DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.657

VALIDAN FIRMAS: Oposición venezolana redobla acciones para el referendo revocatorio Henrique Capriles, P. 31 principal referente opositor.

ONEROSO: La alimentación de los celiacos es hasta 10 veces más cara P. 36

ZONA FRONTERIZA: Aguardan respuesta brasileña sobre cupo de compras Gauto, viceministro P. 12 Rigoberto de Relaciones Económicas.

w w w. la nacion .com . py

LUNES 20 DE JUNIO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.657 G. 6.000

LA NIÑA DE 3 AÑOS ESTÁ EN COMA INDUCIDO Y CON MUERTE CEREBRAL

Imputan a 9 agentes de la Senad por la nena baleada Alessandro Zanotti, tío de la menor, también fue alcanzado por los disparos pero se encuentra fuera de peligro, tras una cirugía. Familiares aseguran que hasta ahora la Senad no se acercó a ofrecer ningún tipo de ayuda. P. 44

CAPTURADO EN OPERATIVO DE LA POLICÍA PARAGUAYA Y BRASILEÑA

Cae Pérez Corradi, buscado por Argentina, EEUU y Paraguay

SIN INVERSIONES

UNA pagó para subir en ranking de universidades P. 8-9 AGUSTÍN ACOSTA

Los efectivos –entre ellos dos jefesparticiparon de un operativo en busca de marihuana en Nueva Italia y abrieron fuego contra personas inocentes. De momento, la Fiscalía quiere encausarlos por lesión grave y se exponen a 10 años de cárcel.

Enrique Froilán Peralta, ex rector de la UNA.

AMAMBAY

Nuevo tiroteo en Pedro Juan deja al menos tres muertos P. 44

Ibar Pérez Corradi (38) con una fuerte guardia al momento de descender del helicóptero que lo trasladó a Asunción desde Foz de Yguazú. El detenido es requerido por la justicia argentina, acusado de un triple homicidio; por la de EEUU, bajo la sospecha de narcotráfico, y por Paraguay, por producción de documentos falsos. Su captura puede tener alto impacto político en Argentina, por sus vínculos con referentes del kirchnerismo. P. 34

COTIZACIONES 5.625 5.635

1.570 1.600

6.310 6.435

360 370

2

POLÍTICA.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

CON LA NUEVA MESA DIRECTIVA

ORDEN DEL DÍA

Senado buscará destrabar el juicio político a los ministros

Hoy podrían dar fecha a la interpelación de Cárdenas

ARCHIVO

Proceso a tres miembros de la Corte Suprema se destaca en la larga lista de pendientes.

La mesa directiva de la Cámara de Senadores se reunirá en la fecha a fin de coordinar los puntos del orden del día para la sesión ordinaria del jueves. También establecería la fecha y hora para la interpelación del presidente del Instituto Nacional de la Tierra y Desarrollo (INDERT), Justo Cárdenas.

L

a nueva mesa directiva del Senado intentará continuar el proceso de juicio político a los ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, Óscar Bajac y César Garay Zuccolillo. “Tenemos que dar un finiquito a ese tema, sea cual sea el resultado, sea culpable o no. Es una tarea pendiente del Senado dar un finiquito a ese tema y vamos a estar dando absoluta prioridad al tema”, apuntó al respecto el presidente electo, Robert Acevedo. Iniciados simultáneamente en diciembre del 2014, la etapa de juzgamiento se inició con Blanco, pero no pudo avanzar desde el pasado 17 de mayo, cuando se debió

Fiscales y senadores aún enfrentan trabas para proseguir el proceso a tres ministros de Corte. escuchar alegatos y recibir las pruebas correspondientes de la defensa del acusado. En la ocasión el proceso no prosiguió, ante la falta de quórum para dar inicio a la sesión extraordinaria. Sin embargo, esta fue la segunda convocatoria teniendo en cuenta que el primer llamado se realizó el pasado 26 de abril y tampoco hubo cantidad mínima de senadores presentes en sala.

Jorge Bogarín, abogado del magistrado solicitó el archivo de la causa argumentando que no se puede tener a una persona enjuiciado por tanto tiempo sin definir. Indicó que no darse la continuidad o desestimación, recurrirá a organismos internacionales. Los ministros se encuentran acusados por mal desempeño de sus funciones, mora y prevaricato, entre otros hechos.

La acusación fue presentada en Diputados en diciembre del 2014 y tras 1 año y 3 meses se dio continuidad con el intento de juzgamiento, que volvió a quedar varado. Para la destitución se necesitan 30 votos, en tanto los senadores que apoyan al juicio son los colorados oficialistas y algunos disidentes, un sector liberal además de los oviedistas, suman 27

votos. Mientras, algunos liberales junto con legisladores del Partido Democrático Progresista, Avanza País, del Encuentro Nacional y dos colorados disidentes, se muestran en contra del juicio a estos ministros, argumentado que el proceso debe ser para todos por igual. Manifiestan que otra de las intenciones es el copamiento del cartismo en los entes del Estado.

Vacancias forzadas por límite de edad, en la CSJ El senador Óscar Salomón señala que el año próximo, tres ministros cumplirán 75 años. El senador colorado Óscar Rubén Salomón señaló que el año próximo habrá tres ministros de la Corte Suprema de Justicia que deberán abandonar el ejercicio del cargo debido a que llegarán al límite de edad establecido por la Constitución. “Sabemos que hay tres ministros que cumplirán los 75 años de edad y se van a cambiar”, señaló.

Temas para la sesión del jueves también serán fijados en reunión de mesa directiva del Senado.

El legislador disidente afirmó que a esta situación obedece la intención del Poder Ejecutivo de contar con otro miembro en el Consejo de la Magistratura, representación en la que, por cierto, la disidencia y la oposición intentan hacer valer la designación de Enrique Bacchetta. Tal nombramiento es señalada como ilegal por cuanto la Ley orgá-

nica del CM establece que solo durante dos períodos una persona puede ejercer como miembro. El senador disidente ya iría por su tercer mandato.

Óscar Salomón.

“Estaban interesados en que se tenga un miembro del CM amigo para elegir a un ministro amigo también”, apuntó Salomón sobre la hipótesis que plantea. “El problema es que el Ejecutivo todavía piensa en la reelección, todavía piensa en la enmienda por eso estaba

muy interesado en tener una mesa directiva amiga y también el otro tema es el copamiento del Poder Judicial, él quería seguir teniendo a un representante del Senado amigo”, remarcó. Entre los ministros a cumplir la edad requerida para acogerse a la jubilación el próximo año se encuentran Sindulfo Blanco, que se concreta el 10 de diciembre, Miguel Óscar Bajac el 14 de julio y el tercero sería Raúl Torres Kirmser.

Cabe recordar que el pasado jueves durante el plenario, la interpelación fue aprobada por unanimidad por los senadores a raíz del pedido del propio Cárdenas a las bancadas coloradas, para su aceptación. La interpelación deberá ser fijada para una sesión extraordinaria, tal como lo establece la ley. Cárdenas es requerido por los legisladores a fin de dar cuenta sobre la construcción de pozos artesianos para agua potable en diferentes puntos del interior del país, según señala el proyecto. En la ocasión deberá responder 10 preguntas, en relación al tema, entre ellos cuáles son los objetivos principales del Fondo de Inversiones Rurales para el Desarrollo Sostenible (Fides), dependiente del ente rural, los recursos asignados para el logro de dichos objetivos y cuántas colonias habilitadas por la institución que poseen agua potable actualmente. Así también otros de los requerimientos es saber cuáles fueron los procedimientos legales y administrativos realizados para la adjudicación a las empresas constructoras de pozos para el abastecimiento de agua potable; precisar cuántos fueron los pozos construidos, en qué localidad, así como el costo de cada uno de ellos, entre el periodo 2015-2016 y cuánto fue el desembolso hecho para dicho procedimiento.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

PARA CONTRALORÍA, SUBCONTRALORÍA, DEFENSORÍA DEL PUEBLO Y SU ADJUNTO

ARCHIVO

Candidatos piden que Cámara no rechace las ternas remitidas

Molestos por el tratamiento del Senado, en Diputados intentarán rechazar las ternas.

Postulantes a los cuatro cargos instan a que se priorice el criterio técnico, no el político.

A

nte las versiones de que la Cámara de Diputados rechazaría las ternas enviadas desde el Senado, como medida de protesta tras la elección de la mesa directiva, los candidatos a ocupar los cargos de contralor, subcontralor, defensor del Pueblo y defensor adjunto, piden a los parlamentarios que analicen los perfiles técnicos por encima de lo político.

Luego de haber dado un golpe al cartismo en la Cámara Alta, con el nombramiento como presidente del Poder Legislativo del liberal Robert Acevedo, entre otros puntos, la disidencia y la oposición confeccionaron las ternas de candidatos para la Contraloría General de la República y la Subcontraloría. Del mismo modo, fueron definidas las listas cortas de seleccionados para la Defensoría del Pueblo

y la Defensoría Adjunta. Alba María Talavera, quien pretende ocupar la titularidad de la Contraloría, dijo a la Nación que los diputados deben respetar la Constitución Nacional y analizar el perfil técnico e idoneidad de cada candidato, si son o no aptos para los cargos y no solo lo político. La fiscal Clara Ruiz Díaz, ternada para la Subcontraloría,

expresó: “No me sorprendería que rechacen, porque entré entre los candidatos sin ser política”. Agregó que los parlamentarios tienen la brillante oportunidad de estudiar las hojas de vida de los postulantes para elegir a los más idóneos. Unas de las opciones a Defensor del Pueblo, Miguel Godoy, dijo que el cargo está acéfalo hace nueve años, situación por la cual Paraguay ya fue sancionado por organismos internacionales a raíz de esta situación. “Devolver la terna como ya lo habían hecho anteriormente, sería un

TERNAS APROBADAS POR EL SENADO (*) Contraloría General de la República • Ramón Ferreira Ruiz (PLRA) • Alba Talavera (PLRA) • Enrique García (Avanza País) Subcontraloría • Camilo Benítez Aldana (ANR) • Clara Elizabeth Ruiz Díaz (ANR) • Héctor Parodi (PLRA) Defensoría del Pueblo • Miguel Godoy Servín (Democrático Progresista) • Jorge Rolón Luna (Frente Guasu) • Yudith Rolón (Avanza País) Defensoría Adjunta • Carlos Vera Bordaberry (ANR) • María Ángela Verdúguez (ANR) • Raúl Monte Domecq (Frente Guasu)

bochorno”, comentó Godoy. Agregó además que según su parecer, tras la mesa directiva no hubo ganadores ni perdedores. “Solo puede hablarse de victorias o derrotas en cuestiones electorales, en las urnas”, sentenció. Una vez recibidas, Diputados puede aceptar o rechazar las ternas. En caso de aceptarlas pasan al Poder Ejecutivo, que a su vez puede hacer lo mismo; en caso de que la Cámara Baja las rechace, el Senado debe confeccionar nuevamente otras.

La mayoría colorada resultará la decisiva Para elegir al contralor, Diputados precisa 41 votos. Los republicanos son 46. Tras la elección de la mesa directiva del Senado y toda la disputa previa, los Diputados tienen la última palabra a la hora de aceptar o no las ternas confeccionadas en la Cámara Alta, para contralor y defensor adjunto. Dentro de este contexto, los diputados colorados moverán los hilos en las designaciones, porque constituyen

mayoría propia, con 46 de los 80 legisladores en total dentro de la Cámara Baja. En lo que refiere a la elección el contralor general de la República y el subcontralor, se necesita de una mayoría absoluta de 41 votos en la Cámara de Diputados, según lo que establece el artículo 281

de la Constitución Nacional. Por otro lado, de la terna remitida por el Senado para elegir al defensor del Pueblo y al defensor Adjunto, necesariamente debe darse una mayoría de dos tercios en Diputados. Es decir, que si unos 80 parlamentarios están presentes en la sesión que trate el tema, 53 deben votar a favor del candidato elegido, según la Carta Magna. El tratamiento de ambos car-

gos viene siendo pospuesto desde hace tiempo, especialmente el de defensor del Pueblo, ya que Manuel María Páez Monges cuenta con el mandato vencido desde el 2008 y solo la reconducción tácita lo mantiene en el cargo 8 años después. Por su parte, la Contraloría sigue interinada por Roy Rodgers, desde el escándalo que salpicara y destituyera vía renuncia a Óscar Rubén Veláz-

quez, en el caso conocido como la “secretaria Vip”. El mismo camino tomó la subcontralora Nancy Torreblanca. Queda por verse cual será el tratamiento que le den los Diputados colorados a las ternas confeccionadas por el Senado, tras el enfrentamiento generado por las negociaciones de la mesa directiva, donde las posturas encontradas hablan de “ganadores” y “perdedores”, entre opositores y oficialistas.

3 CÁMARA ALTA

Hoy asume nuevo director de RRHH César Sánchez sustituye a Miriam Arroquia, quien interinó 3 meses tras remoción de Arturo Lombardo. El funcionarios César Javier Sánchez Valdez asumirá en la fecha como nuevo director de Recursos Humanos de la Cámara de Senadores en reemplazo de la directora interina, Miriam Arroquia, quien había interinado la función luego de la destitución de Arturo Lombardo. De extracción colorada, Sánchez Valdez superó la prueba evaluativa del concurso interno en la que participaron un total 19 funcionarios. Arroquia asumió el cargo el pasado 1 de marzo ante una ruidosa manifestaciones de sindicalistas de esta institución que se oponían a su designación. Este hecho provocó el amotinamiento de los funcionarios frente a la oficina de RRHH tratando de impedir el ingreso de Arroquia. En la ocasión hubo hechos de violencia, por lo que intervino la fiscal Claudia Morys y derivó en imputaciones posteriores. Por su parte, el presidente del Senado, Mario Abdo Benítez, ordenó abrir un sumario administrativo a los funcionarios involucrados en el hecho. Abdo Benítez ordenó la destitución de Lombardo alegando desconfianza para ocupar dicho cargo. En tanto, funcionarios de la Cámara señalan que el motivo habría sido que el ex director escondió listas de funcionarios planilleros. La manifestación fue encabezada por el líder del Sindicato de Funcionarios de la Cámara de Senadores (Sifucase), Hugo Caballero junto a su esposa, Mabel Bazán, y la funcionaria Nadia Espinoza Pintasilgo, pareja sentimental del senador liberal, Ramón Gómez Verlangieri.

4

POLÍTICA.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

ENTREVISTA JOSÉ ANTONIO MORENO RUFFINELLI, EX CANCILLER NACIONAL

“Países que estuvieron muy firmes, últimamente están muy enfriados” MARCELO RODAS Periodista

M

politica@lanacion.com.py

ásalládesostenerque bajo las condiciones políticas actuales no sería recomendable que Venezuela asuma la presidencia pro témpore de Mercado Común del Sur (Mercosur), el ex canciller José Antonio Moreno Rufinelli se remite a antecedentes concretos. Refiere cuando Argentina debía asumir el mando del bloque regional en el 2001, pero ante la crisis desatada en ese país, se pospuso el pase y Uruguay permaneció en el ejercicio del mandato durante unos meses más.

por los próximos seis meses. A mí me parece que lo más prudente sería prorrogar la presidencia pro témpore de Uruguay, como ya se hizo en el año 2001, cuando vino la crisis argentina, cuando tras la renuncia de Fernando de la Rúa en Argentina se sucedieron tres o cuatro presidentes. Entonces se pensó que lo mejor era que Uruguay continúe con la presidencia pro témpore hasta tanto se estabilice la Argentina. Lo cual ocurrió dos meses después y en febrero hubo una reunión en Olivos, en la cual a través de una cumbre se le transmitió la Presidencia pro témpore a la Argentina. Yo creo que la situación, guardando las distancias y las diferencias de cada caso, nos dan un

“Evidentemente, la posición paraguaya le ha provocado una incomodidad al presidente (Nicolás) Maduro y a raíz de eso vienen estas reacciones”. .

El reconocido académico además alabó la postura paraguaya ante la Organización de Estados Americanos (OEA), instancia en la cual se erige en defensa de la democracia y los Derechos Humanos quebrantados en Venezuela.

precedente que puede servir de base para tomar una decisión en la próxima cumbre de Montevideo.

–Con la situación política y económica que atraviesa Venezuela, ¿debe asumir la presidencia pro témpore del Mercosur?

–En realidad el tema de las relaciones internacionales no pueden guiarse por el buen o mal humor del presidente de la República. Las relaciones internacionales responden a intereses que los países tienen y que en ese sentido deben orientar su accionar. Acá es demasiada coincidencia, que justo cuando Paraguay adopta una resolución firme con relación al caso Venezuela, PDVSA que no es sino un brazo largo del gobierno de Venezuela, reclame el cumplimiento de pago de una deuda. Dejemos de lado si

–Veremos qué pasa en la reunión del Mercosur, tenemos próximamente una reunión muy importante no solo porque es Cumbre, sino porque en esta Cumbre se le debe transmitir la presidencia pro témpore a Venezuela y hay que analizar si un país en un estado de crisis como lo está Venezuela será capaz de tener una presidencia

–¿Qué le pareció la postura paraguaya ante la crisis de Venezuela?

GENTILEZA

El jurista destaca la postura paraguaya respecto a la crisis que atraviesa Venezuela.

PERFIL JOSÉ ANTONIO MORENO RUFFINELLI Edad: 77 años (10/03/1939) Nacionalidad: Paraguaya Estado Civil: Casado Hijos: 7 Profesión: Abogado CARGOS EJERCIDOS: Ministro de Relaciones Exteriores. Embajador ante Brasil. Representante del Ministerio de RREE en el Consejo de Itaipú. Asesor Jurídico de Ministerio de RREE. Primer presidente del Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur.

la deuda está o no vencida, me parece un problema menor, porque si la deuda está vencida hay que pagarla y se hará en los plazos y condiciones que se han establecido en el tratado o contrato respectivo. Lo que sí puedo decirle es que evidentemente la posición paraguaya le ha provocado una incomodidad al presidente (Nicolás) Maduro y a raíz de eso vienen estas reacciones que ni siquiera merecen un comentario al respecto. Creo que la posición paraguaya respecto a Venezuela es una posición sólida y llama un poco la atención que los otros países que en un principio estuvieron muy firmes, como el caso Argentina con relación a la postura paraguaya, últimamente estén bastante enfriados al respecto y ya no tienen la misma postura de

nuestro país. –¿Usted cree que Paraguay analizó las consecuencias de una postura tan firme? –Son dos cosas completamente diferentes. La cuestión de PDVSA es una cuestión comercial, la otra es una cuestión que hace a las relaciones internacionales y a la política exterior de los estados que conforman la OEA. Todos estamos de acuerdo en que hay que tomar determinados caminos, determinadas orientaciones, cuando se producen situaciones como la de Venezuela, lo menos que se puede hacer en la OEA es hablar el tema, discutir el tema, y ver la forma en que la OEA puede ayudar a encontrar un camino de diálogo en vez de este camino de confrontación, que cada vez se está volviendo peor en este país. –¿Y la posibilidad que existía de que Venezuela tome como represalia lo de PDVSA? –Cuando uno está a favor del derecho y a favor de los principios, nunca uno puede estar en una situación incómoda, al contrario, uno está en la situación en la que debe estar, dejando de lado los otros problemas, que se resolverán por los cau-

ces correspondientes. Si Venezuela cree que la deuda está vencida, pues tiene los cauces para reclamar. Si Paraguay cree que la deuda no está vencida, hay un tratado que le da ocho años más del plazo para el pago. En fin, son cuestiones que en una de negociación tendrán que arreglar. Ahora, si Venezuela o PDVSA quiere tomar alguna otra acción, es una potestad de ellos que nosotros no podemos incidir. Podemos sí en el momento oportuno, asumir las defensas bien firmes a favor de Paraguay. –¿Qué opina de las decisiones que tomó hasta ahora la OEA con relación a Venezuela?

les de Venezuela, al contrario, es uno de lo pocos países que tiene referéndum revocatorio en su Carta Magna y si el pueblo quiere hacer uso de ese mecanismo, creo que lo más atinado sería, sobre todo si el gobierno se cree firme y fuerte, hacer lugar al referéndum y ver qué decide el pueblo, sin continúa Maduro o que vengan nuevas elecciones. –¿La situación en Venezuela amerita una intervención más drástica? –Bueno, la OEA no intervino hasta ahora, lo único que ha hecho fue poner en manifiesto la postura del secretario Gene-

“Si la deuda está vencida hay que pagarla y se hará en los plazos y condiciones que se han establecido en el tratado”. .

–Bueno, hasta ahora lo que la OEA hizo fue orillar el problema, hasta ahora no llegó al fondo de la cuestión, el cual es buscar un camino para que la oposición y el gobierno dialoguen para que el oficialismo haga lugar al referéndum revocatorio. Este es un mecanismo constitucional, no es que se está pidiendo algo que no esté de acuerdo con las normas lega-

ral (Luis Almagro) y esta tiene que ser avalada posteriormente en una reunión o por una de cancilleres, si no es suficiente la de los embajadores o representantes de la OEA. Entonces todavía no se han dado todos los pasos en este sentido. Creo que en estos días se están dando conversaciones para realizar una reunión de cancilleres y veremos qué pasa en ese lugar.

5

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

TRAS POSTERGACIÓN PLANTEADA POR PARAGUAY

COMENTARIO

Reunión de cancilleres del Mercosur sería el 4 de julio

Desde la trastienda AUGUSTO DOS SANTOS Periodista

Loizaga espera respuesta de países miembros para acordar formalmente nueva fecha. ARCHIVO

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, informó que reunión de cancilleres del Mercado Común del Sur (Mercosur) para tratar la situación de Venezuela, podría realizarse el 4 de junio. En principio estaba marcada para el próximo lunes 27 de junio, pero como coincidirá con la visita oficial a Paraguay de la presidenta de la República China de Taiwán, Tsai Ing-wen, la Cancillería Nacional solicitó el cambio de fecha. El jefe diplomático sostuvo que la reunión debería ser “una semana después”, de la fecha establecida en agenda; vale decir, el lunes 4 o los días subsiguientes. Indicó que la voluntad para concretar esa reunión es positiva por todos los miembros, “creo sería después del 27, hay voluntad y deseo de reunirnos”, solo habría que establecer en la agenda de todos los cancilleres de países miembros del Mercosur. La reunión de cancilleres fue tras el pedido de Paraguay para analizar la situa-

No hay nada como mirar la realidad desde la trastienda. Evita el desgaste del escándalo superfluo por cosas en las que bien sabés que los escandalizados de hoy serán los escandalizantes del mañana. Veamos: Marito ganó la pulseada Mientras el entorno de asesores políticos de Cartes gozaba con su selfie de la última cena, los astutos de la otra orilla le cantaban el arrorró y al final los durmieron. Cocodrilo que se duerme, es cartera. Cartes no sabe cruzar los brazos

El canciller Loizaga asegura que en el Mercosur hay intención de sentar postura respecto a Venezuela. ción actual de Venezuela y tendrá como sede Montevideo, Uruguay. Loizaga había declarado que el Gobierno paraguayo no descarta el inicio de iniciativas regionales en materia de derechos humanos en Venezuela y en función del devenir de los acontecimientos en este país que atraviesa actualmente una crisis política. En principio, Uruguay traspasará la presidencia pro

“Creo que sería después del 27, hay voluntad y deseo de reunirnos”. ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

témpore del Mercosur a Venezuela, en el marco de la Asamblea semestral del bloque. Por otra parte, la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela destacó el respaldo a Paraguay en insistir en el llamado a reunión de

cancilleres tras un comunicado denominado “Acuerdo de Venezuela” para tratar la situación. La nota firmada por el presidente de la AN, Henry Ramas Allup, refiere que es prioritario para dar una solución democrática.

Buscan consolidar cooperación Representantes abordarán áreas de acercamiento político, comercial, educativo y cultural, entre otros. El viceministro de Relaciones Exteriores, Óscar Cabello Sarubbi y el embajador paraguayo ante Estados Unidos, Germán Rojas, participarán hoy del II Diálogo Político y Económico entre los gobiernos de Paraguay y EEUU, en la ciudad de Washington D.C.

El objetivo de este segundo encuentro es avanzar en los principales temas de la agenda bilateral y estrechar vínculos en las áreas de cooperación política, comercial, educativa y cultural, entre otras. Asimismo, abordarán otros

aspectos como la profundización de la cooperación política, la expansión del comercio bilateral y la promoción de inversiones, proyectos de cooperación en el desarrollo y gobernanza, en particular en cuanto a segmentos sociales vulnerables, educación y cultura, entre otros temas de interés bilateral. Por parte del gobierno norteamericano estará representado por el subsecretario de Estado para Asuntos Políti-

cos, Tom Shannon y la secretaria de Estado adjunta interina de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, Carmen Aponte. Además de las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, formarán parte de la delegación nacional el director adjunto de la Dirección Nacional de Aduanas, Luis Morales y Federico Mora, director ejecutivo del Programa Nacional de Becas “Carlos Antonio López”.

