Issuu

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

Una mirada sobre la Rafaela de principios del siglo XX (Por María Inés Vincenti).- Las características tecnológicas del cultivo del trigo de fines del siglo XIX y comienzos del XX requería un uso intensivo de mano de obra, insumos como semillas y bolsas para transportar el cereal, la figura del herrero, del talabartero y de otros oficios conexos que, sumados a la importante densidad de población en las chacras trajo como consecuencia el surgimiento de centros abastecedores de bienes y servicios intercalados con ese mar de colonias del centro santafesino. Asimismo, la distribución más equilibrada de los ingresos prevaleciente en las regiones cerealeras fruto del repartimiento de la propiedad de la tierra provocó una mayor demanda de bienes y servicios que se producían dentro del espacio y todo ello coadyuvó a la aparición de villas. Dentro de esa profusión de pequeños pueblos, los que más se desarrollaron fueron los atravesados por una vía férrea cuyo entramado fecun-

dó notablemente en esos años y de todos ellos, el que más creció fue el de la colonia Rafaela. Su espectacular ascenso se debió al hecho de haberse transformado -entre 1885 y 1890- en un nudo de encrucijada ferroviaria cuando fue atravesado por cuatro líneas férreas que lo comunicaron intra y extra regionalmente y prontamente desplegó un abanico de actividades económicas diferenciadas que la definieron como "centro urbano" regional: en 1912 reunía el 20% de la población del Departamento Castellanos. En ese año los argentinos constituían el 57% de la población rafaelina, pero la cifra es algo engañosa: la mayor parte de esos argentinos eran los hijos de los extranjeros que se habían asentado en el siglo XIX y de los que continuaban arribando en esos años. A principios de siglo, al altamente significativo número de italianos, fundamentalmente piamonteses, y a los grupos menos cuantiosos de

otras nacionalidades como suizos y franceses, se agregó con un importante peso numérico el de los españoles con un asentamiento exclusivo en el núcleo urbano. Se conformó una sociedad, que sin perder su atributo de italianidad, fue más cosmopolita que en sus vecinas departamentales, no sólo por la presencia de otras nacionalidades en el grupo de los extranjeros sino también y sobre todo a partir de 1895, por la llegada de migrantes internos. Fue una sociedad abierta, sin discriminaciones étnicas en el campo laboral, aunque, en términos generales, los extranjeros estuvieron mejor posicionados social y económicamente que los nativos. La mayoría de la población era católica y una 5% se repartía entre protestantes, musulmanes y judíos y el grupo de los librepensadores reunía el 8% de los censados en 1912. Un conjunto de ellos era miembro de la logia masónica "La Antorcha" y con

anterioridad, de "La hija de Garibaldi". Este grupo se constituyó en el actor principal de las asociaciones intermedias que habían fructificado con considerable profusión en esos años y tuvo una notable participación en el Gobierno local. En la Rafaela de 1912 continuaban expandiéndose una serie de actividades económicas diferenciadas, con un número sólido de comerciantes y un incipiente grupo con pequeños talleres: mecánicos, herreros, hojalateros y algunos industriales, siendo aún importantes los molinos harineros. Asimismo, era muy notable la cantidad de oficios vinculados a la construcción que indicaban la presencia de un sitio que crecía demográficamente y al mismo tiempo respondía a una población con excedente de capital que le posibilitaba acceder a un mayor confort y simbolizar el éxito económico logrado. El rubro de los empleados ocupaba el segundo lugar, el tercer conjunto en importancia lo constituían los

jornaleros y las chacras era el espacio de los agricultores. Es interesante el escaso empleo público y la elevada proporción de propietarios de bienes raíces que, en el caso de los varones y considerando a los mayores de 21 años, alcanzaba el 58%. La población económicamente activa constituía el 75% de la población mayor de 14 años, pero en el caso de las mujeres sólo era el 24%, fundamentalmente en las actividades del servicio doméstico y la costura. La cuantía de las actividades secundarias y terciarias revela el rol que cumplía Rafaela como abastecedora de bienes y servicios de la región. Los 8.242 individuos, del pueblo y de las chacras, vivían formando 1.115 familias que habitaban 828 casas, lo que está indicando un déficit habitacional importante, pero a la luz de los hábitos de convivencia familiar de la época donde las viviendas reunían dos o tres generaciones el problema tiene una dimensión distinta de la ac-

tual. Asimismo, era una población donde las asociaciones intermedias habían fructificado con sobresaliente caudal y el Estado, tanto nacional como provincial, tenía escasa presencia. Había clubes deportivos, tres asociaciones étnicas de socorros mutuos -la italiana, la suiza y la española- y una obrera cosmopolita. Ellos junto al cinematógrafo, el Tiro Federal, el Club Social, la Banda de Música en la Plaza 25 de Mayo constituían espacios de sociabilidad del pueblo de la colonia Rafaela. Otro sitio de encuentro lo constituían los "boliches" rurales. Los viajeros de la época dan cuenta de la animación que reinaba en los diversos bares y fondas existentes en distintos puntos de la traza del pueblo. La prensa local contaba con un periódico ya tradicional "El Liberal" y otros de existencia más precaria. El agro, el comercio y la industria habían fundado la (Continúa en pág. 17)

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

(Viene de pág. 16) Sociedad Rural e intentos relacionados con el cooperativismo habían posibilitado una entidad de consumos generales, aunque de vida efímera pues se convirtió prontamente en una sociedad anónima. Las oficinas gubernamentales: Juzgado de Paz, Registro Civil, Jefatura Política, oficina de correos, escuelas públicas daban cuenta de cómo el Estado había instalado su andamiaje administrativo en el principal centro poblado del oeste provincial, aunque la numerosa presencia de escuelas privadas y la no existencia de un solo edificio gubernamental mostraban como lo público no tenía una presencia fuerte en la comunidad. Y un detalle no menor es que aún no contaba con una escuela de nivel secundario. Unos pocos automóviles, el telégrafo, la electricidad, el teléfono, el cinematógrafo, las casas de fotografía y las vías férreas eran los principales adelantos tecnológicos con que contaba el vecindario, con sus calles cubiertas de polvo ante un servicio de riego deficiente. La abrumadora mayoría de las explotaciones agropecuarias departamentales

