ARQ+ DECO
8 ] BREVES NOVEDADES SOBRE ARQUITECTURA
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
4-5 ] DECO-CASACOR
Una sala cosmopolita de exquisita elegancia
Un ambiente creado a medida, cuyo contenido converge armรณnicamente con el pasado y el presente.
2-3 ] ACTUALIDAD
6-7 ] ARQ
Oficinas que logran el equilibrio
Londres: La mayor vivienda compartida del mundo
2
ARQ + DECO
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
ACTUALIDAD ]
Diseños de oficinas que logran el equilibrio
Los espacios laborales se crean de acuerdo al negocio, la actividad, la cultura, el perfil de los dueños y sus colaboradores. Lo importante es facilitar un ambiente colaborativo y productivo. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA
A
proximadamente el 70% de los espacios de trabajo actuales están diseñados como oficina de planta abierta, lo que habitualmente se conoce como open space. Con este formato las empresas logran facilitar el trabajo colaborativo, el intercambio de ideas y las reuniones informales. Sin embargo, estos ambientes abiertos no son, necesariamente, la solución ideal para todo tipo de tarea. El ruido, las distracciones, las interrupciones constantes y la falta de privacidad suelen ser las principales fuentes de queja por parte de los trabajadores, y si no se resuelven adecuadamente, pueden convertirse en factores que comprometan la productividad. Además, hay que considerar que las características individuales de las personas que componen un equipo de trabajo no son las mismas. Algunas prefieren los espacios tranquilos y la actividad solitaria, y se distraen con la interacción personal. Aquellas más extrovertidas, en cambio, prosperan en ambientes estimulantes, son muy sociables y no establecen vínculos territoriales. Sin embargo, no hay que perder de vista que hasta el trabajador más extrovertido en algún momento tendrá cierta necesidad de privacidad. Contract Workplaces, empresa regional líder en diseño, conceptualización y construcción de espacios de trabajo, con sede en Paraguay desde hace más de dos años, sostiene que el diseño de la oficina ha evolucionado desde un modelo pasivo hacia el concepto de espacio de trabajo como herramienta de apoyo activo a las tareas que se desarrollan en él. Hoy, los ambientes laborales deben considerar los diferentes tipos de perfiles de sus
El 70% de los espacios de trabajo actuales están diseñados como oficina de planta abierta, lo que habitualmente se conoce como open space. colaboradores y las distintas actividades que se desarrollan en una jornada de trabajo, con fin de proveer espacios variados que contemplen la posibilidad de brindar tanto interacción como privacidad. ALTERNATIVAS DE ESPACIOS Otorgar al empleado varias alternativas de espacios para desarrollar sus actividades de acuerdo a las necesidades de cada momento es clave para que se sienta más a gusto en la oficina. Por otra parte, recientes investigaciones en psicología ambiental corroboran que conferirle más participación en la toma de decisiones sobre el diseño del espacio de trabajo también aumenta su percepción de control sobre su entorno, generando a una mayor satisfacción y productividad.
