Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
TURISMO
21
22
TURISMO
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
RINCONCITOS ECUATORIANOS
Islas Galápagos, una joya sudamericana Llamadas turísticamente las "Islas Encantadas" porque su abundante flora y fauna, tanto marina como terrestre, es prácticamente única y no se la puede encontrar en ninguna otra parte del mundo... Este tesoro mundial pertenece a Ecuador desde 1832, queda casi a mil kilómetros del continente en el océano Pacífico, y está formado por trece islas volcánicas grandes, seis islas medianas, y una serie de islotes pequeños ubicados a 972 kilómetros de la costa continental ecuatoriana. Son famosas por las especies únicas que habitan en ellas, por las tortugas gigantes conocidas como "Galápagos" y porque Charles Darwin realizó aquí sus estudios para la Teoría de la Evolución. Son nombradas turísticamente las Islas Encantadas, denominación que se ganó en el siglo XVI por su grandiosa biodiversidad de flora y fauna, heredando el nombre por generaciones. A pesar de estar ubicadas en la línea ecuatorial, el clima del agua de las islas está influenciado por la Corriente de Humboldt, que trae corrientes frías del sur del continente. La temperatura se mantiene en un promedio de 25ºC durante todo el año. Galápagos tiene un clima más bien templado y su temperatura oscila entre 22 y 32°C. El archipiélago tiene como mayor fuente de ingresos el turismo, y recibe 200 mil turistas al año. También se ha desarrollado el turismo
ecológico con el fin de preservar las especies. Fueron descubiertas por azar el 10 de marzo de 1535, y desde el 18 de febrero de 1973 constituyen una provincia de Ecuador. En 1986 el mar que rodea a las islas fue declarado reserva marina. UNESCO incluyó a Galápagos en la lista de Patrimonio Natural de la Humanidad en 1978, y en diciembre de 2001 se amplió esta declaración para la reserva marina. En el 2007 estuvieron incluidas en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro, debido al turismo masivo y las especies invasoras, permaneció hasta el 2010. La región fue el hábitat de El Solitario George, el último espécimen de la especie Tortuga gigante de Pinta, extinta el 24 de junio del 2012. Las islas también son hábitat de especies como tortugas marinas, iguanas, lagartos, cormoranes, albatros, leones marinos y pingüinos. Cabe destacar que Galápagos es el segundo archipiélago con mayor actividad volcánica del planeta, superado únicamente por Hawái. Entra en la categoría de los puntos calientes. Los volcanes más activos son Cerro Azul, Sierra Ne-
Mapa de las Islas Galápagos.
gra, Marchena, y volcán La Cumbre en la Isla Fernandina, que es el más activo del archipiélago y uno de los más activos del mundo. Vale la pena explorar las islas a pie o en una lancha Zodiac, y practicar esnórquel o buceo con los habitantes de estas aguas, desde leones marinos a tortugas. Para disfrutar de las condiciones óptimas
Panorámica de las Islas Galápagos.
de buceo, se aconseja viajar entre los meses de enero y abril.
Un paseo por las islas… Se estima que la formación de la primera isla tuvo lugar hace más de 5 millones de años, como resultado de la actividad tectónica. Las islas más recientes, llamadas Isabela y Fernandina, están todavía en proceso de formación, habiéndose registrado la erupción volcánica más Puerto Ayora, el mayor asentamiento humano en la Isla de Santa Cruz.
Datos útiles ¿Dónde dormir?: en las islas habitadas existe una amplia oferta hotelera de toda categoría. Podrá encontrar una habitación en un pequeño hotel familiar hasta hotelería de nivel internacional con tarifas mucho más altas.
Estación Científica Charles Darwin, en la Isla de Santa Cruz.
reciente en 2009. Para moverte entre las islas hay servicios de botes que unen San Cristóbal, Santa Cruz e Isla Isabela con varias frecuencias diarias. La Isla de Santa Cruz es la más poblada y en ella está la capital del archipiélago: Puerto Ayora, el mayor asentamiento humano. También es la isla más popular ya que aquí está la Bahía Tortuga, la enor(Continúa en pág. 23)
23
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
El buceo es uno de los principales deportes de Galápagos.
En la Isla de Santa Cruz hay centros de crianza de las tortugas gigantes.
