ARQ+ DECO
8 ] BREVES NOTICIAS SOBRE ARQUITECTURA
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
4-5-6 ] ARQ
Oficinas sustentables: espacios claves
Con la idea de que la clave del cambio está en las personas, una empresa diseña espacios para que los equipos de trabajo se sientan parte de esa nueva tendencia.
2-3 ] JARDÍN
6-7 ] DECO
Cómo usar el vinagre en la huerta o jardín
Diseño de espacios para la habitación de un bebé
2
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
ARQ + DECO
JARDÍN ]
Cómo usar el vinagre en la huerta o Conoce algunos consejos muy útiles sobre el uso del vinagre para evitar y ahuyentar ciertos inconvenientes en el jardín. FUENTE: LA BIOGUÍA
A
lgunos de los ingredientes que usamos para cocinar de forma cotidiana, o incluso que descartamos en la cocina, como el agua del arroz, pueden tener otros usos que es bueno conocer. El vinagre es uno de ellos: en su variedad de manzana, por ejemplo, tiene nutrientes como vitaminas, A y B, ácidos grasos esenciales, sales minerales, muchas enzimas, pectina, y minerales tales como fósforo, taninos, calcio, potasio, magnesio, azufre, sodio, cinc, hierro, flúor, silicio y boro, que no solo pueden incorporarse en la alimentación, sino que también pueden tener otros usos. El vinagre de manzana tiene algunos interesantes beneficios cosméticos que puede interesarte conocer. También puedes aprender cómo utilizar vinagre para limpiar tu casa sin químicos, o para otros 18 fines tan sorprendentes como aflojar el óxido de tus herramientas. A continuación podrás conocer cómo utilizarlo en el jardín y la huerta, para mejorar con este ingrediente económico y fácil de conseguir, y lograr el crecimiento de tus plantas. AHUYENTA INSECTOS Y ANIMALES Mezclando una taza de agua, 1/2 de vinagre de manzana y 1/4 de taza de azúcar en una lata o botella, puedes hacer una trampa para moscas: si la cuelgas de un árbol, se divertirán con ella y dejarán la fruta en paz. Por otra parte, los gatos, conejos, mapaches y hasta los ciervos odian el olor del vinagre. Por eso, si distribuyes algunos trozos de algodón embebidos en vinagre blanco en el huerto o jardín mantendrás a todo tipo de animales lejos y de forma segura. APORTA MÁS HIERRO AL SUELO Agregando una taza de vinagre de
ARQ + DECO
jardín
manzana cada tres litros del agua que utilizas para regar, se puede aumentar el hierro en el suelo. Esto no es recomendable para todas las plantas, sino para las que gustan de un suelo ácido, como las rosas, los arándanos y la lavanda. CONTRARRESTA LA CAL DEL AGUA Si tienes que regar con agua “dura”, agregar una taza de vinagre de manzana cada tres litros contrarresta su contenido de cal. Ésta es también una forma de purificar el agua que utilizas en el riego. EVITA LOS HONGOS Si reutilizas semilleros o macetas, puedes esterilizarlos de la presencia de hongos rociando un poco de vinagre blanco sobre ellos. Así, protegerás a las delicadas plantas bebé que pondrás en ellos. También puedes limpiar con vinagre los cuchillos o tijeras que utilizarás para podar o cortar esquejes, y prevenir que los hongos las afecten. PUEDE USARSE COMO HERBICIDA Simplemente rocía vinagre sobre las malas hierbas para que desaparezcan, pero ten cuidado de no quemar también las plantas que quieres conservar. ALEJA BABOSAS Y CARACOLES Rocía las plantas que estos animales se comen con un poco de vinagre sin diluir (ten cuidado, solo hazlo si son plantas robustas que crees que no van a marchitarse por el ácido) para deshacerte de estas plagas. Prueba antes en algunas hojas para asegurarte de que no se dañan.
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
3
4
ARQ + DECO
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
ARQ + DECO
5
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
ARQ ]
Oficinas sustentables: la clave del cambio está en las personas Cómo lograr que los equipos se comprometan y adopten las prácticas necesarias para obtener una oficina sustentable. Propuestas sugeridas por Contract Workplaces, una empresa internacional de diseño y arquitectura.
