2
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
"Fi.Na.Co. es una sociedad de tres partes", según Bianchotti Así se refirió a la "muestra más fierrera del país", el presidente del Club Atlético Brown, Daniel Bianchotti, aludiendo al público, la organización y los expositores. Será la edición número 20 y reunirá a 300 expositores y 500 empresas. Para el sector ganadero se realizará la 9ª Muestra y Remate de Ganadería, junto a la 7ª Jura de Ganadería Raza Holando Argentino, fiscalizada por ACHA. José Vélez y el Chaqueño Palavecino serán los espectáculos musicales.
Archivo
SAN VICENTE. Por Lucas Vietto. La Fiesta Nacional de la Cosechadora 2016 ya está en marcha y llega a su 20ª edición. Los días 9, 10 y 11 de setiembre la mega exposición volverá a reunir a más de 300 expositores y 500 empresas que mostrarán sus productos ante miles de personas. Este año con un sostén más activo del Gobierno provincial y que no tiene que ver con lo económico sino con una presencia gubernamental, con el fin de estar junto al sector productivo. El turismo de Carlos Paz y de Santa Fe serán las novedades en esta muestra, y ellos darán a conocer sus opciones para vacacionar durante todo el año. También volverán los Caballos Peruanos de Cabaña "Los Pedritos" de Juan Pedro Broda, para darle un toque diferente a la fiesta, donde demostrarán sobre sus caballos las habilidades y destrezas. La belleza en la mujer ocupará
un lugar importante, ya que nuevamente se elegirá a la Reina Nacional de la Cosechadora 2016. En esta edición el presidente del Jurado será el modelo internacional y conductor de TV, Hernán Drago. Para el sector ganadero se realizará la 9ª Muestra y Remate de Ganadería, junto a la 7ª Jura de Ganadería Raza Holando Argentino, fiscalizada por ACHA. La muestra tendrá como siempre diferentes opciones para el agrado de todos los presentes: Salón de Capacitaciones, Artesanos, Exposición estática y dinámica de maquinarias y Salón de Sabores, con recetas y degustaciones. Si hablamos de espectáculos, el día sábado 10 será el show internacional de José Vélez; cerrando el domingo 11, el folclore del Chaqueño Palavecino. Como todos los años, la creatividad y las coreografías deslumbrantes tendrán el sello del Grupo de Teatro "Sueños del
Alma", ellos abrirán el escenario cada noche. El valor de la entrada para los 3 días es de 250 pesos, que incluye sorteos especiales de 250.000 pesos. El último día de la fiesta y a partir de las 19 horas, ante escribano público, se sorteará un premio de 150.000 pesos y del 2º al 11º, 10.000 pesos cada uno. En las horas previas a la apertura de "la histórica", Diario CASTELLANOS dialogó con el presidente de la institución, Daniel Bianchotti, quien expresó: "Estuvimos con mucho trabajo sobre todo estos últimos días, donde se estuvieron ultimando todos los detalles de esta edición. Durante la semana estuvieron ingresando los expositores. Hubo una empresa que es Bernardín que estuvo armando una secadora móvil, ya que tanto el viernes como el sábado va a estar haciendo una demostración dinámica". Agregó: "Como siempre destaco, todos los eventos que or-
El presidente del Club Atlético Brown, Daniel Bianchotti brindó detalles de esta edición.
ganiza el Club Brown los trabajamos durante todo el año. Eso se ve reflejado luego en los logros. En esta edición tenemos más metros de exposición vendidos al aire libre. También estarán todas las marcas de cosechadoras que se comercializan
en el país presentes en Fi.Na.Co.; al igual que lo que es la parte de accesorios e implementos agrícolas. En la parte comercial ya hemos cerrado la venta del salón grande de 1.700 metros cuadra(Continúa en pág. 3)
3
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
Archivo
(Viene de pág. 2) dos, donde habrá alrededor de 40 stands. El salón de sabores se llenó la semana pasada; al igual que el salón de artesanos. Si a esto le sumamos la Jura del Holando con la presencia de alrededor de 60 ejemplares con 6 o 7 cabañas de las más importantes del país, y el remate a cargo de la Cooperativa Guillermo Lehmann, con alrededor de 900 vacunos, puedo decir que el éxito está garantizado". Consultado sobre el respaldo de parte de productores y expositores para con Fi.Na.Co., Bianchotti dijo: "El sector de cabañas es algo muy lindo dentro de la muestra. Sabemos que las mejores del país están en nuestra zona. Lamentablemente este año el sector fue muy castigado por las inclemencias del tiempo. Por eso quiero destacar que el hombre de campo le pone el pecho y a pesar de ello dice presente en nuestro evento presentando esto que es una pasión para ellos; que va más allá de lo comercial". "Del 2003 a la fecha, los que integramos el Club Brown trabajamos de manera seria y responsable teniendo al expositor como socio y no como un cliente al que uno le cobra el espacio para que venga y exponga su mercadería. Nosotros lo vemos
de esta forma como así también con nuestro público. Entendemos que somos una sociedad de tres partes: organización, expositores y público, donde cuando termina la expo notamos que todos están contentos y eso demuestra que a todos le sirvió. Ponemos mucho incapié en ese sentido", destacó. "Estamos muy contentos y todos los años tenemos al 70 por ciento de los expositores de años anteriores que nos acompañan, ya que les sirve y están cómodos. Esta política la implementamos en todo lo que organizamos. El trabajo nuestro es traer el público. Pensamos que más de 40 mil personas nos acompañarán. Hemos cursado muchas invitaciones a gente del agro; y tendremos la presencia del Centro de Contratistas de Trilla de San Vicente, apoyados por FAGMA, que es la asociación a nivel nacional que estuvieron evaluando para realizar una charla el día sábado, ya que el viernes tenemos todo completo: hay tres disertaciones y a las 20 estará Pablo Rossi con una charla debate", remarcó Bianchotti. Refiriéndose a los espectáculos que se presentarán este fin de semana en San Vicente, Bianchotti afirmó: "Tendremos dos espectáculos más que interesan-
tes. En el predio inmejorable y con un escenario envidiable se estará presentando el sábado José Vélez; y el domingo el Chaqueño Palavecino. Quiero destacar que hay pantallas led y sonido de primer nivel en todo el predio para que todos puedan disfrutar. Este año la situación económica no era la mejor, pero apostamos nuevamente a un espectáculo internacional. Queremos que todo el público la pase bien. Además, se coronará a la nueva Reina de Fi.Na.Co. donde en el jurado tendremos a Hernán Drago, que es un conocidísimo modelo, locutor y animador".
