ARQ+ DECO
8 ] BREVES NOVEDADES SOBRE ARQUITECTURA
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
En uno de los barrios cerrados mรกs elegantes de Asunciรณn estรก situada la vivienda cuya deco tiene una suma de estilos y detalles exclusivos que nos asomamos a conocer.
4-5-6 ] DECO
Una visita a la casa de la puerta roja 2-3 ] OFICINAS
7 ] JARDร N
Hacia una mudanza corporativa exitosa
Frutas y verduras que se pueden cultivar en canastas
2
ARQ + DECO
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
OFICINAS ]
Hacia una mudanza corporativa exitosa El albergue ofrece un aire joven y a la vez corporativo, de estilo minimalista, pero aportando en detalle, parámetros de estética a los colores sobrios. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA
C
on 20 años de experiencia ofreciendo un servicio integral, que abarca desde la consultoría en Workplace Strategy, diseño, proyecto arquitectónico, construcción, tecnología, logística de mudanza, Change Management y servicios de post ocupación, Contract Workplaces, líder regional en la arquitectura corporativa de vanguardia, ha desarrollado una serie de recomendaciones para que la mudanza de una oficina no aporte estrés a sus directivos, funcionarios y clientes.
ESTUDIO La superficie de la nueva oficina se debe estimar en función de los espacios que se necesiten actualmente para el negocio (como espacios colaborativos, salas de reuniones de distintos tamaños, por ejemplo). Hay dos errores muy comunes: 1) Creer que si se cuenta con x % más de colaboradores, se necesitará el mismo porcentaje de aumento de espacio, y 2) Proyectar en función de los metros cuadrados que tiene la oficina actual. Hay que considerar que cada espacio tiene distinto rendimiento de acuerdo con sus características particulares, como la geometría o la disposición de las columnas, es decir, cada metro cuadrado puede ser mucho más rendidor en una alternativa que en otra.
Otro punto clave es pensar en el espacio de trabajo a mediano y largo plazo, no hay que olvidar el crecimiento proyectado e incluirlo en la estimación de la superficie necesaria. CARACTERÍSTICAS Las variables más usuales para definir el lugar son: la ubicación de clientes y proveedores, el espacio en el que trabajan los empleados, los servicios con los que cuenta la zona y los medios de transporte. En cuanto al edificio, es importante tener en cuenta el estacionamiento, la seguridad del inmueble, la zona y la imagen que aportará a la empresa. A la hora de evaluar el precio, también hay que incorporar a la ecuación los costos relativos a la obra (y su amortización en el con-
trato de arriendo), la operación, el mantenimiento y los impuestos. CAMBIOS Una mudanza es un buen momento para incorporar cambios en los usos y costumbres de la organización. Se sugiere que este proceso se acompañe de un plan de Change Management, cuyo objetivo es lograr una transición dinámica y armoniosa. Esta estrategia de gestión del cambio se anticipa a él, lo planifica y prevé el impacto que puede tener, estudiando las necesidades particulares de cada organización y adaptándose a ellas para generar un plan adecuado y a medida. LIDERAZGO La decisión de trasladar una oficina corporativa se define en los
Una mudanza es un buen momento para incorpo más altos niveles jerárquicos de una organización, pero el aspecto operativo del traslado normalmente corresponde a los mandos medios. Resulta imprescindible empoderar claramente al líder del proyecto y validar un procedimiento efectivo y ágil para la toma de decisiones. NÚMEROS Uno de los retos principales de las compañías que enfrentan una mudanza es lograr cuantificar de antemano el monto de dinero que implicará todo el proceso, por lo que conocer anticipadamente esa inversión es fundamental. Está comprobado que una exhaustiva planificación estratégica que abarque desde el momento de la búsqueda del nuevo inmueble hasta la mudanza final (incluyendo el proyecto arquitectónico, la obra y el equipamiento), permite hacer una evaluación certera y evita la aparición de gastos inesperados.
