Issuu

EDITORIAL ENFOQUES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Un gobierno que no sabe, no puede ni quiere estabilizar la economía Rafaela, Sábado 31 de Octubre de 2020

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Septiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Agencia DC de Publicidad S.A. Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

Otra epidemia que preocupa Momentos trascendentes está viviendo la República Argentina en la definición de marcos regulatorios para combatir la obesidad y el sobrepeso en la población de niñas, niños y adolescentes, un problema de salud que afecta también a otros países de la región de las Américas. Muy conocidas son las enfermedades que se asocian a la mala alimentación, como obesidad, diabetes, hipertensión, enfermedades vasculares y algunos tipos de cánceres, entre otras. Pero también es clara la afectación del crecimiento y el desarrollo psicosocial durante la adolescencia, ya que genera discriminación, baja autoestima, exclusión social, depresión y, con el tiempo, compromete la calidad de vida y la longevidad. El patrón alimentario está migrando del consumo de alimentos frescos y comidas realizadas en el hogar al de productos procesados y ultraprocesados, que tienen en su composición -en forma oculta para la mayoría de las personas- exceso de azúcares agregados, grasas saturadas y sodio. Nutrientes críticos que, en exceso, ocasionan una gran morbimortalidad a través de las enfermedades crónicas que provocan. Si bien hay una creciente toma de conciencia sobre esta cuestión y un reconocimiento general de que la educación alimentaria es muy importante, no es suficiente para detener esta problemática sanitaria, lo que hace necesario establecer regulaciones para facilitar una alimentación saludable. En 2015 los países de la región aprobaron, en la 53° sesión del Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad en la Infancia y la Adolescencia. Entre las principales acciones previstas en esa iniciativa se encuentran el establecimiento de un etiquetado frontal de advertencias, la regulación de la publicidad, promoción y patrocinio de productos dirigidos a niños , la protección de los entornos alimentarios escolares y los impuestos a las bebidas azucaradas También ha sido documentada por la OPS la relación existente entre la prevalencia de obesidad y el mayor consumo de productos ultraprocesados, que se vino incrementando en los países de la región a razón de un 8% cada cuatro años. Este tipo de productos, como por ejemplo las bebidas azucaradas, han ganado

mayores niveles en la ingesta diaria de las personas en general y de la población infantil en particular. El enorme volumen de publicidad, promoción y patrocinio de estos productos comparado con el de los alimentos frescos, junto con las estrategias de comercialización en el interior de las escuelas y el uso de personajes infantiles para promoverlos, es algo sobre lo que ya muchos países han comenzado a legislar. Con mucho acierto y oportunidad, el Poder Legislativo de Argentina se encuentra abordando gran parte de estos temas en un proyecto de ley consensuado por legisladores de diferentes espacios políticos y provincias. El país está ante la oportunidad de dar un paso fundamental y trascendente para la salud pública en la lucha contra la malnutrición. También es importante destacar la actitud del Poder Ejecutivo Nacional, que ha puesto esta cuestión en agenda a través de la Comisión .

Nacional de Alimentos En la región de las Américas durante los últimos años, se ha generado mucha evidencia y experiencia sobre cuáles son los mejores estándares y criterios para incorporar en las regulaciones para procurar una mayor efectividad en el control de la epidemia de obesidad infantil. Las lecciones aprendidas con los avances en Chile, Perú, Uruguay y México pueden ser capitalizadas en Argentina para obtener la mejor ley para la salud pública. La evidencia muestra que la forma más efectiva y clara de transmitir a los consumidores el exceso de nutrientes críticos en los productos es justamente con una leyenda en el frente de los envases que indique "exceso en azúcares, grasas y sodio2 en el interior de octágonos negros con rebordes claros para ser fácilmente reconocidos. La región está progresando rápidamente con la implementación de este tipo de políticas regulatorias para combatir la obesidad y proteger los derechos de la población. Es de esperar que Argentina se sume al grupo de países con avances importantes y de esta forma consolide una respuesta efectiva ante el problema de la obesidad y el sobrepeso. la OPS/OMS está siempre disponible para apoyar, cooperar y acompañar en este desafío. editorial@diariocastellanos.net

Por Roberto Cachanosky No es la primera vez que en la historia económica Argentina, ante una creciente desconfianza en el peso y en el gobierno, el dólar blue se dispara como forma de refugio de los que prevén mayores niveles de depreciación de la moneda. Tampoco es la primera vez que esos gobiernos que no generan confianza, intenten dominar el tipo de cambio blue recurriendo a artificios financieros en vez de girar 180 grados en sus políticas económicas y en la el discurso político, principal fuente de desconfianza que hace que los agentes económicos huyan del peso. En las clases de moneda se enseña que cuando se inician los procesos inflacionarios, al inicio la gente cree que el aumento de precios producto de la expansión monetaria, es transitorio y, por lo tanto, posterga compras (aumenta la demanda de moneda) hasta que bajen los precios. Cuando la gente percibe que ese aumento de precios no es transitorio, comienza a comprar bienes y a deshacerse de los pesos. Y cuando esto ocurre, toda la emisión monetaria derivada del déficit fiscal impulsa una mayor suba de los precios porque se combinan caída en la demanda de moneda con expansión monetaria. En otras palabras, la gente, a diferencia de lo que ocurre al inicio del proceso inflacionario en que posterga compras a la espera que los precios bajen, aumenta la demanda de bienes y huye del peso anticipando compras antes que los precios vuelvan a subir. Como se decía, cuando la gente percibe que los precios van a seguir subiendo, baja la demanda de moneda y se suman emisión con caída en la demanda de moneda que potencia la suba de los precios, de los cuales uno de ellos es el dólar blue. Por cierto, días pasados una economista kirchnerista sostuvo en televisión que el Estado tenía que controlar el precio del dólar blue. Más precisamente dijo que tenía que ponerle un precio máximo. Cuando le preguntaron cómo se hacían eso respondió: "No sé, por teléfono (sic) o mandando la AFIP". En otras palabras, en primer lugar aparentemente pretendía establecer una especie de SIDE del dólar blue y, en segundo lugar, utilizar a la AFIP como una suerte de KGB o Gestapo. Pero lo más brutal es el concepto económico. El blue existe porque el Estado estableció controles de cambios y precios en el mercado de cambios. Si quisiera extender los controles al mercado blue, aparecería el blue bis porque el mercado siempre busca un cauce para hacer sus transacciones. Basta leer los libros sobre la historia de los controles de precios para advertir que 4.000 años de historia de controles de precios y salarios no sirven para combatir la inflación. En número, tenemos que desde que el kirchnerismo llegó al poder, el circulante aumentó el 65%. Basta con ver la impresión de billetes de $ 1.000, que es el billete de mayor denominación para darse cuenta de la fenomenal emisión monetaria. En efecto, a fines de noviembre 2019, último mes completo del gobierno de Cambiemos, había 255,4 millones de unidades circulando y a fines de septiembre, último dato disponible, 743,6 millones de unidades de billetes. Es decir, que la cantidad de billetes físicos de $ 1.000 aumentó 191%. En noviembre del año pasado, los billetes de $ 1.000 en circulación representaban el 5% del total de los billetes en circulación y en septiembre equivalían al 11% del total de los billetes circulando. Un indicador de camino a la

hiperinflación que nos está llevando el gobierno. Una forma de ver la depreciación del peso es viendo a cuántos dólares equivale un billete de $ 1.000. Tomando el dólar blue, en noviembre pasado el billete de mayor denominación que tenemos equivalía a US$ 15, en septiembre a US$ 7,4 y al momento de redactar estas líneas a US$ 5,30. En otras palabras, en los 10 meses que lleva el gobierno kirchnerista, el peso hoy vale en dólares una tercera parte de lo que equivalía a fines de noviembre de 2019. Mal que le pese a la vicepresidente, el problema económico es el emergente de una gran desconfianza política por falta de credibilidad del Presidente y la desconfianza que genera ella como vicepresidente y su pata política La Cámpora. Mientras la gente ve cómo el Estado está ausente ante la generalizada toma de campos y tierras, sin que el Presidente o funcionarios públicos salgan a repudiar tales actos, la desconfianza crece porque se observa que no solo no hay un plan económico consistente (en rigor no hay plan económico), sino que, además, existe una total falta de respeto por los derechos de propiedad. Podrán cambiar al ministro Guzmán y a otros funcionarios del área de economía, pero el problema de falta de confianza continuará existiendo mientras el kirchnerismo se mantenga en el gobierno. Es esa parte del peronismo la que genera la fuga hacia el dólar. Son las declaraciones del presidente Alberto Fernández las que generan una corrida cambiaria cuando afirma que los dólares son para producir y no para ahorrar. Con esas afirmaciones producen pánico en la gente que piensa que el estado puede confiscarle sus ahorros. A esta altura ya no habrá instrumento que pueda frenar la caída en la demanda de moneda y el aumento del tipo de cambio. La devaluación que el gobierno sistemáticamente niega que vaya a ocurrir, va a ocurrir porque ya faltan dólares a $ 83 para importar insumos, lo cual llevará a desabastecimientos por falta de insumos y a una mayor crisis económica y social. En los primeros nueve meses del año las exportaciones acumulan una caída del 12,6% y las importaciones una baja del 21%. Cuando uno mira el peso de cada rubro de importación, son los bienes intermedios (insumos) los más relevantes y los que vienen cayendo sistemáticamente, mezcla de errores de política económica y de la cuarentena (no de la pandemia). La vicepresidente ayer dio a conocer un comunicado cuestionando la situación económica y culpando a la herencia recibida de Macri, a la pandemia y a una supuesta conspiración de los medios y el empresariado por la suba del tipo de cambio y la crisis económica. Se equivoca de punta a punta. La actual crisis económica es la herencia que ella dejó en 2015 cuando se fue del gobierno. Macri se encargó solamente de cambiar la forma de financiar los fenomenales desequilibrios macroeconómicos que había dejado y en menor. En otras palabras, el gobierno está desconcertado porque recibió el campo minado que le había dejado a Macri, pero con el agravante que ya no tienen la soja a US$ 600 para financiar el populismo que impulsaron durante los 12 años de la anterior etapa k. Desconcertados y sin credibilidad, solo atinan a complicar aún más el campo minado que dejaron en 2015, por eso sube continuamente el blue: es el termómetro que marca la desconfianza en un gobierno que no sabe, no puede, ni quiere.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