El Rincón del Usado Durante todos los días de la muestra, los visitantes podrán recorrer el Rincón del Usado, un espacio dedicado a la exposición y venta de implementos y maquinaria agrícola nueva y usada, además de automóviles y camionetas, con toda la garantía de los mejores concesionarios. Con esta propuesta, la Fiesta Nacional de la Cosechadora en su vigésima edición invita a comprar con "confianza y garantía".
4
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
LA GRAN MUESTRA FIERRERA A NIVEL NACIONAL
Fi.Na.Co, "la histórica" muestra Fotos: Archivo
La Primera Fiesta Nacional de la Cosechadora se llevó a cabo en el año 1960 y desde sus comienzos tuvo el aval de importantes autoridades políticas de nuestro país, siendo las más destacadas, las honorables presencias de los Señores Presidentes de la Nación Dr., Arturo Frondizi, y Dr. Arturo Ilia, quienes con su visita, otorgaron prestigio a la muestra. En su primera edición, más de 20.000 personas dijeron presente en la exposición más importante del interior del país, la cual contó con espectáculos musicales de primer nivel y el desfile de cosechadoras acompañadas de sus respectivas postulantes a Reina Na-
cional de la Fiesta de la Cosechadora. Desde sus inicios, Fi.Na.Co., fue forjando su camino hasta llegar a transformarse en "La Histórica", la más fierrera del país.
Objetivos de la muestra La misión de la Fiesta Nacional de la Cosechadora consiste en establecer puentes de comunicación que posibiliten la apertura de nuevos mercados y canales de relación, para que las más de 500 empresas que apuestan a Fi.Na.Co. puedan concretar negocios y sumar nuevos contactos y clientes. Además, la muestra brinda a las empresas un espacio para concretar ventas directas; convirtiéndola en un importante centro generador de negocios. Otro de sus objetivos primordiales es acompañar y dar a conocer los importantes procesos de innovación que están interviniendo sobre la estructura del sector agropecuario, siendo el nexo ideal entre los expositores y productores extranjeros interesados en la maquinaria argentina.
Marcando la diferencia Debido a que todas las marcas de cosechadoras que se comercializan en el país están presentes
en la muestra, cada edición se convierte en un evento imperdible e imponente para aquellos interesados en conocer la última tecnología en maquinarias, tanto importadas como de fabricación nacional. Esta Fiesta, es la única en la Argentina, que bajo un mismo cielo logro reunir todas las marcas de cosechadoras existentes en el país. La constante apuesta realizada edición a edición, se ve reflejada en el crecimiento de la muestra, en la que converge lo más destacado de la industria y el comercio de nuestro país, y en donde siempre están presentes centenares de empresas que dan a conocer sus
productos y ofrecen sus servicios con la calidad y excelencia que las diferencia. En cada año la Fiesta Nacional de la Cosechadora cuenta con la presencia de más de 40.000 visitantes, quienes pueden recorrer más de 25.000 metros cuadrados de exposición estática de maquinarias, insumos y productos, visitar salones comerciales y el paseo de artesanos, presenciar la Elección de la Reina Nacional de la Cosechadora, participar del Salón de cocina y disfrutar de espectáculos musicales, show de fuegos artificiales y atracciones para toda la familia.
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
5
CON UN STAND ESPECIAL EN LA EXPOSICIÓN
La Comuna de San Vicente nuevamente estará presente Así lo confirmó el presidente comunal, Gonzalo Aira. Allí emprendedores, proyectos y nuevas ideas de la localidad se podrán mostrar ante miles de concurrentes. Archivo
SAN VICENTE. Por Lucas Vietto. Como ya es una tradición, la Comuna de San Vicente tendrá su sitio en la Fiesta Nacional de la Cosechadora, donde emprendedores, proyectos y nuevas ideas se verán reflejados en una importante porción del predio de Brown. Se trata de 24 stands internos y 3 externos, ubicados detrás del playón central. Por tal motivo, Diario CASTELLANOS dialogó con el presidente comunal, Gonzalo Aira, quién expresó: "Para nosotros Fi.Na.Co, es el evento que nos reconoce y nos reconforta con la llegada de visitantes desde diferentes puntos del país. Que a San Vicente lo tengan allá arriba por esta muestra es muy importante. El pueblo se viste de gala y desde la Comuna siempre decimos presente con un stand donde emprendedores locales pueden
mostrarse". Sobre la muestra el presidente comunal explicó: "Cerca de 25 mil metros cuadrados tiene el predio entre salones cubiertos y espacios al aire libre, donde se puede disfrutar de exposiciones, turismo, comidas, charlas de capacitación, la feria anual de la Guillermo Lehmann, la presencia del amigo Broda con los caballos peruanos, el premio del Holando Argentino. No nos dejamos de sorprender por la organización y la variedad de atractivos que habrá nuevamente en Fi.Na.Co. Además, tendremos dos espectáculos de primer nivel como ser José Vélez y el Chaqueño Palavecino. A eso le sumamos la coronación de la Reina". Agregó: "Como Comuna siempre tenemos la obligación de trabajar fuertemente para dejar el pueblo de la mejor manera. Días pasados hemos reci-
El Presidente Comunal, habló de la Fiesta, su significancia para el pueblo y su trascendencia.
bido la noticia de la pavimentación de la Ruta 62 que nos une con Colonia Margarita y
María Juana, que es una obra vital para la región. La localidad contará con una hermosa carpa
céntrica y estamos armando algo muy lindo con las instituciones para que se puedan mostrar".