En cuanto al espacio, no hay que olvidar el crecimiento proyectado e incluirlo en la estimación de la superficie necesaria, a mediano y largo plazo.
Si se pretende llevar adelante la obra por administración de contratos separados (proyecto, muebles, cableado, cielorrasos, alfombra, etc.) es recomendable contratar a una empresa que provea el servicio de Project Management con un contrato de precio máximo garantizado. Otra alternativa es la obra llave en mano, en la cual el valor final está asegurado antes de comenzar.
ARQ + DECO
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
3
orar cambios en los usos y costumbres de la organización. TIEMPOS Marcar la fecha precisa de la mudanza es imprescindible, y la asertividad en este dato va a permitir planificar adecuadamente las etapas del traslado, minimizando los tiempos e impactando menos en la productividad de la organización. La logística de la mudanza tiene muchas variables a considerar: la fecha de finalización de la obra, los traslados físicos, la conectividad, el empaque, etcétera. Hay servicios especialmente destinados a este tipo de logística que permiten coordinar las distintas etapas de la relocalización corporativa para lograr un proceso eficiente y exitoso. CÓMO El flujo de trabajo, la imagen corporativa y el perfil del staff son datos irremplazables para elaborar un buen análisis de cómo debe ser el nuevo espacio de trabajo. Es aconsejable asignar los metros cuadrados conforme a las reales necesidades de espacio y no de acuerdo con las jerarquías (por ejemplo, un mando alto, quien supuestamente debería tener un despacho más amplio, es el que menos tiempo está en su oficina).También es conveniente incrementar la cantidad y tipo de espacios destinados al trabajo colaborativo y a la interacción entre los empleados: espacios
multifuncionales, cómodos, estimulantes y atractivos, que generen un buen ambiente, aumenten la productividad, el sentido de pertenencia y fomenten la creatividad. Workplace strategy (o estrategia de gestión del espacio de trabajo) es justamente un enfoque orientado a mejorar la utilización del espacio de trabajo, que interviene sobre su configuración para hacerlo más eficiente. Se analizan y comprenden los requerimientos de una organización para recomendar soluciones que satisfagan sus necesidades actuales y futuras. COMUNICACIÓN Si el desafío es lograr un traslado exitoso sin que se vean perjudicados la productividad ni el clima interno de la compañía, es aconsejable programar una comunicación eficiente del proyecto, que haga foco en los motivos y los beneficios del cambio, las características del nuevo espacio y la nueva zona, que anticipe los momentos clave del proceso e involucre a los líderes naturales en el mismo. Implementando la comunicación correcta, se lograrán minimizar las ansiedades y generar una corriente positiva que favorezca el proceso de cambio. EL DÍA D Esta instancia es mucho más que
el simple hecho físico de movilizar objetos, sino que implica diseñar un plan en etapas que evite que la compañía pierda operativ idad, coordina ndo rigurosamente el guardado de documentación, el traslado del equipamiento y la puesta en funcionamiento de los servidores y otros equipos técnicos. RECOMENZAR Una vez que la compañía está instalada en la nueva oficina, comienzan a surgir una serie de necesidades que hay que atender: olvidos, ajustes en instalaciones, retoques de pintura deteriorada en la mudanza, entre otras. El equipo de contratistas que estuvo trabajando en la obra llega exhausto a esta instancia y no suele tener la mejor predisposición para encargarse de estos temas menores y que requieren respuesta inmediata. Entonces, es recomendable que un nuevo equipo se encargue de llevar adelante las tareas posteriores. La mejor solución es que la empresa contratada tenga un área específica para este fin, de lo contrario, una alternativa viable sería involucrar en esta instancia al equipo que se ocupará del mantenimiento y la operación del espacio de trabajo durante la vida útil de la oficina.
Es conveniente incrementar la cantidad y tipo de espacios destinados al trabajo colaborativo y a la interacción entre los empleados.