oscilaba entre 101 y 300 hectáreas, y el 73% de las mismas estaban en manos de propietarios, hecho que grafica claramente la equitativa distribución de la riqueza en la región, resultado de un exitoso proceso de colonización agrícola. Era el sueño halagador del presidente Sarmiento. En 1906, el 52% de la superficie del Departamento Castellanos bajo cultivo estaba sembrada con trigo. Era todavía, para decirlo con Estanislao Zeballos, la región del trigo. Pero los signos del cambio ya se estaban manifestando: las oscilaciones del precio del cereal, el irregular régimen de lluvias y el agotamiento del suelo al que había llevado el elegido cultivo del trigo hicieron que se diera una evolución hacia la ganadería. En 1913 el cónsul italiano en Rosario, Adolfo Rossi, luego de su visita a las colonias de esta región y refiriéndose específicamente a la colonia Ataliva, expresó en su informe: "Muchos agricultores dejaban el cultivo del cereal para sembrar alfalfa y entregarse así a la especulación más segura que ofrecía la cría del ganado". En forma incipiente habían comenzado a surgir tambos y cremerías que avanzando las décadas convirtió a la región en una

Dentro de esa profusión de pequeños pueblos, los que más se desarrollaron fueron los atravesados por una vía férrea.

importante cuenca lechera. El orgullo local por los logros económicos obtenidos ya era sólido, tal como puede leerse en la edición del 3 de octubre de 1909 del periódico local Il Grillo: "Y así hasta hoy tenemos más bancos y casas de comercio; más periódicos e industrias; centros sociales e institutos, y, en fin, todo aquello que es menester para en-

caminar a su desarrollo moral y material a un pueblo que aspira a altos destinos. Los que asistimos al proceso de todo esto, medimos y evaluamos mejor que nadie nuestro progreso. Y debemos repetirlo, poco más tiempo que lo que un niño precisa para hacerse hombre fue suficiente para dar a Rafaela todo lo que tiene". Así era el pueblo de la

colonia Rafaela y su región cuando se instituyó una nueva forma de Gobierno local, según lo establecía la normativa vigente de la jurisdicción de Santa Fe. El intendente era designado por el Gobierno Provincial, pero los vecinos comenzaron a elegir a los miembros del Concejo Municipal. El proceso fue lento puesto que, había que crear ciudadanía.

A pesar del calificativo de ciudad a partir del 26 de enero de 1913, Rafaela no había perdido su lugar de espacio al que no se le podía quitar su característica de ruralidad y a pesar del desdén presente hacia los habitantes de las chacras. *La autora es miembro de número de la Junta Provincial de Estudios Históricos de Santa Fe

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

Se cumplen 109 años de la declaratoria de Rafaela ciudad

Con un decreto del gobernador Menchaca, el 26 de enero de 1913 fue declarada ciudad con una población de 8.242 habitantes. El primer intendente fue Manuel Giménez. El primer Concejo fue elegido el 31 de agosto de 1913. Por decreto del gobernador de la Provincia, doctor Manuel J. Menchaca, el 26 de enero (una calle lleva ese nombre en el barrio Mosconi) de 1913 Rafaela fue declarada ciudad al reunir los requisitos necesarios para ello, teniendo una población de 8.242 habitantes, según el censo del 31 de diciembre de 1912. Refrendaron la disposición los ministros de Gobierno, Antonio Herrera; de Instrucción Pública, Manuel Mántaras; y de Agricultura, Enrique M. Mosca. Atrás quedaron los 32 años del comienzo de la formación del pueblo y de esta manera se iniciaba el nuevo proceso institucional. Las funciones institucionales de la Comisión de Fomento finalizaron el 26 de enero, creándose la Municipalidad de Rafaela. Manuel Giménez, que era presidente de la Comisión de Fomento, fue designado primer intendente en el nuevo proceso institucional, como

así también se nombró una Comisión Administradora y se convocó a los vecinos a inscribirse en el Registro Cívico. Giménez era argentino de 49 años, perteneciente al grupo de profesionales. No era un viejo poblador, fue elector de gobernador de 1912, ocupó cargos en el Comité Radical de Rafaela, estaba adscripto a la escribanía del radical menchaquista Pablo César y pertenecía a la Logia Masónica "La Antorcha". Para festejar la declaratoria de la ciudad, estuvo presente el gobernador Menchaca, acompañado por miembros del Poder Ejecutivo provincial, desarrollándose numerosos festejos los días 25, 26 y 27 de enero. El día 26 el gobernador Menchaca firmó el decreto elevando a Rafaela a la categoría de ciudad: "(…) que habiendo sido aprobado por decreto del 31 de diciembre último, el censo levantado por la Comisión de Fomento de

Rafaela, por el que se declara esta localidad incluida entre los centros urbanos que tienen derecho al régimen comunal y, en atención a su desarrollo y progreso económico alcanzado, el gobernador de la Provincia decreta: Artículo 1º) Elévase a Rafaela a la categoría de ciudad. Artículo 2º) Dése cuenta oportunamente a la Honorable Legislatura, comuníquese a quienes corresponda e inscríbase en el Registro Oficial". Después la comitiva oficial se dirigió hasta la plaza donde Giménez dio la bienvenida al primer mandatario provincial y sus colaboradores: "Su comercio, su población (…), las importantes vías férreas (…) sostienen con su poderosa influencia y actividad el desarrollo interno, el intercambio de productos y el comercio fructíferos con otros medios". En el transcurso del emotivo acto, también dirigió un discurso Menchaca. Entre las

actividades previstas se realizó la colocación de la piedra fundamental para construir el monumento a Guillermo Lehmann (formador de Rafaela) en el bulevar homónimo. El movimiento para que se lograra el Gobierno municipal produjo algunas resistencias en sectores de la población rafaelina por temor al aumento de impuestos que la nueva situación institucional pudiera traer aparejada. Como contrapartida, las gestiones realizadas por los dirigentes políticos del radicalismo rafaelino tuvieron un papel protagónico y el Gobierno Provincial evidenció una voluntad política para concretar el proyecto. En aquella época actuaban como legisladores por el Departamento Castellanos Carlos Suter (h.), senador; y Rafael Fouguere y Fructuoso Portorreal, diputados provinciales. Además, Juan Beaupuy era jefe político (cargo

