucha actividad académica, además de ensayos, artículos y libros. COMPROMISO INCLAUDICABLE CON LA JUSTICIA El padre Guillermo Cabello, de la congregación jesuita, compartió horas y varios momentos con Melià. Lo recuerda como alguien que siempre estaba abierto al diálogo, que gustaba del cine europeo y que a pesar de sus reconocimientos y premios que supo cosechar, se mostraba siempre como un miembro más de la comunidad. “Él siempre estaba con ideas nuevas e interesantes. Tenía un compromiso inclaudicable con la justicia, sobre todo con aquellos más desfavorecidos, como por ejemplo eran y siguen siendo los pueblos indígenas”, expone Cabello. Cabello cuenta, por ejemplo, que tanto fue el compromiso de Melià con esta causa que

“Es prácticamente imposible ser como el padre Bartolomeu, como nosotros le decíamos con cariño. Porque él sencillamente rompió moldes. Lo que nosotros podemos hacer como miembros de esta congregación es seguir su línea de acción. De buscar siempre la justicia, de trabajar por la gente vulnerable”, señala el sacerdote. Asegura que todos en la comunidad jesuita están muy tristes porque ya no estará con ellos una persona bri-

AMABA AL PARAGUAY El comunicador, poeta y sacerdote jesuita Alberto Luna Pastore, una persona cercana a Meliá, también dio su testimonio para La Nación sobre la vida y obra del sacerdote Meliá.

GENTILEZA

sus últimas palabras fueron en favor de las naciones indígenas. “Él (por Melià) visibilizó a los indígenas de Paraguay a nivel nacional e internacional. Valorizó toda la riqueza que tienen estas comunidades. En cierta forma, se dejó transformar por la vida de estos pueblos y por eso les entendía, les acompañaba y ellos también se sentían a gusto con él”, dice Cabello.

“Meliá amó al Paraguay, lo eligió desde su juventud como misionero jesuita. Amó al pueblo guaraní, se identificó profundamente con su lengua y su espíritu, con su tradición religiosa y su cultura. Compartió con ellos la persecución y el destierro que viven hasta hoy los pueblos indígenas. Consagró su vida, hasta el final, a acompañar sus luchas y defender sus causas. Podríamos decir que la persona y la obra de Meliá son como un abrazo redentor que se empeñó en aliviar las profundas heridas que la colonia dejó en el teko guarani. Heridas que todavía siguen abiertas, por lo que su testimonio es un desafío para los que quedamos”, expresa Luna Pastore.

llante, con chispa, que supo congeniar su trabajo intelectual con su labor sacerdotal. Una persona que supo ser un líder espiritual y académico, pero a la vez seguir apren-

¿Para qué una introducción tan larga para hablar de una novela de 180 páginas, aparentemente cómica? Porque Federico Jeanmaire es un genio. Porque escribió una fábula sobre las relaciones humanas, en específico sobre lo mucho que nos cuesta convivir entre nosotros, y ni hablar de ser felices. Amor, sexo, soledad, incomunicación. Todo en un relato lleno de un humor desopilante y momentos de ternura y vulnerabilidad que te obligan a buscar algo para subrayarlo.

diendo de los demás, de los pueblos indígenas que él tuvo. “Melià era una persona que te daba nuevas perspectivas del mundo”, resume Cabello. GENTILEZA

denuncias al respecto, lo que le valió, en 1976, ser expulsado del país por el régimen. El caso de los aché llegó a la ONU e incluso fue tapa del New York Times debido a la crueldad de los hechos relatados por los sobrevivientes de aquella masacre. Hasta hoy, el Estado paraguayo no reconoce aquella matanza.

Milagro y Perico trabajan de enanos en un circo que un día cierra. Con sus ahorros, logran comprar un terreno en una ciudad cerca del mar y consiguen trabajo en un bar de strippers. Con tanta suerte que una periodista hace una nota sobre ellos, se convierten en la sensación del local y se vuelven algo así como ricos y famosos. Tanto como para cumplir un sueño: crear un barrio exclusivo para enanos. Y poner allí su propio bar de strippers. Una especie de “Utopía”, pero por debajo del metro con cuarenta y ocho centímetros. Acuden enanos de todo el país fascinados por esa Meca, ese lugar donde ya nadie se burle de ellos. Pero pasan dos cosas: la primera, siempre hay alguien que viene a romper la armonía del cuadro, y de la vida, y aquí es la propia semilla del sueño la que lleva en sí el principio de su fin: la periodista que los “descubrió”, en cuyo honor el barrio se llama “Santa Eliana”. De Santa Patrona a Ángel Destructor. El segundo problema es que Monterroso dijo que los enanos “se reconocen”, no que “se adoran siempre”. Sienten celos, envidia, amor y sufren la traición al igual que cualquier ser humano. O sea, la tienen igual de difícil que el resto de nosotros.

“Resulta realmente muy difícil no creerle a la belleza. Casi imposible”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py. Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

FROZEN 2 ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos? La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En 'Frozen', Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo; ahora deseará que sean suficientes. Secuela de "Frozen. Director: Jennifer Lee, Chris Buck / Voces originales: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Evan Rachel Wood. Sinopsis Anna, Elsa, Kristoff, Olaf y Sven regresan en una nueva aventura otoñal en el reino de Arendelle / Animación / Dur: 100 min / Apta para todo público Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00, 19:30, 20:00, 21:00, 22:0, (subtitulada) 21:30. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 11:55, 14:30, 17:10, 19:50, (3D) (castellano) (Dbox) 11:55, 13:20, 14:30, 16:00, 17:10, 18:40, 19:50, 22:00, (3D) (castellano) (Premier) 11:30, 12:20, 14:00, 15:00, 16:30, 17:40, 20:20, (3D) (castellano) 11:30, 12:20, 13:20, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 17:40, 18:40, 20:20, 22:00, (2D) (castellano) 12:50, 13:40, 15:30, 16:50, 18:10, 19:30, 21:30, (3D) (subtitulada) (XD) 22:30,(3D) (subtitulada) (Dbox) 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 19:10, 23:00, (3D) (subtitulada) 19:10, 23:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10, 21:10, (2D) (castellano) Domingo: 10:50. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10, Domingo: (2D) (castellano) 10:50. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 13:50, 15:00, 16:00, 16:40, 17:10, 18:00, 18:50, 19:20, 20:20, 21:30. Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10. Domingo: (2D) (castellano) 10:50. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00,

19:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

19:37

MISIÓN: IMPOSIBLE - REPERCUSIÓN FOX PREMIUM ACTION HD

Ethan Hunt y su equipo IMF, acompañados por algunos aliados conocidos, deberán encarnar una lucha contrarreloj después de que una de sus misiones no salió como esperaban.

21:00. Sábado y Domingo 11:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 22:20, (subtitulada) 21:20. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:30, 15:35, 17:40, 19:45, (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, (2D)19:15, 20:15, 21:20, 22:20. D Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 15:30, 16:40, 17:40, 18:50, 19:50, 21:00, Domingo: (2D) (castellano) 12:00. Villamorra: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:40, 15:35, 17:40, 18:50, 19:45, 20:10, 21:50, 22:15, (subtitulada) 16:45, 22:45. Domingo: (castellano) (3D) 11:00, 11:30. Cine Fuente: (3D) (castellano) 12:45, 13:50, 14:50, 15:55, 16:55, 18:00, 19:00, 20:05, 21:05 Domingo: 10:40. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 13:30, 14:00, 15:30, 16:00, 17:30, 18:00, 19:30, 20:00, 21:30 (2D) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cine Art Caaguazu: (3D) (castellano) 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS Director: Rian Johnson / Elenco: Chris Evans, Jamie Lee Curtis, Ana de Armas, Daniel Craig / Aventuras / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años Cinemas Plaza: (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 15:40, 18:30, 21:50, (2D) (subtitulada) 12:40, 15:40, 18:30, 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 17:05, (subtitulada) 21:45. San Lorenzo: (2D) (castellano) 17:05, (subtitulada) 21:45. Sol: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 19:15, (subtitulada) 21:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:10, 19:50. Pinedo: (2D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 21:00. D Shopping: (2D) (castellano) 22:00. Villamorra: (castellano) 12:30, 17:30, 22:30, (subtitulada) 15:00, 20:00. Cine Fuente: (castellano) 12:55, 15:25, 20:25, 21:40. Sábado: 22:10. Cine Art CDE: (castellano) 21:15. Cine Art Caaguazu: (castellano) 22:00. Cinemax 3D: (castellano) 17:50, (subtitulada) 22:10.

EL BUEN MENTIROSO Director: Bill Condon / Elenco: Helen Mirren, Ian McKellen. / Drama / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:40, 16:20, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:40, 22:20. Cinemas Plaza: (subtitulada) 23:00. Villamorra: (castellano) 13:00, 17:20, 21:40, (subtitulada) 15:10, 19:30. Cine Art CDE: (castellano) 17:00. Cinemax 3D: (subtitulada) 20:10.

ESPÍRITUS DEL MAR

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:00.

LOS DOS PAPAS Director: Fernando Meirelles / Elenco: Anthony Hopkins, Jonathan Pryce, Juan Minujin / Drama. Mariano: (2D) (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 21:00. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:40.

ÁNGELES DE CHARLIE Director: Elizabeth Banks, Elenco: Kristen Stewart, Naomi Scott / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 22:20, (2D) (subtitulada) 19:00, 22:20. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 14:50, 19:30. Mall: (2D) (castellano) 21:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:50, 19:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (subtitulada) 21:50. Cine Art CDE: (castellano) 22:00.

LAST CHRISTMAS Director: Paul Feig / Elenco: Emilia Clarke, Henry Golding / Romance , Comedia / Dur.: 103 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10. Villamorra: (castellano) 18:05, (subtitulada) 20:20. Cine Fuente: (castellano) 12:45, 14:50, 16:55 Sábado:

22:00

CHOCADORES GEN

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

20:00

TITANES DEL PACÍFICO: LA INSURRECCIÓN HBO PLUS HD

Jake Pentecost, hijo de Stacker Pentecost, se reúne con Mako Mori para liderar una nueva generación de pilotos de Jaeger.

22:55. Cine Art CDE: (castellano) 19:00. Cinemax 3D: (subtitulada) 22:10.

OJO DEL DEMONIO Director: Ryan Simons / Elenco: Darren Day, Liam Fox, Kate James, Ellie Goffe, Jimmy Allen, Alannah Marie / Terror / Dur: 87 min / Apta para mayores de 13 años. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:30. Real: (2D) (castellano) 14:10, 15:55, 17:35, 19:15, 20:55. Sábado 22:35.

