Issuu

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

Teatro para todos gustos La 15ta edición del Festival de Teatro de Rafaela, que se extenderá hasta el domingo 21 de julio, presentó el detalle de sus 24 espectáculos y de sus diversas actividades especiales. N. Gramaglia

El Festival de Teatro Rafaela, que se desarrolla esta semana y se extenderá hasta el proximo domingo 21 de julio. Estos 15 años de sostenimiento ininterrumpido del evento, "son motivo de celebración y reflejo del potencial de una política pública local que nos ha permitido crecer como sociedad, proponernos debates, mirarnos a nosotros mismos", afirman desde la organización del evento. Como en cada edición, "cuando se dé inicio al festival y durante seis días, el público rafaelino y de la región podrá apreciar espectáculos de Buenos Aires, Córdoba, Salta, Mendoza, Rosario, San Martín de los Andes y de nuestra ciudad". Además, en virtud de un proceso de internacionalización que se inició en 2013 y "se sostiene e incrementa en las diferentes ediciones, se presentarán dos espectáculos internacionales: una pieza de Uruguay y una coproducción de Noruega y España". Como sucede desde 2011, "este encuentro teatral expande su alcance a través de la inclusión de subsedes. Este año, el FTR contará con el acompañamiento de dos localidades que reafirman su participación ininterrumpida desde hace varios años: Ataliva (2013) y Suardi (2012)". La programación abarca una amplia variedad de géneros, con propuestas dirigidas tanto al público adulto y adolescente como a toda la familia. Los espectáculos se distribuirán en más de 60 funciones en diversas salas y espacios alterna-

tivos de Rafaela, entre ellos: Centro Cultural Municipal -Sala Sociedad Italiana-, Cine Teatro Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural La Máscara, Teatro Lasserre y Aula C del Complejo Cultural del Viejo Mercado. Además, como ya es costumbre desde 2013, se instaló la Carpa de Circo donde se realizarán funciones destinadas a toda la familia. El evento también contemplará espacios verdes donde se podrán apreciar los diferentes espectáculos: plaza del barrio Los Arces, canteros recientemente inaugurados de la avenida Ernesto Salva, Bosque Educativo Norberto Besaccia, plaza Base Marambio, Parque Balneario Municipal y Plaza 25 de Mayo. Además, la programación de este año incluirá funciones en espacios barriales y escuelas de la ciudad, como son las sedes vecinales de los barrios Mora, Güemes y Los Álamos y la Escuela Joaquín Dopazzo. La diversidad de propuestas se reflejará también en el cronograma de actividades especiales gratuitas, que este año cuenta con seminarios de formación a cargo de reconocidos directores y artistas, el stand editorial del Instituto Nacional del Teatro y las ya tradicionales mesas de devoluciones, que congregan a expertos del Círculo de Críticos de las Artes Escénicas y de periodistas especializados de todo el país. Recordamos que el Festival de Teatro Rafaela es organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rafaela con la cogestión

del Instituto Nacional del Teatro y el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, y que su calidad y convocatoria lo perfilan en el panorama cultural argentino como uno de los acontecimientos teatrales más relevantes de la escena nacional.

La programación Como todos los años, el Festival dio inicio con el tradicional y esperado Desfile Apertura por el centro de la ciudad, un espacio de visibilidad y encuentro ganado por el público que año a año acompaña el suceso. En esta edición éste estuvo

a cargo de "Volare", espectáculo local del Colectivo de Artistas Rafaelinos, quienes, como en la edición anterior, vuelven a deleitar con una producción exclusiva para esta ocasión. A partir de una idea de Ariel Falchini, Pablo Pellegrinet y Jorgelina Sabena, esta propuesta se desplegó por el Boulevard Santa Fe llevando música, alegría y color como expresiones de libertad. La primera jornada continuó en el Cine Teatro Municipal Manuel Belgrano con la función de "Leonardo, Trabajo Práctico Nº 1", procedente de la Compañía Universitaria de Estudiantes de la Universidad de San Martín, con idea y dirección de Gerardo Hochman, quien ha visita-

do la ciudad en ocasión de otras ediciones del FTR con sus obras "ADN. Algo De Nosotros" y "Travelling". En el año del 500º aniversario del fallecimiento de Leonardo Da Vinci, el FTR propone esta obra como modo de acercamiento a la vida, las creaciones y la mente del hombre que unió ciencia y arte. A partir de la danza, el teatro, la música y la acrobacia, "Leonardo…" será un estallido de disfrute. La edición 2019 del Festival de Teatro Rafaela incluirá numerosas propuestas dirigidas a toda la familia que llegarán a distintos puntos de (Continúa en pág. 21)

