DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.930

“NO EXISTEN HECHOS NUEVOS”: Acusación de Brasil a Cartes es parte del trámite legal, según abogado P. 5

Pedro Ovelar, abogado de Horacio Cartes.

INFORME DE SEDECO: Ya empiezan a encarecerse los productos básicos por fin de año P. 12

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.930 G. 6.000

FERNANDO RIVEROS

SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

ES EL PRIMERO EN DEJAR EL CARGO DE LA PEOR MANERA

Ante inminente intervención, renunció Ferreiro

Luego de la denuncia de una red de recaudación paralela, que culminó con el allanamiento de la comuna y ante la inminente intervención, Ferreiro renunció al cargo.

En sesión extraordinaria de la Municipalidad de Asunción, donde se trató solo un punto, la Junta aceptó la renuncia de Mario Ferreiro a la Intendencia capitalina.

LIBERTAD PRESENTÓ A SU CUERPO TÉCNICO

El DT Ramón Díaz ofrece su experiencia para pelear todo Óscar “Nenecho” Rodríguez es el nuevo intendente El presidente de la Junta Municipal, Óscar “Nenecho” Rodríguez, se convirtió en el nuevo intendente capitalino luego de ser elegido por unanimidad por 14 votos de los concejales que dieron el quórum a la sesión extraordinaria. El mismo prestó inmediatamente juramento ante la Junta Municipal. P. 2-3

El presidente honorario de Libertad, Horacio Cartes, prometió formar un gran equipo en la presentación del nuevo cuerpo técnico del club, liderado por Ramón Díaz, quien ofrece su rica experiencia para pelear todos los campeonatos en la temporada 2020, torneos locales y la Copa Libertadores. P. 47

META

Tributación prevé llegar al millón de contribuyentes P. 16

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.445 6.455 6.240 6.300 80 92 1.500 1.550 6.850 7.100

2

POLÍTICA.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

TRAS DENUNCIA DE UNA RED DE RECAUDACIÓN PARALELA EN LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

Ante inminente aprobación de pedido de intervención, renunció Ferreiro A

nte la inminente aprobación de la intervención de la Municipalidad de Asunción, el intendente Mario Ferreiro renunció a su cargo. Esto luego de la escandalosa denuncia de una red de recaudación paralela realizada por el periodista y político Camilo Soares, que culminó con el allanamiento de las oficinas de la sede comunal.

bien y de principios. Nunca le he faltado a nadie. Siempre actué para servir a la ciudadanía y al pueblo. Por lo que, luego de consultar con mi familia, he decidido apartarme del cargo de intendente de la ciudad de Asunción. Existiendo los votos para la intervención de la gestión. Ustedes saben que los intereses de cúpulas valen más que la elección ciudadana”, expresó Ferreiro.

El ex intendente llamó a una conferencia de prensa para leer su nota de renuncia y explicar los motivos por los que se aparta del cargo. En este sentido indicó que renuncia para no ser parte del manoseo y show político, pero se pone a disposición de cualquier investigación. Resaltó que es la primera administración municipal que abre las puertas a la Contraloría General de la República.

El ex intendente indicó que se retira con menos patrimonio del que tenía cuando asumió el cargo. Agradeció a los funcionarios de la Municipalidad de Asunción, específicamente a los trabajadores de aseo urbano y administrativos. “Me voy con el orgullo de haber logrado por primera vez el inicio de una franja costera inclusiva, para miles de familias asuncenas, que fueron expulsadas por las injusticias sociales”, manifestó.

Aseguró que se va con orgullo y satisfacción de tener una foja impecable. “Soy un hombre de

Indicó que su renuncia la da como ofrenda de paz para

GENTILEZA

El ex intendente dijo que no quiere ser parte del manoseo y show político, por lo que se pone a disposición de la investigación y que se retira con orgullo y satisfacción.

Ferreiro dijo que la comuna no merece estar parada con una intervención. que Asunción siga funcionando y no pare con una intervención. Señaló que se pone a disposición de cualquier investigación y resaltó que es la primera administración municipal que abre las puertas a la Contraloría General de la República.

Manifestantes a favor y en contra del ex jefe

Luego de la renuncia del intendente de Asunción varios grupos se movilizaron en la sede municipal.

EL OJO DE MELKI

Una vez conocida la renuncia de Mario Ferreiro a la intendencia de Asunción, no se hicieron esperar las reacciones a favor y en contra por parte de funcionarios y algunos ciudadanos asuncenos en la Junta Municipal. En medio de acusaciones entre uno y otro sector, algunos pidieron la intervención de la municipalidad, y otros defendieron la gestión de Ferreiro. Ambos grupos aguardaban el inicio de la sesión de la Junta Municipal, prevista para ayer para analizar el pedido de intervención a la gestión de Ferreiro tras darse a conocer una supuesta recaudación paralela en la comuna, a la cual estarían ligadas personas muy cercanas a su entorno.

Finalmente indicó que presenta su dimisión irrevocable a fin de precautelar el correcto funcionamiento de la ciudad. “Asunción no se merece estar paralizada durante varios meses. No puede entrar en cesación de pagos, no se merece una cruenta intervención y se

eche por tierra todo, solo por apetencia política”, concluyó. Tras su renuncia, la Junta Municipal suspendió la sesión extraordinaria prevista en la mañana, en la que tenía como único punto de tratamiento la intervención del municipio.

No hay pruebas, dice Buongermini El concejal de Asunción, Rodrigo Buongermini, del sector de la multibancada, quien acompañó la gestión de Mario Ferreiro, lamentó ayer que la renuncia del ex jefe comunal obedezca a cuestiones políticas y cuestionó al Ministerio Público por abrir la investigación contra el supuesto esquema de recaudación paralela en la comuna capitalina sin haber pruebas concretas. Criticó fuertemente a la Fiscalía por utilizar únicamente el relato del comunicador Camilo Soares para sostener la imputación. “Las cosas tienen que probarse, no puede ser que con un meme estemos tumbando una autoridad electa, eso es un disparate total”, dijo el edil capitalino en diálogo con Universo 970 AM.

Fiscalía fijó audiencia para seis imputados Los investigados por la supuesta recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción podrán dar su versión entre el 30 de diciembre y el 2 de enero. La fiscala Stella Mary Cano, encargada de la investigación de la supuesta recaudación paralela que se habría ejecutado en la Municipalidad de Asunción, fijó fecha de audiencia para la declaración indagatoria de los primeros seis imputados dentro de la mencionada causa. Los mismos deberán presentarse entre el 30 de diciembre y el 2 de enero, respectivamente. Los procesados, quienes podrán ejercer su derecho a dar su versión de los hechos son: la ex diputada Rocío Casco, impu-

tada por tráfico de influencias, coacción y coacción grave. Ella fue citada para el próximo 31 de diciembre a las 11:00. Al igual que Casco, Aureliano Servín, ex director de Recursos Humanos de la comuna capitalina y activista del P-MAS también está imputado por los mismos delitos, él deberá comparecer en la misma fecha pero a las 12:00. Previamente deberán comparecer ante la representante del Ministerio Público Carlos Marcelo Mancuello y Víctor Ocampos, imputados por lesión de

confianza y tráfico de influencias. Ambos fueron citados para el lunes 30 de diciembre a las 11:00 y a las 12:00. Los otros dos investigados son los hermanos Alberto y Fernando Arturo Ferreiro, sobrinos del ex intendente Mario Ferreiro. Ambos presumiblemente formaban parte del esquema de recaudadores. Fueron imputados por tráfico de influencias y deberán comparecer el 2 de enero del 2020 a las 11:00 y a las 12:00, respectivamente. Para formalizar el proceso penal contra estas seis personas, el juzgado primeramente deberá aprobar la imputación. El juez designado en la causa es Gustavo Amarilla.

POLÍTICA. Casco: “Voy a ejercer mi derecho a la defensa” Alegó su inocencia contra la imputación por tráfico de influencias, coacción y coacción grave.

Rocío Casco. Ex diputada por el Partido Movimiento al Socialismo (P-MAS), Rocío Casco, consultada sobre la divulgación de audios grabados por Alfredo Guachiré en los que ella y el ahora ex director municipal Aureliano Servín supuestamente le pidieron información contra Camilo Soares expresó que no buscó incriminar a su compañero de militancia del P-MAS, a la vez que ejercerá su derecho a la defensa y responderá las preguntas. Puntualmente expresó que fue citada por Guachiré, ya que este “estaba en situación de crisis moral”. En este sentido explicó que Guachiré “buscó durante 10 meses, pero yo me negué porque era una persona en quien no confío. Ahora entiendo su insistencia. Era lo único que Camilo podía tener para una imputación en mi contra”. Casco agregó “estoy pagando el precio de la emancipación de mi anterior partido (P-Mas). Sobre el trasfondo del caso en la comuna capitalina Rocío Casco dijo que Soares está a puertas de su juicio oral y que el escándalo del municipio asunceno se dirige a eso. “Es el precio que Camilo negoció para su libertad (con la entrega de su cabeza y Mario Ferreiro). Tiene que responder quién es su patrón y cuáles son los acuerdos que hizo”, puntualizó.

3

JUNTA MUNICIPAL DE ASUNCIÓN ACEPTÓ LA RENUNCIA DE FERREIRO

Óscar “Nenecho” Rodríguez fue electo nuevo intendente

Recibió la unanimidad de los votos de los concejales que dieron el quórum a la sesión extraordinaria.

E

n sesión extraordinaria de la Municipalidad de Asunción, donde se trató solo un punto, la Junta Municipal aceptó la renuncia del intendente Mario Ferreiro, este presentó su renuncia indeclinable tras ser salpicado por una denuncia de existir una red de recaudación paralela dentro de la comuna capitalina. Luego de aceptar la moción de elegir nuevo intendente, el presidente de la Junta Municipal, Óscar “Nenecho” Rodríguez, se convirtió en el nuevo intendente de Asunción tras recibir 14 votos de los concejales que dieron el quórum a la sesión extraordinaria. El mismo prestó juramento ante la Junta Municipal. CON LA PEOR SALIDA Desde la primera elección de intendente municipal en 1991, Mario Ferreiro es el primero en dejar el cargo presionado por la inminente aprobación de un pedido de intervención a su administración. Esto a raíz de las denuncias sobre un supuesto esquema de recaudación paralela en la sede municipal.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

DENUNCIA

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

Los anteriores jefes de la comuna fueron Carlos Filizzola, Martín Burt, Enrique Riera, Evanhy de Gallegos y Arnaldo Samaniego, quien renunció meses antes de concluir su mandato debido a que buscaba su reelección al frente de la comuna capitalina. La elección de jefes comunales se dio con la aprobación del Código Electoral paraguayo en la era democrática. Anteriormente, los intendentes municipales eran designados por el presidente de la República, Alfredo Stroessner, quien gobernó el país desde 1954 a 1989. CUESTIONADA GESTIÓN Mario Ferreiro en sus cuatro años de gestión acumuló una serie de irregularidades, denuncias, críticas y polémicas que comprometieron fondos públicos, como los juicios de Parxin e Ivesur, obras como la Avenida Quinta y la bicisenda del centro, además del despilfarro en viáticos, cupos políticos para concejales a cambio de votos y una extensa lista.

Óscar “Nenecho” Rodríguez prestó juramento luego de ser elegido nuevo intendente de Asunción. REELECCIÓN En los primeros años de gestión Ferreiro había anunciado su aspiración a buscar la reelección, aunque siempre aclaró que aún no lo había decidido. Sin embargo, en los últimos meses dijo que tampoco le desagradaría ocupar una banca en la Cámara Alta. Mario Ferreiro se postuló a la Presidencia de la República en las elecciones del 2013, ocasión en que se ubicó en el tercer lugar tras Efraín Alegre y Horacio Cartes, quien salió victorioso.

“No tiene que impedir que se investigue”

Procedimiento ante renuncia El ex asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) Carlos María Ljubetic explicó que cuando renuncia un intendente, en este caso Mario Ferreiro a la intendencia de Asunción, debe asumir un concejal. “Cuando la persona tiene renuncia, fallecimiento o inhabilidad, se elige dentro de la Junta Municipal”, explicó Ljubetic. Asimismo, mencionó que solo puede ser llevado a unas nuevas elecciones para elegir a un nuevo intendente, sea cual fuese el período en que se encuentra, en el caso de una destitución realizada por la Cámara Baja, luego de una intervención. “Cuando es destituido, por la Cámara de Diputados, cualquiera sea el tiempo. Cuando hay renuncia, se elige en la Junta, pero cuando hay destitución sí o sí se hace una elección”, puntualizó el ex asesor electoral.

“Lo mejor que le pudo pasar a Asunción”

ENRIQUE SALYN BUZARQUIS

MARTÍN ARÉVALO

Senador del PLRA

Senador de la ANR

“No tiene que impedir que se investigue a fondo esta cuestión, se tiene que investigar qué hay, qué hubo y quiénes están involucrados en este supuesto esquema de caja paralela o recaudación paralela”, dijo el senador liberal Enrique Salyn Buzarquis. Reflexionó que está culminando un gran año de mucha turbulencia política porque gente que muchos creían que era intocable, cayó gracias al despertar ciudadano. “Definitivamente ha sido un año bastante convulsionado por tantas cuestiones que saltaron. No obstante, la ciudadanía asuncena no solamente se merece respeto, sino que también tenemos que terminar con la impunidad definitivamente en el Paraguay. Estamos cerrando un gran año gracias al despertar ciudadano, hoy en día ya nadie es intocable en el Paraguay y hay que seguir en esta lucha”, concluyó.

“La verdad es que esto es lo mejor que le pudo pasar a los asuncenos. Siempre lo dije, siempre lo denuncié como un intendente corrupto, un intendente ineficiente e incapaz. Hoy por hoy salen estas denuncias de las que hace rato se venía hablando, lastimosamente no se investigaban, había una mayoría importante de concejales que le protegía y, de alguna manera, tenía bien aceitados a algunos concejales”, mencionó el senador Martín Arévalo, quien también tiene intenciones de ser intendente de Asunción. “Hoy podemos sentirnos liberados los asuncenos de este improvisado que vino a engañarle a los asuncenos, a postularse a algo que no entendía, pero sí entendía perfectamente un esquema de corrupción; desde los policías de tránsito hasta la aprobación de planos, todo tenía precio”, cuestionó el parlamentario.

4

POLÍTICA.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

Fiorotto: Irregularidades fueron denunciadas anteriormente El concejal dijo que todo seguirá en la misma línea, pese a que un colorado dirija la intendencia.

O

rlando Fiorotto, edil capitalino, se manifestó sobre las irregularidades que ya fueron denunciadas en su momento y que derivan en la renuncia del intendente Ferreiro. “Todas las irregularidades las hemos denunciado y en el caso de Rosana Rolón y yo es difícil conseguir el consenso entre los correligionarios”, expresó a la 650 AM. “Tuvieron que ocurrir los hechos de ayer para que mis correligionarios se den cuenta de que esto ya no da más. Los 11 colorados estamos en una misma posición” señaló Fiorotto. En relación con la intendencia provisio-

“Todas las irregularidades las hemos denunciado y en el caso de Rosanna Rolón y yo es difícil conseguir el consenso entre los correligionarios”. “Acá lo que va a pasar es que vamos a tener a un nuevo intendente (“Nenecho”), un colorado que estuvo acompañando la administración de Ferreiro”. ORLANDO FIOROTTO CONCEJAL

nal, señaló que “acá lo que va a pasar es que vamos a

Orlando Fiorotto, concejal. tener a un nuevo intendente (“Nenecho”), un colorado que estuvo acompañando la

administración de Ferreiro”. Al mismo tiempo sostuvo que “si acá queríamos ser cohe-

rentes, por darle a la ciudadanía un poco de paz debíamos haber optado por alguien que

levantó la bandera en contra de la administración, que es la concejala Rosanna Rolón”.

Intervención debe seguir, afirma edil

Gestión de Mario causó decepción

Adolfo Ferreiro era intendente de facto

Rosanna Rolón sostuvo que otros allegados a Ferreiro pueden estar implicados.

Canese recordó que Ricardo Meyer siempre fue mejor candidato que Ferreiro.

Camilo Soares afirmó que el hermano del ahora ex intendente era el que tenía el poder en la municipalidad.

La concejala colorada Rosanna Rolón considera oportuno continuar con el pedido de intervención a la intendencia porque cree que existen otros casos delictivos, en los que los integrantes del primer anillo pudieron haber participado. “Nosotros queríamos la intervención porque se iban a investigar más hechos de los ya denunciados; la Contraloría puede hacer la investigación y auditoría, y continuar con la intervención”, sostuvo en contacto con la 730 AM. “Soy partidaria de que se haga la intervención”, añadió. Insistió en que el ex intendente Mario Ferreiro “está impli-

Rosanna Rolón. cado en hechos de corrupción y tiene que demostrar a la ciudadanía que él no lo está”. A partir de estas denuncias se hace vulnerable el sistema de recaudación municipal porque se genera desconfianza. “Una vergüenza es lo que ocurrió. Veníamos denunciando varios hechos de corrupción, pero de tanto robo quedó todo en evidencia”, mencionó la concejala. Aunque le asombró que la investigación se haya tomado en serio porque se había encajonado.

El parlasuriano Ricardo Canese aprovechó el escándalo de corrupción que sacudió la intendencia de Asunción para recordar que el candidato ideal para ocupar el cargo era Ricardo Meyer, quien representó al Frente Guasu en las últimas elecciones municipales. “Era la persona más adecuada”, dijo. Calificó la administración de Mario Ferreiro como decepción y lamentó que el arquitecto Ricardo Meyer no haya ganado las elecciones debido a que la ciudadanía eligió al más popular. Reiteró que Ferreiro no tuvo el acompañamiento del Frente Guasu y que Meyer era mejor candidato. Además, resaltó la importancia de que los hechos sean clarificados por la Fiscalía y que se siga investigando “todo lo

Ricardo Canese. que está pasando” porque la denuncia de la recaudación paralela en la municipalidad es grave. “Esto tiene que servir de atención; no es una cuestión de izquierda o derecha. Ya pasó muchas veces: se agarra a un famoso y se lo postula, y ha habido cada famoso que ha tenido cada problema”, expresó en conferencia de prensa.

Según el sociólogo y comunicador Camilo Soares, el intendente de facto de Asunción era Adolfo Ferreiro, hermano de Mario, ya que era él el que tomaba todas las decisiones y el que tenía “el poder” en el municipio capitalino. Dijo que Adolfo nombraba personas para conseguir lealtades políticas. “Adolfo manejaba recursos humanos de la municipalidad y le nombraba a la gente para conseguir lealtades políticas. Creo que era una especie de superego de Mario. Era el que negociaba con las empresas, realmente era el intendente de facto, él tomaba las decisiones,

Camilo Soares. él ponía a sus personas de confianza. Adolfo Ferreiro era el que tenía el poder en la municipalidad. De hecho, Mario siempre confió más en él para hacer todas las negociaciones y conversaciones políticas con los otros sectores que en cualquier otra persona”, señaló Soares en entrevista con la 1080 AM. Aseguró que no le sorprendió la renuncia porque, según él, el ahora ex intendente “no tiene madera” para aguantar todo lo que le venía encima.

ARCHIVO

ESQUEMA DE RECAUDACIÓN PARALELA EN LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

POLÍTICA.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

5

INVESTIGACIÓN DEL CASO LAVA JATO

Acusación desde Brasil: previsible y sin nuevos elementos, sostiene abogado Pedro Ovelar, representante del ex mandatario, afirmó que no cambia nada la situación porque es parte del proceso y no existen nuevos elementos.