UN ESPACIO PARA CADA ACTIVIDAD Según muchos estudios, las mejores ideas surgen de la interacción entre las personas. Por lo tanto, resultará beneficioso generar oportunidades de encuentros espontáneos e informales en áreas comunes como cafeterías, zonas de living y espacios de recreación. Pero es importante considerar que un espacio de interacción eficiente también debe ofrecer zonas más protegidas y alejadas de las miradas para poder mantener conversaciones privadas. Sabemos que las personas pueden obtener mejores resultados si desarrollan sus tareas dentro de un espacio físico estimulante y motivador, pero hay que tener presente que la estimulación excesiva puede provocar estrés y reducir el rendi-
miento en algunas personalidades. Las investigaciones también han demostrado que las tareas complejas aumentan el nivel de excitación y por lo tanto se pueden hacer mejor en ambientes tranquilos, mientras que las tareas mecánicas y repetitivas pueden beneficiarse de un entorno más estimulante. La clave del diseño será proporcionar el equilibrio correcto de estimulación en los espacios de interacción (ruido y colores) y de calma en los más privados, con el fin de dar soporte a los distintos tipos de tareas y de personalidades. ¿SOLOS O JUNTOS? Conocer los perfiles que forman parte del equipo y entender qué necesitan es clave para cualquier tipo de diseño. Al momento de
crear espacios de trabajo exitosos es imprescindible partir de un exhaustivo análisis sobre la proximidad, accesibilidad, privacidad y funcionalidad requerida. Los colores, las formas, el ruido y el layout, entre otros factores, tienen una influencia muy importante sobre la conducta de las personas, por lo que habrá que ajustar el equilibrio entre estimulación y tranquilidad para apoyar los diferentes tipos de tareas. Asimismo, vivimos en una cultura empresarial focalizada en el trabajo en equipo y la comunicación como motores para estimular la creatividad y la innovación. La mayor parte de los entornos de trabajo actuales dan soporte a las tareas grupales, pero las actividades relacionadas con el pensamiento crítico y la creatividad individual, no siempre
ARQ + DECO
3
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
Un espacio de interacción eficiente también debe ofrecer zonas más protegidas y alejadas de las miradas para poder mantener conversaciones privadas.
La zonificación del espacio de trabajo de acuerdo con las características de las actividades que se desarrollan, ofrece numerosas ventajas cuentan con los espacios ideales en donde desarrollarse. Algunas empresas ya cuentan con quiet rooms o salas silenciosas, en las que no está permitido hablar, hacer llamados telefónicos, ni provocar ruidos de ninguna índole. Allí acuden las personas que necesitan concentración y silencio para realizar alguna de las tareas de su jornada. En el externo opuesto, se ofrecen salas de brainstorming, en donde se permite escribir en las paredes, recostarse en almohadones en el piso, escuchar música, caminar y todo lo que ayude a provocar nuevas ideas y soluciones. El lugar de trabajo debe ofrecer más que la simple opción binaria de solos vs. juntos o silencio vs. ruido. Hay muchas razones para brindar la
mayor flexibilidad y una variada gama de espacios que den soporte a un equipo de trabajo heterogéneo y a las diferentes tareas que deben desarrollarse en las organizaciones de hoy. ESTRATEGIAS DE DISEÑO Identificar las necesidades de interacción, privacidad y concentración permitirá aplicar los conceptos de zonificación más adecuados. El principio básico de una buena zonificación es muy simple: hay que mantener cierta distancia entre las áreas colaborativas y aquellas que necesitan un ambiente más tranquilo. Algunas claves a tener cuenta son: Separar a las personas y equipos que necesitan interactuar regularmente de aquellas que llevan a cabo un trabajo más individual.
Los grandes espacios como la recepción o la cafetería, que son habitualmente espacios ruidosos, deben ubicarse lejos de las áreas donde se realiza trabajo de concentración. Incluso, dependiendo de la naturaleza del uso de estas áreas públicas, la aislación puede realizarse desde la construcción de una simple pared, un tipo específico de configuración o materiales especiales para una mayor aislación acústica. En las grandes instalaciones resulta conveniente aislar los pasillos y las vías de circulación de las áreas de trabajo adyacentes ya que el tránsito constante de personas puede generar una cantidad significativa de ruido. ZONIFICACIÓN La zonificación del espacio de tra-
bajo de acuerdo con las características de las actividades que se desarrollan ofrece numerosas ventajas. En este sentido, Rafael Flom, gerente general de Contract Workplaces Paraguay, reafirma: “Antes diseñar un ambiente de trabajo consideramos necesario entender y analizar el “ADN” de cada organización. No existe una fórmula única, sino que los espacios deben ser creados según el negocio de cada compañía, su cultura, su perfil y el de sus colaboradores, entre otros aspectos. Es importante entender qué se necesita para la actividad específica y para la estimulación del equipo de trabajo. Un buen equilibrio se da cuando convergen el bienestar de las personas y la optimización de los espacios. Para poder lograr una interacción exitosa es necesario ofrecer condiciones de privacidad
que permitan controlar el nivel de disponibilidad hacia los demás; se debe pensar en un enfoque equitativo entre las distintas áreas”.