Los sistemas de automatización de los edificios inteligentes ayudan a controlar, operar y comunicar infinidad de dispositivos, como control de ocupación, de ventilación, de iluminación y otros. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA
L
a energía eléctrica se ha convertido en una parte indispensable de la vida moderna, ya que de ella dependen muchos servicios básicos tales como el suministro de agua potable, el fun-
cionamiento de los ascensores, la iluminación, la seguridad, etc. De más está decir que sin energía tampoco habría internet ni red de telefonía y que los dispositivos móviles serían inservibles. En un mundo que depende cada vez más del suministro de energía, hacen falta soluciones sostenibles e innovadoras para poder seguir evolucionando. A la hora de pensar en un entorno de trabajo, la sustentabilidad ha dejado de ser un plus adicional y ha pasado a ser un requerimiento
básico. Para lograr transformar la oficina en un ambiente sustentable, se deben rever cuestiones relativas al uso del espacio, a la tecnología y a las personas, ya que sin su participación y compromiso, ninguna medida de eficiencia energética será exitosa. EL ESPACIO DE TRABAJO Desde Contract Workplaces, como expertos en conceptualización, diseño y construcción de espacios de trabajo, señalan que para lograr una oficina verdaderamente sustentable
es necesario poner el acento en el uso del espacio, en los nuevos estilos de trabajo mediados por la tecnología y en la cultura de la organización. Para lograr un uso eficiente del espacio (numerosos estudios indican que el 60% de las posiciones están vacías durante la jornada laboral), la solución más sostenible es adoptar un modelo flexible: los puestos de trabajo no asignados y los espacios multifuncionales son la clave de este nuevo tipo de organización. Una oficina cerrada puede usarse como
Una oficina verdaderamente sustentable se centra en un espacio que contiene los nuevos estilos de trabajo mediados por la tecnología y la cultura de la organización. sala de reunión o espacio de trabajo individual, dependiendo del usuario y de la necesidad del momento. Hay muchas oportunidades para flexibilizar el uso de los espacios y la idea es sacar el mayor provecho de cada uno.
inteligentes pueden controlar, operar y comunicar infinidad de dispositivos: control de ocupación, de ventilación, de programación y zonificación de los sistemas de climatización, de iluminación, etc.
Por otra parte, la irrupción de la tecnología informática no solo llegó a la oficina para facilitar los procesos de la organización: muchas de ellas ayudan a controlar el entorno físico para proveer eficiencia y confort al lugar de trabajo. Los sistemas de automatización de los edificios
EL FACTOR HUMANO Una gran parte del éxito de las medidas de eficiencia energética que se adopten en una organización dependerá del comportamiento y los hábitos de los usuarios directos: los empleados. Es por ello que
resulta esencial hacerlos partícipes del compromiso adoptado por la compañía, con el objetivo de reducir el consumo energético e involucrarlos activamente desde el principio, mediante una comunicación efectiva. Las intervenciones tecnológicas tienen bajo impacto si se llevan a cabo sin ningún tipo de programa dirigido a fomentar el cambio de conducta. Una parte del problema reside en que, muchas veces, el diseño del sistema no tiene en consideración al
usuario, pero, en otros casos, el problema es mucho más simple: el sistema es sencillo de utilizar, los controles son accesibles, pero nadie se ha tomado el trabajo de explicárselo a los usuarios.
si los usuarios se sienten incómodos, van a tratar de tomar el control de su entorno para adaptarlo a sus necesidades.
“Como expertos en espacios de trabajo entendemos que si una organización se preocupa por ofrecer un entorno de trabajo sustentable y provee la tecnología adecuada para optimizarlo, no puede perder de vista que, para que estos cambios sean efectivos, debe tener en cuenta a las personas que van a hacer uso del mismo. La información y la capacitación son claves para implementar un cambio en los hábitos de consumo de las personas, ya que el conocimiento otorga un marco de referencia sin el cual los consumidores no pueden saber si su gasto es excesivo”, aseguran desde la compañía.
Para ayudar a las compañías a aprovechar los recursos que el espacio ofrece y lograr modificar las prácticas y costumbres de las personas que lo ocupan, Contract Workplaces propone un programa de Change Management diseñado especialmente para acompañar a las organizaciones durante los procesos de cambio llamado CPC (Comunicación Positiva del Cambio).
