Diário da Cuesta NA DEFESA DO MEIO AMBIENTE E DA CIDADANIA EM BOTUCATU
ano I Nº 226
SEXTA-FEIRA, 30 de JULHO de 2021
Mário Quintana (1906-1994) foi um poeta, tradutor e jornalista brasileiro. Foi considerado um dos maiores poetas do século XX. Mestre da palavra, do humor e da síntese poética, em 1980 recebeu o Prêmio Machado de Assis da ABL e em 1981 foi agraciado com o Prêmio Jabuti. Mário Quintana nasceu na cidade de Alegrete, no Rio Grande do Sul, no dia 30 de Julho de 1906. Iniciou seus estudos na Escola Elementar e depois na escola do mestre português Antônio Cabral Beirão, em sua cidade natal. Em 1919 mudou-se para Porto Alegre e ingressou no Colégio Militar de Porto Alegre, em regime de internato. Nessa época, publicou seus primeiros versos na revista literária dos Alunos do Colégio Militar.
Vacinação em Massa no Dia dos Pais: Dia 8 de Agosto: 80 mil Doses!
Liberadas as 80 mil doses para completar a imunização de toda a nossa população! O Prefeito Pardini após exitosa viagem à Brasília com o Secretário da Saúde, André Spadaro em audiência com o Ministro da Saúde, Marcelo Queiroga: “Graças a DEUS, mais uma missão cumprida. Confirmada a vacinação em massa para 8 de agosto, com presença do Ministro Marcelo Queiroga. Aproveitamos a oportunidade para atualiza-lo sobre resultados extremamente positivos, como a expressiva redução da transmissão, número de casos graves e, consequentemente, internações por COVID em nosso município”.
ANTÔNIO MORENO: UM BOTUCATUENSE DE SUCESSO! Página 2
2
Diário da Cuesta
ANTÔNIO MORENO: UM BOTUCATUENSE DE SUCESSO! Aos 74 anos de idade, Antônio Moreno é um dos grandes nomes da dublagem brasileira. Ainda em atuação, ele guarda como lembrança marcantes momentos na carreira. CARREIRA Em Botucatu, onde ele nasceu, foi operador de som logo aos 14 anos em uma rádio botucatuense (PRF-8), logo após se tornou locutor, quando começou a usar sua voz como principal instrumento de trabalho. Em Botucatu, seguiu os passos de seu irmão Edson Moreno na Rádio Emissora. A voz podrosa era a “marca” dos irmãos. Em 1969 foi para a cidade de São Paulo para trabalhar com dublagem na AIC e também na TV Record, tempos depois trabalhou também na TV Gazeta, se tornando cada vez mais conhecido entre os profissionais da área. Durante toda sua jornada, Antônio trabalhou em praticamente todos os estúdios paulistas, como por exemplo o BKS, TVS, Megassom, Marshmellow, Dublavideo, Vox Mundi e muitos outros! Como diretor de dublagem, suas primeiras grandes atuações são na S&C, tendo continuado dirigindo na empresa, mesmo quando a mesma se transforma em Megassom no início dos anos de 1990. Com o fim da empresa por volta de 1995, vai dirigir na Sigma. Permanece dirigindo na Sigma até meados dos anos de 2010. Antônio Moreno dubla até os dias atuais. TRABALHOS Filmes: lMorgan Freeman em Seven - Os Sete Crimes Capitais (VHS/DVD e SBT), Na Teia da Aranha, Cão de Briga, Crimes em Primeiro