RAFAELA FINALIZA LA SEMANA SIN AMECETAR SU CURVA DE CONTAGIOS

Más de cien nuevos casos de Covid y alertan por el uso de medicamentos no autorizados La ciudad continúa presentando números elevados de infectados de Coronavirus. Además, se conocieron tres nuevos decesos en las últimas 24 horas, llegando a un total de 54, desde el inicio de la pandemia. En tanto, la Dra. Sandra Capello se tomó unos minutos en el parte para describir lo peligroso que puede ser la automedicación ante esta enfermedad. En un nuevo reporte epidemiológico, brindado en esta oportunidad por la doctora Sandra Capello, quien se desempeña como coordinadora de la regional de Salud, se dio cuenta de la situación sanitaria de la ciudad en materia de contagios que en la jornada de este viernes, donde reportaron 144 nuevos contagios y se debió lamentar el fallecimiento de 3 personas. A este panorama, debemos sumar el fallecimiento de 2 adultos mayores que no se dieron en el Hospital local, por lo que a la fecha la ciudad presenta un total de 54 decesos desde el inicio de la pandemia. Además, desde marzo a la fecha se reporta un total de 3.331 casos en la ciudad, de los cuales 898 permanecen activos. Por otro lado se entregaron 150 altas y los recuperados ya son un total de 2.379. También se informó, respecto a la situación en el Hospital local, que continúa igual que en la víspera con 23 pacientes internados en sala general siendo positivos de Covid-19 y otros 10 pacientes internados pero en condición de sospechosos. Por su parte, en unidad de terapia intensiva se encuentra internados 27 pacientes positivos de los cuales 26 permane-

cen con asistencia mecánica respiratoria.

En todo Santa Fe La curva de contagios por Coronavirus continúa en pleno ascenso en la provincia de Santa Fe. Este viernes se reportaron 2.154 casos nuevos; de ese total, 307 positivos corresponden a la ciudad capital, mientras que los otros 760 se registraron en la ciudad de Rosario durante esta jornada. Venado Tuerto también fue una de las localidades con mayor número de contagios, registrando un total de 108 positivos. El total de casos en el territorio provincial desde el comienzo de la pandemia a la fecha es 104.616, de los cuales 17.842 casos fueron confirmados por criterio clínico-epidemiológico y 86.774 por laboratorio.

Fallecimientos Durante este viernes se reportaron además 49 muertes de pacientes santafesinos relacionados con la enfermedad, alcanzando un total de 1.245 fallecimientos desde el inicio de la pandemia. Los fallecidos corresponden a 24 pacientes con residencia en la localidad de Rosario, 10 pacientes de

La Dra. Capello informó ayer 144 nuevos contagios en nuestra ciudad.

Santa Fe, 4 pacientes de Rafaela, 2 de la localidad de Pérez y un paciente de Ricardone, Desvío arijón, Arroyo Seco, Esperanza, Monte Vera, Puerto Arroyo Seco, Ángel Gallardo y en Cañada

Rosquín.

Las cifras de la jornada Actualmente hay un total de 87.230 pacientes recuperados en la provincia y un total de 16.141

pacientes que se encuentran cursando la enfermedad en las distintas localidades santafesinas. En la provincia se registraron hasta el momento 185.413 notificaciones de las cuales 69.896 fueron descartadas.

Preocupación por el uso de medicamentos no autorizados La doctora Sandra Capello también se tomó un momento del reporte epidemiológico para emitir un mensaje a todos los vecinos de la ciudad y la provincia, alertando el uso de antibióticos o medicamentos no autorizados. Capello enfatizó que pese a los comentarios que se encuentran circulando en los vecinos que dan cuenta de que determinados productos sirven, hasta el momento no hay nada que confirme una

efectividad total al virus Covid19. "Hay mucha medicación recomendada del boca a boca y eso terminan convirtiéndose en anécdotas de resultados positivos o no, lo cual no indica que haya confirmaciones científicas respecto a la eficacia en el uso de estos medicamentos. Debemos atender correctamente el estado crítico del paciente, manejar la vía respiratoria de forma precoz, el tratamiento

de sostén y los corticoides tienen sobrada experiencia y eficacia", detalló la doctora Capello reconociendo que estos son los tratamientos que se llevan adelante, además del plasma de convaleciente, que demostró ser inocuo y aún se encuentra evaluando la efectividad en un segundo ensayo clínico pero que hasta el momento no hay un tratamiento que tenga evidencia científica que diga que es totalmente efi-

caz contra el Covid-19. La preocupación de los profesionales de la salud apunta principalmente al uso de medicamentos sin prescripción médica, sin un control de los efectos colaterales, con dosis que muchas veces no son las recomendadas e inclusive reconocieron que hay un grupo de vecinos que consumen medica-

mentos de origen veterinario, por lo que apuntan a no automedicarse, las dosis y el tratamiento deben ser dictados por un especialista y cuando se traten de medicamentos de etapa experimental se deben usar dentro de un contexto de un ensayo clínico fundamentalmente de los efectos indeseables.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Demanda en el Hospital: "hay servicios que en este momento no están con descanso" El Dr. Diego Lanzotti, director del Jaime Ferré, dijo que por estos días "es difícil organizar un sistema de descansos" en los sectores críticos donde no hay cantidad de profesionales para cubrir todos los días, como la terapia intensiva. Si bien esta enfermedad hace que el presente cambie de manera constante, hoy el Hospital Jaime Ferré de nuestra ciudad, cuenta con 30 respiradores multiprocesados, dos respiradores autónomos, y se han reforzado las dos mesas de anestesia para poder realizar ventilación de urgencia y poder tener un banco de pruebas, cuatro cicladores. Esta es la realidad que hoya atraviesa y su director, Diego Lanzotti, destacó que la franja etaria de pacientes en terapia actualmente es entre 33 y 85 años, con un promedio de 48,62 y 68 en cada una de las unidades críticas. Todas las camas existentes en el Hospital se encuentran oxigenadas con un total, al día de hoy, de 43 camas bloqueadas entre positivos y sospechosos. La ocupación de terapia intensiva esta mañana es del 83%, serían 25 pacientes. Y la de cuidados intermedios es de 82%. Además, Lanzotti dijo ayer que la utilización de gases, incluido oxígeno, se ha multiplicado por 300 veces, y la medicación, sobre todo anestésica, aumentó el 3.200% (haciendo referencia al consumo habitual del

Hospital). Además, del 800% la producción de elementos de protección personal y lavadero, digamos tres mil prendas diarias. Todos estos números tiene al personal del Hospital "a las corridas", sin descanso y con poco margen para organizarse y tomar un descanso. El personal se encuentra abocado en un 94% a tareas Covid, directa o indirectamente, y la letalidad general de la enfermedad es el 1,5%. La letalidad intrahospitalaria es del 16%, que estamos manejando los mismos niveles que a nivel internacional. "Gobierno nacional, provincial, municipal, cooperadora, voluntariado, empresas, prestadores de salud local, comunidad, profesionales que se han acercado a colaborar, y personal del Hospital, han logrado que pueda seguir adelante. Fue apoyado y visitado por la Subsecretaría de Calidad del Ministerio de Salud de la Nación, siendo evaluado, presta servicios con estándares aceptables con universalidad e igualdad en el acceso para todos los ciudadanos y por supuesto, con errores propios del cansancio, la complejidad y la criticidad de la pandemia", dijo

Situación de contagios en médicos y personal de salud En conferencia de prensa, el doctor Diego Lanzotti dijo que "el porcentaje de contagios en el personal de salud es idéntico al de la población en general. La semana pasada tuvimos un número importante, por suerte esa gente se está reincorporando y no estamos teniendo demasiados positivos esta sema-

na", dijo. En tanto, habló de las derivaciones, de pacientes contagiados de la zona. En ese sentido, alertó que "en general, el porcentaje de la derivación de la zona, que es del 38%, es el antiguo porcentaje, y sigue siendo el mismo en la actualidad. Se mantiene estable", concluyó.