L

a presentación realizada ayer por el Ministerio Público brasileño es un simple trámite legal, ya que no existe nada nuevo y, por lo tanto, nada cambia, afirmó el abogado Pedro Ovelar, representante legal del ex presidente de la República Horacio Cartes, en relación con el caso Lava Jato. “Es la formalización de lo que ya habían iniciado. Es una obligación del Ministerio Público presentar esta conclusión o imputación, que sería a nivel local, para que podamos posteriormente ejercer la defensa”, manifestó en declaraciones realizadas a radio Universo. Ayer, el Ministerio Público del Brasil presentó acusación contra el empresario Darío Messer, Najun Turner, el ex presidente de la República Horacio Cartes y otras 16 personas por el caso Lava Jato. En los hechos significa que la fiscalía da formal inicio al proceso en el que ya había solicitado anteriormente la prisión preventiva del ex jefe de Estado. En apretada síntesis, no existe ningún elemento nuevo, ninguna prueba nueva, que varíe con respecto a lo ya analizado por el Superior Tribunal, que descartó la existencia del ilícito, que descartó la par-

El proceso en el Paraguay Con respecto al proceso en el Paraguay, el abogado Pedro Ovelar expresó que el Ministerio Público está realizando las diligencias correspondientes. Comenzó con algunos allanamientos y pedidos de informes, los cuales se van a ir tramitando en la medida en que pasa el tiempo y en la forma en que se pueda hacer porque hay muchas documentaciones que se tienen que ir revisando aún, expresó. “Seguirá el proceso y vamos a tener que defendernos en los mismos lugares sobre las mismas cuestiones. En Brasil es muy lineal, se refiere lisa y llanamente a una fotografía del teléfono de Darío Messer y una carta. Eso contextualizan con diferentes conversaciones de terceras personas. No hay nada nuevo”, reiteró. En ese sentido, alegó que por más que le quieran dar un contexto diferente la realidad es así: el Ministerio Público es el órgano que insta ante un juez el inicio de una investigación y este eventualmente puede pedir incluso una condena. “El pedido, si lo realiza el Ministerio Público, dependerá de un juez y por encima de un juez está un Tribunal de Apelaciones; por encima del Tribunal de Apelaciones hay un Superior Tribunal de Justicia y por último está el Supremo Tribunal Federal”, explicó.

ticipación en un delito del ex mandatario. “Y si es que hubiese existido algún hecho es jurisdicción del Paraguay investigar; el Brasil no tiene ningún argumento para establecer su jurisdicción para investigar el caso”, aclaró el profesional.

Por eso es que estábamos señalando tiempo atrás que nosotros no íbamos a hablar sobre los hechos hasta que el Ministerio Público diga, presente formal imputación, que es lo que ocurrió ahora”, expresó.

Carlos Palacios y Pedro Ovelar, representantes legales en Paraguay de Horacio Cartes. titular del Ejecutivo por los mismos hechos. “REFRITO”

Mencionó que se trata del siguiente paso que ellos estaban esperando, o sea una imputación formal, que es normal para dar continuidad al proceso. “Esto es lo que se estaba esperando.

En cuanto al trabajo del grupo de abogados, indicó que van a analizar, desmenuzar toda “la historia” y posteriormente irán ejerciendo las acciones que correspondan en el Brasil y también en Paraguay, donde se le está investigando al ex

De acuerdo a lo manifestado por Ovelar, el caso puede compararse con un “refrito” –término de la jerga periodística– porque “no existe ninguna novedad, nada de argumentación nueva. Quieren darle un contexto diferente contando de manera distinta

El equipo de trabajo de la Operación Lava Jato en Río de Janeiro informó este jueves 19 acerca de la denuncia sobre 19 personas, objetivos de la Operación Patrón. Entre los acusados hay 11 brasileños, 7 paraguayos y un uruguayo. Entre los acusados se encuentra el ex presidente Horacio Cartes, quien

ya ha recibido una medida de urgencia, emanada por el Supremo Tribunal de Justicia (STJ), que suspendió la orden de prisión, sobre la base de la improcedencia de la acusación. El juez del 7º Tribunal Penal Federal de Río, Marcelo Bretas, es quien va a analizar si recibe o no la denuncia.

En la denuncia de 211 páginas, el Ministerio Público Federal (MPF) enumeró 17 hechos criminales supuestamente cometidos por la “organización” desde el 2011 y que ciertos crímenes no cesaron incluso luego de la prisión de Darío Messer en julio. Para los 11 fiscales de la Operación Lava Jato/RJ las

la historia, pero es la misma crónica, es la misma situación que ya vimos y ya fue descartado por órganos superiores. Nosotros esperábamos algo diferente”, aseguró. ATÍPICA Explicó seguidamente que el caso ya se revisó en instancia superior y que la última palabra respecto a la acusación la tiene el Tribunal Superior de

Justicia que determinó que la calificación jurídica atribuida a Horacio Cartes es atípica porque el hecho no ocurrió en Brasil y que no puede ser juzgado por la justicia brasileña. “O sea, esto se va a mantener en el tiempo porque no hay elementos nuevos, no hay hechos nuevos, solamente una argumentación diferente sobre los mismos y la conclusión va a ser la misma en el futuro”, precisó.

Fiscalía presentó denuncia sin nuevos elementos

El juez del 7º Tribunal Penal Federal de Río, Marcelo Bretas, es quien va a analizar si recibe o no la denuncia.

tareas supuestamente eran divididas entre los miembros del grupo. El MPF identificó 3 núcleos especializados, el financiero, el político y el núcleo operacional. Sobre la base de la evidencia anteriormente presentada, y rechazada por el ministro del STJ Rogerio Schie-

tti Cruz el 29 de noviembre, el MPF nuevamente alega la asociación del ex presidente Cartes en la organización al menos entre mayo del 2018 y julio del 2019. Cabe señalar que la denuncia presentada no contiene elementos nuevos, por tanto no modifica la situación procesal de Horacio Cartes.

6

POLÍTICA.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

DÍA DE GOBIERNO EN CAAZAPÁ

El mandatario instó a trabajar por el país y a asumir una corresponsabilidad.

E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, reconoció ayer que este 2019 fue un año difícil, pero que supieron sobrellevar gracias a las decisiones que tomaron las autoridades en cuanto a la desaceleración económica y los desafíos de la naturaleza en el Paraguay. Asimismo, manifestó que no le teme a las críticas e indicó que prefiere que se le “pegue a él” porque “ya aguantó mucho”, pero no al pueblo paraguayo. Las declaraciones del jefe

de Estado se dieron durante el acto central desarrollado ayer en la ciudad de Caazapá, donde agradeció a todos los que hacen un esfuerzo junto con el Gobierno para generar desarrollo en el país, a pesar de los problemas climáticos y la situación económica coyuntural en la región.

le da las batallas a sus mejores soldados”. En cuanto a las críticas, expresó que “las piedras que nos tiran vamos a utilizar como cimiento”. Asimismo, siguió diciendo que no teme porque “yo prefiero que me peguen a mí porque yo aguanté y voy a seguir aguantando porque tenemos los argumentos suficientes para salir a hablar con fuerza de que estamos cumpliendo de manera irrestricta el compromiso hecho con el pueblo, de luchar contra la corrupción, la impunidad, tenemos récord en ejecución de obras públicas en un año y cuatro meses de gestión”, manifestó en ocasión de la inauguración del polideportivo del Colegio

“Vamos a tener igual crecimiento a pesar de que muchos que esperaban que este año no crezca el Paraguay va a crecer y para el año que viene hay una gran estimación de un crecimiento de más del 4%. Nuestra economía está recuperada gracias a las decisiones que se tomaron ante una desaceleración económica por coyunturas ajenas a este presidente”, apuntó añadiendo que “Dios

GENTILEZA

Abdo reconoce que tuvo un año difícil y que no teme a las críticas “El Paraguay no es una cuestión y un desafío solo del Presidente. Olvídense de eso, es el momento de asumir una corresponsabilidad y entender lo que necesita el Paraguay”. MARIO ABDO BENÍTEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Inmaculada Concepción de la referida localidad. Por último, el mandatario pidió asumir ahora una corresponsabilidad entre todos e indicó que la gestión de un gobierno no es responsabilidad del jefe de Estado solamente, indicando que para que funcione un país se

El Presidente junto con su esposa Silvana desearon que este tiempo de Navidad y Año Nuevo sea un tiempo de renovación y de unidad. necesita estabilidad. “El Paraguay no es una cuestión y un desafío solo del Presidente. Olvídense de eso, es el momento de asumir una corresponsabilidad y enten-

der lo que necesita el Paraguay. El Paraguay necesita estabilidad y para que haya estabilidad tiene que haber madurez y no ambiciones muchas veces ilegítimas y desmedidas”, finalizó.

Gobierno entregó becas universitarias en Caazapá Un total de 691 estudiantes fueron beneficiados con este segundo desembolso que representa una inversión de G. 1.097.000.000.

correspondiente al segundo desembolso del presente año, así como aportes a municipalidades y consejos de salud, a través de la Entidad Binacional Yacyretá.

El jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, desarrolló su jornada de gobierno en Caazapá acompañado de su esposa, la primera

El aporte en concepto de becas representa una inversión por parte de Yacyretá de G. 1.097.000.000, que correspon-

dama Silvana Abdo. En la ocasión, las autoridades concedieron becas a 691 universitarios del departamento de Caazapá,

diente al segundo desembolso del presente año. Además, la entidad efectivizó otros aportes, uno de ellos por valor de G. 1.000.000.000, en concepto del segundo desembolso al Centro Regional de Salud y el otro a la Municipalidad de Caazapá por valor de G. 208.000.000. En representación de los beca-

dos, el joven Roger Giménez pidió al Presidente durante su alocución la creación de más empleos para los jóvenes graduados del sexto departamento que les permita desarrollar sus capacidades para los cuales estuvieron preparándose. No obstante, reconoció que gracias el esfuerzo constante y al apoyo de Yacyretá

ampliando sus oportunidades para acceder a una mejor calidad de vida. Por otra parte, antes del acto el mandatario aprovechó la ocasión también para verificar los avances de las nuevas obras para el bloque de Urgencias del Hospital Regional de Caazapá.

SAN PEDRO

LORENZO AGÜERO

Campesinos, disconformes con asistencia del MAG

El ministro Rodolfo Friedmann entregó víveres en Jaguarete Forest.

Cuestionaron que los kits de víveres no alcanzaron a todos los labriegos censados. El ministro de Agricultura, Rodolfo Friedmann, visitó ayer el asentamiento Jaguarete Forest, distrito de Santa Rosa del Aguaray, donde procedieron a entregar 800 kits de víveres a familias campesinas de este lugar. Explicaron que cada kit pesa 40 kg, pero varios pobladores del lugar se quejaron porque no les alcanzaron las provistas e incluso aseguran que fueron censa-

dos para recibir la ayuda. Asimismo, los campesinos mencionaron que los kits de víveres representan una solución parche al estado de abandono en que se encuentra la producción agrícola en el campo, por lo que esperan una solución definitiva al problema con rubro de renta, mercado seguro, precio justo y asistencia téc-

nica. Eliza Escobar, pobladora de Felipe Osorio, zona de Jaguarete Forest, indicó que “en nuestra comunidad a 60 familias no les alcanzaron los kits de víveres, el Gobierno no quiere ayudar a los pobres, traen muy poco, esto hacen había sido solamente para propaganda”, lamentó. Por su parte, Basilio Mesa señaló que “nosotros vinimos a descargar los víveres del camión, pero al final de las 100 familias de nuestra comunidad, no alcanzaron a

58 familias, que se retiraron sin nada nuevamente”. Durante el acto, Rodolfo Friedmann, dijo que “existen muchas familias en este lugar que fueron muy mal golpeadas por el factor climático, entonces nos pidieron para intermediar con la Secretaría de Emergencia Nacional, mientras esperamos que llegue el proyecto de producción, que llevará unos 3 meses. Ante esta situación el Presidente pidió a la SEN que traiga la asistencia a San Pedro”.

POLÍTICA.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

7 ARCHIVO

DELEGACIÓN OBSERVADORA PARA ELECCIONES PARLAMENTARIAS

OEA designó a Loizaga como jefe de misión para comicios en Perú Luis Almagro eligió al ex canciller para encabezar la delegación, en vista a las votaciones en enero del 2020.

E

l secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, designó al embajador y ex canciller paraguayo Eladio Loizaga como jefe de la delegación observadora para las próximas elecciones parlamentarias en Perú. Los comicios se realizarán el 26 de enero del 2020. Al mismo

tiempo, se designó al ex presidente chileno Eduardo Frei Ruiz-Tagle como jefe de la misión de observación electoral en la República Dominicana. El ex canciller nacional destacó la designación e indicó que “es un privilegio poder ejercer esa jefatura de la misión de observación,

teniendo en cuenta la historia de relacionamiento del Paraguay, a partir de 1989, cuando se inició la construcción democrática y el relacionamiento con procesos electorales en cooperación con la OEA”. Agradeció la designación personal de Almagro para liderar este proceso de observación. “Las elecciones extraordinarias de Perú se llevarán a cabo el 26 de enero del 2020. Lógicamente, estaremos dentro de poco en Lima para tomar todas las decisiones

Eladio Loizaga, ex canciller, junto con Luis Almagro, secretario general de la OEA. que tengan que hacerse. La misión es la observación, de tal modo que puedan cumplirse todos los requisitos y las garantías electorales para el ciudadano elector; posteriormente, presentar un informe ante el Consejo Permanente de la

OEA”, explicó el ex ministro de RREE. Sobre la evaluación del gobierno actual, Loizaga expresó que “creemos que, efectivamente, existen áreas en las que necesita poner quizás un mayor empeño de

trabajo, una mayor coordinación. Son situaciones que también deben ser evaluadas por la opinión pública”. Expresó que en la reunión de trabajo todos coincidieron en que quieren que el Paraguay salga adelante, que exista una buena gestión.

8

POLÍTICA.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

SUPUESTA MALA GESTIÓN FINANCIERA EN EL PARTIDO LIBERAL

GENTILEZA

Alegre informó que saldará deuda del PLRA ante reiteradas denuncias Establecen cronograma electoral El directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) estableció ayer su cronograma electoral con miras a las elecciones internas previstas para el 12 de julio del próximo año. Hasta el 6 de enero del 2020 será el periodo de presentación de solicitudes de afiliaciones. Mientras que a partir del 2 hasta el 6 de marzo se realizará la inscripción de movimientos políticos internos, desde las 7:00 hasta las 13:00. El 9 de marzo se desarrollará el reconocimiento de los movimientos internos que pugnarán en los comicios. Hasta el 1 de abril del 2020, se hará la habilitación, cambio o apertura de los nuevos locales de votación. Desde el 8 hasta el 10 de abril del 2020 se realizará la presentación del prepadrón. Posteriormente, el 14 se abril se desarrollará las presentaciones de tachas y reclamos de las afiliaciones y luego el 17 de abril ya se tendrán todas las resoluciones referentes a las tachas y reclamos.

El no pago de la deuda provocó también que un total de 15 senadores, incluyendo los legisladores del Parlasur, sean demandados por el cobro de pagarés que firmaron como garantes de préstamos de la última campaña electoral, según argumentó la senadora Zulma Gómez.

El PLRA aún debe la suma de G. 6.000 millones al Banco Continental.

El presidente de los azules desacreditó a Blas Llano asegurando que en su gestión existe “exceso de rendición de cuentas”.

E

l Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), integrado en su mayoría

por efrainistas, aprobaron ayer por unanimidad el pago de la deuda en su totalidad con el Banco Continental,

la cual asciende a G. 6.000 millones, contraídas en los comicios generales del 2018. La decisión fue tomada en medio de las publicaciones periodísticas sobre un mal manejo de los recursos económicos de la nucleación por parte de Efraín Alegre. La propuesta surgió del propio Alegre, quien detalló que

la agrupación hizo el compromiso financiero “sacando créditos de bancos de plaza” con el fin de financiar las elecciones generales del pasado año logrando un crédito de G. 12.000 millones con el mencionado banco. “Nosotros estamos al vencimiento de la sexta cuota y nos queda una deuda de G. 6.000 millones con este banco”, dijo Alegre.

Alegre sostuvo que la deuda no es saldada ante la demora del Ministerio de Hacienda en cumplir con las transferencias de subsidio y aporte del 2018, el cual consiste en G. 23.000 millones, de los cuales aún quedan por pagar un total de 16.000 millones. Señaló también que se llegó a un acuerdo con el Banco Continental para hacer una operación de cesión de crédito. “En el 2020 hay un presupuesto en el que conforme a lo aprobado por el Con-

greso en subsidio y aportes, el PLRA tendrá que recibir la suma de G. 2.0000 millones. Acá Hacienda tendrá que ceder y que corra la diferencia al banco”, indicó. ALEGRE DESAFÍA A LLANO En la ocasión, Alegre desmintió las denuncias en su contra provenientes del sector llanista sobre un mal manejo financiero diciendo que “persistan en su esfuerzo, nuestra administración es absolutamente transparente. Lo que no se puede decir que no existe una rendición de cuentas, hay un exceso de la rendición de cuentas”, dijo pese a una auditoría iniciada por el llanismo y una “advertencia” proveniente del presidente del Congreso, Blas Llano, de denunciarlo penalmente.

INVESTIGACIÓN EN LA MUNICIPALIDAD DE LAMBARÉ

Conforman equipo de intervención El ex viceministro de Asuntos Políticos Juan Villalba representará al Poder Ejecutivo. El ministro del Interior, Euclides Acevedo, conformó el equipo de interventores para el municipio de Lambaré. Designó al ex vicemi-

nistro de Asuntos Políticos Juan Villalba para integrar grupo de investigadores. Villalba será el responsa-

ble de auditar las denuncias de corrupción contra la gestión del intendente Armando Gómez, quien fue separado del cargo, y tendrá a una auditora de la Contraloría con experiencia, mencionó el ministro. Solo se aguarda el decreto del Poder Ejecu-

tivo para que de inmediato los interventores tomen posesión del cargo. “No queremos esperar mucho para que el equipo empiece el trabajo porque pueden pasar muchas cosas”. Y agregó: “Hay que precautelar principalmente las documentaciones que

existen en este momento en las oficinas municipales y evitar el consabido “vaciamiento de papeles”, que ya tantas veces ha ocurrido en nuestro país en este tipo de intervenciones”, resaltó Acevedo. Según lo establecido en la

ley, se tienen 60 días para que el interventor eleve un informe final y un máximo de 90 días en caso de necesitar prórroga. El informe se eleva a la Cámara de Diputados, donde se decide si se destituye o no al intendente.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

Una administración que defraudó

E

l segundo gobierno municipal de extracción progresista (luego de Asunción para Todos de Carlos Filizzola, en 1991) acabó con más pena que gloria. Mario Ferreiro, la gran esperanza que habían tenido los asuncenos en los últimos comicios municipales, se vio forzado a dimitir ante la inminente intervención que decidiría la Junta Municipal a raíz de haber sido salpicado por la escandalosa red de corrupción que se habría tejido en su propio círculo de altos colaboradores. En su “despedida”, Ferreiro intentó alegar que se trata de una vendetta política y adujo que su renuncia busca más que nada evitar someter a la ciudadanía a una intervención tediosa y que la comuna siga funcionando de manera correcta. Pudo haber alguna motivación política o alguna animadversión. Naturalmente

Esa esperanza quedó defraudada puesto que quien más quien menos de los asuncenos estará sobradamente decepcionado de la pálida y timorata administración que ha tenido el ex comunicador al frente de la comuna más importante del país. Desde su asunción, hace exactamente 4 años, Ferreiro no ha sabido capitalizar esa confianza recibida en las urnas y transformarla en una ciudad más próspera, más ordenada y más limpia. La pregunta que muchos se estarán haciendo es si Asunción es una ciudad mejor para vivir, o no, desde que Mario Ferreiro tomó la conducción municipal. La respuesta a esa pregunta tal parece que se contesta sola. Más allá de las quejas y de las diatribas de los simpatizantes y aliados del intendente saliente, lo cierto es que muy pocos en la capital del país lamentarán la dimisión de su jefe comunal.

