Diario Castellanos 30 09 by Diario Castellanos

EDITORIAL ENFOQUES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

Réquiem para los dirigentes Rafaela, Sábado 30 de Setiembre de 2017

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Setiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Editora del Centro Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

La realidad de los números Para este sábado al mediodía, como se informa en esta misma edición, está prevista la entrega al Concejo Municipal de los proyectos de Ordenanza Tributaria y de Presupuesto. Se trata de dos leyes fundamentales para cualquier Estado local. La primera, porque define los términos de la relación entre los contribuyentes y el Municipio, estableciendo las cargas que se distribuirán entre los vecinos que tributan al tesoro municipal, sea a través de la tasa por servicios o bien otros, como el Derecho de Registro e Inspección o el Derecho de Cementerio. El presupuesto, en tanto, es el cálculo de los recursos y erogaciones que la administración municipal y sus organismos descentralizados estiman poder ejecutar el año próximo. Bien se dice que el presupuesto es una "ley de leyes". Jurídicamente, es la principal herramienta con que cuenta el poder legislativo para controlar la actividad financiera del Estado, como manifestación del carácter representativo de la soberanía popular que supone el Concejo, en el caso de los municipios; la Legislatura, cuando se trata de la Provincia; o el Congreso, en el caso de la Nación. De allí la importancia de que el proyecto sea presentado en tiempo y forma, como lo determina la Ley Orgánica de Municipalidades, y como el Municipio rafaelino lo viene haciendo sistemáticamente en los últimos 25 años. Un presupuesto "equilibrado" significa que el Estado prevé solo lo que le ingrese; o en todo caso, tiene también una previsión para eventuales déficits. Pero fundamentalmente el presupuesto es el plan de gestión que la administración tiene para el año siguiente, dado que define dónde estarán puestas sus prioridades; cuáles serán las partidas a las que asignará mayores recursos; cómo planifica la ejecución del gasto público y de qué manera se organiza para el cumplimiento de su misión esencial. De la misma manera, la Tributaria determina con claridad cómo el Estado calcula sus ingresos y cuál es la carga que aplica a sus contribuyentes directos. Está claro que siempre el presupuesto, como la misma palabra lo dice, está basado en suposiciones, en estimaciones, en cálculos de pro-

babilidades, fundamentalmente porque los ingresos nunca están totalmente garantizados, sino que dependen de la voluntad y posibilidades de cumplimiento de los contribuyentes; de los montos de la coparticipación; del cumplimiento de los programas y de gran cantidad de variables imposibles de controlar de antemano. En cambio, es mucho más importante la estimación del gasto y de la inversión. Y en este sentido es que compete al Ejecutivo Municipal el mayor de los celos. La administración municipal no está cómoda en sus cuentas. Se sabe que encarará el último trimestre con restricciones importantes. No hay indicios de una recuperación económica que impacte positivamente en las cuentas municipales para el año próximo. Al contrario, crecerán las demandas de políticas sociales, de empleo, de seguridad, de transporte público. El Gobierno municipal está en una transición que se prolongará hasta fin de año. Es totalmente improbable que el proyecto de presupuesto deje vislumbrar algún ajuste significativo en el organigrama del Municipio. Pero si el Intendente de verdad quiere conservar las riendas del control sobre las cuentas públicas, deberá adoptar decisiones drásticas. Contar con un plantel de Gabinete del orden de las 50 personas es una exageración absoluta para Rafaela. La relación costo-beneficio la tiene que analizar el propio Intendente, que como buen hombre político ya debe haber interpretado todas las señales que le han llegado en las últimas semanas en ese sentido. Castellano y su equipo deberán sincerar de una vez por todas el verdadero costo operativo que tiene la estructura. De nada vale recortar diez mil o cien mil pesos a un programa municipal si se pagan sueldos de 40 mil o 50 mil pesos mensuales a funcionarios cuyo papel en los engranajes de la administración no termina nunca de estar del todo claro. La hora que viven las administraciones estatales demanda prudencia. Las cuentas públicas son un buen lugar donde mostrar esa prudencia. editorial@diariocastellanos.net

Por Rodolfo Zehnder Una de las causas del gran fracaso argentino lo constituye, sin dudas, el bajo nivel de los dirigentes, tomado el vocablo en sentido lato, comprendiendo no sólo a los políticos, sino también a los otros sectores que configuran el entramado social: deportivo, sindical, judicial, educacional, entre otros. Está claro que la mayor responsabilidad del atraso, de la Argentina que pudo ser y no fue (¿lo será?) radica en los políticos, en tanto la política lo abarca todo. Para ARISTOTELES es una rama de la Ética, de ahí su inmenso valor. Suele decirse, y con razón, que la política – técnica y arte del poder-es la mayor expresión de la caridad, ya que puede hacer el bien a todo el conjunto social, superando los actos caritativos individuales, que no por importantes dejan de ser limitados, poco abarcativos. La política se constituye, entonces, en la hacedora o facilitadora del bien común (esa palabra tan remanida y poco existente en la práctica, absorbida por el interés sectorial que prevalece sobre el general). En ese norte, la construcción del bien común –que en definitiva es el fin y razón de ser del Estado- y salvo honrosas excepciones a lo largo de nuestra bicentenaria trayectoria como país, ha brillado normalmente por su ausencia. Es que, como afirma GARET MORGAN, aunque solemos considerar a las organizaciones como empresas racionales que persiguen fines de satisfacer necesidades colectivas, existe demasiada evidencia de que esto no siempre responde a la realidad. Como señala ROBERT MICHELS, las modernas organizaciones, ya sean públicas o privadas, tienden a quedar bajo el control de reducidos y poderosos grupos políticos o financieros, de modo que, aunque los líderes sean elegidos democráticamente con la mejor de las intenciones, hay tendencia a integrarse en élites que se preocupan básicamente por la defensa de sus propios intereses. El acceso al poder se ha convertido en un fin en sí mismo, y una vez en el poder, poco se ha hecho para honrarlo y servir a dicho fin. Resulta patético comprobar cómo la dirigencia en general ha demostrado: 1) Privilegiar el interés sectorial por sobre el general. 2) Agruparse corporativamente en defensa de los malos e ineptos. 3) Dar cabida a dirigentes, no en función de su capacidad, sino de acuerdo al amiguismo o militancia, cuando no del nepotismo. 4) No incluir prácticas democráticas dentro de su sector, ni dar cabida a voces disidentes. El que detenta cuotas de poder, ya sea frente a un gobierno, o grupo empresarial, o sindicato, o institución deportiva, o establecimiento educativo, o aún siquiera frente a un aula, tiene una enorme responsabilidad. Debe diseñar proyectos y llevarlos a cabo; establecer las grandes líneas de acción en función de políticas de Estado funcionales a un proyecto de país; orientar y guiar; detectar prioridades y actuar en consecuencia; tener una actuación no corrompida por la avaricia y la tentación de la soberbia y el despilfarro. Debe, en suma, servir de ejemplo. La ejemplaridad, en efecto, resulta insoslayable. Si el que ejerce la autoridad y está investido de poder no da ejemplos, mal puede pretender que la sociedad en su conjunto los tenga. Es claro que dicho dirigente es, también él, fruto de esa sociedad. Es un ida y vuelta, y a veces no se alcanza discernir si primero es el

huevo o la gallina: si tengo malos dirigentes porque la sociedad es mala, o la sociedad es mala porque tengo malos dirigentes. Pero es un error caer en esa suerte de trampa, ya que a nada conduciría. Una cosa es cierta: si la base de una sociedad transita por malos caminos, difícilmente puedan surgir de ella dirigentes que, cual “sapos de otro pozo”, intenten y logren revertirlos. El divorcio existente entre dirigentes y dirigidos persiste, a pesar de 32 años de democracia, (al menos electoral). ¿Será que los mandatarios no responden a las expectativas de nosotros los mandantes? Divorcio que también existe entre los operadores judiciales y los justiciables, lo cual trata de solucionar el sistema del juicio por jurados, ya vigente en varias provincias y próximamente en la nuestra. Ni qué hablar de los dirigentes deportivos: nos conduele el destino incierto de nuestra selección, pero… ¿podía esperarse otra cosa? Si la casa no está en orden, es raro que sus habitantes logren proezas. No hay panaceas, pero algunas cosas podrían hacerse para destrabar la situación, y no caer en una suerte de fatalismo agorero, un pesimismo que nos haga bajar los brazos y resignarnos a seguir en el ocaso. Entiendo que el tema pasa por el control: debemos controlar a quienes nos dirigen. Una forma de control es el acto eleccionario: votar a nuestros representantes es una condición necesaria, aunque no suficiente, para vivir en democracia. Y aquí surge otra forma de control: debemos exigir que nuestros representantes rindan cuentas de lo actuado, y manifiesten públicamente qué piensan hacer si son elegidos. Las listas sábanas son un terror propio de tiempos pretéritos: estoy votando por alguien que no sé lo que piensa, y sólo porque integra una lista de determinado partido político. Otra forma de participación y control es la consulta popular, o plebiscito o referendum, apta para decidir sobre cuestiones claves. Claro que esto puede estar distorsionado por la falsa información previa, que hace que la gente termine votando sin saber por qué ni cuál es el alcance y consecuencia de su voto. No es fácil ser dirigente. Es una vocación, y quien no la siente y sólo lo ve como una forma de ganar dinero, o de aumentar su ego creyéndose importante, más le valdría dar un paso al costado. Porque la dirigencia en general y en sus distintos aspectos y sectores es la que da forma a un país. Por lo visto en estos 200 años, es quizá más grande la deuda que los logros, ya que no debe medirse el progreso sobre la base de lo que éramos en 1810 y lo que somos ahora (razonamiento infantil), sino en función de lo que podríamos haber sido, y somos todavía. Ya que, como dijo HOBBES, se constata como inclinación de la humanidad entera un perpetuo e incesante afán de poder que sólo cesa con la muerte, sería bueno que los dirigentes apunten a la ética como sustancia y norte, como quería ARISTOTELES. Y no tomen de guía a MAQUIAVELO, con sus sabios consejos para perpetuarse en el poder y acrecentarlo; o a los sofistas, maestros en el arte de defender lo indefendible a pura retórica. Y que nadie se sienta ofendido por estas reflexiones, porque, como dice Martín Fierro, “… si canto de este modo/por considerarlo oportuno/no es para mal de ninguno/sino para el bien de todos”.

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

TRIBUTARIA Y PRESUPUESTO QUEDARON PARA EL ÚLTIMO DÍA

Propondrán subas desdobladas de tasa municipal para el 2018 El número global del presupuesto municipal para el 2018 oscilaría entre 1.150 y 1.200 millones de pesos. El mayor aumento en partidas será para la GUR y estará en el orden del 80%. También jerarquizarán la participación del servicio de transporte público. Habrá aumentos de tasa y otros tributos, pero serían con un mecanismo desdoblado, o al menos con una actualización por semestre.

(Por Miguel González) . El Ejecutivo Municipal decidió esperar hasta el último día antes de presentar los proyectos de ordenanza tributaria y presupuesto municipal, que desde hace más de 25 años vienen elevándose al Concejo con estricto cumplimiento de lo dispuesto por la Ley Orgánica de Municipalidades, que obliga a completar el trámite el último día de setiembre de cada año. Aunque durante todo el día de ayer se barajaron distintas posibilidades en cuanto al horario de presentación de las carpetas, finalmente después de las 18, en una reunión en las oficinas de la Presidencia del Concejo Municipal, el equipo de la Secretaría de Hacienda y el bloque oficialista resolvieron que la presentación será este sábado, a la hora del almuerzo. ¿Indicios? Ninguno oficial. Se entiende que los datos finos de los proyectos de ordenanza más importantes que se tratan en el año deben conocerlo primero los ediles y luego la prensa. Pero el cerrojo fue demasiado estricto esta vez, sumados a algunos gestos que parecieron innecesariamente socarrones respecto a

la oportunidad del momento elegido para la entrega de los proyectos al Concejo. A falta de información oficial, y hecha la correspondiente aclaración, conviene entonces manejar algunos trascendidos confiables, de lo poco que se filtró en las últimas horas. El monto global del presupuesto de erogaciones y recursos oscilará entre los 1.150 y los 1.200 millones de pesos, incluyendo las partidas para obras públicas que ejecuta el municipio con financiamiento del Estado nacional o provincial. La ordenanza tributaria, en cambio, propondrá incrementos en algunos tributos, como la tasa municipal. Ni el porcentaje ni los mecanismos fueron anticipados. Pero conociendo las restricciones que ya está teniendo el Ejecutivo en materia de números (ver aparte), que están determinando algunas "correcciones" que implican un ajuste en varias áreas, el número para el 2018 no estaría por debajo del 20%. Se aplicaría por lo menos en dos tramos, y no se descarta que el mecanismo elegido para determinar el incremento tenga alguna cláusula que deje abierto

el porcentaje final. Para la determinación del aumento habría un cálculo que combinaría dos variables: la inflación y el incremento de los costos de los insumos principales, como combustibles, repuestos y materiales de construcción. En materia de asignación de recursos, el principal incremento lo tendrá el presupuesto de la Guardia Urbana, que subirá un 80% aproximadamente respecto a este, en línea con las últimas decisiones del intendente Castellano de reforzar las políticas de seguridad. Compras de nuevos móviles e incorporación de más agentes se llevarían la parte del león en ese aumento. También los fondos asignados a partidas para desarrollo social tendrían un importante refuerzo, de más del 50%, resultado esta decisión la consecuencia de los planteos que incluso la oposición hizo al Ejecutivo, respecto a la falta de políticas sociales. Quejas que también se escucharon puertas adentro luego del resultado de las PASO. No por casualidad los primeros cambios que decidió el intendente estuvieron en Seguridad y Desarrollo Social, donde Castellano

Los números no cierran (Por M.G) Los números del presupuesto y de la ordenanza tributaria son un secreto guardado bajo siete llaves. Según la explicación que ensayó la secretaria de Hacienda, Marcela Basano, ayer, luego de una reunión reservada en las oficinas de la Presidencia del Concejo, "todavía no lo pudimos cerrar porque no lo equilibramos". El tecnicismo significa que no se terminaron de redondear las asignaciones como para dejar el cálculo de gastos y de recursos en un razonable punto de equilibrio. Como dato anecdótico, habrá que destacar que a las 6 de la tarde el ala de la Presidencia del Concejo era el único que tenía iluminación: la actividad vespertina, y sobre todo un viernes y en época de campañas, no convoca a los honorables ediles al trabajo de oficina. Indudablemente la preparación del presupuesto es un tema delicado. No es el primer año que la presentación se demora hasta el último minuto

de la última hora del último día, valgan las redundancias. Pero las consignas principales hace rato que se conocen. Una de esas consignas se escuchó mucho en estos últimos días es la del ajuste. Los números no cierran. Pero no para el presupuesto del 2018, sino para el último trimestre del 2017. Es que mientras se planifica lo que vendrá, hay que ajustar lo que hay. Con la misma rigurosa reserva con que se preserva la información del presupuesto antes de elevarla al Concejo, así se manejan los datos de la ejecución presupuestaria de los últimos meses. La página de "Gobierno Abierto" del Municipio aparece más pomposa que nunca cuando se ingresa a los datos y se observa que la última ejecución subida corresponde al mes de mayo, y fue cargada en julio. Ni en agosto ni en septiembre se actualizó la información, que sería muy útil para conocer la evolución de las partidas. Solo se conocen vaguedades respecto a los nive-

les de recaudación de los tributos locales y hace tiempo que no aparecen datos duros sobre la incidencia de los costos operativos del Municipio en la estructura general de gastos. Lo cierto es que el rígido silencio –nada novedoso por cierto- en torno al presupuesto del 2018 apenas puede tapar la catarata de rumores y quejas que se están escuchando por estas horas en distintos pisos del Palacio Municipal, en referencia a ajustes muy significativos que amenazan la continuidad normal de algunos programas y planes de distintas áreas. "Están rascando la olla", fue la gráfica frase que utilizó alguien que ve con frecuencia el trajinar de los funcionarios entre el segundo y el quinto piso del Palacio. Ilustra bien el clima de "ajustazo" que baja de "arriba" cuando se habla de números para el último trimestre. Con el objetivo de que los números cierren, parece. Aunque por ahora no lo logran.

aceptó las renuncias de Juan Mondino y José Luis Rossetto. Sobre trabajos públicos no hay mayores precisiones, aunque está claro que las principales obras que se encararán en el 2018 ya están resueltas desde hace rato. La primera etapa de un plan de pavimentación tendría una asignación especial, y también se anunciará la reanudación del desagüe de calle Tucumán, interrumpido desde el año pasado a la altura del cruce con calle Brasil. Ese entubado tiene que llegar hasta el

Bv. Santa Fe, pero viene ejecutándose a ritmo muy lento y por etapas, dado el alto costo que supone la obra. Veredas económicas, iluminación y apertura de pasos a nivel estarán incluidos en el resumen. Todo esto se terminará de definir en la mañana de hoy. Si hay que creerle a los funcionarios, por lo menos hasta la hora del vermouth del sábado, entre aceitunas y aperitivos, estarán afinando el lápiz para "equilibrar" unos números que nunca terminan de cerrar.

LOCALES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

Venderán 9 terrenos para financiar obras en pasos a nivel El Ejecutivo Municipal pondrá a la venta 9 lotes que tiene en posesión, con el fin de obtener dinero que le permita financiar la construcción de nuevos pasos a nivel en distintos lugares de la ciudad -en la medida en que consiga las habilitaciones correspondientesy resolver la problemática de distintos nudos viales. Se trata de nueve parcelas ya identificadas, que en su momento habían sido donadas por particulares para distintos fines, especialmente para espacios de uso comunitario, espacios verdes u otros usos. "Dichos inmuebles se encuentran baldíos y carentes de utilidad, ya que presentan dimensiones reducidas que hacen imposible cumplir con el objeto para el que fueron donados o porque por su ubicación se encuentran cercanos a espacios con mayor superficie que cumplen el mismo cometido", se expresa en los considerandos del proyecto de ordenanza elevado al Concejo. Sin embargo, todavía no se determinó el mecanismo de venta de los mencionados lotes.