El arco construido en la Plaza 25 de Mayo para los festejos del 26 de enero de 1913.

que hoy ocupa el jefe de Policía). Cuando se creó el Municipio local, todavía no era posible que funcionara el Concejo Deliberante, debiendo sus miembros ser elegidos por la ciudadanía. La Comisión Administradora tuvo funciones referentes a las elecciones para formar el primer Concejo Deli-

berante. Sus miembros eran los mismos que los de la Comisión de Fomento, que había finalizado el 26 de enero, con excepción de Giménez, en cuyo lugar se incorporó a Eduardo Oliber. La misma estuvo integrada por José María Podio, Carlos Bonazzola, Martín Martinetti, Calesancio Stoffel y el citado Oliber.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

Primer Concejo Deliberante de Rafaela Al momento de crearse el Municipio de Rafaela no era posible que funcionara el entonces Concejo Deliberante (hoy Concejo Municipal) porque sus miembros debían ser elegidos por la ciudadanía; esta realidad se produjo el 31 de agosto de 1913. Ese día se realizaron elecciones municipales, donde el voto fue secreto, individual, no obligatorio y sobre la base del Registro Cívico Municipal (RCM). En 1913 el número de inscriptos en el RCM significaba el 2,79% (230 habitantes) de la población total de Rafaela (8.242 habitantes al 31 de diciembre de 1912), pero votaron 181. "Esta elección demuestra que el pueblo de Rafaela recién empieza a comprender lo que es tener que gobernarse así mismo (…) Aprenderemos (…) lo que es la vida cívica", comentaba el corresponsal del diario Santa Fe en nuestra ciudad, en su edición del 3 de septiembre de 1913. La participación en los comicios municipales fue escasa. En parte se debió a las

restricciones que imponía el sistema electoral empleado, pero también se observa indiferencia cívica, problema que tiene que ver con un proceso de escasa participación. La posibilidad de elegir al Gobierno Municipal no generó en los rafaelinos demasiado entusiasmo y los extranjeros no hicieron total uso de la posibilidad que la ley les brindaba. En las elecciones municipales del 31 de agosto de 1913 resultaron electos los concejales Emilio Galassi, 98 votos; Eduardo Chiarella, 95; Carlos Mognaschi, 112; Antonio Cossettini, 81; Nicolás Gutiérrez, 102. El sistema de votación era uninominal (por tachas) y no por partido político, no existiendo el sistema de boletas sábanas. El primer Concejo fue presidido por Gutiérrez y actuaron como secretarios Luis Hayer y Conrado Cabrera. "Autorizase al DE para contratar con el señor José Paviolo el alquiler de su propiedad ubicada en la avenida Centenario (hoy bulevar

Primer Concejo: Eduardo Chiarella, Emilio Galassi, Antonio Cossettini, Carlos Mognaschi (parados), Manuel Giménez y Nicolás Gutiérrez.

Yrigoyen) esquina Vélez Sarsfield para instalar en ella las oficinas de la Municipalidad", dice el artículo 1° de la ordenanza N° 2. En septiembre de 1913 se produjo un enfrentamiento entre los concejales y el intendente Giménez, cuya dis-

puta se relacionó con la nacionalidad (designar a una calle con el nombre de Italia), en una comunidad en la que los extranjeros estaban en pleno proceso de asimilación. Fuentes: Vincenti, María Inés, "La vida municipal en

Rafaela. Un inicio conflictivo. 1913-1915", 1º Jornadas de Historia Regional, 1988; Bianchi de Terragni, Adelina, "Historia de Rafaela", 1971; Culasso, Analía: "La participación de los comerciantes en la comunidad rafaelina", ISP N° 2 "J.V.

González", 1987; La Opinión, "75 años en el corazón de la ciudad", 1996; La Capital de Rosario, 27 de enero de 1913, y Ordenanzas del Concejo Deliberante, N° 1 al 200, tomo N° 1, en el Archivo Histórico Municipal de Rafaela.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

Los hijos de la competencia (Por Alcides Castagno). Sabido es que la emigración italiana tuvo dos características, con sus matices. Desatada el hambre y sumados los conflictos internos, una cantidad de italianos, especialmente del sur, partieron hacia Estados Unidos. Allí una buena parte reunió unos dólares y regresó a su región de origen. Otra cantidad de emigrantes tomó el rumbo de América del Sur, por ejemplo Brasil, donde no llegaron a formarse colonias compactas, lo que sí ocurrió en Argentina, donde una política inmigratoria más inclusiva facilitó el arraigo. Algo parecido ocurrió con los contingentes españoles. Lo que también es cierto es que los emigrados italianos, que fueron mayoría aquí, trajeron consigo sus convicciones confrontativas, su defensa u odio por la monarquía, sus deseos por una república o por una anarquía explosiva. Los italianos del Norte, competitivos, individualistas y muy perseverantes en el trabajo, tendieron a emprender actividades que permitan arraigarlos; sólo unos pocos volvieron.

Fracturas Pongamos por caso la Sociedad Italiana, nacida en 1890 del amor y la nostalgia por la patria lejana; reunió en su origen unos 400 socios, cuya unión por el sentimiento no significó unanimidad en métodos y procedimientos; cada nuevo proyecto o renovación de autoridades representaba largas discusiones, desplantes, renuncias, regre-

sos y enemistades. Una tradición -no escrita aunque transmitida- afirma que un buen día, impotentes de tanto conflicto, recurrieron a un componedor cuya palabra sería escuchada: don Faustino Ripamonti. No era hombre de participar en política ni movimientos sociales; aplicado a su negocio creció en economía y confiabilidad al punto que, en la crisis financiera finisecular del País, los colonos llevaban su dinero a que se los guarde Ripamonti antes que los bancos. De pocas palabras y presencia adusta, nadie quería verlo enojado, aunque el día que los reunió en la sala depósito de Saavedra y Belgrano y los miró uno a uno, se hizo el silencio. Don Faustino levantó la voz como pocas veces, sabía de lo bueno y lo malo de cada uno, pero sólo hizo un llamado que no dejó dudas: o se unen, o todo se pierde; o terminan las discusiones ideológicas de una patria lejana o terminarán por destruir la nueva. Mostró su ejemplo, pidió trabajo y tolerancia y puso un plazo para que todo se normalice porque de lo contrario habría consecuencias no deseadas. No dijo mucho más. Todos entendieron. Don Faustino se retiró; el pueblo crecía, no debía ponérselo en riesgo. Siguieron un par de reuniones más y fue suficiente: competir sí, combatir no.