Malestar inocultable Silencio en “el pueblo” progresista, pero expresiones de contrariedad y enfado en formadores de opinión y referentes intelectuales de la izquierda por el dudoso apoyo dado por estos sectores para Acevedo. Se fue a la B el discurso. Peor con Lanata recordando historias que lo hacen menos inmaculado al nuevo presidente del Congreso, justo ahora. Mario y el fantasma

Podes cuestionarle cualquier cosa al Presidente menos su habilidad para los números. Peor aún cuando ese número es uno. HC sabe que nunca desde el 2014 estuvo tan cerca de obtener la mayoría en el Senado y es demasiado probable que el Ejecutivo lo logre. Los Presidentes suelen tener ciertas ventajas.

Mario inaugura la segunda etapa de su vuelo comunicacional con spots y publinotas en el SNT, que pertenece a una gigantesca cadena presidida por un enigmático personaje: “El Fantasma” González, quien tiene amigos aquí, como Carlos Mateo Balmelli, asesor político de la campaña de Mario.

El sueño de todos

Efraín tiene corazón

Presidentes de todos los Gobiernos trataron de tener mayoría en el Congreso. Unos lo lograron otros no. El reclamo de “intento hegemónico del Ejecutivo” como un hecho asombroso fue una de las estupideces más importantes de la semana.

Una rápida operación de prensa en la tarde de la victoria colocó a Efraín Alegre como el héroe que apartó a Cartes de sus pretensiones de ganar el Senado. Comunicacionalmente fue exitosísima. Incluyendo la mano de afuera o de adentro al filtrar la mentada grabación que dice “ Efraín esta operando”. La política es un juego de astucia. (La foto de la victoria de Efraín con Fernando Lugo es de antología, no por lo forzada, sino porque Alegre necesita de todo esto para ganar las internas y sentarse a conversar sobre las generales.)

Los chicos crecen

II DIÁLOGO POLÍTICO Y ECONÓMICO PARAGUAY-EEUU

ficar, y sus diferencias se diriman como escándalo público. Un día deberían tomar un café.

Buena jugada la de Avanza País al imponer a Enrique García en la terna para la Contraloría. Mario puede tener el privilegio de tener un contralor “de la casa”. El Defensor del Pueblo podría ser del Frente Guasu. Sin espacios no hay poder. Nunca un café Las autoridades de seguridad, De Vargas y Rojas no terminan de aprender cómo manejar las crisis. Nunca una conferencia conjunta como en cualquier lugar del mundo. Sus conferencias divorciadas son un panal de miel para las especulaciones. Tienen muchísimas dificultades para conversar y plani-

Casita robada Cada vez la ciudadanía está mejor informada respecto al proyecto de Senavitat y ya sabe que la supuesta “razón medioambiental” es un pretexto de unos empresarios que viven allí y no desean vecinos “ bañadenses”. Ojalá la conciencia evite que la miserable mezquindad le robe la casita a la gente que cada año huye de las inundaciones.

6

política.

lunes 20 junio del 2016

TITULAR DEL PARTIDO COLORADO REITERÓ COMPROMISO

Alliana impulsará elecciones de jóvenes y mujeres colorados Ratificó su intención en una serie de reuniones con sus correligionarios.

E

Alliana destacó que entre sus prioridades está brindar atenciónr a la dirigencia de base, en consonancia al pedido que hicieran los representantes del INARE, encabezado por su titular, el ex diputado Américo Velázquez. Este grupo había presentado una nota al presidente del Partido Colorado solicitando bajo la nueva administración partidaria una mayor atención a las bases, a la juventud y a las mujeres coloradas, que son

GENTILEZA

l presidente de la Junta de Gobierno del Partido Colorado, Pedro Alliana, reiteró su compromiso de impulsar el llamado a elecciones del Comité Central de la Juventud Colorada, así como de la Comisión Central de Mujer Colorada. Fue durante el encuentro que mantuvo este fin de semana, con la dirigencia de la Seccional de Puerto Casado. Lo mismo lo hizo con dirigentes de Misiones y así como días antes con representantes del Instituto de Acción Republicana (INARE).

BUZARQUIS

Cuestiona a senadores de su partido Durante el encuentro intensificó su línea de oposición al gobierno de Cartes. El fin de semana, Alliana se reunió con colorados de Puerto Casado. Luego hizo lo propio en Misiones.

“Tenemos el compromiso de que convocarán a elecciones de la juventud y de las mujeres, que son el 50% de votantes”. AMÉRICO VELÁZQUEZ PRESIDENTE DEL INARE

los tres sectores más importantes del Partido Colorado. El titular partidario res-

pondió que él trabajará incansablemente para fortalecer a la dirigencia de base del partido, y en breve se convocará a elecciones de la juventud y de las mujeres coloradas. “En estos momentos hay 540 mil nuevos jóvenes en el padrón nacional y para el 2018 eso llegará a un millón de jóvenes”, sostuvo Alliana.

indicó que hay promesas del titular de la ANR de atender fuertemente a la dirigencia de base. “Tenemos el compromiso de que convocarán a elecciones de la juventud y de las mujeres que son el 50% de votantes”, señaló. El ministro de la Juventud, Marcelo Soto, ya había solicitado en la primera sesión

ordinaria de la Junta, donde asumió la presidencia Pedro Alliana, que se realicen elecciones juveniles dentro de la ANR. En la ocasión, Soto argumentó que existe una deuda con el sector juvenil que debe ser saldada. Las últimas elecciones de la Juventud Colorada se realizó en el 2002, este es uno de los reclamos más fuertes del sector juvenil.

Ambos contendientes en la interna liberal centran sus críticas en el Gobierno.

liberal”, al tiempo de asegurar que “el 26 de julio le vamos a volver a ganar”, en alusión a las internas liberales.

En el último fin de semana de campaña electoral con miras a las elecciones de autoridades del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), que se realizará el 26 de junio próximo, candidatos a la presidencia partidaria protagonizaron varios actos por el interior del país a fin de culminar sus giras para promocionar su candidatura. En ese marco, y pese a ser contendientes electorales

Líder Amarilla por su parte, durante un acto el jueves pasado por San Juan Nepomuceno, criticó a los senadores colorados y en particular se focalizó en los “hombres que en nombre del partido por más de 80 años estuvieron al frente de la conducción política del país e hicieron mal las cosas, como actualmente está haciendo Horacio Cartes”, finalizó.

Buzarquis mantuvo un encuentro con líderes en San Pedro, después un acto central en Antequera, durante el fin de semana. El acto político contó además con la presencia del diputado Pastor Vera Bejarano, el intendente municipal local Abel Brítez, Darío Ramírez candidato a miembro del Directorio número uno del departamento, y simpatizantes.

Son adversarios, pero tienen igual discurso

Efraín Alegre.

El candidato para presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), por el movimiento “Ña Cambia”, Enrique Salyn Buzarquis, acusó a sus correligionarios senadores de pertenecer al equipo de Cartes, y afirmó que es por actitudes como esa que su partido no representa una opción de oposición al Gobierno. El discurso lo dio en su cierre de campaña en el departamento de San Pedro. “Es triste para mí ver que se tiene más senadores liberales cartistas que los propios senadores colorados cartistas. Entregaron todo en Asuncion y por qué menciono esto, porque como liberales necesitamos un Directorio, una conducción que pueda estar firme, que no tenga miedo, que esté al lado del pueblo y que pueda hacer oposición al Gobierno. Lo que vamos a hacer a partir del 26 de junio”, manifestó el candidato.

Por su parte, Velázquez

líder AMARILLA Y EFRAÍN alegre

Líder Amarilla.

Salyn Buzarquis.

entre sí, Efraín Alegre (Movimiento 2018) y Líder Amarilla (Equipo Joven) enfatizaron sus discursos más bien sobre el mismo objetivo extrapartidario: el Gobierno. En Caaguazú, el ex presidenciable liberal afirmó que con la reciente elección de Robert Acevedo como presidente de Congreso, dieron un “duro golpe al cartismo y al cartismo

7

lunes 20 junio del 2016

TAMBIÉN LIBERALES Y PATRIAQUERIDISTAS OFICIALIZARON sus postulantes para el 24 de julio

Viuda de intendente asesinado será la candidata colorada en Tacuatí Pugnarán por la Intendencia de Tacuatí ANR • Miguela Vda. de Carrillo PLRA • Orlando de Vaca PPQ • Alejandro Aliendre Nota: Las elecciones se realizarán el domingo 24 de julio del 2016 Fuente: Elaboración propia. SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

E

n una jornada sin incidentes y con alta participación, la candidata por la Lista 2C, Miguela Concepcion Colmán Vda. de Carrillo se impuso con 1.309 votos sobre Salvador Torres que solo logró 734 votos para la Lista 2D, en las internas partidarias coloradas de ayer en Tacuatí, departamento de San Pedro. Colmán es la viuda de Ramón Carrillo, el intendente cuyo asesinato

LORENZO AGÜERO

LORENZO AGÜERO

Miguela Vda. de Carrillo se impuso a Salvador Torres, por 1.309 contra 734 votos.

Dirigentes departamentales estuvieron atentos, entre ellos el procesado Carlos Rubén Sánchez. el pasado 24 de abril generó la vacancia ahora en disputa. La diferencia de los resultados a ser oficializados por el Tribunal Electoral Partidario de la ANR los próximos días señala 675 boletas de ventaja, logradas en las 10 mesas de votación instaladas en el único local habilitado, el colegio Carlos Antonio López de este distrito. El conteo también arrojó 11 votos en

blanco y 18 votos nulos, sobre una participación estimada en más de 75%. “Primero quiero agradecer a un Dios que me protege ante cualquier cosa, luego al pueblo humilde que una vez más confió en mi persona. Ahora demostró Tacuatí que no titubeó ante la fuerza del dinero (…) los ideales de Ramón Carrillo viven y van a seguir viviendo, vamos a unirnos

Colmán recibe el saludo de sus seguidores, tras conocerse los resultados. con todo nuestro fervor como tacuateños”, señaló la ganadora que el próximo 24 de julio deberá enfrentar a los dos candidatos de la oposición. La dirigencia departamental también jugó su partido en la compulsa de ayer, dado que

REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN

Presentan planillas ante JE

La campaña iniciada por la organización “Convergencia” logró reunir 30.000 firmas.

tución, declarada el 20 de junio del 1992, los activistas presentarán hoy ante la Justicia Electoral las planillas firmadas por los ciudadanos que apoyan el proyecto, de modo que el organismo certifique y verifique la validez del proceso.

“Convergencia”, grupo de abogados que propone impulsar vía iniciativa popular la reforma de la Constitución Nacional, alcanzó la primera meta de 30.000 firmas que la misma Carta Magna impone para solicitar al Congreso Nacional el tratamiento del proceso de modificación.

Los impulsores de la campaña indican que de prosperar el pedido en el Poder Legislativo, esperan que este año se pueda ya llamar a elecciones de convencionales constituyentes, quienes serán los encargados de modificar la Carta Magna.

En coincidencia con la conmemoración de los 24 años de promulgación de la actual Consti-

Los profesionales del Derecho habían solicitado las planillas certificadas a la Justicia Electoral para iniciar la

campaña de la reforma, a fin de lograr una mayor independencia del Poder Judicial, ante los políticos, modificando algunos órganos que competen a la Justicia. En la

reforma también podría ser incluida la figura de la reelección presidencial ya que los convencionales constituyentes pueden modificar los artículos que deseen.

la ahora candidata fue acompañada por la diputada Perla de Vázquez y su marido, el ex legislador, Juan José Vázquez. Del otro lado, Torres contaba con el apoyo del diputado Fredy D´Ecclesiis y el diputado suplente Carlos Rubén Sánchez.

OPOSICIÓN Los liberales legitimaron al candidato único del PLRA, Orlando De Vaca, quien reunió 336 votos. A su vez, el partido Patria Querida confirmó a Alejandro Aliendre, con 4 votos.

8

Especial.

ESTE AÑO SUBIÓ AL PUESTO 79

La UNA pagó US$ 150 mil por consultoría y ranking La Universidad Nacional de Asunción (UNA) firmó un contrato por la suma de US$ 157.000 con la consultora QS Intelligence Unit, asociada a Quacquarelli Symonds Ltd. (QS), que elabora el ranking mundial de universidades. La semana pasada, la UNA informó que la casa de altos estudios mejoró su posición dentro de este ranking, llamativamente, en un período en que la universidad prácticamente estuvo parada. Aldo Riquelme Periodista

M

ediante los documentos a los que accedió el diario La Nación, se puede constatar que las autoridades de la UNA firmaron un contrato por la suma de US$ 157.140 –paquete cuyo valor real es de US$ 174.600– con QS Intelligence Unit. La compañía está asociada a Quacquarelli Symonds Ltd. (QS), que elabora el QS University Rankings: Latin America. Es decir, el ranking de universidades de cuya posición se jactaron recientemente en la UNA. El pago fue para recibir “asesoramiento” por tres años (2015, 2016 y 2017) a fin de ingresar nuevamente al “circuito”. Según la fuente –que prefirió el anonimato–, el primer contacto con la compañía británica QS se dio el 14 de julio del año 2015, a través de una videoconferencia en la que participaron el ex rector de la UNA, Enrique Froilán Peralta, además de decanos, vicedecanos y directores generales, que meses después renunciaron en el marco de #UnaNoteCalles. En la reunión, los altos funcionarios de la UNA acordaron el pago de aproximadamente G. 900.000.000 (al cambio actual) a QS Intelligence Unit para adquirir los servicios de asesoría. El acuerdo se concretó el 27 de agosto del 2015, con la firma del entonces rector de la UNA, Froilán Peralta, quien se vio obligado a renunciar el 25 de setiembre de ese mismo año, tras los escándalos de casos de supuesto nepotismo y otras irregularidades que saltaron en dicha casa de estudio. En el año 2012, la UNA figuraba en la posición 107 de este ranking. Luego, en el 2013, escaló lugares y se ubicó en

Amador, agente de QS Intelligence Unit, quien arribó a Paraguay entre el 4 y 5 agosto del año 2015 para ultimar detalles de los términos de la contratación de los servicios de la compañía británica y firmar la unión entre ambas instituciones.

CONTRATO

En el contrato, al que tuvo acceso La Nación, QS Intelligence Unit ofrece una introducción a QS, para luego describir el plan y el cronograma del proyecto. Todo este asesoramiento sirve para mejorar la posición de la UNA dentro de la nómina. Destaca que en la cartera de proyectos se incluye el QS World University Ranking; es decir, el ranking mundial publicado desde el 2004, y el QS University Rankings: Latin America, que viene saliendo desde el 2011, entre otros.

Según la fuente, la Universidad Nacional de Asunción contactó mediante un alto funcionario del rectorado con Bernardo Rodríguez

El documento añade que cada informe o ranking contiene datos sobre la tendencia en las posiciones, y es diseñado para ayudar a las universida-

Enrique Froilán Peralta, ex rector de la UNA.

Facsímil del contrato. el puesto 78, en el que permaneció durante el 2014. Un año después, cayó al puesto número 101, saliendo así del Top 100 de la lista elaborada

por la Quacquarelli Symonds Ltd. Este año, la UNA se ubica en la posición número 79, nuevamente. Este ascenso es llamativo, sobre todo, des-

pués de los meses de paro en la casa de estudios. Después de las semanas de protestas por el movimiento #UnaNoteCalles –que arrojaron como resultado la salida de varios decanos y la del propio rector de la UNA, Froilán Peralta– varias facultades quedaron prácticamente sin movimiento, sin desarrollar clases, con exámenes postergados y otros problemas para

los alumnos. Sin embargo, en el citado ranking internacional, la casa de estudios terciarios mejoró su posición justo en ese mismo período.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

9

QUACQUARELLI SYMONDS LTD Empresa líder a nivel mundial en informaciones y soluciones en el sector de la educación superior. Compañía que elabora cada año un listado que califica y posiciona universidades dentro de su QS University Rankings: Latin America.

¿QUÉ CRITERIOS EVALÚA PARA SU RANKING? Investigación, Empleabilidad, Enseñanza, Infraestructura, Internacionalización, Innovación, Compromiso Social y Criterio de Especialidades.

Facsímil del contrato entre QS Intelligence Unit y la UNA. des “clientes” a mejorar aspectos para poder tener una mejor performance y subir de posición. Lo que ofrece la asesoría es desarrollar un mejor perfil institucional, el desempeño de la institución en publicaciones científicas, estándar y desempeño en reputación académica, internacional y doméstica, entre otros aspectos. Todo este trabajo lleva consigo un costo de US$ 56.300.

se refiere a un “diagnóstico de los empleadores”, que recoge la opinión de los que dan trabajo o empleo a un egresado de la UNA. Este trabajo, que aparentemente no resulta ser una tarea muy complicada, sin embargo, sí implica un alto costo, ya que cuesta US$ 20.000, según el contrato.

Los trabajos de esta asesoría muestran algunos beneficios bastante llamativos. Por ejemplo, en uno de los trabajos que hace el paquete QS Stars menciona que, gracias a este asesoramiento, la UNA tendría un “aumento en el reconocimiento de los medios de comunicación”, así como el destaque a la institución que “tradicionalmente no tiene una buena posición en los rankings”. Este paquete, que incluye otros elementos, tiene un costo de US$ 41.300. Otro de los trabajos que hace esta asesoría

La Bespoke Online Strategy (Estrategia en Internet) que ofrece la asesoría Intelligence Unit a la UNA, menciona por ejemplo un mejor posicionamiento de la institución en internet, dentro de redes que tienen alto impacto de tráfico en el ámbito académico. En ese sentido, menciona que se asegura 250 mil visitas por ingresar en una web (tu.com). Claro que este apoyo también tiene su costo: US$ 22.000. Así, la UNA se asegura tener un gran “tráfico”, que la haga conocida para estudiantes que buscan carreras.

POSICIONAMIENTO ONLINE

ALGUNOS PAQUETES Y COSTOS 1- BENCHMARKING - QS (EVALUACIÓN COMPARATIVA - QS) Estudio comparativo anual durante los tres años del contrato, que permitirá que la UNA sea comparada con 6 instituciones elegidas, en base a 5 módulos: Perfil Institucional; Análisis Comparativo; Desempeño en el Ranking; Desempeño en Publicaciones Científicas I – Estándar y Desempeño en Reputación Académica I – Internacional y Doméstica. En los dos últimos módulos, se abre la posibilidad de seleccionar adicionales: Desempeño en Reputación Académica II; Desempeño en Reputación Académica III y Desempeño en Publicaciones Científicas II, con un costo adicional de US$ 3.000 por módulo por año. El informe cubrirá las ediciones 2014/2015/2016 QS University Rankings: Latin America, con un costo total de todo lo citado por US$ 56.300. 2- QS STARS Este paquete funciona como herramienta de auditoría, dentro de los servicios adquiridos por la universidad. Proporciona un informe de la evaluación denominado “Plan de Desarrollo QS Stars” indicando el resultado y desempeño general dentro de la auditoría, además de las fortalezas de la UNA y las áreas claves a mejorar. Según el contrato, por este lapso de tres años, el servicio de este paquete cuesta a la UNA US$ 41.300. 3- DIAGNÓSTICO DE EMPLEADORES Este paquete provee a las instituciones un diagnóstico de la satisfacción de los empleadores, para luego planificar estrategias de acuerdo a la realidad mercadológica entre empleadores. Esta unidad tiene un costo de US$ 20.000 para las arcas de la UNA. 4- BRANDING PORTFOLIO (CARTERA DE LA MARCA) A) Académicos Publicidad en suplementos: * QS World University Rankings 2016 * QS University Rankings: Asia 2016 * QS University Rankings: BRICS 2016 * QS University Rankings: Latin America 2016 B) Empleadores Publicidad en suplementos: * Employers Guide 2015 Este paquete (A y B) tiene un costo unitario de US$ 25.000 y US$ 10.000, respectivamente, que la UNA adquirió ambos servicios.

EDITORIAL.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

Educación superior

C

on la reciente divulgación de la lista de carreras universitarias que no tienen la debida acreditación de calidad de la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (Aneaes) y la existencia de una cantidad aún indeterminada de personas con títulos expedidos sin esta certificación, vuelve a ponerse sobre la mesa del debate nacional un tema de extrema urgencia e importancia: la calidad de la educación, en este caso la que se imparte en las universidades, públicas y privadas. Nuestro país sufre un verdadero carnaval en este sentido. Con poco más que un galpón y una pizarra ya se habilitan nuevos centros educativos con la facultad de expedir títulos de licenciatura o doctorados en cualquier rama del saber humano. La explosión descontrolada de universidades privadas es un claro síntoma de un creciente deterioro de la educación superior en Para-

HUMOR POR MELKI

en manos de comerciantes que solo buscan lucrar. No rigen en este campo las mismas consideraciones de otras actividades económicas privadas, en las que la regulación proviene exclusivamente de las fuerzas que operan en el mercado. La formación de nuestros técnicos y profesionales es un asunto de la mayor importancia estratégica para la nación, y el Estado debe involucrarse absolutamente en él. Solo a través de la educación de calidad –en todos los niveles– tendrá posibilidades el Paraguay de superar la pobreza y el atraso y alcanzar el anhelado crecimiento económico y el desarrollo social. El Estado tiene la responsabilidad indelegable de establecer y asegurar estándares de calidad en las universidades públicas y privadas. Para lograrlo es indispensable dotar a los organismos pertinentes de los recursos financieros, técnicos y legales para ejercer efectivamente un papel fiscalizador y orientador de la educación universitaria. En concreto, la Aneaes y el Consejo Nacio-

FRASE-CITAS

Algo se hizo (Pérez Corradi) para sacarse todas las huellas (dactilares)

El Estado tiene la obligación de velar por el derecho de los ciudadanos a recibir una educación de calidad, haciendo inversiones en sus propias instituciones y también asegurando que quienes estudien en centros privados no sean estafados y adquieran efectivamente las capacidades indispensables para el trabajo profesional.

guay. Institutos y universidades de todo tipo han saturado la oferta educativa, pero una gran parte de ellas sin disponer siquiera de las condiciones materiales, técnicas y humanas más básicas. Se trata de fábricas de títulos y diplomas académicos, los cuales son entregados a todo aquel que tenga la posibilidad de cubrir los costos de las cuotas y aranceles, sin que se preste demasiada atención al rendimiento del estudiante, a la carga horaria o a la demostración efectiva de que se han adquirido los conocimientos necesarios para el ejercicio de la profesión. Con el pretexto de ampliar la oferta educativa y de responder a una necesidad de la sociedad se ha terminado por transformar a la educación superior en una mercancía de mala calidad. La educación superior no puede ser dejada

FRANCISCO DE VARGAS Ministro del Interior

Evidentemente la posición paraguaya le ha provocado una incomodidad al presidente Maduro

nal de Educación Superior (CONES) deben ser jerarquizados y fortalecidos, mediante la asignación de un presupuesto acorde a la importancia de su misión. Sin estas medidas, la preocupación por el futuro de la educación superior en Paraguay no pasará de meras declaraciones, de buenas intenciones y poco más. El Estado tiene la obligación de velar por el derecho de los ciudadanos a recibir una educación de calidad, haciendo inversiones en sus propios instituciones y también asegurando que quienes estudien en centros privados no sean estafados y adquieran efectivamente las capacidades indispensables para el trabajo profesional. Es de esperar que se adopten sin pérdida de tiempo las medidas para ofrecer esta garantía a los ciudadanos, más allá de los poderosos intereses que pudieran estar involucrados.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

JOSÉ MORENO RUFFINELLI Ex canciller nacional

EL TERMÓMETRO NADIA DELGADO Asociación de Jóvenes Empresarios

sube

Unos 1.300 emprendedores participaron del VI congreso de la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE) realizado hace algunos días. La rueda de negocios contó con unos 200 participantes y existen acuerdos preliminares por un valor cercano a los US$ 3.000.000. La intención de los organizadores es sobre todo “despertar el espíritu de dinamismo en el Paraguay”. Vale la pena resaltar que también participaron unos 100 invitados internacionales.

LUIS A. WAGNER Senador

El legislador liberal publicó en su cuenta en una red social una fotografía del presidente Cartes en compañía de una persona a la que identificó como Jorge Rafaat, recientemente fallecido en un ataque en Pedro Juan Caballero. La persona de la imagen no era el “empresario de frontera”. El desliz de Wagner habla de la poca seriedad de este senador, quien incurrió así en un acto de lamentable oportunismo político.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

11

EL RETORNO DE SAN ISIDRO:

¿Cómo PPK gana las elecciones del Perú? (quien casi le gana a PPK en la primera vuelta) ordena a la militancia que evite el voto nulo – la primera opción que había contemplado la izquierda- y vote por PPK. Esto ocurrió en la crucial última semana de campaña, en la que la intención de votar nulo baja de 11% a 6%. Este evento histórico y verificado, permite concluir que Verónika Mendoza y solo ella, le da el triunfo a PPK.