Los pasos habilitados Hay tres pasos de este tipo habilitados y que aún no fueron ejecutados, al parecer por falta de recursos por parte del Municipio. Al menos así se desprende del proyecto, dado que si las habilitaciones están y ahora se apela a este recurso para obtener el dinero, resulta

sencillo determinar cuál fue la causa por la cual hasta ahora no se ejecutaron. Los pasos que ya fueron habilitados están sobre la traza del ferrocarril Belgrano, actualmente en desuso. El principal de ellos es el de calle Terragni, que permitirá conectar el barrio 17 de Octubre con la avenida Estanislao del Campo, a través de la ciclovía. Los otros dos son en calle Sargento Cabral, para mejorar la vinculación en el barrio Mosconi; y en la misma zona se habilitará otro paso a nivel en calle Aguado. Ayer, a través de su oficina de prensa, el Ejecutivo informó sobre el tema a través de la secretaria de Desarrollo, Mariana Nizzo. "Actualmente estamos trabajando en los cruces de Romitelli y Zaffetti, que para nosotros son claves en la vinculación Este-Oeste en el sector Norte de nuestra ciudad. Hace un tiempo que venimos gestionando distintos cruces sobre vías del ferrocarril. Es un espacio privado del Gobierno nacional. Allí tenemos vías activadas y vías desactivadas", explicó la funcionaria. "Estos cruces tienen una importante incidencia a nivel urbano y le resuelven problemáticas puntuales a barrios que tienen dificultosa su conectividad con el resto de la ciudad". Asimismo, señaló que "la ordenanza es innovadora en cuanto a vender lotes y darle un destino específico. Es la primera ordenanza concreta de

utilización del banco de suelo municipal", agregó.

CASTELLANOS

Terrenos en desuso Por otro lado, la funcionaria reconoció que "los ferrocarriles tienen sus normativas y restricciones en cuanto a distancias que tiene que haber entre un cruce y otro. Conseguimos el aval con muchísimo trabajo técnico, realizando relevamientos y la presentación de proyectos para obtener la autorización definitiva de Romitelli y Zaffetti". "Nosotros tenemos un banco de suelo municipal, es decir terrenos que tiene el Municipio en distintas condiciones y lo vamos actualizando. Son terrenos que quedan de donaciones de urbanizaciones. En este caso teníamos lotes en barrios de la ciudad que son grandes con una finalidad amplia, es decir que se podía destinar para espacios verdes-, uso comunitario o cualquier otra que el Municipio determine. Esto lo permite la Ordenanza Nº4.209", agregó Nizzo. Estos sectores se evaluaron "en el Gabinete de Planeamiento y se hizo una cotización

Por el momento, no se determinó el mecanismo de venta de los lotes.

inmobiliaria de su costo. Se trata de terrenos sueltos que no llegan a formar un gran espacio verde. Como veníamos trabajando en el proyecto de cruces, con costos y presupues-

tos, con la obtención del permiso para poder hacerlo, se tomó esta decisión del destino de la venta de lotes y con ese dinero llevar adelante obras de infraestructura de conectividad".

Nuevo Rector de UTN El ingeniero Héctor Aiassa, decano de la Facultad Regional Córdoba, fue elegido como nuevo Rector de la Universidad Tecnológica Nacional, tras haber conseguido 268 de los 436 votos en la asamblea celebrada ayer en Mar del Plata. El académico de la Facultad Regional Córdoba es el nuevo conductor de la UTN tras aventajar por 101 sufragios al decano de la UTN Buenos Aires, Guillermo Oliveto, quien también tenía chances de lograr el liderazgo. Por otro lado, el nuevo Vicerrector será el ingeniero Haroldo Avetta, ya que el can-

Gentileza UTN Rafaela

didato opositor (Ing. Donnet) desistió de su postulación. Y si bien por cuestiones estatutarias deberá procederse a un proceso eleccionario, habrá lista única. El Ing. Oscar David, decano de la Facultad Tecnológica Rafaela, estuvo presente durante la asamblea en representación de la casa de altos estudios de nuestra ciudad. Además, durante el desarrollo de la asamblea, la unidad académica de la ciudad sede se transformó en UTN Mar del Plata y se aprobó el cambio de denominación de la Río Grande por Tierra del Fuego.

El PJ ingresó el proyecto de Ordenanza sobre geriátricos Entre 2013 y 2016, varios pedidos de informe fueron presentados en el Concejo, los cuales plantearon la necesidad de abordar aspectos centrales y en profundidad sobre la actividad de los geriátricos en la ciudad. También en 2016, el Ejecutivo había elevado un proyecto de Ordenanza, pero quedó en comisión y finalmente fue descartado. En realidad, retomado: los ediles del PJ ingresaron el pasado jueves una propuesta mejorada de esa misma iniciativa que entre otras cosas,

busca mejorar algunos puntos a la hora de dar la habilitación de un geriátrico. El nuevo proyecto normativo define las condiciones de habilitación y funcionamiento de los establecimientos geriátricos, además de la clasificación en distintas categorías, según lo contemplado en la normativa provincial. Asimismo, enumera las exigencias particulares para cada una de las categorías. La nueva iniciativa establece con precisión los derechos de los Adultos Mayores alojados en todos los establecimientos,

y las obligaciones de los titulares responsables de los establecimientos geriátricos. Además, enumera las exigencias para la habilitación de los lugares; los requisitos de admisibilidad de personas y cuestiones de funcionamiento interno, como la elaboración de un registro de alojados. Por último, también dictamina cuáles serán las condiciones para la incorporación de recursos humanos y con qué profesionales debe contar obligatoriamente un geriátrico.

LOCALES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

EN SETIEMBRE

El patentamiento de 0km creció un 31% en nuestra ciudad Ayer cerró el tercer trimestre y volvió a crecer el número de rodados patentados. Los tres períodos aumentaron en comparación con 2016. Entre nuevos y usados se llegó a 9 mil operaciones en Rafaela. Ya se superaron los registros de todo el 2016. El año entró en su cuenta regresiva y el patentamiento de rodados cero kilómetros volvió a crecer en el noveno mes del año. Así, setiembre cerró ayer con 474 inscripciones, lo que representó un 31 por ciento más que igual mes de 2016. Este número marcó un nuevo factor positivo en el mercado rafaelino. Otro dato que llamó la atención es el acumulado, que se dio entre el lunes 2 de enero y el viernes 29 de setiembre, que llegó a 3.985 anotaciones a falta de un trimestre completo. El promedio es de 442 unidades cada 30 días, lo que augura un 2017 con más de 5 mil patentamiento en los doce meses. Recodemos que en estos nueve meses ya se superó la cifra total de 2016, que quedó en 3.850. En este año se espera un crecimiento global del 25 por ciento, motorizado por los descuentos de las automotrices, los planes de ahorro, los créditos sin intereses y últimamente por los UVA autos y motos.

Nueve meses de crecimiento Es importante tener en cuenta que el año arrancó con un enero que patentó 551 rodados, 198 más que en el mismo mes de 2016. Febrero, como sucede todos los año, bajó a 352 registros, lo que igual le permitió estar 72 inscripciones por encima del mismo mes del año anterior. Marzo volvió a crecer y se instaló con 451 trámites, 100 más. Un trimestre de puro crecimiento En tanto que el mes de abril anotó 386 contra 277. El mes de mayo alcanzó 457 unidades nuevas casi 230 más que en el mismo período de año anterior. Junio cerró el semestre con 394 operaciones contra 240. El segundo trimestre del año también volvió a mostrar un crecimiento sostenido en todos los rubros. El tercer trimestre arrancó con julio que logró 403 patentamientos, 102 más que igual mes del año pasado. Agosto, con 510 registros, 113 más que el año pasado, se convirtió

así en el segundo mejor período en lo que va del año, apenas abajo de enero, que históricamente es siempre el mejor mes del año. Setiembre llegó a 474, 110 más, y se consolidó otro período de subas.

Todos los rubros En estos nueve meses, las motos patentadas fueron 2.199 y los autos y camionetas de uso familiar llegaron a 1.420. Los utilitarios estuvieron en 329 registros, mientras que los acoplados y semirremolques en 24 y los colectivos en 14. La suma de todos marcaron los 3.985 patentamientos del año. Los vehículos usados también ayudaron a motorizar el mercado, tal es así que ya se transfirieron 5.251 vehículos de segunda mano entre el lunes 2 de enero y el viernes 29 de setiembre. Estos, sumados a los 0km, superan las 9 mil operaciones en nuestra ciudad, que se convierte en una gran vidriera para la región.

D. Camusso

LOCALES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

BOASSO QUIERE QUE LOS CANDIDATOS A DIPUTADO FIRMEN UN COMPROMISO ANTE ESCRIBANO

"Hay obras que tenemos que pelearlas todos juntos" Jorge Boasso, actual concejal por la ciudad de Rosario y candidato a diputado nacional por Santa Fe, volvió a visitar la ciudad de Rafaela en el marco de una recorrida de campaña que está realizando nuevamente por la Provincia. En esta oportunidad, dialogó con Diario CASTELLANOS y reconoció que "ahora comenzó la verdadera elección, después de ese festival de 57 boletas que abrumó a la gente y confundió también a muchos", dijo en referencia a las PASO. Con respecto a los resultados obtenidos, comentó que "quedamos en el cuarto lugar, después de las tres grandes fuerzas con aparatos nacionales, provinciales y locales". En esta visita, Boasso comentó que "estamos invitando al resto de los nueve candidatos de las listas a suscribir un compromiso público ante escribano para ir avanzando y evitando las típicas promesas vacías que hacen los políticos 30 días antes de las elecciones".

Renuncia a privilegios En ese compromiso, el candidato propone tres puntos: "la renuncia de los privilegios de la clase política, como por ejemplo los fueros. Otro privilegio que no tiene ningún gremio en el país es fijar su propio salario. Nosotros pretendemos que se renuncie a esa facultad y que se equipare su sueldo al de un secretario del Ejecutivo Nacional, y que a partir de allí los únicos aumentos que se les otorguen sean los mismos que surgen de paritarias de los empleados públicos nacionales", sostuvo.

Defensa de la Provincia Por otra parte, Boasso pretende que todos los candidatos "suscriban el compromiso en la defensa de la deuda que la Nación tiene con la Provincia, que heredó Mauricio Macri: no la generó, ni la usufructuó, sino que es producto de la retención de la época del kirchnerismo". Además, expresó: "nuestra

"Quedamos en el cuarto lugar, después de las tres grandes fuerzas con aparatos nacionales, provinciales y locales", dijo Boasso sobre las PASO.

La deuda para infraestructura En un tercer punto, manifestó que "con los 50 mil millones de pesos se depositen para infraestructura, en la Provincia se tiene que terminar con la carencia de infraestructura que tenemos, como las rutas de la muerte; terminar con las inundaciones de más de la mitad del territorio y conjugarlo con el Plan Nacional de Aguas que Macri recientemente anunció. También hay que brindar las infraestructuras que les faltan a muchas localidades, como gas natural y agua potable". Por eso, "cuando se discuta el presupuesto de 2018, tenemos que pedir que se incluyan las asignaciones para los principios de ejecución de algunas obras emblemáticas para Santa Fe, como el puente Santo ToméSanta Fe, puente ReconquistaGoya, el puente Santa FeParaná y la asignación presupuestaria para el principio de ejecución del acueducto segunda parte Desvío Arijón".

"Que no termine todo en promesas" Estos tres puntos del compromiso que queremos que todos firmemos ante Escribano Público, estoy esperando que el resto de los candidatos contesten, porque yo creo que es fundamental. Hay obras que tenemos que pelearlas todos juntos. A esto lo estoy haciendo público desde el día de ayer, trataré luego de comunicárselo a ellos personalmente. Creo que es lo mínimo indispensable para que haya principio de ejecución y no que termine todo en promesas. Yo estoy pretendiendo que todos caminemos juntos en beneficio de la provincia de Santa Fe.

Recolección especial de residuos de patio en el sector 1 La Municipalidad de Rafaela, mediante la Secretaría de Servicios y Espacios Públicos, organiza en la ciudad el servicio de recolección de residuos de patio que brinda a los vecinos la posibilidad de disponer los desechos provenientes de la limpieza de casas de familias, comercios, instituciones, industrias y lotes. Deberán sacar los residuos los vecinos de los barrios Mosconi, Fátima, Central Córdoba, Villa del Parque, Villa Podio, 30 de Octubre, 2 de Abril, Pizzurno, La Cañada, Loteo Don Dante, Loteo Tie-

N. Gramaglia

pretensión, que nos gustaría que también lo acompañe el resto de los candidatos es que hasta el último peso que la Nación pague a la Provincia, vaya a un fondo fiduciario para infraestructura y obras públicas".

rra de Pioneros, Plaza Grande, Loteo Village del Brigadier, Loteo Lomas del Bosque y Loteo Vuelta de Yrigoyen. Los residuos provenientes del desmalezado o corte de césped, deben estar embolsados y las bolsas atadas, debiendo permitir su fácil manejo por parte del personal afectado al servicio. En tanto, las ramas tienen que estar atadas en manojos pequeños y manipulables. Los residuos deberán ser depositados en las aceras el domingo para ser recolectados durante los primeros días de la semana.

Andrés y Gustavo son dos personajes rafaelinos que se juntan todos los días para dialogar sobre la realidad política de la ciudad, la región, el país y el mundo. Obviamente, se trata de personajes de ficción y cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Lo que no es ficción es la información que manejan. Para leer y relajarse. A-¡Buen sábado mi estimado! Qué deportivo se lo ve. G-Y bueno, cada tanto hay que despuntar el vicio y hoy me toca practicar un ratito de frontón en el Autódromo. No te olvides que el finde que viene no se puede por la Carrera del TC. A-Cierto, entonces no nos demoremos y vayamos a los temas más mundanos que nos interesan, por lo general de nuestra querida City. ¿Viste el debate que se manda Oscarcito Demonte? Todo gratarola y a pulmón. G-Pero por supuesto. ¿O alguien tenía alguna duda de que no hacía ninguna falta cobrarle un canon a los participantes? A-Los que estaban bien seguritos eran el "Braian" y el Palpitador. Si hasta nos tildaron de ignorantes porque no sabíamos de los costos que implicaba organizar el debate. G-Ma...bah, bah! Pamplinas. Ese era un negocio y punto. Lícito, por supuesto. Pero que no quieran confundirnos los tantos ni tomarnos por tontos. A-Uff. Si te hubieses entera-

do, el Palpitador dijo cosas peores de nosotros. G-Me tiene sin cuidado. De básicos y chabacanos estamos llenos en este mundo. A-Yo creo que el bolonqui se les armó cuando quisieron pedir la declaración de interés público. Encima ahí le saltó la bronca al "Braian" por esa supuesta reinvindicación de la época de los milicos y esa sí que es una mochila de plomo. Hunde a cualquiera. G-Volviendo al tema del cobro o no cobro, es una manera de juntar plata, nada más. Si invitás de buena fe a los medios, te lo cubren todos sin drama, como pasará con la gente de San Patricio. A la sala, sea el Sindicato de la Carne o alguna otra, la conseguís con buenos oficios, y gauchadas siempre se hacen. A los equipos de sonido cualquiera te los puede facilitar. Pero eso sí, hay que tener buena madera. A-Bueno, tema ya recontracerrado. Nos queda nada más dedicarles las felicitaciones dobles a la San Patricio, por el evento y por el aniversario. G-Salud. ¿Qué otro tema tenés? A-A-Che, al final no me contaste lo que quedó pendiente del otro día.... G-¿Qué era? A-Algo del estacionamiento controlado. Era el miércoles, cuando te había dicho que por el día del empleado de comercio no cobraban la ZEC. G-Ajá...¿y cuál es el motivo real del no cobro? A-Bueno, ya te dije. G-No, no me vengas con vuel-

tas. El motivo real te pregunto. A-Supongo que debe ser porque como buena parte de los comercios estaban cerrados, la gente podría haber tenido pocos lugares para comprar el crédito. G-Me parece exagerado. Es como suspender un partido de fotball porque amaga una llovizna. ¡Es el ciudadano el que tiene que ser previsor y ese día o carga el crédito anticipado o estaciona en otro lado! A-Siempre tan amigo de la mano dura, mi amigo Gustavito! No sé. Puede ser. La verdad que si por mí fuera era una razón atendible. G-Bueno, y que otro asunto tenés además de llevarme la contra vos ahora A-Jaja, noooo. No podemos terminar así esta conversación en fin de semana, que hay que estar relajados y livianitos como Paladar Blanco en campaña. Aparte en general y a decir verdad, también me has escuchado ser bastante crítico con la ZEC. G-Anduvieron unos cuantos años a las vueltas para terminar haciendo un sistema medio pelo. No encontré ciudad de la zona en que el estacionamiento medido haya sumado tantos desaguisados. A-Por ejemplo San Francisco. De paso, me podrías llevar a visitar la Expo. G-Hecho! Llegamos, nos compramos algo rico en La Palma y nos vamos para la Rural!

LOCALES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL CCIRR CON MÚLTIPLES OBJETIVOS Y UNA CONSIGNA BASE

Ferrero: "Valorizar la trayectoria para modernizar la entidad" (Por Andrés Racchella). En la tarde de ayer se llevó a cabo uno de los actos trascendentales en la vida institucional del Centro Comercial e Industrial de la Región (CCIRR), al procederse a la aprobación de la Memoria y Balance del período 2016-2017, renovándose parcialmente la Comisión Directiva. Más allá del pormenorizado y voluminoso contenido de la Memoria –la cual estuvo disponible para su consulta previa en la página web de la entidad, el presidente de la C.D. Andrés Ferrero con el sustento de un soporte en power-point desarrolló un mensaje que también tuvo muy en cuenta la proyección a futuro. Luego de la reunión, Ferrero resumió el contenido de su alocución a Diario CASTELLANOS: "En las semanas finales del año, el Centro comienza a transitar los últimos 5 años hacia los 90. Lo quiero tomar como un hecho significativo como punto de partida, esto es valorizar la trayectoria para modernizar la entidad". Tras semejante definición, el industrial repasó algunas acciones subrayando: "Participamos muy activamente del Plan Estratégico Rafaela 2020, y sobre ello estamos convencidos de que el mayor desafío que tenemos de cara al año que viene son las actualizaciones de nuestro propio plan estratégico interno para estar en línea". No obstante aclaró: "Estuvimos durante el año conformando comisiones simétricas a los ejes estratégicos del plan promovido desde el Municipio, hemos generado la Comisión de Infraestructura, participamos activamente de la visión de las obras importantes que se están haciendo en la ciudad y en la consideración de las obras complementarias que se necesitan".

