ARQ+ DECO
8 ] BREVES NOVEDADES DE LA ARQUITECTURA
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
Renombradas arquitectas y decoradoras, convocadas por la empresa Quality, crearon espacios únicos que vale la pena conocer.
4-5-6 ] TENDENCIAS
Muebles y objetos que son tendencia 2-3 ] JARDINERÍA
7 ] IDEAS
Los bonsáis necesitan de cuidados específicos
Cuartos infantiles: salir de lo común
2
ARQ + DECO
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
JARDINERÍA ]
Los bonsáis necesitan de Los bonsáis, como todo ser vivo, requieren de cuidados constantes, básicamente necesitan riego, abonado y ciertas podas. Víctor Suárez, de la Sociedad Paraguaya de Bonsái, nos da algunos consejos.
El cambio se realiza anualmente, ya que ayuda a que la planta crezca con vigor. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA
C
omo cualquier otra planta, los bonsáis requieren de algunos cuidados para mantenerlos saludables y lindos. Según Víctor Suárez, especialista en bonsái y miembro de la Asociación Paraguaya de Bonsái, es suficiente mantener 3 a 5 minutos diarios de atención para mantenerlos saludables. “El cambio de sustrato varía mucho de acuerdo a la edad del bonsái y al desarrollo del mismo, es decir, cuando es un bonsái joven que todavía esta en formación, el cambio se realiza anualmente ya que ayuda a que la planta crezca con vigor, una
vez que el bonsái esté establecido, el período entre trasplante y trasplante se va prolongando llegando incluso en ejemplares muy viejos a hacerse cada 10 años”, explicó. Agregó que en cuanto al abonado, por regla general, se realiza dos veces al año, en otoño y en primavera, en el primero se utiliza un abono de alto contenido de fósforo y potasio para favorecer la próxima floración y la fructificación; el siguiente abonado se debe realizar en la primavera con un alto contenido de nitrógeno para la fertilización foliar en el verano. “Para un buen desarrollo, tanto del tallo como de la ramificación es muy importante la calidad del sustrato, este debe tener un buen drenaje, realizar los trasplantes periódicos y los abonos correspondientes en las temporadas del año, si llevamos los cuidados en forma metódica se logra muy buenos resultados”, señaló.
Todos los bonsái necesitan sol, no hay que olvidar que son plantas y requieren de la fotosíntesis para obtener sus nutrientes. RIEGO El riego debe hacerse cada vez que la superficie del sustrato empieza a secarse, nunca es aconsejable que se seque por completo. “En nuestro país por las condiciones climáticas el riego se hace de manera diaria la mayor parte del año, incluso en los meses mas calurosos se llegan a regar dos y hasta tres veces en el día. También influye en esto si el lugar donde esta el bonsái es seco o húmedo”, indicó. PODA Para el bonsái hay diferentes tipos de poda, la de formación y la de mantenimiento son las más comunes. Las personas que compran un bonsái, la poda que deben realizar es de mantenimiento, esta no necesita herramientas especiales basta con una tijera filosa. “El período y la frecuencia con que se realizan estas podas las indica la misma planta, ya que se
EXPO DE BONSÁI EN EL CPJ Una exposición de bonsái (árboles en miniatura) se realizará el próximo 24 y 25 de noviembre, en la Sala Seminario Branislava Susnik del Centro Paraguayo Japonés. La apertura será a las 19:00 del viernes y el cierre será a las 21:00 del sábado. Expondrán sus bonsái Graciela Centurión, Gustavo Lindstrom, Víctor Suárez Corina, Osvaldo González, Jorge Carriquiry, Richard Cristaldo, Óscar Casarino, Cristhian Montiel, Virgilio Cane, Jorge Pittoni y Vicente López. La actividad es organizada por la Asociación Paraguaya de Bonsái, con el apoyo de la Embajada del Japón y el Centro Paraguayo Japonés.