Lo de Mario Ferreiro fue un fracaso estruendoso. En términos administrativos y en términos políticos. Su salida indecorosa sepulta además aquella expectativa ciudadana puesta en los movimientos progresistas que terminan siendo –a la luz de las sospechas– iguales o peores a aquellos que habían criticado. que en los procesos políticos están presentes estas incidencias. Pero lo que Mario Ferreiro no puede negar es que ese grupo que habría esquematizado la caja paralela o recaudación paralela de la plata de la comuna no fue a instancia de los “enemigos” del intendente, sino integrantes de su círculo más íntimo, es decir, sus principales colaboradores, que habrían montado esta red con plata de los propios contribuyentes de Asunción. La renuncia de Ferreiro despliega un manto de sospecha sobre su grado de participación en los hechos que ahora el Ministerio Público investiga y además también termina rematando la renovada esperanza de miles de habitantes de la capital del país que lo habían votado en el 2015 para desalojar en aquel año a los colorados del poder.

Y no lo harán en el convencimiento de que Ferreiro ha sido uno de los peores intendentes de Asunción desde que en 1991 este cargo haya sido electivo. Lo de Mario Ferreiro fue un fracaso estruendoso. En términos administrativos y en términos políticos. Su salida indecorosa sepulta además aquella expectativa ciudadana puesta en los movimientos progresistas que terminan siendo –a la luz de las sospechas– iguales o peores a aquellos que habían criticado. En conclusión, Mario Ferreiro se va defraudando porque su gestión fue incompetente e inoperante y ahora hay que sumar por tener una gestión sospechosa. Realmente es una pena para los asuncenos.

El cerebro de Joaquín y las bombitas DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

J

oaquín tiene cinco años y pertenece al espectro autista. Tiene problemas de comunicación, le cuesta adquirir palabras para formar un léxico y poder expresar sus deseos. Esa condición hace que por no poder expresarse correctamente, se sienta muchas veces frustrado y no pueda relacionarse correctamente con otros niños de su edad. Si bien cursa escolaridad en una institución con otros niños “normales” (término que molesta y mucho, pero que lo uso para que se entienda lo que digo), sin embargo depende mucho de la aceptación del entorno y de cómo el entorno lo acepte. En algún momento, Joaquín podrá ser víctima de bullying o de burlas por no desarrollarse como el resto, pero por ahora crece feliz y con la ayuda enorme de sus profesores, sus compañeritos, sus terapeutas y, sobre todo, su familia. Joaquín, como todos los niños y adultos con TEA (trastorno del espectro autista), tiene alterada la sensibilidad a los estímulos,

principalmente el sonido de fuentes muy poderosas como una licuadora, una aspiradora, la secadora de manos de un baño o… los fuegos pirotécnicos. Esto provoca en ellos un estado de alteración tal que presentan crisis de llanto incontrolable, pataleos, aleteos, incluso pudiendo autolesionarse en su desesperación por el verdadero dolor físico y mental que esto les produce. Algunos llegan al extremo de desencadenar crisis convulsivas. Esto también se ve en niños con parálisis cerebral, en que la exposición constante a petardos hace que sus músculos permanezcan dolorosamente contraídos causando saltos constantes y rigidez dolorosa. Joaquín y los demás niños azules (los niños con TEA son llamados así) sufren porque los fuegos artificiales son una sobrecarga muy importante de estímulos que no pueden manejar. Su nivel sanguíneo de cortisol, la sustancia del estrés, aumenta, provocando que adopte actitudes estereoti-

padas y repetitivas como los aleteos, los movimientos de cabeceo u otros que acompañan al llanto descontrolado y los gritos de sufrimiento. Esto también puede desencadenar en conductas agresivas para tratar de liberar tanto estrés acumulado súbitamente. Muchos incluso siguen recuperándose de las festividades de diciembre en sus terapias durante el mes de enero por el alto nivel de estrés liberado por los estímulos derivados de los petardos. Conozco bien a Joaquín y te cuento su historia porque él es mi hijo. Sufre mucho con la pirotecnia. ¿Sería mucho pedirte que por él y por los demás ejerzas la empatía y le digas NO a la pirotecnia? Hoy y siempre. Lo que para vos es fiesta, para otros es dolor. Y mucho. Joaquín es mi hijo, pero podría ser el tuyo, tu hermano, sobrino o simplemente hijo de un amigo. Por unas fiestas para todos, con #PirotecniaCero, que esta columna no te invite por hoy a estar DE LA CABEZA, sino DEL CORAZÓN.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

11

CONGRESO OTORGÓ ACUERDO

ARCHIVO

Cumplimiento legal y buena supervisión dará futuro director Fernando Filártiga, elegido para el BCP, cuenta con especialización en derecho bancario realizada en Nueva York.

E

l Congreso Nacional aprobó el nombramiento de Fernando Filártiga para el cargo de director titular del Banco Central del Paraguay (BCP), propuesto por el Poder Ejecutivo. En ese marco, el experto en materia legal adelantó que trabajará para ayudar a mantener una buena política monetaria y un sistema financiero sólido, así como enfocarse en una buena supervisión y un buen cumplimiento legal. “Estoy volviendo al Banco Central, estaba en el sector privado, pero de acuerdo a mis conocimientos del BCP, trabajaré con apoyo colectivo. Normalmente hay una distribución de trabajo de áreas dentro del directorio, ya lo conversaremos internamente en la institución, una vez que yo tome posesión del cargo. Sin embargo, las áreas donde más podría aportar en un inicio son precisamente la de supervisión financiera y la área de cumplimiento legal y jurídicas en general”, mencionó Filártiga, en una nota a Universo 970 AM. El abogado, en conversación con la prensa, señaló que su meta es dejar todo en la cancha y defender la independencia

del banco, y contribuir desde el directorio para la estabilidad de todos los paraguayos. “Ayer (jueves) se cumplió el trámite constitucional de acuerdo, de parte de la Cámara de Senadores, el día anterior estuve en la Comisión de Asuntos Constitucionales deponiendo ante los senadores, ellos dieron su dictamen favorable y la plenaria, en la última sesión del año, decidió prestar el acuerdo a la nominación del Poder Ejecutivo y ahora, se concreta el círculo con el decreto que es de la designación como miembro titular del directorio del BCP. Es un proceso que tiene sus vueltas y que está constitucionalmente pactado de esta manera”, dijo. Filártiga dijo que está, y con honor, dentro de las primeras camadas de funcionarios que ingresaron por concurso público de oposición. “Ingresé y me desempeñé allí, en el Banco Central, siempre en el área de supervisión financiera, que es una de las grandes áreas. El Banco Central es política monetaria, crediticia, cambiaria, es supervisión del sistema financiero, supervisión del sistema asegurador”, mencionó.

ABOGADO CON BASTANTE EXPERIENCIA Fernando Filártiga fue director del Departamento Legal del Banco Central del Paraguay (BCP) y analista legal durante varios años para la entidad. Trabajó también en el Banco Mundial y para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Es egresado de la carrera de derecho por la UNA y tiene una maestría en leyes en la Escuela de Leyes de Nueva York. Filártiga, luego de su reunión con el presidente de la República, Mario Abdo, señaló que contribuirá desde su posición para mantener la autonomía e independencia del Banco Central y llevar a cabo una política monetaria sólida. De acuerdo con el portal IP, el ministro de Hacienda, Benigno López, indicó que se presentó una lista de tres candidatos que fueron evaluados por el presidente Mario Abdo y se decidió la designación de Fernando Filártiga. “Una verdadera oportunidad de servir de nuevo a una institución que es mi escuela porque el Banco Central del Paraguay es mi escuela, tuve la oportunidad de entrar allí, ingresar a través de un concurso público de oposición y ahora vuelvo con las mismas convicciones”, sostuvo Filártiga.

Fernando Filártiga.

El futuro director titular del Banco Central del Paraguay trabajó anteriormente en la banca matriz.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

ANÁLISIS DE MENTU, CON DATOS DE SEDECO

Ya empiezan a encarecerse los productos básicos por fin de año ARCHIVO

Varios bienes de consumo registraron incrementos importantes en la semana pasada, señala el reporte. VARIACIÓN SEMANAL DE PRECIOS DE PRODUCTOS BÁSICOS (6 DE DIC/2019 VS 13 DE DIC/2019) VARIACIÓN %

Fuente: Elaboración Mentu, con datos de Sedeco.

A

nivel general, los precios cerraron en noviembre con un incremento leve de 0,2%, lo que suma una inflación total de 2,2% en lo que va del 2019. Sin embargo, en las primeras semanas de diciembre se observan aumentos importantes en varios productos de la canasta básica familiar, de acuerdo al reporte de la Secretaría de Defensa al Consumidor (Sedeco). Según el monitoreo de 51 productos de la canasta básica, realizado por la Sedeco, del

9 al 13 de diciembre varios bienes de consumo registraron incrementos en sus precios con relación a la primera semana del último mes del año. De acuerdo a un análisis de la consultora Mentu, esto se debe a que están relacionados con la alta demanda en el último mes del año. Estos precios promedio, tomados de supermercados del Área Metropolitana, reflejan que la mayoría de los productos que mostraron encarecimiento forman parte del rubro cárnico y de

Varios cortes de carne vacuna registraron incrementos importantes de precio. frutas y verduras. Entre los 16 productos que aumentaron sus precios promedio en la segunda semana de diciembre se encuentran la pechuga de pollo, que se ofrecía a G. 11.858 y en la segunda a G. 12.650; el vacío, cuyo precio pasó de G. 31.883 a G. 32.300, y el tomate, que registró un incremento de G. 9.992 a G. 11.775 en su precio.

La consultora indica que si bien esta suba de precios en estos bienes podría estar relacionada con su alta demanda, se evidenciaron caídas en productos como la naranja, que compite con la producción brasileña y argentina.

explicó que falta una inflación de 1% para alcanzar la previsión oficial del BCP de la suba de precios de este año, situación que podría darse al tener en cuenta el mes de diciembre, en el que aumenta mayormente la demanda.

Por otro lado, el economista jefe del Banco Central del Paraguay, Miguel Mora,

Sin embargo, si no se da el escenario y continúa la tendencia baja de precios, Para-

guay cerraría con el resultado inflacionario más bajo de los últimos 10 años. La última proyección del Banco Central, respecto al comportamiento del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 3,2% desde 3,7%, a raíz de la tendencia decreciente de los precios.

ALIANZA LATINOAMERICANA DE CONSULTORAS ECONÓMICAS

Analizan lo que sucedió este año en economía local El reporte señala que el Gobierno fue lento en responder a la crisis en este 2019. La Alianza Latinoamericana de Consultoras Económicas (Laeco) analizó la coyuntura de 12 países de la región que forman parte de esta alianza y realizó una proyec-

ción durante el próximo año. Ante la severa disminución de la actividad económica durante el primer semestre del 2019, el Gobierno alista medidas para impulsar el

gasto público, señala el análisis de la consultora, publicado en el diario La Gestión de Perú. Aunque el Gobierno fue lento en responder a la crisis, a partir de julio ampliaron el gasto público e introdujeron una moción para aumentar el

límite del déficit fiscal al 3% del PBI. En su reporte de diciembre, indica que en el caso de Paraguay, el Indicador Mensual de Actividad Económica del Paraguay (Imaep), por cuarto mes consecutivo evidenció un incremento en términos inte-

ranuales. Así, para el mes de octubre del 2019, da cuenta de un aumento interanual de 4,7%. Sin embargo, precisa que si se compara el promedio del indicador para el periodo enero-octubre del 2019 con igual período del 2018, la variación

continúa negativa (0,7%). Por su parte, el Estimador Cifras de Negocios mostró un crecimiento interanual de 6,5%. La variación del acumulado en los primeros 10 meses del año con respecto a igual lapso del 2018 se situó en 0,5%.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

MONSERRAT APONTE, GERENTE DE COMERCIO EXTERIOR Y CORRESPONSALÍA

Exitosa participación del Banco Basa en el mercado financiero internacional D

el 2 al 5 de noviembre se llevó a cabo en Miami, EEUU, la 53ª asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), con la presencia de 1.800 asistentes de 54 países y aproximadamente 1.000 instituciones financieras. Monserrat Aponte, gerente de Comercio Exterior y corresponsalía del Banco Basa, explicó los abanicos de oportunidades que brinda el evento que permiten a la entidad crecer en varios segmentos, posicionándose en el mercado financiero internacional. –¿Desde cuándo el banco participa de este evento y qué alcance tiene la asamblea anual de Felaban para las funciones de la institución? –Felaban se constituye como institución sin fines de lucro en 1965; los miembros que la conforman son las respectivas asociaciones bancarias de los países latinoamericanos, en nuestro caso a través de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban). Basa ha sido pionero en la participación de este evento; si bien este año se celebró la edición número 53 de la asamblea anual de la Federación Latinoamericana de Bancos, nuestro directorio ha asistido desde los inicios del banco en 1992, con lo cual hemos recorrido como institución un largo camino, posicionando nuestra marca ante la comunidad financiera internacional. La importancia de participar en este evento radica en el acceso a una red de contactos y relaciones internacionales que nos permiten entrar a más mercados, acceder a productos y servicios globales para disponibilizarlos a nuestros clientes, ser parte de una comunidad internacional que además nos permite acompañar el negocio de nuestros clientes en el mundo del comercio exterior, desde la asistencia técnica, opciones y herramientas de pagos y financiación. También nos

GENTILEZA

Directivos de la entidad asistieron a la 53ª asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos.

permite, a través de las experiencias compartidas, ir acompañando el crecimiento del mercado de valores que viene tomando forma en Paraguay y va cobrando fuerza. Este evento brinda la posibilidad de conectarnos al mundo y afianzar los lazos colaborativos de la comunidad financiera internacional. –¿Cómo involucra Felaban a sus miembros en las diferentes actividades organizadas? –Felaban tiene bajo su estructura diferentes comités que, a su vez, celebran año a año sus respectivos congresos técnicos como, por ejemplo, el congreso latinoamericano de comercio exterior, el congreso del Comité de Cumplimiento Normativo, auditoría interna y evaluación de riesgos, el congreso anual de seguridad bancaria, educación e inclusión financiera y otros que contribuyen a la actualización en reglamentaciones internacionales, usos y costumbres, según las mejores prácticas de la banca financiera internacional. Estos congresos técnicos sirven como capacitación a las distintas áreas del banco y, generalmente, asisten los funcionarios relacionados a la especialidad de cada evento. Esto permite mantenernos a la vanguardia debido a la calidad en cuanto a contenido y a que responden a los estándares internacionales más exigentes. –¿Quiénes participaron por el banco en la 53ª asamblea? –La asamblea anual de Felaban es el evento más importante del año para los bancos de Latinoamérica, en el que además de todos los miembros a través de sus asociaciones, participan corresponsales de Estados Unidos, Europa, organismos multilaterales, bancos de desarrollo, fondos de inversión y brazos financieros de gobiernos como Bélgica, Holanda, Alemania y Francia.

Directores y gerentes del Banco Basa participaron del 2 al 5 de noviembre de la 53ª asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), que se llevó a cabo en Miami, EEUU. Esto brinda la oportunidad de ser parte durante 4 días de la rueda de negocios más grande de la industria bancaria. Con la relevancia que toma este evento, a la última asamblea asistimos dos directores, el presidente del banco, el gerente de la tesorería institucional y yo como gerente de Comercio Exterior y corresponsalía, con el objetivo claro de buscar nuevos negocios y oportunidades de fondeo con condiciones que nos permitan atender localmente de manera diferencial a nuestros clientes, además de buscar mantener y profundizar las relaciones existentes. –¿Cómo Paraguay pudo destacarse a nivel internacional con la representación en esta asamblea? –Año tras año, Paraguay es representado por la mayoría de los bancos locales e internacionales con bandera en nuestro país. En esta edición, además, vimos a financieras y otras instituciones que también buscan oportunidades y un lugar en la banca internacional, lo cual es sumamente positivo, ya que todos vamos en representación no solo de nuestras instituciones, sino del país, dándole contenido y fundamento a la banca sólida que somos. Cabe destacar la importancia y clara posición ventajosa de Paraguay en este último encuentro, ya que a pesar de haber sido un año marcado por la desaceleración econó-

mica, es un país que se muestra robusto, con indicadores macroeconómicos estables en los últimos 10 y 15 años, un país que ha sabido sortear las dificultades como las climáticas, que azotan a nuestra economía y a la de la región. El vecindario en el que nos encontramos no es fácil: vemos un gigante como Brasil recuperándose lentamente, Argentina con claros y grandes problemas, cuyas salidas aún no son claras; Chile, que sorpresivamente se muestra inestable política y socialmente, y, por otro lado, Paraguay, que ha sido históricamente dependiente de estos países; sin embargo, en los últimos años supo despegarse y encontrar oportunidades para evitar el contagio de las adversidades. Todos estos aspectos positivos son los que destacamos a la hora de reunirnos con las demás instituciones financieras, mostrando además la fortaleza de un sistema financiero sano, estable y altamente regulado, que hace de Paraguay una buena opción para la banca internacional. –¿Cuál fue el nivel de participación del banco en el congreso? ¿Cómo se involucró en las actividades de la asamblea? –El Banco Basa tuvo una alta participación dentro de las ruedas de negocios, con una agenda de 46 reuniones durante los cuatro días; estas

fueron altamente demandantes y requerían nuestra máxima concentración.

Según la agenda, los representantes asistieron además a charlas técnicas como, por ejemplo, al desayuno ofrecido por la Federación Brasileña de Bancos (Febraban), en el que se habló de las perspectivas para la economía brasileña, y en el encuentro organizado por IDB Invest de la mano de su directora general, Gema Sacristán, con el tema “Acelerando la igualdad de género en América Latina y el Caribe”, entre otros. No obstante, el objetivo principal es mantener y crear nuevos relacionamientos con la banca internacional, que luego del evento se gestionan durante todo el año; con lo cual, las reuniones son el foco de nuestra gestión como representantes del banco en la asamblea. –¿Cuáles fueron los momentos más importantes de la asamblea para el banco? –Todas las reuniones son importantes y de todas traemos tareas que nos permiten madurar las oportunidades a lo largo del año, pero hay sin dudas reuniones más exigentes con grandes contrapartes que suponen un mayor desafío. Para lo cual, el banco, con representantes altamente capacitados y con una amplia experiencia, dejan tanto a nuestra institución como al país con niveles de especialización óptimos. Esto hace posible concretar operaciones de fondeo, asistencia técnica, interés en proyectos de inversión en el país y relaciones que conectan a nuestra entidad y, por ende, a nuestros clientes con el mundo. –¿Cómo el Banco Basa aplicará lo aprendido o aprovechará la experiencia de haber participado en la asamblea, en un futuro cercano? –Luego de cada asamblea se genera un alto compromiso con todas las instituciones financieras con las que nos hemos reunido y hemos pactado buscar alternativas y oportunidades de negocio, además de mantener las relaciones existentes;

la tarea que traemos luego de 46 reuniones es titánica. Pero, por sobre todo, lo más importante es el compromiso y deber que tenemos con nuestros clientes y nuestra capacidad de poner a disposición de ellos las oportunidades generadas, nuevas líneas de financiamiento, alianzas comerciales internacionales que se traducen en operaciones más ágiles y seguras, el desarrollo de nuevos mercados atendiendo los sectores como la maquila y las pymes, el apoyo al negocio verde como parte de nuestro compromiso con las finanzas sostenibles y el aumento de productos nuevos y más sofisticados en opciones de inversión. El Banco Basa es el primero en habilitar su propia Casa de Bolsa y administradora de fondos Basa Capital como filial, que también guarda relación con las relaciones internacionales, ya que se apunta a traer al mercado paraguayo las mejores prácticas internacionales en esta materia. –Un mensaje final sobre lo que significó para Basa participar en la asamblea de la Felaban. –Representar al banco en esta asamblea anual significa un alto grado de responsabilidad en las tareas que se me asignan como gerente de Comercio Exterior y corresponsalía. Esto demanda un profundo conocimiento del banco, de la situación del país y de las proyecciones para el año entrante y vincula las necesidades y oportunidades de mi área con el gran impacto en el plan estratégico de nuestra institución, que busca posicionarse como un referente local con estándares internacionales. Hoy, desde el Banco Basa, tras todo el camino recorrido con una clara y robusta posición en este ámbito, abrimos las puertas de los negocios internacionales a nuestros clientes y ofrecemos la oportunidad de entrada a las instituciones financieras, multilaterales, fondos de inversión y nuevos corresponsales que quieran posicionarse en nuestro país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DICTAMEN

MOPC rechazó todos los reclamos de Mota Engil Se concluyó que no corresponde el pago adicional, ni la extensión del plazo contractual.