6
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
El sector de la maquinaria para el agro muestra rasgos de mejora La comercialización de sembradoras de origen nacional mostró una reactivación de 40 puntos porcentuales en los primeros seis mes del año, alentado, sobre todo, por la siembra de granos finos en el país, actividad que había disminuido en forma sustancial, evaluó el presidente de la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinarias Agrícolas (Cafma), Marcelo Valfiorani. "El aumento de la siembra de finos y de maíz, posibilitó que se produjera una recuperación de las ventas. La inversión en la compras de sembradoras por parte de los productores y contratistas estaba rezagada, pero a partir de los anuncios del Gobierno se produjo una verdadera reactivación, mientras que el resto de los implementos agrícolas mostró una reactivación que osciló para la primera parte del
año, de 6 a 7 por ciento", detalló. El empresario, en declaraciones a noticasagropecuarias.com, se encargó de aclarar que los datos, respecto de 2015, muestran mejoras, pero: "Convengamos que este fue el peor año para la venta de maquinarias agrícolas en la última década y creo que vamos a llegar a fin de año con un aumento de la actividad del 15 al 20 por ciento", vaticinó. En tanto, la ventas de las cosechadoras prácticamente no movieron la aguja y se mantuvieron en niveles muy parecidos a los de 2015, también se observó una mejora del 15 por ciento en la comercialización de tractores. El perfil de compradores, al menos en esta primera etapa de 2016, se ubicó entre los contratistas que son los que buscan sembradoras y pulverizadores, mientras que en la parte de ganadería, sí se
Archivo
Aunque en 2015 las cosechadoras estuvieron estables, los pronósticos a 2017 son mucho mejores.
notó una participación más activa de los productores. El otro segmento de compradores que en los últimos meses estuvo muy activo es el de los me-
dianos y grandes agricultores y, muchos aprovecharon las promociones de Expoagro, Agroactiva y La Rural encaradas por los bancos Nación y Provincia que salieron al mercado a ofrecer líneas crediticias con tasas de interés bonificadas, inclusive con subsidios de las carteras de Agroindustria de Nación y Provincia. En la actualidad se trabaja en el desarrollo de líneas de crédito por parte de los bancos provinciales, como el de Córdoba, para contar con herramientas financieras a cuatro o cinco años. La Cafma, ya firmó diversos acuerdos con las entidades finan-
cieras y las carteras de Producción y Agroindustriales de la Nación, para acceder a la compra de maquinarias agrícolas con tasas subsidiadas. Respecto de la importación de maquinarias agrícolas, Valfiorani comentó que además de las cosechadoras, ingresaron sembradoras y tractores. Esta situación: "Nos preocupa porque se nos complica la competitividad, porque hoy "Argentina no está tan competitiva como para abrir la importación rápidamente, situación que no se va a (Continúa en pág. 7)
7
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
Archivo
(Viene de pág. 6) solucionar en un primer año, porque tenemos costos caros, logística, impuestos o mano de obra. Brasil, por su parte, que está parado, ingresa sus productos a bajo costo en nuestro país y se nos complica la competitividad", resumió. En cuanto a las exportaciones argentinas de maquinarias agrícolas, el titular de la Cafma, recordó que en 2015 calló a un cuarto de lo exportado en 2011: "Este es el sector que más potencial tiene en materia de crecimiento, el problema es que "hay falta de competitividad con un dólar atrasado para lo que es exportación y se está viendo de mejorar los reembolsos y a su vez estamos solicitando un crédito a tres o cuatro años al Gobierno para poder exportar". La CAFMA estima una mejora promedio entre el 10 y el 15% en relación al 2015 en el total de la maquinaria, lo cual muestra que el mercado se va reponiendo lentamente pero no llegará a saturar a las fábricas. Hay que tener en cuenta que durante todo este período de crisis las empresas mantuvieron su plantel y están con capacidad ociosa: la mano de obra se mantuvo intacta de la época de altas ventas, como el año 2011. Una de las razones para sostener la estructura es que cuesta mucho trabajo y tiempo capacitar al personal, y se optó por retenerlos para cuidar a la gente que tanto esfuerzo llevó profesionalizar. Una de las claves para recomponer al sector es tener ventas en el
exterior. Pero hoy la industria argentina no es competitiva con los insumos ni con la mano de obra ni con los impuestos ni con la logística. Argentina tiene un alto potencial para crecer en maquinaria agrícola, de hecho en 2015 se exportó solo un 25% de lo logrado en 2011. Es necesario salir a recuperar mercados y a abrir nuevos destinos. "Creemos que a partir de 2017 vamos a poder mejorar en las exportaciones, que es fundamental para la maquinaria agrícola que es donde más podemos crecer. La capacidad que las fábricas tienen hoy y si aumenta la producción para el mercado interno, las fábricas no se van a saturar. Esperemos que cambien las condiciones monetarias, crediticias y cambiarias para que podamos salir al exterior", resumió Respecto del potencial productivo de las fábricas, salvo algunas excepciones, el industrial aseguró que hoy se encuentran con una capacidad ociosa del 30 por ciento, a pesar de la reactivación y de la caída de las ventas de los años anteriores, se mantuvo la ocupación del personal. Se mantuvieron los planteles de empleados en todas las fábricas. Respecto del ingreso de sembradoras del exterior, la preocupación de la CAFMA es la situación de las fábricas nacionales, que incluye a unas 40 empresas de sembradoras que han hecho el esfuerzo de tecnificarse, de mantener a sus empleados en tiempos de crisis y deberían tener un apoyo frente a
Los tractores son los que encabezan la reposición de equipos.
esta situación, porque es muy difícil ser competitivos de un día para el otro. Estos equipos se fabrican en nuestro país, por lo tanto, lo primero que se manifiesta es que la maquinaria importada no debería tener las mismas opciones de financiación que las nacionales. Si se deja que ingrese la maquinaria a bajo costo, cada día resulta más complicado mantener a la gente en sus puestos de trabajo. "Defendamos las fábricas nacionales sobre todo mientras no somos competitivos, porque venimos de 6 años de inflación, de atraso cambiario, y nos va a llevar un par de años recomponernos", cerró Valfiorani.