D. Camusso

El director del Hospital, Diego Lanzotti, brindó precisiones a los medios de la ciudad.

ayer Lanzotti, destacando que "de nada sirve que sigamos agregando recursos tecnológicos y humanos si no bajamos el nivel de contagio, ya que la letalidad del Covid, que hemos logrado mantener en 1,5%, no solo depende del sistema sanitario, sino fundamentalmente de los contagios en la población. En concreto, de cada 100 contagios, una o dos personas morirían, y esta situación es la que tenemos que poner el mejor esfuerzo", destacó.

¿Qué pasa con los días de descansoylosdíasdefranco? Parecieran no existir en el Hospital Jaime Ferré. O al menos, no es algo de lo que se hable de manera permanente,

ante la gran demanda. Según Lanzotti, "hay servicios que pueden tomar descanso, pero hay servicios que en este momento no están con descanso, principalmente los servicios más críticos donde no hay cantidad de profesionales para cubrir todos los días. Es bastante difícil organizar un sistema de descansos. En los servicios menos críticos tratamos de conservar los horarios de descanso. De todas maneras, mi propuesta al inicio de la pandemia, que nadie trabajara más de un jornal semanal como corresponde, y está pasando que muchos profesionales, en forma voluntaria, superan la cantidad de horas de trabajo para poder aportar a los pacientes y a los compañeros", relató el

doctor, en conferencia de prensa, ante la pregunta de CASTELLANOS. Por su parte, remarcó que, entre las zonas más críticas, se encuentra la de terapia intensiva: "contamos con cuatro de los cinco especialistas en terapia intensiva de la ciudad, tenemos la mayor capacidad técnica, y los demás médicos son médicos que tienen experiencia en terapia intensiva o que la han adquirido desde otras especialidades", dijo el médico, agradeciendo el apoyo de todos, fundamentalmente al personal que se enfrenta a la crudeza de la enfermedad.

La posibilidad de pasar a efectores privados Según el director del Hospital, "los efectores privados, en este momento, están tomando lo que no es Covid. Hasta el momento han atendido 195 pacientes no Covid, desde el inicio de esta segunda etapa, son menos de lo esperado, pero una gran cantidad. Es un gran apoyo y entiendo que se están preparando para pasar a la próxima etapa, dado que los porcentajes que estamos manejando de internación es probable que se empiecen a necesitar camas adicionales para sostener el proceso. Fechas no hay", comunicó. Por su parte, hizo referencia a la posibilidad de pasar a la Etapa 3: "se podría pasar en cualquier momento, a lo que uno siempre apunta es a tratar de evitarlo. Por eso es que hay un fuerte apoyo desde la Municipalidad, desde Nación, y desde Provincia para que esto no pase", expresó, confirmando, además, que hoy estamos en un período donde se han estabilizado los llamados al 107.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

SESIÓN EXTRAORDINARIA

"El Hospital Jaime Ferré está gastando 3 millones de pesos por día, en terapia" Lo afirmó el subsecretario de Salud, Martín Racca, quien participó de la exposición del segundo balance de gestión. "Cada paciente en terapia implica al Estado $ 100.000 por día". Además, según lo informó la jefa de Gabinete, Amalia Galantti, la Municipalidad lleva gastados $ 66 millones de pesos en la pandemia". Este viernes, la jefa de Gabinete de la Municipalidad de Rafaela, Amalia Galantti, expuso durante cuatro horas y media al Concejo Municipal, el segundo informe del año de la gestión pública. La funcionaria estuvo acompañada por gran parte del equipo de secretarios y subsecretarios. Debido a la situación sanitaria de la ciudad, el encuentro se llevó a cabo vía Zoom para preservar la salud de todos. El tema para esta ocasión fue las principales acciones realizadas por el Gobierno local desde el inicio de la pandemia en los aspectos sanitario, productivo y social. Cabe destacar que hasta el momento, el Municipio lleva invertidos 66 millones de pesos. Galantti comenzó diciendo que "no podemos hablar sólo de una crisis sanitaria sino que el año 2020 será recordado como un año de crisis sanitaria, económica y social causada por el Covid -19. Esta problemática global, obliga a los gobiernos nacionales, regionales y locales a actuar de manera rápida, a redefinir modalidades de trabajo y a redireccionar partidas presupuestarias. En este contexto, nuevamente el Gobierno Municipal adquiere centralidad, precisamente por su proximidad al ciudadano". En este sentido, aclaró que si bien el trabajo se desarrolló día a día ante el contexto de incertidumbre, "pensamos siempre en el mediano y largo plazo, entendiendo la planificación como un camino que se va retroalimentando. Y en ese proceso nos encontramos hoy: Gestionando en la inmediatez, en un contexto cambiante y dinámico impuesto por la pandemia pero también con la mirada en el mañana. Rafaela sigue en acción. Como lo ha hecho a lo largo de toda su historia y como lo marca nuestro ADN rafaelino".

Abordaje sanitario Con respecto al eje sanitario, la funcionaria explicó que desde la Subsecretaría de Salud de la Municipalidad, "se generaron diálogos y articulaciones con las instituciones vinculadas a la salud pública y privada de la ciudad, así como también con el sector empresarial y el Estado Provincial y Nacional para ganar tiempo y estar lo mejor preparados posible". Como acciones ejecutadas, mencionó la articulación permanente con el 107. Actualmente, en el Municipio hay un equipo de 16 personas que hacen 400 llamados diarios. Luego del primer contacto con el 107, desde la Subsecretaría de Salud se hace un llamado a partir de las 72 horas para evaluar si se debe hisopar o realizar un seguimiento a la persona que tiene comorbilidad. También están los Centros de Atención Primaria de Salud Municipales donde se continuó

con la asistencia médica básica esencial y se realizan hisopados a las personas que se acercan con síntomas compatibles con Covid. En tanto que el 25 de marzo, el Municipio dispuso el funcionamiento de una guardia alternativa no Covid -19 en el Hospital "Dr. Jaime Ferré" para brindar servicios básicos de salud y, de esta manera, reforzar al nosocomio en un momento complejo donde se registra mucha demanda. Por otro lado, Amalia Galantti contó que del 20 de marzo al 20 de abril, se armaron dos Centros de Aislamiento en los clubes 9 de Julio y Atlético de Rafaela para controlar casos leves de Covid 19 y evitar la generación de nuevos focos de contagio en la sociedad. Además, está en funcionamiento un Centro de Pre-Aislamiento para la gente que es sospechosa y no puede aislarse en su domicilio. Hasta la fecha hubo 110 pacientes: 63 en este último lugar y 47 en el centro del Club 9 de Julio. Sobre ésto, destacó que estos espacios "pudieron montarse por las gestiones realizadas y el trabajo conjunto con el Gobierno Provincial. Merece un agradecimiento especial las donaciones recibidas". La funcionaria habló de las gestiones para la adquisición de distintos equipamientos destinados al área de pacientes Covid del Hospital. Como ejemplo, citó los respiradores donados por el Gobierno Provincial, las camas de alta tecnología e insumos aportados por el Ministerio de Salud de la Nación. En el mes de octubre, "el Municipio realizó un aporte de un millón y medio de pesos a la Cooperadora, para la compra de un equipo de plasmaféresis con la finalidad de que la donación de plasma pueda realizarse en nuestra ciudad para el tratamiento de enfermos de Coronavirus. A este aporte se le suman otros tres millones de pesos entregados por el Gobierno Provincial. Además, el Ejecutivo local compró e instaló un compresor con su equipo refrigerador, cuatro cicladores y diversos equipamientos sanitarios". Otra de las herramientas que se reforzaron durante la pandemia fue el teléfono 147 Rafaela Responde para atender consultas por Covid -19: "A partir del día 1° de octubre, se puso a disposición esta línea telefónica para atender consultas generales, con el objetivo de descongestionar la línea 107". Durante estos días, "hubo alrededor de 6 mil llamados, de los cuales más del 90 por ciento corresponden a consultas relativas a Coronavirus". Este trabajo se complementa con un equipo de 25 agentes municipales que hacen un seguimiento telefónico diario para contención, teniendo en cuenta el incremento en la cantidad de

personas aisladas. Asimismo, la Jefa de Gabinete valoró el abordaje territorial para asistencia de familias aisladas, entregando kits de limpieza, higiene y alimentos. Para profundizar la identificación de enfermos, el Ministerio de Salud de la Nación estuvo en Rafaela con el Plan DetectAR a fin de recorrer los barrios con mayor vulnerabilidad. Durante tres días se realizaron 239 testeos. Por último, desde el Estado local se llevó a cabo un trabajo específico con los adultos mayores, uno de los grupos más vulnerables en la pandemia. Con el programa Estamos Cerca se realizó una atenta escucha en primera persona, con fines epidemiológicos, de cercanía y de asistencia socio-sanitaria. Paralelamente, se dispusieron medidas de cuidado estricto para establecimientos geriátricos, hogares, centros de día y lugares que albergan o cuidan a adultos mayores. Al momento de la interpelación de los concejales, el edil demoprogresista Lisandro Mársico, cuestionó las medidas contra la nocturnidad, que establecen límites de horarios para los comercios. Cuando bien quedó demostrado que los mayores contagios se dan por la clandestinidad de los encuentros. Fue en ese instante donde tomó la palabra el subsecretario de Salud, Martín Racca, quien señaló la importancia de las medidas, y apuntó a la erogación económica que implica para el Estado cada paciente internado en terapia. "El Estado gasta 3 millones de pesos por día, en terapia. Ya que por cada paciente, implica 100 mil pesos diarios", subrayó Racca. Ante ello, Galantti resaltó la importancia de "pedir por la responsabilidad social y el compromiso, entendemos que todos estamos cansados, pero es el camino".