E

l Ministerio de Obras PúblicasyComunicaciones (MOPC) comunicó que ayer notificó a la empresa Mota Engil, encargada de la construcción del Metrobús, del rechazo de todos los reclamos, con el aval del dictamen de la Procuraduría General de la República, por considerarlos extemporáneos de acuerdo al contrato. El dictamen de la Procuraduría Nº 309/2019, remitido a la Cartera de Obras Públicas por el cual se rechazan las peticiones de Mota Engil en respuesta al pedido del MOPC por nota 1875/19, concluye que no corresponde el pago adicional, ni la extensión del plazo contractual, reclamado por la empresa. El MOPC llevó adelante un exhaustivo trabajo de investigaciónenelprogramaMetrobús desde la disposición de su intervención desde el 5 de setiembre del 2018 hasta la fecha, velando por los intereses del país, señala el documento. La fundamentación para este rechazo, que fue resuelto en una decisión del Ingeniero del Contrato – figura contractual para resolver controversias en primera instancia– fue la notificación extemporánea, con excepción del reclamo 4, que tuvo su fundamento en el pago de las facturas. Según el contrato entre el MOPC y Mota Engil, la notificación extemporánea de un evento o circunstancia que genere un reclamo hace caducar el derecho y exonera de responsabilidad al MOPC. La portuguesa Mota Engil reclamó al Estado US$ 18 millones más de losUS$29millonesqueyacobró porelfallidometrobús.Los tramos 2 y 3 del Metrobús fueron adjudicados a Mota Engil por US$ 71 millones, incluyendo ajustes al alza por casi US$ 20 millones. Se llegó a pagar US$ 29 millones sin siquiera terminar el tramo 3.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

SOLO 1% DE CRECIMIENTO SE TENDRÁ ESTE AÑO

RESOLUCIÓN

Tributación prevé llegar al millón de contribuyentes GENTILEZA

El viceministro de Tributación señaló que la base tributaria registra actualmente poco más de 894.000 contribuyentes.

L

Agregó que mediante la nueva ley tributaria, lo que se obtiene es la simplificación de los trámites de pago, es más equitativa, donde el que tiene mayor capacidad contributiva va a aportar mayor porcentaje y los que

Uno de los artículos restringe todos los conceptos de pagos imputados con el objeto de gasto Subsidio Familiar. El Ministerio de Hacienda emitió una resolución, mediante la cual restringe el pago de gratificaciones y otros pagos extras para el próximo año, según expresa la resolución Nº 479 de fecha 20 de diciembre.

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) pretende llegar para los próximos años al millón de contribuyentes dentro de la base tributaria que se logrará de manera gradual, señaló el viceministro de Tributación, Óscar Orué. El subsecretario de Estado explicó que actualmente existen, dentro de la base tributaria, más de 894.000 contribuyentes. “La nueva ley de modernización tributaria amplía el espectro para abarcar y aumentar la base contributiva”, manifestó el referente de Tributación.

Hacienda atajará el pago de subsidios

Directores y gerentes del Banco Basa participaron del 2 al 5 de noviembre de la 53ª asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), que se llevó a cabo en Miami, EEUU. tienen menor facturación, lo harán de manera gradual o con base en su capacidad de contribución.

están haciendo el aporte, en la medida en que la ley establece, lo puedan hacer sin inconvenientes.

Señaló que la expectativa de recaudación tributaria para el 2020 es de entre 5% y 7% más con relación a este año, pero que dependerá de la manera en que los sectores empresarial y comercial fueron afectados por la caída económica de este año. Comentó que la idea es seguir con los respectivos controles para que aquellos que no

INGRESOS Desde la SET informaron que los ingresos tributarios crecerán a un nivel muy inferior a lo previsto a principios del año, solamente 1% en comparación al período anterior, cuya cifra

fue de G. 23,1 billones. La coyuntura económica en la que se encuentra el país es el motivo por el cual se prevé que los ingresos tengan un menor nivel de crecimiento para el presente año. A principios de año, la proyección de ingresos de recursos mediante los diversos impuestos era de un total de G. 25,2 billones (7% sobre el 2018). Sin embargo,

luego de varias reducciones, la última revisión señala que los ingresos tributarios para este año eran de unos G. 23,3 billones (1% superior al 2018). A mediados de año se anunció la primera reducción de un 7% a un 5%, posteriormente se volvió a reducir en dos oportunidades, al 3%, y por último al 1% de crecimiento, respectivamente.

La reforma tributaria cuenta con sus reglamentaciones La ley entrará en vigencia desde el 1 de enero del 2020, pero la aplicación de la misma será de manera gradual. El día de ayer fueron publicados en la página de la Presidencia de la República los decretos reglamentarios relacionados a los diversos impuestos que conllevan la modernización y simplificación del sistema tributario. Desde el 1 de enero del 2020 empezará a regir la nueva

ley tributaria; sin embargo, el viceministro de Tributación, Óscar Orué, señaló que la aplicación de la misma será de manera gradual. Básicamente, los nuevos impuestos quedan de la siguiente manera: el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE), 10%; Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU), 8% a los residentes y 15% a no residentes; el Impuesto a la Renta Personal (IRP), 8% a las rentas y ganancias de capital, 8%, 9% y 10% para rentas de prestación de servicios personales; el IVA, 5% a la canasta familiar, entre otros, y 10% para los demás; el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), 5% a

24% de tasas máximas para los productos modificados con esta ley. La integrante del gremio del Colegio de Contadores del Paraguay, Alba Talavera, señaló que se trabajó arduamente en los decretos, de manera que no sean repetitivos a las leyes como en ocasiones anteriores y que los mismos sean claros, con terminologías que eviten la mala interpretación a la hora de aplicar el impuesto. “Hemos trabajado sobre el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) y posteriormente nos concentramos de lleno en la relación a los demás puntos”, manifestó la contadora.

En el artículo 1 de la resolución señala que se establecerá lineamientos para el proceso de elaboración de un decreto reglamentario de la Ley de Presupuesto General de la Nación 2020. en el articulo Nº 3 se expresa: “Disponer que con excepción del pago del Subsidio Familiar por hijo menor de 18 años previsto en la Ley PGN, en concordancia con el Código Laboral, deberán ser restringidos todos los conceptos de pagos imputados con el objeto de gasto Subsidio Familiar. En otra parte, la resolución señala que los objetos de gastos Bonificación y Gratificaciones deberán ser revisados los conceptos de pagos y establecer topes. El ministro de Hacienda señaló días atrás que una de las prioridades para el próximo año será ajustar el decreto reglamentario, de manera a redireccionar los recursos, destinados a remuneraciones extras para funcionarios públicos, a rubros más urgentes como la de Salud, Educación, entre otras entidades. Esta situación surgió luego de que se realizaran los pagos extras en Hacienda y Petropar. Un total de US$ 1,4 millones fue desembolsado para los funcionarios del Ministerio de Hacienda en concepto de subsidio familiar y alimenticio. Existen una veintena de entidades que solicitaron que ese ejecuten los pagos en estos mismos conceptos. El impacto significará cerca de US$ 11 millones, cuyo desembolso está en duda.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

17 CHRISTIAN MEZA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CLARO QUIERE ADECUARSE A NECESIDADES DE CLIENTES

Lanzan nueva terminal de autogestión para facilitar experiencia Es una especie de ATM para realizar recargas, pago de facturas, enviar o retirar giros incluso de otra operadora.

L

a compañía telefónica Claro, en su afán de brindar soluciones a los clientes, realizó la presentación oficial de las nuevas terminales de autogestión, similares a un cajero automático, de modo que los clientes puedan realizar transacciones por su cuenta sin tener que aguardar filas en los puestos de atención, lo cual facilitará la experiencia

del usuario. Así lo comunicaron ayer durante el lanzamiento los responsables de la compañía, quienes invitaron a todos los clientes e incluso no clientes de Claro a probar las terminales, ya que a más de poder realizar recargas, pagar facturas de todos los servicios de la operadora, también se podrán realizar

giros de todas las operadoras; es decir, enviar y recibir dinero. “Hace un mes, cuando inaugurábamos esta sucursal de Palma, adelantamos que saldríamos con algo nuevo, y llegó el momento de presentarles nuestros cajeros de autogestión que permiten realizar pagos, recargas, retirar billete a través de giros, igual si no se es cliente de Claro; la máquina también puede dar vuelto incluso en monedas”, explicó Mirtha Mongelós, gerente de los Centros

Las terminales de autogestión ya están disponibles en 17 sucursales a nivel país. de Atención al Cliente (CAC) de Claro. Las mismas ya están disponibles en 17 sucursales del país, que incluyen a Asunción y alrededores como los locales de Limpio, Ñemby, Luque, San Lorenzo y en el interior del país en Ciudad del Este y Pedro Juan Caba-

llero. En cuanto al uso, dijo que era muy sencillo, ingresando el número de línea y luego el servicio que se desea realizar, resaltando que posteriormente se seguirá innovando y pasar a siguiente escala de la utilización de solo billete a tarjetas. Raúl Aguilera, gerente gene-

ral de Claro Paraguay, señaló que ellos, como compañía, se quieren adecuar a las necesidades de los clientes y no que los clientes tengan que adecuarse a ellos. Para conocer más acerca de este o los demás servicios, se puede acceder a más información a través de la página web o llamando al call center al *111.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

HAY ACTIVIDAD NULA EN EL PRINCIPAL MERCADO

Las exportaciones de la carne bovina a Rusia están frenadas Hasta el undécimo mes del año se registraron envíos a 42 diferentes destinos.

80.319

42

de carne se exportaron a Rusia entre enero y noviembre de este año.

activos tuvo el producto. Fuente: Senacsa.

TONELADAS

MERCADOS

MERCADOS DE LA CARNE INCIDENCIA EN LOS INGRESOS Chile 33%

Otros 6%

Rusia 28%

Vietnam 3%

Israel 11%

Unión Europea 3%

Taiwán 7%

Brasil 7%

Fuente: Senacsa.

L

as exportaciones de carne bovina al mercado de Rusia entraron en una etapa de recesión y los negocios están paralizados actualmente. El reporte de Faxcarne, divulgado por la comisión de carne de la

Asociación Rural del Paraguay (ARP), indica que hay una actividad casi nula por el momento. Es una cuestión coyuntural que se registra anualmente en el mercado de Rusia en estas

Rusia es el principal comprador de carne bovina paraguaya. épocas, aunque este año hay un factor más que se suma, que es la suspensión de siete industrias frigoríficas para la exportación de la proteína roja al mercado ruso. Rusia tiene una importancia estratégica para el sector exportador, ya que es la principal vía de salida en cuanto a volumen, principalmente para la carne bovina congelada para uso industrial.

Hasta el cierre del undécimo mes del año, los mayores compradores de carne bovina paraguaya fueron Rusia, con 80.319 toneladas; Chile 75.705 toneladas, Israel 19.422, Taiwán 14.915 y Brasil con 13.225 toneladas, y los restantes 37 destinos unas 20.817 toneladas, según el informe mensual del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

MERCADOS Hasta el undécimo mes del año, los exportadores de carne operaron con 42 diferentes mercados, lo que corresponde a un crecimiento de 10,5% en destinos activos en comparación al mismo período del año pasado. A esta altura del 2018, los envíos de la proteína roja habían sido destinados a 38 diferentes mercados, refieren

los datos del servicio veterinario oficial. Utilizando el índice de ingreso de divisas, Chile es el principal mercado y tuvo una participación de 33%. Los restantes destinos en importancia fueron Rusia, con el 28%; Israel 11%, Taiwán 7%, Brasil 7%, Unión Europea 3%, Vietnam 3% y los otros mercados con el 6% de incidencia, según el reporte de la institución sanitaria animal.

EL AÑO PASADO, EL PAÍS VECINO FUE EL PRINCIPAL MERCADO

Brasil demandará más maíz en el próximo año Paraguay será sexto mayor exportador del rubro en la campaña 2019-20. Ante una probable reducción de la producción brasileña, se perfila una mayor demanda de este mercado por el maíz paraguayo en la próxima temporada, reportaron los medios brasileños.

En la última década hubo un gran crecimiento de la producción de maíz.

Hay factores como la sequía, atraso de la siembra, la reducción de la superficie y problemas económicos en Brasil que influirán negativamente en la cosecha de maíz. Ante

este escenario, los principales proveedores para paliar este déficit serán Paraguay y Argentina, informó la Federación de Agricultura y Ganadería de Santa Catarina. El año pasado, Brasil fue el principal mercado del maíz paraguayo con 46% de participación, seguido de Uruguay con el 15%, Corea del Sur con el 10%, Chile 5% y otros mercados con el 24%

de participación, según datos de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). RANKING Pese a una esperada retracción en el volumen de comercialización, Paraguay escalará dos posiciones en el ranking mundial de mayores exportadores de maíz en la campaña 2019-20 para situarse en la sexta posición, según las proyecciones vertidas en el último reporte de comercio y mercados agríco-

las del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Con esta escalada, el Paraguay recupera la posición privilegiada que había ocupado en la temporada 201617, cuando también se había situado como sexto mayor exportador de maíz en el mundo. En la zafra 2016-17 ocupó la novena posición, en la campaña 2017-18 también el puesto número nueve y en la reciente temporada 201819 el octavo puesto, según los registros del organismo estadounidense.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

19

AGENCIA PUBLICITARIA PARAGUAYA

Nasta culmina un exitoso año y apunta a mantenerse como líder Firma despide un 2019 con satisfacciones, importantes marcas en su cartera de clientes y varios proyectos para el 2020.

C

on más de medio siglo en el mercado publicitario local, la agencia Nasta liderada por Natalia Gill, su gerente general, cierra un año lleno de éxitos en todas las áreas, desde sus reconocimientos por su desempeño creativo como por su performance de negocios. Así lo informó su gerente general Natalia Gill, quien acompa-

ñada de un equipo de profesionales de primer nivel, en todas sus áreas como creatividad, estrategia, cuentas, medios, digital, social media y PR concluye un año difícil, pero a la vez cargado de satisfacciones. Uno de los puntos a destacar de la gestión fue la suma de importantes marcas nacionales e internacionales a la cartera de la publicitaria tales como: Laboratorio Abbott,

Unicef, Copetrol, Pedidos Ya, Plan Internacional, Tramontina para sus campañas locales, Nextar y la Cámara de centros comerciales del Paraguay. Dentro del trabajo de la agencia este año está su vinculación al grupo de estrategia de su red aliada Ogilvy Latinoamérica, la cual agrupa a países como Argentina, Uruguay, Perú y Chile, grupo con el que la publicitaria pudo colaborar de forma muy cercana, dando resultados muy positivos como lo demuestra la obtención de importantes cuentas regionales como pan Bimbo, cuenta

El 2019 fue un año difícil, pero cierra cargado de éxitos en todas las áreas de la publicitaria, sostienen. que, aunque centrará su trabajo de marketing desde Buenos Aires, para el equipo local de Nasta ha sido una gran experiencia poder aportar desde la investigación y la creatividad a este logro regional, resaltaron. En cuanto al desempeño de su producto creativo, Rodrigo Villamayor, director general creativo de la agencia, indicó que Nasta este año se

destacó en el festival local de creatividad Tatakua, sumando 5 importantes reconocimientos en este festival organizado por el Círculo de Creativos del Paraguay, el cual concluyó para la agencia con 1 Oro, 3 de Platas y 1 Bronce, que la ubicó como la 2ª en el escalafón de agencias más creativas del país. Dijo que durante este año se

consolidó el liderazgo y participación femenina en todas las áreas de la agencia, destacándose los equipos de Medios, PR, digital, creatividad, cuentas y producción. Añadió que el 2019 estuvo colmado de puntos destacados, que motiva y llena de confianza a todo el equipo de la publicitaria y a sus líderes a redoblar esfuerzos para encarar el 2020 que se inicia.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.240 / 6.300

Peso Argentino

1,7

80 / 92

Real

1.490 / 1.550

Euro

6.750 / 7.050

Peso Uruguayo

185 / 250

Peso Chileno

5,5 / 10,5

Yen

0,0

1,6

1,5

2,0

1,6

0,7

INDICADORES FINANCIERAS

2,2

1,4

1,0

0,6

50 / 62

Yuan

Petróleo

61,18

Oro

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica 5,41%

1.478,20

Consumo

17,06

Comercio al por Menor

4,24%

339,69

Construcción

3,50%

Plata Soja Maíz

142,01

Trigo

Servicios Personales

3,47%

200,34

Arroz

4,70

Comercio al por Mayor

3,45%

Tasas

Vivienda

2,91%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

2,50%

Otros sect. econ. no mencionados anteriormente

2,34%

Fuente: Refinitiv Limited

ROE

427.620

9,72 %

35,1%

FIC S.A. DE FINANZAS

257.670

6,29 %

33,7%

SOLAR S.A.E.C.A.

902.717

4,37 %

19,5%

PARAGUAYO - JAPONESA

523.027

4,84 %

16,5%

113.182

8,05 %

16,2%

648.203

10,09 %

11,3%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

Fuente: Refinitiv Limited

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

CRÉDITOS

EL COMERCIO S.A.E.C.A.

731.854

5,61 %

2,4%

CEFISA S.A.E.C.A.

398.390

3,73 %

-2,7%

FONDO GANADERO

102.982

18,51 %

-123,1%

MOROSIDAD

ROE

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

343.003

0,00%

53,27%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.370.337

2,81%

40,96%

US 10 años

1,91%

Industrias manufactureras

2,18%

BANCO ATLAS S.A.

4.316.309

3,98%

39,37%

US 6 meses

1,57%

US 2 años

1,62%

Agribusiness

1,70%

BANCO BASA S.A.