CONTRA LO IMPOSIBLE Dirección: James Mangold / Elenco: Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitriona Balfe, Noah Jupe, Josh Lucas / Dur: 152 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:40, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:00, 22:00.

MIDWAY Director: Roland Emmerich / Elenco:Woody Harrelson, Mandy Moore, Luke Kleintank, Aaron Eckhart, Luke Evans / Acción / Dur: 140 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:00.

EL PROGRESO DEL PEREGRINO Director: Robert Fernández / Elenco: David Thorpe, John Rhys-Davies, Kristyn Getty / Animación / Dur: 108 min / Apta todo publico. Hiperseis: (2D) (doblada) 16:00, 18:10.

y Domingo: (3D) (castellano) 11:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00 , 14:50, 16:40 . Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30. Villamorra: (3D) (castellano) 12:50, 16:15, 20:55. Domingo: 11:05. Cinemax 3D: (castellano) 14:00.

MALÉFICA 2 Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:40, 17:20, 20:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20. Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Sol: Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Sol: Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:00. Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00 , 15:20, 17:40 , 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:00. Villamorra: (3D) (castellano) 14:45, 17:05, 19:25 Domingo: 10:30. Cine Fuente: 19:00 Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Cinemax 3D: (castellano) 15:40.

GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Real: Sábado: (2D) (castellano) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Villamorra: (castellano) 13:05, 15:30, 21:45, (subtitulada) 13:50, 17:55, 22:25. Cine Art CDE: (castellano) 14:00.

TERMINATOR: DESTINO OCULTO

LOS LOCOS ADDAMS Dirección: Conrad Vernon, Greg Tiernan / Animación. Comedia / Comedia de terror. Monstruos / Dur: 105 min.

Cine Fuente: (castellano) 17:55.

Cinemark: (2D) (castellano) 14:10. Real: Sábado

Cine Art CDE: (castellano) 13:00.

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta que cuenta con la participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

17:50

LA HUÉSPED AMC HD

Una raza de alienígenas no corpóreos y parasitarios que van de planeta en planeta buscando seres en los que habitar ha llegado a la Tierra y prácticamente se ha apoderado de la raza humana.

SUMERGIDOS

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

21:12

TIBURÓN 4: LA VENGANZA GOLDEN EDGE

Ellen Brody ha perdido a su marido y a un hijo devorados por el tiburón. De vacaciones, Ellen tiene el convencimiento de que el tiburón aparecerá por aquellas aguas dispuesto a acabar con el resto de su familia.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Bea Bosio beabosio@aol.com

“E

n el mar estaba escrita una ciudad…”

Carlos Drummond de Andrade. Ahí, en el último rincón en Copacabana, en la última esquina al abrigo de la piedra del Arpoador. Ahí, donde se anidan los vientos y se mecen las olas, donde el encanto de Río de Janeiro se envuelve en redes y sudor, en ese “cantinho” tan lleno de magia, ahí me ubico yo. Llevo un buen tiempo caminando por la calzada de la Avenida Atlántica esta mañana. Saludo en el trayecto al gran poeta Drummond de Andrade, quien mira la ciudad en una estatua dándole la espalda al mar. Alguien se lamenta que no mire hacia el océano (otro especula que está mirando hacia su Minas Gerais natal). Entre locales y turistas me he perdido en el mosaico de las ondas de la vereda tropical, que parece acompañar la curvatura de los morros y de las aguas de esta sinuosa y sensual ciudad. Pero nada me enamora como el fin de la calzada, aquel límite de Copacabana antes de virar hacia Ipanema. Es ahí donde toda la poesía de pronto se hace pueblo y aparece el último vestigio de tradición y belleza de esa lucha milenaria –cuerpo a cuerpo– entre hombre y mar: Ahí, a la sombra de unos almendros, se encuentra la colonia de pescadores artesanales que todavía resiste a los embates de la modernidad. Manos rudas y pieles curtidas, de esas que se protegen con mangas y sombreros del asedio del sol. Más temprano, han estado batallando la inmensidad marina por el sustento diario. Cayeron en la contienda robalos, corvinas, merluzas y anchoas, y fueron llevados hasta la costa, como una ofrenda del mar. Y luego el trajín de la venta que se repite en el día a día y todo otro grupo de gente que activa: Quienes limpian, quienes venden. Quienes acondicionan las redes.

DEL MAR El día empieza temprano en esta comunidad. Ni siquiera amanece cuando bajan del morro y llegan a la playa a preparar sus cosas. Redes, espineles y boyas forman parte del cotidiano que se va mezclando con pequeñas charlas de anécdotas, amores y desamores, o algún partido, como el que tiñó en los últimos días con los colores rojo y negro la ciudad. La técnica que utilizan para salir es asombrosa: Empujan la canoa hasta un poco antes de donde rompen las olas y en un movimiento ágil alguno de ellos salta para encender el motor. Y ahí ya listos para la lucha, se hacen a la mar. El trabajo consiste en buscar la red que han dejado el día anterior. Cuando apagan el motor, empieza la destreza equilibrista para mantenerse de pie con el bamboleo de las aguas y lograr meter en la canoa la inmensa red con los peces que han caído en ella. El trabajo es duro y requiere altas dosis de experticia y temeridad. Pero más allá de los peligros del mar, hoy los amenaza en la subsistencia la reducción de cardúmenes y la alta

pesca industrial. Aun así, llevan años, siglos, en ese lugar. Aunque oficialmente la colonia de pescadores fue fundada en 1923, desde el siglo XVII hay registros de presencia de pescadores en la zona, mucho antes de que Copacabana se llamara así (fueron de hecho los pescadores quie-

nes contribuyeron al nombre cuando construyeron una capilla en el extremo sur de la playa y colocaron en ella una imagen de Nossa Senhora de Copacabana –de origen boliviano– traída por mercaderes de plata al Brasil). Hoy en día esa capilla ya

no existe, pero San Pedro – patrón de los pescadores– tiene un santuario rústico debajo de los almendros, aunque por la zona también puede verse alguna ofrenda a Iemanjá. En ese rincón de Río, además, conviven un cuartel de servicio de salvamento, un club de cazado-

res submarinos, el edén de los jubilados y el Club de los Marimbás. Todo un universo que trasciende la presencia de bañistas y turistas. Que los incluye, pero solo como una parte del mosaico multidimensional de la ciudad. Termino la caminata y regreso sobre mis pasos. La estatua de Drummond de Andrade ahora se encuentra en solitario. Me siento a su lado y reparo en los anteojos del poeta, que han sido cambiados ya 11 veces por haber sido víctima de robos y vandalismos. De igual manera, acordamos que la poesía todavía es posible a pesar de la violencia. Que el paraíso está ahí mismo, escondido entre los almendros y que hay rima en cada hombre que mira valiente el horizonte y enfrenta temerario la inmensidad… O como diría mi amigo poeta: El mundo es grande y cabe en esta ventana sobre el mar… Carlos Drummond Andrade.

48 PAÍS.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

COMPLEJO Y EXITOSO PROCEDIMIENTO CARDIACO

En Fundación Tesãi practicaron una cirugía a corazón abierto

La cirugía se hizo a través de una esternotomía mediana, necesaria para el abordaje quirúrgico.

“E

stamos volviendo con todo a la Fundación Tesãi, porque queremos darle la mejor atención a nuestros pacientes”, dijo el doctor Manuel Arturo De Isasa Paredes, cirujano cardiovascular de Tesãi y principal cabeza del equipo médico interviniente en la delicada operación a corazón abierto, que se realizó en el centro asistencial. De esta forma, la Fundación vuelve a marcar un hito en la medicina moderna con otro salto gigantesco en cuanto a técnicas y cirugías de alta complejidad en la región de las tres fronteras. “Fue un trabajo en equipo. El plantel completo se reintegra para brindar el mejor servicio luego de casi ocho meses”, continuó

el profesional al explicar que el paciente, oriundo de la zona Sur del Monday, Alto Paraná, se sometió a la operación y el procedimiento tuvo una duración de cinco horas aproximadamente. Con esta cirugía, el Área de Cardiología busca romper con los paradigmas, brindando atención integral desde las intervenciones más simples hasta los procedimientos más delicados. Los asegurados y pacientes particulares celebran esta conquista que permite tener profesionales e infraestructura médica de nivel premium en Paraguay. “Se trata de un paciente con un aneurisma de aorta ascendente con insuficiencia de la válvula aórtica. En la cirugía se realizó el reemplazo de la

La Fundación Tesãi tiene un calificado plantel de cirujanos cardiovasculares, de sólida formación, que integra un equipo multidisciplinario de primer nivel. aorta ascendente, de la válvula aórtica, y se reinsertaron las coronarias en la prótesis, en el tubo de la aorta ascendente”, sostuvo el profesional. El doctor De Isasa Paredes manifestó que luego de casi

8 meses se está volviendo a realizar cirugías cardiacas, lo que demuestra la alta formación de los especialistas y el despliegue de tecnología y modernidad de los quirófanos inteligentes, únicos en Paraguay por sus características.

Tras la compleja cirugía que transcurrió sin contratiempo ni complicación, el paciente fue llevado a la Unidad Coronaria, siguiendo los protocolos médicos. Allí pasó las siguientes seis horas con asistencia ventilatoria, “luego fue recuperando la conciencia, se

despertó muy bien y actualmente está evolucionando favorablemente”, sostuvo el médico. Luego fue derivado a una sala normal, donde ya recibe cuidados generales, rodeado de familiares y seres queridos, a la espera del alta médica.

COMENTARIO

“Muestren, pues, los frutos dignos de conversión, en vez de confiarse en que son los hijos de Abraham”. (MT 3,8) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

El tiempo del Adviento es marcadamente un tiempo de preparación para recibir al Señor que viene. Existen tres venidas de Cristo. La primera fue como un niñito en la Gruta de Belén, es el misterio de la encarnación, la última será al final de los tiempos, como el Señor de la historia, pero existe también su venida de cada día, en los hermanos necesitados, en la comunidad cristiana, en su Palabra, en los sacramentos.