Las obras: gestiones y novedades A propósito del último aspecto señalado, se trata de otro de los ejes fundamentales, esto es la gestión por obras de infraestructura, prioritariamente pensando en la mejora de la conectividad. "Necesitamos que el transporte ferroviario tenga mejores servicios para la ciudad y se modernice como está ocurriendo en otros puntos del país, tanto en la carga como en el rubro pasajeros", expresó Ferrero. "Estamos pensando en poner de relieve complementariamente a la Autopista 34 y Variante Rafaela que si nosotros estamos haciendo ese desvío del tránsito pesado tan importante para la seguridad, hay que pensar en una central de transferencia de cargas y logística tanto nacional como internacional que nos permita optimizar los transportes espe-

cíficos para el ingreso y egreso de la producción", añadió. No sin lamentar la falta de respuesta respecto a los tiempos de obra solicitada por nota recientemente al Gobierno Nacional, mientras "lamentablemente se siguen perdiendo vidas". "Cualquier proyecto que implique organizar en forma parcial algún tramo seguramente es mejor de lo que tenemos hoy, muchos frentes abiertos y ninguno terminado", también reflexionó el dirigente. Se sigue con atención la posibilidad de vincular la Autovía y Variante con las áreas industriales y la generación de mayor suelo industrial: al respecto podría "haber avances", confió Ferrero, en las próximas semanas respecto a la ampliación del PAER. También se mencionó la importancia de la llegada del gas, y de la inversión para generar una mayor estabilidad del sistema eléctrico para lo cual la EPE debería invertir en una obra de conectividad entre Malvinas Argentinas (Córdoba) y Santo Tomé. En cuanto a la conectividad aérea, la idea es reforzar el vínculo regional con Sunchales, sin dejar de tener en cuenta alguna alternativa de llegada de alguna línea al aeródromo local. Otras novedades (aparte de la ampliación del PAER), surgieron en relación a la llegada de dinero que se produciría a comienzos del año que viene para pavimentar otras 5 cuadras internas –la semana que viene se licita el acceso-, y el inminente avance junto al Municipio para la remodelación de las veredas del microcentro.

D. Camusso

Siguen con desafíos renovados. De izq. a der.: Goldemberg, Rivarossa, Ferrero, Laorden y Burkett.

Relanzamiento del ITEC "Queremos poner en valor el relanzamiento del ITEC, hemos designado a cuatro directivos e iniciado un reordenamiento administrativo", indicó Andrés Ferrero en otro orden. "Consideramos que el Instituto es una herramienta vital para la formación y la capacitación. Contar con ese instrumento es imprescindible para transitar un camino de desarrollo". El nuevo director Ejecutivo elegido por una serie de entrevistas es Ignacio López y el director Académico es Joaquín Gandolfo, recordándose que el presidente de la Fundación es Mauricio Rizzotto. El otro espacio formal de articulación público-privada, la Agencia de Desarrollo (ACDICAR), también contaría con un presidente surgido del

CCIRR cuando se produzca la renovación de sus autoridades en octubre.

La nueva C.D. De los 6 dirigentes cuyos mandatos concluyeron ayer, 4 continuaron por otro período. Fueron los casos del vicepresidente 2° Gabriel Rivarossa, del secretario Rubén Burkett, de la tesorera Miriam Goldemberg y del vocal Nicolás Curiotti. Los otros dos cargos –vocalíasimplicaron la salida de Rodolfo Williner (Cámara de Diseño) y Gustavo Molfino (Cormorán). En reemplazo de estos dos últimos se incorporaron Carolina Racchella (Cámara de Marketing) y Carolina López (Cormorán).

En consecuencia así quedó conformada la C.D. para el período siguiente: PRESIDENTE: Andrés Ferrero. VICEPRESIDENTE 1° Pablo Laorden. VICEPRESIDENTE 2° Gabriel Rivarossa. SECRETARIO: Rubén Burkett. TESORERO: Miriam Goldemberg. VOCALES: Carolina López, Diego Turco, Gabriel Corrado, Carolina Racchella, Gladis Domínguez y Nicolás Curiotti. Los miembros orgánicos siguen siendo José Frana, Adolfo Hartmann, Mauricio Rizzotto, Edmundo López, Valeria Fontanetto, Germán Gaggiotti, Ernesto Fraustschi, Gabriel Gentinetta. En tanto que los revisores de cuentas titular y suplente son Javier García y Valeria Húbeli.

LOCALES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

El desafío de establecer vínculos comerciales con Asia y el Pacífico El intendente Castellano y el director de Iniciativas Globales de la Cámara Californiana Asiática, Sam Driggers, se reunieron en Rafaela con el objetivo de analizar posibles nuevos mercados en el que pueden comenzar a insertarse empresas de nuestra ciudad. N. Gramaglia Este viernes, el intendente Luis Castellano se reunió con el director de Iniciativas Globales de la Cámara Californiana Asiática, Sam Driggers, y el presidente de la fundación Nueva Generación Argentina, Diego Sueiras, junto a otros integrantes de la institución. También estuvieron presentes el senador provincial, Alcides Calvo y el secretario de Desarrollo Económico, Innovación y Relaciones Internacionales de la Municipalidad de Rafaela, Marcos Corach. El objetivo del encuentro fue analizar posibles mercados de Asia y el Pacífico en el que pueden comenzar a insertarse empresas rafaelinas. La reunión con el representante estadounidense fue posible a través del hermanamiento que se estableció entre California y Santa Fe para el cual ha trabajado mucho el senador Alcides Calvo.

"Panorama interesante" "Creo que se abre un panorama para adelante más que interesante porque hay 90 destinos en donde las empresas rafaelinas llegan al resto del

mundo y ahí está el desafío del intercambio, de la competitividad", aseguró el intendente Luis Castellano en una conferencia de prensa desarrollada tras la reunión. El funcionario estimó, además, importante "aprender mutuamente unos con otros" y ver lo que está haciendo el mundo desarrollado, para analizar "cómo podemos vincularnos para que nuestros productos lleguen a esos lugares". "Hablamos de varios temas, le mostramos la ciudad, hablamos de infraestructura, del costo laboral, de todo lo que tiene que ver con la competitividad, de lo que es la tierra industrial para infraestructura, la necesidad de gas natural, la necesidad de agua potable, cloacas, conectividad con rutas, de todo lo que tiene que ver con el desarrollo humano vinculado al sector productivo", especificó seguidamente Castellano.

Impresiones en aumento Por su parte Sam Drieggers indicó que esta es la primera vez que se encuentra en Argentina, "y mis impresiones sobre

este país se han aumentado". En el mismo sentido, al referirse específicamente a su percepción de Rafaela, reconoció que "al venir hacia acá, en el coche, noté que se están construyendo autopistas, rutas para conectarse con el mundo, una ciudad con orden y mucha actividad comercial". Cabe destacar que Sam Driggers representa los intereses de 600 mil empresas y negocios asiáticos y del Pacífico en California. Tiene contactos fluidos y constantes, especialmente con Surcorea y Filipinas. "En la reunión que tuvimos con el alcalde y la Cámara de Comercio empecé a entender los planes de desarrollo económico. Que esté conformada por distintas partes de la sociedad es una ventaja competitiva. Porque la sociedad se está uniendo para decidir hacia dónde quiere que avance. Y hoy a la tarde en la reunión con los empresarios pude ver qué es lo que Rafaela está produciendo para el mundo. Estas empre-

Tras la reunión se desarrolló una conferencia de prensa en el quinto piso del Palacio Municipal.

sas están trabajando todo el día con varios equipos de producción para producir productos desde aquí a las economías del mundo", agregó el director de Iniciativas Globales de la Cámara Californiana Asiática. Finalmente consideró que Rafaela está trabajando "en todos los sectores y esperamos

que nuestras conexiones aceleren todo esto. Estoy muy contento con el Intendente, el Senador, el personal de Desarrollo Económico de haberme invitado a venir aquí. El comercio no es solo una ida sino un ida y vuelta entre todos. De parte de la cámara californiana, los invito a trabajar en esto", cerró.

REDCTEI

Encuentro Tecnológico del sector de agroalimentos Será en noviembre próximo con la idea de acercar los diferentes servicios, capacidades y ofertas tecnológicas disponibles para las empresas. La Red de Ciencia, Tecnología e Innovación de Rafaela y la Región mantuvo un nuevo encuentro de cara al Primer Encuentro Tecnológico Regional Rafaela 2017.

Este encuentro se realizará en nuestra ciudad en el mes de noviembre próximo y tiene como objetivo el acercamiento entre los organismos científicos-tecnológicos y las empresas, res-

pecto de los diferentes servicios, capacidades y ofertas tecnológicas disponibles para mejorar la competitividad de las empresas. La actividad que se desarrollará en nuestra ciudad el próximo mes de noviembre apuntará a las empresas del sector agroalimenticio. En este sentido las instituciones participantes se encuentran realizando un trabajo de relevamiento de necesidades en empresas que se desempeñan en este rubro lo que servirá de input para el armado y desarrollo del encuentro. De la misma manera, días atrás, el equipo mantuvo un encuentro de trabajo para continuar definiendo las temáticas y cuestiones organizativas del evento. Este encuentro estará organizado por la Red de Ciencia, Tecnología e Innovación, la cual enmarca el trabajo de entidades tales como INTI, INTI lácteos, INTA, CONICET Rosario, Municipalidad de Rafaela, UCSE y ACDICAR. Cabe recordar que recientemente se ha llevado adelante uno de estos encuentros en la ciudad de Rosario, con la participación de casi 100 empresas del sector metalúrgico y agrícola.

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

ESTA NOCHE

"Pocket Show" de Teatro navegante de Brasil en el Centro Cultural En el marco del Circuito Teatral 2017 del Instituto Nacional del Teatro bajo el programa de "Escena 2017" del Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe, se presenta esta noche un espectáculo que llega desde Brasil. La Secretaría de Cultura de Rafaela realizó las gestiones pertinentes para la llegada de la obra de marionetas brasilera "Pocket Show", de Teatro Navegante, al Centro Cultural Municipal. Sala Sociedad Italiana, a las 20:00 con entrada libre y gratuita. "Pocket Show" de Teatro navegante (Brasil) es un espectáculo solista del marionetista

argentino Cachin Nardi, radicado en Brasil desde 1990, orientado al público adulto. La puesta, presenta una secuencia de números, performances de sketches. Las marionetas navegan en un tiempo poético entre el universo de la música, de las coreografías y de las interpretaciones dramáticas. Personajes como los "Luchadores de sumo", "Tai Shão Lin", homenajes al bailarín contemporáneo "Kazuo Ohno", al músico "Aztor Piazzolla" y otras grandes atracciones desfilan por el espectáculo presentando un juego teatral cadencioso con momentos de comicidad interpretado con marionetas y na-

rrativas. La obra ha participado de inúmeros festivales nacionales e internacionales en Brasil y Europa.

Acerca de Escena2017 El Instituto Nacional del Teatro y el Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe ofrecerán a los santafesinos una serie de presentaciones teatrales, con 33 compañías provinciales, nacionales e internacionales en 18 localidades de la Provincia desde el 27 de setiembre al 29 de octubre. Entre los elencos extranjeros hay artistas oriundos de Canadá, Suecia, Estados Unidos, Suiza, Ita-

lia, República Checa, Serbia, Uruguay, Brasil, Francia, Ecuador y Bélgica. La progra-

mación se da en el marco de una planificación conjunta entre el Circuito INT y Escena 2017.

RAFAELA LEE:

Cuentos de nunca acabar en tela, papel y madera El miércoles 4 de octubre de 16 a 18 el Programa Rafaela Lee invita a participar de la presentación de la colección Fondo Negro, libros artesanales de la editorial Tela, papel

y madera de Córdoba a cargo de Gustavo Calcaterra, con diseño de Grisel Capretti, inspirados en la tradición oral española. Acompañan la presentación las profesoras Laura Basso a cargo de diferentes cátedras relacionadas con la didáctica de la literatura en el Instituto del Profesorado y Claudia Manera, profesora también del Instituto y responsable del programa Rafaela Lee. Durante la tarde tendremos oportunidad de conocer títulos, editoriales, bibliografía vinculada a la educación y a la lite-

ratura, en un ejercicio de selección literaria como práctica de taller. Los interesados en los títulos, posteriormente a la charla tendrán también oportunidad

de adquirirlos. La actividad a la que están invitados alumnos del profesorado de los niveles inicial, primario, especial y arte, promotores de lectura, bibliotecarios

así como lectores en general, se realizará en el Hall del Instituto Superior del Profesorado N° 2 de Rafaela (Vera 548) de 16 a 18 con acceso libre y gratuito. Prensa Municipal.

CULTURA

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

SE REALIZARÁ EN SANTA FE

13º Festival de la Canción Infantil Los conciertos, talleres y conferencias serán del 6 al 10 de octubre, en la capital provincial. La Redonda, El Molino Fábrica Cultural, El Alero, el Centro Cultural Provincial, el CREI y ATE Casa España cobijarán todas las actividades. Archivo CASTELLANOS

Color- El espectro de la ciencia La Dra. Helen Czerski descubre qué color es, cómo funciona y cómo ha sido escrita la historia del planeta, desde los colores que transformaron un pedazo de roca apagada en una viva joya hasta colores que la vida ha usado. Duración 60 minutos. 7:00Hs. Encuentro

Wolverine: Inmortal "Canticuénticos" se presentará el viernes en el Festival de la Canción Infantil.

La provincia de Santa Fe será sede por primera vez del Festival de la Canción Infantil, Latinoamericana y Caribeña, en el marco de la su 13ª edición. En la ciudad de Santa Fe se llevará a cabo entre el 6 y el 10 de octubre y contará con la participación de grupos de Brasil, Colombia y Uruguay junto a artistas locales y Nacionales. Además, se presentarán materiales, conferencias, talleres y conciertos. La propuesta está destinada a las familias santafesinas, cuidadores, maestros, pedagogos, cantautores, compositores, intérpretes musicales, arreglistas, escritores, letristas, educadores musicales, musicólogos, etnomusicólogos, investigadores, músicoterapeutas, comunicadores, promotores

culturales, productores artísticos y público en general interesado en la cultura para la infancia, y cuya labor se relacione con el desarrollo integral del niño de hoy en Latinoamérica y el Caribe. Las propuestas gratuitas y abiertas al público se realizarán en El Molino Fábrica Cultural y El Alero (espacios del ministerio de Innovación y Cultura) y en la sala de ATE Casa España. En tanto, los talleres y conciertos tendrán lugar en La Redonda, el Centro Cultural Provincial y la Escuela de Música Nº 9902 CREI (también organismos dependientes de la cartera cultural provincial). La organización del Festival pertenece al ministerio de Innovación y Cultura de la pro-

vincia, el grupo Canticuénticos y el Movimiento de Música para Niños y Niñas. Acompañan ATE y la UNL.

Programación Viernes 6 de octubre. El Molino Fábrica Cultural (Bv. Gálvez 2350). De 18 a 20:30 hs - Apertura. Charla de bienvenida. Conferencia de María Pilar Polo (Rosario, Argentina) "La canción en la clase de música. Principio, medio o fin de la educación musical". Música en vivo: Canticuénticos (Santa Fe, Argentina). Sábado 7 de octubre. El Alero (Bv. French 1700). De 15 a 19 hs - Festival abierto al público: Hugo Figueras (La Plata, Argentina); Melocotón Pajarito (Buenos Aires, Argentina); Paquito (Santa Fe, Argentina) y Jairo Ojeda (Bogotá, Colombia). Domingo 8 de octubre. Auditorio Ate Casa España (Rivadavia 2871). De 15 a 19 hs - Festival abierto al público: Rodapiao (Minas Gerais, Brasil); Hugo Figueras (La Plata, Argentina); Fábulas del monte (Entre Ríos, Argentina – Canelones, Uruguay) yJairo Ojeda (Bogotá, Colombia). Capacidad limitada.

Info e inscripción La información sobre los talleres, conciertos y charlas, como así también los aranceles de las actividades y el formulario de inscripción, se encuentra en https://13encuentrocan cioninfantil.com.ar/region-litoral/ Las escuelas tendrán que inscribirse al correo coordina cionr4@santafe.gov.ar. Para los talleres en EL CREI, la inscripción deberá realizarse en 1º Junta 2895 2º Piso (Santa Fe), de 9:30 a 12:30hs y de 14 a 17 horas.

