Issuu

EN ANÁLISIS: Suman cuatro las muertes sospechosas por dengue en la actual epidemia P. 26

CRÍTICAS: Importadores califican de “muy negativa” la gestión de Retamozo en Aduanas P. 15 w w w. la n acion .com . py

SÁBADO 11 DE ENERO DEL 2020

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.950 G. 6.000

SALEN AL PASO DE PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS FALSAS

Ratifican que Cartes no está investigado por lavado de dinero

GENTILEZA

Pedro Ovelar, abogado del ex presidente de la República, desmintió titulares de los diarios Abc Color y Última Hora y aseguró que su cliente no está procesado por ese tipo penal.

22.000 BENEFICIARIOS QUEDAN SIN COBERTURA MÉDICA

El IPS abre oficina para estudiar reclamos de excluidos

Agregó que la decisión del juez Bretas de aceptar la denuncia de la Fiscalía contra 19 personas –entre ellas Cartes– es solo un paso procesal normal. P. 4

DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO

Documento mau para despojar a gobernación El IPS habilitó una oficina que estudia caso por caso los reclamos de las personas que fueron excluidas por estar inscriptas en el Registro Único del Contribuyente (RUC). “Los que demuestran que nos equivocamos, nos vamos a rectificar y a volver a incluirlos”, aseguró Andrés Gubetich, titular de la previsional. P. 29

CORRUPCIÓN

El gobernador de San Pedro, Carlos Giménez, denunció que el diputado Freddy D’Ecclesiis y sus seguidores buscan apropiarse de la subsede de la gobernación ubicada en Santaní apelando a una resolución que supuestamente anula la cesión del terreno municipal. En la noche del jueves los adherentes de D’Ecclesiis intentaron evitar que la Junta Departamental sesionara en el sitio. P. 3

Juez convoca a Cuevas para imposición de medidas P. 8

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.500 6.515 6.360 6.400 78 90 1.520 1.600 6.850 7.150

POLÍTICA.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

EL EX MINISTRO DE LA SEN SOSTIENE QUE AUDIO EN SU CONTRA FUE FALSIFICADO

Se presentó ayer ante la Fiscalía, pidió la auditoría de los partidos Avanza País y Juntos Podemos.

l comunicador Camilo Soares se presentó ayer ante el Ministerio Público para ampliar su denuncia por supuesta recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción. Acercó varias documentaciones a la fiscala Stella Marys Cano, quien está a cargo de la investigación, y solicitó además una auditoría de la rendición de cuentas de los partidos Avanza País y Juntos Podemos, que según sostiene, eran administrados por el ex senador Adolfo Ferreiro y Marcelo Mancuello, ex jefe de Gabinete de la comuna capitalina. También, confirmó que solicitó a la Subsecretaría de Estado de Tributación que

le realice una auditoría completa, tanto a él como a su familia. “A raíz de las denuncias que se hacen mediáticamente, porque judicialmente no se presentó ninguna denuncia, yo vengo a solicitar una auditoría completa de la rendición de cuentas de Avanza País y de Juntos Podemos, donde los administradores fueron Adolfo Ferreiro, ex senador de la Nación y Marcelo Mancuello, ex jefe de Gabinete; porque en concepto de subsidios y aportes del Estado se recibieron alrededor de G. 12.000.000.000 a G 15.000.000.000. Ellos están diciendo cosas, pero no hay ninguna denuncia judicial, tampoco ninguna prueba. Yo vengo a solicitar que se audite

y que se vea quiénes eran los responsables de todo”, mencionó Soares en entrevista con Universo 970. Ante las acusaciones de la ex diputada Rocío Casco, quien está imputada en el caso de supuesta recaudación paralela y que días pasados trató de estafador y mentiroso al comunicador, este dijo que presentó documentos, como contratos de escribanía, en los que se demuestra que la ex parlamentaria estaría faltando a la verdad. “Vengo a desmontar algunas mentiras de Rocío Casco que decía que yo le sacaba plata. Traigo el contrato de escribanía donde Casco reconoce que un inmueble, en referencia al P-MAS, se adquirió a su nombre tras haber sido electa concejal en el 2008”, señaló.

GENTILEZA

Soares amplía la denuncia sobre caja paralela en comuna asuncena

Camilo Soares se presentó ayer ante el Ministerio Público para ampliar su denuncia por supuesta recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción. El denunciante dijo también que algunos de esos audios fueron manipulados.

Soares cuestionó que la

denuncia de Rocío Casco y Aureliano Servín, quienes habían presentado audios en su contra, no lo hayan formulado ante la Fiscalía, sino que simplemente se quedó en una denuncia mediática. Esto también fue confirmado por la fiscala Stella Marys Cano.

para sacar adelante a la institución. “Muchos pueden cuestionar lo que voy a decir, pero para mí tienen que desaparecer de ahí los zurdos porque esos no se van a trabajar, nunca trabajaron, no saben trabajar y no quieren trabajar. Los liberales, bueno, son zoqueteros y son un partido tradicional y tienen sus

hurreros, pero todos tienen que volar y se queda la gente que quiera trabajar. Los colorados son mucho más trabajadores y conocen más cómo se tienen que hacer las cosas, no improvisar”, señaló en entrevista con Universo 970. Además, celebró que ante tantas denuncias, finalmente Ferreiro renunció a la Inten-

dencia. Confirmó que actualmente él está colaborando en el área ambiental, muy de cerca con el intendente actual, Óscar “Nenecho” Rodríguez.

AUDIO FALSO

“Me da muchísima pena que hayan planteado como una denuncia mediática y no presenten en la Fiscalía; primero, son audios que se cortaron;

Concejal trata de “zoqueteros” a liberales

Alvarenga asegura que colorados están preparados para sacar adelante al municipio. El concejal de Asunción José Alvarenga trató de “zoqueteros” a funcionarios liberales de la comuna capitalina, como también a los seguidores del ex intendente Mario Ferreiro, quien renunció a su cargo

luego de que saliera a la luz la supuesta recaudación paralela que se realizaba durante su administración. Además, sostuvo que los colorados son personas mucho más “trabajadoras” y están preparadas

“Finalmente se logró el objetivo después de una gran campaña de firmas, de denuncias e instalar lo de ‘A su casa Ferreiro’. ”, expresó.

segundo, ya descubrí algunos de los audios que son dos conversaciones diferentes que se cortaron y se pegaron para que parezcan una sola conversación, y uno de los audios no es mi voz, categóricamente está falsificado. Por eso yo pido que se presenten y que se periten”, finalizó.

José Alvarenga, concejal.

Mario Ferreiro declarará ante el Ministerio Público Abogado del ex intendente confirmó que su defendido se pondrá a disposición.

Mario Ferreiro.

Guillermo Ferreiro, representante legal del ex intendente de Asunción Mario Ferreiro, quien fue citado por la Fiscalía para este jueves 16 de enero en el marco de la investigación por la supuesta recaudación paralela en la comuna capitalina, confirmó que su defendido se presentará a declarar. No supo precisar si lo hará o no en la fecha estipulada, ya que en

caso que requieran más documentaciones dijo que solicitarán otra audiencia. “Lo que les puedo decir es que Mario va a declarar. Tal vez pedimos otra audiencia si faltan documentos o lo hará ya el 16, pero va a declarar y va a aclarar todo lo que él sabe sobre los hechos concretos de la denuncia y sobre todo lo que se viene diciendo

como una especie de ampliación de la denuncia. Vamos a llevar documentaciones y vamos a presentarnos, a ponernos a disposición de la Fiscalía”, mencionó Guillermo Ferreiro en entrevista con Universo 970. Ante la posibilidad de que el ex intendente sea imputado, Ferreiro dijo que a su parecer no habría elementos para sostener esta medida. Además, cuestionó la manera en que procede la Fiscalía en esta causa, ya que no utiliza el

mismo criterio en la investigación. “Que lo vayan a imputar o no, yo no creo que lo imputen. ¿Con base en qué, por qué, con qué elementos? Acá hay que entender que la denuncia se formuló en contra de Rocío Casco y Aureliano Servín por el tema de una conversación que se tuvo entre ellos y se graba esa conversación. Cuando Soares declara, él agarra un papel y dice que hay un grupo de Telegram, eso es todo lo que hay en el expediente”, señaló.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

Gobernador denuncia resolución mau para apropiarse de la sede ANULAN DOCUMENTO QUE OTORGA EL PREDIO A LA GOBERNACIÓN EN SANTANÍ, SAN PEDRO

Seguidores del diputado D’Ecclesiis atropellaron predio de la gobernación para impedir que sesione la Junta Departamental.

l gobernador de San Pedro, Carlos Giménez, explicó que el diputado Freddy D’Ecclesiis y sus seguidores buscan apropiarse de la subsede de la gobernación ubicada en Santaní, por lo que actuaron de forma violenta el jueves por la noche para evitar que se desarrolle la sesión de la Junta Departamental, en la que tratarían el interés por el predio.

Freddy D’Ecclesiis.

Carlos Giménez.

Santaní le había otorgado a la gobernación el predio donde fue construida la subsede con el objetivo de estar más cerca de las demandas de la ciudadanía. “No se puede anular una resolución, a no ser que sea por un juez, acá es una cuestión política. No quieren que el gobernador haga oficina ahí”, sostuvo Giménez.

licitación la hizo el ex gobernador Vicente Rodríguez, nosotros ocupamos el lugar y esta gente anuló la resolución, que no tiene ningún sentido”, sostuvo en contacto con La Nación.

En el 2014, el municipio de

Comentó que “el llamado a

Además, indicó que hicieron la denuncia correspondiente y que hay un juicio en el que piden un reembolso de la inversión de casi

El diputado y sus seguidores atacaron la subsede de la gobernación el jueves a la noche. G. 900 millones en la obra. Igualmente, además del valor monetario resaltan la necesidad de que la gobernación cuente con oficinas en la ciudad. “La población está feliz porque la capital queda a 300 km; los que crean problemas son el diputado con algunos

de los funcionarios que responden a él”, agregó Por último, aseguró que el diputado D’Ecclesiis es el que maneja al intendente de Santaní, Agustín Ovando, y a los políticos de la zona. “Él no tiene voz ni voto, es manejado

por el diputado”, añadió. Por eso considera que los diferentes hechos se dieron por cuestiones políticas. “Es una cuestión política, están en contra de que Carlos Giménez se vaya al lugar porque tal vez somos una amenaza política, no hay otra excusa”, finalizó.

RECHAZA PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS

Ex viceministra de Tributación pide que la investiguen Marta González solicitó al Ministerio Público la apertura de una pesquisa tras supuesto cobro de multas. Mediante un escrito presentado a la Fiscalía General del Estado, la ex viceministra de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) Marta González Ayala soli-

citó formalmente al Ministerio Público el análisis de las publicaciones del diario Abc Color para determinar si existe o no mérito legal para el inicio de una inves-

tigación fiscal para esclarecer la existencia o no de un delito. El medio sostiene un supuesto cobro de multas a empresarios evasores. En la nota presentada por González expresa los antecedentes de lo que considera una “inmisericorde guerra sucia” llevada a cabo por el citado medio periodístico. González sostiene que “desde el 8 de

enero el medio mencionado volvió a publicar en tapa, y con gran destaque, serias acusaciones que la presentan ante la opinión pública como una verdadera delincuente”. La ex viceministra sostiene que este caso deriva de la querella por difamación y calumnia que interpuso contra la directora del medio, Nata-

lia Zuccolillo, y al periodista Juan Carlos Lezcano por publicaciones en su contra. “Esto es un amedrentamiento más (…). Jamás he cobrado un guaraní fuera de lo que la ley establece. En cuanto a la participación de las multas, está claramente establecido en la ley que rige la administración tributaria”, expresó.

Marta González.

SEGUIMIENTO A COMPROMISOS ASUMIDOS

Gafilat: Avanzan los trabajos de seguimiento Juan Ernesto Villamayor anunció que en la reunión impartirán nuevas directrices ante la llegada del equipo técnico en mayo.

El jefe del Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, anunció que el próximo viernes 17 se llevará a cabo la reunión de seguimiento a la comisión coordinada por el Gabinete Civil, respecto a los compromisos asumidos ante el Grupo de Acción Financiera de Lati-

noamérica (Gafilat). “Se está trabajando coordinadamente, el viernes tenemos el seguimiento de la comisión que coordina el gabinete, entonces desde allí vamos a realizar el trabajo”, apuntó Villamayor. Explicó que en la reunión se impartirán directrices para avanzar en compromisos en

el marco de Gafilat. “Esta es una reunión de evaluación de lo que se hizo, desde la última reunión a hoy, e impartir desde cada unidad las nuevas instrucciones para seguir avanzando en la demostración del esfuerzo que hace el Estado paraguayo en el combate contra el lavado de dinero”, señaló.

En este sentido, Villamayor como coordinador de la Comisión de Seguimiento reiteró que el equipo técnico de Gafilat estará en Paraguay en mayo próximo. Manifestó que para esa fecha esperan estar más avanzados en los trabajos. “Estamos trabajando incansablemente en ese tema con

todas las organizaciones involucradas”, expresó en relación a los compromisos con el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica. Cabe señalar que la comitiva de Gafilat se apersonó en Paraguay el 18 de noviembre pasado. Con esa primera visita sedioinicioalostrabajosevaluatarios que servirán a Paraguay.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

PEDRO OVELAR SE REFIRIÓ A LAS NOTICIAS PERIODÍSTICAS FALSAS

Abogado aclara que Cartes no está procesado por lavado de dinero

La defensa del ex mandatario dijo que el tipo penal atribuido a su cliente se centra en el financiamiento de una organización criminal.

edro Ovelar, abogado del ex presidente de la República Horacio Cartes, aclaró ayer que su cliente no está procesado por lavado de dinero en Brasil en el marco del proceso de la investigación al empresario Darío Messer, vinculado al conflicto del Lava Jato. Las declaraciones del letrado se dan a raíz de las publicaciones periodísticas de medios locales que afirman que Cartes será juzgado en Brasil por presunto lavado de dinero y pertenencia a una organización criminal. “Antes que nada ambos titulares de los diarios (Abc–UH) no son correctos, están erra-

“Proceso judicial en Brasil es habitual”

dos, son falsas las noticias. Él (Cartes) no está procesado por lavado de dinero. El tipo penal que se le atribuye es formar parte de una organización criminal, en el sentido de financiar dicha organización”, sostuvo. Ovelar señaló también en comunicación con la radio Universo 970 AM que lo acontecido el pasado jueves, cuando el juez Marcelo Bretas, del 7° Tribunal Penal Federal de Río de Janeiro, admitió la denuncia presentada el pasado mes de diciembre por la Fiscalía brasileña contra un total de 19 personas, entre ellas el ex mandatario, solo da continuidad al proceso judicial, teniendo en cuenta que

El abogado Pedro Ovelar desmintió las publicaciones de los diarios Abc Color y Última Hora. se da inicio al caso para ambas partes, es decir tanto para el demandante y el acusado. “Esto es parte de la continuidad de un proceso penal, es un acto procesal por el cual el juez admite y da inicio al proceso propiamente para dar la oportunidad a las partes que

definan sus abogados defensores que fijen los domicilios y en especial notificarle a cada uno de los imputados cuál es el hecho que se le atribuye y que ellos puedan ejercer la defensa”, dijo. Añadió que otro punto destacado es que la decisión

Edward Rocha de Carvalho, defensor del ex presidente Horacio Cartes en Brasil, había mencionado que “en este momento procesal el juez Marcelo Bretas solo verifica si la denuncia atiende los requisitos formales”. Sus declaraciones surgieron ante la denuncia presentada por el Ministerio Público Federal del Brasil contra Cartes y otros 17 investigados. “En esta etapa no se hace un juzgamiento, si es procedente o improcedente, solo se verifica si la denuncia cuenta con los requisitos formales, los cuales son las descripciones de los hechos que el Ministerio Público entiende como los hechos criminales. El paso posterior es iniciar el proceso, con testimonios a ser escuchados, producción de pruebas, interrogatorios, alegaciones finales y sentencia”, comentó.

de Bretas es que no modifica lo resuelto por el Tribunal Superior de Justicia con relación a la libertad de su cliente. “El otro punto relevante de esta nueva decisión del juzgado es que no modifica lo resuelto por el Tribunal Superior de Justicia en

cuanto a la libertad de nada por parte del ministro Rogerio Schietti, que es el relator de dicho tribunal, entonces tampoco modifica el estatus procesal de él en cuanto a que obtuvo una medida cautelar, un hábeas corpus presentado por la defensa”, sentenció.

comisario Nimio Abel Cardozo, ex jefe de Inteligencia del Ministerio del Interior, quien habría estado en la reunión en la que supuestamente se habría pedido la millonaria suma a la abogada María Leticia Bóveda Andrada, para garantizar la vida y un lugar donde su cliente, Darío Messer, no pudiera estar en contacto.

se encuentra Édgar Ceferino Aranda Franco, dueño del negocio de cambios, a través del cual se habría realizado una operación de 10 mil dólares, que en el mes de junio del año pasado llevó adelante la pareja de Messer, Myra Athayde Assef, quien como él se encuentran detenidos en Brasil. Aranda Franco debió declarar la semana anterior, pero también solicitó la suspensión de la diligencia.

Bogado Cardozo pidió suspensión de audiencia

Supuestamente el ex funcionario del Ministerio del Interior se habría comprometido a proteger a Messer de su extradición. José Ramón Bogado Cardozo, uno de los indagados por el Ministerio Público en el marco de la investigación de los datos surgidos del celular de Darío Messer, pidió el jueves la suspensión de su audien-

cia indagatoria. El ex secretario privado del Ministerio del Interior es investigado en los hechos de un supuesto pedido de coima para favorecer a Darío Messer,

según supuestos mensajes. De acuerdo con los antecedentes del caso, derivado a su vez de los reportes de los fiscales brasileros investigadores del Lava Jato, Bogado Cardozo se desempeñaba como secretario privado en el Ministerio del Interior, en el tiempo en el que Messer estaba en el país, con pedido de captura internacional con fines de extradición.