4.579.128

2,32%

34,46%

US 5 años

1,73%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

5.927.565

3,91%

29,41%

US Libor 3 meses

1,92%

Euro Libor 3 meses

Índices DOW JONES

28.376,96

137,68

0,49%

14,23

0,45%

3.205,37

S&P VIX

12,50

1,37%

Servicios

1,10%

2.610,49

7,34

0,28%

NASDAQ 100

8.641,29

60,67

0,71%

33,07

0,44%

7.573,82

NIKKEI

23.817,00

-48,00 -0,20%

HANG SENG

27.800,49

-83,72 -0,30%

SHANGAI

3.017,07

0,03

0,00%

iBOVESPA

115.131,25

816,60

0,71%

COLCAP

1.646,72

10,99

0,67%

MERVAL

38.083,01

462,79

1,23%

Tasas efectivas Pasivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs. 696

-0,08 -0,64%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

1,62%

-0,43%

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

8,10%

7,55%

620

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año Desarrollo > 1 año

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Indicadores Económicos

559 519

383

425

392 306

329

285

3.851.257

4,36%

22,77%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.767.305

4,46%

22,11%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.923.552

1,96%

21,83%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

20,82%

7.368.965

1,30%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.626.129

2,67%

19,11%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.085.994

1,52%

14,78%

BANCO BANCOP S.A.

2.072.233

1,10%

13,80%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.867.675

5,62%

10,58%

INTERFISA BANCO

1.636.353

4,39%

9,21%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.299.640

4,91%

6,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

593.595

2,82%

3,84%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

452.028

8,94%

3,58%

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

CHACOMER S.A.E. RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

BVPASA Volumen Negociado 19/DIC/2019

BANCO BASA S.A. FINEXPAR S.A.E.C.A. GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS S.A.E.C.A. BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PARAGUAY S.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. CREDICENTRO S.A.E.C.A. VILLA OLIVA RICE S.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. PROYEC S.A.

Gs. 429.446.977.591

LCR S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. SALLUSTRO & CÍA. S.A. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 19/12/2019

PYG

Inflación interanual

2,20%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,93%

Proyección PIB 2019

0,20%

RIN

7.812,6 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 19/12/2019

Fuente: Banco Central del Paraguay

4%

10.099

Toro

9.662

Vaca

8.440

USD

15,00%

10,00%

12,00%

8,00%

9,00%

6,00%

6,00%

4,00% 2,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

400.000.000.000 20.000.000.000 4.363.095.629 1.722.548.742 645.700.000 562.508.883 540.428.688 525.416.421 367.252.957 193.808.211 188.843.966 84.345.240 82.496.510 71.306.970 55.585.420 23.185.434 20.454.520

AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO

n/a

Inflación objetivo

Novillo

640 474

Activas Comercial < 1 año

719

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

21 SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER Dirección: J.J. Abrams / Elenco: Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega / Ciencia ficción, aventuras, acción / Dur.: 142 min. / Mayores de 13 años. Novena y última entrega de la saga “Star Wars”, y cierre de la nueva trilogía iniciada con “El despertar de la Fuerza”. Rey, Finn, Poe y el resto de los héroes tendrán que encarar nuevos retos al tiempo que se enfrentan a una nueva amenaza.

Cinemark: (3D, castellano, Dbox) 12.30, 16.00, 19.30, 23.00; (3D, castellano, Premier) 12.00, 19.00; (3D, castellano) 12.00, 12.30, 16.00, 19.00, 19.30, 23.00; (2D, castellano) 17.30, 20.00; (3D, subtitulada, XD) 11.30, 15.00, 18.30, 22.00; (3D, subtitulada, Dbox) 11.30, 15.00, 18.30, 22.00; (3D, subtitulada, Premier) 11.10, 14.30, 15.30, 18.00, 21.30, 22.30; (3D, subtitulada) 11.10, 14.30, 15.30, 18.00, 21.30, 22.30; (2D, subtitulada) 13.00, 14.00, 16.30, 23.30; trasnoche solo sábado: 0:20. Villamorra: (3D, castellano) 12:45, 15:40, 20:00 (suspendida el jueves 19 de diciembre); (3D, subtitulada) 14:10, 17:05, 18:35, 21:30; trasnoche viernes y sábado: (3D, subtitulada) 22:40; matinal domingo: (3D, castellano) 11:15. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45; (3D, castellano) 14:30, 17:25. Sol: (3D, castellano) 12:40, 17:20; (3D, subtitulada) 14:40, 16:00, 18:40, 20:00, 21:30, 22:40. Mall: (3D, castellano) 13:00, 15:30, 18:00; (3D, subtitulada) 20:30, 21:20. Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 17:40, 19:00, 20:20; (3D, subtitulada) 21:40. Mariano: (3D, castellano) 13:20, 15:00, 16:10, 17:40, 19:00, 20:20, 21:50; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:35. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:20, 15:00, 16:10, 17:40, 19:00, 20:20, 21:50; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:35. Fuente: (3D, castellano) 12:45, 15:25, 18:05, 20:45, 21:10; matinal domingo: 10:10. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 19:15; (4D E-motion, subtitulada) 22:00. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:45; (3D, subtitulada) 18:30, 20:15, 21:15. Real: (3D,

16:00 A&E TRECE

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Lucía Sapena.

15:33

UN JEFE EN PAÑALES FOX

La vida ideal de Tim, un pequeño de siete años, comienza a desmoronarse cuando sus padres le anuncian que va a tener un hermanito.

castellano) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Granados: (3D, castellano) 19:30; (3D, subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 17:15, 20:00, 21:00; (3D, subtitulada) 22:00; trasnoche: 23:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:50, 17:30, 20:10, 21:30; sábado y domingo matinal: (2D, castellano) 12:00. Caaguazú: 16:00, 18:40, 21:20. CineArt CDE: (3D) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Cinemax3d: (3D, subtitulada) 17:50, 20:00, 22:30.

EL ARO: CAPÍTULO FINAL Dirección: Hideo Nakata / Elenco: Eliza Ikeda, Himeka Himejima / Terror / Dur.: 99 min. / Mayores de 16 años. Mayu es la encargada de cuidar a una chica que sufre de amnesia. La paciente está bajo custodia policial y es de especial interés para las autoridades. Sin embargo, sus allegados desconocen el porqué de esta situación, e incluso la propia sospechosa ignora los motivos por los que está siendo vigilada 24h. Mientras Mayu se desvive por Realizar su trabajo, su hermano, un aspirante a convertirse en un personaje famoso en redes sociales, comienza a darse cuenta de que ha dado con un filón que tratará de aprovechar a toda costa.

Cinemark: (2D, subtitulado) 19.40, 22.20. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 17:00, 21:00; (2D, subtitulada) 15:00, 19:00, 22:00; trasnoche viernes y sábado: (2D, castellano) 23:00; matinal: domingo: (2D, castellano) 11:30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:00, 15:00, 17:00, 22:25. Sol: (2D, subtitulada) 14:00, 22:40. Mall: (2D, subtitulada) 13:10, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 16:00, 21:20. Cerroalto: (2D, subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:00, 16:00, 21:20. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 20:55; trasnoche sábado: 22:55. Pinedo: (2D, castellano) 14:00, 18:00; (2D, subtitulada) 20:00. Real: (2D, castellano) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 20:55; trasnoche sábado:

22:50. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00, 17:30, 19:30; (2D, subtitulada) 21:30. Caaguazú: 20:35. CineArt CDE: (2D) 18:00, 20:00, 21:50. Cinemax3d: (2D, castellano) 20:20.

LA REINA DE LAS NIEVES Dirección: Robert Lence, Aleksey Tsitsilin / Elenco: Olga Zubkova, Nikolai Bystrov / Animación / Dur.: 80 min. / Todo público. Gerda vive feliz junto a su hermano Kai y sus padres magos en el interior de una tierra próspera donde reina el rey Harald, un científico y genio inventor. Este, más partidario de las nuevas tecnologías que de los hechizos, ordena que todos los magos del Mundo de los Espejos se exilien a un lugar de donde no puedan escapar. Gerda es la única que puede salvar a su familia, aunque para ello deberá unir sus fuerzas con su antigua enemiga, la Reina de las Nieves.

Cinemark: (2D, castellano) 12.50, 14.50. Villamorra: (2D, castellano) 13:10, 14:50, 16:30, 20:05. Hiperseis: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Sol: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 10:50. Cerroalto: (2D, castellano) 15:00, 17:10; sábado y domingo matinal: 11:00. Mariano: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 11:00. San Lorenzo: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 11:00. Fuente: (2D, castellano) 13:25, 15:15, 17:05. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:30, 17:15. Caaguazú: 17:00. CineArt CDE: (2D) 14:00, 16:00.

NEGRA NAVIDAD Dirección: Sophia Takal / Elenco: Imogen Poots, Aleyse Shannon / Terror / Dur.: 98 min. / Mayores de 16 años. Un grupo de estudiantes es perseguido por un extraño durante sus vacaciones de Navidad. Remake de

15:30

Espacio en el que encontrarás la verdad, conducido por Jorge Torres.

TERMINATOR: GÉNESIS CINECANAL

En el año 2032, un grupo de rebeldes humanos tiene el sistema de inteligencia artificial Skynet contra las cuerdas.

Cinemark: (2D, subtitulado) 22.50. Villamorra: (2D, castellano) 13:30, 18:10; trasnoche viernes y sábado: (2D, subtitulada) 22:55. Fuente: (2D, castellano) 19:00, 21:15. Pinedo: (2D, castellano 16:00; (2D, subtitulada 22:00. Cinemax3d: (2D, subtitulada) 22:10.

FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación / Dur.: 103 min. / Todo público. ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos? La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En 'Frozen', Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo; ahora deseará que sean suficientes. Secuela de "Frozen. El reino del hielo" (2013), el film de animación más taquillero de la historia del cine, ganador del Oscar a la mejor película animada. Reúne al mismo equipo artístico y técnico de la original.

Cinemark: (3D, castellano, Premier) 11.40, 14.10, 16.40, 19.20, 21.50; (3D, castellano) 11.40, 14.10, 16.40, 19.20, 21.50; (2D, castellano) 12.10, 12.40, 14.40, 15.10, 17.10, 17.40, 20.20. Villamorra: (3D, castellano) 12:30, 13:55, 14:35, 16:00, 18:05, 20:10, 22:15; matinal domingo: (3D, castellano) 11:45. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 20:20, 21:20. Sol: (3D, castellano) 12:40, 15:15, 16:10, 17:20, 18:20, 19:25, 20:30, 21:20; (2D, castellano) domingo matinal: 11:00. Mall: (3D, castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Cerroalto: (3D, castellano) 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:50. Mariano: (3D, castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:40. San Lorenzo: (3D, castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano)

14:30

LA CAJA NEGRA UNICANAL

15:09

la película homónima de 1974.

LA MAMI QUE TE PARIÓ GEN

La actriz Lali González es madre primeriza y se sumerge en esta nueva faceta.

16:10

THE TALES OF PRINCESS KAGUYA I-SAT

Encontrada dentro de un tallo de bambú, una pequeña niña se convierte rápidamente en una exquisita joven que cautiva a todos.

sábado y domingo matinal: 10:40. Fuente: (3D, castellano) 12:50, 14:55, 17:00, 19:05; matinal domingo: 10:40. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 13:00, 15:05, 17:10. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 21:20. Real: (3D, castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30: matinal sábado y domingo: 11:00, 12:20. Granados: (3D, castellano) 15:30, 17:30. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:00, 17:10, 19:20; sábado y domingo matinal: (2D, castellano) 12:10. Caaguazú: 18:35. CineArt CDE: (2D) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemax3d: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS Dirección: Rian Johnson / Elenco: Daniel Craig, Ana de Armas, Chris Evans / Intriga / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 19.50, 22.40.

MALÉFICA 2

Cinemark: (2D, castellano) 17.00. Villamorra: (3D, castellano) 18:30. Fuente: (2D, castellano) 18:55. Pinedo: (3D, castellano) 18:30, 20:50. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 15:00. Cinemax3d: (3D, castellano) 15:40.

GUASÓN

Villamorra: (2D, castellano) 17:30; (2D, subtitulada) 21:45. Hiperseis: (2D, subtitulada) 19:00.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Hiperseis: (2D, subtitulada) 21:20.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

LAST CHRISTMAS

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CONTRA LO IMPOSIBLE

Villamorra: (2D, subtitulada) 15:25; (2D, castellano) 19:55.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

LOS LOCOS ADDAMS

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Villamorra: (3D, castellano) 16:40, 20:50; matinal: domingo: (3D, castellano) 11:00. Cinemax3d: (3D, castellano) 14:00.

20:00 TROPI HITS TROPICALIA

Chichi de Recalde te recibe al salir del trabajo y pasa los videos que más te gustan.

16:52

LA CORDILLERA CINEMAX

En una cumbre de presidentes latinoamericanos en Chile se están definiendo estrategias y alianzas geopolíticas de la región.

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

22 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

DISTINGUEN LA OBRA “POLCA COLORADO”

CON COLABORACIONES

Caaguazú otorga premio literario a Gloria Muñoz

L

a obra “Polca colorado”, de la autora Gloria Muñoz Yegros, es la ganadora de la primera edición del Premio Nacional de Literatura de la Gobernación de Caaguazú. En un acto realizado ayer en la sede de la gobernación se dio lectura al acta del jurado. Dicho jurado estuvo conformado por Jorge Benítez Espínola, Edita Rojas Rojas y Elvira Martínez Iglesia, y fue presidido por Lourdes Villalba Barreto, secretaria de cultura de la Gobernación de Caaguazú. La novela “Polca colorado” fue seleccionada por votación unánime del jurado entre 22 obras de diversos géneros presentadas al concurso.

La agrupación tiene dos discos en el mercado.

El anuncio de la obra ganadora se realizó ayer en la Gobernación de Caaguazú. “Esta novela se caracteriza porque incorpora, como temas de la creación artística, historias reales y hechos fundamentales de la vida nacional, en ellos se presentan con el realismo y maestría las contradicciones, los desencuentros y las incomprensiones que rodean la realidad cotidiana resultante. La narración es ágil y sugerente, conserva el hilo de la historia a través de las fragmen-

taciones y reconstrucciones, logrando que lo verosímil sea visto desde una realidad que termina siendo la realidad expositiva de la autora”, señala parte del fallo. Así también, en dicho acto se concedió menciones de honor a las obras: “Tetãygua pyambu”, de Gregorio Gómez Centurión; “Escrito en la arena”, de Santiago Caballero, y “Los hijos de Colón”, de Mar-

cos Ybáñez. La gobernación del V departamento ha instituido este premio con la finalidad de contribuir a la difusión de la literatura paraguaya visibilizando así el trabajo creativo de los autores y buscando promover la lectura como una manera de mirar al mundo y sus circunstancias con tolerancia y respeto hacia la diversidad, lo que estamos seguros permitirá una convivencia más humana y solidaria.

“FILOSOFÍA DE VIDA”

Nuevo libro de Mateo Balmelli

La obra fue presentada días atrás por Euclides Acevedo, Tito Saguier y Carlín Romero Pereira. Carlos Mateo Balmelli presentó días atrás su nueva obra literaria “Filosofía de vida”, donde se conjuga el resumen de lecturas filosóficas, literarias y políticas que heredó de su padre, mezcladas con anécdotas vividas. El lanzamiento tuvo lugar en el Complejo Carmelitas Center y contó con el apoyo de Sudameris. Estuvieron presentes numerosos escritores, personas relacionadas al ámbito político e invitados especiales. La obra fue presentada por Euclides Ace-

La composición de Melissa Hicks describe la celebración de las familias paraguayas. GENTILEZA

La gobernación del quinto departamento anunció ayer el fallo de la primera edición.

Tekove lanzó el tema “Llegó la Navidad”

Se trata de una composición

Aspecto de la presentación a cargo del autor. mundo de la política, la literatura como vía de escape y las relaciones humanas. Carlos Mateo Balmelli es

abogado y tiene un posgrado en Ciencias Políticas. Ha publicado las novelas “La pasión de Lucrecia” y “Tamarindo”.

de Melissa Hicks que describe la cálida Navidad paraguaya en familia y cuenta con la colaboración instrumental del talentoso arpista Ezequiel Takebe y del pianista Javier Franco, producción musical de Juanchi Álvarez y producción audiovisual de Video Lyric, de Jorge Núñez. Los pioneros del folclore joven siguen apostando por temas propios sin dejar de lado su objetivo de regalar al público una nueva perspectiva en la música tradicional de nuestro país.

CASCO ANTIGUO

Realizan el Rock & Mosh Festival Son 16 bandas nacionales que actuarán en Asunción, desde las 17:00.

vedo, Tito Saguier y Carlín Romero Pereira, destacadas personalidades del ámbito político y cultural local. “Filosofía de vida será un inventario, de momentos tumultuosos, de angustias irresueltas y de personas que me demostraron que donde hay ternura, hay belleza”, es la definición de Carlos Balmelli, dando un panorama de lo que cada lector experimentará al leer las páginas de este libro. A todo esto se suma la búsqueda incansable de la belleza, el sacrificio en el

La agrupación Tekove presentó días atrás su nuevo tema “Llegó la Navidad”, muy acorde a las fiestas de fin de año. Esta nueva composición sigue al lanzamiento de su segundo disco “Cosechando”, a ser premiado por la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay por sus canciones “Soy vos”, “Amor del centro”, “A ti mi Paraguay”, “Está en vos”, temas inéditos que se van posicionando dentro del nuevo cancionero folclórico.

En una jornada única, dieciséis de las bandas más representativas del rock nacional y otros géneros afines protagonizarán hoy la primera edición del Rock & Mosh Festival, en el Casco Antiguo (Hernandarias entre Palma y Estrella), desde las 16:00. Las entradas pueden adquirirse a través de Red UTS, las anticipadas tienen un costo de G. 100.000 y en puerta (el día del concierto) se podrán adquirir por G. 120.000.

The Profane. Los horarios son: Karma (17:00), Ovejas Negras (17:25), Arritmia (17:50), Nod (18:15), Eirasofia (18:40), Antenna (19:10), Steinkrug (19:40), S.K.A. - Eseka’a (20:10), Patriarca (20:40), Ripe Banana Skins - RBS (21:10), The Profane (21:50), Villagrán Bolaños (22:20), The Force (23:00), Salamandra (23:30), Nhandei Zha (0:10), Flou (0:40). El festival es organizado de manera conjunta por Covenant Productions y L3, dos productoras locales.

24 SOCIALES. CUMPLEAÑOS Santiago Delmás Fassardi Carlos Cataldo Galli Fabio Chamorro Pedro Gamarra Doldán

BRINDIS

Enrique Valenzuela, Maia Fernández, Belén Ruiz y Francisco Olivera.

FIESTA Barcos & Rodados brindará por los logros del 2019. Fecha: Hoy, sábado 21 Lugar: Complejo Las Takuaras Hora: 21:30

BODAS Rosa Alexandra Amarilla Diego Yegros Fecha: Hoy, sábado 21 Lugar: Iglesia Cristo Rey Hora: 20:00

Cynthia Páez, Jazmín Benítez y Roxana Franco.

AMENA REUNIÓN DE FIN DE AÑO, EN ZULU

After office de Sudameris El Banco Sudameris organizó un after office para sus clientes de la Mesa de Cambio. Dicho encuentro se llevó a cabo en el Restó, Bar & Lounge Zulu Rooftop, ubicado en el World Trade Center. Entre amenas charlas e intercambio de pareceres sobre lo que fue el 2019 en materia de mercado bancario, los presentes degustaron las especialidades de la casa en finger food y brindaron con refrescantes cócteles, tragos y cervezas. Mesa de Cambio es un área financiera en donde se brindan diferentes productos cambiarios F/X, servicio de compra y venta de divisas, operaciones a futuro, inversiones, etc.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

EDUARDO VELÁZQUEZ

AGNDA

Festejo Huawei Together 2020. Fecha: Hoy, sábado 21 Lugar: LXS Hora: 11:00

SOCIALES.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

Andrea Jarolin y Kathia Adle.

Patricia Toyotoshi y Naoki Nagaoka.

ESPECTACULAR FIESTA DE FIN DE AÑO EN LA DISCOTECA VELVET

Grupo Toyotoshi despidió el 2019 Daniela Gaona, María José Ferreira y Susana Hsu.