En Japón y vulnerable por primera vez, Wolverine se enfrenta a un samuray letal de acero y su interior lucha contra su propia inmortalidad. Duración 145 minutos. 10:05Hs. FOX

Batman y Robin Batichica se une a los cruzados (George Clooney, Chris O’Donnell) en capas para impedir que el Señor Frío y Hiedra Venenosa lleven a cabo su terrible venganza contra la Ciudad Gótica. Duración 140 minutos. 14:55Hs. Warner

Noches de encanto Con la ayuda de un sabio director de escena, una camarera (Christina Aguilera) con una voz impresionante se convierte en la intérprete en una revista musical de un club. Duración 150 minutos. 19:00Hs. Sony

Un hombre diferente Un agente de la DEA emprende una sangrienta venganza luego de que miembros de un cártel de la droga asesinarán a su esposa. Duración 124 minutos. 23:24Hs. TNT

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

PRIMERA PARTE

El oro blanco del piamonte: Los quesos Un fragante pan recién horneado, una rebanada de queso y una botella de buen vino, es la postal de la tradición quesera del Piemonte. Una tradición rica de historia, de fantásticas leyendas y de exquisitos sabores. El mismo nombre de "Piamonte", expresa bien el concepto de un área de fuertes contrastes, contenida entre la llanura y los picos más altos de Europa, intercalada por colinas famosas por su vino y productos como el tartufo. Aquí encuentra su ubicación también la gama más amplia de quesos disponibles en Italia. Estrechamente ligada a la tradición pastoral y rural regional, los quesos piemonteses son el fruto de una sabiduría que se encuentra en igual medida en las granjas que en las grandes queserías. Pero es entre los pequeños productores donde puede encontrarse el más alto grado de cuidado de la calidad, de atención hacia la innovación y, al mismo tiempo, de respeto por la tradición. Es en los pequeños sótanos donde los quesos con denominación de origen más sabrosos envejecen de forma natural, siguiendo reglas que se transmiten de padres a hijos. La ONAF (Organización Nacional de Catadores de Queso), nació en Cuneo en 1989 con el objetivo de promover, por primera vez en Italia, la calidad de los quesos italianos a un público más amplio y preparado, a través de la utilización de la técnica de cata. Por lo tanto, la actividad de la ONAF se dirige principalmente a la formación de catadores de queso a través de la realización de cursos que se llevan a cabo en toda Italia, con el objetivo de promover, difundir, ampliar y valorizar la cultura del queso y de los productos lácteos a la luz de los métodos más avanzados de cata y de la consideración del producto lácteo como una expresión de la tradición y de la realidad de su territorio. La producción de leche piamontesa es muy antigua, introducida por poblaciones indoeuropeas que emigraron en el 5000 a.C. con rebaños de bovinos. En el Piamonte, los originarios pueblos galo-lígures ya conocían el arte de fabricar el queso y la conquista romana no hizo

más que aumentar la producción de este excelente producto, ya muy extendido en los valles de la colina, ricos en rebaños y pastos. Evidencias históricas se remontan al 12 de julio de 1006, cuando el obispo de Novara, Pietro, alquiló los bienes de la Parroquia de San Vicente a un tal Grimaldo, fijando la renta en "cien libras de queso". Otra mención importante data de 1598, cuando el entonces obispo Carlo Bescapé envió como homenaje al papa Clemente VIII, dos cajas de queso de los valles. En la Edad Media, y en los siglos posteriores, la producción quesera piamontesa asumió cada vez más aspectos propios y originales. Esto significó que el Piamonte se convirtiese en una de las regiones italianas con la más arraigada tradición quesera. Pantaleone Raballo da Confienza, médico de la ciudad de Turín y médico jefe de los Savoia, publicó un tratado sobre la leche y sus derivados, La Suma Lacticiniorum, -obra que nació alrededor del año 1470- donde elogiaba ampliamente la calidad de los quesos piamonteses, exaltando sus propiedades nutritivas y dando riquísima documentación sobre la cultura del queso en los valles pedemontanos y las llanuras adyacentes a finales de la época medieval. Nacidos del antiguo arte de los pastores queseros que, partiendo de ingredientes simples como leche, cuajo y sal, fueron capaces de crear verdaderos prodigios alimentarios, las formas redondas o cuadradas de los quesos piamonteses, ricos y fragantes, sobrepasaron los límites de la región y del país y se exportan a Europa y al mundo. El queso marcó, por un tiempo, una distinción de clases. Faltando en las mesas la carne, era un símbolo evidente de pobreza el uso de queso picante, llamado "queso de los pobres" que inducía, con su sabor fuerte, a comer poca cantidad y a un mayor consumo de pan, mientras que la burguesía, que podía permitirse cualquier tipo de alimento, prefería los quesos de sabor suave y fresco. También se decía que eran útiles para los pobres porque éstos, en los platos elaborados con queso, gracias a su fuerte

sabor, estaban exentos del uso de especias y sal (muy costosas en ese momento). A través de los siglos las técnicas de elaboración del queso mejoraron de forma significativa, cambió y aumentó la demanda, la producción campesina tradicional fue acompañada por las primeras industrias lácteas, aunque en esta región no existe un pastoreo, una cabaña o una casa sin una caldera de cobre para el cuajo y una bodega para el envejecimiento del queso. A lo largo de todo el arco alpino, desde la Alta Langa al Alto Monferrato, al Canavese, es un florecimiento de producciones, a veces ligada al nombre del valle, a la leche utilizada, al tipo de procesamiento y maduración. Quesos de cabra y de vacas, duros, suaves, frescos y estacionados, ricota y tomas, muchos de razas autóctonas, muchos conocidos pero no menos interesantes: un total de alrededor de 30 variedades principales. Si bien es cierto que alrededor del 80% de toda la producción italiana de quesos proviene de las regiones montañosas, la técnica italiana de productos lácteos tiene su pico creativo más alto en la producción de Piamonte. Una producción diversa y variada que sigue el territorio y lo diseña, destacando las diferencias. Desde los escarpados valles alpinos a la Serre, las

Langhe, las colinas, hasta los campos de arroz de las tierras bajas. Desde las nieves a las nieblas, todas las provincias están presentes con sus características geográficas, históricas, con sus tradiciones y con los productos que hacen grande esta gastronomía. Los quesos son la base de las populares fondues, se casan con los risottos, se licúan dulcemente sobre los ñoquis, se mezclan en los rellenos de pastas frescas, se filetean en delgadas hojas sobre los carpaccio. Solos son un plato, se pueden degustar con vinos sublimes, son un postre. No hay límite para la creatividad de las posibles combinaciones. En Piamonte se producen nueve tipos diferentes de queso Denominación de Origen Protegida, seis de los cuales son de exclusiva producción piamontesa: Castelmagno, Bra, Murazzano, Raschera, Robiola di Roccaverano, Toma Piemontese. El concepto de Denominación de Origen Controlada (D.O.C.) nace de una ley estatal, la 125 de 1954. Es interesante recordar que se dictó primero para los quesos y solo más tarde para los vinos. Es emitida por un Comité gubernamental que delega a los Consorcios de Tutela la supervisión de la producción y la comercialización de los productos de marca. Una disposición de la UE –el

Reglamento CEE 2081/92- establece la D.O.P. o sea, la Denominación de Origen Protegida, el máximo reconocimiento oficial que puede ser concedido por la Comunidad Europea a un producto alimenticio. Cada queso D.O.P. responde a estrictos criterios disciplinarios que definen las áreas de producción, las técnicas de elaboración, las características organolépticas y sensoriales (sabores, aromas y colores propios del producto) y tiene su propio sello de garantía para proteger al consumidor y al fabricante. La autenticidad del queso denominación de origen protegida se garantiza exclusivamente por las marcas obligatoriamente impresas en las etiquetas. Los quesos piamonteses D.O.P. constituyen un patrimonio alimenticio y cultural de inestimable valor. Un auténtico orgullo regional universalmente reconocido. Si el Piamonte es Tierra de Vino, no menos lo son los quesos. Sobre todas las mesas el queso está presente, no solo como postre, sino como alimento amado y conocido. La importancia que tiene el queso en esta región está también dada por desarrollarse en Bra, en la provincia de Cuneo, no una simple Feria del Queso, sino una exposición mundial de las producciones lácteas y como ha señalado el presidente nacional de Slow Food, "una vidriera de calidad".

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

85ª EDICIÓN DE LA MUESTRA

Notable puesta en escena de San Francisco Expone Las complicadas condiciones del clima no impidieron que la exposición de la Sociedad Rural cordobesa se luzca en el primer día del evento denominado "Donde se respira producción". Un gran despliegue de maquinarias, variedad de propuestas comerciales y una fuerte presencia institucional en una muestra que creció exponencialmente. Hoy habrá jura ganadera y distintos espectáculos culturales. De nuestros enviados especiales a San Francisco. Las perspectivas se confirmaron en el primer día de San Francisco Expone 2017, la muestra agropecuaria, industrial y comercial que se realiza hasta mañana domingo en la Sociedad Rural de San Francisco. La edición número 85 de un evento que logró revalorizarse en los últimos años y que, de acuerdo a la minuciosa recorrida realizada por CASTELLANOS, se erige rápidamente como uno de los encuentros culturales más importantes de la región. La lluvia de los últimos días, fundamentalmente de la madrugada del viernes, no impidió que la feria se luzca en su jornada inaugural. Con un predio cuidado al detalle, con muchas personas procurando evacuar el agua que fue quedando luego de las intensas precipitaciones, San Francisco Expone arrancó con un seguro destino de éxito, si las condiciones climáticas acompañan. Una notable presencia de maquinaria, con las marcas más importantes del país representadas en la gran muestra del departamento San Justo cordobés. El espacio dedicado a estas empresas se extiende por el callejón central y le permite a las empresas hacer un despliegue notable, por co-

lorido, tecnología y diversidad. A la derecha del ingreso el Salón Rosado, con todo tipo de locales comerciales. Productos regionales, alimentos, propuestas culturales, además de una oferta educativa importante, incluyendo los espacios de UCES y UTN delegaciones de San Francisco. Allí también sobre el ingreso se erige un importante sector ocupado por el gobierno de la Provincia de Córdoba. Un poco más hacia el oeste el Pabellón Piemonte, estructura ocupada íntegramente por emprendimientos de la ciudad de Frontera, con su Municipalidad establecida en el portón de ingreso. Del lado izquierdo del ingreso el Salón Verde, con muchas empresas de insumos agropecuarios y otras dedicadas al amoblamiento y a estructuras. En la parte posterior de la Rural el Salón Amarillo, repleto de estudiantes que participaron de distintas disertaciones. Un espacio ideal para charlas y debates, con capacidad para un par de centenas de personas sentadas. A su lado el Pabellón Ganadero, con decenas de exponentes Holando Argentino, con un alto nivel genético. En el sector este del predio varias concesionarias de automóviles, con un circuito con

Fotos: D. Camusso.

obstáculos y distintas pruebas de manejo, ideal para testear las camionetas que ofrecen las distintas empresas. La Nación participa del evento y por ello instaló uno de los trailers del Ministerio de Agroindustria. A todo ello se agregan los stands gastronómicos perfectamente distribuidos por el predio, con buena variedad y precios razonables, un sector con juegos para niños y la presencia de los medios periodísticos más importantes de la región.

El acto de apertura A las 11 de la mañana en punto, tal como estaba programado, las autoridades realizaron el Acto Inaugural de la muestra y procedieron al tradicional corte de cintas. Javier Cassineri, presidente de la Sociedad Rural de esta localidad, fue anfitrión de un importante arco dirigencial. En representación de la Nación estuvo Néstor Roulet, Secretario de Valor Agregado del Ministerio de Agroindustria, por la Provincia de Córdoba el vicegobernador Martín Llaryora y el Ministro de Agricultura y Ganadería Sergio Busso, el intendente de San Francisco Ignacio García Aresca, legisladores provinciales, ediles del Concejo Municipal de San Francisco, la intendente de la ciudad de Frontera, Victoria Civalero. En su mensaje Cassineri remarcó que "esta exposición refleja la interacción entre el campo y lo urbano, esa ruralidad de la que tanto se habla y con la que se convive. Una muestra que expresa la capacidad de trabajo, la innovación y también la superación de los productores de nuestra zona. Es el orgullo de la gente de campo, esa actitud de volver a producir, a invertir, sobre todo los que hemos sido golpeados por las inundaciones". También se refirió el presidente a distintas situaciones inherentes a la actualidad de las actividades: "creemos que en la lechería todos los actores de la cadena tienen que tener participación. No solo en las decisiones sino en la renta real, toda la cadena en sí tiene que ser rentable y eficiente en cada uno de los eslabones. Entiendo que este es un sector que necesita pautas claras, un ordenamiento para poder ser competi-

El presidente de la Rural de San Francisco, Javier Cassineri, ofreció un elocuente y brillante discurso.

El predio de San Francisco Expone muestra un imponente despliegue de atractivos.

tivo. La recomposición del precio al productor tanto de la leche como de la carne ha mejorado. Igualmente no se llega al precio necesario para obtener un margen de rentabilidad acorde y poder amortizar o saldar deudas acumuladas". Además, Cassineri reclamó que "se debe replantear la carga impositiva que existe sobre distintas cadenas alimenticias. Los productores declarados en emergencia y desastre agro-

pecuario seguimos sin soluciones sobre dónde direccionar las aguas que nos afectan, impidiendo poder producir y acceder a los campos. Necesitamos soluciones ágiles en nuestra zona, la cuenca vive 3 años de anegamientos. También se agrega la inseguridad rural, los faneamientos clandestinos que se ven incrementados. Esto nos dificulta el arraigo y la tranquilidad laboral y personal".

INFORURAL

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

SAN FRANCISCO EXPONE 2017

Un fin de semana con grandes atractivos Este sábado la Rural de San Francisco tendrá un gran despliegue de animales y varias propuestas culturales. Se destaca la jura ganadera por la mañana y un importante remate por la tarde. El cierre del domingo estará a cargo de "El Indio" Lucio Rojas. La 85ª exposición de la Sociedad Rural de San Francisco continuará durante el fin de semana con atractivos para todos los gustos. Además de la recorrida por todo el arco productivo de la región que permite el predio, con la participación de decenas de firmas de todos los rubros, San Francisco Expone 2017 organizó una serie de eventos especiales. Hoy la feria se abrirá a las 9:00 y desde el comienzo de la jornada se podrá presenciar la jura ganadera. Por la tarde, después de las 14:00, habrá remate de porcinos y lanares, toros razas de carne, vaquillonas y toros holando. Luego, tendrá lugar el desfile de mascotas y el show de Perros Adiestrados de Agility Santa Fe. En el escenario actuarán, después de las 18:00, el Grupo Entre Amigos y luego el Ballet Patria. Mañana domingo la activi-

dad será incesante hasta las 20:00, horario del cierre de la muestra. Antes se podrá disfrutar de un exclusivo desfile de modas y del show de "El Indio" Lucio Rojas, quien aparecerá en el escenario mayor alrededor de las 19:00.

La tradicional jura del Holando Argentino Uno de los eventos más importantes del fin de semana será la jura de los Holando Argentino, que tendrá lugar hoy por la mañana. Habrá exponentes de importantísimas cabañas desfilando en la pista central. El jurado, designado por ACHA, será Daniel Martinengo, el mismo que juró la raza lechera por excelencia en la última edición de la Rural de Palermo. Uno de los establecimientos participantes será "La Magdalena", histórica cabaña rafaelina. Dialogamos con su responsable, Juan José Felissia,

quien expresó que su presencia ya es "una tradición, es una costumbre, es lo que nos gusta. Salir a dónde se pueda a mostrar nuestros productos, compartir con otra gente. Es la vida del criador". Y agregó que esta actividad es "una pasión, sin duda. Es una elección, tratamos de hacerla viable comercialmente". Sobre la muestra Juan José reconoció que "realmente está muy buena, hay mucha parte comercial, realmente mucha cantidad de hacienda. Genera mucho entusiasmo". Finalmente, lo consultamos sobre el momento del sector lácteo y Felissia afirmó: "Te diría que mucho mejor que antes. El problema del productor es siempre el mismo, es el último del eslabón de la cadena y es donde se ajusta todo". "El peor momento ha pasado, el problema es que nadie te puede garantizar alguna estabilidad en el futuro", cerró el legendario productor.

D. Camusso

Juan José Felissia, responsable de cabaña "La Magdalena", un histórico protagonista de las exposiciones.

INFORURAL

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

LA PRESENCIA DE JOHN DEERE

Remonda Castro apuesta por San Francisco y la región Las principales empresas relacionadas al sector agropecuario dicen presente en San Francisco Expone 2017, entre ellas las dedicadas a la maquinaria, que aprovechan las bondades del predio de la Rural para el despliegue de sus productos. Una de las que se destaca, como ocurre en cada feria de este tipo, es el stand y la estructura que dispone Remonda Castro, concesionario oficial John Deere en nuestra región, que desde hace más de un año desembarcó en San Francisco. Sobre la presencia de la firma que tiene base en Rafaela, dialogamos con Agustín Castro, responsable de la sucursal local, quien expresó que "desde nuestra llegada a la zona estamos luchando contra el clima, pero gracias a Dios siempre salimos adelante. Remonda Castro ya está asentado en San Francisco, el productor lo asimila y lo conoce, estamos contentos y la feria nos permitirá encontrarnos con todos los clientes". Este año se da la segunda participación de Remonda Castro en San Francisco Expone y Agustín nos contó que "la primera nos llevamos una grata sorpresa, vinimos con no tantas expectativas y fue una de las mejores muestras regionales que tuvimos el año pasado. Ahora preparamos una linda propuesta, un despliegue de tractores sobre todo. El predio ofrece muchísimas posibilidades, hay un gran desplie-

gue de maquinarias. Es una muestra que creció muchísimo en participación y en cantidad de público que asiste. Tenemos muchas expectativas". Sobre la propuesta que desarrolla la empresa en la muestra el gerente contó que "el principal mensaje que queremos dar es sobre la vuelta de John Deere al negocio de tractores en toda su potencia. Como bien saben años atrás estuvimos un poco complicados con tractores de alta potencia y hoy en día tenemos disponibilidad de toda la familia, desde 45 hp hasta más de 300 hp. Trajimos un tractor de cada familia de potencia, además de la cosechadora serie S". Sobre el perfil del productor del departamento San Justo, Castro expresó que "el potencial de la zona de San Francisco y sus alrededores es muy grande, es un potencial que todavía no terminamos de descubrir. Después de 1 año y medio asentados acá nos quedan clientes por descubrir, por visitar. Hay un gran requerimiento de servicios, sobre todo, una gran necesidad de dar un servicio de post venta diferenciador al estilo de John Deere. Eso es lo que más reclamaba el productor de esta zona y donde estamos haciendo gran foco nosotros".

Un escenario alentador El panorama para las empresas del sector ha variado contundentemente en el últi-

Fotos: D. Camusso

Agustín Castro y Federico Bertotti en el stand de John Deere en San Francisco Expone 2017.

mo año, con varias situaciones que argumentan el buen momento para la maquinaria. Además de las modificaciones políticas que favorecieron la recuperación, las condiciones económicas y productivas de distintas actividades agropecuarias, la consecución de herramientas financieras fueron claves. Para Agustín Castro "desde AgroActiva y ExpoAgro veíamos un cambio de ánimo en el productor, pero necesitaba este empuje de la parte financiera

que realmente hoy es más que significativo. Hay muy pocas operaciones que no salen a través de un crédito por los volúmenes que manejamos por la maquinaria. Hoy en día tanto la banca privada como lo que es John Deere, ofrecen líneas para usados y se potencia el empuje del producto". También este tipo de muestras ofrece un panorama superador para las empresas. "Dejaron de ser solo un evento social para ser un lugar para hacer negocios. Si bien la par-

te social sigue estando, y desde Remonda Castro valoramos muchísimo eso y saben que le damos importancia a la relación con los clientes, que muchos de ellos pasan a ser amigos realmente, se hacen negocios. Hay bonificaciones exclusivas para boletos que se firman en ferias, menores tasas de intereses en caso de créditos. Hay incentivos especiales para exposiciones y eso cambió el panorama" expresó el más joven de la familia Castro.