Estudios de post-ocupación revelan que, a pesar de la implementación de nuevas tecnologías y modernos sistemas de automatización de edificios, aún existe una gran cantidad de quejas por parte de los usuarios sobre el confort térmico, la ventilación, el ruido y la iluminación, incluso en edificios diseñados con criterios sustentables. La evidencia indica que, en el afán de contar con algún grado de control sobre el entorno físico, muchas veces los usuarios pueden ignorar (incluso alterar) los sistemas de bajo consumo y de ahorro de energía del edificio. Esto significa que,
PROGRAMA
Desde Contract Workplaces reconocen que adoptar nuevos modelos trae consigo un elemento de resistencia que es propio del ser humano, aun cuando esa modificación sea indefectiblemente positiva. Por ello, su propuesta de CPC para gestionar correctamente estas transformaciones implica desarrollar e implementar un plan estratégico que involucra herramientas, recursos y procesos que ayudan a los individuos y a las organizaciones a atravesar exitosamente cualquier transición o adaptación. Sea con un asesor externo o con el apoyo de las áreas involucradas internamente, será tarea de las organizaciones lograr el compromiso necesario de su gente para cumplir con sus objetivos de contribuir con el cuidado del medioambiente. La
comunicación efectiva de las iniciativas y las acciones sustentables que se están llevando a cabo junto con la retroalimentación continua son factores esenciales para una modificación duradera en el comportamiento. CONCLUSIONES Dentro de las organizaciones, cada vez existe mayor conciencia del impacto que las actividades humanas tienen sobre el medioambiente. Con el desarrollo de las tecnologías de la comunicación, los modelos de trabajo flexibles y colaborativos se convertirán en la solución más sostenible para que las compañías puedan satisfacer sus necesidades de manera más sustentable. Sin embargo, para crear una cultura empresarial comprometida es necesario comprender que el potencial de la empresa depende de la capacidad de los individuos que la componen. La clave radica en brindar a los empleados la capacitación y comunicación necesaria para que la empresa pueda convertirse en una organización verdaderamente sostenible. ACERCA DE CONTRACT WORKPLACES Contract Workplaces es la empresa regional líder en conceptualización, diseño y construcción de espacios de trabajo. Su metodología de trabajo integral incluye consultoría en workplace strategy, diseño, proyecto arquitectónico, construcción y equipamiento, programa de change management, logística de mudanza y servicios de post ocupación. La compañía desarrolla oficinas de alta performance, adaptadas a las necesidades de cada organización y alineadas con las últimas tendencias mundiales en arquitectura corporativa. Cuenta con operaciones en Argentina, Chile, Uruguay, Perú, México, Colombia, Ecuador, Paraguay y Bolivia, 300 profesionales altamente especializados, y más de un millón de metros cuadrados construidos en la región.
Para lograr un uso eficiente del espacio, la solución más sostenible es adoptar un modelo flexible, que sean espacios multifuncionales.
Los usuarios que se sienten incómodos van a tratar de tomar el control de su entorno para adaptarlo a sus necesidades.
En Paraguay puntualmente, Contract Workplaces realizó más de 25 obras y proyectos que representan más de 5.000 m2. La compañía posee oficinas propias en Asunción desde el año 2015.