Él pudo haberse comprometido en que el cambista requerido iba a ser protegido de las acciones de la justicia brasileña, pero a cambio de 2 millones de dólares. En el mismo expediente, atendido por el equipo de fiscales conformado por los agentes Liliana Alcaraz, Francisco Cabrera y Osmar Legal, en la víspera rindió declaración el

Entre los investigados también

MESA NEGOCIADORA DE ITAIPÚ

Designan a un representante del Gabinete Civil Se trata del ingeniero Héctor Richer, informó ayer Juan Ernesto Villamayor, quien lo presentó como “un experto energético”.

Héctor Richer.

El jefe de Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, designó ayer por decreto al ingeniero Héctor Richer como representante del gabinete para que integre la mesa

negociadora del Anexo C del Tratado de Itaipú. Destacó el perfil de Richer diciendo que es un “experto energético”. El ministro aclaró nuevamente que desde un primer momento

había anunciado que el cargo correspondería a un técnico porque se especulaba de que podría ser él quien representaría como titular del cargo. “Hoy le ofrecí el cargo al ingeniero Héctor Richer y para mi satisfacción aceptó llevar la representación del Gabinete Civil a la comisión. (…). Es una persona con una vastísima formación”, resaltó.

Richer, de profesión ingeniero eléctrico, se especializó en operación eléctrica y energética de sistema de potencia, estuvo en la Ande desde 1975 a 1999 ocupando varios cargos, incluyendo el de presidente. Fue miembro del Consejo de Administración de la Itaipú en 1993 a 1999. También fue gerente de Petróleos Paraguayos (Petropar), entre otros.

Por otra parte, Villamayor recordó que en esta área están atrasados un año, teniendo en cuenta que el pedido de designar alosrepresentantesparalamesa negociadora salió en enero del 2019.Noobstante,afirmóqueno hay una fecha tope y espera que en la brevedad posible se pueda cerrar esta etapa. “Yo espero que estén todos nombrados en la semana entrante”, finalizó.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

5 ARCHIVO

OBRAS DE MAQUINIZACIÓN

Aña Cuá: Elegirán las primeras 400 personas para iniciar las obras Bacigalupo comentó que el trabajo se realizará en coordinación con el SNPP de Ayolas y de todo el departamento de Misiones.

a ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Mtess), Carla Bacigalupo, dijo ayer que hoy comenzarán a reclutar a las primeras 400 personas que estarán trabajando en las obras de maquinización del brazo Aña Cuá de Yacyretá. Destacó que esta iniciativa es uno de los ejemplos de cómo el Gobierno trabaja con el

sector privado para poder paliar la necesidad de mano de obra en el Paraguay. “Este es un ejemplo de cómo hoy estamos trabajando con el sector privado para que toda la necesidad de mano de obra, enseguida encuentre en nosotros, en el Consejo y en el Gobierno, una respuesta rápida para vincular oferta

y demanda para generar más empleos para nuestros jóvenes”, expresó. Asimismo, comentó que este trabajo se realizará gracias a la coordinación de empleo del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) de Ayolas y de todo el departamento de Misiones. A su vez, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, destacó que se trata del cumplimiento de una de las promesas realizadas al inicio de su gobierno de generar recursos humanos para

El inicio de las obras en Aña Cuá se prevé para febrero. los desafíos en cuanto a los proyectos que se están realizando. “Esto forma parte de nuestro plan de capacitación, de construir un mecanismo para que haya una coordinación entre lo que requiere el sector privado y lo que puede o lo que podemos construir en términos

de recursos humanos desde el sector público”, manifestó, en el litoral del Palacio de Gobierno. Abdo Benítez comentó que muchas veces el Gobierno generaba recursos humanos a través de las capacitaciones, pero que las mismas

no eran las requeridas por el sector privado. “Entonces, todo el esfuerzo de capacitación educativa tiene que ir también en coordinación con el sector privado para construir nosotros los recursos humanos que rápidamente puedan ingresar al campo laboral”, finalizó.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

POCAS MULTAS A PARTIDOS Y AGRUPACIONES POLÍTICAS

Desde la Justicia Electoral señalan que la actual ley no da facultades concretas para sancionar a los que no cumplen con la normativa.

l director de Partidos y Movimientos Políticos del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), César Rossel, se refirió a las quitas o multas que deben ser aplicadas a los partidos y agrupaciones políticas que no cumplen con la Ley de Financiamiento Político. En este sentido, mencionó que la Justicia Electoral sí aplica estas multas, pero son pocas atendiendo que la actual normativa no le da facultades suficientes para este efecto. “Las multas se dan, siempre se dan. Lo que pasa es que son

ARCHIVO

Modificación de financiamiento político endurecerá los controles pero no tiene multas. Esos son los cambios que necesitamos para poder hacer”, mencionó. Mientras tanto, señaló que las multas se vienen realizando desde hace tiempo, desde la creación de la Ley de Financiamiento Político en el 2012.

muy pocas porque la ley no nos da muchas facultades a la Justicia Electoral, se pide la trazabilidad del dinero de lo que se aportó en la campaña, pero si no hay una cuenta de banco es muy difícil que entre la Seprelad (Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero y Bienes) y que entre la Justicia Electoral para controlar”, sostuvo el director.

“Pero es importante que se entienda, no entró a regir en el 2013 porque la ley se aprobó posterior a la convocatoria de elecciones, entonces toda ley que salga después de la convocatoria ya no entra para esas elecciones, por eso se están apurando tanto con la Ley de Financiamiento, si sale después de marzo ya no vamos a poder regir para las elecciones municipales del 2020, vamos a pasar para el 2023. Eso mismo pasó con ley del 2012, recién rigió para las

Asimismo, mencionó que la Seprelad es importante y mucho más importante es la cuenta de banco en las campañas electorales. “La ley te dice que abras una cuenta de banco,

César Rossel. elecciones del 2015”, explicó. Sostuvo que desde ahí la Justicia Electoral empezó a hacer una serie de quitas, que son las multas, esto significa que en vez de pagarte el 100% se le va pagando el 90%, el 80%, porque son diferentes las multas que

Desde la Justicia Electoral aguardan las modificaciones de la Ley de Financiamiento Político que está pendiente en la Cámara de Diputados. se dieron, no a todos por igual. “Ahora todavía no se establecieron las multas de las campañas de la campaña del 2018 porque no se pagó todavía a los partidos, porque eso depende del Ministerio de Hacienda, entonces eso se va ir haciendo

escalonadamente recién el año que viene”, puntualizó. La Ley de Financiamiento Político busca conocer el origen del dinero de los candidatos. El proyecto de modificación está pendiente de tratamiento en la Cámara de Diputados.

JUSTICIA ELECTORAL ORIENTÓ A AGRUPACIONES POLÍTICAS

Unos 50 movimientos pidieron reconocimiento Con miras a las municipales del 2020 las nucleaciones oficializaron sus denominaciones.

Desde la Justicia Electoral anunciaron que la Dirección de Partidos y Movimientos Políticos de la institución electoral recibió y orientó técnicamente a 28 movimientos políticos con denominaciones concretas como para solicitar su reconocimiento.

Asimismo, otras 22 agrupaciones, pero sin denominación, de las 138 organizaciones políticas a nivel nacional. La institución electoral señala también que todos los movimientos políticos expresaron durante el 2019

el interés por presentar sus respectivas candidaturas en las elecciones municipales de este año. En este sentido, los movimientos y partidos políticos tienen tiempo hasta el próximo 13 de enero para las inscripciones correspondientes, conforme dispone el

Cronograma Electoral para las Elecciones Municipales Período 2020-2025, establecido por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). En cada circunscripción judicial de la República funciona un Tribunal Electoral inte-

grado por tres miembros; las agrupaciones civiles que tengan carácter nacional deben presentar sus solicitudes de conformación o reconocimiento como partido o movimiento político ante los tribunales electorales de la capital Primera o Segunda Sala.

GOBIERNO NACIONAL

CHRISTIAN MEZA

Prevén fomentar empleo a través de la capacitación

El Ministerio de Trabajo presentó los vehículos que serán utilizados para las capacitaciones.

El MTESS presentó ayer la flota de vehículos, maquinarias y equipos adquiridos en el marco del Programa de Apoyo a la Inserción Laboral. El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), presentó ayer la flota de vehículos, maquinarias y equipos adquiridos en el marco del Programa de Apoyo a la Inserción Laboral (PAIL),

manifestó la ministra Carla Bacigalupo. La inversión fue superior a los 13 mil millones de guaraníes, financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Es para fomentar el empleo a través de la Red Nacional de Empleo y el

Consejo Nacional Tripartito: empresarios, centrales obreras y el Gobierno”, resaltó la ministra durante el acto realizado ayer en el litoral del Palacio de Gobierno con presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

ción y empleo, los tractores son para el programa de pequeño productor, es un programa que enseña en el interior del país el autoconsumo y, por supuesto, la producción agrícola vamos a coordinar con el MAG”, explicó Bacigalupo.

La cartera estatal presentó 25 camionetas 4x4, 10 tractores con sus rastras, 5 motoniveladoras y equipamientos gastronómicos. “Estas camionetas están pensadas para capacita-

Asimismo, anunció la adquisición de 68 escritorios, 68 sillas giratorias, 136 sillas interlocutoras, 124 computadoras, 11 notebooks tipo 1 avanzadas, entre otros elementos.

POLÍTICA. FINANCIAMIENTO

Diputados postergan pedido de sesión extra Por temor a no tener el quórum necesario, la solicitud será presentada recién a finales de la próxima semana.

l diputado Celso Kennedy anunció ayer que finalmente postergarán el pedido de sesión extraordinaria para el tratamiento del proyecto de modificación de la Ley de Financiamiento Político para finales de la próxima semana. El parlamentario explicó que ya lograron las 20 firmas requeridas para la convocatoria; sin embargo, a sabiendas de que la mayoría de los legisladores estarían retornando de sus vacaciones recién después de mediados de enero, se optó por postergar el requerimiento. La propuesta debió presentarse ante la Comisión Permanente del Congreso Nacional en la sesión ordinaria prevista para el martes 14 de enero y convocar la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados el jueves 16 de enero. Con esta postergación, el pedido debe ser presentado en la próxima sesión de la Permanente en la siguiente sesión ordinaria. “El artículo 184 de la Constitución Nacional es muy claro en el sentido de que reunida la cantidad necesaria para la solicitud de la convocatoria, tanto el presidente de la Comisión Permanente como el presidente del Congreso están obligados a convocarla en 48 horas, pero no solo es importante convocar, sino reunir el quórum necesario para tratar el tema”, expuso. Esta semana, parlamentarios insistieron en la convocatoria de la extraordinaria para el tratamiento de las modificaciones tanto del financiamiento político como las de la ley de declaración jurada de bienes. La urgencia es para que ambas modificaciones puedan ser aplicadas en las elecciones internas partidarias y municipales del 2020.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

POLÍTICA.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

Juez convoca a Miguel Cuevas para la imposición de medidas

Yoan Paul López fijó para el próximo miércoles 15 de enero, a las 9:00, la audiencia de imposición de medidas del diputado y su familia.

l juez penal de Garantías Yoan Paul López fijó para el próximo miércoles 15 de enero, a las 9:00, la audiencia de imposición de medidas del diputado Miguel Cuevas (Colorado Añetete), imputado por enriquecimiento ilícito, declaración falsa y tráfico de influencias, hechos que habría cometido mientras estuvo al frente de la Gobernación de Paraguarí. Es importante recordar que tras la imputación formulada por el fiscal de Delitos Económicos y Anticorrupción Luis Piñánez a finales

de julio del 2019, este solicitó la prisión preventiva de Cuevas; sin embargo, durante el proceso, la defensa presentó varias chicanas que impidieron que la causa siga su curso normal. Finalmente y luego de que el Tribunal de Apelación haya rechazado tales incidentes en diciembre pasado, el magistrado López podrá determinar este miércoles si el parlamentario irá o no a prisión por los hechos de los que se le acusa. Al igual que Cuevas, en la misma fecha también debe-

rán presentarse ante el juez su esposa Nancy Florentín de Cuevas, procesada por supuesto cobro indebido de honorarios y uso de certificado de méritos y servicios de contenido falso; Enzo Cuevas Florentín, hijo del matrimonio e imputado por enriquecimiento ilícito y tráfico de influencias, y, por último, también fue convocada a comparecer la docente Griselda Beatriz Duarte García, procesada por cobro indebido de honorarios y expedición de certificados sobre méritos y servicios de contenido falso. ANTECEDENTES

Las sospechas en contra del diputado Miguel Cuevas y su familia se iniciaron cuando el parlamentario empezó a ostentar un notable y repen-

Cuevas, imputado por enriquecimiento ilícito y otros delitos, fue convocado para su imposición de medidas. tino ascenso económico, que llamativamente se dio ni bien incursionó en la arena política. Por varios años se dedicó

a la reparación de calzados. En Sapucai, de donde es oriundo, los pobladores lo recuerdan como un humilde zapatero de

la zona. Sin embargo, de esos años a este, tanto él como su familia acarician una fortuna incalculable.

DIPUTADOS TIENE PENDIENTE PÉRDIDA DE INVESTIDURA

No hay definición en el caso de Ulises Quintana

La Comisión Permanente podría analizar el caso del legislador debido a que cuenta con permiso, pero para algunos no corresponde. El diputado Jorge Ávalos Mariño, miembro de la Comisión Permanente del Congreso Nacional, al ser consultado sobre la situación

del diputado Ulises Quintana, refirió que el tema es bastante delicado. Quintana está preso en la cárcel militar de Viñas Cué. “Es un tema que llegó a

discutirse bastante, pero no se llegó a una conclusión clara al respecto”, aseveró. Primeramente, mencionó que la Constitución Nacional contempla su caso así como el reglamento interno de la Cámara de Diputados, pero se tendrían que dar algunas modificaciones o adaptarlas a la situación del legislador colorado.

En el Art. 199, referente a los permisos, la Constitución Nacional señala que “los senadores y diputados solo podrán aceptar cargos de ministro o de diplomático. Para desempeñarlos, deberán solicitar permiso a la cámara respectiva, a la cual podrán reincorporarse al término de aquellas funciones”. Esto se descarta para

Quintana. Pero en el caso del reglamento interno, se especifica que los permisos son para casos de enfermedad y para cuestiones particulares. “Se prevén algunas situaciones y habla que el diputado, accidentalmente, impedido de acudir a la cámara, puede pedir permiso y cuando las ausencias van a ser más de tres sesio-

nes consecutivas, el pleno debe conceder ese permiso y determinar si es o no con goce de sueldo”, sostuvo. Refirió que en el caso de que no haya pedido de permiso y si es prolongada la ausencia, el art. 22 del reglamento interno prevé la amonestación de sus miembros e incluso la exclusión del parlamentario.

ARCHIVO

FISCALÍA PIDE PRISIÓN PREVENTIVA DEL PARLAMENTARIO

EDITORIAL.

Donación: acto de vida

n los últimos días, tanto el Hospital de Clínicas, el Programa Nacional de Sangre como el Instituto Nacional de Ablación y Trasplantes manifestaron a través de los medios de comunicación su preocupación por la disminución en la cantidad de donantes de sangre, por un lado, y, por el otro, la falta de conciencia en cuanto a la donación de órganos de los familiares fallecidos. En ambos casos, estos actos salvan vidas. Estos saltaron nuevamente al tapete debido a dos temas de gran difusión, como el fallecimiento de varios pacientes que en estado crítico aguardaban por un órgano que les salve la vida; el último, el caso de Wendy, la niña de dos años que precisaba de un corazón. Y ante la necesidad que existe en el marco de una epidemia de dengue. Además de eso, hay una gran cantidad de pacientes que requieren someterse a procedimientos quirúrgicos, transfusiones, sobre todo pacientes hematoló-

lita, no engorda como muchos piensan. Las mujeres pueden donar hasta tres veces por año y los varones, cuatro, siempre y cuando se cumplan con los requisitos establecidos (tener 55 kilos como mínimo, entre 18 y 65 años, entre otros). Todos los procedimientos se realizan con normas de seguridad establecidas y de acuerdo con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Muchas veces el desconocimiento hace que la gente sienta miedo y se niegue a hacerlo. Es por eso que hace falta que desde el Gobierno Nacional, en especial el Ministerio de Salud y de Educación, se desarrolle una estrategia de difusión y concienciación de la importancia de la donación, a través de diversos medios (prensa, instituciones religiosas, educativas) y que sea tanto en castellano como en guaraní, para que llegue a más personas en el interior del país. Esto debería ser además para la donación de órganos, ya que también es

Para conocer un poco más, según el INAT, se pueden donar órganos de pacientes fallecidos en terapia intensiva (UTI), donde se mantiene el cuerpo desde su fallecimiento hasta la extracción de los órganos (cadavérico), de donantes vivos (riñón e hígado entre familiares, según la legislación paraguaya); y en el caso de una muerte encefálica (pérdida total e irreversible de las funciones cerebrales). gicos, con cáncer y dializados. Elsi Vargas, directora del Centro Nacional de Sangre, mostró su preocupación por la disminución de donantes de sangre, que ya alcanza el 50% en relación a anteriores meses y se registra a nivel país. Se necesitan al menos 120.000 donaciones para contar con una reserva en los hospitales, dijo. Hoy se registran apenas 20 donantes diarios, por lo que incluso se suspendieron cirugías programadas. Generalmente, de casi 100.000 que se recibía por año, alrededor del 18% era desechado porque no reunía las condiciones para ser transfundido. Instó a la ciudadanía que quiera y pueda donar, que lo haga. De acuerdo con el Programa Nacional de Donación de Sangre, lo que se dona es la reserva de sangre, no debi-

mínima en el país. La religión, aferrarse a los seres queridos que ya fallecieron y la ignorancia son algunas de las razones por las cuales las personas se niegan a hacerlo, sin tomar conciencia de que al donar se está salvando vidas. Para conocer un poco más, según el INAT, se pueden donar órganos de pacientes fallecidos en terapia intensiva (UTI), donde se mantiene el cuerpo desde su fallecimiento hasta la extracción de los órganos (cadavérico), de donantes vivos (riñón e hígado entre familiares, según la legislación paraguaya); y en el caso de una muerte encefálica (pérdida total e irreversible de las funciones cerebrales). La donación es un gesto que representa esperanza de vida para muchas personas.