En este sentido, el mensaje de Juan Bautista, que sirvió para preparar a las personas a acoger la presencia de Jesús, nos sirve también para colocarnos en el mismo clima de apertura y conversión, necesarios para poder reconocer a Jesús, que viene cada día y que vendrá en el último día. Juan insiste sobre el tema de la conversión, y nosotros algunas veces ya meditamos sobre este argumento, pero como nuestra vida es diná-

mica y a cada día se nos presentan nuevas situaciones, haciéndonos descubrir nuevas tentaciones, este es un tema siempre actual y exigente. Convertirse es cambiar profundamente. Es tomar otra dirección. Es ver con otros ojos. Es juzgar con otros criterios. Es aprender a amar con todo el corazón... Pero, en general esto sucede en un proceso lento y fatigoso, pues es casi imposible hacerlo de golpe. Perseverar en el camino de la conversión exige tener un espíritu decidido, un firme deseo y una atención constante a los detalles. Indudablemente la conversión no puede ser un juego

de palabras, y mucho menos, solamente una buena intención. Ella parte de lo profundo de nuestras vidas, pero llega hasta las realidades más concretas y cotidianas. Por eso, nos dice Juan Bautista: “Muestren frutos dignos de conversión”. Es interesante que él no solamente nos dice que debemos producir frutos, además, que estos frutos deben ser dignos. Sin dudas, estos frutos no pueden ser la maldad, el egoísmo, el rencor, la injusticia... Pero no basta eliminar el mal de nuestras vidas, es necesario producir frutos dignos. Son muchos los que piensan que ser cristianos es simple-

mente no hacer el mal. Es muy común escuchar a algunas personas que dicen: “Yo no mato, no robo, no cometo adulterio...”, creyendo que ya es suficiente para ser cristiano. Claro que evitar estas cosas es bueno, pero hasta una persona con el uso tan solo de la razón puede descubrir esto, sin necesitar de la fe. Cuando uno se encuentra verdaderamente con Jesús, descubre que ser cristiano es mucho más que esto. Descubre que no basta evitar el mal, es necesario promover el bien. No basta ser un bautizado, creerse un hijo de Abraham, es necesario vivir en Cristo. “Muestren frutos dignos de

conversión”. ¿Cómo puedo mostrar a los demás que realmente yo soy cristiano? A parte de las cosas que ya hago, ¿qué nueva actitud yo puedo asumir a partir de este Adviento y que revelará mi firme decisión de dar un paso adelante en dirección a Cristo? Tal vez el propio Juan Bautista nos pueda sugerir un fruto digno de conversión. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

CARMEN GUBETICH ES LA FISCALA DEL CASO

Destruyen productos falsificados por valor de unos US$ 600.000 El juez de Delitos Económicos, José Delmás, firmó la orden de destrucción de las mercaderías.

a fiscala de la Unidad Especializada en Delitos contra la Propiedad Intelectual, Carmen Gubetich de Cattoni, realizó la destrucción de mercaderías incautadas en dos procedimientos realizados por el Ministerio Público y que resultaron ser productos falsificados, conforme concluyó la pericia realizada en ambos casos. La representante fiscal indicó que la destrucción de mercaderías se hizo mediante la orden judicial del juez de Delitos Económicos, José Delmás. Participaron del procedimiento los estudios jurídicos que representan a las marcas internacionales afectadas. Acerca de los productos, la representante fiscal explicó que son imitaciones y falsificaciones de carteras y calzados deportivos en su mayoría. El valor aproxi-

mado de los mismos, en caso de que hubieran sido comercializados como originales, podría ascender a unos US$ 600.000. La primera causa sobre violación de derechos de marca se realizó en el puerto y se incautaron supuestas carteras de Louis Vuitton, Chanel, Gucci y Fendi, también carcazas para celulares de las marcas Samsung, Apple y Motorola. En la segunda causa, se incautaron supuestos calzados deportivos de las marcas Nike, Adidas, Puma y Vans. El lugar del decomiso fue en el Mercado 4, específicamente, en la calle Battilana. Igualmente, en los próximos días se realizarán más destrucciones de mercaderías que fueron incautadas en varios procedimientos. Dichos productos también son falsificados, por lo que serán destruidos.

JUICIO ORAL

Condenan a hombre por robo agravado Se trata de Víctor Peralta, quien pasará 7 años privado de su libertad.

El Tribunal de Sentencia, integrado por los jueces Honorina Acosta, Fulvio Salinas y César Ibarra, condenó a 7 años de cárcel a Víctor Manuel Peralta Gómez tras hallarlo culpable por el delito de robo agravado. La fiscala que estuvo al frente de la investigación fue Ondina Cabral. Refieren los antecedentes de la investigación que el 17 de junio del 2018, a las 2:00 de la

madrugada, en Concepción, Derlis Ariel Valiente Ledesma salió de una fiesta y se percató de que lo estaban persiguiendo dos personas, uno de ellos Valiente, a bordo de una motocicleta. Aceleró la marcha y aumentó la velocidad, hecho que lo desequilibró y cayó en un camino vecinal en mal estado. Los malvivientes aprovecharon la situación para golpearlo, apuñalarlo y huir con su biciclo.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

49 GENTILEZA

JUDICIALES.

Las mercaderías falsificadas fueron incautadas en dos procedimientos.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

l mirar su reloj de pu lsera , se fijó que el minutero llegó a la meta diaria. Eran las 19:30 de un jueves 4 de noviembre del 2010. Hyung Jin Lim ordenó su escritorio para cerrar la fábrica textil que administraba en el barrio Pa’i Ñu, en la ciudad de Ñemby. Tenía 30 años y aunque energía le sobraba para un par de actividades más, su cuerpo le pedía un descanso. El destino era la casa, pensó. Pero su imaginación recibió una irrupción, era el estruendoso sonido del

Deudas de sangre

Un conflicto familiar en la distribución de finanzas desató una matanza en el 2010. Un oscuro pasado pondría como protagonista a un sangriento padre lleno de codicia, que se cobraría con su propia sangre con tal de quedarse con su dinero. motor de una motocicleta. Un hombre bajó de ella e ingresó por la puerta principal, a Hyung le llamó la atención que no se sacó el

casco para nada y continuaba caminando hacía él. Metió la mano bajo la campera, de cuerina negra, al devolverla llevaba con-

sigo una pistola. Aquel misterioso hombre disparó varias veces a corta distancia. Hyung se desvaneció, bañado en su sangre.

MUERTE POR ENCARGO El asesino subió a su motocicleta y aceleró a fondo. Dejando el rastro de la

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

cubierta quemada sobre el pavimento. Malherido, con convulsiones por la pérdida de sangre y la pulsación débil, Hyung logró alcanzar el teléfono y pedir ayuda. No se hizo esperar, en poco tiempo lo estaban llevando a un hospital privado en la ciudad de Fernando de la Mora, a ocho kilómetros del lugar del tiroteo. Después de los primeros auxilios, lo llevaron a otro hospital en Asunción, pero la complejidad de esas heridas demandó que lo muevan nuevamente a otro sitio. Para el momento en que llegaron al Hospital de Trauma, estaba muerto. La muerte por encargo demandó la presencia de un fiscal y la Policía. Un forense fue el primero en anunciar su ingreso al cuarto de la morgue en el derruido hospital. Las baldosas algo amarillentas y la camilla fría de acero

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

inoxidable componían el cliché perfecto de una película policial, pero aquello no era ficción. Mataron a un hombre con dos certeros disparos; el que lo hizo fue un profesional. Uno de esos proyectiles perforó su cuello, fue el más letal al seccionar la artería carótida; el otro se incrustó en el abdomen. La conclusión del médico fue una muerte por shock hipovolémico, la excesiva pérdida de sangre lo mató tras una larga agonía.

La muerte por encargo demandó la presencia de un fiscal y la Policía. Un forense fue el primero en anunciar su ingreso al cuarto de la morgue en el derruido hospital. El jefe de homicidios llegó al hospital poco después del resultado final. Para ese momento, la Policía ya contaba con el material de las cámaras de seguridad, los movimientos que hizo el asesino le resultaron familiares. Pensó que tenía algo de entrenamiento. No cualquiera mataría de esa forma, sin titubeo, con certeza sobre su objetivo. Y en puntos del cuerpo que conduciría a la muerte. SOSPECHOSOS Tomó el documento de identidad en la mano y el investigador se hizo la siguiente pregunta: ¿Qué deudas tenía este muchacho para morir así? – ¡Sánchez, vení! Averiguá quién es, –apuntando a la cédula paraguaya– si tiene antecedentes o algún asunto pendiente. Dijo Silguero. Aquel comisario –de varios años en el departamento– dio las primeras instrucciones para llegar al punto de inicio. Sánchez era un suboficial, llevaba seis meses en el departamento y comenzaba a ganarse la confianza del comisario. – Ah, Sánchez. Por poco y olvido, hablá con nuestros contactos, a ver si saben algo de este desastre. Ve con gente de la cacerola (cárcel) también.

Silguero tuvo razón, en las calles el rumor sobre el crimen era pestilente. Conjeturas de todo tipo, pero una sí tenía el peso de algo suspicaz. El informante vinculó a personas de la Comisaría 20ª Metropolitana con un convicto del penal de varones del barrio Tacumbú. El dato apestaba, tenían como sospechosos a policías. Sánchez regresó a la oficina junto a Silguero. Le entregó sus anotaciones y el rostro de preocupación del canoso agente de 46 años descubría un caso que no sería fácil de resolver. El nombre clave estaba escrito a mano, con una penosa caligrafía. Sánchez era astuto, pero no un buen calígrafo. El convicto era Flavio Rivarola, un hombre encerrado por homicidio y robo. – Bueno, vamos a pedir a la Fiscalía que intervenga el teléfono. Seguro que tiene uno. Hay que apretarle a los de la cárcel para que te den y una vez que tengas eso, volvé acá con el cruce de llamadas, ¿copiado Sánchez?

Sánchez regresó a la oficina junto a Silguero. Le entregó sus anotaciones y el rostro de preocupación del canoso agente de 46 años descubría un caso que no sería fácil de resolver. El nombre clave estaba escrito a mano, con una penosa caligrafía. – Sí, señor. Copiado. Con firmeza. El joven policía asintió con la cabeza las directrices de Silguero. Esa pericia le llevaría algunas semanas. LOS PROVEEDORES Sánchez corrió tan a prisa que logró hacer en dos minutos desde la entrada principal sobre la calle Azara hasta la oficina de Homicidios. La información del cruce de llamadas le quemaba las manos y más porque confirmaba sus primeras intrigas.

cárcel de Tacumbú, y ahí existen registros de cómo comenzó a tratar con Rivarola, nuestro hombre clave en la contratación del sicario. Ahí tenés jefe, esa es la conexión. Su propio papá ordenó matarle por la deuda, al dividir la empresa textil dentro de la familia. Dos policías de la 20ª Metropolitana fueron los proveedores del arma que se utilizó para matar a Hyung, esto lo supo porque los vínculos de las llamadas entre el convicto Flavio Rivarola conducían a los oficiales Antonio Monzón y Juan Rodríguez, los cartuchos coincidían con el plomo obtenido del cuerpo de la víctima. La conexión era muy precisa.