6
ARQ + DECO
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
DECO ]
Diseño de espacios para la hab Algunas recomendaciones de la mano de dos expertas en el rubro de decoración de interiores para niños. Lo que no debe faltar y los objetos y colores a elegir. ADRIANA ZACARÍAS Periodista
adriana.zacarias@gruponacion.com.py FOTOS: CRISTÓBAL NÚÑEZ
L
os enseres de un bebé siempre requieren de un cuidado diferente al resto, es decir, existen patrones a seguir como los colores, texturas y pormenores que conciernen a este tipo de decoración de espacios interiores. Para ello, hablamos con la arquitecta Marcela Nickisch, quien nos
sugiere tres espacios donde predominan los cuadros de la artista Alice Morínigo Gill, cuya obra se proyecta exclusivamente en este rubro, desde desde hace 25 años. Alice Morínigo Gill (51), pinta cuadros para niños. Sus cuadros inspirados en paisajes, animales, flores y ángeles, transmiten amor, ternura y dulzura. Actualmente, sus cuadros están expuestos en Lacre Purodiseño, propiedad de la arquitecta Marcela Nickisch, quien desde hace 24 años recrea este espacio de arte y decoración. Su sello artístico puede verse en paredes de conocidos sanatorios y
consultorios de pediátricos. “Mis trabajos son pinturas en acrílico con relieves en madera. Mi estilo es naif, utilizo colores pasteles, fuertes y a veces mezcla de colores”, precisa la pintora. “Amo pintar, me relaja, me llena el ama. Mis principales críticos son mis hijos que adoran mis trabajos”, subraya. El común denominador de estos espacios, es que las tres cunas son de madera de cedro, material que goza la fama de ser el más fuerte. Todas están laqueadas al duco, con terminaciones en color mate. Para acceder a estos muebles pueden visitar Lacre Purodiseño, situado en Senador Long 536 e/ Bertoni y Lillo, del barrio Villamorra de Asunción. Tel: (0981) 40 50 22. Instagram: LacrePurodiseño. Facebook: Lacre Purodiseño.
ESPACIO 1. La primera cama es cama-cuna de tres cajones con vías metálicas, sin tiradores, muy versátil para un varón o nena y abajo tiene cajones que ayudan a organizar el espacio y las cosas del o la bebé. Las repisitas son ideales para poner peluches. En este espacio está representada la artista Renatta Ávila (rincón izquierdo) –cuadros donde predominan paisajes de circo en patrones de tonos verde y rojo–. Los cuadros de Alice Morínigo Gill evocan animalitos coloridos. En el rincón celeste, el motivo son las flores y las aves, de tonos pasteles. Los cuadros de florecitas rosadas junto a las repisas son de Norma Buttner.
CUADROS. Pertenecientes a Alice Morínigo Gill, de estilo naif con tonos pasteles y fuertes. Son pinturas en acrílico con relieves en madera.
ALMOHADAS. Bordadas artesanalmente, los tonos rojo, amarillo y verde hacen juego con el cuadro de Alice Morínigo Gill.
REPISAS. Acompañan a las repisas los cuadros de animalitos de Alice Morínigo Gill (izquierda
ARQ + DECO
7
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
bitación de un bebé
a) y flores rosadas de Norma Buttner (derecha).
ESPACIO 2. Placard de madera maciza, en duco mate, con vidrios, donde se ven las ropitas, ideal para tener todo ordenado. Lo acompañan dos percheros para colgar la ropita infantil. También son prácticos para colgar carteras. En la ocasión, ornamentan pompones coloridos y arreglos de cubos superpuestos. La cunita es patinada en colores crudos de tono beige sucio. Acompaña el cuadro de Alice Morínigo Gill, una repisita que hace juego con la cuna y percheritos para poner las ropitas del bebé. Las almohaditas son bordadas artesanalmente, que combinan con el cuadro de Alice Morínigo Gill (izquierda superior).
ARQUITECTA. Marcela Nickisch,
propietaria de Lacre Purodiseño.
ARTISTA. Alice Morínigo Gill, su sello MESITA. Es un mueble auxiliar para la habitación de los
bebés, también en un duco blanco mate. La puertita parece maciza, pero es de laminado.
ARAÑA. Es importada, tiene detalles de maripositas en acrílico
blanco, luces led. Provista de un control automático que brinda la opción de prender y regular la iluminación con menos o más foquitos.
artístico puede verse en paredes de conocidos sanatorios y consultorios de pediátricos.
8
ARQ + DECO
JUEVES 22 JUNIO DEL 2017
BREVES ] MEJOR PRODUCTO INMOBILIARIO
Þ
Edificios Life, de la desarrolladora Petra Urbana, obtuvo el segundo puesto entre 200 proyectos participantes al premio “Mejor Producto Inmobiliario Disruptivo”. El concurso se llevó a cabo en el marco del Encuentro Latinoamericano de Desarrolladores Inmobiliarios, realizado en la primera semana de junio en la ciudad de Panamá. Otros proyectos fi nalistas juntos con “Edificios Life” fueron “Oxigeno”, de Costa Rica, “Mercado del Río”, de Colombia, y “Boxity” de México. Petra Urbana es una desarrolladora inmobiliaria creada en enero del 2016 por el joven emprendedor Carlos Guasti, de 31 años, con la visión de diversificar e innovar el concepto de viviendas verticales, creando valores agregados a la ciudad, enfocados en el consumidor final, sus comportamientos y tendencias.