En lo más bajo de las ventas estuvo 2015 En materia de ventas, 2015 fue el peor año de la última década de la maquinaria agrícola. Los datos del INDEC indican que en el primer semestre de este año se vendieron casi la misma cantidad de cosechadoras (330 vs. 352, el - 6%), un 15% más de tractores (2293 vs. 1999), y un 45% de sembradoras (646 vs. 445). Este es a su vez el sector que estaba más atrasado en inversión, ya que el año pasado estaba trabajando
en un 25-30% de su producción, con lo cual este incremento ayuda a transcurrir mejor el año pero se mantiene una gran capacidad ociosa. El resto de los implementos registró una suba del 6 al 10% dependiendo del rubro. Algunos productos se venden más en el primer semestre, y otros esperan la segunda mitad del año por el tipo de actividad que los demanda, como poscosecha, almacenamiento y tolvas.
8
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
La Plaza de la Salud, otro atractivo de Fi.Na.Co. 2016 El espacio recientemente inaugurado por el Club Brown es una novedosa propuesta de la que el público podrá disfrutar en el predio. El periodista Pablo Jaime nos brindó información al respecto. Club Brown
SAN VICENTE. Por Lucas Vietto. Como en cada edición, la gente del Club Brown no deja de sorprender a sus visitantes. En esta 20ª Fiesta Nacional de la Cosechadora, los presentes podrán disfrutar de un novedoso espacio, recientemente inaugurado en el ingreso del predio: la Plaza de la Salud. En la previa del inicio de la "muestra más fierrera" y para informarnos sobre esta iniciativa y las expectativas que existen en San Vicente, Diario CASTELLASNOS dialogó con el periodista Pablo Jaime, titular de "FM Horizonte", que transmitirá en vivo durante todo el fin de semana. "Ha pasado tan rápido el tiempo
y nuevamente Fi.Na.Co. ya está en marcha. El predio ya tiene el color de todos los años. El salón comercial ya está todo armado; al igual que el salón que se inauguró el año pasado, que tiene turismo y sabores", destacó. Sobre el nuevo espacio que será una novedad en esta edición número 20, Jaime afirmó: "Este año nos encontraremos con otra inauguración que es la de la Plaza de la Salud que va a ser muy utilizada. Se trata de un espacio que es una colmena para que los deportistas, socios y visitantes de la muestra puedan acercarse a disfrutarla. Allí, cada aparato tiene un sistema que te permite, mientras uno hace ejercicios, poder cargar el celular, por
ejemplo". "Cuando veamos en la muestra a mucha gente haciendo ejercicio es porque van a estar cargando sus celulares. Esto es algo muy novedoso. Por eso Brown todos los años sorprende a sus visitantes con cosas nuevas. Esta Plaza está dentro del predio, en el ingreso", destacó el reconocido periodista sanvicentino. Refiriéndose a los espectáculos, Jaime afirmó: "Se ha apostado al regreso de un show internacional como el de José Vélez. Para ello, hay plateas a 100 pesos. Esta última semana hubo mucho movimiento. Por su parte, el domingo será el turno del Chaqueño Palavecino que presentará su nuevo álbum, que lo
Entre la maquinaria, la Plaza de la Salud propone un espacio para hacer ejercicio e incluso recargar la batería del celular.
presentó recientemente en La Bombonera". "Nosotros como emisora estaremos realizando la transmisión en vivo como hace más de 20 años. Quiero destacar que esta muestra está enmarcada dentro del progra-
ma de actividades por los Festejos Patronales, que serán el próximo 19. Por su parte quiero invitar a la gente para el domingo 15, donde habrá muchas propuestas divertidas en la plaza, desde muy temprano", finalizó Jaime.
Capacitación para los contratistas El foro de capacitación y negocios organizado por Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas para productores y contratistas de máquinas agrícolas, vuelve al ruedo este año con una nueva edición. El primer encuentro se realizará el miércoles 14 de setiembre en el INTA Marcos Juárez, ruta 12, km.3; Córdoba. Y el miércoles 5 de octubre se presentará en el INTA Balcarce, ruta 226, km.73,5; Buenos Aires. Las jornadas ofrecerán la presencia de especialistas referentes que brindarán sus conocimientos en pulverización, calibración y fertilización. Por su parte, el Ing. Agr. Andrés Méndez disertará sobre "Aumentos de producción y calidad de granos, gracias a la optimización de los mapas de rendi-
miento" y el Ing. Agr. Hernán Ferrari, de INTA Grupo de Mecanización Agrícola, lo hará sobre "Ajustes y calibración de cosechadoras". Asimismo, empresas de primer nivel exhibirán su completa línea de productos y novedades en actualización para el sector. "Desde FACMA volvemos a generar este punto de encuentro para los contratistas porque creemos que su capacitación permanente puede mejorar cada vez más la agricultura de nuestro país. FACMA nació para brindar este apoyo y así continuamos recorriendo el interior del país para estar siempre cerca de cada uno de ellos", explicó Jorge Scoppa, presidente de la Federación. Para mayor información sobre la jornada y programa, visite www.focomaq.com.ar.