Marcela Herrera y Lucía Torres.

Con una gran fiesta celebrada en la discoteca Velvet, el Grupo Toyotoshi despidió el exitoso año 2019 reuniendo a todos sus directivos y colaboradores. Fueron anfitriones de la velada Marcelo Toyotoshi y Patricia Toyotoshi, quienes ofrecieron emotivos discursos de fin de año, agradeciendo la valiosa colaboración de todos los integrantes de la empresa para el logro de las metas fijadas. El lugar lucía una decoración navideña moderna, montaje que estuvo a cargo de Gra-

ciela Barrail; entre tanto, el servicio gastronómico llevó el sello de la firma Egasa. Como invitados especiales estuvieron los integrantes del equipo de competición Toyota Gazoo Racing Paraguay, ganadores de la triple Corona Sudamericana. La fiesta transcurrió de lo más animada y divertida con emocionantes sorteos de premios y buena música a cargo del DJ Amílcar; uno de los momentos más esperados de la noche fue el show del grupo reguetonero Chapa C.

Marcelo Toyotoshi y Verónica Toyotoshi.

Vivian Caballero Astigarraga Pablo Morales Zaracho Fecha: Hoy, sábado 21 Lugar: Iglesia Anglicana de San Andrés Hora: 20:00 Sabrina Macchietto Giménez Gustavo Machuca Samaniego Fecha: Hoy, sábado 21 Lugar: Iglesia San Vicente de Paul Hora: 20:00

Lisandra Aguilar y Camila Mongelós.

Rodrigo Santa Cruz e Iván Gamarra.

Ángel Fernández, Paula Candia, Nelson Ojeda, Carlos Ibáñez y Víctor Quiñónez.

José Gaona y Marta Martínez.

NADIA MONGES

Marco Galanti, Víctor Fadul y Ale Galanti.

Visita de cónsules a la Dinac

Guadalupe González, Camila Valdez, Víctor Vouga y Evanny Bedoya.

En las nuevas oficinas de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), ubicadas en la Torre 2 del piso 20 del World Trade Center, se llevó a cabo una reunión entre representantes de la citada institución y miembros de la comisión directiva de la Asociación del Cuerpo Consular del Paraguay. Encabezados por sus respectivos presidentes, Édgar Melgarejo y Carlos Jorge Biedermann, los integrantes de ambas organizaciones mantuvieron una reunión de trabajo donde se trató especialmente sobre los resultados más destacados obtenidos por la Dinac durante este periodo. También fue un momento propicio para conocer la flamante sede y brindar por el afianzamiento de las relaciones entre ambas instituciones.

Maris Llorens, Carlos Jorge Biedermann, presidente del Cuerpo Consular; Édgar Melgarejo, titular de la Dinac; y Ana Ceuppens.

Marc Firmin, Daniel Nasta y Connor McEnroy.

ÉDGAR MELGAREJO PRESENTÓ NUEVAS OFICINAS

Alejandro Rubin, Esteban Morábito y Robert Bosch.

Rodrigo Martínez, Jorge Goldenberg, Douglas Cubilla y Francisco Benavente.

Éver Mora, Nelson Gavilán, Iván Brítez y Derlis Castillo.

Javier Bernardes y Jorge Jure.

Una animada noche vivió la gran familia del Grupo Toyotoshi en su fiesta de fin de año que tuvo como atracción principal al grupo Chapa C.

Joel Godoy, Vanessa Borrell y Carlos Martinessi.

Juan Vera, Pascual Ortiz y Salomón Galeano.

25

26 PAÍS.

Empresas juntarán comida para donar a las personas más necesitadas. La firma Johnny Rockets Paraguay, en alianza con la Fundación San José y el apoyo del Shopping del Sol, lanzó una campaña de responsabilidad social denominada “Rockets solidario”. Esta iniciativa invita a la ciudadanía a donar alimentos no perecederos que serán entregados a comunidades vulnerables. La campaña tendrá dos etapas de colecta, que se dividirán para poder compartir con las comunidades en las dos fechas importantes que se aproximan. La primera culminó ayer y la segunda se extenderá hasta el 3 de enero. Dichos alimentos deberán entregarse en el local de Johnny Rockets. La donación se hará el 6 de enero a una comunidad de San Pedro. Quienes acerquen su donación al local, recibirán un cupón de descuento, teniendo en cuenta la cantidad de kilogramos donados (1 kg = 10%, 2 kg = 20%, 5 o más kg = 50%). OTRAS INICIATIVAS Lanzaron una colecta solidaria de alimentos no perecederos y de aseo personal y juguetes para niños de escasos recursos del asentamiento 15 de Agosto de Limpio. El punto de recolección es sobre las calles Dr. López Moreira 451 casi Aviadores del Chaco, edificio Royal Tower, planta baja. Además, se hará la feria Navidad Guasu “¡Celebremos la solidaridad!”, de Bazar Creativo, a beneficio de la Fundación Dequení. El evento tendrá lugar en el Centro de Convenciones Mariscal los días 21 y 22 de diciembre. La actividad reunirá a 600 emprendedores. El acceso es libre y gratuito.

SERVICIOS

Los vendedores del Abasto invitan a comprar de ellos

Recolección de basura con horario especial

Locatarios del mercado mantienen las esperanzas de que la gente se acerque en estas fechas previas a las fiestas y aprovechen los precios promocionales.

F

rutas y verduras frescas y a buen precio ofrecen en el Mercado de Abasto, donde los locatarios sienten la crisis y esperan que la gente haga las compras allí en vez de acudir a los supermercados. Enrique Lezcano, trabajador del Mercado de Abasto, contó que el negocio no va muy bien en los últimos meses y que tampoco se produjo el repunte que esperaban en diciembre, cuando la mayoría dispone de más dinero con el cobro del aguinaldo. No obstante, mantienen las esperanzas de que la gente se acerque en estas fechas previas a las fiestas de fin de año y aprovechen los precios promocionales, con los que buscan deshacerse del cúmulo de mercaderías y aumentar los ingresos de cara al largo y seco enero. “Le invito a la gente a que venga a llevar frutas y verduras de buen precio y calidad, para así de paso ayudar

a los hermanos campesinos”, comentó Lezcano.

ARCHIVO

Navidad: Colecta de alimentos y feria

SIENTEN RECESIÓN ECONÓMICA

POCA VENTA, PESE A OFERTAS Comerciantes de otros bloques coincidieron en que a diferencia de otros años, esta vez no hay ventas, incluso con las buenas ofertas. Los trabajadores del Abasto indicaron que la suba de precios en algunos productos de la canasta básica afectó notablemente al comercio. Expusieron que muy contrariamente a lo que anuncian públicamente sobre una mejor situación económica, el día a día es bastante diferente. Agregaron que las ventas disminuyeron considerablemente después de la suba de alimentos, a pesar de que extendieron el horario de ventas hasta las 19:00, por lo que siguen sintiendo la recesión económica. Un aumento considerable se ve en las frutas y verduras,

El lunes 23 de diciembre se cubrirán los turnos mañana, tarde y noche correspondientes a los días martes; el 24 también se abarcarán los turnos mañana, tarde y noche correspondientes a los días miércoles; mientras que el 25 de diciembre no habrá servicio de recolección en ninguno de los barrios.

Acudir al mercado, en vez de al supermercado, piden los vendedores del Abasto. principalmente en el tomate. Además, uno de los productos de mayor consumición en Paraguay, que demuestra mayor incremento, es la carne vacuna de todo tipo, entre ellos el peceto, la carnaza, costilla y vacío. BLOQUE K Desde la dirección se anun-

ció que en el bloque K, donde se instalan las familias recicladoras, se mejorarán las instalaciones, la iluminación, pavimentación, desagüe, “para que tengan el confort y puedan trabajar 24 horas para reducir las 30 toneladas diarias que se llevan al vertedero Cateura”, dijo su director Carlos Galarza.

Están previstos equipos de recolección de guardia para dar cobertura a la zona de la Terminal de Ómnibus, microcentro, Costanera y centros comerciales, como shoppings y restaurantes.

ESPÍRITU NAVIDEÑO EN GRUPO NACIÓN

Trajeron pesebre y villancicos Como es costumbre desde hace 21 años, alumnos del colegio Nihon Gakko aportaron alegría a la redacción de La Nación y Crónica. Al son de “Dos trocitos de madera” y otros villancicos navideños, alumnos del colegio Nihon Gakko presentaron el pesebre viviente en la sala de redacción de La Nación y Crónica. Periodistas y colaboradores del Grupo Nación se reunieron en torno a la recreación del nacimiento del Niño Jesús para deleitarse con las tiernas canciones que ofrecieron en plena jornada laboral. Como desde hace 21 años, el profesor Rubén Zacarías,

acompañado de sus alumnos del 1º y 2º ciclo, trajo alegría y espíritu navideño a los medios de comunicación. La presentación itinerante del pesebre viviente estuvo compuesta por alumnos del 1º, 2º y 3º grado, quienes hicieron de María, José, el Niño Jesús, el pastor y los animalitos del establo donde hace más de 2.000 años nació el hijo de Dios. Mientras que los chicos más grandes del 4º, 5º y 6º grado formaron el coro para la interpretación de

Municipio capitalino anunció esquema para recoger los residuos en días festivos. La Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción tendrá horarios y días específicos en cuanto a la tarea de recoger basura domiciliaria. Esto en el marco del Operativo Navidad, que establece que desde el domingo 22 de diciembre se cubrirán habitualmente los turnos mañana, tarde y noche en los 68 barrios de la capital del país.

CARLOS JURI

SOLIDARIDAD

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

El profesor Rubén Zacarías y sus alumnos del Nihon Gakko trajeron el espíritu navideño a la redacción. villancicos navideños. “Que el Niño Jesús colme de paz, amor, alegría, motivaciones a todas las familias paraguayas de todo el mundo, donde cada día luchemos por elevar la calidad

de vida en nuestras comunidades, tratando siempre de buscar la excelencia y la felicidad de todos los habitantes de la tierra”, es el mensaje del colegio Nihon Gakko.

El Operativo Año Nuevo establece que el domingo 29 de diciembre se cubrirán de forma normal los turnos mañana, tarde y noche en todos los barrios, correspondientes a los días martes; el 30 de diciembre también se cubrirán todos los turnos correspondientes a los días martes; el 31 se dispondrá el mismo esquema; mientras que el jueves 1 de enero del 2020 no habrá servicio de recolección en los barrios. De esta forma, la Dirección de Servicios Urbanos pretende garantizar el servicio de recolección de basura y al mismo tiempo insta a la ciudadanía a sacar sus residuos en los días y horarios señalados.

28 PAÍS.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

ABORDAJE TEÓRICO-PRÁCTICO

PRECAUCIÓN PARA FIN DE AÑO

Fundación Tesãi estuvo en jornada médico-quirúrgica

Instan a moderar ingesta y a preparar alimentos de manera segura, inocua y saludable. GENTILEZA

GENTILEZA

Cientos de profesionales y estudiantes de medicina participaron en la capacitación en Ciudad del Este.

En esta época piden cuidar alimentación

L

Gloria Gauto, coordinadora de la Central de Esterilización, agradeció la apertura al conocimiento y la capacitación por parte de los gerentes, que según sostuvo jerarquiza al plantel humano y pone en un sitial de preponderancia a la Fundación Tesãi como unidad formadora, ya que su capital humano constantemente es invitado a participar de eventos médicos y científicos a nivel país. “Siempre encontramos apoyo de la gerencia, todo lo que sea conocimientos tiene el aval de nuestros jefes, desde una temática multidisciplinaria e inclusiva para ayudar a mejorar la salud pública en todos los estamentos. Tesãi tiene mucho que mostrar, nuestros

Durante las fiestas aumentan riesgos de enfermedades transmitidas por alimentos.

La actividad fue llevada a cabo por un grupo multidisciplinario del quirófano del Hospital Regional de Ciudad del Este y referentes de Esterilización del Hospital del Área 2. GENTILEZA

a II Jornada Médico-Quirúrgica y I Jornada de Control de Infecciones congregó a cientos de profesionales y estudiantes de medicina con un abordaje teórico-práctico. La actividad fue llevada a cabo por un grupo multidisciplinario del Quirófano del Hospital Regional de Ciudad del Este y referentes de Esterilización del Hospital del Área 2.

protocolos y modelos de gestión, infraestructura y tecnología son admirados por propios y extraños”, manifestó Gauto. II JORNADA MÉDICOQUIRÚRGICA La II Jornada Médico-Quirúrgica se cumplió días pasados en el salón de convenciones de una universidad privada de Presidente Franco con ejes temáticos como prevención y control de infecciones, ergonomía en el ambiente laboral, bioseguridad con formato de taller abarcando manejo de instrumentales de CVL, intubación y RCP. Las disertantes fueron las licenciadas Zorangela Reyes, de Colombia, y Janaina Lacerda, de

La II Jornada Médico Quirúrgica se cumplió días pasados en el salón de convenciones de una Universidad Privada de Presidente Franco. Brasil. Representando a Paraguay participó la licenciada Adolfina Martínez, miembro del Comité de Infectología de la Fundación Tesãi, así como la licenciada Nayla Barúa,

quien estuvo como integrante del equipo organizador. Por otra parte, el Manejo de Instrumental de Videocirugía estuvo a cargo de Pedro Romero, y el taller de Intubación estuvo a cargo del instructor Francisco Paiva.

Ante el aumento de casos de enfermedades transmitidas por alimentos durante las celebraciones de fin de año, la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) insta a preparar alimentos en forma segura, inocua y saludable durante estas fechas. Durante las celebraciones de fin de año, los alimentos suelen prepararse en cantidad y con gran anticipación, lo que aumenta los riesgos de enfermedades transmitidas por alimentos. Para evitarlo, los expertos recomiendan mantener la limpieza, separar los alimentos crudos de los cocidos, mantener los alimentos a temperaturas seguras, utilizar agua y alimentos seguros y cocinar bien los alimentos. EVITAR EXCESOS Por otro lado, la Dirección de

Vigilancia de Enfermedades Crónicas No Transmisibles del Ministerio de Salud recomienda moderar la ingesta de alimentos y fraccionarlos en porciones adecuadas para evitar intoxicaciones. “No se trata de prohibir, sino de disfrutar de las comidas evitando los excesos y sus consecuencias”, explica Claralina Mendoza, nutricionista de la Dirección de Vigilancia. Declara incluso que si no se tiene cuidado con las porciones de las comidas en estas fiestas, el consumo diario de alimento podría fácilmente llegar a las 8 mil calorías, equivalente a la ingesta de cuatro a cinco días en un día común, generando incluso una suba abrupta del peso corporal. Además, Mendoza recomienda organizar las compras con la familia haciendo una lista de prioridades, a fin de evitar gastos innecesarios.

PAÍS.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

TALLER DE CAPACITACIÓN CON MIRAS AL 2020

SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ

Empoderar mujeres para el desarrollo rural integral

“M

Se prevé que la obra se inicie después de Navidad y que se termine en 24 meses, según el contrato. LORENZO AGÜERO.

Autoridades anunciaron que la obra requerirá una inversión plurianual de casi G. 5.000.000.000.

San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

ujeresempoderadas por un desarrollo rural sostenible”, así se denomina el taller de capacitación que tuvo lugar en San Pedro del Ycuamandyyú y que fue dirigido a mujeres organizadas de diferentes comités del departamento de San Pedro, con el objetivo de lograr el empoderamiento de las mismas para un desarrollo integral y sostenible. La capacitación tuvo como disertante a la arquitecta Julia Maciel González, primera mujer electa como vicepresidenta del Comité Consultivo para Asuntos

Construirán megaobra para desagüe pluvial LORENZO AGÜERO

Miembros de diferentes comités de San Pedro participaron de jornada de formación, que tuvo como disertante a Julia Maciel.

29

El encuentro contó con la presencia de autoridades locales, departamentales, organizadores y varias mujeres.

San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

Administrativos y de Presupuesto de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), reconocida por ambas cámaras del Congreso por su trayectoria a nivel internacional.

Ante la premura de contar con un desagüe pluvial en San Pedro del Ycuamandyyú, que se inunda ante cada lluvia, desde la Gobernación de San Pedro anunciaron que se construirá una megaobra para el desagüe con una inversión de G. 4.999.900.000. La empresa que ganó la licitación pública nacional fue MVZ, representada por el ingeniero Miguel Vicente Zárate. Se prevé que la obra se inicie después de Navidad y el plazo para la terminación de la misma es de 24 meses, de acuerdo al contrato.

El evento, que fue organizado por el Programa de Valor Inclusivo, apoyado por la USAID y la Fecoprod, además de la Gobernación de San Pedro y la municipalidad local, contó con la presencia de autoridades locales, departamentales, organizadores y varias mujeres pertenecien-

tes a diferentes comités del segundo departamento.

una parte del desarrollo sostenible habla de género, del empoderamiento y la eliminación de la violencia contra las mujeres. “En ese sentido se habla del empoderamiento político y económico. Este taller en específico es para el empoderamiento económico, que consiste en capacitarle, darle herramientas, instrumentos, conocimientos, compartir experiencias para que ellas, utilizando su talento, creatividad, aporten al desarrollo rural sostenible”, concluyó.

“Nos pone muy contentas este taller sobre empoderamiento porque mediante esto aprendemos más y nos organizamos, ayudamos en el sustento de la casa y no dependemos tanto de los hombres en ese sentido”, apuntó Vicenta Núñez, del comité de mujeres de San Roque, del asentamiento Yaguareté Forest, del distrito de Santa Rosa del Aguaray. Por su parte, la arquitecta Maciel explicó que

INICIATIVA JUVENIL

“Celebramos la concreción para la construcción, es una obra de gran envergadura, con una inversión plurianual de casi G. 5.000.000.000. Pedimos a la ciudadanía que nos acompañe y la compresión con la molestia que pueda ocasionar durante la edificación”, dijo el gobernador de San Pedro, Carlos Giménez. Por su parte, Zárate adelantó que “el trabajo consistirá en la excavación y colocación de alcantarillas celulares en una extensión de aproximadamente 1.000 metros, se construirán sumideros, entre otros trabajos”.

JUVENTUS TRAINING CAMP PARAGUAY

La entrada a la ciudad y la avenida principal están ornamentadas con lucecitas navideñas.

El evento tendrá lugar del 8 al 13 de febrero próximo en la cancha del Awa Resort Hotel.

San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

Encarnación. Agencia regional

Los jóvenes de San Pedro del Ycuamandyyú se autoconvocaron a través de las redes sociales para hermosear la ciudad. Empezaron a juntar y comprar lucecitas navideñas mediante la gestión y colaboración de varios pobladores, quienes hicieron su aporte para dar un toque navideño a la ciudad ante el estado de abandono de las autoridades locales.

Por segundo año consecutivo, Encarnación será sede del Juventus Training Camp Paraguay destinado a niños, niñas y adolescentes de 5 a 17 años con habilidades de fútbol o sin ellas. El evento tendrá lugar del 8 al 13 de febrero próximo en la cancha del Awa Resort Hotel, donde se dictarán clases intensas de entrenamientos, con 3 coaches italianos y staff local. El participante con mejor performance ganará un viaje de 7 días a la experiencia del Summer Camp en

Indicaron que el trabajo, que consiste en la colocación de las lucecitas en distintos

Los pobladores aportaron a la causa navideña. lugares, especialmente en la entrada a la ciudad, se inició la semana pasada y se busca adornar completamente la avenida principal, por lo que seguirán esperando la colaboración de la gente que quiera aportar a la iniciativa. “Es la segunda edición, el año pasado empezamos con

un grupo de jóvenes. Es lindo llegar a una ciudad y ver un toque navideño. Esto lo logramos mediante la autogestión. Compramos las lucecitas y las ubicamos. No recibimos ayuda de ninguna autoridad local, las personas que colaboraron fueron particulares”, explicó Juana Valiente, una de las organizadoras.

