DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.924 by La Nación

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.924 G. 7.000

CARLOS JURI

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DEL 2019

LUGARES Y GENTE

Un iglú en pleno monte En Azcurra, departamento de Cordillera, un entusiasta de la naturaleza ha construido llamativas viviendas en medio de la floresta. Otro joven hace una casa con latitas. Ambos nos cuentan el porqué. P. 24 A 26

REPORTAJE

Mujeres del Bañado Sur Ellas se ayudan y organizan para trabajar y no ser víctimas de maltrato. P. 28-29

MEMORIA

La eterna guitarra de Sila Godoy Hace 100 años nacía uno de los más grandes intérpretes de la guitarra de nuestro país, Cayo Evaristo Sila Godoy Echauri. P. 30 A 32

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Abdo y Trump en la Casa Blanca El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, recibió el viernes 13 de diciembre a su par paraguayo, Mario Abdo, en la Casa Blanca, Washington. Según fuentes oficiales, el encuentro fue muy positivo, pues se trataron cuestiones de interés para las relaciones bilaterales. La consigna fue especialmente reafirmar el propósito de continuar estrechando los lazos de amistad, colaboración y cooperación mutuos, ya que EEUU considera al Paraguay como uno de sus aliados en la región. Los créditos para la producción, el comercio y las relaciones diplomáticas serán prioridad.

Un “esquimal” en la selva En Azcurra, departamento de Cordillera, llamativas viviendas con forma de iglús emergen en medio de la tupida floresta en la granja de don Víctor Duré, un entusiasta de la naturaleza y la rica historia de la zona. P. 24-26

DEPORTIVAMENTE

Multitudinaria despedida de Brunito

El boxeo y los gobiernos autoritarios: una relación cercana

La triste noticia del fallecimiento del pequeño Brunito fue difundida en la semana y los medios se hicieron eco de la tristeza que embargó a miles de personas en todo el país, inclusive del extranjero, como el propio Ricardo Montaner. El jueves, numerosas personas compartieron con la familia del niño que ganó mil batallas mientras esperaba un trasplante de riñón. El pequeño Brunito, con su sonrisa y buen humor, deja a todos una enseñanza de amor y alegría.

Tras una pelea en Arabia Saudí, volvió una antigua crítica al boxeo: cómo grandes peleas fueron financiadas por dictadores para limpiar las imágenes de sus respectivos países.. P. 24 A 27

REPORTAJE Las rebeldes del Sur: la lucha de las mujeres en el Bañado

El acervo machista hace que solo se considere como violencia la agresión física, pero las mujeres son violentadas también sistemáticamente en lo económico. P. 28-29

MEMORIA

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Samba do Trabalhador

Bea Bosio presenta esas historias cargadas de humanidad que muchas veces se nos escapan en la cotidianidad. P. 45

La eterna guitarra de Sila Godoy

Hace 100 años nacía uno de los más grandes intérpretes de la guitarra de nuestro país, Cayo Evaristo Sila Godoy Echauri. Don Cayo sigue presente en el recuerdo de sus seres queridos que desean mantener su legado. P. 30 A 32

A QUEMARROPA La muerte lo esperaba en la oscura esquina

Las estrellas femeninas de la radiofonía

Se les ocurrió dar un paseo y ver cómo pagarían por más alcohol. Mataron a un joven para obtener dinero del teléfono robado. Con eso continuaron tomando como si nada. P. 50-51

CRÓNICA EN ROSA

CUADERNOS DE BARRIO

HISTORIAS DE LA RADIO Las protagonistas son las locutoras que han tenido y tienen un rol fundamental en la radiofonía, regalando su talento y profesionalismo. P. 33

Melania, la princesa Victoria y Kim son noticia

Melania Trump mostró la deco navideña de la Casa Blanca. Victoria de Suecia se puso un “enorme” vestido para los Nobel y Kim Kardashian está en conflicto con su marido por su ropa sexy. P. 39

IDEAS + PALABRAS “Un tranvía llamado deseo”, el clásico que nunca muere

El recuerdo del estreno teatral de “Un tranvía llamado deseo”, de Tennessee Williams, sirve para repasar uno de los más importantes hitos del teatro (y luego del cine) mundial. P. 42-43

LIBROS “La cena”, de Herman Koch Olga Dios nos presenta en el encuentro literario de hoy a Herman Koch P. 43

Evo Morales, en Argentina Al borde de finales de la semana también fue noticia la llegada a Buenos Aires, luego del juramento de Alberto Fernández como nuevo presidente de Argentina, del ex mandatario de Bolivia Evo Morales. Según lo explicó el canciller argentino, Felipe Solá, Morales “entra en condición de asilado y después pasará a tener la de refugiado”. Morales no hizo declaraciones y llegó acompañado del ex vicepresidente Álvaro García Linera, del ex canciller Diego Pary, de la ex ministra de Salud Gabriela Montaño y de otros ex altos funcionarios.

Adiós Toni Carmona. Recuerdos de un café sin olvidos El adiós a Toni Carmona ocupa hoy una página llena de emoción de los Cuadernos de Barrio. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS El fantasma marketinero del Torreón del Monje Ricardo Rivas trae nuevamente una historia que tiene que ver con las cuestiones paranormales. Creer o quedarse en el molde. P. 53

G. 9.000 MILLONES

fue la exitosa tercera y última emisión del año de acciones preferidas electrónicas de Basa Capital y Credicentro SAECA.

POLÍTICA.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

ENTREVISTA PEDRO ALLIANA, PRESIDENTE DE LA ANR Y DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

“Riera se fue porque el líder no le dio su ‘ok’ a su candidatura”

El presidente del Partido Colorado calificó de vandalismo la actitud que tomaron los jóvenes de un sector al ser conocida la nueva fecha para las elecciones juveniles y de mujeres. SILDE OPORTO Periodista

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, contó que el senador Enrique Riera “se retiró solo” del movimiento Honor Colorado, liderado por Horacio Cartes, debido a que este no le dio su “ok” para su candidatura como presidente del Partido Colorado para el 2020. “No tuvo esa actitud cuando fue candidato para presidir el Consejo de la Magistratura ni para estar en la lista del Senado”, ahondó. Es más, subrayó que ya se sabía, por antecedentes, que actuaría de esta manera si no era elegido como aspirante a titular partidario por la chapa de HC. Alliana se refirió a las elecciones municipales del 2020 y mencionó que hasta el momento sigue en pie el pacto de unos comicios sin agravios y abogó por que se den consensos para varias candidaturas. Con respecto a la candidatura a la presidencia de la Junta de Gobierno, mencionó que fue el motivo por el cual se alejó el senador Enrique Riera y que el movimiento Honor Colorado aún no definió a su candidato. –¿Qué opina sobre la actitud y acciones que tomaron los jóvenes en la sede partidaria? –Nosotros, como autoridades del partido, tomamos como bochornoso lo que hicieron, realmente es un atropello a una institución tan importante como el Partido Colorado de jóvenes que fueron a patotear y que crearon problemas desde un comienzo con las elecciones juveniles. Es un sector del Partido Colorado que desde un comienzo creó problemas y trató de trabar las elecciones juveniles accionando judicialmente, queriendo instalar candidaturas que no reunían los

requisitos, fuera de tiempo y de lo establecido en el cronograma que propuso el Tribunal Electoral Partidario; candidaturas sin antigüedad, incluso candidatos sin afiliación, candidatos que no estaban al día con su aporte partidario, que son los requisitos del estatuto del Partido Colorado. Patotearon, privaron de su libertad a honorables miembros del TEP, rompieron puertas, mesas, escritorios y computadoras de la Junta de Gobierno. Nosotros ya hemos accionado judicialmente y ojalá la Justicia rápidamente sancione a los culpables, y el Tribunal de Conducta también, porque todas estas denuncias también ya hemos remitido al Tribunal de Conducta. –¿Estas denuncias podrían afectar a algunos de los candidatos a las elecciones juveniles del próximo año? –Eso determinará después la Fiscalía o el juez encargado, o el Tribunal de Conducta, pero alguna sanción deben tener. No pueden ir a atropellar, a querer avasallar todo lo que encuentran a su camino y amedrentar, privar de su libertad a gente incluso de edad. El presidente del Tribunal Electoral (Sebastián González Insfrán) es una persona de edad ya avanzada, con problemas de salud, no le dejaron salir de su oficina. –Con esta nueva fecha del TEP, del 16 de agosto del 2020, ¿será factible hacer comicios internos y municipales con los de jóvenes y mujeres? –Sí, yo creo que es factible. Si ya el Tribunal Electoral Partidario fijó esa fecha, es porque están preparados, están capacitados para llevar adelante esas elecciones. Lo que no se puede hacer es llevar todas las elecciones juntas, hacer las elecciones juveniles

y de la mujer juntamente con las elecciones internas partidarias e internas municipales. Eso sí sería ya imposible de realizar. Al final de cuentas, nosotros siempre quisimos hacer las dos elecciones (juveniles y de mujeres). Estos jóvenes, encabezados por Marcelo Centurión (Fuerza Renovadora Republicana), y otros desde un principio siempre crearon problemas, quisieron amedrentar. –¿Económicamente está preparada la ANR? –Eso vamos a ver. Si realmente el Ministerio de Hacienda y el Tribunal Superior de Justicia Electoral cumplen con lo que le corresponde al Partido Colorado, el desembolso en subsidio partidario y otro tipo de aporte que tenemos establecidos por ley sí vamos a tener. Vamos a gestionar de vuelta para las elecciones generales, para las elecciones internas si tenemos. Pero estamos preparando. Seguimos teniendo una cuenta bastante importante; 22.500 millones de guaraníes fue el monto del crédito que quitamos para las elecciones presidenciales del la Lista 1 y seguimos pagando. LAS MUNICIPALES –¿Cómo se preparan para las municipales atendiendo la coyuntura? ¿Sigue en pie el pacto de no agravio? –Bajaron mucho los decibeles, más allá de lo que pasó en la Junta de Gobierno con estos 20 o 25 jóvenes. Aparte de eso, siguen las conversaciones y yo creo que se puede llegar a grandes acuerdos en ciudades departamentales importantes y en la capital del país también. Acá, lo importante, si no hay acuerdos (entre candidatos y corrientes), es que las internas, tratando de hacer un pacto de caballeros, se lleven a cabo sin muchos agravios. Lo

importante es que se respeten los resultados de las internas y apoyar al candidato del partido que resulte ganador. SALIDA DE RIERA –Con respecto a la salida del senador Enrique Riera, de Honor Colorado, ¿esto afecta al movimiento? –No, en absoluto. Yo creo que el senador Enrique Riera se fue y se fue solo él. Dijo que quería reactivar de vuelta su movimiento y creo que no llevó a ningún referente importante del movimiento Honor Colorado. Entonces, eso, política y estructuralmente, no le afecta al movimiento, estoy seguro que Honor Colorado tendrá otras figuras, otras personas que podrán también representar dignamente como candidato a la Lista 1. Y creemos que tenemos muchísimas chances de ganar nuevamente la presidencia de la Junta de Gobierno. –Y… ¿por qué se retiró Riera? –Enrique Riera se fue solo. Yo veo que el senador se retiró solo y, más allá de todas sus declaraciones, yo creo que él se fue porque el líder del movimiento (Horacio Cartes) no le dio su “ok” a su candidatura. No es porque no quería estar con fulano y con mengano, porque bien que no tuvo esa actitud cuando fue candidato de nuestro movimiento para presidir el Consejo de la Magistratura, no tuvo este inconveniente para estar en la lista del Senado con personas a quien hoy él critica. Repentinamente, cuando nosotros sabíamos que no iba ser la persona elegida para ser el candidato del movimiento Honor Colorado para presidir la Junta de Gobierno, hace este tipo de declaraciones. –¿Honor Colorado ya tiene a su elegido?

–Tengo entendido que no, el líder del movimiento todavía no bajó una línea. Yo en su momento dije que el que más se perfilaba, el que se movía y estaba trabajando, era Enrique Riera. Yo creo que Riera fue un poco apresurado, una campaña un poco apresurada para la Junta de Gobierno, fue una decisión que él tomó. Pero era el único que se estaba moviendo y nunca le escuché al líder del movimiento decir este o aquel va a ser nuestro candidato. Había también conversaciones para ver un candidato de consenso para la Junta de Gobierno entre Honor Colorado y Colorado Añetete, y se estaba viendo crear un consenso de candidatos en capital, en Ciudad del Este, en Encarnación, entre otros lugares. Nosotros vamos a seguir dialogando y tratando de que esto se lleve adelante. Va a ser muy saludable impulsar candidaturas de consenso entre estos dos movimientos para varios cargos. –¿Qué opina sobre el pedido de expulsión de Óscar González Daher y de Javier Díaz Verón, presentado por el

senador Martín Arévalo? –Yo soy presidente del partido, pero yo no soy el que toma las decisiones. Cada ciudadano, cada afiliado, tiene la libertad absoluta de pedir la expulsión de cualquier correligionario que esté o no imputado, que haya ido en contra del estatuto partidario, que haya hecho o estuvo implicado en algún hecho delictivo, que tenga procesos judiciales, cualquier afiliado tiene ese derecho. Hoy está en manos del Tribunal de Conducta, que es independiente, para que tome la mejor decisión. Yo no me he inmiscuido nunca en la labor del Tribunal de Conducta ni tampoco en la del TEP. Ambos tienen mucha solvencia, autoridad moral e independencia. Es lo importante para fortalecer esos espacios en los partidos políticos. Es más, si hoy vamos a hacer una evaluación de ambos tribunales, responden mayoritariamente al movimiento Añetete. Dejemos que ellos tomen la decisión más acertada que ayude a fortalecer al Partido Colorado.

POLÍTICA.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

POLÍTICA.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Abdo dice que las ideologías no afectarán relaciones bilaterales

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, afirmó desde Estados Unidos, a donde fue para entrevistarse el viernes 13 con Donald Trump, que las diferencias ideológicas con el nuevo presidente argentino Alberto Fernandez, con respecto a los sucesos en Venezuela, no pueden afectar las relaciones bilaterales entre Paraguay y Argentina. Consideró que esas diferencias ideológicas no deben interrumpir un diálogo sobre la defensa de los principios democráticos que a su parecer –están siendo interrumpidas– en Venezuela. “Podemos tener diferencias ideológicas con el presidente electo Alberto Fernandez, pero esas diferencias ideológicas deben de servir para enriquecer el debate internacional, el debate regional, pero nunca doblegarnos en defensa de principios democráticos”, apuntó. Las declaraciones de Abdo Benítez se dieron durante una entrevista concedida al medio Voz de América, en Washington, este fin de semana. En ella recordó además que Paraguay fue el primer país en fir-

mar el acuerdo de Lima, asegurando que la reelección de Nicolás Maduro era ilegítima, por lo que dio su apoyo al gobierno encargado de Juan Guaidó. “Paraguay fue el primer país, en el mismo momento del discurso inaugural de un proceso electoral viciado e ilegítimo. En el mismo momento, Paraguay tomó la decisión de romper relaciones diplomáticas con el régimen de Maduro”, manifestó el mandatario. “Creemos de que las diferentes posiciones ideológicas no deben interrumpir un diálogo sobre la defensa de principios democráticos. Lo que pasa en Venezuela no se trata de una posición ideológica, se trata de una democracia que ha sido destruida, ahí no funcionan las instituciones, el pueblo está sufriendo”, agregó. El primero del Ejecutivo se encuentra en los Estados Unidos, donde mantuvo una reunión oficial con su par Donald J. Trump, en donde fueron claros en manifestar que dan su apoyo a las democracias en la región, inclu-

yendo al presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, a la Asamblea Nacional democráticamente electa y al pueblo venezolano, en su afán de restaurar el orden constitucional en Venezuela. Fue mediante una Declaración Conjunta dada a conocer tras el encuentro en Casa Blanca. LUCHA CONTRA EL LAVADO DE DINERO

Por otra parte, Abdo Benítez reiteró que su presencia en los EEUU es un reconocimiento de los avances que ha tenido su gobierno en la lucha contra el lavado de dinero y el crimen organizado. Comentó que en este un año y medio de gestión han tenido avances significativos en la lucha. “Creo que hoy hay mucho optimismo por la voluntad política que el gobierno americano ve en el Paraguay por eso estamos justamente fortaleciendo estos vínculos parta fortalecer cooperación en termino de tecnología, de inteligencia, de intercambio de información, de capacidad operativa que necesitamos para luchar eficientemente contra el crimen organizado de la región”, apuntó. RETIRO DE VISA: “POSITIVO”, DIJO El presidente Mario Abdo

El 10 último, en Casa Rosada, Buenos Aires, el presidente Mario Abdo abrazó con fuerza a Alberto Fernández, quien asumió ese día en Argentina. AFP

El mandatario paraguayo se encuentra en los Estados Unidos desde el viernes y retorna a nuestro país este lunes 16, a las 13:00.

El presidente Mario Abdo y su homólogo Donald Trump se reunieron en el Despacho Oval de la Casa Blanca, en Washington, el viernes 13 pasado. Benítez concedió una entrevista a un medio estadounidense y calificó de “positivo” el retiro de la visa para

ingresar a EEUU a ex autoridades como Óscar González Daher y Javier Díaz Verón, ya que es una manera

de generar conciencia en la clase política. También habló sobre narcotráfico y lavado de dinero.

TRAS LA SALIDA DE ENRIQUE RIERA

No hay mínima posibilidad que termine Honor Colorado Walter Harms señaló que el año pasado se pensó que moría el movimiento, pero se levantaron y está más fuerte que nunca.

Walter Harms, diputado.

El diputado colorado Walter Harms aseguró ayer que no existe ni la más mínima posibilidad de una desaparición del movimiento Honor Colorado y que, por el contrario, sus componentes están más fortaleci-

AFP

POSTURAS DE PARAGUAY Y ARGENTINA SOBRE EL CASO DE VENEZUELA

dos que antes como grupo político. Respecto al alejamiento del senador Enrique Riera vaticinó que no será el primero ni el último en anteponer sus proyectos personales. El diputado recordó que la peor situación

de Honor Colorado fue el año pasado, cuando muchos daban por muertos a sus integrantes, pero aseguró que están más vivos que nunca, por lo que no ve al movimiento debilitado. “Esto no significa un desbande o un proceso de desaparición de Honor Colorado. No existe un menor indicio de eso, nosotros estamos fuertes. Muchos nos daban por

muertos, resucitamos. Estamos fortalecidos, no vemos la posibilidad de que desaparezca el movimiento”, aseguró a la radioemisora 730 AM.

ellos; no me sorprende ni me molesta. Pero que signifique un intento de desbande y desaparición de Honor Colorado, no”, sentenció.

“Riera no es el primero ni será el último que antepone su proyecto personal. Es natural, lógico y común en la política. Los muchachos cambian de movimiento de acuerdo a sus intereses. Riera es uno de

Por último, vaticina que Colorado Añetete no llegará como movimiento a las internas presidenciales del 2022 y que surgirá otra corriente que compita con Honor Colorado que, según él, “será fuerte”.

POLÍTICA.

COMENTARIO

El criterio fiscal ÓSCAR TUMA Político

Más de un profesional abogado habrá escuchado azorado que, por sobre lo que dice la ley está “el criterio del fiscal”, explicación con la cual algunos agentes fiscales justifican decisiones que marchan en sentido contrario a la ley y la lógica, cuando el único “criterio” –mencionado en la Ley N°1562 Orgánica del Ministerio Público– se refiere a la actuación fiscal ante el Poder Judicial.

para delimitar su requerimiento ante el juez y debe reunir todos los elementos necesarios para fundamentar su acusación y si así no lo hace, el delincuente queda libre y blanqueado, como fue noticia en más de una oportunidad, porque el Ministerio Público fiscal no funciona correctamente y si ello ocurre, no podemos hablar de un verdadero Estado de Derecho por falta de defensa del orden jurídico.

Los deberes y atribuciones del Ministerio Público se encuentran en la Constitución Nacional (Art. 268) y, para evitar equívocos, estimo útil resaltar que, el Ministerio Público representa a la sociedad ante los órganos jurisdiccionales para velar por el respeto de los derechos y las garantías constitucionales (Ley N° 1562. Art.1) y que en la Constitución Nacional no existe ningún

Actualmente, la ciudadanía se siente desprotegida en sus derechos y se está viviendo un proceso de total desconfianza hacia el accionar del Ministerio Público fiscal, lo cual nos puede llevar al caos social y el regreso a la primitiva venganza privada por la falta de objetividad y porque ante la inexistencia de pruebas que demuestren la responsabilidad penal del imputado, el fis-

“Los agentes fiscales tienen el control de la legalidad y la obligación de velar el cumplimiento del debido proceso y las garantías personales del imputado”. artículo que se refiera al “criterio” que mencionan algunos “Agentes fiscales”, para justificar algunos descaminos. Los agentes fiscales tienen el control de legalidad y la obligación de velar el cumplimiento del debido proceso y las garantías personales del imputado, sin embargo, no siempre se dan las cosas como se deben dar y algunos fiscales manejan varios “criterios” y según la ocasión actúan con un “criterio” y con otro en otros, soslayando la igualdad ante la ley, a pesar que NADIE puede apartarse del debido proceso que nuestra CONSTITUCIÓN NACIONAL y el Pacto de San José de Costa Rica establecen. El Ministerio Público es el titular de la Acción Penal Pública, el encargado de la investigación de los hechos punibles (delitos y crímenes)

cal en vez de solicitar la absolución pidió su condena porque a alguien le convenía y viceversa, violando aviesamente el deber de objetividad que pesa sobre el fiscal. Una prueba, son las 270 denuncias por estafa que se presentaron en la Fiscalía de Luque, muy publicitadas. La sociedad necesita y exige, con todo derecho, respuestas justas, adecuadas y adoptadas en tiempo propio, que el Estado no le está brindando porque el Ministerio Público fiscal no funciona con apego a las normas jurídicas, en forma objetiva y transparente, cuando debe actuar como un pórtico real de acceso a la Justicia, a la cual debe favorecer y no obstaculizar. Para terminar, pregunto si en el ámbito penal el Ministerio Público no impulsa las investigaciones y los procesos, ¿QUIÉN LO HARÁ?

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

HACER EN AGOSTO TRAERÁ CONSECUENCIAS, DICEN LOS CONVENCIONALES

Piden reconsiderar fecha de las elecciones juveniles Convencionales alegan que no es lo más conveniente la renovación de autoridades de la Comisión Central en medio de las municipales.

elegados convencionales titulares, nucleados en la Coordinadora de Convencionales Unidos de la ANR, solicitan la reconsideración de la resolución Nº 632, en la que se estipula la fecha de elecciones de la Comisión Central de la Juventud Colorada y de la Comisión Central de la Mujer Colorada, fijada para el 16 de agosto del 2020. Ellos sostienen que con la mencionada resolución, quedarán expuestos “de sobremanera y sin sentido” durante las elecciones generales municipales que serán realizadas en noviembre de ese mismo año. Dicho pedido lo hicieron a través de una nota dirigida al presidente del Tribunal Electoral Partidario, Sebastián González Insfrán, en la que advierten además sobre las consecuencias que podría ocasionar realizar ambas elecciones a meses nada más de las municipales (internas y generales). “En la nota que presentamos ayer les advertimos que ellos van a ser los responsables de las consecuencias que

Jorge Miranda. podrían ocasionarse con esto, en las elecciones municipales generales del 2020. Estaríamos saliendo de una interna muy sangrienta y enfrentarles ahí a la comisión central, evidentemente no es lo más conveniente”, mencionó Jorge Miranda, coordinador general de los Convencionales Unidos de la ANR. La nota enviada menciona además que en setiembre pasado solicitaron por mesa de entrada Nº 725, que se estudie la posibilidad de modificar el cronograma de las elecciones de la Comisión Central de la Juventud

La fecha del 16 de agosto para las elecciones juveniles, fijada por el TEP de la ANR en Fuerza Renovadora Republicana. y que la aproximen a la de la Comisión Central de la Mujer, ya que era contundente que ambas no se podían realizar de manera simultánea y esta teoría la compartían incluso los directivos del Tribunal, pero llamativamente cambiaron de parecer. El pedido no obtuvo respuesta. “Este Tribunal siempre sostuvo a través de sus presidentes que era inviable la realización de ambas elecciones de forma conjunta y eso lo dijo en todos los medios de prensa. Nosotros sostenemos que una persona equis, con 25 años de edad,

puede ir a votar y va a figurar en el padrón juvenil, pero al votar ahí le darán el certificado de votación y va a entintarse el dedo con la tinta indeleble, y ¿Cómo esta persona va a ir a votar en el padrón de la Comisión de la Mujer siendo que ya va a tener la mancha de tinta?; ¿Cómo va justificar eso? En ese sentido, consideramos la inviabilidad de este hecho”, dijo. Finalmente, Miranda agregó que posponer la fecha hasta el mes de agosto del año entrante, podría traer como consecuencias varias acciones judiciales.

FINALIZACIÓN DEL AÑO 2019

PEN hizo evaluación de gestión

Destacaron la libertad de expresión dada a sus autoridades. El Partido Encuentro Nacional (PEN) realizó ayer una evaluación de su gestión del año 2019 y una proyección para el 2020. Su presidente, Fernando Camacho, sostuvo que entre los puntos destacados se encuentra la libertad de expresión que ejercen sus actuales representantes en el Congreso. Del balance anual participaron los afiliados a la nucleación provenien-

tes del interior del país y de la capital. Estuvieron también las diputadas Kathia González y Norma Camacho. “Nosotros particularmente estamos muy contentos por todo lo realizado por las parlamentarias; ellas tienen plena libertad de acción y de conciencia en el Parlamento, en el partido, lo que se hace es una reflexión colectiva, se realiza un análisis, una evaluación”, sostuvo.

El titular del PEN, Fernando Camacho; Kathia González (centro) y Norma Camacho, estuvieron en la asamblea.

POLÍTICA. DENUNCIA

CIDH dará la razón a Bogado, según Latorre Óscar Germán Latorre sostuvo que el caso fue tratado con una perversidad que ni siquiera fue disimulada.

Óscar German Latorre.

scar German Latorre, abogado del ex senador colorado Víctor Bogado, dijo que tarde o temprano la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) les dará la razón respecto a la denuncia planteada contra el Estado paraguayo. Esta presentación se hizo con la finalidad de anular los procesos en contra de su cliente y que pueda recuperar su banca en la Cámara de Senadores, bajo el argumento de que el caso fue tratado con “perversidad”. “Ellos van a terminar dándonos la razón, no importa cuando. Lo que ocurrió en este juicio es una perversidad que ni siquiera fue disimulada. Ella como contratada de Itaipú no percibió remuneración alguna de parte del Estado, lo que la ley prohíbe es que un funcionario público perciba doble remuneración del Estado, e Itaipú no forma parte del Estado paraguayo, según la Corte Suprema de Justicia”, sentenció. “Hemos agotado la instancia nacional porque obviamente no esperábamos tener una respuesta de nuestro justo reclamo y ahora quedó habilitada esta instancia internacional”, alegó.“Son trámites largos, indudablemente, pero lamentablemente ningún juez examinó lo que hemos planteado desde el primer día”, sostuvo.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

“Sin vencedores ni vencidos”

sa fue la frase utilizada por el titular de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Ing. Luis Villordo, para describir a manera de epílogo los resultados del acuerdo con Eletrobras sobre la contratación de potencia de Itaipú para los próximos tres años. Este acuerdo finalmente se cerró, pero casi sobre el minuto final, a punto de que incumplamos lo que estipula el tratado binacional, hecho que habría entorpecido las negociaciones del Anexo C para el 2023. Además, al no haberse cerrado el acuerdo para la contratación de energía de Itaipú, se habría dejado al país a merced de la improvisación a la hora de cubrir las necesidades energéticas. Es decir, nos habríamos quedado sin la posibilidad de que la Ande pueda planificar y atender las eventuales demandas de consumo de energía, que son necesarias para promover y asegurar el desarrollo de la economía nacional. “Sin vencedores ni vencidos”, dijo el ingeniero Villordo. Sin embargo, la consoladora frase no distrae de la realidad que Paraguay vivió en los últimos meses. No perdimos la memoria y por eso recordamos que por intereses particulares –aún no desentrañados en su totalidad– en

EL OJO DE MELKI

derecho sobre lo que verdaderamente sucedió con la malhadada contratación. La Itaipú, a lo largo de este 2019 y en los últimos meses del 2018, no pudo facturar por la venta de potencia a Eletrobras y a la Ande, y de no haberse cerrado ahora la contratación de potencia, se ponían en riesgo recursos para el Paraguay. Además, las autoridades aún no responden con exactitud sobre cuándo Eletrobras se pondrá al día con el pago de la deuda de 54 millones de dólares pendiente del 2018. Si bien el presidente de la Ande habló de 120 días, el gobierno de Mario Abdo debe exigir a Brasil un verdadero compromiso de pago. Igualmente, el director general paraguayo de Itaipú, Ernst Bergen, que de manera permanente habla de transparencia, debe informar públicamente al país cuándo y cuánto van a facturar con el nuevo acuerdo logrado. Puesto que si no se llegaba a la firma de este contrato –según algunos técnicos de la binacional–, la usina habría perdido más de 100 millones de dólares y no se habría podido aprobar el presupuesto para el 2020.

FRASE-CITAS

Paraguay era el único país en Latinoamérica que no poseía este registro (de donantes de médula ósea), ahora ya posee y se espera en esa segunda captación mil donantes más. FERNANDO OJEDA Asociación VKF Paraguay

No se habló de ese tema (FBI en Paraguay), sino sobre la cooperación en general en el marco de seguridad, pero no así en particular.

Es importante que los técnicos de la Ande e Itaipú prendan el reflector y pongan bajo esa luz la verdad, y le cuenten a la gente qué hemos cedido y qué hemos logrado al cierre de esta negociación de último momento. julio pasado, por la firma de un acta similar casi se vendió la soberanía energética del Paraguay. La denominada “acta secreta” generó una crisis política y económica que literalmente paralizó al país, en medio de la creciente indignación y reclamo de la gente. La inestabilidad empezó a apoderarse del gobierno de Mario Abdo y tomó forma cuando el juicio político en su contra por el acta entreguista casi termina con su mandato, a poco más de un año de haber asumido el poder. El bamboleo al que se vio sometido el actual gobierno solamente pudo superarse por la intervención directa del ex presidente de la República Horacio Cartes, quien logró los acuerdos necesarios para que se frene la interpelación al mandatario, pero a la vez continúa la investigación en el marco del Estado de

Es importante que los técnicos de la Ande e Itaipú prendan el reflector y pongan bajo esa luz la verdad, y le cuenten a la gente qué hemos cedido y qué hemos logrado al cierre de esta negociación de último momento. Si la compra de más energía por 95 millones de dólares en verdad no incrementará las tarifas de consumo para la población y si la salud financiera de la Ande no se verá afectada al punto de impedir los adelantos en infraestructura para mejorar la distribución y terminar de raíz con los apagones. Finalmente, en honor a la transparencia sería muy saludable que la gente tenga acceso a los documentos acordados porque es importante no perder de vista que, si hay un mayor costo en la contratación de energía, alguien siempre paga la cuenta.

ANTONIO RIVAS Ministro de Relaciones Exteriores.

EL TERMÓMETRO MARGARITA IRÚN

sube

La actriz paraguaya Margarita Irún, una de las figuras de la recordada y popular serie televisiva “Sombras en la noche” (1993-1997), y quien también resaltó dentro del elenco del largometraje “Las herederas”, de Marcelo Martinessi, será homenajeada en el Festival de Cortometrajes Sombras – Prócer Latino. El festival está encabezado por el actor y realizador uruguayo Carlos Tarabal, uno de los ideólogos de “Sombras en la noche”.