En el mes de febrero del 2011, tres meses después del crimen, la Policía de Homicidios llegó hasta los dos agentes en el barrio Tablada, de Asunción. La estación de policías de esa zona comenzó a llenarse de curiosos. En el mes de febrero del 2011, tres meses después del crimen, la Policía de Homicidios llegó hasta los dos agentes en el barrio Tablada, de Asunción. La estación de policías de esa zona comenzó a llenarse de curiosos. La incomodidad era palpable, pero Silguero no estaba dispuesto a ceder. Sus sospechas eran serias, ambos estaban incriminados. – A ver Sánchez, qué hay contra estos dos, diles… Entre orgullo y una desilusión mezclada agudamente, Sánchez dijo con firme voz: – De acuerdo a la información manejada, estos dos policías dieron las armas a los sicarios. Es más, con estos datos llegamos al sospechoso de haber disparado: Jorge Manuel Cuevas Rodríguez. ¿Les suena…?

LA CONEXIÓN

LA LISTA MORTAL

Sánchez nuevamente hizo su corrida intempestiva hasta la oficina de Sosa, esta vez llevaba en manos la tesis sobre lo que llevó a la muerte de Hyung.

– ¡Jefe, jefe, mire! – ¿Mba’e piko Sánchez la nde problema? – Señor, la pista de Rivarola, los policías y el sicario ahora tiene sentido. Mira nomás: Hyung Lim es hijo del industrial textil Sung Bae Lim, un hombre de 62 años que el 3 de diciembre del año pasado tomó de rehén a su ex pareja, la comerciante coreana Eun Suk Chung Kim, en su negocio del Mercado 4. ¿Te acordás? Salió en la tele, jefe. Entre los dos había una gran deuda y ese señor la tuvo así durante horas. – Eh… más o menos mi hijo, continúa nomás. Sigo sin entender tu teoría. Contestó el escéptico jefe de homicidios. – Está bien, acá viene lo interesante: En medio de una larga discusión con los policías de la 3ª Metropolitana, y hasta disparos de por medio, el coreano soltó a la mujer, pero antes exigió que el embajador de Corea del Sur llegue hasta el lugar y ahí negociaría. Todo esto porque Sung Bae Lim le reclamaba a la mujer, y a sus hijos, unos 700 mil dólares y 53 máquinas. Él perdió la fábrica textil Futura en un litigio judicial. Con esto amenazó con vengarse si no le daban el dinero que le correspondía, aunque haya perdido ante la Justicia. Después de varios días de estar escondido, no le quedó de otra y se entregó, fue el 7 de diciembre. Le imputaron por homicidio doloso en grado de tentativa, privación ilegítima de libertad, coacción, coacción grave, toma de rehén y amenaza de hecho punible. Todo eso le llevó a la

Octubre del 2012. Casi dos años después del crimen de Hyung, algo llamó la atención de los agentes de Homicidios. La voz de un hombre alertó sobre un documento que serviría a la Policía para prevenir atentados. El comisario Silguero puso en marcha su automóvil y fue en persona a verificar de qué se trataba. De entre los nombres resaltaba el suyo y el de una fiscala, Carolina Spezzini. Por ambos ofrecían 25 mil dólares para eliminarlos. – Las cámaras de seguridad, vean en qué nos puede ayudar. Quiero todo lo que está alrededor de este local. Ordenó Silguero. Treinta minutos después tenían la descripción de la camioneta que utilizó el mensajero. – Una camioneta Nissan, pick-up, está a nombre de Park Jong Kwi, este coreano figura en nuestra triangulación con Sung Bae Lim, este fue el que financió y contactó con Cuevas, el sicario. Para la Policía no existían

Noviembre del 2013. – ¡Pasen los acusados, Antonio Monzón Sanabria, Juan Mauricio Rodríguez Cañete y Jorge Manuel Cuevas Rodríguez! Se escuchó la voz demandante del presidente del Tribunal, finalmente la investigación por la muerte de Hyung llegó a juicio. dudas de que Sung estuvo siempre detrás de este y otros atentados en torno a deudas que contrajo y venganzas que declaró. UN TIBIO TRIBUNAL Noviembre del 2013. – ¡Pasen los acusados, Antonio Monzón Sanabria, Juan Mauricio Rodríguez Cañete y Jorge Manuel Cuevas Rodríguez! Se escuchó la voz demandante del presidente del Tribunal, finalmente la investigación por la muerte de Hyung llegó a juicio. La pena fue de 27 años de cárcel para Monzón como autor material de los disparos, 22 años de encierro para Rodríguez Cañete y 18 años para Cuevas Rodríguez, estos últimos en calidad de cómplices. Ese mismo juzgado encontró culpables al mismo grupo de sicarios por otras muertes que rodearon a Sung Bae. Pero la impunidad cultivó fortuna en el cerebro de la operación, al menos en la justicia logro una evasión. El hombre fue absuelto de su primer cargo por la toma de rehén contra su ex mujer luego de que un juez lo declarara insano. Esta misma excusa utilizó para evadir todos los otros cargos. Pero la muerte lo acechaba desde antes, en el 2014, en la oficina de un juzgado, un infarto fue el magistrado.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

“Los pintores de Asunción”

“Hombres y mujeres que se destacaron como artistas en el arte de la pintura en el Paraguay desde el año 1890-1971”. Ignacio Núñez Soler, de la serie “Mis personajes”. Asunción 1971. Colección MPAC.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

uando hablo de “los pintores de Asunción”, lo hago en el más amplio sentido de la palabra refiriéndome a dibujantes, pintores o grabadores. Artistas que han vivido en Asunción en otras épocas y han “retratado la ciudad” desde sus visiones personales. Si pensamos en “pintores de Asunción”, nos referimos inevitablemente a don Ignacio Núñez Soler, además a Jaime Bestard, quien “retrató” varias veces el patio de su madre, ahí sobre la calle Alberdi casi Humaitá, ese inmenso y colorido “crotal”, testimonio gráfico de los jardines del interior de sencillas casas de barrio asunceno de la primera mitad del siglo XX. LUIS TORANZOS Y EDITH JIMÉNEZ A hora nos detenemos

Primera parte

Esta vez, los protagonistas de los Cuadernos son dibujantes, pintores y grabadores que han vivido en Asunción. en dos figuras, don Luis Toranzos y Edith Jiménez, y sus particulares visiones dibujísticas asuncenas. Don Luis Toranzos, habitante del límite entre los populosos barrios Obrero y Gral. Díaz, realizó dibujos de escenas de trabajos públicos de la antigua Corposana en las calles de la apacible Asunción allá por 1955. Edith Jiménez captó escenas callejeras de trabajadores de la extinta Antelco, desde su poético balcón de la calle Fulgencio R. Moreno, en 1968. Sin dudas el trabajo testimonial de artistas

plásticos asuncenos a través de las décadas no solo sirvió por su valor artístico, sino también por su legado al “imaginario histórico”, como lo fue el caso de estos dos grandes. DON IGNACIO Y UN GRAN GESTO HISTÓRICO El titánico trabajo de don Ignacio Núñez Soler, al tratar de retratar a todos los artistas plásticos paraguayos desde 1890 hasta 1971 en un gran óleo que se puede apreciar en el Museo Paraguayo de Arte Con-

temporáneo, es uno de sus más grandes legados, además de ser el pintor de esta “Ciudad en que vivimos”, parafraseando a Manolo Prieto o a Ida de los Ríos. Su gran obra de la serie “mis personajes favoritos” me llevó a tratar de recordar a otros artistas que vivieron en Asunción y que retrataron a su manera su ciudad, como los dibujantes de principios del Siglo XX. Citemos entre ellos a “Chuchín” Sorazábal o a Miguel Acevedo, más adelante Andrés Guevara; a los pintores como Pablo Alborno,

Pedro di Lascio, Leonor González Cecotto, Laterza Parodi, Herminio Gamarra Frutos o “extranjeros asuncenos” como Héctor da Ponte, Livio Abramo, Julio Mornet, el acuarelista Emili Aparici o Josefina Plá, además de los ya anteriormente referidos: Edith Jiménez, Luis Toranzos, don Ignacio Núñez Soler y Jaime Bestard. También la mirada suburbana de antiguos artistas, vecinos de la periferia de Asunción como Jacinto Rivero, desde su poético Bañado Sur, o las sencillas

“casitas de barrio” desde una visión más urbana de Pedro di Lascio, vecino de antaño de la calle Fulgencio R. Moreno casi Independencia Nacional. También esa sórdida Asunción casi vacía desde el imaginario de Michael Burt, desde ese chalet/taller del barrio de la Recoleta; todos estos, mudos testigos de una época en que como los antiguos fotógrafos “retrataron una Asunción que ya fue” y que ellos la rescataron con sus “pinturas” para no olvidarnos hoy de nuestro “frágil olvido”.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Fantasmas en el viejo Asilo Unzué MISTERIOSAS PRESENCIAS NOCTURNAS

Ricardo Rivas Periodista

n 1912 –cuando el mundo era mundial y no global–, un 5 de marzo se inauguró en Mar del Plata, Argentina, 1.670 km al sur de mi querida Asunción, el Oratorio de la Inmaculada Concepción dentro del por entonces imponente edificio del Asilo Unzué. Algunos aseguran que se trata de “la única muestra de arte neobizantino en la región”. Fue construido por orden de las hermanas Concepción Unzué de Casares y María de los Remedios Unzué de Alvear, quienes contrataron para ello al arquitecto francés Louis Faure-Dujarric. Sus interiores están revestidos en mármoles que fueron traídos hasta la periferia marplatense desde Pronesco, Abisinia y Carrara. Aquellas aristocráticas damas no repararon ni se contuvieron por el alto nivel de los gastos que demandaba día a día la construcción. El pantocrátor (palabra de origen griego que da cuenta de una forma especial de representar a Jesús de Nazaret) es similar a otra imagen instalada en la catedral de Santa Sofía, en Estambul, Turquía. “El edificio, desde su inicio, 107 años atrás, tuvo como destino amparar y formar para desarrollar actividades simples, sencillas, a niñas y adolescentes de bajos recursos, huérfanas o desamparadas”, me explicó en un atardecer septembrino apacible, un puñado de años atrás, mientras caminábamos por la playa, el querido amigo “Chago” Novoa, amigo del alma y del corazón desde más de medio siglo. “Pero, en algunos casos, también alojaban en él a jóvenes de la alta

LOS ESPECTROS DEL ASILO

sociedad solteras y embarazadas que permanecían allí hasta que parían y volvían con sus familias. Antes de partir, dejaban a los recién nacidos al cuidado de las monjas”. Pacate-

ría epocal. Hipocresía eterna de las clases dominantes de entonces. Conocedor de historias increíbles, me propuso detenernos y sentarnos sobre la arena, de espaldas al Atlán-

tico Sur. Con nuestros ojos clavados en el más que centenario edificio, por él supe que “el Unzué tiene fantasmas”. Descreído, solo atiné a escucharlo en silencio.