(Viene de pág. 22) me playa de arena de coral blanco que es el hogar de las protagonistas absolutas del archipiélago y de las iguanas marinas. Además, aquí podrá conocer los centros de crianza de las tortugas gigantes, el Parque Nacional Galápagos y la Estación Científica Charles Darwin, centro de investigación y conservación del ecosistema. La parte alta de Santa Cruz tiene una exuberante vegetación y es conocida por los tubos lávicos. Caleta Tortuga Negra es un área rodeada de manglar donde tortugas marinas, rayas y pequeños tiburones la utilizan como lugar de apareamiento. Cerro Dragón, conocido por su laguna de flamencos y sus iguanas terrestres, también se encuentra en esta isla. Tiene zonas para practicar el buceo y el surf. En la Isla de San Cristóbal habitan los lobos marinos y los piqueros, aves tropicales de patas azules, y se encuentra El Junco, un lago de agua dulce excepcional. También se halla aquí el León Dormido, una formación rocosa que sale del mar, que es
el paraíso del buceo. Además, se puede practicar surf. Otras visitas en esta isla son: el Tongo Reef, El Cañón, Manglecito, Punta Carola y Punta Pitt, Roca del Este, Roca Ballena, entre otros. Cerca de la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno, está el Cerro Tijeretas, una colonia de anidación para fragatas, y a unos diez minutos en autobús, se encuentra La Lobería, una colonia de lobos marinos. En la parte alta de la isla se encuentra la Estación Biológica San Cristóbal, dedicada a la conservación de los bosques del Ecuador. La más grande es la isla Isabela, que tiene siete volcanes, cinco de ellos en actividad, siendo uno de los más conocidos el volcán Sierra Negra y Cerro Azul. Otros volcanes son Salcedo, Darwin y Wolf, siendo este último el punto más alto con 1.707 metros de altitud. Esta isla es el tercer mayor asentamiento humano del archipiélago y su mayor puerto, conocido como Puerto Villamil o Albemarle, está ubicado en el extremo sur. Tiene una población de
León Dormido, en la Isla de San Cristóbal.
(Continúa en pág. 24) La Lobería, una colonia de lobos marinos, en la Isla de San Cristóbal.
24
TURISMO
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Turistas en la isla más grande del archipiélago, en la isla Isabela.
Volcán Sierra Negra, en la isla Isabela.
(Viene de pág. 23) aproximadamente de 2.200 habitantes. Los cormoranes no voladores y las iguanas marinas viven en Punta Espinosa, en la isla Fernandina; llamada así en honor al Rey Fernando el Católico, quien patrocinó el viaje de Colón. Fernandina es la más reciente y más occidental de las islas del archipiélago. Diversos tipos de flujos de lava pueden observarse aquí. En la isla de Bartolomé está la famosa Pinnacle Rock, refugio de lobos marinos, tiburones punta blanca y pingüinos, uno de los lugares más representativos. Esta isla ofrece algunos de los paisajes más bellos del archipiélago. Se compone de un volcán extinto y una variedad de formaciones volcánicas negras rojas, anaranjadas, verdes y brillantes. Los cactus de lava de Galápagos colonizan los nuevos campos de lava. Estacionalmente, Bartolomé es el sitio de apareamiento y anidación de la tortuga verde. Otra isla reconocida es Baltra, que alberga el principal aeropuerto del archipiélago, que fue construi-
do durante la Segunda Guerra Mundial por la Marina de los Estados Unidos para "patrullar" el Canal de Panamá. En esta isla se reintrodujeron iguanas terrestres después de que esta especie nativa fuera totalmente eliminada por los soldados estadounidenses aquí acantonados. A lo largo de la isla aún se encuentran los vestigios de los cuarteles de los soldados. Algunos de ellos después de haberse retirado regresan en calidad de turistas. En la isla hay mucha flora silvestre
desértica, mayormente poblada de cactus. Hay decenas de puntos para practicar surf, snorkel o buceo, con el permiso previo de la Armada del Ecuador. Existe un segundo aeropuerto fuera de servicio que también data de la Segunda Guerra Mundial. Entre la Isla Baltra y la Isla Santa Cruz, se encuentra el Canal de Itabaca, utilizado por taxis acuáticos que llevan a las personas entre las islas. Los barcos operan fuera de la costa para llevar a la gente a otras islas de las Galápagos.
Garza azulada, en la Isla de Baltra.
En la isla de Bartolomé está la famosa Pinnacle Rock.
Atardecer en la Isla de San Cristóbal.
Iguanas marinas, en Punta Espinosa, en la Isla Fernandina.