Crecer desde adentro El pueblo creció. Rafaela tenía un sello cosmopolita con fuerza propia, que llamó la

Rafaela tenía un sello cosmopolita con fuerza propia, que llamó la atención de contingentes migratorios.

atención de contingentes migratorios. El concepto piamontés que contagiaba era: no lo traigan de afuera, lo hacemos nosotros. No hubo inversiones de capital foráneo en la medida en que el crecimiento podía sugerirlo. "Si vienen de afuera, se llevan nuestra plata". Si descartamos el temporario liderazgo de la River Plate Dairy, encontramos que hasta los teléfonos de Poggi fueron propios, y el tranvía a vapor y los grandes almacenes. En lo cotidiano, campeaba el concepto "si lo hace él, yo puedo hacerlo mejor". Podía confundirse emulación con envidia, pero no era la lucha entre el bien y el mal sino entre el bien y el mejor. Con cada vez más esfuerzo creativo para superar al competidor, Rafaela crecía. Cuando el poder político decidió que el pueblo podía convertirse en ciudad, no todo fue unánime: mientras una comisión iba de casa en

casa y por los campos para un censo que avalara el derecho a cambiar de status, otro grupo iba por su lado para lograr el efecto contrario. Más discusiones, más confrontaciones, hicieron de 1912 un año caliente. Podría decirse que las elecciones plebiscitarias fueron ganadas por el "¡ma va, ¿para qué?!", porque, con una población de más de 8.000 habitantes, para la votación voluntaria se inscribieron 230 personas y votaron 181.

Tiempo después La Escuela de Mecánicos Agrícolas, después Escuela Fábrica, después Escuela de Educación Técnica y sucesivos nombres fue un eje fundamental para alimentar la vocación industrialista y manufacturera. Los herederos de los primeros colonos supieron que un monocultivo agropecuario no significaba una base firme para el creci-

miento. Tanto la industria frigorífica como las cosechas para los molinos podían caer por tierra ante un par de sequías o inundaciones. Casi todo el movimiento de la nueva ciudad dependía de un eficiente laboreo de la tierra. Había que cambiar el paradigma y los jóvenes herederos de los primeros habitantes, aquellos que en el centro europeo debieron encarar sus respectivos "milagros" para surgir de dos guerras mundiales, más otras regionales, millones de muertos y ciudades destruidas, comenzaron a diseñar un concepto industrialista, que diversifique la oferta, multiplique la demanda y promueva la ocupación. Parecía difícil. Fue difícil, porque además debía mantenerse la base industrial agroalimentaria que era la columna donde se apoyaba la estructura del crecimiento. No hubo secretos. Cada líder industrial incorporó a

su propia familia. Las empresas "de apellido" impulsadas por los emprendedores dieron vida a las Pymes, esos núcleos de imaginación y trabajo que hoy sostienen una economía quebradiza, acosada por un Estado que no termina de comprender la importancia de la transformación de la materia prima con un valor agregado cuyo beneficio vuelve a su origen. En Rafaela, la segunda generación de jóvenes industriales resolvió unirse, viajar en bloque a ferias internacionales, promover encuentros de negocios, como si hubieran escuchado la arenga de don Faustino. Lo de esta ciudad no es milagro ni herencia, es el resultado de abandonar el esfuerzo de la pelea para canalizarlo en el bien común. Usted, que ha leído hasta aquí, póngale nombres, cualesquiera sean formarán un elenco que llamaremos "los hijos de la competencia".

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

Historia: de Giménez al presente Rescatar acontecimientos históricos como el que hoy conmemora Rafaela, el 109º Aniversario de su declaración como ciudad, ayuda a encontrar en los hallazgos de la memoria el fundamento de la fuerza motriz invisible que impulsa a una comunidad hacia el progreso. En esa tarea, vale traer al presente el recuerdo de personalidades que hicieron a la historia de Rafaela, cuyos nombres encontramos plasmados en muchas calles de la ciudad y que dejaron enseñanzas perdurables en obras, realizaciones y ejemplos. Manuel Giménez fue el hombre al que le tocó presidir los destinos de la ciudad aquel día histórico de 1913. En estas páginas encontrará el lector el discurso completo que pronunció en esa jornada que coronaba un largo trajinar por despachos oficiales, en épocas donde las comunicaciones no tenían ni la sencillez ni la instantaneidad del tiempo presente. Decía Giménez aquel día: "No basta tener municipio libre y un régimen apropiado a nuestra educación y costumbres, es necesario algo más que garantice, conserve y solidifique las instituciones; y ese algo más es la cooperación perseverante y continua del pueblo del Municipio, secundado en todos los momentos la acción del Ejecutivo y del Concejo Municipal. Esta cooperación del pueblo no es sino el cumplimiento de precepto fundamental que establece la soberanía popular dentro del Gobierno, pues, como lo enseñan los más preclaros estadistas, no puede existir la soberanía popular en las democracias

Manuel Giménez fue el hombre al que le tocó presidir los destinos de la ciudad aquel día histórico de 1913.

si la masa del pueblo, si los elementos conscientes y patriotas no toman participación activa en el régimen y la vida municipal". Son palabras que tienen actualidad, pese a los ciento nueve años transcurridos, porque obedecen al sentido común. "Cuando llegue la oportunidad de implantar el Gobierno Municipal en Rafaela, he de buscar la ocasión para demostrar a este pueblo los medios que deben ponerse en práctica para que la nueva municipalidad gobierne y administre con provecho los intereses edilicios de esta ciudad, con la cooperación eficaz decidida del pueblo consciente para hacer obra institucional y obra ge-

nuinamente democrática, sin acudir al viejo recurso de los presupuestos lujosos de empleados, ni al recargo de impuestos a la masa contribuyente", decía don Manuel Giménez. Por algo lo eligieron. En aquellos ejemplos y obras perdurables que hicieron que Rafaela pasara de colonia pujante a ciudad progresista están los cimientos que los rafaelinos debemos custodiar, contra la amenaza de los oportunistas sin valores y de los aventureros sin capacidades para sostener en alto los valores del trabajo, el sacrificio y la solidaridad. Es el desafío de la hora, que siempre plantea nuevas metas y exige mejores actitudes.