CONTACTOS Web Site: Wwww.contractworkplaces.com Facebook: https://www.facebook. com/contractworkplaces Linkedin: www.linkedin.com/company/contract-workplaces 7
4
ARQ + DECO
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
ARQ + DECO
5
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
DECO-CASACOR ]
La sala cosmopolita que rebosa elegancia y belleza Se trata de un ambiente creado a medida, cuyo contenido converge armónicamente con el pasado y el presente, reflejado en objetos de colección, esculturas de autor y diseños contemporáneos. ADRIANA ZACARÍAS Periodista
la memoria de su creación a los asistentes. ESTILOS
adriana.zacarias@gruponacion.com.py Fotos: Fernando Riveros, Agustín Acosta y Pánfilo Leguizamón.
L
a Sala Cosmopolita, cuya decoración estuvo a cargo de la arquitecta Ana Talavera, forma parte de los ambientes interiores visiblemente situados en los rincones laterales de la exposición Casacor 2017 en la ex Mansión Battilana (Mariscal López esq. Brasilia). En su apertura, la misma profesional entregó en propias manos
L a pr opue s t a c on si s t e en u n a de c or ación e clé c t ic o cosmopol it a . L a nomenclat ura prov iene de la f usión de a mbos conceptos. Mient ra s el e clé c t ic o c ombi n a e st ilos, el cosmopol it a combi na c u lt u r a s . E n el e c lé c t ic o no ex i sten nor m a s r íg id a s, pud iendo comu lga r lo clásico con lo moder no, utiliza r tex t u r a s d i ferentes y todo t ip o de m at er i a le s, lo que
Mientras el ecléctico combina estilos, el cosmopolita combina culturas.
ser ía bá sic a mente u n est i lo l ibre. El cosmopol it a se i n spira en reminiscencia s de v iajes mater ia l i zada s en pieza s que per tenecen a d i ferentes cu lt u ra s del mu ndo. MUEBLES Y TEXTURAS En u n espacio aprox i mado de 50 met ros cuad rados, d iseñó u n a mpl io sofá esqu i nero de l í nea s rec t a s t ipo it a l ia no – hecho en Pa rag uay–, con ba se de acero br i l la nte. En f rente, se h a l l a u n sof á c u r v i l í ne o clá sico, con det a l les capitone en el respa ldo y tela de pa na
de color v i no. Pa r a ter m i n a r de componer e s t e e s p a c io, h a c en ju e g o do s pu f f s de p a n a t a pi z a dos en c apitone, de color l i la cla ro, que si r ven como a sient os, a sí c omo t a mbién pa r a mesa s au x i l ia res. L a s a l mo hada s poseen bordados dorados su m a ment e l l a m at ivos, todos hechos a med ida y d ise ñada s por la a rqu itec t a pa ra el efec to. L a madera oscu ra se luce en l a s me sa s de c ent r o y l at e ra l, a sí como t a mbién en la s
cuat ro mesit a s de apoyo t ipo ma r t i n i. L a i nter vención del n ic ho c on e s p ejo s y r a m a s i mpr i men u n a sen sación de e x p a n sión del e s p a c io. L a ele c ción del pi s o l a m i n ado de madera apor tó u n a i re de pr a g m at i smo y c a l idez a l a sa la . Es de rápida coloc ación y fáci l ma nten i m iento.
le i nc r u s t ó u n a pi nt u r a c on motivo de ra ma s en tonos v i no y dor a do, de aut or í a de Patr icia Si lva . Se complem ent a c on lo s t r e s ja r r one s d e p or c e l a n a a nt i g u a j a p o ne s a “s at s u m a ”, c on me d id a s en or den de c r e c ient e . E l m á s g r a nde c ont iene a r r e g lo s de or q u íd e a s .
