ALERTA: Salud confirma que se inicia la epidemia de dengue en Paraguay P. 50
ESTE AÑO: La industria de la maquila proyecta exportar por 700 millones de dólares P. 14 w w w. la n acion .com . py
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.909 G. 6.000
MAJO MARTÍNEZ
DIO LUGAR A LA MEDIDA CAUTELAR PRESENTADA
El STJ del Brasil revoca la orden de captura contra Horacio Cartes
El juez Schietti Cruz admitió la medida cautelar y fundamentó punto por punto su decisión de por qué no correspondía la orden de prisión contra el ex presidente de la República.
Interpol ya fue comunicada sobre el levantamiento de la orden de detención internacional que pesaba sobre Cartes, así como todas las otras instituciones que tienen competencia en el ámbito.
EQUIPOS COMPITEN POR REPRESENTAR AL PAÍS EN RUSIA
NÉSTOR SOTO
Show en el cielo con justa de paracaidismo
Se desestima toda sospecha en su contra Carlos Palacios y Pedro Ovelar, del equipo jurídico que defiende a Horacio Cartes, señalan que toda sospecha en su contra se desestima con esta resolución. Añaden que la justicia del Brasil concluyó que los hechos destacados por el ministerio público en la resolución que pedía la detención no ocurrieron en el Brasil, por ende, no pueden ser juzgados en dicho país. P. 2-3
Un verdadero show en el aire se puede apreciar en el marco del Campeonato Nacional de Paracaidismo, uno de los más grandes de Sudamérica. Varios equipos compiten para representar al Paraguay en el Campeonato Mundial de Paracaidismo, que se desarrollará el año próximo en territorio ruso. El evento se realiza hasta mañana en el predio de la Fuerza Aérea Paraguaya P. 34
CAACUPÉ
Instan a leer las escrituras con los niños P. 33
COTIZACIONES COMPRA VENTA
DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO
6.460 6.475 6.240 6.285 90 100 1.440 1.510 6.650 7.000
2
POLÍTICA.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA REVOCÓ PRISIÓN PREVENTIVA DEL EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Justicia del Brasil desestimó toda NÉSTOR SOTO
SE CANCELA NOTIFICACIÓN ROJA DE INTERPOL
Los abogados Carlos Palacios y Pedro Ovelar, miembros del equipo jurídico del ex presidente Horacio Cartes, brindaron ayer una rueda de prensa.
El ministro relator Rogerio Schietti Cruz concedió la medida de urgencia que suspende los efectos del decreto de arresto preventivo emitido contra Horacio Cartes, hasta el juzgamiento del hábeas corpus.
E
l ministro relator del Tribunal Superior de Justicia del Brasil (Superior Tribunal de Justiça – STJ), Rogerio Schietti Cruz, concedió ayer la medida de urgencia al ex presidente de Paraguay, Horacio Manuel Cartes Jara, por la que se suspende la orden de prisión preventiva decretada en su contra hasta el juzgamiento de méritos del hábeas corpus. Para el ministro Schietti Cruz, el decreto de prisión no presenta indicios suficientes que justifiquen la restricción ambulatoria interpuesta a la libertad de ir y de venir del peticionario, Horacio Cartes. En en el marco de la operación “Patrón”, Marcelo Breta, juez responsable de la investigación Lava Jato en Río de Janeiro decretó la prisión preventiva de Hora-
cio Cartes por, supuestamente, disponibilizar US$ 500 mil a favor del empresario Darío Messer, ocurrido en territorio paraguayo. El Ministerio Público Federal brasileño incriminó a Cartes por una foto de una carta encontrada en un teléfono celular, en la que se solicitaba ayuda monetaria para gestionar la defensa jurídica de Messer. Todo esto fue desestimado por el ministro relator, Rogerio Schietti Cruz, por considerar “obvia la ilegalidad del acto coactivo”, emanado por Marcelo Breta, miembro del equipo de Sergio Moro. MEDIDA ABERRANTE Los abogados Carlos Palacios y Pedro Ovelar, miembros del equipo jurídico que ejerce la defensa del ex presidente Horacio Cartes, aseguraron ayer a la tarde
en rueda de prensa que con la medida de la justicia brasileña, quedan desestimadas todas las sospechas del Ministerio Público en contra de su cliente. Señalaron que de ahora en adelante la Fiscalía debería continuar su proceso ciñéndose al argumento del fallo judicial. El abogado Carlos Palacios consideró que la medida de prisión preventiva es “aberrante” por no cumplir con los más mínimos requisitos para que se pueda dictar una medida de restricción de libertad, tan seria y grave contra una persona. Palacios explicó que “un juez federal había decretado la prisión de Horacio Cartes, y se planteó un hábeas corpus, en Río de Janeiro, ante el Tribunal de Apelación, y en esa instancia no se logró el objetivo de revocar el pedido de prisión preventiva. Entonces, los abogados volvieron a plantear un nuevo hábeas corpus, en Brasilia, ante el Tribunal Superior de Justicia. De vuelta, en ese nuevo hábeas corpus se volvió a pedir una medida de urgencia, para que el relator estudie y resuelva con carácter urgente el pedido de revoca-
Horacio Cartes, ex presidente de la República, no tiene ninguna imputación del Ministerio Público del Brasil.
SISTEMA DE COMUNICACIONES I24/7
toria de prisión preventiva”.
EN EL BRASIL
“En esta 3ra instancia, el ministro Schietti sí entendió la argumentación que se había presentado, de que esta medida cautelar decretada contra Cartes no tenía ni un fundamento, y por lo tanto, acaban de anunciar su resolución revocando esta decisión del juez federal de Río de Janeiro”, explicó Palacios.
De igual manera, Palacios manifestó que “la justicia concluyó que los hechos destacados por el Ministerio Público y la resolución que pedía la detención no ocurrieron en el Brasil, y por ende, dicha conducta no puede ser juzgada en el Brasil. Señalan que si hubiera ocurrido en dicho país, tampoco sería un ilícito perseguible por la ley brasileña”, expuso.
VIOLARON PRINCIPIOS Palacios, consultado sobre la argumentación del ministro Schietti, manifestó que “esta medida preliminar que concede Schietti se da en casos muy excepcionales, cuando resulta flagrante y es evidente por la sola lectura del expediente sin siquiera escuchar al Ministerio Público, de que se han violado todos los principios procesales para decretar una prisión preventiva. Schietti sostiene que la prisión preventiva es una medida muy excepcional, porque afecta la libertad de las personas y que no puede ser decretada cuando los indicios que presentan el Ministerio Público o la Policía Federal son tan endebles como los que se presentaron”, sostuvo Palacios.
Tras la suspensión de los efectos de la prisión preventiva contra el ex presidente Horacio Cartes, resuelto por el ministro relator Rogerio Schietti Cruz, del Tribunal Superior de Justicia (STJ) del Brasil, este comunicó su dictamen al juez de primer grado del Tribunal Regional Federal, 2ª Región (TRF2), a los efectos de cancelar todas las órdenes administrativas hechas a la Oficina Central Nacional (OCN) de la Interpol Brasil, con sede en Brasilia. A su vez, la OCN BR remitirá la cancelación de la notificación roja a la Secretaría General de la Interpol, con sede central en Lyon, Francia.
El abogado añadió que el reciente fallo también menciona que si de haber existido el hecho de “ayuda” a Messer, como dice la fiscalía, de ninguna manera encaja en la acusación como hecho punible de asociación criminal, lavado de dinero, ni ningún otro ilícito tipificado en el código penal del Brasil. “No hay motivos ni argumentos para mantener la orden de prisión”, subrayó.
I24/7 es el sistema de comunicaciones utilizado por la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol). Se trata de un mecanismo a través del cual la OCN Brasil remite el pedido de cancelación de la notificación roja a la Secretaría General. Cabe señalar que los pedidos de cancelación son inmediatos. Cada solicitud de cancelación debe ir acompañada de la orden judicial que deja sin efecto la orden anterior. Al día siguiente se borra del sistema I24/7 de la Interpol.
el órgano investigador, el cual es no procesar a Cartes y dejar sin efecto cualquier tipo de medida en su contra.
NO HAY IMPUTACIÓN
“La fiscalía debe tener en cuenta lo que dice la justicia, pero aun así no está definido el procesamiento. (…) Vamos a esperar el desenlace de lo que ocurra en los próximos días”, acotó.
El Abog. Palacios recordó que el Ministerio Público aún no ha presentado ninguna imputación ni ha procesado al ex presidente de la República. Aseveró que con esta resolución se marca el camino que debería seguir
Por último, anunció que el caso debe ser juzgado por el pleno del Tribunal Superior de Justicia, mediante el establecimiento de una terna de dos ministros que se encargarán del juzgamiento.
POLÍTICA.
3
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
sospecha de fiscalía sobre Cartes
JT
El ministro relator del STJ del Brasil, Rogerio Schietti Cruz, argumentó su decisión. Desestimó todas las sospechas del Ministerio Público del Brasil. JT
Resolución del Superior Tribunal de Justicia (STJ) del Brasil, por el cual se levantó la prisión preventiva que pesaba sobre Horacio Cartes.
ARGUMENTOS DE LA SUSPENSIÓN DE LA ORDEN DE PRISIÓN PARA HORACIO CARTES -JUEZ ROGERIO SCHIETTISobre la perspectiva de la jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia, la ilegalidad del acto coactivo es tan obvia y es cognoscible a primera vista, sin necesidad de incursionar en cuestiones de alta indagación. La prisión preventiva posee naturaleza excepcional. Debe ser suficientemente motivada, con indicación concreta de las razones fácticas y jurídicas que justifican la medida cautelar. Periculum libertatis. No se identifican datos concretos que justifiquen una medida cautelar tan gravosa y que se traduzcan en la necesidad de protegerse de una instrucción criminal. El ministro Schietti no identificó los indicios suficientes de que el susodicho habría incurrido en un crimen punible, con pena superior a 4 (cuatro) años, de acuerdo con la legislación brasileña. Una ayuda a un forajido en Paraguay, por un ciudadano extranjero, no lleva a la aplicación de la ley y de la jurisdicción brasileña. Relaciones familiares y contactos en agendas telefónicas no son conductas punibles criminalmente. La supuesta entrega de US$ 500 mil a Darío Messer no es un indicador suficiente de que Cartes practicó actos de lavado de dinero, de evasión de divisas o participación en una organización criminal. Nada indica que Cartes entregó el dinero con conocimiento que esos activos podrían servir para encubrir el patrimonio de Darío Messer. Tampoco se puede apuntar, con seguridad, a la finalidad de la presunta ayuda. La carta y los mensajes del celular no exponen que Horacio Cartes se estructuró con otras personas, con una división de tareas, con un comando específico, que alcanzaren al Brasil. Fumus comissi delicti. No se visualiza uno de los presupuestos para una prisión preventiva. Considera que hay razones de investigación, pero no así para aplicar tan grave restricción al derecho ambulatorio.
Abogados brasileños presentaron un hábeas corpus, la semana pasada, ante el Supremo Tribunal Regional en Río de Janeiro. Luego lo hicieron ante otra instancia superior en Brasilia.
Sede del Supremo Tribunal Regional en Río de Janeiro, Brasil.
No existe proceso penal abierto contra Cartes El Ministerio Público no formuló una imputación, ni en contra del ex mandatario ni de las demás personas incluidas previamente. El abogado de la defensa, Carlos Palacios, al ser consultado si el ex presidente Horacio Cartes continúa sindicado en algún caso en el Brasil, explicó que “ese pedido de prisión preventiva que solicitó el Ministerio Público, es un pedido previo a un acta de imputación”.
Explicó que el Ministerio Público presentó evidencias y solicitó la prisión preventiva, pero todavía no formularon ninguna imputación. “No existe un proceso penal abierto, ni contra Horacio Cartes, ni contra las demás perso-
nas que fueron incluidas en esta orden de prisión preventiva”, indicó Palacios, en contacto con la radio 1080 AM. Palacios indicó que este proceso cautelar ya está resuelto, y que el ex presidente ya no cuenta con pedido de prisión en su contra. Lo que se espera son los siguientes pasos del Ministerio Público, a partir de la revocatoria del pedido de prisión, sostuvo. En este sentido, explicó que
sobre la base del análisis de los colegas brasileños de la defensa, “una vez que el Ministerio Público (Río de Janeiro) consigue una orden de prisión sobre la base de indicios, tienen la obligación de formular una imputación concreta, para que se inicie el proceso penal”. Esa es la movida que esta instancia no realizó, acotó Palacios. Palacios sostuvo que desconocen cómo actuará a partir de ahora el MPF, tras la decisión
del Tribunal Superior de Justicia que revocó la prisión preventiva. “En su momento, lo único que existía era una orden de prisión preventiva, y esa orden de prisión preventiva ya fue revocada. Por el momento no existe nada contra Horacio Cartes en el Brasil”, aseguró. El abogado manifestó que se encuentran atentos y expectantes de las siguientes acciones que podrían acontecer en el Brasil.
Abog. Carlos Palacios.
4
POLÍTICA.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SUPREMO TRIBUNAL EMITIÓ RESOLUCIÓN
ARCHIVO
Para Alliana se demostró que el juez actuó de forma equivocada
El parlamentario celebra el levantamiento del pedido de prisión preventiva contra Cartes en Brasil.
E
l presidente del Partido Colorado y de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, afirmó que el levantamiento del pedido de prisión preventiva contra el ex presidente Horacio Cartes demuestra que el juez federal Marcelo da Costa Bretas cometió un error. Ayer el ministro Rogério Schietti, del Supremo Tribunal de Justicia de Brasil, levantó la orden de prisión preventiva contra el ex presidente Horacio Cartes. De esta manera, se revoca de manera automática el código rojo. “Se demostró una vez más que se cometió un error con el pedido de prisión preventiva decretada por el juez”, sostuvo el parlamentario. Agregó que desde el sector político confían en la inocencia del ex presidente de la República Horacio Cartes y que con la decisión del
Supremo Tribunal de Brasil se demuestra que no existen vínculos comerciales entre Cartes y Darío Messer, procesado por el caso conocido en Brasil como Lava Jato. “Demuestra que siempre dijimos la verdad. Se demostró una vez más que Cartes no tiene ningún tipo de vínculos en los negocios con Darío Messer”, remarcó. Asimismo, indicó que el proceso será llevado adelante por los abogados del ex mandatario y remarcó que aguardan que este proceso termine lo más pronto posible. “Los abogados se encargarán de todo el proceso, ojalá se acabe todo esto y se aclare de una buena vez por todas”, sentenció. Por otra parte, ratificó su postura de que las acusaciones en contra de Cartes tienen un trasfondo político, en las cuales existe una
El presidente de la ANR cree que las acusaciones contra Cartes tienen un trasfondo político-empresarial. fuerte presión por parte de grandes empresarios del Brasil involucrados en la política y que están detrás de varios negocios. “Tenemos información precisa de que sectores de grandes empresarios están presionando, que también responden al sector político, por el caso Itaipú, y otros negocios de empresarios en Brasil”, manifestó el parlamentario.
El pedido de prisión contra Cartes El pasado 19 de noviembre, el juez Marcelo da Costa Bretas, juez federal de la 7ª Vara Federal Criminal de Río de Janeiro, decretó la prisión preventiva del ex presidente de la República Horacio Manuel Cartes por una supuesta vinculación con Darío Messer. Posteriormente, el 22 de noviembre los abogados brasileños defensores del ex jefe de Estado, Jacinto Nelson de Miranda Coutinho, Edward Rocha de Carvalho, Bruna Araújo Amatuzzi Breus, Ana María Lumi Kamimura Murata y Nikolai Olchanowski, presentaron un hábeas corpus ante Reis Friede, presidente del Tribunal Federal Regional de Río de Janeiro. Mientras tanto, el Tribunal de Río de Janeiro había resuelto la semana pasada denegar la medida cautelar solicitada por un juzgado en contra del ex presidente Cartes, sobre la orden de detención por supuesto vínculo con Darío Messer, investigado por el caso Lava Jato.
Cogorno también espera ser beneficiado con la medida
Harms sostiene que elementos presentados eran débiles
Uno de los 7 paraguayos implicados comentó que ya presentó dos hábeas corpus.
Considera la revocatoria de prisión como una primera victoria y están confiados en que todas las acusaciones contra Cartes serán aclaradas.
El empresario Felipe Cogorno, quien también fue implicado en el caso Messer, manifestó que espera que el hábeas corpus preventivo impulsado por Horacio Cartes y la consecuente revocación del pedido de prisión preventiva para el ex presidente de la República sean extensivos para los otros 7 paraguayos involucrados en el Operativo Patrón. Cogorno ya presentó dos hábeas corpus en Brasilia para obtener la misma respuesta, indicó ayer. “Me agrada esa noticia porque realmente esto ocurrió
dentro de una investigación en la que hubo abuso de poder, hubo mucha arbitrariedad, en este caso no hay imputación, no hay proceso penal, se abusó y esto salió totalmente del margen jurídico”, enfatizó en contacto con la radio 1000 AM ayer por la tarde. El propietario del Shopping China explicó que hasta la fecha ha presentado otro hábeas corpus porque aún no tuvo respuesta de la primera ya presentada por sus abogados. “Yo no tengo respuesta al mío, pero ya presenté otro hábeas corpus para ser exten-
Felipe Cogorno. siva esa decisión de hoy. Yo tengo dos hábeas corpus: el que ya tenía es idéntico al del ex presidente Horacio y otro nuevo que fue motivado por la decisión de revocar la prisión preventiva del ex presidente”, apuntó.
El diputado Walter Harms se refirió al levantamiento del pedido de prisión en contra de Horacio Cartes, y sostuvo que es la primer victoria en el caso, y que están confiados que será aclarado el caso. Asimismo, indicó que la decisión del Supremo Tribunal Superior demuestra que los argumentos presentados en el caso son débiles y no correspondía la decisión del juez federal Marcelo da Silva Bretas. “La decisión del Supremo Tribunal del Brasil, primero nos
reconforta nos pone muy contentos, y confiados en que en este primer paso por el cual se revoca o se deja sin efecto la orden de detención de Horacio Cartes, demuestra que los argumentos o los elementos para la acusación eran muy débiles, y no correspondían a esa decisión”, sentenció el diputado. Igualmente, Harms señaló que lograr esta primera rectificación, la primera victoria a lo que se ha planteado, y ahora se encuentran muy confiados en que muy pronto y durante
Walter Harms. el proceso los abogados puedan pulverizar los débiles argumentos jurídicos que sostenían la acusación contra Horacio Cartes. “Estamos más que seguros que muy pronto él quedará absolutamente desligado de esta causa”, puntualizó.
POLÍTICA.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
5
LÍDER DE BANCADA EN EL SENADO EXPRESÓ SATISFACCIÓN POR FALLO DE JUSTICIA BRASILEÑA
Honor Colorado celebra la noticia Antonio Barrios indicó que conversó con Horacio Cartes y le expresó la alegría de los correligionarios que enviaron innumerables mensajes.
E
l senador Antonio Barrios, líder de la bancada de Honor Colorado, manifestó que recibieron con mucho agrado la noticia del fallo favorable del Superior Tribunal de Justicia del Brasil respecto al ex presidente Horacio Cartes. El legislador manifestó que en la bancada siempre estuvieron confiados y seguros de la inocencia del líder del movimiento partidario. El legislador señaló que en bancada están contentos y disfrutando de la noticia que recibieron del vecino país.
“Muy contentos porque la justicia brasileña revierte una posición que estaba totalmente equivocada y errada. Da la razón a los pedidos de los abogados paraguayos y hace justicia. Corrige ese error insostenible de una justicia aparentemente amañada en primera etapa”, expresó el legislador. Asimismo, el senador Barrios comentó que inmediatamente al conocerse la noticia conversó con el ex mandatario, a quien le manifestó la felicidad que sentían como bancada y miembros del movimiento de
Honor Colorado. “Le transmití la información que había comenzado a recibir una cantidad innumerable de mensajes de los correligionarios que expresaban su alegría por la noticia”, señaló. Respecto a los siguientes pasos a llevar adelante con relación al caso que es investigado en el Brasil, indicó que no conversaron de ese aspecto. No obstante, indicó que queda a cargo del equipo jurídico del ex presidente Cartes. “Seguramente esto va a ser un proceso que lo va a decidir el equipo jurídico que maneja todo este proceso”, acotó.
Antonio Barrios se comunicó con Cartes y le transmitió la alegría de los correligionarios al conocerse la noticia.
Ahora bien, en cuanto a la investigación que se lleva adelante en Paraguay, respecto al supuesto lavado de dinero entre Darío Messer y
el ex mandatario, el senador Barrios aseguró que no existe nada que pueda vincularlos. “Absolutamente no hay nada, nosotros volvemos a expresar
lo mismo, estamos seguros de la inocencia del ex presidente Cartes. Acá no hubo absolutamente ningún movimiento. Así que esperamos que las
cosas vayan por el camino que tiene que ser. Horacio Cartes sigue estando a disposición de la justicia para que se investigue todo”, concluyó.
POLÍTICA.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
7
TRATÓ DE HIPÓCRITA A BUZARQUIS POR IMPULSAR JUICIO POLÍTICO
Óscar Latorre defiende gestión de fiscala general, Sandra Quiñónez El ex fiscal general del Estado afirmó que el legislador liberal y su entorno son los más beneficiados.
E
l ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre calificó de hipócrita al senador liberal Enrique Salyn Buzarquis, quien busca aparecer como un “santo” por reclamar juicio político a la responsable del Ministerio Público, Sandra Quiñónez. “Me parece una hipocresía que aquellos que se beneficiaron con la inacción del Ministerio Público sean quienes ahora aparezcan como santos para reclamar el juicio político de la fiscala general”, expresó en su cuenta de Twitter. El legislador liberal aseguró días atrás que la Fiscalía se halla “anestesiada” por razones políticas y adelantó que su bancada está analizando la posibilidad del juicio político.
“Un senador recientemente expresó que el Ministerio Público no estaba cumpliendo debidamente sus funciones como órgano de persecución penal. Analizando lo dicho, llegué a la conclusión de que el legislador tiene toda la razón. La Fiscalía no está funcionando porque si fuera eficiente, muy posiblemente más de uno de sus correligionarios estaría imputado y muy posiblemente privado de libertad”, manifestó Latorre. Se refirió a una acusación por lesión de confianza en contra del parlamentario, de la cual fue absuelto. PEDIDO DE PRISIÓN La fiscala anticorrupción Victoria Acuña había pedido cinco años de prisión para
(entonces titular de Obras Públicas) denegó el pago en el 2014, ya que Buzarquis asumió ilegalmente una deuda con Anas sin tener autoridad ni un decreto presidencial para hacerlo. INCURRIÓ EN NEPOTISMO El senador del PLRA también está involucrado en diversos casos de nepotismo, teniendo en cuenta que nombró en cargos importantes en el sector público a familiares directos, operadores y allegados, lo que salió a la luz tras la aprobación de la Ley de Transparencia Pública.
Abg. Óscar Latorre. el ex ministro liberal de Obras Públicas (MOPC) por lesión de confianza y usurpación de funciones, por un supuesto perjuicio de 500.000 dólares en contra de la cartera de Estado (cuando era titular de la cartera) y por otros 100.000 dólares de la Entidad Binacional Yacyretá (2012). De acuerdo a la representante del Ministerio Público, hubo daño patrimonial, entre otras cosas, considerando que el acusado obligó al Estado a pagar 500.000
Sandra Quiñónez se encuentra al frente de la Fiscalía General del Estado. Algunos intentaron llevarla a juicio político. La mayoría la defiende. dólares a la empresa italiana Anas SPA (Anas Internacional Enterprise SPA) para la realización de estudios en la zona del Chaco paraguayo, a pesar de que dichos trabajos ya habían sido llevados a cabo con anterioridad. El
segundo caso es similar y se habría cargado a la cuenta de la EBY. El pago a la empresa italiana Anas no se realizó debido a que la administración de Ramón Jiménez Gaona
Además, Buzarquis fue imputado por la presentación de certificado de contenido falso. “El señor Buzarquis debía comparecer en audiencia ante la magistrada Griselda Caballero sobre un juicio por lesión de confianza el día 13 de junio. Sin embargo, presentó un certificado médico para no concurrir”, había manifestado sobre su caso el fiscal Alcides Corvalán.