Grau, Menina de Ouro (DVD), Edison - Poder e Corrupção (TV e TV Paga), Um Lugar para Recomeçar, Um Astro em Minha Vida, O Contrato, A Última Batalha, Banquete do Amor, Jogo Entre Ladrões, Conduzindo Miss Daisy (Versão Paulista), Tempo de Glória, Red - Aposentados e Perigosos, Um Crime Nada Perfeito. lCharles Bronson em Desejo de Matar 2, Desejo de Matar 5 (SBT), Renegado Impiedoso, Dez Minutos para Morrer, À Queima Roupa, À Queima Roupa 2, À Queima Roupa 3, Chino, Chumbo Quente, Passageiro da Chuva, O Trem do Inferno (TV Paga), Amor e Balas, A Fronteira. l Bud Spencer em Banana Joe, Os Encrenqueiros, Dois Super Tiras em Miami (DVD), Dois Tiras Fora de Ordem (DVD), Trinity ainda é o Meu Nome, Que Assim Seja, Trinity, Meu Nome é Trinity,Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer, A Colina dos Homens Maus (DVD). lSean Connery em Lancelot, o Primeiro Cavaleiro, Encontrando Forrester, Highlander - O Guerreiro Imortal (TCM), Highlander II - A Ressureição (DVD) Assassinato no Expresso Oriente (DVD), O Nome da Rosa (DVD), Shalako (Dublagem Clássica), O Homem da Lente Mortal, A Rocha (VHS). lSte-
ven Seagal em Determinado a Matar, Justiça Urbana, O Jogador, O Forasteiro 2, O Homem Sombra, Escuridão Mortal, Força de Ataque, Terror em São Francisco, O Voo da Fúria, Risco Absoluto. lGérard Depardieu em RRRrrrr! - Na Idade da Pedra, Meu Pai Herói (Globo), Bogus Meu Amigo Secreto (Globo), Asterix nos Jogos Olímpicos, Inimigo Público Nº1 - Instinto de Morte, Piaf - Um Hino ao Amor, Apenas Bons Amigos. lDanny Glover em Predador 2 - Caçada Continua, Bem Amada, Ensaio Sobre a Cegueira, Operação Dumbo (VHS). lErnie Hudson em Os Caça - Fantasmas, Os Caça - Fantasmas 2, Diário de um Adolescente (DVD), Dragonball Evolution. lTim Curry em Bailey - Um Cão que Vale Milhões, O Segredo do Vale da Lua, Titanic (1996), Um Natal Milionário (Globo). lAnthony Quinn em Missão Perigosa, Os Canhões de Navarone (DVD), Matar para Viver. lChuck Norris em Invasão nos EUA, Fúria Silenciosa, Perigo Mortal (Record). lDonald Sutherland em Maldição, Aurora Boreal, A Ilha do Tesouro (2012). lFranco Nero em Ninja - A Máquina Assassina, Companheiros, Django - A Volta do Vingador. lKeith David em O Enigma do Outro Mundo (1982), Gamer, Um Cara Acima da Média. lPaul Winfield em O Exterminador do Futuro (DVD MGM e DVD Flashstar), O Mistério de Gator Face, Sounder - Lágrimas de Esperança.Robert Shaw em Golpe de Mestre, Tubarão, Robin e Marian. lSylvester Stallone em Falcões da Noite, A Taberna do Inferno, Daylight (VHS). lTommy Lee Jones em Caçado, Contagem Regressiva, A Grande Virada. lTom Selleck em Crimes No Paraíso - Travessia Noturna, Crimes no Paraíso 2, Par Perfeito (DVD). lArnold Schwarzenegger em Conan - O Destruidor, Jogo Bruto (SBT). lJack Nicholson em Marte Ataca! (VHS/TV Paga), Como Você Sabe. lKirk Douglas em Sem Lei e Sem Alma, Saturno 3. lLee Van Cleef em O Dia da Ira, A Quadrilha DIRETOR: Armando Moraes Delmanto