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
FI.NA.CO. 2016
9
10
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
José Vélez, artista internacional que colmará la noche del sábado El sábado, desde las 19:30 horas quedará abierto el escenario de la exposición cuando se presente el grupo de teatro "Sueños del Alma", continuando el evento con la elección de la Reina Nacional de la Cosechadora. Más allá de este clásico, para cerrar la segunda jornada de Fi.Na.Co, llegará a escena el artista español José Vélez. Estará presentando su nuevo trabajo "Siempre", que salió a la venta el pasado 15 de mayo, conteniendo seis temas inéditos y cuatro versiones de éxitos internacionales. José Vélez nació el 19 de noviembre de 1951 en la ciudad de Telde de la isla de Gran Canaria, en el seno de una humilde familia numerosa de 10 hermanos, y el era el segundo en nacer. Desde temprana edad destacó por su voz, siendo invitado para cantar en los actos del colegio o en cualquier celebración familiar. Tan pronto se fue corriendo la fama de su voz, fue invitado a actos y fiestas populares, comenzando por las fiestas de los barrios cercanos hasta las principales de su ciudad de Telde, todo ello fue a pesar de que no era del todo del agrado de su madre el que se dedicase a cantar. Fue realmente su padre el que siempre le animaba a que hiciera
"lo que el alma le pedía". En esta época, el cantante era conocido por el diminutivo de su verdadero nombre: "Joselillo Velázquez" y tenía solo 7 años. A los 8 comenzó a cantar como solista en el Trío Maravillas. A fines de los años 50, José María Lasso de La Vega –productor y manager de Joan Manuel Serrat en aquel entonces- organizó un festival/concurso en el salón "El Frontón" de su ciudad natal; el ganador iría a Madrid a desarrollar su carrera solista. José ganó y su madre se opuso a que viajara. Empero, José no bajó los brazos. En la década de los 60, Gran Canaria se convirtió poco a poco en un destino turístico y José Vélez actuaba en los prestigiosos hoteles y salas de la época, dando shows para turistas. En 1963, a sus 12 años, José era invitado a participar en el festival de la canción "Isla de La Palma"; era la primera vez que salía de la isla de Gran Canaria. Este festival era uno de los principales de las islas y de los pocos que se televisaban en directo. José ganó el festival por aclamación y su emisión le posibilitó que comenzara a conocerse en toda Canarias. El premio económico fue de 8.000 pe-
setas, una cantidad considerable para la época. Por fin en 1967, con la bendición definitiva de su madre, el dinero ahorrado, y sin cumplir aún los 17 años viajó a Madrid a desarrollarse. Cantaba en diferentes salas acompañado de orquesta y seguía participando de festivales, obteniendo en todos ellos el primer puesto. A su vuelta, en el año 1974 José Vélez graba su tercer single y el que sería su primer éxito mundial: "Vino Griego", lo que le valió la edición de su primer LP del mismo nombre, que incluye "¿Por Qué Te Fuiste Pá?", canción compuesta por José Vélez en agradecimiento al constante apoyo que le dio en vida su padre y que no pudo ver su éxito. "Vino Griego" se convirtió no solo en el primer éxito nacional de José Vélez sino que traspasó la frontera hacia toda Europa y América, obteniendo puestos privilegiados en países como Canadá, Finlandia, Alemania, Colombia, España. En 1976 llega "Romántica". El sencillo del mismo nombre fue grabado en varios idiomas, debido al gran éxito. También incluye "Canarito", en honor a su tierra; de allí su apodo "El Canarito".
En 1978 participa en el reconocido festival de Eurovisión, con el tema "Bailemos Un Vals". Con el álbum "Confidencias" llega a Argentina y es aclamado por el público. Actuó en el Teatro Gran Rex, Stadium Luna Park y otros importantes. "Por Ti, 30 Años" es el álbum que marca su trigésimo aniversario con la música, editado en 2003. Contiene temas inéditos y dos versiones de su primer álbum: "Este Oficio de Cantante" y "Amor Con Amor Se Paga". De allí sale el éxito "Canario Latinoamericano". En 2006 y luego de varios años sin regresar, visita Argentina y realiza una gira de casi 3 meses. En agosto de 2007, José Vélez
Archivo
realiza en su municipio natal el concierto conmemorativo de su 30° Aniversario, congregando en el mismo a 30.000 personas en una noche memorable en la playa de Melenara, donde no se había visto nunca tal acontecimiento. En 1998 edita "Auténtico". Ese año recibe la mención de "Hijo Predilecto de Gran Canaria". En 2010 edita "...De 5 Estrellas". Es nombrado "Hijo Predilecto de la Ciudad de Telde", el 29 de diciembre de ese año. Varias canciones han marcado a este artista: "Procuro Olvidarte" (de Manuel Alejandro), "Qué Más Da", "Un Año Más", "A Cara o Cruz" y "Hoy Canto Por No Llorar", son algunas de ellas.