ASOCIACIÓN CRIMINAL Y LAVADO DE DINERO
Diputado vuelve a la cárcel militar de Viñas Cué La magistrada sostuvo que existe aún peligro de obstrucción y de fuga de Ulises Quintana.
ya ordenó la prisión del citado parlamentario. Quintana ya estuvo recluido durante ocho meses en el referido establecimiento penitenciario.
La jueza penal de Garantías Alicia Pedrozo decretó ayer la prisión preventiva en la cárcel militar de Viñas Cué del diputado colorado Ulises Rolando Quintana Maldonado, acusado de lavado de dinero y asociación criminal por tráfico de drogas, con penas de entre 5 y 15 años, y por el concurso de delitos. La máxima pena posible es de 22 años y medio. La resolución se dio a conocer luego de la audiencia de revisión llevada a cabo ante la citada magistrada judicial.
Antes de iniciar la audiencia de revisión, el propio diputado Ulises Quintana presentó una recusación contra la jueza Alicia Pedrozo, pensando que podía suspender la audiencia de revisión, pero la citada diligencia judicial se realizó y se dispuso la prisión preventiva.
La magistrada Pedrozo explicó en su fallo que “como ya lo hemos referido precedentemente, la expectativa de pena privativa de libertad por los hechos punibles acusados al diputado Quintana es alta y a ella hay que sumarle que existe aún peligro de fuga y de obstrucción, por lo que corresponde decretar la prisión preventiva en el penal de Viñas Cué”, señala parte de la resolución de la citada magistrada. En julio de este año, la jueza de
Ulises Quintana. Garantías Magdalena Narváez había ordenado la libertad del parlamentario. Dicha resolución se apeló y el Tribunal de Apelación anuló la resolución de la magistrada Narváez, por lo que se ordenó que se realice una nueva audiencia de revisión, en la que la jueza Pedrozo
OTROS ACUSADOS El fiscal Ysaac Ferreira acusó a Quintana, así como al fiscal Gustavo Yegros, al conocido Reinaldo Javier Cabaña, alias
Cucho, y a otras 24 personas más en el marco del operativo conocido como Berilo. La acusación fue presentada en formato papel, con 206 hojas. En el caso hubo más de 20 alla-
namientos y 3 constituciones, en los que se incautaron de 21 kilos y 835 gramos de cocaína, y de 71,8 kilos de marihuana. La droga venía del Perú y era remitida al Brasil.
8
POLÍTICA.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
TRAS SER ACUSADO POR DESACATO
Retiran denuncia contra el dirigente Marcelo Centurión
Desde el Tribunal de Conducta de la ANR se anunció que ya no existen puntos pendientes de tratamiento.
E
El pedido contra Centurión, perteneciente al movimiento Fuerza Renovadora Republicana, había sido presentado el 26 de noviembre, por los candidatos a cargos juveniles por el movimiento Jóvenes con Honor, Maximiliano Barrios Gini, Fernando Marengo, Édgar
“Kencho” reclama banca de “Payo” Senadores del Partido Colorado insisten en que el lugar le corresponde al suplente Ramón Retamozo. El senador Miguel Fulgencio “Kencho” Rodríguez se prepara para asumir el lugar vacante del ahora ex senador Paraguayo Cubas, asegurando que la banca le corresponde porque es el senador suplente número 5 de la lista nacional. De igual manera, senadores de la ANR también dicen lo mismo, por tener su lista la más votada en las últimas elecciones.
l presidente del Tribunal de Conducta del Partido Colorado, Gustavo Cazal, afirmó que fue retirada la denuncia hecha por los candidatos juveniles de Honor Colorado contra el aspirante a la Comisión Central de la Juventud, Marcelo Centurión, quien fue acusado por desacato y violación del artículo 69 inciso a) del Estatuto de esa agrupación política. “Ellos ya desistieron de ese tema; no hay nada que tenga derivación para un tratamiento, entonces, quedó sin que tenga una arista para analizarse. Esto ya no corresponde, ya se retiró”, mencionó.
DISPUTA DE ANR Y FRENTE GUASU
Candidatos del movimiento Jóvenes con Honor habían hecho la denuncia el 26 de noviembre ante el Tribunal de Conducta contra Marcelo Centurión. Barrios y Diego Marengo, bajo el patrocinio del abogado Marcial Valdez. ANTECEDENTES DEL CASO La argumentación que presentaban sostenía que el citado “viola de manera sistemática el artículo 69 inciso a) de nuestro estatuto partidario al desacatar las resoluciones que fueron dictadas por las autoridades compe-
tentes, en este caso el Tribunal Electoral Partidario (TEP), que en uso de sus atribuciones había calendarizado el cronograma electoral para las elecciones juveniles que se encuentran previstas para el 15 de diciembre”. El documento menciona también que “Marcelo Centurión recurrió ante el Tribunal Electoral de la Capital, con el objetivo de modificar
ciertas reglas impuesta del TEP, de la ANR y hoy es de público conocimiento que han accionado ante la Corte, solicitando medidas cautelares para modificar el cronograma electoral, plazos perentorios e improrrogables según nuestra legislación electoral vigente”. Desde el grupo de jóvenes no emitieron una postura sobre la decisión final de retirar la denuncia.
No obstante, Rodríguez reconoció que está en una situación “argel e incómoda”, por las circunstancias de cómo se dio. El senador del Frente Guasu indicó que lo resuelto por la Cámara de Senadores fue una destitución y no un juicio político, que ocurrió el jueves último 28 de noviembre en sesión extra. “Lamento mucho cómo se dieron las cosas, pero lo ocurrido en Minga Porã fue muy grave, y es uso indebido de influencia”, expresó el legislador.
Ing. Miguel Rodríguez.
POSTURA DE ANR
ponde a un integrante de la ANR por ser el partido más votado en las elecciones. Por lo que reclaman la banca para Ramón Retamozo del sector Añetete. “Kencho” considera que no se cometió ninguna violación constitucional, porque el hecho se encuadra perfectamente dentro del Artículo 201 de la Constitución, sobre la pérdida de investidura. Además, que el pleno de la Cámara Alta cumplió con todas las formalidades, e incluso otorgó la oportunidad de legítima defensa.
Desde la bancada de la ANR aseguran que van a pelear “hasta la última gota de sangre” para colocar a un miembro de ese partido político en la banca que dejó Cubas. El senador colorado Enrique Riera indicó que le corres-
Por otra parte, el liberal Fernando Silva Facetti insiste que para otorgar la pérdida de investidura de un legislador debe existir una sentencia firme y ejecutoriada de un juez por lo que votó en contra de la destitución de “Payo”.
DECLARACIÓN JURADA INCOMPLETA
Durand dice que Contraloría cometió un error Ministro presentó ayer ante la institución las demás documentaciones sobre sus bienes. El ministro de Urbanismo, Vivienda y el Hábitat (MUVH), Dany Durand, aseguró que la Contraloría General de la República cometió el error de no comunicarse con él, lo cual generó la inconsistencia en su declaración jurada. El secretario de Estado acudió en la Dany Durand, ministro del MUVH. víspera a la institución para
entregar toda la documentación sobre sus bienes. “Lastimosamente la Contraloría pasó directamente a la Fiscalía y al Senado, sin darnos la oportunidad de traer los documentos. Hoy traigo todos los documentos y ratifico que estamos cumpliendo con la
ley”, expresó en declaraciones realizadas a Universo 970 AM. Durand es uno de los secretarios de Estado que ocultaron algunas propiedades, además de vehículos y otros bienes, tras lo cual fue duramente criticado por la ciudadanía, que se sintió indignada. “No es fácil salir en tapa de los diarios. He sufrido ataques permanentes de un grupo, pero hoy en día va a venir la revancha”, afirmó.
En ese sentido, alegó que el caso no debió llegar a instancias de los medios de comunicación, por lo que el procedimiento no corresponde, pero teniendo en cuenta que ocupa un cargo público se expone a este tipo de situaciones. El ministro Durand hizo presentación de su declaración jurada en dos ocasiones: en el 2013 como diputado por capi-
tal y en el 2018 cuando asumió la titularidad del MUVH. En esta última oportunidad, no presentó a la Contraloría documentos sobre una lancha, cuyo costo es de 100 millones de guaraníes. Tampoco presentó información sobre la tenencia de dos vehículos. En ambos casos no se registraron los datos por la Armada y por el Registro Automotor, respectivamente, según explicó.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
El STJ restablece la legalidad
E
l Supremo Tribunal de Justicia (STJ) del Brasil, uno de los dos órganos de la máxima instancia judicial del vecino país, ayer se ajustó a derecho y corrigió una aberrante ilegalidad que se había producido en primera instancia con una absurda y desproporcionada orden de detención de un juez federal librada, nada menos, contra un ex presidente paraguayo. El magistrado Rogerio Schietti Cruz devolvió cierta credibilidad a la actuación de la justicia brasileña al revocar la orden de detención contra Horacio Cartes, ya que no existen “indicios suficientes” de que haya incurrido en un crimen. El dictamen, a modo de relatorio del juez Schietti Cruz, es una verdadera sentencia que no solo sirve de jurisprudencia, sino que termina demoliendo –punto por punto– con argumentos sólidos y jurídicos los supuestos fundamentos del proceso contra Cartes y otros paraguayos más, que están incluidos en la investigación del caso Messer. Jurídicamente, el relatorio del juez del máximo tribunal derrumba cada uno de los puntos que sostienen tanto el Ministerio Público Federal, que está encargado de la investigación, así como el juez Marcelo da Silva Bretas, el que impone la medida cautelar de detención. Sin tratar el fondo de la cuestión del hábeas corpus ni que eventualmente una posterior investigación pudiera arrojar alguna acción reprochable, el ministro del STJ encontró aspectos inconsistentes a nivel jurídico y hasta elementales o de sentido común.
Este extracto del relatorio del magistrado ataca el corazón mismo del proceso iniciado por los fiscales. Primero que el supuesto delito cometido por un paraguayo en territorio paraguayo no puede ser objeto de investigación ni de procesamiento por parte de la justicia del vecino país. Más claro, imposible. Un mensaje no solo para el interior del Ministerio Público brasileño, sino un recado contundente en forma de cachetada para un amplio sector de la prensa y la clase política paraguayas, absortas en su propia hipocresía. Segundo, y esto es más un aspecto formal que de fondo, los mensajes de Whatsapp tampoco constituyen conductas punidas criminalmente. La lección de derecho del alto magistrado brasileño está presente prácticamente en cada párrafo de su relatorio. Pero, sin dudas, en lo que parece ser una lección de “Introducción básica a las ciencias jurídicas”, es un capítulo en el que Schietti Cruz alecciona al juez de menor jerarquía al señalar que la orden de prisión (que pesaba sobre Cartes y otros 7 ciudadanos paraguayos) es una medida de “naturaleza excepcional” que debe ser “suficientemente motivada, con indicación de las razones fácticas y jurídicas que justifican la cautela”. La fiscalía brasileña no pudo demostrar ninguno de estos presupuestos ante un juzgado federal, ni siquiera en una entrevista sostenida con La Nación la semana pasada, cuando la supuesta diligencia de los agentes brasileños (Valeriano o Ferrari) no podía sostener la legalidad de una carta o de mensajes de Whatsapp.
Igual a lo que apuntaban los abogados Jacinto Coutinho y Edward Rocha Carvalho –los abogados brasileños del ex presidente–, el juez Schietti Cruz, por ejemplo, coincide en el aspecto de la territorialidad al señalar que la justicia brasileña no puede ni debe tener aplicación en territorio paraguayo.
El supuesto dinero, los mensajes del “doleiro”, la relación de amistad, etc., etc., etc… Nada de esto es un crimen, según el juez Schietti Cruz; son apenas indicios. Indicios que hay que solventar con hechos fehacientes, concretos. Indicios que ningún juez –medianamente instruido o mínimamente independiente– se hubiera atrevido a admitir en un proceso que no estuviera viciado e influenciado por sectores políticos.
Una parte del dictamen, que es aleccionador y arrollador, destaca: “Antes que nada, el auxilio a un fugitivo en Paraguay por un ciudadano extranjero no implica la aplicación de la ley y la jurisdicción brasileña. Además, las relaciones familiares y contactos en agenda telefónica no son conductas punidas criminalmente”.
Afortunadamente, la justicia puede tener numerosos vicios que se materializan en un sistema que puede estar corrupto y poluido, pero allá en el fondo hay magistrados que demuestran integridad e idoneidad para promover un restablecimiento de la legalidad… Aun en Brasil.
EL OJO DE MELKI
FRASE-CITAS
Nosotros tenemos fueros que nos protegen de la fuerza externa de los otros poderes del Estado, pero no para violentar las instituciones. SERGIO GODOY Senador colorado
Para nosotros (fallo de STJ) es un éxito tremendo. Es una prueba patente de la ilegalidad que se hizo en el Ministerio Público y en el juzgado de primera instancia. PEDRO OVELAR Abogado de Horacio Cartes
EL TERMÓMETRO ROGERIO SCHIETTI Juez STJ Brasil
sube PARAGUAYO CUBAS Ex senador
Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
Uno de los órganos judiciales más altos del Brasil, el Supremo Tribunal de Justicia, restituyó la legalidad en el caso de la orden de detención contra el ex presidente Horacio Cartes. Con sólidos argumentos, el juez Schietti demolió cada uno de los supuestos fundamentos presentados por la fiscalía y un juez federal brasileños para librar una orden ilegal de detención contra el ex jefe de Estado paraguayo. El magistrado además sentó una suerte de jurisprudencia al señalar que hechos ocurridos en Paraguay no están al alcance de la justicia brasileña.
baja
Un pálido final tuvo la segunda carrera parlamentaria de Paraguayo Cubas. A diferencia de cuando fue diputado, esta vez al político independiente le superó su personaje. Mostrando una imagen de político castigador y anárquico, protagonizando episodios de violencia o de ridículo, poco a poco se fue ganando enemigos en el lugar donde no debía tenerlos: en el Senado. Sus pares se hartaron y el miércoles pasado aplicaron su expulsión basados en una ambigua interpretación constitucional que a esta altura es casi ya una anécdota. Lógicamente no significa el fin de su carrera política, pero por ahora Cubas quedó en deuda con las más de 50 mil personas que creyeron en él.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
11
El asombroso cerebro “defectuoso” de Kim Peek DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime
C
uando nació en 1951 los pronósticos dados a los padres de Kim eran muchísimo menos que desalentadores: había nacido con macrocefalia, una condición en donde el cráneo es anormalmente grande, y su condición de retraso mental severo era en apariencia tan grave que los médicos les dijeron que jamás caminaría y mucho menos interactuaría con el entorno, por lo que deberían resignarse a lo peor, o bien, a internarlo en un centro especializado para estos casos. Y lo que era peor, neurológicamente hablando: había nacido con una agenesia (falta de formación) completa del cuerpo calloso, esa estructura voluminosa que conecta ambos hemisferios cerebrales, y que es fundamental para la coordinación de las actividades entre ambas mitades del cerebro. Pero los Peek nunca aceptaron este diagnóstico con resignación. Y en Kim, la neurobiología comenzó a obrar un gran milagro… Probablemente, al carecer del cuerpo calloso, el tejido cerebral de Kim comenzó a almacenar todo cuanto ingresaba en él a través de los sentidos, sin discriminar absolutamente nada, llegando a formar una sola masa funcional en todo su cerebro capaz de almacenar hasta más del 98% de todo lo que leyera, escuchara, viera o experimentara en su vida. Es así que sus padres contaban que al tener entre 16 y 20 meses, el pequeño Kim era capaz de recordar absolutamente todos los libros que le leían. Incluso, le ponían el dedo sobre cada palabra que le leían para que aprendiera los sonidos de las palabras, y después de ello, volcaban el libro boca abajo: Kim repetía el libro completo tan solo una vez después de que se lo hayan leído, y al colocarlo boca abajo, el mismo impedía que se lo leyeran nuevamente. Cuando tenía tres años, preguntó un día a sus padres qué significaba la palabra “confidencial”. Estos, en son de broma, le dijeron que buscase en el diccionario. Kim, sin dudarlo, tomó el libro y aprendió por sí solo el orden alfabético de las palabras. A los cuatro años recién aprendió a caminar, pero en aquel entonces ya tomaba la guía telefónica y sumaba los números telefónicos y se divertía sumando los números de las placas de los automóviles que pasaban frente a su casa. Las matemáticas ocupaban su mente a esa edad. Tanta fue su capacidad de cálculo, que desde 1969 comenzó a trabajar en un hogar para discapacitados, donde prescindía de calculadoras y ayudaba con su prodigiosa mente a preparar planillas de pago de cheques sin equivocarse nunca. Además, era un GPS vivo: memorizaba los mapas de todos lados y podía orientarse sin dramas si se le daban los datos del lugar donde se encontraba, brindando los kilómetros recorridos y los que faltaban para destino, la localización de los pueblos y ciudades cercanos, sus servicios y conexiones. Pero todo lo que aprendía con su prodigiosa memoria y su mente, era poco útil para lo que
El padre de Kim, Fran Peek escribió un libro sobre su hijo, “The real rain man”, donde lo describe así: “Kim no es un autista. Tiene una personalidad cálida y amorosa. Él se preocupa verdaderamente por la gente y disfruta compartir con ellos sus capacidades y conocimientos únicos. Lo llaman “Kimputer”… Kim precisaba en la vida diaria: hasta el fin de sus días, su padre tuvo que ayudarle a abotonarse la camisa o a vestirse y peinarse, ya que la ausencia de su cuerpo calloso impedía las labores de coordinación motrices más simples. En tanto, Kim leía de una manera asombrosamente rápida. Se calcula que leía a un vertiginoso ritmo de dos páginas cada diez segundos, ya que con el ojo izquierdo leía una página y con el derecho otra. Se calcula que hasta su muerte, Kim leyó y memorizó unos nueve mil libros. Pero tampoco le servía de mucho: nunca pudo sacar conclusiones ni interpretar los libros que recordaba con una asombrosa claridad: era pura memoria y nada de razonamiento deductivo. ¿Aún no le suena conocido? Allá por los ochenta, Dustin Hoffmann (uno de mis actores favoritos, dicho sea de paso) personificó
a Kim en una película en donde este era el hermano de un avivado estafador encarnado por Tom Cruise, que aprovechaba sus condiciones de superdotado para los cálculos y la memorización para engañar a los casinos de Las Vegas. La película se llamó “Rain man”. Si no la vio, puede hacerlo en Netflix. Es una muestra genial de cómo se comportan estos genios, aparte de ser un deleite ver a Hoffmann, quien no solo se inspiró en Kim, sino que trabajó con él para componer al personaje. El padre de Kim, Fran Peek escribió un libro sobre su hijo, “The real rain man”, donde lo describe así: “Kim no es un autista. Tiene una personalidad cálida y amorosa. Él se preocupa verdaderamente por la gente y disfruta compartir con ellos sus capacidades y conocimientos únicos. Lo llaman “Kimputer” (nota mía: juego de palabras entre su nombre “Kim” y la palabra “computadora” en inglés) y sus conocimientos enciclopédicos incluyen la Historia del Mundo y de los Estados Unidos, biografías de personas comunes y líderes, geografía (tiene conocimiento de caminos y carreteras de Estados Unidos y Canadá), deportes profesionales (estadísticas de baseball, basquetbol, fútbol, ganadores del Derby de Kentucky, etc.), el programa espacial de la NASA, películas y temas de cine, actores y actrices, la Biblia, historia y doctrina de la Iglesia Mormona, cálculos de calendario (incluso puede decir qué día era al saber la fecha de nacimiento de una persona, qué día será su próximo cumpleaños, y el día y el año en que la persona cumplirá 65 años), autores
literarios, Shakespeare, códigos telefónicos de área, códigos postales, las estaciones de televisión y su alcance en áreas específicas. Puede identificar la mayoría de composiciones de música clásica y decir la fecha en que fue escrita, además de la fecha y lugar de nacimiento y muerte del compositor. Además se mantiene al día sobre lo que acontece en el mundo y en Estados Unidos mediante la lectura de periódicos y revistas y a través del seguimiento en medios audiovisuales. Puede describir las rutas que debe seguir una persona para llegar a un determinado lugar, además de proveer información sobre ese condado en particular, código de área y postal, estaciones de televisión disponibles en la comunidad y describir cualquier hecho histórico que pudo haber ocurrido en esa zona. Su cúmulo de conocimientos a profundidad alcanza 14 materias”. Kim fue el más famoso de todos los englobados bajo el nombre de “Síndrome de Savant” o del sabio. Durante su vida, concedió entrevistas y fue protagonista de programas y documentales en emisoras como Discovery Channel, Discovery Health Channel; Aunque usted no lo crea, de Ripley; CNN, British FIVE TV, TLC, 60 Minutes, National Geographic Channel y Science Channel, entre otros. Falleció el 15 de diciembre del 2009 en Utah. Su comportamiento fue estudiado exhaustivamente por la Sociedad Médica de Wisconsin, pero nada aún puede explicar la maravilla del cerebro de Kim Peek. Una persona que realmente estaba de la cabeza.
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SABÁDO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SEGUNDA EDICIÓN DE “PULSO ECONÓMICO, SOCIAL Y POLÍTICO”
CHRISTIAN MEZA
Transformación mundial afecta seriamente al Paraguay, señalan
Se realizó ayer la segunda edición de “Pulso económico, social y político” con Manuel Ferreira, ex ministro de Hacienda, y Alfredo Boccia, analista político.
Al país le urge actuar ante varios problemas económicos que se presentan, señaló el economista Manuel Ferreira.
A
ctualmente se está dando una transformación en el mundo que empezó en el último año y que afectó seriamente a Paraguay, como el problema de la demanda de la soja, según
mencionó el economista Manuel Ferreira, ex ministro de Hacienda. “Hasta el año pasado nosotros podíamos sentarnos y hablar de cambiar el negocio de la soja por firmeza, ya que no genera mucho empleo, entre
otras cosas. No se hizo nada y ahora se tiene un problema en ese segmento, con mucha incertidumbre que urge un buen actuar”, manifestó. El economista acotó que por casi todo lo que está pasando en el mundo urge un buen actuar de Paraguay como, por ejemplo, en el tratado del acta de Itaipú. “En el 2022 Itaipú paga toda su deuda y con eso el precio de
la energía baja de 44 dólares a 17 dólares, precisamente lo que quiere Brasil. Y nosotros nada estamos haciendo, por lo que se cree que no hay ningún plan. En Paraguay casi nunca hay un plan”, resaltó. SITUACIÓN REGIONAL En cuanto a la situación regional, Ferreira dijo que Brasil y Argentina tienen casi el mismo problema de
origen, con generación de déficit fiscal por un exceso de gasto público para cubrir temas sociales prácticamente. “Eso le produjo a Brasil que entre en un nivel superior de caída de su PIB y que hoy está tímidamente creciendo”, mencionó. Fue en el marco de la segunda edición de “Pulso económico, social y político”, organizada por el Club de Ejecutivos del Paraguay.
GOBERNANZA ES EL PRIMER PASO En el marco de la presentación del Foro Energético 2040, las nuevas políticas energéticas, el doctor profesor Victorino Oxilia, enfatizó que Paraguay debe prepararse para el desarrollo energético del país, con miras al Tratado de Itaipú en el 2023. En ese sentido dijo que la creación del Ministerio de Minas y Energía ayudará a la gobernanza institucional, que es el primer paso para el desarrollo. Con el propósito de instalar y enriquecer el debate sobre el futuro de la política energética nacional, la Itaipú Binacional, en su carácter de facilitador de la revisión del Anexo C del Tratado en el 2023, abrió el miércoles el primer ciclo presencial del Foro Energético Paraguay 2040, evento que reunió a autoridades y representantes del sector energético del país, como también a expertos extranjeros.
Por otro lado, Argentina no mejora; es más, empeora y trae con eso importación de problemas, agregó. La guerra comercial entre EEUU y China también trae consigo muchos efectos negativos, acotó ex el titular del Ministerio de Hacienda.