ROBERTO IZURIETA Analista internacional, escritor, catedrático

D

esde 1985, Perú no ha tenido un presidente que pertenezca a la tradicional y privilegiada clase alta local. El último intento de “volver al pasado” se produjo cuando Vargas Llosa perdió contra Alberto Fujimori en 1990. Luego de su derrota, Vargas Llosa se fue a vivir a Europa. Ese proceso de emigración política de la clase alta tradicional peruana tiene varios escenarios. Durante los setenta y los ochenta, estos sectores comenzaron a abandonar los tradicionales barrios de Lima (Miraflores, Barranco y San Isidro) y se instalaron en nuevos y más lejanos sectores: con más sol y apartados de la bulla de nuevos grupos sociales emergentes que ocuparían los antiguos barrios tradicionales y la política.

La pregunta que surge a renglón seguido es evidente ¿porque entonces Keiko Fujimori no pactó con Mendoza? La respuesta no es difícil: Porque el fujimorismo tiene una historia de haber terminado con la guerrilla de Sendero Luminoso y el MRTA, y de haber confrontado duramente a la izquierda militante pero no alzada en armas.

Luego de constatar que los sectores políticos emergentes no constituían una amenaza al modelo económico (ni a los intereses) de las clases tradicionales del viejo Miraflores y San Isidro, éstas se sintieron cómodas con la nueva división de poder: ya no tenían que ser actores políticos activos para defender sus tesis de manejo económico. El nuevo modus vivendi político dio tranquilidad, estabilidad y produjo crecimiento económico en el Perú de los últimos 25 años. Cansados del tráfico insostenible e inmanejable que supone ir y volver cada día de Lima, y tras el fin de las amenazas del terrorismo de los 90s, segmentos de la Lima tradicional retornarían a San Isidro (Miraflores, sin embargo, ya no era una opción porque estaba totalmente ocupado por una clase media con pujante vocación comercial). El regreso al viejo San Isidro es una especie de heraldo del retorno de los sectores tradicionales peruanos al corazón de la política nacional. Parte de lo que ocurre en esta segunda vuelta electoral del Perú es fruto del entusiasmo de estos sectores que se reencuentran para que uno de los suyos (PPK) pueda volver a la Presidencia de la República por primera vez en 30 años. De esta manera, revelan que siempre tuvieron el anhelo de conquistar el último peldaño que les falta para consolidarse como la clase dominante en Lima y en el Perú: recuperar el poder político y ejercerlo de manera directa. Cuando la noche de la elección veía salir en el

SHUTTERSTOCK -VITALY PHOELIXDE.COM

Un eco de esa retirada del núcleo del acontecer político y social se reflejó en el surgimiento de una nueva clase política liderada por un rejuvenecido Apra (bajo la conducción de Alan García) y de actores políticos de sectores sociales emergentes (Ollanta Humala, Alejandro Toledo y Alberto Fujimori). Las nuevas expresiones políticas ya no provenían de las constantes dictaduras ni de la Lima tradicional, blanca y privilegiada. balcón de PPK a todos los personajes que representan a una sola clase social y económica, me daba mucha pena porque creo en un país integrado, inclusivo y que las divisiones (conscientes o inconscientes) no deben definirse por la raza, la posición social o económica.

Si un diálogo posterga el referéndum para el próximo año el régimen chavista continuaría en el poder ya que aún con la eventual salida de Maduro, asumiría su Vicepresidente por el resto del periodo. Esta nueva fuerza aglutinó en las últimas semanas de la segunda vuelta electoral a los sectores privilegiados de San Isidro, los grandes medios de comunicación y un Gobierno en retirada para cerrarle el paso a Keiko Fujimori. La joven política, como el nombre de su partido lo postula, representa una Fuerza Popular que abarca un amplio espectro de la sociedad peruana. El partido de Fujimori obtuvo la mayoría del Congreso en la primera vuelta y casi el 40% de los votos. La amplia representatividad de los Populares se refleja en su presencia y victoria en todas las regiones del país. Comentaristas locales coinciden en explicar la posición del gobierno de Ollanta Humala, que se sumó a la lucha para evitar que gane Keiko,

no solo por cálculos y afinidades políticas sino también para evitar que se pueda juzgar a su esposa, Nadine Heredia, por un sonado caso de irregularidades en gastos de la campaña electoral (el Caso de Las Agendas). El análisis de la campaña pone en evidencia un curioso fenómeno que se materializó en la última semana de la elección. Mal que bien Keiko Fujimori lideraba las encuestas de manera casi estable, con cinco puntos de ventaja durante casi toda la campaña de la segunda vuelta. La última semana de campaña, Keiko Fujimori solo bajó un punto en la intención de voto (esto como resultado de los ataques de estos influyentes poderes agrupados contra ella). Al propio tiempo, el PPK subiría 4 puntos, produciéndose el empate técnico que se resolvería con una diferencia de menos del 0.2% de los votos a favor de PPK. ¿Qué pasó esa semana? ¿Cómo explicar lo ocurrido? Muchos elogian la conducción de la campaña y la candidatura de PPK, y le quitan méritos a la de Keiko. Sin embargo, la verdad es que PPK sube esos cuatro puntos principalmente (y quizás únicamente) por una razón casi matemática: la izquierda (que es militante, y por tanto más disciplinada, que partidaria) instruye a sus votantes que no voten nulo (porque eso permitiría ganar a Keiko Fujimori) y que, por el contrario, voten directamente por PPK. No ocultan sus razones: buscan impedir que Keiko gane la presidencia. Verónika Mendoza, la líder de la izquierda

Verónika Mendoza no vive en San Isidro, sino en Cusco. De origen francés, bien educada y con muy buenos dotes de comunicación, pasa sin embargo desapercibida en los corredores de los sectores sociales privilegiados. Propugna la “soberanía energética” (una noción poco clara, aunque sabemos que Perú sin exploración energética no podría crecer a los ritmos que ha crecido los últimos años). Hay ecos políticos regionales tras las posiciones de Mendoza. No debemos olvidar que en un primer momento ella salió a justificar la orden de prisión del líder opositor venezolano Leopoldo López, acusándolo de conspirador (tesis de la cual ahora se retracta porque tiene posibilidades de ganar la presidencia; como lo hicieron en su momento Chávez, Correa e Iglesias). Ahora Mendoza apoya el diálogo en Venezuela, cuando la única salida a la situación en ese país es un referéndum revocatorio a Maduro. Si un diálogo posterga el referéndum para el próximo año el régimen chavista continuaría en el poder ya que aún con la eventual salida de Maduro, asumiría su Vicepresidente por el resto del periodo. Perú puede tener cinco buenos años por delante. Estoy convencido que Keiko y PPK le darán al país estabilidad, institucionalidad democrática y gobernabilidad. El problema puede venir por otro lado. Coquetear políticamente con Verónika Mendoza, ignorando el peligro que significa para el modelo económico exitoso del país, es jugar con fuego. El futuro del país en las décadas por venir se puede hipotecar por este coqueteo entre PPK y Mendoza, comprándose un cuento que solo durará cinco años. La única solución que veo para que Perú no transite los mismos caminos escabrosos de Venezuela y Ecuador es que, desde San Isidro, se tome la iniciativa para reivindicar a Keiko Fujimori, terminando con su campaña de desprestigio –pues considero que solo Keiko Fujimori puede cerrarle el paso a Verónika Mendoza (ahora fortalecida por el triunfo de PPK). Hacerlo de otra manera solo significará poner al Perú en la órbita y como último rezago del llamado Socialismo del Siglo XXI. En ese caso, todos jugarán para fortalecer y hacer crecer políticamente a Verónika Mendoza. Ironías de la política.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

EL VENCIMIENTO ES EL 30 DE JUNIO

Aguardan respuesta de Brasil para aumentar la “cota” turística ARCHIVO

El pedido del Gobierno paraguayo es incrementar el sistema en cuestión hasta los US$ 500 libre de impuesto al importar las mercaderías.

Rigoberto Gauto. ORLANDO BAREIRO Periodista obareiro@lanacion.com.py

A

nte la preocupación existente de los comerciantes del este del país por la posible reducción de la cota turística con Brasil el próximo 30 de junio de US$ 330 a US$ 150, el viceministro de la Cancillería Nacional, Rigoberto Gauto, informó que hasta el momento no se tiene ninguna respuesta del Gobierno Federal. Incluso Paraguay solicitó el aumento a US$ 500 el cupo de compras vía terrestre. “Estamos expectantes ante la respuestas del Brasil, esperamos que esto se dé en los últimos días del mes. Existe buena predisposición de ambas partes y lo que pretendemos es que nadie salga perjudicado”, sostuvo Gauto. Indicó que este tema se maneja desde el ámbito diplomático y que el año pasado se tomaron medidas internas, con el objetivo de paliar el impacto que tuvo la desaceleración financiera del país Brasil. Las ciudades interesadas en el asunto son, Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá. Desde el año pasado, el Estado brasileño pretendía disminuir la cota de compras vía terrestre, de US$ 300 a US$ 150 libre de impuesto. Sin

Las ciudades interesadas en el asunto son: Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá. embargo, tanto comerciantes de la zona fronteriza como el Gobierno paraguayo iniciaron un fuerte lobby ante las autoridades brasileñas para conseguir que el límite de compras se mantenga. El ministro de Hacienda, Santiago Peña, había explicado que la posición de Paraguay es muy clara con el gobierno de Brasil. “Hemos pedido que posponga la medida de reducción de 300 a 150 dólares y que, sin embargo, empiece a analizar la posibilidad de aumentar esa cota hasta US$ 500”, dijo el ministro. SOLO CON PARAGUAY Por su parte, el viceministro de Comercio Óscar Stark recordó que solamente con Paraguay se aplica los US$ 300 de compra vía terrestre. Con las demás fronteras solo alcanza los US$ 150

300

DÓLARES

es la actual cota turística con el Brasil que vence el 30 de junio.

500

DÓLARES

es el pedido de empresarios que también acompaña el Gobierno para el límite de compras sin pago de impuestos.

como tope. “Nosotros tenemos cota diferenciada al resto de los países que tienen fronteras con el Brasil y lo que pedimos es seguir siendo esa excepción, con este pedido formal que ya se solicitó, ahora solo aguardamos la respuesta”, resaltó el Óscar Stark.

“Estamos preocupados” TONY SANTAMARÍA Presidente de la Fedecámaras

Tony Santamaría, presidente de la Fedecámaras de Ciudad del Este, mostró su preocupación al no tener una respuesta hasta el momento. “Estamos pendientes de lo que pueda pasar, queremos que se enteren que detrás de todo esto hay miles de empleos que se pueden ver afectados en caso de que se reduzca la cota”, expresó Santamaría. Explicó que el tema de la cota libre de impuestos de los brasileños en el exterior es un tema que viene emplazando desde el 2014, esta medida ya fue prorrogada dos veces. “Entendemos que este tema se dé estudio constante, pero queremos que en primer lugar esté el puesto laboral de las personas”, sostuvo el representante de comerciantes de la cuidad esteña.

OTROS EFECTOS EN LA ECONOMÍA LOCAL La desaceleración económica del Brasil tiene un efecto directo en varios sectores de la economía local. Es así que la semana pasada, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyectó que la inversión extranjera directa (IED) en América Latina y el Caribe caerá 8% otra vez este año, principalmente por el efecto de la economía del vecino país. El economista César Paredes mencionó que la región está en una situación de bastante incertidumbre política, donde las fuerzas conservadoras y progresistas están librando una batalla que todavía tiene combates importantes en Brasil y Venezuela. “De lo que ocurra en estos países, depende en gran parte el futuro de corto plazo en términos económicos de la región y el retorno de los capitales de largo plazo”, enfatizó.

13

lunes 20 junio Del 2016

EN CENTRAL

Instalarán unas 300 cámaras de seguridad La Conatel planifica invertir US$ 3 millones en este proyecto. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) informó que en el lapso de este mes darán a conocer la empresa adjudicada para la instalación de unas 300 cámaras de seguridad en la zona de la Gran Asunción. El ente regulador prevé invertir unos US$ 3 millones, que serán utilizados del fondo universal de la institución de este año que es de unos G. 24.700 millones, según indicó Martín Gómez, gerente de Planificación de la Conatel. “Estamos ultimando detalles con los diferentes sectores, de manera a que estas cámaras de video vigilancia puedan ser instaladas en lugares, donde más se necesitan. Entendemos que esto no va a paliar toda la demanda que necesitan los uniformados, pero de alguna manera lo que buscamos es dar una mano en algo tan importante como es la seguridad”, dijo el gerente de planificaciones del ente regulador. Resaltó que estas 300 cámaras que serán instaladas en el departamento Central serán en lugares detectados gracias a un trabajo en conjunto entre el Ministerio del Interior y la Policía Nacional. “Las prioridades son San Lorenzo, Luque, Lambaré, Asunción, pero los encargados del orden serán los indicados de escoger los lugares”, mencionó Gómez.

EN LOS PRIMEROS 5 MESES DEL AÑO

Mercado bursátil ya movió más de US$ 438 millones Representantes coinciden que el sector atraviesa muy buen momento y esperan negociar por más de US$ 800 millones en todo el 2016. OrlandO BareirO Periodista obareiro@lanacion.com.py

E

n los primeros 5 meses de este año, el mercado bursátil nacional ya ubicó bonos por más de US$ 438 millones, según datos expuesto por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA). Esto significa un 35% más de lo registrado en el mismo lapso del año anterior. Los representantes de las Casas de Bolsa coinciden que el sector atraviesa su mejor momento. En el 2015, la Bolsa paraguaya registró un volumen de negociación récord, pues el monto de las operaciones llegó a US$ 480 millones, aproximadamente, lo que se traduce en un crecimiento del 203% frente al 2014, según datos de la BVPASA. “Cada vez hay más inversores en utilizar esta herramienta por que los retornos son bastante más interesantes que los que se puede tener en otros tipos de inversiones. Otro de los puntos es que se puede obtener un mayor liquidez en estos papeles; es decir, puede tener tasas más elevadas en un plazo más corto, porque lo puedo vender en cualquier momento”, sostuvo Manuel Ferreira, presidente de Investor Casa de Bolsa. Explicó que las compras de los papeles en lo mercados local van desde uno G. 1 millón, en el caso de la moneda local, mien-

En lo que va del año ya se presentaron unas 11 empresas bajo este sistema. tras que las compras en dólares de dan desde 1.000 dólares. Según el informe de BVPASA, en el 2014 emitieron Bonos unas 26 empresas de todo tipo, mientras que en el 2015 fueron 27 empresas. En lo que va del año ya se presentaron unas 11 empresas. En ese sentido, el presidente de la Bolsa, Rodrigo Callizo, indicó que este año lanzarán nuevas herramientas al mercado, con la idea de seguir en expansión. “Para este año se pretende negociar por US$ 800 millones, casi el doble de lo que fue en el 2015 y esperando que más empresas se sumen al sistema”, indicó, argumentando que ayudarán las nuevas

LA EVOLUCIÓN

Volumen negociado en la Bolsa de Valores (En millones de dólares) 480

500

400

300

158

200

103

103

2012

2013

100

Manuel Ferreira. herramientas que serán habilitadas en el transcurso del año. Callizo dijo que lo que ayudó en gran medida al resultado, fueron las emisiones del mercado

0

2014

2015

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.

secundario, que es la segunda venta que tiene el papel. “Esto es muy importante, porque denota que hay liquidez en el

mercado y de que la gente le está perdiendo el miedo de las compras a largo plazo y vender cuando quieran”, mencionó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EL TRAMO TIENE UN TOTAL DE 78 KILÓMETROS DE LONGITUD

COMENTARIO

Obras hacia Alberdi registran avance superior a lo previsto

RSE: acción estratégica para la sostenibilidad de la empresa ARCHIVO

Las obras beneficiarán a las localidades del departamento Central y Ñeembucú.

Los trabajos demandarán la suma de G. 230.700 millones, los cuales serán financiados por la CAF.

L

as obras del tramo Villeta-Alberdi registran un avance del 16%, por encima de lo que está prevista en el cronograma de trabajo; es decir, un 10% más, según el Ing. Miguel Ángel Solís, director de la unidad ejecutora del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). El representante del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ante la CAF señaló que las tareas en el lugar se realizan en varios frentes y consisten en movimiento de suelo, limpieza y desbroce, así como obras de arte (alcantarillado) y la rehabilitación de la ruta en puntos críticos para regularizar el tránsito, los cuales se realizan a la altura del km 70, pasando la ciudad de Villa Oliva. Los trabajos de mejoras en dicho tramo requieren una

INCONVENIENTES EN LAS OBRAS Los trabajos fueron paralizados en varias ocasiones, siendo el principal problema la crecida del río Paraguay, sobre todo la que se registró entre finales del año pasado e inicios del presente. La situación climática afectó en gran medida las obras, en donde ya se realizaron los trabajos de movimiento de suelo, echando por tierra las tareas realizadas. El Ing. Miguel Ángel Solís, director de la unidad ejecutora del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), explicó que a pesar de las aguas del río retomaron su cauce normal, dejaron un suelo bastante húmedo para los trabajos requeridos. “En varias partes del terreno que implican las obras quedaron con grandes charcos lo que dificultan de alguna manera los trabajos que tenemos que realizar”, expresó el Ing. Solís.

inversión de G. 230.700 millones y la responsable es la constructora Heisecke. La pavimentación de 78 km de longitud beneficiará a las localidades del departamento Central y de Ñeembucú como Villeta, Villa Oliva, Naranjito, Villa Franca y Alberdi. Las mismas iniciaron en julio del año pasado y tiene un plazo de culminación de 36 meses “A casi un años de que las obras se iniciaron seguimos a pesar de las dificultades que tenemos por las características propias del terreno”, manifestó el representante del MOPC. VERIFICACIÓN Representantes de la CAF realizaron el miércoles de la semana pasada un recorrido

por el tramo, cuyo inicio es en el km 40, donde se ejecutan las obras de mejoramiento de esta ruta departamental que cuenta con financiamiento de la citada entidad financiera. Acompañaron la comitiva, el ingeniero Miguel Ángel Solís, jefe de la Unidad Ejecutora del Ministerio de Obras Públicas Comunicaciones (MOPC), y directivos de la empresa contratista, entre ellos, el ingeniero José Luis Heisecke. Esta obra se complementará a los trabajos de mejoramiento y reconstrucción vial que fueron realizados en el desvío a la ciudad de Villeta y el Km 19, que es el acceso a las zonas de grandes puertos privados graneleros y que fue ejecutado por el Consorcio Ville-

16%

DE AVANCE

es lo que registran las obras del tramo Villeta – Alberdi de 78 km de longitud.

230.700 MILLONES

de guaraníes es la inversión que requieren las obras de pavimentación que beneficiará a varias localidades.

tano (CDD Construcciones – Tecnoedil SA). Las obras de dicho tramo demandaron la suma de G. 39.000 millones y culminaron hace aproximadamente un año.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

MAURICIO MUÑOZ Director ejecutivo de la ONG Cetedi, que implementa proyectos de RSE para diversas empresas y organizaciones, entre ellas la firma Agrofértil. La preocupación de una empresa sobre las condiciones de desarrollo y calidad de vida de la comunidad que la rodea es una acción estratégica para la sostenibilidad de la misma. ¿Debe una empresa implementar acciones para mejorar la calidad de vida o condiciones de desarrollo de su contexto social? La respuesta es, a todas luces, sí.

rural, la caracterización del ambiente que las rodea influirá de alguna manera en el desarrollo de sus actividades, por las interacciones directas o indirectas que se generan. La empresa también se alimenta de su entorno desde fuente de mano de obra local calificada hasta la generación de proveedores de servicios indirectos que genera la actividad de la empresa.

¿Por qué? A partir de la definición del término desarrollo sustentable aplicado a la gestión de la empresa, se ha ampliado la visión de las áreas donde esta interviene a través de sus relaciones con su contexto y también de donde recibe esas influencias. Gestionar las condiciones de desarrollo del contexto de la empresa es un enfoque estratégico que fortalece la sostenibilidad de la misma.

La frase “no hay empresas exitosas en sociedades fracasadas” es un llamado de atención, ya que el desarrollo de la comunidad y el mejoramiento de la calidad de vida del entorno es un factor que puede ser promovido por la empresa mediante la educación y la capacitación a través de un enfoque de responsabilidad social empresarial para que la comunidad aproveche las oportunidades que la demanda laboral ofrece según la actividad económica.

Desde décadas pasadas hasta nuestros días, la concepción de las relaciones de la empresa con su entorno paulatinamente se han vuelto más complejas a partir de la evolución de los mercados con un mayor desarrollo comercial, industrial y de la fuerte influencia del desarrollo de las comunicaciones globales. Otros tipos de aspectos a considerarse, principalmente los relacionados con el medio ambiente, también se han convertido en variables importantes, ya que actualmente los efectos del cambio climático pueden ser medidos e identificados. Además de las relaciones que desarrolla la empresa con clientes, proveedores, gobierno, público interno y medio ambiente, está el contacto que mantiene con la comunidad del contexto de la empresa con quien desarrolla una relación, ya que influye de alguna manera en la sostenibilidad de la empresa. Tomando como ejemplo las empresas de naturaleza

En algunos distritos del país se ha observado un alto nivel de inversiones y generación de actividad industrial en los últimos cinco años. Sin embargo, todavía se puede observar que el nivel de inversión realizado no refleja un impacto significativo en los indicadores de desarrollo locales debido a que la comunidad no estaba preparada para la demanda especializada de mano de obra y servicios que se generaron. La responsabilidad social empresarial es, entonces, una decisión estratégica relacionada a la sostenibilidad de la empresa y a la voluntad de incluir a su contexto, en su desarrollo económico. Sin embargo, de acuerdo al mismo, debe promover acciones que instalen capacidades permanentes con base a conocimientos prácticos que den a las comunidades las posibilidades de aprovechar las oportunidades de desarrollo, lo que retribuirá a la empresa en la sostenibilidad de sus actividades.

15

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

SEÑALAN A LA GANADERÍA COMO REFUGIO DE INVERSIONISTAS

ARP dice que el Gobierno debe destinar bonos a créditos blandos

GENTILEZA

La UGP informó que el sector requiere de financiamiento a largo plazo.

E

l Ing. Carlos Pedretti, presidente de la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidente del Foro Mercosur de la Carne (FMC), manifestó que el Gobierno debería dirigir los bonos soberanos para otorgar créditos blandos a la actividad ganadera, lo que traerá beneficios para el país y toda la cadena. El ganadero sostuvo que el Estado debe destinar sus inversiones hacia un sector de la economía en el que los mismos inversionistas se refugian. Como prueba de esto destacó el aumento del 86% en la cantidad de ganaderos con más de 1.000 cabezas de ganado que se registró entre 2005 y 2013. “La ganadería se convirtió en un refugio de capital, también para los pequeños productores que siempre encuentran precio y mercado para la venta de sus terneros”, señaló. BENEFICIOS Según el reporte semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), el ganadero explicó que la ventaja será que el Estado recuperará los intereses del 4% anual que paga a los inversionistas con la recaudación que aumentará con el mayor dinamismo que tendrá esta parte de la economía; a parte de los intereses del 4% que pagarán los ganaderos por el crédito recibido. La Unión de Gremios de la Producción (UGP) informó que los créditos a largo plazo son todavía “un cuento de hadas” para la ganadería paraguaya a pesar de que entre 2003 y el 2015, el valor de las exportaciones de carne

Carlos Pedretti. se multiplicó por nueve y el volumen de exportación se multiplicó por dos, de acuerdo a datos del Banco Central del Paraguay (BCP). En 12 años se pasó de exportar por valor de US$ 124 millones a exportar por valor de US$ 1.121 millones, y de 186.000 toneladas de carcaza viva a 397.000 toneladas en el 2015, comunicó.

Con la inversión del Gobierno en créditos a la ganadería se tendrán beneficios para el país y para toda la cadena, según la ARP. MERCADOS El empresario pecuario manifestó que el sector necesita apoyo del Gobierno para llegar a los nichos de mercado

como China, Korea, la Cuota 481 de Europa, EEUU, México y Canadá que pueden aumentar el valor de las exportaciones de carne en un 25%. “Lograr más precios está dado por con-

seguir más mercados y eso solo podemos lograr con la sanidad porque calidad ya tenemos”, expresó Pedretti. Concluyó que las exportaciones paraguayas se deben enfocar hacia el

futuro que representan Asia y el Pacífico, mercados que ofrecen mejores precios y que para alcanzarlos la ganadería necesita de inversiones continuas con créditos a largo plazo.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

ARCHIVO

RESTRICCIÓN POR LA PLAGA HLB

Bolivia deja de importar cítricos de origen local ARCHIVO

Senave aseguró que esta medida no tendrá implicancia económicas. En los primeros 5 meses del año la carne local ya ingresó a 48 mercados.

MENOR DEMANDA RUSA

Los frigoríficos redireccionan sus envíos de carne En el quinto mes del año la proteína roja local ingresó a cuatro nuevos destinos.

En el país existen aproximadamente unas 20.000 hectáreas comerciales de cítricos, según estimaciones del Senave.