HERMANAMIENTOS

Los lazos que hablan de nuestros orígenes "Desde Sigmaringendorf a Argentina", es el título del libro que relata la historia de Guillermo Lehmann. Al menos así lo cuentan sus escritores, el alemán Anton Haugy y la argentina Erika Rosenberg-Band. Este trabajo permite conocer el origen de los lazos del hermanamiento con la ciudad alemana, que ya lleva 37 años de relación, cuando contingentes rafaelinos visitaron la ciudad europea, y viceversa. El inicio formal de esta relación, se dio cuando Rafaela cumplió su centenario de fundación, en 1981. Pero este hermanamiento no se nutre solo de lazos de amistad, dado que nuestra ciudad y Sigmaringendorf han imitado entre sí, las formas de trabajo en distintos ámbitos, métodos de enseñanzas, y han permitido que rafaelinos y alemanes trabajen en los países hermanos.

Fossano El otro de los hermanamientos que tiene nuestra ciudad es con la italiana de Fossano. En este vínculo que se formó hace 22 años, mucho tiene que ver con el ex intendente Ricardo Peirone, quien fue uno de los que más motorizó esta unión de lazos en los primeros años de su gestión. Sin ir más lejos, a mitad del año 2012, el actual

intendente Luis Castellano encabezó una comitiva de 50 rafaelinos que viajaron al Viejo Continente, de la cual entre ellos, se contaba con la presencia de Peirone. En Fossano hubo una nutrida agenda de actividades y se concretó que ingenieros y arquitectos italianos visiten Rafaela a realizar un posgrado en la planificación urbana de los drenajes del sector norte, en los barrios Barranquitas, Italia, Monseñor Zaspe y Virgen del Rosario.

Carcabuey Una nueva ciudad se hermanó, por sus lazos históricos, a Rafaela, que aún celebraba su centenario como ciudad. El hecho se selló el 4 de septiembre de 2013, cuando la comitiva especial de nuestra ciudad, liderada por el intendente Luis Castellano, firmó el hermanamiento con Carcabuey, localidad española ubicada en la Región de Andalucía. El salón de actos del edificio de usos múltiples, un lugar emblemático de esa localidad, fue el escenario escogido para albergar el Pleno Extraordinario (máximo órgano de gobierno municipal abierto al público). Además, en el Parque del Pontón, un reconocido espacio verde, se llevó a cabo la inauguración del Parque "Ciudad de Rafaela", lo mismo que pasó en nuestra ciudad cuando se inauguró el Pasaje Carcabuey en 2014. Carcabuey es un Municipio de la provincia de Cór-

doba, región de Andalucía, ubicada al sur de España. Los ríos Palancar y Morisco cruzan gran parte de las mismas entre un sinnúmero de serranías y elevaciones menores. El cerro Lobatejo, con 1.380 m.s.n.m., es una de las cumbres más altas de la zona. Luego, en octubre de 2014, una comisión de esa localidad visitó Rafaela, que festejaba 133 años de existencia, para definitivamente dejar en claro que el lazo se afianzó más que nunca. Una sesión especial en el Concejo Municipal terminó por sellar el hermanamiento con los hermanos andaluces.

Los lazos Estos lazos de hermanamiento van mucho más allá, y permiten conocer de otra forma el origen de nuestra ciudad, ya que se adentran en la historia de pueblos que dieron a los colonos originarios de Rafaela, como así también el fundador del pago: Guillermo Lehmann. Sin lugar a dudas continuarán en el tiempo y profundizarán la relación. Rafaelinos y europeos comparten más de lo que parece. Tal es así, que cuando un habitante de Carcabuey, Fossano o Sigmaringendorf camina por las calles de nuestra ciudad es difícil diferenciarlo: parece uno más de nosotros.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

RAFAELA CIUDAD

"Debemos recordar la historia, las raíces y seguir con esa cultura de trabajo" El presidente del Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región, Diego Castro, no pudo dejar pasar la oportunidad de celebrar y festejar un nuevo aniversario para la ciudad, donde llamó a seguir apostando a ese gen de pujanza que caracterizó a la localidad y a la gran región productiva. Archivo

En el marco de los festejos por el 109 aniversario de la declaración de Rafaela Ciudad y dentro del especial que CASTELLANOS prepara año a año, dialogamos con Diego Castro, presidente del Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región quien tuvo sus consideraciones para la ciudad ante la fecha especial, donde además de las salutaciones pertinentes, también se tomó un momento para hacer referencia a la importancia de aquellos primeros colonos que llegaron a emplazarse en la zona y de a poco irían construyendo con ese gen distintivo la gran ciudad que a más de un centenar de año continúa manteniendo vigente esa pujanza y "esa cultura de trabajo, de emprender. Está presente en el día de hoy, eso es algo que nos llega de orgullo a todos y se destaca. Por un lado, no hay que olvidarse de la historia, de las raíces y por el otro lado hay que seguir con esa cultura de trabajar

para el futuro". Respecto puntualmente a los orígenes de la ciudad como tal, Castro no dejó pasar desapercibido lo que significa el emplazamiento en una de las zonas más ricas en lo que a producción primaria se refiere, con suelos y climas que son aptos para la actividad agropecuaria que fue la puerta de acceso para el desarrollo de la gran región que indudablemente con el paso del tiempo iría generando otras formas de producción, pero con un gran arraigo en lo que es la elaboración y producción con la materia prima que se produce en la zona, como fábricas lácteas, grandes frigoríficos, producción y venta de maquinaria agrícola, laboratorios veterinarios, entre tantos otros rubros que se fueron desarrollando algunos con más incidencia que otros en lo que es elaboración y procesamiento de materias primas, pero que indudablemente generó a lo largo del tiempo las

condiciones necesarias para su desarrollo, lo cual no es un dato menor. "Eso no es casualidad, lo cuentan nuestros orígenes relacionados con la agricultura, y ganadería. Tiene que ver eso, es una de la zona más productiva a nivel país. Y si a eso le sumás lo que tiene que ver con ese gen emprendedor y ese gen de trabajo, se produce todo lo que se generó en la zona y en la ciudad. Tenemos la particularidad de que en muchos sectores en el rubro industrial y en un montón de rubros, hay empresas que a lo mejor son las únicas o una de las únicas que produce un producto a nivel país. Eso nos llena de orgullo y me parece que no es casualidad que pase eso. Es un gran desafío que eso perdure en el tiempo, que pase de generación en generación".