EFRAÍN ALEGRE Titular del PLRA Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Trabajadores del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), cuyo presidente es Efraín Alegre, exigen el pago de salarios de setiembre, octubre y noviembre de este año, además el reembolso de los aportes del IPS descontados y no abonados. La Dirección de Trabajo, del Ministerio de Trabajo, convoca a los responsables del partido para una audiencia de mediación de conflictos.

baja

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

El gran comisario del mundo JORGE TORRES ROMERO Periodista

a reciente decisión del Gobierno de los Estados Unidos que declaró a Óscar González Daher, Javier Díaz Verón y sus familiares como personas prohibidas de ingresar al país norteamericano, desató la euforia de algunos y la preocupación de otros, aunque se debería tomar con pinzas esto, más allá del impacto mediático que sin dudas ha generado. Sin embargo, para buscar entender este mensaje contundente, basta con mirar los antecedentes más recientes, como lo ocurrido el pasado 11 de octubre, cuando en un par de sorpresivos tuits, el embajador de los Estados Unidos en Paraguay sentó una postura crítica en relación al Gobierno paraguayo y la corrupción imperante. La serie de posteos en la cuenta oficial del embajador Lee McClenny, sorprendió notablemente por su postura tajante, cuando pidió “reflexionar y escuchar al pueblo y ejercer la democracia a través de la lucha contra la corrupción e impunidad, con justicia para todos”. Y añadió en un segundo tuit: que “es el rol de los ciudadanos comprometidos con la democracia y el desarrollo del país permanecer alertas, instando

a las autoridades a que representen a todos y que aseguren que las mejoras lleguen a todos los rincones del país”. Estos mensajes fueron considerados como algo inusual en una función diplomática que deben tener las embajadas de los países, que no deberían inmiscuirse en asuntos internos. Esas palabras expresadas en las redes sociales por McClenny cobran fuerza y sentido ahora, con el anuncio efectuado la semana pasada y que más allá de cualquier otra interpretación que se la quiera dar, constituye sin dudas, una sutil presión hacia los poderes públicos en Paraguay, sin dejar de considerar el grado de involucramiento o no de las citadas personas en los casos en que se los investiga. Esta sanción, si bien no tiene –ni debería tener– ninguna incidencia en los procesos que se llevan adelante en la Justicia, pueden ser considerados como una suerte de “condena simbólica”, ya que es un castigo ejemplar. Y aquí es cuando surge el primer interrogante: ¿Se puede condenar a alguien sin tener un juicio culminado? Esta es una regla de oro en cualquier Estado de derecho, a partir de todos los avances que han tenido las instituciones en cuanto al debido proceso y la presunción de inocencia a lo largo de la historia del derecho y la humanidad. Por otro lado, nuestro Poder Judicial también puede sentirse presionado por este tipo

de situaciones puesto que los fiscales y jueces que deberán fallar, sentirán que todas las miradas no sólo de la opinión pública nacional sino ahora también de los Estados Unidos estarán puestas sobre ellos. El abogado, periodista y docente José María Costa nos dijo al respecto en Radio Uno que existe una gran incongruencia de parte de ese institucionalismo que se pretende dar en la lucha contra la corrupción desde los Estados Unidos de América donde también tienen un gobierno tambaleante con un juicio político en puertas. Según recordó Costa, lo llamativo del caso es que, aquí ha habido gente que estuvo involucrada y con alta sospecha y manejos no legales en el ámbito de las drogas en los 70 y 80; y sin embargo, el gran país del Norte no se inmiscuyó por más que había una especie de censura sobre el trabajo de diversos componentes del establishment estronista. El catedrático habla del gran “comisario del mundo” quien siempre está impulsando normativas nacionales requiriendo extradiciones en función a delitos que en los Estados Unidos son considerados tales, pero, en otros países no lo son, como la corrupción privada. Lo ocurrido con Juan Ángel Napout es una prueba de ello. En contrapartida no es capaz de suscribir ningún tratado o convenio internacional en materia de respeto a los derechos humanos.

Es que el “gran comisario” no quiere sentirse asediado ni requerido ni comprometido frente a los demás países. Estamos hablando de una desigualdad tremenda en el manejo internacional y además de mucha incoherencia en este sentido. Todo esto sin tener en cuenta de quienes estamos hablando. Hoy pueden ser estas personas las afectadas pero mañana le puede tocar a cualquiera de nosotros. Todos vimos casos en los que EEUU le niega la visa a alguien y vimos que esa negativa ha sido injusta y no estamos hablando de gente que esté transitando con drogas o esté en la corrupción y en algunos casos solo por el hecho de no tener suficiente dinero como para sostener que puede viajar sin ningún problema. Es parte de un juego perverso que se juega en la diplomacia y que demuestra una gran desigualdad. Lo que se espera es que el Poder Judicial haga su trabajo absolutamente con autonomía e independencia como debe ser y apegado a las normas. Y que estas personas o cualquier otra que esté en proceso, reciban un juicio con la mayor transparencia y accesibilidad a los recursos de defensa y sobre todo con apego a las leyes y la Constitución Nacional y los convenios internacionales. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

El trabajo ha evolucionado y las organizaciones necesitan innovar BERNT ENTSCHEV Fundador de The Bernt

l año 2020 llama a la puerta y como consultor en gestión de personas, necesito dejar un mensaje para los profesionales y empresarios: miren el futuro de sus carreras y sus empresas centrándose en la estrategia de innovación como una prioridad. Digo esto porque, nos guste o no, el mundo impulsará nuestras actividades a las necesidades contemporáneas de la sociedad. Aquellos que no se adapten, se quedarán por el camino, o al menos tendrán muchas dificultades para mantenerse en el mercado. Estudios recientes muestran que para el 2019, aproximadamente el 64% de la población mundial ya está compuesta por personas nacidas después de 1980. Cada generación trae consigo nuevos comportamientos, valores y expectativas. Y es esta generación la que será cada vez más la mayor parte de la fuerza laboral en el mundo. Es importante destacar y no olvidar que con personas con expectativas diferentes, que buscan algo muy diferente de sus padres, tienen facilidad para lidiar con la tecnología además de otras ambiciones.

Solo vamos a poder avanzar como profesionales, ejecutivos o emprendedores cuando veamos este nuevo mundo que avanza más rápido y transforma los mercados mucho más rápido de lo que imaginábamos. Por lo tanto, es esencial mantener la encuesta del clima organizacional en las empresas para comprender exactamente lo que engancha y satisface a estos nuevos empleados. ¿Pero cómo innovar en las organizaciones? Obviamente, esto no quiere decir que debemos dejar todo lo que se ha construido para atrás, sino resignificar los valores, aprender y volver a aprender, cuestionar el estatus actual. Adaptarse al nuevo contexto.

veamos este nuevo mundo que avanza más rápido y transforma los mercados mucho más rápido de lo que imaginábamos.

bles en internet, nuevas lecturas, a través de programas de desarrollo o simples conversaciones.

Creo que para mirar lo nuevo y buscar las innovaciones necesarias, necesitamos urgentemente relacionarnos con este “nuevo mundo empresarial”, con esta “nueva sociedad”, a menudo tan diferente de lo que pensamos.

Hay tantas oportunidades para observar que a menudo nos sentimos perdidos ante esta avalancha de novedades que llegan. Son nuevas tecnologías, nuevos competidores, nuevos conceptos.

Solo vamos a poder avanzar como profesionales, ejecutivos o emprendedores cuando

Podemos comenzar a relacionarnos con lo nuevo buscando informaciones confia-

Hay que ser más curioso. Lo importante es estar abierto a este nuevo contexto de innovación que vivimos. Cuando superemos este obstáculo sin duda nos será más fácil que pensemos en innovación organizacional. Este es el consejo, reserve en su planificación para el 2020, un espacio generoso para pensar en la tarea de “innovación”.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

INFORME DEL BANCO CENTRAL

La actividad mensual mejora por cuarto mes consecutivo en el 2019 La recuperación económica subió 4,7% en octubre, por lo que se espera un 2020 cada vez mejor.

ndicadores económicos elaborados por el Banco Central del Paraguay (BCP) muestran que por cuarto mes consecutivo la actividad económica mejoró, por lo que se avisora un 2020 cada vez más dinámico. La actividad registra una variación de 4,7% en octubre con respecto al mismo mes del año anterior, aunque está por debajo del 6,2% de octubre, sigue muy positivo. Con este resultado, el Índice Mensual de la Actividad Económica de Paraguay (Imaep) acumuló una variación de -0,6% a octubre del 2019. A pesar de que el acumulado del año sigue negativo, el número es menos peor que meses anteriores. En el crecimiento interanual del mes incidió principalmente los desempeños positivos registrados en los servicios, la construcción, la agricultura, algunas ramas de la industria y la ganadería. De acuerdo con el reporte a corto plazo del BCP, en los

servicios se destacaron el desempeño favorable del comercio, las telecomunicaciones, los servicios gubernamentales, servicios a los hogares, la intermediación financiera y en menor medida el sector transporte. La actividad de la construcción mostró nuevamente un incremento interanual importante, explicado por el mayor dinamismo observado en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas. Dentro de la industria manufacturera, las actividades que incidieron positivamente fueron la producción de carne, productos químicos, la fabricación de minerales no metálicos, bebidas y tabaco, productos de papel, la producción de lácteos y la fabricación de productos metálicos. Sin embargo, estos comportamientos favorables fueron atenuados por las variaciones negativas observadas en la producción de madera, aceites, la producción de tex-

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN PORCENTAJE) ACUMULADA 2017: 4,6

ACUMULADA 2019: -0,6 Fuente: Imaep BCP.

tiles y prendas de vestir. A su vez, la generación de energía eléctrica de las binacionales continúa siendo fuertemente afectada por el menor caudal hídrico del río Paraná. Finalmente, el IMAEP que excluye a la agricultura y a las binacionales ha registrado un incremento interanual de 4,8% y acumula un crecimiento de 1,0% al mes de octubre.

La actividad económica nacional muestra por cuarto mes consecutivo una expansión positiva.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

EL ENTE CONTRALOR NO DETECTÓ IRREGULARIDADES

Contraloría emite informe sobre el uso de bonos soberanos en INC ARCHIVO

Señala el uso razonable en la ejecución del programa de inversión correspondiente al periodo 2014-2018.

La administración anterior supo reducir costos y aumentar la producción del cemento.

a Contraloría General de la República (CGR) emitió un informe con respecto al uso de los bonos soberanos por parte de la Industria Nacional del Cemento (INC), en el que señala la utilización razonable de los recursos correspondientes al periodo 2014-2018. “En opinión de la CGR, la ejecución del programa de inversión financiada con bonos soberanos, presenta razonablemente los saldos, en todos sus aspectos importantes, la situación de la Industria Nacional del Cemento, correspondiente al 01/01/2014 hasta el 31/08/2018, de acuerdo con la Ley N 5251/99 de administración”, señala el informe de la entidad. Entre los proyectos más importantes que fueron ejecutados bajo la administración del Gobierno anterior resalta el cambio de combustible del horno de la cementera estatal, el secador de

puzolana y el nuevo molino de cemento, que son las obras de mayor impacto, ya que mediante los mismos se podrá optimizar el sistema de producción de la cementera. Otro de los puntos más valorados de la administración anterior, manejada en su momento por Jorge Méndez, es la reducción de costos y aumento de producción del cemento. “El control concluyó el examen sobre la base de pruebas selectivas, de las evidencias y documentos que soportan los programas y el cumplimiento de las disposiciones legales. Es responsabilidad de la administración el contenido de la información suministrada por la entidad y de la CGR emitir un informe final”, reza el documento de la Contraloría. Agrega además que la fiscalización fue realizada de acuerdo a las normas de Auditoría de la INTOSA, Normas Internacionales de Auditoría (NIA),

disposiciones aplicables al sector público paraguayo En ese contexto hay que señalar que, días atrás, el ex titular de la INC, Jorge Méndez, recalcó que a más de justificar con datos concretos el funcionamiento del proyecto que consiste en el cambio de combustible del horno de la cementera, también dejaron a la planta de Vallemí con una automatización completa, que permite seguir en línea todo el proceso productivo y que es parte de la inversión de los US$ 80 millones. Explicó que la inversión de los US$ 80 millones, ya será totalmente recuperada dentro de 2 años más, ya que haciendo en cálculo el ahorro del cambio de combustible, que en solo 22 meses ya se logró reducir US$ 35 millones en costos, teniendo en cuenta el alto valor del fueloil, US$ 450 más ya que se comercializa a US$ 750 la tonelada, frente al costo del coque de US$ 300 la tonelada.

EMBAJADA DE TAIWÁN AL MAG

Entregaron unos 3.000 alevines de surubí Se inauguró además un estanque y un pozo con una esfera de agua potable con capacidad para 30.000 litros. El embajador de la República de China (Taiwán), Diego L. Chou, hizo entrega de 3.000 alevines de surubí al viceministro de Ganadería, Marcelo González, quien representó al gobierno paraguayo. Esto, en virtud al acuerdo de cooperación bilateral entre ambos países.

La donación se realizó durante una actividad denominada “Día de Campo 2019”, realizada en el marco del “Proyecto de Producción de Alevines y Cultivo de Surubí”, en el Centro Nacional de Producción de Alevines de Eusebio Ayala. Así también, se inauguró un estanque y un pozo con una esfera de agua potable con capacidad para 30.000 litros.

junto a otras especies como el pacú, la tilapia, la carpa, etc.

Hay que destacar que los alevines de surubí entregados por el embajador de Taiwán, serán engordados en el Centro Nacional de Producción de Alevines de Eusebio Ayala,

El evento contó con la presencia de la ministra de la Mujer, Nilda Romero; el viceministro de Agricultura, Mario León, entre otras autoridades.

Entre las actividades desarrolladas durante el “Día de Campo 2019” se destacan la demostración de lotes de alevines de surubí producidos, el sistema de auto reproducción, y la degustación de platos a base de pescado preparados por el Instituto Gastronómico de las Américas (IGA).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

COMERCIO EXTERIOR DE NOVIEMBRE

El arroz fue el rubro agropecuario con mayor dinamismo Paraguay fue el octavo mayor exportador del rubro en la zafra 2018-19.

del año pasado.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), en su último reporte de comercio y mercados agrícolas, incrementó 16% sus datos de exportación de maíz paraguayo correspondientes a la campaña 2018-19. El organismo estadounidense sostiene que Paraguay comercializó unas 2,259 millones de toneladas del cereal en la mencionada campaña, que corresponden a unas 59 mil toneladas más que el volu-

n el penúltimo mes del año, el arroz fue el rubro agropecuario con mayor crecimiento en el comercio exterior, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). En noviembre las exportaciones del cereal generaron US$ 31,0 millones, que corresponde a un crecimiento del 155,4% con relación a los US$ 12,1 millones ingresados en el

mismo mes del año pasado. Los otros rubros destacados fueron el maíz con un ingreso de US$ 55,7 millones y un crecimiento de 45,5%; la carne bovina con un ingreso de US$ 97,7 millones y un crecimiento del 17,1%; y por último la harina de soja, rubro que generó US$ 75,2 millones, correspondientes a un aumento del 13,6% en comparación a noviembre

REPORTE

Paraguay es un referente mundial en el comercio del arroz. Es el octavo mayor exportador. men indicado en el anterior reporte, que hablaba de unas 2,200 millones de toneladas. En la zafra 2018-19 Paraguay ascendió una posición en el ranking de mayores exportadores de maíz y su ubicó en la octava posición. El comer-

cio mundial de maíz alcanzó 172,141 millones de toneladas. Los mayores exportadores fueron Estados Unidos con 49,194 millones, Brasil 39,002 millones, Argentina 32,879 millones, Ucrania 30,300 millones, Unión Europea 3,300 millones, Rusia 3,000

millones, Serbia 2,850 millones, Paraguay 2,559 millones, Canadá 1,719 millones, Burma 1,400 millones, Sudáfrica 1,183 millones y los restantes proveedores con 4,756 millones de toneladas, de acuerdo con el reporte de la institución estadounidense.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Israel es el mercado de la carne con mayor índice de crecimiento

Paraguay se convirtió en el principal proveedor de la proteína roja de ese país. PROVEEDORES DE CARNE Y MENUDENCIAS DE ISRAEL (DEL 1 DE ENERO AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2019) MILLONES DE KILOGRAMOS (PESO CARCASA) Paraguay

49,6

Polonia

27,9

Argentina

26,4

Brasil

21,7

Uruguay

5,7

Francia

3,0

Hungría

1,4

Estados Unidos

1,4

Otros

1,6

TOTAL 138,7 Fuente: Gobierno de Israel.

asta el cierre del noveno mes del año, Israel fue el mercado de la carne con mayor destaque por un sorprendente crecimiento del 116,8% en sus compras, según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Este destino pasó de comprar 9,9 mil toneladas de carne bovina paraguaya entre enero y noviembre del 2018 a unas 21,4 mil toneladas en el mismo periodo de este año para convertirse así en el tercer mayor comprador de la proteína roja local. El otro mercado destacado hasta el penúltimo mes del año fue Taiwán, que pasó de 6,8 mil

toneladas a las 14,7 mil toneladas entre enero y noviembre de este año, logrando así un crecimiento del 116,5%, de acuerdo con los datos de la institución financiera estatal. Los otros mercados en donde se lograron crecimientos en las exportaciones de carne bovina fueron Chile con el 18,5%, Uruguay 12,7%, Brasil con el 5,8% y Países Bajos con el 0,2%, informó el BCP. PROVEEDORES El notable crecimiento registrado en el volumen de exportaciones de carne bovina a Israel catapultaron a Paraguay como el principal proveedor de la proteína roja de ese mer-

Los frigoríficos retomaron las faenas para exportación de carne al mercado de Israel. cado, con un amplio margen de diferencia en comparación a sus perseguidores inmediatos, que son Polonia y la Argentina, de acuerdo con los datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Israel, proveídos por el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

diciembre de este año el mercado israelí importó 138,7 millones de kilogramos (peso carcasa) de carne y menudencias bovinas y los mayores proveedores fueron Paraguay con 49,6 millones, Polonia 27,9 millones, Argentina 26,4 millones, Brasil 21,7 millones, Uruguay 5,7 millones, Francia 3,0 millones, Hungría 1,4

21,4

116,8%

de carne se exportaron a Israel entre enero y noviembre.

crecimiento que registraron los envíos de carne al mercado israelí.

MIL TONELADAS

ES EL

millones, Estados Unidos 1,4 millones y los restantes exportadores con 1,6 millones

de toneladas (peso carcasa), según el informe proveído por el Gobierno de Israel.

Hay un trabajo conjunto, público-privado, que incentiva la producción.

expresó el titular de APPC.

movimiento comercial.

INCENTIVOS

Las importantes inversiones y las buenas perspectivas para el rubro porcino van consolidando al sector y este año se logró una importante expansión. Este segmento de la pecuaria aumentó su producción en un 12% en comparación al año pasado, según informó Diego Méndez, presidente de la Asociación Paraguaya de Producto-

Explicó que un trabajo conjunto entre los sectores público y privado sentaron las bases y los incentivos para este crecimiento. Méndez agregó que, desde el Gobierno, a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), se está fomentando la producción por medio de proyectos con el Banco Mundial (BM), que se traduce en un buen

Manifestó también que en los últimos meses del año el consumo porcino está creciendo. Indicó que, gracias a las capacitaciones hechas por la APPC, en el interior del país cada vez más productores apuestan a este rubro. Ahora que llegan las fiestas, el sector está vendiendo muy bien la carne de cerdo. También el frigorífico UPISA es un gran apostador del sector, expresó el titular del gremio.

Entre el 1 de enero al 10 de

El sector porcino tuvo una importante expansión

Cada vez más productores apuestan a la producción porcina en el país.

res de Cerdos (APPC). El factor de este crecimiento fue la buena campaña realizada este año. Los productores están apostando cada vez más a la genética y los socios del gremio ya tienen todos los conocimientos acerca de los mecanismos que deben implementar para obtener rentabilidad en este rubro,

ARCHIVO

DESTINO DESTACADO DEL RUBRO ESTRELLA GANADERO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

REPORTE AL SEGUNDO TRIMESTRE 2019

El saldo de la deuda pública externa baja, según informa el BCP A junio del 2019 el monto asciende a US$ 6.893,8 millones, un 0,6% menor que hace tres meses.

l saldo de la deuda pública externa registrada a junio del 2019 asciende a US$ 6.893,8 millones. Esto comparado con el saldo al 31 de marzo del 2018, disminuyó en US$ 44,1 millones, es decir, cayó 0,6%, según el reporte del segundo trimestre del Banco Central del Paraguay (BCP). De acuerdo con el SIGADE (Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda), el nivel de endeudamiento en Paraguay disminuyó entre 1990 y 1993 en un 27%, debido al pago total en 1992 de los atrasos acumulados desde 1985. A partir de 1994 la evolución del saldo muestra un incremento del endeudamiento hasta alcanzar US$ 6.893,8 millones a junio del 2019. A diciembre del 2003 el monto de atrasos era de US$ 97,5 millones, el Gobierno nacional inició el proceso de reembolso de atrasos durante el periodo 2004, que culminó con la virtual eliminación de la mora con los distintos grupos de acreedores. Según el reporte, los desembolsos de recursos en divisas, bienes y servicios de marzo a junio del 2019 totalizaron US$ 50,9 millones. De los desembolsos registrados

en este periodo, el 79,3% lo realizaron Organismos Multilaterales y el 20,7% corresponde a los Organismos Bilaterales. El servicio total de la deuda pública externa al 30 de junio del 2019 fue de US$ 108,5 millones. El 81,4% del total pagado fue para hacer frente a los vencimientos con Organismos Multilaterales, 4,8% corresponde a pagos a Organismos Bilaterales y el 13,8% a la Banca Comercial y Proveedores. El BCP informa sobre la fuente del Financiamiento Externo Históricamente, en donde los recursos externos del país provienen fundamentalmente de tres bloques de acreedores: Organismos Multilaterales, Gobiernos Extranjeros e Instituciones Financieras de Gobiernos Extranjeros (Organismos Bilaterales), y los Bancos Comerciales y Proveedores Privados del Exterior. Los Organismos Multilaterales conforman actualmente alrededor del 40% de la deuda externa paraguaya. Dentro de dicho bloque de acreedores, el BID constituye el acreedor más importante del país en los últimos años con el 21,5% del saldo total actual de la deuda pública externa del país.

UTILIZACIÓN DE LOS PRÉSTAMOS El nivel promedio de utilización de los préstamos para el periodo marzo - junio del 2019 fue de aproximadamente el 55,8%, señala el reporte sobre la Deuda Externa Pública del Banco Central. Esto se calcula dividiendo los desembolsos efectivamente recibidos respecto al calendario de desembolsos para ese periodo; así para el periodo marzo - junio del 2019 se desembolsó US$ 50,9 millones y el calendario de desembolsos fue de US$ 91,2 millones. Es importante destacar que el periodo de desembolso de los préstamos es prolongable toda vez que exista un acuerdo entre las partes contratantes y que esté expresamente contemplado en el contrato de préstamo. La no utilización plena de los recursos de un préstamo durante el periodo de desembolso, puede tener varias causas, siendo las más comunes la falta de asignación oportuna de la contrapartida local y la imposibilidad de ejecutar los proyectos en la forma y plazo convenidos en el contrato de préstamo. A la fecha del presente informe la proyección de desembolsos de créditos ya aprobados por ley asciende a US$ 2.478,1 millones para los próximos 5 años y están en trámite de aprobación legislativa préstamos por US$ 645 millones.

El nivel de deuda externa pública disminuyó levemente en el segundo trimestre del 2019.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Basa Capital innova el mercado bursátil local tras exitosa emisión Se realizó la colocación de acciones electrónicas por G. 9.000 millones con Credicentro.

l 2019 fue un año muy importante para el desarrollo del mercado bursátil en Paraguay, ya que en junio salió la primera emisión de acciones preferidas desmaterializadas o electrónicas, en donde ya se dejaba de negociar físicamente las acciones, enfatizó Gustavo Rivas, presidente de la Casa de Bolsa Basa Capital. Este viernes 13 de diciembre se concretó la tercera y última emisión del año de acciones preferidas electrónicas de Credicentro por un valor de G. 9.000 millones. “Una de las innovaciones fue la desmaterialización de acciones y otra el pago de dividendos trimestralmente. Ahora el pago, con esta nueva emisión, se realizará de forma mensual. Estamos innovando dentro del mercado, lo que permite a las empresas tener más opciones a la hora de levantar financiamiento y al inversionista tener mayores opciones para invertir, especialmente ahora por el aguinaldo”, resaltó.

Gustavo Rivas. Otra novedad es la opción de recompra en firme a los 18 meses, algo totalmente nuevo en el país. Las acciones son emitidas por un valor nominal de G. 1.000.000 con un retorno del 13% anual. Estas fueron algunas de las condiciones de la emisión.

El viernes 13 de diciembre se concretó la tercera emisión del año de acciones preferidas electrónicas de Credicentro por un valor de G. 9.000 millones.

La primera emisión de acciones electrónicas en el Paraguay se dio en el mes de junio, también siendo Credicentro y Basa Capital responsables de dicha emisión.

trónicas o desmaterializadas representa una innovación fundamental para la expansión, transparencia y dinamismo del mercado de capitales en el país.

La emisión de acciones elec-

Entre algunas de sus numerosas ventajas, se citan mayor liquidez del título,

asegurando una mayor transparencia en la cotización; facilidad en negociación de los títulos y en tiempo real a través de plataformas digitales; mayor seguridad en la custodia de los títulos electrónicos en la BVPASA; menor costo operativo y ahorro en tiempo y trámites, ya

que no se imprimen títulos físicos; riesgo operacional menor, entre otros. Basa Capital, responsable de estructurar y emitir esta emisión, inició sus operaciones en febrero de este año con la misión de impulsar el mercado de capitales en

Paraguay poniendo su especial atención a un público más joven. Basa Capital está invirtiendo fuertemente en tecnología con miras al 2020 para entregar productos accesibles y sin precedentes para que el mercado financiero ofrezca un mayor valor a todos los paraguayos.

PRESENTARON RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN

Buscan mayor productividad

A través de la incorporación de tecnología innovadora en la producción de frutilla. Los investigadores Irene Toledo, Clara Almada y Jorge Benítez, de la Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA), presentaron los resultados del proyecto “Procesos y mecanismos de inclusión hacia una mayor productividad de los agricultores de frutilla de la ciudad de Areguá a la tecnología de la liofilización” que tuvo como objetivo

realizar un análisis de factibilidad para implementar un proceso de congelación seco para la frutilla que se cultiva en Areguá, informó el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El trabajo consistió en la introducción de la liofilización (método de conservación de una cosa que consiste en

deshidratarla sometiéndola a una rápida congelación y eliminando el hielo posteriormente mediante un ligero calentamiento al vacío que lo transforma en vapor) en el contexto productivo de frutilla en Areguá, el trabajo abarcó dimensiones técnicas de producción, demográficas y socio económicas y demostró que se puede incorporar tecnología innovadora en la producción de alimentos. Los profesionales destacan que la introducción del liofilizador

beneficiará a la población paraguaya, en especial a los agricultores, porque la utilización de este método dará valor agregado al proceso de cultivo de los mismos para contar con la fruta durante todo el año. La investigación contó con el respaldo de los asesores extranjeros: PhD. Fernando Cajas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, PhD. Guillaume Echevarría de la Universidad de Lorraine de Francia y fue cofinanciado por el Conacyt con recursos del FEEI.

ARCHIVO

NUEVAS OPCIONES PARA FINANCIAMIENTO E INVERSIÓN

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

19 ARCHIVO

EN ARGENTINA ASUMIÓ ALBERTO FERNÁNDEZ

Sector empresarial está expectante tras cambio de gobierno El nuevo mandatario llega al poder en medio de una fuerte crisis económica del vecino país.

n medio de un complicado momento económico asumió como presidente de la Argentina Alberto Fernández, representante del movimiento kirchnerista llamado el Frente de Todos. Ante este nuevo traspaso, los representantes del sector empresarial local están expectantes con lo que pueda suceder en el vecino país y uno de los principales socios

comerciales de Paraguay. “Nosotros vemos con ojos muy preocupantes porque hace un mes empezó a aparecer el dólar blue (dólar paralelo) de vuelta y la peor época del Paraguay contra el contrabando fue cuando apareció justamente el dólar blue en la época de Cristina Fernández y ahora se empieza a sentir el contrabando

muy fuerte nuevamente”, expresó el empresario Marco Riquelme. Agregó también que durante la administración de Fernández de Kirchner apareció las DJAI (Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación), “que significa una barrera paraarancelaria que el mismo jefe de Aduanas te tiene que autorizar una importación antes de que se haga la compra. En esa época las importaciones en Argentina bajaron casi el 80%”, manifestó Riquelme. Por su parte, Enrique Duarte, vicepresidente de la Unión

Durante el gobierno de Cristina Fernández el comercio entre ambos países se vio afectado por las trabas comerciales impuestas. Industrial Paraguaya (UIP), indicó que siempre están atentos con lo que sucede en la Argentina pero que esperarán a ver lo que ocurre con esta nueva administración. Sin embargo, pidió al Gobierno local invertir más para combatir el ingreso ilegal de mercaderías desde el país vecino. “Entendemos que todo lo que

pasa en Argentina tiene una repercusión muy importante sobre nuestro mercado y realmente una buena salud económica de Argentina nos conviene, nos hace bien y sobre todo nos genera una buena competencia. Por otro lado, esta devaluación del peso propicia el contrabando y esto no perjudica bastante”, señaló el

vicepresidente de la UIP. En otro momento sostuvo que serán cautos con todo lo que está pasando. “Tenemos que tratar de estar en un verticalismo inclusivo, trabajar en pos del ser humano, en un libre mercado, pero siempre cuidando el bienestar de la gente”, aseveró.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

MILLONARIA INVERSIÓN DE CAPITAL PARAGUAYO Y BRASILEÑO

Tirolandia Acqua Park, el mejor parque acuático estará en Itapúa Encarnación. Agencia regional.

irol Eco Resort Spa termal & Convention y Tirolandia Acqua Park, el mejor parque acuático de Sudamérica, estará asentado en el antiguo Hotel Tirol del Paraguay, un predio de 50 hectáreas caracterizada por abundante vegetación en el distrito de Capitán Miranda, Itapúa. El proyecto que demandará una inversión de 30 millones de dólares ya se inició en mayo de este año con las obras de refacción del hotel para convertirlo en un Resort 5 estrellas y principal destino turístico a nivel internacional. El lanzamiento del ambicioso proyecto se desarrolló el viernes en horas de la noche en las oficinas administrativas en forma de barco de Tirolandia Acqua Park ubicado en la costanera Padre Bolik de Encarnación. En la oportunidad los responsables del proyecto, el grupo inversor paraguayo CECORP (César Espínola Corporation), en alianza con la firma brasileña Vitrine Emprendimientos compartieron con empresarios, referentes del sector turístico y autoridades municipales. “Estamos muy emocionados por este primer paso que dimos, realmente estamos

TOMÁS BOGADO

El emprendimiento demandará una inversión de unos US$ 30 millones, y se prevé que esté concluido para junio del 2023.

El hotel Tirol tendrá un total de 13 pisos, 178 habitaciones, incluyendo departamentos, mientras que Tirolandia tendrá más de 30 atracciones y juegos.

El proyecto demandará una inversión de 30 millones de dólares y será desarrollado por capital paraguayo y brasileño.