Preocupa renegociación secreta sobre Itaipú
Analista cuestiona accionar del Gobierno en la manera que lleva el tema y se cree que no hay un plan. “Esperamos que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, calme el malestar ciudadano, ya que nadie puede hacer eso por él, aunque el mal humor del 2019 parece estar en recuperación, según los economistas”, mencionó ayer el analista político Alfredo Boccia. El otro factor que es sumamente impor-
tante es la renegociación del Tratado de Itaipú, que se vio opacada por las sucesivas crisis en torno al acta secreta firmada para la venta de energía a Brasil y luego por el inexplicable asunto del Gobierno de volver a soterrar la discusión, que pone en juego el futuro de la próxima generación del país, resaltó.
“Lo grave es que el Gobierno mantiene en secreto el plan de negociación con Brasil, cuando dijeron que era una causa nacional en la que era fundamental involucrar a la ciudadanía”, manifestó durante el evento organizado por el Club de Ejecutivos del Paraguay. Indicó que como un elemento de tranquilidad colectiva nombraron a una comisión asesora, pero con sorpresa el economista Ricardo Rodríguez Silvero renunciaba por-
que nunca tuvieron la menor respuesta del Gobierno a los diferentes pedidos y sugerencias que plantearon. “Le ningunearon y se vio en la necesidad de renunciar, ya que sentía la necesidad de que no valía la pena seguir. Yo, cuando le escucho a Benigno López, ministro de Hacienda, decir que hay que mantener en secreto el plan de Itaipú para no mostrar la carta al adversario, estoy de acuerdo con muchos que creen que en realidad no hay ningún plan. Eso es grave, sobre todo por-
que lo que daría fuerza a la discusión es que la ciudadanía esté enterada y participe de esta causa nacional para defender los intereses paraguayos”, expresó. Esto no es nuevo, pero si uno piensa qué puede ser el factor que provoque una mayor movilización en el país, si en Ecuador fueron los indígenas, en Chile la desigualdad social, en Bolivia las elecciones, se cree que en Paraguay será el tratado sobre la energía. “Los políticos y jueces
no hacen una buena lectura de la temperatura social, la alarma política florece a la vista pública”, mencionó. Por otro lado, se aproximan las elecciones partidarias, internas, además de la presidencia del Congreso Nacional. “Qué podría pasar si llegase un colorado. La posibilidad de que Mario Abdo no termine su gobierno se vuelve mucho más cercana con una nueva crisis, de entre las muchas que afectan y que están de moda en América Latina”, dijo.
INFORME DE ESTABILIDAD FINANCIERA
Deuda empresarial creció 13,6% en el sistema financiero El sector corporativo nacional representa el 64,4% de los créditos totales del mercado, señalan. CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES) VAR. INTERANUAL: 12%
PROYECCIÓN 2019: 8,5* (*) Dende Fuente:BCP
E
l endeudamiento de las empresas en bancos y financieras sigue en aumento desde el último informe, aunque con tasas de crecimiento más débiles. A setiembre 2019, la deuda corporativa se incrementó 13,6% en términos interanuales y representó el 64,4% de los créditos totales del sistema financiero, de acuerdo al reporte Estabilidad Financiera del Banco Central del Paraguay (BCP). En Paraguay, el endeudamiento corporativo llega al 25,8% del PIB, un aumento respecto al 23,7% registrado hace un año. En economías emergentes esta relación se ubica en 100,6% y el promedio de países de Latinoamérica representa el 40,6% del PIB. Considerando estos dos grupos de países, el endeudamiento corporativo en Paraguay es relativamente bajo. El aumento de esta cartera se explica, fundamentalmente, por la incidencia positiva de los créditos otorgados a la ganadería, agribusiness, agricultura y venta, mantenimiento y reparación de vehículos, señala el informe. A setiembre 2019, los
créditos al sector corporativo otorgados por bancos y financieras acumularon un saldo de 61,6 billones de guaraníes (US$ 9.655,7 millones), constituyendo el 64,4% de los créditos totales. Considerando por tipo de moneda, la deuda empresarial en dólares representó el 54,3% del total a setiembre 2019, que equivale a 14% del PIB. Por sectores económicos, los créditos otorgados a empresas que destinan al sector agrícola y a la construcción están denominados en su mayoría en dólares (83,1% y 54,8%, respectivamente). La deuda en moneda extranjera podría ser una fuente de vulnerabilidad debido a la exposición ante movimientos en el tipo de cambio. Al respecto, el crédito en dólares otorgado a empresas no generadoras de divisas representó el 9,8% de la cartera corporativa a setiembre 2019. En moneda nacional, los créditos otorgados a empresas que destinan sus créditos a la ganadería y al sector servicios se fondean en guaraníes (58% y 53,7%, respectivamente).
13
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
PANFILO LEGUIZAMON
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
Las empresas locales accedieron a un mayor financiamiento financiero en el último año, según datos del BCP.
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS AL CIERRE DE ESTE AÑO, FRENTE A LOS US$ 675 MILLONES DEL 2018
ARCHIVO
Maquila proyecta exportar por 700 millones de dólares mía paraguaya, luego de la soja y la carne, si bien estos también son parte de la industria”, expresó. Al respecto, fue consultada la presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap), Carina Daher, quien habló incluso de poder superar los US$ 700 millones en exportaciones, teniendo en cuenta el complicado año, que si bien no golpeó con gran fuerza a la maquila ya que fue uno de los pocos que lograron sostenerse, pero en lo que también tiene mucho que ver los vecinos a quienes se envían la producción, sin olvidar la situación de los autopartistas, a quienes Brasil intentó cobrar aranceles.
Las exportaciones de maquila ascendieron en el 2018 a un total de US$ 675 millones.
Mencionan que hay actualmente un gran interés de italianos en el modelo y posibles inversiones.
S
i bien las estimaciones de inicio de año de algunas autoridades, en cuanto a las exportaciones totales del régimen de la maquila, hablaban incluso de llegar a los US$ 1.000 millones, la cifra tuvo que ser corregida a una estimación más cercana al total de envíos de todo el 2018 cuando se exportó por US$ 675 millones, a unos US$ 700 millones
para el cierre de este 2019. La nueva cifra lo lanzó el viceministro de Industria, Luis Llamosas, durante un reciente acto del sector privado, donde alegó que la industria nacional se está despegando, y que tendrá un crecimiento récord para este año, en particular el sector de la maquila. “Hoy la industria es el tercer jugador más importante de la econo-
EXPORTACIONES ACUMULADAS A OCTUBRE EN MILLONES DE DÓLARES VARIACIÓN: 8%
2018:
2019:
577
624
Fuente: CNIME/MIC
Asimismo, Daher habló de otro aspecto positivo para la industria de la maquila, acerca del gran interés de los italianos en el régimen, ya que en la visita del canciller italiano al país, Ricardo Merlo, y una delegación técnica, el sector privado también tuvo participación en una de las reuniones, en la que conversaron de nuevos desafíos para realizar trabajos conjuntos, especialmente con las pymes, manufacturas, cuero, inversión en obras y hasta automotriz, señaló. “El hecho de volver a generar este contacto con ellos fue más que propicio, un acercamiento que ya se había iniciado en el gobierno anterior y quedó pendiente, más el hecho de que el canciller mismo haya demostrado interés industrial, comercial y de servicios con Paraguay es más que alentador para que desde la cámara podamos avanzar con el siguiente paso”, expresó. Si bien aun no hay nada concreto, aclaró, la diplomacia italiana transmitió que están dispuestos a trabajar con Paraguay ya que se adentraron a indagar en cuáles son las posibilidades, con las diferentes opciones de inversión con que cuenta Paraguay, de modo a que puedan ir a transmitir a los gremios italianos, agregó Daher.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
MERCOSUR
Aprueban un arancel de 2% para insumos de herbicidas La reducción arancelaria temporal es para importación de productos extrazona, explicaron. Representantes de los Estados Partes del Mercado Común del Sur (Mercosur) mantuvieron recientemente una reunión en el ámbito de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM), en la que aprobaron normas que ayudan a un mejor intercambio comercial. En el marco de la Presidencia Pro Tempore brasileña se trabajó en los temas pendientes de la agenda comercial del bloque, aprobándose tres directivas relacionadas a la reducción arancelaria temporal. Aprobación de la solicitud argentina para importación temporal con un Arancel Externo Común (AEC) de 2% de dos productos: “Monoisopropilamina y sus sales” y “Demetilamina”. Los mismos constituyen principios activos utilizados en la industria de herbicidas y fungicidas. Además, el dictamen de clasificación arancelaria. Aprobación del dictamen a través del cual se consensúa a nivel del Mercosur la clasificación de los pulverizadores utilizados en los envases de perfumes y otros líquidos, comercialmente denominado “spray pump”. Las normas aprobadas ayudarán a mejorar las condiciones de producción e intercambio comercial regional, a través de: la reducción arancelaria temporal para la importación de insumosdeextrazona,quetemporalmente no pueden ser proveídos por la región, y la determinación de un criterio común de clasificación arancelaria para el intercambio de productosenelbloque.ElMinisteriode Haciendacomunicóqueestuvo representadoporlaeconomista AlmaIsasi,técnicadelDepartamentoMercosurdelaDirección de Integración, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Economía.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
15 ARCHIVO
LOS AUMENTOS NO SERÁN DIRECTOS
Existe conformidad de Hacienda sobre el proyecto del PGN 2020
El ministro Benigno López explicó que se recortaron los gastos rígidos que en Diputados fueron contemplados.
E
n el Ministerio de Hacienda existe cierta conformidad con la versión aprobada por la Cámara de Senadores del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) 2020, ya que se modificó el rígido plan de gastos que envió la Cámara de Diputados. Así lo señaló el titular de la cartera económica, Benigno López. El Presupuesto para el próximo año es de un total de G. 86,2
billones. El secretario de Estado indicó que en líneas generales el proyecto de Presupuesto se encuentra ejecutable, ya que se respetaron las estimaciones de ingresos previstos por la cartera económica. “Sería bueno que esto ya se apruebe en Diputados de manera de tener ya un plan de gastos definido para el
siguiente año”, indicó López. Agregó que es lamentable que un sector del funcionariado público no entienda que estamos pasando por un año complicado y que no existen los recursos necesarios para atender sus pedidos. En cuanto a los gastos rígidos del Estado (salarios), mencionó que siguen muy altos y son una de las materias pendientes para mejorar esa situación. Afirmó que lo mejor que se puede aplicar a los ministerios es implementar un presupuesto de acuerdo con los resultados que tengan
Plan de gastos para el próximo año es de un total de G. 86,2 billones. en el ejercicio anterior. AUMENTOS Los aumentazos previstos a funcionarios públicos y a los de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) no serán de manera directa, sino que se darán mediante una doble aprobación que se realizará, primeramente, en el Ministerio de Hacienda y posterior-
mente en el Congreso Nacional, indicó el viceministro de Administración Financiera, Óscar Llamosas. El funcionario explicó que lo aprobado en el Senado, dentro del Presupuesto, permitirá controlar de qué manera se establece el motivo del aumento de salario que llegue desde las diversas instituciones. “Nosotros tenemos una posi-
ción muy clara que es la de no otorgar aumentos salariales sin concurso previo, es decir que en estos dos casos se deberá realizar el concurso de méritos”, manifestó el viceministro. Unos G. 15.000 millones se aprobaron de incremento para funcionarios públicos en general, así como G. 30.000 millones para funcionarios de la Ande.
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
HUBO MEJORAS EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS
CRÉDITO DEL BID
Mercado chileno muestra reactivación para la carne
Dan US$ 235 millones para el sector agroindustrial Se pavimentará unos 104 km de caminos de la red vial del tramo Cruce Pioneros-Paratodo, Chaco.
Chile es el principal destino de la proteína roja con el 33% de participación.
T
ras la problemática social registrada en Chile, los negocios volvieron a la normalidad y en las últimas semanas se registró una importante recuperación de ese mercado para la carne bovina paraguaya. La reactivación de la demanda también se vio reflejada en una mejora de los precios, que se habían desplomado por la crisis en el país transandino. El reporte de Faxcarne, divulgado por la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), destaca que Chile vuelve a mejorar para Paraguay. El informe indica que los precios de importación volvieron a afirmarse esta semana, a pesar de la depreciación del peso chileno tras la crisis social chilena. El mercado chileno es fundamental para la cadena exportadora de carne y en lo que va
El mercado chileno es fundamental para la cadena exportadora de carne. del año fue el principal destino de la proteína roja local con un 33% de participación en los ingresos, según los
datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). CRECIMIENTO Entre enero y agosto de este año se exportaron 54.445 toneladas de carne al mercado chileno, volumen que representa un crecimiento de 20,6% en comparación a las 45.163 toneladas embarcadas en el mismo periodo del año pasado, según los datos de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura de Chile (Odepa). En este periodo de tiempo, los envíos del producto a Chile generaron un ingreso de US$ 230,6 millones, cifra que corresponde a un incremento del 0,5% en comparación a los US$ 229,4 millones generados entre enero y agosto del año pasado. PARTICIPACIÓN Entre enero y agosto de este año la carne bovina paraguaya tuvo una participa-
230,6
34,5%
de dólares ingresaron por exportación de carne a Chile entre enero y agosto.
participación que tiene la carne paraguaya en Chile Fuente: Odepa.
MILLONES
ES LA
PROVEEDORES DE CARNE DEL MERCADO CHILENO (ACUMULADO ENERO-AGOSTO- Toneladas) BRASIL: 75.397
ESTADOS UNIDOS: 6.085
PARAGUAY: 54.445
URUGUAY: 2.059
ARGENTINA: 20.731 HOLANDA: 1
TOTAL: 157.742
ALEMANIA: 24
Fuente: Odepa.
ción del 34,5% en el mercado chileno. Hasta el octavo mes del año Chile importó 157.742 toneladas de carne bovina y los mayores proveedores fueron Brasil con 75.397 toneladas, Paraguay 54.445
toneladas, Argentina 20.731 toneladas, Estados Unidos 6.085 toneladas, Uruguay 2.059 toneladas, Alemania 24 toneladas y Holanda 1 tonelada, refiere el reporte del Gobierno de Chile.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un crédito de US$ 235 millones para financiar un programa del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones para mejorar la productividad del sector agropecuario, a través de la mejora y conservación de la calidad de los caminos productivos que sirven al sector agroindustrial. Del total, US$ 185 millones provienen del capital ordinario del BID, y US$ 50 millones de la Facilidad de Corea para el Cofinanciamiento del Desarrollo de la Infraestructura de América Latina y el Caribe que administra el BID. Financiará la pavimentación y luego el mantenimiento por un período de 4 años de 104 km de caminos de la red vial del tramo Cruce Pioneros-Paratodo y acceso a localidades de Santa Cecilia, Lolita, Campo Aceval y Paratodo. Este tramo es mayormente usado por productores agropecuarios y en su trayecto se ubican unidades productivas de colonias menonitas del Chaco. Beneficiará a 7.300 productores agroindustriales, de los cuales 1.300 son productores lecheros y 6.000 son productores ganaderos y agrícolas; también ayudará a 40 mil personas que viven en el área de influencia directa de la red vial, así como a una población de más de 4.800 indígenas que viven en su área de influencia indirecta. Las acciones incluyen componentes de adaptación al cambio climático e intervenciones de seguridad vial, y en el diseño de la infraestructura de acceso a las localidades urbanas se incorporarán criterios de accesibilidad universal para personas discapacitadas. También se financiará la pavimentación y mantenimiento de otros 115 km de caminos de la red vial.
18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS LA FIRMA APUNTA AL CRECIMIENTO
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
APUESTA A LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL
Mapfre festeja 30 años liderando el mercado
Prosegur busca mejorar niveles de seguridad para los clientes y contribuir al avance de las compañías. GENTILEZA
GENTILEZA
Lanzan innovadores servicios de seguridad, basados en tecnología
La implementación garantiza el máximo nivel de seguridad en beneficio directo de los clientes.
Pierina Pumarol, CEO de Mapfre, fue la encargada de dirigir algunas palabras por el aniversario.
Ofrece productos y servicios enfocados en la prevención y cobertura de riesgos y a solucionar necesidades de ahorro.
L
a compañía de seguros Mapfre cumplió 30 años de presencia en el mercado asegurador paraguayo. La misma es considerada líder global en el mercado de seguros, cuyos principales productos son: autos, incendios, ramos técnicos de ingeniería, accidentes personales, empresas, pymes, entre otros. El festejo por el aniversario se realizó el pasado miércoles 20 de noviembre, en el Hotel Sheraton de Asunción, con presencia de invitados exclusivos de la compañía, que pudieron disfrutar de una deliciosa cena y un show exclusivo en vivo del grupo nacional Mente Nativa. El director comercial de la empresa, Carlos Agnesina, acompañado de Pierna Pumarol, CEO de Mapfre, fueron los encargados de dar unas palabras en dicho evento por los 30 años, donde también se proyectó
un video de experiencias de clientes como Mazzei y Grupo Favero. RECONOCIMIENTOS En materia de gestión empresarial y de personas, la firma cosechó los siguientes premios y reconocimientos: Top of Mind durante los años 2017 y 2019; como la asegura más recordada y valorada del Paraguay. La empresa ofrece a sus clientes una gama completa de productos y servicios para la prevención y cobertura de sus riesgos y solucionar sus necesidades de ahorro y prevención personal y familiar. “La firma tiene como objetivo crecer contribuyendo al mismo tiempo al progreso económico y social de otros países, con la implantación en los mismos de empresas que basen su gestión en nuestros principios institu-
CLAVES
1
La compañía de seguros Mapfre cumplió 30 años de presencia en el mercado asegurador paraguayo.
2
Fue reconocida entre el 2017 y 2018 como la aseguradora más recordada y valorada del Paraguay.
3
La multinacional cuenta con más de 35.000 empleados, 86.500 intermediarios y cerca de 5.300 oficinas. Fuente: Mapfre.
cionales y empresariales”, señala el comunicado de la empresa. El sitio web central de la multinacional destaca la preparación que ofrecen para dar respuesta a las grandes catástrofes. “Acompañamos a nuestros clientes con los últimos avances tecnológicos. Participamos de la transformación digital del mundo con productos diseñados para responder a los
PRESENCIA EN EL MUNDO De acuerdo con el portal oficial de la firma, está presente en los cinco continentes y es la aseguradora de referencia en el mercado español, la tercera aseguradora en América Latina y uno de los 10 mayores grupos aseguradores europeos por volumen de primas. El centro de su actividad son los cerca de 29 millones de clientes que confían en la multinacional. Asegura a personas, protegiendo sus bienes y gestiona los ahorros de los mismos. También ofrece sus servicios a profesionales y empresas, apoyando en los momentos difíciles, asumiendo grandes riesgos, con un enfoque centrado en la prevención, subraya su sitio web.
riesgos del futuro, incluso en actividades que aún no existen”, expresa. La multinacional cuenta con más de 35.000 empleados, 86.500 intermediarios y cerca de 5.300 oficinas están a disposición para ofrecer una amplia cartera de productos en todo el mundo.
La firma Prosegur pone a disposición de sus clientes innovadores servicios de seguridad basados en tecnología, acompañados del asesoramiento de profesionales locales e internacionales altamente capacitados. Todas las innovaciones introducidas al mercado paraguayo tienen como objetivo mejorar los niveles de seguridad ofrecidos a los clientes y contribuir de esta forma a seguir avanzando en la transformación del modelo de seguridad. “La incorporación de la tecnología brinda mayor valor agregado a las soluciones que ofrecemos a nuestros clientes y permite lograr mayor efectividad en las medidas de protección. Además, la implantación de estas tecnologías permite que los sistemas de seguridad sean mínimamente invasivos y que garanticen el máximo nivel de seguridad en beneficio directo a los clientes y nuestros colaboradores”, expresó Fabricio D’Amico Wehrle, director general de Prosegur Seguridad en Paraguay. Prosegur Seguridad elabora proyectos que parten de la planificación y diseño hasta
CLAVES
1
La firma Prosegur pone a disposición de sus clientes innovadores servicios de seguridad basados en tecnología.
2 3
El objetivo es mejorar los niveles de seguridad ofrecidos a los clientes. Prosegur Seguridad elabora proyectos que parten de la planificación y diseño hasta su implantación, y después cubre todo su ciclo de vida.
Fuente: Prosegur.
su implantación, y después cubre todo su ciclo de vida. “El diseño de estas soluciones se inicia con la realización de un análisis de riesgos y vulnerabilidades”, indica el comunicado de la compañía. Los servicios avanzados de seguridad integral que comprenden son: sistemas de seguridad e incendios, consultoría de seguridad y riesgos, mantenimiento preventivo y predictivo de sistemas de seguridad, servicios de vigilancia con drones, ingeniería e innovación, entre otros.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SEÑALA INBIO
Venta de la nueva soja tardará un par de años La tolerancia a la sequía ayudará a minimizar los impactos en el campo.
P
ese a la aprobación de un evento de soja tolerante a la sequía, la venta comercial del material se podrá concretar recién en los próximos dos años, una vez finalizado todo el proceso, informó Estela Ojeda, gerente general del Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio). El evento denominado HB4 permitirá estabilizar los rendimientos en zonas con estrés hídrico y los ensayos demuestran que mejora en un 13% los resultados en estas condiciones, pudiendo llegar a incrementar un 30% los rendimientos en condiciones de sequía severa, en comparación a un material normal, explicó Martín Mariani, gerente general de la empresa argentina desarrolladora de la tecnología, en declaraciones para Canal PRO. HERRAMIENTA Con esta semilla los productores tendrán la posibilidad de acceder, en un futuro cercano, a una nueva herramienta que va a permitir de alguna forma minimizar los impactos de las sequías, destacaron desde el Inbio. Este evento transgénico aún no se podrá comercializar durante un tiempo, ya que primero se tiene que realizar un proceso mediante la ley de semillas, explicó. Ojeda indicó que antes de su aplicación en el país, estas variedades tendrán que ser evaluadas y ensayadas en un campo experimental. Esta liberación comercial lo que hace es facilitar la experimentación para posteriormente iniciar el proceso de regulación de semillas, señaló Ojeda.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
19
20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
Casacor presentó su anuario 2019 con más de 200 páginas LA MAYOR MUESTRA DE ARQUITECTURA Y PAISAJISMO
L
a mayor muestra de arquitectura, paisajismo y diseño de interiores de América, Casacor, presentó su anuario de su edición 2019 en Paraguay con más de 200 páginas donde se explayan los mejores trabajos de los más de 67 profesionales presentes y que exponen 31 ambientes en el espacio que se encuentra en la Plaza Moiety. “Se trata de un material impreso que junta fotografías y reseñas de todos los ambientes que son protagonistas de la exposición que va hasta el 8 de diciembre. En sus más de 200 páginas a todo color, el anuario es un relato gráfico de todo el esfuerzo, dedicación y profesionalismo de los ingenieros, arquitectos y paisajistas que apostaron a participar de la exposición para compartir su talento con el público”, manifestó Laura Ibarrola, gerente de marketing de Casacor. Destacó que dicho trabajo
CRISTÓBAL NÚÑEZ
Resalta el trabajo de más de 67 profesiones que exponen 31 ambientes en la feria que está abierta en Plaza Moiety.
también es un material que trasciende en sus efectos ya que muchos comercios, empresas y personas han decidido optar por un ambiente a través de este anuario. “Es como un catálogo, hemos impreso unas 1.000 copias y de acuerdo a la demanda iremos aumentando esa cantidad. Además, contamos con algunas ediciones del 2017 teniendo en cuenta que en el 2018 el evento no se pudo realizar porque no logramos concretar un espacio físico ideal”, indicó. Agregó que la plataforma está pensada para exponer lo mejor en cuanto a ambientaciones que se disponen en nuestro mercado. “Hay que tener en cuenta que antes no existía un evento que reúna a los principales actores del sector en una muestra por tanto tiempo. Casacor es una inversión pero a la vez una forma de posicionarse. Tenemos varios casos de éxito que nos vamos enterando, ade-
Directivos, profesionales participantes, marcas asociadas e invitados especiales participaron del lanzamiento. más más del 50% de las marcas que estuvieron presentes en la primera edición volvieron”, apuntó. El anuario puede ser adquirido en la boletería del evento, así como en Marketplace y en
IPALÉ Alta Gama. La exposición sigue hasta el 8 de diciembre, en Plaza Moiety, de lunes a viernes de 17:00 a 23:00; y sábado y domingo desde las 16:00 hasta las 23:00. Planeta Casa, es el concepto de este año, el cual fusiona tres pila-
res como ejes fundamentales: la tecnología, sustentabilidad y afecto. “Todos los involucrados en Casacor demuestran cómo se puede vivir en un mundo y un hogar conectados con
la última tecnología, y a su vez, confortable, cálido y sobre todo preservando y cuidando cada detalle que colabore y contribuya a cuidar nuestro planeta”, afirmó Gaby Tomé, gerente comercial de Casacor.