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

N. Gramaglia

(Viene de pág. 20) la ciudad con entrada gratuita. Así, se podrá disfrutar de "Se desconcierta el concierto", desopilante espectáculo rosarino que fusiona el arte clown con la música; "La risa es bella", una propuesta divertida para todos los públicos que repasa los trucos clásicos e icónicos del arte circense; desde Salta, "Fedro y el dragón" desplegará su tablado para contar, mediante una bellísima puesta de títeres, el cuento "Escudero Hans", de los hermanos Grimm. Además, "Circo itinerante", propuesta del reconocido Circo del Sur, llegará a la Plaza 25 de Mayo para compartir un espectáculo a pura risa y emoción, dando cierre a los espectáculos gratuitos y al aire libre en el último día del FTR. También al aire libre y de forma gratuita se presentará "Jardín Sonoro", pieza de teatro site specific que invita a recorrer los senderos del Bosque Educativo Norberto Besaccia a partir de una aplicación teatral. Esta propuesta, que contará con lecturas de Valeria Díaz y música de Matías Bainotti en su primer día de funciones, ha sido pensada para el Jardín Botánico Carlos Thays de Buenos Aires e incluye textos de dramaturgas argentinas, entre ellas algunas que han presentado trabajos en ediciones anteriores del FTR, como Paula Marull, Mariana Chaud y Laura Paredes. Como cada año, también estará presente la Carpa de Circo, un punto familiar y de encuentro que en esta edición presentará cuatro espectáculos: "Resonar", de Circo del Sur, una gigantesca caja musical que ponen en funcionamiento asombrosos músicos-acróbatas; desde Rosario llegará la Compañía Pato Mojado con su espectáculo "Los fenómenos" una obra hilarante que

desatará las carcajadas del público; Córdoba también estará presente en la imponente carpa de la mano de la Compañía Levelibular, quien presentará "Micromundos", una bellísima producción con ribetes oníricos sobre textos de Ítalo Calvino; finalmente, cerrará la programación de la Carpa de Circo "Furufuhué, la leyenda del viento", imperdible propuesta musical que nos invitará a viajar por nuestro país a través de las leyendas y los ritmos de cada región. La presencia del Festival de Teatro Rafaela en diferentes encuentros y festivales –Festival de las Artes Escénicas de Lima, Encuentro de Artes Escénicas de México, Festival Internacional de Buenos Aires, Girart Mercado de Artes Escénicas, Mercado de Industrias Creativas de Argentina (MICA), EFíbero (Encuentro de Festivales Iberoamericanos de Artes Escénicas)- potenció los vínculos con producciones internacionales, permitiendo el arribo en esta edición de dos espectáculos internacionales. Así, desde Noruega y España llegará "Far away", una exquisita puesta de títeres y muñecos que recrea una historia llena de sutilezas e imágenes potentes. Desde Uruguay se sumará "Terrorismo emocional", de la joven dramaturga y actriz uruguaya Josefina Trías, representante de los nuevos talentos del país vecino que el FTR ha difundido en sus anteriores ediciones con directores como Sebastián Calderón. El Festival de Teatro Rafaela 2019 contará con la presencia de referentes de la escena nacional como Juan Parodi, quien presentará "Quiero decir te amo", melodrama a partir del texto original de Mariano Tenconi Blanco y a cargo del Grupo Humo Negro de San