PROYECTO TIROLANDIA Y TIROL ECO RESORT El proyecto Tirolandia y Tirol Eco Resort contempla monumento y arcos de entrada, edificio garaje, recepción, torre de apartamentos de uno y dos habitaciones, ecopark, piscina torre, spa, playground, salón de convivencia, habitaciones Tirol, dinopark parque de dinosaurios, bar tienda, bungaló, canchas de tenis, sala de cine, guardería, piscinas infantil, adultos y kids, piscina borde infinito, duchas, cascadas, masaje-spa, gimnasio, bar y restaurante, salón de eventos, playas adultos y niños, tirolino, aerobike, lagos, puentes, parque de aves, senderismo, hidromasaje, hotel pets friendly.

dándole mucho cariño y una inversión muy importante para lo que es nuestra región dentro el predio del Hotel Tirol del Paraguay, la idea es convertirlo en un Resort de 5 estrellas con muchísimos atractivos para todo el año, un parque acuático, parques ecológicos, ecoaventura, 178

habitaciones y departamentos que van a estar disponibles incluso para la venta o para el negocio hotelero, salón de eventos para 2.000 personas, canchas deportivas, restaurantes, bares, la idea es convertirlo en un destino turístico a nivel internacional”, explicó la abogada Tatiana

Espínola, representante de Altade Emprendimientos, integrante de CECORP. El emprendimiento demandará una inversión aproximada de 30 millones de dólares, y se prevé que esté concluido para junio del 2023, generando mano de

obra para miles de personas. “En junio del 2018 esto era nada más un intercambio de ideas, propuestas y de sueños, en mayo de este año iniciaron los trabajos de refacción del antiguo y maravilloso Hotel Tirol del Paraguay conservando su esencia e historia de casi 50 años, y hoy a 7 meses que dimos el primer paso de este largo camino, ya no es un sueño simplemente, esto ya es una realidad, el año que viene ya empiezan las obras de lo que sería el Parque y las nuevas torres”, dijo Espínola. ATRACCIONES El hotel Tirol tendrá un total de 13 pisos, 178 habitaciones, incluyendo departamentos, mientras que Tirolandia ten-

drá más de 30 atracciones y juegos, que lo convertirá en el mejor de Sudamérica, lleno de opciones para todas las edades, con playas de olas enormes, toboganes de agua, río lento para los menos audaces, juegos e innumerables espacios. “El parque acuático se mide por la cantidad de atracciones que tenga y el Tirolandia va a tener más de 30, nuestros socios brasileños construyeron el parque Itaipulandia que tiene entre 8 a 12 atractivos, nosotros vamos a tener más de 30 atractivos, y el proyecto lo vamos a adecuar a la naturaleza del lugar, convencidos que eso le dará más riqueza, aprovechar cada caída, cada altura, y toda la cantidad de agua que rodea”, señaló la joven empresaria.

EL SECTOR REPRESENTA EL 80% DE LA FUERZA LABORAL DEL PAÍS

Facilitan registro de marcas para mipymes Este servicio tiene un costo entre G. 1,5 y G. 2 millones si se contrata a un profesional externo de manera particular. La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) pone a disposición de las micro, pequeñas y medianas empresas el servicio gratuito de regis-

tro de marcas a través de los denominados Abogados pro Bonos, informó el titular de la institución, Joel Talavera. Este servicio clave para el desa-

rrollo de las mipymes tiene un costo entre G. 1,5 y G. 2 millones si se contrata a un profesional externo de manera particular. Sin embargo, si las mipymes se acercan hasta la Dinapi con su acreditación del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), el procedimiento estará exento en lo referente a los honorarios profesionales de los agen-

tes intervinientes. La propuesta resulta más que interesante teniendo en cuenta que las micro, pequeñas y medianas empresas representan el 80% de la fuerza laboral del país. La Dinapi tiene su oficina central en España 323 casi Estados Unidos para que los inte-

resados conozcan más detalles sobre el procedimiento. Por otro lado, Talavera informó sobre los avances que se registran en cuanto propiedad intelectual. En este marco, se redujo de manera importante la morosidad en cuanto a concesión de registro de marcas: se pasó de un promedio de 2 años

a 9 meses, en la actualidad. En cuanto a concesión de patentes se llevan 34 en la actual gestión. También se reglamentó la ley de indicaciones geográficas y denominaciones de origen, que data del 2013, lo que permite el desarrollo de esta herramienta de propiedad intelectual, como punto resaltante este año.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

CONECTA VARIOS DESTINOS LOCALES E INTERNACIONALES

La aerolínea Paranair obtuvo certificación otorgada por la IATA Se trata de un sistema diseñado, reconocido y aceptado para evaluar la gestión operativa y los sistemas de control de una empresa aérea.

a Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) introdujo a Paranair, la compañía aérea paraguaya, en el registro de IOSA, después de un riguroso proceso de revisión y control para validar el cumplimiento de los estándares y las mejores prácticas de aviación. La compañía aérea cumplió su primer aniversario de operaciones en octubre pasado, bajo su compromiso de brindar el mejor y más seguro servicio a sus clientes, llevó a cabo de manera satisfactoria el proceso de registro que abarcó diversas áreas de la empresa, cumpliendo con más de 900 requisitos relacionados con la seguridad operacional, informó la empresa a través de un comunicado. El Programa de Auditoría de Seguridad Operacional (IOSA) de la IATA, existente desde el 2003, es un sistema internacionalmente diseñado, reconocido y aceptado para evaluar la gestión operativa y los sistemas de control de una aerolínea. La auditoría IOSA crea un estándar comparable a nivel mundial, que permite y maximiza el uso conjunto de los informes. Los informes IOSA son requeridos por un gran número de autoridades aeronáuticas del mundo y por compañías aéreas internacionales en acuerdos comerciales. La inclusión de Paranair en la lista registros está publicada en el sitio oficial de IATA www.iata.org/ registry. La aerolínea conecta varios destinos nacionales e internacionales como Ciudad del Este, Buenos Aires (Argentina), Montevideo (Uruguay), Curitiba (Brasil), Iquique (Chile), mientras que en la temporada de veraniega conecta las localidades brasileñas de Río de Janeiro y Florianópolis, ade-

CLAVES

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) introdujo a Paranair en el registro del Programa de Auditoría de Seguridad Operacional (IOSA).

La aerolínea pasó por un riguroso proceso de revisión y control para validar el cumplimiento de los estándares y las mejores prácticas de aviación.

El IOSA es un sistema internacionalmente diseñado, reconocido y aceptado para evaluar la gestión operativa y los sistemas de control de una aerolínea. Fuente: Paranair.

más de la uruguaya, Punta del Este, todos desde Asunción sin escalas. El 15 de octubre del 2018 la compañía aérea inició sus operaciones en el mercado paraguayo. La aerolínea, que tomó el relevo de Amaszonas del Paraguay, opera con cuatro aeronaves CRJ200, de 50 pasajeros del fabricante canadiense Bombardier. Paranair surgió de la iniciativa de dos socios de la anterior Amaszonas del Paraguay (ILAI y AVMAX) y cuenta con una sede en Asunción, según señala en su página web. CONECTIVIDAD La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) se encuentra desarrollando trabajos para aumentar las rutas aéreas en el mercado paraguayo, con el objetivo de generar más conectividad. En la actualidad son doce las aerolíneas que operan a nivel local y que ofrecen vuelos directos a países de la región y a Europa.

La aerolínea pasó por un riguroso proceso de revisión y control para obtener la certificación.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Mercado de Tarjetas

BANCOS Y FINANCIERAS DATOS A OCTUBRE 2019 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña. RANKING DE TARJETAS DE CRÉDITO – POR SALDOS FINANCIADOS CONTABLES Entidad Financiera Datos a octubre del 2019

1 2 3 4 5

BANCO ITAÚ BANCO DE FOMENTO BBVA BANCO CONTINENTAL BANCO REGIONAL

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BANCO ATLAS VISIÓN BANCO BANCO FAMILIAR SUDAMERIS BANK BANCO GNB INTERFISA BANCO BANCO BASA SOLAR DE FINANZAS BANCO RÍO BANCOP

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Tarjetas - Saldo Contable

Entidad Financiera

Tarjetas - Saldo Contable

Particip Mercado

Datos a octubre del 2019 (En millones de G.) raemos hoy a nues- sus saldos financiados con un persona posea más de un depó35,5% 1 BANCO ITAÚ 1.039.276 tros lectores la foto del cambio en el perfil de sus clien- sito en la entidad. RecordeBANCO DE FOMENTO 9,2% 2 268.330 mercado de tarjetas de tes. Con esta información tenemos que las cooperativas y las 8,5% 3 BBVA 247.683 créditoBANCO de las entidades regu- mos que el promedio por plás- emisiones de títulos en Bolsa CONTINENTAL 8,3% 4 241.232 ladas por el Banco Central del tico en julio del 2015 era de G. no están sujetas a esta garan7,1% 5 BANCO REGIONAL 208.689 Paraguay. Comparando con 2,8 millones y en octubre del tía, aunque se traten de bonos la misma foto antes de la pro- 2019 el promedio general por emitidos por bancos y finan7,0% 6 BANCO ATLAS 205.298 mulgación de la Ley de Tar- plástico subió a G. 3,2 millones. cieras. Para más detalles, los 6,5% 7 VISIÓN BANCO 188.776 jetas Nº 5476 “Que establece Así, tenemos un total de bancos lectores pueden referirse a los 5,5% 8 BANCO FAMILIAR 161.210 normas de transparencia y y financieras financiando una reglamentos de la Resolución 11 BANK 2,9% 9 SUDAMERIS 83.440 cartera de aproximadamente defensa al usuario GNBen la utilidel BCP, acta 282,0% del 3 de mayo 10 BANCO 58.056 US$ 457 millones, utilizando zación de tarjetas de crédito 1,9% 11 INTERFISA BANCO 54.948 del 2018, así como a la misma tipo de y 12 débito”, del 20 de agosto del a modo referencial un BANCO BASA 1,3% estas y 37.884 Ley 2.334/03, todas 2015, el mercado cambio de 6.400. 30.922 SOLAR que DE FINANZAS 1,1% 13 vemos más regulaciones disponibles total de cartera disminuyo 3% Siempre que publicamos cual0,9% 14 BANCO RÍO 25.621 en la página del Banco Central en15totalBANCOP de saldos financiados quier tipo de dato de21.995 bancos y 0,8% del Paraguay, www.bcp.gov.py. en guaraníes (saldo a julio del financieras, debemos recorLos datos publicados a conti2015 de G. 3.010.964 millo- dar que todas las entidades FINANC PARAG JAPONESA 0,4%informa16 era 12.283 nuación no utilizan nes a octubre del 2019 es financieras de capital privado FINEXPAR FINANC 17 y saldo 10.228 0,3% procesaG.182.923.608). En términos de y supervisadas por el Banco ción de las entidades CEFISA FINANC 0,3% 9.292 doras de tarjetas, solo del BCP. cantidad de tarjetas, el mercado Central del Paraguay están FINANC 0,3% 19 FINLATINA 7.373con De este modo, presentamos cambió un total de 1.042.119 sus depósitos garantizados FINANC 0,2% 20 ELdeCOMERCIO 7.245por en21julioFIC delDE 2015, a tener actual- el Fondo de Garantía de3.594 Depósi- hoy a nuestros lectores FINANZAS 0,1% la lista ordenada del tamaño mente 892.463 plásticos a octutos hasta 75 salarios mínimos, TU FINANCIERA 0,0% de mer22 233 cado ordenado por volumen de bre del 2015. Se puede notar que cuyo monto actual total es de CITIBANK 0,0% 23 0 saldos financiados y por volulas entidades financieras en su BANCO DO BRASIL G. 164.462.925 como el monto 0,0% 24 0 men de plásticos, según conjunto lograron prácticaBANCO NACIÓN máximo en cada entidad finan0,0% datos 25 0 mente mantener o recomponer ciera por persona, aunque esta del Banco Central del Paraguay. 2.923.608 100% TOTAL MERCADO G. MILLONES TOTAL EQUIV EN US$ MILLONES 457 (TC SOLO RANKING DEREFERENCIAL TARJETAS 6400) DE CRÉDITO – POR CANTIDAD DE PLÁSTICOS

Particip Mercado

Entidad Financiera

(En millones de G.)

Datos a octubre del 2019

1.039.276 268.330 247.683 241.232 208.689

35,5% 9,2% 8,5% 8,3% 7,1%

1 2 3 4 5

BANCO ITAÚ VISIÓN BANCO BANCO FAMILIAR BANCO CONTINENTAL BANCO ATLAS

205.298 188.776 161.210 83.440 58.056 54.948 37.884 30.922 25.621 21.995

7,0% 6,5% 5,5% 2,9% 2,0% 1,9% 1,3% 1,1% 0,9% 0,8%

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BBVA BANCO REGIONAL BANCO DE FOMENTO SUDAMERIS BANK INTERFISA BANCO BANCO BASA SOLAR DE FINANZAS BANCO GNB BANCO RÍO BANCOP

FINANC PARAG JAPONESA FINEXPAR FINANC CEFISA FINANC FINLATINA FINANC EL COMERCIO FINANC FIC DE FINANZAS TU FINANCIERA CITIBANK BANCO DO BRASIL BANCO NACIÓN

12.283 10.228 9.292 7.373 7.245 3.594 233 0 0 0

0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,2% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

EL COMERCIO FINANC FINANC PARAG JAPONES FINLATINA FINANC CEFISA FINANC FINEXPAR FINANC FIC DE FINANZAS TU FINANCIERA CITIBANK BANCO DO BRASIL BANCO NACIÓN

TOTAL MERCADO G. MILLONES TOTAL EQUIV EN US$ MILLONES (TC SOLO REFERENCIAL 6400)

2.923.608 457

100%

TOTAL MERCADO DE PLÁSTICOS – DATOS BCP

Tarjetas - Saldo Contable

Particip Mercado

(En millones de G.)

Cant de Plásticos

317.574 79.518 78.835 74.668 63.978 60.591 44.145 43.534 30.904 21.202 14.348 14.098 12.869 11.014 6.343 6.142 4.034 2.955 1.752 1.661 1.503 795 0 0 0

35,6% 8,9% 8,8% 8,4% 7,2%

892.463

100%

6,8% 4,9% 4,9% 3,5% 2,4% 1,6% 1,6% 1,4% 1,2% 0,7% 0,7% 0,5% 0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0%

Fuente: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Mercado Paraguay, Boletín Estadístico y Financiero, Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y RegulaEntidad Financiera Tarjetas - Saldo Contable Particip ción. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadoDatos a octubre del 2019 (En millones de G.) Cant de Plásticos res de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores puede encontrarse en el BANCO ITAÚ 35,6% 1 web sitio www.angelopalacios.com y también en317.574 sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py. VISIÓN BANCO 8,9% 2 79.518 BANCO FAMILIAR 8,8%originados en los países sedes de entidades 3 IMPORTANTE: 78.835 MUY Los datos de este ranking se nutren de positivos o adversos medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación BANCO CONTINENTAL 8,4% poseen otros mecanismos de monitoreo y 4 información pública disponible en el sitio web del Banco74.668 Central del extranjeras, los cuales en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos BANCO ATLAS prevención que no son abarcados en el presente análisis. 7,2% 5 63.978 Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo BBVA 6,8% 6 cuales 60.591 las aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este BANCO REGIONAL 4,9% 7 análisis 44.145 Este no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a BANCO DE FOMENTO 4,9% 8 43.534 relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones SUDAMERIS BANK 3,5% 9 en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único crediticio u operacional, así como tampoco incluye los 30.904 efectos entidades de asesoría financiera. 2,4% 10 INTERFISA BANCO 21.202 www.trustfamilyoffice.com 11 BANCO BASA 14.348 1,6% SOLAR DE FINANZAS 1,6% 12 14.098 13 BANCO GNB 12.869 1,4%

24 LUGARES Y GENTE

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Carlos Juri

a imagen del iglú nos transporta al Ártico, donde los esquimales utilizan estos refugios para resistir las duras tormentas de nieve. Estos domos de hielo responden a una idea básica, pero aleccionadora: utilizar los elementos del entorno. ¿Cómo trasladar este concepto a la selva, en los cerros del departamento de Cordillera? La empresa se presenta, al menos, llamativa. Sin embargo, Víctor Duré (70), un entusiasta promotor y defensor de la naturaleza y la historia cordilleranas, se animó a aplicarlo en su granja ubicada en Hugua Guasu, en la compañía Azcurra. La granja Hugua Rokê está a unos 3 kilómetros y medio del centro de Caacupé (yendo por la ruta Caacupé-Pirayú). Al llegar al sitio, entre el ramaje se empiezan a dibujar las llamativas formas que no tienen mucho que ver quizás con el entorno selvático, pero que en su concepto dicen bas-

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Unos iglús en plena floresta

En Azcurra, departamento de Cordillera, llamativas viviendas con forma de iglús emergen en medio de la tupida floresta en la granja de don Víctor Duré, un entusiasta de la naturaleza y la rica historia de la zona. En la misma localidad, un joven construye una casa con latitas vacías de aluminio. Iniciativas que se localizan en una pequeña compañía, donde hay grandes cosas que aprender. tante sobre la preservación de la naturaleza. La idea de construir los iglús surgió a partir de una casualidad. “Esto lo trajo un arquitecto amigo, Jorge Farías. Él vino una vez a mi local para hacer fotocopias de unas invitaciones para una charla sobre este tipo de diseños. Invitó a cien personas de Caacupé,

y a mí me invitó así verbalmente. Fui ese día y del centenar de invitados, estaba solo yo”, recordó con humor Duré y siguió relatando: “Ahí nos sentamos a hablar, me comentó sobre los iglús, me convenció y le dije: ¡Vamos a hacer!”. CON PACIENCIA Bajo la directiva de Farías y con

la templanza de un esquimal sui géneris del trópico, Duré inició la construcción del primer iglú hacia el 2007. Llevó el proceso de forma lenta, pero segura. Al domo principal le agregó una galería abierta (el área social) y sobre esta otro dormitorio, que también posee la forma de semiesfera. En el 2012 inició el segundo iglú, algo más pequeño, que cul-

minó hace unos cuatro años, donde se siguió la misma experiencia. La idea ahora, según comentó, es construir un tercero en el mismo predio. Las viviendas utilizaron como cimientos las piedras de una antigua cantera que funcionaba en el lugar, estas también sirvieron como muebles al darles forma. Para la cons-

trucción, lo primero fue tener un centro equidistante que es eje de toda la obra. “De ahí se extiende un hilo, el cual determina la circunferencia. Para que sirva como guía se ata un pedazo de palo del tamaño del ladrillo de canto, que se usa de esta forma para reducir la cantidad de ladrillos que se usan. El resultado es de al menos un 50% de ahorro en este material. Los ladrillos van encastrados y tras cada cuatro hileras se colocan varillas de hierro, se deja secar y luego se continúa”, detalló Duré, quien es distribuidor de diarios en el centro de la Villa Serrana, donde tiene también una librería. “Cerrar la cúpula de 50 metros cuadrados costó así como tres millones y medio de guaraníes. Cuando eso era a quinientos guaraníes cada ladrillo prensado, el más duro, que fue el que utilicé, sumando la mano de obra. Utilizamos 2.500 ladrillos y quince bolsas de cemento para el domo, además de varillas. Haciendo un cálculo estimativo, teniendo en cuenta los precios de la época, la primera vivienda como está, hoy, con el baño, los detalles, la galería de hormigón y el dormitorio de arriba, que tiene un baño

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

CONEXIÓN CON LA NATURALEZA “Yo nací en 1949. En esa época mi padre era administrador de lo que era el Servicio Técnico Interamericano de Cooperación Agrícola, el STICA, ahí en esa parte donde estaba el sendero de eucaliptos. Ese fue siempre un campo de experimentación agrícola. Mi papá había ido como voluntario a la Guerra del Chaco a los 14 años y volvió como oficial primero en administración. Tras la guerra, fue vicedirector de una escuela agrícola, donde se formaron los primeros agrónomos del país, y de ahí pasó a administrar el STICA. Yo nací ahí, de hecho”, recordó Duré, explicando su antigua conexión con la naturaleza. Esta vena tiene además otras vertientes. “Una tía mía, hermana de mi mamá, se casó también con uno de los Bertoni, y mi madre era supervisora del Crédito Agrícola, así que creo que ya estaba predestinado”, dijo entre risas. La familia se trasladó luego a Caacupé, donde empezó con el trabajo de distribución de diarios. Años después, por cuestiones del destino, Duré supo de la venta de unas tierras en la zona de Azcurra. “Eran siete hectáreas y en este momento son once. Por acá pasa el arroyo Hugua Guasu, que es la cabeza del Akã Ro’ysã. Atrás hay mucho monte y está todavía casi virgen, digamos, aunque de vez en cuando se escuchan a lo lejos las motosierras trabajando”, comentó. Duré llegó a catalogar unas 80 especies diferentes de árboles, en un trabajo de varios años. Ahora comenzará a identificarlos con carteles. En el predio hay dos cerros con espesas selvas e, incluso, algunos animales silvestres. “Yo no estoy explotando el lugar turísticamente porque quiero mantenerlo. Cuando se empieza a darle una utilidad comercial, la gente viene y se cree con derecho a todo. Quizás, en un futuro, pero tendría que trabajar más en la infraestructura. De todas formas, está abierto para todas las personas que quieran venir a conocer”, señaló el propietario.

propio de forma esférica, habré gastado unos 20 millones de guaraníes”, agregó Duré. Al utilizar solo ladrillos y cemento, la construcción deja de lado todo lo que es maderamen, lo que reduce de forma importante el presupuesto y también está en sintonía con la idea de la preservación.

Otra ala del establecimiento es la parte de la granja. “Tengo acá plantación de ka’a he’ê de la variedad eirete, entre otros cultivos; tengo también cabras, pero en establo, no las dejo sueltas porque son depredadoras. Hay citrus y estoy implementando otros frutales. En cierta forma, todo pensado para preservar”.

La delgadez de las paredes, por la forma en que se colocan los ladrillos, podría generar alguna desconfianza. Sin embargo, la resistencia de la estructura está comprobada. “Nos subimos a la cúpula con 10 bolsas de cemento; o sea, alzamos unos 500 kilos y aguantó perfectamente. Teóricamente, puede soportar 1.500 kilos, lo que significa que soportaría una tormenta con vientos huracanados”, explicó el propietario. Se utiliza el concepto del arco romano, en el que los ladrillos ejercen uno contra otro una fuerza de empuje. En la cima de la cúpula hay un tragaluz que hace que prácticamente no se utilice luz eléctrica durante el día. Las aberturas ubicadas en dirección a los cuatro puntos cardinales permiten la circulación de aire fresco constante en el interior. Por la forma, el edificio cuenta también con una excelente acústica. “Yo pongo a disposición de la gente para que venga a ver, entender; a los que me visitan, yo les explico la técnica y su valor. Aunque la mayoría se muestra maravillada, al final no se anima a aplicarla”, comentó Duré.

PARA LA GENTE El arquitecto Óscar Jorge Farías, quien asesoró a Duré, es un profesional argentino que hace 12 años está en Paraguay promoviendo este tipo de estructuras, conocidas como

iglús tropicales. Una de sus obras es la escuela El Cántaro, en Areguá, aunque ya hay iglús también en Encarnación y Piribebuy. Comenzó a impulsar la idea desde una preocupación

ambiental. “En el mundo estamos sufriendo los efectos del cambio climático y este tipo de edificación ofrece una salida amigable con el ambiente, en la que hay ahorro de recursos en muchas formas”, explicó Farías. Según el profesional,

26 LUGARES Y GENTE

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

con los iglús se puede llegar a un 80% de reducción de costos.

EL LUGAR DE LA RESISTENCIA

Actualmente se encuentra haciendo proyectos de este tipo para iniciativas privadas, aunque el objetivo es que sean adoptados por entidades como cooperativas o entes del Gobierno para que se puedan ofrecer con apoyo crediticio.

“Esta área fue considerada siempre como un patio trasero de Caacupé. Los caacupeños miramos más hacia Almada, Cabañas, hacia Piribebuy. Pero estando acá comencé a descubrir su riqueza, los sitios importantes que tiene, como el ykua Madame Lynch, el ykua Mariscal López, las antiguas trincheras de las tropas paraguayas de la Guerra Grande, el antiguo camino real, el Observatorio del Mariscal”, mencionó Víctor Duré, destacando el gran valor histórico de la zona.

Farías explicó que teniendo en cuenta los precios a la fecha, sobre un modelo de iglú de 46 metros cuadrados, con un baño, dos dormitorios, área de servicio y social, el gasto rondaría los 40 millones de guaraníes, en prome-

“En Azcurra se entrenó el último ejército nacional, el que acompañó al mariscal López hasta Cerro Corá. Aquí se concentraron unos 12.000 hombres, de los cuales solo quedaron 500 hasta el desenlace de la guerra. Fue donde se inició la resistencia final”, señaló.

dio. “A estos se suman otros costos como planos, visitas técnicas. Pero no es un proceso que requiera un acom-

pañamiento hasta el final, ya que la idea es que el conocimiento pase a la gente”, agregó Farías. Por su parte, Víctor

Duré agregó: “Nosotros estamos haciendo un ejemplo para que la gente emule, que copie positivamente”.

En el sitio se organizaron batallones de residentas que se organizaban para cultivar la tierra e incluso para tareas de defensa. Una de ellas fue la tatarabuela de Duré, quien peleó en la Guerra Grande, así como su tatarabuelo, Pedro Nolasco Blanco. “Mi tatarabuelo estuvo acá en Azcurra con su madre y dos hermanas, quienes sobrevivieron. Él fue herido en Acosta Ñu, fue traspasado por una lanza, pero se salvó. Incluso está registrado como lisiado de la guerra del 70”, añadió Duré, quien impulsa la Comisión Pro Rescate Cultural del Campamento Azcurra, con la que estuvieron realizando varias actividades este año con motivo del 150º aniversario de la instalación del sitio de resistencia durante la Guerra de la Triple Alianza. Actualmente, tienen unas audiciones radiales en ZP28 “La voz de la Cordillera” y por Radio Nacional, donde difunden la historia de Azcurra y de la Guerra Grande.

LA CASA DE LAS QUINCE MIL LATAS Quince mil latitas de cerveza, según quien interprete la cifra, pueden servir para diversos fines. Para el estudiante de arquitectura Guido Martínez (24), este volumen significa, además de un título universitario, una opción de vivienda ecológica. Como parte de su tesis de grado (está en el sexto año, en la UNA), el joven, quien vive también en la compañía Azcurra, en Cordillera, está construyendo una casa con latitas y botellas de cerveza. La construcción se ha convertido en una curiosidad de la zona, ya que está a la vista sobre la ruta que une Caacupé con Pirayú. “Desarrollé el proyecto consultando con profesores, viendo cosas en internet y también haciendo varias pruebas”, comentó Martínez, quien hace más de un año está levantando la estructura que cuenta con una habitación o salón espacioso y un baño, aún sin culminar. “Hasta ahora tenemos como 10 mil latas utilizadas (de las 15 mil previstas). La colecta de latas la hago prácticamente por mi cuenta, yo salgo a juntarlas por la zona, aunque después

de que se hizo viral el tema, hace un tiempo muchas personas me ayudaron. Me escribían, me llamaban y hasta en la canchita del barrio juntaban”, señaló el joven. Justamente, con el fin de que su tesis tenga un carácter comunitario, hace unos días organizó un festival artístico en el lugar. “Lo hice para que la gente se adueñe de este proyecto”, explicó. La idea inicial es que funcione como una oficina que irá evolucionando hacia un local más amplio que albergue un centro cultural. En cuanto a las ventajas de la construcción, destacó que “hay una buena diferencia en los costos, ya que la lata te cuesta cero, es un material desechado y encontrás en cualquier lugar; en cambio, el ladrillo cuesta mucho dinero. Estimo que hay una diferencia de 40% más o menos en los costos”. La edificación tiene también detalles hechos con botellas de vidrio que tienen un fin estético. “Vamos a poner unas luces LED para que tenga un efecto especial y llamativo”, agregó Martínez a su explicación.

DEPORTIVAMENTE

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada

a pelea por los títulos de los pesos pesados entre Anthony Joshua y Andy Ruiz no solo tuvo repercusión a nivel deportivo, sino que también a nivel político, por haberse realizado en Arabia Saudí. El gobierno pagó más de US$ 15 millones para que se realice la pelea en el país, causando protestas a nivel mundial por utilizar al boxeo para desviar la atención sobre las denuncias por violación a los Derechos Humanos en el país y sus ataques al país vecino de Yemen, que han causado más de 70 mil muertes y llevado a millones a la hambruna.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

El boxeo y los gobiernos autoritarios: una relación cercana Tras una pelea de campeonato en Arabia Saudí volvió una antigua crítica al boxeo: cómo grandes peleas fueron financiadas por dictadores para limpiar las imágenes de sus respectivos países.

Esta relación entre el boxeo y gobiernos autoritarios no es nada nueva, ya que dos de las peleas más importantes de la historia fueron pagadas por dictadores para dar una nueva imagen a sus respectivos países. EN EL MEDIO DE LA JUNGLA En 1974, Don King, el curioso promotor que llamaba la atención por su peinado con los pelos parados, buscaba un sponsor para llevar adelante una pelea entre los dos pesos pesados más famosos del mundo. El problema era que necesitaba que este sponsor pague US$ 10 millones, ya que había prometido a Mohammed Ali y a George Foreman pagarles US$ 5 millones a cada uno para organizar la pelea de manera exclusiva. Lo encontró en el lugar menos esperado: en el medio del continente africano. El hombre quien pagaría la pelea sería Mobutu Sese Seko, entonces dictador de Zaire. Su exigencia para pagar ese monto era que la pelea se realice en la capital de su país, Kinshasa, para mostrar el avance de lo que era el ‘Congo belga’ ante el mundo. Al mando del país desde 1965, accediendo al poder a través de un golpe de Estado, había disuelto el Congreso y otras institu-

ciones, implementando un Comité Central, manejando el Estado de manera totalitaria. A pocos meses de asumir el cargo ejecutó a 4 ministros por un supuesto complot para derrocarlo, una muestra de cómo trataría el disenso en su país. Antes de la pelea, buscó la manera para mostrar a los cientos de periodistas y personas que viajarían al país que estaban en un lugar seguro. Juntó a más de mil conocidos criminales de Kinshasa en el estadio nacional, lugar donde sería la pelea, manteniéndolos encerrados por varios días y ejecutando a unos 100. La violación de los derechos humanos era sistemática en el país, pero eso no importaba a nadie, solo importaba llevar adelante la pelea conocida como The Rumble In The Jungle. Para ajustarse a los horarios de ‘prime time’ en el mundo,

la pelea se realizó a las 4 de la mañana, con un calor sofocante y bajo la mirada de un retrato gigante de Mobutu en el estadio, que sería visto por unas 500 millones de personas a través de la televisión. El logro de Alí, noqueando a Foreman, el joven campeón del mundo, y recuperando el título de los pesados que había perdido tras negarse a ir a la guerra de Vietnam, es hasta hoy considerada una de las peleas más importantes de la historia.

mocionar otro enfrentamiento, y esta vez tenía a un nuevo país como sede: Filipinas. La lucha incluiría nuevamente a Mohammed Alí, el boxeador más popular del mundo, ante su máximo rival, Joe Frazier, a quien enfrentaría por tercera vez. Esta pelea sería conocida como Thrilla in Manila.

ENTRE LA LEY MARCIAL Y EL CALOR FILIPINO

El encargado de concretar esta pelea era Ferdinand Marcos, presidente del país, quien había asumido 10 años antes. En 1972 Marcos implementó la ley marcial en su país, debido a levantamientos sociales por causa de una hiperinflación y un escándalo de pago de votos en el Congreso liderado por su esposa, Imelda. Esta ley permitió al presidente disolver el Congreso y poder continuar en el cargo más allá del límite de 8 años establecido por la Constitución.