LA CHIMENEA Y SUS ENSERES
COLORES
La chimenea or ig ina l de la sa la f ue rest au rada con a lg u nos apliques. La pa r te s up er ior f u e r e c u bier t a c on e s p ejo s bi s el a d o s , a l q u e s e
L os tonos seleccionados f ueron el fend i – conocido t a mbién como color elefa nte– en l a s pa r e des de fondo y ot r o m á s c l a r o en lo s n ic ho s y
La intervención del nicho con espejos y ramas imprimen una sensación de expansión del espacio. Lo acompañan dos sillas de estilo victoriano, mesa tipo martini con arreglo floral y velador de pie.
pa neles de du rlok . E l t echo recibió u n color v i no oscu ro, br i nd a ndo c ont r a st e y pr o f undidad, en fatiza ndo el espacio y la a lt u ra ex istente. El m ismo tono combina con el l iv i ng de cent ro y la s puer t a s adyacentes. La a l fombra persa “ t abr i z ” en tonos li la , v ino, verde cr isto y a z u l pet róleo def i ne el espacio y si r ve de en lace a todos los colores que yacen en este a mbiente. Ta mbién se encuent r a ot r a a l fombr a p er sa , de est i lo t r iba l, proven iente del nor te de Irá n .
OBJETOS A lg u nos objetos decorat iv o s or i g i n a r i o s d e I n d on e s i a , I n d i a , E s t a d o s Un i d o s , Jap ón , T u rqu ía y Br a si l d a n e l t o q u e c o s m o p ol i t a a l a s a l a . D e nt r o d e l e s p a c i o encontra mos u na ba ra nda y u n p ór t ic o h i ndú . A d em á s d e v a s ija s y c olu m n a s or n a ment a le s . L o s v eler o s q ue s e u bic a n det r á s de l a c h i mene a s on d e I nd one s i a . L a c r i s t a ler í a e s d e or i g en t u r c o. L a s pl a nt a s y f lor e s a r t i f ic i a le s , p or s u p or t e y f a c i l i d a d d e m a n ejo, e s t á n pr e s ent e s en
La chimenea original de la sala fue restaurada con algunos apliques. La parte superior fue recubierta con espejos biselados, al que se le incrustó una pintura con motivo de ramas en tonos vino y dorado, de autoría de Patricia Silva.
el a m bient e , r e a l z a nd o c a d a r i nc ón d e l a s a l a . ESCULTURAS A modo de en r iquecer el espacio, se er igen obra s de g ra ndes a r t ist a s naciona les. A sí, enc ont r a mos e s c u lt u r a s de a c er o p u l i d o, c om o “ P r o ceso” (1972), de 1.90 metros de a lt u ra , del escu ltor Her ma n n Gug g ia ri, y ta mbién del mismo autor otra escu lt u ra de menor t a m a ño “ E l Pa r t o ” (19 6 5). Por ot r o l ado, enc ont r a mos do s f ig u r a s de e s t at u a s de Ed it h Ji ménez (194 0); f ig u ra
en acr í l ico sobre m ader a de Tor res Lig u ier; óleo “A r mad il lo” (1960) de Mig uel Hey n z . ILUMINACIÓN La iluminación posee un rol muy relevante. La luz cálida de la gran luminaria del cristal del techo, otorga sofisticación y distinción a la sala. Spots de luces tipo led utilizados en los nichos y en las paredes avivan en forma puntual los detalles elegidos. La escultura es iluminada en su interior por un reflector con luces de colores. Veladores de pie y de mesa completan la iluminación.
Puff de pana tapizado en capitone, de color lila claro. La madera oscura se luce en las mesas de centro y lateral.
6
ARQ + DECO
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
ARQ]
Londres: La mayor vivienda AFP.
El edificio de diez plantas se parece a un hotel. Ofrece pequeñas habitaciones para jóvenes adultos, un proyecto pensado para dar respuesta a la crisis urbana de alojamiento.
El edificio de diez plantas se parece a un hotel. De hecho es la mayor vivienda compartida del mundo y se encuentra en Londres.
AFP / DANIEL LEAL-OLIVAS.