“Según muchos relatos populares y de algunos trabajadores y trabajadoras, el llanto de un bebé, una mujer que llora desesperada y las risas estridentes de niñas y niños se escuchan en las noches oscuras. Especialmente cuando los católicos recuerdan, cada 31 de agosto, a san Ramón Nonato”, continuó el “Chago”. Escuché en silencio. Desde el vamos, la gestión integral del establecimiento, al igual que la atención de las internas, era responsabilidad de la congregación de las Hermanas Franciscanas de María. Su mirada continuaba clavada en las viejas y descascaradas paredes que acumulan 107 años de historias, de santidades y de episodios non santos. No logré encontrar a nadie

entre los notables contadores de historias marplatenses que confirmara que tales relatos son ciertos. Sin embargo, no son pocos quienes aseguran, incluso, que en el subsuelo del viejo asilo se ocultan túneles. Son más los que lo niegan. Sin embargo, sobre “las presencias”, por llamarlas de alguna manera, la insistencia se extiende por décadas. Los cuidadores nocturnos de las instalaciones, “de tanto en tanto”, aseguran que “las camas se mueven solas cuando comienzan a escucharse los llantos de un bebé, la música de una cajita musical y los gritos desesperados de una mujer que podría ser monja e implora no ser violada en el nombre del altísimo”. “Les creo a esas presencias”, dijo el “Chago” circunspecto. “Las múltiples historias aberrantes que contra niñas, niños, religiosas y religiosos se hicieron públicas en los últimos años me impiden descreer. Al menos, es una historia verosímil”, reflexionó. UNA MUJER EN LA VENTANA En ese contexto, el relato popular da cuenta que, en 1927, una joven novicia que rezaba en el oratorio fue atacada sexualmente por el capellán del establecimiento. Al parecer, la religiosa quedó embarazada, por lo que fue recluida en uno de los túneles del lugar y nunca nadie volvió a saber de ella ni de su hija o hijo que nació en cautiverio. Novoa contó que alguna vez escuchó a un tal Víctor Recanatesi, director del Unzué, quien “confirmó que aquel capellán – del que no aportó ningún dato de identidad– vivía muy cerca del asilo. A menos de media cuadra”, pero agregó incertidumbre cuando explicó que “otras versiones revelan que el abusador fue un camionero que, después de la agresión, abandonó la ciudad sin que nadie supiera hacia dónde partió”. El querido amigo comentó también que “cuando comenzaba el nuevo milenio, en un balneario cercano, una turista de esas que todo lo fotografía, mientras tomaba unos mates en la playa, descubrió que en una de las fotos que tomó, en la que hizo foco sobre una de las ventanas, apareció la imagen borrosa de una joven mujer que claramente estaba embarazada”.

54 MUNDO.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

MILES DE PERSONAS DENUNCIARON PROBLEMAS SOCIALES

POR REPRESIÓN EN IRÁN

El 2019, el año de todas las protestas ciudadanas

EEUU estima en más de 1.000 los muertos Se trata de la mayor crisis política que ha enfrentado el gobierno de la república islámica. AFP

Ciudadanos llenos de rabia y sin líderes salieron a las calles retomando los combates de los “indignados”. París, Francia. AFP.

Estados Unidos cree que las autoridades iraníes pueden haber provocado la muerte de más de 1.000 personas en la represión de protestas en las últimas semanas, que según Washington suponen la mayor crisis política que ha enfrentado el gobierno de la República Islámica.

hile, Hong Kong, Argelia, Líbano o Francia. Ciudadanos llenos de rabia y sin líderes salieron a las calles en el 2019, retomando los combates de los “indignados” de principios de la década contra un sistema político, las élites y las desigualdades.

Es “una revolución contra el ‘tina’”, el acrónimo de “There is no alternative” (No hay alternativa), repetido por la ex primera ministra neoliberal Margaret Thatcher, explica Karim Bitar, director del Instituto de Ciencias Política en la Universidad St-Joseph de Beirut. “La sociedad no soporta más pagar y pagar. Apretaron mucho la tuerca y llegó un momento que tenía que colapsar”, afirmaba Marcela Paz, una profesora de 51 años, en una manifestación de un millón de personas en Santiago de Chile. De una punta a

Las estimaciones surgen en un momento en que Estados Unidos aumenta las presiones contra Teherán y no descarta enviar más efectivos a la región. La policía antidisturbios chilena se despliega durante una protesta contra el gobierno.

EL PESO DE INTERNET EN JÓVENES En Hong Kong o Barcelona, los manifestantes se pasan consignas a través de sistemas de mensajerías seguros, incluso con aplicaciones que se descargan con un código QR. “La redes sociales pueden desempeñar un papel, pero no se trata de revoluciones Facebook”, subraya Geoffrey Pleyers, sociólogo en la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) y en el Colegio de Estudios Mundiales (París). El peso de la red, incluso sin ser dominante, atrae forzosamente a los más conectados: los jóvenes. Pero su porcentaje en estas movilizaciones no se verifica de manera sistemática. Los “chalecos amarillos” franceses a menudo son gente de más edad, el movimiento chileno incluye a muchos jubilados, los manifestantes en Barcelona o en Bolivia son de todas las edades.

otra del planeta, retumban las rebeliones de todo tipo. Estas protestas tienen en común que han surgido en “horizontalidad” y “sin líderes, sin organización ni estructura en una primera etapa”, explica Olivier Fillieule, especialista de movimientos sociales en el Instituto de Estudios Polí-

ticos de Lausana (Suiza).La mecha que ha desatado las movilizaciones puede ser relativamente abstracta, como la ley de extradiciones en Hong Kong, o más pragmática, como la subida del precio del metro en Santiago de Chile, o una nueva tasa para las llamadas con What-

sapp en Líbano.“De Líbano a Irak, nuestro dolor es uno”, podía leerse en una pancarta en Beirut, delante de la sede de Electricidad de Líbano (EDL), símbolo del declive de los servicios públicos en el país. Estas revueltas cuentan con internet, mucho más que en el 2011.

“Parece que el régimen pudo haber matado a más de 1.000 ciudadanos iraníes desde el inicio de las protestas”, dijo a los periodistas Brian Hook, el emisario de Estados Unidos para Irán. El diplomático de EEUU

“No podemos tener certezas porque el régimen bloquea la información”, dijo Brian Hook, que agregó que “varios miles de iraníes han sido heridos y al menos 7.000 manifestantes han sido detenidos”. Las protestas estallaron el 15 de noviembre en Irán – que sufre duras sanciones de Estados Unidos– después de que el gobierno de Teherán subió abruptamente los precios del combustible. Hook dijo que la respuesta represiva del régimen demostró que Irán ha tenido que depender de la fuerza bruta y que estaba perdiendo apoyo incluso desde su base tradicional en la clase trabajadora. Esta es la peor crisis política que el régimen ha tenido que enfrentar en sus 40 años”, manifestó Brian Hook. AFP

Maquillados como el protagonista del filme “Joker”, un personaje que se siente marginado, o con la máscara de la película “V de Vendetta”, miles de personas denunciaron problemas parecidos en Bagdad, Beirut o La Paz, desencadenando la caída de 5 jefes de Estado o de gobierno.

reconoció que la información es difícil de verificar porque el país restringe el acceso a información y mantiene un bloqueo de internet.

Mujeres iraníes se reúnen para protestar contra la situación en Irán.

56 MUNDO.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

Pragmatismo y progresismo en la política exterior de Argentina Alberto Fernández se enfrenta al desafío de reprogramar con urgencia vencimientos de la abultada deuda con el FMI. Buenos Aires, Argentina. AFP.

l presidente electo de Argentina, Alberto Fer n á ndez , se enfrenta al desafío de encontrar un delicado equilibrio entre el pragmatismo que le demandan las necesidades financieras y económicas del país y la intención de reagrupar fuerzas progresistas frente al avance de la derecha en América Latina. A este peronista de centro-izquierda que asumirá el gobierno el 10 de diciembre tras ganar las elecciones con 48% de los votos lo espera un

entorno adverso y la urgencia de reprogramar los vencimientos de la abultada deuda con el FMI, a la que se dijo decidido a honrar. Pocos días después de su elección, el presidente estadounidense Donald Trump lo llamó parafelicitarloyleofrecióapoyo “para ayudarlo a superar los desafíos económicos”, aunque esta semana anunció que impondráarancelesalaluminio y el acero de Argentina y Brasil. EXPECTATIVA LATINOAMERICANA Amigo de los ex presidentes de

AFP

PRESIDENTE PERONISTA ASUME EL GOBIERNO ESTE MARTES

Brasil Luiz Inácio “Lula” Da Silva, a quien visitó en prisión y por cuya libertad reclamó, y Dilma Rousseff, así como de Evo Morales, a quien ayudó a salir de Bolivia hacia su asilo en México, Fernández calificó a las masivas protestas en distintos países de la región de “reclamos progresistas”. “América Latina se está rebelando contra la derecha. Nosotros –Cristina (Kirchner, quien asumirá la vicepresidencia), yo y nuestro gobierno– vamos en el mismo sentido que la gente. Latinoamérica nos mira con expectativa. Ganamos y en América Latina se desató una demanda social que parecía dormida”, dijo.Un Fernández recién electo recibió en noviembre en Buenos Aires al Grupo de Puebla, que reúne

Alberto Fernández, presidente electo de Argentina. a una treintena de dirigentes y ex mandatarios izquierdistas y se propone “desarrollar una agenda progresista en América

Latina”. Desde que lanzó su candidatura, Fernández viajó a España y Portugal, luego a Perú y Bolivia, con Evo Morales

EN MEDIO DE LA CRISIS POLÍTICA

TRAS SU EXPULSIÓN EN EL 2008

“Hemos dado una batalla y la estamos ganando”, sostuvo el presidente de la compañía PDVSA.