Tras el éxito de la pelea en Zaire, Don King buscó pro-

La situación de la ley marcial, sumada a cientos de

Mobutu continuó como dictador de Zaire, hoy la República Democrática del Congo, hasta 1997, cuando fue exiliado, falleciendo meses después. Se considera que acumuló una fortuna por encima de los U$S 5 mil millones en sus años en el gobierno.

denuncias sobre detenciones ilegales y desapariciones forzadas de supuestos criminales u opositores al régimen, hacía que Marcos busque un evento para resaltar la ciudad de Manila, mostrándola como un lugar pacífico y en pleno desarrollo. En total pagó US$ 6 millones para que se realice la pelea, 3 millones para cada boxeador. El evento tuvo el efecto deseado, desviando la atención de las protestas ciudadanas hacia el boxeo, tanto así que los propios manifestantes dejaron de marchar en la semana de la pelea. El 1 de octubre de 1975, el coliseo Filipinas estaba listo para ser sede de la pelea más importante de la historia. Marcos hizo que el estadio cambie el nombre de coliseo Araneta a coliseo Filipinas para que el nombre del país sea más escuchado durante la transmisión a más de mil millones de personas en todo el mundo. Nuevamente el horario de la pelea fue poco común: a las 10:00, con un calor de más de 35 grados, mientras que dentro del estadio, que no tenía ventilación y estaba cubierto por chapas de aluminio, la sensación térmica llegaba casi a los 50 grados. Tras 14 brutales rounds, Eddie Futch, el entrenador de Frazier, no permitió que éste salga a pelear el último round debido a que su ojo izquierdo estaba totalmente inflamado, dándole la victoria a Ali. El campeón dijo

que fue lo más cercano que estuvo a la muerte. Marcos continuó su régimen autocrático a través de la ley marcial hasta 1986, cuando fue sacado del poder tras años de persecución política y corrupción. En total más de 100 mil personas fueron encarceladas, desaparecidas o asesinadas por el régimen y la pareja presidencial desvió más de US$ 10 mil millones a sus cuentas personales, siendo uno de los regímenes más corruptos de la historia. Es así cómo el boxeo ha tenido un apoyo muy cercano de regímenes corruptos y opresores para financiar peleas de gran importancia. En los años siguientes se vieron menos de estos eventos debido a las críticas y a la facilidad de conseguir dinero a través de la venta de derechos de televisación, lo que hacía innecesario tener que buscar financiamiento de gobiernos que buscaban limpiar su imagen, hasta hoy, esta vez sin un Mohammed Ali o Don King, pero sí con un gobierno en la mira a nivel mundial por violaciones a los Derechos Humanos. Fuentes: “Forty years on from the Rumble in the Jungle, Kinshasa is a city of chaos” - The Guardian “Dictator Marcos used Thrilla in Manila fight to distract from country’s woes” - Hamilton Spectator “October 2019: The Rumble in the Jungle” - Ohio State University “How Muhammad Ali’s ‘Thrilla in Manila’ left its mark on the Philippines” - AFP

28 REPORTAJE

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Las rebeldes del Sur: la lucha de las mujeres en el Bañado

La cultura patriarcal del Paraguay es la principal responsable de la destrucción del potencial de las mujeres y es la misma que invisibiliza los distintos tipos de violencia. El acervo machista hace que solo se considere como violencia la agresión física, pero las mujeres también son violentadas sistemáticamente en lo económico. Figari es la dirección del CenBelén Oviedo de los Ríos (Periodista de hoy.com.py) tro de Atención Familiar del Bañado Sur en Asunción y justo Fotos en frente opera el local de las Nat Vera Scuderi

n la última edición del encuentro “Citas, La Nación”, dedicado a analizar y debatir temas relacionados a la violencia intrafamiliar, de género y feminicidio, se presentó un material audiovisual, realizado por periodistas del diario HOY Digital. El mismo muestra la realidad diaria de mujeres del Bañado Sur de Asunción, que han encontrado la manera de unirse y trabajar juntas para liberarse de situaciones de violencia, maltrato y especialmente del sometimiento económico y la falta de libertad para asumir sus propias decisiones . Reflejamos ese trabajo en estas páginas para conocer de cerca a las mujeres que están unidas en la lucha por vivir dignamente. LAS “REBELDES DEL SUR” 43 proyectadas y Capitán

Rebeldes del Sur, una organización social que se desprendió del movimiento Desde Abajo –una agrupación que trabaja hace años en esta zona del Bañado– y busca que las bañadenses puedan tener igualdad en oportunidades económicas, laborales y sociales.

“Nos dimos cuenta de que, si bien nuestras compañeras y nosotras mismas éramos violentadas, no era físicamente. El mayor maltrato que sufríamos era económico y hasta ahora sigue intacto, no retrocedió ni un poco” YESSICA ARIAS

Este colectivo surge luego de que las mujeres no encontraran un espacio dentro de

un movimiento mixto para conversar sobre los problemas que las aquejan en su día a día: las diferentes formas de violencia que sufren. Para Yessica Arias, vocera de la organización, las principales luchas de las Rebeldes del Sur son contra la violencia económica y estructural, sin olvidar los demás tipos de agresión contra las mujeres contemplados en la Ley Nº 5777 del 2018 de “Protección integral de las mujeres”. “Nos dimos cuenta de que si bien nuestras compañeras y nosotras mismas éramos violentadas, no era físicamente. El mayor maltrato que sufríamos era económico y hasta ahora sigue intacto, no retrocedió ni un poco”, explicó Arias. De acuerdo con definiciones técnicas económicas, la violencia económica es una forma de control y manipulación que se produce en la relación de pareja. Se muestra principalmente a través de la falta de libertad que el agresor

ofrece a la víctima en la realización de gastos innecesarios. En este caso, las mujeres del Bañado sufren esta situación como algo cotidiano, casi como una costumbre.

“Mi marido nunca me golpeó, pero controlaba cuánta plata me daba, cómo gastaba y si no me alcanzaba, me reclamaba ‘¿y a dónde pa te fuiste?’, ‘me dijeron luego que te vieron por ahí’ y así tuvieron que crecer mis hijos”

CASOS

casos de feminicidio

tentativas de feminicidio

ALERTA PARA MUJERES QUE ESTÁN EN PELIGRO -Tu pareja está siempre celoso, desconfía. -Te sentís insegura y tenés miedo de cómo puede reaccionar tu pareja. -Abusa con frecuencia de bebidas alcohólicas y sustancias. -Rechaza o no le da importancia a tus comentarios. -Controla tu celular, tu ropa, el dinero. -Te pega, te empuja, te grita, rompe cosas, golpea las paredes o las puertas. -Te obliga a tener relaciones sexuales incómodas o cuando no las deseás. -No te deja ver a tu familia o amistades. -Decide qué podés hacer y qué no. -Te dice que sos “inútil” y nada de lo que hacés está bien. -Te dice: “te voy a matar” o ya te amenazó con algún tipo de arma. DÓNDE PEDIR AYUDA -SOS MUJER: 137 - Línea Gratuita de Contención. -DIRECCIÓN GENERAL CONTRA TODA FORMA DE VIOLENCIA: (021) 452-060. -UNIDAD ESPECIALIZADA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR: 454-150/2. -POLICÍA NACIONAL: 911.

GLORIA MEDINA

Caminar varios kilómetros para ahorrar un pasaje, ir hasta otro barrio para poder conseguir verduras surtidas al precio más bajo posible, todo esto para que el dinero que reciben en concepto de manutención pueda rendir toda la semana. “Con G. 200.000 para la semana tenemos que hacer maravillas para que alcance

hasta el sábado y si llegamos a pedir más dinero, porque de verdad no alcanza, entonces somos nosotras las que malgastamos y no es así”, manifestó Yessica. Una de las principales críticas de la organización de mujeres bañadenses es la falta de conciencia de clase en las campañas que realiza el Gobierno Nacional para la prevención

de la violencia de género. “No saben cómo es en carne propia. Nosotras no tenemos garantías, no es fácil ‘abrirse’ nomás. Muchas veces las compañeras dicen ‘ya no puedo más, pero si le dejo, ¿qué van a comer mis hijos, dónde voy a trabajar, quién les va a cuidar?’. La cuestión económica todavía es muy fuerte y no podemos liberarnos. No tenemos oportunidades laborales, no tene-

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Gloria Medina.

Yessica Arias.

la atención de las mujeres víctimas de violencia que acuden a los diferentes centros de asistencia y contención. Según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) del 2018, las mujeres perciben 24% menos que los hombres por igual labor y trabajan aproximadamente 99 días gratis. En el caso del trabajo doméstico, el 70% de las trabajadoras tiene menos de 10 años de estudio y percibe menos del sueldo mínimo legal.

Elisa Barrios.

Otro informe de la fundación Kuña Aty refiere que el 60% de las consultas mensuales corresponde a violencia económica y, en la mayoría de los casos, esta termina en agresión psicológica o física.

Zulma Medina. mos salud, no tenemos educación”, señaló Yessica. Gloria y Zulma Medina son madre e hija y también compañeras de lucha. Aunque ambas tuvieron experiencias diferentes, las dos fueron violentadas económicamente. Gloria tiene 52 años y para ella lo más doloroso es que sus hijos tuvieron que crecer normalizando la violencia que ella sufrió durante 30 años. “Mi marido nunca me golpeó, pero controlaba cuánta plata me daba, cómo gastaba y si no me alcanzaba, me reclamaba

‘¿y a dónde-pa te fuiste?’, ‘me dijeron luego que te vieron por ahí’ y así tuvieron que crecer mis hijos”, contó.

el tercer año porque no podía hacerse cargo de los niños económicamente y estudiar al mismo tiempo.

En el caso de Zulma, su acceso a la educación universitaria se vio frustrado por el camino. Ella tiene dos hijos, una niña de 12 y un bebé de un año y ocho meses a quienes tiene que mantener sola. Cuando nació su hijo menor, tuvo que dejar la licenciatura en enfermería cuando cursaba

“Nosotras tenemos todo en contra. Los hombres ahí, guardaditos, porque son trabajadores, educados y porque ponen la manutención, mientras que las mujeres estiramos como chicle ese cien o doscientos mil guaraníes que nos dan para sobrevivir una semana”, comentó Zulma, tratando de

contener sus lágrimas. Elisa Barrios también fue víctima de violencia. “Mi pareja era un reverendo plaga, me sometía en lo económico a tal punto que yo decía ‘si el se va, ¿quién me va a dar una mano?’. Yo estaba trabajando en esa época, pero igual no me alcanzaba. Siempre te dicen que es un problema más de la sociedad y obviamente si ellos no te ayudan, siempre va a ser un problema más”, indicó.

Actualmente no existen datos concretos sobre las denuncias por violencia económica que llegaron a judicializarse ni en cuántas se logró conseguir una condena, ya que los pocos recursos que existen actualmente se destinan en su totalidad al combate de la violencia física. El Ministerio de la Mujer recibió un recorte de más de 15% en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2020. Esta disminución de los fondos afecta directamente a

En medio de todas las carencias del Bañado Sur, las Rebeldes aún tienen la esperanza de que podrán alcanzar la igualdad económica y social que vienen persiguiendo desde hace años. Para eso se organizan, trabajan en conjunto y van buscando sumar más mujeres al movimiento. “Nosotras creemos que en algún momento se va a caer (el patriarcado) porque vamos a tumbarles, pero hasta que eso pase, vamos a seguir dando batalla”, finalizó Yessica con una sonrisa.

30 MEMORIA

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

La eterna guitarra de Sila Godoy

Hace 100 años nacía uno de los más grandes intérpretes de la guitarra de nuestro país, Cayo Evaristo Sila Godoy Echauri. Conocido además por su enorme trabajo de recopilar la obra del célebre guitarrista Agustín Pío Barrios “Mangoré”, don Cayo sigue presente en el recuerdo de sus seres queridos que desean mantener su legado.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges

s una pieza pequeña. Hay un par de mesas y un reducido espacio donde se puede caminar y sentar. La ventana, con las cortinas recogidas, le da un respiro al lugar. Tania Godoy, la hija de don Cayo, está en medio de un montón de carpetas, archivos, fotos y objetos que guardan, de alguna manera, la historia de su padre. Hay partituras, cartas que escribía desde los países en donde le tocaba estar, fotos. En un cajón, que ella denomina “la caja de recuerdos”, tiene ejemplares de periódicos, en los que se destaca la presencia del compositor paraguayo Sila Godoy, por ejemplo, en Japón o en los Estados Unidos, donde fue a hacer una gira invitado por el propio gobierno. Sobre la fecha de nacimiento de don Cayo no hay discusión. Los registros hablan de que llegó al mundo el 4 de diciembre de 1919. Lo que sí ha planteado ciertas disputas de los fanáticos territoriales es determinar dónde nació, ya que algunos hablan de que fue en Villarrica, capital del departamento de Guairá. De hecho, así figura en varios registros bibliográficos. Sin embargo, Tania Godoy, su hija, dice que hace un tiempo atrás se dio a conocer un certificado de nacimiento que indica que don Cayo nació en Coronel Oviedo, Caaguazú. “Me dijeron que eso es real. Que realmente él nació en Oviedo. Pero si me preguntás, yo te digo que toda la vida vivimos en Villarrica”, dice Tania. De hecho, ella nació en Villarrica. Su hermano Antonio y su hermana Eliza, sin embargo, nacieron en Buenos Aires, Argentina, durante el período en que el matrimonio conformado por Cayo Sila Godoy y Ramona Álvarez estuvo en la capital porteña, hasta donde fueron por Sila, quien fue becado para ir a estudiar guitarra en Buenos Aires. Tania recorre por los álbumes y cuenta la historia de cada foto. Toma una en la que se lo ve a Cayo Sila Godoy dialogando con Epifanio Méndez Fleitas, el poeta, músico y dirigente del Partido Colorado que, si bien formó parte

Todavía con Federico Chávez como presidente de la República en 1953, el Gobierno paraguayo acepta la propuesta de recopilación de obras y entonces Cayo Sila Godoy y su esposa, Ramona Álvarez, viajan a El Salvador, donde desde ese entonces –y hasta ahora– radica gran parte de las obras de Mangoré. “Yo recuerdo ese viaje porque nos dejaron a los hermanos y fue la primera vez que papá y mamá se iban. Por eso tengo siempre presente lo que representó Mangoré para papá y lo que él quería hacer para recuperar sus obras, por la patria y por la cultura de nuestro país”, dice Tania.

del Gobierno en el primer año de mandato de Alfredo Stroessner (1954-1989), rápidamente fue enviado al exilio por el régimen estronista. “A Méndez Fleitas lo quería muchísimo. Era uno de sus mejores amigos”, dice Tania. Tiene un par de fotos con Epifanio, en las que se los ve

siempre con guitarra en mano, cantando o dialogando. “Creo que muy pocas veces le vi llorar a mi papá. Una de ellas fue cuando murió Epifanio Méndez Fleitas”, recuerda Tania. EL PROYECTO MANGORÉ Por talento y capacidad, Cayo

Sila Godoy, como virtuoso de la guitarra, casi por decantación era el llamado a tomar el camino que había dejado Agustín Pío Barrios “Mangoré”, el más grande de los compositores de guitarra que tuvo Paraguay y también, por qué no, el mundo. De hecho, Cayo Sila era un

admirador profundo de la obra de Mangoré. “Leo que se dice siempre que el Gobierno le pidió a mi papá que él haga la recopilación de la obra de Mangoré. Y para ser justos y precisos, en realidad fue mi papá el que trabajó en ese proyecto desde 1952 más o menos”, señala Tania.

Pero dejando guitarras y partituras de lado, Tania encuentra otras fotos que la remontan al Cayo padre. “Como papá, qué puedo decirte. Era un excelente papá. Siempre dando consejos; recuerdo que era muy educado con nosotros en el trato, en la forma de hablarnos. Y ese mismo trato tenía como una forma de ser porque le trataba bien a todos, desde la persona más humilde hasta al más encumbrado que le tocó tratar en sus giras, en sus presentaciones”, dice Tania.

32 MEMORIA

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

HOMENAJES POR EL CENTENARIO En la casa del Bicentenario, en el Cabildo de Asunción, el compositor José Carlos Cabrera presentó su disco “Oración”, dedicado a Agustín Barrios Mangoré en homenaje a Cayo Sila Godoy. El concierto formó parte de los eventos organizados por esta entidad este año en conmemoración al centenario del compositor Sila Godoy. El disco incluyó obras de Sila Godoy como parte del homenaje. Igualmente, la Dirección Nacional de Correos del Paraguay lanzó a principio de este mes sellos postales para recordar los centenarios de los nacimientos del guitarrista Sila Godoy y de la artista plástica Edith Jiménez, como parte de los homenajes. Sin embargo, en la semana del 4 de diciembre, fecha de los 100 años del nacimiento del concertista Godoy, el Gobierno no hizo ningún acto oficial para recordar este acontecimiento.

Lo recuerda además como un abuelo que estaba al pendiente de sus nietos –que suman ocho actualmente– para mimarlos, para enseñarlos a ejecutar la guitarra, para “malcriarlos”. La amistad que tenía don Cayo Sila iba de la mano con el mundo del arte y la literatura. Uno de sus grandes amigos fue Augusto Roa Bastos, el Premio Cervantes paraguayo que también tuvo que irse del país expulsado por la dictadura estronista. Tania recuerda que a pesar de las advertencias en la época del régimen, su padre nunca negó la amistad que tenía con Roa Bastos ni con Méndez Fleitas.

forma que teníamos para comunicarnos. Mamá falleció en 1991, hasta ese tiempo se usaba el tema de las cartas”, dice Tania. El amor por el arte, por la música, por la guitarra, no fue algo casual, de hecho, en la vida de Cayo Sila. En Villarrica, de niño, creció con la música como algo que formaba parte de la familia. Aprendió de su madre, Basilia Echauri Cáceres, a ejecutar la bandolina y siendo adolescente ya empezó con la guitarra, con tíos y primos. “Todos los Echauri de Villarrica están vinculados con la música, es una pasión con la que crecimos todos”, dice Tania.

“Recuerdo una vez, yo era grande, ya entendía las cosas, y vino una persona de la nada, se acercó a mí y me dijo que le avise a mi papá que se cuide. Que cuide con quién se está juntando porque él también está en una lista negra”, relata Tania. Dice que en esa época tuvieron miedo, de alguna manera, por las cuestiones que iban sucediendo dentro de la dictadura. Sin embargo, recuerda que solamente una vez su padre fue detenido por la Policía para “averiguaciones”, pero que no pasó a mayores.

El 2 de setiembre del 2014, don Cayo Sila falleció. Desde entonces, la lucha de la familia es hacer que el legado de don Cayo se mantenga. Elisa Concepción, una de las hijas, publicó dos tomos de un libro (2007 y 2013) llamado “Cayo Sila Godoy, 8 décadas de música y guitarra clásica”, un exhaustivo trabajo que reúne obras de don Cayo durante toda su carrera, con fotos e imágenes de las actuaciones que hizo en su vida artística.

Entre las cosas que guarda, Tania saca un pequeño sobre, amarillento. Dentro de ella, un escrito. Es una carta que su padre envió a Ramonita, su mamá, en 1944, cuando estaba de viaje. “Estos son recuerdos muy íntimos y lindos. La buena letra que tenía papá, sus formas de dirigirse a ella. Pinta un poco también cómo eran esos tiempos. La

Para Tania, el legado de Cayo Sila Godoy tiene que ser un patrimonio cultural de los paraguayos y paraguayas por todo lo que representaron su trabajo, sus obras y la recopilación que hizo de las presentaciones de Mangoré. “Yo creo que ahora, de alguna manera, se conoce más lo que ha hecho mi papá. Porque si bien antes no teníamos tanto

UN LEGADO QUE DEBE QUEDAR

espacio, hoy por lo menos los medios como que le están dando más espacio, recordándole con algunos artículos, cosas así”, pero la idea de Tania es ir un poco más allá. Su proyecto de vida es habilitar una especie de museo de la guitarra, con énfasis en la trayectoria de su padre. El periodista Armando Almada Roche es otro que ha trabajado en la historia de Sila Godoy. En su obra “Sila Godoy y Augusto Roa Bastos: Amigos del alma” explora las personalidades de estos dos artistas, con base en las decenas de entrevistas y conversaciones que realizó. Fue un proyecto más personal que otra cosa, que

parece ser la única manera de llevar adelante este tipo de emprendimientos. La idea de Tania parece utópica en ese sentido, ya que no cuenta con los recursos como para desarrollar este proyecto. El objetivo es buscar formas de financiar ya sea el museo o el libro biográfico que está escribiendo de su padre. “Mi idea es que se pueda digitalizar todo esto, estas cartas, las partituras, las fotos, los diarios que le daban destaque en el extranjero. Me parece que es una buena opción y una forma de que su legado, el trabajo y todo lo que hizo mi papá por la música tenga una memoria”, expone Tania.

HISTORIAS DE LA RADIO

FLORA GIMÉNEZ ante los micrófonos de Radio Cáritas, año 1969. Fue figura de esa emisora y luego de la televisión.

as locutoras tienen un rol protagónico en nuestras Historias de la Radio; han sido muchas y cada una de ellas dejaron muestras de su talento y del nivel de profesionalismo. Hoy contamos la historia de dos destacadas locutoras que ya no están con nosotros: Flora Giménez y Herma Sosa Montanía.

empresas y marcas que pretendían una versión publicitaria exitosa para radio, en los años 70 y 80. Los anuncios publicitarios para radio de esas décadas, la tenían a ella como protagonista junto a las voces de Antolín Leguizamón, Rodolfo Schaerer Peralta, Carlos Cuenca, Getulio Arrúa Vinader, Juan Manuel “Papote” Fretes y Ernesto García, entre otros, a los de mayor suceso.

FLORA GIMÉNEZ

EN CÁRITAS

Fue una voz inconfundible, por su timbre y por la natural tonalidad que la identificaba, fue una de las voces comerciales más requeridas por las

Flora nació en Asunción, el 22 de diciembre de 1940. Se inició en radio Cáritas por los años 60, aproximadamente, con una participación mínima en

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

Las estrellas femeninas de la radiofonía

Esta vez, las protagonistas de las historias son las locutoras que han tenido y tienen un rol fundamental en la radiofonía y regalaron su talento y profesionalismo. programas culturales de dicha emisora, pasando luego a ocupar espacios principales en los horarios centrales, con programas de gran nivel. Su sólida formación cultural y una personalidad sensible y solidaria, más sus cualidades profesionales, la hacían resaltante e identificatoria de Radio Cáritas. Víctor Barrios, locutor y promotor cultural y un referente muy importante de los profesionales que pasaron por ZP11, había señalado en una publicación periodística con motivo del fallecimiento de Flora, que se produjo en el mes de octubre de 1997, que “cuando ella era todavía jovencita comenzó a hacer radio. Nos iniciamos juntos en Cáritas y allí trabajamos entre 1964 y 1979 y en todo ese tiempo compartimos el programa “Paraguay Dinámico” y otros espacios culturales. Yo salí de Cáritas en el 79, pero Flora continuó allí hasta el 83 aproximadamente”, concluyó. EN CANAL 9

Carátula y foto del disco grabado por Herma Sosa Montanía para el sello RCA de la Argentina.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Estando en radio Cáritas fue

llamada por Canal 9 para ejercer su tarea profesional. En el medio televisivo notable relevancia tuvieron los programas “Nosotras” y “Así es Argentina”, bajo su conducción, el último de ellos, con Augusto Ocampos Caballero, con quien poco tiempo después contrajera enlace matrimonial. Más tarde, en 1989-90, Flora Giménez volvió a la radio ya que llegó a desempeñarse en Radio Nacional del Paraguay como locutora en los servicios informativos oficiales, siempre con solvencia y profesionalismo. HERMA SOSA MONTANÍA Fue una gran profesional que brindó todos tus conocimientos y su talento profesional a la actividad radiofónica. Sus primeros pasos en los medios fue en Radio Guaraní, en la década de los años 50, donde estuvo muy poco tiempo, pero en el que aprendió los conocimientos elementales de la actividad que la apasionaba, la locución, de las enseñanzas de otros grandes talentosos como Celestino Álvarez, Lionel Enrique Lara, Amado Nery Farina, Simón Nicolás Cazola y otros. SUS PROGRAMAS

Herma Sosa Montanía con Agustín González y Juan Pablo “Archivo” Villalba en Radio Guaraní.

Tras sus inicios en Radio Guaraní, pasó a ZP9 Radio Comuneros, donde definitivamente y por varios años fue la gran protagonista de los programas de esa emisora: “Disque por su disco y su pedido en el aire” y “Una canción para el ensueño y aquí está su bolero”, copaban la audiencia de la popular radio capitalina, por la década de

Primeros años de labor de Flora Giménez en Cáritas. Aquí junto al director técnico, padre José Gallastegui. (foto archivo de Cáritas ) los años 60 y 70. Eran programas que, comparativamente con los de actualidad, sin tener mucho contenido, su soporte principal era los temas musicales románticos de esa época, sin embargo, nuestra estrella sabía darle las palabras precisas o el aporte poético para llegar al agrado del público. UN DISCO En un disco grabado en Buenos Aires, Argentina, con el título de “Por amarte con egoísmo te perdí” con el respaldo de Arnaldo André, quien por ese entonces ya era una figura de primer nivel en la Televisión del vecino país y que también en nuestro país fuera locutor de Comuneros. Herma Sosa Montanía dejó registrada su voz y su estilo, con la interpretación de algunas prosas y poesías de su autoría y de otros importantes poetas.

Herma, también hizo locución en radios Cáritas, Paraguay y Nanawa de Luque. También se destacó como productora publicitaria de varios programas de radio. En Emisoras Paraguay, realizó programas especiales relativos a acontecimientos como Navidad o Año Nuevo, con la solvencia propia que la ha caracterizado en toda su carrera profesional. Estas voces femeninas –así como otras cuyas historias iremos relatando– fueron de estrellas de la radiofonía nacional. Hace años ya no están con nosotros, sin embargo, la límpida trayectoria profesional y las cualidades personales tanto de Flora Giménez como de Herma Sosa Montanía han sido resaltantes, por lo que merecidamente sus colegas siempre las han valorado y tienen un espacio ganado en el consenso popular de los radioescuchas.

SOCIALES. CUMPLEAÑOS María Gabriela Bernardes Karin Ferrari Armele Margarita Bruyn Brusquetti Fátima Spinzi Campos Cervera Ricardo Salomón Daher

CÓCTEL

Encuentro con amigas del Club Soroptimista Esperanza con la charla sobre imagen personal de la coach colombiana Mar Poletti Fecha: Jueves 18 Lugar: Salón de eventos del Grupo Universo. Avda. Aviadores del Chaco casi J.E. Pino. Hora: 19:00

LA COLACIÓN DEL NOVENO GRADO “A”

EDUARDO VELÁZQUEZ

AGNDA

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Egresados del Santa Clara Con una divertida fiesta, los alumnos del noveno grado A del Colegio Santa Clara despidieron la etapa Escolar Básica. La celebración fue en el quincho de la sede social y deportiva del Banco Central del Paraguay. En la noche los estudiantes disfrutaron de emotivos momentos que compartieron junto a familiares y amigos. Para la ocasión el lugar fue decorado por Cecilia Pascottini; los jóvenes se deleitaron con los tradicionales combos de lomitos y papas fritas; en tanto que para los papás y demás adultos hubo parrillitas con picadas. Los dulces y la torta fueron preparados por Tía Claudia. La fiesta fue animada con una discoteca.

Leticia Irala y Valentina Aguilar.

Fiorella Bonnín y Melanie Gómez.

Santiago Recalde, Ana Paula Cristaldo, Mariano Domínguez, Valentina Villalba y Gonzalo Silvero.

Paolo Bibolini, Paloma Palmas, Santiago Torales, Constanza Delpino y Luis Gómez de la Fuente.

36 SOCIALES.

AGNDA CUMPLEAÑOS

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

SOCIALES.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

FIESTA DE 102 GRADUADOS EN LA CASA DE LOS EX ALUMNOS

La colación del Colegio San José

Sofía Bariso y Milagros Mac.

Fátima Morales Karin Wasmosy Schmidt Gisela Enciso Denis Manuel Stark Robledo Eugenio Sanabria Vierci Camilo José Solís Abente

EVENTO Novena edición de la Feria SC Fecha: Hoy, domingo 15 Lugar: Aviadores del Chaco y Herib Campos Cervera Hora: De 10:00 a 19:00

Ayelén Pecci, Alejandra Benítez, Ayléen García y Arianna Insaurralde.

ACTO Renske Sotomayor, Constanza Zaldívar Sotomayor y Roberto Zaldívar. Estefi Elizeche, Yannina Santander y Valentina Larrosa.

DISTINGUIDA CELEBRACIÓN DE 13 EGRESADOS

EDUARDO VELÁZQUEZ

La gran noche del Santa Ana

BRINDIS

Despedida de año del Esplendor by Windham Hotel y Dazzler Hotel Asunción. Fecha: Miércoles 18 Lugar: Negroni Rooftop Hora: 19:00

El Salón de Eventos del Paseo La Galería fue escenario de la espléndida noche de colación de los 13 egresados de la promoción 2019 del St. Anne’s School (Colegio Santa Ana). Una fabulosa velada fue la que vivieron los jóvenes, rodeados del afecto de sus padres, hermanos, tíos, primos y amigos quienes los acompañaron en el evento que constituyó el broche de oro de una etapa estudiantil muy significativa. Para ves-

Betha Caballero, Kiara Ojeda y Laura Arza.

Dulce Apud, Ale Insaurralde y Florencia Zarza. EDUARDO VELÁZQUEZ

Lucía Albertini Ayala y José Albertini. Inauguración vuelo directo LATAM Asunción - Brasilia. Fecha: Hoy, domingo 15 Lugar: Aeropuerto Silvio Pettirossi Hora: 15:00

Como cada fin de año, las instalaciones de la Casa de los Ex Alumnos del San José se vistieron de gala para celebrar el egreso de una nueva promo de estudiantes de la tradicional y distinguida institución. Este año fueron 102 los jóvenes que culminaron exitosamente sus estudios secundarios en el colegio de la avenida España. Todos ellos se reunieron en un solo evento para protagonizar una noche de matices emotivos y radiantes, rodeados del afecto de sus familiares, amigos y autoridades del colegio. Para tan especial ocasión, el decorador Armando Teme montó una ambientación original, de temática rústica. En el servicio gastronómico se contó con el restaurante Talleyrand, mientras que la mesa de postres y la torta llevaron el sello de Marisol Careaga. Lozano Group musicalizó esta divertida fiesta que fue coordinada por la wedding planner Maura Galarza y staff.

tir el lugar acorde al importante acontecimiento fue contratado el decorador Óscar Guccione. Entre tanto, los cocineros del Talleyrand estuvieron en el servicio gastronómico de la noche; hubo trago de la barra Benítez Drinks. De postre, los comensales se deleitaron con la deliciosa torta de Cristina Ferrario. El DJ Matías Lozano musicalizó esta maravillosa fiesta de cuya coordinación se encargó Estelita Martínez.

Flor Bordón, Rosanna Arestivo y María Gloria Ruiz.

Micaela Giménez y Guillermo Scorza.

Primer aniversario de Uber Paraguay. Fecha: Martes 17 Lugar: Restaurante Zulu. WTC Hora: 20:00

FIESTAS Cierre de año de Garden Automotores para su marca BMW MOTORRAD. Fecha: Miércoles 18 Lugar: Show Room Central. Avda Mariscal López y R.I. 2 de Mayo. Hora: 21:00

Santiago Ochipinti y Carolina Agüero. Jimena Gamarra y Belén Aranda.

Pilar y Martina Pérez del Castillo.

Fernando Santacruz y Adriana Santacruz.

Despedida de año de la Asociación Paraguaya de Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (APEP) Fecha: Jueves 19 Lugar: Yacht y Golf Club Hora: 21:00

BODAS Sabrina Macchietto Giménez Gustavo Machuca Samaniego. Fecha: Sábado 21 Lugar: Iglesia San Vicente de Paul Hora: 20:00

Giulianna Caballero y Ana Zárate.

De la decoración se encargaron Armando Teme y su staff.

Olga y Ramón Jiménez Gaona.

Óscar Guccione montó columnas de follajes y luces en la entrada del salón, decorado también con hojas verdes y ramitos de gypsóphilas.

Silvana Ugarriza.

Agustín Giménez, Nicolás Méndez, Guillermo Servín e Iván Omella y Joaquín Giménez.

Como es tradición del San José, los varones vistieron sus uniformes de gala en la fiesta de colación, luciendo así, con mucho honor, el atuendo que los identifica como miembros de una de las instituciones educativas más prestigiosas y tradicionales de nuestro país.

38 SOCIALES. EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Fernando Angulo, Belén Ramos, Agustina Bogado y Héctor Apodaca.

Diego Salinas, Florencia Smith, Alan Haitter (h), Florencia Ruiz y Jorge Venica.