ANÁLISIS.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

DE LA CABEZA

Auxilio, me desmayo… DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr Mime

i sos de las personas que al ver sangre alguna vez te caíste redondito y desplomado como un tronco, no pienses que sos un “bicho raro”, porque perteneces al 10% de la población mundial que alguna vez ha sufrido esto. Tampoco creas que es un problema de salud físico o psicológico que puede impedir que dones sangre o (peor) que sigas estudiando medicina o enfermería si lo estas haciendo y te pasó. Simplemente, sufriste lo que se conoce como síncope vasovagal. Pero, ¿por qué digo que no es algo “psicológico” nomás? Sencillo: cuando esto se produce, el pulso de la persona es apenas perceptible, y si le tomamos la tensión arterial, las cifras suelen andar alrededor de los 60-30 mmHg (y no del famoso “12-8” que todos dicen tener cuando están tranquilos). Esto demuestra que hay un componente orgánico más que psicológico. Es más, cuando la persona se despierta, rápidamente recupera el pulso y la tensión arteriales, e incluso se reincorpora normalmente. Tampoco es algo patológico cardiovascular, ya que a los desmayos con pérdida de conocimiento normalmente los llamamos “síncope”, es decir, mayormente de causa cardiovascular, como una arritmia cardiaca por ejemplo. Pero aquí, el corazón anda per-

fecto, entonces… ¿qué pasa? Lo que sucede es, sí o sí, respuesta del sistema nervioso autónomo, es decir, el involuntario, el que regula las funciones básicas de sobrevivencia del cuerpo y que se maneja por dos redes, el sistema simpático y el parasimpático, extendidas por todo el cuerpo. El nervio vago (principal nervio del sistema parasimpático) actúa enlenteciendo el corazón, mientras que todo el sistema simpático aumenta el ritmo cardiaco, la tensión arterial y contrae las pequeñas arterias, elevando aun más la presión. Es precisamente el nervio vago el que actúa descendiendo bruscamente la tensión arterial y dilatando los vasos sanguíneos, lo cual produce bruscamente el deterioro de conciencia: es el síncope vasovagal. El síncope vasovagal se activa automáticamente con la pérdida de un 30% de la sangre, es decir, 1 litro, a partir de centros del tronco cerebral que estimulan al nervio vago. ¿Por qué hacen esto? Porque de esta

manera hay menos posibilidades que se desangre el cuerpo, cae la presión y la irrigación a la zona de la pérdida de sangre es menor. Además, ocasiona que el gran reservorio de sangre circulante, la sangre del lecho pulmonar, se vierta a la circulación para mantener en alguna manera el volumen ante la pérdida. Esto, por el contrario a lo que parecería que a un sistema ya deteriorado por una herida se le sume una baja de presión, no es más que un mecanismo conservador para evitar mayor pérdida de sangre. Y ¿por qué se activa cuando vemos sangre o cuando nos sacan una muestra o donamos un poco? Sencillo: el cerebro recibe una información visual de sangre que se interpreta como propia (sea o no tal), y desencadena el reflejo buscando proteger al cuerpo. Si esto es común y exacerbado, constituye una patología. Si no, es un mecanismo más del cuerpo humano para defenderse y protegernos. Un mecanismo más de la cabeza. Nos leemos el próximo sábado.

El nervio vago (principal nervio del sistema parasimpático) actúa enlenteciendo el corazón, mientras que todo el sistema simpático aumenta el ritmo cardiaco, la tensión arterial y contrae las pequeñas arterias, elevando aun más la presión.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

11 ARCHIVO

COMERCIO EXTERIOR

En el 2019 dejaron de ingresar US$ 1.344 millones por envíos Las exportaciones cayeron 9,8% y alcanzaron un total de US$ 12.386 millones al cierre del año pasado.

e estima que el Producto Interno Bruto de Paraguay crezca apenas 0,2% en el 2019 por varios indicadores económicos que se recuperan, pese a que el comercio exterior no acompaña esa tendencia. Esto porque en todo el 2019 dejaron de ingresar al país US$ 1.344,4 millones por las exportaciones, según el informe oficial del Banco Central del Paraguay (BCP)

presentado ayer. En líneas generales, al cierre del 2019 se realizaron transacciones en el comercio exterior del país por US$ 24.637,1 millones, representando una reducción de 7,5% con respecto al valor registrado en el 2018. Esto representa una reducción de US$ 1.847 millones entre el valor de importaciones y exportaciones totales del año.

Las exportaciones totales del 2019 alcanzaron un valor de US$ 12.386,1 millones, 9,8% menor a los US$ 13.730,5 millones acumulados en el año anterior. Esto equivale a US$ 1.344,4 millones menos de ingreso. Los combustibles y energía tuvieron la mayor incidencia en la disminución de los envíos, mientras que los granos de soja y la energía eléctrica presentan las mayores incidencias negativas en la disminución de las exportaciones. Las exportaciones registradas representaron el 61,8%

El comercio exterior de Paraguay fue golpeado por la situación de menor actividad global, según datos del BCP. del total que alcanzó US$ 7.652,0 millones, inferior en 15,4% al valor registrado en el año anterior. Las reexportaciones, por su parte, representaron el 28,9% del total, registrando un valor de US$ 3.585,7 millones en el 2019, con un incremento de 10,3%, según lo reportado por la banca matriz.

Por otro lado, en el 2019 las importaciones totales alcanzaron US$ 12.250,9 millones, 5,2% menos respecto al año anterior. Las importaciones registradas representaron el 96% del total, alcanzando un valor de US$ 11.755,1 millones, un 5,5% menor con respecto al 2018, mientras que las otras importa-

ciones representaron el 4% restante por un valor de US$ 495,8 millones. En cuanto a la balanza comercial en el 2019, esta registró un superávit de US$ 135,2 millones, menor en US$ 677,8 millones con respecto a lo registrado en el 2018, según detalla el BCP.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

EXPECTATIVA ERA UN INGRESO DE US$ 4.270 MILLONES

Fisco recaudó US$ 260 millones menos en el 2019

La expectativa de ingresos fue reducida en tres oportunidades durante el 2019.

El déficit fiscal cerró con un 2,8%, explicado por las inversiones de US$ 1.120 millones, manifestaron.

os ingresos tributarios durante el año pasado fueron finalmente de US$ 260 millones menos de lo previsto al inicio del período mencionado, cuya cifra era de US$ 4.270 millones (aproximadamente G. 25,2 billones), explicó la directora de Política Macrofiscal, del Ministerio de Hacienda, Viviana Casco. Los datos fueron publicados en el marco del informe de Situfin del mes de diciembre y global del año pasado. La directora comentó que a mediados del 2019 anunciaron la primera reducción de 7% a 5%, unos meses después se volvió a reducir en dos oportunidades, al 3% y por último al 1% de crecimiento. Luego de los últimos cálculos, se prevía que se tengan más de US$ 300 millones menos en ingresos tributarios. Sin

CLAVES

Los ingresos tributarios, durante el año pasado, fueron finalmente de unos US$ 260 millones menos de lo previsto al inicio del periodo.

embargo, debido a la mejora de la economía en la parte final del año, la estimación tuvo un leve aumento. Agregó que esta merma de los ingresos golpeó bastante al sistema económico del país, motivo por el cual se tomaron ciertas decisiones en recortes de gastos superfluos. Dijo que la coyuntura económica que tuvo el Paraguay, principalmente en el primer semestre, fue el motivo de la caída de los ingresos, a lo que se suman las condiciones climáticas que afectaron al sector productivo con una merma en la exportación de soja de 1,7 millones de toneladas. DÉFICIT FISCAL La inversión pública del 2019 cerró con un total de US$ 1.120 millones, lo que generó un déficit final del 2,8% sobre

2 Viviana Casco. el Producto Interno Bruto (PIB), según informe del Ministerio de Hacienda. Casco afirmó que el 100% del déficit se explica por varias inversiones realizadas en diversas áreas como obras públicas, salud, educación, viviendas, entre otras segmentos. Señaló que se dio una combinación de eventos adversos, externos e internos, los cuales afectaron considerablemente a la economía nacional y, por ende, a los ingresos del Estado. Y los resultados de las finan-

Anunciaron la primera reducción de un 7% a un 5%, luego se volvió a reducir en dos oportunidades, al 3% y por último al 1% de crecimiento.

La inversión pública cerró en el 2019 con un total de US$ 1.120 millones, lo que generó un déficit final del 2,8% sobre el PIB. Fuente: Ministerio de Hacienda.

zas públicas confirman que la política fiscal ayudó a contener los efectos negativos sobre la economía, argumentó. En términos de variaciones nominales, la menor recaudación tributaria que se tuvo durante el 2019 explica parte del mayor déficit, finalizó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DGJP

Caja fiscal cerró el 2019 con déficit del 25% Los egresos fueron por G. 3,1 billones y los aportes llegaron solamente a G. 2,3 billones.

on un déficit de G. 785.992 millones (-25%) cerró la caja fiscal en el ejercicio 2019 debido a la diferencia entre los egresos que fueron por G. 3,1 billones y los aportes que llegaron solamente a G. 2,3 billones, de acuerdo con los datos proporcionados por la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP), dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera (SSEAF) del Ministerio de Hacienda. El informe señala que el sector civil acumuló un déficit de 32% por el lado de los maestros, lo cual representa unos G. 383.720 millones, que fue cubierto con los aportes de los demás componentes del sector que son empleados públicos, docentes universitarios y magistrados judiciales, los cuales mantienen una situación superavitaria de 83%, 22% y 13%, respectivamente, hasta el mes de noviembre de este año. FUERZAS PÚBLICAS El sector de las fuerzas públicas compuesto por militares y policías tuvo un elevado déficit de 79% y 62%, respectivamente, lo que representa en conjunto unos G. 882.870 millones durante todo el año pasado. Desde la cartera económica explicaron que la totalidad del monto deficitario se abonó con recursos del Tesoro; es decir, con los impuestos percibidos por el fisco. El documento explica que de los 64.141 jubilados de la caja fiscal al cierre de diciembre 2019, son unos 45.633, entre maestros, policías y militares, los que arrastran pérdidas mensuales, tanto para el sector civil como para el Tesoro público.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

ARCHIVO

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Durante el 2019, el sector cárnico faenó 1.791.079 cabezas de ganado, 5,5% menos que el 2018.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

PERO LA INDUSTRIA TIENE CAPACIDAD DE AUMENTAR

CPC estima igualar exportaciones de la carne para este 2020 La faena durante el 2019 fue de 1.791.079 cabezas de ganado, y puede llegar a 2,5 millones.

l presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), Korni Pauls, señaló que las expectativas para los embarques de este 2020 son similares al total exportado durante el 2019, de 247.167 toneladas, ya que el incremento de ello está condicionado al detrimento del consumo local. Igualmente, en caso de que el mercado nacional arroje una mayor demanda, podría incluso darse una merma. Esto se da porque la industria produce en base a lo que requiere tanto el mercado interno como el externo, pero este último con amplias posibilidades de aumentar la demanda, conforme a los distintosmercadosquesepretende ganar durante este año, como son los casos de Estados Unidos, Singapur e Indonesia, indicó. “Las exportaciones para este 2020 dependerán mucho de la materia prima. La industria está capacitada para producir y exportar más, y de acuerdo a Senacsa en cuanto a la última vacunación es que se estima que estarán disponibles el mismo número de animales para faena que el año pasado”, expresó. Lo que el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) prevé un mayor aumento del hato ganadero para la faena es conforme a la calidad de animales vacunados, será recién para los próxi-

mos 2021 o 2022, especificó. No obstante, aseguró que de acuerdo a los datos estadísticos de animales bovinos disponibles, la industria local tiene capacidad de aumentar la cantidad de faena del 2019 que fue de 1.791.079, y que puede llegar a 2.500.000 faenas, ya que los frigoríficos invirtieron en mucha infraestructura para el efecto. Y conforme a los datos anteriores de bovinos sacrificados en el 2018, que fue de 1.896.750, es que en el 2019 se dio una disminución en la faena de 5,5%, que si bien fue una menor caída respecto al 2018 versus 2017, cuando fue de 8,1% menos la faena, es decir se sacrificaron 2.066.106 cabezas en el 2017, que estuvo acompañado de buenos precios. NUEVOS MERCADOS En cuanto a la tenencia de nuevos mercados, Pauls manifestó que están muy expectantes, y que las documentaciones se encuentran muy avanzadas respecto a las gestiones con Estados Unidos, Singapur e Indonesia, de acuerdo a las informaciones que reciben de Senacsa. Al respecto, la apertura de Estados Unidos es uno de los principales objetivos de la cadena ganadera nacional, y se estima que para el primer cuatrimestre de este año se podría conseguir la habilitación para la exportación de la carne paraguaya a este importante destino.

PARTICIPACIÓN DE LOS DESTINOS Hasta el mes de noviembre del año anterior, Paraguay cerró con 42 mercados diferentes, registrando un crecimiento de 10,5% en comparación al mismo período del 2018 según Senacsa y los mayores compradores de la carne bovina paraguaya fueron Rusia, con 80.319 toneladas; Chile, 75.705 toneladas; Israel, 19.422 toneladas; Taiwán, 14.915 toneladas, y Brasil, con 13.225 toneladas, y los restantes 37 destinos unas 20.817 toneladas. En tanto que en la participación en valores exportados, Chile es el principal mercado con el 33%, mientras que los restantes destinos en importancia fueron Rusia con el 28%; Israel 11%, Taiwán 7%, Brasil 7%, Unión Europea 3%, Vietnam 3%, y los otros mercados con el 6% de incidencia, según el reporte de la institución sanitaria animal.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS IMPORTADORES

Rechazan sistema de liquidaciones y de pagos Gremio considera negativa la gestión del titular de la ANNP para el sector y para la economía.

l Centro de Importadores del Paraguay (CIP) manifestó a través de un comunicado su gran preocupación ante la actual gestión de la Administración Nacional de Navegación y Puerto (ANNP), presidida por Ramón Retamozo, y que considera muy negativa para el sector y para la economía en su conjunto. En ese sentido, el gremio importador reclama a la Contraloría General de la República y a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) una investigación exhaustiva del nuevo sistema informativo para liquidaciones y pagos de aranceles portuarios que se registra vía informática. “Este hecho debió representar un progreso y agilización de sus operaciones mismas, así como un fortalecimiento institucional. Pero lastimosamente no es así y encima representa en la práctica ingresos cuantiosos para el proveedor de dicho sistema, y para la entidad que lleva adelante el cobro de las respectivas recaudaciones”, señala el documento. DURO GOLPE El gremio sostiene que la gestión de Retamozo ha duplicado las tasas de tránsito por camión, lo que representa un gran golpe para todos los agentes económicos involucrados y también un atraso, así como falta de agilización al proceso normal de Despacho Aduanero de Importación, en tanto sigue manteniendo cobros por servicios no prestados en el exterior del país (Puertos Francos). El CIP expresa así su clara posición rechazando toda su gestión y reclama al Gobierno nacional que se tomen las medidas necesarias para evitar un mayor impacto negativo.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

GENTILEZA

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Conacyt resalta que inicia el año con nuevas adjudicaciones y llega a más de 600 investigaciones en total.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

SERÁN BENEFICIADAS 600 INVESTIGACIONES

Conacyt aprueba 91 proyectos de I+D por US$ 6,1 millones Apuntan a generar mayor impacto, enfocados en la solución de necesidades prioritarias del país.

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) aprobó 91 proyectos de investigación y desarrollo (I+D), por un valor aproximado de US$ 6,1 millones (seis millones ciento noventa mil dólares), superando de esta forma los 600 proyectos de investigación cofinanciados con recursos del programa Prociencia, según el comunicado de la institución. El Conacyt es el ente encargado de financiar los proyectos a través del programa Prociencia con recursos del FEEI, y tienen el objetivo de desarrollar una cultura de ciencia, tecnología, innovación y calidad en el Paraguay. Cabe mencionar que los proyectos seleccionados cuentan con altas probabilidades de éxito en su ejecución, y apuntan a generar un mayor impacto, ya que se encuentran enfocados en la solución de las necesidades prioritarias del país, de modo a mejorar la calidad de vida de las personas. Tales casos fueron seleccionados luego de un riguroso proceso de evaluación por parte de expertos nacionales e internacionales, adjudicados a universidades públicas y privadas, centros de investigación y oenegés, que en esta primera etapa, en

base al resultado de las evaluaciones el Consejo priorizó tales proyectos teniendo en cuenta los lineamientos de la Política Nacional de CTI 2017-2030, con homologación a través del Decreto N° 8420 del Poder Ejecutivo. ÁREAS DE SELECCIÓN Entre los proyectos seleccionados, 22 son del área de ciencias sociales y humanidades, 20 de ingenierías y tecnologías, 30 de ciencias naturales y exactas, 15 de ciencias médicas y de la salud, y 4 de ciencias agropecuarias. Solo en el área de ciencias sociales se invertirán más de US$ 1,6 millones (un millón seiscientos cincuenta y seis mil dólares), explica el Conacyt. Es así que este primer grupo de proyectos adjudicados correspondientes a la Convocatoria PINV18, fue aprobado en la primera sesión del Consejo que se llevó a cabo este martes 7 de enero del 2020, mientras que en la próxima sesión, prevista para el 4 de febrero de este año, se analizará el segundo grupo de proyectos de investigación a ser adjudicados. Para acceder al listado de los proyectos de I+D adjudicados, ingresar a la Resolución N° 10/2020 y para mayor información a comunicacion@conacyt.gov.py / (021) 506-223, internos 160-162.