Políticas para el desarrollo local En el eje productivo, "desde el Gobierno Municipal se buscó continuar con las políticas de desarrollo económico local integradas a una visión estratégica del territorio, fortaleciendo la cercanía con los distintos sectores y teniendo como premisa fundamental la mejora en los niveles de competitividad sistémica del tejido PyME y la calidad de vida de rafaelinas y rafaelinos", comentó la funcionaria. En junio, se creó el Consejo Económico, Social y Sanitario "por la emergencia económica propia del contexto. Está formado por representantes de todos los sectores productivos y económicos de la ciudad. Con esto reforzamos la importancia de institucionalizar espacios de diálogo para dar respuestas a problemas

complejos. Una de las acciones importantes que se realizaron fue la generación de un documento con recomendaciones sanitarias para la prevención y cómo actuar en casos sospechosos en las empresas", dijo Galantti. Por su parte, el Gobierno de Santa Fe a través de ACDICAR, estableció una partida de dinero para generar un esquema de microcréditos, y de este modo, asistir a empresas en crisis con una línea de Créditos Cercanos Covid -19. Se acompañaron 55 proyectos y se entregaron cerca de 5 millones de pesos. También se puso en marcha la línea de créditos de la Asociación Regional para el Desarrollo, un beneficio económico que busca contribuir en la compra de maquinarias y materias primas para empresas y emprendedores. La Asociación Regional y la Municipalidad de Rafaela se encargan de la difusión, asesoramiento, presentación de proyectos y la respectiva entrega de los créditos para quienes resulten beneficiados. Además, se brindó asesoramiento, recepción y verificación de aplicación de protocolos para la habilitación de comercios, empresas y otras actividades laborales. Esto se realizó en conjunto con la Brigada Sanitaria, un equipo formado por agentes municipales que desde el 20 abril, llevan más de 3.000 comercios visitados para facilitar la comprensión de los protocolos y las medidas. A través de Rafaela Emprende, se continuó capacitando a los emprendedores locales adaptándose al contexto de la pandemia. Un hecho importante fue la puesta en marcha de la Escuela de Negocios para PYMES de alimentos con gestiones entre la Municipalidad, INTI e INTA y otras instituciones de la Red de Ciencia, Tecnología e Innovación, con Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Gobierno Provincial. Se inscribieron 33 empresas de 15 localidades de la provincia; 10 son de Rafaela. Más de 1.500 personas participaron de las capacitaciones en negocios digitales que se desarrollaron en conjunto con Acdicar, INTI, CEDI, CCIRR y UNRaf.

Eje social: trabajo integral y multidimensional En este aspecto, la Jefa de Gabinete reflexionó: "La crisis desenlazada por la pandemia afecta sin duda a toda la sociedad pero impacta mucho más en determinadas personas: Mujeres, adultos mayores, las personas desocupadas o con trabajos informales y todas aquellas que se encuentran en una situación vulnerable. Entendiendo la complejidad de dicha situación, la respuesta del Municipio se abor-

da desde sus distintas áreas, de manera integral, multidimensional y transversal". En el plano educativo, "las medidas adoptadas sin duda visibilizaron y profundizaron ciertas desigualdades. El uso y acceso desigual de las nuevas tecnologías y la virtualidad, condicionan y limitan la participación de un gran número de estudiantes, el acceso y abordaje a los materiales de trabajo y genera una escasa comunicación con la institución escolar". Por eso, "el Municipio decidió seguir teniendo un rol clave en el territorio. Todos los programas de Inclusión Educativa siguieron funcionando, con el desafío de ayudar a sostener el vínculo entre escuela y estudiantes mediado únicamente por las propuestas pedagógicas virtuales y el cumplimiento en la resolución de las mismas". En lo que va del año, 668 niños, niñas, jóvenes y adultos fueron acompañados por los equipos de la Secretaría de Educación a través de los diferentes programas que están en marcha para que puedan sostenerse o finalizar los diferentes niveles educativos. La Secretaría de Educación también continuó trabajando con otras acciones como por ejemplo: la Escuela Municipal de Música Remo Pignoni, Jardines Municipales y se entregaron becas a jardines privados. Desde la Secretaría de Desarrollo Humano se concretaron diversas acciones. Si bien la asistencia alimentaria es una acción que ya realizaba, la misma asumió otras modalidades en el marco de la emergencia sanitaria, a partir de la cual se produjo un incremento notable de la demanda de este tipo de asistencia. Ya se organizaron 10 entregas y un total de 36.112 bolsones. "Esto implicó la presencia de una gran cantidad de trabajadores de distintas áreas municipales, tanto para el armado de los bolsones como para la organización de los puntos de entrega y la atención de los beneficiarios", especificó Galantti. También está la entrega de viandas en el comedor que funciona en barrio Monseñor Zaspe donde se brindan un total de 750 viandas semanalmente, lo que se traduce en 2.938 raciones. En la vecinal de barrio Barranquitas se entregan un total de 243 viandas, lo que se traduce en 907 raciones. En el comedor que funciona en la vecinal de barrio 2 de Abril se entregan un total de 215 viandas, lo que se traduce en 918 raciones. Además, se distribuyen insumos a personas con discapacidad por medio de un operativo domiciliario. De abril a septiembre, se entregaron 12.760 pañales descartables a un total de 222 personas.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

DURANTE ESTE FIN DE SEMANA

Deciden que heladerías y rotiserías podrán trabajar con la modalidad "take away" La modalidad "retiro en el local" comenzó anoche y se extenderá hasta este domingo a las 22 horas. Se debe hacer encargo previo del producto y su posterior retiro, por lo que se recomienda a los clientes proceder de tal manera, limitando su circulación en la vía pública. La Municipalidad de Rafaela comunicó ayer que estableció la modalidad de "take away" para heladerías, rotiserías y locales gastronómicos, buscando una alternativa más para que los comercios puedan trabajar en medio de esta ola de contagios que atraviesa la ciudad. La misma se puso en funcionamiento anoche, y se extenderá hasta mañana por la noche, más precisamente hasta las 22 horas. En tanto, las autoridades municipales comunicaron que tendrá vigencia hasta el domingo 8 de noviembre inclusive. La medida alcanza a aquellos locales que tienen permitida la atención al público hasta las 20 como heladerías y rotiserías, entre otros. En tanto que bares y restaurantes

continúan trabajando con atención al público hasta la medianoche conforme a la normativa vigente. Luego de diálogos entre el Ejecutivo y representantes de distintos sectores, quienes manifestaron la necesidad y conveniencia de poner en práctica el "retiro en el local", se acordó implementar el mismo durante los fines de semana con el objetivo de evitar la aglomeración de personas en el interior de los comercios y la saturación del servicio delivery en la ciudad. La modalidad take away no implica la permanencia en los establecimientos, sino el encargo previo del producto y su posterior retiro, por lo que se recomienda a los clientes proceder de tal manera, limitando su circulación en la vía pública.

Take away: se puso en funcionamiento anoche, y se extenderá hasta mañana por la noche, más precisamente hasta las 22 horas.

Desvían el tránsito por el Horario especial en el Cementerio avance de la rotonda para todo este fin de semana PARA EL DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS

Desde hace unas semanas, se encuentran trabajando en la zona, para la construcción de la nueva rotonda.

Si bien todavía no se hablan de fechas concretas, de momento, la Municipalidad de Rafaela comunicó que se produjo un desvío de tránsito en la zona donde se desarrolla la obra de refuncionalización del nudo vial compuesto por bulevar Yrigoyen, Fader, avenida Williner, Estanislao del Campo y ciclovía. En ese sector, disminuye el ancho de la calzada sobre bulevar Yrigoyen (altura rotonda) y, quienes circulen por avenida Williner en sentido oesteeste, deben desviar por Estanislao del Campo, Antonio Candioti y retomar bulevar

Yrigoyen hacia el sur. En concreto, quienes transitando por bulevar Yrigoyen sentido norte-sur atraviesen la zona de obra, deberán atender a que la calzada este se transformará en doble mano (de circulación compartida). Por otra parte, se puede transitar por Estanislao del Campo, en sentido oeste-este, hasta Antonio Candioti. Ante esta situación, desde el área Obras Viales, dependiente de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, se solicita a la población máxima colaboración y precaución al transitar por la zona.

Se dispusieron horarios especiales de apertura en el Cementerio de nuestra ciudad.