4
ARQ + DECO
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
ARQ + DECO
5
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
DECO ]
Conociendo los espacios de la casa de la puerta roja La vivienda se erige en uno de los barrios cerrados más lujosos de la capital del país. De la mano de su decoradora de interiores, recorremos y apreciamos los detalles del futuro hogar de la familia que nos abrió sus puertas. ADRIANA ZACARÍAS Periodista
adriana.zacarias@gruponacion.com.py FOTOS: OSVALDO ESCOBAR
U
na gran puerta roja se centra entre tonos minimalistas y diseños de barandas arabescas en la fachada de la vivienda de la familia de María Verónica Carrasco Alliana, ubicada en el barrio cerrado La Trinidad 1. Laura Maidana, propietaria de Boulle Furniture y decoradora de interiores desde hace 10 años, nos recibe con un cálido saludo, para luego hablarnos de la decoración y la impronta plasmada en el proyecto. “Boulle Furniture & Deco, es una empresa vigente desde hace cuatro años. Nos dedicamos a restaurar y fabricar muebles a medida y personalizados; retapizamos sofás y decoramos ambientes completos. En estos cuatro años decoramos cerca de 15 casas”, precisa Maidana, al tiempo que agrega: “Esta casa tiene mucho
trabajo de restauración de muebles de la familia y muebles hechos a medida”. TRIBUTO AL EBANISTA DEL “REY SOL” El nombre, mezcla de francés e inglés, rinde tributo al ebanista de Luis XIV, quien por entonces hacía gala de la suntuosidad que lo rodeaba. Los tipos de muebles, al margen de la disyuntiva de su origen, entre inglés o francés, son muebles que marcaron una época y hoy son considerados antiguos. Nos referimos a los clásicos chesterfield de patas reina Ana, algunos con el clásico capitone, cuyo estilo se basa en un tapizado con botones incrustados a la tela y hundidos, distribuidos en forma lineal, logrando una impresión geométrica. Las patas reina Ana son un estilo de muebles, con terminaciones curvilíneas, en forma de S, que poseen en su plataforma una especie de garra o pezuña. “Nosotros trabajamos con muebles antiguos y normalmente son franceses. André Charles Boulle era el ebanista -que quiere decir
carpintero- de Luis XIV, el ‘Rey Sol’. Por eso optamos por ese nombre y el logo de nuestra marca es la cara del ‘Rey Sol’, y Furniture significa mueble en inglés”, explica la decoradora de interiores. ESPEJOS EN CADA RINCÓN El común denominador de los espacios de la casa es la presencia de espejos, hasta en la zona exterior. “A mi en particular me gustan mucho los espejos, porque dan amplitud a los espacios. Incluso usamos espejos para el patio. En este caso todos los espejos tienen peltre, porque es un color súper neutro y queda bien con cualquier color”, resalta. RECIBIDOR El recorrido se inicia en el recibidor, provisto de un rimbombante espejo con medida de puerta, situado en la pared izquierda, frente a dos nichos o huecos cegados con vidrio de espejo, causando confusión a primera vista. Detrás, la pared está embozada por dos espejos pequeños con aspecto avejentado, en forma de hexágono, centrados por una corona situada en el fondo, como eje del diseño.
SALA. La sala tiene un estilo clásico, el living es un chesterfield de principios del siglo XIX. Los cuadros situados en las esquinas pertenecen a Michael Burt (casas) y Mónica Goetze
ESTAR QUINCHO. Los muebles del quincho son de ratán acrílico, por su resistencia a la intemperie. Sin perder de vista detalles, aquí encontramos también otro espejo que se enmarca entre dos ventanales de vidrio cerrado, con el mismo diseño arabesco que armoniza con las barandas de la fachada.
Las paredes están empapeladas por Empapelados Paraguay, con ilustraciones de libros superpuestos, pues se trata de la antesala a la biblioteca-oficina. “El mueble de la entrada es de la familia, también restaurado. Estaba
alfombra kilim y predominan los objetos azules. Acá lo que se intentó hacer es un ambiente fresco, que sea acogedor, porque esta familia recibe muchas visitas. Es una casa con muchísimo movimiento social”, cuenta.