RECOMIENDAN TIPOS DE LECHUGA Investigadores paraguayos del proyecto sobre horticultura periurbana con enfoque en paquetes tecnológicos publicaron un artículo científico sobre producción sostenible de lechuga americana en la Revista Argentina de Horticultura, Volumen 38. Allí dieron a conocer los resultados de la investigación donde se presentan los distintos cultivos de lechuga americana o arrepollada existentes en el mercado local, recomendando a los productores aquellos tipos que presentan mayor rendimiento y calidad. “Los conocimientos adquiridos permiten recomendar el uso de tecnologías adecuadas al productor para que se preserve la cosecha durante todo el año. Esta lechuga es muy exigente con el clima y se necesita evaluar la adaptación de diferentes variedades a las condiciones tropicales de nuestro país”, dijo Rossmary Santacruz, una de las investigadoras.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

BENEFICIOS DE LA TECNOLOGÍA EN LA PRODUCCIÓN

Instruyen a los productores sobre variedad de soja y maíz

on el objetivo de capacitar a productores y técnicos mediante la metodología Aprender Haciendo, sobre los beneficios de la tecnología en la producción, unos 300 productores de Raúl Arsenio Oviedo, departamento de Caaguazú, participaron ayer del día de campo impulsado por el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio). La actividad se realizó en la finca del señor Flaminio Núñez. En la ocasión los técnicos del Inbio capacitaron sobre las bondades de las variedades del maíz VT3 pro y maíz RR, como así también sobre la variedad de la soja, Sojapar R49. Asimismo, fueron asistidos sobre el manejo de suelo, calicata, sistema de preparación para los cultivos, esquema de rotación leguminosa, abonos verdes y sus aportes al suelo, entre otras. En el caso de la Sojapar R49, la gerente del Inbio, Estela Ojeda, explicó que esta es la última variedad que lanzaron y es la

GENTILEZA

Aseguran que las variedades generan mayor rendimiento y menor trabajo para el agricultor.

primera campaña que está en poder de los productores. “Tenemos ya estimaciones, y vemos que el comportamiento del producto en el campo es muy bueno, con muy buena carga a pesar del estrés que se tuvo por la falta de lluvia, sin embargo, la planta supo reaccionar”, resaltó la representante del Inbio. Mencionó además que si bien todavía no se concretó el cultivo, las estimaciones de rendimiento de la Sojapar R49 rondan los 4.500 kilos por hectárea, muy por encima a los 3.500 kilos por hectárea que es el rendimiento promedio a nivel local en la última cosecha. MAÍZ Por su parte, Guillermo Castillo, técnico comercial de Dekalpar, sostuvo que el maíz híbrido tiene la tecnología VT3 pro, que está en el mercado hace 3 años. “Es un híbrido que sirve tanto

Productores de Caaguazú fueron capacitados para mejorar la producción. para grano como para silaje, en este caso lo que queremos mostrar es que es un muy buen híbrido para silaje, ya que tiene buena hoja y muchísimo grano, tiene una mazorca enorme que mejora la calidad del silaje. Con respecto al rendimiento varía mucho de acuerdo al ambiente,

pero en promedio arroja unos 55 mil kilos de materia verde por hectárea”, manifestó el técnico. MÁS TECNOLOGÍA El productor Flaminio Núñez aseguró que la agricultura sustentable con biotecnología,

entre otras cosas, le brinda una mayor productividad y menor trabajo en lo que respecta al cuidado. “Estas nuevas modalidades te dan más calidad, cantidad y menos tecnología, es lo que noté en esta etapa de cultivo.

Tanto soja como el maíz mostraron resistencia a las plagas y pueden crecer más rápido”, expresó Núñez, propietario de la finca que fue tomada como un caso exitoso por el trabajo organizado por el productor, quien trabaja además con lecheras.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN LOS PRINCIPALES PUNTOS VERANIEGOS

Garden abrió temporada de Test Drive Summer Los puntos habilitados son Asunción, Surubi’i, San Bernardino, Encarnación y Ciudad del Este.

l Grupo Garden puso en marcha su campaña de cara a la temporada de verano, denominada Test Drive Summer, un tour que recorre los principales puntos veraniegos del país.

Para conocer en detalle las prestaciones, el confort y seguridad de los vehículos, además de consultar todas las opciones de financiación para retirar su 0 km, los interesados deben acercarse a los puntos de activación de las marcas Kia, Nissan, Jeep, Chevrolet y Mazda. Las locaciones están ubi-

CES 2020

Samsung presentó sus TV QLED 8K Combinan calidad de imagen sofisticada, inteligencia artificial y una experiencia de sonido envolvente. Samsung Electronics Co. Ltd. presentó su línea de QLED 8K de próxima generación en CES 2020 en Las Vegas, ofreciendo una visión del futuro de la tecnología de pantallas.

Los mismos están instalados en las ciudades de Asunción, Surubi’i (en Limpio), San Bernardino, Encarnación y Ciudad del Este. El Test Drive Summer Tour abarca los fines de semana de los meses de enero, febrero y marzo con el objetivo principal de que los clientes no solo cuenten con la experiencia de manejo de los diferentes modelos de vehículos del grupo, sino también acceder a beneficios exclusivos.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

Los dispositivos de la línea combinan innovaciones de vanguardia que ofrecen una experiencia de visualización más inmersiva, con recursos conectados que hacen que los estilos de vida del consumidor estén más integrados para ofrecer la mejor experiencia de entretenimiento en el hogar. La línea de QLED 8K 2020 ofrece a los consumidores

una experiencia de visualización sin precedentes y una integración inigualada en el hogar inteligente. Aprovecha el poder de la tecnología de inteligencia artificial (IA) mejorada para optimizar el audio, el video y las capacidades inteligentes. Además, ofrece una gama de funciones inteligentes desarrolladas por Tizen, lo que hace que sea más fácil que nunca para los consumidores usar comandos de voz y acceder a nuevas funciones como Tap View, Digital Butler y Samsung Health. Es el primer televisor de la industria en ofrecer audio con sonido envolvente, resolución realista de 8K y un factor de forma impresionante y ultradelgado. El televisor prácticamente elimina el marco alrededor de la pantalla para crear una relación pantalla-cuerpo de casi un 99 por ciento, la mayor del mercado.

Nissan es una de las marcas con las que los interesados pueden realizar pruebas de manejo. cadas en Asunción (Club Deportivo Sajonia y predio Garden España), San Bernardino (predio Garden, Av. Guillermo Naumann), Surubi’i (Cobra Wake Park), Encarnación (showroom de Garden) y Ciudad del Este (showroom

de Garden). Los horarios de atención en los diferentes puntos son los sábados y domingos de 12:00 a 19:00. El Grupo Garden cuenta con uno de los portafolios más importantes de marcas de

vehículos en el país. Incluso, es el importador más importante teniendo en cuenta que comercializa con éxito marcas como Kia, Chevrolet y otras han repuntado bajo su administración como es el caso de Nissan.

Tiene solo 15 milímetros de grosor en toda la pantalla.

SERVICIOS Y PRODUCTOS CON BENEFICIOS

Personal lanzó sus activaciones de verano La marca ofrece internet ilimitado activando un pack desde G. 5.000. La empresa de interconexiones Personal lanzó sus paquetes de veraniegos buscando dar mayores beneficios a sus usuarios y nuevos clientes. Para aquellos que se quedaron en casa, la marca ofrece internet ilimitado activando un pack desde G. 5.000, por el cual acceden a ventajas como internet ilimitado de 22:00 a 06:00, llamadas ilimitadas a todas las compañías y Whatsapp gra-

tis todo el día + 1 GB extra para navegar durante 2 días. Aquellos que porten su línea prepaga cuentan con 18 GB gratis y al portar tu línea te otorga 3 GB para navegar por mes durante seis meses de forma gratuita. Además, cuentan con los combos familiares con red de fibra óptica con una promoción exclusiva del 50% de descuento en el plan y sumando o quienes cuenten con un plan

de telefonía desde G. 99.000 también recibís descuentos. Además, la red de fibra óptica con Flow, la evolución de la tele, hace que estas vacaciones disfrutes en familia, con tus programas de TV favoritos, más de 6.000 películas y series en contenido on demand, para que veas la tele cuando, como y donde quieras. Personal también sigue ampliando su red de cobertura, brindando a los clientes planes de telefonía, el mejor servicio de internet por fibra óptica y una tecnología de punta con su

plan de TV por cable con Flow. Quienes disfrutan del verano fuera del país, la marca tiene el servicio modo Roaming con los megaplanes desde G. 160.000 en navegación sin costos adicionales, con el beneficio de Whatsapp gratis y minutos para llamadas a Paraguay sin pagar. Representantes de la firma indican que saben lo valioso de cada instante y el hecho de poder compartirlo en las redes sociales, por eso aquellas personas que eligen viajar a países de Sudamérica como Brasil, Chile,

Personal busca generar los mejores productos para sus usuarios. Uruguay, Argentina, Perú o cualquier destino de América Central y América del Norte

podrán seguir disfrutando de la experiencia de estar conectados con la mejor tecnología.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

2,2

6.360 / 6.400

Peso Argentino

1,7

78/ 90

Real

1.520 / 1.600

Euro

6.850 / 7.150

Peso Uruguayo Peso Chileno

0,0

5 / 10

Yen

1,4

1,0

0,6

50 / 62

Yuan

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo

56,56

Oro

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

1.551,70

Consumo

Plata

17,86

Comercio al por Menor

343,09

Maíz

Servicios Personales

140,82

Trigo

206,59

Comercio al por Mayor

Arroz

4,77

Soja

Tasas

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Cultivos agrícolas en general - Agricultura

1,82%

US 6 meses

1,54%

US 2 años

1,57%

US 5 años

1,63%

US Libor 3 meses

1,84%

Euro Libor 3 meses

Agribusiness Industrias manufactureras Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Servicios

-0,41%

Fuente: Refinitiv Limited 28.956,90

211,81

3.274,70

21,65

0,67%

12,54

-0,91

-6,77%

S&P 500 S&P VIX

2.652,63

17,10

0,65%

NASDAQ 100

8.989,63

77,26

0,87%

7.598,12

23,19

0,31%

NIKKEI

23.851,00

111,00

0,47%

HANG SENG

28.561,00

473,08

1,68%

SHANGAI

3.094,88

27,99

0,91%

iBOVESPA

115.947,11

-299,92

-0,26%

COLCAP

1.653,54

-3,42

-0,21%

MERVAL

42.035,70

1.019,68

2,49%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

Pasivas

Volumen Negociado Mensual

0,74%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

Fuente: Banco Central del Paraguay

miles de millones de Gs.

719

620

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

Desarrollo > 1 año

8,10%

7,55%

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Indicadores Económicos

519

474

696

559

392

306 383

9,75%

33,04%

FIC S.A. DE FINANZAS

263.473

5,87%

30,20%

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

911.060

4,47%

20,10%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

531.716

4,87%

16,43%

116.253

6,49%

15,92%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

694.282

8,71%

6,06%

CEFISA S.A.E.C.A.

400.639

2,62%

4,90%

EL COMERCIO FINANCIERA

743.089

5,53%

2,29%

101.109

16,73%

-124,64%

FONDO GANADERO Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS CITIBANK N.A.

Inﬂación acumulada

2,80%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,90%

Proyección PIB 2019

0,20%

RIN

7975,6 mm USD

61,02%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.288.881

2,80%

40,95%

BANCO ATLAS S.A.

4.392.300

3,93%

39,45%

BANCO BASA S.A.

4.739.844

2,00%

34,90%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

6.084.880

3,92%

29,65%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.893.992

4,36%

22,46%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.898.299

4,51%

22,37%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.972.860

2,22%

21,77%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

19,96%

7.697.539

1,63%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.754.618

2,44%

19,35%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.129.696

1,64%

14,39%

BANCOP S.A.

2.097.449

1,11%

14,28%

594.874

3,29%

2,98%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

461.420

9,43%

2,26%

1.638.329

4,56%

1,56%

Fuente: Banco Central del Paraguay

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. SALLUSTRO & CÍA. S.A. CREDICENTRO S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. BANCO BASA S.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. LCR S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS S.A.E.C.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

100% 80%

80%

60%

40%

20%

0% 05/19

06/19

Primario

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

11.176

Toro

10.973

Vaca

8.482

07/19

08/19

Secundario

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

09/19

10/19

4.591.015.088 4.507.429.870 3.923.110.591 1.298.351.316 663.755.120 568.036.550 354.370.595 354.295.482 336.554.858 329.307.128 176.888.583 117.158.150 108.616.451 46.586.920

BVPASA: Volumen negociado por moneda 100%

04/19

9,83% 6,88%

5.406.126

BVPASA: Mercados primario y secundario

03/19

3,97%

BANCO DO BRASIL S.A.

Gs. 17.375.476.702

02/19

1.913.124

4,59%

BVPASA Volumen Negociado 08/ENE/2020

01/19

Ganado

ROE

0,00%

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

383.924

n/a

Inﬂación objetivo

CRÉDITOS

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

432.540

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A. 329

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

640

285

Activas Comercial < 1 año

1.132

dic -19

Índices

Novillo

5,46% 4,22% 3,64% 3,52% 2,87% 2,87% 2,27% 2,21% 2,18% 2,06% 1,57% 1,16% 1,14%

Construcción

Fuente: Refinitiv Limited

US 10 años

CRÉDITOS

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

DOW JONES

2,8

2,0

1,6

0,7

150 / 250

1,6

1,5

INDICADORES FINANCIERAS

11/19

01/19 02/19 03/19 04/19 05/19 06/19 07/19 08/19 09/19 10/19

12/19

PYG

10/18

11/19

12/19

USD

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

ESPÍAS A ESCONDIDAS Director: Nick Bruno, Troy Quane / Voces: Tom Holland, Will Smith, Karen Gillan / Aventuras, Animación / Dur.: 101 minutos / Todo público. El mejor espía del mundo es accidentalmente convertido en una paloma por un invento de Walter, el tímido científico. Juntos deben salvar al mundo.

Cinemark: (3D) (castellano) 13:20 16:00, 18:40, 21:40, (3D) (castellano) (Premier) 13:20, 16:00, 18:40, 21:40, (2D) (castellano) 12:20, 15:00, 17:40, 20:20. Granados: (3D) (doblada) 16:10, 20:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 19:00. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 19:00. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, 17:30, 19:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 14:50, 16:40, 18:40. Domingo: (2D) 12:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:00, 18:40, 20:45, (3D) (subtitulada) 22:00. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 22:50. Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:10. Real: (2D) (castellano) 13:10, 15:05, 17:00. Sábado y Domingo: 11:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 14:55, 19:05, 20:15, (2D) 17:10. Domingo: (3D) 10:45.

NUEVA YORK SIN SALIDA Director: Brian Kirk. Elenco: Chadwick Boseman, Sienna Miller / Policial / Dur: 99 min / Mayores de 13 años. Un agente de la policía de Nueva York ve la oportunidad de redimir su pasado cuando descubre que algunos de sus compañeros están implicados en una serie de asesinatos de policías. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:20, 19:50, 22:30, 00:00, (2D) (subtitulada) 12:10,

14:40, 17:20, 19:50, 22:30, 00:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:10, 19:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 21:20. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 21:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 19:10, (2D) (subtitulada) 17:10, 22:25. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:20. Pinedo: (2D) (doblada) 20:25, (subtitulada) 22:22. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 22:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 21:40. Sábado: 23:10.

CATS Director: Tom Hooper / Elenco: Jennifer Hudson, Judi Dench, Taylor Swift / Musical, Drama, Comedia / Dur: 110 min. / Apta todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:40, 22:20, 00:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:00, 21:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 14:40, 17:00, 19:10, 21:10. Domingo: (2D) (subtitulada) 10:55. Pinedo: (2D) (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico. Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, (2D) (subtitulada) 12:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (castellano) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (XD) 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (subtitulada) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50. Granados: (3D) (doblada) 15:30, 19:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:50, 18:00, 19:10, 20:30, 21:30. Sábado y Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:35, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40. Pinedo: 4D-EMOTION (doblada) 13:35,

16:00

John y Jane Smith son una pareja suburbana común y corriente con una vida de casados anodina. Pero ambos ocultan algo que el otro mataría por saber: son asesinos sofisticados e infalibles.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (castellano) 15:35, 20:45, (subtitulada) 13:00, 18:10. Viernes y Sábado: 22:40. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00. CineArt CDE: (castellano) 19:30.

LA POSESIÓN DE MARY Dirección: Michael Goi / Elenco: Gary Oldman, Emily Mortimer / Terror / Dur.: 84 min. / Mayores de 13 años. Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia

LA CAJA NEGRA UNICANAL

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Lucía Sapena.

SR. Y SRA. SMITH FX

EL CASO RICHARD JEWELL Director: Clint Eastwood / Elenco: Paul Walter Hauser, Jon Hamm, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Kathy Bates, Wayne Duvall, Dexter Tillis / Drama | Basado en hechos reales / Dur: 131 min. / Apta para mayores de 13 años.

15:30

A&E TRECE

19:47

16:00, 18:25, (subtitulada) 20:50 - (3D) (doblada) 13:00, 14.10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, (subtitulada) 20:15, 21:25, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 13:20, 15:40, 16:50, 18:00, 19:50, 20:20, 21:30, (subtitulada) 22:40. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D) (castellano) 12:50, 15:15, 20:05, (subtitulada) 17:40, 22:30 (2D) 14:40. Viernes y Sábado: 22:55. Domingo (3D) (castellano) 10:30. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:00, 15:25, 17:50, 21:30, (2D) 20:35. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:15, 20:00, 22:00, (2D) 18:00, (subtitulada) 21:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:15.

Espacio en el que encontrarás la verdad, conducido por Jorge Torres.

22:00 MA HBO

Una mujer solitaria invita a un grupo de adolescentes a una fiesta en su casa.

14:30 LA MAMI QUE TE PARIÓ GEN

La actriz Lali González es madre primeriza y se sumerge en esta nueva faceta.

19:22

CAPITÁN AMÉRICA: GUERRA CIVIL SPACE HD

Después de que otro incidente internacional involucre a los famosos héroes, el gobierno decide presionar por una ley que limite sus acciones.

para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro.

Pinedo: (2D) (doblada) 13.30, 15:30, (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. Villamorra: (castellano) 19:05. Viernes y Sábado: 23:20. Cine Fuente: (castellano) 12:40, 15:10, 17:05, 20:45. Cinemas Plaza: (castellano) 15:45. CineArt CDE: (castellano) 17:45.