Canal de Itabaca.
TURISMO
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
25
CRÓNICAS DESDE SUDAMÉRICA
Volver a la ruta Por Natalia Bainotti. Después de un parate de ocho meses en Rafaela, volví a la ruta. Y no me refiero solo a que volví a viajar: me refiero a que volví a viajar en bicicleta, sola, por Sudamérica. Y esta vez retomé desde Colombia. Como conté en la columna de la semana pasada, estaba en Pasto. Una ciudad donde me trataron como una hija, una amiga, una prima y una hermana. Una ciudad donde sentí que dejé familia. El día para partir fue un viernes. Esa mañana me desperté temprano, escribí, guardé todo en las alforjas, desayuné, volví al taller (siempre encuentro cosas que arreglar a último momento) y salí. Salimos: Eli y Fabio, parte de mi familia pastuza, me acompañaron hasta la salida de Pasto. Y el miedo. Porque la noche anterior tenía miedo, esa mañana me desperté con miedo, y al momento de salir él seguía ahí: miedo a todo y a nada, miedo simplemente a volver a la ruta. Podría enumerar muchas cosas a las cuales tenerle miedo (el tráfico, los robos, la soledad, el cansancio) pero la verdad es que el miedo es una consecuencia de los nervios: es imposible no estar nerviosa cuando uno vuelve a estar cara a cara con algo que ama. Y el
primer paso -la primera vez en la ruta, en este caso- siempre es el más difícil porque es el que nos obliga a salir de nuestra zona de confort, y después de nueve meses, la zona de confort se hizo grande, gigante. Y el primer paso cuesta aunque sea el primer viaje, el décimo o el trigésimo. Pero largué. Cuando salía de Pasto y me despedía de Eli y Fabio, ya no tenía miedo. Es que es así: el miedo se va cuando uno, a pesar de eso, sigue. Cuando uno lo desafía, cuando no le hace caso a todos esos fantasmas internos, cuando uno respira profundo y se anima. Por eso creo que sólo superando miedos nos desafiamos a nosotros mismos. Ese día hice 28 kilómetros y llegué a Chachaguí, donde un contacto de Warmshowers (una comunidad online que conecta cicloviajeros con gente que quiere hospedarlos o conocerlos) me invitó el hostel. Al día siguiente quería llegar a El Remolino, pero la charla con otras personas que había en el hostel se extendió y salí tarde: a las doce recién estaba en la ruta. Después de muchos kilómetros en bajada y quince en subida, llegué a El Tablón, el pueblo donde acampé detrás de un res-
Las rutas de Colombia tienen subidas y bajadas constantes.
Amasando pan de maíz con la familia.
Las montañas de Colombia se caracterizan por ser muy verdes.
taurante de la ruta. Ese día fue agotador: el sol abrasante, el aire caluroso, el viento en contra, la subida constante, el agua caliente en las caramañolas, los vehículos que me rozaban... nada ayudaba. Armé la carpa, me bañé, cené con el dueño del restaurante -que al verme renegar con mi cocinita me convidó arroz y frijoles-, y me fui a dormir. Al día siguiente no me esperaba otro día de pedaleo: como eran elecciones me recomendaban quedarme ahí (y terminé ayudándolos a preparar el almuerzo para cuatrocientas personas), y salir el lunes. Los días siguientes fueron parecidos, pero diferentes. Cada día tiene siempre su particularidad: el lunes un camión me llevó veinte kilómetros -después de haber escuchado tantas historias sobre lo peligroso que era ese tramo, decidí tomar su oferta como una señal. Ese día también pedaleé por El Patía, un valle con población afro, campos verdes, temperaturas de 35°C y venta de mangos y sandías cada cinco metros. Un chico me llevó a su casa para que los pruebe, y conversé con toda su familia sentados al borde de la ruta. Esa noche dormí en una casa de familia. El martes pinché la rueda trasera (que la arreglé en la casa de una señora de 90 años que vivía sola) y me crucé al primer cicloviajero -algo que a los que viajamos en bici nos gusta contar. El miércoles no pedaleé, y compartí charlas y risas con la familia que me dejó acampar en su
patio -si la señora creía que era de Inglaterra...-, y el jueves me tocaron muchos kilómetros de subida y lluvia, y otra familia que me abrió las puertas de casa. El viernes molí maíz y yuca y preparé pan de maíz con ellos. El sábado me despidieron con lágrimas en los ojos, un ciclista pedaleó conmigo cuarenta y cinco minutos (algo no muy común, siendo que los ciclistas de ruta van rápido) y me invitó un jugo cuando llegamos a su pueblo, y llegué a Popayán. A pesar de haberlo vivido ya tantas veces, me sigue resultando maravilloso que el camino me abra las
puertas de esta forma. Al volver a la ruta me reencontré con muchas de esas sensaciones olvidadas: el silencio de andar sola, la lluvia sorpresiva, el sol abrasante y las gotas de transpiración constante, los autos y camiones y buses y motos casi rozándome, la solidaridad de la gente, los momentos buscando dónde dormir, el esfuerzo de las subidas, la incertidumbre de no saber dónde llegaré, la gente que me ofrece sin pedirle, los momentos de miedo. Sensaciones que creía olvidadas pero que, en realidad, no se olvidan nunca: igual que andar en bici.