Feria Original en San Vicente Días atrás se realizó otra edición de la Feria Original John Deere, un clásico encuentro entre la gente de Remonda Castro y sus clientes. En este caso se organizó en el predio que el club Brown tiene en San Vicente, que ofreció la posibilidad de realizar un despliegue importante de maquinarias, además de trabajar la amplia gama de repuestos y servicios. Consultamos a Agustín Castro sobre esta acción y nos indicó que "la gente nos volvió a acompañar, tuvimos más de 600 personas, un récord de gente y muchísimos negocios, que es bueno para todos. Para nosotros que hacemos un esfuerzo grande para armar este evento como para el productor, que sabe aprovechar las oportunidades, hace algunas relacio-

nes, ve un poco de fierros y se lleva lo que necesita". Además, manifestó que "era un gran desafío el hecho de hacerlo en San Vicente, era la primera vez que lo hacíamos en un lugar donde no había sucursal, más allá de que tenemos una gran presencia allí en todo lo que es venta y post venta. Era una oportunidad de darle una vuelta de rosca a esto que en un principio estuvo muy bien pensado, era para que el productor vaya y compre repuestos más baratos. Ahora el club Brown nos dio la posibilidad de contar con un predio magnífico para mostrar las maquinarias. La gente valora el esfuerzo, por eso se acercó y una vez que se fue enterando de los beneficios que pusimos a disposición, terminó siendo un día redondo". El suplemento de CASTELLANOS dedicado a la muestra recogió elogios de visitantes y expositores.

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

MARÍA JUANA

Los "Francotrinadores" inundaron de poesía la noche La Antología, nacida del ciclo "Historias de Poetas Santafesinos", llegó a la comunidad donde se pudo disfrutar de la calidez, el respeto y la atención de un importante auditorio que vivió la experiencia provincial de "regionalizar a la poesía". MARÍA JUANA. El último jueves 28, en la Sala Cultural "Ernesto Sábato", un nuevo encuentro junto a la poesía y los pueblos llegó de la mano de "Francotrinadores Santafesinos". Dicha Antología, nacida del ciclo "Historias de Poetas Santafesinos", llegó a la comunidad perteneciente al departamento Castellanos disfrutando de la calidez, el respeto y la atención de un importante auditorio que vivió la experiencia provincial de "regionalizar a la poesía" La noche contó con la presencia del presidente comunal, Amadeo Bazzoni; el secretario de Cultura, Martín Luna; y la diputada provincial, Claudia Giaccone, quienes dieron la bienvenida y se sumaron a una noche muy especial para Gabriel José Gallo (María Juana), Edelmiro Molzoni (Pilar), Santiago Alassia (Rafaela), y Carina Radilov Chirov (Sunchales). El casildense y coordinador del programa, Yamil Dora, señaló que "se encuentran visitando todas las comunidades de los poetas que participan de esta Antología inspirada en el año 2016 y en esta oportunidad, estamos visitando y entregando ejemplares en la localidad junto a los escritores alejandrinos Ángel "Pachanito" Sosa y Ricardo Hernán". Desde marzo de 2016, a través de la diputada provincial, Claudia Giaconne, se promueve dicho ci-

clo de poesías recorriendo Bibliotecas Populares, junto a los poetas de nuestra Provincia y nuestro interior. La diputada Giaccone remarcó que estos "Francotrinadores se encuentran en todas partes de nuestra Santa Fe con un arma poderosa que es la palabra hecha poesía la cual cautiva y promueve nuevas historias que seguiremos transitando en el día a día". "Francotrinadores Santafesinos" cuenta con la participación de: Vicky Lovell, Marta Ortiz, Leandro Llull, Marcelo Cutró, Eduardo D'Anna, Sonia Scarabelli, Alejandra Méndez, Santiago Alassia, Patricio Emilio Torne, Angel Oliva, Carina Radilov Chirov. Daniel Navarro, Juan Godoy, Norma Bellino, Rafa Sagripanti, Alba Rosa de la Peña, Norma Lafuente, Edelmiro Molzoni, Angel "Pachanito" Sosa, Mauro Rosquini, Olga Cueto, María Celia Llorente, Gabriel José Gallo. Los espacios recorridos durante el 2016 fueron: Bibliotecas Populares de Acebal, Alejandra, Armstrong, Arrufó, Correa, Firmat, María Juana, Moisés Ville, Montes de Oca, Pilar, Romang, San Cristóbal, Villa Constitución y Wheelwright. Al final de la presentación se hicieron entregas de Antologías a la Biblioteca Popular María Juana, entidades educativas y culturales de la comunidad.

La poesía invadió la noche maríajuanense.

La comuna de Zenón Pereyra adquirió un camión 0 km Esta adquisición se dio en el marco del Programa "Equipar Santa Fe". ZENÓN PEREYRA. Este jueves se produjo en la capital provincial, en las instalaciones de Volkswagen Devol S.A., la entrega a la Comuna de Zenón Pereyra de un camión VW 0 km. Esta posibilidad impensada, de poder contar con una unidad así, es posible gracias al Programa del Gobierno Provincial llamado "Equipar Santa Fe", y gracias al ordenamiento económico de la Comuna que reunió las condiciones óptimas para acceder a él. El camión con el que cuenta actualmente la Comuna es modelo '73 y se compró en el año '99, cuando ya tenía 26 años.

Zenón Pereyra Pereyra sigue sigue Zenón renovando su su parque parque renovando de maquinarias. maquinarias. de

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

POR TERCERA VEZ EN EL AÑO

El Car Show se presenta en Paraná Maximiliano Andreis continúa adelante en el TS 1400, mientras que el MR Racing lidera la Fórmula 3 Santafesina con Alfredo Esterkin y Juan Canela estrena liderazgo en el TS 1800. Es la competencia Nº 300 del TC 4000. SilvanoVolpe Silvano Volpe- - El último tercio del calendario del Car Show se pone en marcha hoy en el autódromo "Ciudad de Paraná", siendo la tercera visita a dicho escenario. Se disputará la competencia Nº 300 del TC 4000 desde su creación en 1992, con la disputa de la primera carrera en Bigand sobre piso de tierra. Claudio Bucholz lidera en TC 4000, escoltado por Sergio Cheirano a 34.50 puntos y Franco Passarino a 37, presencia de Oscar Garmaz de Susana, buscando mejorar el buen resultado final de la fecha pasada, recuperarse buscará Mauro Perassi. El MR Racing lidera con Alfredo Esterkin en la Fórmula 3 Santafesina, le lleva 3.50

unidades a Franco Bosio y 7 a Renzo Testa. El otro piloto del equipo rafaelino Manuel Macarro viene por su segundo podio, mientras que el restante integrante de la escuadra Adrián Melnik quiere recuperarse. En su primera temporada Fabián Mainero está cuarto en el certamen a 51 del puntero. Debutan, Ezequiel Botallo con el Barovero Racing, que también se estrena en la categoría, y Felipe Granata con el D’ Bonis Racing, ambos pilotos son de Rosario. Maximiliano Andreis manda en el TS 1400 siendo escoltado por Matías Cravero a 23 y por Hernán Fenoglio a 25. Presentes también estarán José Costamagna y Ricardo Sa-

racco. En el TS 1800, que tiene 8 ganadores en 8 fechas, Juan Canela estrena y defiende el primer lugar, luego están; Luciano Bucci a 6 y Cristian Garbiglia a 26. Presencias de Eugenio Mautino y Agustín Bonomo. Los 600 TS tienen adelante a Horacio Fernández con 6.50 de diferencia sobre Luis Cifre y 24 a Axel Lederhos. Hoy entrenan y clasifican, luego se disputan la serie de los 600 TS y la carrera 1 de la Fórmula 3. Mañana tras las series del TS 1.4, del TS 1.8 y el TC 4000 se disputan las finales, comenzando por los 600 TS, luego la Fórmula 3, prosiguiendo con el TS 1.4 y el TS 1.8, cerrando el TC 4000.

Prensa Car Show Santafesino

Fabián Mainero buscará continuar entre los de adelante en la Fórmula 3 Santafesina.

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

PRIMERA B NACIONAL - DEPORTIVO RIESTRA 2 - ATLÉTICO DE RAFAELA 2

Atlético reaccionó a tiempo para rescatar un empate El equipo de Lucas Bovaglio caía 2 a 0 apenas iniciado el complemento, pero en una ráfaga llegó a la igualdad gracias a los goles de Maximiliano Casa y Gonzalo Klusener, de penal. La Crema jugó un mal primer tiempo, donde volvió a fallar en ofensiva y mostró problemas defensivos. La calidad de sus jugadores y un mejoramiento general le permitió no quedarse con las manos vacías. Gentileza Ariel Heideggen Diego Oviedo (Enviado especial a Buenos Aires) Ayer por la tarde, en el Estadio "Ciudad de Caseros", donde el Deportivo Riestra hizo las veces de local, Atlético igualó 2 a 2 con el Blanquinegro y logró rescatar un punto después de encontrarse dos goles abajo. Jonathan Herrera en dos ocasiones, uno en cada tiempo, puso en ventaja al equipo de Jorge Benítez, mientras que Maximiliano Casa descontó para la Crema y Gonzalo Klusener le dio la igualdad definitiva. El resultado final terminó reflejando lo visto en el partido, aunque para los de Lucas Bovaglio dejó el plus de recuperarse de un 0-2 que, a decir verdad, no aparecía en los planes de muchos.

El primer tiempo En la previa, el discurso del local fue de tirarle toda la presión a Atlético, algo que en la práctica estaba claro que no iba a ocurrir. Es por eso que no sorprendió que Riestra intentara sorprender a la Crema presionando en la salida y obligándolo a rechazar el peligro con algunos pelotazos sin sentido. Pero esa intención no duró mucho, porque una vez que la visita logró controlar el balón, los de Benítez definieron bien sus dos líneas de cuatro para no pasar sobresaltos.

Los rafaelinos intentaban jugar con la pelota al suelo, pero se mostraban imprecisos, mientras que Riestra apostaba a pelotazos largos buscando la velocidad de Sánchez, Varela y Sebastián Soto. Por ende, el partido no tenía situaciones claras y solamente algunas aproximaciones sin peligro para Carranza y Morel. A los 19' el partido empezaría a tener aristas que terminarían siendo claves. Primero Enzo Copetti se resintió de la molestia en el gemelo izquierdo y debió ser reemplazado, ingresando en su lugar Maximiliano Casa. Se distrajo en esa situación la Crema, Riestra jugó rápido y el habilidoso Sánchez habilitó a Jonathan Herrera que remató ante Carranza. El arquero logró desviar el trayecto pero no el peligro, y la pelota quedó boyando hasta que el mismo Herrera la terminó empujando para abrir el marcador ante el infructuoso esfuerzo de Carranza y Olivera por evitarlo. Con la desventaja Atlético salió con todo a buscar la igualdad, y aunque en una misma jugada tuvo dos chances con un remate de Velázquez y un cabezazo de Albertengo, después repitió los mismos problemas del segundo tiempo ante Los Andes, con imprecisión en los pases y pocas ideas futbolís-

Albertengo encara ante la marca de Jeison Murillo.

ticas. Mientras tanto Riestra se animaba e iba por más. Primero lo tuvo Herrera ante una mala marca en pelota parada de Atlético, pero el remate del centrodelantero se fue al lado del palo. En la media hora el que lo tuvo fue Bochi, después de una gran jugada de Brian Sánchez, el jugador más desequilibrante del local. El lateral izquierdo remató buscando el arco y Olivera salvó en

in extremis para mandar la pelota al córner. La primera clara de la Crema la tuvo a los 38' y con un tiro libre de Dematei frente al arco. Desde unos 25 metros el ex Guillermo Brown remató y la pelota se estrelló en el palo izquierdo de Morel, que nada tenía que hacer. Un par de

Dep. Riestra

2 Carlos Morel Jeison Murillo Daniel Silvani S. Lamacchia Roberto Bochi Nicolás Varela Sebastián Soto Sebastián López Brian Sánchez Jonathan Herrera Mauricio Soto DT: J. Benítez

Atl. Rafaela

2 Jorge Carranza Lucas Blondel Stefano Brundo Wilfredo Olivera Nicolás Dematei Lucas Pittinari Emiliano Romero Jorge Velázquez Enzo Copetti Gonzalo Klusener Mauro Albertengo DT: L. Bovaglio

Cancha: Ciudad de Caseros. Árbitro: Bruno Bocca. Goles: 20' y 48' Herrera (DR); 57' Casa (AR); 60´ Klusener -p- (AR). Expulsado: 92' Dematei (AR). Cambios: 64' Nahuel Benítez x S. Soto; 76' Mauricio Fernández x Herrera y 84' Fernando Joao x Sánchez. En AR, 19' Maximiliano Casa x Copetti y 53' Alexis Nicolás Castro x Romero. Suplentes: En DR, Carlos Hernández, Santiago López, Leandro Collavini y Luis Quiroga. En AR, Ramiro Macagno, Oscar Carniello, Gianfranco Ferrero, Facundo Soloa y Manuel Bustos.

minutos después se animó otra vez el Vikingo, pero esta vez el remate se fue ancho. Mientras tanto, Riestra cada vez que apostaba a la velocidad de sus rapiditos generaba zozobra a una línea defensiva que no se mostraba firme como en las primeras fechas. Un cabezazo bombeado de Mauro Albertengo que intentó sorprender a Morel fue la última acción del primer tiempo, donde la Crema se mostró im(Continúa en pág. 19)

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

(Viene de pág. 18) precisa y dubitativa, ante un Riestra que aprovechó su chance para abrir el marcador e irse ganancioso al descanso.

El complemento La Crema parecía que salía con todo a llevarse por delante a Riestra, pero fue un espejismo solamente. A los 3' una falta innecesaria de Velázquez sobre un costado le permitió al local contar con un tiro libre que indefectiblemente iba a terminar en el área. Atlético no marcó bien, alguien quedó enganchado y habilitó a Herrera, que mano a mano con Carranza definió para poner el 2 a 0. Buscó variantes después del baldazo de agua fría Lucas Bovaglio y mandó a cancha a Nico Castro en lugar de Romero (amonestado y golpeado), tratando de tener lo que no tuvo hasta allí: juego. Con la necesidad de ir por el descuento, Atlético empezó a arriesgar y en un par de minutos la historia cambió totalmente. A los 11' Maximiliano Casa logró desnivelar por la derecha, se metió en el área y sacó un remate rasante que se le escapó a Morel para poner el 1-2. La Crema necesitaba descontar rápidamente para ponerse en partido y lo logró. Pero lo que nadie esperaba

era que el equipo de Bovaglio llegara al empate a la acción siguiente. Otra vez Casa ganó por derecha, tocó al medio para el ingresado Castro y cuando iba a rematar le cometieron falta. Penal sin nada que protestar y Gonzalo Klusener con un remate seco y cruzado lo cambió por gol. En un abrir y cerrar de ojos la Crema lo igualó e iba por más. A partir de allí el partido fue un ida y vuelta constante, donde los dos tuvieron chances concretas de ponerse en ventaja, Atlético con Albertengo y Riestra con Herrera. Los dos iban y daban ventajas defensivas, lo que hacía que el partido sea realmente atractivo. El final lo tuvo a Carranza salvando de gran manera un remate del ingresado Fernández, que cerca estuvo de darle el triunfo al local. Fue empate y la Crema terminó rescatando una igualdad, por sobre todas las cosas por cómo se dio el partido. El nivel del primer tiempo fue lo más flojo que se le vio a Atlético en lo que va del torneo, lejos de la idea del entrenador. En el complemento, con compromiso y mayor aptitud, logró igualar para no volverse a Rafaela con nada. Ahora afrontará la primera final de la Copa Santa Fe y luego recibirá a Estudiantes de San Luis, sabiendo que deberá volver a ganar y más en Rafaela. Gentileza Ariel Heideggen

Visto y oído en Caseros Diego Oviedo (Enviado especial a Buenos Aires) Jugó al misterio. Atlético llegó al estadio de Estudiantes alrededor de las 14,00, y apenas lo hizo pegó la planilla confirmando el equipo titular y el banco de suplentes. Todo lo contrario por el lado de Riestra, que casi sobre la hora del partido dio a conocer los elegidos por Jorge Benítez. Sin medios partidarios que sigan la campaña del blanquinegro, conseguir información del trabajo semanal fue casi imposible. - Sin público. Debido a los incidentes en la final del reducido de la B Metropolitana, que le dio el ascenso ante Comunicaciones, Deportivo Riestra juega sus encuentros sin público. Es por eso que en el Estadio de Estudiantes solamente estuvieron presentes jugadores, dirigentes y allegados del local, mientras que por el lado de la Crema hubo un buen número de dirigentes acompañando al equipo de Lucas Bovaglio. - La lesión de Copetti. Duró poco Enzo Copetti en el campo de juego. El chaqueño trabajó diferenciado lunes y martes debido a una molestia en el gemelo de la pierna izquierda, molestia de la cual se resintió y por lo que debió ser reemplazado. En Rafaela se le realizarán

Fotos: Castellanos

Apoyo a la Selección.

estudios para confirmar la gravedad de la lesión y no se descarta que se pierda alguno de los encuentros que vienen. - Por ahora, sin sponsor. La dirigencia de Atlético sigue trabajando en buscar el reemplazante de SanCor, quien durante los últimos 15 años fue el principal sponsor en la camiseta. En diálogo con CASTELLANOS, Ricardo Castro reconoció que hay charlas con empresas que no son de la ciudad, pero que todavía no se pudo llegar a un acuerdo. Mientras tanto, la Crema sigue jugando con el frente de la camiseta sin publicidades. - Sin descanso. Apenas finalizó el partido el plantel de Atlético volvió rápidamente a Rafaela, donde hoy a las 9,30

volverá a entrenar. Es que la Crema afrontará el miércoles a las 21,00 el primer partido de la final de la Copa Santa Fe ante Rosario Central, encuentro que se jugará en el Monumental. Lucas Bovaglio tiene previsto realizar varios cambios, recordando que después volverá a jugar el lunes 9 de octubre ante Estudiantes de San Luis en condición de local por la cuarta fecha. - Apoyo a la Selección. El partido entre Riestra y Atlético fue el primero que mostró una pancarta que preparó la Asociación del Fútbol Argentino, donde los dos equipos formaron conjuntamente. En el banner se solicita apoyo a la Selección que el jueves se juega una final ante Perú para llegar al Mundial de Rusia 2018.

Sin público.

La lesión de Copetti.