Martín de Los Andes. También se presentará "Romance del Baco y la Vaca", sobre el texto del reconocido Gonzalo Demaría, con dirección de Daniel Casablanca y actuación de Marco Antonio Caponi. Cabe destacar que el escenario del FTR ha sido el lugar elegido para el debut oficial de esta pieza. La presencia rafaelina dentro del FTR19 estará a cargo de la obra seleccionada a partir del Concurso de Obras Teatrales Locales que contó con un jurado integrado por Juan Parodi (Buenos Aires), María Marull (Buenos Aires) y Paula García Jurado (Rosario). "Deserto", del Grupo Danzarte, integrada por cinco artistas locales y dirigida por Margarita Molfino, presentará dos funciones en el marco del FTR19 Desde sus inicios, el Festival de Teatro Rafaela se ha destacado por visibilizar y poner en valor nuevas expresiones de las artes escénicas, como así también por ofrecer un espacio de reconocimiento a jóvenes creadores. Siguiendo esta premisa, esta edición contará con obras como "Pobre Daniel", de Santiago Gobernori, comedia dramática extrema que explora desde el humor, pero también desde la desesperación y la locura, los vínculos amorosos. Forma parte de la programación de este año "El río en mí", de Francisco Lumermann, una obra que pone en escena las tensiones que se producen en una ciudad tras la instalación de una planta industrial y la furia de la naturaleza. También se presentará en esta 15ª edición "Blanca", de Natalia Villamil, que narra la historia de dos mujeres que, a su modo, luchan por ser libres. Córdoba es una de las protagonistas de este FTR, en tanto los cuatro espectáculos seleccionados para la programación de este año

dan cuenta de las renovadas y valiosas producciones que se están sucediendo allí. Así, se suma a la mencionada "Micromundos", "La Verdad de los Pies. Estudio equívoco del comportamiento humano", una pieza de fragmentos que indagan sobre la condición humana, el amor, la niñez, el arte. También se presentará "V.O.S. (Versión Original Subtitulada)", desopilante comedia romántica del reconocido director cordobés Rodrigo Cuesta sobre una idea de Carol López. Con

"V.O.S.", vuelve al FTR el reconocido grupo El Cuenco Teatro, quien se ha presentado en la ciudad con otras producciones como "Volver a Madryn". Estará en los escenarios de Rafaela "Bufón", de Luciano Del Prato, una tragicomedia bufonesca que actualiza todo el poder subversivo del discurso de estos personajes tan irreverentes como agudos. Cabe recordar que el director cordobés Luciano Del Prato ha parti(Continúa en pág. 22)

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

Fotos: D. Camusso

(Viene de pág. 21) cipado del FTR hace una década, en ocasión de su obra "Edipo R". También llegará desde Mendoza "Paisaje", de la Compañía Pájaro Negro de Luces y Sombras, un thriller que pone a una pareja varada en los bosques del sur como puntuapié para que todo pase. "Paisaje" también constituye el retorno de la compañía mendocina a Rafaela, quien en 2012 había presentado una impecable versión de teatro de sombras de Woyzeck, de George Büchner. El cierre del Festival de Teatro Rafaela 2019, estará a cargo de Las Ramponi, presentando en esta oportunidad "Myrian Cardozo y las Golondrinas del Monte", un divertido espectáculo que fusiona el característico humor de Las Ramponi con un desopilante repertorio folklórico.

Actividades Especiales Como cada año, en el marco del Festival de Teatro Rafaela se realizarán actividades especiales y complementarias y seminarios

de formación de gran nivel. Estos tendrán lugar en la Academia de Artes (Chacabuco 153) y en el Complejo Cultural del Viejo Mercado. La primera de estas propuestas es el seminario "Acrobacia en escena", a cargo del reconocido director y acróbata Gerardo Hochman, los días martes 16 y miércoles 17 de julio, de 14 a 16 hs., en Academia de Artes. Este seminario está dirigido a actores, bailarines, artistas de circo y performers con entrenamiento y manejo corporal. Cabe mencionar que Gerardo Hochman es actor, acróbata y director egresado de la EMAD y formado con reconocidos maestros del arte circense y acrobático. Desde 2008 dirige el Área de Artes Circenses de la Universidad de San Martín y antes fue director del Centro de Creación y Perfeccionamiento en Artes Circenses de La Plata y del Centro de Artes Circenses y Urbanas de Santa Fe. El seminario "Acercamiento al actor como creador", a cargo del director y dramaturgo Santiago Gobernori, estará destinado personas con experiencia en actua-

ción. En dos jornadas a realizarse el viernes 19 y el sábado 20 de julio, de 14 a 16 en Academia de Artes, se indagarán múltiples posibilidades del quehacer actoral con