El acercamiento diplomático de Bolivia a EEUU no incluye el retorno de la agencia antidroga, dice.

aún al gobierno, y finalmente a México, cuyo presidente, Andrés Manuel López Obrador, le es políticamente afín.

AFP

Venezuela promete “regresar El gobierno de Jeanine Áñez no busca regreso de la DEA con fuerza” con su petróleo

Viena, Austria. AFP.

El ministro del Petróleo de Venezuela y presidente de la compañía nacional PDVSA, Manuel Quevedo, prometió este viernes que su país “regresará con fuerza” en el 2020 al mercado petrolero, a pesar de las dificultades en este sector que atribuyó a un “gobierno extranjero”, en referencia a Estados Unidos. “Hemos dado una batalla y la estamos ganando (...) En el 2020 Venezuela regresará con mucha fuerza al mercado petrolero”, afirmó Quevedo en la sede en Viena de la OPEP, donde en el 2019 el país

La Paz, Bolivia. AFP.

Manuel Quevedo, ministro del Petróleo de Venezuela. ejerce la presidencia rotativa de la conferencia del cártel. Los 14 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros diez productores, entre ellos Rusia, acordaron este viernes recortar en otros 500.000 barriles diarios su producción, con el objetivo de apoyar los precios en un contexto de frágil demanda mundial.

Estos nuevos recortes, junto a los que ya se aplican, sumarán un total de 1,2 millones de barriles diarios y se aplicarán a partir de enero del año 2020. Sin embargo, algunos países del cártel, que tienen dificultades específicas, quedarán exentos de aplicar la medida. Es el caso de Venezuela, que ya solicitó quedar exenta a principios de este año.

El gobierno boliviano no busca el retorno de la agencia antidroga estadounidense DEA, expulsada en el 2008 por el entonces presidente Evo Morales, porque su vuelta “incendiaría” el país, sacudido recientemente por una crisis social y política, dijo este viernes en entrevista con AFP el ministro de Gobierno (Interior), Arturo Murillo. El gobierno de la presidenta provisional Jeanine Áñez, reconocido por Donald Trump, marcó un giro radical al proponerse “fortalecer las relaciones con EEUU”, y designar un embaja-

Arturo Murillo, ministro de Gobierno de Bolivia. dor en Washington, quien aún debe ser ratificado por el Congreso. Sin embargo, el acercamiento no incluye retorno de la agencia antidroga a Bolivia. Al ser consultado sobre un eventual regreso, Murillo, cuyo despacho dirige las operaciones antinarcóticos, fue contundente: “Nunca, no la necesitamos”, pero “vamos a coordinar” para combatir el narcotráfico. “Traer la DEA al país en este momento sería

una torpeza del ministerio de Gobierno y de la presidenta porque incendiaría” el país, agregó. La DEA fue expulsada en el 2008 por Morales, acusada de conspirar contra su gobierno, poco después de haber echado del país por el mismo motivo al embajador estadounidense Philip Goldberg. La diplomacia entre ambos países funciona actualmente a nivel consular y con un encargado de negocios.

LINCES

Cayó hombre que mantenía en zozobra al Bañado Sur Estaba armado y se requirió de ocho efectivos policiales para su detención.

CASO DE FEMINICIDIO EN CIUDAD DEL ESTE

Hombre mató a su pareja y quiso sacarse la vida Roberson Colmán Kutula bebía mientras Lidia Mavel Benítez dormía. De madrugada la despertó, discutieron, ella quiso huir y le disparó.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

PROCEDIMIENTO FISCAL POLICIAL

Abogada detenida con 150 gramos de cocaína Se trata de Linda Insfrán, quien se expone a un proceso penal. GENTILEZA

66 ÚLTIMO MOMENTO.

Francisco Castillo Ayala es un joven de 24 años que mantenía en zozobra a gran parte de la población del Bañado Sur. El hombre contaba con orden de captura porque estaba en deuda con la Justicia por un caso de lesión grave. Ayer, mientras estaba en un negocio de tragamonedas, fue detenido por efectivos del Grupo Lince. Para atraparlo fue necesario al menos cuatro equipos, ocho efectivos, ya que estaba armado con un revólver calibre 38 y estaba amenazando a la gente. Los vecinos dieron aviso a la Policía que Francisco, conocido por hechos de violencia en la zona, estaba en la bodega del barrio, donde también hay tragamonedas. El operativo se realizó alrededor de las 2:00 de la madrugada. “Entramos, nos percatamos de que en su poder tenía un arma de fuego, en todo momento puso resistencia”, comentó el oficial Óscar Ferreira en conversación con el SNT. Tras su detención, el hombre fue llevado a la Comisaría 2ª de Asunción, donde pasó la noche y quedó a disposición del Ministerio Público.

Por la preparación de la droga podría considerarse que su destino era el continente europeo vía aérea.

Roberson Colmán, supuesto autor del crimen.

omo todos los viernes, Roberson Colmán Kutula, de 38 años, comenzó a beber, celebrando la llegada del fin de semana. Él mantenía una relación estable con Lidia Mavel Benítez Cano, de 30 años, tenían un par de hijos, pero venían sorteando los problemas desde hace un tiempo, debido a la violencia que él ejercía sobre ella. A fin de evitar disgustos, Lidia Mavel durmió temprano y dejó a Roberson bebiendo. Pero cuando llegó la madrugada, él la despertó e iniciaron una acalorada discusión. Ella quiso huir y tomó la motocicleta para abandonar la casa, dejando a sus hijos allí. No tuvo tiempo de ir lejos, Roberson sacó el arma de fuego que tenía en la casa, apenas

salió a la avenida principal del barrio San Rafael, Sector III, y realizó un mortal disparo que acabó con la vida de ella. La violencia llegó al punto máximo.

médico forense Carlos Silvero. También intervino el fiscal de turno, Édgar Torales, quien dispuso la entrega del cuerpo a sus familiares.

Su cuerpo quedó tendido en la vía pública, a un costado de la moto. A metros nada más, Roberson realizó otro disparo, esta vez apuntando a su cabeza y también cayó al suelo. Los vecinos dieron aviso a la Policía, que llegó y verificó lo sucedido. Roberson seguía con vida y los bomberos voluntarios lo llevaron al Hospital de Trauma, donde hasta el cierre de la edición seguía vivo.

RECONOCER LA VIOLENCIA

Intervinieron en el suceso personal de la Comisaría 1ª de Ciudad del Este, bajo la dirección del comisario Braulio Cardozo. Al lugar llegó personal de la División Criminalística y el

Los casos de violencia hacia la mujer se visibilizan a diario con denuncias, tanto en el 147 como también en las comisarías. Sin embargo, antes de llegar a los golpes, existe una serie de acciones que permite identificar los hechos de violencia que, en su peor caso, llegan a feminicidios. La prohibición de relacionarse con otras personas, familiares y amigos, el control excesivo hacia lo que hace y dice la mujer, son algunos signos de alarma que pueden llegar a futuro a la violencia física.

Agentes de la Policía Nacional y del Ministerio Público detuvieron a la abogada Linda Insfrán Santacruz con 150 gramos de cocaína en su poder. El procedimiento fue realizado por el fiscal antidrogras Carlos Alcaraz. La aprehendida fue, en su momento, defensora de Alba Armoa, pareja de Bruno Marabel, supuesto autor del quíntuple homicidio registrado en una vivienda del microcentro de Asunción. El operativo se hizo en la vivienda de la profesional del derecho, situada sobre la avenida José Falcón 797 esquina Ayolas, del barrio Sajonia de Asunción. El fiscal Alcaraz explicó que durante el allanamiento hallaron un maletín y en su interior dos bolsas de hule que contenían sustancias blanquecinas. “Sobre la evidencia que encontramos, conforme

a los análisis que realizamos, dan positivo a clorhidrato de cocaína. La cantidad exacta es de 152 gramos”, señaló. Al representante del Ministerio Público le resultó llamativo que la droga estaba preparada para ser transportada dentro del cuerpo humano; es decir, ser ingerida para su tráfico. Alcaraz dijo que la abogada manifestó que una tercera persona, de sexo femenino, sería la responsable del estupefaciente. “Las evidencias hablan por sí solas, tener cocaína no es poca cosa”, agregó el fiscal. A criterio de Alcaraz, por la preparación de la droga, podría considerarse que su destino era el continente europeo vía aérea. Por último, reveló que hay una persona de sexo masculino involucrada y que eventualmente se estaría disponiendo su detención.

68 DEPORTES.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

ENTREVISTA

“Primeros en la historia” Solense de cuna, la jugadora más valiosa del torneo dice que el club quiere seguir liderando con la mayor cantidad de títulos. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

–En el tercer cuarto, cuando sacamos una buena diferencia. –¿Va dedicado a alguien en especial?

ol de América derrotó a Libertad y se consagró campeón del torneo Clausura Metropolitano de basquetbol femenino 2019. Las solenses lograron el cetro absoluto luego de imponerse en el segundo partido de la serie final del Clausura 85-55 (4-10, 26-8, 14-24 y 21-13) a las liberteñas. El primer duelo también fue favorable a las monarcas (63-53), quienes de esta forma se alzaron con el décimo título en el historial del club.

–A mi familia. A mi papá, que es mi ángel desde arriba. A mi madre, que vibra conmigo en cada partido. Cómo olvidar a mi querido abuelo “Yoyo”, mi fiel seguidor, que está un poco enfermito, pero su apoyo no falta.

El campeón, dirigido técnicamente por Daniel Espínola, tiene en sus filas a Marta Peralta, una de las pilares del equipo, quien este año regresó de España, donde estuvo jugando. Integró varias veces distintas selecciones paraguayas. En diálogo con La Nación, “Matu” contó pormenores del nuevo título y además se refirió a otros aspectos de su carrera.

–¿Qué representa haber sido elegida jugadora más valiosa del torneo?

–¿Cuáles fueron las claves de la nueva conquista? –Jugar en equipo. Confiar en cada una de las compañeras y todas juntas apuntar siempre al mismo objetivo. –¿Dónde se inclinó la balanza en las finales ante Libertad? –Libertad es un buen equipo, con jóvenes talentosas. Sabíamos que no era fácil. Se inclinó la balanza a nuestro favor con el juego en equipo y la actitud con la que empezamos el encuentro decisivo. –¿Cuándo se sintieron campeonas?