Maxi Casa anotó el primer tanto para Atlético y generó la jugada del penal.

El sábado continúa la acción de la B Nacional Con 5 partidos el sábado y los restantes 4 el domingo se completará una nueva fecha de la máxima categoría de ascenso de nuestro país, recordando que Flandria tendrá jornada libre. Al cierre de nuestra edición se jugaban dos partidos que también abrían el viernes. Desde las 21, Los Andes recibía a Boca Unidos de Corrientes con Gastón Suárez como árbitro, en tanto que a partir de las 21.05 lo hacían Villa Dálmine ante Sarmiento de Junín con el referato de Héctor Paletta. A continuación, el detalle del resto de la tercera fecha:

Sábado 30 de setiembre 15.30: Almagro - Independiente Rivadavia. Árbitro: Ramiro López. 16.00: Agropecuario - Guillermo Brown. Árbitro: Pa-

blo Díaz. 17.00: Estudiantes de San Luis - Deportivo Morón, en estadio Juan G. Funes. Árbitro: José Sandoval. 17.05: Instituto - Ferro (TV). Árbitro: Gerardo Méndez Cedro. 20.30: Santamarina - Mitre de Santiago del Estero, en Estadio Municipal de Tandil. Árbitro: Mario Ejarque.

Domingo 1 de octubre 15.00: Juventud Unida de Gualeguaychú - Brown de Adrogué. Árbitro: Yamil Possi. 15.05: Nueva Chicago - All Boys (TV). Árbitro: Pablo Echavarría. 17.00: San Martín – Aldosivi. Árbitro: Pablo Dóvalo. 17.00: Gimnasia de Jujuy – Quilmes. Árbitro: Luis Álvarez. Libre: Flandria.

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

LA OTRA MIRADA

Con el alma de Giovanni "Maestro, no sabemos cómo decírselo, pero no se ha vendido una sola entrada", le dijo un asistente al actor italiano Giovanni Mongiano, quien debía actuar esa noche en el Teatro del Popolo de Gallarate, municipio de Lombardía, en el norte de Italia. El hombre se quedó en silencio, miró al suelo y, de repente, lo tuvo claro. "El espectáculo se hace igualmente". Una hora y veinte minutos después, un periodista del diario italiano Il Corriere della Sera le preguntó porque no se fue a su casa, si ya había cobrado. "¿Por qué?, porque no importa cuánta gente hay en la sala, se trata del respeto por el teatro, del amor a la profesión".

Por Oscar Martínez

oscarmartinez@wilnet.com.ar

En un país que cambia, el fútbol parece atado a su historia reciente de desatinos. Juega la principal categoría del ascenso, y juega uno de los candidatos, recientemente descendido, un equipo que muchos aseguraban no hace tanto que sería televisado reiteradamente. Juega Atlético y lo hace ante un club que subió cuando no merecía hacerlo, pero que por ello carga con una pesada mochila que lo llevará de regreso a la Primera B. Y como parte de esa sanción debe hacer de local fuera de su estadio y sin público. Qué el partido sea un viernes a las tres y media de la tarde forma parte de otra forma de castigo, en este caso para todos los que creemos que el fútbol debe ser un espectáculo para disfrutar. Los futbolistas entran al campo de juego como Giovanni al teatro. Solo los pueden ver quienes forman parte del entorno de ambos conjuntos. Se escucha el sonido hueco de las tribunas vacías del estadio de Estudiantes de Caseros, el roce de los cuerpos, los resoplidos, el silbato del árbitro, el golpe del pie a la pelota, los jadeos, la

pisada del policía, un alarido, algún insulto. Pero se juega en serio de uno y otro lado, por amor al fútbol. Eso que menosprecian los dirigentes de la AFA. Deportivo Riestra es un club casi desconocido para nosotros. Objeto de placer de Víctor Stinfale, abogado penalista, fan de la música electrónica, empresario de bebidas energizantes, organizador de eventos y setenta días preso por el caso Time Warp, la fiesta donde cinco jóvenes murieron por sobredosis en 2016. ¿Qué hace un tipo como Stinfale en un club como Riestra?, se pregunta en una excelente nota Hugo Asch. Ganar plata gracias a su astucia y una total falta de escrúpulos, se responde él mismo. Su llegada al club que preside Fabio Pirolo fue el primer gerenciamiento místico de la historia. Manteniendo su nombre, sus colores originales y su independencia formal, Riestra, con un Stinfale tácito, omnipresente y nombrado siempre como El Doctor, se dio el lujo de incluir en su staff de asesores a Maradona. Dice Asch que en el vestuario suena sólo música electrónica por orden de El Doctor. La historia cuenta que Riestra se llamaba la calle de la lechería de doña Melucha, en Nueva Pompeya, donde los fundadores jugaban al truco. Norberto de la Riestra (18201879), a quien una ordenanza del 28 de octubre de 1904 decidió inmortalizar, fue un econo-

mista antirrosista, exiliado en Inglaterra, ministro de Hacienda de Buenos Aires con Obligado y Alsina, y de los presidentes Derqui y Avellaneda. Regularizó la deuda con la Banca Baring –informal desde la caída de Rivadavia–, y reanudó los pagos suspendidos por Rosas aceptando fuertes intereses y punitorios. En 1865 viajó a Londres para negociar otro crédito para cubrir los gastos de la guerra contra el Paraguay. Lo firmó a tasas de usura. Pasó sus últimos años en santa paz, representando a varias entidades de la banca inglesa. Con tanto por sorprenderse en estos tiempos, vale alegrarse por varias causas. Porque el partido se haya jugado sin que el público invada el campo de juego cuando Riestra se puso dos a cero arriba, cosa que se entiende solo porque no había nadie en la cancha, y porque las medidas de áreas y arcos no hayan sido modificadas como hicieron contra Comunicaciones, cosa que debe haberle dolido a un club de naturaleza tramposa. Pero lo más importante es que pudimos rescatar un punto cuando nos ganaban por dos a cero de manera tan justa como legítima. Que Casa y Nico Castro hayan sido determinantes es una enorme noticia para los que aún priorizamos el juego sobre el resultado. Y que el empate lo haya marcado Klusener también, porque recuerdo que

Foto: Ariel Heideggen

Bovaglio se vistió de vidente asegurando que Gonzalo sería el nuevo Forestello. Y como Yagui, convirtió de penal cuando ya todos comenzamos a descreer de la profecía del entrenador. Ojalá Lucas tenga una bola de cristal que le permita ver otras cosas. Como por ejemplo, de qué forma hacer que la defensa funcione como creímos ver en Salta. O como lograr que se genere fútbol que redunde en situaciones de gol. Y como encontrarle la mano a una ca-

tegoría que parece olvidada por Tapia, que se valió de ella para lograr mayoría y ganar consenso, y ahora está obnubilado por las luces de la Superliga. La sumatoria se salva de ser mala por esos cinco minutos en que de verdad el equipo se pareció al que el entrenador sueña, y logró empatar. Pero el juego está en deuda. Sin embargo sus jugadores mostraron en el peor momento tener respeto por el alma del juego y coraje. No es poco.

Con 4 partidos continúa la 5ª fecha de la Superliga Néstor Pitana será el encargado de dirigir el encuentro que disputarán el próximo domingo a las 18.05 el puntero Boca y Chacarita, en tanto que Ariel Penel hará lo mismo en el choque que protagonizarán el mismo día a las 20.05 Tigre y River, en partidos correspondientes a la 5ª fecha de la Superliga. La Comisión Arbitral de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) realizó este mediodía en el predio "Julio Humberto Grondona" de Ezeiza el sorteo en el cual no fue incluido Germán Delfino, por su floja actuación en el encuentro que jugaron Chacarita y Talleres de Córdoba.

Viernes 29 de setiembre 19.05: Defensa y Justicia – Huracán (Hernán Mastrángelo). 19.05: Unión – Olimpo (Pedro Argañaraz). Al cierre de nuestra edición, desde las 21.15, jugaban en Tucumán Atlético ante Belgrano de Córdoba con arbitraje de Darío Herrera. A continuación, el detalle

del resto de la quinta fecha:

Sábado 30 de setiembre 14.05: San Lorenzo - Colón (Fernando Espinoza). 16.05: Temperley - Estudiantes de La Plata (Fernando Echenique). 18.05: Gimnasia y Esgrima La Plata - Lanús (Patricio Loustau). 20.05: Argentinos Juniors Racing Club (Mauro Vigliano).

Domingo 1 de octubre 11.05: Talleres - Patronato (Fernando Rapallini). 14.05: San Martín de San Juan - Rosario Central (Juan Pablo Pompei). 16.05: Independiente - Vélez Sarsfield (Facundo Tello). 18.05: Boca Juniors - Chacarita (Néstor Pitana). 20.05: Tigre - River Plate (Ariel Penel).

Lunes 2 de octubre 19.05: Banfield - Arsenal (Jorge Baliño). 21.05: Newell’s Old Boys Godoy Cruz (Andrés Merlos).

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

N. Gramaglia

LIGA RAFAELINA –PRIMERA A

La Décima del Clausura Peña recibe a Unión y Ferro visita a Libertad. Por la Permanencia, juegan Argentino de Humberto y Quilmes. Se reprogramaron los Adelantos y se suspendieron Inferiores, Infantiles y el Sub 15. Guillermo Bersano - Las malas condiciones climáticas reinantes en los últimos días reprogramaron los Adelantos de la 10ª Fecha del Clausura de 1ª División entre Ben Hur Atlético de Rafaela y La Hidráulica de Frontera - 9 de Julio, pasando ambos cotejos para el próximo lunes a las 21hs-Reserva 19.30-. Este domingo a partir de las 15.30hs-Reserva 14-, esperando que el tiempo se asocie, se disputará la 10ª Fecha del Clausura. En Villa Rosas, Peñarol recibe a Unión de Sunchales con arbitraje de Franco Ceballos. En esa ciudad, Libertad hará lo propio con Ferro siendo el juez Enrique Calderón. En Barranquitas, Sportivo Norte enfrenta a Florida siendo el árbitro Roberto Franco. En la lucha por la Permanencia, en Humberto Primo, Argentino cotejará ante Quilmes con el contralor de Ariel Gorlino y por último, en Ramona, el local ante Brown de San Vicente a cargo de Rodrigo Pérez.

PRIMERA B: Se juega la última de la T.F. Este domingo a partir de las 15.30hs -Reserva 14- en Ata-

TORNEO FEDERAL A

Perdió Libertad Fue 3 a 1 en condición de local ante Sportivo Las Parejas. David Gallardo, Maximiliano Bochetti y Daniel Salvatierra anotaron para la visita, en tanto que Facundo Perassi descontó para el Tigre. Anoche en Sunchales Libertad cayó 3 a 1 ante Sportivo La Parejas. A continuación el detalle. Goles: 18´ Gallardo (LP), 21´ Bochetti (LP), 70´ Salvatierra (LP), 90´ Perassi (L). Libertad 1: Diego Antonio; Nicolás Guzmán, Juan Sabia, Nicolás Del Grecco y Facundo Rodríguez; Cristian Sánchez, Ezequiel Saavedra, Gabriel Correa y Maximiliano Rolón; Ricardo Acosta y Facundo Perassi. DT: Carlos Trullet. Sp. Las Parejas 3: Emilio Rébora; Marcos Fissore, Federico Falco, Juan Grabowsky, Julián Gauna; Federico Pizzichini, Facundo Fabello, David Gallardo, Sebastián Grazzini; Daniel Salvatierra y Maximiliano Bochetti. DT: Nahuel Martínez.

liva, Independiente vs Tacural con Silvio Ruíz como juez. En Aldao, el local vs Uni. Sancristobalense juez Sergio Rusch. En Roca, Sportivo vs Tiro Federal (M.V.) contralor Mauro Cardozo y por último en San Cristóbal, Independiente vs Moreno a cargo de Darío

Suárez. Por la Sur, en Josefina, el local vs Sportivo S.C. árbitro José Rodríguez. En Angélica, San Martín vs Bochazo (S.V.) juez Leandro Aragno. En Zenón Pereyra, el local vs Talleres (M.J.) contralor Gisela Trucco y por último, en María Juana, Atlético vs Argentino Vila a

cargo de Guillermo Vacarone. La Quinta de la Primera C: Este domingo tendrá estos partidos: Esmeralda vs. Juv. Unida árbitro Claudio González. En Bella Italia, el local vs San Isidro juez Sebastián Garetto. En Estación Clucellas, Sp. Lib vs Belgrano

Seba Tosetto.

contralor Javier Simoncini y en Susana, el local vs Sp. Aurelienese a cargo de Raúl Rodríguez.

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

TORNEO FEDERAL B

Ben Hur va por tres puntos en casa Desde las 18hs en el estadio Parque, este domingo el elenco de Gustavo Barraza intentará ratificar lo bueno que realizó hace 7 días en Rosario. El once titular no está confirmado aunque hay duda entre Peretti y Carrizo por una molestia que surgió en el juvenil. El compromiso de mañana tendrá el referato de Lucas Gómez de Totoras. Nicolás Domenella – Este domingo desde las 18hs en el estadio Parque, en el marco de la 12ª fecha de la Zona B de la Región Litoral Sur del Torneo

Federal B, Ben Hur de nuestra ciudad estará recibiendo a Tiro Federal de Rosario con arbitraje del totorense Lucas Gómez donde intentará emular lo co-

sechado 7 días atrás en el sur de la provincia al haber mostrado signos de recuperación despachándose con una goleada ante ADIUR. La mencionada victoria le quitó cierta presión al Lobo que sin embargo arrastra a este encuentro ya que necesita revalidad lo conseguido pero, por otro lado, acallar algunos interrogantes que surgieron sobre todo luego de la caída en el clásico a domicilio. En la previa a este duelo, Gustavo Barraza no pudo trabajar de la manera que hubiese esperado debido a las inclemencias del tiempo que conspiraron contra la posibilidad de ver minutos formales de fútbol; es por ello que el plantel tuvo que entrenarse bajo techo en dos ocasiones y en el campo de deportes de la Escuela de la Plaza en un terreno que no estaba en las mejores condiciones. Recién este viernes por la tarde en el campo de Deportes de la Escuela de la Plaza Gustavo Barraza pudo parar una probable formación donde eligió a los mismos once que comenzaron el partido ante

Prensa Ben Hur

Ben Hur volvió a trabajar en la Escuela de la Plaza.

ADIUR, incluso manteniendo el esquema 3-4-3. Sin embargo, sobre el final del entrenamiento Valentín Peretti cayó mal luego de disputar una pelota con Juan García y debió salir con mucho dolor, lo que lo pone en duda para este domingo abriéndole una chance a Alejandro Carrizo como alternativa. En consecuencia entonces, y

siendo que podrían repetirse los mismos nombres que iniciaron el juego el sábado pasado, Ben Hur recibiría a Tiro Federal con: Emanuel Pagliero; Nicolás Besaccia, Marcos Torres y Luciano Kummer; Gustavo Mathier, Julio Montero, Nicolás Pautasso y Maximiliano Pavetti; Valentín Peretti o Alejandro Carrizo, Sergio Rodríguez y Matías González.

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

TORNEO FEDERAL B

El "9" quiere la victoria ante ADIUR para seguir bien arriba Este domingo a las 15.30 horas enfrenta al representativo rosarino con la consigna de que los tres puntos queden en casa y no alejarse de la zona de Clasificación. El equipo está confirmado con los dos cambios anunciados y el "Papita" Rodríguez llegó a la quinta tarjeta amarilla. Terna de Ceres. Guillermo Bersano - En una semana atípica debido a las malas condiciones climáticas que condicionaron los lugares habituales de entrenamiento y los minutos de fútbol necesarios para trabajar de la mejor manera y poner el mejor equipo de cara a la presentación del próximo domingo a partir de las 15.30 horas recibiendo en el "Germán Soltermam" al representativo de ADIUR de Rosario –viene de ser goleado de local ante Ben Hur por 3 a 0- en cumplimiento de la 12ª Fecha de la Región Litoral Sur Zona B ingresando en una recta final donde hay 6 equipos peleando por los futuros dos casilleros de la clasificación.

El León quiere rugir Luego de su último presentación en condición de visitan-

te ante Atlético San Jorge 1 a 1 con un polémico arbitraje del rosarino Gonzalo Ferrari y sus colaboradores en determinadas jugadas puntuales –un claro penal al Toro Tarasco en el segundo tiempo- sabe de la necesidad de seguir haciéndose fuerte en condición de local y para esta oportunidad el técnico Maximiliano Barbero volvió a colocar dos jugadores que estaban suspendidos como los casos del defensor Juan Caro y el volante Maximiliano Aguilar saliendo de la formación rojiblanca el marcador-volante Kevin Acuña y en la zona media el volante Juan Pablo "Papita" Rodríguez –llegó al límite de 5 Amarillas-. Ayer hizo algo de fútbol en el predio de la Escuelita de Fútbol de barrio Luis Fasoli y por ende el 9 formaría con: Julián Maina; Mariano Canavessio, Flavio Díaz, Juan Caro y Andrés

Velazco; Hugo Góngora, David Cardelino, Maximiliano Aguilar y Guillermo Funes; Rubén Toro Tarasco y Kevin Muñóz.

Los que están en Capilla De acuerdo a la información de los Boletines del Consejo Federal de AFA, los que están al límite y con cuatro tarjetas amarillas son los jugadores Andrés Velazco y Maximiliano Aguilar.

Terna de Ceres Nuevamente estará en el estadio juliense el árbitro Hugo Moreyra –estuvo por la 8ª Fecha vs Coronel Aguirre en la victoria por 3 a 1secundado por Ramiro Cortéz y Jorge Toloza, todos pertenecientes a la Liga Regional de Ceres.