E

l Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia (Senasag) restringió la importación de cítricos desde Paraguay por la presencia de la plaga Huanglongbing (HLB). La medida también alcanza a los cítricos argentinos y brasileños, informó el Diario El País de Uruguay. Jaime Argüello, presidente del Senasag, expresó que pueden emitir permisos de importación de estos países por la confirmación del brote de la plaga. Alfredo Gryciuk, presidente

del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), explicó que esta medida tomada por Bolivia es preventiva ante la plaga HLB como también se toman medidas preventivas en Paraguay y otros países.

interna y de las industrias nacionales. En el país existen aproximadamente unas 20.000 hectáreas comerciales de cítricos, según estimaciones del Senave.

Manifestó que desde el punto de vista económico esta medida boliviana no tendrá impactos importantes ya que no se tiene una gran actividad exportadora del rubro. El presidente del Senave comunicó que la mayor parte de la producción nacional es destinada para satisfacer la demanda

Alfredo Gryciuk aseguró que la institución tiene controlada esta plaga en Paraguay y que existe un monitoreo permanente. Desde la declaración de emergencia por la aparición de esta plaga, en el 2013, se tomaron las medidas necesarias para que no se expanda por las regiones productivas y

PLAGA CONTROLADA

hoy en día se tiene una situación estable y controlada en el territorio nacional, explicó. El titular del Senave manifestó que hoy en día en el país la producción de platines de cítricos es totalmente certificada y es un gran paso que dio la producción nacional. De acuerdo a las estadísticas del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en el país se cosechan anualmente entre 350.000 a 400.00 toneladas de cítricos, juntando los datos de producción de naranjo dulce, naranjo agrio, pomelo y mandarina.

No se abastece almuerzo escolar

Empresas proveedoras alegan que los productores temen arriesgarse. La producción frutihortícola nacional aún no es suficiente para abastecer los 365 días del año los almuerzos escolares que se implementan en las instituciones educativas del país, manifestó Cinthia Alarcón, de Ladero Paraguayo SA una de las empresas adjudicadas por el Ministerio de Edu-

cación y Cultura (MEC) para esta labor. “Necesitamos una provisión constante de los productores. Hay comunidades que todavía no nos creen que estamos dispuestos a adquirirles 4.000 cajas de tomates por semana y por eso no se arries-

gan a hacer grandes plantíos, entonces empezamos con compras menores para ganar su confianza”, expresó. La zanahoria, cebolla, remolacha, repollo blanco, papa, zapallo y mandioca son las principales hortalizas adquiridas de los productores locales para los almuerzos escolares comunicó, por su parte, Karen Martínez, coordinadora de calidad del

Consorcio Comepar, que es otra de las empresas encargadas de proveer los alimentos a los niños y jóvenes en distintos centros educativos del país, según el boletín semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). “En cuanto a frutas que más adquirimos están las mandarinas, naranjas y bananas que es lo que nos pide el pliego de bases y condiciones del MEC”, señaló.

Ante la gran caída de las exportaciones de carne bovina a Rusia, las industrias frigoríficas redireccionaron sus envíos e incrementaron sus exportaciones a otros mercados como Chile, Hong Kong, Vietnam, Israel, Kazajstán, Líbano, entre otros, informó Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC). El empresario expresó que el mercado ruso prácticamente está estancado actualmente. Según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los primeros cinco meses del año hubo una caída del 40,1% en el volumen de embarques de carne bovina a Rusia. Entre enero y mayo de este año se exportaron 22.896 toneladas de la proteína roja al país euroasiático; mientras que en el mismo periodo del año pasado los envíos totalizaron 38.232 toneladas. NUEVOS DESTINOS En el mes de mayo se produjeron embarques de carne bovina a cuatro nuevos mercados en lo que corresponde a esta temporada, según el informe del servicio veterinario oficial. En el quinto mes del año se cerraron los primeros negocios con Egipto, Portugal, República Democrática del Congo y Bielorrusia.

48

MERCADOS

compradores tuvo la carne paraguaya en lo que va del año.

40,1% DE CAÍDA

experimentaron los embarques del producto a Rusia.

De acuerdo al reporte del Senacsa, en los primeros cinco meses del año la carne bovina paraguaya ya ingresó a 48 diferentes mercados. Los principales compradores del producto fueron: Chile con 29.909 toneladas, Rusia 22.896 toneladas, Brasil 13.563 toneladas, Vietnam 7.307 toneladas e Israel 6.003 toneladas. Estos 5 mercados importaron 79.678 toneladas y concentraron el 82% de las compras de carne paraguaya en este periodo de tiempo, según el reporte del Senacsa. Entre enero y mayo de este año se exportaron 97.084 toneladas de carne bovina, volumen que representa un tímido crecimiento del 0,5% con relación a la cantidad exportada en el mismo periodo del año pasado, que fue de 96.525 toneladas.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

17

Feriado largo en Argentina ayuda a la economía de Encarnación Según publicaciones de medios de Posadas, el viernes se registraron 40 mil salidas del país a través del puente San Roque González de Santa Cruz.

50% MENOS

que en la Argentina cuestan algunos productos en el lado paraguayo.

40.000 PERSONAS

cruzaron el viernes a Encarnación a través del puente San Roque.

Miles de argentinos cruzaron para realizar compras en el Sur este fin de semana, lo que hoy seguirá por el feriado.

INCESANTE MOVIMIENTO Encarnación. Agencia regional.

A

En el puente San Roque González de Santa Cruz, es incesante el movimiento, generándose largas filas de vehículos con la intención de cruzar a nuestro país en horas de la mañana, mientras que a la tarde con el operativo retorno la cola de automóviles se da en Encarnación.

provechando el feriado largo en la Argentina y las ventajas económicas que hoy representa nuestro país, miles de argentinos cruzaron la frontera entre el viernes y ayer para realizar compras en Encarnación. Esto genera una importante inyección económica para la capital de Itapúa, tras varios años de crisis. Según medios de Posadas, el viernes Migraciones Argentina registró 40 mil salidas del país a través del puente San Roque González de Santa Cruz, donde el sábado se repitió el gran movimiento.

prendas de vestir como ser camperas que, según explicaron, la diferencia de precio es muy grande llegando a costar un 50% menos que en la Argentina.

Calles, veredas y comercios abarrotados de personas fue la constante entre el viernes y ayer en Encarnación, principalmente en el circuito comercial donde llegan primeramente los turistas compradores y luego van recorriendo los diversos sectores comerciales de la ciudad. Entre los rubros más comercializados se encuentran las

Asimismo, encuentran buenos precios en los calzados, edredones, artículos de bazar, juguetería, cotillón, electrónica, electrodomésticos, artículos de la canasta básica familiar, y el combustible que sigue siendo muy ventajoso a la hora de llenar el tanque de los rodados, donde ahorran hasta 300 pesos, que lo utilizan para adquirir otros productos en

En las paradas de los ómnibus como en la estación del tren también se registra gran movimiento de personas. Al feriado largo en la Argentina en memoria del héroe Martín Miguel de Güeme que se recordó el viernes y por el Día de la Bandera que será el lunes, se suma el Día del Padre que se recuerda hoy en nuestro país como también en la Argentina, y muchos aprovecharon para comprar sus regalos en la capital de Itapúa.

nuestro país. otras proVincias El delegado provincial de Migraciones, Juan Manuel Holtz, estimó que más de 40 mil personas cruzaron el viernes a Encarnación a través del puente San Roque, publicó ayer el Diario El Territorio de Posadas. Asimismo, destacó que no solamente los misioneros aprovecharon el feriado para cruzar a Paraguay, sino que también hubo personas provenientes de Chaco, Entre Ríos, Buenos Aires y Corrientes.

TOMÁS BOGADO

algunos productos llegan a costar un 50% menos en la capital de itapúa

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

EXPERTOS EN RRHH

2DA. EDICIÓN

Sugieren a firmas no negar el uso de las redes sociales CRISTÓBAL NÚÑEZ

Revelarán ranking de marcas preferidas La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) dará a conocer hoy las marcas más recordadas. Hoy a la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) realizará el lanzamiento de la 2da. Edición del “Gran Premio Ranking de Marcas Preferidas 2016”. En la ocasión se darán a conocer los detalles y el ranking de marcas más recordadas por los paraguayos. El ranking de marcas se realiza a través de un proceso de encuestas que incluyen: recordación, uso y preferencias. Más de 50 categorías tales como: bancos, financieras, seguros, cooperativas, lácteos, fast food, restaurantes, electrodomésticos, electrónica, automóviles, supermercados, productos de higiene personal, entre otros. Unas 1.200 encuestas realiza-

Empresas no deberían de negar el acceso a redes sociales a sus empleados, según expertos.

Actualmente solo el 37% de las empresas nacionales permiten a sus empleados el acceso a las mismas.

E

xpertos en recursos humanos sugieren a firmas locales no restringir el uso de redes sociales en el trabajo. El 63% de todas las empresas nacionales siguen prohibiendo a sus empleados el uso de las redes sociales en sus lugares de trabajo, la misma se debe a que “el gran dolor de cabeza para muchos líderes hoy día es la complicada comunicación con las nuevas generaciones full digitales”, según la experta de Desarrollo Organizacional por la Pontificia Universidad Católica de Chile, Susana Cáceres. Según la experta chilena, el uso de las redes sociales en las empresas deberían de permitirse. “Aprovechar y retener al mejor talento será tarea de quienes utilicen con mayor efectividad las herramientas de comunicación interna; es decir, las que promueven el flujo de información dentro de las empresas”, expresó.

2

MILLONES

de paraguayos son los que tienen entre 20 a 36 años de la población total del país.

37%

DEL TOTAL

de las empresas nacionales permiten a sus empleados el uso de las redes sociales.

Fuente: DGEEC, BW Comunicaciones

Patricia dos Santos, presidenta de Jobs. La directora de la conocida consultora Jobs, Patricia dos Santos, también coincidió que el uso de las redes sociales no debería de estar restringido en ninguna empresa, considerando el gran avance tecnológico en las últimas décadas, siempre y cuando esta sea utilizada como una herramienta de trabajo. “El logro de cada empresa en la actualidad, de alguna u otra manera siempre tiene que ver con el uso

de las redes, por eso hoy día ya no podemos estar alejados de lo que es este mundo de las redes sociales. Si bien, solo el 37% de las empresas permite esto, hay que recordar que solo años anteriores ninguna compañía lo hacía”, expresó la experta. Consideran que estos jóvenes de entre 20 y 36 años representan el 29% de la población o en números, aproximadamente 2.000.000 habitantes. Entre este grupo y menores de 20 años se encuentra la mayor parte de la población del país que está trabajando o

“Debería De aplicarse” Para el empresario y analista económico, Juan Carlos Zárate, el uso de las redes sociales en la actualidad debería de aplicarse en todas las empresas nacionales, ya que es una herramienta que puede servir para la facilitación y de manera a que sea más productivo los empleados a la compañía, siempre y cuando su uso sea adecuado. “En lo que atañe específicamente al uso dentro de las empresas que incluyen a todas las aplicaciones a las que uno puede acceder a través de Google, estoy de acuerdo en su aplicación, pero en forma limitada y selectiva y orientadas a funcionarios de niveles superiores y medios que precisan de estas herramientas tecnológicas para hacer más productivo su tiempo y tomas de decisiones”, dijo.

lo hará en los próximos años, según la última encuesta realizada por la Dirección General de Encuesta, Estadísticas y Censos (DGEEC), y la agencia BW Comunicaciones.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

das en la capital y en las principales ciudades del interior de país, determinarán cuales son las marcas más recordadas, más usadas y preferidas por los consumidores paraguayos. Desde hace varios años, la CAP viene realizando estudios de cuáles son las marcas más recordadas y marcas más usadas, destacando que muchas veces las marcas con mayor recordación no siempre son las más usadas por diversos motivos, pero que gracias a su share of voice, logran un share of mind muy relevante en los estudios con consumidores y que muchas veces también las marcas preferidas no son las más usadas por los consumidores.

EN FOZ DE YGUAZÚ

Senatur promocionó destino de compras Paraguay se presentó como destino para el “Turismo de Compras” en Brasil. Con la participación de 24 empresas locales, Paraguay se presentó como destino para el “Turismo de Compras” en la 11ª Edición del Festival de Turismo de las Cataratas, que se llevó a cabo en Foz de Yguazú, Brasil, el sábado pasado. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) cuenta con el apoyo de ITAIPU para el montaje y la atención del stand de 120 mt2, abierto a tres lados ubicado en el Pabellón de América del Sur, en el que el país expuso su máximo potencial turístico ante más de 6.000 visitantes profesionales y unos 200 medios de prensa. La ministra de turismo, Marcela Bacigalupo expuso los casos de éxitos de mujeres emprendedores que incursio-

naron en el turismo, haciendo de esta actividad una valiosa herramienta para la igualdad de género y la erradicación de la pobreza. El stand tuvo un espacio destinado exclusivamente al “Turismo de Compras”, en el que se contó con la participación de Shopping China, Shopping Plaza Jesuítica, Shopping París, Shopping Federal, Shopping del Este, Shopping Vendôme, Cámara de Turismo de Presidente Franco y la tienda Monalisa. También expusieron en el stand paraguayo el hotel Acaray, hotel Guaraní, Yachy Y Golf Club Paraguayo, hotel Bourbon, hotel Marambaia, Itapúa Convention & Visitors Bureau, Las Lomas Casa Hotel, Mavani Tour Operator, hotel Awa Resort, hotel Granados Park y otros.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

Bariloche sigue siendo uno de los destinos favoritos de paraguayos.

RESERVAS AGOTADAS

Destacan buena venta de paquetes turísticos Diferentes agencias de viaje aseguran que los destinos favoritos de los paraguayos en este invierno son Bariloche y el Caribe.

D

iferentes agencias de viajes coincidieron en que los destinos favoritos de los paraguayos para las vacaciones de invierno que inicia desde el próximo mes, siguen siendo Bariloche y el Caribe, (como todos los años), destinos en los que ofrecen paquetes desde 500 dólares que incluyen transporte aéreo y con alojamiento en hoteles durante unos 5 días, las mismas en la actualidad prácticamente ya se encuentran agotadas, según señalaron. Representante de la conocida agencia Mburukuja dijo que las reservas para el próximo mes con destino a Bariloche ya se encuentran prácticamente agotadas. No obstante, para el Caribe, aún disponen de promociones como Cancún, en donde el paquete tiene un costo de 770 dólares que incluye un sistema todo incluido; ya sea pasaje aéreo, 5 noches de alojamiento, traslados entre otros servicios. Asimismo ofrecen tours para Buenos Aires a partir de 500 dólares, en el que incluye pasaje aéreo, 3 noches de alojamiento en hotel con desayuno, tasas e impuestos, traslados aeropuerto - hotel - Aeropuerto. La empresa Vips Tour ya no

OpciOnes para turismO internO En contrapartida a los paraguayos que optan por ir a vacacionar en el exterior, hay otros que apuestan por el auge del turismo interno, que hace que las granjas, posadas y quintas se conviertan, cada vez más, en protagonistas dentro de la agenda del paraguayo que decide vacacionar o pasar unos días de descanso, sin alejarse mucho de la capital y sus alrededores. Entre las tantas opciones están la Granja Oñondivemí, ubicada a unos 27 km de Asunción; Cielo Verde en Paraguarí; Cabañas Mbatoví, establecimiento que cuenta con cabañas a la vera del cerro Paraguarí y en medio de los bosques, además de otras alternativas con las que trabaja hoy la Senatur. El precio estándar de hospedaje en pareja para estos lugares van desde G. 100.000 y no superior a los G. 200.000.

dispone de paquetes para los destinos mencionados más arriba, por la gran demanda, pero sí ofrecen promociones a Buenos Aires, con un costo de 540 dólares con estadía de 5 días. Los destinos Santiago de Chile y Río de Janeiro con un costo de 700 y 800 dólares, respectivamente. Incluyen pasajes aéreos, alojamiento en hoteles y traslado. En las agencias de viaje coincidieron en que anticipar reservas ayuda a ahorrar dinero, por lo que consideran que esto fue el motivo de las anticipadas compras.

19

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El Canal de Panamá: Un impacto más amplio shutterstock - BlackMak.

The economisT © 2016 Economist nEwspapEr Ltd, LondrEs 18 dE junio, 2016. todos Los dErEchos rEsErvados. rEimprEso con pErmiso.

L

os trabajadores en un mercado de pescado en la Ciudad de Panamá no se ponían de acuerdo sobre los beneficios del recientemente ampliado canal del país. Uno de manera optimista esperaba que el gobierno tuviera más fondos para pagar el aire acondicionado en su sofocante lugar de trabajo. Otro se pasó el dedo por la garganta y dijo: “El pueblo no recibirá nada”. Un tercero le llamó “la mayor oportunidad” en Panamá. El último veredicto es en realidad certero sobre la recaudación del gobierno. Se espera que los ingresos que recibe cada año de la autoridad del Canal de Panamá se dupliquen a alrededor de 2.000 millones de dólares en el 2021. Este es un país que sabe cómo cosechar los beneficios de su geografía. La autoridad podrá cobrar más por el paso de barcos más grandes ahora que se han construido enormes esclusas nuevas en los extremos del canal en el Pacífico y el Atlántico y los canales han sido hechos más profundos y más anchos. La obra de 5.000 millones de dólares será inaugurada el 26 de junio cuando el primer barco navegue a través del canal oficialmente. La ampliación del canal inicialmente fue propuesta antes de la Segunda Guerra Mundial, pero se volvió más urgente conforme a barcos cada vez más grandes eran incapaces de usarlo. Más de 960 millones de metros cúbico de carga pasaron por el canal en el 2015, un nuevo récord y una cantidad que Francisco Miguez de la autoridad llama “el máximo

laciones al mismo tiempo que las preparan para los Neo-Panamaxes, dijo Kim Fejfer, director ejecutivo de APM Terminal, la división portuaria del Maersk Group de Dinamarca, la compañía naviera más grande del mundo. Los puertos del Golfo de México ya están adoptando estas nuevas tecnologías. Sin embargo, quizá los clientes no se beneficien mucho de la reducción en los costos de transporte. Las tarifas ya han caído durante los últimos dos años, en hasta 40 por ciento para los contenedores en algunas rutas y ligeramente menos para materias primas a granel como el carbón. La respuesta, la consolidación de la industria, podría mitigar los incentivos para transferir los ahorros. A principios de este año, las dos líneas de transporte más grandes de China se fusionaron para crear la cuarta operadora más grande del mundo.

que podíamos tener con las esclusas existentes”. La expansión incrementa la capacidad a 1.662 millones de metros cúbicos. Los barcos de contenedores más grandes que podían usar el antiguo canal, conocidos como Panamaxes, pueden transportar alrededor de 5.000 TEU (sigla en inglés de “unidad equivalente a 20 pies”, o un contenedor de embarque estándar). Los Neo-Panamaxes que pasarán por las nuevas esclusas pueden transportar alrededor de 13.000 TEU. Aunque los barcos más grandes del mundo tienen espacio para casi 20.000 TEU, la mayor parte de la flota mundial ahora cabrá por el canal. La expansión no solo llenará las arcas de la autoridad y del gobierno panameño, sino

volumen para el 2020.

Se espera que los ingresos que recibe cada año de la autoridad del Canal de Panamá se dupliquen a alrededor de 2.000 millones de dólares en el 2021. también cambiará cómo se mueve la carga alrededor del mundo. El tráfico pudiera desviarse del Canal de Suez. Las embarcaciones más grandes, que actualmente hacen la ruta entre Asia y la costa este de Estados Unidos, ahora tienen la opción de pasar por Panamá. Los puertos de la costa Este de Estados Unidos deberían tener más actividad. En el pasado, muchos contenedores que se dirigían de Asia hacia la costa Este llegaban a puertos de la costa Oeste, como

Los Ángeles y Long Beach, y luego viajaban a sus destinos por carretera o en ferrocarril. Los barcos más grandes podrían ahora navegar directamente a puertos en el Golfo de México o en la costa Este, aunque los tiempos de transporte serán más largos. Los barcos que llevan gas natural licuado desde los lechos de esquisto de Estados Unidos podrán pasar a través de las esclusas por primera vez, en su camino a Asia. Se espera que representen el 20 por ciento de la carga por

Los puertos de la costa Este se están preparando para la bonanza, dijo Mika Vehvilainen de Cargotec, un fabricante de equipo de manejo de carga. Los puertos en Baltimore, Charleston, Miami, Nueva York y Savannah están modernizando sus instalaciones para dar cabida a los Neo-Panamaxes. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey planea gastar 2.700 millones de dólares en ampliar sus terminales y carriles de embarque, y 1.300 millones de dólares más en elevar un puente en 20 metros. Los costos de las líneas de transporte también caerán, en parte a través de economías a escala pero también porque los puertos están automatizando las insta-

Las compañías también están forjando alianzas para manejar la capacidad. En enero del 2015, Maersk y MSC, las mayores transportadoras del mundo, lanzaron 2M, una alianza para compartir espacio en sus embarcaciones. En mayo del 2016, otras seis líneas de transporte con una participación del mercado mundial de 18 por ciento lanzaron “The Alliance”. Hay rumores de un enorme enlace entre varias empresas medianas. Ampliar el Canal de Panamá quizá no lleve aire fresco a los sudorosos vendedores de pescado, pero ciertamente debería dar un impulso a algunas partes de la industria del transporte. Si los beneficios de los costos más bajos se filtran a los consumidores o no dependerá de las maquinaciones internas de la industria del transporte.

lunes 20 junio Del 2016

21

dealbook © The New York Times 2016

Michael J. De la MerceD Y Nick WiNgfielD

U

no de los gigantes chinos de Internet, Tencent, está por llegar a un acuerdo para adquirir el control de Supercell, el fabricante del popular videojuego Clash of Clans. Esta transacción evalúa a la compañía finlandesa de juegos en más de 9.000 millones de dólares, reveló una persona allegada a esta transacción el miércoles 15 de junio. De llevarse a cabo, el acuerdo mostraría la creciente fuerza de los gigantes chinos del mundo en línea. Tencent, al igual que Alibaba y Baidu, se ha convertido en un vasto imperio de negocios de Internet. Con un valor de mercado de unos 211.000 millones de dólares, Tencent controla WeChat, el popular

servicio de mensajes instantáneos en China, así como numerosos juegos en línea multijugadores alojados en su portal QQ. El acuerdo de Supercell sería la adquisición más grande de cualquier miembro del llamado trío BAT, formado por Baidu, Alibaba y Tencent, según datos de los servicios de Inteligencia de los Mercados Globales de Standard & Poor’s. Comprar Supercell, que ha producido una serie de exitosos juegos para dispositivos móviles, como Clash of Clans, Hay Day y Clash Royale, reforzaría aún más la presencia de Tencent en el mercado de los juegos móviles. Tencent ya es la compañía predominante en China en el sector de juegos en línea, representando 32 por ciento de los ingresos del mercado de juegos en línea del país en 2015, según datos

shutterstock - Yeamake

Tencent, cerca de adquirir Supercell, fabricante de Clash of Clans de la empresa de investigación Niko Partners. La compañía también es dueña de Riot Games, fabricante de League of Legends, un exitosísimo juego de batalla para computadoras con más de 98 millones de jugadores y 150 millones de dólares de ingresos al mes, según SuperData Research. Supercell es una de las pocas compañías que han tenido éxito en el negocio de los juegos móviles, donde para muchas otras empresas ha resultado muy difícil ganar dinero o, al menos, mantener su prosperidad. Clash of Clans, el juego más conocido de Supercell, fue lanzado hace casi cuatro años y se mantiene como una de las aplicaciones más populares para teléfonos inteligentes y tabletas. Según las condiciones del acuerdo propuesto, Tencent compraría el 73 por ciento

de interés en Supercell que actualmente está en manos de SoftBank, operador japonés de telecomunicaciones, reveló la fuente, que pidió quedar en el anonimato. Los

fundadores de Supercell se van a quedar en la compañía.

carnos con representantes de Tencent y SoftBank.

Un representante de Supercell no quiso hacer comentarios. No fue posible comuni-

La noticia de las pláticas fue reportada anteriormente por The Wall Street Journal.

dealbook © The New York Times 2016

Neil gough Y laNDoN ThoMas Jr.

L

as acciones chinas parecían estar a punto de ingresar en un importante índice de referencia global, lo que abriría el camino para que el dinero extranjero llegara a los mercados del país. Pero el proveedor del índice, MSCI, decidió que China todavía no estaba lista, retrasando una vez más el que las acciones del continente se consideren en su influyente índice de los mercados emergentes. La decisión fue anunciada el martes 14 de junio y fue un duro golpe no solo a los abatidos inversionistas locales

sino también, en términos generales, para el gobierno chino. Desde hace años, China ha estado presionando para aumentar su influencia en los mercados financieros, esfuerzo que recientemente culminó con el ingreso de su moneda, el yuan, en el exclusivo club de divisas del Fondo Monetario Internacional. Hace un año, China parecía estar cerca de ganarle a MSCI, cuya principal preocupación era la dificultad para los extranjeros de comprar y vender acciones en China, donde el gobierno tiene una significativa influencia en los mercados.

shutterstock - 1 god4ather

MSCI retrasa el ingreso de acciones chinas en el índice de referencia de los mercados emergentes gobierno después de la caída suscitó dudas de que los mercados locales de China, volátiles y muy especulativos, pudieran salir airosos con los inversionistas y reguladores globales. Las tácticas del gobierno han sido prohibir que los grandes accionistas vendan acciones, detener a los inversionistas que apuestan a la caída del precio de las acciones e incluso suprimir información económica independiente.