realiza de acuerdo al crecimiento de la misma. El objetivo es mantener la forma de la copa”, sostuvo. Los cuidados dependen mucho de las especies, como las atencio-
nes generales como el abonado, el riego, entre otros, y otros específicos de cada variedad como las horas de exposición al sol, la acidez del suelo, la humedad del ambiente y la ubicación del bon-
ARQ + DECO
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
3
cuidados específicos
Una exposición de bonsái se realizará el próximo 24 y 25 de noviembre en el Centro Paraguayo Japonés. sái, por eso antes de comprar una planta es importante asesorarse si se dispone el del sitio necesario para que se mantenga saludable, y elegir el tipo que mas se adapte al lugar donde va estar el bonsái. “Todos los bonsáis necesitan sol, no hay que olvidar que son plantas y requieren de la fotosíntesis para obtener sus nutrientes, hay personas que erróneamente piensan que como son árboles pequeños pueden estar en una sala u oficina. Los bonsáis, si bien tienen un tamaño reducido, necesitan sol, viento, lluvia. Lo ideal es que estén ubicados en el exterior, en un lugar donde reciban como mínimo 3 horas de sol diario, de preferencia el sol de la mañana, evitando la exposición entre las 11:00 y las 15:00, que es cuando la radiación solar es mayor”, sugirió. OTROS CUIDADOS Es muy importante tener cuidado con los parásitos, como los ácaros y hongos. Existen una amplia variedad de productos destinados al control de estas plagas. “Si notamos que el bonsái presenta algún síntoma de debilidad o lesiones en las hojas es recomendable hacerse asesorar lo antes posible, ya que muchas veces cuando la gente busca ayuda, la salud de la planta
ORIGEN DEL BONSÁI El bonsái es un árbol en miniatura que se cultiva en un recipiente, con cuidados y técnicas específicas. Traducido literalmente bonsái significa: bon, bandeja o recipiente y sai, árbol o planta. Según la historia, los primeros bonsáis eran árboles que por las condiciones en que vivían, en las montañas, no desarrollaron gran tamaño, estos fueron encontrados por los monjes taoístas cuando iban a meditar, y eran llevados a los templos. Mas tarde el bonsái migra a Japón donde se convierte en un símbolo de estatus en las clases altas, alcanzando así un gran desarrollo tanto estética como filosóficamente, mejorando sus técnicas de cultivo y convirtiéndose en lo que hoy conocemos como bonsái. Los próximos talleres se realizarán recién en marzo del próximo año. esta muy disminuida y toma mas tiempo en recuperarse”, manifestó Victor. TALLERES Los próximos talleres se realizarán en marzo del año que viene y las personas interesadas pueden escribir al whatsapp al (0982) 875,100 o escribir al correo: HYPERLINK “mailto:bosquesdeoriente@hotmail.com”bosquesdeoriente@ hotmail.com. También pueden visitar la página de Facebook para enterarse de todas las novedades y actividades que realiza Bosques de Oriente - Bonsái.
4
ARQ + DECO
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
ARQ + DECO
5
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
DECO ]
Nuevas tendencias y muchas inspiraciones Calidad mobiliaria proporcional al profesionalismo es la consigna que se exhibe en la tienda exclusiva para ambientar espacios interiores. ADRIANA ZACARÍAS Periodista
adriana.zacarias@gruponacion.com.py FOTOS: CRISTÓBAL NÚÑEZ, ADRIANA ZACARÍAS Y GENTILEZA
L
a firma Quality Center, miembro de Quality Group, renovó su catálogo de productos de reconocidas marcas importadas de orígenes norteamericano, alemán, italiano y canadiense. Para brindarnos algunas ideas de decoración, convocó a renombradas arquitectas y decoradoras del mercado, quienes se esmeraron en ambientar sus respectivos espacios utilizando piezas de la nueva colección en el showroom. Los ambientes están inspirados en todos los espacios de un hogar: dormitorio, sala de estar, galería,
Espacio “Home Office” u oficina en casa de las arquitectas Olivia Zorraquín y Claudia Franco, de Más Arquitectura. oficina. Estos muebles estarán disponibles en el showroom hasta fin de año. Cada espacio posee características y conceptos auténticos. En esta ocasión presentamos tres opciones distintas, del total de 20 espacios aproximadamente. Pero en las siguientes ediciones hablaremos de las demás. El propósito es que se luzcan conceptual, estética y armónicamente.