TFB – ZONA B

Se abre la 12ª fecha Nicolás Domenella – Este fin de semana se pondrá en marcha la 12ª fecha de del Torneo Federal B con los partidos correspondientes a la Zona B de la Región Litoral Sur. La fecha se iniciará el sábado a las 16 con el partido que en cancha de Renato Cesarini jugarán Coronel Aguirre de Villa Gobernador Gálvez y Puerto San Martín donde impartirá justicia Enzo Silvestre, de Santa Fe, acompañado por sus coterráneos Gastón Freyre y Augusto Levatti. El domingo, por primera vez Juventud Pueyrredón podrá jugar como local en su estadio ‘Claudio Turco García’. El Pulga recibió el visto bueno de la policía y será local ante el líder del grupo, Atlético San Jorge, en partido que se jugará el domingo a las 15 con el arbitraje de Nahuel Franco, representante de Chañar Ladeado, quien llegará acompañado por Marcelo Pasculli y Facundo Fogliatti. Por su parte, Sportivo Rivadavia, que perdió sus dos últimos partidos como local y en el medio le ganó a Pueyrredón como visitante, tratará de sumar puntos gordos en su visita a Unión FC de Totoras para seguir prendido en la lucha por los puestos de clasificación. El árbitro de este encuentro que comenzará a las 16 será Matías Coria, junto a Carlos Colazo y

Oscar Santillán, terna que llegará desde Cañada de Gómez. Ya el domingo, a las 15.30, en nuestra ciudad, 9 de Julio recibirá en el Germán Soltermann a ADIUR de Rosario con el arbitraje de Hugo Moreyra, asistido por Ramiro Cortez y Jorge Toloza, todos de

N. Gramaglia

Ceres; mientras que a partir de las 18hs, también en Rafaela, Ben Hur recibirá a Tiro Federal de Rosario, donde el árbitro será Lucas Gómez y los asistentes Lucas Barboza y Diego Ramírez, todos rosarinos pero representantes de la Liga de Totoras.

El 9 quiere volver a festejar este domingo ante su gente.

DEPORTES

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

AUSPICIADO POR CASTELLANOS

Rafaela invita a vivir una jornada diferente de Tenis Será este domingo a partir de las 14.30hs en la Avenida Estanislao Del Campo –frente a la Plaza Pizzurno- donde la extenista local Florencia Molinero junto a Ángeles García organizan un Encuentro con la particularidad de jugarlo en forma fácil, divertido y saludable para quienes se inician en este deporte y la familia. Una linda oportunidad para descubrir y acompañar. Guillermo Bersano Como lo veníamos adelantando en las ediciones anteriores de CASTELLANOS –auspiciante del evento- sobre esta linda propuesta para las familias rafaelinas, el próximo domingo 1 de octubre la Avenida Estanislao del Campo lucirá con varias canchas de Tenis y aquellos chicos y chicos de 6 a 10 años que comienzan a incursionar en esta disciplina tendrán su espacio con la particularidad que se enmarca dentro del programa "Colorín Colorado, este juego ha comenzado", donde se busca destacar la pasión por el deporte. Los colores, la música, la dimensión de la pelota y las canchas serán parte de esta realización. Visitaron la Redacción una de las organizadoras del Encuentro la extenista local Florencia Molinero y el Subsecretario de Deportes de la Municipalidad de Rafaela Sebastián Ballina quienes brindaron más detalles sobre esta interesante novedad en nuestro medio.

"Seguimos impulsando actividades deportivas" Así lo expresaba el Subsecretario de Deportes local Sebastián Ballina sobre esta nueva propuesta a la ciudad – auspicia la Municipalidad de Rafaela- de una idea inno-

vadora de jugar al Tenis en una calle y un lugar público ya elegido por los rafaelinos para realizar diferentes actividades deportivas y recreativas diciendo: "como política pública y con diferentes programaciones que tenemos en el año como la tradicional Maratón 21K enlazando dichos espacios públicos con muchas actividades junto al deporte para los protagonistas sean los chicos. Por eso cuando Florencia se acercó con esta propuesta rápidamente empezamos a trabajar desde lo estatal y privado para beneficiar a quienes se inician en el Tenis. Queremos que este domingo tengamos una linda jornada junto a la familia y que esta primera experiencia se pueda continuar en el tiempo".

"Tuvimos buena recepción" Por su parte, la extenista rafaelina Florencia Molinero, una de las organizadoras junto a Ángeles "Pitu" García, reflejó sus expectativas: "hace 6 meses que estamos trabajando y logrando que este programa ´Colorín Colorado´ pueda ser realizado en mi ciudad. El hecho de tener el apoyo de la Municipalidad hizo que los trámites se aceleren ya que

utilizamos un lugar público y con todas las autorizaciones a realizar. Quienes asistan verán 10 canchas de tenis en una calle –para aquellos 60 jugadores inscriptos-, además vamos agregar otras más para quienes no se anotaron y quieren jugar descubrir su iniciación –no es obligatorio tener raqueta- . Siempre digo que es Encuentro, no competitivo, minicanchas, pelotas de colores, tiempo de juego y acompañamiento musical. Queremos que sea una Fiesta del Tenis y los esperamos a todos".

N. Gramaglia

Sebastián Bagino y Florencia Molinero en la redacción de CASTELLANOS.

RUGBY-TORNEO REGIONAL DEL LITORAL

El CRAR quiere hacer historia y va en busca del Ascenso Guillermo Bersano - Hoy puede ser un gran día, como lo diría el gran cantor español Joan Manuel Serrat graficando lo que se va a vivir esta tarde en el predio de la Ruta Provincial 70 del Círculo Rafaelino de Rugby ya que el equipo de Primera División que está disputando la Zona Reclasificación del Torneo Regional del Litoral está a un paso de volver a meterse en el nivel superior del certamen para la próxima temporada ya que el elenco Verde dirigido por Leonardo Crosetti y Cristian Martino vienen realizando una campaña con muy buenos números: 13 partidos disputados con 11 triunfos y 2 caídas (de local ante Rowing de Paraná y Provincial de Rosario).

Los horarios de los macht Para este transcendental

Prensa CRAR de Rafaela

la ovalada entrará en acción partido a partir de las 16hs buscando volver a emular aquella primera conquista deportiva lograda el 5 de octubre de 2008 donde, nuevamente un equipo rosarino como Logaritmo en las finales había ganado 39 a 13 en Rafaela y 29 a 12 en Rosario. Será la 14ª Fecha –última- y en este match será referee Emilio

Traverso (U.S.R.), previamente jugará a las 14.15hs la Reserva y a las 12.45hs jugará la PreReserva. Las posiciones: Provincial de Rosario 53 puntos; CRAR 51; Rowing de Paraná 50; Los Caranchos 43; Logaritmo 34; La Salle Jobson de Santa Fe 17; Los Pampas de Rufino 13; Cha Roga de Santo Tomé 7.

SUCESOS

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

Varios ingresos a viviendas Los hechos sucedieron en las últimas horas. Personal de la Comisaría Nº 1 fue alertado sobre un hecho ilícito perpetrado en una vivienda de calle O’Higgins del que resultó víctima un hombre que se encontraba descansando. De acuerdo a lo que pudo saberse, a la casa ingresaron por la ventana personas desconocidas y se llevaron computadoras, elementos de valor y una suma aproximada a los $ 1.500. En tanto el propietario de un complejo en el que se practica deportes, ubicado en calle Cerdán al 400, denunció ante numerarios de la Comisaría Nº 13 que detectó que personas desconocidas tras romper la puerta de un quincho donde guarda diversos elementos, le sustrajeron dos motoguadañas; prolongaciones de aproximadamente 30 metros; una carretilla; tres pelotas de fútbol y bebidas varias. También se supo que personal de Policía Científica se hizo presente en una vivienda de calle Vélez Sársfield al que ingresaron delincuentes sostrayendo diversas pertenencias. La denuncia fue realizada por una mujer, quien relató que sujetos desconocidos ingresaron y se llevaron $ 5.000 que estaban en un monedero y dos billeteras; una notebook con su cargador; una mochila de cuero y un par de zapatillas.

La mochila También personal de la Comisaría 13 tomó conocimiento de que una mujer fue sorprendida por un individuo que apareció corriendo por detrás de ella en la intersección de calles Buffa y Ramón y Cajal, sustrayéndole una mochila que contenía una campera, una billetera con documentación personal, tarjetas y la suma de $ 8.500, escapando luego hacia Bv. Lehmann junto a otro individuo que lo aguardaba a bordo de una motocicleta.

Joven herido Numerarios de la Comisaría Nº 1 fueron alertados sobre el ingreso de una persona herida de arma blanca al Hospital local. El hecho ocurrió cuando la víctima fue sorprendida por dos sujetos que se encontraban en Av. Italia cerca del Parque de los Eucaliptus. En un momento determinado uno de ellos le pidió un cigarrillo pero inmediatamente el restante lo tiró al piso aplicándole golpes de puño y un puntazo con un cuchillo tipo tramontina. Los delincuentes le sustrajeron la zapatillas, el pantalón y una billetera que contenía doscientos cincuenta pesos para luego darse a la fuga. La víctima resultó con una herida cortante en el brazo izquierdo.

OCURRIÓ EN LA COLECTORA DE LA 34 Y CALLE CERDÁN

Trabajador herido tras una colisión Iba en moto y fue embestido por un auto. Ocurrió en el mediodía de ayer. Un trabajador-empleado de una firma radicada en el área industrial- que se desplazaba en moto sufrió politraumatismos tras ser colisionado por un automóvil, en un accidente ocurrido al mediodía de este viernes en colectora de la Ruta 34 y calle Cerdán. El hombre iba en una moto Honda Biz cuando fue colisionado por un Renault Clío, conducido también por un hombre, lo que provocó que el motociclista terminara impactando contra el parabrisas del coche. Aunque el golpe fue muy violento, afortunadamente el trabajador no perdió el conocimiento y pudo ser atendido por el SIES 107. Las heridas recibidas no ponían en peligro su vida, aunque fue trasladado al Hospital para una mejor atención. Además, otro accidente de tránsito ocurrió en intersección de calles Dentesano y Víctor Manuel. Fueron partes un automóvil Chevrolet Classic conducido por un hombre de 40 años y una motocicleta Guerrero Trip al mando de una mujer de 22 años de edad quien iba acompañada de una menor de 16. A raíz del suceso ambas ocupantes del rodado de menor

CASTELLANOS

La Policía y personal de Emergencias estuvieron en el lugar.

porte resultaron con lesiones leves. Actuó personal de la Comisaría Nº 1. Asimismo, ante sede de la Comisaría Nº 2 expuso un hombre de 38 años de edad que días atrás fue partícipe de un accidente en calle José Martí mientras circulaba en su motocicleta y que a raíz del suceso sufrió lesiones de carácter leves.

En Sunchales Por otra parte personal policial de la Comisaría Nº 3 de

Sunchales tomó conocimiento de un accidente de tránsito ocurrido en la intersección de calle 25 de Mayo y Ameghino de ese medio. Fueron partícipes un automóvil Chervrolet Prisma conducido por una mujer de 46 años quien iba acompañada por una menor de 13; y un automóvil Ford Ka al mando de un joven de 22 años acompañado por dos mujeres de 19 y 25; y dos hombres de 25 y 29 años. A raíz de dicho suceso resultó con lesiones de carácter leves el acompañante de 29 años.

San Francisco: El veterinario Vietti Colomé fue otra vez detenido (Fuente La Voz de San Justo). El veterinario sanfrancisqueño Hernán Vietti Colomé quedó detenido nuevamente ayer a la tarde, esta vez bajo la figura de homicidio. La decisión fue del fiscal Bernardo Alberione, quien comenzó a investigar otra hipótesis respecto a lo sucedido en su clínica veterinaria, adelan-

taron fuentes tribunalicias. La detención este viernes por la mañana de una pareja ante una presunta extorsión al veterinario Roberto Ferrero, disparó otra versión sobre los hechos sucedidos hace una semana en la clínica veterinaria de Hernán Vietti Colomé. Fuentes de la Fiscalía de Delitos Complejos confirmaron

a La Voz de San Justo la investigación de una versión distinta a la primera donde Vietti Colomé habría sufrido un intento de robo y luego un forcejeo que terminó provocando la muerte de un sujeto de apellido Jaider. Ahora el veterinario quedó imputado bajo la figura de "supuesto autor de homicidio sim-

ple". Analizada la versión del intento de robo y la legítima defensa, la Fiscalía ahora investiga una presunta conexión entre Jaider y Vietti Colomé. Aparentemente, el veterinario habría contratado al fallecido en el mes de abril para encargarle un trabajo: "apretar o eliminar" a alguien en la ciu-

dad de Santa Fe por una cuestión personal. "Es una versión que se investiga", se confirmó a este Diario desde la fiscalía. Luego ocurrió lo del pasado viernes, que en un primer momento se investigó como intento de robo aunque ahora surge la posibilidad de una discusión entre las partes en base a ésto.

SUCESOS

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

El juez Mognaschi decretó la prisión preventiva a un golpeador serial El magistrado de la Investigación Penal Preparatoria hizo lugar así a lo solicitado por la fiscal Ángela Capitanio durante una audiencia de medidas cautelares desarrollada ayer. José Luis Cornejo -el imputado- está acusado de Reducción a la servidumbre; Lesiones graves dolosas agravadas por el vínculo y por mediar violencia de género; Abuso sexual agravado por acceso carnal y Abuso sexual simple agravado por la situación de convivencia, hechos cometidos contra su pareja. El sujeto de 48 años identificado como José Luis Cornejo, quedó en prisión preventiva en el marco de la investigación que encabeza la fiscal Ángela Capitanio por el sometimiento físico y psicológico que sufrió su pareja en nuesta ciudad. Así lo resolvió ayer el juez de la Investigación Penal Preparatoria (IPP), Alejandro Mognaschi, en el marco de una audiencia llevada a cabo en la Sala Nº 2 de la Oficina de Gestión Judicial en la que la fiscal Capitanio solicitó la medida cautelar. Los delitos que le imputó la funcionaria del MPA a Cornejo son Reducción a la servidumbre; Lesiones graves dolosas agravadas por el vínculo y por mediar violencia de género; Abuso sexual agravado por acceso carnal y abuso sexual simple agravado (por el aprovechamiento de la convivencia preexistente) en perjuicio de la hija de su pareja, una menor de 13 años de edad. En tal sentido, los delitos contra ambas mujeres fueron atribuidos en concurso real.

sometimiento constante y un permanente menoscabo a su dignidad", señaló la fiscal. "En un primer momento vivieron en un campo situado en la localidad de Sarmiento en el departamento Las Colonias, y luego se trasladaron a una vivienda ubicada en el asentamiento Villa Sur de nuestro medio", precisó Capitanio. "Desde que comenzó la convivencia, el hombre redujo a servidumbre a la mujer y la sometió psicológica y físicamente: decidía las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ella transcurría su vida", agregó. La fiscal Capitanio manifestó que el imputado "decidía cómo y cuándo debían tener relaciones sexuales -incluso contra la voluntad de la víctima-; resolvía cuándo la mujer podía salir o quedarse en la vivienda y con quién se podía relacionar. Además, se apoderó de su documento y de su tarjeta de débito de cobro de asignaciones familiares, por lo que disponía de sus ingresos económicos".

Los delitos

Las lesiones

Los delitos que investiga la fiscal Capitanio fueron cometidos por el imputado desde fines de mayo de este año -fecha en la que comenzó a vivir con la víctima y con la hija de la mujer- hasta el martes 26 de setiembre. "Todo lo vivido por la mujer fue el resultado de un

Resulta realmente incomprensible cómo una persona puede padecer tanto sufrimiento y tantas vejaciones por parte de un individuo. Cuando el personal policial y la propia fiscal Ángela Capitanio llegaron a la vivienda precaria de la Villa Sur donde fue hallada la vícti-

ma, quedaron impresionados por el cuadro encontrado. Lo anteriormente señalado queda en evidencia luego de conocerse por parte de los profesionales médicos que atendieron a María del Carmen S., el tipo de lesiones que presentaba. "Los profesionales que atendieron a María del Carmen S., tras ser hallada y trasladada al Hospital ´Dr. Jaime Ferré´, constataron las siguientes lesiones: hematoma en púmulo y párpado del lado derecho del rostro; hematoma occipital derecho; hematomas en brazos izquierdo y derecho; equimosis de los brazos derecho e izquierdo; equimosis en púbis; fracturas múltiples en costillas del lado derecho e izquierdo; neumotórax izquierdo y fractura de la pared anterior del seno maxilar izquierdo".

Sometía a su hijastra La fiscal agregó que: "En dicho contexto el imputado sometía además sexualmente a la hija de la mujer actualmente de 13 años de edad, aprovechando la situación de convivencia a quien en forma reiterada manoseaba en contra de su integridad sexual. Toda la situación cesó el día 26 del corriente a las 17,30 horas en oportunidad en que personal policial irrumpió legalmente en el interior de la vivienda ubicada en el Asentamiento Sur, donde halló a la víctima con las

CASTELLANOS

La medida podrá ser revisada dentro de sesenta días.

lesiones descriptas postrada en la cama matrimonial". Tras escuchar a las partes por alrededor de casi dos horas -con un corte de energía en un momento determinado de la audiencia- el juez Alejandro

Mognaschi decidió hacer lugar a lo solicitado por la fiscal Ángela Capitanio decretando la prisión preventiva sin plazos de Cornejo, desestimando así las medidas alternativas pedidas por la defensa.

La complicada tarea de los defensores A su turno la Dra. Amalia Cassina señalaba: "Nos encontramos ante un caso en el que más allá de todas las evidencias relatadas por la Dra. Capitanio, fuertemente la principal cuestión es el relato de la víctima. Lo dijo la misma fiscal ya que hay una gran cantidad de delitos que le imputa a mi defendido que solamente podrán probados a traves de lo que pueda aportar ésta. Ante ésto no quiero dejar de señalar -porque también lo hizo usted señor juez en otras audiencias con casos de violencia de género- la revictimización en la que se cayó con esta mujer. Se le tomaron tres entrevistas y en la última de ellas -realizada en horas de la noche del jueves no sé a qué hora- se le formularon preguntas que ya se le habían hecho. Es decir, una tercera entrevista totalmente innecesaria a una persona que se encuentra internada; que como dijo la fiscal el primer día no podía hablar; que tiene comprometido un pulmón, pero además quiero poner de manifiesto que el primer interrogatorio que se hace con la víctima lo llevan adelante cuatro personas que son de la Agencia Trata de Personas de Rafaela y una psicóloga. En la segunda presencia la misma su hija menor de

17 años, entonces digo si ésto no es victimización me pregunto qué debemos entender por victimización". Más adelante la defensora atacó las imputaciones de Capitanio. "En cuanto a la reducción a servidumbre la doctrina señala que ello implica un delito contra la libertad y que la persona se encuentra sometida. Pero además entiendo que si hablamos de una reducción a la servidumbre, la persona debe encontrarse sometida para algo. Puede ser para servir al dominante; pero de acuerdo a la jurisprudencia el estado de privación no por si solo con el requisito de los tipos objetivos y subjetivos implicados por ese delito. En cuanto al abuso sexual con acceso carnal del que sería víctima supuestamente la mujer, solo se conocen por dichos de la víctima y dentro de las lesiones constatadas, no existen aquellas que puedan ser compatibles con un abuso sexual". Por ello -entre otras consideraciones- la defensora solicitó al juez que ordene la libertad de su cliente aplicando medidas alternativas a la prisión preventiva y que fije el monto de una fianza para asegurar la sumisión al proceso por parte de José Luis Cornejo.