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
El cierre de la Fi.Na.Co., en manos del "Chaqueño Palavecino" Antes de presentarse en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires, el domingo llegará a la Fiesta Nacional de la Cosechadora el "Chaqueño" Palavecino. El artista que se encuentra en una nueva gira que concluye en diciembre en Salta y pasando por gran cantidad de provincias, estará en el cierre de la muestra luego que se realice el sorteo con premios especiales de Fi.Na.Co., a partir de las 19:30 horas en el escenario central. El Chaqueño presentará su vigésimo álbum discográfico, un homenaje a Atahualpa Yupanqui, interpretando las canciones de este célebre cantante, al mismo tiempo que hará sus clásicos para una importante cantidad de público que lo espera en la región. Oscar Esperanza Palavecino, nació un 18 de diciembre de 1959, en el paraje salteño "Rancho El Ñato" cerca de las márgenes del Río Pilcomayo, Departamento de Rivadavia, en el Chaco-Salteño, por ello le dicen "Chaqueño". Cuando tenía 9 años enfrentó la enfermedad de su querida madre Estela Palavecino, quien, a causa de su salud, 3 años después, tuvo que vender sus pocas pertenencias para instalarse junto a sus hi-
jos, en la ciudad de Tartagal, en las casas de unos tíos. El Chaqueño por la mañana asistía a la escuela y por la tarde trabajaba. Fue lustra botas, vendió agua potable a los aborígenes de las misiones en un carro tirado por una mula blanca, cavó pozos en un camino al chaco, vendió empanadas, empanadillas, fue ayudante de cargador de leña para hacer carbón, trabajó en un supermercado, en una mueblería, fue lava-tuercas, trabajó en un circo como vendedor y domando un petiso, junto a su hermano, ató fardos de trabillas hasta las dos de la mañana. Sus juegos fueron la "bolilla", la loba (juego de cartas) y el fútbol. A los 16 años, cuando falleció su madre se mudó a Salta Capital, a la casa de una tía, allí se dedicó a vender gas en garrafas, fue ayudante de albañil y de camionero. En el año 1979 hizo el servicio militar en Córdoba y a su regreso a Salta pasó a ser camionero. A los 24 años volvió a vivir a Tartagal y empezó a trabajar como chofer de micros de corta y larga distancia en la empresa Atahualpa. En 1988, en sus pasos por Tucumán y con lo que pudo juntar graba su primer cassette: "Pa´ mis Abuelos esta Zamba". El segundo
cassette "Pal Tío Pala", se grabó en el año 1989. Se vendió en el chaco boliviano y paraguayo y en Tartagal. Debido a esto, en la región lo presentaban como El Zorzal del Chaco-Salteño. En el año 1992 deja Atahualpa y empieza a trabajar en La Veloz del Norte, también como conductor de micros de larga distancia, en donde se las ingeniaba para poder cumplir con su trabajo y no abandonar su sueño de ser cantor. En el año 1993 saca su primer cd titulado "Por Culpa de ser Cantor" y luego se editan con la discográfica DBN "El Alma de Felipito" 1995, "20 Éxitos del Zorzal Chaco-Salteño" 1996 y "Salteño Viejo" 1997. En este último trabajo se encuentra "Amor Salvaje", tema que lo lleva a dar un salto rotundo en su carrera y junto con el premio "Consagración" que le otorgan en Cosquín en el festival de 1998, su música llega a todo el territorio Argentino y países limítrofes. Poco a poco fue ganando seguidores y sus shows ya no pasaban desapercibidos, incluso en Cafayate, donde por decisión propia empezó actuando a las 6 de la mañana, la gente optaba por ir al festival a esa hora, para verlo a él (ritual que hoy en día se sigue
11
Archivo
Presenta su reciente vigésimo álbum.
manteniendo). Recién en el año 1997 y logrando un mayor reconocimiento del público, se anima a dejar su trabajo como chofer en La Veloz del Norte y dedicarse de lleno a la música. Desde entonces lleva editados un total de 20 discos y un dvd en vivo. La gran mayoría de estos fueron doble y triple disco de platino. Tiene en su haber premios Gardel, Grammy, Chayero de Oro en La Rioja, Camín de Oro en Cosquín, un premio y reconocimiento de la UNESCO por Conservar las Raíces, es Ciudadano Ilustre en muchas ciudades del territorio Argen-
tino y tiene el reconocimiento de la Cámara de Senadores de La Nación, entre otras cosas. Su carrera siempre en ascenso lo llevó, por ejemplo, a que festivales como Cosquín y Jesús María, lo tuvieran que colocar 2 noches en un una misma edición, dada la alta demanda de tickets que generaba. Se dio el gusto de hacer un show en la cancha de Boca (fiel seguidor de este equipo), actuó en el Bicentenario ante 1 millón de personas, también en el Salón Blanco de la Casa Rosada, y recientemente se presentó en el Teatro Colón con la formación de Los Elegidos.
12
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
DESDE LAS 20, EN EL AUDITORIO RONY VARGAS
Pablo Rossi disertará esta noche El periodista político Pablo Rossi, disertará esta noche en el auditorio Rony Vargas, en el predio de Fi.Na.Co. Será a partir de las 20 horas que se dé una charla y debate abiertos al público de la muestra, para conocer la mirada de este analista sobre el futuro de nuestro país e incluso las definiciones políticas del Gobierno de Mauricio Macri. El evento será el preludio a la cena que se ofrecerá a partir de las 21:30 horas para los expositores. Rossi nació en Córdoba el 03 de julio de 1971. Casado, con cuatro hijos vive actualmente en Buenos Aires donde desarrolla su actividad profesional. Trabajó en gráfica, radio y televisión. Comenzó en 1994 como redactor de Página 12 Córdoba. Fue Jefe de Redacción de Diario El
Ancasti de Catamarca y Director Periodístico de Diario Puntal de Río Cuarto. En el año 2000 emigró a Capital Federal y se convirtió en el responsable periodístico en Buenos Aires de Cadena 3 Argentina. Fue columnista dominical del Diario Día a Día de Córdoba. En radio conduce hoy los programas El Observador, Enfoques que Cadena 3 emite para su red de emisoras en todo el país. Complementa su labor con El Desayuno, una columna editorial diaria en el programa líder de audiencia en Córdoba. En televisión creo y condujo los programas "El Observador" en el canal Política y Economía y "Clave 2011" en el canal Metro. Acompañó a Mariano Grondona en "Hora Clave", el clásico del periodismo político televisivo por
Canal 26. Como periodista de Cadena 3 ha viajado a distintos países del mundo realizando coberturas especiales con sus programas en vivo desde: España (elecciones 2004 y 2008), Bolivia, Canadá, Estados Unidos (elecciones 2004, 2008 y 2012), Brasil 2009, Uruguay, Venezuela, Colombia y Chile. Como estudiante recibió los premios a la excelencia académica del Banco Roela y del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba 1988. Egresado como periodista de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Córdoba. En 2003 recibió la distinción "10 jóvenes sobresalientes del año" otorgado por la Bolsa de Comercio de Córdoba. Simultáneamente fue ga-
Rossi analizará hoy el futuro del país y del Gobierno nacional.
lardonado con el premio al "Comunicador del Año" de la revista Punto a Punto de Córdoba. Como conferencista ha recorrido innumerables ciudades y pueblos del país brindando su perspectiva sobre la realidad política nacional. Recibió en 2013 el premio "Voice of Freedom" otorgado por el Hispanic American Center for Economics Research (HACER) por su esfuerzo periodístico en promover la democracia, la libertad y las reglas del estado de derecho para el desarrollo de América Latina.