LA MALDICIÓN DE LA CAJA DE LA CALAVERA

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:55. Villamorra: (castellano) 16:05, 20:50. Cine Fuente: (castellano) 13:20, 16:55, 18:45. Sábado: 23:00. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00. CineArt CDE: (castellano) 21:50.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER

Cinemark: (2D) (castellano) 19:20, (2D) (subtitulada) 22:50, (3D) (castellano) 12:00, 15:20,(3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 21:50, (3D) (subtitulada) 18:40, 21:50, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:40, 22:20. Granados: (3D) (doblada) 22:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30. Sábado y Domingo matinal: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45, (doblada) 14:30, 17:25. Pinedo: (3D) (subtitulada) 18:00, 20:45. Real: (3D) (castellano) 16:15, 20:50. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 17:20, (subtitulada) 20:00, 22:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo 2D: 10:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00, (subtitulada) 20:30, (3D) 21:20. Villamorra: (castellano) 15:45, 20:00 (subtitulada) 12:50, 18:40, 21:35. Cine Fuente: (castellano) 20:15. Domingo: 10:30, (2D) 14:25. Sábado: 22:30. Cinemas Plaza: (castellano) 14:30, 17:15, 21:30. CineArt CDE: (castellano) 16:30 19:00 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:30.

EL ARO: CAPÍTULO FINAL

Real: (2D) (castellano) 14:20, 18:55. Sábado

22:30. Villamorra: (castellano) 12:40, (subtitulada) 17:05.

FROZEN 2

Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 22:40, (3D) (castellano) (Dbox) 13:50, 16:20, 18:50, (3D) (castellano) 13:50, 16:20, 18:50. Granados: (3D) (doblada) 17:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 15:50, 17:00, 19:00, 19:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:00, 17:10, 19:15, 21:20. Real: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo 12:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano): 11:30. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:50, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 10:40. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 20:00, (2D) 17:30, 19:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:30, (2D) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS

Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50.

MALÉFICA 2

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:50. Pinedo: (3D) (doblada) 17:30, 19:50. Villamorra: (3D) (castellano) 18:25. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 15:40.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

LAST CHRISTMAS

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

Villamorra: (castellano) 12:50, 19:25, (subtitulada) 14:55.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

LOS LOCOS ADDAMS

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Villamorra: (3D) (castellano) 14:45 16:35, 20:45. Domingo: 11:05. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00.

20:00 TROPI HITS TROPICALIA

Chichi de Recalde te recibe al salir del trabajo y pasa los videos que más te gustan.

20:16

QUIERO ROBARME A LA NOVIA FOX LIFE

Para Tom, la vida es maravillosa, es sexy, triunfador, tiene éxito con las mujeres y sabe que siempre podrá confiar en su mejor amiga, la encantadora Hannah.

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

22 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

DOS FESTIVALES PROGRAMADOS PARA HOY

FESTIVAL DEL TANINERO

Afroparaguayos, de fiesta esta noche en Kamba Kua

n el marco de la celebración del Día de los Santos Reyes Magos, la comunidad afrodescendiente del Paraguay brinda esta noche un homenaje a su patrono, San Baltasar, con dos festivales tradicionales en el barrio Kamba Kua, de la ciudad de Fernando de la Mora. El Grupo Tradicional Kamba Kua de Lázaro Medina presenta la 29ª edición de su “Fiesta Kamba”, que este año conmemora los 200 años de la llegada de los esclavos que acompañaron al Gral. José Gervasio Artigas, quienes conformaron la comunidad hoy conocida como Kamba Kua. El evento tendrá lugar a partir de las 21:00 frente a la capilla María Auxiliadora

Los Alfonso celebra tres décadas con la música.

Música y baile se anuncian para hoy en Fernando de la Mora. (Capitán Rivas, Fernando de la Mora). Las entradas tendrán un costo de G. 30.000. El festival prevé la participación en escena de los siguientes artistas: Francisco Russo, Yoryi Torales, Marcelo Rojas, Americanta, Tetagua Kyre’y, el Ballet Vivencias, Pardos Libres de Emboscada, Teatro Popular Ymãguare, la Jazz Band de la Policía Nacional, Grupo Renacer de Villarrica, Mariví Vargas y Carlitos Vera.

Además, el Grupo Tradicional Kamba Kua se presentará con todos sus integrantes: niños, jóvenes y los adultos que integran el ballet principal. La otra opción la presenta el Grupo Tradicional San Baltasar de Kamba Kua, que prevé un festival “Homenaje a San Baltasar” en el club 6 de Enero, a partir de las 21:00. Las entradas tendrán un costo de G. 25.000. Los números artísticos anuncia-

dos son: Tambores del Grupo Tradicional San Baltasar, La Escuela de Candombe Mundo Afro de Uruguay, Roscer Díaz, el Ballet Municipal de Danza de Fernando de la Mora, Mfolk, Kawai y la Retrocmbia. Además, se viene desarrollando una agenda religiosa que incluye un novenario que se extenderá hasta el próximo viernes 17 de enero. El rezo del rosario será hoy a las 18:30 y la santa misa a las 19:00.

ANUNCIAN A PISO 21 Y OZUNA

Farruko abre el verano Velvet El cantante puertorriqueño actuará esta noche en San Bernardino. Este sábado, a partir de las 21:00, en el Anfiteatro José Asunción Flores de la ciudad de San Bernardino, la disco Velvet abre su ciclo de verano con la presentación de Farruko, nombre artístico de Carlos Efrén Reyes Rosado, cantautor puertorriqueño de 28 años, que presenta su sexto disco, “Gangalee”, con éxitos como “Calma”, “Obsesionado”, “Cositas que hacíamos”, “Diabla”, “Passion Whine”. Posteriormente, el sábado

La agrupación paraguaya se presenta en el Chaco argentino, hoy a las 23:00. GENTILEZA

Las citas serán frente a la capilla María Auxiliadora y el club 6 de Enero, en Fernando de la Mora.

Los Alfonso llega hasta Puerto Tirol

25 de enero, también en el Anfiteatro José Asunción Flores, a partir de las 21:00, se presentarán los pioneros del pop urbano en Latinoamérica, Piso 21, desde Colombia. Y por último, cerrando el verano Velvet, Ozuna en el Jockey Club de Asunción, el sábado 22 de febrero, presentando su nuevo álbum “Nibiru”.

Farruko presenta su sexto disco, “Gangalee”.

Los precios para la fecha de Farruko van desde G. 75.000; Piso 21, desde G. 110.000, y Ozuna, desde G. 150.000.

Las entradas se encuentran a la venta en todos los puntos de Ticketea y desde la web www.ticketea.com.

py. Verano Velvet es auspiciado por Coca-Cola, Brahma y Encendé lo que sos. Una producción de G5pro.

El grupo paraguayo Los Alfonso tendrá hoy su primera presencia internacional del año en que cumplen 3 décadas con la música, en el 16º Festival Nacional del Taninero y 9ª Fiesta Provincial del Chamamé, que se desarrolla del 9 al 12 de enero, en la localidad de Puerto Tirol, Chaco, Argentina. “Estamos muy agradecidos con los organizadores por esta invitación, en la persona de Walter Angel Bordón y también al consulado paraguayo en Resistencia que hacen posible esta integración. Llevamos

un repertorio con selección de selección de polcas paraguayas como ‘Galopera’, ‘Bravo Paraguay’, ‘Nda rekói la culpa’, entre otras. Además llevamos el símbolo de la cultura musical del Paraguay: el arpa paraguaya en manos del Jimmy Alfonso y el Grupo Folclórico Acuarela Paraguaya con trajes típicos de ñandutí, para mostrar música, danza y artesanía del Paraguay a ese público internacional”, refirió la cantante del grupo, Rosa María Alfonso, quien lucirá un traje de ñandutí creado para la ocasión por la diseñadora Mabel Céspedes.

LITERATURA

Presentan una novela en San Bernardino Hoy se lanza “Al oeste del Guairá”, de Gimena Campos Cervera. La novela “Al oeste del Guairá”, de Gimena Campos Cervera, se presenta este sábado, a las 19:30, en el Hotel del Lago, de la ciudad de San Bernardino. El acto estará a cargo de la escritora e investigadora Ella Duarte Aranda y de la propia autora. El libro fue publicado en setiembre del 2019 a través de la editorial Caligrama, de Penguin Random House Grupo Editorial.La primera novela de la autora, hoy radicada en

Portada del libro. Italia, que nació en el seno de una antigua familia cordobesa (Argentina) y se crió en Asunción, Paraguay, rodeada de poetas, académicos, pintores e inventores; transcurre en los Saltos del Guairá (las siete cascadas paraguayas que fueron anegadas para dar lugar a la construcción de la represa hidroeléctrica Itaipú) e invita a reflexionar sobre los grandes cuestionamientos de la era actual, como el cambio climático, las relaciones humanas y la justicia social.

24 SOCIALES.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

DESFILE DE MODA EN LA VILLA VERANIEGA

La colección Pasión de Ati Troche JOSÉ ACOSTA

Las anfitrionas Ati Troche y Ernestina Vargas Peña.

SOCIALES.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

Fran González, Fabiola Verdina, Germán Verdina y Myrian Alberdi.

Anahí Núñez, Fernando González, Déborah Flechas, Fabián González y el pequeño Gastón Núñez.

Fabricio Servín, Vicenta Vera de Servín, Francisco Servín y Lucas Servín.

¡MUCHA DIVERSIÓN PARA DISFRUTAR EN FAMILIA!

Pool Party en Rakiura Resort En las modernas instalaciones del complejo Rakiura Resort se realizó un divertido evento denominado Pool Party. Dicha actividad estuvo dirigida a los miembros e invitados de miembros del club. La temática fue una fiesta en la piscina donde se desarrollaron juegos de integración familiar, con mucho color y diversión al aire libre. Los presentes dis-

Colores intensos para el verano.

María José González, Rosy de Ruiz Díaz, Ani Peroni de Codas e Inés Codas.

Fresca túnica en tono azul. En el marco de un maravilloso atardecer se llevó a cabo el evento de moda, organizado por Ati Troche y su hija Ernestina Vargas Peña. En esta ocasión las diseñadoras presentaron la colección Pasión. Se pudo apreciar en pasarela frescas propuestas en su mayoría con glamorosas túnicas y sensuales vestidos con diseños florales. Además exclusivos accesorios creados por Ernestina y que fueron fusionados con los outfits, ideales para la temporada veraniega. Un selecto grupo de invitadas fue partícipe de esta cita con la moda. Al finalizar el desfile los presentes compartieron un refrigerio donde degustaron bocaditos gourmet, tablas de quesos y jamones acompañados de tragos y espumantes.

Pía Gavigan y Nayeli Núñez. Rakiura Resort cuenta con atractivos únicos como sus toboganes y su gran piscina con olas. GENTILEZA

Orieta de Díaz De Bedoya y Ángeles de Rivarola.

Vestido corto asimétrico.

frutaron de una colorida jornada llena de sorprendentes propuestas, exquisita gastronomía, acompañada de tragos, buena música y muchas olas. De esta manera Rakiura da inicio a una de las temporadas más agradables del año. Apoyaron la activación marcas como Huggies, Kotex y Hawaiian Tropic.

Las flores y los volados son los protagonistas de esta colección.

Sacha Moreno de Breuer, Ati Troche y Margarita Morselli.

Carla Garelli con un vestido de gasa en tono negro y estampado floral.

Ana Ayala y Alberto Gamarra.

Steffi Schouten y Belén Duarte.

Natalia Barrios, Bianca Sánchez y Livio Sánchez.

26 PAÍS.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

CENTRAL, DECLARADO EN EMERGENCIA SANITARIA

Existen 4 casos sospechosos de muerte por dengue, según Salud E

ARCHIVO

Tres de los fallecidos se registraron en el departamento Central y uno en Boquerón, Chaco paraguayo. l doctor Guillermo Sequera, director general de Vigilancia de la Salud, señaló que existen 4 casos de muerte sospechosos de dengue y en espera de confirmación. Tres de ellos se registraron en el departamento Central, donde se concentra la enfermedad, y uno en el departamento de Boquerón, específicamente en la ciudad chaqueña de Filadelfia. “Tan solo el jueves se notificaron 130 atenciones de casos por la enfermedad; 1.700 notificaciones durante la semana; del total, 5% deriva en internaciones”, explicó Sequera.

blica, Hugo Velázquez, reveló que “científicos franceses se reunieron con especialistas del Ministerio de Salud Pública y se está gerenciando un laboratorio a los efectos de combatir científicamente (el dengue), pero los resultados son para mediano y largo plazos”.

LLUVIAS

HABILITAN CONSULTORIOS EXCLUSIVOS

ALIANZA ENTRE SALUD Y MOPC

En este escenario, la Junta Departamental de la Gobernación de Central declaró emergencia sanitaria en todo el territorio por un plazo de 90 días. Por su parte, el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) declaró contingencia ambiental a nivel país por el mismo plazo de tiempo.

Atendiendo las últimas precipitaciones registradas, la cartera sanitaria exhorta y alienta a la ciudadanía a realizar la inspección diaria de sus viviendas a fin de acabar con potenciales criaderos del mosquito transmisor de la enfermedad. Precisan que es necesario desechar toda agua acumulada en recipientes y todo objeto en desuso, además de eliminar la basura en cualquier recoveco de las casas.

Desde el jueves en el Hospital Central del Instituto de Previsión Social se habilitaron 2 nuevos consultorios para atenciones prioritarias de casos de dengue. Los mismos están disponibles desde las 6:00 hasta las 22:00 en el pabellón 2 de la planta baja de la Policlínica.

El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, y el ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni, se reunieron con representantes de distintos gremios e instituciones privadas para articular acciones concretas para la eliminación de criaderos de mosquitos en la lucha contra el dengue. Mediante una resolución, Wiens dispuso que todos los funcionarios colaboren con la limpieza en rutas, hogares, ministerios, banquinas y puestos de peajes.

CIENTÍFICOS FRANCESES El vicepresidente de la Repú-

Agregó que la lucha contra el mosquito transmisor debe ser prioridad no solo para organismos oficiales, sino también para la sociedad civil, instando de esta manera a eliminar los criaderos del aedes aegypti.

Tan solo el jueves se notificaron 130 atenciones de casos por la enfermedad.

La habilitación obedece a la estrategia institucional, prevista en el plan de contingencia del dengue, que se inició en setiembre del año pasado ante el aumento de casos de cuadros febriles. Los asegurados que presenten síntomas deben acudir directamente a estos consultorios. Asimismo, en los establecimientos sanitarios de la red del área central e interior del país se irán habilitando similares consultorios, de manera a reforzar la atención a los pacientes aquejados por esta patología.

LUCHA CONTRA EL AEDES AEGYPTI

Por su parte, el titular de la cartera sanitaria manifestó que el número de consultas ambulatorias va en aumento. “Afortunadamente no se registran muchos casos de internaciones. Estamos en la primera etapa del plan de contingencia”, refirió, y reiteró su llamado a la ciudadanía para eliminar cualquier posible foco de criaderos de mosquitos.

POSIBLES CRIADEROS DE MOSQUITOS

Campaña en Asunción

Sistema 911 recibe denuncias

Lanzamiento será el lunes 13 en el barrio San Pablo, zona con mayor índice de infestación larvaria.

La línea está habilitada las 24 horas y deriva los casos a las municipalidades locales.

El lunes 13 de enero, a las 7:00, la Municipalidad de Asunción lanzará oficialmente su campaña contra el dengue en la plaza Carmen de Lara Castro, con la presencia del intendente Óscar Rodríguez, los directores del gabinete y autoridades sanitarias del Gobierno. La iniciativa pretende eliminar los criaderos de los vectores del dengue, el zika y chikungunya,

evitando así la propagación de la enfermedad. La campaña está encabezada por la Dirección General de Gestión Ambiental, en coordinación con la Dirección General del Área Social y otras direcciones del ente comunal. A fin de ahondar esfuerzos y lograr resultados positivos en corto plazo, se trabajará en coordina-

ción con el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo. Las tareas priorizarán a los barrios más vulnerables y se harán visitas casa por casa para dar a conocer el objetivo y el alcance de la campaña. Además de indicar el manejo correcto de residuos sólidos urbanos. También se fiscalizarán patios baldíos, potenciales focos de criaderos y se labrará acta de notificación a los propietarios en falta. Los operativos se realizarán una vez a la semana y se darán a conocer los barrios que serán visitados.

La Central de la Policía Nacional anunció que la línea de emergencias 911 está habilitada para recepcionar denuncias de viviendas con criaderos y posibles criaderos del aedes aegypti, transmisor

de la enfermedad del dengue, a fin de colaborar con esta causa nacional. Así lo anunció el ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa. Las denuncias serán verificadas en conjunto con los municipios locales, el Ministerio de Salud Pública y la SEN. El titular de Emergencia pidió que incluso en las iglesias, durante las misas, se hable sobre la importancia de eliminar los criaderos y la posibilidad de declarar emergencia ambiental.

Por otro lado, el ministro de la Unidad de Gestión de la Presidencia de la República, Hugo Cáceres, propuso declarar asueto escalonado para luchar contra el dengue, de modo a que todas las organizaciones civiles, del Estado y entes no gubernamentales ayuden a erradicar la epidemia. Cáceres pidió ayuda a la ciudadanía para trabajar juntos contra el dengue y reiteró la importancia de eliminar criaderos en todos los barrios.

28 PAÍS.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

TEMPORAL MATUTINO AZOTÓ ÁREA METROPOLITANA

NO FIGURAN EN REGISTRO

Vientos echaron árboles y raudal llevó pavimentos

Asunción: Rescatan a dos aves silvestres Se trata de ejemplares de taguato que estaban de manera ilegal en una residencia.

GENTILEZA

n cuestión de minutos, un temporal registrado ayer en horas de la mañana generó caos en el Área Metropolitana. Los fuertes vientos arrojaron árboles añejos al suelo y la abundante lluvia caída se convirtió en un raudal que arrastró consigo pavimentos. Al concluir la tormenta, sobre la Avenida Quinta y Estados Unidos de Asunción, personal de la Dirección General de Gestión de Riesgos y Desastres (DGGRD) de la comuna capitalina, en compañía del intendente Óscar Rodríguez, procedió a despejar la citada arteria donde un árbol con más de cinco metros obstaculizaba el paso. Mientras que en la intersección de Novena y Teniente Velilla, de Barrio Obrero, el raudal se llevó el pavimento. Asimismo, otros baches y caminos en mal estado y repletos de basura quedaron al desnudo tras bajar las aguas.