EN EL VII FORO NACIONAL DE CALIDAD E INNOVACIÓN DEL CONACYT
AGUSTÍN ACOSTA
Orientarán sobre cómo innovar en tiempos de crisis
Representantes del Conacyt se acercaron a la redacción para hacer extensiva la invitación.
Propiciarán herramientas y experiencias, teniendo en cuenta las dificultades del 2019. Con el fin de proporcionar herramientas y experiencias sobre cómo innovar en tiempos de crisis, teniendo en cuenta las dificultades de este 2019, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), prepara su VII Foro Nacional de Calidad e Innovación, denominado "Innovar en Tiempos de Crisis", que se llevará a cabo el próximo 9 de diciembre en la sede de la Unión Industrial Paraguaya (UIP). Los organizadores visi-
taron la redacción del diario La Nación para hacer extensiva la invitación, ya que está dirigida a empresarios, gerentes, directores de empresas públicas y privadas, emprendedores, científicos, docentes, egresados y estudiantes universitarios, evaluadores, expertos técnicos, y profesionales de la calidad y de la innovación e interesados en general. Cabe destacar que la participa-
ción de acceso libre y gratuito, y los interesados solo deberán realizar un previo registro en el sitio https://bit.ly/2rbTHAy y pueden acceder a más información en el mail comunicacion@conac, ya que se está preparando un espacio para cerca de 200 personas, lo cual les motiva ya que hasta hace 2 días, ya recibieron el registro de 90 inscriptos, según el coordinador del evento, el licenciado Ignacio Camacho. “Lo que queremos demostrar con este foro, que ya se viene realizando durante 6 años y este va ser el séptimo lo que signi-
fica que algo estamos haciendo bien, es encontrar la capacidad de distinguir las oportunidades de mejoras en las situaciones de crisis, y para eso vamos a tener la presencia de expertos internacionales y locales”, expresó Camacho. También se abordarán temas como Gestionar RRHH, Liderazgo Empresarial e Innovación Tecnológica en tiempos de Crisis, la Cultura Japonesa y la Calidad, Iniciativas para la sustentabilidad, Medición de Huella de Carbono y Mediciones en un Sistema de Gestión.
NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
21
Elizabeth Warren quiere cambiar el capitalismo THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.
E
l programa de la demócrata favorita, en su versión actual, tiene muy poco tiempo para los mercados y las empresas. Elizabeth Warren es excepcional. Nacida en una familia de pocos recursos en Oklahoma, a base de esfuerzo se convirtió en profesora estrella de derecho en Harvard. Esta madre soltera rompió con todas las convenciones existentes en la década de 1970 y se dedicó de tiempo completo a su profesión. En la era actual de gobierno por tuits, no tiene el menor reparo en presentarse como una especialista en política y por ahora encabeza la contienda para convertirse en la nominada del Partido Demócrata a la presidencia en el 2020. Las encuestas indican que si se enfrentara uno a uno al presidente Donald Trump en este momento, más estadounidenses votarían por ella. Igual de excepcional que su historia personal es el impresionante alcance de las ambiciones de Warren para reformular el capitalismo estadounidense. Ha preparado un plan admirablemente detallado con el fin de transformar un sistema que considera corrompido y que le ha fallado a la gente común y corriente. Muchas de sus ideas son buenas. Intentar limitar las opciones de las empresas gigantes para influir en la política y engullir a sus rivales es una buena idea. Sin embargo, en los cimientos, su plan revela una dependencia sistemática de las normas y el proteccionismo. En su versión actual, no parece resolver los problemas de Estados Unidos. Warren responde a un conjunto imperecedero de inquietudes. Estados Unidos vive en una desigualdad que supera la de cualquier otro de los grandes países ricos. A pesar de que hay mucho empleo, por alguna extraña razón el crecimiento de los salarios es casi imperceptible. En dos tercios de las industrias, las grandes empresas han crecido todavía más, lo que les permite percibir ingresos exagera-
damente altos y compartir una proporción menor de sus ganancias con los trabajadores. Para Warren es una cuestión personal. Sus padres sobrevivieron la “cuenca del polvo” y la Gran Depresión en los años treinta, y más adelante la carrera profesional de su padre se vio truncada debido a una enfermedad. En su vida académica, se especializó en explorar los efectos de las carencias en las personas que atraviesan tiempos difíciles. La idea que inspira su razonamiento es una noción de precariedad de la clase media, vista como presa de las grandes empresas y traicionada por los políticos que se agasajan con el dinero de las corporaciones en Washington. PROPUESTA IMPRESIONANTE Algunos de los críticos republicanos y de Wall Street han tildado a Warren de socialista. No lo es. No apoya la propiedad pública de las empresas ni el control político del flujo de crédito. Más bien, está a favor de normas que obliguen al sector privado a demostrarle que sus actos son justos. El alcance de las normas propuestas es impresionante. De aplicarse, dividirían a los bancos en distintas ramas de banca comercial y de inversión, además de desmembrar a los gigantes tecnológicos como Facebook y convertirlos en servicios públicos. En el sector energético, prohibirían la fractura hidráulica de esquisto (que, para los mercados petroleros, equivaldría a cerrar las operaciones de Arabia Saudita), llevarían a cabo una reducción progresiva de la potencia nuclear y fijarían objetivos para las energías renovables. En general, los seguros privados de salud quedarían prohibidos y serían remplazados por un sistema controlado por el gobierno. Los barones de las inversiones en fases consolidadas perderían las protecciones que les otorga la responsabilidad limitada y tendrían que pagar las deudas de las empresas en que inviertan. Este cambio en las normas aplicables al sector complementarían otras medidas para toda la economía, como
Todas las empresas grandes tendrían que solicitar una licencia al gobierno federal, misma que podría revocarse si en repetidas ocasiones no toman en cuenta los intereses de sus empleados, clientes y comunidades. Los trabajadores tendrían derecho a designar a dos quintas partes de los miembros de los consejos de administración. un impuesto de seguridad social del 15% sobre quienes ganen más de 250.000 dólares, un impuesto anual del 2% sobre el patrimonio de quienes posean activos con un valor superior a los 50 millones de dólares, un impuesto del 3% sobre personas cuyo valor supere los mil millones de dólares y un impuesto adicional del 7% sobre las ganancias corporativas. Por su parte, el Estado relajaría el control que los propietarios tienen sobre las empresas. Todas las empresas grandes tendrían que solicitar una licencia al gobierno federal, misma que podría revocarse si en repetidas ocasiones no toman en cuenta los intereses de sus empleados, clientes y comunidades. Los trabajadores tendrían derecho a designar a dos quintas partes de los miembros de los consejos de administración. Warren no es xenófoba en absoluto, pero sí es proteccionista. Si se fijan nuevos requisitos para los tratados comerciales, será más difícil concretarlos. Según ha dicho, su gobierno “administraría activamente” el valor del dólar. UN DURO GOLPE Warren propone algunas ideas que esta publicación está convencida de respaldar. Uno de los motivos de la desigualdad es que los participantes internos impiden el acceso a las esquinas más lucrativas de la economía. Está bien que proponga una política antimonopolio firme (incluso para las empresas tecnológicas), tolerancia cero al nepotismo y ponerle fin a los convenios de no competencia que limitan la libertad de los trabajadores para obtener sueldos más altos y cambiar de empleo. En vista de las condiciones de inflación, su plan de aumentar el sala-
rio mínimo federal a 15 dólares en un plazo de cinco años podría ser una forma razonable de ayudar a los trabajadores más pobres. También es justo que los ricos paguen más impuestos, aunque nos parece que lo más práctico sería eliminar los vacíos de la legislación, como el privilegio que gozan las ganancias patrimoniales conocido como participación en beneficios, y aumentar los impuestos sucesorios en vez de gravar un impuesto sobre el patrimonio. Por otra parte, si bien nuestra opción preferida para combatir el cambio climático es un impuesto al carbono, su plan de establecer objetivos de energía limpia propiciaría grandes mejoras. Dicho lo anterior, si todos los planes de Warren se aprobaran, el sistema independiente de Estados Unidos recibiría un duro golpe. Alrededor de la mitad de las empresas de capital privado y el mercado accionario se dividirían, experimentarían cambios pronunciados en su legislación aplicable o verían eliminadas algunas de sus actividades. Con el paso del tiempo, las medidas de Warren permitirían el afianzamiento de dos filosofías dudosas con respecto a la economía que debilitarían su vitalidad. LOGRO MÁS IMPORTANTE La primera es su convicción de que el gobierno es benigno y efectivo. El gobierno es capaz de hacer mucho bien pero, como cualquier otra organización de gran talla, tiende a ser incompetente, caer en manos de unos cuantos participantes internos poderosos y mostrar una indiferencia kafkiana hacia la lucha de los hombres y mujeres comunes y corrientes que más le preocupan a Warren. Cuando se impusieron nume-
rosas normas a las empresas de telecomunicaciones y a las aerolíneas en la década de 1970, exhibieron una notable pesadumbre e ineficiencia. El logro más importante de Warren ha sido la creación, en el 2011, de una dependencia dedicada a la protección de los consumidores de servicios financieros. Es cierto que ha alcanzado logros positivos, pero también es verdad que cuenta con facultades inusuales, en algunos casos sus decisiones han sido excesivamente estrictas y se ha convertido en una pelota de fútbol política. La otra filosofía dudosa es la denigración de los negocios. Warren subestima el poder dinámico de los mercados para ayudar a la clase media estadounidense gracias a que guía de manera invisible las acciones diversas y espontáneas de personas y empresas, traslada capital y mano de obra de industrias desfallecientes a otras en crecimiento y produce innovaciones a expensas de los participantes
perezosos. Sin esa destrucción creativa, por más que el gobierno impulse acciones, no podrá elevar los estándares de vida a largo plazo. COLORES PRIMARIOS Muchos presidentes han adoptado en las primarias posturas de las que se alejaron al convertirse en nominados de su partido. Si Warren logra llegar al Despacho Oval en quince meses, estará muy limitada por los tribunales, los estados y, quizá, el Senado de Estados Unidos. Debido a la enorme talla y profundidad de la economía estadounidense, ningún individuo, ni siquiera el ocupante de la Casa Blanca, puede cambiar con facilidad su naturaleza. De cualquier forma, el contenido del plan maestro de Warren que propone una participación tan amplia del gobierno es muy preocupante. Necesita encontrar más espacio para el innovador y dinámico sector privado que siempre ha estado al centro de la prosperidad estadounidense.
22
NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
Henry Paulson suena la alarma: las relaciones entre Estados Unidos y China solo pueden empeorar DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019
ANDREW ROSS SORKIN
C
on el tiempo, Estados Unidos y China resolverán sus diferencias respecto de los aranceles, tal vez hasta lleguen a un acuerdo que les permita decir a ambos bandos que ganaron. Sin embargo, no hay que dejarse engañar. Aunque las dos economías más grandes del mundo lleguen a una tregua, es probable que su relación empeore. Esa es la advertencia atrevida que planea hacerles Henry M. Paulson Jr., el ex secretario del Tesoro, a muchos de los máximos líde-
res políticos y empresariales del mundo el 21 de noviembre en un evento de Bloomberg L.P. sobre la economía en Pekín. Durante una entrevista que me otorgó, me compartió una copia del discurso.
soría, así que probablemente las campanas de alarma que está haciendo sonar retumben con fuerza en las oficinas gerenciales de todo el mundo.
Paulson ha pasado su carrera intentando trabajar con China, desde que comenzó como banquero en Goldman Sachs, donde China representaba una enorme oportunidad de negocio, y luego como secretario del Tesoro. Su centro de investigación, el Instituto Paulson, está enfocado en China. Tiene vínculos cercanos con altos funcionarios en ambos países y a menudo las dos partes buscan su ase-
Según Paulson, el peligro es que la animosidad entre los dos países ha fusionado “ideas y perspectivas militares con políticas económicas”.
DESCARGA ELÉCTRICA
“A todos los que nos importa el estado de la economía global debería preocuparnos que las metáforas de suma positiva de la competencia económica saludable estén dando paso a metáforas de suma cero de la competencia militar”, planea decir. Durante el verano, el presidente Trump declaró en Twitter: “No necesitamos a China y, si les soy sincero, estaríamos mucho mejor sin ellos”. Y envió una descarga eléctrica a toda la industria cuando agregó: “Por este medio, les ordeno a nuestras grandiosas empresas estadounidenses que empiecen a buscar de inmediato una alternativa a China, incluida la de traer sus empresas a CASA y fabricar sus productos en Estados Unidos”. Paulson nunca menciona a Trump por su nombre en el discurso. Espera que ambas partes lleguen a la primera etapa de un acuerdo, pero sugirió que el lenguaje incendiario y el uso de aranceles de los dos lados habían provocado un daño profundo. “Incluso cuando esto acabe, no será el fin del asunto”,
comentó. “La idea misma de los aranceles ha vuelto a ser legitimada después de recibir un golpazo a causa de los fracasos funestos de la década de 1930”. Y agregó: “Estamos viviendo en un mundo en el que los aranceles se han normalizado e incluso se les aplaude”. CALAMIDAD FINANCIERA GLOBAL Lo más preocupante para Paulson es la posibilidad de que Estados Unidos cierre sus mercados financieros a la inversión china, o incluso expulse a algunas empresas chinas de los índices bursátiles estadounidenses. “Por supuesto que separar de esta manera a China de los mercados estadounidenses la dañaría”, admitió. “Pero no sería benéfico para Estados Unidos. Con el tiempo amenazaría el liderazgo estadounidense en las finanzas, al igual que el papel que tiene la ciudad de Nueva York como el centro financiero del mundo. Además, ayudaría a otros centros financieros como Tokio, Londres y Singapur, y con el tiempo incluso a Shanghái”. Peor aun, describió lo que sucedería en el supuesto de una calamidad financiera global similar a la crisis del 2008, la cual consumió el tiempo de Paulson en el cargo de secretario del Tesoro. “Cuando llegue la próxima crisis –y llegará, porque las crisis financieras son inevitables–, lamentaremos no tener los mecanismos para que se coordinen las dos economías más grandes del mundo”, señaló. Paulson habló de un peor escenario posible que a menudo desestiman los formuladores de políticas, pero que, según él, merece mucha más atención. “No olvidemos que China es un comprador muy grande y un tenedor de títulos del Tesoro estadounidense”, comentó en referencia a que China posee más de un billón de dólares de deuda estadounidense. “Esto ayuda a sostener la política monetaria de
Estados Unidos, posibilita las tasas bajas de interés y respalda nuestro gasto y falta de ahorro”. NO CONVIENE AISLARSE Luego, abordó un tema que casi ningún formulador de políticas en Estados Unidos ha estado dispuesto a reconocer en voz alta: si la relación entre los países se deteriora más, China podría optar por vender –o al menos dejar de comprar– sus bonos del Tesoro, lo cual podría disminuir su valor y elevar mucho
se separará de China”, afirmó. Y tal vez de una manera aún más provocadora, Paulson mencionó que Estados Unidos y China estaban creando divisiones en las normas tecnológicas en nombre de la seguridad nacional. “Creo que la seguridad nacional de mi país es la prioridad más alta de todas”, comentó. “Pero cuando las tecnologías también tienen el potencial de un uso comercial benéfico y generalizado, al secuestrarlas se corre el riesgo de ceder
“No olvidemos que China es un comprador muy grande y un tenedor de títulos del Tesoro estadounidense”, comentó en referencia a que China posee más de un billón de dólares de deuda estadounidense. “Esto ayuda a sostener la política monetaria de Estados Unidos, posibilita las tasas bajas de interés y respalda nuestro gasto y falta de ahorro”. más las tasas de interés. Esto sin duda perjudicaría a China, pero podría causarnos un daño tremendo, una idea que traté en esta columna el año pasado. “Por eso me preocupan tanto las medidas unilaterales, recíprocas y vengativas que han tomado ambas partes”, comentó Paulson. Aunque Estados Unidos no pueda lograr todo lo que quiere para nivelar el campo de juego con China, la idea misma de alejarse del país es un resultado peor, opinó Paulson. “No nos conviene aislarnos cuando el resto del mundo no
liderazgo económico a una empresa y un país rivales”. Y agregó: “Después de todo, tomar la decisión de proteger demasiado la tecnología de un país a fin de cuentas perjudicará la competitividad económica y la seguridad nacional”. Paulson cree que hay un punto medio que puede permitir que funcionen los sistemas tecnológicos en ambos países. Paulson me comentó que el título de su discurso era “Delirios de separación”. Sin embargo, pronto agregó que el título “no significa que la separación sea un delirio”. “El delirio es que será fácil o benéfica”, mencionó.
24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
INDICADORES FINANCIEROS Monedas
90 / 100
Peso Argentino Real
1.440 / 1510
Euro
6.650 / 7000
1,6
1,5 1,6
0,7 0,0
2,0
CDA 40,79%
0,6
200 / 900
Yuan
Fuente: Refinitiv Limited
Petróleo
58,25 1.453,40
Plata
16,91
Soja
324,08
Maíz
133,28
Trigo
194,19
Arroz
4,55
Tasas
Fuente: Refinitiv Limited
US 10 años
1,78%
US 6 meses
1,61%
Consumo Comercio al por Menor Construcción Servicios Personales Comercio al por Mayor Vivienda Cultivos agrícolas en general - Agricultura Otros sect. económicos no mencionados anteriormente Industrias manufactureras Agribusiness Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Servicios
US 5 años
1,61%
US Libor 3 meses
1,90%
Índices 28.164,00
-
0,00%
S&P 500
3.153,63
-
0,00%
S&P VIX
11,75
-
0,00%
FTSE 100
MOROSIDAD DEPÓSITOS ACTIVOS
ROE
TÚ FINANCIERA S.A.
427.620
0
394.406
510.581
35,1%
FIC S.A. DE FINANZAS
257.670
0
293.227
374.506
33,7% 19,5%
2,34%
SOLAR S.A.E.C.A.
902.717
0
813.050
1.058.038
2,18%
PARAGUAYO - JAPONESA
523.027
0
491.989
628.544
16,5%
1,70%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
113.182
0
62.646
122.354
16,2%
FINEXPAR S.A.E.C.A.
648.203
0
579.514
810.493
11,3%
EL COMERCIO S.A.E.C.A.
731.854
0
691.902
944.566
2,4%
CEFISA S.A.E.C.A.
398.390
0
397.210
473.929
-2,7%
FONDO GANADERO
102.982
0
-00
131.150
-123,1%
ACTIVOS
ROE
1,62% 1,37% 1,10%
Fuente: Banco Central del Paraguay
5,77%
1,39%
0,68%
0,61%
0,29%
0,54%
1,31%
1a
1b
2
3
4
5
6
CRÉDITOS
MOROSIDAD
343.003
0,00%
1.285.848
18.476.07
53,27%
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
11.370.337
2,81%
15.216.627
20.054.622
40,96%
BANCO ATLAS S.A.
4.316.309
3,98%
4.908.243
6.507.397
39,37%
2,32%
4.597.090
6.780.637
34,46%
CITIBANK N.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
DEPÓSITOS
29,32
1,15%
BANCO BASA S.A.
-0,45%
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
5.927.565
3,91%
8.298.022
10.974.287
29,41%
7.416,43
-13,35
-0,18%
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
3.851.257
4,36%
3.589.119
5.162.930
22,77%
BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY
8.767.305
4,46%
9.929.664
12.218.065
22,11%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.
5.923.552
1,96%
6.354.164
8.348.721
21,83% 20,82%
23.294,00 -115,00
-0,49%
26.893,73
-60,27
-0,22%
2.889,69
-13,50
-0,47%
108.290,09 582,34
MERVAL
CRÉDITOS
INDICADORES BANCOS
1
2019 (*)
-38,42
HANG SENG
COLCAP
2,50%
Variación de ExportacionesImportaciones existencias
8.406,29
NIKKEI SHANGAI
2,91%
Formación bruta de capital fijo
4.579.128
S&P GLOBAL 1200 2.588,44 NASDAQ 100
3,45%
89,42%
Fuente: Refinitiv Limited
DOW JONES
3,47%
Consumo gobierno
17,40 16,63
2,62 2,20
Fuente: Banco Central del Paraguay
INDICADORES FINANCIERAS
3,50%
Créditos según clasificación de las operaciones
-0,43%
Euro Libor 3 meses
4,24%
9,49 7,93
2018 (*)
Fuente: Banco Central del Paraguay
5,41%
Fuente: Banco Central del Paraguay
1,60%
US 2 años
Consumo hogares
18,93 18,08
5,57 5,89
A la Vista 31,26%
Plazo Fijo 1,41%
Morosidad por Actividad Económica
Commodities Oro
Fuente: Banco Central del Paraguay
33,24 33,38
Cuenta Corriente 25,66%
50 / 63
Yen
II-18/19 mm PYG
Intereses devengados 0,88%
1,4
7 / 12
Peso Chileno
PIB trimestral por tipo de gasto
Composición de los depósitos
1,0
170 / 250
Peso Uruguayo
iBOVESPA
1,7
6.240 / 6.285
Dólar Americano
Bancos
Inflación acumulada
Fuente: Banco Basa
Curva de rendimientos Cupón Cero y Curva CDA
0,54%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
7.368.965
1,30%
6341.877
9.703.633
16,21
1,02%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
13.626.129
2,67%
13.739.559
20.593.014
19,11%
34.219,79 290,05
0,85%
BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.
14.085.994
1,52%
11.554.416
18.241.333
14,78%
1.603,54
Tasas efectivas
CDA Fuente: Banco Central del Paraguay
PYG
USD
1,10%
0,24%
CDA 180 días
4,14%
1,94%
CDA > 180 < 365 días
6,74%
1,78%
CDA > 365 días
8,18%
4,63%
Pasivas A la vista
Cupón Cero
Fuente: Banco Central del Paraguay
BVPASA Volumen Negociado 27/11/2019 Gs. 7.589.408.013
BANCO BANCOP S.A.
2.072.233
1,10%
1.896.911
2.771.258
13,80%
BANCO RÍO S.A.E.C.A.
1.867.675
5,62%
2.288.705
2.960.301
10,58%
INTERFISA BANCO
1.636.353
4,39%
1.950.676
2.359.793
9,21%
VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.
5.299.640
4,91%
5716.249
7.160.899
6,96%
BANCO DO BRASIL S.A.
593.595
2,82%
669.673
957.654
3,84%
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
452.028
8,94%
431.357
590.246
3,58%
Fuente: Banco Central del Paraguay
Activas Comercial < 1 año
9,86%
7,26%
Comercial > 1 año
12,78%
8,20%
Desarrollo < 1 año
8,57%
7,72%
Desarrollo > 1 año
10,58%
8,33%
Consumo < 1 año
22,75%
9,30%
Consumo > 1 año
27,98%
9,45%
Tarjetas de crédito
14,47%
n/a
Indicadores Económicos
BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.