Esta fundación ha galardonado en otros rubros a personalidades como Marcos Aguinis, Álvaro Vargas Llosa o el expresidente Álvaro Uribe. "Libertad o Barbarie" es su primer libro. Escrito en 2012, Es un ensayo político descarnado sobre la realidad nacional y un alegato de resistencia y de reconstrucción de un liberalismo humanista ausente del debate público. La obra rápidamente se convirtió en best seller con más de 20.000 ejemplares vendidos y más de 20 presentaciones realizadas en el país y el exterior.
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
13
El maíz lidera esta campaña A pesar de las dudas, se apuntan 1 M de ha. de maíz en la largada de la siembra, según afirma la Guía de Estimaciones Agrícolas de la Bolsa de Comercio de Rosario. Se trata de 230 mil ha. más que el año pasado en la región núcleo. Todo está listo para arrancar, pero la bravura de las recientes heladas y la falta de lluvias mantienen a las máquinas aguardando en los galpones. Los pocos lotes sembrados con maíz están con serios riesgos por el intenso frío. Al trigo, ya acostumbrado al invierno, poco le hizo más que chamuscarle las hojas. Las lluvias siguen sin aparecer, solo en el noreste bonaerense hubo acumulados suficientes para recuperar las reservas superficiales. El trigo evoluciona muy bien en su etapa de pleno macollaje y encañazón. Las bajas temperaturas le bajaron un cambio a la tasa de crecimiento, pero también fueron beneficiosas
para que no avancen las enfermedades. Y tampoco las malezas de verano. El frío las mantiene a rayas evitando que se multipliquen. En el inicio de la campaña de maíz 2015/16, la incertidumbre se registraba con la mayor caída de superficie de los últimos 10 años. Como si fuera poco, un temporal de principios de agosto 2015 había dejado picos de 240 mm destrozando caminos y poniendo en riesgo al trigo. Hoy reglas claras y precios internacionales deprimidos, luego de un gran subidón, son el escenario de una campaña estimada con una suba de área de un 30% en la región núcleo. También siguen lotes en dudas y siembras tardías que pasarán a soja. Las lluvias de la segunda quincena serán fundamentales para que se concrete el millón de ha que se esperan. Agosto 2016 cerró con 50 mm al noreste bonaerense y casi nulas
precipitaciones en el resto de la región, quedando por debajo de los milímetros normales para esta época del año (30 mm). Los lotes están requiriendo lluvias de aproximadamente 20 mm para recuperar la humedad superficial. Según los pronósticos, la inestabilidad se hará presente recién el próximo lunes y martes, que junto al incremento de la temperatura, mejorarían las condiciones para la apertura de la campaña gruesa. En Trigo, todos apuestan por rindes superadores y alta calidad. No es para menos, los suelos recargados de humedad en niveles inferiores, el alto paquete de tecnología aplicado y el 63% del área calificada como muy buena a excelente promete una gran campaña. Las manchas que habían proliferado semanas atrás por las altas temperaturas hoy están frenadas por las
El grano tuvo un crecimiento del 30 por ciento en superficie, en toda la región núcleo.
heladas y no requirieron aplicaciones. Las bajas temperaturas no afectaron al cultivo, solo frenaron su crecimiento y hubo pocos cambios en la fenología respecto a la semana previa, ahora el 24% del área
encaña y el 66% macolla. El cultivo está transitando por un estadio más demandante en agua. Los lotes de las lomas que no presenta influencia de la napa se impacientan por llegada de nuevas lluvias.
14
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
Para la maquinaria, el primer semestre marca un mejor 2016 En el marco de las acciones que viene realizando el Ministerio de Agroindustria para generar empleo, arraigo y mayor producción agrícola, se registró durante el primer semestre del año un repunte en la venta de maquinaria de 13,4% en tractores y un 15,3% de cosechadoras. "El sector ha experimentado una mejoría en sus ventas lo que provoca una mirada optimista hacia el futuro, desde la cartera, con la creación misma de la Dirección de Maquinaria Agroindustrial se están preparando acciones orientadas a continuar con el incentivo de compra de maquinaria", señaló el secretario de Agregado de Valor, Néstor Roulet.
Específicamente, en el primer semestre de 2016, la facturación por venta de maquinaria agrícola creció 3% en dólares respecto a igual período del año anterior de acuerdo a datos publicados por el INDEC. En pesos, el incremento es récord, alcanzando la suma de $ 7.322 millones, un 68% más que el primer semestre de 2015. En lo que respecta al rubro sembradoras, uno de los subsectores más castigados, el incremento superó el 45%, que se correlaciona con el aumento del área sembrada de trigo, experimentado en los últimos meses. Roulet explicó que "la meta es estimular la competitividad de las
empresas fabricantes de estos bienes de capital y aumentar la productividad incorporando mayor tecnología en los campos, lo cual se logra con medidas como las que se han tomado de quita de retenciones al trigo y maíz y la disminución a la soja, acompañada por la política de tasas de financiación a mediano plazo". Por su parte, el director nacional de Maquinaría Agroindustrial, Hugo Ribba, remarcó que "es destacable que las máquinas demandadas son de mayor tamaño y equipamiento tecnológico, y por ende de mayor valor unitario, lo cual incrementa el valor de las inversiones realizadas por los productores".
Min. Agroindustria
El repunte de la actividad beneficia a casi mil industrias vinculadas en todo el país.