GENTILEZA

Las tormentas dejan al descubierto deficiencias viales y el reinado de la basura en la capital del país.

Las aves estaban atadas y al aire libre.

Un árbol de más de 5 metros cayó sobre la Avenida Quinta y Estados Unidos y fue retirado por personal municipal. Sobre la avenida Fernando de la Mora y Bartolomé de las Casas, zona crítica en días de lluvia puesto que allí se inicia el arroyo Lambaré, los alcantarillados no dejaban pasar el agua por la cantidad de basura que así lo impedía. En el lugar, funcionarios de empresas privadas trataban de limpiar y despejar la zona de basura. Algunos semáforos quedaron

temporalmente inhabilitados, como el ubicado en zona de la Terminal de Ómnibus de Asunción, en la intersección de la avenida Fernando de la Mora y República Argentina. La titular de la DGGRD, Nidia López, manifestó que los trabajos continúan en la zona del Bañado Norte y Barrio Obrero y que realizarán la limpieza de arroyosymingasambientalesen

BECAS PARA ESTUDIAR EN ESPAÑA

Nueva convocatoria de la Fundación Carolina Se ofertan 822 oportunidades para estudiantes iberoamericanos para el período 2020-2021. La convocatoria de la Fundación Carolina, que cubre la totalidad de las áreas del conocimiento, está dirigida exclusivamente a estudiantes de Iberoamérica que busquen completar su formación en España.

237 destinadas a postgrados, 96 destinadas a doctorados y estancias cortas postdoctorales, 61 para movilidad de profesorado y 302 para estudios institucionales. A estas se suman 126 renovaciones de becas de doctorado.

Se trata de la edición 20ª, en la que se ofertan unas 822 becas, que se distribuyen en

La convocatoria incluye programas dirigidos a hacer frente a la brecha de

género que existe en las áreas STEM (Ingeniería, Ciencias, Matemáticas y Tecnología), y promueve la movilidad académica entre América Latina y España, ofreciendo la posibilidad de que estudiantes y personal investigador español realicen estancias en centros de América Latina. Los interesados en las becas pueden encontrar información en la web http://www. fundacioncarolina.es/form acion/pr esent acion/, desde donde también se tramitan las solicitudes.

elmarcodeloperativoparaerradicarlaproliferacióndeldengue. MERCADO DE ABASTO El Bloque C del Mercado de Abasto, habilitado hace un mes con un costó de G. 16.300 millones de fondos propios de la Municipalidad de Asunción, se inundó nuevamente. Los permisionarios tuvieron que sacar las aguas.

Una vivienda ubicada en el barrio Ykua Satî de Asunción albergaba a dos aves consideradas silvestres sin poseer registro de tenencia. Fiscalizadores del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), en conjunto con funcionarios de la Dirección Nacional de Defensa, Salud y Bienestar Animal, se constituyeron en el lugar y rescataron a dos taguato de la residencia particular. De acuerdo al informe proporcionado por el Mades, los intervinientes fueron recibidos por el encargado de la vivienda, quien autorizó el ingreso para rescatar a los animales silvestres. El hombre se dedicaría

a adiestrar a dichas aves, sin embargo, no cuenta con ningún tipo de autorización. Las imágenes difundidas muestran que estaban en malas condiciones, atadas y al aire libre. Vale recordar que el Mades es el encargado de otorgar permisos para la tenencia de aves silvestres en peligro de extinción. Estas deben estar anotadas en el Registro Nacional de Vida Silvestre, recibiendo una especie de cédula que dura por siempre y por la que una sola vez se paga una tasa de cinco jornales mínimos diarios (G. 400.000). Luego se gestiona la tenencia, si son dos animales, son solo 3 jornales (G. 243.756).

PARA SUPERAR LA ESCASEZ EN ESTA ÉPOCA

Desde Salud instan a donar sangre para salvar vidas En la ocasión, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, donó sangre. Para salir de la escasez en la donación de sangre durante este período, desde el Ministerio de Salud se anima a la ciudadanía que quiera y pueda donar que lo haga, ya que así estará ayudando a salvar vidas. El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, aprovechó la ocasión para donar. “La demanda de sangre siempre es mayor y tenemos no solamente

la demanda por accidente de tránsito, también enfermedades médicas que a veces requieren transfusiones. Podemos mejorar nuestras iniciativas de donación, hay varias iniciativas privadas y otras que han articulado distintos sistemas de salud del país con mucho éxito pero tenemos que amplificar eso porque evidentemente no damos abasto para todos los requerimientos”, aseguró. Mazzoleni recordó que donar sangre realmente salva vidas. “Hay pocas medidas de este tipo que tengan tanto impacto y sobre todo que es un proce-

dimiento que se hace con total seguridad, tanto la persona que dona como la que recepciona esto está totalmente seguro, porque se hace con muchos criterios”, sostuvo. Por último, se refirió acerca de la cantidad que se necesitan para salir de la escasez en esta época. “Me hablan de aproximadamente 120 mil unidades, los requerimientos que tenemos en salud están en continuo ascenso por eso instamos a la población a que nos ayude. Esta época es particularmente crítica”, expresó el ministro de Salud.

PAÍS. 22 MIL AFECTADOS

IPS habilita oficina para estudiar a desvinculados Desde el 2 de enero hasta la fecha se acercaron unas 240 personas dadas de baja para reclamar.

ras dar de baja a 22 mil personas por supuestamente no depender económicamente del asegurado titular y contar con un Registro Único del Contribuyente (RUC), el Instituto de Previsión Social (IPS) habilitó una oficina para atender reclamos de los desvinculados. El jefe de promoción y divulgación del aporte obrero patronal, Luis Bareiro, indicó que desde el 2 hasta el 10 de enero atendieron unas 30 personas por día a nivel país, que reclamaban la rectificación de la previsional. Por otro lado, otros 610 afectados procedieron a anular su RUC a fin de mantener el seguro médico. “Los que concurren a la oficina habilitada para revisión de su situación y demuestran que nos equivocamos, nos vamos a rectificar y a volver a incluirlos”, manifestó Andrés Gubetich, titular del IPS, en contacto con GEN. La oficina está ubicada en la Dirección de Aporte Obrero Patronal de IPS, sobre la calle Nuestra Señora de la Asunción 853 entre Humaitá y Piribebuy. Hasta allí deben llegar los afectados, presentar documentos para su consideración y posterior inclusión. CONSIDERACIÓN Atendiendo la epidemia de dengue, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, pidió flexibilidad al titular de IPS. “Se está trabajando y vamos a ser flexibles. Hablé con el presidente y le pedí flexibilidad para que puedan seguir dotando de servicios en la epidemia del dengue, a pesar que es una ley que hay que cumplir”, afirmó Abdo.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

30 JUDICIALES.

En el Norte eliminaron 26 hectáreas, mientras que en Central desbarataron una banda de microtraficantes.

Descartan la muerte violenta de la joven violinista invidente

Un intenso trabajo vienen desplegando agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) en el norte del país, en coordinación con el Ministerio Público.

EN ASUNCIÓN Por otro lado, en el barrio Chacarita de Asunción desbarataron una banda que se dedicaba a la venta de drogas. En la ocasión fueron detenidas tres personas, identificadas como Félix Yegros, Derlis Roberto Torrado y Juan González Pavón. Los procedimientos estuvieron a cargo de representante del Ministerio Público, Denis Young Park, quien ordenó la búsqueda del punto de tráfico, que a la par funcionaba como espacio de almacenamiento de marihuana para su distribución en la zona céntrica de la capital del país. Durante el procedimiento también se colaboró con la identificación y captura de otros involucrados de hacer circular drogas dentro del populoso barrio Chacarita principalmente.

Confirman condena a ex fiscal Brusquetti José Brusquetti recibió una coima de G. 17 millones para levantar una orden de detención en el 2012.

La máxima instancia judicial declaró inadmisible recurso extraordinario de casación presentado por defensa de condenado.

Tras dos días de incursiones en establecimientos rurales del departamento de Concepción, destruyeron unas 26 hectáreas de cultivos, sacando de circulación aproximadamente unas 78 toneladas de cannabis en la zona. En la oportunidad, se eliminaron unos 10 campamentos precarios para el almacenamiento de la droga, cifra que representa un perjuicio aproximado de US$ 2.340.000 a las estructuras del narcotráfico del territorio. Los trabajos se hicieron bajo la coordinación de la fiscala María Estela Giménez.

SALA PENAL DE LA CORTE

ARCHIVO

Duros golpes al narcotráfico en Concepción y Asunción

SIN SIGNOS DE AGRESIÓN SEGÚN AUTOPSIA

ARCHIVO

OPERACIONES

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

El cuerpo sin vida de la violinista Ana Lucrecia Taglioretti fue hallado en su departamento el jueves.

La Fiscalía trabaja en forma conjunta con el Departamento de Homicidios de la Policía para esclarecer las circunstancias de muerte de Ana Lucrecia Taglioretti.

a autopsia realizada en la Morgue Judicial al cuerpo de la violinista Ana Lucrecia Taglioretti descarta una muerte violenta, según explicó la fiscala Sara Torres, quien investiga el caso. Sin embargo, aún no pueden determinarse las posibles causas de su deceso, ya que se requieren de análisis laboratoriales y toxicológicos. “La autopsia revela que ella no tiene signos de muerte violenta. No hay signos externos de violencia. De acuerdo al informe de la patóloga, sería más por causas naturales. No tiene huesos rotos, no hay signos de violencia, de lucha, no tiene moretones. No hay desorden, no hay signos de que se hayan robado cosas”, explicó Torres al indicar que uno de los inconvenientes es el estado de descomposición del cuerpo, ya que al parecer transcurrieron al menos

La máxima instancia judicial declaró inadmisible el recurso extraordinario de casación presentado por la defensa del ex representante del Ministerio Público. En su voto, el ministro Ramírez menciona que “si bien el impugnante invoca que el tribunal de apelación no ha fundado el motivo de su reso-

dos días de su fallecimiento. Indicó que se tomaron muestras que fueron remitidas al laboratorio forense para su estudio, cuyos resultados se tendrán en tres semanas aproximadamente. “Saber las causas de su muerte requerirá del resultado de los estudios. Se hará un examen toxicológico también”, dijo. TRABAJO CONJUNTO La Fiscalía trabaja en forma conjunta con el Departamento de Homicidios de la Policía Nacional a fin de esclarecer las circunstancias de la muerte de la joven de 24 años, cuyo cuerpo fue encontrado en su departamento ubicado en el centro de Asunción. “En este momento se toma declaración testifical a los vecinos. Además, estamos pidiendo informes. Se tra-

La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, integrada por los ministros Manuel Ramírez Candia, César Garay y Miryam Peña, confirmó la condena de dos años y dos meses de cárcel para el ex fiscal del Chaco, José Luis Brusquetti, quien fue encontrado culpable por cohecho pasivo agravado tras recibir una coima de G. 17 millones para favorecer a una persona en una causa.

Sara Torres, fiscal. baja con el Departamento de Homicidios, ellos hablaron con los amigos y los familiares y se hace la investigación para saber lo más preciso posible lo que ocurrió”, explicó la fiscala. HALLAZGO En la tarde del jueves, luego de que una vecina avisó a la madre de Ana Lucrecia que no la veía hace dos días y que tampoco respondía sus llamadas, se halló su cadáver. La madre llegó con un cerrajero y abrieron la puerta para confirmar lo peor. Tras la autopsia, el cuerpo fue entregado a la madre para su velatorio y cristiana sepultura.

lución, para nosotros no existen errores en el fallo recurrido, por lo que corresponde declarar inadmisible el citado recurso de casación”. A Ramírez se sumó el ministro Garay; mientras que Peña votó por admitir el recurso de casación. CONDENA Las juezas de Sentencia Gloria Hermosa, Blanca Gorostiaga y Mesalina Fernández condenaron al ex fiscal Brusquetti a dos años y dos meses de pena privativa de libertad. Conforme se probó, la abogada Luz Portillo y José Emilio Vega, en connivencia con el fiscal, solicitaron a un procesado G. 150 millones para levantar una orden de captura en su contra.

12 de enero o sábado después de la Epifanía 058 - “Es necesario que él crezca y que yo disminuya”. Jn 3, 30 Naturalmente, todos aspiramos a crecer, asumir posiciones más elevadas, ocupar los lugares privilegiados…; sin embargo, el evangelio nos quiere llevar en otra dirección: nos invita a bajarnos, al servicio desinteresado, a ocupar los últimos lugares. Juan Bautista es un gran ejemplo de esta dinámica. Delante de la fama creciente de Jesús, él no se llena de envidia o de celos, sino que, consciente de su misión, abre paso a Jesús, le indica como el mesías y quiere que también sus discípulos empiecen a seguirlo. Danos, Señor, la humildad de Juan, para que nunca queramos usurpar el lugar de Jesús. Todos debemos repetir: “Es necesario que él crezca y que yo disminuya”. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

MUNDO.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

BAJO LA SOMBRA DE CHINA, QUE LA VE COMO UNA DE SUS PROVINCIAS

Unos 19 millones de electores votan en presidenciales de Taiwán Los principales aspirantes son la presidenta saliente Tsai Ing Wen y su oponente, Han Kuo yu. Tsai aparece como la favorita.

cambio con respecto a las últimas encuestas”, explica Shelley Rigger, una experta sobre Taiwán en el Davidson College de Carolina del Norte.

“Elegir a Tsai Ing Wen significa elegir nuestro futuro y defender la democracia y la libertad”, declaró el viernes Tsai, de 63 años.

Pekín nunca ocultó su deseo que Tsai fuera expulsada del poder. Al igual que su formación política, el Partido Democrático Progresista (PDP), que tradicionalmente aboga por la independencia, rechaza el principio de la unidad de la isla y del continente dentro de una misma China.

Taipéi, Taiwán | AFP

proximadamente 19 millones de electores votarán este sábado entre la presidenta saliente Tsai Ing Wen y su principal adversario, Han Kuo yu. Estos 2 candidatos tienen 2 visiones divergentes del futuro de Taiwán y de sus relaciones con China. Pekín, el mayor socio comercial de la isla, considera a Taiwán como una de sus provincias y juró retomar su control algún día, por la fuerza si es necesario. La presidenta Tsai Ing Wen, candidata a la reelección, se presenta como garante de valores democráticos frente al autoritarismo de China.

Su principal adversario, Han Kuo yu, se centra en las buenas relaciones con Pekín, destacando los beneficios económicos que podría reportar a la isla. “Queremos un cambio, la felicidad, la prosperidad y el orgullo para el pueblo de Taiwán”, dijo. TSAI, FAVORITA Desde hace 10 días, los sondeos están prohibidos. Hasta entonces, Tsai parecía beneficiar de una cómoda ventaja sobre su rival. “Para que Han gane se necesitaría un gran

Desde su elección, hace 4 años, Pekín no dejó de endurecer el tono. China rompió las comunicaciones oficiales con el gobierno taiwanés e intensificó presiones económicas y ejercicios militares. También sacó de la isla a 7 de sus aliados diplomáticos, con la esperanza de que esta política lleve a los votantes a sancionar a Tsai en las urnas.

HAN, LA MALA ELECCIÓN La campaña electoral parece haberse vuelto contra Pekín, en particular cuando Xi pronunció el año pasado un discurso belicoso, calificando la asimilación de “inevitable”. Los votantes también siguieron con preocupación la negativa de Pekín a atender las demandas de los manifestantes en favor de la democracia en Hong Kong y la política represiva de China hacia los musulmanes uigures. Un miedo del que Tsai supo sacar beneficio y que ahora le permite ser favorita. Una situación que era impensable hace un año, cuando los sondeos apenas le daban puntos y el partido de la oposición Kuomintang ganó terreno en las elecciones locales. Los analistas afirman que este éxito se debe a la manera en que Taiwán logró posicionarse favorablemente en la guerra comercial chino-estadounidense y a la manera en que Tsai se benefició de la crisis de Hong Kong.

34 MUNDO.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

ACCIDENTE QUE MATÓ A 176 PERSONAS

CATÁSTROFE NATURAL

Irán niega que el avión ucraniano fuera echado AFP

Canadá y RU aseguraron que el Boeing 737 fue derribado por un misil iraní, probablemente por error.

Los equipos de rescate inspeccionan los restos del avión ucraniano que se estrelló cerca de Teherán. redes sociales que apuntan hacia esta tesis.

Un video de unos veinte segundos muestra imágenes de un objeto luminoso que sube rápidamente hacia el cielo y toca lo que parece ser un avión.

“Una cosa es segura, este avión no fue alcanzado por un misil”, declaró sin embargo el viernes el presidente de la Organización de la Aviación Civil iraní (CAO), Ali Abedzadeh.

“Hemos visto algunos videos”, dijo Abedzadeh. “Confirmamos que el avión estuvo en llamas durante unos 60 o 70 segundos” aunque, según él, asegurar que “fue alcanzado por algo no es correcto desde el punto de vista científico”.

El vuelo PS752 de la compañía Ukraine Airlines International (UAI) despegó de Teherán en dirección de Kiev y se estrelló dos minutos más tarde.

“La información en las cajas negras es absolutamente crucial” para la investigación, dijo Abedzadeh. “Cualquier declaración antes de que se extraigan los datos no es una opinión de experto”, subrayó. Por su parte, responsables de Estados Unidos entregaron al presidente ucraniano Volodimir Zelenski “informaciones importantes” sobre la catástrofe del Boeing ucraniano en Irán, anunció este viernes el gobierno en Kiev.

“Las condiciones son duras hoy. Los vientos cálidos y secos vuelven a constituir un verdadero desafío” afirmó Shane Fitzsimmons, jefe de bomberos en zonas rurales de Nueva Gales del Sur.