EXPEDIENTE NA DEFESA DO MEIO AMBIENTE E DA CIDADANIA EM BOTUCATU WEBJORNALISMO DIÁRIO
EDITORAÇÃO E DIAGRAMAÇÃO: Gráfica Diagrama/ Edil Gomes Contato@diariodacuesta.com.br Tels: 14.99745.6604 - 14. 991929689
da Fronteira. lPeter Boyle em A Última Ceia, Taxi Driver. lSamuel L. Jackson em Evidências de um Crime, Tempo de Matar (VHS). lYaphet Kotto em O Sobrevivente (DVD), A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (DVD). lBurt Reynolds em Em Nome do Rei. lBurt Lacaster em Mato em Nome da Lei (DVD).Charles S. Dutton em Alien 3. lDonald Pleasence em Halloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (DVD). George Kennedy em Dennis o Pimentinha Atlaca Novamente. lFred Willard em Nunca é Tarde Para Amar. lHarrison Ford em Território Restrito. lJames Brolin em O Carro - A Máquina do Diabo. lJames Coburn em Confissões de um Sedutor. lJeff Bridges em O Fio da Suspeita. lJohn Belushi em Os Irmãos Cara de Pau. lJohn Goodman em Que Mulher é Essa?. lJohn Saxon em Joe Kidd. lJohn Wayne em O Mais Longo dos Dias (DVD). lJulius Carry (Sho’nuff) em O Último Dragão. lLee Marvin em À Queima Roupa. lLeslie Nielsen em Duro de Espiar. lLorne Greene em Terremoto. lMr. T em D.C. Cab. lMurray Hamilton em 1941 - Uma Guerra Muito Louca (Redublagem). lPatrick Stewart em Jornada nas Estrelas Primeiro Contato (Versão Paulista). lPaul Scofield em As Bruxas de Salem. lR. Lee Ermey em O Massacre da Serra Elétrica: O Início. lRichard Crenna em Rambo - Programado Para Matar (DVD Flashstar). lRichard Pryor em O Hábito Faz o Monge. lRobert Benigni em Pinóquio. lRonald Fraser em Os Selvagens Cães de Guerra. lRoshan Seth em Gandhi. lSam Elliot em A Bússola de Ouro. lSteve McQueen em Papillon (DVD)lWilford Brimley em Um Homem Fora de Série. Seriados: lClarke Peters (Albert «Big Chief” Lambreaux) em Treme. lDavid Warner (Falco) em Masada (Minissérie). lDelroy Lindo (Latimer King) em Desaparecido. lKevin Chamberlin (Bertram) em Jessie. lJames Faulkner (Marcellus) em Ben-Hur (Minissérie). lLorne Greene (Comandante Adama) em Galactica Astronave de Combate. lMr. T (B.A.) em Esquadrão Classe A. lMichael Clarke Duncan (Leo Knox) em The Finder. lPeter Stormare (John Abruzzi) em Prison Break. lWilliam Hurt (Daniel Purcell) em Damages. Desenhos e Animes: lArlong e Morgan em One Piece (Versão 4Kids). lAndroide 8 em Dragon Ball (DPN). lGeneral Rild em Dragon Ball GT. lLothar em Defensores da Terra. lM. Bison em Street Fighter II - Victory. lRei Netuno no filme do Bob Esponja. lSorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo). lToru (2ª Voz) em As Aventuras de Jackie Chan. lWinston Zeddmore em Os Caça-Fantasmas.
O Diário da Cuesta não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressem apenas o pensamento dos autores, não representando necessariamente a opinião da direção do jornal. A publicação se reserva o direito, por motivos de espaço e clareza, de resumir cartas, artigos e ensaios.