El rol del CCIRR en este camino A la hora de hablar respecto a la institucionalidad

que su persona representa, Castro no dejó pasar desapercibida la significancia de una institución tan representativa para el sector empresario de la gran región, donde admitió que desde su asunción ha primado la "responsabilidad y seriedad, ante una institución de mucha antigüedad y responsabilidad en la zona, que representa a todos los sectores, ya que acá están todos los sectores unificados, y es un gran desafío mantener eso de luchar todos por el mismo bien común. Y después hay mucha gente que ocupa cargos, que participa de manera activa, responsable, dedicándole un montón de tiempo y eso es súper valioso y valorable".

El desafío de la pandemia En este repaso especial por el nuevo aniversario de Rafaela Ciudad, tampoco se pudo obviar la realidad por la cual atraviesan a la fecha los distintos sectores productivos que a lo largo de casi ya dos años han resistido estoicamente una pandemia que golpeó a todos por igual y que no dejó margen para titubeos. A la actualidad y según reconoció el propio Castro "hay un nivel de actividad que va me-

Diego Castro, presidente del Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región.

jorando y que mejora en industria, en comercio, pero después el tema de pandemia en sí, que no ha terminado, hay indicadores o números que a los cuales hay que estar alerta. Lo bueno es que al ver el alto grado de vacunación, los efectos son más leves y eso permite que la actividad continúe", ante este panorama el presidente del CCIRR se mostró con otro énfasis de cara a lo que será el devenir del Covid-19 y arrojó una premisa que desde el sector empresario vienen sosteniendo en el último tiempo y responde puntualmente al no cierre de la actividad productiva, con lo cual llamó a "no cerrar o restringir demasiado, se puede seguir trabajando cumpliendo

los protocolos, como el tapaboca, y el cuidado. Pero con todas las actividades en marcha, sobre todo aquellas que fueron más golpeadas, una parte comercio y una parte gastronomía y turismo, que no resisten si tienen que volver a las restricciones o volver a cerrar. La pandemia todavía no terminó y eso nos obliga a seguir cuidándonos, respetando y seguir reforzando el mensaje de que todo el mundo se vacune. Debería ser el gran mensaje de todos. Estamos aprendiendo a convivir con el virus, teniéndole respeto pero no paralizándonos, e insisto en seguir haciendo foco en la vacunación", finalizó el presidente del Centro Comercial e Indus

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

La voluntad de superación está en la esencia de nuestra comunidad (Por Marcelo Lombardo). La historia dice, que nuestra ciudad no fue fundada, pues no existe acta que testifique ese hecho. Se dice entonces que Rafaela, fue formada en 1881 a partir del asentamiento de 11 familias que conformaban un total de alrededor de 60 pobladores iniciales. Tan sólo 32 años después, el 26 de enero de 1913, Rafaela contaba con 8.247 habitantes, lo que permitió, que el entonces Gobernador Menchaca, la declarase ciudad. Este hecho pone de manifiesto el rápido crecimiento que caracterizó a nuestra ciudad desde sus inicios. Para que este crecimiento sea posible, sin dudas que hubo multicausales; muchos lo atribuyen a la estratégica confluencia de las más importantes vías de comunicación de ese momento y seguramente esta fue una razón determinante. De todas maneras, yo prefiero destacar la mirada estratégica de sus fuerzas vivas para lograr vincular a la novel población al entramado poblacional y productivo

de la Argentina de entonces. Quiero decir, que, fuera esta u otras las causas de tan acelerado crecimiento, indudablemente debemos reconocer en sus pobladores las sabias decisiones que forjaron las condiciones necesarias para su rápido desarrollo. Esa voluntad de superación, de asumir nuevos desafíos, de enfrentar las dificultades con decisión sin detenerse en la mera crítica, sino planteando propuestas a partir de éstas, ese mirar permanentemente hacia adelante para no detenerse, es el elemento más destacable de nuestra comunidad que se ha manifestado a lo largo de nuestra historia, y que de alguna manera se constituye como el hilo conductor de nuestro crecimiento y desarrollo. En el 2020 la historia nos puso ante el desafío de transitar una pandemia de carácter inusitado por sus impactos no sólo en la salud, sino también en lo social y en lo productivo. En ese contexto tan incierto y complejo, desde el Estado local rá-

pidamente se comenzó a trabajar en fortalecer el sistema de salud para poder dar respuesta a una altísima demanda. Nuestro querido Hospital Jaime Ferré fue ampliando su capacidad en infraestructura y en recursos humanos capacitados. Posteriormente, con la llegada de las vacunas, y tras varios meses de intenso trabajo y esfuerzo, el equipo médico también se encargó de llevar adelante un exitoso operativo de vacunación que nos permite hoy, con la gran cantidad de casos que se dieron nuevamente, tener una situación de menor demanda de hospitalizaciones. El compromiso y el esfuerzo se dio en todos los sectores de la sociedad: los equipos de salud fueron quienes estuvieron al frente de la batalla, pero tras ellos, todo el entramado productivo, social y político generó consensos para encontrar una salida a tan difícil situación. En este punto, quiero destacar la importancia de la articulación público-privada, otro de los distintivos de nuestra comunidad. Desde el