Para empezar, presentaremos el dormitorio “New York Warehouse”, un loft masculino de las arquitectas Edith Debernardi, María Paz Gulino y Tamara Barszez, de la fi rma Aurea Arquitectos. Por otra parte, un amplio dormitorio, sala de estar y clóset integrados, cuya denominación es “Morena Clara”, de la arquitecta Fabiola Brítez. En otro orden, las
arquitectas Olivia Zorraquín y Claudia Franco, de Más Arquitectura, crearon una “oficina en casa”. Vale decir que todas las profesionales participaron en la reciente edición de Casacor Paraguay 2017. DORMITORIO MASCULINO “NEW YORK WAREHOUSE” Se trata de un espacio de 32
metros2 decorado en un estilo ma rcada mente ma scu lino, logrando una ambientación acogedora y sencilla. Con un marcado carácter industrial, los muebles de diseño rescatan la esencia primigenia de los lofts neoyorquinos de principios del siglo XX. “Anteriormente en Nueva York los galpones abandonados fueron reutilizados
como monoambientes o habitaciones”, explicó la arquitecta Tamara Barszez. Según la experta, materiales como la madera y el hierro se fusionan para crear muebles de líneas modernas y atrevidas, que visten espacios defi nidos en las paredes y pisos. El piso pared cubierto de porcelanato símil
madera de demolición, las paredes de enduído cementicio, y los caños de hierro utilizados como elemento decorativo, remarcan la idea de reciclaje de materiales de la época. La paleta de colores utilizados fueron: los grises, marrones, dorados, peltre blanco, negro y beige, característicos del estilo.
En cuanto a las texturas, predominan el uso de hierro y enduído cementicio en paredes. El hierro fue introducido a través del mobiliario. “Como estos tipos de materiales son, por naturaleza, de carácter frío, combinamos con texturas más cálidas como la madera”, puntualizó Barszez. Con relación al enduído cementicio en paredes,
dijo: “La tendencia en el estilo industrial. Es que tanto paredes como mobiliarios pueden estar en cualquier estado, por lo tanto utilizamos el cemento por su aspecto rugoso”. MORENA CLARA La arquitecta Fabiola Brítez fue la encargada de crear este espacio.
“Consiste en un dormitorio, estar íntimo y clóset integrados, la inspiración para el nombre proviene de la zarzuela Luisa Fernanda. ‘Ay mi morena, morena clara, ay mi morena, qué gusto da mirarla’”, precisó la arquitecta. Brítez expuso que la intencionalidad estética del ambiente fue transmitir elegancia, sobriedad y el máximo confort. La composición de colores se ciñe entre tonos oscuros, como el negro y el gris; y claros, como el blanco, el dorado, en accesorios y objetos. El espacio luce carente de rimbombancia, resaltando su elegancia y sofi sticación. Fabiola Brítez cursó la carrera de Arquitectura y Urbanismo en Porto Alegre, Brasil, donde residió por 17 años, allí desarrolló su carrera profesional participando en importantes proyectos residenciales, comerciales y principalmente hoteleros, rubro que acentuó su pasión por el interiorismo. En el 2012, participó en Casacor Río Grande do Sul, en el año 2013 retornó a Paraguay, continuó con su labor profesional de casi 15 años. HOME OFFICE
Espacio “Morena Clara” (dormitorio, estar íntimo y clóset integrados) de la arquitecta Fabiola Brítez.