Australia padece desde septiembre una catastrófica crisis de incendios forestales. Como se temía, las temperaturas han subido este viernes hasta los 40 ºC en varias partes del Nueva Gales del Sur y de Victoria, donde se han unido 2 fuegos para formar otro “megaincendio”. El estado de catástrofe natural fue ampliado el jueves por 48 horas en Victoria debido a las fuertes temperaturas que se esperaban para este viernes. Varias órdenes de evacuación han sido emitidas a los habitantes de las zonas fronterizas entre los estados de Nueva Gales del Sur y de Victoria. La primera ministra del Nueva Gales del Sur, Gladys Berejiklian, afirmó que había más de 130 fuegos activos en su estado, de los cuales unos 50 aún están fuera de control. AFP

Canadá y Reino Unido aseguraron que el avión, un Boeing 737, fue derribado por un misil iraní, probablemente por error, y se publicaron varios vídeos en las

En Australia un gigantesco fuego arrasó con miles de viviendas. La temporada de incendios ha causado ya 26 muertos. Vientos huracanados han provocado en el sudeste de Australia la fusión de 2 enormes incendios, convirtiéndolo en un gigantesco fuego que asuela un territorio equivalente a 4 veces la superficie de la ciudad de Nueva York, mientras miles de manifestantes exigían acciones contra el cambio climático.

rán negó categóricamente este viernes la tesis según la cual el avión ucraniano que se estrelló el miércoles cerca de Teherán fue derribado por un misil, tal y como afirman varios países, como Canadá, que perdió a varios de sus ciudadanos. El accidente, en el que murieron 176 personas, en su mayoría iranocanadienses pero también británicos, suecos y ucranianos, ocurrió de madrugada, poco después de que Irán disparara misiles contra bases militares en Irak donde hay soldados estadounidenses. Ello se produjo en respuesta por el asesinato de un alto militar iraní, mediante disparos desde un dron estadounidense en Bagdad.

Vientos huracanados causan megaincendio

Los devastadores incendios en Australia han causado la muerte de 26 personas.

SUPERÓ LA PREVISIÓN DEL MERCADO

AFP

La inflación en Brasil aumenta ligeramente en el 2019 Es la más alta considerando el período anual desde el 2016, cuando el índice cerró en 6,29%.

San Pablo, Brasil | AFP

Un agricultor recoge cacao en Itajuipe, en el estado brasileño de Bahía.

La inflación en Brasil aumentó en el 2019 a 4,31%, dato levemente superior a meta oficial de 4,25% y que debe poner un alto al proceso de caída de las tasas de interés en el segundo año de gestión de Jair Bolsonaro, confron-

tado al desafío de reactivar la economía. El índice IPCA superó también la previsión del mercado (4,13%) recogida en el último sondeo del Banco Central (Boletín Focus) y cerró por encima de la marca de 2018 (3,75%), que había sido el

segundo menor registro desde el 2006. A pesar de haber superado la meta oficial, el dato cierra dentro de límites de tolerancia de 1,5 puntos porcentuales, definido por el Consejo Monetario Nacional. La inflación del 2019 es la más alta considerando el período anual desde el 2016, cuando el índice cerró en 6,29%, de acuerdo con la serie histórica del Instituto Brasileño de GeografíayEstadísticas(IBGE).

El aumento estuvo impulsado principalmente por el sector de alimentos y bebidas (6,37%). En este rubro, las mayores alzas en precios fueron para cereales en el primer trimestre del año y para carnes en los últimos 2 meses del 2019. El sector transportes (3,57%), empujado por costos de autobús urbano y gasolina, también impactó en el índice, así como salud y cuidados personales (5,41%).

42 SERVICIOS.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Tormentas

Parcialmente nublado

Tormentas

34/25

35/25

30/25

31/25

35/25

32/22

28/20

EN PARAGUAY CIUDAD

M. Estigarribia Bahía Negra Caacupé Cnel. Oviedo Ciudad del Este Encarnación S. Juan Bautista Pilar Concepción Fuerte Olimpo

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

37°26° 40°27° 37°27° 38°27° 36°27° 36°27° 35°25° 35°24° 31°24° 35°25° 36°25° 32°25° 34°25° 34°24° 31°24° 31°24° 32°23° 29°24° 34°25° 33°24° 30°24° 35°25° 32°24° 30°24° 38°27° 37°26° 33°26° 37°28° 35°26° 33°27°

Soleado 37/26

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 38/27

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

Buenos Aires

28°22° 27°20° 25°22°

Lima

26°20° 24°20° 25°20°

La Paz

16°4° 15°4° 16°4°

Londres

8°5° 11°4° 11°8°

Madrid Miami

ASUNCIÓN

11°-2° 10°-4° 9°-3° 11°9° 17°4° 9°4°

París

10°3° 9°6° 10°8°

San Pablo

31°22° 28°22° 25°20° 11°3° 11°5° 12°5°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 5. Remueves la tierra con el arado. 9. Conjunto de veinte manos de papel. 14. Manso, apacible y halagüeño. 15. Niño de corta edad. 16. Sitio abundante en eneas. 17. En Marruecos, asesor del cadí, notario, escribano. 18. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971). 19. Hijo de Dédalo. 20. Teoría que supone que la evolución de los fenómenos naturales está completamente determinada por las condiciones iniciales. 23. Triturar hasta volver líquido algo sólido. 24. Conjunto de asnos. 28. Igual, semejante, de la misma forma o figura. 29. Línea aérea de Japón (sigla). 31. Aroma, perfume. 32. Establecimiento típico español donde se sirven comidas y bebidas. 35. Relativo al aire (f.) 37. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile. 38. Dícese del derecho que no puede extinguirse por el transcurso del tiempo. 41. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 42. Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. 43. Adornen y compongan con limpieza. 44. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 46. Hueso de la cadera. 47. Lapso en que la Tierra da un giro completo alrededor del Sol. 48. Mover una cosa pesada ladeándola con palancas. 50. Invernal. 53. Conjunto de vestidos y objetos que utilizan los actores en una representación. 57. Frecuente y muy sabido. 60. Sala destinada a impartir enseñanza. 61. Acusados, inculpados. 62. Aúlla el lobo. 63. Disponed las eras para poner plantas

HUMEDAD MÁX

KM/H

en ellas. 64. Cada una de las diversas apariencias de la Luna. 65. Unidad monetaria de los Estados Unidos de América. 66. Extraño, desusado. 67. Labran la tierra con el arado. VERTICALES 1. Sentid amor por alguien. 2. Cuaderna que se coloca donde comienzan los delgados del buque. 3. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 4. Eclesiástico encargado de recibir las limosnas de las misas. 5. Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso. 6. Dirigir, gobernar, mandar. 7. Árbol tropical de la familia de las anonáceas. 8. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei. 9. Capital de la región de Champaña - Ardenas (Francia). 10. Animadversión, rencor arraigado. 11. Exista. 12. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 13. Prefijo que indica variación del elemento a él unido. 21. Natural de Ruan (Francia). 22. Fécula obtenida de ciertas orquídeas. 25. Exalte, destaque, elogie. 26. Actor que reemplaza a otro en la ejecución de escenas peligrosas. 27. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal. 29. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones. 30. Composición destinada a ser cantada por una sola voz. 32. Fijar la vista en un objeto. 33. Surgió, brotó. 34. Atleta estadounidense que conquistó siete medallas de oro en la Olimpíada de 1972. 35. Áspero y picante al gusto y al olfato. 36. Incumbir, corresponder.

64 %

C. DEL ESTE

Lluvias

31/24

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

34/25

Tormenta

35/25

ENCARNACIÓN

26°24° 27°23° 27°23°

Nueva York

Tokio

34/25

LUN

PROB. LLUVIA

50 %

INDICE UV

DE 10

39. Sagrada, digna de veneración y respeto. 40. Dícese de la sustancia que, con respecto a otra, tiene diferente composición química e igual forma cristalina. 45. Cría de la anguila muy apreciada en gastronomía. 47. Movido a ira. 49. Poner juntas o armonizar varias cosas. 50. Tirar de un cabo o de un remo en el acto de bogar. 51. Bajar a alguien de un vehículo o caballería. 52. Embrolladora, complicada. 54. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante. 55. Continua, subsiste, permanece. 56. Cogen algo con la mano. 57. (Cabo...) Región de la costa de Massachusetts (EEUU) adonde llegaron los Padres Peregrinos en 1620 antes de asen-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:10

19:45

tarse en Plymouth. 58. Autillo, ave nocturna. 59. Diez veces cien.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN PAULINO DE AQUILEA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Si hoy te pones nerviosa porque consideras que vas demasiado lenta en terminar tus tareas o en alcanzar tus metas, piensa que cada proceso es algo muy personal. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Estás en un buen momento en muchos aspectos. Todo te está funcionando, pero todavía podrías sacar más partido si prestaras más atención a las señales que te envía el Universo y que muchas veces llegan a través de los sueños. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Ahora sí que estás empezando a ver que lo tienes todo para lograr lo que te propongas a nivel profesional. Te ha costado pero al final ya estás levantando cabeza. También cuentas con el apoyo de gente fabulosa. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Ciertas cosas que te han ocurrido en la relación con otras personas te han hecho mucho daño y quizá lo has silenciado para no complicar todavía más las cosas. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Te esperan a partir de hoy algunos cambios un tanto bruscos pero simplemente debes estar prevenida, que no te haga tambalear la sorpresa. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si te sientes indecisa sobre tu situación actual y tus planes de futuro, recuerda que ahora estás en un momento crucial de tu vida donde puedes darte el lujo de rechazar lo que no te interesa. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Hay una forma de avanzar en tu trabajo ahora que notas como si estuvieras estancada. Analiza bien en qué estás fallando y no eches la culpa a los demás, busca en ti la causa y la solución. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Hoy puede ser un gran día en el ámbito laboral y esto se reflejará en tu estado de ánimo y tu relación con quienes te rodean. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Hoy será un muy buen día para los nativos y nativas de Sagitario, aunque todo depende de cada uno en particular, de cómo afrontes las situaciones y de cómo valores los acontecimientos que se producen en tu vida. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Aprende a apreciar todo lo que te da la vida y no sólo los momentos buenos, sino que también es bueno aceptar las cosas que salen mal porque te hacen crecer personalmente. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Si haces caso de todas las opiniones de la gente, te vas a volver loca y también ocurre con los consejos. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO En estos últimos días, y hoy más que en otros momentos, tienes la sensación de que ciertas personas con las que te relacionas habitualmente te están dejando un poco de lado.

ÚLTIMO MOMENTO. Tía sería cómplice de abuso de su sobrina La adolescente y el hombre habrían amenazado a la niña para no contar nada. La abuela paterna de una niña de 9 años denunció ante el Ministerio Público que la nena fue abusada sexualmente por el novio de su tía adolescente de 17 años. El caso está ahora en manos de la fiscala Estela Ramírez de Alto Paraná. Al parecer, la joven de 17 años entregó a su pareja P.M.V., de 47 años, a la nena y esta fue abusada por el hombre en reiteradas ocasiones. El hecho dataría ya del año pasado, cuando la abuela viajó y dejó a su nieta a cargo de la adolescente. De acuerdo a la denuncia, la adolescente y el hombre amenazaron a la niña para que no contara nada, pero esta finalmente le confesó lo que le había ocurrido a su otra tía de 14 años, quien informó del hecho a la abuela. Según dijo, la primera vez la nena fue golpeada y obligada a mantener relaciones sexuales con el hombre. La niña vivía con la abuela paterna, luego de que la madre la abandonara. CASOS DENUNCIADOS Al menos 3.000 casos de abuso fueron denunciados ante el Ministerio Público de enero a diciembre del 2018. La mayoría de los casos se registran en el entorno familiar cercano, por lo que se insta a extremar cuidados y denunciar al 147.

HECHO OCURRIÓ EN CONCEPCIÓN

Madre e hija habrían sido amenazadas por presunto feminicida La víctima, Blanca Mazacotte, está en terapia intensiva; mientras que el victimario, José Carmona, sigue prófugo.

La fiscal Ester Giménez, quien lleva adelante la investigación, explicó que tomó declaración a los testigos y también a la hija de la mujer, quien manifestó que Carmona las amenazó. Si bien la Fiscalía ya emitió una orden de captura, el hombre continúa con paradero desconocido. Este será imputado por feminicidio en grado de tentativa; además, tiene antecedentes por otros hechos. ANTECEDENTES El pasado miércoles, tras

PEDRO JUAN CABALLERO

Robaron casino Tres sujetos visitaron en horas de la madrugada el Casino California de Pedro Juan Caballero, Amambay, y se llevaron toda la recaudación del día, además de aparatos celulares de los empleados y clientes. El hecho ocurrió en la madrugada de ayer, en el barrio Perpetuo Socorro de la ciudad fronteriza. Los investigadores están detrás de los presuntos autores, quienes fueron identificados mediante las cámaras de seguridad que estaban en funcionamiento en ese momento. Los asaltantes se desplazaron en dos motocicletas.

BELLA VISTA NORTE

Joven muere aplastado Un joven que manejaba una pala mecánica falleció aplastado cuando la maquinaria volcó y el mismo quedó atrapado. Se trata de Alberto Cubilla Martínez, de 24 años, quien falleció de manera instantánea, según el informe policial.

anto Blanca Mazacotte, de 34 años, víctima de intento de feminicidio en Concepción, como su hija menor de edad solicitaron resguardo policial tras la amenaza recibida por parte de José Carmona, de 28 años, ex pareja de la mujer y presunto autor del disparo que la dejó malherida y por el que se debate entre la vida y la muerte en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Regional de Concepción, informó Ángel Flecha.

BREVES

ÁNGEL FLECHA

ALTO PARANÁ

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

La fiscala Ester Giménez le tomó declaración a la hija de la mujer, quien manifestó que Carmona las amenazó. una discusión que mantuvo la pareja, el hombre baleó a la mujer a la altura del pecho y posteriormente la llevó en motocicleta hasta el hospital regional, donde ingresó a quirófano para una cirugía de urgencia. Posteriormente, fue derivada a la unidad de cuidados intensivos, donde continúa internada en grave estado. Si bien Blanca fue transportada por José hasta el hospital antes de que este se dé a la fuga, desafió a un policía que estaba en el lugar que intentó detenerlo cuando la hija de Blanca lo alertó señalándolo como el autor del disparo. Sin embargo, Carmona logró escapar llevándose al hijo menor de la pareja. Asimismo, se denunció que el hombre posteó en redes socia-

El hecho ocurrió en el interior de una estancia ubicada en la zona de Bella Vista Norte, Amambay, cuando el joven trabajaba para nivelar una zona con pendientes y cerros. Si bien sus compañeros intentaron socorrerlo, nada pudieron hacer y terminaron dando aviso a la Policía de lo ocurrido.

MARIANO ROQUE ALONSO

Asaltaron a motociclista Motoasaltantes nuevamente hicieron de las suyas al balear a un joven de 28 años, identificado como Miguel Ángel Arazari. El hecho ocurrió en la zona de Mariano Roque Alonso, Central, en horas de la madrugada de ayer cuando el joven se desplazaba en su motocicleta y repentinamente otras personas que también iban a bordo de biciclos le cerraron el paso e intentaron asaltarlo. La víctima fue derivada al Hospital de Trauma. Afortunadamente, la herida no reviste gravedad.

José Carmona, victimario prófugo. les que la mujer lo habría traicionado, ya que escribió: “La traición se paga con sangre”. No obstante, la fiscala dijo que ese hecho no consta en la carpeta, pero que la investigación recién se inicia y quedan aún muchas diligencias por realizar.

SAN ANTONIO

Desbaratan banda La Policía Nacional procedió a desbaratar una presunta banda de criminales que se dedicaban a robar las casas de la zona de San Antonio, Central. En la ocasión fueron detenidos Alexis Fabián Ávalos y Juan David Aguayo Araña, ambos mayores de edad, y otros tres menores de 17 años, quienes presuntamente tenían en zozobra a los vecinos de las inmediaciones del barrio Acosta Ñu. En poder de los mismos se encontraron evidencias, como una pileta de cocina. Los aprehendidos quedaron a disposición de la Fiscalía.

44 DEPORTES. ANDRE CHACO

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

El piloto paraguayo de quads quedó séptimo en la etapa y noveno en la general en el día previo al descanso.

Londres, Reino Unido. AFP.

PREMIE LEAGUE ¿Quién podrá frenar al impa22ª JORNADA rable Liverpool? En una liga Sheffield United 0-1 West Ham inglesa que parece ya promeSÁBADO: tida a los Reds, todos los rivales 9:30 Crystal Palace - Arsenal tratan de poner dificultades en lo que parece un paseo triun12:00 Everton - Brighton fal. Hoy es el turno del TottenLeicester - Southampton ham (6º) para medirse en casa M. United - Norwich al líder en la 22ª jornada. Chelsea - Burnley Wolverhampton - Newcastle El desafío es importante para 14:30 Tottenham - Liverpool los Spurs, que han perdido DOMINGO: fuerza en las últimas semanas. 11:00 Bournemouth - Watford 13:30 Aston Villa – M. City Mientras que ayer, el West Ham de Fabián Balbuena perPRINCIPALES POSICIONES dió ante Shelffield United 0-1, 1-Liverpool 58 por una descoordinación entre 2-Leicester 45 el defensor y el portero, quien 3-Manchester City 44 pasó largo el balón al para4-Chelsea 36 guayo. 5-Manchester United 31 6-Tottenham 30 SERIE A

Sanabria ya es noveno

El León Guaraní sabe de remontadas y de sobreponerse a situaciones difíciles. Ayer, en la última etapa previa al día de descanso, Nelson puso toda su experiencia para superar una jornada que se cobró importantes bajas entre los candidatos de todas las categorías y rescató un impresionante séptimo puesto, a solo 50.57 del ganador del día Simon Vitse. “Con el correr de las etapas pude ir mejorando mi posición de partida y fuimos encontrando más arena, que

es donde más cómodo me siento. Esta es una carrera en la que hay que tener la cabeza fría pase lo que pase e ir tratando de avanzar día a día. Por suerte llegamos bien ubicados a la segunda semana y con el Quad muy entero. Voy a tratar de seguir atacando”, comentó Nelson Sanabria. Mientras que la regularidad de Blas Zapag (hijo) se mantiene en motos y se mete en el top 100 al finalizar ayer la jornada en la plaza 96 para ubicarse 95 en la clasificación general. Es una hazaña para un bisoño de la competencia.