–¿El festejo cómo fue? –La verdad que todas estuvimos contentas por lograr el objetivo. Fuimos a cenar y disfrutar del campeonato como equipo.

–Cierro de muy buena manera el año. Campeona absoluta y con el logro de jugadora más valiosa del torneo (MVP, en inglés Most Valuable Player). En lo personal me fue bastante bien. Me sentía confiada y bien físicamente. Sé que podía dar más, pero estoy contenta por lograr el campeonato. Que me hayan elegido la jugadora más valiosa es debido al esfuerzo y la dedicación que le pongo día a día. –¿El momento complicado del año? –En el Apertura el momento complicado fue en la final. Félix Pérez Cardozo tenía muy buen equipo y nos ganó la segunda final. En el Clausura fue en los playoffs contra Olimpia, que nos ganó el segundo partido. Tuvimos que ir al tercer encuentro para ser finalistas. –¿Cuál es el secreto del reinado de Sol en el basquetbol femenino?

Marta Peralta con la copa de campeón y el trofeo de jugadora más valiosa del torneo Clausura. –Como club, el objetivo es siempre estar primeros en la historia con más campeonatos ganados.

-Soy de la casa. Ahora acabó el torneo. Si me sale algo en el exterior, veré las opciones.

–¿Y tu futuro?

de la familia y luego ver qué opciones tengo. Me gustaría volver a España. Veremos qué me depara el futuro. Mientras, seguiré preparándome.

–Ahora voy a descansar unas semanas, disfrutando

–¿Tenés contrato hasta cuándo con Sol?

–Tuve un papel difícil. Suplir el puesto de una compañera

–¿Cómo te fue con la selección este año?

(base) armadora del equipo. Creo que me adapté rápido y la verdad que me fue bastante bien en lo personal. Nunca es suficiente, hay que trabajar para seguir adelante siempre. Contenta porque cumplí uno de mis sueños de jugar contra EEUU.

GENTILEZA MARTA PERALTA

MARTA PERALTA, CAMPEONA ABSOLUTA EN BASQUETBOL FEMENINO CON SOL DE AMÉRICA

DEPORTES.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

PERFIL

PICADITOS

MARTA GABRIELA PERALTA IBARROLA

¿Dirigentes?: Super

Apodo: “Matu” Fecha de nacimiento: 16/07/1994 Ciudad: Asunción Estado civil: Soltera (con novio) Puesto: Ayuda/base Peso: 67 Altura: 1,73 cm Profesión: Licenciada en Nutrición Universidad: UniNorte Frase de vida: “Cree en ti mismo” Hobby: Cocinar, tomar sol, salir a caminar con amigas y pasar lo que se pueda con sus sobrinos Comida favorita: Milanesa de pollo al horno, mejor si es con avena Club: Sol de América Club de fútbol: Olimpia CARRERA Se inició en el Ciudad Nueva a los 5 años. A los 9 años fue al Sol de America. Integra primera división desde los 13 años. Campeona Clausura con Sol año 2007. Campeona Absoluta con Sol año 2008. Medalla de bronce en el Sudamericano Sub 15 Asun-

ción-Paraguay (obteniendo el premio de goleadora del sudamericano) año 2008. Campeona Absoluta con Olimpia año 2011. Campeona Absoluta con Sol año 2013. Campeona Absoluta con Sol año 2015. Campeona Absoluta con Sol año 2016. Campeona Clausura con Sol año 2017. Campeona Apertura con Sol año 2018. (Premio de MVP de las finales). Medalla de bronce en los Juegos Sudamericanos Cochabamba 2018. Puesto 4 en el Sudamericano en Tunja 2018 logrando así la clasificación al Americup 2019. Temporada de 2018/2019 integró el club. Unami de Segovia-España. Temporada de 2019 integró el club Estepona/ Málaga-España. Puesto 7 en los Juegos Panamericanos Lima 2019. Puesto 10 en el Americup San Juan Puerto Rico año 2019. Campeona Absoluta con Sol año 2019 (obteniendo el premio de MVP en las finales del Clausura).

“Matu”, con su madre Marta, quien es su hincha número uno en cada jornada del basquetbol.

Este es el equipo de Sol, que alcanzó su décima corona en el historial del basquetbol femenino paraguayo.

contentos por el campeonato. Como siempre, voy a estar agradecida con Carlos Giagni por confiar en mí una temporada más. Y al presidente Miguel Figueredo, por seguir apostando al basquetbol femenino en el club.

¿Plantel?: Es un plantel con jugadoras dedicadas y sobre

todo admirables. Tenemos cuatro mamás en el grupo. Ves que hacen de todo para poder ir a entrenar. Es algo admirable. En general, somos un buen grupo. Van años que jugamos juntas y algunas compartiendo en la selección.

¿Técnico?: Ya nos conoce (Daniel Espínola), está hace bastante tiempo con nosotras. Sabe qué sacar de cada una.

¿Familia?: Agradecida eternamente con ellos. Son mi apoyo de todos los días, en especial “Fede” (mi novio), que me aguanta cada partido malo.

¿Amigos?: Muchos en el basquetbol. Paola Ferrari, Andrea Gómez, Rocío Insfrán, Rosaura Sosa, Beatriz Quevedo, Ana Velázquez, “Bebencho” Sánchez, Lucho

Ljubetic, entre otros. No me quiero olvidar de nadie.

¿Rutina?: Soy nutricionista, pero netamente me dedico a jugar. El año que entra quiero estudiar tecnicatura en basquetbol.

–¿Inicios?: Me inicié a los 5 años en el club Ciudad Nueva. A los 9 llegué a Sol y desde esa época estoy en el club.

70 DEPORTES.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

GUAIREÑA

RECIBE A SANTANÍ EN TUYUCUÁ

Mario Jacquet será el DT albiceleste

Libertad sale por los puntos que valen doble PRENSA SANTANÍ

El reciente campeón de la Copa Paraguay anuncia la presencia de todas sus figuras.

PRENSA DE GUAIREÑA

Troadio Duarte quedará como asistente, mientras tanto las labores del mejoramiento del estadio siguen sin pausas.

LA RADIOGRAFÍA

Libertad vs Santaní 11 partidos (2015 – 2019)

victorias de los santanianos (9 Tantos)

EMPATES

Intensas actividades en el predio del Parque del Guairá para llegar en óptimas condiciones para el 2020.

triunfos del Gumarelo (22 goles)

La noticia que sacudió el ambiente deportivo fue el hecho que Mario César Jacquet volverá a dirigir un equipo de Primera División. Estará al frente de la plantilla de Guaireña, que ganó el campeonato de la División Intermedia y será uno de los benjamines el año próximo en la categoría profesional. Llamó mucho la atención, porque Troadio Duarte hizo el gran trabajo para que pueda ascender esta entidad. Pero

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 21/09/2019 (10ª FECHA, CLAUSURA 2019) Santaní 1 – 0 Libertad Estadio: Juan José Vázquez Gol: Guillermo Beltrán (S)

n principio parecería un partido más en el torneo, quizás lo sea para el Deportivo Santaní, que ya perdió la categoría. No así para Libertad, que juega a dos puntas y los tres puntos pueden valer el doble, ya que una victoria le asegurará su participación en la fase de grupos de la Copa Libertadores de América 2020. Está latente la posibilidad que el puntero (Olimpia) sufra una derrota, entonces la definición por el título se prolongará a la última fecha. Es un partido de los más importantes para el Gumarelo, que llega motivado y con todas sus figuras disponibles. El entrenador José Antonio Chamot quedó muy conforme con el rendimiento de su plantel en los últimos partidos. No obstante, habrá algunas variantes con relación a la formación que jugó la final de la Copa Paraguay, que por reglamento exige la presencia de tres juveniles. Iván Piris vuelve en la

resulta que este joven orientador pidió por Jacquet para trabajar con el equipo y él estará como asistente. La presentación del nuevo cuerpo técnico será esta mañana. Las tareas de las mejoras en el estadio Parque del Guairá siguen a pasos acelerados. Entraron tractores para mejorar la cancha y también se construyen las graderías, para que puedan ser habilitadas por la APF.

CERRO PORTEÑO

Blas Cáceres, uno de los volantes regulares de Libertad, disputa la pelota con Blas Díaz. Fue en el partido de ida. FICHA DEL PARTIDO defensa por Rodrigo González, Macnelly Torres en Dr. Nicolás Leoz reemplazo de Lucas Sana19:00 bria. Luis Cardozo está para LIBERTAD SANTANÍ volver por Paulo Da Silva. José Robert Además, Óscar Cardozo Chamot DT Gauto entra por Adrián Martínez, aunque no se descarta que IVÁN AQUILINO MATÍAS IVÁN CAZAL GIMÉNEZ ESPINOZA FRANCO jueguen juntos en ataque.

El lateral derecho cumple su contrato 4-4-2 el 30 de diciembre con Vasco da Gama y no hará uso de la opción de compra.

4-4-1-1

Por su parte, Santaní mantiene su plantel completo, como corresponde pese a haber perdido ya la categoría y dispuesto a cumplir con mucha responsabilidad los dos últimos partidos en la categoría profesional. Recordemos que este juego se cumple en simultáneo con el de Olimpia – Guaraní, atendiendo la incidencia que persiste entre los dos equipos (Olimpia y Libertad) que pelean el título del Clausura.

DIEGO VIERA

MARTÍN SILVA

BLAS CÁCERES

ÓSCAR CARDOZO

BLAS DÍAZ

DAVID RIQUELME

MACNELLY TORRES

LUIS CARDOZO

ALEXANDER MEJÍA

IVÁN PIRIS

ANTONIO BAREIRO

HUGO ESPÍNOLA

GUSTAVO ARÉVALOS GUILLERMO BELTRÁN

Raúl Cáceres será otra vez azulgrana

RICHARD MAXIMILIANO RODRÍGUEZ PEREIRA

TOBIAS ARÉVALO

WILDO ALONSO

Árbitro: Alipio Colmán. Asistentes: Rodney Aquino y Luis Onieva. Cuarto árbitro: Sergio Melgarejo. Asistentes de fondo: Julio Ojeda y Fernando López. Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 (socios 20.000); Plateas: G. 20.000; Graderías Norte (visitante): G. 30.000; Socios ingresan gratis en Platea y Gradería Sur. TV: En Tigo Sports

Es un hecho que Raúl Cáceres volverá a filas de los azulgranas. El 30 de diciembre cumple su contrato con el Vasco da Gama de Río de Janeiro y esta entidad carioca no hará uso de la opción para la compra definitiva. De ese modo, el lateral derecho, que tiene vinculación con los cerristas hasta diciembre del 2020, retornará al Ciclón. Esta situación determinará que Alberto Espínola

Raúl Cáceres. y Salustiano Candia no sigan en barrio Obrero. Varios nombres se barajan como posibles contrataciones. Uno de ellos, que se indica que tiene un acuerdo para militar en este club por un año es Víctor Centurión. El representante del atleta, Regis Marques, corre con las gestiones.