La oficina en casa es una propuesta para quienes deseen montar un estudio en su hogar, con
6
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
DECO ] todas las comodidades y estética ornamental. “Es un espacio pensado para trabajar placenteramente desde casa. Buscamos crear un ambiente confortable y acogedor, donde la persona que lo use pueda realizar sus tareas laborales y a la vez distenderse en un espacio de estar”, describen las arquitectas Olivia Zorraquín y Claudia Franco de Más Arquitectura. Destacaron la importancia de renovar espacios conservando algunos elementos, como el caso del techo. “Mantuvimos el techo con su maderamen existente y reforzamos su presencia a través de la iluminación indirecta. Con esto queremos demostrar que es posible renovar espacios en viviendas tradicionales a través de la correcta selección de los diversos elementos interiores”, expusieron. El espacio se luce mediante un escritorio de líneas clásicas, cuadros que evocan aires arquitectónicos, espejo puerta, poltronas claras en el área de estar.
Dormitorio “New York Warehouse”, un loft masculino de las arquitectas Edith Debernardi, María Paz Gulino y Tamara Barszez, de la firma Aurea Arquitectos.
ARQ + DECO
ARQ + DECO
7
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
IDEAS ]
Cuartos infantiles: salir de lo común Alejarnos del rosa y el celeste o de los motivos inspirados en programas televisivos puede ser una buena idea al pensar en la deco de los cuartos infantiles. Compartimos algunas ideas inspiradoras. FLORES EN LA PARED Difícilmente los padres piensen en las grandes flores estampadas en papel a la hora de darle marco a la habitación de una niña. Bien lejos de las delicadas y pequeñas florecitas ligadas al Liberty, las flores grandes o que remiten a cuartos de personas mayores son una excelente excusa para agregar color en un cuarto de niña. La clave está en la “justa medida”, es decir, en elegir cuidadosamente qué pared recibirá mejor ese toque y no exagerar. Puede combinarse con otros detalles como muebles y detalles que remitan a otras épocas, sin que suenen a viejo. La cuestión es arriesgarse y crear un ambiente que sea único para las más chicas. Otro detalle a cuidar. NÓRDICO-DIVERTIDO AZULES INFINITOS
En este ambiente se destaca la fuerte influencia nórdica en la deco, pero sobre todo en el mobiliario. Pero, lejos del minimalismo que este estilo representa , el color es el gran aliado cuando se trata de darle forma al cuarto de un niño o niña. En este caso, la “base” de la deco es el blanco y el negro, muy ligados a ese estilo. Sin embargo, agregar detalles en amarillo intenso y elementos que remiten a cuentos y relatos, además de guirnalda y puf, lo cambian todo. Un truco accesible y top.
Sí. Pintar el cuarto de los chicos en azul no es nada nuevo. Pero, si elegimos un azul que se aleje del detalle del celeste y nos lleve a pasear por otras tonalidades de un color que ofrece más de cien posibilidades, haremos un verdadero cambio. Lo bueno de todas ellas es que potencian el relax y el descanso y que es un tono realmente atemporal, tanto para cuartos de chicos como de grandes. La clave para no saturar la habitación, podría ser elegir una pared del cuarto en un azul más intenso, casi un turquesa, para dejar las otras paredes en blanco. Combina muy bien con muebles y pisos de madera clara.
COLORES UNISEX No solamente los colores azules, amarillos y las flores son una solución, sino que existen otros, como los verdes en sus numerosas tonalidades que son ideales para los cuartos de niños. La ventaja es que son unisex y quedan geniales combinados con detalles que sean de nuestro agrado. Últimamente, el gris en sus distintas tonalidades es un color que es elegido por muchos diseñadores para la deco de niños, combinado con otros colores, como el rosa o los blancos y beiges. Pero, ¡no hay límites más que el del gusto personal para lograr excelentes resultados, lejos de los lugares comunes . Así que hay que atreverse!