Con motivo de la conmemoración del Día de los Fieles Difuntos, el Municipio dispuso habilitar el Cementerio los días sábado 31 de octubre, domingo 1 y lunes 2 de noviembre,de 8 a 19 horas. La Municipalidad de Rafaela informa que, con motivo de conmemorarse el 2 de noviem-

bre el Día de los Fieles Difuntos, se dispusieron horarios especiales de apertura en el Cementerio de nuestra ciudad. De tal manera, los días sábado 31 de octubre, domingo 1 y lunes 2 de noviembre, la necrópolis estará abierta de 8 a 19 horas. Se recomienda a quienes

asistan que lo hagan contemplando los protocolos exigidos con motivo de la actual emergencia sanitaria. Por otra parte, desde el martes 3 de noviembre, el Cementerio retomará su horario habitual de apertura, de lunes a viernes de 8 a 12 horas, y los sábados y domingos de 9 a 17 horas.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

"La situación actual del sector del trabajo, no escapa a la realidad que nos toca vivir" Desde la Oficina de Empleo de nuestra ciudad destacan que aquellos que han perdido su puesto de trabajo, en estos meses, están muy preocupados por volver a reinsertarse en el mercado laboral. El abogado Andrés Brarda, coordinador de políticas laborales en la Secretaría de Producción Empleo e Innovación, destaca que "los oficios tradicionales no van a desaparecer". (Por Pablo Urso). - Estamos atravesando uno de esos presentes más complejos de la historia. La economía, rasqueteada por todos lados, debe aprender a convivir y a seguirlasórdenesdelasalud,signada por esta pandemia que avanza y se nos mete en cada uno de nuestros hogares y ámbitos laborales. Es por esto que, a menudo, nos preguntamos cómo está la situación del trabajo en nuestra ciudad, y sobre todo, cómo afrontan muchas empresas este momento. Desde la Oficina de Empleo de Rafaela se han hecho innumerable cantidad de cosas, como para proteger el trabajo, formarlo y darle esa herramienta que le permita sobrevivir. Pero la cosa no ha sido fácil... "La situación actual del sector del trabajo, no escapa a la realidad que nos toca vivir, con una situación de pandemia, que se agrava por la crisis económica que venimos arrastrando desde hace años", le explica a Diario CASTELLANOS el joven abogado Andrés Brarda, asesor de distintos gremios de la ciudad y coordinadordepolíticaslaboralesen la secretaría de Producción Empleo e Innovación. Brarda dice que desde la Oficina de Empleo se trata de buscar un paliativo a la necesidad de empleo que atraviesan los sectores más vulnerables, llámese mujeres mayores de 45 años, y jóvenes que no han logrado su primer empleo y, que, en muchos casos, no terminaron sus estudios secundarios. "Desde el Estado local, se han articulado diversos programas y planes, tendientes a capacitar a los desocupados, como una primera herramienta de empleabilidad, pero buscando que no solo se capacite al desocupado, si no que eso sea el paso previo para el logro de fin principal que es, que los rafaelinos puedan acceder a un puesto de trabajo registrado, con un sueldo que sirva para satisfacer sus necesidades básicas, los programas de capacitación que me toca encabezar se vieron favorecidos por la alineación entre los diferentes niveles del estado, local, provincial y nacional que pertenecen a un mismo signo político, lo que permite articular mejores políticas y certificación de los cursos con el aval del Ministerio de Trabajo de la Nación, lo que lleva a los participantes, a incorporarse a otros programas que se brindan dentro de la oficina de empleo, creo que dentro de todo lo malo que ha ocurrido en el país producto de la pandemia, en el estado local la participación activa de los sindicatos en el diseño y presentación de proyectos como en la ejecución de los programas es fundamental, y ha sido de gran apoyo para el ejecutivo local, dado que cada sindicato tiene una realidad propia y conoce las necesidades y realidades de sus afiliados, por lo cual es un sector que debe tener un rol activo en todas las mesas en que se discute temas relativos al trabajo y la producción", destacó el abogado al respecto. Desde esta oficina, han realizado distintas recorridas por los sindicatos, recabando información y en todos los casos, los secretarios gene-

rales se han mostrado abiertos al dialogo y puesto cada sindicato a su disposición su capital humano e instalaciones, no solo para el dictado de cursos, sino también para el desarrollo de actividades recreativas y culturales, todo lo cual al día de la fecha se encuentra en espera, por las razones que todos conocemos.

Las relaciones laborales post pandemia Será todo un tema saber cómo funcionarán las cosas cuando esto termine. Las secuelas que dejará y cómo se desarrollarán las relaciones en el trabajo, algo clave: "A futuro o más bien actualmente, los oficios tradicionales no van a desaparecer, dando solo algunos como ejemplo. La carpintería, plomería, electricidad, tornería, entre otros, tiene una importante salida laboral y en eso hay que destacar el trabajo que se realiza a través del Centro Municipal de Capacitación en Oficios (CMCO) con el trabajo de los profesores, tutores y directivos donde se hace un seguimiento en la evolución de cada uno de los alumnos, procurando no solo lograr su formación en cuanto al oficio se refiere sino también en lo referente a la actitud , conducta y valores en la cultura del trabajo", marcó Brarda y agregó que "hoy veo que la robótica, la automatización, todo lo relativo a la informática es esencial a la hora de acceder a un puesto de trabajo, o de conservarlo, por lo cual va a existir una clara diferenciación entre aquellos que se adapten a las nuevas tecnologías, y aquellos que por diferentes circunstancias no puedan hacerlo. El estado en sus diferentesnivelestienelaobligación de brindar las herramientas para que todo ciudadano puede acceder a un empleo digno, y nosotros los que tenemos la suerte de tener trabajo, valorarlo y cuidarlo, como así también tener una visión de que no existen empresas sin trabajadores, ni trabajadores sin empresas, por ello resalto la importancia de un dialogo profundo entre los sectores generadores de puestos de trabajo y los representantes de los trabajadores, con el estado como coordinador, para de esta manera conocer en profundidad cuales son los problemas actuales del mundo del trabajo, tener un diagnóstico y mancomunadamente elaborar programas que no se queden en solo proyectos o lindas palabras si no que se ejecuten y se controlen a través de

los representantes de los sectores mencionados, es decir empresarios, trabajadores y el estado, el modelo tripartito que se propone desde la OIT (Organización Internacional del Trabajo). Rafaela es un polo productivo y los rafaelinos, somos tenaces y trabajadores, traemos en nuestros genes la cultura del trabajo y del progreso constante, por lo cual seguramente encontraremos la forma de superar la actual situación", sostuvo al respecto. En cuanto a la preocupación de los trabajadores en la actualidad y el rol que cumple la CGT local en estos días, el asesor de distintos gremios de la ciudad remarcó que "distinguiendo dos situaciones diferentes, podemos decir que aquellos que han perdido su puesto de trabajo, su mayorpreocupaciónesreinsertarse en el mercado laboral, y aquellos que actualmente cuentan con un trabajo estable, en blanco es conservarlo, también hay mucha preocupación por el avance de los contagios en las fábricas talleres y en el sector público, el trabajador quiere trabajar, pero también tiene miedo y muchas veces es bombardeado con información y no sabe cómo manejarse ante la aparición de constantes casos positivos, también hay sectores, los denominados autónomos o trabajadores informales, que aspiran a lograr la formalidad, o emprender su propio negocio. Desde CGT y del sector de los gremios, hay preocupación dado que los sindicatos no son ajenos a la actual crisis sanitaria y económica, las recaudaciones por pago de aportes patronales, han disminuido, como así también hay numerosos compañeros contagiados, desde las obras sociales sindicales se está haciendo un gran esfuerzo por brindar atención médica a los afiliados y cada sector está tratando de lograr que se mantenga el poder adquisitivo de los salarios, en los casos de discusión de paritarias, en un contexto que no es el mejor a la hora de discutir salarios, ya que muchas veces el eje de la discusión es la conservación de puestos de trabajo", marcó Brarda. Por otro lado, dijo que desde la Oficina de empleo existe una preocupación sobre el futuro y trabajan para ello, ocupándose del tema: "Tenemos esperanza de que vamos a salir fortalecidos de esta situación que nos toca atravesar como país, y del cual el mundo entero no es ajeno, y la única forma de salir es cuidando la salud de la gente, sin descuidar la producción y la generación de empleo genuino. La CGT Rafaela, está

El abogado Andrés Brarda, asesor de distintos gremios de la ciudad y coordinador de políticas laborales en la Secretaría de Producción Empleo e Innovación.

en constante movimiento y trabajando a través de reuniones virtuales, donde cada gremio expone la realidad de sus afiliados, y coordinando en conjunto la forma de aunar esfuerzos para proteger a los afiliados y apoyándonos mutuamente en la unidad del movimiento obrero, en nuestra CGT hay importantes y valiosos dirigentes, con experiencia de años de trabajo y

también jóvenes delegados y dirigentes sindicales de las distintas agrupaciones que están estudiando carreras terciarias y con ganas de aportar y participar, buscando un rol que no se agote solo en la defensa de los derechos e intereses de los trabajadores, sino también de ayuda social y participación activa en los diferentes estamentos", concluyó el abogado.