26
TURISMO
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
RINCONCITOS CHILENOS
Viñedos y paseos coloniales en Santa Cruz Recorremos esta ciudad chilena que se presenta como un espléndido punto de partida para explorar el valle de Colchagua, una región vinícola apreciada por sus exquisitos vinos tintos. Un destino que además conserva una interesante y encantadora arquitectura colonial, y varios museos culturales... Santa Cruz es una ciudad chilena ubicada en la región Libertador General Bernardo O’Higgins, en la provincia de Colchagua, en el centro del país, a 191 kilómetros de Santiago. Fue fndada oficialmente el 22 de diciembre de 1891. Esta población y sus alrededores se destacan por tener un clima mediterráneo por lo que una de sus industrias principales es la de la producción de vinos, que además es uno de sus principales atractivos turísticos. En este lugar es posible disfrutar de un tiempo bastante cálido en el verano, y frío y lluvioso en el invierno, lo que hace que sus tierras sean muy fértiles. Las tierras son suministradas de agua por el río Tinguiririca, que cruza el norte de la ciudad y finalmente des-
emboca en el Lago Rapel, lo que permite a Santa Cruz consolidarse como un importante centro agrícola que se ha destacado en la producción de frutas, trigo, maíz y vides. Es un destino ideal para los amantes del buen vino.
Un paseo colonial… La localidad de Santa Cruz posee una arquitectura colonial muy bien preservada que data del siglo XIX lo que hace de esta ciudad uno de los destinos obligados de la región. Entre las joyas arquitectónicas que se pueden contemplar encontramos varias iglesias entre las que se destaca la Parroquia de Santa Cruz, así como el hotel del mismo nombre, que están en la Plazoleta de Armas, que es a su vez un impor-
Ciudad de Santa Cruz, Chile.
Plazoleta de Armas.
tante sitio de encuentro para los locales. Y allí cerca también puedes pasar por el Reloj Carrillón que fue mandado a construir por el alcalde Carlos Cardoen Decoene en 1970, y que es hoy en día el centro interactivo de información turística. Además, en el centro de la ciudad se encuentran bellas galerías comerciales. Otra de las edificaciones que demuestran la calidad de la infraestructura del estilo colonial que bien se ha sabido
Museo de Colchagua.
preservar en esta localidad, es la conocida Galería el condor, la cual cuenta con un patio de comidas y múltiples tiendas que brindan fácilmente una tarde de relajo y tranquilidad a todos los turistas de la zona. En la ciudad también puedes visitar el reconocido Museo de Colchagua, que fue inaugurado en 1995, y que está en la actualidad abierto después de la renovación por la que tuvo que pasar después del terremoto del 27 de
febrero de 2010. Allí hay más de 7.000 objetos y documentos históricos que están divididos por temáticas como la Paleontología, la Prehistoria de Chile y varias épocas de la historia local hasta llegar a la actualidad. Asimismo aloja una gran colección de restos arqueológicos. Otros sitios de interés para visitar son: el Casino Enjoy Colchagua, y el Hotel Santa Cruz (Continúa en pág. 27)
Hotel de Santa Cruz.
TURISMO
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
Avenida de Santa Cruz.
(Viene de pág. 26) Plaza, ambos aledaños y que tienen por característica haber sido edificados en un estilo similar al de las casas coloniales típicas de la zona.