(pajaritos). El cuadro central es una obra del artista Félix Toranzos.
en un depósito y le dimos vida de vuelta”, comenta. QUINCHO Y PILETA Si algo caracteriza a la vivienda, es la dimensión de sus espacios
en un amplio piso de parquet. La sala y el espacio exterior están divididos por un panel de vidrio, que se ciñe desde el piso hasta los dos metros aproximadamente de altura, drapeado en seis puertas, siendo el medio la
abertura, brindando una sensación de libertad y transparencia al tener desde la sala una vista completa al patio, el quincho y pileta. “A este ambiente le falta una
Los muebles del estar del quincho son de ratán acrílico, por su resistencia a la intemperie. Sin perder de vista detalles, aquí encontramos también otro espejo que se enmarca entre dos ventanales de vidrio cerrado, con el mismo
diseño arabesco que armoniza con las barandas de la fachada. Más adelante, tendrán una gran mesa para 16 personas frente al quincho, según anuncia Laura, que aún se encuentra trabajando en los últimos retoques. “Para el comedor estamos haciendo un mueble grande cubierto de marcos peltre y espejos”, menciona. SALA La sala tiene un estilo clásico, el living es un chesterfield de principios del siglo XIX. “Son sofás para reunirse, no es para acostarse, por eso tienen respaldo bajo. La mesa del centro fue intervenida, le dimos color y agregamos unos espejos biselados adentro”, describe. “Las alfombras persas antiguas son importadas de la India. Los colores que predominan son: peltre, dorado, marrón y algunos toques de rojo, en coincidencia con la puerta”, añade.
SALA DE TV. A diferencia del living de reuniones de la sala, los de aquí están diseñados para recostarse cómodamente.
BAÑO SOCIAL. Espejo con hojas tipo vintage en shabby chic y tonos neutros.
BAR. Es un rincón revestido de cuadros de espejo impregnados en la pared, geométricamente diseñados.
La mesita está ataviada con objetos de cristalería de Casa Rueda, al igual que los libros antiguos que la acompañan. Los cuadros situados en las esquinas pertenecen a Michael Burt (casas) y
6
ARQ + DECO
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
DECO ] Mónica Goetze (pajaritos). El cuadro central es una obra del artista Félix Toranzos. Bajo las obras de Goetze se halla un caramelero de cristal con caramelos de miel para los invitados y un jarrón con flores de lirio. El peso de estos objetos es sustentado por una cómoda shabby chic, con terminaciones en peltre, flores impresas y patas reina Ana. BAR Es un rincón revestido de cuadros de espejo impregnados en la pared, geométricamente diseñados. El mueble que ejerce de andamiaje de las bebidas estaba pintado en muchos colores, fue restaurado y volvió a su tono natural de madera con un toque de lustre brillante. Las copas son de Baccarat -uno de los cristales más finos y caros que hay, cada copa ronda los USD 400-. Hay copas de Versace. Todo es de cristal, hasta un reloj de arena con diseño de ojo de pez.
ESQUINA. Los cuadros pertenecen a Mónica Goetze, lo acompañan un carame-
lero de cristal con caramelos de miel y un jarrón con flores de lirios.
DORMITORIO. La cama es blanca, tiene una gran cabecera con marco de madera, en capitone y lino crudo, con tachas envejecidas. Cuenta con un sofá chesterfield de cuero marrón. Las mesitas laterales están cubiertas de espejo.
EL DORMITORIO La cama es blanca, tiene una gran cabecera con marco de madera, en capitone y lino crudo, con tachas envejecidas. Cuenta con un sofá chesterfield de cuero marrón. Las mesitas laterales están cubiertas de espejo. En total son tres dormitorios con baño privado, dos en suite y uno para huéspedes.