RALLY DAKAR CLASIFICACIONES GENERAL EN QUADS: 1-Ignacio Casale (Chi) Yamaha 30h 08’ 35’’ 2-Simon Vitse Yamaha a 00h 38’ 14’ 3-Rafal Sonik a 01h 14’ 19’’ 9-Nelson Sanabria Yamaha a 07h 49’ 48’’ CLASIFICACIONES GENERAL EN AUTOS: 1-Carlos Sainz/Lucas Cruz (ESP/ESP) Mini 23h33:05 2-Nasser Al-Attiyah/M. Baumel (QAT/FRA) Toyota a 7:46 3-S. Peterhansel/Paulo Fiuza (FRA/POR) Mini a 16:18 CLASIFICACIONES GENERAL EN MOTOS 1-Ricky Brabec (USA) Honda 23h43:47 2-Pablo Quintanilla (CHI) Husqvarna a 20:56 3-Toby Price (AUS) KTM a 25:39 95-Blas Zapag (h) KTM a 16 h:55:15 @BLAS ZAPAG

Tottenham quiere frenar al Liverpool Un desentendimiento entre Balbuena y el portero condenó a West Ham a una derrota ayer.

RALLY DAKAR DE ARABIA SAUDITA

a bandera paraguaya ya flamea entre las diez mejores dentro de la clasificación general del quads de la carrera más dura del planeta, el Rally Dakar Arabia Saudita. Nelson Sanabria escaló tres posiciones en la última jornada de la primera semana del Rally Dakar 2020 y ahora ocupa el noveno lugar en el acumulado tras la sexta etapa.

EUROPA A PURO FÚTBOL

Mientras que en autos, Blas Zapag (padre)-Juan José Sánchez sigue devorando kilómetros al bordo del VW al finalizar la etapa de este viernes en el peldaño 56. En tanto que el francés Stéphane Peterhansel firmó su segunda victoria de etapa en el Dakar-2020, pero no pudo destronar al español Carlos Sainz del liderato.

La dupla Blas Zapag (p)-Juan José Sánchez sigue firme en la profundas dunas de Arabia.

LIGUE 1 20ª JORNADA Rennes 0-1 Marsella SÁBADO: 13:30 Burdeos - Lyon 16:00 Amiens - Montpellier Angers - Niza Toulouse - Brest Nimes - Reims Metz - Estrasburgo DOMINGO: 11:00 Saint-Etienne - Nantes 13:00 Dijon - Lille 17:00 París SG - Mónaco PRINCIPALES POSICIONES 1-París SG 45 2-Marsella 41 3-Rennes 33 4-Lille 31 5-Nantes 29 6-Reims 28

19ª JORNADA SÁBADO: 11:00 Cagliari - AC Milan 14:00 Lazio - Nápoles 16:45 Inter - Atalanta DOMINGO: 8:30 Udinese - Sassuolo 11:00 Torino - Bolonia Sampdoria - Brescia Fiorentina - SPAL 14:00 Hellas - Genoa 16:45 Roma - Juventus LUNES: 16:45 Parma - Lecce PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter de Milán 45 2-Juventus 45 3-Lazio 39 4-AS Roma 35 5-Atalanta 34 6-Cagliari 29

DEPORTES. EN CHILE

Paraguay cedió la cima en el Suda de golf Giovanna Fernández, quien dominó las dos primeras rondas, ahora está tercera.

Giovanna Fernández.

araguay perdió la punta en damas en la penúltima ronda del XV Sudamericano Abierto Amateur de Golf, que se disputa hasta hoy en Santiago de Chile. Giovanna Fernández dominó las dos primeras rondas de este certamen que reúne a los mejores de esta parte del continente y de otras zonas del mundo. Fernández estuvo prendida a la punta en gran parte de la jornada de ayer, pero cedió el liderazgo tras fallar en los últimos hoyos de la tercera jornada. Ahora comparte la tercera colocación con un acumulado de 217 impactos, 1 sobre el par de la cancha. La de ayer fue la peor vuelta de Giovanna, ya que firmó una tarjeta con 75 golpes, 3 arriba del par. En el agujero 17 sufrió un bogey e hizo par en el 18. La nueva y solitaria líder es la colombiana María José Bohorquez, quien totaliza 215 impactos, 1 menos. Por su parte, María Fernanda Escauriza, la campeona defensora cayó al noveno lugar con 225 golpes, 9 más (72, 71 y 81); mientras que Sofía García tuvo una importante mejoría al pasar del puesto 32 al 21 con 230, 14 sobre par. Entre los varones, el mejor paraguayo es nuevamente Pedro Baek, con 221,5 arriba, está 23; Héctor Ortega quedó 59 con 231, más 15; James Yoon 63 con 232, 16 arriba y Alejandro Vázquez 77 con 239, más 23.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

46 DEPORTES.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

Cierre de los trabajos @OLIMPIAMEDIA

Desde el próximo lunes arranca la preparación para el debut en el Apertura.

Durante nueve días, el Franjeado activó en el Complejo Internacional del Este, en Minga Guazú.

on una intensa práctica de fútbol, que sirva como una especie de amistoso de preparación, Olimpia cierra hoy sus trabajos de pretemporada en el Complejo Internacional del Este (CIDE) y completa así nueve días de activaciones físicas y tácticas de puesta a punto. Debido al prematuro inicio de la competencia, la pretemporada franjeada fue más corta de lo normal (usualmente dura de 12 a 15 días) y no tuvo partidos amistosos ante otros equipos, pero se llevó a cabo con normalidad y sin lesiones dentro del plantel, salvo una fatiga muscular de Alfredo Aguilar que lo obligó a activar sin demasiada intensidad por un día. Los cinco refuerzos confirmados por la entidad decana formaron parte de los tra-

A 29 AÑOS DE UN “DOBLE TÍTULO” IRREPETIBLE El 11 de enero de 1991, hace 29 años, Olimpia alcanzaba otra hazaña más para el fútbol paraguayo y que será irrepetible. Esa noche, en el Defensores del Chaco, el Franjeado igualaba 3-3 ante Nacional de Montevideo y alcanzaba la Supercopa con un global a su favor de 6-3, ya que en Uruguay goleó al “Bolso” por 3-0. Con esta consagración, el Decano fue adjudicado automáticamente con la Recopa, ya que además de ganar la Supercopa de Campeones, esa misma temporada se quedó con la Copa Libertadores. Esta marca ya no puede ser igualada actualmente, debido a que con el nuevo formato de competencia de las copas es imposible que un mismo equipo se quede con ambos trofeos en un año. Esa noche, el Olimpia que dirigía Luis Cubilla, formó con: Éver Almeida; Virginio Cáceres, Mario Ramírez, Remigio Fernández y Silvio Suárez; Fermín Balbuena, Jorge Guasch y Luis Monzón; Gabriel González, Raúl Vicente Amarilla y Adriano Samaniego. Además, ingresó Jorge Villalba.

bajos y, por ahora, el que se perfila para ingresar a una base ya establecida es Jorge Recalde, ocupando el lugar dejado por William Mendieta

en el costado izquierdo del mediocampo. Tras el entrenamiento, que se lleva a cabo por la mañana,

OLIMPIA EN EL APERTURA FECHA 1 (L) – 19/01 Gral. Díaz FECHA 2 (V) – 26/01 Libertad FECHA 3 (L) San Lorenzo FECHA 4 (V) Guaraní FECHA 5 (L) 12 de Octubre FECHA 6 (L) Cerro Porteño FECHA 7 (V) Nacional FECHA 8 (L) River Plate FECHA 9 (V) Luqueño FECHA 10 (L) Sol de América FECHA 11 (V) Guaireña *En la segunda rueda se invierten las localías. LOS REFUERZOS DECANOS -JORGE RECALDE (volante ofensivo, 26 años) -ALAN BENÍTEZ (lateral derecho, 25 años) -DIEGO POLENTA (defensor central, 27 años) -JORGE ROJAS (extremo derecho, 27 años) -NICOLÁS DOMINGO (volante central, 34 años)

el plantel de Daniel Garnero emprende viaje rumbo a Asunción y desde el lunes ya comenzará la preparación para el debut en el Apertura ante General Díaz. MÁS SOCIOS Tras una serie de campañas de captación llevadas a cabo a través de las redes sociales, Olimpia, que había iniciado el 2020 con 4.334 socios al día, cerró ayer con casi 11.000 y sigue en busca de alcanzar los 40.000. Varios de estos nuevos socios se sumaron en Ciudad del Este, donde, aprovechando la presencia del equipo en esa zona del país, se realizaron activaciones de captación y los hinchas respondieron.

BREVES SPORTIVO LUQUEÑO

PRUEBA MATINAL ANTE EL “12” @SPLUQUENOFICIAL

OLIMPIA FINALIZA HOY SU PRETEMPORADA

Paulo Lima (izq.) e Isidro Pitta, dos jugadores importantes en el equipo del “Chito” Ayala. El técnico de Luqueño, Celso “Chito” Ayala, pone a prueba esta mañana su equipo ante el 12 de Octubre de Itauguá. El compromiso se cumple en el estadio de los auriazules, sin presencia de público. El primer juego arranca a las 7:00 y el segundo a las 9:00. Es el primer amistoso de Luqueño tras la pretemporada, mientras los itaugüeños cumplen su tercera prueba con este juego. El renovado equipo auriazul medirá a Cero Porteño en la primera fecha del torneo Apertura en La Nueva Olla.

SAN LORENZO

AMISTOSO ANTE SELECCIÓN LOCAL Si las condiciones climáticas lo permiten en el sur del país, San Lorenzo se despedirá de la zona con un encuentro amistoso frente a la selección encarnacena. En el estadio Mundo del Deporte, ubicado en las afueras de Encarnación, los dirigidos por Sergio Orteman serán examinados por los sureños. La actividad arranca bien temprano; los juegos fueron marcados para las 6:00 y las 8:00. Una vez finalizados los partidos, el “Santo” volverá a la ciudad universitaria.

GUAIREÑA

MAÑANA ACABA LA PRETEMPORADA Con un encuentro amistoso frente a Plaza Colonia de Uruguay, que probó a Guaraní días atrás, el equipo de Guaireña, bajo el comando de Mario César Jacquet, cerrará mañana sus actividades de cara a su estreno en el torneo Apertura. Con sus refuerzos, estarán listos para visitar a Nacional en el estadio Arsenio Erico. Por otra parte, no cayó bien en la prensa local que haya restricciones a la tarea de los periodistas ahora que el equipo está en Primera División.

GUARANÍ

REDES PODRÍA IR A LA MLS Teniendo en cuenta la eliminación del reglamento sub 19, muchos juveniles que formaban parte de equipos titulares el año pasado podrían quedar a la deriva a partir de esta temporada. En ese orden de cosas, Rodney Redes, quien ocupaba esta plaza en Guaraní, podría dejar el club y buscar nuevos horizontes. Su representante, Diego Serrati, aseguró que el jugador tiene una posibilidad de emigrar a Norteamérica. “Redes tiene chances de ir a la MLS”, aseguró a la 970 AM.

RIVER PLATE

MARCELO GONZÁLEZ LLEGA A PRÉSTAMO River Plate, que se prepara para tener su debut internacional en esta temporada, sigue sumando jugadores a su plantel. Marcelo González, extremo que corresponde a los registros de Guaraní, llega cedido a préstamo por una temporada al equipo de Marcelo Philipp. Los últimos refuerzos presentados por el club del barrio Mburicaó fueron los delanteros Epifanio García y Federico Ortiz. Antes, había asegurado a nueve jugadores.

DEPORTES.

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

INAUGURACIÓN DEL APERTURA

En Dos Bocas, el estreno El partido entre Guaraní y San Lorenzo marcará el inicio de la competencia 2020.

odo está listo en cuanto a la programación de los partidos del torneo Apertura, denominado este año Dr. Emilio Insfrán Villalba, en homenaje a uno de los extintos dirigentes del Sportivo Luqueño. El viernes 17 será el estreno con el compromiso entre Guaraní y Sportivo San Lorenzo. El estadio Rogelio Silvino Livieres de Dos Bocas será el escenario a

ser utilizado para la disputa del partido. De fondo, en los Jardines, River aguardará por Sol de América.

Itauguá y Olimpia frente a General Díaz, donde el tetracampeón comenzará la defensa de sus títulos.

Para el sábado quedan Nacional en su estadio de Barrio Obrero ante uno de los benjamines del año, Guaireña. Posteriormente, en la Olla, Cerro Porteño debutará ante Luqueño.

El presidente del Consejo de la División Profesional, Dr. Carlos Sosa Jovellanos, junto con el director de Competiciones, Michel Sánchez, y el Gerente de Tecnología de la APF y VA R Project Manager, Jorge Figueredo, hablaron de todo lo que se relaciona al inicio del torneo.

Para el domingo queda el debutante en el año, 12 de Octubre, ante Libertad en

Carlos Sosa Jovellanos.

TORNEO APERTURA 2020 DR. EMILIO INSFRÁN VILLALBA PROGRAMACIÓN FECHA 1 VIERNES 17 DE ENERO Guaraní vs. San Lorenzo Estadio: Rogelio S. Livieres Hora: 18:00 River Plate vs. Sol de América Estadio: Jardines del Kelito Hora: 20:15 SÁBADO 18 DE ENERO Nacional vs. Guaireña FC Estadio: Arsenio Erico Hora: 18:00 Cerro Porteño vs. Luqueño Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 20:15 DOMINGO 19 DE ENERO 12 de Octubre vs. Libertad Estadio: Luis Salinas Hora: 18:00 Olimpia vs. General Díaz Estadio: Manuel Ferreira Hora: 20:15

FECHA 2 VIERNES 24 DE ENERO General Díaz vs. Nacional Estadio: Adrián Jara Hora: 18:00 San Lorenzo vs. 12 de Octubre Estadio: Gunther Vogel. Hora: 20:15 SÁBADO 25 DE ENERO Guaireña FC vs. River Plate Estadio: Parques del Guairá Hora: 18:00 Libertad vs. Olimpia Estadio: Dr. Nicolás Leoz Hora: 20:15 DOMINGO 26 DE ENERO Sol de América vs. Luqueño Estadio: Luis Alfonso Giagni Hora: 18:00 Guaraní vs. Cerro Porteño Estadio: Rogelio S. Livieres Hora: 20:15

TORNEO APERTURA: Juego Guaraní vs San Lorenzo abre la fecha 1 el viernes

SÁBADO 11 ENERO DEL 2020

P. 47

PRENSA CERRO PORTEÑO

Fernando Fernández, delantero aborigen.

CERRO PORTEÑO: J.J. ZAPAG ROMPIÓ EL SILENCIO

Vendrán dos o tres refuerzos El plantel de Cerro Porteño trabaja en la puesta a punto. Marcos Cáceres y Diego Churín aportan experiencia al equipo. Se espera por más refuerzos.

El dirigente azulgrana admitió el interés por el colombiano Orlando Berrío del Flamengo.

nte la inquietud y hasta preocupación de los hinchas azulgranas porque el equipo no ha incorporado refuerzo de gran renombre, el vicepresidente de la institución, Juan José Zapag, rompió el silencio ayer y explicó que existen gestiones para la llegada de jugadores de nivel y que están comprometidos en la conformación de un equipo competitivo. “Me sumé a la tarea del Departamento de Fútbol para colaborar con un grupo humano muy comprometido y apostar a un equipo lo más competitivo posible, dentro de la realidad del club.

“Estamos convencidos de que vamos a ser protagonistas. Hay un interés sobre el jugador (Orlando Berrío) no quiero vender humo ni nada, no están cerradas las negociaciones, pero vamos a ver qué pasa”. JUAN JOSÉ ZAPAG VICEPDTE. DE CERRO

El cuerpo técnico está muy conforme con su plantel, no tiene ninguna duda de lo que puede dar. Entonces es una muestra de confianza grande a pesar de los altibajos que mostró el equipo” (el año pasado), explicó Juan José Zapag a Universo 970 Futgol.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Juan José Zapag. De la posibilidad de incorporar al colombiano Orlando Berrío (Flamengo) dijo. “Es un gran jugador, no está caída (su venida), pero todavía es una cuestión lejana, no quiero vender humo ni levantar falsas expectativas. Sí, hay un interés nuestro y una gestión respetando al club, al jugador y a su representante. Estamos indagando, eso es totalmente legal, ver las posibilidades, sin romper proceso, ni complicar

nada. Ojalá podamos hacer adquisiciones de ese nivel y con jugadores de esa envergadura. No quiero hablar de cantidad, pero sería dos o tres incorporaciones lo que podríamos hacer, hay tiempo, recién en marzo se cierra el libro de pases”, agregó Zapag. En tanto, el equipo sigue activando con miras a los próximos compromisos. La primera prueba para el DT Arce

Francisco Arce

NELSON HAEDO

DIEGO CHURÍN

JUAN AGUILAR

MARCELO PALAU

ÓSCAR RUIZ

FEDERICO CARRIZO

JUAN PATIÑO ALAN RODRÍGUEZ

MARCOS CÁCERES

RODRIGO MUÑOZ

RAÚL CÁCERES

es ante Luqueño, el próximo sábado 18 por la primera fecha del torneo Apertura. Ya hay un equipo base, pese a que existen algunos contusos como Cardozo, Lucena, “Topo” Cáceres, Amorebieta

PRÓXIMOS COMPROMISOS TORNEO APERTURA PRIMERA FECHA SÁBADO 18/01/2020 Cerro Porteño – Luqueño Estadio: Pablo Rojas/20:15 SEGUNDA FECHA DOMINGO 26/01/2020 Guaraní – Cerro Porteño Estadio: R. S. Livieres/20:15 COPA LIBERTADORES MIÉRCOLES 05/02/2020 Estadio: a definir Con el ganador de Universitario (Perú) y Carabobo (Venezuela) REVANCHA MIÉRCOLES 12/02/2020 Estadio: Pablo Rojas/19:15

y Marcos Acosta, entre otros. No obstante, el equipo realiza fútbol esta mañana ante la Sub 23 (Reserva), dirigida por Mingo Salcedo, cerrando la pretemporada.