Por los senderos del vino… Santa Cruz se encuentra en el corazón del denominado Valle de Colchagua, lugar destacado por sus viñedos, sus bodegas y sus vinos. La ciudad se encuentra en medio de la llamada Ruta del Vino, uno de los principales circuitos temáticos del área. Dentro de la ruta, la comuna junto
con otras localidades como Chépica o Cunaco conforman el Área Vitivinícola de Santa Cruz, en ellas se puede conocer más sobre el producto local. También existió el Tren del Vino, que utilizaba un tren a vapor en el tramo del ramal a Pichilemu entre San Fernando y Paniahue. En este sector se elabora el dulce vino añejo de Yáquil, que para muchos es un eficiente bajativo natural. Otro trago característico de la zona es el vino asoleado, catalogado como uno de los mejores del país. Durante los primeros días de marzo se realiza la "Fiesta de la Vendimia Colchagua", la cual atrae a miles de turistas.
Santa Cruz es un punto de encuentro para todo aquel que desee conocer las bondades vitivinícolas que ofrece la región.
Casino Enjoy Colchagua.
Iglesia La Santa Cruz de Colchagua.
Bodegas de Santa Cruz.
27
Fiesta de la Vendimia Colchagua.
Hermosos viñedos en Santa Cruz.
Estación de tren de Santa Cruz.
28
TURISMO
SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015
RELIQUIAS ARQUITECTÓNICAS
Edificio Flatiron, un ícono de Nueva York Uno de los más interesantes de la isla de Manhattan debido a su peculiar forma triangular. En el momento de su construcción en 1902 era uno de los más altos de la ciudad. Actualmente no es un edificio que se destaque por su altura, pero sigue siendo una de las construcciones más emblemáticas de la ciudad… Edificio Flatiron, un símbolo de Nueva York.
La ciudad de Nueva York, en el noroccidente de Estados Unidos, no es solo una de las más visitadas del mundo sino de las que tiene una mayor cantidad de edificaciones icónicas. Una de ellas es el Edificio Flatiron, construido a principios del siglo XX, en 1902, y diseñado por el arquitecto Daniel Burnham
de Chicago en estilo modernista o Beaux Art. Esta construcción tiene forma rectangular y se hizo de esta forma para que encajara perfectamente en la propiedad ubicada en la intersección de la Quinta avenida y Broadway, siendo todo un ícono de la ciudad. Estas dos últimas calles confluyen delante del edificio con la Calle 23,
a la altura de Madison Square. Al igual que una columna clásica griega, su fachada de caliza está dividida horizontalmente en tres partes. En su extremo redondeado, la torre triangular tiene solo 2 metros de ancho. El edificio Flatiron tiene 22 pisos y 87 metros de altura. El barrio que lo rodea recibe el nombre de distrito Flatiron
en su honor. El Edificio Flatiron, que antiguamente recibía el nombre del Edificio Fuller (en honor al fundador de la empresa constructora que financió la obra) está en Manhattan y es considerado como uno de los rascacielos más particulares de todo el mundo, y es uno de los más añejos en pie en Nueva York. En las épocas de su construcción este lugar fue uno de los más altos de la ciudad, y es uno de los dos que están hacia el norte de la Calle 14. Se encuentra a corta distancia de otros importantes hitos tales como el Empire State Building, el Madison Square Garden y Times Square. A principios del siglo XX, el edificio era posiblemente el que estaba en la mayor cantidad de
tarjetas postales de Nueva York y solía tener una plataforma de observación que ya no existe en la actualidad. A pesar de que en la ciudad se han hecho rascacielos más altos, este lugar se mantiene como uno de los más visitados y fotografiados por turistas extranjeros. Es un hito histórico nacional de los Estados Unidos desde el 29 de junio de 1989. Debido a la apariencia que tiene la construcción, de una característica forma aerodinámica, el viento se comporta de una manera bastante particular y principalmente en la primera planta se siente con mucha más fuerza. En otras épocas, los jóvenes iban a pasar sus días allí porque sabían que el viento iba a levantar las faldas de las mujeres que por su lado caminaban.
Más información * El edificio Flatiron ha aparecido en muchas películas ambientadas en Nueva York, como Hitch, El Espantatiburones, Spiderman, o Armageddon. Una de las escenas más memorables que transcurren en la azotea del Flatiron
es el beso que da Kim Novak a James Stewart en el largometraje "Me enamoré de una bruja" (Richard Quine, 1958). Fue parodiado en los videojuegos: Gta III, GTA: LCS y GTA IV y sus episodios dentro de Liberty City.
48
Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015