El Estado y la problemática actual del mundo del trabajo El coordinador de políticas laborales en la secretaría de Producción Empleo e Innovación del Municipio local hizo referencia a la importancia del Estado, en sus tres niveles (local Municipal y Nacional), y destacó que es necesario un estado presente: "Actualmente lo vemos y está activo. Sus funciones no se deben limitar solamente a garantizar la justicia seguridad y educación, porque ya hemos visto que el mercado por sí solo no resuelve todos los problemas, debe tener un rol activo orientado a la justicia social, interviniendo para equilibrar desigualdades, y cuidando a las empresas y a los trabajadores, con el desarrollo de programas de empleo genui-

nos que permitan bajar la tasa de desocupación e incluir a los excluidos del sistema por medio de programas activos, por ejemplo la construcción, y con un proyecto a largo plazo de producción y empleo, repito cuidando a los trabajadores, pero sin descuidar y apoyar al sector generador de puestos de trabajo, que son las pequeñas y grandes empresas, ojala pudiéramos tener un país netamente industrializado, con una industria de base o pesada y no dependamos siempre de los dólares que genera el sector agropecuario, que es un sector importante de la economía, pero no el único", finalizó Brarda al respecto.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Protección Civil advierte sobre la llegada del calor y prepara los nuevos protocolos Diego Álvarez, jefe de Protección Civil, se refirió a la llegada del verano y con ella las preocupaciones actuales como el Covid, a lo que se suma la aparición del Dengue, los calores y las sequías, que pueden terminar en grandes incendios. Desde el área ya vienen trabajando en los protocolos de actuación para combatir los problemas actuales e históricos. Como sociedad nos encontramos atravesando un momento sumamente complicado y novedoso, con la llegada de esta pandemia, que nos invitó a plantear nuevos métodos para combatirlo, pero que a estos nuevos males, también se plantea en el mismo escenario, problemas y dificultades históricas como pueden ser las grandes sequías que luego son acompañadas por incendios en campos y llanuras, sobre todo en un contexto como el actual donde los meteorólogos indican un verano "seco" desde lo climático. El jefe de División Protección Civil local, Diego Álvarez, dialogó con Radio Universidad / CASTELLANOS respecto a la llegada del verano y las altas temperaturas a la ciudad de Rafaela, por lo que es inevitable e incluso ya se ha visto la presencia de algunos mosquitos en la ciudad, lo que genera una preocupación debido al antecedente más inmediato, en materia de enfermedad del Dengue, pero que ésto no es lo único que preocupa a Protección Civil sino que "venimos de sequías muy grandes, por lo que el fuego también es una preocupación latente". Álvarez enfatizó que estas

sequías finalizan con grandes tormentas y precipitaciones abundantes por lo que en los escenarios posibles se plante la aparición de los respectivos problemas "la mano del hombre hace ésto y también nos genera escenarios adversos pero que los debemos enfrentar", dijo el funcionario. Teniendo en cuenta las dificultades que se pueden presentar en el futuro inmediato y contemplando también las zonas rurales o de importantes pastizales que se encuentran colindante en Rafaela y la región, Álvarez reconoció que los instrumentos, herramientas y equipos para los bomberos Voluntarios y Zapadores "no tienen una preparación en equipos que sea considerado importante, están equipados pero no es que sobra el equipamiento, Bomberos Voluntarios en el último incendio importante que tuvimos en Bella Italia perdieron una unidad por culpa del fuego, eso hace que se sienta la falta de equipamiento, la falta de una camioneta para nosotros es mucho, entonces tratamos de trabajar el área metropolitana con la gente que estuvo presente, con la división de Protección Civil. Tenemos que prepararnos para épocas muy

El jefe de División Protección Civil local, Diego Álvarez señaló con preocupación el estado epidemiológico de la ciudad.

duras", señaló el responsable del área.

Situación epidemiológica en Rafaela y la región El jefe de División Protección Civil local, Diego Álvarez señaló con preocupación el estado epidemiológico de la ciudad, uno de los temas que fue debatido en la última reunión virtual del Área Metropolitana, la cual se llevó adelante con el objetivo de coordinar recursos logísticos y humanos de las distintas localidades que la integran para afrontar una futura contingencia de una forma más efectiva. Diego Álvarez enfatizó que la decisión del

Municipio local es de estar alerta a lo que acontece en los alrededores. "Rafaela tiene la mayor concentración de servicios de emergencia que son los que van a atender una emergencia tanto en la ciudad como en la región. Entonces por eso convocamos a los distintos presidentes comunales para diagramar cómo enfrentaremos todos los inconvenientes de emergencia y de la pandemia. Si alguien cree que Rafaela sola puede contra el virus está equivocado, al igual que si una comuna piensa que puede estar aislada del virus de por vida está equivocado, ya que tarde o temprano el virus ingresa y ataca de una manera

muy fuerte", expresó Álvarez. Por otra parte, señaló la gran dificultad que se presenta a la hora de encarar acciones puntuales debido al gran territorio que abarcan algunas comunas, que si bien sus centros poblacionales son pequeños en comparación con las ciudades de la región, pero que la colonia abarca un territorio algunas veces mucho mayor que el de la ciudad de Rafaela. "Las colonias son muy grandes y el trabajo que tenemos que realizar es muy importante, los presidentes comunales, están comprometidos y trabajando a la altura de las circunstancias, pero también los recursos son finitos y por lo tanto tenemos que darnos una mano entre todos".

Controles para evitar la circulación en la ciudad En este aspecto el responsable de Protección Civil señaló que como municipio es un aspecto imposible de controlar a toda la sociedad, por lo que también señaló que tampoco son el "único órgano" que debe trabajar en estos aspectos, "acá necesitamos de todos, también de la sociedad, si la sociedad pone su parte, primero cuidándose, pero más allá de ésto, también cuidándonos a todos y donde vea alguna deficiencia de control, alguna fiesta o encuentro de grandes magnitudes, también nos debe avisar porque también tenemos que poder controlar ésto y llegar. Es muy complejo llegar a todos lados, pero les aseguro que hacemos todo lo que está a nuestro alcance y mucho más, e incluso así a veces es insuficiente", finalizó el jefe de Protección Civil.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PENSANDO EN EL 2021

Comienzo del ciclo lectivo: la Provincia apunta a que sea en el mes de abril La titular de Educación, Adriana Cantero, aseguró que sin la llegada de la vacuna, los ciclos 2020 y 2021 tendrán continuidad con cierre y apertura en marzo y abril, respectivamente. La ministra de Educación de Santa Fe, Adriana Cantero, reveló los planes del Gobierno provincial para la vuelta de la presencialidad a las aulas. Aseguró que el ciclo lectivo del 2020 terminará en marzo del año que viene y que habrá continuidad con el año escolar siguiente. Aseguró: "Sin vacuna, al ciclo 2021 lo estamos pensando para abril". Sobre los próximos dos meses, Cantero apuntó: "el año no termina ahora, la finalización de curso es en marzo en este año tan atípico que hemos tenido. Pero eso no quita que sigamos preparando las escuelas para cuando la curva de contagios nos dé respiro y nuestro Ministerio de Salud diga que están dadas las condiciones, vamos a retomar la presencialidad en todos los lugares que se pueda. Creemos que, aunque sea por pocos días la vuelta al encuentra presencial pone marca, invita a seguir, a sostenernos y a poder avanzar", dijo. Además, recordó que "sin vacuna, al ciclo 2021 lo estamos pen-

sando en abril porque las provincias estamos trabajando mucho sobre febrero y marzo para el cierre del ciclo 2020. Pero esa discusión con los ministros del país todavía no se ha dado, la semana que viene tenemos reunión del Consejo Federal de Educación y tal vez ahí empecemos a plantear este tema. El comienzo del ciclo 2021 tiene la particularidad de ser una continuidad del 2020. Hay mucho trabajo curricular, de contenidos prioritarios", agregó la Ministra en diálogo con Radio 2. En relación a la vuelta de clases presenciales que implementaron algunas escuelas rurales de la provincia, Cantero analizó: "Se está yendo con la flexibilidad que da el contagio, así que aplicando los protocolos de aprender a cerrar o abrir las instituciones. La mayoría de las escuelas que abrieron mantienen la presencialidad, monitoreamos cada semana cómo vienen los chicos. Por supuesto que todos han llegado con una gran expectativa a las escuelas y todos logramos que ese encuentro sea posible. Aparecieron contagios

en algunas comunidades muy pequeñas y aunque no han aparecido casos en los establecimientos escolares, de manera preventiva, hasta que podamos mirar quién se aísla y como se procede a nivel comunitario, se cierra la escuela, se monitorea a los niños, se desinfecta todo y después, si está todo en orden, se vuelve a abrir". "Esta mañana estamos ya pensando en la apertura de escuelas rurales de núcleos secundarios de algunas localidades, hay que recordar que empezaron las primarias y ahora estaríamos ya iniciando clases con las secundarias de estos parajes con un dispositivo flexible donde asisten docentes que son de la burbuja comunitaria y si es necesario reemplazar a alguien de la comunidad con el fin de que se pueda garantizar la presencialidad", sostuvo. En cuanto al aprendizaje y los vínculos educativos de este año, Cantero evaluó: "Si uno piensa en cosas que llegaron para quedarse, es la utilización de nuevas metodologías para innovar el espacio escolar y los formatos que van a incidir en la escuela

Las autoridades de la cartera de Educación provincial esperan la llegada de la vacuna, antes de tomar mayores decisiones.

pospandemia. La educación a la distancia nos ha demostrado que el vínculo presencial es insustituible. Nada reemplaza ese contacto humanizador que es estar en un aula con compañeros y con un docente aprendiendo, interactuando. A la distancia se refuerza la individualidad, no la colectividad, por eso hay que mirar mucho cómo se utilizan las metodologías con dispositivos virtuales o cualquier otro formato en este modo de

trabajo". Por último, la Ministra fue consultada por los posibles cambios en el gabinete del gobernador Omar Perotti, ante rumores de que podría haber cambios en la cartera de Educación: "Creo que es parte de la política y de las decisiones que siempre se toman, es una facultad del Gobernador formar su gabinete y en los ordenamientos que tenga que hacer según sus evaluaciones", respondió.

LOCALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

TRAS LAS DENUNCIAS DE UATRE Y RENATRE EN CORONDA

Un centenar de inspectores realizaron operativos en quintales frutihortícolas Los gremios de UATRE, RENATRE, el Ministerio de Trabajo de la Nación, Gendarmería Nacional y AFIP, llevaron adelante ayer distintos operativos de inspecciones en más de 10 quintales de frutillas en la localidad de Coronda y la región. En la mañana del viernes, se llevó adelante distintos operativos de inspección a varios productores frutihortícolas en la zona de Coronda y alrededores. Del procedimiento formaron parte UATRE delegación Santa Fe, RENATRE, Gendarmería Nacional, Ministerio de Trabajo de la Nación y AFIP, que contó con la participación de un centenar de inspectores donde se han relevado más de 10 quintales en los cuales predominó el trabajo en negro y severas faltas en las condiciones laborales. El delegado provincial de UATRE Santa Fe, centro norte, Hugo Perino reconoció que "luego de haber denunciado por más 2 años, pudimos llevar adelante estos operativos donde se han relevado más de 10 quintas, en la cual se han encontrado trabajo en negro, condiciones laborales inhumanas, a donde nueva-

mente se denuncia en forma pública el desprecio hacia los trabajadores, ya que ninguna de las empresas se encuentran registradas como deberían". Según Perino se ha constatado que un 90% de los trabajadores lo hacían sin ningún tipo de registro por lo que se han realizado las actas correspondientes. "Satisfechos con el operativo que se realizó y con el compromiso de seguir por la misma senda hasta que logremos que la actividad se empiece a registrar, hasta que los trabajadores tengan sus condiciones laborales como marca la ley y, de una vez por todas, blanquear esa actividad que este año va a cumplir un centenar y se caracteriza por ser el centenario del trabajo no registrado en esa localidad y en la zona", sentenció Hugo Perino.

Hugo Perino sosteniendo un cajón de frutilla en plena inspección en Coronda.

Contigiani: "El presupuesto votado tiene buenas y malas noticias" El diputado Nacional Luis Contigiani, dijo que el proyecto de presupuesto Nacional 2021 que sancionó la cámara baja establece cosas beneficiosas, pero otras no tanto, para la provincia de Santa Fe. En ese sentido, resaltó que se establecieron montos de dinero para obras como la continuidad de la reconversión de las rutas nacionales 34 y 33, como así también el mantenimiento de la vital ruta 11. Expresó Contigiani que también se establecieron fondos para el inicio de las primeras

obras de un futuro puente Santa Fe-Paraná. "Se trata de un monto de 900 millones de pesos y un plan de tareas de 3 años para su ejecución", indicó el Legislador santafesino. Entre sus críticas, Contigiani mencionó en LT9 que "mientras 90 mil millones de pesos van para subsidiar el transporte del AMBA, a todo el interior van sólo 20 mil millones, eso no lo voté", aclaró el radical. Además, comentó que "a pesar de que lo reclamamos, no hay fondos en el presupuesto

nacional para el Puente Santa Fe-Santo Tomé, lo que fue una promesa del ex-presidente Néstor Kirchner de hace ya muchos años", dijo Luis Contigiani. Finalmente, el Diputado recordó que trabajó junto con sus pares en plasmar el artículo 110 donde se indica que el Jefe de Gabinete de la Nación está obligado a que, cuando la Corte Suprema de Justicia de la Nación fije el monto de la deuda nacional para con Santa Fe, se determine su forma de pago", concluyó.

Lifschitz se reunió con el Gobernador por la agenda legislativa Según trascendió, Perotti le pidió al presidente de la Cámara de Diputados por el tratamiento de las leyes de seguridad, conectividad y presupuesto. El gobernador Omar Perotti se reunió a solas con su antecesor, Miguel Lifschitz. Durante el encuentro repasaron cuestiones vinculadas al presupuesto, a la conectividad de la provincia y, de soslayo, cruzaron algunas opiniones sobre las leyes de seguridad que llevan la marca de Marcelo Sain. Perotti le planteó a Lifschitz su interés por el presupuesto, que el gobernador confirmó que se elevaría esta semana a la Legislatura. Si eso es así, los diputados analizarán la ley de leyes la semana próxima. Otra de las cuestiones de la charla pasó por la ley de conectividad, una de ellas transforma lo que era la empresa de energías renovables y gas, que había creado el socialismo, y le da otra facultad, otras competencias, especialmente en el tendido de fibra óptica y conectividad. En ese contexto, también se habló de una ley de financiamiento con ese objetivo. Son proyectos de ley que obtuvieron media sanción del Senado, y que ahora las tratará la Cámara baja. De acuerdo a lo que pudo saber este diario, el Frente Progresista va a debatir y discutir el proyecto de presupuesto una vez presentado. "E s u n a h e r r a m i e n t a d e gobernabilidad, incluso el año pasado se trató de una iniciativa mía, a pedido de la Legislatura, pero que luego fue modificado por solicitud del

En el encuentro que tuvo lugar en la sede gubernamental rosarina, se analizó en forma detallada la situación actual de la Provincia.

gobernador entrante", recordó Lifschitz. Los diputados de la oposición van a plantear algunas prioridades (el oficialismo sólo tiene 7 diputados sobre 50) respecto a la inversión en Educación, Salud, Plan Abre. Este año no hubo inversión en el Plan Abre y los legisladores opositores quieren verlo plasmado en el corpus. "Hay que invertir para el año próximo y compensar lo que no se invirtió este año en materia social", afirmó el presidente de la Cámara de Diputados que también adelantó la necesidad de evaluar el endeudamiento. La reunión entre los dos líderes de la política santafesina se produjo en momentos en que la Cámara también tiene que tratar las leyes de reforma policial, que llevan el sello del ministro de Seguridad, Marcelo Sain. Ahí, aunque nadie quiera decirlo aún en público habrá grandes modificaciones a la pulpa de la norma.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

SUNCHALES

Realizaron importante encuentro para tratar la capacitación y formación laboral Allí se analizó la importancia de la incorporación a empresas de jóvenes con estudios culminados y de la articulación públicoprivada para generar aprendizajes en puestos solicitados o la recalificación de sus empleados en el nuevo contexto laboral SUNCHALES. El intendente de la ciudad, Gonzalo Toselli, en compañía de la secretaria de Desarrollo, Marilina Grande, recibió en el Palacio Municipal, al secretario de Gestión y Coordinación del Ministerio de Trabajo, Juan González Utges y a Valeria March, directora Provincial de Capacitación y Formación Laboral. Las partes conversaron sobre la importancia de la incorporación a empresas, de jóvenes con estudios culminados y de la articulación público-privado para generar capacitaciones en puestos solicitados o la recalificación de sus empleados en el nuevo contexto laboral. Se acordó trabajar de manera mancomunada, junto a integrantes de la Comisión de Empresarios Industriales de Sunchales (CEIS), para mejorar las condiciones de empleabilidad de personas desocupadas u ocupadas que busquen ampliar sus conocimientos, adquiriendo competencias básicas o especificas con distintos niveles de complejidad. Teniendo en cuenta las dis-

tintas realidades socio-productivas locales, para facilitar la inserción laboral de los egresados, desde el Municipio local se presentó el proyecto bajo el programa Capacitación en el Nuevo Contexto Laboral, denominado "Diseño de Indumentaria", teniendo en cuenta la realidad que se está atravesando por la pandemia, apostando a la incorporación de herramientas virtuales y conocimientos que, puedan llegar a tener una rápida salida laboral y/o la proyección de emprendimientos.

Horarios especiales en el Cementerio Municipal La Municipalidad de Sunchales informa a toda la comunidad que, el Cementerio Municipal tendrá horarios especiales hasta el lunes. A partir del día martes 3 de noviembre, volverá a su horario habitual. El día sábado 31 de octubre y domingo 1 de noviembre, las puertas estarán abiertas de 9 a 18 horas, mientras que el lunes 2, será de 8 a 18. Luego, desde el martes 3 de

Las autoridades durante el encuentro realizado en el Palacio Municipal

noviembre en adelante, se podrá acudir en el horario habitual, desde las 8 hasta las 14 horas. Es importante, que se mantengan las medidas de prevención. Barbijo o tapaboca, distanciamiento e higiene de manos.

Ataliva participó de la videoconferencia con el equipo técnico de ECOM En la ocasión, se decidió que cada microrregión arme una grilla con prioridades de vinculación de caminos rurales como ser en la conexión de la localidad con Sunchales. ATALIVA. El presidente comunal, Marcelo Bergese, participó de una videoconferencia con el equipo técnico ECOM (Ente de Coordinación Metropolitana, Gran Ra faela), en la cual se avanzó con la temática de caminos rurales, tema de interés común y motor de próximos encuentros, como turismo rural, conexión productiva, periurbanos, servicios ambientales, innovación rural, entre otros. Se decidió que cada microrregión arme una grilla con prioridades de vinculación de caminos rurales. Por ejemplo, en la conexión Ataliva-Sunchales. También se propuso indagar en nuevas tecnologías para mejorados de caminos como ligantes hidráulicos, pavimentos inteligentes o ecológicos, estabilizantes y un producto que se estaría desarrollando a Nivel Ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Fe y CONICET.