UNA INOLVIDABLE NOCHE DE EGRESO EN LA CONMEBOL

La fiesta del Trinity School En el Centro de Convenciones de la Conmebol se llevó a cabo la fiesta de colación de los egresados 2019 del Trinity School. Un total de 24 estudiantes culminaron este año sus estudios secundarios y lo celebraron con una distinguida cena de gala seguida de baile. Hubo una emotiva ceremonia, con palabras alusivas al grato acontecimiento y entrega de obsequios conmemorativos a los graduados. La decoradora Nina Troche ambientó el lugar con los colores distintivos del colegio, arreglos de gypsóphilas y ramas de eucaliptos en jarrones

y cubos espejados; en un espacio se destacó un panel con listones entrelazados que portaban fotografías de cada uno de los egresados. El menú estuvo a cargo de la cocina del Hotel Bourbon en tanto que la mesa de postres fue preparada con productos de La Dulzura; la torta llevó el sello de Patricia Rolón. La musicalización estuvo en manos del DJ Gianluca Lozano y del grupo Chapa C. María Helena Carrón coordinó este evento. Así, en un ambiente espléndido, lleno de alegría y momentos de muchas emoción los chicos del Trinity disfrutaron de su noche rodeados del cariño de sus seres queridos.

Nina Troche fue la encargada de engalanar el salón de la Conmebol para la fiesta de los chicos del Trinity.

Estefi Zierz Ruiz.

Jennyfer Barboza y Fabrizzio Ruiz Díaz.

Carlos Ceccoli, María José Ceccoli y Sirley Portillo.

Luan García y Ana Arias.

Liz Rodríguez y Thiago Farías Rodríguez.

Alicia Sanabria y María Paz Sánchez Sanabria.

CRÓNICA EN ROSA

Melania, la princesa Victoria y Kim, son noticia

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

¿QUÉ SE PUSO VICTORIA? La ceremonia de los Premios Nobel siempre es una ocasión en la que los miembros de la monarquía sueca lucen sus tiaras y lujos más llamativos y muestran toda la elegancia y el saber estar. Este año, no fue la excepción y todas las mujeres de la familia real, desde la reina Silvia hasta la más pequeña de las princesas, que vive en Miami, estuvieron presentes y elegantísimas. Lo que llamó la atención es el vestido que eligió la princesa Victoria, porque se trata de un modelo que sale del estilo que ella suele elegir para todas las ocasiones. Victoria se puso un ostentoso vestido de Jacquard en blanco y negro que ha llamado la atención por sus volúmenes, con la manga derecha abullonada y un enorme adorno en forma de flor en el mismo lado. Según la prensa sueca, lo firma Selam Fessahaye, un diseñador sueco-eritreo, que ya le diseñó otro traje a la heredera anteriormente. Algunos dijeron que por ello, el vestido fue un homenaje al Nobel de la Paz, que este año fue para el primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, por lograr superar el conflicto entre este país y Eritrea, país de origen de la familia del diseñador.

Por motivos muy diferentes, las tres protagonizan la semana. Melania Trump mostró la deco navideña de la Casa Blanca, mientras que Victoria de Suecia se puso un “enorme” vestido para los Nobel. Kim Kardashian está en conflicto con su marido por su ropa sexy. MELANIA MUESTRA EL “ESPÍRITU AMERICANO”

¿KIM DEJARÁ DE SER SEXY?

“Cuando viajo por el país, me inspiran las personas y familias trabajadoras que conozco. No importa a qué estado llamen hogar, muchos estadounidenses comparten un sólido conjunto de valores y un profundo aprecio por las tradiciones y la historia de nuestra gran nación. Gracias a todo el personal y los voluntarios que trabajaron para asegurarse de que la Casa del Pueblo estuviera lista para Navidad”, dijo en su mensaje Melania Trump, mostrando a continuación la decoración de la Casa Blanca con enorme despliegue. El leit motiv de este año es “El espíritu de América”, que se patentiza en numerosos detalles en cada ambiente, multitud de árboles llenos de luces blancas y doradas, además de detalles muy patrióticos, como reproducciones lugares y monumentos icónicos. Muchos rostros de próceres, banderas y detalles, hacen, según dijo la primera dama, hacer “brillar el espíritu de América para que el mundo vea la belleza de la Navidad”.

Kim Kardashian no solo es una de las mujeres más ricas del mundo sino que también una de las más sexys y sus looks osados son muy comentados. Pero es también la esposa de Kayne West, el polémico músico que también es diseñador de una marca que lleva su nombre y tiene con él cuatro hijos. Todo parecía seguir su curso hasta que en el reality “Keeping up with the Kardashians”, Kayne, que se está iniciando en el cristianismo y ya tiene su propia “iglesia” y predica, dijo “Siento que acabo de completar una transición y que he pasado de ser un rapero que miraba a todas las mujeres a ser un hombre que mira a su mujer y se pregunta que por qué necesita ir enseñando su cuerpo a todo el mundo”. “Para mí, el corsé es ropa interior. ¿Para quién es sexy una prenda así? Eres mi mujer y me afecta cuando sales demasiado sexy en las fotos”. Ella pareció no inmutarse y le respondió que si dejara de vestirse como se viste, como Kim y como él la conoció, dejaría de ser ella misma y eso estaría mal. Sin embargo, la han visto en los últimos tiempos, mucho más “tapada” que antes. ¿Cambiará Kim por obedecer a su marido? Veremos.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

RELEVANTE STAND DE PARAGUAY EN VENTANA SUR

Cine paraguayo: SNC suma ventanas para Málaga, Bolivia Lab y Cannes general”, resaltó.

“R

ZONA DE INDUSTRIA

ealmente muy positivo el balance”, empieza Guillermina Villalba, titular de la Dirección del Audiovisual de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), al hacer un resumen sobre la presencia paraguaya en Ventana Sur (ventana-sur.com), destacado mercado de cine en Buenos Aires, donde por tercera ocasión y luego de dos años, Paraguay volvió a contar con su propio stand institucional. Organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y el Marché du Film - Festival de Cannes, con más de 3 mil participantes acreditados; la undécima edición de Ventana Sur se desarrolló del 2 al 6 de diciembre, en la Universidad Católica Argentina (UCA), en Puerto Madero. A través de Villalba, SNC ya acompañó a la delegación paraguaya en 2017 y 2018. “La presencia institucional es muy importante para los contactos con otras instituciones y otras autoridades de otros países, con los institutos así como las plataformas como Ibermedia; para que los productores y directores tengan acceso a algunos mercados más específicos”, refirió Villalba. “Para Paraguay fue muy positivo este año contar con un stand, donde se pudieron generar varias reuniones, como la presentación de Bolivia Lab, que fue una gestión de la Secretaría Nacional de Cultura, y que Paraguay va a estar como país foco en 2020 y como país invitado en 2021. Ya daremos a conocer los detalles más adelante, haciendo una convocatoria

La directora del Audiovisual señaló que el stand de Paraguay albergó un importante encuentro de productores paraguayos, que pudieron presentar sus películas y hablar de la Red Entre Fronteras, con titulares de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI) y del Programa Ibermedia, al que se sumaron autoridades del Festival de Málaga, su director Juan Antonio Vigar, y Annabelle Aramburu del Mafiz (Málaga Festival Industry Zone).

Autoridades de CAACI, Ibermedia y del Festival de Málaga visitaron el stand de Paraguay, y compartieron con productores paraguayos.

En la presentación del Festival de Málaga en Ventana Sur, Vigar comentó la presencia paraguaya desde el año 2018, gracias a la gestión de SNC, que consistió en un stand, exhibición de dos películas e importantes acuerdos de coproducción. En ese marco, para la 23º edición, que será del 13 y el 22 de marzo de 2020, se anunció la selección de dos proyectos paraguayos, el largometraje de animación “Alas de gloria”, de Joaquín Serrano, en Mafiz; y “Yaca'a”, de Ramiro Gómez, para la sección WIP (Work In Progress).

ron este año fueron: Ramón González de Arandú Films con “Chákope, la película”; David Miranda de DAM Films con “Sanblá Ara”; Vicky Ramírez de HEi Films con “Pedro Juan, 2 caballeros”; Carlos Martínez y Cecilia Vargas Peña de Otromundo Audiovisual con “Alas de gloria”; Osvaldo Ortiz Faiman de Puatarará Films con “Fidel, niño valiente”, “Timoteo”, “Silvio”, “El duende”, “Truenos Triple Frontera Racing”, “Abril 1976”; Diego Miranda de Triunvirato con “Soy Paragua”; Mariana Pineda de Oima Films y Pororó Films con “La última obra”; Ivanna Serratti y Florencia Marino de Yapuká con “Keraná”.

LA DELEGACIÓN

COMITÉ EJECUTIVO

Tras exitosas experiencias en 2015 y 2016, Paraguay volvió a tener su stand en Ventana Sur 2019, financiado por el Proyecto Economía Creativa de la Fundación CIRD; y coordinado por la Mesa Multisectorial del Audiovisual. El espacio se situó en la Avenida de Negocios, donde se ubican los agentes de ventas y distribuidores internacionales, junto a stands de Chile y Brasil.

“A partir de este año, Paraguay está formando parte del Comité Ejecutivo de Ibermedia, y forman parte cuatro países: Paraguay, Uruguay, Nicaragua y Argentina”, explicó Villalba, respecto al cargo de dos años dentro del programa de estímulo a la coproducción de películas en Iberoamérica.

Los productores que acudie-

“Es muy importante que Paraguay esté ocupando ese espacio, que es un espacio de

GENTILEZA

Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

GENTILEZA

Guillermina Villalba, directora del Audiovisual, ofrece un auspicioso balance sobre la presencia institucional en el mercado de cine en Buenos Aires.

El stand paraguayo se ubicó en la Avenida de Negocios, con una importante concurrencia de productores internacionales. decisión y también de fortaleza para el país institucionalmente, donde se van desarrolando todas las políticas del programa, donde se tienen en cuenta las inquietudes del comité gubernalmental, que son 22 países. Entonces implica tener responsabilidad y compromiso, pero sobretodo tener esa articulación con 22 países de Iberoamérica, de conocer otras realidades y que ellos al mismo tiempo conozcan la realidad de Paraguay, ahora que estamos nosotros de poder construir también nuestra institucionalidad”, explicó,

aludiendo a la conformación del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), prevista para el año 2020. GRAN ARTICULACIÓN La directora del Audiovisual también facilitó la reunión de productores paraguayos con representantes de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA), que coorganiza los Premios Platino; acerca de fondos de cine de San Pablo (Brasil); así como responsa-

bles de los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana, el prestigioso Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (Francia), o el Mercado de Cine del Festival de Cannes (Francia), donde habrá un espacio para productores paraguayos en la siguiente edición, en 2020. “Entonces, se puede ver cómo se va creando toda esta articulación. Por eso es muy importante estar en Ventana Sur, y para mí fue muy positivo este año, con esta presencia real”, redondeó Guillermina Villalba en su balance.

ESPECTÁCULOS.

ARTISTA DE INOUT MUSIC

Joshua Dietrich lanza su nuevo sencillo “Fui yo” Se trata de una propuesta minimalista del músico que se ganó el corazón de los jóvenes.

l destacado cantante y compositor Joshua Dietrich está pronto a lanzar su nuevo corte de difusión, la canción “Fui yo”, un nuevo regalo para sus fanáticos, días antes de las festividades de fin de año. Cercanos a una nueva navidad, época de reuniones familiares, reconciliaciones, perdón y reflexiones, Joshua presenta esta nueva canción especialmente para esta etapa del año. Esta vez se trata de un tema romántico, pero con el sello propio y característico de este joven prometedor cantautor paraguayo. “Fui yo” en su versión acústica y minimalista, con el piano y la voz como instrumentos únicos que promete llegar al corazón de la gente, una canción especial para acercarnos a las personas que amamos. Joshua es una figura de InOut Music que tiene un puñado de temas publicados

Con un tema intimista, Joshua invita a escucharlo en estas fiestas. con gran éxito a través de plataformas como Youtube y Spotify. Conunavozmuycaracterística, un acento único y las letras profundamentesinceras,quellevan supoesíaalocotidianodeundiálogo al corazón, el artista ha sido capaz en poco tiempo de conquistar al público joven del país. Dos meses atrás tuvo su primer concierto que se desarrolló en el Teatro Guaraní. Esa primera

interacción presencial con sus fans marcó un inicio de lo que se espera sea una relación inseparable. GRAN PROYECCION INTERNACIONAL

Su anterior corte fue “Si Conozco al Diablo”, lanzado con video de concierto a través de Youtube. Esta canción se enmarca dentro del género de balada pop, con una lírica muy personal.

Joshua es una de las promesas musicales del país, y con gran proyección internacional, cuenta con el respaldo de InOut, que formar parte del Grupo Nación.

Dietrich coquetea con el sonido contemporáneo, cercano al reggaeton, el trap, la balada y algo de rockpop. Su composición más reconocida es “Escuchame loca”.

LA HABANA, CUBA

“Los sonámbulos” ganó festival La película argentina-uruguaya dirigida por Paula Hernández fue elegida mejor filme de ficción. La Habana, Cuba. AFP.

La película argentina-uruguaya “Los sonámbulos” ganó el viernes el premio Coral del Festival de La Habana, como mejor filme de ficción entre las 21 obras latinoamericanas en competencia, mientras que su directora, Paula Hernández, obtuvo también el galardón al mejor guión. Protagonizada por Érica Rivas, premio por la mejor actuación femenina, Ornelia D’Elía, y Daniel Hendler, la cinta cuenta la historia de

una mujer madura con su hija sonámbula en un peculiar contexto familiar ritualista que se reúne en una casona campestre para pasar juntos el fin de año. Con la fotografía de Iván Gierasinchuk y la música de Pedro Onetto, “Los sonámbulos” es la novena película de Hernández, nacida en Brasil en 1969. “La Llorona” de Jayro Bustamante (Guatemala, Francia), obtuvo el Coral Especial del Jurado, junto a “Algunas Bestias”, de Jorge Riquelme Serrano (Chile).

Escena del filme. Riquelme obtuvo también el premio a la mejor dirección, mientras que el argentino Luis Brandoni ganó el premio a la mejor actuación masculina por losfilmes“Laodiseadelosgiles”

y “El cuento de las comadrejas”. El Coral para la mejor fotografía fue para Héléne Louvart por la película brasileña “La vida invisible de Eurídice Gusmão”.

42 IDEAS+PALABRAS Marycruz Najle marycruz.najle@gruponacion.com.py Fotos ARCHIVO- AFP

uchas veces, casi todas las que en alguna entrevista se le pregunta a una actriz reconocida mundialmente o a una estudiante qué papel le hubiera gustado representar en teatro, ellas responden que les encantaría poner el cuerpo a Blanche Dubois, la protagonista de “Un tranvía llamado deseo”. Ser “Blanche no es nada fácil, yo casi perdí todo el cabello cuando la representé en teatro, tuve que bajarme de la obra porque el estrés me estaba dejando sin pelo y estaba delgadísima”, afirmó Cate Blanchett, que alguna vez se subió al escenario para hacer el icónico papel en la obra escrita por Tennessee Williams y estrenada un 3 de diciembre de 1947 en Broadway. Entonces, allá por el 47, los papeles principales de la obra, fueron representados por un iracundo joven llamado Marlon Brando al que el papel de Stanley Kowalski, violento y perturbador, le vino como anillo al dedo. La frágil Blanche Dubois, entonces, estuvo a cargo de Jessica Tandy, bajo la dirección de Irene Mayer Selznick.

“Un tranvía llamado deseo”, el clásico que nunca muere

No por un simple capricho algunas obras se convierten en clásicas y atraviesan los años y las décadas, inmutables. Los motivos son variados, pero siempre apuntan a que son las que mejor reflejan lo mejor y lo peor de la humanidad, sus dramas y pasiones. El recuerdo del estreno teatral de “Un tranvía llamado deseo” de Tennessee Williams, un 3 de diciembre de 1947, sirve para repasar uno de los más importantes hitos del teatro (y luego del cine) mundial.

Años después, en 1951, con la dirección y puesta de Elia Kazan, la obra fue llevada al cine con Vivien Leigh en el papel de Blanche, Marlon Brando, que fue el mejor Kowlaski de la historia y el acompañamiento de Kim Hunter y Karl Malden. El éxito del filme fue tanto de público como de crítica y sirvió, además de para poner en la vitrina de varios de ellos algunas estatuillas doradas, para reafirmar la calidad y capacidad de Tennessee Williams como un autor capaz de reflejar sin temores a una sociedad con tanto prejuicio como violencia soterrada, tantas frustraciones como locura. DOS HERMANAS Y UN HOMBRE VIOLENTO La historia, como todos los clásicos, es sencilla pero a la vez profunda y puede ser deshojada escena tras escena, palabras tras palabras, para llegar a lo más hondo de las complicadas y dolorosas relaciones familiares y la violencia que subyace en la cotidianeidad. La llegada de Blanche a la casa de su hermana donde esta vive con su marido, Stan-

TENNESSEE WILLIAMS Nacido Thomas Lanier III. apodado “Tennessee” por sus compañeros de escuela, debido al acento sureño que siempre lo acompañó, es uno de los dramaturgos más grandes de todos los tiempos. Nació en Columbus, Misisipi el 26 de marzo de 1911 y murió atragantado en una comida, en Nueva York, el 25 de febrero de 1983. En 1948, ganó el Premio Pullitzer por “Un tranvía llamado deseo” y en 1955 por otro clásico “La gata sobre el tejado de zinc”, además de premiadas ambas obras por la Crítica Teatral de New York. También fue autor “La rosa tatuada” , de “El zoo de cristal” (1945) y “La noche de la iguana” (1961). Recibió numerosos premios, como el Tony a la mejor obra por “La rosa tatuada”. Muchas de sus obras trascendieron mundialmente debido a que fueron llevadas al cine en la época de mayor importancia -y calidad- del mismo en EEUU. Por la aguda crítica a la sociedad estadounidense de esa década, previa al Macartismo, fue llamado el “revolucionario silencioso”.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

ley Kowalski, un hombre de modales bruscos y perturbador, pone en marcha la historia que se rodea de unos personajes y espacio sureño, típico de la zona del barrio francés de New Orleans. En ese contexto de sociedad agobiante y colorida, se va dando forma a los personajes, especialmente a Blanche y su fragilidad, su esfuerzo por mostrarse equilibrada y completa, mientras se va desmoronando ante la fuerza de la realidad y su relación con los coprotagonistas. Kowalski choca con brutalidad contra la actitud de Blanche, que busca dar una imagen casi elitista, distante y con aires de superioridad, totalmente infundados, pero que impulsan al ya violento Kowalski a ejercer presión sobre ella con una brutalidad que la arrastra. Y ese “duelo” entre ellos, además de causar conflicto, los erotiza. Blanche es al comienzo una “desconocida”, su historia real es un misterio, pero su realidad va desnudándose ante la mirada de los otros. Mientras ella se muestra horrorizada por la violencia de su cuñado, su hermana, Stella, parece estar feliz de convivir con alguien que ejerce el papel de hombre siempre al límite, sometido a los impulsos violentos...Hasta que cae la mentira junto a la reputación de Blanche hasta convertirla en víctima de ese hombre que la viola. Una mujer sin reputación impecable “no merece consideración y respeto” piensa Stanley, y la sociedad también, la mayoría de hombres y mujeres de esa sociedad, también. Una sociedad que refleja a todas y considera a una mujer con un pasado “oscuro” como irredimible y, a la vez, sujeto de cualquier abuso, hasta hoy. La locura y la pérdida del sentido de la realidad, la precipita al delirio y ya no hay regreso posible para Blanche en ese mundo que exige a las mujeres mantener su honor y reputación como patrimonio y riqueza. EL DRAMA DE SER MUJER La obra teatral fue un enorme éxito y en el cine, la versión protagonizada por Marlon Brando en el esplendor de su carrera (y belleza, seamos sinceras) con la figura y calidad interpretativa de Vivian Leigh, batió records de taquilla y atrajo al público con la promesa de un drama en el que el erotismo de ambos era el condimiento atractivo para el público del mundo entero. El

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

LIBROS

“La cena”, de Herman Koch Paul Lohman y su esposa Claire se encuentran a olgadios@ cenar en un exclusivo resgmail.com taurante de Amsterdam con el hermano del primero, Serge, y su esposa Babette. Paul es un profesor secundario que se encuentra con un descanso indefinido, alejado de la cátedra. Serge es un poderoso ministro del Gobierno, un político en campaña, con todas las chances de ser, en unos meses, el próximo primer ministro de Holanda.

OLGA DIOS

esfuerzo actoral es enorme ya que la tensión y los diálogos son parte importantísimos, tanto de la obra representada en el teatro y también en el cine. Williams supo darle forma y sustento a una obra maestra, como otras de su cosecha, poniendo en relieve su capacidad de pintar, contar y retratar con claroscuros y crudeza lo que la idealización romántica de las comedias de esa época escondían. Blanche está sola con su locura y dolor, como tantas mujeres a las que ni siquiera sus personas más cercanas, ayudan una vez que están en el suelo. Stanley, se “justifica” ante los ojos de los demás porque no es nada más que el que viola a la mujer que aparentaba ser una cosa y sin embargo fue promiscua y “vaya a saber qué más”. Algo que desgraciadamente podemos encontrar hoy en día en nuestro vecindario o leemos en las crónicas periodísticas que reflejan los hechos de violencia, casi a diario. La historia es totalmente otra y el drama de Blanche tienen que ver con otra cosa, como el suicidio de su esposo cuando ambos eran jóvenes, pero eso no importa a la hora de juzgarla con dureza y dejarla caer. VIGENCIA Los clásicos, como decíamos al principio, trascienden los tiempos humanos y se elevan por encima de calendarios y relojes, de paisajes y escenarios. Desde aquellos dramones personificados por dioses y diosas crueles, enojados, apasionados o capaces de lanzar a los hombres a una guerra por el

amor de una mujer, hasta los relatos de niñas que se salvaban de los lobos o doncellas que durmieron por siglos en una caja de cristal en el bosque esperando un beso para despertar, pasando por toda la locura, el odio y la soledad de los monarcas locos que desvelaron a Shakespeare o acompañaron el viaje de regreso a Ítaca del extraviado Ulises, todas las historias cuentan sobre el amor, las pasiones y el odio. Sobre lo terrible y maravilloso de existir. Tennessee Williams, lo supo siempre y estuvo a la altura de la parte de la historia y el lugar en donde ocurrió su vida. Y la contó con una belleza excepcional, que aún estremece al verla representada en escenarios como obra teatral, ópera o en el cine, representada por quienes buscan el papel más importante y prestigioso de sus vidas.

La primera parte del libro parecería ser una cuestión ligera: el general desagrado que Paul siente por su afectado e hipócrita hermano, su constante estado de pose, alternado entre hombre del pueblo a quien se puede votar y sofisticado hombre de mundo con gustos sibaritas. El de la esposa trofeo y el hijo perfecto, el que adopta a un niño africano al mismo tiempo. El que se pasó la vida a base de Coca-Cola, y ahora se va un fin de semana a probar vinos en el Valle del Loira y es dueño de una casa de verano en un pueblito de Dordoña. La obvia diferencia entre el matrimonio del hermano menor y el mayor. Paul y Claire, el matrimonio feliz por antonomasia, padres de Michel, el alfa de la escuela. Serge y Babette, el hipócrita infiel y su esposa trofeo, padres de Rick, el perrito faldero que sigue a su primo. Pero los chicos, adolescen-

“La infelicidad conyugal necesita compañía. No soporta el silencio, especialmente ese silencio incómodo que se instala cuando están solos. La felicidad, en cambio, no necesita de nada ni nadie, no precisa ser validada por otros”. Es como escribió Tolstoi: “Todas las familias felices se parecen, cada familia infeliz es infeliz a su manera”. tes, se han mandado una grande. Y no me refiero a una travesura, sino a un delito injustificable. Es casi imposible que los descubran; pero Rick sufre de culpa, y su padre teme por él. Y por su futuro político si finalmente se sabe la verdad. Hasta está pensando en renunciar a su candidatura y denunciar a su hijo, para que enfrente su responsabilidad penal. El inconveniente es que esa decisión afecta también a Michel, cuyos padres no tienen la más mínima intención de entregarlo a la justicia. Paul y Claire justifican a Michel y lo protegen, hasta de sí mismo. Se habla de una patología psicológica en Paul, el verdadero motivo por el cual la escuela lo hizo tomar ese prematuro retiro, que puede transmitirse genéticamente. Michel, desde niño, ha mostrado rasgos muy parecidos a los de su padre. Todo es tácito, nada se dice abiertamente, pero es palpable que Paul se siente responsable de haberle pasado esa maldición a su hijo, y que considera sus culpas como propias. Claire conoce demasiado bien a su esposo, y sabe que ha dejado de tomar su medicación psiquiátrica hace meses, desde el “incidente” de los chicos. En esta segunda parte de la cena, uno no puede dejar de notar cómo nadie es quien parece ser: ni los malos son tan inmorales, ni los buenos tan decentes. En esa amplia escala de grises de la naturaleza humana está la respuesta a la pregunta de la noche: hasta donde está dispuesto a llegar un padre para proteger a un hijo?.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

NEGRA NAVIDAD En una residencia universitaria varias estudiantes se disponen a pasar las fiestas de Navidad. La residencia fue en el pasado el hogar de Billy, un niño con una infancia terrible y al que todo el mundo considera muerto. Dirección: Sophia Takal / Elenco: Lily Donoghue, Caleb Eberhardt, Cary Elwes, Imogen Poots, Brittany O'Grady, Aleyse Shannon / Thriller, Slasher. Remake / Dur: 98 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:00, 19:50, 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:00, 19:50, 21:40. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 21:40. Sábado: 22:35. Villamorra: (2D) (castellano) 13:00, 16:50, 20:40, (subtitulada) 14:55, 18:45, 22:35. Viernes y sábado: 23:40. Real: (2D) (castellano) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 20:55. Sábado 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. D Shopping: (2D) (castellano) 15:50, 17:40, 21:50. Cerraalto: (2D) (castellano) 14:50, 16:40, 19:20, 20:45, (subtitulada) 21:50. Cine Art CDE: (castellano)13:50, 15:50, 17:50, 19:50. Cine Art Caaguazu: (castellano) 19:30, 21:30. Cinemas Plaza: (castellano) 15:00, (subtitulada) 21:30. Granados: (castellano) 22:10. Sol: (castellano) 12:50, 14:50, (subtitulada) 17:00, 18:50, 20:40, 22:30.

SINÓNIMOS En París, las cosas no comienzan bien para Yoav. Un joven israelí que llega a la capital francesa con grandes expectativas, decidido a deshacerse de su nacionalidad lo más rápido posible. Dirección: Nadav Lapid / Elenco: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Che-

villotte, Uria Hayik, Olivier Loustau / Drama, Comedia / Dur.: 123 min. / Apta para mayores de 13 años.

10:40. Villamorra: (3D) (castellano) 12:30, 13:25, 14:30, 15:30, 16:35, 17:35, 18:40, 19:40, 20:20, 21:35, (subtitulada) 22:25. Domingo: 11:15, 11:45. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00. Sábado y Domingo 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, (3D) (subtitulada) 21:20, (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10. D Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 19:40, 21:00, Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:50. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 (2D) 15:30, 17:30, 19:30. Cine Art Caaguazú: (3D) (castellano) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, (2D) 19:30. Granados: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 13:50, 15:00, 16:00, 16:40, 17:10, 18:00, 18:50, 19:20, 20:20, 21:30. Sábado y Domingo: 10:40. .

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:50, 19:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:45, 15:10, 17:35, 20:00, 22:25. Cinemas Plaza: (castellano) 15:00, (subtitulada) 21:30. Granados: (subtitulada) 20:00.

FROZEN 2 ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos? La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. Director: Jennifer Lee, Chris Buck / Voces originales: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Evan Rachel Wood. Sinopsis Anna, Elsa, Kristoff, Olaf y Sven regresan en una nueva aventura otoñal en el reino de Arendelle / Animación / Dur: 100 min / Apta para todo público.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS El reconocido novelista Harlan Thrombey es encontrado muerto después de la celebración de su cumpleaños. El inquisitivo y encantador Detectivo Benoit Blanc ha sido contratado para hacer la investigación del caso. Director: Rian Johnson / Elenco: Chris Evans, Jamie Lee Curtis, Ana de Armas, Daniel Craig / Aventuras / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 13:00, 13:30, 15:30, 16:00, 18:10, 18:40, 21:00, 21:30, (2D) (castellano) (Premier) 13:30, 16:00, 18:40, 21:30, (3D) (castellano) (XD) 14:00, 16:30, 19:10, 22:00, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:00, 14:40, 16:30, 17:20, 19:10, 20:00, 22:00, 22:40, (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:20, 14:40, 15:00, 17:00, 17:20, 17:40, 20:00, 20:20, 22:20, 22:40, (3D) (castellano) (Premier) 12:30, 14:20, 15:00, 17:00, 17:40, 20:20, 22:20, (3D) (subtitulada) 19:40, 23:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 19:40, 23:00. Pinedo: 4D-EMOTION (castellano) 13:30, 15:35, 17:40, 19:45, (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:05- 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, 22:20. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:45, 13:50, 14:50, 15:55, 16:55, 18:00 - 19:00, 20:05, 21:05. Domingo:

Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:10, 19:00, 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:35. Cine Art CDE: (castellano) 21:50. Sol: (subtitulada) 22:30.

EL BUEN MENTIROSO Roy Courtnay ha hecho su carrera estafando gente. No puede creer su suerte cuando conoce a la adinerada viuda Betty McLeish online, quien le

19:00

23:17

THE AGE OF SHADOWS I-SAT

Agentes japoneses se acercan mientras miembros de la resistencia coreana planean un ataque en Seúl en 1920.

LOS LOCOS ADDAMS Dirección: Conrad Vernon, Greg Tiernan / Animación. Comedia / Comedia de terror. Monstruos / Dur: 105 min.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:20.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 13:50. Pinedo: (3D) (castellano) 13:30 , 15:20, 17:10. Villamorra: (3D) (castellano) 12:40, 16:25, 20:45. Domingo: 11:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Cinemas Plaza: (2D) (castellano) 17:30.

“ÁNGELES DE CHARLIE” Director: Elizabeth Banks, Elenco: Kristen Stewart, Naomi Scott / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 14:15, 20:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 21:00. Sol: (castellano) 14:40, 21:00.

LAST CHRISTMAS Director: Paul Feig / Elenco: Emilia Clarke, Henry Golding / Romance , Comedia / Dur.: 103 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 17:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 14:50, 16:55. Sábado: 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:15, (castellano) 20:25. Cine Art CDE: (castellano) 19:00. Cine Art Caaguazu: (castellano) 17:30. Cinemas Plaza: (castellano) 21:15.

OJO DEL DEMONIO Director: Ryan Simons / Elenco: Darren Day, Liam Fox, Kate James, Ellie Goffe, Jimmy Allen, Alannah Marie / Terror / Dur: 87 min / Apta para mayores de 13 años. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 16:30. Real: Sábado: (2D) (castellano) 22:00.

CONTRA LO IMPOSIBLE Dirección: James Mangold / Elenco: Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitriona Balfe, Noah Jupe, Josh Lucas / Dur: 152 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:15, 22:15.

22:00

21:00

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

Esta nueva propuesta que cuenta con la participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

EL SABER VA CONTIGO RPC

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

abre las puertas de su casa. Director: Bill Condon / Elenco: Helen Mirren, Ian McKellen. / Drama / Apta para mayores de 13 años.

CHOCADORES GEN

22:00

NO RESPIRES TNT

Unos jóvenes ladrones creen haber encontrado la oportunidad de cometer el robo perfecto al establecer como objetivo a un ciego solitario, poseedor de miles de dólares ocultos.

CARA O CRUZ UNICANAL

22:00

TROPA DE HÉROES MAX PRIME HD

Cuenta la historia del primer equipo de las Fuerzas Especiales desplegado en Afganistán después del 11 de setiembre. Bajo el liderazgo de un nuevo capitán, el equipo debe trabajar con un caudillo afgano para derrotar al Talibán.

MALÉFICA 2 Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:50, 19:30. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Mariano: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20. San Lorenzo: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:00. Domingo: 10:40. Villamorra: (3D) (castellano) 14:35, 16:55, 19:15. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:45. D Shopping: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:00. Cerraalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:00. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, (2D) 19:30. Sol: (3D) (castellano) 12:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:00.

GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (castellano) 19:00, (subtitulada) 21:20. Mall: (2D) (castellano) 21:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:10, 15:35, 21:45, (subtitulada) 14:00, 18:00, 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Cine Art CDE: (castellano) 13:00.

17:00

ROCK&GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

22:00 VENOM HBO 2 HD

Como periodista, Eddie Brock lleva tiempo intentando desenmascarar al creador de la Fundación Vida, el famoso genio científico Carlton Drake, una obsesión que ha arruinado su carrera y su relación con su novia, Anne.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Bea Bosio beabosio@aol.com

lguien dijo que “un viaje se mide mejor en amigos que en millas”, y este día bendigo a Ángela y a Priscilla, quienes me han invitado a presenciar la magia de la Samba do Trabalhador. Es lunes y la noche cae mientras el taxi se va alejando de la turística Copacabana y comienza a insertarse en otro Río de Janeiro, apartado de ese idilio eterno con el mar. A medida que vamos rumbeando hacia la zona norte, empiezo a avistar la otra cara de la ciudad: la que convive con los apremios y durezas de la rutina en el trajín de un día normal. Se acaba la indumentaria playera, el humor deportivo de la calzada tropical y comienzan los trajes, los maletines y las hordas anónimas atascadas en el tráfico, o esperando el bus rutinario que los llevará a casa después de trabajar. Sé que Río es complicada y no puedo evitar que se me acelere el pulso a medida que vamos saliendo de la zona turística de confort. Hay un golpe inevitable de adrenalina cuando un viajero deja de ser turista para convertirse en explorador. El medidor del taxi va sumando números mientras atravesamos hospitales, estaciones de servicio y escuelas. Un semáforo me da tiempo para mirar a mi alrededor: veo a una mulata con aires de gacela subir una escalera interminable, llevando de la mano

Samba do Trabalhador a una niña de pelo rizado y pañales. Abajo, en la vereda, amigos conversan. De pronto, el taxi gira en una esquina y aparece una fachada, con un enorme cartel que marca el lugar: Club Renascença.

“Estamos acá”, dice el taxista. Sé que estoy por entrar a uno de los hitos culturales del movimiento negro en Río de Janeiro, una de las piedras angulares de la cultura popular: centro de la tradición afrodescendiente y uno de los mayores palcos de samba de raíz del Brasil. El “Rena”, como le dicen cari-

ñosamente al club, nació en febrero de 1951 cuando un grupo de profesionales negros decidió fundarlo como un lugar de diversión, donde sus familias no fueran marginadas como en los otros clubes de blancos de la ciudad. Este grupo de profesionales liberales habitaba en un limbo, alejado de la masa por la educación (conformaban menos del 1% de la población instruida de color) e imposibilitados a acceder a los clubes de sus colegas blancos por discriminación. Por eso el club fue mucho más que un lugar de simple esparcimiento y se consagró como un centro cultural que celebra la identidad afrodescendiente y lucha contra el preconcepto racial. Este es el club histórico, de donde surgió la primera mujer negra que participó y ganó un concurso de belleza: Vera Lúcia Couto dos Santos, electa Miss Guanabara en 1964. En aquel entonces no se concebía en términos estéticos una belleza que no fuera blanca, y la idea de una belleza negra generó un gran cambio cultural y el club fue instrumental en esta nueva era. Cuando en la década de los sesenta comenzaron las primeras rondas de samba en el lugar, pasaron por ahí las grandes jóvenes promesas como Martinho da Vila (Canta Minha Gente) y Beth

Carvalho. No podía ser de otra manera si la samba es el canto de la negritud por excelencia, impregnada de alegría, ritmo y espiritualidad. El son originario de Bahía llegó a Río a fines de 1800 con la abolición de la esclavitud, lo que permitió que los negros libres migraran a Río de Janeiro, donde estaba instalada la capital. Todavía no se llamaba samba cuando llegó al territorio carioca. Le decían “choro” y sonaba solo en casa de las “tías bahianas”, matriarcas afrodescendientes que daban albergue a los músicos para celebrar y bailar. Recién en 1917 sería producida la primera samba del Brasil llamada “Por teléfono”, y el género se expandiría con el advenimiento de la radio y trascendería no solo territorialmente, sino de forma tras-

versal en la sociedad, para convertirse en el género musical más representativo del Brasil. “Esta noche de lunes se vuelve a las raíces”, pienso emocionada mientras pago mi entrada en una pequeña ventanilla pintada de azul que hace de boletería e ingreso al famoso club. El sonido vibrante de la batucada me envuelve y, a lo lejos, veo al famoso patrón del evento: Moacyr Luz. Fue el músico quien tuvo la idea de crear la Samba do Trabalhador los días lunes, día de franco de los músicos después de haber tocado el fin de semana, para que ellos también pudieran sambar en un modo más distendido y disfrutar. Vaya idea genial. El grupo que toca está en torno

a una mesa con los instrumentos que se agitan como en un trance de ritmo, alegría y oración. Más de mil personas, blancas, mulatas y negras, bailan y vibran a la par. La samba reina esta noche y en este club que lo alberga todo es fiesta y ha quedado puertas afuera el prejuicio racial. Mis amigos saludan a lo lejos, y me uno a ellos en un coro que eleva la voz y las manos al cielo y canta sin parar… “Los lunes son de las almas, y buenos para sambar. Hay una vela para el santo y otra para vagabundear…” Moacyr Luz (Samba do Trabalhador)

46 PAÍS.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Campaña “Comparte la Navidad con tu prójimo” El supermercado donará 40.000 bolsas navideñas, que contendrán productos no perecederos de primera necesidad.

ITAUGUÁ

Familia habilita un pesebre gigante El inicio de esta tradición se remonta a los años 50 en Carapeguá y la pionera fue doña Liberata Cáceres. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

EMPRENDIMIENTO DE LA PASTORAL SOCIAL ARQUIDIOCESANA, CON APOYO DE STOCK

a campaña “Comparte la Navidad con tu prójimo” es una iniciativa que la Pastoral Social Arquidiocesana, que viene ejecutando desde el 2000 y surgió como una necesidad de motivar y promocionar la Navidad como una fiesta de la Iglesia, que se caracteriza por el compartir y la solidaridad.

La campaña se desarrolla en tiempo de adviento, tiempo de preparación alegre y esperanzadora para esperar la venida de Jesús. La distribución de las 40.000 bolsas navideñas se realizará desde las comunidades parroquiales, en donde se hará entrega de las bolsas

Doña Ramona Sánchez muestra el pesebre gigante, que ya se puede visitar en Itauguá. . L.

Este año, el emprendimiento cuenta con el apoyo de Supermercados Stock, que donará 40.000 bolsas navideñas que contendrán productos no perecederos de primera necesidad. La campaña tiene como objetivo acompañar a las familias más necesitadas durante las fiestas para que puedan pasar una Navidad de manera más digna. La entrega de las bolsas de Navidad se realiza previa elaboración de un censo en las distintas comunidades, cuyos miembros son familias de escasos recursos.

Monseñor Edmundo Valenzuela, arzobispo de Asunción; Ricardo González, coordinador de la Pastoral Social; Víctor Centurión, de la Fundación Santa Librada, y Christian Cieplik, director comercial de Stock. mediante el trabajo arduo de feligreses voluntarios. La campaña “Comparte la Navidad con tu prójimo” se oficializó el 11 de diciembre, en el marco de una conferencia de prensa, en la que participaron monseñor Edmundo Valenzuela, arzobispo de Asunción; Ricardo Gonzá-

lez, coordinador de la Pastoral Social; Víctor Centurión, representante de la Fundación Santa Librada, y Christian Cieplik, director comercial de Supermercados Stock. Hace 15 años se sumaron a esta iniciativa la Fundación Santa Librada y la cadena

de Supermercados Stock. Para Supermercados Stock, “Comparte la Navidad con tu prójimo” es un emprendimiento que invita a practicar la solidaridad con los más necesitados y, gracias a ello, familias de escasos recursos podrán compartir más alimentos en sus mesas durante las próximas fiestas.

ACTIVIDAD QUE BENEFICIARÁ AL HOSPITAL SAN JORGE

Corrida solidaria en Parque Guasu

La largada será a las 7:00, con la participación de personas con transplantes de corazón competidoras. Hoy, a las 7:00, se largará la correcaminata solidaria “Mi corazón corre”, en el Parque Guasu Metropolitano (Avda. Madame Lynch), actividad deportiva a total beneficio del Hospital San Jorge, donde

funciona el Instituto Nacional de Cardiología. “Estamos muy contentos de formar parte de una iniciativa de estas características por dos razones: primero, porque

promueve la hidratación, muy necesaria para el organismo, sobre todo, en una época de tanto calor; y segundo, porque, además, es una causa loable, pues sensibiliza sobre la condición de decenas de personas que padecen problemas cardíacos en nuestro país”, sostuvo Julio González, jefe de Marketing de Frutika SRL. La actividad será protagoni-

zada por personas con trasplantes de corazón competidoras. Cuenta con el apoyo de Génesis y Frutika, firmas ambas que dirán presente, proveyendo hidratación a los corredores en las categorías habilitadas: correcaminatas de 3K y 5K, y un tramo exclusivamente infantil. Las inscripciones ya están abiertas en: www.asuncionrunners.com.

La innovadora temática del pesebre de este año, gira en torno a las tradiciones y costumbres indígenas. La familia Sánchez abrió desde ayer las puertas de su acogedor hogar a toda la ciudadanía para visitar el pesebre gigante, que es para ellos un símbolo de una tradición familiar y atracción de cientos de visitantes de diferentes puntos del país y del exterior desde hace casi 70 años. El mismo fue habilitado oficialmente ayer a las 9:00, y se extenderá hasta el 6 de enero próximo, así explicó Ramona Sánchez, una integrante de la familia Sánchez de Itauguá. El inicio de esta tradición se remonta a los años 50 en Carapeguá y la pionera de su montaje con gran despliegue visual fue Doña Liberata Cáceres, quien luego se trasladó a Itauguá y antes de morir encomendó la tarea de continuar con la tradición familiar a sus hijos Julia y Ramón Sánchez. Esto con el objetivo de reunir en torno a la representación del nacimiento del Niño Jesús a toda la familia. Los

hijos cumplieron lo encomendado hasta los últimos días de sus vidas y actualmente, de la tarea se encargan los nietos de doña Liberata: Carlos, Ramona, Darío, Marta, Víctor, Julia y Marne Sánchez, quienes acompañados de sus respectivas familias colaboran con el montaje. Según Doña Ramona, el nacimiento cada año tiene una temática especial y este año 2019, en homenaje al Año Internacional de las Lenguas Indígenas, declarado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el pesebre adopta la recreación de vivencias de algunas comunidades indígenas, sus costumbres, culturas. Del otro lado del Pesebre que mide unos 12 metros de frente y seis de largo, pintamos un mural que tiene que ver con la leyenda de la Virgen de Caacupé, atendiendo a que la Virgen María se le apareció a un indio guaraní.

48 PAÍS.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Tesãi realizó exitosa cirugía de corazón en el Hospital del Área 2

El paciente de Monday se recupera favorablemente después de la intervención.

a Fundación Tesãi vuelve a marcar un hito en la medicina moderna con otro salto gigantesco en cuanto a técnicas y cirugías de alta complejidad en la región de las Tres Fronteras. Un equipo de profesionales realizó en el Hospital del Área 2 un procedimiento de 5 horas a un paciente, oriundo de la zona sur del Monday, Alto Paraná, que sufría de un aneurisma de aorta ascendente con insuficiencia de la válvula aórtica. “En la cirugía se realizó el reemplazo de la aorta ascendente, de la válvula aórtica y se reinsertó las coronarias en la prótesis, en el tubo de la aorta ascendente”, explicó el Dr. Manuel Arturo De Isasa Paredes, cirujano cardiovascular de

la Fundación Tesãi y principal cabeza del equipo médico interviniente. “Fue un trabajo en equipo porque estamos volviendo con todo a la Fundación Tesãi porque queremos darle la mejor atención a nuestros pacientes. El plantel completo se reintegra para brindar el mejor servicio luego de casi ocho meses”, agregó. EVOLUCIÓN FAVORABLE Según los datos proporcionados por el Hospital el paciente ya está recibiendo los cuidados generales en sala convencional, rodeado del afecto de sus familiares y seres queridos a la espera del alta médica. Consultado el Dr. De Isasa si la cirugía fue

a corazón abierto refirió que efectivamente.

El posoperatorio inmediato estuvo a cargo de los doctores cardiólogos Alberto Lovera, Steven Gwynn y José María Gamarra. En anestesiología tuvieron intervención el Dr. Marcelino Alderete, Dra. Blanca Pereira, Dra. Silvana Gómez y la Dra. Isabel Escobar con apoyo del Dr. Richard Ayres y el personal de Enfermería. PLANTEL DE PRIMERA El Dr. Manuel Arturo De Isasa Paredes destacó que la Fundación Tesãi tiene un calificado y selecto plantel de cirujanos cardiovasculares y especialistas de sólida formación que integran un equipo multidisciplinario de primer nivel. “Los quirófanos de la Fundación Tesãi y el plantel humano son sin duda lo mejor en la región”, subrayó.

Después de 8 meses, el equipo de Cardiología volvió a realizar una cirugía de alta complejidad.

COMENTARIO

“¿Eres tú el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?” MT. 11, 3. HNO MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

La pregunta de Juan Bautista a Jesús, me parece muy oportuna para nuestra vivencia del adviento. Aún más que en otros tiempos, ahora, a causa de los medios de comunicación social que todos los días nos presentan reportajes con musulmanes, budistas, confucionistas, animistas y muchos otros, también en nosotros surgen preguntas y dudas: ¿Será que realmente Jesús es el único salvador del mundo? ¿Será que el cristianismo es la verdadera revelación de Dios? ¿Vale la pena seguir una religión y pautar la vida según los

valores religiosos? Y otras... Creo que es natural tener estas dudas en algún momento de nuestra vida. Todos tenemos el derecho de evaluar nuestra fe y preguntarnos si de verdad ella corresponde a lo que promete. Lo que no podemos es permanecer siempre en la duda: pues ella nos inmoviliza, nos hace perder energías, nos tiene inútiles. También Juan Bautista se preguntó: ¿es Jesús de verdad el Salvador, o aún tenemos que continuar esperando? Jesús no tiene miedo de esta pregunta, al contrario, cuando es hecha con sinceridad, cuando es hecha por alguien

que realmente está buscando el camino cierto, le hace vibrar de alegría, pues le da la posibilidad de encontrar un nuevo y verdadero discípulo. Si miramos atentamente, la respuesta de Jesús no es caracterizada por argumentos filosóficos o teológicos: su respuesta no es una teoría. Su respuesta no es violenta o amenazadora: no quiere forzar la adhesión de nadie. Él sencillamente invita a mirar su vida: sus acciones y sus palabras. “Vayan y cuéntenle a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan sanos, los sordos oyen, los muertos resucitan, y una buena nueva llega a los pobres”. Jesús no responde ni con un sí, ni con un no. Él reenvía a Juan Bautista la decisión. Él está seguro de que si Juan Bautista acoge las señales de su vida, tendrá todas las condiciones necesarias para

saber que Él es el salvador prometido por Dios. Las dos características de la respuesta de Jesús son muy importantes: no es fruto de un trabajo intelectual ni está fundamentada en la violencia. Existen muchas religiones que poseen un rico patrimonio intelectual: son auténticas filosofías de vida, cargadas de mucha sabiduría y con consejos prácticos muy interesantes y válidos. Otras están arraigadas en la fuerza, recurren a la violencia y a la amenaza, constriñen muchas veces a los fieles a ciertas prácticas y rehúsan la libertad personal. Estos dos estilos de religiones, aunque puedan lograr buenos resultados en la organización de una sociedad o puedan generar personas maravillosas que viviendo con convicción los valores propuestos dan un bello testimonio, creo yo, no poseen aquel don

de más que solo Dios mismo podría dar y que lo hizo en Jesucristo. Por eso, a todos aquellos que tienen dudas sobre la persona de Jesús, y quieren saber cuál es su verdad, Él mismo invita a aproximarse a él y a conocerlo mejor. La convicción cristiana solo puede nacer de la experiencia hecha con el Señor. El cristianismo no es una teoría, es la vida de una persona que, siendo el propio Dios humanizado, es el paradigma para todos. El cristianismo no es coerción, no se funda en la violencia, en el miedo o en la amenaza, es adhesión personal, libre y responsable. El adviento es pues, un tiempo muy oportuno para este encuentro personal, para sanar estas dudas. Dios mismo se mueve, Él es el primer interesado en este encuentro, por

eso toma la iniciativa y viene en nuestra dirección. Todavía, respetando siempre nuestra decisión personal, se quedará en la puerta y, con esperanzas esperara a que le abramos. No podemos quedarnos con las dudas para siempre. Pues como ya dijimos ellas nos paralizan. Existen muchas personas que eligieron esta cómoda vía: dicen siempre tener dudas y por eso no se comprometen con nada. Tengo pena de ellas, pues la vida pasará sin que ellas se den cuenta, y porque siempre se escudan en la duda, no crecen ni encuentran el camino de la auténtica felicidad. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

GENTILEZA

CONOCIMIENTO, FACTOR HUMANO Y DESPLIEGUE TECNOLÓGICO PERMITEN AVANCES IMPORTANTES

JUDICIALES.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

REAPERTURA DE LA INVESTIGACIÓN A LA MAGISTRADA

La Corte incautó y lacró la computadora de jueza Irún La pericia fue ordenada por el presidente de la Corte, Eugenio Jiménez, ante sospechas de irregularidades.

a Dirección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, dependiente de la Corte Suprema de Justicia, a cargo de Rosa Liz Chamorro, incautó y lacro bajo acta, la computadora de la jueza en lo Civil y Comercial de Asunción Tania Irún así como otras tres maquinas más en el marco de la reapertura de la investigación sobre supuestas irregularidades de la citada magistrada, quien beneficio con 310 mil hectáreas de tierras en Alto Paraguay a presuntas empresas offshore al hacer lugar a un juicio caratulado “Cusabo Limited, Kyvelloria Limited, Firstar Investments Limited y Elite Kingdom Investments Limited contra Asociación Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo Mundial sobre cumplimiento de contrato y

obligación de hacer escritura pública”. La pericia a las computadoras incautadas se realizarán en sede del Ministerio Público, debido a que la Corte no cuenta con los elementos para realizar dicho trabajo. El resultado de la pericia deberá ser elevado a los ministros de la Corte Suprema de Justicia. La abogada Lorena Dolsa, representante legal de la Asociación Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo Mundial, solicitó al Consejo de Superintendencia de la CSJ realizar la pericia informática a la computadora de la jueza Irún ante sospechas de que la misma no realizó la redacción de la sentencia que firmó. También resulta llamativo que la magistrada haya interrumpido su permiso de maternidad para volver a su despacho, leer 19

La jueza civil y comercial Tania Irún. tomos de expediente judicial y redactar una sentencia de 30 páginas en tiempo récord y en beneficio de varias firmas extranjeras. DILIGENCIAS PENDIENTES Además de la pericia infor-

mática, igualmente en el presente caso se solicitó que se realicen varias diligencias más como ser el pedido a la Dirección de Estadística del Poder Judicial sobre cuándo fue la última vez que el juez Hugo Becker -interino de Irún- firmó resolución como

magistrado, también se pidió a Recursos Humanos la constancia de notificación al juez Becker de la suspensión de su interinazgo a su colega Tania Irún y otras diligencias que servirán para esclarecer la llamativa actuación de la criticada jueza civil.

medio de tu confusión, está contigo y te sostendrá”.

virgen. Miró la promesa de Dios desde la limitación de la mente y la lógica humana. No era factible concebir sin la intervención de un varón.

TENENCIA DE ARMAS

Imputan a 2 personas por falsificar

La fiscala solicitó medidas alternativas a la prisión para los dos imputados. LaagentefiscalClaudiaTorresde la Fiscalía Barrial Nº 6 formuló imputación contra Blanca AlvarizaVillaverdeyJuanGuillermo Mármol, representantes de las firmascomerciales‘‘Transcenter SRL’’ y ‘‘Distribuidora Fabricio Caza y Pesca’’, respectivamente, quienesseríanresponsablespor los hechos punibles de Producción de Documentos No Auténticos y Abuso de Documentos de Identidad. La imputación se da en la prosecución de las pesquisas de una causa abierta por el caso denunciado por el ciudadano Carlos Sosa Vázquez, con respectoaquedesdelaDirección de Material Bélico (Dimabel) se habríanexpedidopermisospara tenencia de armas a su nombre. Según las investigaciones, por un lado Blanca Alvariza, el 15 de octubre del 2017 habría ingresado en la Dimabel una solicitud de permiso para tenencia de arma de fuego a nombre de Carlos Sosa Vázquez.

COMENTARIO

Dios usa al débil PASTOR EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Lucas 1.26-38: Solo en estos doce versículos de todos los evangelios está la Anunciación del ángel Gabriel a María sobre el nacimiento de Jesús. Es muy importante entenderla, para estar firmes en ella y perseverar, puesto que en ella encontramos muchos pilares doctrinales y principios espirituales de nuestra fe. El verso 26 nos dice que en el sexto mes fue el ángel Gabriel enviado por Dios a Galilea de Nazaret. El anuncio fue en Galilea, pero el nacimiento fue en Belén, como decían las profecías. El verso 27 nos dice que el mensaje era para

una joven o doncella desposada (comprometida pero no casada) con un tal José que esa descendiente directo del rey David, y el nombre de esa mujer era Marian o María. El verso 28 nos cuenta cómo fue la salutación: “Salve muy favorecida. El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres”. El verso 29 nos cuenta de la reacción de María. Se sorprendió, quedó turbada, o sea que ella no se esperaba algo así, no se consideraba especial ni estaba esperando que se cumpliese sobre ella alguna profecía mesiánica. En el verso 30, el ángel Gabriel consuela y

alienta a María diciendo: “No temas”. ¿Por qué? “Porque has hallado gracia delante de Dios”. Si el favor de Dios está con nosotros, ¿por qué deberíamos temer? Si Dios es con nosotros, ¿quién contra nosotros? Dios había dicho tam-

En el verso 31, le dice lo que Dios haría con ella: “Concebirás y darás a luz un hijo varón y lo llamarás Jesús”. En los versos 32 y 33 le dice la iden-

“La historia de todas las personas de fe son historias de una intervención divina en nuestra vida. La misma salvación es una intervención divina, una gracia inmerecida que logra algo imposible para la fuerza humana: la salvación de nuestras almas”.

bién a Pablo, en un momento de lucha y aflicción, “Bástate mi gracia porque mi poder se perfecciona en tu debilidad” (1 Co 12.9). María estaba débil, María estaba confundida, María se turbó, Dios le dio una respuesta: “No temas, mi gracia, mi favor, mi bendición, en

tidad, propósito y función de ese hijo: “Será grande, será llamado hijo del Altísimo. Dios le dará el trono de David, reinará sobre su pueblo y su reino no tendrá fin”. En el verso 34, María pregunta cómo sería eso, ya que ella era

Muchas veces, ante un llamado que Dios nos hace, tendemos a mirar o evaluar esos desafíos en la perspectiva humana, queremos razonar, queremos encontrarle lógica, queremos sumar y restar y llegar a conclusiones “razonables” y, por lo general, al hacerlo llegamos a la conclusión de que es imposible. La historia de todas las personas de fe son historias de una intervención divina en nuestra vida. La misma salvación es una intervención divina, una gracia inmerecida que logra algo imposible para la fuerza humana: la salvación de nuestras almas.

Pero los milagros no terminan allí, recién empiezan. En el caminar cristiano y de fe todo lo que nos acontece está guiado por Dios, y los desafíos son inmensos y a veces perturbadores e increíbles; si no lo experimentas es porque no estás viviendo una verdadera vida de fe. Cuando uno camina con Dios, puede ver su mano interviniendo de manera milagrosa constantemente. Muchas veces, y por lo general cuando nos sentimos débiles o tenemos grandes desafíos, es cuando más queremos “razonar” nuestra situación. Y como nos sentimos débiles y somos limitados mentalmente y nuestra fe está baja, siempre llegamos a la conclusión de que no podremos lograrlo, de que hasta acá hemos llegado. Pero no es así, Dios está con nosotros.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES EMILIO AGUIRRE Y UNA SALIDA INFORTUNADA-MAYO DEL 2004

Óscar Lovera Vera Periodista

“¡S

e ñ o r , p a s á el semáforo en rojo, no me siento bien…!”, decía jadea ndo Em i lio. Su respiración cada vez tenía frecuencia s má s cor t a s ent re una y otra bocanada. El esf uerzo que impr imía para inhalar y exhalar era perceptible, pese a l agitado tráfico de las 23:00 de un sábado. “Tranquilo mi hijo, ya va mos a llegar”, le dijo aquel hombre que lo auxilió, con una voz que simulaba tranquilidad, pero por dentro entendía que lo estaba perdiendo.

La muerte lo esperaba en la oscura esquina Eran seis jóvenes; la cerveza terminó, pero no era suficiente. Se les ocurrió dar un paseo y ver cómo pagarían por más alcohol. Mataron a un joven para obtener dinero del teléfono robado. Con eso continuaron tomando como si nada…

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Sostenía el volante con firmeza e intentaba concentrarse mirando fijamente a través del parabrisas. La luz roja de freno le daba el alto en el paso semafórico; procuró maniobrar bruscamente abriéndose paso sobre la avenida Juscelino Kubitschek, en Asunción. La fila de automóviles le impedía abrirse paso en la intersección con la avenida Mariscal López. Un par de bocinazos continuos y unos gritos de socorro abrieron un pequeño hueco para la temerosa reacción con su vehículo. SUMA URGENCIA De a hí eran solo unos kilómetros para llegar al entonces Hospital de Emergencias Médicas. Lo que estaba viviendo era una verdadera urgencia. Ese joven de 18 años al

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

que ayudó subiéndolo al asiento trasero se estaba desangrando en su coche. Él vio cómo esa banda de ladrones lo atacó para robarle el celular, lo rodearon y uno de ellos, con un cuchillo en mano, enterró el puñal en su pecho, tumbándolo en ese mismo instante sobre la avenida Venezuela, muy cerca del Club Centenario.

Él vio cómo esa banda de ladrones lo atacó para robarle el celular, lo rodearon y uno de ellos, con un cuchillo en mano, enterró el puñal en su pecho, tumbándolo en ese mismo instante sobre la avenida Venezuela, muy cerca del Club Centenario. Al fin cruzó la barrera de la entrada principal del hospital. Estacionó con prisa frente a la entrada de Urgencias y con voz imperante pidió a un camillero que lo ayude con un herido. “¡Rápido amigo, ayúdame, este muchacho está perdiendo mucha sangre!”. El empleado tomó una camilla y se acercó al vehículo, entre ambos sostuvieron a Emilio y con fuerza subieron al chico a la plancha de acero. Las ruedas de la cama comenzaron a girar. El camillero la empujaba, dejando la puerta de Urgencias cortando el aire en potente vaivén. “¡Uno, dos, tres!”, gritó el médico de guardia, ordenando a los asistentes el paso de la víctima a una cama de cirugías. El diagnóstico no era alentador. “¡¿Cuál es la situación?!”, fue la pregunta del cirujano, mientras acomodaba el látex del guante en sus manos. En una primera evaluación, los intervinientes notaron una perforación profunda en el lado izquierdo del tórax, a lo que el médico respondió: “¡Rápido, canalízale dos vías de 16 o 18 y pásale suero!

¡¿Qué tal esta su pa?! (presión arterial)”. El enfermero le responde: “70/40 doctor, apenas se escucha…”. El médico señala con el dedo índice la puerta de Urgencias e imperante exclama “¡que alguien vea en banco de sangre, necesitamos dos volúmenes!”. El doctor hacía una evaluación en voz baja, “esto debió dañar órganos y vasos sanguíneos y posible sangrado interno”, concluyó con extremada experiencia en heridas de este tipo. Las noches de guardia le hicieron vivir de todo y entendía que el riesgo estaba presente de nuevo. Emilio iba perdiendo el conocimiento a medida que el gas anestésico hacía efecto. El químico era distribuido en todo su cuerpo, llevado presurosamente por el torrente sanguíneo, y languideciendo sus sentidos. Poco a poco sus ojos se iban cerrando y solo notaba una luz blanca e incandescente alumbrando fijamente su rostro. Un brillo de esos se colaba entre sus parpados que le iban pesando.

Emilio iba perdiendo el conocimiento a medida que el gas anestésico hacía efecto. El químico era distribuido en todo su cuerpo, llevado presurosamente por el torrente sanguíneo, y languideciendo sus sentidos. Fuera de la sala de intervenciones, aquel hombre –de unos 50 años– se pasaba la mano por el rostro. Sacaba una máscara de preocupación, sintió que ese joven a quien ayudó podría ser su hijo. Mientras exploraba en su interior algo de esperanza, miraba atentamente el cartel de acrílico donde la administración del hospital especificaba las especialidades que se practicaban detrás de aquella blanca puerta magullada por los

Emilio se negó, se resistió con tenacidad, provocando la reacción cobarde a la que se sumaron otros cómplices. Unos pocos minutos después, la asimétrica batalla terminó con la violenta estocada en el pecho.

embates de las camillas. Intentaba distraerse con algo hasta que le dieran algún pronóstico.

idea era juntarse con su grupo en la casa de un compañero del colegio y luego disfrutar de la noche.

Un agente de Policía asignado para registrar la identidad de los pacientes que ingresan al recinto se acercó con paso lento, intentaba no ser invasivo al ver tanta impaciencia en aquel visitante. Cuando las distancias se acortaron, con voz apacible se dirigió a él y dijo: “Señor, disculpe, soy el oficial Amarilla. Mi trabajo es tomar nota de cada persona que ingresa a Urgencias. ¿Conoce a ese muchacho?”.

Pero el crédito terminó y debía reponerlo para coordinar la hora del encuentro. El único lugar que quedaba era la gasolinera ubicada en la intersección de la avenida Mariscal López y la avenida Venezuela, de su barrio.

Un agente de Policía asignado para registrar la identidad de los pacientes que ingresan al recinto se acercó con paso lento, intentaba no ser invasivo al ver tanta impaciencia en aquel visitante. “No señor, no lo conozco. Apenas sé su nombre y fue porque pudo contestarme cuando lo traía hasta aquí. Sé que es de la zona de barrio Jara, ahí fue que ocurrió todo”, respondió aquel hombre. “¿Y qué pasó en ese lugar, señor?”, preguntó el policía… LA MUERTE DOBLÓ LA ESQUINA Sábado, 29 de mayo del 2004. Emilio Aguirre salió de su casa ubicada en la calle América del barrio Jara. Le urgía comprar saldo para su línea móvil. Planeó asistir a una fiesta con sus amigos, aprovechando que era sábado y no le quedaba otro compromiso en la casa. El plan quedó a medias. La

Para ello, debía caminar una interminable cuadra muy oscura. Eso no lo atemorizó, ya lo había hecho más de una vez, pero era improbable que intuya a la muerte, aquella que la aguardaba al doblar la esquina. El reloj de la gasolinera marcaba las 23:40. Una oscuridad colosal se imponía en la zona, las luces de la red de alumbrados eran insuficientes. Penumbra que resultaba cómplice para un grupo de amigos que salieron en busca de algún infortunado. Estaban descontrolados. El pasado les dio fogueo para delinquir. Necesitaban algo valioso para venderlo, continuar bebiendo alcohol y aplacar su sed criminal. Desde barrio San Pablo hasta barrio Jara. Poco más de 9 kilómetros, en un Jeep viajaban Nazar, Johan, Jesús, Elvio y Eduardo. Todos jóvenes que no superaban los 19 años de edad. Aún con el motor en marcha, uno de ellos gritó: “¡Regalo, regalo!”, fue al que llamaban “Irakí”, Nazar Katrip. Sus ojos brillaban al aterrizarlos directamente en el teléfono celular que Emilio llevaba en la mano y lo miraba con suprema concentración, mientras ponía una pierna frente a la otra intentando acercarse a la estación de servicios. Nazar bajó de la camioneta y con el cuchillo en mano lo increpó: “¡Dame tu teléfono chico!”, le dijo con tono amenazante.