TOMÁS BOGADO

Campamento en Encarnación LORENZO AGÜERO

San Pedro, vestida de fiesta

Actividad destinada a niños, niñas y adolescentes de 5 a 17 años con habilidades en el fútbol o sin ellas. Vinovo, Italia, en julio del 2020. En el 2020, la Juventus Training Camp se hará en Asunción, Ciudad del Este y Encarnación. Las inscripciones están abiertas en la plataforma www. juventus.com/campparaguay. Los precios individuales de preventa son de US$ 200 y promo hermanos de US$ 185

hasta el 31 de enero, y precios normales individuales de US$ 250 y promo hermanos de US$ 230 hasta el 7 de febrero. Del lanzamiento participaron Renzo Ferrari, del proyecto Juventus Academy Paraguay; Verónica Stefani, secretaria de Turismo de la Gobernación de Itapúa, entre otros.

30 PAÍS.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

EVENTO PREVISTO PARA EL 2022

PANORAMA URBANO

Paraguay alojará Feria de Aves de Sudamérica GENTILEZA

Se trata de la segunda muestra de pájaros más importante del mundo y la primera en el continente americano.

Corredor Bioceánico: UNA hará informe Una delegación de investigadores y profesionales de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) realizó una expedición en las zonas de influencia de la obra vial del Corredor Bioceánico de Carmelo Peralta, departamento de Alto Paraguay. Esto, con el objetivo de elaborar un informe detallado sobre la infraestructura, acceso a salud, cambios climáticos y ecosistema e inestabilidad social en la zona de obras.

S

Paraguay es hábitat de unas 720 especies de aves, siendo Asunción, la capital, la que tiene la mayor diversidad de aves, unas 360 en total. Esto también contribuirá al desarrollo del turismo de naturaleza, potenciando al Paraguay como nicho de observación de aves. Dicha actividad, en sus últimas

3 ediciones, aglutinó a más de 2.200 turistas especializados durante todas las jornadas. La decisión fue elogiada por el Comité Internacional. “Manifiesto el firme compromiso de sumarnos a la tarea de proteger la diversidad biológica de nuestro territorio y así asegurar el espacio vital necesario para que las futuras generaciones puedan conocer la riqueza natural de nuestro querido Paraguay”, destacó la titular de Senatur, Sofía Montiel. Este evento se enmarca dentro de la Estrategia de Desarrollo del Turismo para el Paraguay 2019-2023, que establece como ejes transversales el desarrollo y posicionamiento del turismo de

El informe será destinado a todas las instituciones involucradas en la ejecución del proyecto y servirá como un plan de trabajo u hoja de ruta, especialmente en la zona de Carmelo Peralta y Porto Murtinho. De acuerdo a datos elevados por la delegación de la UNA, el

Corredor Bioceánico y la obra que se está realizando beneficiarán a aproximadamente 4.500 habitantes de Carmelo Peralta, donde antes estaban aislados. Sin embargo, los estudiosos advierten que si los responsables no se preparan para el crecimiento, el desarrollo puede opacar fácilmente a los pobladores nativos de la zona. “La urbanización rápida y no planificada podría conducir a una profunda inestabilidad social, a riesgos, a la infraestructura crítica, a potenciales crisis de agua tratada y a la propagación de enfermedades”, especificaron tras el análisis y agregaron que una urbanización rápida y sin planificación traerá problemas en la infraestructura, la salud, el cambio climático y la inestabilidad social de la población. GENTILEZA

El encuentro incluirá la observación de aves en diversos ecosistemas según el país sede, conferencias magistrales, talleres y workshops con especialistas de todo el mundo, stands, charlas, foros, simposios y actividades de intercambio.

El evento internacional centrará los ojos del mundo en el país. GENTILEZA

e trata de la XII Feria de Aves de Sudamérica, que se llevará adelante en Paraguay en el 2022. La presentación se realizó en el salón Turista Róga de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). Se trata de la segunda muestra de pájaros más importante del mundo y la primera de toda América, considerada continente de las aves por albergar a más del 33% de todas las especies conocidas.

Advierten que urbanización sin planificación puede traer problemas de inestabilidad social y otros.

Paraguay es hábitat de unas 720 especies de aves, revelaron organizadores. naturaleza y más específicamente del turismo de observación de aves. La coordinación del Comité Organizador Local de la feria está a cargo de Óscar Rodrí-

guez, de la empresa Desarrollo Turístico Paraguayo SA (DTP). Están involucrados la Asociación Guyra Paraguay, la Asociación Club de Observadores de la Naturaleza del Paraguay (CON), entre otros.

Informe señala que Corredor Bioceánico beneficiará a unos 4.500 habitantes de Carmelo Peralta.

HECHO REGISTRADO EN SAN IGNACIO, MISIONES

Imputaron a una mamá que supuestamente le quemó la mano a su hija El caso salió a la luz tras la denuncia de los médicos que atendieron a la niña de 6 años.

E

l fiscal Carlos Acuña, de San Ignacio, Misiones, formuló imputación por maltrato, violación del deber del cuidado y violencia familiar contra una mujer que supuestamente quemó la mano de su hija de 6 años de edad como castigo. El representante del Ministerio Público solicitó al Juzgado Penal de Garantías la prisión de la madre de la niña por la gravedad del caso. Ahora está en manos del juzgado poder hacer lugar al pedido del fiscal. El caso salió a la luz debido a que la menor fue asistida por médicos que, tras analizar el hecho, decidieron poner a conocimiento de la Fiscalía que la niña de 6 años habría sido quemada por su madre como castigo, lo que le causó una quemadura de primer grado. La Fiscalía considera el hecho como sumamente grave por tratarse de una persona vulnerable como lo es una niña de 6 años y más aún cuando la herida fue infligida por su propia madre, quien tiene la obligación de cuidarla.

Una vez que el juzgado admita la imputación, el Ministerio Público tendrá seis meses para poder presentar su requerimiento conclusivo. El fiscal, con base en los elementos que deberá recolectar, podrá presentar la acusación y solicitar que el presente caso se eleve o no a juicio oral y público. En caso contrario, podrá solicitar más tiempo para continuar con la investigación. Asimismo, la mujer imputada deberá, a través de su representante legal, demostrar su inocencia sobre los hechos que se le acusan. RELLENO DE AMOR Para tratar de erradicar la violencia contra niñas, niños y adolescentes, con la premisa “La disciplina con golpes no educa, duele”, está en marcha la campaña Relleno de Amor, promovida por el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia, Aldeas SOS Paraguay y Fondo Cristiano Canadiense para la Niñez. Esta iniciativa busca evitar casos como el registrado en San Ignacio, Misiones.

21 de diciembre 033 - “Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre”. Lc 1, 42 La misión de María es tan importante y particular que la hace única entre todas las mujeres. A ninguna otra, Dios había pedido algo tan importante: ser madre del Verbo encarnado. Por eso, Dios con ella tuvo un cuidado especial. Pidamos a María que nos ayude a prepararnos para recibir a Jesús como ella se dispuso. Creo que nadie mejor que ella se preparó para la Navidad. Ella sabe qué necesitamos limpiar, qué necesitamos arreglar y qué necesitamos preparar para recibir bien al fruto de sus entrañas. Recibamos a María, que, apresurada, viene a nuestra casa para servirnos. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

31 GENTILEZA

JUDICIALES.

El fiscal Carlos Acuña, de San Ignacio, Misiones, formuló la imputación.

32

MUNDO.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

LA PRIMERA PRUEBA LEGISLATIVA SUPERADA

ANIVERSARIO DE MANDATO

AFP

Brasil: Un año de contrarrevolución

Fernández logra la media sanción de ley económica

El presidente Jair Bolsonaro saluda a un grupo de niños durante un evento navideño.

Jair Bolsonaro consagró su primer año de gobierno a “liberar” de la izquierda y el “globalismo”. “Siempre soñé con liberar a Brasil de la nefasta ideología de izquierda (…). Tenemos que deconstruir muchas cosas, deshacer muchas cosas, antes de empezar a hacer [otras]”, dijo Jair Bolsonaro durante una visita a Washington en marzo. En setiembre, cuando los incendios en la Amazonia causaban alarma mundial, este escéptico del cambio climático le advirtió a la ONU que no tenía nada que hacer en Brasil. “No estamos aquí para borrar nacionalidades y soberanías en nombre de un ‘interés global’ abstracto”, proclamó ante la Asamblea General. Bolsonaro, de 64 años, asumió el cargo el 1 de enero y desde entonces raros son los meses

sin renuncias o destituciones por ajustes de cuentas o causas ideológicas en ministerios o agencias estatales. Los sectores más pragmáticos de su entorno –mercado financiero, lobby del agronegocio y jerarcas militares– tratan de limitar la influencia de las iglesias neopentecostales, del gurú de ultraderecha Olavo de Carvalho y de los 3 hijos mayores de mandatario, que agitan al país vía Twitter. Hay en el gobierno “un lado luminoso y un lado sombrío”, dijo a la revista Exame el ex ministro de Hacienda Antonio Delfim Neto, elogiando en particular al ultraliberal ministro de Economía, Paulo Guedes. Este es “un gobierno liberal en economía y antiliberal en política”, define con menos lirismo Marcos Nobre, profesor de filosofía de la Universidad de Campinas. Bolsonaro, un admirador de la dictadura militar, había prometido no buscar reelección, pero enjuniodeclaróque“sielpueblo loquiere,estaremos4añosmás”.

AFP

Legislación fue aprobada en Diputados y servirá para enfrentar la recesión con alzas de impuestos.

E

l presidente de Argentina, Alberto Fernández, superó su primera prueba legislativa al lograr este viernes el voto de la Cámara de Diputados para declarar una emergencia económica que ahora será debatida por el Senado, 10 días después de haber asumido en un país en crisis. La megaley intenta enfrentar el aumento de la pobreza (a 40% de la población), la recesión (-3,1% de caída del PIB en el 2019), la deuda (que ronda el 90% del PIB) y la inflación (55% anual) con alzas de impuestos a sectores de las clases altas y medias, ensambladas con un plan de incentivos a la producción industrial y el comercio. “Seis de cada 10 niños argentinos están en la pobreza. No podemos perder más tiempo”, dijo el diputado peronista Eduardo Bucca (oficialismo) al reclamar luz verde para la iniciativa. “Es mal camino concentrar tanto poder en el gobierno y la emergencia no se justifica”, le respondió Mario Negri, uno de los líderes de la oposición. La emergencia recibió la

Vista general del Congreso argentino.

TOPE DE 200 DÓLARES POR PERSONA Argentina aumentó su deuda en más de 100.000 millones de dólares en 4 años, y sufrió una suma igual de fuga de capitales, según datos del Banco Central. Al perder el financiamiento de mercados internacionales en el 2018, Mauricio Macri apeló a un megacrédito del FMI e impuso un duro cepo a la compra de dólares, refugio habitual de la clase media contra la inflación que devora el valor del peso, cuya depreciación acumulada es de 85% desde el 2015. Fernández mantuvo el tope de venta de apenas 200 dólares por persona por mes, además de fijar en la emergencia un impuesto de 30% a las compras de divisas y gastos en el exterior. Para incrementar débiles ingresos fiscales, la ley aumenta a 33% el impuesto a la soja y derivados, el mayor producto exportable.

aprobación de 134 diputados –del oficialismo y otros bloques– frente a la negativa de 110 opositores, tras 18 horas de debate. La iniciativa fue girada de inmediato al Senado. “Hay apoyo en el Senado para que salga la ley este viernes”, dijo el senador oficialista Alfredo Luenzo. Los mercados abrieron con el tipo de cambio estable en 63,10 pesos por dólar y sin cambios en la Bolsa, tras la

subida de 1,23% en el índice líder el jueves al iniciarse debate parlamentario. “Solo nos importa que la solidaridad de los que más tienen ayude a aumentar los recursos para mejorar la situación de quienes la están pasando mal”, dijo Fernández. El mandatario peronista procura urgente financiamiento para subsidiar un Plan contra el Hambre que entregará

tarjetas alimentarias gratuitas a más de dos millones de personas, en una nación de 44 millones que sufre los peores indicadores económicos. Al frente de una coalición de peronistas de centroizquierda y de centroderecha, Fernández venció por 48% a 40% en elecciones del 27 de octubre al liberal Mauricio Macri, quien fracasó en su intento de reelección.

34 MUNDO.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

EL 59% DE LAS LÍNEAS SEGUIRÁ EN HUELGA CONTRA MACRON

Francia: Huelga de trenes deja a miles sin transporte para Navidad AFP

El gobierno fracasó en obtener una “tregua” en su pulso con los sindicatos por la controvertida reforma de las pensiones. París, Francia. AFP.

M

uchos franceses se quedaron sin trenes el viernes en el inicio de las vacaciones de Navidad tras el fracaso del gobierno en obtener una “tregua” en su pulso con los sindicatos por una controvertida reforma de las pensiones que ha provocado una larga huelga de transportes. Las esperanzas de obtener una “tregua” por Navidad se vieron truncadas después de que el gobierno y los líderes sindicales no consiguieran obtener un compromiso el jueves, tras dos días de negociaciones. Desde este viernes y hasta el domingo, solo circulará la mitad de los trenes habituales a nivel nacional, una mejora con relación a las últimas dos semanas. Y 59% de los trenes previstos para el 23 y 24 de diciembre fue cancelado, por lo que muchos franceses tendrán que cambiar sus billetes o buscar otras opciones para pasar las fiestas en familia. “Los trenes no avanzan, las negociaciones tampoco”, titulaba el viernes el diario Libération.

El 59% de los trenes previstos para el 23 y 24 de diciembre fue cancelado, por lo que miles de franceses no podrán viajar para visitar a sus familiares. “La Navidad es muy importante, no entiendo por qué no hay una tregua”, lamenta Stéphanie Achard, de 47 años, que busca una opción para que sus padres, que viven en Valence (sureste), puedan venir a pasar las fiestas con ella en la capital. ALQUILER DE VEHÍCULOS Muchos viajeros varados recurrieron a agencias de alquiler de vehículos o a plataformas para compartir coches, pero el aumento de última hora de la demanda hacía muy difícil conseguir un automóvil para irse de vacaciones. “Hemos visto el doble de solicitudes en algunas regiones”, principalmente en París y en el suroeste de Francia, dijo

CORTES DE LUZ El presidente Emmanuel Macron, que ha dejado a su primer ministro a cargo de las negociaciones, dio a entender que podría hacer alguna concesión en su proyecto de reforma, pero que en ningún caso retirará su texto. Según una encuesta publicada el jueves, seis de cada diez franceses se oponen a que el gobierno atrase la edad de jubilación y más de la mitad sigue apoyando la huelga pese a las dificultades que esta conlleva. Las pensiones son un tema muy delicado en Francia, ya que la población está muy apegada a su sistema de repartición, conocido por ser uno de los más protectores del mundo. Además de la huelga en los transportes y varios días de protestas masivas, los trabajadores de la empresa eléctrica Enedis realizaron esta semana cortes temporales de luz en miles de hogares y negocios en todo el país.

Robert Ostermann, director de Francia para Europcar. Otros se resignaron a hacer largos viajes en autobús, a cuyos conductores se les ha autorizado permanecer detrás del volante más

tiempo hasta el 24 de diciembre incluido para hacer frente a una “situación de emergencia”, según un decreto publicado el miércoles. En París, seis líneas del metro permanecían cerradas y ocho funcionaban únicamente en las horas pico. Numerosos usuarios de Uber mostraban su rabia en Twitter tras haber pagado dos o tres veces las tarifas normales frente a una demanda que ha estallado. El primer ministro, Edouard Philippe, dijo el jueves que, a pesar de todo, las conversaciones con los sindicatos habían avanzado y les pidió que levantaran la huelga “para que millones de franceses puedan reunirse con sus familias para las fiestas de finales de año”.

44 ÚLTIMO MOMENTO. Trabajadores llevan tres días de huelga

Esperan la mediación del Ministerio de Trabajo a los efectos de que se cumplan las mínimas medidas. Reclamando por libertad sindical y una mejora de sus condiciones de trabajo, el sindicato de trabajadores del Club Centenario cumple su tercer día de huelga a la espera de un diálogo con la patronal para evacuar sus reclamos. Así lo informó Gerardo Rojas, su secretario general. “Estamos en una protesta pacífica, sin molestar a los socios y a los transeúntes, no se molesta a los compañeros”, indicó, explicando que esperan la mediación del Ministerio de Trabajo a los efectos de que se cumplan las mínimas medidas. Entre ellas que se les brinde un lugar de descanso y que se mejoren los sanitarios. “Tenemos un solo sanitario para 300 trabajadores”, se quejó y agregó que en la sede del club en Surubi’i, en Mariano Roque Alonso, no pueden hacer reuniones. “En la entrada principal estuvo apostado Derlis Cabral, coordinador de seguridad, para verificar que los compañeros no puedan reunirse con nosotros, atentando contra todas las normas laborales”, expuso. “Ahora, a sabiendas que están incumpliendo, instalaron dos camitas plegables para demostrar que algo hacen. También pedimos que nos paguen domingos y feriados y que los bonos de ayuda lleguen a todos los compañeros”, indicó.

PRESUNTAMENTE INTENTÓ ABUSAR DE UNA PASAJERA

Uber: Surge denuncia BREVES contra supuesto chofer Instan a tener cuidado RECOMENDACIONES

ILUSTRATIVA

CLUB CENTENARIO

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

Piden adoptar ciertas prácticas seguras para evitar ser víctimas de fraude informático.

Un conductor de Uber, sindicado como supuesto autor, dice que habrían adulterado su perfil.

Una mujer dijo que el conductor la llevó a un motel en contra de su voluntad, pero se salvó gracias a que los guardias abrieron la puerta.

U

n supuesto conductor de la plataforma Uber nuevamente está en el ojo de la tormenta con la denuncia presentada por una joven de 24 años. La pasajera aseguró en la Comisaría 15 Metropolitana que fue víctima de un rapto e intento de abuso sexual.

pidió el servicio estando sobre la avenida España de Asunción. A través de la plataforma contactó con el conductor de nombre Esteban, que la buscaría en un vehículo de la marca Suzuki modelo Swift, de color gris. Indicó que el móvil no mostraba el número de chapa.

La joven, cuya identidad es reguardada por la Policía, fue acompañada de su madre y dijo a los uniformados que el chofer debía llevarla a su casa, pero que supuestamente desvió el camino e ingresó a un motel, donde intentó abusar de ella, pero logró escapar gracias a la ayuda de los guardias del motel. La mujer

El destino final era su vivienda, situada en Fernando de la Mora, Zona Sur, pero grande fue su sorpresa cuando en el camino el conductor entró al motel Delirium, según comentó a los uniformados y agregó que cuando se percató de la situación se bajó y comenzó a pedir auxilio, golpeando la puerta

de metal del motel. Mediante la ayuda de los guardias que abrieron la compuerta pudo salir, pero a la vez sirvió para que el hombre se dé a la fuga. La Policía está en la búsqueda de mayores datos y solicitó al mencionado motel las imágenes del circuito cerrado. ADULTERACIÓN Por su parte, el supuesto conductor, Esteban, cuya imagen fue divulgada por las redes y los medios, aseguró a Canal 9 que él no realizó ningún trabajo en la madrugada del viernes y además dijo que tiene debidamente identificado su vehículo, un Suzuki Ignis, de color rojo, que tiene la matrícula correspondiente. El hombre indicó que habrían adulterado su perfil de Uber, por lo que anunció que acudirá a la Fiscalía y la comisaría para aclarar lo sucedido.