Sin embargo, después de una caída del mercado accionario, el control del gobierno se volvió aún más estricto.

El dinero adicional que hubiera fluido hacia las acciones chinas, llamadas acciones A, les habría proporcionado un impulso muy necesario. A pesar de la intervención del gobierno, las acciones chinas han estado en un profundo bache, perdiendo un 40 por ciento en los últimos doce meses.

La intensa intervención del

Los inversionistas institu-

cionales extranjeros indicaron claramente que quieren ver más mejoras en la accesibilidad de las acciones chinas A antes de que se consideren en el índice MSCI de mercados emergentes”, explicó en un comunicado

el martes Remy Briand jefe global de investigaciones de MSCI. MSCI dijo que en el 2017 volvería a estudiar las acciones chinas para considerarlas en su índice. La decisión de posponer el

ingreso un año más subraya las persistentes inquietudes entre los inversionistas globales por la interferencia del gobierno en los mercados locales así como por la calidad de la regulación y la contabilidad de las empresas.

shutterstock - david56

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

¿Los CEOs deberían ganar menos? Israel lo piensa harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Sarah Green CarmiChael

A

unque tanto la cantidad de dinero que ganan los ejecutivos como la forma en que sus compensaciones se estructuran, han sido criticadas por todos, desde manifestantes de Occupy Wall Street hasta profesores de la Harvard Business School e incluso ocasionalmente algún CEO, muy poco ha cambiado. Hasta ahora. El parlamento

de Israel acaba de aprobar unánimemente una ley que topa en 44 veces lo que gana el empleado menos pagado, o en 2,5 millones de shekels (aproximadamente 661.000 dólares) la cantidad de dinero que puede recibir un CEO de bancos o aseguradoras. Esta es una gran caída respecto a lo que los CEOs israelíes en dichos sectores ganan actualmente, con algunos recibiendo hasta 8 millones de shekels (alrededor de 2,1 millones de dólares), de acuerdo con The Guardian. Es cierto que los israelíes son generalmente más igualitarios en su visión respecto al

salario que las personas en otros países. De acuerdo con un estudio, los investigadores Sorapop Kiatpongsan y Michael Norton descubrieron que las personas

esta debería ser. El multiplicador ideal en Israel es 3,6, de acuerdo con su investigación. (Una aclaración: no es una comparación perfecta, porque el estudio se enfocó

La legislación israelí marca un gran cambio en la dirección opuesta, incluso aunque solo aplica a los CEOs de bancos y aseguradoras.

en Israel ponen la comparación ideal de salario entre un CEO y un trabajador en casi la mitad de lo que los estadounidenses consideran que

en trabajadores “no especializados” que no son necesariamente los “menos pagados” a que se refiere la nueva ley israelí.)

Sin embargo, incluso bajo esta nueva ley, los CEOs seguirán siendo capaces de ganar mucho más que dicho ideal. Aún así, un salario 44 veces más grande en relación a sus fuerzas de trabajo es mucho menos de lo que ganan los CEOs en otros países. Usando la investigación de Kiatpongsan y Norton para explorar más a fondo este escenario, un CEO británico gana en promedio 84 veces más que un trabajador no especializado, uno australiano 93 veces más, un alemán 147 veces más y un estadounidense, hasta la cima de

la escala, 354 veces más. La legislación israelí marca un gran cambio en la dirección opuesta, incluso aunque solo aplica a los CEOs de bancos y aseguradoras. Vale la pena preguntarse por qué la realidad del salario de los CEOs es tan diferente del ideal. Bueno, pues otra investigación ha mostrado que la mayoría de nosotros no tenemos idea de si estamos recibiendo un pago justo, y esa ignorancia se extiende a lo que otros ganan. (Sarah Green Carmichael es una editora senior en Harvard Business Review).

INDICADORES

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

17/06/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

1,5% 0,5%

Dólar americano 5.625 / 5.635 Euro

6.310 / 6.435

Real

1.57 0 / 1.600

MAYO. 2015

Peso argentino 360 / 370 Peso uruguayo

145 / 240

Peso chileno

6,5 /

Yuan

2,4% 2,7%

MAYO. 2015

8000

17/06/16

PETRÓLEO 48,26 ORO 1.301,75 PLATA 17,51 SOJA 426,05 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 17/06/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,34 0,68 1,09 1,58 2,39

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000 6000

4.983

5000

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

5.875

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (17/06/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 104,13 3,41 13,90 1 Euro 1,12 1 117,43 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 17 de junio 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Innovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA

Saldo Periodicidad 454.000.000

Trimestral

Tasa Año 13,00% 4,0

1.100.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 Trimestral

12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

37.836.000.000

Semestral

7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

28.495.000.000

Semestral

8,10%

BONOS EN DÓLARES Emisor

311.000.000

Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

7,0

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

Blue Design SAE

17/06/16

Blue Design SAE

31.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Fuente: BCP

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

GANADO EN PIE

17.675,16 4.363,12 2.061,00 49.534

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54) Fuente: BCP

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

MAYO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Fuente: BCP

340 / 860

Fuente: Banco Amambay

MAYO. 2016

ACUMULADO

9,5

23

404.000 Trimestral 9,50% 3,3

Blue Design SAE

119.000

Cuatrimestral

9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000

Cuatrimestral

9,85% 4,7

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

466.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

146.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

814.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

152.000 Trimestral 9,50% 6,0

Tape Ruvicha SAECA

308.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

573.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

(17/06/16)

Novillos Toros Vacas

Mín. Máx. Prom. 6.710 8.327 7.663 7.350 8.484 7.757 4.830 7.781 6.520

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.354 4.560 2.320 71 AANación Argentina 540 439 335 3 A GNB 4.878 4.059 3.654 6 AA Do Brasil 939 484 440 1 AAA Citibank 2.310 1.346 360 0 AAA BBVA 11.207 8.604 7.651 23 AAA Sudameris 6.016 4.635 4.232 19 AAItaú 18.385 13.323 10.350 43 AAA Continental 18.837 12.110 13.367 68 AA+ Regional 15.648 10.656 11.077 38 AA Amambay 3.622 2.689 2.077 11 A+ Visión 5.479 3.897 3.951 99 A+ Itapúa 1.625 1.094 1.067 20 AFamiliar 3.321 2.409 2.488 59 A Atlas 4.226 3.115 2.956 31 A+ Bancop 1.274 874 851 7 AInterfisa 1.622 1.335 1.127 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.083 764 889 56 BBB+ Paraguayo Japonesa 410 329 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 413 296 318 3 BBB Crisol y Encarnación 411 298 346 9 AFinlatina 106 58 85 3 BBBRío 656 473 531 13 ATú Financiera 198 149 171 1 BBB Solar 631 492 539 18 BBB+ Fic SA 108 68 77 0 BBBFondo Ganadero 82 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

LunES 20 junIO DEL 2016

AGNDA Los papás del CIT en divertida fiesta ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

VELADA ORGANIZADA POR EL COMITÉ DE EVENTOS DEL CLUB, EN EL QUINCHO CENTRAL

25

CUMPLEAÑOS - Alfredo Ratti Jaeggli - Lorena Fontclara López - Carlos Antonio Sugasti - Ricardo Báez - Andrea Ardissone - Osvaldo Aponte Rodríguez - Liz Silveira - Mabel Almada González - Guillermo Colmán - Ana María Sacco - Liz Karina Niella

CONFERENCIA Lanzamiento de la Segunda Edición del Gran Premio Ranking de Marcas Preferidas 2016 de la Cámara de Anunciantes del Paraguay Fecha: Hoy, lunes 20 Lugar: Capitán Brizuela Nº 475 entre Pitiantuta y Ayala Velázquez Hora: 11:30.

Santiago Mereles y Noelia Pedrozo. Jemina Cañete, Ramón Cañete y José Andrada. Norma de Wolf y Juan Wolf.

CERTAMEN

Jorge Osorio, Claudia de Osorio, Stella de Barreiro, José Barreiro, Sonia de Kallsen y Rafael Kallsen.

Mara Said, Carmen Volkart, Óscar Said, Martín Said y Federico Said.

Como todos los años el Club Internacional de Tenis (CIT) realizó un festejo muy especial por el Día del Padre, un merecido y cálido homenaje a todos los socios. El festejo tuvo lugar en el Quincho Central de la entidad social ambientado especialmente para tan significativa fecha. Los agasajados y sus familias compartieron una inolvidable velada con buena música

a cargo de Carlos Allou y su grupo quienes deleitaron a los presentes con un variado repertorio musical invitando a dar riendas sueltas a las ganas de bailar. Hubo un menú variado de pastas, cortes de carnes premium, buffet de ensaladas y postres a cargo de la concesionaria Il Mangiare. Todos los padres presentes recibieron sus respectivos obsequios. Esta animada velada fue organizada por el Comité de Eventos del club.

ANIMADA FIESTA RETRO POR EL DÍA DEL PADRE, EN EL SALÓN DE HONOR

La Noche Disco en el Club Centenario Para agasajar a los padres en su día, la gran familia del Club Centenario propuso una divertida celebración de temática retro denominada La Noche Disco, que tuvo como escenario el salón de honor Óscar Pérez Uribe. El restaurante Mburicaó, concesionaria del club, se encargó de preparar para la ocasión un menú especial que incluyó tablas de quesos y jamones, romanitas de surubí, pas-

Tercer concurso nacional de fotografía bajo el lema “Colores del Paraguay” Fecha: Martes 21 Lugar: Galería Agustín Barrios del CCPA Hora: 19:30.

tas, entre otros exquisitos platillos. De postre hubo flan y brownies con helados. Los homenajeados disfrutaron de una exclusiva presentación de La Retroband, que además de buena música cargó de emoción a la velada. La fiesta prosiguió con la discoteca del Dj Peajero y un recorrido musical de temas retro. Hubo regalos sorpresa para papá y sorteos de premios.

Santiago Manchini y Diana de Manchini.

LANZAMIENTO Anna Chase presenta su disco “Canciones Desnudas” Fecha: Martes 21 Lugar: Morgan Warehouse Hora: 21:00.

CONCIERTO La Orquesta de Cámara Juvenil del Centro Cultural Paraguayo-Americano presentará “Clásicos y Paraguayos” Fecha: Martes 21 Lugar: Teatro de las Américas Hora: 20:30.

El presidente del CIT, Julio Galiano, con Gloria de Galiano, Juan Galiano y Julio Galiano (h).

CENA

Carolina Sánchez, David Pavía, Adrián Boettner y Raquel Friedmann.

Carlos Halley, María Teresa Heikel, Mimy Alfaro y Carlos Alfaro.

Norma Astigarraga y Óscar González.

TECHO Paraguay organiza su VI Gala Anual denominada “Mesas con Historia” Fecha: Jueves 23 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 20:00.

BODA Ivanna Medal Trinidad Eduardo Pérez Ramírez T. Fecha: Sábado 25 Lugar: Iglesia Santísima Trinidad Hora: 20:15 Padrinos: Augusto Medal Robles y Graciela Trinidad Casco; Mareirian Pérez Ramírez Lovera y Marithé Toñánez Villalba.

Laura, Alcides y Agustina Brítez.

Jacqueline, Mario, Cecilia y Luis Fernando Gavilán.

Teresa de Camperchioli y Hugo Fernando Camperchioli, presidente del Club Centenario.

Víctor Abente, Belinda Castillo, María Inés de Regúnega y José Regúnega.

Miguel Ángel Guillén, Mónica de Guillén, Elisa de Báez y Eugenio Báez.

26 SOCIALES.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

BRVS Evolution presentó

BENJAMÍN HOCKIN, NUEVA IMAGEN DE LA MARCA

DESDE ESTA TARDE

SAN JUAN EN EL MARISCAL LÓPEZ

Hoy, a partir de las 17:00, se llevará a cabo una de las fiestas tradicionales más esperadas, el San Juan del Mariscal. La misma tendrá lugar en la plazoleta del Centro de Convenciones del Mariscal Lopez. Todo lo recaudado en esta gran celebración será a beneficio de la fundación Dequení que cuenta con varios proyectos para mejorar la calidad de vida de niños, jóvenes y familias de escasos recursos. Habrá comidas típicas como chipa asador, pastel mandi'o, pajagua mascada, mbeju, chipa so'o, butifarra, asadito, caldo ava, bori bori, chicharõ huitî, chicharõ trenzado y muchas delicias más. El acceso será libre y gratuito. También habrá varios números artísticos como la participación de Bruno Benítez, con un show presentado por Radio Disney.

su nueva campaña

Benjamín Hockin, Sara Silvero y José Ayala.

Daniel Correa, Milciades Molina, Washington Carballo y Ricardo Báez.

En el marco de un brindis se realizó el lanzamiento de la nueva campaña publicitaria de la reconocida marca de equipos de gimnasia Evolution. El evento tuvo lugar en el Salón San Roque de La Misión Hotel Boutique y contó con la presencia de aliados comerciales de las casas distribuidoras, invitados especiales y medios de comunicación. La recepción fue aprovechada por los directivos de NGO SAECA -empresa que representa, distribuye y garantiza la marca Evolution en Paraguay- para expresar la satisfacción de poder contar con Benjamín Hockin, una figura reconocida a nivel nacional e internacional, como la nueva imagen de la marca. “Superate” es el mensaje institucional de Evolution que propone que con un poco de esfuerzo todos podemos ser cada día mejores. La jornada fue bien distendida y sirvió para que el emblema paraguayo de la natación, Hockin, pueda amenizar con los presentes e intercambiar recomendaciones y tips para obtener mejores resultados al momento de entrenar con los equipos de gimnasia Evolution. El toque distintivo de la noche se dio con la aparición del “doble de Benjamín” del spot televisivo, el conocido conductor José Ayala, quien deleitó a los presentes con el buen humor que lo caracteriza.

Jazmín Melzer, Iván Báez y Laura Couchonnal.

Claudia Muñoz, Nani Sienra y Norma Díaz.

Mario Weichselberger, Miguel Rojas y Santiago Núñez.

SERÁ MAÑANA

FIESTA POPULAR EN EL PINEDO

Siguiendo las tradiciones paraguayas, el Pinedo Shopping organiza una divertida fiesta de San Juan a realizarse mañana, a partir de las 17:00. El evento se llevará a cabo en el estacionamiento del centro comercial; habrá una gran variedad de comidas típicas como payagua mascada, mbeju, pastel mandi'o, bati burrillo, sopa paraguaya, chipa guasu, chipa asador, butifarra, chorizo casero, asaditos y otros platillos. Además entretenidos stand con juegos típicos de San Juan y varios números artísticos para la alegría de grandes y chicos.

EL CUMPLEAÑOS DE RUBI ISABELLA

ENLACE SOSA SOLER – RATIA MARTIN, EN ESPAÑA

Las nupcias de Ana y Eduardo

Ana Sosa Soler y Eduardo Ratia Martin, felices, luego de dar el sí, quiero.

Rubi Isabella Figueredo Giménez cumplió su primer añito, motivo por el cual sus padres le ofrecieron una fiestita en La Tertulia Eventos.

En el marco de una emotiva ceremonia contrajeron enlace matrimonial Ana Daidamia Sosa Soler y Eduardo Ratia Martin. La boda tuvo lugar en el Real Sitio de San Fernando de Henares, Madrid (España). Terminada la ceremonia, los nuevos esposos compartieron una íntima recepción con sus seres queridos en el restaurante El Pradal. Durante la fiesta los invitados degustaron las especialidades de la casa y la tradicional torta de bodas.

Los contrayentes rodeados de sus familiares y amigos al término de la ceremonia nupcial.

espectáculos.

lunes 20 junio del 2016

27

UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES OBRAS DEL ESCRITOR ESPAÑOL

Subirán a escena “Yerma” de Federico García Lorca El estreno está anunciado para el próximo 1 de julio, bajo la dirección de Omar Mareco.

AMASTÁ FILMS

“E

s t a m o s haciendo una puesta en escena alternativa de una obra que es un clásico, estamos incluyendo música en vivo con la cantante Claudia Miranda, acrobacia aérea y danza con Ale Colmán y, por su puesto, con la técnica de teatro de máscaras”, comenta a La Nación Omar Mareco, director de la obra teatral “Yerma” que se estrenará el próximo 1 de julio. Esta creación del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca subirá a escena en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción, ofreciendo una propuesta multidisciplinaria. La obra forma parte a la trilogía del español que se completa con “La casa de Bernarda Alba” (1936) y “Bodas de sangre” (1933), y aborda de manera trágica la cuestión de la imposibilidad de la maternidad. “Y este tema tan importante de tratar en estos tiempos en que hay tanto machismo, tanto feminicidio, tanta violencia de género, porque es una obra que toca profundamente toda una visión de cómo la mujer es limitada solamente a un rol mater-

Escena del documental.

DOCUMENTAL DE DANIELA CANDIA

“Rúa” será exhibida en Itaguazú, Altos El filme retrata las festividades de San Pedro y San Pablo, realizadas en dicha comunidad. La comunidad Itaguazú de Altos, recibirá por primera vez un cine móvil que proyectará el documental “Rúa”, el próximo miércoles 22, a las 17:00.

El talentoso Silvio Rodas es el primer actor de la obra. nal, y a un rol de obedecer, y que solo puede realizarse siendo madre”, explica el director. El elenco está integrado por Alejandro Colmán, Ada Angélica Martínez, Rochi Fernández, Joaquín Serrano y el primer actor Silvio Rodas. Las máscaras que se utilizarán fueron talladas especialmente para la obra por parte de la familia Candia, en la ciudad de Altos. “'Yerma' es una

de las obras más surrealistas de la trilogía de Lorca, donde aparecen más personajes oníricos, donde aparece mucho la psicología al interior de cada personaje”, explica el director. Luego de una serie larga de estrenos teatrales en junio, “Yerma” busca dar un paso adelante como clásico y como show. “El desafío es también es llegar a crear un espectáculo en

el sentido completo de la palabra 'espectáculo', cuasishow, no solo los amantes de buenos textos, como es 'Yerma', los conocedores de este clásico puedan ir a disfrutar, sino que puedan ver toda la puesta en escena, la danza, la acrobacia aérea, las máscaras, los vestuarios, y que puedan disfrutar de un gran espectáculo entretenido, atractivo, poético, y por sobre todo con contenido”, concluye.

La exhibición se realizará en el patio del oratorio de San Pedro y San Pablo, donde año tras año se realiza habitualmente la festividad que identifica a dicho poblado. El acceso será libre y gratuito. Son invitados especiales los protagonistas del largometraje, quienes podrán verse en las pantallas. El evento cuenta con el apoyo de la Municipalidad local y la Gobernación de Cor-

dillera. El filme, dirigido por Daniela Candia, fue galardonado con el Premio Panambi como una de las películas favoritas del público en el 24º Festival Internacional de Cine de Paraguay. Fue además declarado de “Interés cultural” por la Secretaría Nacional de Cultura y de “Interés municipal” por la Municipalidad de Altos. El documental Rúa retrata las festividades de San Pedro y San Pablo, las cuales se llevan a cabo desde tiempos inmemoriales, en la comunidad de Itaguazú, Altos, departamento de Cordillera.

CENTRO CULTURAL EL CABILDO

Presentaron el Museo de los Inmigrantes El espacio cultural será inaugurado en agosto, participan embajadas y diferentes colectividades en su emplazamiento.

en el proyecto. Representantes de estos diferentes estamentos participaron del evento de la fecha en el Salón Auditorio de El Cabildo.

Días atrás se realizó el acto de presentación del Proyecto del Museo de los Inmigrantes del Centro Cultural de la República El Cabildo, (Avda. de la República y Alberdi). Dicho espacio será inaugurado en el mes de agosto

La directora del Cabildo, Margarita Morselli, explicó que fue conformado un equipo de trabajo al que sumarán a las personas que deseen colaborar en este espacio donde muchas personas pueden reconocerse. El diplomático italiano e investi-

como fruto de un trabajo de meses encarado por un equipo interdisciplinario formado para el efecto, con apoyo de instituciones estatales, embajadas, organizaciones de colectividades migrantes y empresas del sector privado interesadas

Aspecto de la presentación del proyecto próximo a ser habilitado.

gador Gerardo La Francesca significó que el tema de las migraciones es muy importante hoy. “Es importante entender cómo ese fenómeno puede ser útil. En el mundo no faltan museos de las inmigraciones, pero generalmente apuntan a la pobreza y al sufrimiento. No queremos negar que eso existe, pero también está otro componente. Muchas comunidades vinieron con un equipaje positivo”, reflexionó.

28 ESPECTÁCULOS.

LUnES 20 jUniO dEL 2016

El hit surgió En callE bohEmia dE Ypacaraí

“Solito” de Salamandra casi quedó fuera de disco

sErÁ El 10 dE sEtiEmbrE

Confirmado show de La Vela Puerca

La banda uruguaya anunció un Uno de los grandes éxitos nacionales del 2016 estuvo a punto de ser descartado. concierto en Asunción por sus 20 años. s un momento

“E

increíble, el sentir esto que cada semana que llega, esperar estos conciertos, siempre un concierto a la semana, la verdad que es satisfactorio el estar recorriendo con la banda por ciudades que, de repente nunca fuimos por ocio ni nada: nos vamos a conocer y haciendo lo que nos gusta, que es tocar rock and roll, y conocer gente nueva, llevando este disco que es 'Alma en peña' a muchos lugares”, describe Javier Zacher, autor de “Solito” y cantante del Salamandra, sobre el gran año que están viviendo. El cuarteto, formado entre salamandras en la vieja estación del Ferrocarril de Ypacaraí, en agosto del 2000, tuvo un largo recorrido hasta el éxito masivo. Hace siete meses lanzaron “Solito”, el primer corte de su tercer álbum, “Alma en peña”. El hit no sale del Top 10 mensual, ha merecido diversos covers, y su video oficial, publicado el 8 de febrero, supera las 547 mil vistas. Zacher cuenta la historia de cómo surgió la canción: “Muy cerca de mi casa (en Ypacaraí), hay una calle que se llama Calle Paraguay, y es una calle muy bohemia, muy romántica, diría yo, las noches, tiene un arroyo ahí al costadito, es un lugar

“Amigos de Paraguay, como sabrán en agosto empezamos la gira por los festejos de los 20 años. El 10 de setiembre festejamos con ustedes en el Parque Bicentenario de Asunción! Los esperamos”, expresa el mensaje publicado hace una semana por la banda uruguaya La Vela Puerca, en redes sociales. La cita será en 15 de Agosto y José Asunción Flores (Costanera), ante la Bahía de Asunción y frente al Palacio de López. El sábado 1 de marzo del 2014 fue la última vez que los intérpretes de “Zafar” o “El viejo” colmaron el Casco Antiguo de Asunción. Luego estaba previsto que participarían del festival “Winter

Rock”, que debía realizarse el sábado 15 de agosto en el Jockey Club, pero el evento fue cancelado. La historia oficial cuenta que La Vela Puerca nace como banda la tarde del 24 de diciembre de 1995, en un recital callejero frente al bar El Tigre de Montevideo, grabado en VHS para el Concurso Generación 96 organizado por el programa “Control Remoto” de Canal 10. “ÉrasE...” El 27 de noviembre del 2014, la banda de rock/ska, que encabeza el cantante Sebastián Teysera, publicó su sexto disco de estudio, del que provienen los cortes “¿Ves?”, “Canción para uno” y “Mi tensión”, cuyo videoclip se estrenó a fines de marzo último. Actualmente es una de las agrupaciones de su país con mayor convocatoria, y pionera en proyectarse para públicos de otros países.

Celso “Cachito” Galeano, José “Batoloco” Gaona, Javier Zacher y Willy Chávez son Salamandra. muy bello. Bueno, era un momento de extrañar a una persona, que en ese momento no se podía, hubo separaciones. Compartiendo con los amigos, estando en compañía pero igual sintiendo esa soledad, fue que salió esa canción. Ahí mismo salió la letra, en esa noche. Recuerdo que estaba con amigos, uno se llama Miguel, el otro Cristian, y les dije: 'Che, escuchá un poco este tema...', mientras estaba con el comienzo, salieron así unos tres acor-

des, y un montón de palabras”. EnErgía fuErtE “Desde que empezamos a crear el disco hubo una energía fuerte”, comenta el músico. La grabación los llevó a una inédita experiencia de encerrarse a trabajar durante una semana en los estudios Romaphonic, en Buenos Aires. Y “Solito” casi estuvo ausente: “Primero hubo dudas, porque la canción estaba estirando una onda

más española, medio rumba, intentando ser un flamenco. En el intento sale este híbrido. Y era cómo lo vamos a hacer con el grupo, hasta que un día lo agarramos, lo empezamos a pulir hasta que le encontramos el lado. Le cambiamos un par de cositas, y lo pudimos adaptar al modo Salamandra, del cuarteto. Ahí todo comenzó a ser más bueno, y en el estudio, con mucho más cariño, tiempo para mimar cada tema”. Sitio: http://salamandrapy.com.