U
n residente en el edificio The Collective Old Oak, la mayor vivienda compartida del mundo, ubicada en el noroeste de Londres, se marcha a trabajar en bicicleta el 11 de octubre del 2017 El edificio de diez plantas se parece a un hotel. De hecho es la mayor vivienda compartida del mundo y se encuentra en Londres, donde ofrece pequeñas habitaciones, pero también servicios de alta gama para jóvenes y adultos, un proyecto pensado para dar respuesta a la crisis urbana de alojamiento. Abierto en la primavera del 2016 en el noroeste de la capital británica, a unos diez minutos a pie de dos estaciones de metro, el edificio Old Oak es un pionero del alojamiento compartido a una escala tan grande, si bien el “coliving” ya tiene muchos
adeptos, principalmente en Estados Unidos. “Tienes una bonita habitación espaciosa con una gran ventana que deja pasar mucha luz”, describe Ed Thomas, miembro del promotor privado The Collective, que gestiona el edificio, mientras le enseña a la AFP la pieza, de 12 m2. El aseo con ducha está reducido a la mínima expresión, con un pequeño lavabo que casi se solapa con la taza del WC. Los pasillos, grises e impersonales, están flanqueados por otras 545 habitaciones similares o casi – dependiendo de si la cocina y el baño son comunes o no– y todas están ocupadas, según Ed Thomas. YOGA Y CINE El inmueble cuenta incluso con spa, gimnasio, biblioteca, un despacho colectivo, un restaurante y un cine, que se llena las noches en
que hay nuevo episodio de “Juego de Tronos”. El edificio se distingue, sobre todo, por sus amplios espacios comunes de estilo industrial amenizados con coloridos sillones o muebles de madera y por sus actividades lúdicas, como noches musicales o clases de yoga. Un surtido menú para seducir a los inquilinos, la mayoría jóvenes activos de entre 22 y 35 años que ganan, de media, unas 30.000 libras anuales (cerca de 34.000 euros) y que no suelen tener más opciones que gastarse su sueldo en el alquiler de un piso individual o compartir apartamento, no siempre en buen estado, con desconocidos. “Encontrar un piso de alquiler en Londres consume mucho tiempo y es muy caro. Incluso después de haber encontrado, la probabilidad de caer en un grupo de gente con las que uno se entienda es extremadamente pequeña. Queremos respon-
der a ese problema” y al de la soledad, otro escollo de la vida urbana, asegura Ed Thomas. Según el gabinete inmobiliario Knight Frank, consultado por la AFP, una habitación en un piso compartido cuesta, de media, 1.602 libras al mes (unos 1.800 euros) en los barrios más elegantes del centro de Londres y 954 libras (1.070 euros) en zonas menos centrales. En el Old Oak, los precios se corresponden con el coste de vida de la capital británica. La mayoría de las habitaciones se alquilan por entre 850 y 1.100 libras mensuales (de 954 a 1.234 euros), pero todo está incluido (energía, internet, limpieza, tasas e infraestructuras comunes, salvo bebidas y alimentos). El precio de las habitaciones más grandes supera las 1.400 libras
(1.572 euros). Es bastante corriente que los londinenses gasten “entre el 40 y el 50% de su sueldo neto” en la vivienda, apunta James Mannix, asociado en Knight Frank. “UNA INVERSIÓN” Adam Sáez, un entrenador deportivo australiano de 26 años que vive en Old Oak desde hace más de un año, prefiere ver su alquiler como “una inversión”. “No solo he hecho amigos, sino que [...] también he ampliado mucho mi red, hasta el punto que he encontrado a mucha gente con la que trabajo también ahora”, cuenta a la AFP. “Es muy fácil conocer a gente nueva”, agrega Sarah Sinigaglia, una estudiante italosuiza de 19 años y recién llegada a Londres para perfeccionar su inglés. “Por la noche, basta con bajar al vestíbulo o al bar par encontrar a muchas personas solas como yo”, explica.