Consejo Asesor Social, Sanitario y Laboral se elaboraron las estrategias para hacer frente a la situación. El diálogo es una premisa constitutiva de Rafaela y bajo esa premisa es que se llegaron a los acuerdos que permitieron gestionar la crisis, poniendo siempre en alto el nombre de nuestra localidad, más allá de las diferencias. Pese al difícil escenario, no se perdió de vista el horizonte estratégico: aun en pandemia, la obra del Nuevo Hospital siguió y sigue avanzando. Su culminación será sin dudas una enorme alegría y un hito en nuestra historia, que permitirá atender a gran parte de la población de toda la región, posicionando a Rafaela como Ciudad Metropolitana. Los desafíos a futuro son muchos: el gran crecimiento de la ciudad requiere de fuertes inversiones para que éste se dé en forma equilibrada y sostenida. El enorme trabajo que se lleva a cabo en cada rincón de la ciudad en materia de obras públicas, no tiene precedentes y permitirá que Rafaela pueda dar un gran

CASTELLANOS

Marcelo Lombardo, jefe de Gabinete del Municipio local.

salto de calidad. Los 109 años de la Declaratoria de Rafaela como ciudad debe llenarnos de orgullo. Si miramos hacia atrás, no fueron pocos los obstáculos. Sin embargo, hemos sabido sortearlos con la esencia que nos caracteriza como comunidad: resiliencia, vo-

luntad de superación y el diálogo como la herramienta más poderosa para alcanzar consensos que pongan a Rafaela por encima de cualquier interés particular. Ese ADN es el que marca la diferencia y es el que nos permite celebrar un nuevo año de esta hermosa ciudad.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

"Observamos un crecimiento de gran magnitud en el sistema público de salud" Así lo indicó el director del Hospital Dr. Jaime Ferré, Dr. Emilio Scarinci, respecto a la infraestructura y tecnología que sumó el nosocomio local en los últimos dos años. "La pandemia fue el desencadenante de todo este proceso", aseguró. La pandemia trajo muchas consecuencias negativas, desde los problemas en la salud, la saturación del sistema sanitario, y los inconvenientes en los sectores de la vida social y económica; sin embargo, en muchas ocasiones, como es el caso del Hospital Dr. Jaime Ferré de nuestra ciudad, esta crisis sanitaria hizo que el sistema de salud pública crezca y mejore su calidad. El actual Director del Hospital local, Dr. Emilio Scarinci, reconoció que "en estos dos últimos años notamos un crecimiento de gran magnitud en cuanto a la capacidad y la complejidad en el sistema público de salud". "El sistema público ha sumado hoy infraestructura y tecnología que permite ofrecer a la comunidad de Rafaela y la Región atención sanitaria de alta calidad, en cuanto a recurso humano y en lo tecnológico. El crecimiento del Hospital es evidente. Arrancamos hace dos años, en el inicio de la pandemia, a trabajar en un Hospital que tenía una estructura muy escueta en cuanto a complejidad, esa estructura se fue complejizando con el correr de los meses, y hoy nos encontramos con un Hospital que cuenta con una tecnología muy superior a la de dos años atrás", agregó el profesional, en diálogo con Diario

CASTELLANOS. En este lapso de tiempo, el Hospital pasó de tener 13 camas críticas a tener 53, de siete respiradores, a 53. Tenía 15 monitores multiparamétricos, hoy tiene 124. Tenía 26 bombas de infusión, hoy tiene 194. Se sumó 12 equipos de hemodiálisis, cuando no tenía ninguno; un equipo de esterilización por óxido de etileno, que tampoco había. Había 36 bocas de oxígeno central, y hoy son 160. Los compresores para los gases de las salas de terapia pasaron de tres a ocho. No había equipo de alto flujo de oxígeno, hoy hay 11. Sumaron un monitor de actividad neuromuscular, fundamental para el manejo farmacológico de los pacientes intubados. Se sumó un equipo de plasmaféresis, para obtener plasma de convalecientes para el tratamiento del Covid. Se montó un laboratorio completo de biología molecular que hoy permite procesar las muestras de PCR acá en la ciudad. Además, la capacidad de oxígeno del Hospital era de 2,5 toneladas, hoy es de 6 toneladas el tanque central. Últimamente sumaron 4 ecógrafos, 10 desfibriladores, 4 equipos portátiles de rayos X; y tener en cuenta la instalación de la Unidad de Terapia Intensiva pediátrica, de los avances más importantes

en estos años. "Ha sido un avance enorme. Todo esto hoy nos permite trabajar con cierta comodidad en cuanto al recurso tecnológico y a la atención que se puede brindar", expresó Scarinci, quien detalló todo lo que sumó el centro de salud mientras estuvieron al mando él y, anteriormente, el Dr. Diego Lanzotti (actual subsecretario de Salud). El profesional reconoció que "la pandemia fue el desencadenante de todo este proceso, yo creo que al poner al sistema de salud pública en jaque fue lo que disparó el crecimiento desmesurado del sistema público. No sabemos qué hubiese pasado o cómo hubiese crecido el Hospital sin la pandemia, pero evidentemente Rafaela no necesitaba 45 camas de terapia de adultos, porque medianamente se manejaba bien con sus cinco camas, si llegamos a tener 45 camas fue por la necesidad de la pandemia, igual que todo el equipamiento que se sumó, la incorporación de recurso humano".

La insistencia en la formación de nuevos profesionales Por otra parte, el médico destacó que pese a esta crisis, el Hospital, que es un Hospital Escuela que forma

CASTELLANOS

especialistas, nunca detuvo su proceso formativo, sí se modificó la forma en la que participan los residentes y concurrentes en los servicios médicos, pero el proceso formativo continuó, "e incluso creo que se potenció porque permitió ofrecer a los médicos en formación el aumento de tecnologías y recursos, que impacta en la formación", indicó Scarinci. Además, señaló que esto permitió proyectar nuevas especialidades, como el inicio a la residencia en terapia intensiva, que fue posible gracias a la nueva estructura del área y los recursos disponibles. "En la pandemia quedó en evidencia que faltan médicos especialistas en terapia intensiva, que es necesario formar terapistas, y la verdad que es muy importante para Rafaela", agregó.