Sebastián Teysera, vocalista del grupo.

Cartelera Cine+tV. 29

lunes 20 junio Del 2016

CINE

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● exCelente

salas

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

BUSCANDO A DORY ●●●●○ Cuando Dory repentinamente recuerda que tiene una familia en algún lugar que puede estar buscándola, el trío parte en una aventura a través del océano hacia el prestigioso Instituto de la Vida Marina, un centro de rehabilitación y acuario en California. Director: Andrew Stanton / Voces Originales: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Eugene Levy,Ty Burrell, Idris Elba / Comedia, Aventuras,/ Dur.: 103 min. / Apta para todo público Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, (subtitulada) 20:05. Sábado y domingo: (doblada) 11:55. Intercines: (3D) (doblada) 15:50, 18:10, 20:10. Multiplaza: (3D) 13:40, 15:40, 16:20, 17:40, 19:40, 20:40. Domingo: 11:00, 11:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 14:40, 16:50, 19:00, (subtitulada) 20:05. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:30. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y domingo: 11:05 Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, (3D) (subtitulada) 22:20. Sol: (doblada) 13:10, 14:15, 15:15, 16:20, 17:20, 18:25, 19:25, 20:30, 21:30. Sábado y domingo: 11:00. CerroAlto: (doblada) 13:00, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10, 18:15, 19:15, 20:20, 21:21. Sábado y domingo: 11:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10, 18:15, 19:15, 20:20, 21:21. Sábado y domingo: 11:20. Granados: (doblada) 11:00, 15:20, 17:30. CineMax: (3D) (doblada) 14:15, 16:15, 18:00. CineArte CDE: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:15, 17:20, 19:30, 21:40. CineArte SL: (2D) (doblada) 14:00, (3D) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Cinemark: (3D) (doblada) 11:40, 12:30, 14:00, 14:20, 15:00, 16:30, 16:50, 17:30, 19:00, 19:20, 20:00, 21:55, (3D) (doblada) (XD) 12:05, 14:30, 17:00, (3D) (doblada) (Dbox) 12:05, 14:30, 17:00, (3D) (doblada) (Premier) 11:40, 12:30, 14:00, 15:00,

16:30, 17:30, 19:00, 20:00, (3D) (subtitulada) 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:30. EL MAESTRO DEL DINERO ●●●●○ Lee Gates es un exitoso presentador de TV cuyo popular programa sobre finanzas lo convirtió en el gurú de Wall Street. Pero luego de pregonar acciones de una compañía de tecnología que misteriosamente cae, un inversor furioso toma como rehenes a Gate, a su equipo y a su productora Patty Fenn en vivo durante la transmisión del show. Director: Jodie

Foster / Elenco: George Clooney, Julia Roberts / Romance, Drama / Dur.: 98 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemás Plaza: 13:05, 22:20. Viernes y sábado: 00:20. Villamorra: 18:00, 21:25, 22:10. Viernes y Sábado: 00:15. Hiperseis: (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. Sol: (subtitulada) 20:30, 22:40. CerroAlto: (subtitulada) 22:30. Pinedo: (subtitulada) 22:30. CineMax: (subtitulada) 18:10, 22:10. CineArte SL: (doblada) 16:15, 18:30. EL CONJURO 2 ●●●○○ Relata otro de los casos reales registrados por Ed y Lorraine Warren. Ambos viajarán al norte de Londres para ayudar a una madre soltera con cuatro hijos que vive en una casa plagada de espíritus malignos. Director: James Wan / Elenco: Vera Farmiga, Patrick Wilson / Terror / Dur.: 133 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemás Plaza: 13:25, 16:00, 18:35, 20:05, 21:10, 22:40. Viernes y sábado: 23:45. Intercines: (doblada) 16:00, 20:50. Multiplaza: (subtitulada) 13:15, 15:40, 18:05, 21:40, 22:15, 22:40. Domingo: 10:50. Villamorra: 13:25, 14:30, 16:05, 17:10, 18:45, 20:00, 21:10, 22:40. Viernes

y Sábado: 23:30. Sábado y domingo: 12:20. Real: (doblada) 13:30, 16:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:00. Sábado: 22:30. Sábado y domingo: 11:00. Hiperseis: (subtitulada) 13:15, 16:00, 18:45, 19:45, 21:30, 22:30. Sol: (doblada) 15:00, 17:30, (subtitulada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:00, 22:40. Jueves, viernes y sábado: 23:30. CerroAlto: (doblada) 12:30, 13:40, 15:00, 16:20, 17:30, 20:00, (subtitulada) 18:50, 21:20, 22:30. Pinedo: (doblada) 12:30, 13:40, 15:00, 16:20, 17:30, 20:00, (subtitulada) 18:50, 21:20, 22:30. Granados: (doblada) 19:40, (subtitulada) 22:10. CineMax: (doblada) 19:45, (subtitulada) 21:45. CineArte CDE: (doblada) 16:30, 18:30, 19:00, 21:00, 21:30. CineArte SL: (doblada) 16:30, 19:00, 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 12:20, 13:20, 14:50, 15:20, 16:20, 18:00, 18:20, 19:15, 21:00, 21:20, 22:00, 22:25, 00:00, (subtitulada) (XD) 19:40, 22:50, (subtitulada) (Premier) 22:00, 2D (subtitulada) (Dbox) 11:50, 14:50, 18:00, 19:40, 21:00, 22:50, 00:00. EL HILO ROJO ●●●●○ Una leyenda china cuenta que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper. Manuel (30) y Abril (22) parece estar ligados por ese destino infalible. Luego de conocerse en un avión quedan flechados instantáneamente, sienten que son el uno para el otro. Pero el destino hace que se separen y no vuelvan a encontrarse hasta varios años después. Directora: Daniela Goggi / Elenco: Benjamín Vicuña, Eugenia Suarez / Romance, Drama / Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años Cinemás Plaza: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:00. Intercines: 13:40, 18:40. Multiplaza: (doblada) 20:30. Villamorra: 14:20,

16:25, 18:30, 20:35, 22:40. Viernes y Sábado: 23:50. Sábado y domingo: 11:20. Real: (doblada) 21:00. Sábado: 22:50. Hiperseis: 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Granados: 13:10. CineMax: (doblada) 20:00. CineArte CDE: 13:30, 15:45. CineArte SL: 13:45. 2D Cinemark: 13:30, 16:00, 18:30, 21:30, 23:50, (Premier) 13:30, 16:00, 18:30, 21:30, 23:50. TORTUGAS NINJAS 2 ●●●●○ Miguel Ángel, Donatelo, Leonardo y Rafael regresan para pelear contra los villanos más grandes y aún más malvados. Después de que el supervillano Shredder escapa de la custodia policiaca, une fuerzas con científico loco, Baxter Stockman y dos torpes secuaces, Bebop y Rocksteady, para desatar su plan diabólico para dominar el mundo. Director: Dave Green / Elenco: Megan Fox, Stephen Amell / Aventuras, Acción / Dur.: 116 min. / Apta para mayores de 13 años Intercines: (3D) (doblada) 13:20. Cinemas Plaza: Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Multiplaza: (3D) (doblada) 18:20. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 11:10. CineMax: (3D) (doblada) 14:10. CineMark: (3D) 17:10, 12:20, 18:40. ALICIA A TRAVES DEL ESPEJO ●●●●○ Al asistir a una recepción en la residencia de Lord Ascott, Alicia se ve invadida por la emoción y huye de la fiesta, donde se encuentra con Ábsolem. Ábsolem, que ahora es una mariposa monarca azul, guía a Alicia hacia un espejo mágico, a través del cual ella es capaz de regresar al fantástico mundo de Infratierra. Director: James Bobin / Elenco: Johnny Depp, Mia Wasikowska / Fantasía, Aventuras. Dur.: 113 min. / Apta para mayores de 13 Años

Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 15:05. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:45. Sábado y domingo: (3D) 11:15. Sol: (3D) (doblada) 12:10. CineMax: (3D) (doblada) 16:00. Cinemark: (3D) (doblada) 11:55, 14:35, 17:10, (3D) (subtitulada) 19:50, 22:40, 00:30. X-MEN APOCALIPSIS ●●●●○ Director: Bryan Singer / Elenco: Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy / /Fantasía Aventuras / Dur.: 144 minutos / Apta para mayores de 13 años Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 17:20. Villamorra: (doblada) 18:45, 21:30, (subtitulada) 16:00. 2D Cinemark: (subtitulada) 12:10, 15:30, 18:40, 21:50, 00:20. ANGRY BIRDS ●●●●○ Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público. Cinemás Plaza: (doblada) 13:05. Sábado y domingo: (doblada) 11:10. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 12:20. Real: (doblada) 13:50, 15:40. Sábado y domingo: 11:30. Hiperseis: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. CerroAlto: (doblada) 12:10. Pinedo: (doblada) 12:10. CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años.. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40.

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 5:30

DíA A DíA TELEFUTURO

Espacio periodístico que presenta un resumen de las noticias más importantes del día.

19:00 DEMONIC FOX 1 HD

Cinco estudiantes son brutalmente asesinados. El detective Mark Lewis y la psicóloga Elizabeth Klein deberán encargarse de la investigación.

09:00 HEI NOW HÉI TV

Programa con las últimas noticias de la música y su universo. Conducen Mica Chamorro y Marze Pérez.

19:25

TRANSfORMERS: LA VENGANzA DE LOS CAíDOS WARNER HD Han pasado dos años desde que Sam y los Autobots salvaran a la raza humana. Ahora, Sam se prepara para el mayor desafío de su vida: salir de casa y marcharse a la universidad.

19:00

EL NOTICIERO RPC Las noticias del día con Guillermo Domaniczky y J. J. Bernabé.

11:30

LOS MAGNífICOS PARAVISIóN

Cuatro de los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). C inemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

17:10

EL CAzADOR MAX PRIME Diez años después de la caída de la economía occidental, las minas australianas continúan su actividad y atraen a los hombres más desesperados y a los más peligrosos.

18:08

JORGE EL CURIOSO 3: DE REGRESO A LA JUNGLA

HBO FAMILY El juramento reciente de Ted de 'cero aventuras con monos' se pone en tela de duda cuando le ofrecen una misión espacial a Jorge.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 TenDenCiAs.

lunes 20 junio Del 2016

BUSCAN MEJORAR NIVEL DE CONCENTRACIÓN DEL ALUMNO EN AULA

Crean aplicación que evitará el uso de celular en clase La herramienta se encuentra disponible de forma gratuita en Apple Store y Google Play, aseguran.

A

lumnos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México, crearon una aplicación para que los estudiantes mantengan su teléfono bloqueado en horarios escolares o laborales. La aplicación Magoo ofrece recompensas y descuentos de diferentes productos a los usuarios para que mantengan su celular inactivo, explicó el estudiante del área de administración estratégica de negocios, Salvador Rochín Morales. La app funciona a través de un cronómetro que mide el tiempo de inactividad y otorga un puntaje, agregó el estudiante. “Cuando abres la app te ofrece la función de bloquear tu celular y ahí empieza a correr tanto el tiempo como el puntaje, que se detiene cuando el usuario tiene la necesidad de activar su dispositivo”, dijo Rochín Morales. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt),

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Los estudiantes refirieron que la idea nació a través de experiencias personales, así como de un trabajo de investigación.

La app busca mejorar el nivel de concentración de estudiantes en aula. Rochín Morales mencionó que los puntos obtenidos se integran a una cuponera, con la que el usuario podrá obtener recompensas y descuentos en productos o servicios en una tienda virtual. La app se encuentra disponible de forma gratuita en Apple Store y Google Play,

además, cuenta con 23 negocios para el canje de los cupones; uno de los objetivos es llegar este año a 100 establecimientos y más adelante en varios países latinoamericanos, expresaron los estudiante involucrados en la creación de la aplicación. “Creemos que el hecho de

recompensar a los jóvenes con productos o servicios por no utilizar el celular genera beneficios, hay que contrarrestar el uso exagerado de estos dispositivos”, destacó el desarrollador. La herramienta pretende mejorar el nivel de concentración de los estudiantes en horarios de clases, dicen.

“En el estudio que realizamos nos dimos cuenta que los estudiantes universitarios, de entre 18 y 24 años, le dan un valor importante al dinero y su smartphone, además, uno de cada tres jóvenes adquiere productos con cuponeras; de ahí determinamos que esta fuera virtual y no en papel”, señalaron al referirse al trabajo desarrollado que pretende ayudar a mejorar el nivel de concentración de los estudiantes en aula. En el desarrollo del proyecto también participaron los estudiantes de la carrera de ingeniería en sistemas computacionales. El objetivo pretende llegar a todas las aulas a nivel Latinoamericano, refirieron los estudiantes.

UNA SOLUCIÓN PARA EL HOGAR

Un robot que plancha y dobla la ropa Los fabricantes anunciaron que la preventa comenzará recién el año que viene.

El aspecto exterior de FoldiMate no es nada del otro mundo como se puede ver.

Si la tecnología está ahí para solucionar nuestros problemas y para hacer por nosotros las tareas más odiosas, la nueva máquina FoldiMate es un impecable ejemplo de ello. Se trata de un robot que se encarga de planchar y doblar la ropa una vez que está seca. No hace falta hacer un estudio de mercado para saber que se trata de una de las tareas menos deseables en todo

hogar: basta simplemente con mirar la cantidad de posibles clientes que se registraron en la página para anoticiarse de cuándo comenzará la preorden del producto: casi 70.000 en pocos días, un número que crece por minuto. Los fabricantes anunciaron que la preventa comenzará recién el año que viene y que el aparato estará disponible en el

2018, pero aun así ha desatado una fiebre de interesados en comprarlo tras verlo funcionando en un video publicitario subido a YouTube. El aspecto exterior de FoldiMate no es nada del otro mundo. Aparenta ser un secarropas o cualquier otro electrodoméstico de lavadero. Pero lo que cuenta es lo que está en su interior. Los usuarios simplemente cuelgan la ropa seca en unos ganchos externos y la máquina, con una cinta transportadora, la arrastra hacia adentro.

Snapchat se renueva cada día.

INNOVACIÓN

Snapchat ya pondrá los anuncios y saldrá a Bolsa La red social tiene más de 125 millones de usuarios diarios cada día, según el último reporte. Snapchat tiene más de 125 millones de usuarios diarios cada día. Una cifra impresionante, que superaba a Twitter por primera vez hace poco. A pesar de ello, Snapchat tiene unos niveles de ingresos muy bajos, operando con el modelo de negocio clave de gran parte de Silicon Valley –a pesar de estar Los Ángeles–: conseguir millones de usuarios adictos a tu servicio, y el dinero llegará después. Los cientos –en ocasiones miles– millones de dólares de inversión en capital riesgo que fluyen hacia estas empresas les dan años para madurar un plan de negocio que encaje. Snapchat parece haber encontrado el suyo. Y es el que la mayoría de analistas esperaban: anuncios en vídeo. La misma estrategia que está haciendo de oro a Facebook o Instagram. Cuando acabemos de ver el contenido público –historia– de un usuario y saltemos al siguiente, en ocasiones veremos un anuncio. Ahí los usuarios podrán desplazar hacia arriba –al igual que en la sección Discovery– y ver más sobre lo anunciado, con contenido preparado de forma similar a Instant Articles de Facebook. Contenido web que cargue de forma casi instantánea para el usuario.

mundo.

31

lunes 20 junio del 2016

PROCESO PARA REFERENDO SE PONE A ACTIVAR DESDE HOY

Oposición venezolana inicia su plan revocatorio contra Maduro Los adversarios del mandatario empezarán a validar las firmas en medio de amenaza de demanda. Caracas, Venezuela.AFP.

L

a oposición venezolana comenzará desde hoy a validar las firmas para activar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, bajo la amenaza de una demanda de fraude que podría echar a pique su plan. El proceso abre otra semana más de tensión en la ya larga crisis política en Venezuela, agravada en los últimos días por una ola de protestas y saqueos ante la escasez de alimentos, que

deja cinco muertos y centenares de heridos. Los adversarios de Maduro, reunidos en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), temen que el Consejo Nacional Electoral (CNE) actúe en favor del gobierno y trabe la ratificación de los 1,3 millones de firmas admitidas. El sábado Vicente Bello, delegado opositor ante el CNE, dijo que el organismo negó un pedido para que “duplicasen la cantidad de máqui-

nas y ampliasen” los puntos de validación de firmas en los municipios donde más se reunieron rúbricas.

CLAVES

1

El proceso abre otra semana más de tensión en la ya larga crisis política en Venezuela, agravada en los últimos días por una ola de protestas y saqueos.

Quienes respaldaron con su rúbrica la convocatoria de un referendo contra Maduro deberán ir ahora a una de las 300 máquinas de registro de huellas instaladas por el CNE, para validar su apoyo hasta el viernes, según el plazo fijado por las autoridades. La oposición calcula que logrará por lo menos legalizar unas 600.000 firmas, casi la mitad de las certificadas, pero suficiente para seguir con el proceso que desencadenaría la prueba de fuego contra Maduro.

2

Los adversarios de Maduro, reunidos en la MUD, temen que el Consejo Nacional Electoral (CNE) actúe en favor del gobierno.

Mientras se prepara el referendo, el pueblo venezolano exige la renuncia de Maduro. Una vez supere esta primera etapa, la oposición deberá recaudar cuatro millones de firmas para que se convoque la consulta popular.

La MUD busca que el revocatorio se lleve a cabo antes del 11 de enero del 2017, porque si logra imponerse en las urnas habrá elecciones anticipadas.

3

La oposición calcula que lograra por lo menos legalizar unas 600.000 firmas, casi la mitad de las certificadas.

32

mundo.

lunes 20 junio del 2016

LA CNR TEME UNA CATÁSTROFE HUMANITARIA

Al menos 30.000 civiles huyen de Faluya en 3 días El movimiento de la población civil es consecuencia del avance de las fuerzas iraquíes, aseguran. CLAVES

1

Los combates en la ciudad iraquí de Faluya han llevado a al menos 30.000 personas a huir en los tres últimos días.

2

El movimiento de población es consecuencia del avance de las fuerzas iraquíes, que el jueves retomaron varias zonas del centro de Faluya.

3

Antes de esta ofensiva, miles de civiles estaban atrapados en la ciudad, un bastión yihadista asediado desde hace meses. Niños y mujeres se disponen a abandonar la ciudad iraquí de Faluya. Bagdad, Irak. AFP.

L

os combates en la ciudad iraquí de Faluya han llevado a al menos 30.000 personas a huir en los tres últimos días, indicó ayer el Consejo Noruego para los Refugiados (CNR), que teme una catástrofe humanitaria. El movimiento de población es consecuencia del avance de las fuerzas iraquíes, que el jueves retomaron varias zonas del centro de Faluya, hasta ahora en manos del grupo yihadista Estado Islámico (EI).

Antes de esta ofensiva, miles de civiles estaban atrapados en la ciudad, un bastión yihadista asediado desde hace meses, y eran utilizados a veces como escudos humanos por los yihadistas. “El número total de desplazados de Faluya está estimado en unas 30.000 personas en los últimos tres días”, indicó el CNR en un comunicado. Esta oenegé, que gestiona varios campos de desplazados en las afueras de la ciudad, indicó que otras 32.000 personas han sido desplaza-

das desde que hace un mes empezó la ofensiva gubernamental. “Pedimos por favor al gobierno iraquí que se haga cargo de esta catástrofe humanitaria que se está desarrollando ante nuestro ojos”, dijo el director del CNR para Irak, Nasr Muflahi. En enero del 2014, cinco meses después de su fulgurante ofensiva, el EI tomó la ciudad de Faluya, en la provincia iraquí de Anbar. Desde el 2014, al menos 3,4 millones de personas han sido desplazadas en Irak. Según el grupo, dos mil 980 familias lograron escapar

de las afueras de Faluya en los primeros días de la ofensiva de Bagdad, que comenzó el 21 de mayo. Desde entonces, solo un par de familias más consiguió salir del centro de la ciudad, agregó. Pero el número aumentó en los últimos días, aseguraron La operación para reconquistar Fallujah en Irak coincide con otra similar contra los feudos del grupo en la vecina Siria. Fuerzas curdas sirias avanzan sobre Manbij, un bastión del Estado Islámico que controla una ruta de abastecimiento entre la frontera turca y la ciudad de Raqqa, la capital de facto de la milicia radical.

A DOS MESES DE LA OLIMPIADA

Una banda armada atacó hospital de Río Un hombre murió y otros dos quedaron heridos durante el ataque del grupo criminal.

Un hombre murió y otros dos quedaron heridos la madrugada de ayer domingo cuando un “grupo de traficantes armados” invadió un hospital en R”o de Janeiro para rescatar a un compañero que estaba internado, informó la policía.

cido como 'Fat Family', de 28 años, que estaba internado”, informó la policía civil de Río en una nota de prensa. El “rescate” provocó un tiroteo entre hombres de la banda armada y un policía que estaba en días de descanso que se encontraba en ese momento en el hospital público Souza Aguiar, quien quedó herido. El tiroteo además cobró la vida de un paciente que estaba hospitalizado y dejó herido a un enfermero. 'Fat Family' es hermano de un narcotraficante conocido como 'My Thor', actualmente preso, añadió el boletín de la policía.

A menos de dos meses del inicio de los Juegos Olímpicos el 5 de agosto, Río registra un aumento de la violencia urbana en medio de una grave crisis financiera que también ha recortado el presupuesto para seguridad y operaciones policiales. “Se abrió una investigación para determinar las circunstancias en que un grupo de traficantes, armados, rescató a Nicolás Labre Pereira de Jesús, cono-

Según el sitio de noticias G1, 'Fat Family' es sospechoso de ser uno de los jefes del tráfico de drogas en la favela carioca de Santo Amaro, en la zona sur de la ciudad. Estaba hospitalizado desde el lunes pasado bajo custodia policial tras ser detenido por narcotráfico. Hace cinco días, hombres armados invadieron una escuela pública en la zona norte de Río, asaltaron a los alumnos y agredieron a la profesora.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

El hospital donde se registró el ataque de los criminales.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

33

ASPIRANTE REPUBLICANO A LA PRESIDENCIA DE LOS EEUU

Trump dice que ganará aún sin el apoyo de su partido Los opuestos al magnate están trazando un plan para evitar que se convierta en el candidato, afirman.

E

l oficioso candidato republicano para las elecciones de noviembre, Donald Trump, aseguró que podría ganar la Presidencia sin el apoyo de su partido si es necesario, ante los informes sobre una campaña interna para desbancarlo en la convención que se celebrará el próximo mes. “Estaría muy bien si los republicanos se mantienen unidos”, dijo Trump en una entrevista emitida hoy por la cadena NBC News, pero recordó que él es “un candidato diferente” a los que tradicionalmente han representado a ese partido.

“VOY A DENUNCIARLO” “Si hace o dice algo con lo que yo no esté de acuerdo, que yo crea que arroja una mala sombra sobre el conservadurismo, voy a denunciarlo como ya he hecho”, afirmó el republicano Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representes. “Pero imagínese que el presidente de la Cámara de Representantes no apoya al nominado debidamente elegido en nuestro partido, creando por tanto un cisma en nuestro partido que nos parte por la mitad”, subrayó.

“Creo que puedo ganar de cualquier forma. Puedo ganar de una forma o de la otra. Gané las primarias sin ellos. Soy alguien que viene de fuera y gané las primarias”, añadió al ser preguntado por la posibilidad de perder el apoyo del núcleo del partido.

Aunque él será el presidente de la convención republicana, Ryan insistió en que no es su “trabajo decirles a los delegados lo que tienen o no tienen que hacer, ni opinar en cosas” como la posibilidad de que algunos de ellos puedan votar en contra de Trump basándose en su “conciencia”.

El diario The Washington Post informó el pasado viernes que “docenas” de republicanos opuestos a Trump están trazando un plan para evitar que se convierta en el candidato del partido en la convención que se celebrará dentro de un mes en Cleveland (Ohio), mediante cambios a las reglas que rigen la reunión del partido. El pasado sábado, Trump calificó de “ilegal” ese plan, y sugirió que se trataba de una información “falsa” e “inventada por la prensa”.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, aseguró en una entrevista emitida también hoy por NBC News que él sigue respaldando a Trump, pero no puede forzar a otros miembros de su partido a hacer lo mismo. “Él ganó las elecciones (primarias). Los votantes lo eligieron. Eso es lo que decidieron. Y no es algo que yo pueda controlar”, sostuvo Ryan, que ocupa el tercer cargo político más importante del país.