apoyo de nociones dramatúrgicas y de dirección. Santiago Gobernori es egresado de la carrera de dramaturgia de la EMAD, a cargo de Mauricio Kartún. Se formó como actor con referentes de la escena teatral como Rafael Spregelburd, Mariana Obersztern y Ricardo Bartís. Además, escribió y dirigió numerosas obras de teatro y creó, junto a Matías Feldman y Juan Cruz García Gutierrez, el Club de Teatro Defensores de Bravard. Cabe destacar que todos los seminarios son gratuitos y poseen cupos limitados, por lo que los interesados deberán inscribirse previamente, desde el lunes 8 de julio de 8:00 a 12:00 en la Oficina del FTR18 (San Martín 547) o telefónicamente al 03492-505474. Otra actividad especial destinada a todo público que se sumará a esta edición será el "Stand Editorial INTeatro", un espacio de exhibición y entrega gratuita de libros de las más recientes publicaciones de la Editorial del Instituto Nacional del Teatro, entre las que se encuentran las obras ganadoras del 19º, 20º y 21º Concurso Nacional de Obras de Teatro. Este año el Stand contará con la presencia de Magalí Rodrigues Pires, integrante del Equipo de INT hasta el sábado 20 de julio, de 10:00 a 13:00 en el Complejo Cultural del Viejo Mercado, el público podrá acceder a estas colecciones. Finalmente, el Festival propone sus Rondas de devoluciones que contarán con la participación del Círculo de Críticos de las Artes Escénicas y de periodistas especializados de distintos medios del país, con coordinación de Luisina Valenti. Hasta el domingo 21, de 11:00 a 13:00, se producirá este encuentro entre artistas, críticos, periodistas y público en un ámbito dis-

tendido, donde se intercambiarán ideas sobre las obras vistas en la jornada anterior, enriqueciendo y completando la mirada a través de la reflexión. Las rondas se llevarán a cabo en la Sala IV del Complejo Cultural del Viejo Mercado con entrada libre y gratuita.

Venta de entradas La boletería está situada en el Complejo Cultural del Viejo Mercado (Sarmiento 544. Ingreso por Pasaje Carcabuey), en los siguientes horarios: del 14 al 21 de julio, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00. Las subsedes informarán oportunamente sus sitios y horarios de venta. Las entradas tendrán un valor general de $ 150 (tanto para Rafaela como para las subsedes) y de $ 80 para las funciones programadas en la Carpa de Circo. De estas últimas podrán adquirirse hasta cuatro entradas por obra por persona, en tanto que, para el resto de los espectáculos, solo se venderán dos entradas por función por persona en ambos medios de compra. Los espectáculos en sedes vecinales y espacios al aire libre son con entrada gratuita. Contemplando las capacidades, dichas entradas para las funciones de las vecinales y escuela podrán ser retiradas en el lugar de la función, dos horas antes. Cabe aclarar que solo un porcentaje del total de las entradas estará disponible online, y que a pesar de realizar la transacción por dicho medio, el público deberá retirar sus tickets impresos en la boletería del Festival en sus horarios de atención, a partir del domingo 14. No se permitirá el ingreso a las salas sin las entradas correspondientes.

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

Lo que se viene, hoy y mañana En su tercera jornada el Festival de Teatro Rafaela 2019 propone para este jueves los siguientes espectáculos: 10:30 a 17:00 Jardín Sonoro De Aliana Álvarez Pacheco, Florencia Lavalle y Sol Sañudo. Por Grupo Jardín Sonoro. Buenos Aires. Teatro en espacios no convencionales. 70 minutos. Para toda la familia. Bosque Educativo "Norberto Besaccia". 11:00/ 15:00/ 18:00 Los Fenómenos De Pato Mojado. Por Pato Mojado. Rosario. Comedia. 50 minutos. Para toda la familia. Carpa de circo. 16:00 Se desconcierta el concierto De Rodrigo Moller y Caterina Stefanoff. Por Latin Duo. Rosario. Circo. 50 minutos. Para toda la familia. Canteros de Ernesto Salva. En caso de mal clima se realiza en el Club Estudiantes. 17:00 Fedro y el Dragón De Claudia López y Fernando Aranciba sobre el cuento "Escudero Hans" de los hermanos Grimm. Por Grupo La Faranda. Salta. Teatro de títeres. 60 minutos. Para toda la familia. Vecinal del Barrio Los Álamos. 19:30/ 21:30 Pobre Daniel De Santiago Gobernori. Por Pobre Daniel. Buenos Aires. Comedia dramática. 70 minutos. Público adulto. Aula C - C. C. del Viejo Mercado. 21:00/ 23:00 La verdad de los pies. Estudio equívoco sobre el comportamiento humano. De Ana Margarita Balliano, Carolina Cismondi Duarte, Gabriel Pérez, Martín Suárez, César de Medeiros, Manuel Moyano, Jazmín Sequeira. Córdoba. Teatro. 60 minutos. Adolescentes y adultos. C.C. La Máscara.