3
Diário da Cuesta
ANO NOVO CHILENO
Marcelo Delmanto As pessoas gostam de passar datas festivas em lugares diferente, viajando pelo mundo. Assim aconteceu conosco quando decidirmos comemorar a virada do ano no Chile e logo depois do Natal fomos para lá. Como também é no hemisfério sul lá também era verão, mas não fazia ideia do sol forte e do calor que fazia lá. A cidade é grande e bem espalhada, isso se verifica logo de cara, onde ficamos no bairro de Las Condes. No city tour que fizemos na manhã do dia seguinte, visto que chegamos bem de noite, fomos levados à praça principal, onde a guia nos informou de fatos importantes e históricos que tinham ocorrido no país e estavam ali representados em um painel dourado chumbado no chão da praça. Ainda fizemos uma visita panorâmica a Santiago, onde vimos igrejas fontes e praças por toda a cidade. Nas proximidades do hotel tinham vários e muito bons restaurantes, além de supermercados e restaurantes menores e
mais simples. Em nossos dias livres visitamos também outros lugares interessantes como o Mercado Central de Santiago e a casa de Pablo Neruda, que lembra a forma de um convés de navio. Nesses lugares fomos de metrô e, curiosamente, nas estações tinham muito vendedores ambulantes, vendendo um monte de shorts e camisetas todas amarelas e só tinha essa cor para vender. Outra coisa que chamou a atenção foi ver a Cordilheira dos Andes toda preta, isto é, sem neve, mesmo porque no inverno ela fica inteirinha branca. Fizemos um passeio à cidades de Viña Del Mar e Valparaiso, embora estivesse calor tinha muito vento e as praias não são de areia e sim de pedrinhas e mesmo assim estava com
bastante gente. Existe um Moai, que são aqueles monumentos de Pedra da Ilha de Páscoa, com 2.90 metros de altura, único no continente pois veio de lá em 1951, ele é O MOAI DEL AHU ONE MAKIHI. Passamos também pelo Casino Municipal De Viña Del Mar. Mas como não se pode falar de Chile sem falar de vinho, fizemos um grande passeio que foi à vinícola Concha Y Toro, onde soubemos um pouco da história de lá, vimos os lindos vinhedos e é claro, a degustação do maravilhoso vinho Casillero del Diablo, que a propósito tem um lugar mais ao fundo da adega com o desenho da sombra de um diabo. Nessa visita, inclusive, foi exibido um filme, segundo eles, de um caso real de dois ladrões que tentaram roubar o local, mas foram mortos pelo diabo. Na noite de Réveillon, pedimos nosso jantar no quarto, para que pudéssemos apreciá-lo à meia luz enquanto víamos os fogos que foi simplesmente fantástico. Uma curiosidade é que os funcionários do hotel comemoravam do seu jeito próprio, por exemplo, o garçom que trouxe nossos pedidos estava usando uma tiara vermelha com chifrinhos de diabo. A experiência foi fantástica, mas fica a vontade de repeti-la, porém ir na época do inverno pois passeios como o VALE NEVADO não são feito no verão.
Diário da Cuesta
4
ARTIGO “If you are going to San Francisco” “Aqueles que vem a São Francisco Lá os tempos de verão serão repletos de amor” MARIA DE LOURDES CAMILO SOUZA Quem, como nós, que assistiu inúmeros filmes ambientados nessa cidade e não sonha em ir conhecê-la? Localizada na Costa Oeste dos Estados Unidos. No extremo Norte da Península de São Francisco. Cidade com colinas na ponta da Península, cercada pelo Oceano Pacífico e pela Baía de São Francisco. Muito conhecida como névoa, porque fica envolta nela o ano todo. O que já nos seduz de certa forma através dessa aura romântica. Sua linda e conhecida Golden Gate, seus bondinhos, suas coloridas casas vitorianas. O Transamerica Pyramid, enorme arranha céu localizado no Distrito Financeiro. Visitar a ilha de Alcatraz, famosa pela prisão
onde esteve preso Al Capone e depois saborear caranguejo no pier. Cidade cheia de Bairros famosos como o Chinatown, com enorme população chinesa, onde se pode comer o famoso “Pato de Pequim “. O Pacífico Heights, bairro super tradicional reduto dos famosos e milionários. Cheio de lojas de luxo. Imperdível o sorvete de caramelo e sal marinho. Corre o risco de se encontrar por ali com Angelina Jolie. Tem o Mission, maior reduto de mexicanos. O Castro, conhecido Bairro Gay. O maravilhoso Golden Gate Park, imenso e conhecido, com seu Japanese Tea Garden. A União Square coração financeiro da cidade e também grande centro comercial. E plagiando a música cantada magistralmente por Tony Bennet, nos catapultamos imaginariamente para essa maravilhosa aventura, sob seus compassos de sonho, sentindo que lá deixamos parte de nosso coração. “I left my heart in San Francisco”