ARQ + DECO
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
7
AFP.
compartida del mundo
Un residente en el edificio The Collective Old Oak, se marcha a trabajar en bicicleta.
AFP.
AFP.
Una terraza del edificio The Collective Old Oak.
El restaurante comunitario del edificio The Collective Old Oak, la mayor vivienda compartida del mundo, ubicada en el noroeste de Londres.
8
ARQ + DECO
JUEVES 26 OCTUBRE DEL 2017
BREVES ]
UN NUEVO RASCACIELOS EN EL BAJO MANHATTAN
MUSEO DEDICADO A YVES SAINT LAURENT
Un nuevo museo dedicado a la vida y obra del ícono francés de la moda Yves Saint Laurent se ha abierto en Marrakech, Marruecos. Diseñado por Studio KO, el edificio está a pasos del Jardín Majorelle, la vivienda adquirida por Saint Laurent y Pierre Bergé en 1980.
El recinto cuenta con un espacio de exhibición permanente diseñado por el escenógrafo Christophe Martin, que despliega la colección del fallecido diseñador. Asimismo, el recinto cuenta con espacios de exhibición temporal, una biblioteca y archivo personal, un auditorio, una librería y una
cafetería en la terraza. Según explican los autores, la fachada del edificio surge como “una intersección de cubos con una cubierta de ladrillos con forma de encaje”, forjando patrones que “recuerdan la trama y la urdimbre de la tela”.
JAPÓN PREMIA AL ARQUITECTO RAFAEL MONEO
El proyecto de un nuevo rascacielos de 88 plantas y 278 metros de altura en el Bajo Manhattan está siendo desarrollado por Rafael Viñoly, el arquitecto de la torre 432 Park Avenue de Nueva York.
El máximo galardón de las artes niponas, el Praemium Imperiale, le será otorgado al arquitecto español Rafael Moneo, con una trayectoria responsable y la búsqueda de la armonía con el entorno. La Asociación nipona de las Artes ha reconocido a Moneo de 80 años por una trayectoria dedicada a la “búsqueda de la armonía entre los diseños de los edificios y su entorno” que refleja “la responsabilidad de la arquitectura”, destacó la organización. “Sabía de la importancia que un premio como éste tiene, pero
nunca contaba con que podría aspirar a él y no estaba ni tan siquiera dentro de mis fantasías. De ahí que sea todavía más grato recibir este reconocimiento”, dijo el arquitecto, quien aseguró que mientras esté con ganas, entretenido y vea a sus proyectos no como una carga sino como una satisfacción, seguirá al frente de su estudio de arquitectura. De esta manera, con el Praemium Imperiale, Moneo pasa a engrosar una lista en la que se encuentran grandes nombres de la arquitectura, como el británico David Chipperfield (2013), el mexicano Ricardo Legorreta
(2011), el nipón Toyo Ito (2010) y el brasileño Oscar Niemeyer (2004), siendo el cuarto español en recibir este prestigioso galardón, tras el tenor Plácido Domingo (2013), el escultor Eduardo Chillida (1991) y el pintor Antonio Tàpies (1990). El Premio Imperiale, que se entrega anualmente desde 1989, fue creado dos años antes para conmemorar el centenario de la Asociación de las Artes de Japón, y como reconocimiento a artistas de todo el mundo que se hayan destacado por su contribución al desarrollo y promoción de la cultura.
En ésta ocasión se trata del 125 Greenwich Street que se encuentra en el corazón del centro de negocios, a una manzana de distancia del One World Trade Center y de la estación Oculus de Santiago Calatrava.
Staff.
El edificio está inspirado por su excepcional entorno y definido por su estructura. Sus lujosos interiores, con 273 unidades que varían desde estudios hasta residencias de tres dormitorios, están diseñados por el dúo británico March & White. Una gran columna de hormigón recorre la altura de la esbelta torre y abraza las fachadas de vidrio curvado. Así, los interiores tienen vistas panorámicas del río Hudson, la Estatua de la Libertad, el World Trade Center Complex y el skyline neoyorquino.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.