Mañana viernes 10:30 a 17:00 Jardín Sonoro. De Aliana Álvarez, Florencia Lavalle y Sol Sañudo. Por Grupo Jardín Sonoro. Buenos Aires. Teatro en espacios no convencionales. 70 minutos. Para toda la familia. Bosque Educativo "Norberto Besaccia". 11:00/ 15:00/ 18:00 Micromundos De Compañía Levelibular (basado en textos de Ítalo Calvino). Por Compañía Levelibular. Córdoba. Circo teatro. 50 minutos. Para toda la familia. Carpa de circo. 16:00 La risa es bella De Diego Bruzzone. Por Cia Circortito Buenos Aires. Clown. 40 minutos. Para toda la familia. Plaza "Base Marambio". En caso de mal clima se realiza en la Vecinal del Barrio Antártida Argentina. 17:00 Fedro y el Dragón de Claudia López y Fernando Arancibia sobre el cuento "Escudero Hans" de los hermanos Grimm. Por Grupo La Faranda. Salta. Teatro de títeres. 60 minutos. Para toda la familia. Veci-

nal del Barrio Güemes. 19:30/ 21:30 Bufón. De Luciano Delprato. Por Grupo de Teatro Metafísico Popular. Córdoba. Tragicómico – bufón. 80 minutos. Público adulto. Aula C - C. C. del Viejo Mercado. 20:00/ 22:00 Paisaje De Longo.

Por Compañía Pájaro Negro de Luces y Sombras. Mendoza. Thriller. 50 minutos. Público adulto. C.C. Municipal – Sala Soc. Italiana. 21:00 V.O.S. (Versión Original Subtitulada) De Carol López. Traducción y Adaptación: Ale Orlando y Rodrigo Cuesta. Por El Cuenco

Teatro. Córdoba. Comedia romántica. 90 minutos. Público adulto. Teatro Lasserre. 21:00/ 23:00 Deserto. Idea y creación colectiva. Por Grupo Danzarte. Rafaela. Danza teatro. 50 minutos. Público adulto. C.C. La Máscara.

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

TÍTERES

La multipremiada "Fedro y el Dragón" se estrenó en barrio Mora

Fotos: N. Gramaglia

Una obra de Claudia López y Fernando Arancibia sobre el cuento "Escudero Hans" de los hermanos Grimm. Por Grupo La Faranda de Salta. Uno de los grupos referentes del teatro de títeres en Argentina llegó al FTR2019 con su obra más premiada "Fedro y el Dragón". Esta producción ha recorrido todo el país desde de su estreno en 2008. Fedro es un escudero joven, entusiasta, lleno de sueños. Confía en su señor y lo admira. Entrena duro para ser un gran caballero. Tiene una espada, un amor imposible y...un defecto notable: un escudero más, de los tantos que vivieron en la Edad Media. Época de castillos, batallas, pestes, princesas, unicornios y... Dragón. Monstruo inmenso que inexorablemente debe cumplir con su designio de destrucción y muerte. Avanza sembrando el terror. Y ocurrirá el encuentro. Fedro y el Dragón: El duelo. El peligro no da respiro a Fedro. Lo cerca, lo sorprende. Nos queda el anhelo, la sospecha de un final feliz.