8
ARQ + DECO
JUEVES 16 NOVIEMBRE DEL 2017
BREVES ]
LA BIBLIOTECA QUE “TODO LO VE” ESTÁ EN CHINA
NUEVO CAMPUS DEL COLLEGE OF ART
El Royal College of Art (RCA) de Londres ha entregado propuestas de Herzog & de Meuron al Consejo de Wandsworth para un nuevo edificio en Battersea de £ 108 millones (US$ 141 millones). El proyecto formará parte de la transformación continua del Royal College of Art, hacia convertirse en una universidad ‘STEAM’ (Ciencia, Tecnología, Ingeniería,
Arte y Matemáticas), facilitando la provisión de diez nuevos programas enfocados en ciencias de la computación y materiales, el impacto de la economía digital, manufactura avanzada y movilidad inteligente. Guarda esta imagen en tus favoritos, el concurso se llevó a cabo en el 2016, y Herzog & de Meuron
compitieron contra oficinas como Christian Kerez, Lacaton & Vassal y Diller Scofidio + Renfro. El diseño incluye un café y tienda de materiales de arte, con caminos que cruzan el terreno –que será totalmente accesible al público. Además se creará un área para instalaciones de arte y diseño a gran escala, junto con sectores interiores expansivas de vegetación.
UN ESPACIO CREADO PARA UNA “INFLUENCER”
Una tarea que ya se ha universalizado es el de una influencer en el ámbito de la moda y las tendencias. Así, en la última edición de Casa FOA de Argentina, se ha diseñado y creado un lugar especial dedicado a cumplir con los deseos y necesidades de esa nueva tendencia de trabajo que se realiza generalmente desde la casa. Por eso, fue muy aplaudido el diseño del espacio llamado “Home Office de una Fashion Influencer”, creado por Mariana Galante y
Josefi na Somoza. Las fashion influencers son muy importantes y activas en las redes sociales. Las imágenes que suben, usando ellas mismas prendas de una determinada marca, establecen tendencias, funcionan como disparadores aún más potentes que los canales de publicidad tradicionales. Se generó un lugar de trabajo descontracturado y moderno, en donde pueda sentirse conectada con su estilo de vida cosmo-
polita y glamoroso. En el diseño de este espacio se evoca a las más exclusivas tiendas de moda internacionales. Los detalles de gran calidad, y la utilización de materiales nobles como el bronce de las bibliotecas, perchero, y lámparas especialmente diseñadas, mármol Calacatta Dalmacia, en conjunto con los reflejos de los espejos y el mobiliario, contenidos con una boiserie moderna que envuelve la caja oscura, expresa su gusto por lo glamoroso y lo sofisticado.
La biblioteca pública de Tianjin Binhai proyectado por el estudio MVRDV , uno de los más prestigiosos de Holanda , junto con los arquitectos locales TUPDI acaba de ser inaugurada en Tianjin, una metrópolis costera a las afueras de Pekín, China. El diseño del proyecto y la obra han logrado realizarse en un tiempo récord de tan solo tres años. El edificio es uno de los cinco que se están llevando a cabo dentro del ambicioso plan del Instituto de Planificación y Diseño Urbano para crear el Centro Cultural Binhai con instalaciones de 120.000 m2, unidas entre sí por medio de un corredor público con una cubierta de vidrio. En este proyecto participan otros reconocidos arquitectos internacionales como Bernard Tschumi, Bing Thom y HH Design. La espectacular obra de 33.700 m2 se engloba en un volumen rectilíneo de vidrio del que asoma un “ojo” que otorga vistas panorámicas del proyecto desde el exterior. Este “ojo” ahueca la masa, dibu-
Staff.
jando una topografía que genera un atrio en el que sentarse a leer, descansar y compartir. El núcleo central es un volumen esférico iluminado que se asemejaría al globo ocular y que en su interior contiene el auditorio. Con capacidad para almacenar 1,2 millones de libros las estanterías envuelven el atrio y forman parte de las misma estructura de los asientos, las escaleras, el techo e incluso las lamas de la fachada. El interior se entiende como cueva rodeada por una estantería continua. Además de la biblioteca, en los cinco niveles se pueden encontrar diferentes instalaciones educativas situadas en el perímetro del edificio y a las que se accede a través del atrio. Desde la planta baja también se accede a las zonas de lectura para niños, adultos y ancianos, además comunica con todas las áreas del edificio y con el resto del complejo cultural. Un espacio subterráneo contiene el gran archivo, y en los pisos superiores se puede disfrutar de amplias terrazas.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.