Þ
Foster+Partners hizo públicas las imágenes de su proyecto para la Estación Intermodal de Ourense, en Galicia. El proyecto permitirá que la infraestructura ferroviaria de alta velocidad conecte, por fi n, Galicia con el resto de España, reduciendo los tiempos de desplazamiento de personas y mercancías y equiparándolos con el resto de la Península. El proyecto, obra conjunta de Foster+Partners y Juan Carlos Cabanelas, busca integrar en un único nodo todos los medios de transporte existentes en Ourense, uniendo la estación del AVE con las estaciones de bus, sin olvidar los vínculos peatonales entre ambas infraestructuras, y facilitando el acceso a la estación gracias a una nueva plaza que será puerta de acceso a la ciudad de miles de personas. Dentro del proyecto aparecerá también una nueva plaza que aspira a convertirse en un nuevo lugar común en el que acudir a cafeterías o comercios. Una fuente será la protagonista en este espacio, recordando las aguas termales que han dado forma y sustancia durante siglos a la ciudad. Por último, se plantea la creación de un estacionamiento subterráneo, así como la recolocación de la estación de autobuses para quedar más próxima a la estación de tren.
Con esta fi losofía, Petra Urbana lanza al mercado “Edificios Life” la primera cadena de edificios de vivienda pet friendly del país, con dos proyectos en etapa de ejecución, Life Herrera y Life Botánico, y otros en etapa de planificación. Esta nominación puso a Paraguay en el radar de grandes inversionistas del rubro inmobiliario de todo el mundo.
PRESENTAN EL SERPENTINE PAVILION 2017 EN LONDRES
REVELAN FUTURA ESTACIÓN DE ESPAÑA
GANADOR DE PREMIO PRITZKER LIBERA SUS PLANOS
Þ
Þ
Alejandro Aravena Mori, el diseñador chileno que recibió en el 2016 el prestigioso premio de arquitectura Pritzker, habilitó sus proyectos a fin de que sean empleados por los gobiernos en la edificación de casas de interés social y a favor de personas asiladas. “Ahí los tienen. Los archivos y planos. Una razón menos por la que decir que no es posible”, manifestó en una conferencia de prensa tras recibir el premio en la sede de la Organización de las Naciones Unidas, en la ciudad de Nueva York. Durante su carrera, Aravena se ha dedicado a desarrollar soluciones de casa para las personas más necesitadas y es defensor de la arquitectura sostenible, entre las tendencias predominantes el día de hoy en el campo del diseño de inmuebles.
La edición 2017 del Serpentine Pavilion fue presentada esta semana en Londres, por Diébédo Francis Kéré (Kéré Architecture). Concebido como un “micro cosmos”, el pabellón ha sido diseñado para fusionar referentes culturales de Gando, la ciudad natal de Keré en Burkina Faso, junto con “técnicas constructivas experimentales”. El arquitecto espera que el pabellón, como un condensador social, se convierta en un faro de luz, un símbolo del relato y la unidad. Una gran cubierta de madera, apoyada sobre un marco metálico, ha sido esculpida para imitar la copa de un árbol. Cuatro umbrales conducen a un patio central abierto, en donde el aire fresco puede circular libremente. La cubierta protege a los visitantes del calor veraniego de Londres y en caso de lluvia, “una serie de canales conducirán el agua por la cubierta para crear una espectacular cascada”, antes de pasar a un sistema de drenaje en el suelo “para su posterior uso en la irrigación del parque”. Serpentine Gallery es una galería de arte de Londres, situada en los Kensington Gardens, en Hyde Park. Sus exposiciones se centran en el arte moderno y contemporáneo. Sus exposiciones, actividades relacionadas con la arquitectura, la educación y sus programas públicos atraen a unos 750.000 visitantes cada año, favorecido este hecho porque la entrada a la galería es gratuita.
Los planos se pueden descargar desde: http://documentos.arq.com.mx/Detalles/175321.html
Staff.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.