Ficha artística y técnica Autores: Claudia Peña y Fernando Arancibia, sobre texto de los hermanos Grimm. Texto e investigación histórica: Claudia Peña. Diseño y construcción de dragón, diseño de iluminación, diseño y construcción de retablo, diseño y construcción de mecanismos de títeres: Fernando Arancibia. Dramaturgia, Selección musical,

Diseño y construcción de muñecos, Diseño y construcción de vestuario, Utilería, Escenografía, Diseño gráfico, Montaje, Iluminación, Musicalización, Manipulación, Interpretación: Claudia Peña y Fernando Arancibia. Producción y Dirección: Claudia Peña y Fernando Arancibia. Esta obra se ha presentado en el FIBA (Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires) 2011. Festival Internacional de Teatro del Fin del Mundo (2010), Ushuaia. Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y en Entepola, Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano, (2018, Jujuy). Dijo la crítica: "En la obra presentada por La Faranda, no se escapa detalle alguno. Los colores, la iluminación y la música tienen el condimento exacto en la puesta. Cada signo ayuda a crear la ilusión de un mundo posible". "La Faranda es uno de los tesoros de la escena salteña, que merece ser conocido y reconocido en el plano nacional e internacional". Por Jorge Dubatti para Tiempo Argentino.

Premio Al momento de recibir el Premio Nacional Javier Villafañe Claudia

Peña decía "La etapa de producción es hermosa. En ella bulle la pasión y se suda creatividad. Pero luego comienza el camino sinuoso: difundir y vender los espectáculos". A lo largo de su rica trayectoria, La Faranda ha presentado 14 obras, entre las que se cuentan De fierro (2006), Fedro y el Dragón (2008), Nao (2012) y Línea materna (2014). En esta última obra se sumaron a la compañía como titiriteras Sofía Lajad, Rocío Lajad y Carolina Sató. "En Salta (que es la plaza que más conocemos) hay muchos docentes de diferentes niveles que nos apoyan y creen en el teatro como agente transformador y formador. A

ellos les estamos muy agradecidos ya que en gran medida, nos han permitido vivir de nuestro oficio. Pero cuando la convocatoria es al público espontáneo es muy difícil que ésta sea considerable. Se debe a muchos factores. Es un tema complejo, relacionado con políticas culturales y hábitos de la gente en esta época", sostuvo Peña. "Lo que vislumbro, en síntesis, es que lo más peliagudo es contagiar la pasión y la fe a quien corresponda: a los gobernantes, a los funcionarios, al público. Todo sería diferente si ellos pudieran sentir y creer en el teatro, en su capacidad de transformar, de iluminar, de elevarse de lo cotidiano", expresó. Y como La Faranda cree en lo que hace, no se queda en casa esperando a que le golpeen la puerta. Sale de viaje, como lo hacía Javier Villafañe en su mítica Andariega.

Acerca de La Faranda: La Faranda es una compañía de teatro, profesional, independiente e itinerante, fundada en 1997. Está

especializada en títeres mecánicos desde 1998. Ha producido y dirigido 20 espectáculos. Ha participado de Festivales y Eventos nacionales e internacionales, entre ellos: Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA 2011 y FIBA 2019), Festival Internacional de Mercosur en Córdoba, Festival Internacional APAC en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (FITCRUZ 2013 y FITCRUZ 2019), Festival Internacional del Fin del Mundo en Ushuaia, Festival Internacional "Al pie del Aconcagua" en Mendoza, FITIR en Formosa, ENTEPOLA 2018 en Jujuy. Ha recibido numerosos premios y distinciones: Premio Nacional "Javier Villafañe" a La Faranda por su excelencia y trayectoria en el NOA; Premio Nacional "Javier Villafañe" a la Dirección y Puesta en escena por "Quijote a la cabeza"; Premios Nacionales Atina (Asociación de Teatro Infantil para la Niñez y adolescencia) para "Fedro y el Dragón" (8 Premios) y "Una noche de aventuras" (5 Premios); Premio Nacional "Igualdad Cultural" para "Nao".

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

NORUEGA Y ESPAÑA

"Far away" espectáculo internacional en el FTR2019 Espectáculo visual que mezcla títeres y audiovisuales, stop motion y objetos en el que dos personajes venidos de un lugar muy lejano persiguen el hilo rojo del destino hasta donde los monstruos se esconden. A veces ese lugar desconocido está mucho más cerca de lo que creemos, y resulta ser simplemente nuestra imaginación. Produccion Far Away

Una preciosista puesta en escena para contar que siempre seremos capaces de enfrentarnos a nuestros miedos y que entonces suceden cosas maravillosas. Idea y concepto: Cristián Weidmann. Dirección: Cristina Granados. Por Grupo Eilertsen & Granados/ Lamatracataca. Dos personajes venidos de un lugar muy lejano persiguen el hilo rojo del destino hasta el lugar donde los monstruos se esconden. A veces ese lugar está mucho más cerca de lo que creemos: resulta ser simplemente nuestra imaginación. Si somos capaces de enfrentarnos a nuestros miedos, cosas maravillosas suceden, nos unen. Far Away es un espectáculo de objetos, títeres y video cuya dramaturgia se construye alrededor de la leyenda japonesa del hilo rojo del destino. Una relectura visual, que apuesta por retomar la tranquilidad de otros paisajes y otros tiempos.