Las autoridades recomiendan adoptar ciertas prácticas seguras para evitar ser víctimas de fraude informático y también piden que se tenga precaución a la hora de cobrar los aguinaldos. En ese sentido, piden que si se recibe algún mensaje de remitente desconocido, tratarlo con cuidado y no brindar información sensible, además de evitar abrir mensajes en los correos de cuentas desconocidas. También se insta a desconfiar de personas que dicen ser el técnico/trabajador de un servicio y bajo cualquier excusa te pide que descargues una aplicación, además de verificar las direcciones correctas en las páginas favoritas.

ESTAFÓ A PRODUCTORES

Detienen a contadora La contadora pública María Leticia Núñez, acusada de estafar a más de un centenar de productores, fue detenida y puesta a disposición de la Justicia para responder a las acusaciones en su contra. La aprehensión se dio en plena vía pública, cuando circulaba en su vehículo Toyota, modelo Hilux, color plata, durante un operativo de control que realizó la Policía. La mujer poseía orden de captura por hecho de estafa, lesión de confianza y producción de documento no auténtico. Se sospecha que retenía los impuestos de 103 productores y no pagaba, hecho que generó una deuda millonaria a los graneleros de la zona.

INSEGURIDAD CRECIENTE

No paran los asaltos La Policía Nacional registra a diario numerosos casos de asalto a negocios de todos los rubros. Ayer, los malvivientes ingresaron a un comercio de Mariano Roque Alonso y se llevaron al menos G. 12 millones. Los que atracaron el negocio llegaron en motocicletas, dieron la voz de asalto y se llevaron el dinero, según la denuncia policial. Otro asalto importante se registró en San Ignacio, Misiones, donde el Supermercado Mburukuja fue visitado por maleantes y se llevaron un millonario botín de casi G. 50 millones.

DEPORTES.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

45

CONOZCA A LOS DESTACADOS DEL FÚTBOL PARAGUAYO 2019

Roque lidera a los 10 mejores Versus, la página digital deportiva del Grupo Nación, consultó a periodistas de 20 medios del país para elegir a los más destacados a nivel local.

R

oque Santa Cruz no tiene discusión cuando se trata de elegir a los mejores futbolistas en el torneo local. Versus, la página digital deportiva del Grupo Nación, realizó una votación en la que participaron más de 40 periodistas de 20 medios distintos y hasta

comunicadores independientes. El sistema de puntuación fue elegir de 1 a 10 a los mejores de cada categoría en el 2019: Mejores jugadores del fútbol paraguayo, Mejores jugadores paraguayos del 2019 y Mejores Sub 19. En esta edición presentamos los elegidos en el primer rubro y en las

siguientes ediciones los dos restantes. Roque, a sus 38 años, exhibió un nivel físico extraordinario, un liderazgo notable y una capacidad goleadora admirable, siendo el mejor de su carrera deportiva en toda una temporada. Fue el

máximo artillero de los dos torneos (Apertura y Clausura) y obviamente goleador absoluto del 2019 con la increíble cifra de 26 goles. De ese total, 11 de ellos en los últimos 20 días del torneo. En solamente cinco juegos, el capitán de Olimpia festejó más de 40% de sus conquistas.

A Cerro le hizo cuatro goles en un día épico, en nada más y nada menos que un superclásico decisivo. Roque hizo el 73% de los goles de Olimpia en los últimos cinco juegos decisivos hacia el título. En segundo lugar quedó Antonio Bareiro, el hombre dife-

rente de Libertad. El equipo albinegro sufrió demasiado cuando el “Demonio” tuvo irregularidades en grandes pasajes del año. Además de ser uno de los mejores volantes ofensivos, el futbolista de 30 años se volvió un goleador total. En total festejó 14 conquistas en el fútbol local.

LOS ELEGIDOS

1

2

3

ANTONIO BAREIRO

Edad: 38 años

Edad: 30 años

Edad: 21 años

Edad: 19

Edad: 33 años

Equipo: Olimpia

Equipo: Libertad

Equipo: Guaraní

Equipo: Libertad

Equipo: Olimpia

Posición: Delantero centro

Posición: Extremo por derecha

Posición: Mediocampista central

Posición: Mediocampista ofensivo

Posición: Lateral derecho

Partidos jugados: 33

Partidos jugados: 31

Partidos jugados: 45

Partidos jugados: 42

Partidos jugados: 26

Minutos jugados: 2.417

Minutos jugados: 2.315

Minutos jugados: 3.855

Minutos jugados: 3.134

Minutos jugados: 2.323

Goles: 26

Goles: 15

Goles: 4

Goles: 13

Gol: 1

6

7

8

9

Edad: 31 años Equipo: Olimpia Posición: Arquero Partidos jugados: 34 Minutos jugados: 3.016

IVÁN FRANCO

5

ROQUE SANTA CRUZ

ALFREDO AGUILAR

JORGE MOREL

4

SERGIO OTÁLVARO

10

MATHÍAS VILLASANTI

RICHARD ORTIZ

CLAUDIO AQUINO

RODRIGO ROJAS

Edad: 22 años

Edad: 29 años

Edad: 28 años

Edad: 31 años

Equipo: Cerro Porteño

Equipo: Olimpia

Equipo: Guaraní

Equipo: Olimpia

Posición: Mediocampista mixto

Posición: Mediocampista central

Posición: Mediocampista ofensivo

Posición: Mediocampista mixto

Partidos jugados: 36

Partidos jugados: 30

Partidos jugados: 42

Partidos jugados: 32

Minutos jugados: 2.786

Minutos jugados: 2.572

Minutos jugados: 2.284

Minutos jugados: 2.438

Goles: 3

Goles: 3

Goles: 12

Gol: 1

46 DEPORTES.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

TORNEO NACIONAL JUNIOR DE ARGENTINA

Victoria es campeona La golfista paraguaya se alzó el título en la categoría 10 a 11 años.

NACIONAL

Roberto Torres es el nuevo DT Nacional tiene nuevo técnico. Se trata de Roberto Torres, quien vuelve a la Academia. Tras la salida de Francisco Arce, los directivos con Juan Carlos Galeano a la cabeza, empezaron a buscar al reemplazante del “Chiqui” y apostaron por el “Tiburón”. En materia de incorporaciones fueron asegurados Cristian Riveros y Guillermo Beltrán. No está definida la salida Roberto Torres fue nombrado del arquero Santiago Rojas, quien técnico tricolor. es pretendido por Olimpia, pero la traba radica en Francisco Ocampo, quien indica que le pertenece el 100 por ciento de los derechos económicos y quiere hacer la transferencia.

GUARANÍ

Gaspar Servio fue presentado

La golfista paraguaya Victoria Livieres recibe su trofeo de campeona en 10 a 11 años en Buenos Aires. Inés Jaime 21 con 174, 28 más. EN EL YACHT Para hoy a partir de las 14:00, con salida simultánea, se realiza el último torneo golfístico de la presente temporada del Yacht y Golf Club Paraguayo, oportunidad en que se

juega el campeonato denominado “Yo le Gané a Fabrizio Zanotti y Marcos Ruiz”. Será en la modalidad de 18 hoyos por parejas, en las categorías

que van de 0 a 12, 13 a 24 y 25 a 36 de hándicap. La parada reunirá a más de 100 parejas para un prometedor cierre del 2019.

Guaraní presentó su segundo refuerzo. Se trata del arquero argentino Gaspar Andrés Servio, 27 años, ex Dorados de Sinaloa, México, quien firmó su contrato por un año. Se inició en las inferiores de River Plate y luego pasó por Banfield y Arsenal de Sarandí. El jueves fue presentado Rolando García Guerreño, quien llegó a la final de la Copa Libertadores de América en el 2017 con el Lanús ante Gremio. Gustavo Costas tiene varios nombres en carpeta y queda a cargo de Juan Alberto Acosta hacer las gestiones para poder venir a Dos Bocas.

TORNEO INTERRADIOS DE LABORATORIOS LASCA

La Copa Kitadol, a puro fútbol GENTILEZA

En Albatros, varones, el mejor paraguayo fue Ericht Forlage al quedar séptimo con 151, 5 más y Franco Fernández 12 con 158, 12 sobre par; mientras que en damas, Fiorella Franco quinta con 158, 12 arriba; Ana Paula Gill 10 con 164, 18 arriba y María

GENTILEZA

C

on una buena actuación de los minigolfistas paraguayos se cerró este viernes el torneo infantojuvenil más importante de la región, el Nacional Junior que tuvo como sede el Golf Club Argentino de la Provincia de Buenos Aires. Ya antes del mediodía se coronó campeona la golfista guaraní Victoria Livieres en la categoría eagles niñas, en 10 a 11 años. Presentó una tarjeta ganadora con un total de 72 impactos, par de cancha. Mientras que Sol Mendoza quedó sexta con 80 golpes, 8 sobre el par de la cancha. En birdies femenino quedó segunda Alexia Segales con 75, 3 arriba; sexta Fiorella Speranza con 87, 15 sobre par. En la misma clase, pero en varones, Máximo Oviedo y Arturo García terminaron 17 con 78, 6 más y Joaquín Rojas 21 con 80, 8 sobre par.

BREVES

La radio FM de Fernando de la Mora fue el campeón al vencer en la final a Ysapy por 2-0. El torneo Interradios de fútbol, Copa Kitadol, organizado por Laboratorios Lasca, en su local del km 9,5 de San Lorenzo, que quedó en poder de la radio FM Fernando de la Mora al imponerse en el partido final a Radio Ysapy, por 2-0. Universo 970 se quedó con el tercer puesto y 106.1 Emisora Paraguay ocupó

Un momento ameno a puro fútbol se vivió la Copa Kitadol de Laboratorios Lasca, que integró a los periodistas de radio. el cuarto peldaño.

dos grupos.

La tradicional competencia congregó a un total de 12 equipos, divididos en

Los protagonistas mostraron sus habilidades en la cancha y luego compartie-

ron un momento de confraternidad con sabrosos asados y refrescantes bebidas entre todos los participantes.

DEPORTES.

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

47

RAMÓN DÍAZ FUE PRESENTADO EN EL GUMARELO

SELECCIÓN SUB 23

“Salir a pelear los torneos”

La revancha ante los colombianos FERNANDO RIVEROS

Estuvo acompañado por el presidente honorario, Horacio Cartes; el titular del club, Giménez Calvo, y Emiliano, su hijo y asistente.

R

amón Díaz ya fue presentado, habló de los proyectos y sus objetivos para la temporada 2020 al frente del plantel de Libertad. El acto, celebrado en el Sheraton, lo encabezó Francisco Giménez Calvo, quien contó además con la presencia en la ceremonia del presidente honorario de la entidad, Horacio Cartes. En la mesa principal, estuvo además Emiliano Díaz, principal asistente de su padre en el cuerpo técnico. El titular honorario del “Guma” aprovechó la ocasión para mencionar que el próximo año se cumplirán 20 años “de estar compenetrados con el club, coincidimos con el profe en que esto no será fácil, pero queremos ser protagonistas. Habrá mucho sacrificio, sabemos que no va a ser fácil para nosotros, pero vamos a pelear todo lo que juguemos y vamos a poner

Ramón Díaz ya es oficialmente DT del club Libertad. Fue presentado ayer en el Sheraton por Giménez Calvo con la presencia de Horacio Cartes. Emiliano Díaz es su asistente. todo lo que tenemos y podemos para pelear, para armar un gran equipo”, resaltó Cartes. TODOS LOS OBJETIVOS Ramón, conocedor del fútbol paraguayo, aseguró que “vamos a pelear todos los torneos que juguemos, en cada partido. Los objetivos son clarísimos. La cosa más importante es el material que tienen

a nivel humano y de calidad de jugadores. El trabajo que queremos hacer es que el fútbol paraguayo siga creciendo”, afirmó el entrenador. Sobre la situación de Antonio Bareiro e Iván Franco, que recibieron importantes ofertas del exterior, Ramón dijo que pidió por la permanencia de ambos, teniendo en cuenta el calibre de los objetivos que se persiguen. “Son jugadores impor-

“Habrá mucho sacrificio, sabemos que no va a ser fácil para nosotros, pero vamos a pelear todo lo que juguemos”. HORACIO CARTES

“Vamos a pelear todos los torneos que juguemos, en cada partido, porque los objetivos son clarísimos”. RAMÓN DÍAZ

PRESIDENTE HONORARIO

ENTRENADOR DEL GUMARELO

tantes”, alegó. “Vamos a querer un equipo intenso, agresivo y con buen fútbol” aseguró. A su vez, el presidente Francisco

Giménez Calvo indicó que Díaz es “la contratación más importante que hace Libertad en su historia”.

ZAPAG ANUNCIÓ CONTRATACIÓN DEL TÉCNICO DE CERRO

“Chiqui” espera los refuerzos claves La presentación oficial de Francisco Arce será el próximo lunes al mediodía. El presidente de Cerro Porteño, doctor Raúl Zapag, indicó en una reunión de prensa, en la que no se permitieron preguntas, que Francisco Arce fue confirmado como nuevo técnico azulgrana y la presentación en sociedad será el próximo lunes al mediodía. Indicó que apostaron por este profesional porque conoce la entidad y está en condiciones de

hacer un gran trabajo. Daniel Prieto será el presidente del departamento de fútbol. De este modo, luego de algunos años retorna a trabajar con los directivos. Estará acompañado por Juan José Zapag. Ahora están tras los pasos de las contrataciones que pidió el “Chiqui”. No serán muchas, pero en puestos específicos. Un arquero porque se va Rodrigo Muñoz.

Podría ser un volante de marca o por izquierda y un atacante más. Se mencionó el nombre de Luis “Totín” Amarilla, que está jugando en la Universidad Católica de Ecuador, pero su pase pertenece al Vélez Sarsfield. Tampoco se descarta a José María Ortigoza, porque el DT lo conoce muy bien y estando en Nacional pidió por su incorporación. Raúl Cáceres, que estaba en el Vasco da Gama de Río de Janeiro, retorna al Ciclón y deberá lidiar con Alberto Espínola por el puesto de lateral derecho.

Raúl Zapag, presidente de los azulgranas.

El partido será desde las 19:00 en el estadio Luis Giagni, de Sol de América. El segundo encuentro frente a los colombianos se tendrá esta noche en Villa Elisa. El primer lance fue con victoria de los albirrojos por tres a uno, con dos anotaciones de Sebastián Ferreira y otro tanto de Sergio Díaz. El choque de hoy será con varios cambios, de acuerdo a lo que expresó Ernesto Marcucci, el técnico. Tendrán su oportunidad algunos que no estuvieron el jueves y otros repetirán, es casi seguro. El compromiso será dirigido por Arnaldo Samaniego y las entradas son gratuitas. Transmite Tigo Sports.

CONFIRMADO

Franco dio resultado positivo En los exámenes se encontraron sustancias específicas de diuréticos y anfetamina. La Organización Nacional Antidopaje del Paraguay (ONAD) confirmó que el futbolista Antonio Franco dio resultado adverso correspondiente a un control de doping realizado en octubre del 2019. “El RAA del deportista ha arrojado la presencia de: furosemida (sustancia específica) de la clase S5, diuréticos y agentes enmascarantes de la clase 5, fenproporex, metabolito de anfetamina (sustancia no específica) de la clase S6 estimulantes”, reza el texto difundido. La ONAD ahora acusará al atleta teniendo en cuenta las “circunstancias del caso”. Según las informaciones, Franco no seguirá en el Legendario para la próxima temporada.

DEPORTES.

FÚTBOL LOCAL: Conozca a los 10 mejores, según encuesta de Versus del Grupo Nación

SÁBADO 21 DICIEMBRE DEL 2019

Antonio Bareiro, goleador gumarelo.

P. 45

EL MANUEL FERREIRA SE PREPARA PARA TENER UN NUEVO ROSTRO

Las plateas vip ya son un hecho El nuevo sector de Para Uno, que se llamará Campeones del 79, tendrá capacidad para 1.234 personas. Los socios pueden asegurar una butaca por US$ 200 y US$ 300. ARCHIVO

E

l proyecto dado a conocer hace ya un par de semanas por el presidente franjeado, Marco Trovato, comienza a materializarse y la cara de Para Uno cambiará desde el año que viene con el nuevo sector de plateas vip. En una conferencia de prensa realizada ayer en la sede del club, el mandamás decano, acompañado del presidente de la subcomisión de obras, Miguel Cardona, y el encargado de llevar adelante la obra, el ingeniero Nicolás Ruiz, presentaron los detalles de la platea Campeones del 79. El nuevo sector contará con una capacidad de 1.234 lugares que estarán distribuidas en seis niveles de gradas en el lugar donde ahora está ubicado el talud. La platea “vip” contará con accesos diferenciados, servicios higiénicos y cantinas propias.

1.234

aproximadamente se invertirán en la construcción del nuevo sector de plateas vip “Campeones del 79”..

estarán disponibles en este nuevo sector. Los socios pueden asegurar sus lugares semestral o anualmente.

DÓLARES

BUTACAS

Los viejos taludes del Bosque desaparecerán en la zona de plateas y le darán un nuevo rostro al estadio del Olimpia. hacerlo por doce, se deberá pagar US$ 350 más el pagó anual del plan de socio. Según informó el club, la lista de espera de socios que buscan asegurar una butaca ya ronda las 200 personas.

Las obras arrancarán el próximo 23 de diciembre y la finalización está prevista para la primera semana de marzo, por lo que ya estaría habilitada para el debut local

del Franjeado en la Copa Libertadores, marcado para el 11 de marzo ante Defensa y Justicia. El costo estimado de la obra ronda los US$ 500.000. CLUB OLIMPIA

Los socios franjeados podrán asegurar su lugar en el sector privilegiado semestral y anualmente. Para adquirir una butaca por seis meses, el costo es US$ 200 más el pago semestral de la cuota social y para

500.000

Cada vez más cerca de la acción. Así estarán los hinchas decanos desde las plateas Campeones del 79.

Mientras que también continúa la construcción de dos torres de iluminación más, obra que forma parte del proceso de renovación del sistema lumínico de Para Uno.

ALONSO COMPLETARÍA LA LISTA Faltaba un central para completar la lista de los 7 refuerzos que Olimpia planea incorporar para la próxima temporada. Y el nombre apareció: Júnior Alonso está cerca de acordar su llegada al tetracampeón del fútbol paraguayo desde Boca Juniors. El defensor de la selección paraguaya vendría a préstamo por una temporada. Además de Alonso, Olimpia estaría realizando el anuncio oficial del retorno de Derlis González y la llegada de Miguel Ángel Borja la próxima semana. Por otra parte, el presidente Marco Trovato aseguró que Néstor Camacho no se moverá del club. “No hay intención ni de la directiva ni del cuerpo técnico que Néstor se vaya. Él se queda en el club, es una pieza fundamental”, manifestó el mandamás decano. Así también adelantó el primer nombre de un juvenil que irá a la pretemporada: Alan Wlk, delantero que marcó 55 goles en 42 partidos en la categoría sub 16.

LAS MOVIDAS EN OLIMPIA REFUERZO CONFIRMADO • Jorge Recalde REFUERZOS POR CONFIRMAR • Alan Benítez • Derlis González • Miguel Ángel Borja • Víctor Ayala • Jorge Rojas • Júnior Alonso NO CONTINÚAN • William Mendieta • Maximiliano Olivera CEDIDOS A PRÉSTAMO • Roberto Ovelar • Joel Silva (por confirmar) • Hernesto Caballero (por confirmar) RETORNA TRAS CESIÓN • Wilson Ibarrola