“Primero que todo, es ilegal. Segundo, no pueden hacerlo. Tercero, nosotros, no yo, tenemos casi 14 millones de votos en el sistema de las primarias”, afirmó Trump desde Las Vegas (Nevada).

“Pero lo último que yo haría es decirle a nadie que haga algo que está en contra de su conciencia. Entiendo que esta es una situación muy extraña. Este es un candidato fuera de lo común”, agregó.

Donald Trump desafía a su partido.

34 PAÍS.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

UNO DE LOS MÁS BUSCADOS POR LA INTERPOL

Cayó Ibar Pérez Corradi tras un operativo en Foz

Antecedentes en varios países AGUSTÍN ACOSTA

Con orden de captura por un triple crimen

Pérez Corradi fue detenido en Foz de Yguazú y trasladado a Paraguay vía aérea, por seguridad. AA

Es requerido por asesinatos,

LOURDES PINTOS Y JORGE PEREIRA Periodistas lpintos@lanacion.com.py

SOLICITADO El Ministerio Público había solicitado la orden de captura Pérez Corradi y a la vez su imputación por el supuesto hecho punible de producción de documentos no auténticos y abuso de documentos de identidad. El triple crimen de General Rodríguez hace referencia al homicidio de los empresarios farmacéuticos Sebastián Forza, Damián Ferrón y Leopoldo Bina, hallados en aquella localidad argentina acaecido en agosto del 2008. El caso tiene vínculos con el tráfico ilegal de efedrina.

En este caso ya se encuentran detenidos efectivos policiales de Paraguay.

que no opuso resistencia durante la captura, en todo momento negó su identidad e inclusive a la hora de firmar el acta de denuncia lo hizo de forma ilegible. A través de la evaluación médica se constató que Pérez Corradi tiene los dedos en muy malas condiciones y se presume que habría intentado borrar sus huellas dactilares. “Tendría sus huellas dactilares borradas. Esto está sujeto a confirmación”, aseguró de Vargas. Completados los estudios, se comprobó que el detenido está en óptimas condiciones de salud, por lo que fue derivado hasta la Agru-

AA

I

Las autoridades no detallaron cómo se dio la detención, y aunque de Vargas confirmó

Pérez Corradi era buscado afanosamente por Interpol por el crimen de tres farmacéuticos en la Argentina: también en los Estados Unidos lo buscan por supuesto tráfico de efedrina y en Paraguay por la usurpación de documen-

tos, uno de ellos a nombre del fallecido Walter Miguel Ortega.

Cómo se hará la extradición

documentos.

bar Pérez Corradi (38), uno de los más buscados por la Interpol, por un triple homicidio en Argentina, narcotráfico en EEUU y producción de documentos falsos en Paraguay, fue detenido ayer en Foz de Yguazú. Tras la captura, se ordenó su expulsión de Brasil y fue trasladado a Paraguay por vía aérea, por seguridad. Arribó a primeras horas de la tarde en el Grupo Aerotáctico. Un fuerte despliegue militar y policial, el ministro del Interior Francisco de Vargas, la fiscala Sandra Quiñónez y el Dr. Miguel Zacarías, se trasladaron hasta el lugar. Al llegar, Pérez Corradi se puso a disposición del Ministerio Público y fue sometido a un examen médico.

Ibar Pérez Corradi nació el 16 de julio de 1977 y, a pesar de ser muy joven, logró afianzar una fortuna con siderable. Trabajó como empleado del Banco Nación entre los años 1996 y 2002, mientras incursionaba en el mercado de los medicamentos. A fines del 2006 se convirtió en un próspero financista de actividades y de socios dudosos. Se mudó de Los Polvorines a Martínez, zona Norte del conurbano bonaerense.

Tras la inspección médica, Pérez Corradi fue trasladado en helicóptero a la Agrupación Especializada. pación Especializada, donde quedará recluido. Sandra Quiñónez dispuso que hoy a las 8:00 se presente para prestar declaración. Carlos Broitman, abogado defen-

sor, manifestó que la vida de su cliente corre peligro y que junto a su colega Juan José Ribelli, vinieron hasta Paraguay para atender personalmente la causa.

En Paraguay, Ibar Pérez Corradi solo es requerido por usar documentos falsos. Estos son los pasos que debe seguir la justicia argentina para lograr su extradición: Tras la detención producida en Foz de Yguazú, el aprehendido será presentado ante el juez de turno por el Ministerio Público, que abrió una investigación contra el mismo por utilizar documentos falsos para ingresar al país. Por ese hecho ya se encuentran detenidos efectivos policiales que le habrían facilitado dichos documentos. Ahora, la justicia argentina tendrá que presentar un exhorto solicitando la extradición del detenido.

Los exhortos son pedidos que realiza una autoridad requirente a otra autoridad requerida por hallarse fuera de su jurisdicción (entiéndase por autoridad requirente y requerida la de un juez), a través de los cuales se solicitan notificaciones, citaciones, intimaciones, interrogatorios, traba de embargos, extradiciones y restitución internacional de menores, etc. Los mismos deben ser solicitados al juzgado correspondiente en el que se deberá elaborar el exhorto y en el escrito detallar el juzgado requirente y el juzgado requerido del país correspondiente, así como la dirección en la que se realizará la diligencia respectiva.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

Se realizará la colocación de tuberías de alcantarillado sanitario. Desde hoy, y durante aproximadamente 15 días, permanecerá cerrada la avenida Santa Teresa en su intersección con la calle Austria, desde Coronel Juan Escurra hasta Juan E. Decoud. Es para colocar tuberías de alcantarillado sanitario que corresponden al subproyecto de “Construcción de colectores principales de alcantarillado sanitario de la cuenca del Itay”. En el primer tramo de la obra se cerrarán ambos carriles de la avenida en su intersección con la calle Austria, tanto en el sentido de entrada como el de salida de Asunción, para la colocación de una tubería de material PEAD corrugado de 700 mm y la construcción de un registro cloacal. Para este tramo se dispuso como entrada a la capital la calle Cnel. Juan Escurra, tomando luego por la calle Tte. 1ro. Ángel Velazco, Austria, Capitán Pedro Martínez, Adrián Matheu Aguilar, Juan J. Decoud y Santa Teresa. Los que vienen de San Lorenzo utilizarán Gral. Rogelio Benítez, Héctor Vera, Cnel. Juan Escurra hasta salir a Santa Teresa.

Las cloacas en Asunción no resultan “de interés” municipal Técnicos de la comuna asuncena piden a la ciudadanía que ya no arrojen agua a las calles.

CHRISTIAN MEZA

Por 15 días cierran hoy la avenida

BARRIOS REPRESENTATIVOS EN PÉSIMA SITUACIÓN

CM

SANTA TERESA

35

En el barrio San Pablo se forman riachos sobre la calle Mbokaja y Concepción.

M

ientras los concejales de Asunción plantean minutas de interés particular e incluso irrelevantes para los asuncenos, como declarar “de interés municipal” los programas “Calle 7” o “El que pierde gana”, los barrios capitalinos se encuentran sumergidos en agua, producto de desagües cloacales. Barrios como San Pablo, Hipódromo, Villa Morra, Ykua Satí, Tablada y los Bañados están sumergidos en aguas a falta de desagües cloacales y pluviales. Según técnicos de la Munici-

“¿Por qué te fijas en la pelusa que está en el ojo de tu hermano y no miras la viga que hay en el tuyo”. Mt 7, 3 Todos experimentamos lo fácil que es juzgar a los demás y cuánto nos cuesta reconocer nuestros propios errores. Sin embargo, el otro funciona siempre como un espejo a para mí. Por eso, cuando yo percibo que algo está mal en alguien, debo siempre antes de corregirle, preguntarme seriamente o preguntar a los que me conocen y tienen el coraje de decirme la verdad: ¿en qué medida este defecto que he visto en otro está presente mi vida? Esto me haría conocerme más y crecer mucho. ¡Pruébalo! Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

palidad, solo 20% de la población asuncena cuenta con el servicio, el resto tiene pozos ciegos a falta del servicio.Un equipo de La Nación, en un recorrido, tomó imágenes de la situación actual de las calles de Asunción. Las de los barrios arriba citados están constantemente con aguas que salen de los desagües, tanto de viviendas como de locales comerciales. La Avda. Molas López, donde en abril se lanzó el operativo 24/30, nuevamente está en estado deplorable a causa de las aguas servidas. Arte-

En Avda. de la Victoria y Eusebio Ayala se observa cómo las aguas servidas carcomen el asfalto. rias como Senador Long y Andrade también están llenas de aguas. A solo una cuadra de Identificaciones, en RI 14 Curupayty y Boggiani, el líquido inunda las calles y crea problemas con los transeúntes. El director de Obras de la Municipalidad, Samuel González, explicó que se deben contemplar 3 aspectos para solucionar el problema. “Primero, controlar los sistemas internos; luego evaluar por zonas los sistemas freáticos (para ver el grado de hume-

dad de los lugares) y luego realizar las instalaciones de los desagües pluviales. La solución necesitaría una inversión de US$ 150 millones, según un estudio del BID, realizado

el año pasado”, explicó. Para el director de Vialidad, Jorge Samaniego, resulta un sobregasto para la comuna realizar recapados cada tanto sin que hayan soluciones definitivas.

36 ESPECIAL. ESPECIAL.

LUNES 20 JUNIO del 2016

EN PARAGUAY, UNO DE CADA CIEN HABITANTES ES CELIACO

Alimentación de celiacos es 10 veces más costosa al promedio Hoy, ya existen alternativas para alivianar el costo de vida y de alimentación de las personas que padecen esta condición, principalmente con recetas preparadas en casa y con productos aptos para su consumo.

Eugenio Aranda

ALIMENTOS ACTOS PARA CELIACOS

Periodista

Producto Fideo de arroz en paquete de 500 gr. Cereal de cacao Galletitas saladas 210 gr. Palitos de pan 150 gr. Mermelada de 400 gr. Pancitos blancos p/hornear Pan con cereales rústicos 225 gr. Wafers c/avellanas Prepizza 300 gr. Prepizza s/gluten 150 gr. Harina mixit 500 gr.

L

a enfermedad o condición celiaca puede ser controlada e inofensiva toda vez que se respeten las recomendaciones de los especialistas y se reemplacen todos aquellos productos que contengan gluten de trigo, cebada, centeno y avena; por otros aptos para su consumo. Pero, para tener la alimentación ideal, el celiaco debe realizar una inversión mayor a la del promedio, debido al alto valor comercial de los productos elaborados especialmente para quienes padecen esta condición. El diario La Nación comprobó la gran diferencia de precios entre alimentos tradicionales y productos aptos para celiacos, realizando un cruzamiento de costos, que dio como resultado una diferencia de precio de hasta 10 veces más para los productos destinados a la alimentación de un celiaco. Entre los más significativos, se encuentra una prepizza sin gluten de 300 gr., cuyo costo es de G. 52 mil, mientras que una prepizza normal, elaborada con harina de trigo, es vendida a tan solo G. 4.350. En esta línea, también aparecen los fideos de arroz, cereal de cacao, galletitas saladas de 210 gr. y la mermelada de 400 gr; que poseen un precio de G. 22.500, G. 36.800, G. 32.700 y G. 31.000, respectivamente. (Ver info) DESAYUNO Y MERIENDA Desde la Fundación Paraguaya de Celiacos (Fupacel), la nutricionista Mirena Torcida explicó a nuestro medio que el desayuno y la merienda son las comidas más costosas para quienes tienen esta condición,

CELIAQUÍA ¿Qué es? es una intolerancia permanente al gluten (proteína que se encuentra en el trigo, avena, cebada y centeno) que ocurre en individuos genéticamente predispuestos.

Síntomas

INFANCIA vómitos, diarrea, náuseas, anorexia, distensión abdominal, pelo frágil, hipotrofía muscular, retraso del crecimiento, irratibilidad, introversión, anemia, formación de hematomas, defectos en el esmalte dental, corta estatura.

puede variar de una persona a otra y según su edad.

Diagnóstico se realiza a través del dosaje de anticuerpos específicos en sangre y el definitivo a través de la biopsia intestinal, que se debe efectuar antes de iniciar el tratamiento.

Tratamiento Si bien hasta el momento no existe un tratamiento farmacológico para tratar la enfermedad, los síntomas se revierten con una dieta estricta de alimentos libres de gluten, que deberá mantenerse de por vida.

debido al alto valor económico de los panificados, las galletitas y los cereales industrializados. Torcida resaltó que desde la fundación están implementa ndo a lternativas de alimentación, proveyendo recetas a sus miembros, de manera que puedan realizar sus propios alimentos y ahorrarse el alto costo de los productos importados.

En vez de pagar G. 33.350 por 150 gr. de palitos de pan para celiaco, Fupacel incentiva la elaboración de galletitas de arroz o pan de queso hecho con almidón, cuyo costo será menor al valor de los palitos de pan adquiridos en los supermercados. “Si bien muchos alimentos no pueden ser consumidos en su versión regular, hay formas de preparar-

ADOLESCENCIA anemia, dolor abdominal, diarrea, estreñimiento, meteorismo, estomatitis, corta estatura, dermatitis, cefaleas, retraso puberal, menarca tardía.

ADULTEZ diarrea, irratibilidad, cambios del comportamiento, disminución del apetito, pérdida de peso, anemia, dermatitis herpetiforme, osteoporosis, fracturas, estrañimiento, abortos, infertilidad, convulsiones, migrañas, miocardiopatías.

los aptos para celiacos. La mezcla de las harinas permitidas es realmente útil a la hora de elaborar masas para tartas, empanadas, tortas, galletitas, pastas, etc.”, agregó la especialista. LA FUNDACIÓN Fupacel fue constituida el 31 de enero de 1995 con la intención de ofrecer una mejor calidad de vida para todos los celiacos del país.

Precio (en guaraníes) 22.500 36.800 32.700 33.350 31.000 28.500 20.700 21.850 52.000 30.000 21.500

Fuentes: Superseis y Stock online.

Comparación de precios Producto para celiacos Prepizza s/ gluten Galletitas saladas 210 gr. Mermelada 400 gr. Fideo de arroz 500 gr. Palitos de pan 150 gr. Pancitos blancos p/hornear

Precio Prod. tradicional 52.000 Prepizza 32.700 Galletita 200 gr. 31.000 Mermelada 390 gr. 22.500 Fideos paq. 500 gr. 33.350 Palito integral 28.500 Pancitos 12 Un.

Precio 3.700 4.400 13.800 10.400 12.050 10.200

Fuente: Stock y Superseis online.

Actualmente, la fundación cuenta con alrededor de 2.000 celiacos inscriptos, quienes son tratados y guiados por los especialistas de la institución. La presidenta de Fupacel, Dra. María Elena Chamorro, explicó que la idea principal es promover el desenvolvimiento del celiaco en la vida comunitaria y enseñarle a llevar una vida normal como cualquier otra persona. “Hay muchos celiacos que desconocen la existencia de Fupacel, por ello los invitamos a participar de las reuniones habituales, realizadas el primer sábado de cada mes en el local del Unace en San Lorenzo. Según los datos manejados, el país registra 1 persona celiaca por cada 100 habitantes”, agregó Chamorro. SÍNTOMAS Los diversos síntomas de la

celiaquía –como la diarrea crónica, distensión abdominal, vómitos, falta de apetito, entre otros– dificulta obtener un rápido diagnóstico que asegure que el paciente es celiaco. Según la doctora Chamorro, los métodos para detectar la celiaquía son la prueba de sangre y la biopsia. “El análisis de sangre es un orientador en un elevado porcentaje y es realizado para no recurrir directamente a la biopsia. Si éste arroja una alta probabilidad y el paciente proviene de una familia donde ya fue detectada la enfermedad, se puede diagnosticar la celiaquía como “casi segura”. Pero, para tener 100% de confirmación, es necesario recurrir a la biopsia. Este estudio analiza la mucosa intestinal a través de una endoscopía, que permite observar la atrofia intestinal”, explicó la profesional.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

Alumnos aprenden a leer y a interpretar El voluntario Víctor Cabral, además consigue libros para 4 escuelas.

COORDINAN ACCIONES EN ENCARNACIÓN

AZUCARERA

Desalojan locales que no tienen permiso municipal Con el auge de las ventas, proliferan los vendedores informales en la ciudad.

Cooperativa de Villarrica implementa salvataje TOMÁS BOGADO

SAN PEDRO

El plan de salvataje de la Cooperativa Multiactiva Coopeduc Ltda., cuya sede central está en la ciudad de Villarrica, (a 25 km de Iturbe) está destinado a los afectados por el cierre de la Azucarera Iturbe en la ciudad del mismo nombre.

C Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Los alumnos de la Escuela Básica Nº 6.619 Cristo Rey, de la Colonia San Isidro Jejui del distrito de Lima, departamento de San Pedro, recibieron donaciones de libros y practican desde hace un año el hábito de la lectura y comprensión lectora con la ayuda de Víctor Cabral, un voluntario de la capital del país que se dedica a donar libros, materiales didácticos y a enseñar a interesarse en la lectura. Lo hace motivando a alumnos de numerosas escuelas, entre ellas de San Pedro. Según explicó, lo hace sin fines de lucro y los materiales los consigue mediante donaciones de entidades y personas particulares. “Hace un año que comenzamos en esta escuela y la primera partida de libros fueron donaciones del fiscal Imas, quien me ayudó para llegar a esta institución. Al inicio era muy poca la preparación y ahora todos los chicos leen e interpretan. Este proyecto hace 10 años que lo presento en el MEC para incluir en la malla curricular, pero hasta ahora no tengo respuesta favorable. En San Pedro trabajo con 4 escuelas de los asentamientos, siempre con el objetivo de que los chicos aprendan a leer y cambiar la mentalidad”, dijo.

Por eso, y atendiendo el feriado del viernes en Argentina y que iban a ingresar muchos turistas, el jueves por la noche sacaron las precarias instalaciones. Previamente, preocupados por la situación que va en detrimento de los comerciantes encarnacenos formales, se realizó una reunión interinstitucional para iniciar una serie de intervenciones de desalojo con el objetivo de ordenar la zona comercial, recuperar los espacios públicos y brindar seguridad. De la reunión convocada por la comuna participaron el intendente de Encarnación, Luis Yd, concejales municipales y representantes de la Cámara de Comercio, Jefatura de la Policía Nacional, Delitos Económicos, Investigaciones, Policía Urbana y Turística, Identificaciones, Fiscalía, Área Naval de Itapúa, Migraciones, Aduana, Puertos y otros. El intendente Yd dijo que Encarnación registra una “primavera comercial” tras una crisis de más de una década en materia de comercio fronterizo, pero que esto hacía que sea atractiva no solo para turistas compradores sino también para comerciantes “golondrinas”, con la instalación de pequeños comercios que venden

El jueves de noche ya se desalojaron algunos locales y el procedimiento continuará mañana. TB

Víctor Cabral, voluntario.

El plan está destinado a los afectados por el cierre del ingenio de Iturbe. Nino Silguero Rodas. Corresponsal.

Encarnación. Agencia regional.

on el auge de ventas que registra Encarnación actualmente, también proliferan los vendedores informales, provenientes de otras ciudades fronterizas, quienes ocupan espacios públicos y áreas verdes del circuito comercial con precarias instalaciones sin tributar.

37

ORDENAR TRÁNSITO, LIBERAR LAS VEREDAS Otra de las preocupaciones de los comerciantes locales es la ocupación de las veredas para exhibir las mercaderías, obstruyendo el tránsito, y la falta de estacionamiento en el circuito comercial, ubicado en cercanías del centro de frontera. “La utilización de las veredas totalmente está anulando el tránsito al peatón. Hoy se da eso y estamos preocupados porque la gente anda por la calle, más los estacionamientos hacinados, los vehículos o la gente no tiene por donde ir. Creo que es oportuno que esta intervención sea completa en ese sector del nuevo centro comercial para que nosotros también nos ordenemos como comerciantes. Cada uno debe utilizar el espacio que nos corresponde”, indicó Albor Rojas, uno de los comerciante.

comestibles, prendas, entre otros, sin permiso municipal. La Municipalidad notificó a los comercios informales que se ubicaron en cercanías de la cabecera del puente San Roque González, y ahora la intención es proceder al desmontaje de ciertas estructuras que están ocupando espacios de dominios públicos, explicó Yd.

En la reunión, el intendente dijo que Encarnación registra una “primavera comercial”.

El Lic. Teodoro González, jefe de Sucursales de Coopeduc, informó que el plan está destinado a todos los afectados por el cierra de la Azucarera Iturbe y se está implementado mediante el mismo fondo de cobertura de la entidad cooperativa. En la lista de probables beneficiarios están unos 300 socios, siendo el monto de los créditos unos G. 4.000 millones. “El plan fue aprobado, primero por la asamblea general de socios y luego por el Incoop y está destinado a los socios de nuestra cooperativa que fueron afectados por la situación de la Azucarera Iturbe. Los socios pueden acercarse y nosotros vamos a buscar a nuestros socios para explicarles el plan”, comentó.

SERVICIOS. 38 SERVICIOS.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

SÁBADO DOMINGO

160 ANDE

Parcialmente nublado

19/7

Soleado

Mayormente soleado

20/7

22/10

Soleado

Chubascos

Chubascos

Chubascos

24/12

23/14

23/12

18/9 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MAR MIE

Soleado

M. Estigarribia 19°/10° 22°/7° 24°/9° Bahía Negra 19°/13° 19°/13° 23°/13° Caacupé 19°/7° 20°/8° 22°/10° Cnel. Oviedo 20°/8° 21°/10° 22°/9° Ciudad del Este 17°/11° 18°/12° 18°/10° Encarnación 18°/8° 19°/11° 19°/9° S. Juan Bautista 18°/7° 19°/9° 21°/10° Pilar 18°/6° 18°/6° 21°/8° Concepción 16°/9° 21°/9° 22°/10° Fuerte Olimpo 17°/12° 16°/13° 22°/13°

19/10

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 16/9

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Lluvias aisladas

19/7

HOY MAR MIE

Buenos Aires 11°/7° 13°/8° 15°/8° Lima 19°/15° 19°/15° 19°/15° La Paz 16°/-2° 16°/-2° 16°/-1° Londres 20°/13° 22°/14° 23°/16° Madrid 32°/18° 34°/19° 35°/19° Miami 30°/24° 30°/25° 31°/25° Nueva York 28°/21° 33°/20° 30°/18° Paris 17°/16° 22°/17° 28°/20° Sao Paulo 17°/12° 15°/12° 20°/12° Tokio 28°/22° 27°/20° 26°/21°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

17/11

Tormenta

18/6

18/8

PILAR

VIENTO

SSE

HUMEDAD MÁX

12

KM/H

70 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

4

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Se dice del anfibio que durante todas las fases de su vida conserva la cola (f.). 8. Oscurece, nubla. 13. Reducir a la nada. 14. Son cadencioso con que acompañan los marineros su faena para hacer simultáneo el esfuerzo de todos. 16. Carcajada, risa estrepitosa. 17. Isla de coral formada por un arrecife que rodea a una laguna. 18. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 19. Adverbio de lugar. 21. Onda formada en la superficie del mar. 22. Que no tiene pelo o tiene muy poco. 24. Áspero y picante al gusto y al olfato. 25. (Steffi...) Tenista alemana ganadora en 1988 de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. 26. Administración Federal de Ingresos Públicos. 27. Vela de popa cuadrada o redonda de las embarcaciones latinas. 28. Falto de amenidad o encanto. 29. (Quintana...) Estado de México en la región del Golfo, capital: Chetumal. 31. Aldaba de las puertas. 33. Municipio de Veracruz (México), ubicado al NO del puerto de Veracruz. 37. Mujer que evade. 38. Fiereza, crueldad. 40. Persona falta de juicio (masc.). 41. Rezáis. 42. (..Ferrari) Fundador de escudería italiana de Fórmula 1. 44. Síndrome respiratorio agudo grave (sigla, inglés). 48. Ingiero alimentos. 49. Persona o cosa distinta de aquella de que se habla. 50. Capital del depto. de Putumayo (Colombia). 51. Yerno de Mahoma.