2.322.537.900
MINISTERIO DE HACIENDA
212.3818.200 1.328.479.404 1.0149.42.853 619.654.470 116.179.044 30.664.530 10.615.600 21.516.012 10.615.600 1.000.000
BANCO BASA S.A. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. MUNICIPALIDAD DE VILLARRICA LCR S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
BVPASA: Mercados primario y secundario 100%
80%
80% 60%
60%
40%
40%
20% 20% 0% 0% 10/18 11/18 12/18 01/19 02/19 03/19 04/19 05/19 06/19 07/19 08/19 09/19 10/19
Primario
PYG
USD
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Inflación objetivo
4%
Inflación acumulada
2,00%
TPM
4,00%
Tasa interbancaria
3,85%
Proyección PIB 2019
0,20%
RIN
7.783,9 mm USD
Rendimientos Operados en Bolsa el 28/11/2019
Evolución del Volumen Negociado millones de USD 468,4 98,2
Ganado
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
2011
138,9 2012
128,0
193,3
2013
2014
2015
591,1
527,7
2016
2017
668,5
8.879
Toro
9.191
Vaca
8.332
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
2018
www.basacapital.com.py
2019
9,00% 6,00% 0,0
miles de millones de Gs.
696 800 620 700 559 519 600 474 425 500 400 300 190 200 100 285
PYG
15,00%
Volumen Negociado Mensual
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py
758,3
12,00%
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Novillo
10/18 11/18 12/18 01/19 02/19 03/19 04/19 05/19 06/19 07/19 08/19 09/19 10/19
Secundario
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
BVPASA: Volumen negociado por moneda
100%
719
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Rendimientos Operados en Bolsa el 28/11/2019
640
USD
9,00% 383 392
6,00%
306
3,00% 2,0
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
1,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
26 TENDENCIAS.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
ENFERMOS SIGUEN UN TRATAMIENTO LLAMADO SUTENT (SUNITINIB)
Investigación premiada con Nobel alarga vida de pacientes con cáncer En el 2007 Tierney supo que tenía cáncer: le dijeron que tenía de 3% a 5% de vivir cinco años. A 12 años de aquello, sigue luchando.
“PERÍODO EMOCIONANTE” “Estamos en un momento emocionante”, dice el oncólogo que trató a Tierney, Toni Choueiri, del instituto Dana Farber. “No curamos a todos, ni mucho menos. Pero es una locura: la enfermedad fue una vez una sentencia de muerte, a los pacientes se les decía que prepararan su testamento, y ahora viven durante años”. Estos 12 años no han sido fáciles para Tierney, el paciente milagroso. El medicamento es tóxico y el tratamiento es “muy duro”, dice. Después de someterse a radioterapia, comenzó a tomar Sutent, por vía oral, a razón de 28 días de tratamiento y 14 días de descanso. Pero la ferocidad de los efectos secundarios le hicieron cambiar la dosis. Desde hace cuatro años, son cinco días de tratamiento y nueve de descanso. Muchos pacientes no han tenido esa oportunidad.
Washington, Estados Unidos. AFP.
S
haun Tierney vive con un agresivo cáncer de riñón desde hace 12 años, una duración inimaginable en el momento del diagnóstico, pero posible gracias a la investigación reconocida este año por el Premio Nobel de Medicina. Los hijos de este ingeniero de 64 años acababan de dejar la casa familiar cuando “el suelo se derrumbó bajo sus pies”, cuenta a la AFP Tierney, quien tiene un cáncer raro conocido como carcinoma de células
El Premio Nobel de Medicina 2019 fue otorgado a los investigadores Gregg Semenza, Peter Ratcliffe y William Kaelin por sus descubrimientos. renales. Su caso ilustra claramente cómo el trabajo de investigación se traduce, en la vida real, en terapias utilizadas para tratar pacientes. El Premio Nobel de Medicina 2019 fue otorgado en octubre a los estadounidenses William Kaelin y Gregg Semenza, y al
británico Peter Ratcliffe, por sus descubrimientos, desde la década de 1990, sobre cómo las células del cuerpo se adaptan a los niveles variables de oxígeno. Las primeras aplicaciones terapéuticas de esas investigaciones surgieron a mediados de los años 2000. En el 2007, cuando Tierney supo
que tenía cáncer, le dijeron que tenía una probabilidad de 3% a 5% de vivir cinco años. Que no se cumplieran los malos pronósticos se debe a un tratamiento llamado Sutent (sunitinib), derivado directamente del trabajo de los investigadores, y que representa un nuevo tipo
de medicamento diseñado para detener el crecimiento de los vasos sanguíneos que alimentan las células de los tumores. Al principio, Kaelin no imaginó que su trabajo lo llevaría en esa dirección. Este jefe de laboratorio en el instituto oncológico Dana Farber en Boston, que también es profesor en la Facultad de Medicina de Harvard, estaba inicialmente interesado en raro síndrome here-
ditario: la enfermedad de Von Hippel-Lindau o VHL. Esta enfermedad hace que sus víctimas desarrollen tumores que envían señales de socorro al cuerpo para decir “nos falta oxígeno”. Una de estas señales es una proteína llamada VEGF. En respuesta, el cuerpo desarrolla más vasos sanguíneos para el cáncer. Eventualmente, el propio cuerpo alimenta la enfermedad.
CAMBIO CLIMÁTICO
INICIATIVA POPULAR EUROPEA
Quieren prohibir pesticidas sintéticos Se movilizan antes de la cumbre de la ONU
En Francia el gobierno se ha comprometido a abandonar el uso del glifosato a partir del 1 de enero del 2021. París, Francia. AFP.
Una Iniciativa Ciudadana Europea (ICE), lanzada este lunes, busca recabar más de un millón de firmas para obligar a la Comisión Europea a abrir el debate sobre la prohibición de los pesticidas sintéticos en 15 años. Siete ciudadanos de Italia, Rumania, Francia, Austria, Alemania, Bélgica y Grecia han lanzado esta iniciativa, que ha sido validada por la Comisión Europea, según la ONG francesa Générations Futures (Generaciones Futuras). Las ICE son una herramienta de participación ciudadana que permite interpelar a la
Manifestantes protestaron este viernes contra el cambio climático en Europa y Asia.
Comisión sobre asuntos de iniciativa popular. Una ICE lanzada en el 2017 llevó a la Comisión a revisar su legislación sobre el glifosato, el polémico herbicida acusado de causar la desaparición de las abejas. Hasta el 30 de setiembre del 2020 los ciudadanos podrán sumar su firma en las páginas web https://www.savebeesandfarmers.eu/ y https:// www.generations-futures y fr/actualites/icepesticides. “Es ambicioso lograr que los países se pongan de acuerdo para la prohibición de pesticidas en 15 años”, reconoce Nadine Lauverjat, coor-
El glifosato, un veneno dañino para la salud humana, dejará de usarse en Francia a partir del 1 de enero del 2021. dinadora de Generaciones futuras. Pero hay “que salir de un sistema agrícola exhausto”. En Francia, tras una iniciativa de este tipo, el gobierno se ha comprometido a abandonar de manera progresiva el uso del glifosato a partir del 1 de enero del 2021.
Las ONG sostienen que esta iniciativa busca “la prohibición progresiva de pesticidas sintéticos en la agricultura europea hasta alcanzar el 80% en el 2030, priorizando los pesticidas más tóxicos, para convertirse en territorio ‘cero pesticidas’ como muy tarde en el 2035”, según el comunicado de prensa.
Decenas de miles de manifestantes protestaron este viernes contra el cambio climático en Europa y Asia, en el marco de unanuevajornadademovilizaciónmundialantesdelacumbre delaONU,queseanunciatensa. Unas 630.000 personas se manifestaron en más de 500 ciudades de Alemania, anunció el movimiento Fridays for Future (Viernes para el Futuro), inspirado por la joven sueca Greta Thunberg. Concarteles que proclaman “Un pla-
neta, una lucha” o “Estamos en huelgahastaqueactuéis”,miles de jóvenes se reunieron en la emblemática Puerta de Brandeburgo de Berlín. En Hamburgo, una ciudad del norte, unos 30.000 manifestantes lanzaron la alarma contra el calentamiento global, mientras que en Múnich, en el sur, eran unos 17.000, según la policía. También se llevaron a cabo otras acciones en Europa, aunque de magnitud fue inferior que la última movilización mundial, en septiembre pasado. Unas 1.700 personas se manifestaron en Madrid, donde tendrá lugar la próxima semana una reunión de 12 días de las Naciones Unidas sobre el clima.
28 SOCIALES.
SOCIALES. GENTILEZA
FAMILIA DE LA RADIO FESTEJÓ ANIVERSARIO
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
Los 25 años de Montecarlo
Anuario de Casacor 2019
CUMPLEAÑOS
Juan Carlos Altieri; el presidente de la Fepama, Manuel Jiménez Gaona; Stephan Winkler y Raúl Gauto.
Madereros despiden el año
María José Defelice, Katy Plate de Jiménez Gaona y Rossana Riego.
Como cada fin de año, la directiva de la Federación Paraguaya de Madereros organizó su tradicional cena reuniendo a sus asociados en un grato momento de confraternidad. La velada tuvo lugar en las oficinas de la Fepama, ubicadas en el Edificio Mercurio del centro de Asunción; fueron anfitriones, el actual titular de la federación, ingeniero Manuel Jiménez Gaona, y miembros del consejo directivo. El presidente pronunció un discurso agradeciendo la labor y colaboración de los socios en el fortalecimiento del gremio, al tiempo de desearles un próspero año 2020. El menú estuvo a cargo de Delicias del Sabor de Nimia Hemosa, mientras que el Grupo Rey musicalizó la fiesta.
Javier Sánchez Dj Peajero, Nelly Gaona, Rafael Barrett, María Elsa Núñez, Dahiana González, Andrés Sánchez, Jorge “Conejo” González, Susan Paradeda, Elisa Ruíz, Tony Gaona y Alan Haitter. De manera amena, distendida y con mucho espíritu de camaradería, los integrantes de la gran familia de la 100.9 FM Montecarlo celebraron los 25 años de la emisora. Lo hicieron con un brindis en la terraza del edificio Multimedia, sobre la avenida Mariscal López, donde directivos, comunicadores, periodistas y colaboradores de los diferentes departamentos de la radio brindaron por los
La mayor muestra de arquitectura, paisajismo y diseño de interiores de América, Casacor, presentó el anuario de su edición 2019 en Paraguay. Se trata del material impreso que contiene fotografías y reseñas de todos los ambientes que son protagonistas de la exposición que estará abierta hasta el 8 de diciembre. En sus más de 200 páginas a todo color, el anuario es un relato grá-
éxitos alcanzados por la mejor FM del país a lo largo de estos años. Al tiempo de hablar sobre proyectos e innovaciones, los compañeros también reafirmaron su compromiso de seguir apostando a la excelencia, colaborando con el crecimiento sostenido de un medio de comunicación que se ganó la aceptación y el cariño de todos los paraguayos con su manera diferente de hacer radio.
fico de todo el esfuerzo, dedicación y profesionalismo de los ingenieros, arquitectos y paisajistas que apostaron a participar de la exposición para compartir su talento con el público. El anuario puede ser adquirido en la boletería del evento, en Marketplace y en IPALÉ Alta Gama. El lanzamiento fue con un brindis, en el Restó Novecento de Plaza Moiety, sede de la gran muestra.
Nicolás Monte Domecq y Brenda Baumgarten.
Osvaldo Ríos, Malu Cañete, Mónica Cha y Rodrigo Diel.
MODA
Lili Mendoza y Belén Fernández.
Vuelven los clásicos desfiles al Hotel Excelsior con las marcas Ismenia Rodríguez, Beverly Kuhl, Manta Sagrada by Ángel Botino, Policarpo de Rocío Sienra y Jork Aveiro Sastrería Masculina. Fecha: Martes 3 Lugar: Chile 980 Hora: 20:00
Thomas Gambino y Yasmine Bertón.
Ximena Carrizosa y Alexandra Kelly.
NUEVA CERVEZA ARTESANAL DE SAJONIA
Lanzaron Naranjito 640
Raúl Legal y Sonia Legal.
Despedida de año de Paresa. Fecha: Hoy, sábado 30 Lugar: Centro de Convenciones Mariscal Hora: 12:00
Camila Villalba y Viviana Salomoni.
Romina Acosta, Amalia Zárate, Gabriela Valdez, Vania Ortega, Patricia Caballero, Gloria González, Jorge "Conejo" González, Ana Morán, Nohelia Samudio y Jazmín Jara.
ALMUERZO
Con una fiesta de amigos en la Cervecería Artesanal Sajonia se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva Naranjito 640ml. Es la nueva cerveza American Wheat, elegida como la mejor en su estilo en los World Beer Awards de Londres 2019. Esta bebida combina trigo, tres varieda-
Liliana Cabral, Rocío Barboza, Verónica Troche, Ananda Vera, Sonia Rolón y Andrea Giménez.
COLACIÓN EDUARDO VELÁZQUEZ
TRADICIONAL CENA DE CONFRATERNIDAD
Nathaly Gustafson Maricarmen Niella Bello Montserrat Clavell Amada Gómez Quemil Yambay Daniel Palau Bittar Ma. Elena Dacak Jorge Oneto Bonzi Rodolfo Rolandi Juan Manuel Battilana
Leonardo Marchiori, Gaby Tomé y César Aquino.
Ani Bogarín, Viviana Diez Pérez y Felipe Rivas.
29
AGNDA
BRINDIS DE PRESENTACIÓN EN PLAZA MOIETY
GENTILEZA
EDUARDO VELÁZQUEZ
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
des de cebadas y lúpulos americanos, logrando así un color dorado suave y característico aroma. La adición de cáscaras de naranja agria, también conocida como apepu, durante su cocción, le otorgan intensas notas cítricas. Es una cerveza refrescante y fácil de tomar.
Gala de los egresados del Colegio Técnico Javier. Fecha: Domingo 1 de diciembre Lugar: Espacio Sausalito Hora: 21:00 La noche de los graduados del colegio Cristo Rey. Fecha: Domingo 1 de diciembre Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00
PREMIACIÓN Mónica Puppo, Jeremías Abente y María Fe Mavrelis. En los balcones del edificio Multimedia, todos los que hacen la Radio Montecarlo se reunieron y brindaron por los 25 años de la mejor FM del país.
La Fiesta del Deporte del Yacht y Golf Club. Fecha: Martes 5 de diciembre Lugar: Jardines del Mango Hora: 21:00
CONCIERTO
Arturo Almeida, Inés González, Rogelio Sanabria y Jorge Biedermann.
Diego Servín y Milca Cáceres.
Mario Hannich y Male Bogado.
La Fundación Nicolás Darío Latourrette Bo clausura sus actividades del 2019 con la presentación de la Banda y Orquesta de la Policía Nacional. Fecha: Miércoles 11 de diciembre Lugar: Museo de Arte Sacro Hora: 20:00
30 ESPECTÁCULOS.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
EL SHOW LLEGA AL INTERIOR DEL PAÍS
AVANZA TERCERA PELÍCULA
El Retrovisor le pone música hoy a la ciudad de Caaguazú
La cineasta paraguaya recibió respaldo para “La memoria del monte”. GENTILEZA
EDUARDO VELÁZQUEZ
Lo mejor del sonido de las décadas de los 70, 80 y 90 se lucirá esta noche desde las bandejas de discos.
Paz Encina recibe fondo Hubert Bals
E
l Club Atlético Caaguazú de la homónima ciudad será sede esta noche de la primera edición oficial de El Retrovisor que llega al interior del país. Después de varios años de éxito, este espectáculo se hace ruta por el Paraguay profundo llevando una selección musical de primer nivel. Las entradas tienen un costo de G. 50.000. Un estilo marcado y una gran calidad organizativa hicieron de este show uno de los más reconocidos del país, apostando a la diversión de las generaciones que homenajean a su juventud de la mejor manera: a través de la música y el baile. Rafael Barrett, animador del espectáculo y conductor del programa El Retrovisor que se emite viernes y sábado a través de radio Montecarlo
Paz Encina grabó su nuevo proyecto en el Chaco. La Fundación Hubert Bals (iffr.com), en alianza con Netherlands Film Fund, otorgó un fondo de apoyo de coproducción de 50 mil euros a la cineasta paraguaya Paz Encina para su tercer largometraje, “La memoria del monte”, que cuenta con la coproducción de la compañía holandesa Revolver Amsterdam (revolver.nl).
El Retrovisor evoca lo mejor de otras épocas con su música. FM 100.9, comentó que el vínculo con la gente del interior del país es permanente, a través del programa, y que esperan en esta primera visita la misma cercanía que construyen en el día a día a través de las redes sociales. “El espíritu y la tendencia de El Retrovisor no puede variar mucho con los años, es una visión artística que se proyecta en forma lineal a través del tiempo, pero no con
rutina. Siempre tratamos de llevar una oferta en el área de música, una oferta variada”, agregó Barrett. DJ Peajero y Dj “Conejo” González y Adolfo “Coco” Ramos serán los dueños de las bandejas de discos durante el show, presentando la mejor selección de temas de las décadas del 70, 80 y 90. El Retrovisor tuvo ediciones memorables en los lugares
más importantes de la capital, donde marcó una tradición que lleva más de una década reavivando el amor a la música y el baile, y evocando los momentos de una juventud que no se permite apagarse en la pista.
El anuncio fue publicado el 21 de noviembre pasado y también fue seleccionada en la misma categoría la película nicaragüense “La
Caaguazú es la punta de lanza de una serie de visitas que este espectáculo realizará a lo largo del país, marcando su más alto nivel y éxito en taquilla y en calidad.
CULMINÓ FESTIVAL DE CINE REGIONAL
Fue destacado el director de “Matar a un muerto”, Hugo Giménez.
El cineasta israelíecuatoriano presentará “Internet Junkie”, hoy a las 18:30.
El director del largometraje “Matar a un muerto”, estrenado este año en Argentina
GENTILEZA
3 Margens homenajeó a paraguayo también integró el jurado, y se exhibieron sus obras recientes: “Jagua hu” (29 minutos), “Planeta M: Retrato imaginado” (13 minutos) y el documental “Fuera de campo” (40 minutos). También la productora paraguaya Julie Banks fue integrante del jurado con Sol Miraglia y Benjamín Correa.
Sol Miraglia, Benjamín Correa, Julie Banks y Hugo Giménez.
En la muestra competitiva Afluentes participó el corto paraguayo “Valeria” de Diego Florentín, y en carácter de invitados se exhibieron los
mediometrajes nacionales “Kiriri” de Miguel Agüero, y “Memoria” de Ray Armele. Además, la actriz paraguaya Ana Ivanova, de “Las herede-
ras”, dictó un taller de actuación ante cámaras en el Shopping Zuni de Ciudad del Este. Facebook: @3margensfestival.
Tras “Hamaca paraguaya” (2006), ganadora del Fipresci en Cannes, y “Ejercicios de memoria” (2016), Encina emprendió el rodaje del documental “La memoria del monte” en el Chaco paraguayo, en el que se abordará la realidad socioeconómica de la comunidad indígena ayoreo-totobiegosode.
EL GRANEL
Proyectan película de Alexander Katzowicz
La tercera edición de 3 Margens: Festival Latino-Americano de Cinema se realizó del 24 al 29 de noviembre, en salas de Foz de Yguazú (Brasil), Puerto Iguazú (Argentina) y Ciudad del Este (Paraguay), en CineArt de Shopping Zuni y en la Escuela Superior de Bellas Artes de Presidente Franco. El evento tuvo como homenajeado al cineasta paraguayo Hugo Giménez.
hija de todas las rabias”, de Laura Baumeister (Nicaragua). Otras once películas obtuvieron otras ayudas, entre 480 proyectos propuestos este año.
Paraguay será el décimo país donde el cineasta israelí-ecuatoriano Alexander Katzowicz presenta su película “Internet Junkie” (2015, 90 m.), este sábado a las 18:30 en El Granel (Juan de Salazar 372 entre Artigas y San José, Asunción), con entradas a G. 25.000. Tras la proyección, habrá un debate con el director, que trabajó en el montaje de “9 reinas” (2000) y que ayer presentó su documental “Las Intem-
Alexander Katzowicz. pestivas de Llorens” (2017), serie de entrevistas a Antonio Llorens, legendario productor, distribuidor y exhibidor español. Una coproducción de México, Argentina e Israel, la ópera prima de Katzowicz cuenta 5 historias que reflejan la adicción a las redes sociales. Presenta a personajes que viven pegados de sus teléfonos, computadoras portátiles y tabletasEl cineasta prepara una nueva película a ser rodada en Madrid con la participación de la destacada actriz Angela Molina.
ESPECTÁCULOS.
BRVS CENTRO LGBT
REALIZAN EL FESTIVAL DEL LAZO ROJO Este sábado, desde las 18:00, se realizará el Festival del Lazo Rojo 2019, Por la Respuesta Internacional al #VIH, frente al Centro LGBT ASU, ubicado en Independencia Nacional 1032 casi Manduvirá. El evento contará con música en vivo a cargo de agrupaciones y solistas como Versión Palma Loma Blues, Evas, Las Negras, Pachin Centurión, Sangre Latina, El Complemento, Fabu y muchos otros, con la participación de artistas drags como Lamas Cara, Lea Lebros, Candy Intense, The Lenoxx, Mistyk, Queen V. Kisha, Travicenta, Cristal Violet, Zami Drag, Miss Lilit y Suggar Baby.
MBURUCUJAZZ
RINDEN UN TRIBUTO A JACO PASTORIUS El bajista de jazz fusión Chino Corvalán presenta un show de homenaje a uno de los más grandes referentes del bajo en el jazz, el estadounidense Jaco Pastorius, recordando sus 68 años de su nacimiento (1 de diciembre de 1951). Será esta noche, a las 22:30, en Mburucujazz Bar (Tuyutí 1020 casi EEUU, Asunción), con entradas a G. 30.000. Acompañarán: Bruno Muñoz en saxo, Víctor S. Morel en batería y Rodrigo Quintas en teclados.
HABRÁ TEATRO
ICPA INVITA A MERCADILLO NAVIDEÑO El Instituto Cultural Paraguayo Alemán invita a todo el público al Mercadillo Navideño este sábado, de 16:00 a 20:00, en el local del ICPA, ubicado sobre la calle Juan de Salazar 310 casi Avda. Artigas. La entrada es libre y gratuita. Participarán numerosos expositores, entre artesanos y artistas, que ofrecerán sus productos artesanales. A las 17:00 se presenta la obra teatral “Nacho Rayado y sus fotos”, del teatro argentino de títeres y objetos Tire y Afloje. Por último, a las 19:00 se sortearán libros y obras de arte de numerosos artistas.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
31
32 CARTELERA CINE+TV.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SALAS
●○○○○ MALA | ●●○○○REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE
Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py. Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.
ANGELES DE CHARLIE Cuando una joven ingeniera descubre el comienzo de una peligrosa tecnología, los Angeles de Charlie son llamadas a la acción y ponen su vida en riesgo para salvarnos a todos. Director: Elizabeth Banks, Elenco: Kristen Stewart, Naomi Scott / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 11:50, 14:30, 17:10, 20:10, 22:50, (2D) (subtitulada) 11:50, 13:30, 14:30, 17:10, 20:10, 22:30, 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Granados: (2D) (doblada) 18:00, (subtitulada) 22:10. Real: (2D) (castellano) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45. Sábado 22:55. Pinedo: 4D, E-Motion (2D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, (subtitulada) 20:10 , 22:30, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 17:10, 18:20, 19:30, (subtitulada) 21:20. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30 21:40. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:15, 19:30, 21:50. D Shopping: (2D) (castellano) 14:50, 17:10, 19:30, 21:50. Cinemas Plaza: (castellano) 15:00, 17:15, 19:30, (subtitulada) 21:00. Cine Fuente: (castellano)12:40, 15:00, 17:20, 20:10, 22:00. Villamorra: (castellano) 12:45, 15:05, 19:45, (subtitulada) 14:00, 17:25, 22:05. Domingo: (castellano) 10:45. Cinemax 3D: (castellano) 18:10, (subtitulada) 20:20.