FACHADA. Una gran puerta roja se centra entre tonos minimalistas y diseños de barandas arabescas en la fachada de la vivienda de la familia de María Verónica Carrasco Alliana, ubicada en el barrio cerrado La Trinidad 1.
SALA DE TV Es un estar exclusivamente para ver televisión, películas o juegos de joystick. A diferencia del living de reuniones, los sillones de aquí están diseñados para recostarse cómodamente. “Ahí si hay un sofá para acostarse. Predomina el color marrón. Va a tener una alfombra persa”, señala y acota: “Los tonos marrones usamos porque a la dueña le gustan los tonos neutros. Agregamos siempre objetos lindos”. Un cuadro de Félix Toranzos de más de un metro, se impone oblicuo entre la cocina y la sala de tv.
PLAYROOM. La salita de juegos diseñada exclusivamente para el entretenimiento de los niños.
desde hace 10 años.
LAURA MAIDANA. Propietaria de Boulle Furniture y decoradora de interiores
PATIO. Piscina con deck para disfrutar del verano y al aire libre.
RECIBIDOR. Provisto de un rimbombante espejo con medida de puerta, situado en la pared izquierda, frente a dos nichos o huecos cegados con vidrio de espejo, causando confusión a primera vista.
PLAYROOM Subiendo las escaleras, se ubica el estar familiar que fue transformado en “salita de juegos” a pedido de la propietaria. El aparador situado entre dos dormitorios, también fue restaurado e intervenido por Boulle. Ornamentan el motivo, una casita de juegos y una mesa con sillitas coloridas, además de peluches de conocidos personajes de dibujos animados.
ARQ + DECO
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
JARDÍN ]
7
Frutas, hierbas y verduras que se pueden cultivar en canastas No todas las casas cuentan con jardines. En la mayoría de los casos es por la falta de espacio. Pero es un problema que se puede solucionar, sembrando los productos de autoconsumo en cestas.
E
l cultivo de frutas y verduras en canastillas que se puedan colgar en el balcón, terraza o ventana, es sencillamente una idea genial para no privarse de tener una producción propia . TOMATES Además del problema del espacio, y a esto se suma las dificultades con los animales en el jardín, las cestas colgantes son la mejor forma de mantener los tomates cherry fuera del alcance de las mascotas. En este caso, se recomienda elegir un recipiente que sea lo suficientemente grande, porque la planta de esta verdura necesita mucho espacio para florecer y es una variedad que crece muy rápido. HIERBAS AROMÁTICAS Tener a mano la menta, la albahaca y el perejil mientras se prepara la cena, es un truco que usan los profesionales de la culinaria. Colgarlos justo fuera de la ventana de la cocina, es aún mejor. También se puede usar una cesta amplia, con tierra suficiente para cultivar las especias favoritas de cada uno.
LECHUGA Si la jardinería no es el rubro al cual se dedica una persona y no crecen las plantas, es importante saber que la lechuga es un vegetal muy fácil de cultivar ya que alcanza su madurez rápidamente y puede crecer con poca luz. A medida que las hojas se desarrollan, se podrá ir recortando las externas para el consumo. ACELGAS Si el lugar donde uno tiene ideado destinar al cultivo de la acelga no cuenta con mucha luz, eso no importa porque este frondoso vegetal no precisa de luz abundante. Una vez que las plantas tengan unos 5 cm de altura, se coloca cada plantita en una canasta colgante para que tengan espacio suficiente para prosperar. PEPINOS Si se dispone de un jardín con mucha sombra, se debe utilizar una canasta para ayudar a los pepinos a encontrar la luz, ya que estas verduras necesitan mucho sol para madurar. Cuando los tallos están de color verde oscuro, significa que llegó el momento de cosechar los pepinos.