Aún con el motor en marcha, uno de ellos gritó: “¡Regalo, regalo!”, fue al que llamaban “Irakí”, Nazar Katrip. Sus ojos brillaban al aterrizarlos directamente en el teléfono celular que Emilio llevaba en la mano y lo miraba con suprema concentración, mientras ponía una pierna frente a la otra intentando acercarse a la estación de servicios. LA ESPERANZA SE CORTÓ “¡… 27, 28, 29, 30! compresiones torácicas, dos ventilaciones”, gritaba el asistente en la sala de cirugía, quien hacía de todo para revivirlo. El procedimiento de reanimación se repetía por segunda vez. La ausencia de pulso se anclaba en su cuerpo, no respiraba. Las ondulaciones en el aparato respirador comenzaban a debilitarse y trazar una línea recta seguida por un pitido que nadie quería escuchar. Emilio Aguirre murió tres días después del ataque que sufrió en manos de la banda del “Irakí”. EL RASTRO DEL CHIP Como parte de un trofeo días después del asesinato. Los criminales continuaban sus vidas como si nada haya pasado. La sociedad se despertó indignada de aquel entonces y en las calles rebotaba el grito de “¡Basta ya!”. La indignación por la muerte de Emilio

sacó de su confort a muchos indolentes. Uno de los miembros de la organización cometió un error que marcaría su vida. Utilizó el chip del teléfono de Emilio y con ello activó el rastreo que la Policía montó para dar con los autores. La acción permitió que finalmente dieran con la banda. Los investigadores llegaron al barrio San Pablo, de la capital. Todo fue muy rápido para los agentes. Identificaron a un grupo que integraba una barra de fútbol. Los sospechosos tenían nombre y apellido: los hermanos Jesús y Johan Sebastián Sánchez Ag üero; Edua rdo Osvaldo Salazar A rg üello, Elvio Alfonso Acosta Bogado, Jorge Leonardo Acuña, conocido con el a lias de Pinocho –este último f ue liberado a l comprobarse que bajó del Jeep antes del asalto–, y el líder de la banda: Nazar Katrip, “Irakí”.

Los investigadores llegaron al barrio San Pablo, de la capital. Todo fue muy rápido para los agentes. Identificaron a un grupo que integraba una barra de fútbol. EL ESTRADO A mediados del 2006, dos años después, un tribunal bajó el mazo de culpa directa sobre Nazar y Johan. La voz del juez irrumpía con la cifra de 25 años de cárcel para ambos. Eduardo Salazar, el conductor de la camioneta, recibió 12 años de condena. A los ocho años logró salir de la penitenciaría tras una revisión de su medida. Los otros condenados fueron: Elvio Acosta, a cinco años, y Jesús María Sánchez, a cuatro años. El integrante de la banda que utilizó el celular de Emilio para comunicarse con su novia, llamada que permitió darle paz a la injusta muerte de Aguirre.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Comedor y Café del Hotel Hispano Americano. Asunción c. 1920. (Testimonio de nuestra Asunción antigua)

Adiós Toni Carmona

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

í, muchas veces las despedidas no llevan la tradicional foto de recuerdo del que partió, a veces las ausencias son presencias, relatos no literales de un homenaje. Así, de manera distinta, quiero recordar a Toni Carmona, un español paraguayo con un amor a la lengua guaraní. Las partidas nos llevan a “épocas sin tiempo”, eso es lo que sentí buceando en el pasado asunceno, buscando alguna imagen de un espacio que nunca pudo ser o que, tal vez, sí fue, pero nunca lo pudimos haber vivido. Son los recuerdos de la historia de la gran amistad que ya no tiene tiempo y que tuve con el gran profesor Carmona. Dicen que las mejores clases se dictan en lugares no comu-

Recuerdos de un café sin olvidos

El adiós a Toni Carmona ocupa hoy una página llena de emoción de los Cuadernos de Barrio. nes y eso es lo que aprendí de este ser fundamental que me ayudó en mi decisión de volver a “dibujar y pensar” a partir de esos “pensamientos lacanianos” aprendidos de él y de su inseparable compañera Batuke Ayala, allá en la década de los 90, en largas charlas de café. Una simple mesa y unas cuantas sillas vienesas parecidas a las de esta vieja foto del

antiguo Comedor y Café del Hotel Hispano Americano, allá por los dorados años 20 del siglo pasado, en ese gran salón de lo que alguna vez fue el palacio de Benigno López.

ñaba el querido Toni, siempre escueto, conciso, sencillo, pero contundente en sus apreciaciones.

“Aprender a leer entre líneas, uno dice lo que no dice y a las palabras se las lleva el viento”, como diría Lacan, de esa misma manera ense-

Siempre un café nos despierta al máximo los sentidos, las ideas, los relatos; así pasamos más de una década de charlas junto con otro grande que

LA PROMESA DE UN CAFÉ

tampoco está, el querido Rafa Peroni, infaltable en las tertulias de café en aquella legendaria y multitudinaria esquina de Villa Morra de los años 90, junto con otros parroquianos como Verónica Torres, Line Bareiro, Gustavo Beckelmann o Félix Toranzos, y el fugaz paso y saludo de don Julio Ullón, el señor del sombrero y la guayabera blanca.

“Cuando un amigo se va”, parafraseando a Alberto Cortez, siempre parece que faltó tiempo, ya que bien entrada esta última década nos prometimos un café en “la casa de los caficultores colombianos” en la misma zona, pero por esa larga enfermedad que padeció, el café en aquella esquina ya no pudo ser. Hoy ya no están ni ese legendario restaurante/café de 1900, ni las sillas, ni las mesas, ni el café Suggar de aquella “apaisada esquina” de pensamiento crítico con todos sus comensales ni aquella dorada “máquina italiana” de café Rancilio, y tal vez esta vieja foto en papel se amarillente más y se pierda en el olvido, pero quedará para siempre la presencia de Juan Antonio Carmona Calero, quien llegó alguna vez al Paraguay en la década del 60 con sus hermanos Curro y Luis para quedarse para siempre, como en los vericuetos de mis recuerdos de algún “cuaderno dibujístico” de algún barrio perdido, de algún rincón de un café de Asunción, sin tiempo y sin olvido.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

Valparaíso, “La Perla del Pacífico”, ciudad costera a 115 km al noroeste de Santiago, capital de Chile; a 1.745 km al noroeste de Mar del Plata, Argentina, y a 2.190 km al sudoeste de mi querida Asunción, la recuerdo como una suerte de escultura natural transitable a la que la mano del hombre le añadió viviendas multicolores. Puerto pesquero en sus inicios, apretada entre el mar y la cordillera, está tachonada por viejos bares en los que es imposible no imaginar la presencia antaño de curtidos piratas y corsarios como sir Francis Drake, de quien innumerables relatos aseguran que “aquí escondió su tesoro” sin que nadie me haya informado nunca que un solo doblón haya sido hallado jamás por nadie que pudieran mis informantes mencionar con nombre y apellido para saciar mi curiosidad periodística.

El fantasma marketinero del Torreón del Monje Ernesto Tornquist.

Valparíso, Chile.

EL PRIMER MARKETINERO Aquel atardecer de noviembre del 2011, cuando el Sol hizo arder el horizonte en el Poniente, con el querido Mauricio Weibel Barahona, académico, periodista, tan memorioso como el borgiano Funes –habitante imaginario de don Jorge Luis Borges, residente de Fray Bentos, Uruguay, cuando finalizaba la década del 80, en el Siglo XIX– y hermano de la vida, caminamos sin prisa por la costa hasta que la sed nos demandó la frescura de un aperitivo. Propuse el Bar Playa “para que me cuentes de los fantasmas porteños”, gentilicio para los nacidos y criados en aquella localización atrapante. No fue así, la tertulia se extendió en el Bar Cinzano, emplazado desde 1896 por su fundador, Pipo Lima, en Plaza Aníbal Pinto 1882, muy cerca del Ascensor Reina Victoria. No pregunté el porqué. Mauricio es un gran contador de historias y conoce aquella ciudad como pocos. “De aquí salió hacia Europa, primero, y a la Argentina, después, el que tal vez haya sido el primero de los ‘marketineros’ de la región cuando apenas se iniciaba el Siglo XX”, dijo el amigo, tal vez, con una sonrisa. “Alberto del

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

llevó a convivir con él. Aquella pasión, cuenta la leyenda, desató la ira del líder originario, quien amenazó e intimó a Tornero y Rodríguez con atacar la misión para rescatar la mujer que pretendía. Marina decidió evitar una matanza. Volvió con su tribu montada en un caballo blanco junto con Rucamara. El desairado amante español, apasionado y ciego, se lanzó con varios soldados en persecución de la pareja que huía en dirección al mar. En el acantilado –donde ya existía una torre pétrea– se detienen. El militar ordena rodearlos e intima al jefe indígena para la liberación de la joven. Resiste. Desesperado, Álvaro vio que Rucamara abrazó a Marina y montados saltaron, se lanzaron al mar embravecido. En pocos minutos desaparecieron. Abrumado por la tristeza, el militar nunca regresó a la guarnición. Permaneció en aquella construcción hasta su muerte. Desde entonces, en las noches de luna llena, no son pocos los que afirman que desde el interior del Torreón se escuchan llantos, el sonido de los cascos de un caballo contra las piedras al tiempo que, desde las olas, emerge la figura de una mujer joven vestida de blanco que llama al guerrero español.

Alberto del Solar. MARKETING FANTASMAL

Torreón del Monje original, diario la Capital de Mar del Plata.

Monumento al creador de la leyenda del Torreón. impetró Mauricio. EL DRAMA EN EL TORREÓN

Mauricio Weibel Barahona.

Bar Cinzano en Valparaíso, Chile.

Solar, un empinado buscador de oportunidades que también fue militar y más tarde escritor, cuando residía en Buenos Aires, trabó amistad con un tal Ernesto Tornquist, empresario, terrateniente, emprendedor, como se los llama por estas épocas que, en Mar del Plata,

ordenó construir un edificio que se pareciera a un castillo sobre un acantilado. Sospecho que su idea fue la de instalar en él un elegante punto de diversión y encuentro para las autodenominadas aristocráticas familias tradicionales argentinas que vacacionaban en esas

playas. ¿Conoces tú de esa historia? ¿Sabes que en el Torreón se asegura que hay fantasmas?”, asentí, al tiempo que apuré un largo trago de aquel magnífico Cinzano con limón y hielo que nos preparó Pablo Varas Hurga, el dueño de ese lugar propio del realismo mágico. “Cuéntame”,

Algunos dicen que Tornquist, con esa construcción, homenajeó al cura Ernesto Tornero, quien en el siglo XVI llegó a aquellos territorios inexplorados, acompañado del capitán Álvaro Rodríguez de la armada española para dar seguridad a un asentamiento religioso. El militar, de buena relación con los pueblos originarios zonales, pampas, tehuelches septentrionales y mapuches, practicantes del nomadismo, se enamoró de una mujer indígena llamada Marina, también amada por el cacique Rucamara. Pese a ello, el español la tomó cautiva y

Mauricio, quien me escuchó con atención, sonrió. Pausadamente, explicó que “esa historia de amor más allá de la muerte la inventó Del Solar para entregarla a su amigo Tornquist, quien le encargó aquel relato para impulsar su negocio que no iba bien. Por lo menos, así lo cuentan enfáticamente los viejos de Valparaíso y afirman que fue un éxito porque, desde entonces, produce sentido en el imaginario social y, a través de los años, convirtió aquel edificio emblemático en un punto de atracción inevitable. Aquí, en las zonas costeras chilenas, esas historias se multiplican por cientos. Como las del tesoro escondido de Francis Drake, quien navegó en 1578 frente a lo que desde el 10 de febrero de 1874 se llama Mar del Plata”. Dejamos atrás el viejo bar. En las sinuosas calles porteñas el silencio, la bruma y la penumbra nos acompañaron hasta que nos despedimos. Desde 1931, a pocas cuadras del Torreón del Monje, en La Perla del Atlántico, como llaman a Mar del Plata, una estatua homenajea a Del Solar. Cosas veredes, querido Mauricio.

54 MUNDO.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

AVIÓN QUE CAYÓ AL MAR

A LAS EXPORTACIONES DE SOJA Y GRANOS

masiva Presidente argentino Tala aumenta más doble incrementa impuestos del en un año

Restos de víctimas son identificados

Los restos llegaron a la base aérea de Chabunco en un avión Hércules C-130 similar al siniestrado el lunes. Estaban contenidos en cajas especiales y bolsas, y fueron inmediatamente recogidos por una camioneta del Servicio Médico Legal (SML), constataron periodistas de la AFP.

Con 563 km2 deforestados, se trata de la cifra más alta desde 2015.

búsqueda de los restos y quien les informará sobre el avance de estas tareas, dijo una fuente militar.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

El Servicio Médico Legal (SML) de Punta Arenas informó en un comunicado que “ya se han tomado muestras a familiares de 35 víctimas”.

La deforestación en la Amazonia brasileña aumentó un 104% en noviembre en comparación con el mismo mes del año pasado, según datos oficiales obtenidos por satélite.

Parientes que ya se encontraban en Punta Arenas también llegaron hasta la base para participar de la reunión sobre el accidente en el que murieron los 21 tripulantes y 17 pasajeros de un avión Hércules C-130 de la FACH que se dirigía a la base Eduardo Frei en la Antártida.

Alberto Fernández, presidente de Argentina.

Se trata de una medida “urgente” para enfrentar la “grave situación” de las finanzas públicas.

Este avión también transportó restos de la aeronave como ruedas, un contenedor de color blanco y parte del fuselaje que fueron encontrados el miércoles a 30 km al sur de la zona en la que el Hércules accidentado perdió comunicación con tierra.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

E AFP

Un total de 39 familiares de 11 de los desaparecidos volaron este viernes desde Santiago a Punta Arenas en un avión Boeing 737 de la Fuerza Aérea de Chile (FACH), para aportar muestras de ADN y reunirse con el general Cristian Pizarro, a cargo de la operación de

AFP

Los cuerpos de 38 personas que perecieron en accidente aérero en Chile, llegaron a Punta Arenas. Restos de víctimas del avión militar que cayó al mar en el extremo sur del continente americano con 38 personas a bordo arribaron este viernes a una base aérea en Punta Arenas, 3.000 km al sur de Santiago de Chile, donde empiezan las tareas de reconocimiento.

AMAZONIA

l presidente Alberto Fernández aumentó los impuestos a las exportaciones de soja y granos, a través de un decreto publicado este sábado en el Boletín Oficial, una medida “urgente” para enfrentar la “grave situación” de las finanzas públicas de Argentina, según el texto. Los impuestos a las ventas al exterior de los granos tendrán una tasa fija de 9%. Para la soja, el mayor producto de exportación, se mantiene su base de 18%, por lo que el gravamen total sobre la oleaginosa alcanza 27%.

Militares descargan de un avión, el tren de aterrizaje del C-130 Hércules que se estrelló.

Hasta el viernes y desde sep-

tiembre de 2018, los granos pagaban 4 pesos por dólar exportado, lo que en un inicio representaba un impuesto de 12%, pero que quedó desactualizado por efecto de la fuerte depreciación de la moneda. La moneda se depreció 70% desde enero de 2018. Asimismo, el gobierno cerró los registrosdeexportacioneshasta el lunes para evitar que se inscriban con la alícuota anterior. Se trata de una de las primeras medidas económicas desde que Fernández, un peronista de centroizquierda, asumió la Presidencia el martes pasado en un país sumido en una recesión desde hace más de un año,

con alta inflación de 55% anual y pobreza de casi 40%. Pese a la crisis, el campo es el único sector que ha crecido en el país sudamericano con un alza de 46% interanual en el segundo trimestre, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). “Teniendo en cuenta la grave situación por la que atraviesan las finanzas públicas, resulta necesaria la adopción de urgentes medidas de carácter fiscal que permitan atender, al menos parcialmente, las erogaciones presupuestarias con recursos genuinos”, explica el decreto. En Argentina, las llamadas “retenciones” a las exportaciones agrícolas desataron en 2008 una fuerte disputa entre el poderoso sector y el gobierno de Cristina Kirchner.

Con 563 km2 deforestados, se trata de la cifra más alta para un mes de noviembre desde 2015, según el Instituto de Investigaciones Espaciales (INPE), un organismo público de referencia para medir la deforestación. Es un aumento significativo para un período en el que se espera que sea menor debido a la temporada de lluvias. Durante los primeros 11 meses del año, en coincidencia con el inicio del mandato del presidente Jair Bolsonaro, quien asumió en enero, la deforestación alcanzó los 8.974,31 km2. Esto es casi el doble del total de enero a noviembre de 2018 (4.878,7 km2), un aumento del 83,9%. Estos datos fueron recolectados con ayuda del sistema DETER, basado en las alertas de deforestación identificadas por satélite.

56 MUNDO.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

La comunidad internacional se acerca al fracaso en la COP25 Las negociaciones climáticas no prosperan entre los casi 200 países participantes de la Conferencia.

a comunidad internacional parecía este sábado abocada a dar un paso atrás en sus esfuerzos frente al calentamiento global, pese a los urgentes llamamientos de la ciencia a actuar y a proteger el futuro de las jóvenes generaciones. Tras una noche de negociaciones, los casi 200 países que participan en la 25º Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en Madrid amanecieron más divididos que nunca. “Inaceptable” fue el calificativo que muchos países emplearon para definir el

CRÍTICAS A PRESIDENCIA CHILENA

Oenegés y observadores también fustigaron la marcha de negociaciones, mostrando una preocupación inédita. “La presidencia chilena tiene una tarea: proteger integridad del Acuerdo de París y no permitir que cinismo y avaricia lo entierren”, dijo Jennifer Morgan, de Greenpeace International. “Es el peor texto que he visto en todas las negociaciones climáticas (...) Será una traición para la gente de todo el mundo, de la misma manera que el gobierno chileno está traicionando a su gente en casa”, dijo Mohamed Adow, de la oenegé Power Shift Africa “En los últimos 25 años nunca había visto esta casi total desconexión entre lo que la ciencia y la gente en el mundo reclama y lo que los negociadores climáticos están consensuando”, aseguró Alden Meyer.

borrador del acuerdo presentado por la presidencia chilena de la cita, que debía finalizar el viernes. “La solución que proponemos es equilibrada en su conjunto”, había asegurado sin embargo la ministra chilena de Medio Ambiente, Carolina Schmidt. Ante la urgencia climática decretada por científicos

y la presión de la sociedad civil cada vez más movilizada, la comunidad internacional está llamada a mostrar su disposición a elevar la “ambición” en 2020, esto es, las metas de cada país de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Los objetivos planteados en el Acuerdo de París en 2015 son insuficientes para conseguir limitar el calentamiento

Una sala vacía en el centro de convenciones Ifema, en Madrid, donde se celebra la COP25. a +1,5 ºC, un umbral que según científicos permitiría contener sus efectos devastadores. Pero después de 2 semanas de negociaciones y llamamientos en favor de la acción liderados por la activista sueca Greta Thunberg, el borrador del acuerdo no refleja necesidad de

reforzar objetivos de reducción de emisiones el año que viene. “Es imposible marcharse de esta COP sin un mensaje fuerte sobre la ambición”, aseguró en nombre de la UE la ministra finlandesa de Medio Ambiente, Krista Mikkonen. “Todas las referencias a

la ciencia perdieron fuerza, todas las referencias a elevar la ambición desaparecieron. Parece que preferimos volver al pasado”, denunció Carlos Fuller, negociador en jefe de un grupo de 44 Estados insulares, que afrontan una amenaza existencial por la subida del nivel del mar.

AFP

PESE A URGENTES LLAMAMIENTOS PARA PROTEGER EL FUTURO

SERVICIOS.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Tormentas por la tarde

Tormentas

Parcialmente nublado

Soleado

Tormentas

33/23

27/21

29/21

30/19

32/20

31/24

28/23

EN PARAGUAY CIUDAD

M. Estigarribia Bahía Negra Caacupé Cnel. Oviedo Ciudad del Este Encarnación S. Juan Bautista Pilar Concepción Fuerte Olimpo

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

38°22° 29°20° 30°19° 35°25° 29°22° 28°22° 37°26° 35°23° 29°18° 35°22° 29°21° 31°19° 34°23° 29°21° 29°19° 32°23° 26°21° 29°18° 31°22° 29°20° 29°18° 33°21° 30°19° 30°18° 31°20° 30°19° 30°20° 37°24° 28°22° 29°23°

Soleado 38/22

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 31/20

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

Buenos Aires

25°18° 25°19° 26°21°

Lima

23°18° 23°18° 23°18°

La Paz

14°4° 15°5° 14°4°

Londres

10°6° 10°6° 7°2°

Madrid Miami

ASUNCIÓN

11°7° 13°7° 9°1° 9°0° 3°3° 7°-1°

París

10°8° 11°9° 14°4°

San Pablo

30°21° 33°22° 31°20° 12°3° 12°6° 15°11°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Asalto, robo. 7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate. 13. Dictar el juez una resolución. 15. Sal del ácido pícrico. 16. Ponerse una cosa rasa o limpia. 17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital. 18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas. 19. Ocasión en que se ejecuta una acción. 21. Da refugio a un perseguido. 22. De estatura considerable. 23. Acción y efecto de pescar. 25. Sentid amor por alguien. 26. Libro del Antiguo Testamento. 27. Movimiento de contracción del corazón. 29. Órgano de la visión en los hombres y animales. 30. Trabajar con la zapa. 32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 34. Celebras algo con emisión de risa. 35. Deseo, apetito, voluntad. 36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente. 39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos. 42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 43. Empleo o dignidad de oidor. 46. International Law Association. 48. Disminuya, mengüe, mitigue. 50. De oro (f.) 51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 52. Unida con ligaduras o nudos. 54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos. 55. De mucho hueso. 56. Sitio poblado de bojes. 58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945. 60. Natural de Anam. 61. Dispone o arregla de modo conve-

HUMEDAD MÁX

NNO

30 KM/H

niente. 62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos. 63. Convenir un sonido con otro. VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna dirección. 2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. 3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia. 4. Codicioso atesorador de riquezas. 5. Número que expresa una cantidad nula. 6. Cuarta vocal en plural. 7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania. 8. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 9. Animal que es o puede ser cazado o pescado. 10. Banco largo de madera con respaldo. 11. Caballerías que tiran de un carruaje. 12. De color similar a la rosa. 14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 15. Porción mínima que se toma de algo. 20. Lo que está cerca de la persona que habla. 23. Estado febril. 24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional. 28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales. 31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante. 33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla). 36. Nativa de Bretaña. 37. Tajada circular de algunos alimentos. 38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana. 40. Filme de Steven Spielberg (1975).

55 %

C. DEL ESTE

Lluvias

32/23

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

32/23

Tormenta

33/31

ENCARNACIÓN

26°22° 27°24° 27°21°

Nueva York

Tokio

33/23

MAR

PROB. LLUVIA

90 %

INDICE UV

DE 10

41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales. 42. Concluir. 44. Tabla curva que forma la pared de un barril. 45. Conjunto de veinte manos de papel. 47. Destruir, arruinar. 49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas. 51. Lengua de tierra que une dos continentes. 53. Aceptar la herencia tácita o expresamente. 55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.). 57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:54

ATARDECER

19:36

59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA CRISTIANA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Haz acopio de energía y piensa que ya estás a un paso del fin de semana. Aunque hoy te toque trabajar a tope y quizá un poco más allá de tu horario, te lo van a recompensar. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Si tienes ganas de relacionarte socialmente y divertirte, hoy tendrás ocasión de ello. Podría ser en la típica cena navideña de tu empresa, o quizá te inviten a participar en un evento por sorpresa. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Los astros protegen ahora los proyectos que emprendas, por eso si hoy una persona de tu entorno, quizá de la familia, te propone intervenir en un negocio, acéptalo. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Ahora es un buen momento poner en práctica esta idea que te ronda por la cabeza desde hace tiempo, no esperes más. Prepárate este fin de semana. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Hoy procura pasar de todo lo que te está creando ansiedad en los últimos días y piensa en serio en tomarte un buen descanso este fin de semana. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE No te sientes bien contigo misma porque estás indecisa y a la vez impaciente. Las cosas no van tan deprisa como a ti te gustaría y hoy puede darte la ventolera de tirar por la calle de en medio. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Aunque las cosas te estén yendo bien, la vida no es plana y puntualmente tendrás que afrontar problemas que te servirán para crecer como persona, para ganar experiencia y hacerte más fuerte. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Tendrías que dedicar el día, incluso este fin de semana que hoy se inicia, a recuperarte del esfuerzo que has hecho en el trabajo. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Desde hace unos días estás deseando acercarte más a tus compañeros de trabajo, tener más complicidad con quienes formas equipo porque ahora te das cuenta de que esto tiene mucho valor tanto a nivel profesional como personal. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Anímate porque hoy un mensaje puedes recibir un mensaje muy importante e inesperado sobre algo que te puede cambiar la existencia por completo y que te hará muy feliz porque no pensabas que pudiera sucederte a ti. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Hoy un contratiempo en el trabajo con el que no contabas para nada te hará poner de muy mal humor. A raíz de esto, alguien que está por encima de ti te hará un comentario que te sentará fatal pero no has de tomarlo como algo personal. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Aunque tienes un pensamiento muy liberal y te parece muy bien que los demás hagan lo que les parezca, cuando se trata de ti misma te cuesta un poco soltarte, dejarte fluir.

66 ÚLTIMO MOMENTO. BRUTAL ASESINATO DE ADOLESCENTE

NADIA MONGES

Herido en grave accidente

Ayer sábado se registró un accidente de tránsito sobre la ruta Acceso Sur, a la altura de la ciudad de Ñemby, donde un camión de gran porte y un automóvil chocaron de frente. El percance dejó un herido que fue derivado a un centro asistencial. De acuerdo a los datos, el conductor del auto esquivó a un motociclista que realizó una maniobra imprudente y pasó al carril contrario. Al mando del automóvil de la marca Toyota, tipo Funcargo, iba José Aparicio Isla Florentín. El hombre fue derivado a un centro asistencial por las lesiones que sufrió y su estado era delicado, por lo que se pudo saber. El conductor del camión fue identificado como Herminio Sánchez, quien salió ileso.

CANINDEYÚ

Hieren a policía Un efectivo policial resultó herido en un operativo contra el abigeato en una estancia de Canindeyú. El uniformado recibió un disparo y fue derivado al centro asistencial de Curuguaty, pero finalmente fue llevado al Hospital de Trauma de Asunción, donde se encuentra estable. Se trata del jefe de Investigación de Yvyra Pytã, Pedro Miltos. Otro oficial identificado como Joel Isaías Servián también recibió un impacto de arma de fuego a la altura del abdomen, pero resultó ileso, ya que llevaba puesto el chaleco antibalas. La Policía investiga quiénes serían los supuestos autores y continúan realizando trabajos en el establecimiento rural. Se trataría de cuatro hombres, quienes estaban vestidos con ropas camufladas.

ANDE INFORMA

Cortes programados hasta hoy La Administración Nacional de Electricidad (Ande) informó que habrá cortes programados en diferentes zonas del país. La medida se toma hasta hoy domingo para mejorar el sistema de distribución eléctrica, informó la entidad. Los apagones serán intermitentes, desde las 8:00 hasta las 19:00. Las zonas afectadas en la fecha serán en Limpio, Lambaré, Mariano Roque Alonso, Fernando de la Mora y Asunción.

Cuerpo hallado en Misiones es de niña desaparecida El cadáver encontrado en una zona boscosa de una compañía de Santiago presenta rastros de haber sido violada y asfixiada.

GENTILEZA

ACCESO SUR

gentes del Departamento de Criminalística y el Ministerio Público se encuentran investigando el brutal asesinato de una adolescente de 13 años (R.E.P.), cuyo cuerpo fue abandonado en una zona boscosa de la compañía Ka’aguy Po’i de Santiago, Misiones. El fiscal Pedro Duarte explicó que en la zona nadie conocía a la menor, por lo que se presume que el crimen fue perpetrado en otro sitio de donde fue hallado el cuerpo, que presentaba rastros de haber sido estrangulada. La adolescente llevaba puesta un ciclista, una blusa y calzado deportivo. El cadáver fue hallado por un vendedor de limones que

El cuerpo fue llevado en la morgue del Hospital de Ayolas. recorría para proveerse del fruto. El mismo explicó a la Policía que mientras hacía su recolección habitual divisó el cuerpo e inmediatamente dio aviso. Los primeros informes señalan que al momento del hallazgo, habrían transcurrido alrededor de 24 horas del asesinato. Vecinos explicaron que el lugar cercano donde fue abandonado el cadáver, es conocido por el constante flujo de

camiones que transportan granos. SUPUESTO FEMINICIDIO El cuerpo que fue encontrado ayer en una zona boscosa de la compañía Ka’aguy Po’i, a unos dos kilómetros de Santiago, Misiones, corresponde a una niña de 13 años. Las autoridades investigan el caso como un supuesto feminicidio y buscan a los familiares de la fallecida, que es oriunda de

Valenzuela (Cordillera). “Hay rastros o vestigios aparentes de que se trataría de un caso de feminicidio”, manifestó el agente de Policía Johnny Godoy, subjefe del Departamento de Investigaciones de Misiones, destacando algunos rastros evidentes de violencia que mostraba el cuerpo de la víctima. Se estima que habría estado al menos unas 24 horas en el sitio.

CASO OCURRIDO EN LUQUE

Detienen a supuesto asesino

Dos jóvenes que circulaban en motocicleta fueron los responsables del asesinato de Narciso Martínez.

Agentes de la Policía Nacional detuvieron al presunto asesino del prestamista de la ciudad de Luque. El hecho ocurrió el viernes pasado en horas de la tarde y el segundo sospechoso sigue con paradero desconocido. Se trata de Narciso Antonio Martínez Candia (25), domiciliado en el barrio Loma Merlo de la ciudad de Luque. “Estamos en prosecución de la investigación para aprehender al segundo que

Uno de los motoasaltantes fue detenido por la Policía. falta”, manifestó el comisario Osvaldo López, en entrevista con el SNT. Un prestamista fue atacado y asesinado a balazos por parte de dos supuestos motochorros, durante la tarde del viernes. La víctima fatal fue identificada

como Guillermo Román, de 62 años de edad. En vida se desempeñaba como prestamista. Los supuestos motochorros se alzaron con el dinero y con el celular de la víctima. En poder del detenido se encontró el teléfono y la motocicleta usada para cometer el hecho.

GENTILEZA

BREVES

El choque ocurrió ayer en horas de la mañana.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

DEPORTES.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

EUROPA CON ATRACTIVOS ENCUENTROS

El Barcelona se atasca Madrid, España. AFP

l Barcelona (1º) empató 2-2 en su visita a la Real Sociedad (4º) este sábado en la 17ª jornada de la Liga y deja el liderato en manos del Real Madrid, segundo con un punto menos, que hoy visita al Valencia (8º). LIGA ESPAÑOLA 17ª JORNADA Alavés 1-1 Leganés Granada 1-2 Levante Real Sociedad 2-2 Barcelona Bilbao 0-0 Eibar Atl. Madrid 2-0 Osasuna DOMINGO 8:00 Getafe - Valladolid 10:00 Celta - Mallorca 12:00 Espanyol - Betis 14:30 Sevilla - Villarreal 17:00 Valencia - Real Madrid

A cuatro días del clásico entre los dos gigantes del fútbol español, el Barça se atragantó ante la Real Sociedad, un equipo que suele complicar las cosas a los azulgranas.

El Real Madrid tiene ahora la opción de situarse como líder en solitario, pero se enfrenta a un “hueso”, el Valencia, que acaba de firmar el pase a octavos de la Champions.

“Tuvimos de todo, momentos en los que no estuvimos bien y otros en los que sí. El clásico será un partido intenso, pero diferente”, vaticinó el técnico azulgrana, Ernesto Valverde.