Lluvias

C. DEL ESTE

52. Cuerda o correa con que se lleva al perro atado a las cacerías. 54. Partido político argentino fundado por Leandro N. Alem (sigla) 55. Conjunto de ritos de una religión. 57. Instrumento que permite alisar superficies. 59. Pone el mango o asta a un arma o instrumento. 60. Cierta clase de tela de raso. 61. Roturáis con el arado. 62. Embustero, tramposo. VERTICALES 1. Organismo de las Naciones Unidas que provee socorro a la infancia (sigla). 2. Aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos. 3. Segunda esposa de John Lennon. 4. Determinan la fecha de un documento. 5. Cantidad de años desde el nacimiento. 6. Inclinar, torcer una cosa hacia un lado. 7. Impuesto o derecho de aduana que se cobra sobre una mercancía cuando ésta se importa o exporta. 8. Emprenderé algo con audacia. 9. Ave palmípeda fácilmente domesticable. 10. Prefijo griego: otro, distinto. 11. Disposición e intensidad de los colores de una pintura. 12. Persona que tiene por oficio sacar punta o corte empleando la muela. 13. Especie de pan de maíz de la zona del Caribe. 15. Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones. 20. Pértiga de hierro que sirve para transmitir a los vehículos de tracción eléctrica la corriente del cable conductor. 23. Ignominia, afrenta, deshonra. 25. Que está impregnado de grasa. 27. Remolcar una nave. 28. Sentid amor por alguien. 30. Tontos, idiotas. 32. Provisión que llevan los pastores

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:35

ATARDECER

17:09

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN SILVERIO PAPA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Resolver una controversia puede estar en tu agenda de hoy. Puedes encontrarte justo en el medio si no tienes cuidado. Si esto sucede, lo más sabio sería retirarse.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Es probable que hoy sientas mucha energía, por lo que será el momento oportuno para una muy necesaria limpieza y organización. ¿Por qué no dedicarte a los armarios, el ático y los espacios de almacenamiento?, tu escritorio, espacio de trabajo y archivos.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Trata de tener un día activo hoy. Esto realmente podría darle a tu salud en general un impulso, especialmente si has estado inmóvil últimamente. Intenta algo divertido como sacar a tu mascota a dar un paseo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Una buena toma de decisiones será un activo importante hoy. Es un excelente momento para hacer una lista de las cosas que has pospuesto o que no has sido capaz de decidir. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Tu capacidad de concentración se verá reforzada hoy. Si tienes estudios o trabajo que atender, este será un momento oportuno para ello. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Es posible que te sientas un poco más vacilante que de costumbre a la hora de tomar decisiones. Incluso si alguien te acusa de desconfianza, es tu sentido de la prudencia el que te ahorra mucho dolor.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Es un gran día para explorar tu creatividad. Esto probablemente no es algo nuevo para ti si es que eres artista. Mantener la concentración en una cosa puede ser otra historia, sin embargo.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Tomar el camino fácil no te tentará, por lo menos hoy. Esto no quiere decir que generalmente estés a favor de este enfoque; sin embargo, es seguro decir que todos somos tentados de vez en cuando.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Practicidad y planificación van a funcionar bien para ti hoy. Buen momento para analizar largamente tu situación. ¿Estás donde quieres estar? ¿Tienes planes para el futuro? ¿Tienes suficiente flujo de efectivo? para alimentarse. 33. Verteré el contenido de un cántaro en otro acercando sus bocas. 34. Referente al reinado de Carlos V (f.) 35. Conducir un negocio por los pasos necesarios para su realización. 36. Hija del hijo o de la hija. 39. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 43. Hacer rodar algo en el sentido de su longitud y hacia la parte exterior del buque. 45. Ir una persona al sitio adonde es llamada. 46. Pedregoso, pétreo. 47. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes. 49. Adornos en los vestidos. 50. Miembro de una sociedad secreta cuyos integrantes se agrupan por logias.

52. (Jacques...) Actor y cineasta francés creador del personaje de "Mr. Hulot". 53. (Mona...) Personaje representado en célebre óleo de Leonardo da Vinci. 56. Lleva puesta una prenda de vestir. 58. Cerveza ligera inglesa. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Concéntrate en ti hoy. La tuya es a menudo una naturaleza extremadamente generosa. Puedes mostrar demasiada compasión, por lo cual dedicas gran parte de tu energía a resolver los problemas de los demás.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Es un gran día para poner algunas de tus ideas en movimiento. El coraje que necesitas para seguir adelante es puesto a tu disposición gracias a los aspectos planetarios de este día.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Un renovado sentido de los valores y la integridad puede estar presente para ti hoy. Conectar con esto puede ser extremadamente estimulante, ya que puede poner todo en perspectiva.

44 SUCESOS.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

AMAMBAY

AGENTES DE LA SENAD IMPUTADOS POR “LESIÓN GRAVE”

Nena baleada el sábado está con muerte cerebral POR LOURDES PINTOS lpintos@lanacion.com.py

L

a niña de 3 años baleada el sábado, presuntamente por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), está con muerte cerebral desde la madrugada de ayer. El informe lo dio el Dr. Pablo Rodríguez, jefe de guardia del Hospital del Trauma al que fue derivada. El especialista manifestó también que la menor llegó hasta dicho centro asistencial en coma inducido y que pese al esfuerzo realizado por los profesionales, nada se pudo hacer para evitar su estado. Durante el incidente también resultó herido Alessandro Amadeo Zanotti (30) tío de la pequeña, quien recibió 3 impactos de bala en la zona pulmonar y en el abdomen. Sin embargo, luego de ser sometido a una intervención quirúrgica ya se encuentra fuera de peligro.

Nueve agentes de la Senad, identificados como Nicolás Fernando Cáceres, Cristhian Omar Morán, Miguel Antonio Chaparro, Virgilio Amado Chávez Ortellado

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Por el hecho, los involucrados se exponen a una pena de 10 años de cárcel.

(jefe de la Unidad de Reducción del Microtráfico), José del Rosario Sánchez, Ignacio Alcides Sosa, Luis Ángel Servián Rotela (Director de Operaciones), Emilio José Vall Sánchez y José Domingo López Orrego, quienes participaron del operativo en el que resultaron gravemente heridas estas dos personas, para las 9:00 de ayer fueron citados por la fiscal Mirtha Rivas para la declaración correspondiente en la Fiscalía de Villeta. Terminado el interrogatorio, los uniformados fueron derivados hasta la comisaría de Ñemby, donde quedaron recluidos. Hoy se presentarán nuevamente en el juzgado de J. Augusto Saldívar para la audiencia indagatoria. Todos fueron imputados por el supuesto hecho punible de lesión grave y se exponen a una pena de hasta 10 años de cárcel. Del procedimiento también participó el representante del Ministerio Público, fiscal Carlos Alcaraz, quien estaría declarando hoy en el transcurso de la mañana en carácter de testigo. EL OPERATIVO El sábado en horas de la tarde, agentes de la Senad y representantes de la Unidad Antidrogas del Ministerio Público, con orden de allanamiento, ingresaron hasta un cañaveral ubicado en la compañía Ita Ybaté

Los 9 agentes de la Senad involucrados no expusieron sus rostros ayer en la Fiscalía de Villeta. de Nueva Italia, propiedad de la familia Zanotti Cavazzoni. El operativo fue hecho bajo la sospecha de la existencia de plantación de marihuana en el lugar. Sin embargo, la familia integrada por una menor de 3 años, los abuelos y el tío, se encontraban recorriendo la zona en su vehículo particular. Ante la presencia de los agentes decidieron acelerar la marcha del móvil, se presume que fue por temor a que se tratara de delincuentes ya que habían llevado dinero para pagar a cañicultores. Pero esta “actitud sospechosa” fue el detonante para que los uniformados disparasen contra el vehículo, hiriendo de gravedad a Alessandro Zanotti y a la pequeña, que está con muerte cerebral.

REACCIONES “Asumo este compromiso con profunda pena” HORACIO CARTES Presidente de la República

“Es un dolor muy grande el padecimiento de una niña, la circunstancia de injusticia le suma indignación al dolor. Mi corazón se extiende a la familia Zanotti-Cavazzoni. No podemos reparar el daño, ni aliviar el dolor, solo puedo asegurarles que estamos extremando esfuerzos para esclarecer los hechos y facilitar los procesos para encontrar a los responsables de este crimen. Asumo este compromiso con un sentimiento de profunda pena que me embarga el alma, particularmente en el Día del Padre”, expresó ayer el presidente de la República Horacio Cartes, en un comunicado oficial.

“Pensé que nos venían a asaltar” Ulrrico Zanotti, abuelo de la niña baleada, dijo que hasta el momento nadie de la Senad se acercó a la familia.

en Nueva Italia. Señaló que hasta el momento ninguna autoridad del Gobierno se acercó hasta donde se encuentra internada la niña de 3 años.

El abuelo de la niña baleada por agentes de la Senad, Ulrrico Zanotti, manifestó que ninguna autoridad de la Senad se acercó hasta los familiares de la víctima, que se encuentra con muerte cerebral. Zanotti dijo anoche en

Explicó que había salido a recorrer en horas de la tarde para verificar la plantación y que se estaban preparando para la cosecha de la caña. Por el camino se encontró con su hijo, Alessandro Zanotti, quien pidió para acompañarlo

el programa televisivo Algo Anda Mal de Canal 13, que los agentes persiguieron y dispararon el vehículo mientras realizaban un recorrido por un cañaveral en compañía de su familia a bordo una camioneta, en la finca ubicada

Nuevo tiroteo deja 3 muertos en Pedro Juan

y posteriormente se sumaron su esposa y su nieta, la que luego fue baleada.

que pensé en ese momento fue que me están viniendo a asaltar”, señaló.

Agregó que cuando estaban por llegar a la parcela que le corresponde, que se encuentra a unos 2 kilómetros de la casa principal de la estancia, ve que de frente llegaban tres camionetas de color negro, sin chapa, con vidrios polarizados y sin distintivos a gran velocidad. “Lo único

“Lo único que decidí fue frenar, puse marcha atrás y volví hacia la estancia”. Mientras se dirigía ya hacia la casa “escuché algunos disparos. Avancé unos metros y vi que ya estaban encima de mí. Ahí comenzó una persecución y una baleada”, remarcó Zanotti.

Atacantes balearon a personas que jugaban al vóley y luego arremetieron contra local de Rafaat. Un nuevo ataque sangriento perpetrado anoche en la ciudad de Pedro Juan Caballero, Amambay, dejó tres hombres fallecidos, un brasileño y dos paraguayos. De acuerdo a los datos obtenidos desde la zona del atentado, este nuevo hecho ocurrió en la fracción Villa Guillermina, donde los atacantes dispararon sus armas a las víctimas en momento que se encontraban jugando voleibol, supuestamente al solo efecto de despistar a los agentes policiales, para luego efectuar disparos contra un local comercial del empresario Jorge Rafaat, quien fue muerto a tiros el miércoles pasado en la capital del departamento de Amambay. Las víctimas fatales fueron reconocidas como Fabio Villalba da Silva, de nacionalidad brasileña, de 23 años, y los hermanos Esteban y Nelson Benítez Espinoza, paraguayos, de 35 y 37 años de edad. Tras una persecución fueron detenidos dos hombres por la Policía y otros dos lograron escapar en un vehículo hacia el territorio del Brasil. De acuerdo a las primeras informaciones recibidas anoche, los pistoleros efectuaron disparos contra personas inocentes que se encontraban practicando deportes. Posteriormente atacaron a tiros un local comercial del asesinado Jorge Rafaat, que se encuentra a unos 2 kilómetros del lugar. Los agentes policiales al enterarse del hecho acudió a la zona y realizó una persecución. Durante la huida los delincuentes chocaron contra el local del bar San Ramón, donde fueron detenidos los dos hombres y otros dos lograron escapar. Pero, no habían confirmado si fueron los mismos que mataron a tres hombres.

46 DEPORTES.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

CAMPEONATO MUNDIAL DE FÓRMULA UNO

TENIS EN FRANCIA

El alemán Nico Rosberg fortalece su liderazgo El piloto alemán de Mercedes dominó el Gran Premio de Europa en Bakú, Azerbaiyán. PARÍS. AFP

E

l piloto alemán Nico Rosberg de Mercedes fortaleció su liderazgo al frente del campeonato Mundial de Fórmula Uno tras dominar de principio a fin el Gran Premio de Europa, que se corrió en el circuito urbano de Baku, capital de Azerbaiyán, donde extendió la diferencia con su compañero de equipo, el inglés Lewis Hamilton que finalizó en 5to. lugar. Rosberg capitalizó así muy bien su vigésima quinta pole del sábado que le sirvió para sellar este domingo su decimonoveno triunfo en la máxima fiesta del automovilismo mundial, por delante de su compatriota de Ferrari, Sebastian Vettel y del mexicano Sergio Pérez,

Montserrat González es subcampeona En la final del torneo de Montpellier cayó ante la suiza Jil Belen Teichmann.

McLaren

FÓRMULA UNO Clasificación del Gran Premio de Europa Ferrari Lugar: Bakú, Arzebaiyán Octava carrera del Mundial Red Bull 1h32:52.366 1- Nico Rosberg (Ale/Mercedes) a 16.696 2- Sebastian Vettel (Ale/Ferrari) ren 25.241 McLaLotus3- Sergio Pérez (Mex/Force India-Mercedes) Renault 33.102 4- Kimi Raikkönen (Fin/Ferrari) 56.335 5- Lewis Hamilton (Gbr/Mercedes) Mundial de pilotos Pilotos Puntos Ferrari 1. Lewis Hamilton (Gbr) 381 322 2. Nico Rosberg (Ale) Red Bull 278 3. Sebastian Vettel (Ale) 150 4. Kimi Raikkönen (Fin) Valtteri Bottas (Fin) 136 Mundial de marcas Lotus703 Renault 1. Mercedes-AMG 428 2. Ferrari 257 3. Williams 187 4. Red Bull 136 5. Force India

de Force India. “Fue un gran fin de semana, todo salió muy bien, en carrera hice lo que quise y cuando quise”, señaló el ganador de este Gran Premio que suponía el estreno de la capital de Azerbaiyán en la Fórmula 1, y que finalmente resultó menos espectacular de lo esperado.

Rosberg aumentó a 24 puntos la diferencia con su más inmediato perseguidor Lewis Hamilton, en tanto Vettel se ubicó a 45 unidades de la punta. El británico, que venía de ganar las dos últimas carreras, en Mónaco y Canadá, cruzó la línea de llegada por detrás del finlandés Kimi

Montserrat González, tenista paraguaya.

El alemán Nico Rosberg recibe el trofeo como el más veloz del nuevo circuito urbano de Bakú, Azerbaiyán. Raikkonen de Ferrari, que acabó cuarto y donde los españoles, Carlos Sainz de Toro Rosso y Fernando Alonso de McLaren Honda no pudieron completar el circuito por pro-

blemas mecánicos. El próximo Gran Premio de Fórmula Uno tendrá lugar el 3 de julio próximo, en el circuito Red Bull Racing de Austria.

TURF NACIONAL

Almirante ganó la suelta central Una gran jornada número 18 del turf nacional tuvo lugar en el Jockey Club del Paraguay, oportunidad en que se cumplieron varias importantes carreras, donde Almirante, el invicto pingo del stud San Blas, haciendo gala de su gran categoría, ganó la carrera central de la mano del jockey de moda, Óscar Gayoso. Este supo traer expectante al hijo de Mogador y Madame Julia todo el trayecto de las 14 cuadras de carrera para moverlo fuerte en la recta final para

DARÍO RUTTIA

En tanto, Al Pacino se quedó con el premio especial 19 de Junio.

INGLATERRA Y ALEMANIA

derrotar en la hora de la verdad, a calificados pingos de nuestro medio, como Haeckel e Influyente, que se resignaron con escoltar a Almirante. Mientras en el premio especial 19 de Junio, Al Pacino brindó el batacazo con la conducción de Carlos Vera tras superar a Minister West y Francotirador yendo a celebrar en el stud La Victoria. En la apertura de la jornada se asestó el primer golpe a la grey

La paraguaya Montserrat González, número dos del tenis nacional, selló su participación en el torneo de Montpellier, Francia, donde como séptima favorita obtuvo el subcampeonato de este certamen de 25.000 dólares, tras caer en la final ante la suiza Jil Belén Teichmann, con parciales 2-6 y 6-7 (6). En la primer ronda, Montse derrotó 6-4, 4-6 y 6-4 a la italiana Alberta Brianti; en segunda, por 7-6 (5), 3-6, 6-4 a la rumana Irina María Bara; en cuartos, por 6-1, 6-2 a la italiana Corinna Dentoni y en semis, por doble 6-3, a la suiza Conny Perrín. En tanto, Verónica Cepede ya se instaló en Londres donde mañana estaría jugando la primera ronda clasificataoria de Wimbledon ante una rival que saldría del sorteo que tendrá lugar hoy.

Los propietarios de Almirante reciben la copa del Clásico Gral. Rodríguez. burrera, ya que Mal Pensada del stud JC, con Juan Ramírez, dejó atrás las intenciones de Café Romance y la gran favo-

rita del Mulataza para adjudicarse el clásico 1000 Guineas – Hembras. También festejaron: Soy Mariachi, que superó a la

favorita Major Tango, y Aventurero con la monta del jockey Juan Figueredo, tras vencer a Fabri Lu.

El escocés Andy Murray se convirtió en el primer jugador en ganar cinco veces el torneo de Queens (2009, 2011, 2013 y 2015), tras derrotar 6-7 (5), 6-4, 6-3, a Milos Raonic, quien llegó a tener ventaja 3-0 en el segundo set. En tanto, el veterano alemán de 32 años Florian Mayer, cortó la racha de su joven compatriota Alexander Zverev y ganó por 6-3, 5-7, 6-3, la final 100 por ciento germana del torneo sobre césped de Halle, Alemania.

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

47

VOLEIBOLISTAS PARAGUAYAS VIAJAN A LA CONTINENTAL CUP

Van a Rosario mirando Río Desde el miércoles juegan por el cupo a la cita olímpica en femenino y masculino.

VÓLEY DE PLAYA POR EL CUPO OLÍMPICO Integrantes del equipo nacional

D

esde el próximo miércoles 22 hasta el domingo 26, 6 países en cada rama disputarán la Continental Cup Masculina y Femenina, en Chile y Argentina, respectivamente. Buscarán el único cupo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro los representantes de Argentina, Colombia, Uruguay, Paraguay, Venezuela y Chile. Todos los países están representados por dos equipos o sea son cuatro jugadores por país, pero solo una dupla tendrá el orgullo de llegar a la máxima fiesta del deporte a nivel mundial. Por Paraguay estarán nuestras mejores exponentes que son Michelle Valiente, Erika Mongelós, Patricia Caballero y Gabriela Filippo; entrenador, el brasileño Francismar Garrido. Paraguay llega a esta definición luego de ocupar el tercer puesto en la primera parada de la Continental Cup en Buenos Aires; campeón en la parada jugada en nuestro país y posteriormente fue otra vez tercero en Miramar, Uruguay. También viajaron el fisioterapeuta Luis Zamprogna y el presidente de la Federación de Voleibol, Bruno Zubizarreta.

Michelle Sharon Valiente Amarilla Fecha de nacimiento: 07-05-1998 Edad: 18 años Ciudad: Asunción Experiencia: 6 años

Erika Sofía Mongelós Bobadilla Fecha de nacimiento: 18-10-1996 Edad: 20 Ciudad: Asunción Experiencia: 2 años

Francismar Adriano Días Garrido Fecha de nacimiento: 30-11-1972 Edad: 44 años Ciudad: Garanhuns País: Brasil Cargo: Entrenador Experiencia: Ligado al vóley de playa desde los 18 años

Gabriela Filippo Cardozo Fecha de nacimiento: 21-07-1986 Edad: 30 años Ciudad: Asunción Experiencia: 6 años

Patricia Carolina Caballero Peña Fecha de nacimiento: 28-04-1984 Edad: 32 años Ciudad: Asunción Experiencia: 3 años

COMPETENCIAS DE GOLF AMATEUR Y PROFESIONAL

Tras el sorteo, los hermanos Miguel y Marcelo Murdoch verán a Zanotti en Río. No importó la jornada fría del sábado para vivirse un gran certamen en el Yacht y Golf Club Paraguayo, en donde se desarrolló la “Copa Fortaleza”,la principal figura fue la estrella rentada de nuestro país, Fabrizio Zanotti.

la primera pelota de cada foursome, buscando el hoyo en 1, cuyo premio consistía en dos pasajes y estadía para observar a Fabrizio Zanotti en Los Juegos Olímpicos, a desarrollarse desde el próximo 5 de agosto.

Fabrizio se encargó de pegar

No hubo hoyo en 1 y por sor-

teo se llevaron el premio mayor para estar en los Juegos Olímpicos de Río 2016, los hermanos hermanos Miguel y Marcelo Murdoch.

Mientras que en damas, 0 a 20 de handicap: Montserrat Morales-Vanessa Franco 72 y en 21 a 40 Milena ChavesTania Chaves 77.

Los mejores en masculino fueron, en 0 a 12 de handicap: Juan González-Alberto Franco, con 64 golpes; 13 a 24: Antonio Lobo-Roberto Aveiro con 61 y 25 a 36: Alcides Cáceres-Julio Planás con 65.

PROFESIONAL Julieta Granada finalizó en el puesto 78, con 293 golpes, 9 sobre par, en el Meijer LPGA Classic, que en desempate lo ganó la coreana Sei Young Kim con 267, 7 menos.

GENTILEZA

Copa Fortaleza fue una gran fiesta en el Yacht

Los mejores posan junto a Fabrizio Zanotti y sus respectivos trofeos tras la premiación correspondiente.

MUNDIAL DE F-1: Rosberg dominó y fortalece su liderazgo

DEPORTES.

P. 46

LUNES 20 JUNIO DEL 2016

AFP

Nico Rosberg, piloto de Mercedes.

APASIONANTE MARCHA DE LA EUROCOPA

Italia y Suiza pasan y Albania sueña Armando Sadiku (Izq.) de Albania festeja su histórica conquista junto a su compañero de equipo Ermir Lenjani.

Además, Francia y España ya se aseguraron su pasaporte a octavos de final. Paris, Francia. AFP.

S

in fútbol champán, Francia logró su objetivo de avanzar a octavos de 'su' Eurocopa como primero del grupo A con un empate 0-0 con Suiza, que con ese punto se clasificó a la segunda ronda, este domingo en Lille, mientras Albania amargó 1-0 a Rumania en Lyon, logrando su primer triunfo de la historia en un Europeo que lo deja a la espera de un milagro para meterse como uno de los cuatro mejores terceros del torneo. Los albaneses, que se impusieron con un cabezazo del atacante Armando Sadiku (43), quedaron terceros del grupo con tres unidades y ahora deberán rezar para que al menos en dos de las seis llaves ningún tercer clasificado acu-

SE CONOCERÁN SANCIONES

LOS DATOS GRUPO A Resultados de ayer • Rumania 0 • Suiza 0 Clasificaciones P • Francia 3 • Suiza 3 • Albania 3 • Rumania 3 GRUPO B Juegan hoy: 15:00 • Rusia Vs Gales • Eslovaquia Vs Inglaterra Clasificaciones • Inglaterra 2 • Gales 2 • Eslovaquia 2 • Rusia 2 GRUPO C Martes 21, a las 12:00 • Ucrania Vs Polonia • Irlanda Vs Alemania Clasificaciones • Alemania 2 • Polonia 2 • Irlanda del Norte 2 • Ucrania 2

mule esa cantidad de puntos. Los Bleus de Didier Deschamps ganaron la zona con siete puntos, fruto de las victorias in extremis 2-1 contra

1 0

Albania Francia

G 2 1 1 0

E 1 2 0 1

D 0 0 2 2

Pts 7 5 3 1

1 1 1 0

1 0 0 1

0 1 1 1

4 3 3 1

1 1 1 0

1 1 0 0

0 0 1 2

4 4 3 0

Rumania, 2-0 ante Albania y el punto de esta noche, aunque estuvieron cerca de llevarse los tres en un encuentro intenso y de mucho desgaste físico.

GRUPO D Martes 21, a las 15:00 • Rep. Checa Vs Turquía • Croacia Vs España Clasificaciones • España • Croacia • República Checa • Turquía GRUPO E Clasificaciones • Italia • Bélgica • Suecia • Rep. de Irlanda GRUPO F Clasificaciones • Hungría • Islandia • Portugal • Austria

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

6 4 1 0

2 2 2 2

2 1 0 0

0 0 1 1

0 1 1 1

6 3 1 1

2 2 2 2

1 0 0 0

1 2 2 1

0 0 0 1

4 2 2 1

TIROS EN LOS PALOS “Generamos ocasiones de gol, pegamos tiros en los palos dos o tres veces. Teníamos que asegurarnos el primer puesto, lo

hicimos y cumplimos con el objetivo”, dijo Deschamps. “Este equipo suizo técnicamente hace buenas cosas pero las mejores ocasiones las

El lunes, la UEFA dará a conocer las sanciones que impone a las federaciones croatas y turcas, después de los desmanes causados por sus hinchas en los duelos Croacia-República Checa en Saint Etienne (2-2) y EspañaTurquía en Niza (3-0), por lanzamientos de bengalas y proyectiles, además de altercados en las gradas. Pero su trabajo parece pesado en esta edición accidentada, manchada por el hooliganismo, al anunciar este domingo la apertura de procedimientos disciplinarios contra Hungría, Bélgica y Portugal por incidentes similares, aunque de menor calibre por parte de su afición.

tuvimos nosotros. Podríamos haber ganado el partido”, añadió. En resumen, por ahora están ya en octavos Francia, España, Italia y Suiza, mientras que Albania espera y Rumania se sumó a la lista de eliminados que había abierto Ucrania.