DEPORTES.

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

OLIMPIA PUEDE SER CAMPEÓN EN EL BOSQUE DE PARA UNO, UNA ESCENA POCAS VECES VISTA

ARCHIVO

Un festejo que espera hace 71 años

PROGRAMACIÓN FECHA 21 – CLAUSURA PARA MAÑANA

Sp. Luqueño vs Cerro Porteño Horario: 19:30 Árbitro: José Méndez Estadio: Defensores del Chaco

La fiesta está preparada para esta tarde en el estadio Manuel Ferreira.

En 1948 fue la tercera y última vez que el Franjeado dio la vuelta olímpica en su propia casa.

or la comodidad que brinda el Defensores del Chaco o simplemente porque el calendario no lo favorecía en el partido consagratorio, Olimpia no ha podido gritar campeón en su propia casa

durante los últimos 71 años. Esta tarde, esta racha se puede romper si derrota o incluso si empata ante Guaraní. Con un triunfo 4-0 a sobre el Sportivo Luqueño en 1948 fue

la última vez que el Decano dio la vuelta olímpica en su casa, desde entonces este festejo no volvió a ser visto. Anteriormente, en 1947 y 1938, se dieron los otros festejos que completan los tres campeonatos que hasta ahora ha logrado Olimpia en el Bosque de Para Uno. Por otra parte, si el Decano consigue el título esta tarde será el quinto que obtenga Marco Trovato como presi-

SUPERLIGA ARGENTINA

dente de Olimpia y se constituirá en el segundo presidente más ganador del club, solamente por detrás de Osvaldo Domínguez Dibb, que tiene 14 títulos locales. Trovato alcanzaría su quinto título como mandamás decano (por ahora tiene Clausura 2015, Apertura 2018, Clausura 2018 y Apertura 2019) y superará a Juan Pablo Gorostiaga y Manuel Ferreira, ambos con cuatro campeonatos.

LAS VUELTAS OLÍMPICAS DEL DECANO EN PARA UNO TEMPORADA 1938 13/11/1938 – Regularización Olimpia 2-1 Corrales Goles franjeados: Samaniego, en contra, y Álvarez TEMPORADA 1947 14/12/1947 – Octava fecha, Segunda rueda Olimpia 3-0 Guaraní Goles franjeados: Calonga, Montebruno y Álvarez TEMPORADA 1948 02/10/1948 – Novena fecha, Segunda rueda Olimpia 4-0 Luqueño Goles franjeados: Berni 2, Benegas y Barrios

Nacional vs San Lorenzo Horario: 19:30 Árbitro: David Ojeda Estadio: Arsenio Erico

Gral. Díaz vs Sol de América Horario: 19:30 Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio: Adrián Jara

River Plate vs Deportivo Capiatá Horario: 19:30 Árbitro: Éber Aquino Estadio: Los Jardines del Kelito

CAMPEONATO MUNDIAL DE CLUBES DE FÚTBOL DE SALÓN

Rubio Ñu recordó su título

San Lorenzo recibe a River Plate con la urgencia de ganar para acortar distancia de los líderes.

mitad de la tabla con 11 puntos menos que los líderes Boca Juniors y Argentinos, que tienen 29. Mientras que el Millonario tiene 2 menos, con un partido menos.

Llegó al certamen en carácter de favorito y ratificó su gran momento.

Los xeneizes juegan igualmente hoy desde las 19:40 ante Rosario Central, y mañana lo harán a partir de las 21:10, Argentinos y Estudiantes.

El club Rubio Ñu de Pedro Juan Caballero festejó ayer 20 años de la conquista del título mundial de clubes de fútbol de salón, en Bogotá, Colombia, en diciembre del año 1999.

Se juega hoy, desde las 21:45, el clásico de la fecha 16 de la Superliga, en donde San Lorenzo de los mellizos paraguayos, Ángel y Óscar Romero y el delantero Adán Bareiro, recibe a River Plate del defensor guaraní Robert Rojas. Este partido es de vital importancia para los dos, ya que los azulgranas están en la

Mientras que el viernes Independiente sufrió una dura derrota como local frente a Banfield por 1-0 y se alejó de los primeros puestos, en tanto que Aldosivi venció por 2-0 de visita a Colón de

Óscar Romero. Santa Fe, reciente finalista de la Copa Sudamericana. El Rojo sufrió su quinta derrota del campeonato, en una campaña apenas discreta.

El representativo pedrojuanino llegó como uno de los grandes favoritos en su condición de tricampeón Sudamericano, derrotando en emotivo final al Saeta local por 5 a 2. Integraron el plantel

ARCHIVO

Clásico con toque guaraní

Plantel de Rubio Ñu, campeón mundial. de Rubio Ñu, Wilson Urbieta Peña y Carlos Quevedo (porteros); además estuvieron Silvio Arévalos, Alberto Benítez, Gerardo Rodríguez, Robson Fernandes, Marcio Rodrí-

guez, Enrique Vera, Miguel Ávalos y Carlos “Cabezón” Chilavert. Cuerpo técnico: Rodolfo Rolón (entrenador), Basilio Insfrán (PF) y Natividad Gómez (masajista).

DÉCIMO TÍTULO: “Matu” Peralta, símbolo de un Sol campeón en básquet

DOMINGO 8 DICIEMBRE DEL 2019

P. 68-69

ARCHIVO

Marta Peralta.

FOTO 1 6x15

OLIMPIA PUEDE ALCANZAR HOY UN NUEVO TÍTULO

Con ganas de gritar el tetra Roque Santa Cruz, Richard Ortiz y Rodrigo Rojas (los dos últimos de espalda) son jugadores fundamentales en el equipo de Daniel Garnero.

Un empate le basta al equipo de Daniel Garnero. El Bosque de Para Uno estará a reventar con 20.000 personas.

ugando en casa, donde ganó todos sus partidos en el Clausura, con la motivación y la adrenalina al máximo, Olimpia busca capturar esta tarde la primera oportunidad real (sin depender de otro resultado), que tiene de alcanzar el tetracampeonato del fútbol paraguayo. Seis puntos de ventaja tiene el Decano sobre su más inmediato perseguidor, lo que significa que un empate le basta esta tarde para conseguir el título, pero el equipo de Daniel Garnero va por el triunfo que no solo le dará el campeonato PROBABILIDADES OLIMPIA SERÁ CAMPEÓN HOY SI... -Gana -Empata SI PIERDE... -Deberá aguardar un empate o una derrota de Libertad

sino que mantendrá su racha perfecta en casa y agrandará su récord de victorias y goles en la temporada. Salvo Maximiliano Olivera, quien se lesionó en último partido ante San Lorenzo, Olimpia tiene en su base a lo mejor, con Roque Santa Cruz como referente máximo del plantel. POSICIONES EQUIPOS Olimpia Libertad Cerro Porteño Guaraní Sol de América Nacional River Plate Gral. Díaz San Lorenzo Dep. Santaní DEp. Capiatá Spvo. Luqueño

PJ PTS 50 20 44 20 34 20 31 20 28 20 23 20 23 20 22 20 19 20 19 20 19 20 18 20

Unas 20.000 personas estarán presentes en el Bosque y desde el club aseguraron que de conseguir el título, los accesos por Mariscal López se cerrarán y los hinchas deberán salir por España. La fiesta franjeada está preparada, pero enfrente

estará un Guaraní que llega tras sufrir un duro golpe en la final de la Copa Paraguay y que quiere desquitarse en casa ajena y contra el favorito, algo que no ha podido hacer desde que Daniel Garnero dirige a Olimpia.

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA ANTE GUARANÍ EN LA ERA GARNERO 8 partidos jugados

EMPATES

FICHA DEL PARTIDO

5 VICTORIAS

Manuel Ferreira

19:00

OLIMPIA

4-4-2

Daniel Garnero

JORGE ARIAS

WILLIAM MENDIETA

ANTOLÍN ALCARAZ

RICHARD ORTIZ

ROQUE SANTA CRUZ ALFREDO AGUILAR JOSÉ LEGUIZAMÓN

RODRIGO ROJAS

SERGIO OTÁLVARO

ALEJANDRO SILVA

ERIK LÓPEZ

GUARANÍ

4-1-4-1

Gustavo Costas

RODNEY REDES

IVÁN RAMÍREZ

FERNANDO BARRIENTOS

JAVIER BÁEZ

JOSÉ ORTIGOZA

JORGE MOREL

IGNACIO DON

RODRIGO FERNÁNDEZ

CABRAL O LOPES

CLAUDIO AQUINO

GUILLERMO BENÍTEZ

Árbitro: Juan López Asistentes: Marcos Velázquez y Héctor Medina Asistentes de fondo: César Herebia y Juan Franco Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza TV: En vivo por Tigo Sports ENTRADAS AGOTADAS

22 goles a favor 7 goles en contra Resultados más abultados 17/03/2019 – FECHA 11 – APERTURA Guaraní 1-5 Olimpia Goles: Wilson Leiva (G); William Mendieta 3, Néstor Camacho y Tabaré Viudez (O) Estadio: Defensores del Chaco 26/02/2018 – FECHA 4 – APERTURA Olimpia 5-2 Guaraní Goles: William Mendieta 3, Mauricio Cuero y Julián Benítez (O); Rodolfo Gamarra y Gabriel Esparza (G) Estadio: Manuel Ferreira

LA RADIOGRAFÍA

Olimpia vs Guaraní 299 partidos jugados (entre 1906 Y 2019)

VICTORIAS DE GUARANÍ

140

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

504 goles marcó el Franjeado 380 tantos anotó el Aborigen ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 21/09/2019 FECHA 10 – CLAUSURA Guaraní 1-1 Olimpia Goles: Fernando Fernández (G); Néstor Camacho (O) Estadio: Rogelio S. Livieres Última victoria de Guaraní en el Bosque 09/05/2017 Olimpia 0-2 Guaraní Goles: Néstor Camacho 2 (G)