Lo que dejó la pandemia Por último, el director del Hospital Dr. Jaime Ferré, manifestó que haber atravesado este proceso de la pandemia -que aún no terminó pero sí atravesó la peor parte-, "y hoy estar al frente del Hospital, es un gran orgullo y un gran desafío. Hay mucho que hacer en el Hospital y yo creo que cuando las voluntades están, todo se vuelca en el crecimiento dia-

Emilio Scarinci, director del Hospital Jaime Ferré de nuestra ciudad.

rio", dijo, y destacó que el nosocomio se apoya en un equipo de trabajo, "el director solo no podría hacer nada si no está acompañado de su equipo". "La pandemia nos desnudó a todos, sacó lo mejor y lo peor de cada uno, y permitió potenciar el crecimiento de aquellos equipos humanos y de trabajo que adquirieron la disposición para ponerse la pandemia al hombro, darle

para adelante y seguir trabajando. Ha sido un momento de oportunidad, hay gente que la aprovechó y gente que no, y creo que los que trabajamos en Salud hemos aprovechado esto para generar un crecimiento y desarrollo del sistema de salud, y en lo profesional y personal de cada uno de los que trabajamos durante la pandemia", concluyó el Dr. Emilio Scarinci.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022

"Ben Hur busca brindar servicios de calidad a la comunidad"

Así lo manifestó el presidente de la institución de barrio Parque Ilolay, Adrián Zenklusen, quien ponderó el trabajo que se viene realizando tanto en el Club como en la Mutual para beneficio de todos los rafaelinos. Además, el mandamás benhurense habló sobre la revalorización del Centro Cultural y mencionó los objetivos dirigenciales para el futuro. Pablo González. Todos los clubes de Rafaela, además de cumplir una función deportiva, brindan un espacio de contención para miles de chicos y chicas que habitan los distintos barrios de nuestra ciudad. Son una herramienta para que los jóvenes no se dispersen en las calles o entren en malos hábitos, y también permiten quebrar cualquier tipo de barrera social-económica entre los concurrentes, quienes asisten por el hecho de compartir la pasión por un deporte y aprenden a trabajar en equipo. Para conversar sobre la importancia de las instituciones deportivas, CASTELLANOS dialogó con el presidente de Sportivo Ben Hur, Adrián Zenklusen, quien destacó que los clubes son una de las "tres patas (junto a la familia y a la escuela) de la educación de los jóvenes, tanto en la enseñanza de valores como para evitar que entren en otros flagelos como la droga". A su vez, el mandamás del Lobo manifestó que los clubes son factores esenciales para el crecimiento de la ciudad ya que permiten que los chicos estén contenidos y puedan interactuar y sociabilizar con sus pares.

El aporte de la Mutual Más allá de que son dos instituciones jurídicas diferentes, tanto el Club como la Mutual de Ben Hur trabajan mancomunadamente para brindar servicios de calidad a todos los rafaelinos. En cuanto al trabajo que se viene realizando desde la Asociación Mutual en la parte de salud, Zenklusen destacó las últimas inversiones que se hicieron para beneficio de los

socios: una ambulancia con un respirador para el traslado de extrema urgencia y un pantomógrafo (equipamiento tecnológico nuevo de última generación que permite radiografías panorámicas y telegrafías especialmente para uso Odontológico, único por sus características en Rafaela y la Región). Además de señalar los distintos consultorios médicos externos que tiene la Mutual, el máximo dirigente del Lobo habló sobre los importantes descuentos en Odontología, Ofmatología y en farmacia (los medicamentos tienen 40 por ciento de descuento). En cuanto al Departamento de Seguros, la Mutual Ben Hur brinda múltiples beneficios al asociado con las siguientes coberturas: Accidentes Personales, Automotores, Motos, Combinado Familiar e Integral. A su vez, se otorga un Coseguro para intervenciones quirúrgicas de media y alta complejidad, al margen de lo que se le da por obra social. Además, Zenklusen resaltó que también está el Servicio de Ayuda Económica, el cual permite a los socios tener un dinero extra para invertir en una Pyme o para otro tipo de consumo. Adrián explicó que todos estos beneficios se pueden lograr gracias al esquema solidario que tiene la Mutual.

Puesta en valor del Centro Cultural En calle San Lorenzo 258 se puede encontrar el Centro Cultural que posee Ben Hur. Este emblemático edificio cuenta con dos salas, una en planta alta y otra en planta baja, donde se pueden desarrollar actividades de todo tipo. En otro pasaje de la

entrevista, Adrián se refirió a este espacio y dijo lo siguiente: "A través de la Mutual revalorizamos el Centro Cultural como un eje donde los artistas y la cultura se pueda ir desarrollando. Ya pudieron usufructuar el lugar varios artistas locales y esperamos poder aportar a la cultura de la sociedad rafaelina". Cabe mencionar que dicho espacio fue completamente refaccionado y que puede ser escenario de diferentes eventos (recitales, obras de teatro, conferencias, etc) que le den un valor agregado a la cultura de Rafaela.

Los objetivos para el futuro Para finalizar y en cuanto a las metas por cumplir, Zenklusen aseveró lo siguiente: "En lo deportivo queremos que los padres sigan confiando, como lo vienen haciendo en los últimos años, en la institución para el cuida-

N. Gramaglia

Adrián Zenklusen destacó el aporte de Ben Hur a la comunidad rafaelina.

do de sus hijos. En relación a infraestructura aguardamos por el entubado del Canal Sur, una obra muy importante para la salubridad de la zona ya que hay permanentes desprendimientos en el perímetro del club y que nos permitirá ampliar las instalaciones. Y en lo que respecta a la Mutual también buscare-

mos brindar el mejor servicio para la comunidad, aumentando la calidad todo lo posible para beneficio de los asociados".

Nueva página web Ayer por la mañana, Sportivo Ben Hur presentó su nuevo sitio web (http://

clubbenhur.com.ar), el cual cuenta con un moderno diseño multimedia y con todas las noticias deportivas de la institución. A su vez, se facilitaron los accesos para ingresar a: hacerse socio, reservar turnos (para fútbol 5 y 7, pádel y quincho), las redes sociales del club y la web de la Mutual.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 2022