ña), Markedet for Scenekunst (Sandefjord, Noruega), Immagini dell´Interno (Pinerolo, Italia), Tandarica Animation Theatre (Bucarest, Rumania), Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes (Hamedan, Irán), Titeremurcia-Festival Internacional de Títeres de Murcia (España).

Dijo la crítica: "…una obra muy cuidada, ambiciosa y sencilla a la vez -siempre lo más difícil-, lejos de los ritmos estándares y de las altas velocidades, de unos titiriteros que han buscado sus referentes y espacios de inspiración en lo que podríamos llamar el ‘ancho mundo’, con un pie en los fríos polares de Noruega donde la compañía realizó una residencia de cuatro meses para el desarrollo del espectáculo. Un trabajo sofisticado y de mucha sensibilidad que acaba de aterrizar, como una bendición titiritera, en tierras españolas…". Por Toni Rumbau, para Titeresante.

Ficha artística y técnica Dirección: Cristina Granados. Idea y Concepto: Cristián Weidmann. Actor / Manipulador: Cristián Weidmann. Dramaturgia: Sara Serrano. Composición musical: Andreas Eilertsen. Títeres y Escenografía: Cristián Weidmann. Videos: Cristián Weidmann Edición de video: Sara Serrano. Iluminación: Andreas Eilertsen y Octavio Gómez Vázquez. Técnico en gira Argentina: Walter Walker. Esta obra se ha presentado en FIA (Festival de las Artes de Costa Rica), Tiririjai-Festival Internacional de Títeres de Tolosa (Guipuzcoa, Espa-

Acerca de Eilersten y Granados: Eilertsen & Granados Teaterkompani fue fundada en 2006 por Andreas Eilertsen (Noruega) y Cristina Granados (España) en Stamsund, Islas Lofoten, dentro del Círculo Polar Ártico. La compañía basa su trabajo en el teatro físico y ha investigado durante años la conexión de las artes escénicas con la música y el teatro. Gestionan su propio teatro en Stamsund, Noruega (E&G Teater), con una programación estable que incluye actuaciones, residencias artísticas y sus propias producciones

como Compañía, entre ellas, Far Away.

Acerca de Lamatracataca: Lamatracataca es una compañía hispano-argentina de teatro de

títeres y objetos que comenzó en Argentina en el año 1998 y reside en España desde el año 2002, siempre uniendo elementos audiovisuales con objetos y títeres construidos por su propio fundador, Cristián Weidmann. En Far Away cuenta además, con la colabora-

ción de la creadora escénica y mediaturga Sara Serrano. Ambos colaboran desde hace años con distintas compañías y creadores, entre ellos Eilertsen & Granados con los que, tras otras colaboraciones anteriores, se embarcaron juntos en Far Away. Fotos: N.Gramaglia

JUEVES 18 DE JULIO DE 2019

"El río en mi" en imágenes Fotos: N. Gramaglia

La obra de Francisco Lumerman se presentó en la primera jornada del festival en la sala del Teatro Lasserre. Una planta industrial se instala cerca de la ciudad a orillas del río. La naturaleza se altera: el río ruge y la Katupirí crece amenazando arrasar con todos. Ficha artística y técnica: Dramaturgia y dirección: Francisco Lumerman. Actúan: Claudio Da Passano, Mercedes Docampo,

Malena Figó y Elena Petraglia. Diseño de escenografía y vestuario: Rodrigo González Garillo. Diseño de luces: Ricardo Sica. Operación de luces: Diego Becker. Diseño sonoro: Julián Galay. Fotografía: Manuela de Miguel y Rodrigo Illescas. Diseño gráfico: Martín Speroni. Asistencia de dirección: Manuela de Miguel y Mariano Novillo. Prensa: Carolina Alfonso. Producción ejecutiva: Zoilo Garcés y Cecilia Santos.