Al tiempo que revalorizó el doble rol de la dirección a su cargo: "Debemos estimular al industrial para producir el equipamiento y al productor que necesita mejorar sus equipos para producir de manera más eficiente y mejor". Según los datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) durante el semestre pasado se vendieron 2.565 tractores, 461 cosechadoras y 3.547 implementos. Es importante destacar el alto grado de participación de la producción nacional en la maquinaria agrícola, lo cual implica que si aumentan las ventas, se genera mayor
empleo genuino, no solo en el rubro, sino también en actividades complementarias como por ejemplo: fabricación de matrices, tornería, soldadura, pintura, servicios de comercialización y pos venta, entre otros. De acuerdo a datos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), el sector de la maquinaria agrícola está compuesto por 860 empresas fabricantes, sumado a 290 empresas dedicadas a los implementos y agropartes, en su gran mayoría son pymes radicadas en las provincias de Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires y Entre Ríos.
Pulverizaciones eficientes Hoy, a las 19 horas, en el Salón Auditorio del Club Atlético Brown de San Vicente se llevará a cabo una charla sobre "Pulverizaciones eficientes. Innovaciones para el sec-
tor". La misma será dictada por la Ing. Agr. Flavia Giordano y organizada en el marco de Fi.Na.Co. por la empresa AgroSpray.
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
15
Hernán Drago presidirá el jurado para la elección de la Reina 2016 El modelo y conductor encabezará el jurado que elegirá a la nueva soberana de las Cosechadoras. Cada año, la elección de la soberana de la muestra es uno de los hitos más destacados. Con la belleza de las participantes y la significancia de representar a San Vicente, con el añadido de surgir de la Fiesta Nacional de la Cosechadora, el honor se multiplica. Serán muchas las participantes que el sábado desde el atardecer estarán desfilando en el escenario, contempladas por un jurado de importancia que en esta oportunidad estará presidido por el modelo y conductor, Hernán Drago. Con trayectoria internacional, será quien dé a conocer previo al show de José Vélez el nombre de quien será coronada ante importante cantidad de público. Una tradición que se viste de lujo, invita a todos a participar de este evento especial, con una presencia de lujo.
Archivo
Los Pedritos Otro de los espectáculos que estarán a disposición de los visitantes será el desfile de caballos peruanos de estirpe de Cabaña Los Pedritos. Se podrá disfrutar de este show en dos oportunidades, sábado y domingo a las 18 horas y para toda la familia.
Sabores y turismo En esta muestra que concentra a 300 expositores, 500 empresas, en 25 mil metros de exposición al aire libre, se podrá recorrer tanto sábado como domingo desde la hora 16 el Salón de Sabores y Turismo, un espacio dedicado a la gastronomía, con sabores del mundo. Emmanuel Possetto y Franco Del Archivo
El sábado por la noche se hará el traspaso de mando entre la reina de 2015 y la que sea elegida en esta edición.
Poppolo serán los cocineros protagonistas del desarrollo de recetas, degustaciones y cocina en vivo. Allí también se podrá visitar el stand de Fernet Branca que contará con un simulador 4D para conocer
Salón de sabores y gastronomía para todos los gustos.
nuevas sensaciones y por supuesto saborear la popular bebida.
Granja temática Además de todos los rincones
dispuestos para disfrutar de un evento anual único, este año se podrá recorrer la Granja Didáctica, con información para los más chiquitos sobre cada una de las especies exhibidas.
16
FI.NA.CO. 2016
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 2016
Séptima jura de la raza Holando Argentino en esta Fi.Na.Co. 2016 Será la séptima edición que cuenta con esta actividad y se cumplirá el sábado por la mañana. Desde hace algunos años, siete en especial, la Fiesta Nacional de la Cosechadora, incluye en su agenda anual la Jura de la Raza Holando Argentino, como un segmento que crece en relevancia en cada edición. Este año, el jurado será Hernán Leonardo García, quien estuviera a cargo de la pista 2015 de la Expo Sunchales. Tendrá frente a él los mejores ejemplares Puros de Pedigree y Registro de Crías de siete excelentes cabañas de la zona. La Luisa, La Reforma de Cañada Rosquín, Don Adolfo, La Reforma de Angélica, Beatriz, La Rinconada y La Magdalena estarán participando de este concurso que se desarrollará el sábado por la mañana, luego de la jura de reproductores. En tanto, hoy se hará la admisión de animales en el predio de San Vicente. En una muestra tan fierrera, el ingreso de los animales permitió brindar otra perspectiva a este evento que trasciende a la región y toma del Holando una de las características principales que se
combina en los campos con la producción de granos, como es el tambo y el trabajo de las cabañas. La raza Holando fue introducida en nuestro territorio desde Holanda en el año 1880 por el presidente Julio A. Roca , afincándose los animales en el norte de la provincia de Córdoba, en la provincia de Santa Fe y en Pergamino en provincia de Buenos Aires. Ya en 1890 se presentaron en la Séptima Exposición Nacional organizada por la Sociedad Rural Argentina, un gran número de ellos, enviados por el propio gobierno holandés. En ese entonces y durante mucho tiempo, la raza fue frisia y con doble propósito: carne y leche. Hoy, el Holando Argentino es, como en el resto del mundo, la raza lechera por excelencia y la elección de los productores con el objetivo de hacer rentable su negocio. Las principales cuencas lecheras están ubicadas mayoritariamente en la "Pampa Húmeda" integrada por las provincias de Buenos Aires, San-
Archivo
El año anterior La Luisa se quedó con el premio principal.
ta Fe, Córdoba, Entre Ríos y La Pampa; y en cuencas menores pero con un crecimiento muy pujante como Salta, Tucumán, Formosa, Catamarca y Mendoza, zonas de muy distintas características geográficas y climáticas. La Argentina presenta condiciones climáticas naturales muy particulares y especialmente be-
neficiosas para la ganadería en general, con características de producción bien definidas, en las que deben desempeñarse nuestras vacas Holando: entre el 60 y el 70% de sus dietas está compuesta por forrajes, ya sea en consumo directo de las pasturas o conservados en forma de henos o silajes, y entre el 30 y 40% en base a mezcla
de granos y subproductos de diferentes industrias.
Remate El domingo a partir de las 14 horas se hará el remate de 900 vacunos a cargo de la Cooperativa Guillermo Lehmann, en la carpa especial montada en el predio.