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

ESTE FIN DE SEMANA

Miles de jóvenes participarán de la peregrinación a Luján La "imagen cabecera" de la Virgen saldrá hoy a las 12 del santuario San Cayetano, de Liniers, y espera llegar poco después de las 6.30 del domingo a la Plaza Belgrano, donde el cardenal Mario Aurelio Poli presidirá la misa. Las redes sociales y la aplicación LaPereLujan, protagonistas de la manifestación de fe. Miles de jóvenes se preparan en parroquias, colegios y comunidades para participar de la 43ª Peregrinación Juvenil a Luján que se realizará este fin de semana con el lema "Madre, enséñanos a construir la paz". La "imagen cabecera" de la Virgen, que acompaña a los peregrinos, saldrá hoy a las 12 del santuario San Cayetano, del barrio porteño de Liniers, y espera llegar poco después de las 6.30 del domingo a la Plaza Belgrano, frente a la basílica de Luján, donde el cardenal Mario Aurelio Poli presidirá la misa concelebrada por los obispos de la región Buenos Aires.

Aplicación para celular La Comisión Arquidiocesana de Piedad Popular, a cargo de la organización de la manifestación de fe, detalló los servicios con los que contarán los peregrinos y de la aplicación para celulares LaPereLujan dispuesta para esta oportunidad, con mapas, servicios y otras informaciones útiles para los caminantes. Los peregrinos también podrán comunicarse y transmitir sus vivencias a través de las redes sociales Facebook (Peregrinación Juvenil a Luján), Twitter (@LaPereLujan) e Instagram (@laperelujan) con los «hashtag» #construimoslapaz, #Luján2017 y #SelfieconMaría.

Misa de Nuestra Señora de Luján Con motivo de la Peregrinación a Luján, que tendrá lugar los días 30 de setiembre y 1 de octubre próximos, el cardenal Poli y su Consejo Episcopal dispusieron que se celebre la Misa de Nuestra Señora de Luján en todas las parroquias e iglesias de la arquidiócesis. "Esta resolución se basa en la conveniencia de que todo el pueblo de Dios participe más plenamente de este acontecimiento de nuestra Iglesia arquidiocesana, uniéndose así a los peregrinos y a las intenciones por las que se realiza la peregrinación. Además, permite que se honre convenientemente a la Patrona de nuestra Patria", subrayaron en un comunicado.

Bautismos y el Cura Brochero Durante la peregrinación se ofrece el sacramento del Bautismo a los peregrinos que se encuentran en un camino catecumenal. Se llevará a cabo en el puesto del cruce de las rutas 7 y 6, desde el sábado al mediodía hasta la madrugada del domingo. Luego de la misa central, el cardenal Poli entronizará una imagen del santo Cura Brochero en la basílica de Luján. La figura fue hecha en el taller

Misas de fin de semana Parroquia Nuestra Señora de Fátima: sábado 18 hs. y domingo 10 hs. San José Obrero, domingo 18 hs. Catedral San Rafael: sábado 19hs. y domingo 8.30, 11 y 19 hs. Lourdes: sábado 18 hs. Santa Rosa de Lima: sábado 18 hs. y domingo 19.30 hs en el templo. San Juan Bautista (Bo Belgrano) domingo a las 9hs. San Fco de Asís (Bella Italia) domingo 10.30. Sagrado Corazón: sábado 19 hs. y domingo a las 19 hs. La Dolorosa: domingo a las 9 hs. San Miguel: sábado 17.30. Jesús Misericordioso (500 Millas y Donna): domingo 10,30. Guadalupe: sábado y domingo 19 hs. San Antonio de Padua: sábado 19 hs. y domingo a las 11 y a las 19.30 hs. San Pedro: do-

mingo 10 hs. San Cayetano: domingo 11.30 hs. Santa Rita, sábado a las 19 hs. Perpetuo Socorro: domingo 19 hs. Santa Josefa Rosello: sábado 19 hs. Cristo Mailín: 1º y 3er. sábado a las 18,30 hs. Nuestra Señora de Itatí (barrio Zazpe): 2º y 4º sábado a las 18.30 hs. Virgen de Luján: 3er domingo a las 19 hs. San Martín de Porres: domingo en Bº 17 de Octubre a las 10 hs. En Casa del Hijo Pródigo sábado 20 hs. en José M. Estrada 628. San José-San Pío: 2º y 4 º domingo a las 19 hs. Barrio Pizzurno: 1er domingo a las 10.30 hs. en Capilla San Roque. Capilla Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás (Barrio Ilolay): 2º domingo a las 11 hs.

Avisos fúnebres Llilda Elena Coronel q.e.p.d. Falleció el 28/09 a los 90 años. Sepelio: 29/09 a las 11 hs. en el cementerio Colonial, previo oficio religioso en la iglesia Nuestra Señora de Fátima. Servicio: Acastello y Rosso.

Carmen Margarita Sosa q.e.p.d. Falleció el 29/09 a los 55 años. Velatorio: Sala "B" de San Martín 576. Sepelio: 30/09 a las 16 hs. en el cementerio municipal, previo oficio religioso en la iglesia Nuestra Señora de Fátima. Servicio: Acastello y Rosso.

Alcides Sebastián Ferrero q.e.p.d. Falleció el 29/09 a los 85 años. Velatorio: Sala "C" de San Martín 576. Sepelio: 30/09 a las 17:30 hs. en el cementerio Colonial, previo oficio religioso en la iglesia Guadalupe. Servicio: Acastello y Rosso. ESPACIO GRATUITO

de escultura del Centro Juvenil de la parroquia Virgen de los Milagros de Caacupé, ubicada en la Villa 21 del barrio porteño de Barracas, inaugurado hace 10 años por el entonces cardenal Jorge Mario Bergoglio.

Voluntarios organizados Más de 5.000 voluntarios colaborarán en los 60 puestos de apoyo, hidratación y asistencia sanitaria que se instalarán a lo largo de la ruta de la peregrinación, donde se brindan alimentos y bebidas para todo el que lo requiera. Desde el punto de vista sanitario, se realiza un gran operativo preventivo a lo largo de la ruta. Desde Liniers y hasta Luján, cuentan con profesionales de la salud que asisten ante eventuales emergencias. Como todos los años, además, colaboran organismos del Gobierno nacional, provincial y de los ocho municipios por los que pasa la peregrinación, además de empresas, obras socia-

les y profesionales de la salud, efectivos policiales y miembros de Defensa Civil.

Acercan la Palabra de Dios El Departamento de Pastoral Bíblica de la Conferencia Episcopal Argentina emplazará una Carpa de la Palabra en el atrio de la catedral de Morón, de 9 a 16, donde se ofrecerá "aliento al caminante a través de un vaso de bebida, unas golosinas, un abrazo y algún recuerdo que haga referencia a la Palabra de Dios testimoniada en las Sagradas Escrituras.

Cadena Mariana de la Fe La Cadena Mariana de la Fe transmitirá, como cada año, el programa radial "Juntos a Luján", que cubrirá la Peregrinación Juvenil al santuario nacional a través de sus más de 100 radios AM y FM. Podrá escucharse en www.cadenamarianadelafe.com. Consultas al (011) 15-6002-0853. Mayor información: www.peregrinacionlujan.org.ar.

Evangelio según San Lucas 9,43b-45 En aquel tiempo, entre la admiración general por lo que hacía, Jesús dijo a sus discípulos: "Meteos bien esto en la cabeza: al Hijo del hombre lo van a entregar en manos de los hombres".

Pero ellos no entendían este lenguaje; les resultaba tan oscuro que no cogían el sentido. Y les daba miedo preguntarle sobre el asunto. Palabra del Señor

Santoral de la Iglesia Católica San Jerónimo

Memoria de San Jerónimo, presbítero y doctor de la Iglesia, que nacido en Dalmacia, estudió en Roma cultivando con esmero todos los saberes, y allí recibió el bautismo cristiano. Después, captado por el valor de la vida contemplativa, se entregó a la existencia ascética yendo a Oriente, donde se ordenó presbítero. Vuelto a Roma, fue secretario del papa Dámaso, hasta que, fijando su residencia en Belén de Judea, vivió una vida monástica dedicado a traducir y explanar las Sagradas Escrituras, revelándose como insigne doctor. De modo admirable fue partícipe de muchas necesidades de la Iglesia y finalmente, llegando a una edad provecta, descansó en la paz del Señor. Siglo V.

San Gregorio el Iluminador

En Armenia, San Gregorio, apellidado el Iluminador, obispo que después de sobrellevar muchos trabajos, se retiró a una cueva cerca de la confluencia del Éufrates ramificado y allí descansó en paz. Es considerado apóstol de los armenios (c. 326). Siglo IV.

CLASIFICADOS

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

CLASIFICADOS

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

804 / 364 / 652

3354 6220 9237 5743 0847 3833 3554 3837 2013 3762

9471 1243 6316 2701 1534 5483 8763 8859 9903 0459

6006 5685 9304 6763 2688 1546 3744 5285 2104 9773

6066 1356 2521 3290 9255 4966 5316 5780 9578 7862

8870 5083 4323 9361 8127 9506 5062 8504 6295 5610

9125 7748 2697 9064 2496 6124 6696 3516 2420 9797

5823 8492 3605 0111 2347 8152 9209 6083 6814 1128

6119 9148 7959 9606 3590 9647 9692 4627 6859 5023

215 753 715 424 768 790 948 276 340 992

6646 6391 9620 2589 5255 8066 5846 8017 2419 7864

2237

5913 2305 0033 2304 9067 4787 6594 5762 5096 2005

7880

5657 9585 1519 8798 9189 0750 5245 7830 3047 3355

7879

2571 3263 6033 7085 2763 2476 1276 9049 1866 6640

5052

7297 9535 4947 8601 2726 3521 1526 1379 4383 2550

1096

0361 1913 3357 8121 2747 8946 9427 4106 1152 4499

0911

1274 8080 2273 0939 0779 6689 2128 9899 9806 4975

2282

8196 4181 3163 2552 8667 8310 4798 6013 0533 5238

8524

567 863 941 093 923 729 949 248 246 798

211

8269 8322 0671 3599 0963 2399 9244 5752 8432

9851 6338 3976 6795 5686 4590 4363 2207 4804

6655 1922 8935 3379 8056 5371 2585 9249 2494

2218 1969 0966 9660 4406 5049 2325 5273 3537

3284 8495 4586 6369 1610 5475 4658 4123 0262

8171 7355 4149 2291 6651 2954 2396 1501 2416

3589 4203 4789 2943 1267 5358 4296 9591 8408

6022 8738 7403 3998 2360 2901 1532 8725 4505

844 805 348 528 080 941 557 817 590

4325 1516 1489 7193 4268 9584 9060 1437 3253 5190

8040 6093 1832 8510 7869 0133 3176 5924 2732 6772

3397 2910 1634 6438 7928 2183 2651 1452 1249 0039

4007 8631 7892 0103 9919 5521 0554 5300 9880 0683

9373 3054 6723 5387 7349 6295 9544 7185 8778 2800

0550 4746 7401 5667 2837 2871 1877 8061 1299 5318

8844 2691 0478 8555 6571 5889 9566 4964 9892 7057

9132 6760 1969 7970 4600 1480 7696 4561 3210 8788

217 745 849 908 507 421 436 938 327 632

CLASIFICADOS

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017

En estos momentos no encuentras la forma de levantarte, de volver a luchar por tus sueños. Estás completamente perdido y necesitas ayuda para encontrarte, pídela a quien sea necesario.

14°C

27°C Parcial nublado

DOMINGO 10ºC 21ºC Parcial nublado

Tienes la sensación de que toda tu vida se desmorona hoy, pero también sabes que a pesar de ello, encontrarás las piezas y volverás a construirlo todo de nuevo.

Parcial nublado

LUNES

MARTES

10ºC 21ºC Soleado

Puede que tu vida no sea del todo perfecta, pero estás encantado con todas esas cosas que has conseguido, estás orgulloso de tenerlas gracias a tu esfuerzo.

16ºC 26ºC Soleado

Estás en un momento de tu vida en el que puedes decir que estás satisfecho con lo que tienes, nada es perfecto, pero eres feliz.

Si no quieres preocuparte en exceso por esos asuntos que tienes aún por resolver, no dejes que otras personas te obliguen a hacerlo. Tienes que decidir por ti mismo.

Hoy no te apetece tomarte las cosas tan en serio, pero ciertas personas de tu entorno parecen empeñadas en que lo hagas. Vas a dejarles claro que no lo harás.

Has hecho grandes avances en tus proyectos últimamente, ahora solo te queda acabarlos con el estilo que te caracteriza. Te encantará ver el fruto de tus esfuerzos.

El Quirófano Móvil en barrio Virgen del Rosario: brinda los servicios de castración y vacunación antirrábica para perros y gatos. Desde el lunes hasta el viernes se ubicará frente a la vecinal, en la intersección de calles Campoamor y Pascual Brusco. Allí atenderá en el horario de 7 a 13. Es importante remarcar que las mascotas deben estar en ayunas. A su vez deberán completar una planilla con sus datos personales para autorizar la operación. Recolección especial de residuos de patio Sector 1: brinda a los vecinos la posibilidad de disponer los desechos provenientes de la limpieza de casas de familias, comercios, instituciones, industrias y lotes. Agrupa los barrios Mosconi, Fátima, Central Córdoba, Villa del Parque, Villa Podio, 30 de Octubre, 2 de Abril, Pizzurno, La Cañada, Loteo Don Dante, Loteo Tierra de Pioneros, Plaza Grande, Loteo Village del Brigadier, Loteo Lomas del Bosque y Loteo Vuelta de Yrigoyen, para cuyo retiro deberán estar depositados ordenadamente en la acera frente a cada inmueble, en bolsas, cajas y las ramas atadas. Los residuos deberán ser depositados en las aceras el domingo para ser recolectados en los primeros días de la semana. Recolección Domiciliaria: Se realiza con una frecuencia diaria a excepción de los días sábado en 2 turnos diferentes: de 4 a 9, y de 21 a 12. Disponer los residuos en canastos para facilitar la recolección en la vía pública. Las bolsas no deben colocarse en tapiales, casillas de gas, pilares de luz, ni colgando de los árboles.

El Ómnibus Sanitario se ubicará en el Barrio Amancay: La Municipalidad de Rafaela, a través de la Subsecretaría de Salud, informa que la próxima semana el Ómnibus Sanitario continúa con el cronograma de recorridas por las vecinales de la ciudad, para que las mujeres embarazadas puedan realizarse ecografías. Se ubicará en barrio Amancay, deben acercarse a la vecinal sita en Martín Oliber Nº 1206, lunes, miércoles y jueves en el horario de 8 a 12 las interesadas para reservar el turno. Los estudios se realizan tanto a las mamás del barrio como de otros sectores, en cualquier trimestre del embarazo, con o sin pedido médico. Además de esta atención, se continúan brindando los servicios regulares y gratuitos: vacunaciones, electrocardiogramas, peso, talla, control de glucemia. Cabe aclarar que si bien la atención del Ómnibus Sanitario se orienta a toda la población, se pone especial énfasis en la niñez, la maternidad y la tercera edad, es decir, en quienes más necesitan cuidados y contención. El Punto Verde Móvil en barrio 9 de Julio: Desde el martes hasta el jueves se ubicará frente a la vecinal en Paraná 455, en el horario de 8 a 12. Los residuos que se pueden depositar incluyen pilas y baterías, electrodomésticos, cables, lámparas y fluorescentes, residuos informáticos, aceite vegetal usado, aceite mineral usado, aerosoles, llaves, ropa y calzado, libros y juguetes.

LAS TIPAS RAFAELA "Madre". Hoy a las 22.00, 00.30. Duración 120 minutos. Género: Drama. "Los que aman odian". Hoy a las 22.00. Duración: 100 minutos. Género: Thriller. "Lego Ninjago". Hoy a las 16.00, 18.00, 20.00. Duración: 90 minutos. Género: Animación. "Locos por las nueces 2". Hoy a las 16.15, 18.15 y 20:15. Género: Animación. Clasificación: ATP. Tipo: 3D. "It (eso)". Hoy a las 16.15,19:00, 22.15, 22:30, 00.30. Género: Terror. Apta para mayores de 16 años. Duración: 115 minutos. CINEMUNICIPALBELGRANO "El otro lado de la esperanza". Hasta el martes a las 21.30. Duración: 98 minutos. Género: Drama. "Emoji". Hasta el martes a las 18.00. Duración: 86 minutos. Género: Animación. "El fútbol o yo". Hoy sábado a las 19.30. SEMANA DE CINE ARGENTINO: Una especie de familia. Domingo 19.30. Género: Drama. Soldado argentino solo conocido por Dios. lunes 19.30. Género: Drama. Fontanarrosa, lo que se dice un ídolo. Martes 19.30. Género: Comedia. PRECIO: Entrada general de viernes a martes $ 75,00. Entrada general 2D de sábado a martes $ 40,00. Entrada general estudiantes y jubilados de sábado a martes $ 20,00.

Que una persona te haya hecho daño en tu vida, no significa que los demás vayan a hacerlo también. No puedes ser tan desconfiado con todo el mundo.

Por mucho que quieras hacerte el fuerte, sabes que, cuando alguien daña tu corazón, quedas completamente derrotado. No permitas que eso te impida seguir confiando en los demás.

Eres lo suficientemente fuerte como para lograr todos esos objetivos que tienes en mente, así que no dejes que nada te haga dudar de ti mismo.

No quieres tener que pedir ayuda a nadie para llegar hasta donde quieres llegar, sabes que eres lo suficientemente fuerte como para lograrlo tú solo, después te enorgullecerás.

Te das cuenta de que tus errores en la vida no solo se han debido a ti mismo, también ha influido tu entorno y las personas que te rodeaban.

HISTORIA

SÁBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017