LAST CHRISTMAS Kate es conocida estar suscrita de por vida a las malas decisiones. Su última cita terminó en desastre, habiendo aceptado trabajar como elfo de Papá Noel en un shopping. Sin embargo, allí conocerá a Tom. Su vida tomará un giro inesperado que la hará sos-
pechar que todo parece ser demasiado bueno para ser real. Director: Paul Feig / Elenco: Emilia Clarke, Henry Golding / Romance , Comedia / Dur.: 103 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 14:50, 17:40, 20:20, 22:20, (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:40, 19:50, 20:20, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Granados: (2D) (doblada) 16:00, 20:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 18:00, 20:00, (subtitulada) 21:55. Sol: (subtitulada) 13:30, 18:10, 20:20, 22:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. D Shopping: (2D) (castellano) 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 16:00, 22:00, (subtitulada) 20:00. Cine Fuente: (castellano) 12:45, 14:50, 16:55, 19:55, 22:00. Villamorra: (castellano) 13:10, 16:20, 18:25, 21:35, (subtitulada) 15:15, 17:20, 19:25, 22:20. Domingo: (castellano) 11:10. Cinemax 3D: (castellano) 18:30, (subtitulada) 20:30.
SUMERGIDOS La mañana del 12 de agosto del año 2000 el submarino nuclear K-141 Kursk, perteneciente a la Armada rusa, sufre un terrible accidente durante unas maniobras, desencadenando dos gigantescas explosiones. El diseño impidió que se produjese un desastre nuclear sin precedentes, pero no corrieron la misma suerte sus 118 tripulantes, pues ninguno sobrevivió a la catástrofe. Director: Thomas Vinterberg / Elenco: Colin Firth, Léa Seydoux, Matthias Schoenaerts / Histórica, Drama / Dur:
118 min. / Apta mayores 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:30, 17:50, 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Villamorra: (castellano) 13:00, 17:40, 22:20, (subtitulada) 15:20, 20:00. Cine Fuente: (castellano) 12:55, 15:15, 17:35, 19:40. Sábado: 22:30. Cinemas Plaza: (castellano) 17:00, (subtitulada) 21:45.
MUJER EN GUERRA Director: Benedikt Erlingsson / Elenco: Halldóra Geirharðsdóttir, Jóhann Sigurðarson, Jörundur Ragnarsson / Comedia, Aventuras / Dur.: 100 min. / Apta mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20, 20:30. Villamorra: (subtitulada) 12:50, 14:55, 17:00, 19:05, 21:10. Viernes y Sábado: 23:15.
HUERFANOS DE BROOKLIN Ambientada en los años 50, en la ciudad de Nueva York, la historia sigue a Lionel Essrog (interpretado por Edward Norton), un solitario detective afectado por el síndrome de Tourette, que se aventura a resolver el asesinato de su mentor y único amigo: Frank Minna (interpretado por Bruce Willis).Director: Edward Norton / Elenco: Edward Norton, Bruce Willis, Leslie Mann / Policial, Drama / Dur: 144 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:10.
OJO DEL DEMONIO Director: Ryan Simons / Elenco: Darren Day, Liam Fox, Kate James, Ellie Goffe, Jimmy Allen, Alannah Marie / Terror / Dur: 87 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:10. Real: (2D)
20:00
16:00
21:00
“Tercer Tiempo” se convierte en un gran magazine todos los sábados.
La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.
María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.
3T SÁBADO SHOW RPC
22:00
WOODLAWN TBS
Un talentoso jugador de fútbol americano de secundaria debe aprender a abrazar su talento y su fe mientras lucha contra las tensiones raciales dentro y fuera del campo.
RANKING HEI HEI
20:00
ESCUELA NOCTURNA HBO
En el 2001, el estudiante Teddy Walker abandona la secundaria cuando no puede concentrarse durante una prueba crucial.
DE LA CLAQUETA UNICANAL
21:19
LOS PITUFOS 2 NAT GEO KIDS
El malvado brujo Gargamel crea una pareja de criaturas revoltosas, una copia de sus enemigos, llamados Los Malotes, esperando que estas le permitan aprovecharse de su poderosa y mágica esencia.
(castellano) 14:10, 15:55, 17:35, 19:15, 20:55. Sábado 22:35. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, (subtitulada) 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 12:50, 14:40, 16:30, 18:20, (subtitulada) 22:00. Cinemas Plaza: (castellano) 18:00, 21:45. Cinemax 3D: (subtitulada) 22:30.
EL IRLANDÉS
Sol: (2D) (subtitulada) 21:00.
CONTRA LO IMPOSIBLE
Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 15:30, 19:00, 23:00, (2D) (subtitulada) 12:10, 15:30, 19:00, 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:00, 22:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 21:00. Villamorra: (subtitulada) 21:50.
MIDWAY
Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 18:50, 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 19:00.
EL PROGRESO DEL PEREGRINO
Hiperseis: (2D) (doblada) 13:40, 15:50, 18:00. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:10.
DR SUEÑO
Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10.
ZOMBIELAND TIRO DE GRACIA
Sol: (2D) (subtitulada) 16:00.
TERMINATOR: DESTINO OCULTO
Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:20. Pinedo: (2D) (doblada) 18:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 21:50. Cine Fuente: (castellano) 17:40.
LOS LOCOS ADDAMS
Cinemark: (3D) (castellano) 12:50, 15:00, 17:30. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 12:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 15:20, 17:10, 19:00. Domingo: (2D) (castella-
no) 11:10. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 19:15. Villamorra: (3D) (castellano) 20:30. Domingo: 11:20. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:30, 16:30.
MALÉFICA 2
Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 11:50, 14:40, 17:20, 20:00, (3D) (castellano) (Dbox) 11:50, 14:40, 17:20, 20:00, (2D) (castellano) 13:20, 16:20, 19:20, (3D) (subtitulada) (XD) 22:40, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:50, 16:05, 18:20. Sábado y Domingo 11:35. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:00, 19:20. Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (3D) (castellano) 12:50, 14:25, 16:50, 19:20. Domingo: (2D) (castellano) 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:15, 19:30. Domingo: (2D) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:20, 19:40. Domingo: (2D) 11:00. D Shopping: Domingo: (2D) (castellano) 12:00. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 15:00, 17:30, 19:45. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 19:00, 21:20. Domingo: 10:40. Villamorra: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: 11:35. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:10, 16:20.
GUASÓN
Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Real: (2D) (castellano) 20:35. Sábado 22:55. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:40. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (2D) (subtitulada) 21:40. Villamorra: (castellano) 15:30, 20:20, (subtitulada) 13:05, 17:55, 22:45. Domingo: (castellano) 10:30.
DOWNTON ABBEY
Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:00.
REFLEJOS SINIESTROS
Cinemax 3D: (subtitulada) 22:30.
Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).
ELREPASADOR GEN
Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).
Toda la información con Susan Paradeda, Pipo Dios y Doctor Mime.
Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).
10:00
Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.
20:00 ESCUELA NOCTURNA HBO HD
En el 2001, el estudiante Teddy Walker abandona la secundaria cuando no puede concentrarse durante una prueba crucial.
Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).
PAÍS.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SEGUNDO DÍA DEL NOVENARIO DE CAACUPÉ
33
SISTEMA DE MATRICULADOS
“Si los niños leen evitarían males como el feminicidio”
RUE no permitió deserción escolar Mediante datos obtenidos por este innovador sistema, el MEC logró la permanencia de alumnos en el aula.
E
Estudiantes permanecen en aula mediante becas del MEC.
Muchos devotos participan de la misa de novenario de la Virgen de Caacupé. obispo insistió en la necesidad de que cada familia paraguaya posea una Biblia en sus hogares y que sobre todo esta sea utilizada. “La Biblia debe ser hojeada, meditada, conversada y especialmente con los niños”, sugirió.
Por otra parte, indicó que el ser humano es débil y comete errores, y es la fe lo único que podrá dar fuerza para corregirnos y construir una Iglesia mejor, una sociedad mejor, más justa, menos violenta y menos corrupta.
Indicó que no es posible amar a Dios sin conocerlo y la forma de hacerlo es leyendo su palabra y poniendo en práctica sus enseñanzas.
En otro momento, recordó que la Virgen María sabía recibir la palabra en su corazón, luego la meditaba y la ponía en práctica, incluso cuando muchas cosas no entendía. “Ella se interesaba por los demás y desde su lugar trataba de ayudar a sus semejantes, acompañaba a Jesús, siempre le fue fiel, al pie de la cruz, acompañó a los apóstoles en la fundación de la iglesia de su hijo y estuvo cerca de esa iglesia naciente y de los primeros cristianos”, expresó.
Por otro lado, la juventud se prepara para peregrinar junto a la Virgen de Caacupé en su vigésima segunda edición, rumbo a la Basílica Menor, bajo el lema: “Arraigados a María, seamos influencers de Dios”, promovida por la Pastoral de Juventud del Paraguay.
La misa reunió a cientos de fieles y en esta oportunidad se trató el tema “Recuerda que desde niño conoces las Sagradas Escrituras”. El
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
n el segundo día del novenario de la virgencita de Caacupé, monseñor Claudio Giménez, obispo emérito de la Diócesis de Caacupé, durante la homilía de la misa realizada en la Basílica Menor el día de ayer, manifestó la importancia de que los niños lean y comprendan las sagradas escrituras. En este sentido, indicó que se podría enseñar a ser personas de bien y en la adultez poner en práctica lo aprendido cuando se era niño, más aún en estos tiempos en los que abunda “este mal llamado feminicidio, donde vaya a saber lo que a ese hombre se le enseñó cuando era niño”, dijo.
ILUSTRATIVA
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
Obispo indicó que en la adultez se pone en práctica lo aprendido cuando se era niño.
PEREGRINACIÓN DE JÓVENES
Esta iniciativa convoca a todos los movimientos, grupos juveniles, congregaciones y diferentes organizaciones. Para este año se espera la presencia de unos 10.000 jóvenes peregrinantes. En el marco del cierre del Trienio de Juventud se celebrarán los 3 años dedicados a
Desde este fin de semana será incesante la presencia de peregrinantes en la Basílica de Caacupé para pagar sus promesas. los jóvenes del país, la agenda está marcada como punto de encuentro en el Campamento Salesianito ubicado a unos 7 km del Santuario de Caacupé. La convocatoria será desde las 8:00, en la que se vivirá la previa entre músicas, adoraciones, bailes, oraciones y confesiones. Posteriormente, a las 15:00 está pautado el inicio de la peregrinación, que será encabezada por la Cruz Peregrina y esta junto con la Diócesis de Carapeguá. Seguidamente le acompañará la Diócesis de Concepción, próxima anfitriona del
símbolo eclesial. A las 19:00 se dará inicio a la tradicional misa juvenil presidida por el obispo responsable de los jóvenes como del Trienio de la Juventud, monseñor Pierre Jubinville, en compañía de los sacerdotes de la Basílica. Y al finalizar se leerá el manifiesto de los jóvenes, como es costumbre cada año. Esta actividad reúne a todos los jóvenes desde el norte, sur, este y oeste del país, trayendo sus realidades de diferentes situaciones, depositando la confianza a la madre de todos los paraguayos.
Registro Único del Estudiante (RUE) implementado desde el 2016 permitió que durante el periodo 2018/2019 haya un descenso de la tasa de deserción escolar en todos los ciclos y niveles. El 3er ciclo de la Escolar Básica, por ejemplo, es el ciclo con mayor porcentaje de desertores, sin embargo, en este último periodo tuvo sólo el 2,4% de deserción, según informe presentado por la Dirección General de Planificación Educativa del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). La Dirección General de Planificación Educativa desde los años 90 ha recogido datos a fin de estimar la cantidad de alumnos que salen del sistema educativo. Este implementó el RUE, un sistema de información que identifica a todos los estudiantes matriculados del país, lo que facilita además los procesos académicos y permite un seguimiento eficiente del desempeño escolar de cada estudiante. Entre las cualidades del RUE también se citan la posibilidad de conocer la situación socioeconómica de todos los niños y adolescentes matriculados en el sistema educativo y las posibilidades que éste tiene de permanecer o abandonar el aula por falta de recursos económicos, ya que según un informe del MEC, la principal causa de deserción escolar en Paraguay es la pobreza. El estudiante abandona el aula para trabajar. Los datos de deserción obteni-
Robert Cano. dos del RUE en dos periodos: 2017/2018 y 2018/2019 muestran un descenso en la tasa de abandono escolar en todos los ciclos y niveles, siendo el 3er Ciclo de la EEB el que presentó la mayor disminución (2,4%), pero también es el ciclo con mayorporcentajededesertores. En el periodo 2018-2019, aproximadamente sólo 8 de cada 100 matriculados en el 3er ciclo de la escolar básica del año lectivo 2018, no llegó a matricularse en ninguna institución educativa durante el año lectivo del 2019. Robert Cano, viceministro de Educación Básica, afirma que uno de los mecanismos que encontró el MEC para la permanencia de estudiantes en el aula fue mediante becas o apoyo económico. Es así que durante el periodo 2019 la cartera educativa adjudicó 7.200 becas a estudiantes, consistentes en G. 1.000.000 cada uno y que se pudo seleccionar como beneficiarios los alumnos con mayor vulnerabilidad mediante los datos proveídos por el RUE.
34 PAÍS.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SEIS EQUIPOS DISPUTAN POR LLEVAR A LA ALBIRROJA A RUSIA EN EL 2020
Competencia de paracaidismo: Ganador representará a Paraguay ROCÍO GÓMEZ
MAJO MARTÍNEZ
La actividad proseguirá mañana, desde las 7:00, en el predio de la Fuerza Aérea Paraguaya.
Juan Pablo Cartes, presidente de la Asociación Paraguaya de Paracaidismo Deportivo.
Juan Pablo Cartes, presidente de la Asociación Paraguaya de Paracaidismo, aclara que este evento es un open (torneo abierto para equipos sudamericanos), pero que al mismo tiempo es clasificatorio de Paraguay. “Solamente un equipo paraguayo clasifica al mundial de paracaidismo”, aseguró. Los equipos paraguayos en competición son: Prost Flayers, Iron Man, Adventure Flayers, Redention, Golden Packets y Fuerza Aérea (también compiten). Los que representaron el año pasado al país son los integrantes de Genco, que ahora se hacen llamar Redention. La competencia se desarrolla en el predio de la Fuerza Aérea Paraguaya.
La competencia es de formación de figuras en caída libre. Los equipos tienen 35 segundos desde el momento en que se lanza el primer hombre para formar la mayor cantidad de veces las figuras que le fueron sorteadas. Los equipos están compuestos por cinco personas, de las cuales cuatro realizan las acrobacias en el aire y la quinta persona lo graba, de modo que el video sea entregado en tierra a los miembros del jurado, que está compuesto por cinco expertos en el tema, entre ellos uno de nacionalidad brasileña. “Este evento se llama formación en caída libre, donde salen cuatro paracaidistas agarrados en una base de cuatro y el que mayor repeticiones de las figuras logra hacer es el que adquiere mayor puntaje y el que gana la competencia”, sostuvo. Para hacer las acrobacias al aire durante la caída libre, los competidores abordan un
Los equipos paraguayos en competición son: Prost Flayers, Iron Man, Adventure Flayers, Redention, Golden Packets y Fuerza Aérea (también compiten). M.M.
Cartes explicó que este campeonato es uno de los más grandes de Sudamérica, ya que convoca a un importante número de oponentes. “Es el segundo que más cantidad de equipos consiguió reunir a nivel sudamericano”, manifestó.
avión caza C 212, propiedad de la Fuerza Aérea paraguaya. Para cada lanzamiento suben al menos seis equipos, de los cuales tres se lanzan en primera vuelta y los siguientes tres en segunda, antes que la aeronave vuelva a tierra. Los saltos se realizan a 10.500 pies de altura y cuando los competidores llegan aproximadamente a los 1.000 metros deben abrir los paracaídas. Para casos de falla se tienen los paracaídas de emergencia. Darío Miranda, juez de la competencia y miembro del colegiado, explicó que tras los 35 segundos que disponen los atletas, estos deben separarse unos de otros y preparar el descenso. “Los atletas necesitan 35 segundos en caída libre para hacer la mayor cantidad de puntos. Allí ya se separan y tienen que proceder a la apertura, como mínimo a 1.000 metros de altura. Las puntuaciones no pueden pasar a los 35 segundos y el tiempo corre desde el salto del primer hombre del avión”, explicó al tiempo de indicar que en el país se tienen al menos 17 jueces para medir este tipo de competencias.
Nueve equipos participan de la competencia. M.M.
C
on la presencia de autoridades nacionales se dio apertura al Campeonato Nacional de Paracaidismo, que se extenderá hasta mañana. De los nueve equipos en competencia, tres son extranjeros y seis nacionales. De entre los últimos saldrán los que representarán al Paraguay en el Campeonato Mundial de Paracaidismo, que se desarrollará el año próximo en territorio ruso.
Los equipos están compuestos por cinco personas, de las cuales cuatro realizan las acrobacias en el aire y la quinta persona lo graba.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
CONTINÚA CICLO DE JORNADAS CIENTÍFICAS
Tesãi capacitó en temas de alergia, intolerancia a la lactosa y lactancia Del encuentro participaron 180 profesionales pediatras, el plantel de nutricionistas de los hospitales y madres.
C
on la presencia de 180 personas se realizó en el Hospital del Área 2 la jornada científica denominada “Alimentación del Niño Recién Nacido y Lactancia Materna”, ofrecida por la Fundación Tesãi con el apoyo del Laboratorio Bagó. El Dr. Santiago Miranda, jefe del Servicio de Pediatría de la Fundación Tesãi, señaló que el objetivo fue socializar sobre los beneficios de la lactancia materna y la importancia del alojamiento conjunto, además de otros temas como la alergia a las proteínas de la vaca y la intolerancia a la lactosa. La leche materna es la fuente de alimento natural más completo para los bebés menores de un año de edad, ya que tiene la cantidad adecuada de carbohidratos, proteínas y grasa, proporcionando las proteínas digestivas, minerales, vitaminas y hormonas, además de los anticuerpos que ayudan a que su bebé no enferme. “La leche materna siempre es un alimento completo,
nutritivo, está demostrado que aumenta la inteligencia. Los niños que maman se enferman poco, eso debido a las proteínas que pasan de la mamá al niño fortaleciendo su sistema inmunológico”, manifestó el Dr. Miranda. VÍNCULO MADRE-HIJO La lactancia materna fortalece el vínculo madre-hijo, por lo que el bebé es menos propenso a enfermarse, mejor protegido contra alergias, infecciones del oído, gases, diarrea y estreñimiento, infecciones estomacales e intestinales, enfermedades respiratorias como la neumonía y la bronquiolitis. ACCESO GRATUITO La jornada científica estuvo dirigida a profesionales pediatras, plantel de nutricionistas de hospitales, además de las madres que están en periodo de lactancia o las futuras madres que pudieron conocer más de las múltiples propiedades y beneficios de la leche materna.
523 - “Jesús dijo a Pedro y Andrés: ‘Síganme y los haré pescadores de hombres’”. Mt 4, 19 Es interesante notar cómo Dios, aun siendo el dueño de todo, para realizar su obra salvadora, quiere contar con la ayuda de los hombres. Él pasa por nuestra vida y nos llama a colaborar en la construcción de su Reino. Dios necesita de nuestra voz, de nuestros pasos y abrazos para tocar los corazones. Él está dispuesto a transformarnos de simples trabajadores a apóstoles y evangelizadores como lo hizo con aquellos pescadores sencillos de los mares de Galilea. Lo importante es dejar todo e inmediatamente ponerse a disposición del único que tiene Palabras de vida eterna. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
35 GENTILEZA
PAÍS.
De la capacitación participaron varios profesionales de la salud y madres lactantes.
36 JUDICIALES.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
CASO SE CONOCIÓ TRAS DENUNCIA DE UNA VECINA
Madre y supuesto abusador de tres niños en CDE están presos Ciudad del Este. Agencia Regional.
A
las 21:00 del jueves pasado fue detenido en la vía pública el hombre sindicado como uno de los abusadores de tres niños en un barrio periférico de Ciudad del Este. Se trata de P.O., de 42 años, que aparentemente es un travestido, ya que las víctimas lo identifican como una persona que vestía de mujer cuando se acercaba a ellos. La detención estuvo a cargo de personal de la Comisaría 6ª de Presidente Franco y la persona se encuentra con prisión preventiva ante pedido del fiscal que investiga el caso, Alcides Giménez. Las víctimas son tres hermanos, dos niñas de 9 y 2 años y un niño de 7 años. Fueron objeto de explotación sexual y maltratos de todo tipo, hasta la falta de alimentación por parte de la madre, quien era la misma que consentía el abuso
GENTILEZA
Son tres hermanitos, de 9, 7 y 2 años, quienes fueron rescatados el lunes de la casa donde sufrían todo tipo de atrocidades.
a cambio de bebidas y otras remuneraciones. El médico forense Hugo Céspedes había confirmado el abuso de los menores. La madre E.C.C., de 35 años, también fue detenida ayer a las 4:30 en el inquilinato donde sobrevivía con sus hijos. Cuando se produjo la intervención de la Codeni el lunes 25 de noviembre pasado, momento en que los menores fueron rescatados, la madre no se encontraba en la casa, pero ayer volvió y fue aprehendida. El fiscal Giménez dijo que la investigación es inicial y, de acuerdo a los testimonios preliminares de dos de las tres víctimas, hay más personas implicadas en el abuso porque la madre explotaba a sus niños con varios depravados, aparentemente. Fue la Codeni de Ciudad del Este la que recibió la denuncia por parte de una vecina, a
P.O., de 42 años, uno de los supuestos abusadores de tres niños. pedido de la abuela de los niños. El pedido obedecía a las condiciones en que vivían los nietos, pero en desconocimiento de las violaciones a las que
eran sometidos. Ya en el lugar, los funcionarios de la Consejería de la Niñez se percataron de que el daño era mayor y dieron aviso a las otras instituciones.
En los testimonios de los pequeños aparece que la madre compraba drogas y bebidas con el dinero que le daban los pedófilos. Tanto el fiscal Alcides Giménez como
la titular de la Codeni, Valeria Romero, manifestaron que fue difícil mantener el equilibrio emocional al conocer el relato de las víctimas.
HECHO DATA DEL 2017
Es la primera condena a una situación que se repite en el Norte. Un hombre, identificado como César Rubén Ocampo Giménez, recibió una condena de 12 años de pena privativa de libertad luego de ser hallado culpable de robo agravado ocurrido en Concepción, en el que simuló ser líder del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). El hecho sucedió el 24 de abril del 2017 en la Estancia Don Moisés, ubicada en el distrito de San Alfredo, a 78 kilómetros de Concepción. Allí el
ahora condenado y otros dos camuflados con para para’i, con el rostro tapado, armados con rifle, escopeta y revólver llegaron y redujeron a la propietaria, Pelagia Smith, y a tres mujeres que se encontraban en el lugar. La víctima relató que los hombres las amenazaron de muerte y luego les despojaron de sus teléfonos celulares, un revólver, un rifle y dinero en efectivo, además de una motosierra y joyas de plata y oro.
Tras recibir la denuncia de Smith, agentes de Criminalística y de Antisecuestros tomaron intervención del hecho junto con el fiscal Carlomagno Alvarenga, quien representó al Ministerio Público en el juicio. La sentencia de Ocampo Giménez fue dictada por el Tribunal de Concepción, presidido por la jueza Gloria Mabel Torres Fernández e integrado por las magistradas Magdalena dos Santos Llamosas y Félix Enrique González Núñez. CASO EDELIO Obdulia Florenciano de Morínigo, madre del subofi-
ILUSTRATIVA
Encerrado 12 años por simular ser del EPP para robar cial Edelio Morínigo, dijo que el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) “solo hace sufrir a los pobres y que con la situación que pasan no presionan al Gobierno, sino a una familia campesina”. Su hijo sigue desaparecido desde el 5 de julio del 2014, cuando habría sido capturado por el grupo criminal. “Quiero que entiendan (los del EPP) que no le perjudican al Gobierno, solamente a nosotros nos perjudican. Quiero noticias de mi hijo para poder pasar bien estas fiestas. Aunque sea sus huesos quiero recoger”, lamentó.
El EPP les sirve a muchos malvivientes como cobertura para sus hechos delictivos.
38 MUNDO.
SABÁDO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
ORGANIZAN UNA GRAN CONCENTRACIÓN PARA ESTE DOMINGO
Activistas prodemocracia no claudican en lucha en Hong Kong La policía levantó el sitio del campus de la Universidad Politécnica, epicentro del movimiento.