8
ARQ + DECO
JUEVES 3 AGOSTO DEL 2017
BREVES ]
EL GANADOR DEL PRIMER PREMIO DE ARQUITECTURA DE MALLORCA
UNA PLANTA SOLAR CON FORMA DE OSO PANDA EN CHINA
China construyó una planta solar con forma de oso panda, dando una vez más un lugar protagónico a su animal de culto. Se trata de una central eléctrica ubicada en la ciudad de Datong, en la provincia de Shanxi. Ocupa 100 hectáreas y se ve original desde las alturas. Genera 50 megavatios y ya ha comenzado a suministrar electricidad a una red en esa localidad del noroeste de China. Para lograr la figura de un panda se combinaron dos tipos de paneles solares: las partes negras del
animal están conformados por celdas solares de silicona microcristalina, mientras que las partes más claras del mismo están conformadas por celdas solares de películas delgadas. El Panda Power Plant es una creación de China Merchants New Energy Group, uno de los mayores operadores de energía limpia del país, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP), que tiene el objetivo de promover la energía renovable.
Esta planta pertenece a un proyecto bautizado bajo el nombre “Beld and Road” de la idea macro denominada Panda Green Energy presentada el año pasado para promocionar la energía limpia y la educación como vías de cambio en políticas medioambientales. Aún se prevé una segunda fase que extenderá la potencia a 100 megavatios con volumen suficiente para proporcionar más de 3,2 millones de kilovatios hora de energía solar en 25 años, con lo que se reducirán 2,74 millones de toneladas de dióxido de carbono.
BRASIL PROTEGERÁ OBRAS DE SU ARQUITECTO MÁS FAMOSO
El Centro de Estudios de Postgrado de la Universidad de las Islas Baleares (UIB) en Palma, ha sido recientemente galardonado con el primer premio en la categoría de Edificios Públicos o Colectivos, de los Premios de Arquitectura de Mallorca para obras realizadas entre 20142016, que convoca el Colegio de Arquitectos de las Islas Baleares.
Un conjunto de 27 obras del arquitecto Oscar Niemeyer, considerado como uno de los precursores de la arquitectura moderna, fueron declaradas como patrimonio público por el gobierno de Brasil mediante un decreto. Algunas de ellas ya habían sido protegidas y reconocidas individualmente como “patrimonio” o “de importancia artística y arquitectónica”, pero hasta ahora no eran vistas como una producción conjunta que deba ser protegida por el Estado.
Entre las obras que pasarán a ser protegidas por el Instituto de Patrimonio Histórico y Arquitectónico Nacional (Iphan), figuran el Palacio de Planalto (sede del Gobierno), el Palacio de la Alvorada (residencia presidencial), el Palacio de Itamaraty (sede de la Cancillería), el Palacio de la Justicia (sede de la Corte Suprema) y el Congreso Nacional, todas ubicadas en Brasilia. El Museo de la Ciudad, el Panteón de la Libertad, el Teatro Nacional, el Memorial JK, el Memorial de los Pueblos Indígenas y el Cuartel General del Ejér-
cito, en esa misma ciudad. La homologación impide que las obras sean sometidas a modificaciones o reformas sin la autorización del Iphan y convierte al Estado en guardián de ese patrimonio pese a que las edificaciones no le pertenezcan, explicaron las fuentes del Ministerio de Cultura. Tras ser consideradas patrimonio público por su “excepcional valor arquitectónico”, su conservación pasa a ser de interés para toda la sociedad, agregaron.
El edificio que fue proyectado por Antoni Barceló y Bárbara Balanzó, contó con un presupuesto de
Staff.
3.743.740 euros, una superficie de 3.255 metros cuadrados, el volumen de dos plantas reduce su impacto visual en el lado sur escalonando la fachada. Además, en este frente tres patios actúan de filtro solar y generan la relación con el entorno inmediato. La construcción prefabricada, cuyo módulo mínimo es de 50 metros cuadros y el máximo de crujía es de 14 metros —correspondiente a las aulas— proporciona la flexibilidad necesaria para futuras ampliaciones.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.