Mientras que el Liverpool (1º) se llevó los tres puntos este sábado ante el colista Watford tras derrotarlo 2-0 en Anfield en el partido que inauguró la 17ª fecha de la Premier League y amplió su ventaja como líder gracias al tropiezo (1-1)

SERIE A 16ª JORNADA Brescia 3-0 Lecce Nápoles 1-2 Parma Génova 0-1 Sampdoria

10ª JORNADA (PARTIDO APLAZADO):

DOMINGO 8:30 Hellas Verona - Torino 11:00 Bolonia - Atalanta Juventus - Udinese Milan - Sassuolo 14:00 Roma - SPAL Ferrara 16:45 Fiorentina - Inter

MIÉRCOLES 18 16:00 Barcelona - Real Madrid

DOMINGO 16:45 Cagliari - Lazio

PRINCIPALES POSICIONES 1-Barcelona 35 2-Real Madrid 34 3-Sevilla 31 4-Atl. Madrid 29 5-Real Sociedad 28 6-Getafe 27

PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter 38 2-Juventus 36 3-Lazio 33 4-Cagliari 29 5-Roma 29 6-Atalanta 28

del Leicester (2º) frente al Norwich (19º). PSG ES CAMPEÓN El Marsella (2º) empató 1-1

LIGUE 1

17ª JORNADA

15ª JORNADA

18ª JORNADA

Liverpool 2-0 Watford Burnley 1-0 Newcastle Chelsea 0-1 Bournemouth Leicester 1-1 Norwich City Sheffield United 2-0 Aston Villa Southampton 0-1 West Ham

Hoffenheim 2-4 Augsburgo Hertha Berlín 1-0 Friburgo Maguncia 0-4 Borussia D. Colonia 2-0 Bayer L. B. de Múnich 6-1 Werder Bremen SC Paderborn 1-1 Unión Berlín Fortuna 0-3 RB Leipzig

PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 49 2-Leicester City 39 3-M. City 32 4-Chelsea 29 5-M. United 25

Mientras que Monterrey mexicano derrotó 3-2 a Al-Sadd catarí y será el rival del Liverpool inglés en la otra semifinal.

en el campo del Metz (17º), este sábado en la 18ª jornada de la Ligue 1, lo que significa que el París Saint-Germain se aseguró el honorífico título de campeón de otoño.

BUNDESLIGA

LUNES 16:45 Crystal Palace - Brighton

Al-Hilal será rival de Flamengo

El defensor Gerard Piqué se lamenta al final del partido.

PREMIER LEAGUE

DOMINGO 11:00 M. United - Everton Wolverhampton - Tottenham 13:30 Arsenal - M. City

MUNDIAL DE CLUBES

AFP

Mientras que en Francia, PSG es campeón de otoño y Liverpool sigue imparable.

DOMINGO 11:30 Wolfsburgo Mönchengladbach 14:00 Schalke 04 - Eintracht PRINCIPALES POSICIONES 1-RB Leipzig 33 2-Mönchengladbach 31 3-Borussia Dortmund 29 4-Bayern Munich 27 5-Schalke 04 25 6-Friburgo 25

Lille 2-1 Montpellier Metz 1-1 Marsella Nimes 0-1 Nantes Brest 0-0 Niza Angers 0-0 Mónaco Amiens 1-1 Dijon Toulouse 0-1 Reims

Robert Piris Da Motta. Doha, Catar. AFP. El Al-Hilal saudita, vigente campeón de Asia, derrotó a su homólogo africano, el Esperance de Túnez, por 1-0, este sábado en cuartos de final del Mundial de Clubes de Qatar, y será el rival del campeón de la Libertadores, el brasileño Flamengo del paraguayo Robert Piris Da Motta, por un puesto en la final.

DOMINGO: 11:00 Burdeos - Estrasburgo 13:00 Lyon - Rennes 17:00 Saint Etienne - París SG PRINCIPALES POSICIONES 1-París SG 39 2-Marsella 35 3-Lille 31 4-Nantes 29 5-Rennes 27 6-Burdeos 26

WILLIAM MENDIETA FUE PRESENTADO EN MÉXICO

El presidente del Deportivo FC Juárez y la Directiva de FC Juárez anunciaron de manera oficial la llegada del mediocampista paraguayo William Mendieta, procedente del Olimpia de Paraguay y quien además es seleccionado nacional de su país, escribió en su página oficial el club Juárez. Esta importante incorpora-

ción llega para reforzar a los Bravos, ya que es un jugador de talla internacional y que ha pasado también por el fútbol brasileño. Durante el año en curso Mendieta marcó 11 goles en 23 partidos y sus características llegan a sumar a un plantel bien conjuntado y con una base de jugadores muy importante, agregó.

FC JUÁREZ

Juárez dio la bienvenida a su Mago El 10 paraguayo tendrá en el equipo a los compatriotas Darío Lezcano y Víctor Velázquez.

William, apodado El Mago, es nuevo refuerzo del FC Juárez, y sin duda pondrá al servicio del equipo todo su talento y capacidades. “¡Bienvenido a los Bravos, William Mendieta!”, remató el Juárez, que debe mejorar mucho, ya que actualmente se ubica en la mitad de la tabla. El paraguayo superó las pruebas médicas y en la noche de este viernes firmó su contrato por tres años y será compañero de los jugadores paraguayos Darío Lezcano y Víctor Gustavo Velázquez.

En un partido plagado de alternativas en el estadio Jassim Bin Hamad de Doha, el gol decisivo fue obra del veterano delantero francés Bafétimbi Gomis, en el minuto 73, ocho minutos después de haber ingresado al terreno de juego. Con Carrillo, el colombiano Gustavo Cuéllar y el brasileño Carlos Eduardo en el once inicial del equipo saudita este sábado, el choque de semifinales ante el Flamengo el martes tendrá un claro aroma sudamericano. El otro duelo de cuartos, el Monterrey mexicano derrotó 3-2 a Al-Sadd catarí y será el rival del Liverpool inglés el miércoles en la otra semifinal.

William Mendieta, junto con el presidente del Deportivo de FC Juárez durante la presentación ayer.

El Esperance y el Al-Sadd pelearán por el consuelo del quinto puesto.

68 DEPORTES. ÉDGAR MONGES, PRESIDENTE DEL 12 ITAUGÜEÑO, SE MUESTRA CONFIADO

“Vamos a cumplir con los requisitos”

GENTILEZA JÉSUS ACEVAL

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

MEJORAS EN EL ESTADIO LUIS SALINAS TANASIO DEL 12 DE OCTUBRE • Espacio dentro del campo y del predio del club para la implementación del VAR, exigencia para habilitación del estadio. • Actual banco de suplentes deberá retroceder 2 metros para instalación de la pantalla para el VAR. • Ampliación de dos casetas más para la prensa radial. • Mejoras en las cuatro torres de la lumínica. • Adquisición de un nuevo generador o reparar el que se tiene hoy.

El lugar destinado a los suplentes deberá retroceder dos metros para que se instale el VAR en esa zona. GENTILEZA J.A.

GENTILEZA J.A

El equipo albiazul tendrá su estadio en perfectas condiciones para recibir los partidos del próximo año.

alta un mes para comenzar el campeonato Apertura 2020 y el 12 de Octubre de Itauguá no pierde tiempo para acomodar el estadio Luis Salinas Tanasio para que, llegado el momento, la comisión de inspección de canchas pueda habilitar sin contratiempos. El presidente de la entidad, Dr. Édgar Monges, reconoció que “ya se trabaja contra el tiempo. Felizmente no hay

Un grupo de jugadores trabaja en el complejo de Nikkei mientras se aguarda la pretemporada. mucho que modificar ni reparar, pero cuidamos todos los detalles porque queremos y vamos a cumplir con los requisitos exigidos por la Asociación Paraguaya de Fútbol”. LUGAR PARA EL VAR

El dirigente itaugüeño puntualizó lo que deben modificar. “Adecuar el estadio para la llegada del VAR es la prioridad. Dentro del campo vamos a tener que llevar la alambrada dos metros más para atrás a fin de incluir la pantalla para el VAR. El campo de juego está en muy buenas condiciones, las cabinas de prensa tendrán

El sector destinado a la prensa será ampliado para recibir a más medios de comunicación. mejoras y se construirán dos más para comodidad de todos los medios. Otra mejora sería en las torres para la lumínica que serán retocadas. Son detalles que servirán para que todo

esté en condiciones a la hora de comenzar el torneo”, agregó. Para que se puedan llevar adelante las obras mencionadas, la asociación deberá aprobar el

presupuesto para realizar las mejoras.“Faltapocotiempoyno serán grandes tareas, creo que llegamosparaeliniciodeltorneo, para comodidad de los aficionados de nuestro club”, aseguró.

“Queremos más calidad que cantidad” Daniel Farrar, entrenador del 12, admitió que pretende contar con una “buena columna vertebral”. “Hemos comenzado a trabajar con la base del equipo que logró el vicecampeonato y el ascenso a la división profesional. Tuvimos solamente dos semanas de vacaciones y ya iniciamos las tareas, después de Navidad ya estaremos con un grupo más numeroso”, dijo el técnico Daniel Farrar, entrenador del equipo de Itauguá. Sobre los jugadores que

podrían llegar destacó: “Queremos traer más calidad que cantidad como refuerzos, porque no será fácil, con el presidente estaremos definiendo en la semana el lugar para las actividades de la pretemporada y además, lo relacionado a los jugadores que irán llegando al club. Necesitamos contar con una columna vertebral importante. Tenemos una buena base, pero debemos mejorar”.

Sobre los experimentados Fredy Bareiro y José Ariel Núñez, sostuvo: “Lo maneja en forma directa el presidente, sabemos que Fredy tiene interés en terminar su carrera en el club. Ariel es un gran jugador también. Queremos tener un equipo protagonista, que vaya para adelante, de local hacernos fuerte, que será importante para nosotros”. VERÓN VOLVERÍA Darío Verón podría volver al club donde comenzó su carrera profesional. Sería en el cargo de gerente deportivo

Daniel Farrar. o como mánager de la entidad. La directiva lo definirá en los próximos días.

DEPORTES. CAPIATÁ SE JUEGA LA VIDA ANTE LIBERTAD

LA RADIOGRAFÍA

ARCHIVO

Por el triunfo y el milagro

SANTANÍ VS LUQUEÑO 11 PARTIDOS (2015 - 2019)

FRANCO APUNTA AL FÚTBOL YANQUI

El capiateño Diego Menghi disputa el balón con el delantero de Libertad. Los auriazules se juegan sus últimas chances.

En otro juego, San Lorenzo necesita vencer a River para mantener la categoría.

CAPIATÁ VS LIBERTAD 27 PARTIDOS (2013 - 2019)

na instancia decisiva para el Deportivo Capiatá, que hoy se juega su permanencia frente a Libertad en una complicada parada porque primero debe ganar y esperar que otros resultados le favorezcan para no perder la categoría.

TRIUNFOS DE LOS ESCOBEROS

ÉXITOS DEL GUMARELO

EMPATES

26 tantos de los escoberos 47 goles del Gumarelo

El conjunto gumarelo ya logró el vicecampeonato y la clasificación a fase de grupos de la Copa Liberadores, es decir, juega por cumplir el calendario, pero además por una buena despedida del torneo y del entrenador José Antonio Chamot, que dirige hoy por última vez al equipo.

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 25/9/2019 (11ª FECHA CLAUSURA/19)

Libertad 2-0 Capiatá Estadio: Nicolás Leoz Goles: Iván Franco y Macnelly Torres (L)

JORGE PAREDES

SAN LORENZO - RIVER PLATE El Rayadito es otro equipo que está con la soga al cuello. Solo un triunfo le será sufi-

16 tantos de los santanianos 8 goles de los luqueños ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 26/09/2019 (11ª FECHA CLAUSURA/19)

Luqueño 0-1 Santaní Gol: Paulo Lima, en contra (DS) Estadio: Defensores del Chaco.

SANTANÍ-LUQUEÑO Quizás el partido más tranquilo, ya que solo el equipo luqueño está en la pesca de una clasificación a la Copa Sudamericana, pero aun con un triunfo no depende de sí mismo, sino de otros resultados. No obstante, está la posibilidad matemática y es el objetivo que persigue ahora, luego de salvar la categoría en la fecha anterior.

LA RADIOGRAFÍA SAN LORENZO VS RIVER PLATE 47 PARTIDOS (1950 - 2019)

VICTORIAS DEL RAYADITO

ÉXITOS DEL KELITO

EMPATES

ASÍ SE DEFINE LA PERMANENCIA

66 tantos del Rayadito 83 goles del Kelito ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

GENERAL DÍAZ:

CAPIATÁ: Sigue en Primera si: gana o empata y San Lorenzo no gana. Si pierde y San Lorenzo también pierde.

Permanece en Primera: si gana o empata, sin depender de otros resultados.

24/09/2019 (11ª FECHA CLAUSURA/19)

SAN LORENZO: No baja si: Gana, sin depender de otros resultados.

River Plate 0-0 San Lorenzo Estadio: Jardines del Kelito.

FICHA DEL PARTIDO

Erico Galeano

Gunther Vogel

J.J. Vázquez

CAPIATÁ

CRISTIAN AGUADA

Capiatá tiene ganado el cupo a Copa Sudamericana, de mantenerse en la categoría.

FICHA DEL PARTIDO

18:00

4-4-1-1

En tanto, River Plate necesita un punto para asegurar su clasificación a la Sudamericana. No obstante, si pierde, aún tiene chance de acuerdo a una combinación de resultados y en especial si la clasificación se define por diferencia de goles.

VICTORIAS DE LOS SANTANIANOS

EMPATES

Por otro lado, es casi un hecho que Ramón Díaz, argentino, ex técnico de la selección paraguaya, sea el próximo entrenador de Libertad. El acuerdo se cerraría entre el martes o miércoles a más tardar. No obstante, existen en carpeta varios nombres incluyendo a profesionales paraguayos, pero todo indica que Díaz toma ventaja y sería confirmado en breve.

ciente para salvarse del descenso sin depender de otro resultado, pero un empate o una derrota será fatal.

TRIUNFOS DE LOS LUQUEÑOS

La “Joyita” de Libertad, Iván Franco, tendría su destino en la Liga de los Estados Unidos (MLS), según admitió el vicepresidente gumarelo, Rubén Di Tore, a radio Universo 970 AM. No se descarta además que el futbolista sea transferido al fútbol europeo. Desde hace un tiempo, varios equipos han demostrado interés por el habilidoso jugador liberteño. Recordemos que Antonio Bareiro está a punto de finiquitar su traspaso al fútbol mexicano.

LA RADIOGRAFÍA

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Carlos Recalde

RODRIGO RIVERO

FERNANDO BRACHO SANTIAGO SALCEDO

ÉDGAR BENÍTEZ SERGIO AQUINO

DIEGO MENGHI

CRISTIAN SOSA

ÁNGEL MARTÍNEZ

GUSTAVO NOGUERA

BLAS CÁCERES DERLIS AQUINO

LUCAS SANABRIA

Sergio Orteman

IVÁN PIRIS

SEBASTIÁN ARIOSA

MARIO OTAZÚ

LUIS CARDOZO

LUIS CÁCERES

IGNACIO MIÑO

CARLOS SERVÍN

JULIO IRRAZÁBAL

SAN LORENZO

4-4-2 4-4-2

José A. Chamot

CRISTIAN LÓPEZ

VÍCTOR SAMUDIO

LIBERTAD

18:00

WILSON QUIÑÓNEZ

PAULO DA SILVA

NERY BAREIRO

AYRTON COUGO

RODI FERREIRA

Asistentes: Roberto Cañete y Eduardo Britos. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes de fondo: Julio Ojeda y Paulino Palacios. Precios de entradas: Preferencia central: G. 50.000; Lateral (local): 30.000; Lateral (visitante): 40.000; Gradería (local): 20.000 y (visitante): 30.000. TV: Tigo Sports

4-4-2

Marcelo Philipp

OSMAR COLMÁN ROBIN RAMÍREZ EMILIANO AGÜERO

ALEJANDRO TOLEDO

CARLOS GONZÁLEZ O. ORLANDO GALLARDO DERLIS MERELES

RIVER PLATE

MARCO PRIETO FRANCISCO PARRA

4-4-2

Robert Gauto

MARIO SALDÍVAR

WILDO ALONSO

BLAS DÍAZ

HERMINIO MIRANDA

MAXIMILIANO PEREIRA

TOBÍAS ARÉVALO

PABLO GAVILÁN RODRIGO VERA

18:00

SANTANÍ

MARIO OVANDO

GUSTAVO GIMÉNEZ

HUGO ESPÍNOLA

JUAN RUIZ DÍAZ

CARLOS MONTIEL

AQUILINO GIMÉNEZ

MARCOS LITRE

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Hugo Martínez y José Mercado. Cuarto árbitro: Julio Quintana. Asistentes de fondo: Ulises Mereles y Marcos Galeano. Precios de entradas: Generales G. 10.000; Sector visitante G. 30.000 TV: Tigo Sports

LUQUEÑO

4-4-2

Celso Ayala

BLAS ARMOA LUIS IBARRA ISIDRO PITTA

MIGUEL GODOY

RICHARD CABRERA JOEL BENÍTEZ DIEGO BARRETO

IVÁN CAZAL

FERNANDO BENÍTEZ ELÍAS MEZA WALTER ORTIZ

ÓSCAR NOGUERA DAVID MENDIETA

Árbitro: Carlos P. Benítez. Asistentes: Darío Gaona y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Marco Franco. Asistentes de fondo: Rodrigo Serafini y Alberto Candia. Precios de entradas: G. 10.000 (general para los locales); G. 20.000 (visitante) TV: Tigo Sports

70 DEPORTES.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

LOS AZULGRANAS RECIBEN A GENERAL DÍAZ

ARCHIVO

Cerro se despide con más penas FICHA DEL PARTIDO

General Pablo Rojas

18:00

CERRO PORTEÑO

4-1-4-1

Víctor Bernay

4-4-2

ENZO GIMÉNEZ

MARCOS ACOSTA

SERGIO DÍAZ

RODRIGO DELVALLE

ALAN RODRÍGUEZ

JUAN PABLO VÍCTOR CARRIZO CÁCERES

GENERAL DÍAZ

Cristian Martínez

TOMÁS BARTOMEUS

ÉDGAR VILLALBA

PABLO MEZA

ÁLVARO CAMPUZANO

MIGUEL MARTÍNEZ

NELSON HAEDO

MARCOS CÁCERES

MATHÍAS VILLASANTI

IGNACIO PANIAGUA

FEDERICO CARRIZO

PABLO GAITÁN

ALEX GARCETE

SEBASTIÁN DOLDÁN DIEGO VERA

WILSON IBARROLA

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: José Cuevas y José Villagra. Cuarto Árbitro: Carlos Amarilla. Asistentes de fondo: Fernando López y Héctor Bernal. Precios de entradas: Preferencia: G. 40.000 guaraníes. Preferencia vip: 70.000. Plateas: 20.000. Gradería (novena y norte): 10.000 y Gradería visitante: 30.000 TV: Irá en directo por Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Rogelio S. Livieres

18:00

GUARANÍ

4-4-2

Gustavo Costas

NACIONAL

4-4-2

Francisco Arce

Sergio Díaz es uno de los jugadores de mucha riqueza técnica en filas azulgranas. Viene haciendo buenas presentaciones.

El Ciclón culminó el Clausura en la tercera posición, mientras que el Águila necesita de un punto para salvarse.

erro Porteño (37 puntos), que se consagró como tercero del campeonato Clausura, recibe a General Díaz (22), en la despedida de ambos conjuntos del torneo de este año. El trabajo de los azulgranas fue deficiente porque no logró ninguno de los títulos de esta temporada, Apertura, Clausura y Copa Paraguay. Producto de su pobres presentaciones deberá jugar en el 2020 la fase de repechajes de la Copa Libertadores de América en la ronda 2. Por el lado del Águila necesita de un punto para salvarse del descenso y seguir en la Primera División.

Cristian Martínez tiene muy buenos jugadores que pueden causarle muchas complicaciones al rival. El orientador del Ciclón, Víctor Bernay, en su último partido del interinato que duró nueve fechas, presenta a tres juveniles y el debut del zaguero Rodrigo Delvalle. Los otros son Ignacio Paniagua, lateral derecho, y Alan Rodríguez, volante por derecha. Los hermanos Cáceres formarán parte del equipo, los casos de Marcos

en la zaga central y Víctor en el mediocampo. Sergio Díaz, quien viene jugando en gran nivel, será atracción en este choque. GUARANÍ VS NACIONAL En la Toldería de Dos Bocas, en el estadio Rogelio Silvino

GUARANÍ VS NACIONAL 257 PARTIDOS (1906-2019)

EMPATES

104

VICTORIAS DEL AURINEGRO

Olimpia 2.175 Libertad 1.793 Guaraní 1.541 Sol de América 1.389 River Plate 1.209

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

Sportivo Luqueño 1.106 Capiatá 1.076 San Lorenzo 1.069 Santaní 0.942

TRIUNFOS DEL ÁGUILA

VICTORIAS AZULGRANAS

TRIUNFOS DEL TRICOLOR

420 goles legendarios 380 tantos de la Academia

1.099

CERRO VS GENERAL DÍAZ 27 PARTIDOS (2013-2019)

EMPATES

Nacional 1.251

General Díaz

Los dos equipos tienen atletas de buen pie, pero en este certamen no pasaron de rendimientos regulares. Gustavo Costas continuará dirigiendo a los legendarios. LA RADIOGRAFÍA

LA RADIOGRAFÍA

PROMEDIOS Cerro Porteño 1.847

Livieres, Guaraní mide con el muy irregular Nacional.

Nacional: 0 Guaraní: 2 (Rodney Redes y Jorge Morel) Estadio: Arsenio Erico

60 goles marcó el Ciclón 35 tantos de los luqueños ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

General Díaz 2 (Julio Santa Cruz y Sergio Bareiro) Cerro 2 (Diego Churín y Sergio Díaz) Estadio: Adrián Jara

GUILLERMO BENÍTEZ

ALBERTO CONTRERA

FERNANDO ROBERTO FERNÁNDEZ BARRIENTOS FERNANDO FERNÁNDEZ JORGE BAVA MARCELO GONZÁLEZ LUIS JORGE CABRAL MOREL IVÁN RAMÍREZ

RODNEY REDES

SERGIO FRETES FRANCO COSTA ALEXIS GONZÁLEZ

VÍCTOR DÁVALOS MIGUEL PANIAGUA SANTIAGO ROJAS

ÉDGAR ZARACHO LEONARDO VILLAGRA DANILO SANTACRUZ

RICARDO GARAY SEBASTIÁN VARGAS

Árbitro: César Herebia. Asistentes: Félix Arzamendia y Carlos Valdovinos. Cuarto árbitro: Sixto Mercado. Asistentes de fondo: Carmen Gómez y Juan Franco. Precios de entradas: Preferencia: G. 30.000 guaraníes. Platea: 20.000 . Gradería local: 10.000 y visitante: 30.000. TV: Irá en directo por Tigo

“CHIQUI” ARCE SERÍA EL DT CERRISTA Las informaciones dan como un hecho que en los próximos días Francisco Arce será anunciado como técnico de Cerro Porteño. A pesar de que el “Chiqui” lo niega, las conversaciones están adelantadas. En caso que se confirme esta situación, Carlos Bonet irá al Ciclón como gerente deportivo, en sustitución de Roberto Antonio Nani, quien presentó renuncia al cargo. En la víspera, Javier Monges, quien estaba con posibilidades de presentarse como candidato a presidente cerrista, hizo el contacto con Ariel Martínez, de la dirigencia, y la comisión directiva tratará en la reunión de mañana la posibilidad de que José Luis Chilavert sea el nuevo director deportivo y con su llegada este presentará al tapete al nuevo cuerpo técnico. Si viene Chilavert, no será Francisco Arce el orientador, eso es definitivo.

DEPORTES.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

OTRO JUVENIL QUE MARCÓ LA DIFERENCIA EN EL TETRACAMPEÓN

“Era la oportunidad que esperaba” Diego Torres abrió el camino a la goleada de los franjeados ante los solenses. “Sabía que iba a ser difícil de la manera en que se presentó el partido. Aproveché la segunda oportunidad que tuve en el partido y se me dio el gol. Era la ocasión que esperé y gracias a Dios se me dio. Antes del partido, Roque ya me había dicho que me iba a pasar y por suerte así fue”, dijo sonriente el goleador.

Asistió al zaguero Antolín Alcaraz para el segundo gol y admitió que “esa jugada ya

estaba preparada, por suerte salió bien el centro y llegó ‘Anto’ para cabecear. Todos se portaron en este partido para cerrar un campeonato logrado de la mejor manera”. Para terminar recordó que “el mundial fue una experiencia inolvidable, en lo personal y grupal, bastante importante para nosotros, pese a que no llegamos a nuestro objetivo”.

Diego Torres tuvo gran debut con un soberbio gol. CRISTÓBAL NÚÑEZ

Reconoció que “estoy con-

tento en lo personal, en lo grupal, porque jugué de titular, se me dio el gol y además, en todo momento estuve muy tranquilo. Los compañeros me hablan en todo momento y eso me ayuda a trabajar mejor en la cancha. Mi posición normal es enganche”, puntualizó.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

u debut en el equipo franjeado después de realizar un gran Mundial Sub 17 llegó en el momento esperado. Diego Torres, el chico proveniente de Rubio Ñu y que pasó por malos momentos al inicio, tuvo un gran final de año. Jugó de titular, convirtió el primer gol para el Olimpia y con ello abrió el camino para el último triunfo del año.

DIERON ALEGRÍA A NIÑOS ENFERMOS

Una comitiva franjeada encabezada por su propio presidente, Marco Trovato, junto con Daniel Garnero, el goleador Roque Santa Cruz, Néstor Camacho y Richard Ortíz, brindaron un anticipado regalo de reyes a los niños del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu. La visita sorpresiva a los niños internados en este nosocomio, con el disfraz de Papa Noel, el emblemático personaje de las fiestas navideñas en varios países del mundo, desató la alegría entre los peques, que por un momento disfrutaron la magia navideña olvidando sus penas.

Los franjeados exhiben ante los aficionados los trofeos ganados en las últimas dos temporadas.

EN LA ARENA DE TEMBETARY

DARÍO RUTTIA

Se cumple otra interesante reunión hoy

Preparados pingos se baten en duelo en una nueva jornada turfística.

La carrera central es el Premio Don Pelayo Abente sobre 1.400 metros, desde las 18:40. Una interesante cartelera elaboró la Comisión de Carreras del Jockey Club del Paraguay para hoy, desde las 16:30, en cumplimiento de la reunión número 40, con seis carreras locales y dos internacionales.

=La carrera central será el Premio Don Pelayo Abente sobre 1.400 metros, desde las 18:40. Los anotados son: Wotan, que cargará 52 kilos y la monta del jockey César

Mora; It’s My Boy (50) y José Romero; King Furia (54) y Leonardo Giménez; Torino (50) y Óscar Gayoso; Nipón (50) y Darío Figueredo; Equal Cruz (52) y Juan Ramírez; Meteoro (58) y Ronaldo Giménez; Valente Duque (58) y Marco Rivas; Palau (53) y Víctor Castro; Don Mágico (54) y Carlos Vera. La sexta carrera, donde se

inicia la última triple, es sobre 1.200 metros, a las 19:55. La protagonizarán: Urastar (53) y José Romero; El Padrino (53) y Juan Figueredo; Garoto Boy (53) y Juan Ramírez; Enfant Wells (61) no correrá; El Enemigo (53) y Carlos Vera; Rocky Royal (57) y Luis Franco; Farao Da Serra (57) y Leonardo Giménez.

POR SEGUIR EN PRIMERA:

DEPORTES.

DOMINGO 15 DICIEMBRE DEL 2019

Compleja ecuación para que se salven Capiatá, San Lorenzo y General Díaz

Santiago Salcedo, de Capiatá.

P. 69/70

POSICIONES PTS PJ 1-Olimpia 54 22 2-Libertad 47 21 3-Cerro Porteño 37 21 4-Guaraní 32 21 5-Sol de América 31 22 6-Nacional 26 21 7-River Plate 24 21 8-General Díaz 22 21 9-Capiatá 20 21 10-San Lorenzo 19 21 11-Santaní 19 21 12-Luqueño 18 21

OLIMPIA GOLEÓ 4-0 A SOL DE AMÉRICA

La fiesta del campeón no para Diego Torres, Antolín Alcaraz, Néstor Camacho y Roque Santa Cruz marcaron los goles para el equipo de Garnero.

Roque Santa Cruz volvió a aparecer con un soberbio golazo de cabeza para cerrar otra goleada del Olimpia en el torneo Clausura. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscargomez@gruponacion.com.py

ara el calendario, el partido ya era un mero trámite y para Olimpia lo terminó siendo. Ampliamente superior, jugando por varios tramos a placer y de memoria, aunque sin perder la seriedad, el tetracampeón cerró el año con una goleada ante Sol de América y sigue de festejo en festejo sin parar. Daniel Garnero apostó por una mezcla de titular y jugadores alternativos, pero la idea y el rendimiento fue el mismo que la base que consiguió el título. Además, el gran trabajo del juvenil Diego Torres y el del ya consolidado Hugo Fernández deben dejar tranquilo al entrenador decano para ir de vacaciones y armar la planificación de la

próxima temporada. Fue el propio Torres el autor del primero de la goleada, cerrando sobre su costado luego de que lo asistiera Roque. Antolín tampoco quiso faltar a la fiesta marcando el segundo y mucho menos Camacho, quien anotó el tercero. Antes del final del primer tiempo, Olimpia ya había liquidado el pleito frente a un Sol que nunca encontró la forma de jugarle al campeón y lo terminó pagando. La complementaria estuvo apartada para que Roque Santa Cruz pueda marcar un gol más, por quinto partido consecutivo, y ratifique su condición de goleador del campeonato. Tras el cuarto, las emociones desaparecieron, fue un partido que se desarrolló casi íntegramente en la mediacancha, salvo un par de aproximaciones del Decano, que buscó el quinto gol.

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

HUGO FERNÁNDEZ Partidazo del que podría ser el heredero natural de la posición dejada por William Mendieta. Activo, participativo y casi siempre decidiendo bien, “Huguito” fue el punto más alto de la goleada y fiesta decana. Volvió a asistir a Roque para un gol, tal como lo hizo en el partido pasado ante Guaraní.

Olimpia cierra el Clausura con 54 puntos y 17 victorias. Por ahora, el único récord que le queda por superar es la mayor cantidad de puntos y victorias en un torneo corto, marca que

SOL DE AMÉRICA Víctor Centurión Iván Villalba Federico Acuña Milciades Portillo Facundo Cobos Federico Jourdan Aldo Vera Jorge Mendoza EL ÁRBITRO (62’ Édgar Ferreira) DAVID OJEDA Matías Pardo Partido tranquilo para el Luis Ortiz juez por el trámite y la (46’ Hernán Fredes) rápida definición del mismo. Nildo Viera Olimpia ya lo liquidó en el (88’ Guido Chávez) primer tiempo y los segunDT: Pablo Escobar

dos 45 minutos ya sirvieron solo para completar. Nada se le puede reprochar al árbitro y sus asistentes.

la sigue teniendo el Libertad de Rubén Israel, que en el Apertura 2008 fue campeón con 57 puntos y 18 victorias. Los demás récords ya pertenecen al Olimpia de Daniel Garnero.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 s/n

OLIMPIA Daniel Azcona 7 Luis de la Cruz 6 José Leguizamón 6 Antolín Alcaraz 7 Miguel Samudio 7 Diego Torres 7 (62’ Iván Torres) 6 Hernesto Caballero 6 Willian Candia 6 HUGO FERNÁNDEZ 8 (71’ Richard Ortiz) 6 Néstor Camacho 7 (57’ Brian Montenegro) 6 Roque Santa Cruz 8 DT: Daniel Garnero

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: David Ojeda (6) Asistentes: Juan Zorrilla y Luis Onieva Asistentes de fondo: Sixto Mercado y Carmen Gómez Cuarto árbitro: Sergio Melgarejo Goles: 20’ D. Torres, 27’ A. Alcaraz, 32’ N. Camacho, 68’ R. Santa Cruz (O) Amonestado: I. Villalba (SA) Recaudación: G. 84.300.000 por 1.969 pagantes