L
os activistas prodemocracia reclamaron más acciones este viernes en Hong Kong de cara a los próximos días, donde la policía levantó el sitio del campus de la Universidad Politécnica, epicentro del movimiento desde mediados de noviembre. Diferentes foros en línea en los que se coordina el movimiento de protesta, que carece de un verdadero líder, invitaron a la población a participar en una gran concentración el domingo y en una huelga el lunes para perturbar los transportes públicos.
POLICÍA PUSO FIN A DÍAS DE ASEDIO
El viernes por la tarde, la policía puso fin al episodio más violento de las protestas: el sitio de la Universidad Politécnica de Hong Kong. Allí se produjeron, el 17 de noviembre, violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, que condujeron al sitio del campus por parte de la policía para desalojar a cientos de activistas atrincherados. Una gran mayoría de ellos se rindieron antes de ser arrestados, mientras que otros lograron escapar usando cuerdas o por el sistema de alcantarillado. Tras la salida de casi todos los manifestantes, la policía penetró el jueves en el campus, donde hallaron unos 4.000 cócteles molotov. El viernes, los agentes retiraron el cordón policial que rodeaba el campus y puso así fin a 13 días de asedio.
“Si el gobierno comunista de Hong Kong ignora a la opinión pública, habrá durante cinco o seis días seguidos ‘una eclosión generalizada’ […] Debemos fijarnos un plazo”, rezaba un mensaje publicado en el foro Reddit-like LIHKG, que recibió una acogida muy favorable de los internautas. La “eclosión generalizada” es el nombre que los mani-
festantes dan a su nuevo modus operandi adoptado en noviembre, que consiste en llevar a cabo acciones de baja intensidad para poner a prueba a las fuerzas de seguridad y perturbar la circulación de los transportes públicos. Este viernes, cientos de empleados de oficina se concentraron a la hora del desayuno en varios barrios de la ciudad.
Flashmob (multitud relámpago) de manifestantes prodemocracia en Hong Kong a la hora del desayuno. Esta nueva movilización se produce en medio del rechazo de Pekín y del ejecutivo local de hacer concesiones a los manifestantes, pese a su aplastante victoria en las elecciones locales del domingo.
Tras casi 6 meses de protestas los electores infligieron un duro golpe al gobierno local, apoyado por Pekín, que hasta entonces siempre alegaba que contaba con el apoyo de una mayoría silenciosa en Hong Kong.
Los días previos y posteriores a elecciones estuvieron marcados por un inusual periodo de calma, después de semanas de manifestaciones que derivaron en choques entre la policía y manifestantes.
40 MUNDO.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
EN BLOQUE DEL MERCOSUR
Fernández a favor de vínculo pragmático El presidente electo de Argentina se mostró partidario de “profundizar el Mercosur”.
El presidente electo de Argentina, Alberto Fernández. Buenos Aires, Argentina. AFP.
El presidente electo de Argentina, Alberto Fernández dijo este jueves estar de acuerdo con el mandatario brasileño Jair Bolsonaro en alcanzar un “vínculo pragmático” en el Mercosur más allá de diferencias ideológicas. “Vi con alegría que el presidente de Brasil (Jair Bolsonaro) hoy propuso tener un vínculo pragmático para el Mercosur. Es lo que tenemos que hacer porque el Mercosur lo va a superar a Bolsonaro y a Alberto Fernández”, dijo. Fernández se manifestó a favor de “profundizar el Mer-
cosur”, al hablar ante empresarios en la 25 Conferencia de la Unión Industrial Argentina. “Qué el Mercosur en la coyuntura tenga presidentes que piensan diferente, no me hace perder de vista la importancia del Mercosur y ninguna disputa personal que yo pueda tener me va a hacer poner a la Argentina en un lugar equivocado”, agregó. Sobre el bloque regional, afirmó que es “la unión de los pueblos: es Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil con Bolivia y Chile como asociados, para construir un mercado común que nos permita enfrentar el desafío de la globalización con más fuerza”.
ACTITUD IRRESPONSABLE
Critican a D. Trump España denuncia a EEUU respecto al cambio climático.
La ministra española de Transición Ecológica, Teresa Ribera, criticó este viernes la “actitud absolutamente irresponsable por parte de la administración Trump” respecto al cambio climático, antes de la apertura de la COP25 en Madrid. Estados Unidos oficializó a comienzos de mes su intención de retirarse del acuerdo de París sobre el clima, adoptado en diciembre del 2015 y firmado por 197 países,
incluida Corea del Norte. “Tenemos una actitud absolutamente irresponsable por parte de la administración Trump, irresponsable desde los ojos del planeta en su conjunto”, dijo la ministra socialista. “Lo que haga la principal economía del planeta nos afecta a todos”, y es “irresponsable también desde los ojos de los intereses de la sociedad americana”, añadió Ribera. La salida de Estados Unidos del acuerdo de París tendrá lugar como muy pronto el 4 de noviembre del 2020, al día siguiente de la próxima elección presidencial.
SERVICIOS.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
49
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO
ASUNCIÓN HOY
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
160 ANDE
Tormentas
Tormentas
Tormentas
Tormentas por la tarde ntas
Lluvias
Parcialmente nublado
31/23
31/23
28/22
30/20
29/21
27/17
EN PARAGUAY CIUDAD
HOY
VIE
Soleado 27/24
Mayormente soleado
MCAL. ESTIGARRIBIA
Mayormente nublado 37/25
Parcialmente nublado
CONCEPCIÓN
Nublado
EN EL MUNDO HOY
VIE
29°16° 24°16° 25°19°
Lima
24°18° 25°18° 24°18°
La Paz
17°4° 16°5° 16°5°
Londres
8°4° 7°-1° 7°-2°
Madrid
15°7° 10°5° 11°2°
Miami
7°0° 6°4° 5°0°
París
8°3° 4°1° 7°1°
Tokio
ASUNCIÓN
29°19° 29°18° 23°17° 13°7° 18°10° 15°6°
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES 1. Hacer los gusanos los capullos ocales. 8. Infección que afecta a las glándulas parótidas. 15. Natural del Irán antiguo. 16. Colono que tiene en arrendamiento una finca rural. 17. Persona que vende nueces (f.). 18. Provocar un sentimiento de ira. 19. Reverencia y honra a un ser al que considera divino. 20. Tercera y segunda vocales. 21. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 22. Emite la oveja su voz. 23. Bastardear. 28. Composición poética del género lírico de tono elevado. 29. Religiosa de la Orden de San Agustín. 30. Nombre de la 12º letra del alfabeto. 31. Antiguamente, ratón. 32. Registro Nacional de Vehículos (sigla). 35. Sufijo que forma nombres de partículas elementales en física. 36. Expone un objeto al paso del aire para que se ventile. 37. Rubiel, pajel. 38. Símbolo químico del ástato. 39. Macizo montañoso boscoso del NE de Francia. 41. Coloquialmente: orina. 42. Expresa algo de manera verbal. 43. Parte de la geología que estudia la formación de las montañas. 46. (...Brooks) Creador de la serie televisiva "Súper Agente 86". 47. Persona que responde al interrogatorio del juez. 50. Componga versos el poeta. 51. Sufijo: tumor o alteración patológica. 52. Símbolo químico del neón. 53. Cambien alternativamente el lugar que ocupan. 54. Grasiento, pringoso. 58. Relativo al átomo.
HUMEDAD MÁX
ESE
18
KM/H
60. Oración en honor del misterio de la Encarnación. 61. Árbol grande papilionáceo que se halla en Cuba y Venezuela, de madera dura, pesada y compacta. 62. Nativa de Ruán (Francia). 63. Persona que administra un economato. VERTICALES 2. Natural o vecino de una ciudad. 3. Círculo rojizo algo moreno que rodea el pezón. 4. Vicio físico o moral que marca a quien lo tiene. 5. Prefijo griego: nueve. 6. Apodo del célebre basquetbolista Michael Jordan. 7. (Augusto...Bastos) Escritor paraguayo autor de "Yo, el Supremo". 8. (Judas...) Grupo inglés de heavy metal. 9. Pref. latino que significa aire. 10. Partido Nacional Revolucionario. 11. Ente Teatral Italiano. 12. Reprended, tachad, echad en cara. 13. Hará surcos en la tierra con el arado. 14. Sor, hermana. 17. Escritor ruso autor de la novela "Lolita". 20. Condado del NE de Rumania, capital homónima. 23. Ofensor, atacante. 24. Interjección con que se asusta a los niños. 25. Correa unida por sus extremos que los zapateros pasan por el pie y la rodilla para tener sujeto el zapato con su horma al coserlo. 26. Empobrecimiento de la sangre por pérdida de glóbulos rojos. 27. Batracio anuro comestible (pl.). 29. Canto religioso que se entonaba al amanecer antes del rosario. 31. (Gran...) Título de los soberanos de una dinastía mahometana en la India. 33. Libro de poco volumen para consulta inmediata de informaciones fundamentales.
68 %
C. DEL ESTE
Lluvias
30/22
PILAR
VIENTO
Lluvias aisladas
33/23
Tormenta
27/22
ENCARNACIÓN
26°21° 27°21° 28°10°
Nueva York San Pablo
31/23
SÁB
Buenos Aires
28/15
REFERENCIAS
SÁB
M. Estigarribia 37°24° 31°23° 31°21° Bahía Negra 38°25° 36°25° 33°24° Caacupé 31°23° 31°23° 29°21° Cnel. Oviedo 34°24° 34°24° 32°22° Ciudad del Este 33°23° 33°23° 32°22° Encarnación 30°22° 32°20° 28°19° S. Juan Bautista 28°23° 31°21° 26°19° Pilar 27°22° 31°19° 25°17° Concepción 37°25° 32°24° 32°23° Fuerte Olimpo 37°25° 33°24° 33°23° CIUDAD
Mayormente soleado
PROB. LLUVIA
80 %
INDICE UV
8
DE 10
34. Gas incoloro, de sabor dulce y muy inflamable. 40. (...Kelly) Protagonista del filme "Cantando bajo la lluvia" (1952). 44. Deseosa, que tiene gana de algo. 45. Nota del traductor (abrev.). 46. Perteneciente o relativo al mito. 47. Unidad monetaria de los Estados Unidos de América. 48. Surgió, brotó. 49. Mercaderías que son objeto de transporte mediante el pago de un precio. 50. Que profesa la fe de Cristo. 53. Apoderamiento ilegítimo de una cosa mueble ajena. 55. Entreguen, concedan. 56. Interjección empleada para animar o celebrar. 57. Suyos.
Tormenta eléctrica SALIDA SOL
ATARDECER
05:51
19:26
58. Coge con la mano. 59. Onomatopeya usada para señalar un golpe seco.
SOLUCIÓN ANTERIOR
118
COPACO
162
ESSAP
132
BOMBEROS
911
POLICÍA
SAN ANDRÉS
HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Hoy observarás que en tu vida se están produciendo ciertos cambios, algunos quizá imperceptibles pero podrás detectarlos si prestas atención. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Si te está fallando el tema económico y te cuesta llegar a fin de mes, piensa en poner a la venta esas cositas que guardas sin ninguna finalidad. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Estás en un buen momento laboral, pero no pones demasiado de tu parte para prosperar, para conseguir un puesto mejor o un aumento de sueldo. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Hay alguien cerca de ti en tu ámbito laboral que siente celos profesionales por tus logros en este terreno. Hasta ahora ha sido una persona inofensiva. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No confundas los chismorreos con las críticas. Las personas que te envidian por algún motivo, sacaran tus trapos sucios a los cuatro vientos, mientras que quienes te quieren de verdad vendrán a decírtelo a ti. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si tenías algo entre manos que tuviste que dejar por un tiempo, hoy es el momento de reanudar la tarea. Podría tratarse de un proyecto profesional que te ilusionaba o una habitación de tu casa que tienes a medio pintar. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Buen día para terminar cosas inacabadas. Puede que en el trabajo tengas pendientes esas listas interminables que cada día dejas para la mañana siguiente del palo que te dan. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Relájate un poco y no estés tan ansiosa porque tus asuntos amorosos y laborales marchan hoy viento en popa. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Hoy podrás convencerte de que la vida no siempre trae problemas y obstáculos, otras veces hace que las cosas salgan rodadas aún cuando todo parecía jugar la contra. Si estás pensando desde hace tiempo en comprar una vivienda. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Si estás pensando en hacer cambios en tu estilo de vida, hoy es el momento de empezar con ellos. Quizá te ha pasado por la cabeza cambiar de lugar para vivir y de ocupación. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Si la jornada laboral se hace hoy especialmente pesada, tal vez es que estés pasando por un bajón de energía que además te hace tener los ánimos por los suelos. Procura remontar porque tal vez hoy mismo alguno de tus superiores te convoque a una reunión para encargarte un tema importante. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO No te preocupes por la continuidad de tu trabajo pero sigue haciéndolo con el máximo interés y dedicación. Has podido ver ya los resultados de tu esfuerzo.
50 ÚLTIMO MOMENTO.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
SE SUPERÓ BARRERA DE 500 NOTIFICACIONES POR SEMANA
CERRARON CALLE FRENTE A LA SEDE
Alerta: Se inicia epidemia de dengue en el Paraguay GENTILEZA
La epidemia está empezando ahora y está siendo una de las más grandes a sus inicios, según el director de Vigilancia de la Salud.
“Y
a estamos en epidemia de dengue”, así lo confirmó el doctor Guillermo Sequera, director general de Vigilancia de la Salud, al informar que en las últimas cuatro semanas las notificaciones se dispararon al doble de lo habitual y ya se confirmaron 25 casos de la enfermedad. Según datos otorgados por la Dirección General de Vigilancia de la Salud (DGVS), la situación epidemiológica observada desde el 27 de octubre al 23 de noviembre da cuenta de 25 casos confirmados de dengue, del serotipo DEN4. El doctor Sequera mencionó que se superó la barrera de las 500 notificaciones por semana y se habla de un punto de partida con respecto al estudio de notificaciones.
Indígenas reclaman asistencia al Indi Las carencias en las comunidades los hacen llegar hasta la capital en procura de asistencia.
La sede del Indi se encuentra en un destacamento militar sobre Artigas.
Representantes de la DGVS precisaron que desde el 27 de octubre hasta el 23 de noviembre se confirmaron 25 casos de dengue del serotipo DEN4. “En las últimas cuatro semanas tenemos 25 casos de dengue del tipo DEN4, que creemos será el predominante. En un mes aumentó el doble el número de notificaciones. La epidemia está empezando ahora y está siendo una de las más grandes a sus inicios. Ya estamos en epidemia”, refirió. El recuento de notificaciones de casos confirmados se concentra en las siguientes localidades: Asunción, en el 80% de los barrios tuvo un caso; San Pablo, Barrio Obrero y Tacumbú tienen más casos en el acumulado histórico;
seguidos por Central, específicamente en Lambaré, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Capiatá, Mariano Roque Alonso. Se suman Concepción, donde los casos se concentran en la capital departamental; Cordillera, específicamente en Eusebio Ayala; Guairá, en José Fassardi; en Paraguarí, Yaguarón. Por otro lado, en lo que va del 2019 se registraron 10.648 casos de dengue en todo el país y en lo que respecta a casos de chikungunya, se mantienen en 51 los con-
firmados y un caso de zika. CRIADEROS La doctora María Teresa Barán, directora del Senepa, presentó un recuento de acciones realizadas por la institución, correspondientes al control vectorial y químico, fruto de intervenciones comunitarias a nivel nacional desde enero hasta noviembre de este año. Fueron inactivados 4.782.532 criaderos del mosquito aedes aegypti, 528.721 manzanas fueron intervenidas con rociados y 611.237 predios trabajados.
Un grupo de indígenas de la parcialidad Ava Guaraní cerraron ayer intermitentemente la avenida Artigas frente a la Dirección de Intendencia del Ejército, sede donde en la actualidad se encuentra el Instituto del Indígena (Indi), cerrando un carril del tráfico en la cuadra entre General Santos y Perú.
ser recibidos por el presidente del Indi, Édgar Olmedo, para hacerle llegar sus reclamos y padecimientos. “No tenemos asistencia en la comunidad. Somos 7 comunidades con alrededor de 70 personas. El titular del Indi no nos recibe para una audiencia”, expresó Vera en contacto con Universo 970 AM.
Los nativos de la zona Yasy Cañy, ubicado en el departamento de Canindeyú, solicitan asistencia por parte de las autoridades como institución. El líder indígena Pedro Vera refirió que no existe presupuesto para la comunidad, que sufre desde hambre hasta abandono.
Los indígenas de Yasy Cañy están apostados desde hace días reclamando falta de asistencia, concretamente chapas, víveres y otras colaboraciones, porque si bien tienen ya sus tierras tituladas, están pasando muchas necesidades. En la oportunidad, Vera se disculpó ante la ciudadanía por los inconvenientes que pudieran haber causado.
Los manifestantes exigieron
JUICIO DESARROLLADO EN ALTO PARANÁ
A 20 años de cárcel fue sentenciado Eugenio Cardozo, quien seguirá recluido en la cárcel de Ciudad del Este. Un Tribunal de Sentencia, integrado por los jueces Óscar Genes, Dólica Giménez y Evangelina Villalba, condenó a 20 años de prisión a un asaltante que en el 2013 mató a tiros a un hombre e hirió a otras dos personas para robarles sus pertenencias. El condenado es Eugenio Cardozo Garay, quien fue hallado culpable por el hecho punible de robo con resultado
de muerte y de lesión grave. En el 2016, en un anterior juicio oral, el delincuente ya fue sentenciado a la misma pena por el referido hecho punible. Mientras que su cómplice, Éver Tapari Ramos, fue condenado a una pena de 15 años. En aquella oportunidad, la defensa de Cardozo recurrió al fallo y la Cámara de Apelacio-
nes anuló la condena y ordenó el reenvío para un nuevo juicio, que se llevó a cabo el pasado 28 de noviembre, cuando se lo volvió a condenar. El fiscal Víctor Adolfo Santander, en representación del Ministerio Público, sustentó la acusación y probó la responsabilidad penal de Cardozo en el crimen. Según los antecedentes, el 5 de setiembre del 2013, Cardozo Garay y Tapari Ramos cometieron tres sucesivos asaltos a mano armada en Minga Guazú. A las 19:15 aproxima-
damente atacaron a tiros a Norma Benítez y a su primo Reinaldo Martínez, quienes circulaban en una motocicleta. Se apoderaron del biciclo y de la cartera de la mujer, que contenía varios objetos de valor. A 300 metros del lugar asaltaron a Delcides González, a quien robaron dinero y celulares, y a 500 metros del sitio interceptaron y mataron a balazos a Bartolomé Martínez y a su hijo Cristhian Martínez. A estos les arrebataron una motocicleta y un aparato telefónico.
GENTILEZA
Alta condena para hombre que robó y mató
Víctor Adolfo Santander, fiscal de la causa.
DEPORTES.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
51
AUTOMOVILISMO
G
ran expectativa rodea a la quinta y sexta fechas del Petrobras Campeonato Nacional de Superprime, que fue presentado días pasados en el polideportivo de la ciudad de Villa Hayes. La esperada competencia tuerca se desarrolla entre hoy y mañana, con la cual se cerrará el calendario 2019 de los campeonatos oficiales en el automovilismo nacional. Un total de 47 máquinas dará vida a la prueba en el Bajo Chaco, que despierta gran interés, debido que surgirán los mejores del 2019. Para este sábado se anuncia el desarrollo de la quinta fecha del Campeonato Nacional de Superprime y la sexta fecha del Campeonato Regional, mien-
tras que el domingo se correrá la séptima y última cita del Nacional de Superprime. KARTING Por otro lado, el calendario
del Karting Club Paraguayo completa su ciclo de esta temporada 2019, este sábado, con un evento muy tradicional y esperado en el ambiente del kartismo, el Maratón del KCP, a correrse en el nuevo Circuito Petromax en Chaco’i. La primera tanda de carreras se iniciará a las 17:00 con los pilotos Fortex con 35 minutos en pista.
El Chevrolet Corsa al mando de Alessandro Massagrande será atracción en el Bajo Chaco entre hoy y mañana.
AUTOMOVILISMO NACIONAL Y REGIONAL PROGRAMA PARA HOY 6:00: Apertura de parque de servicios para ingreso de equipos; apertura de secretaría
LAFARJA SOBRESALE EN EL BRASIL
7:30: verificación técnica de autos rechazados Andrea Lafarja tuvo una destacada presentación en la Mitsubishi Cup de Brasil, donde participó como invitada especial en la categoría ASX RS Master con la navegación del argentino Eugenio Arrieta. Lafarja aceleró un Mitsubishi ASX RS con el cual compitió en la Hacienda Velo Cittá de San Pablo, Brasil, corriéndose a razón de dos pruebas con 45 kilómetros cada una. Lafarja y Arrieta participaron dentro de la categoría ASX RS Master, donde finalizaron en la séptima colocación. ahora Andrea esta en tratativas para correr la última fecha del Campeonato Brasileño de Rally Cross Country, el tradicional Rally dos Sertões, a cumplirse por los caminos de los Estados do Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Piauí, hasta llegar a Ceará, entre el 6 y 7 de diciembre.
8:00: reunión de pilotos 8:30: inicio de pruebas de alcotest 9:00: largada primer auto 12:30: ingreso primer auto a parque cerrado final y verificación final 14:30: publicación de resultados provisorios 15:00: inicio de reconocimiento controlado 17:00: fin de reconocimiento controlado 18:00: entrega de premios
TENIS EN RAKIURA
Escobar es campeona GENTILEZA
Hoy, a las 9:00, el paraguayo Martín Vergara va por el título. Se desarrolló este viernes la penúltima jornada de la quinta edición del APT Junior Open, que finaliza hoy en las espectaculares canchas de polvo de ladrillo del Rakiura Resort. En femenino, categoría hasta 14 años, Paraguay disfrutó del cetro por intermedio de Lussiana Margarita Escobar, quien derrotó a la tenista venezolana Andrea Alejandra Noguera, por 6-3 y 6-4. Mientras en 18 años, Martín Vergara es finalista luego de derrotar y eliminar al brasileño Lucius Soller, en un partidazo, por 6-7 (7), 7-6 (5) y 6-0 y juega por el título esta maña a partir de las 9:00.
GENTILEZA
También se anuncia para este sábado la última cita del Karting Club Paraguayo.
GENTILEZA
Superprime es la gran cita
Lussiana Margarita Escobar (Izq.), posa con su trofeo de campeona. Vergara, sembrado 14 en este certamen, define el cetro frente al jugador Rodrigo Braunstein de Brasil, sembrado 7 en este campeonato. En dobles, la paraguaya Luján Alegre y la brasileña Amanda de Oliviera perdieron contra Lorena Medeiros-Marjorie Souza, ambas de Brasil, por
6-4 y 6-1 en la final de 18 años. La próxima cita tenística será el Rakiura Junior Open, para otra semana a puro tenis desde este lunes en su llave principal, con la previa de la qualy. Este certamen reunirá nuevamente a los mejores juveniles y promete nuevamente un gran nivel tenístico.
La piloto paraguaya dejó su sello de calidad esta vez en territorio brasileño.
52
DEPORTES.
AMÉRICA
El gran gol de Richard no bastó El club del volante paraguayo perdió ante Tigres en el juego de ida de cuartos de final. TORNEO MEXICANO CUARTOS DE FINAL SÁBADO 22:00 León - Morelia Ida: 3-3 00:00 Gallos Blancos - Necaxa Ida: 0-3 DOMINGO 22:00 Santos - Monterrey Ida: 2-5 00:00 Tigres - América Ida: 2-1
Las Águilas cayeron en casa. El América no supo aprovechar su condición de local, ni que Tigres juegue con un portero novato debido a la ausencia de Nahuel Guzmán. El conjunto universitario le dio la vuelta al marcador 1-2 para llevarse la ventaja al Volcán y poner sobre la lona al conjunto de Coapa. Todo marchaba a la perfección para el equipo azulcrema durante el primer tiempo, en el que lograron imponer condiciones, al punto en que los rivales no realizaron un solo tiro al arco de Memo Ochoa. Era cuestión de tiempo para que se abriera el marcador y fue gracias a un golazo de Richard Sánchez, quien, aprovechando un rechazo al centro del portero Miguel Ortega, se estrenó como azulcrema al meter un disparo potente desde los límites del área para irse al descanso con la ventaja, pero no supo sostener el marcador. Luego de perder los partidos de ida de los cuartos de final, Querétaro, Santos y América buscarán remontadas de alto grado de dificultad ante Necaxa, Monterrey y Tigres, respectivamente, el fin de semana para alcanzar las semifinales del torneo Apertura-2019 del fútbol mexicano. Las eliminatorias de cuartos de final comenzarán a completarse hoy en el estadio Nou Camp con la serie del León contra el Morelia que terminó empatada 3-3 a media semana en el estadio Morelos.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
EUROPA, CON PROPUESTAS DE LUJO
Persecución al Liverpool
Leicester, City y Chelsea no quieren perder de vista al líder invicto en Inglaterra. Londres, Reino Unido. AFP
L
eicester (2º), Manchester City (3º) y Chelsea (4º) se esfuerzan por no perder más comba con el líder invicto de la Premier League, el Liverpool, que recibe el sábado al Brighton (12º) en una 14ª jornada marcada por el despido este viernes del técnico del Arsenal (8º) Unai Emery. Consumido más de un tercio del campeonato, el Liverpool tiene un colchón de 8 puntos con el Leicester, 9 con el City y 11 con el Chelsea. Los Reds, campeones de Europa SERIE A 14ª JORNADA - SÁBADO: 11:00 Brescia - Atalanta 14:00 Génova - Torino 16:45 Fiorentina - Lecce DOMINGO: 8:30 Juventus - Sassuolo 11:00 Parma - AC Milan Inter Milán - SPAL Lazio Roma - Udinese 14:00 Nápoles - Bolonia 16:45 Hellas Verona - Roma - LUNES: 16:45 Cagliari - Sampdoria PRINCIPALES POSICIONES 1- Juventus 35 2- Inter 34 3- Lazio 27 4- Cagliari 25 5- Roma 25 6- Atalanta 22
y que no tienen asegurado el pase a octavos de Champions tras empatar 1-1 con el Nápoles el miércoles, afrontan un periodo cargadísimo de partidos, con 11 duelos hasta el 2 de enero, en todas las competiciones, incluido el Mundial de Clubes en Qatar. Entretanto, en Italia la lucha por el liderato continúa a distancia: la Juventus (1º) recibe al Sassuolo (14º), en tanto que el Inter (2º) juega también en casa, ante la SPAL (19º), el domingo en una 14ª jornada marcada por la declaración de amor de Zlatan 14ª JORNADA - SÁBADO: 9:30 Newcastle-M. City 12:00 Burnley-Crystal Palace Chelsea-West Ham Liverpool-Brighton Tottenham-Bournemouth 14:30 SouthampTon-Watford - DOMINGO: 11:00 Norwich-Arsenal Wolverhampton-Sheffield United 13:30 Leicester-Everton United-Aston Villa PRINCIPALES POSICIONES 1- Liverpool 37 2- Leicester 29 3- Manchester City 28 4- Chelsea 26 5- Wolverhampton 19 6- Sheffield United 18
Ibrahimovic al Milan (12º).
jornada de la Bundesliga.
A 13 puntos del podio el club lombardo, que juega en la cancha del Parma (8º), se aferra a la leyenda sueca para ilusionarse tras un inicio de temporada que prácticamente le descarta de cualquier objetivo que no sea la permanencia. En Alemania, el Leipzig (2º) y el Bayern Múnich (3º) aspiran a derrocar al líder Borussia Moenchengladbach, que tiene un punto más que sus compañeros de podio y que recibe al sorprendente cuarto clasificado, Friburgo, este fin de semana en la 13ª
Schalke 04 se colocó en segunda posición provisional de la Bundesliga, empatado a 25 puntos con el líder Borussia Mönchengladbach, tras ganar este viernes en la apertura de la decimotercera jornada al Union Berlín (11º), por 2-1. El Borussia Mönchengladbach, que recibe el domingo al Friburgo (5º), podría recuperar su ventaja, mientras que Leipizig (3º) y Bayern Múnich (4º), ambos con 24 unidades, podrían superar de nuevo al Schalke 04 si sacan adelante sus partidos del sábado.
LIGA ESPAÑOLA 15ª JORNADA SÁBADO: 9:00 Alavés - Real Madrid 12:00 Real Sociedad - Eibar 14:30 Mallorca - Betis 17:00 Valencia - Villarreal - DOMINGO: 8:00 Sevilla - Leganés 10:00 Bilbao - Granada 12:00 Espanyol - Osasuna 14:30 Getafe - Levante 17:00 Atl. Madrid - Barcelona PRINCIPALES POSICIONES 1-Barcelona 28 2-Real Madrid 28 3-Sevilla 27 4-Atlético de Madrid 25 5-Athletic 23 6-Real Sociedad 23
BUNDESLIGA 15ª JORNADA Schalke 04 2-1 Union Berlín SÁBADO: 11:30 Hoffenheim - Fortuna Hertha Berlín - Borussia D. Colonia - Augsburgo Paderborn - RB Leipzig 14:30 Bayern Múnich - Bayer L. DOMINGO: 11:30 Borussia M. - Friburgo 14:00 Wolfsburgo - Werder Bremen PRINCIPALES POSICIONES 1- B. Moenchengladbach 25 2- Schalke 04 25 3- RB Leipzig 24 4- Bayern Múnich 24 5- Friburgo 22 6- Borussia Dortmund 20
EX PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN BRASILEÑA
Teixeira es suspendido de por vida Es por hecho de corrupción y además fue multado con un 996.000 dólares. Ricardo Teixeira, ex presidente de la Federación Brasileña (CBF) y antigua gran figura del fútbol mundial, fue suspendido de por vida por su implicación en el vasto escándalo de corrupción conocido como FIFAgate, anunció la FIFA este viernes. A pesar de que el yerno del ex presidente de la FIFA
João Havelange, ya fallecido, nunca ha sido condenado por la justicia estadounidense, al contrario que su sucesor José María Marín, ya no podrá ocupar ningún puesto en el fútbol, tanto a nivel nacional como internacional, decidió la comisión de ética, la justicia interna de la FIFA, que además le ha multado con un millón de francos suizos (907.000 euros,
ITALIA
SERIE A DICE “BASTA” AL RACISMO Los veinte clubes de serie A publicaron este viernes “una carta abierta a todos los que les gusta el fútbol italiano” para “decir basta” y denunciar “el racismo en los estadios” que es un “motivo de frustración y de vergüenza”. La carta, que no hace propuestas concretas, fue hecha pública por la Juventus de Turín, y todos los clubes de serie A se unieron. El AC Milan afirmó estar en el origen de un grupo de trabajo que desembocó en la redacción de este texto, que recuerda que hay “un grave problema de racismo en los estadios italianos”. “No podemos quedarnos pasivos y esperar que todo esto desaparezca (…). No hay más tiempo que perder”, añade el texto.
FINAL ANTICIPADO
CATÓLICA BICAMPEÓN DE CHILE Universidad Católica se coronó bicampeón de Chile este viernes, tras un inédito final anticipado del Campeonato 2019 por la crisis social que enfrenta el país hace seis semanas. “Felicitamos a @CruzadosSADP por coronarse campeón del #CampeonatoAFPPlanVital 2019”, lanzó la Asociación Nacional del Fútbol Profesional (ANFP) de Chile en su Twitter, para confirmar el fin del torneo que se paralizó el 18 de octubre, cuando faltaban seis fechas por jugar y Católica lideraba a 13 puntos de diferencia de su único escolta, Colo Colo.
ESPAÑA
996.000 dólares). Presidente del poderoso fútbol brasileño entre 1989 y 2012, este abogado de 72 años fue suspendido de por vida por haberse dejado sobornar a cambio de otorgar contratos de derechos de televisión y marketing en competiciones de la CBF, de la Confederación Sudamericana (Conmebol) y de la Confederación de América del Norte, Central y Caribe (Concacaf), entre el 2006 y el 2012, según el comunicado de la FIFA.
BRVS
ARTURO VIDAL BARAJA DEJAR EL BARÇA
Ricardo Teixeira.
El centrocampista internacional chileno del Barcelona Arturo Vidal aseguró que contempla posibilidad de marcharse “en diciembre o a final de temporada”, si siente que no es importante, en una entrevista con la televisión regional catalana TV3, emitida este viernes. “Me gustaría estar aquí siempre. Pero debo ser objetivo y vivir el día a día”, afirmó Vidal.
DEPORTES.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
53 @APF
COPA PARAGUAY
El VAR tendrá su debut histórico el miércoles Será en el juego entre Libertad y Guaraní, donde se implementará el videoarbitraje.
D
e acuerdo a la planificación realizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol y con la llegada del equipo FIFA al país, el lunes venidero se realizará la certificación del estadio Defensores del Chaco para el uso del VAR de cara a la temporada 2020. De inmediato, el primer partido para su implementación será la gran final de la segunda edición de la Copa Paraguay, entre los equipos de Guaraní y Libertad, a disputarse el miércoles 4, en el estadio Defensores del Chaco. Ese compromiso servirá que la empresa que certificará la tecnología del VAR, a cargo de Mediapro, sea la
que defina en su reunión del lunes. Para la certificación del Área de Tecnología de la FIFA estará presente Danielle Diana, responsable de verificar que todos los aspectos concernientes al Sistema de Videoarbitraje (VAR). Igualmente, formará parte el presidente de la Comisión de Árbitros de la APF, Horacio Elizondo, para la validación funcional del cuerpo arbitral tanto del VAR como en campo. COPA PARAGUAY MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE FINAL
Libertad vs Guaraní Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:00 TV: Tigo Sports Entradas: Disponibles desde el lunes en RED UTS TERCER PUESTO JUEVES 5 DE DICIEMBRE Estadio: Luis Salinas (Itauguá) Hora: 19:00 TV: Tigo Sports
SUDAMERICANO SUB 15
Paraguay quiere la clasificación En Villa Elisa se enfrenta ante los chilenos para seguir soñando con pasar de fase. El torneo Sudamericano Sub 15, organizado por la Conmebol y la Asociación Paraguaya de Fútbol, continúa su marcha rumbo a la segunda fase en la noche de hoy en Villa Elisa. En el estadio “Luis Alfonso Giagni” del club Sol de América, de preliminar, a partir de las 18:00, se enfrentan los seleccionados de Argentina y Ecuador. De fondo, los albirrojos, dirigidos por Gustavo Morínigo, Delio Toledo y Roberto
Acuña, se miden frente a Chile, desde las 20:00. De momento, los locales tienen cuatro puntos, luego de vencer a Uruguay 3 a 1 y empatar con Ecuador sin goles. El líder del grupo B es Argentina con 6 unidades, luego de ganar sus dos partidos. La siguiente presentación del grupo B será el lunes, en el estadio Arsenio Erico del club Nacional, en Barrio Obrero, cuando se enfrenten Uruguay con Chile a las 18:00 y de fondo, Paraguay con Argentina, desde las 20:00. Este torneo sudamericano, que debía disputarse en Bolivia y se pasó para Paraguay, es de formación para los juveniles, sin tener como premio clasificar a un Mundial, categoría que por el momento no tiene esa competencia.
MODIFICADO En tanto, el partido entre Deportivo Capiatá y Sol de América, válido por el tercer
puesto de la Copa Paraguay, fue modificado. Del martes 3 pasó para el jueves 5, debido a que los escoberos tienen su partido del torneo Clausura el lunes.
Los árbitros entrenan para el uso del VAR en la final de la Copa Paraguay.
54 DEPORTES.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
LA DIRIGENCIA AZULGRANA SOLICITA PENAS AL ORGANISMO PUNITIVO
RECIBE A RIVER
Pedido de suspensión
Los albinegros están descendidos, mientras que el Kelito necesita de un triunfo para respirar tranquilo. ARCHIVO
JORGE ROMERO
Es por lo sucedido en la cancha de Olimpia antes del clásico del domingo 24 en que un producto químico afectó a los atletas.
Santaní juega por cumplir
L
a dirigencia azulgrana envió una nota a la Asociación Paraguaya de Fútbol, que luego fue derivada al Tribunal Disciplinario de la entidad matriz, indicando que se registraron hechos graves antes del compromiso entre Cerro Porteño y Olimpia, que se jugó en el estadio Manuel Ferreira el domingo 24. Apareció un producto químico en el vestuario visitante que afectó en la piel a los encargados de la utilería. Esto causó reacción y eso determinó que los jugadores se pusieran las indumentarias deportivas en el vehículo que los trasladó al estadio de los franjeados. La nota indica que los veedores de este cotejo y los encargados de seguridad también sufrieron la misma situación e incluso algunos fueron derivados al hospital. Eso determinó que los directivos solicitaran la suspensión del estadio Manuel Ferreira por todo lo sucedido en ese recinto pelotero.
Festejo de los jugadores de River Plate en el juego ante los azulgranas.
FICHA DEL PARTIDO
Juan José Vázquez
Los utileros colocan las indumentarias azulgranas para que los jugadores se vistan en el ómnibus. Al respecto, el doctor Raúl Prono Toñánez, del Tribunal Disciplinario, indicó que una vez recibida la nota por parte de la APF, los clubes Cerro Porteño y Olimpia tendrán tiempo para la contestación y luego esperarán igualmente el informe del árbitro Éber Aquino y de los veedores para tomar la determinación, que llevaría cierto tiempo porque incluso deberán esperar el informe de la Fiscalía, que tomó cartas en el asunto.
NOVEDADES EN FILAS DEL CICLÓN Para el compromiso ante los albinegros, el técnico Víctor Bernay tendrá a disposición a Víctor “Topo” Cáceres, Marcos Cáceres, Nelson Haedo Valdez y Ángel Cardozo Lucena. Mathías Villasanti está suspendido por acumulación de tarjetas amarillas y Diego Churín es duda por un golpe en el tobillo. Tampoco podrá ser alistado Fernando Amorebieta, suspendido cuatro partidos.
GUMARELOS Por el lado de los liberteños, Antonio Bareiro recuperará su posición luego de cumplir la pena de suspensión de un cotejo. El que perderá su puesto es Macnelly Torres. El “Tacuara” Óscar Cardozo reemplazará a Édgar “Pájaro” Benítez para acompañar en ofensiva a Adrián Martínez.
Los Ovelar unidos por siempre El amor no tiene límites. Eso ocurre con los hermanos Ovelar. Julio (31 años), fanático cerrista, y Éver (28), olimpista. Este último hace 10 años sufre problemas renales y está constantemente por el Hospital de Clínicas. Los dos siempre están por el nosocomio, uno con la bandera y la casaca azulgrana y el otro con la franjeada. Pero luego de los exámenes correspondientes, se determinó que
Julio puede donar el riñón a su hermano. El procedimiento de transplante se realizará el 10 de diciembre en el Hospital de Clínicas en San Lorenzo. Julio trabaja como repartidor de una empresa alimenticia y en una ocasión le solicitó su camiseta a Roque Santa Cruz, de modo a poder hacer una rifa y ayudar a los gastos a su hermano. Acce-
dió sin problemas el delantero decano. Los sentimientos superan todas las barreras. Los dos aman a sus respectivos clubes, pero cuando se trata de apoyar en la parte de
4-4-2
Robert Gauto
DT
RIVER PLATE
Marcelo Philipp
4-4-2
WILDO ALONSO
TOBÍAS ARÉVALO
OSMAR COLMÁN
MARIO SALDÍVAR
JORGE AGUILAR
RICHARD RODRÍGUEZ
EMILIANO AGÜERO
HERMINIO MIRANDA
GUILLERMO BELTRÁN
ROBIN RAMÍREZ
GUSTAVO ARÉVALOS
PABLO GAVILÁN
HUGO ESPÍNOLA
BLAS DÍAZ
AQUILINO GIMÉNEZ
IVÁN CAZAL
OSMAR LEGUIZAMÓN
ÓSCAR GIMÉNEZ
FRANCISCO PARRA
GUSTAVO GIMÉNEZ
JORGE SALINAS
CARLOS MONTIEL
Árbitro: David Ojeda Asistentes: Eduardo Cardozo y Marcos Velázquez Cuarto Árbitro: Carlos Benítez Asistentes de fondo: Zulma Quiñónez y Alberto Candia Precios de entradas: Preferencias: G. 30.000 y graderías G. 20.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.
Julio con la camiseta azulgrana y Éver con la franjeada, pero siempre juntos.
Deportivo Santaní que perdió la categoría la fecha pasada en el juego ante Nacional, recibirá a River Plate, que necesita de un triunfo, para estar tranquilo en materia de descenso y buscar su clasificación para intervenir de la Copa Sudamericana en el 2020.
salud no dudó un instante Julio en donar el riñón a su hermano para que tenga una mejor vida. El deporte nunca debe ser materia de división y menos entre dos que tienen la misma sangre, pero no la misma pasión.
Los albinegros miran detenidamente a los jugadores que se mantendrán en el plantel para el año próximo en su participación en la División Intermedia. La idea de la dirigencia es que Robert Gauto, que conoce muy bien a esta
GENTILEZA
Julio es cerrista y Éver olimpista, pero el primero donará el riñón a su hermano el 10 de diciembre en el Hospital de Clínicas.
20:00
SANTANÍ
entidad, se quede al frente de la plantilla y luego seleccione a los que continuarán. Con respecto a los albirrojos, no hay nada determinado para el año que viene, porque la prioridad es intervenir en un torneo internacional. A fin de año se sabrá quien será el DT y todo lo concerniente al plantel. Hay varios que están a préstamos sin definir su permanencia o no. Los casos de Pablo Gavilán, Gustavo Giménez, Carlos Montiel, Richard Fernández, Robin Ramírez y Óscar Giménez, entre otros.
DEPORTES.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
55
OLIMPIA SE ALISTA PARA EL JUEGO DE MAÑANA
Rodrigo Rojas vuelve al equipo E
l retorno de Juan Rodrigo Rojas sería la única novedad en el equipo de Olimpia, que se prepara para el compromiso de mañana frente a San Lorenzo en el estadio Defensores del Chaco, desde las 20:00. El volante franjeado estuvo ausente en la fecha anterior por acumulación de cinco tarjetas amarillas y ahora está para volver a la formación titular.
El que cederá su lugar sería Hernesto Caballero, pese a cumplir un buen trabajo frente a Capiatá. El plantel activó ayer en la parte regenerativa y en la fecha tiene prevista una actividad liviana, en la que se definirá el equipo titular. Todo indica que el uruguayo Maximiliano Olivera seguirá en la defensa, ya que Miguel Samudio aún no está 100% recuperado.
El equipo base es con Alfredo Aguilar; Sergio Otálvaro, José Leguizamón, Antolín Alcaraz y Maximiliano Olivera; Alejandro Silva, Rodrigo Rojas, Richard Ortiz y William Mendieta; Erik López y Roque Santa Cruz. Las entradas para el encuentro ante San Lorenzo ya están disponibles en los puntos de venta de Ticketea. Por otro lado, el zaguero compatriota Pablo Aguilar, quien milita en el Cruz Azul de
CLUB OLIMPIA
Pablo Aguilar no descarta venir al Olimpia, aunque aclara que tiene contrato con Cruz Azul.
El volante franjeado Rodrigo Rojas cumplió la sanción y estará de vuelta en el equipo. México, no descartó la posibilidad de venir al Olimpia, aunque se declaró fanático del Sportivo Luqueño. Su representante habría recibido una
propuesta del club franjeado. El jugador considera que sería difícil salir del club mexicano, pues tiene contrato vigente. Si existe algún acuerdo de
SAN LORENZO - OLIMPIA PRECIOS DE ENTRADAS VIP Albirroja G. 150.000 Preferencias G. 100.000 Plateas G. 70.000 Gradería G. 30.000 Entrada gratuita para niños hasta 7 años Socios ingresan directo con su carnet y CI en Preferencia.
club a club, no tendría inconveniente de volver al fútbol paraguayo.
DEPORTES.
SÁBADO 30 NOVIEMBRE DEL 2019
POSCLÁSICO: Cerro pide sanción para el estadio de Olimpia Cerristas no utilizaron el vestuario visitante.
P. 54
AJUSTAN LA FECHA 20 DEL TORNEO CLAUSURA
Puede haber consagración POSICIONES EQUIPOS Olimpia Libertad Cerro Porteño Guaraní Sol de América Nacional River Plate General Díaz San Lorenzo Santaní Luqueño Capiatá
APF
San Lorenzo-Olimpia y Cerro Porteño-Libertad juegan mañana a la misma hora PJ PTS 19 47 19 41 19 34 19 31 19 25 19 22 19 20 19 19 19 19 19 19 19 18 19 18
Santaní vs River Plate Estadio: Juan José Vázquez Hora: 20:00 Árbitro: David Ojeda MAÑANA
Guaraní vs Sol de América Estadio: Rogelio Livieres. Hora: 18:00. Árbitro: Marcos Galeano
TORNEO CLAUSURA FECHA 21 SÁBADO 7 DE DICIEMBRE
Cerro Porteño vs Libertad Estadio: General Pablo Rojas Hora: 20:00 Árbitro: Mario Díaz de Vivar
Luqueño vs Cerro Porteño Estadio: A confirmar Hora: 18:00
San Lorenzo vs Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:00 Árbitro: Alipio Colmán LUNES 2 DE DICIEMBRE
Nacional vs San Lorenzo Estadio: Arsenio Erico Hora: 20:00 DOMINGO 8 DE DICIEMBRE
Libertad vs Santaní Estadio: Dr. Nicolás Leoz Hora: 19:00
Olimpia vs Guaraní Estadio: Manuel Ferreira Hora: 19:00 LUNES 9 DE DICIEMBRE
General Díaz vs Sol Estadio: Adrián Jara Hora: 20:00
River Plate vs Capiatá Estadio: Jardines del Kelito Hora: 20:00
TORNEO CLAUSURA FECHA 20 HOY
Primera plana de Carlos Sosa Jovellanos, presidente de la Divisional Profesional, junto con Michel Sánchez, durante la sesión de ayer en la Asociación Paraguaya de Fútbol.
E
n sesión urgente y extraordinaria, el Consejo Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) realizó retoques y reprogramó los duelos de la fecha 20, que puede ser consagratoria. Olimpia ya puede ser tetracampeón del fútbol paraguayo en caso de darse una combinación de resultados. Para que esto suceda, Olimpia debe ganarle a San Lorenzo y esperar que Libertad no gane a Cerro Porteño.
tos a favor del Franjeado con relación al Gumarelo, a falta de dos fechas para el epílogo.
La diferencia es de seis pun-
El cotejo San Loren-
Mañana, a las 20:00, Olimpia va hasta el Defensores del Chaco para enfrentar a San Lorenzo. Cerro Porteño espera en su Nueva Olla a Libertad a la misma hora, en un duelo que además decide el segundo cupo para la fase de grupos de la Libertadores 2020.
zo-Olimpia estaba marcado para el lunes, a las 20:00, en el estadio Luis Salinas de Itauguá. Los resultados dados en la fecha anterior motivaron el cambio y se va jugar en simultáneo. Olimpia se había negado a jugar domingo y propuso lunes o martes. Se llevó a votación y ganó la propuesta de la mayoría. En la fecha 21, se tendrán dos compromisos el sábado 7 de diciembre, otros dos
cotejos el domingo 8 y también dos encuentros el lunes 9. Domingo y lunes se jugarán los partidos en simultáneo teniendo en cuenta la definición del campeonato y la permanencia en la categoría. TEMPORADA 2020 El Consejo aprobó en general el calendario de la temporada 2020, que se presentó en la sesión
Capiatá vs Nacional Estadio: Erico Galeano Hora: 18:00 Árbitro: Carlos Benítez MARTES 3 DE DICIEMBRE
Luqueño vs General Díaz Estadio: Luis Giagni Hora: 20:00 Árbitro: Juan Benítez
anterior. Se trató el reglamento del campeonato para el próximo año y en la siguiente reunión se estarán discutiendo las implementaciones que se tendrán así como las propuestas que manifestarán los equipos de la División de Honor.