Bergese durante la videoconferencia realizada con ECOM

Reemplazo de conductores eléctricos Mediante un convenio firmado oportunamente con la Empresa Provincial de la Energía (EPE) se está llevando a cabo el reemplazo de con-

ductores eléctricos en algunos sectores de la localidad según planimetría aprobada por los equipos técnicos del citado organismo que provee mano de obra, con material aportado por comuna de Ataliva.

Moisés Ville: colocaron 15 alcantarillas nuevas en la zona rural "Seguimos trabajando en la prevención del riesgo de inundaciones y mejorando así la transitabilidad de los caminos rurales para mejorar la producción agropecuaria", expresó Barceló. MOISÉS VILLE. El presidente comunal de Moisés Ville, Gustavo Barceló, cumpliendo las propuestas de su gestión, expresó que hasta el día del hoy "llevamos colocando un total de 15 alcantarillas nuevas en el área rural de nuestro distrito. Es un trabajo de que nos propusimos realizar hace cuatro años y hoy felizmente lo estamos terminando". "Estamos orgullosos y queremos compartir este hecho histórico, ya que es la primera vez que en 4 años se han puesto 15 alcantarillas nuevas", resaltó. Esta nueva alcantarilla está ubicada en la línea Ortiz, 3000 metros al norte de La Juana y sobre el camino que lleva a la escuela de Colonia Ortiz. "Seguimos trabajando en la

prevención del riesgo de inundaciones y mejorando así la transitabilidad de los caminos rurales para mejorar la producción agropecuaria", expresó Barceló.

Remodelaciones sala de extracción de miel La comuna de Moisés Ville sigue apostando a la producción de la sala comunal de extracción de miel. En este caso se cumplió con el cerramiento por completo con dos portones en la galería de descarga de alzas melarias de la mano de la empresa Construcciones Metálicas Villarreal de San Justo. De esta manera, se mejora y avanza junto a los productores de miel para una mejor y mayor comodidad en la cosecha.

REGIONALES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

"El gobierno de Ceres invirtió 10 millones de pesos para controlar los ingresos" Así lo afirmó la intendente de la ciudad, Alejandra Dupouy, al referirse a una de las medidas preventivas tomadas para combatir el Covid-19. "De esos fondos sólo se recibieron 2 millones, pero esperemos cobrar el resto", destacó. CERES. La intendente de la ciudad, Alejandra Dupouy, dialogó con la prensa y sostuvo que "creemos que los controles de ingreso a la ciudad han cumplido su ciclo. Durante la permanencia de esos destacamentos, hemos invertido 10 millones de pesos, sólo recibimos 2 millones de los fondos Covid-19 de la Provincia, pero esperamos cobrar el resto". Levantar los controles no sólo es una idea de Ceres. "En el Comité Departamental estamos prácticamente todos decididos a levantar esos controles: Ceres, San Cristóbal, Hersilia y Suardi, por ejemplo, ya pidieron la autorización. Todos sostenemos que tenemos que poner esfuerzos en seguir recorriendo con brigadas los comercios, y controlar más dentro de la ciudad, ya no hay un argumento concreto para controlar o sostener un retén en las entradas a la ciudad", describió Dupouy. La mandataria habló también de los costos de la pandemia, y del impacto que ha tenido en toda la cadena comercial y productiva de la comunidad. En el presupuesto del año que viene, el Gobierno volcará mayores fondos para áreas ligadas al sostén de fuertes el área de Desarrollo Humano, y Obras Públicas.

"Este viernes nos reunimos con los secretarios, donde primero hicimos un balance de gestión de las últimas semanas, y el CPN Miguel Andrada, nos brindó un informe económico, donde tendremos que achicar aportes a algunas direcciones para llegar con aire y poder pagar todos nuestros compromisos a fin de año. Así mismo, incorporar empleados a planta permanente, como lo hicimos por el compromiso con SITRAM, nos sumó 1 millón de pesos a las erogaciones", dijo la Intendente.

Obras y servicios Durante la entrevista, la mandataria hizo un balance de todo lo que se está desarrollando con fondos propios, "lo único que estamos haciendo con fondos de obras menores son las veredas en los barrios, el resto como Vicente Casares, bacheo de pavimento, refacciones en el cementerio local, GIRSU, asistencia de alimentos y medicamentos a familias aisladas, o que atraviesan dificultades económicas, todo lo estamos haciendo con fondos propios. Eso hay que reconocérselo a mi Secretario de Hacienda, porque si no hubiese administrado como él administra los recursos públicos, esto hubiese estallado", enunció.

Para la intendente Dupouy, "la iluminación led ha mejorado notoriamente la calidad de vida de los vecinos. "Avanzamos en Boulevard España, lo haremos en Cooperativas y Boulevard López; ya iluminamos paso a niveles, y ahora lo estamos iluminando al paso a nivel de Melian; hicimos calles laterales a las avenidas que estaban muy oscuras. Cuando termine mi gestión de 4 años, prometí colocar 2.000 luminarias led, ya colocamos 400, pero les pido paciencia a los vecinos, porque no voy a anunciar algo que no voy a cumplir", finalizó.

La intendente de la ciudad, Alejandra Dupouy

Esperanza sumó 40 contagios de Covid-19 y registró un nuevo fallecimiento La ciudad capital del departamento Las Colonias superó los mil infectados y llega a los 10 decesos. REGIÓN. La provincia de Santa Fe informó este viernes 2.154 nuevos casos de Coronavirus y de ellos 40 son de Esperanza, que superó los 1.000 contagios. La ciudad registraba la noche del jueves 986 casos y con estos 40 acumula 1.026. La cantidad de activos, re-

cuperados y otros datos se conocerán el domingo a las 20 con el reporte semanal del Comité de Emergencia. Además, se comunicó un nuevo fallecimiento en Esperanza, que llega al total de 10. Se trata de una persona de 81 años. En el resto del departamento Las Colonias, el reporte del Ministerio de Salud de anoche informó: 6 contagios en Franck; 2 en San Carlos Centro, San Jerónimo Norte y Santa Clara de Buena Vista; y Humboldt, Pilar y San Carlos Sud.

El resto de los departamentos En Castellanos se reportaron 4 casos en Sunchales; 3 Vila y Frontera; 2 en María Juana; y 1 Ataliva, Lehmann, Plaza Clucellas y Susana. Por su parte, en el San Martín, se reportaron 8 casos en Carlos Pellegrini; 6 en San Jorge; 3 en El Trébol; y 1 en Piamonte y San Martín de las Escobas. Por último, en el departamento San Cristóbal, se registraron 7 casos en la ciudad cabecera, 4 en Ceres y 1 en Suardi.

Esperanza superó los mil infectados desde el inicio de la pandemia.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

La impronta regional y el arraigo: fortalezas de la ganadería El sector ganadero se encuentra frente a un cambio de paradigmas que cobran protagonismo a raíz de las exigencias planteadas en términos de gestión ambiental de las producciones y la percepción social. Cuáles son las fortalezas de la ganadería para enfrentarlo. El análisis del INTA en el marco de la Semana ganadera virtual organizada por el INTA Chaco-Formosa del 3 al 6 de noviembre. El sector ganadero se enfrenta a mercados exigentes, que plantean una responsable gestión ambiental de las producciones y demandan mayores controles sanitarios. Se trata de un verdadero cambio de paradigma, alentado por consumidores informados y profundizado por la pandemia del Coronavirus. El análisis del INTA en el marco de la semana ganadera organizada por el INTA Chaco-Formosa del 3 al 6 de noviembre. Para Aníbal Pordomingo – referente en ganadería del INTA–, "la producción de animales no es estática, y sus formas, su interacción con el ambiente, con los recursos naturales y con la sociedad se adaptan permanentemente a los nuevos contextos". "En 20 años, el sector se adaptó a los desplazamientos por competitividad generados por la agricultura: el engorde a corral, la suplementación en cría y recría, la genética animal y las forrajeras megatérmicas generaron nuevos modelos de competitividad", explicó el especialista. En esta línea, agregó: "Se configuró como instrumento de agregado de valor, de diversificación, de ahorro, de refugio de capital y de modulación financiera". Según Pordomingo, la remoción de los bovinos, ovinos o caprinos no sería la solución para una gestión ambiental responsable, "porque los ecosistemas intervenidos por la acción antrópica durante siglos no podrían revertirse con el solo descarte de la producción animal". En este sentido, el sector

busca adecuarse a sus externalidades, ya sea para mitigar los efectos nocivos o eventualmente potenciar los positivos. "El desmonte sin diseño o poco pensado sobre modelos de sustentabilidad ambiental, el pastoreo abusivo por sobrecarga, y el uso indiscriminado de insumos ofensivos del ambiente, desdibujan la oportunidad regenerativa que ofrece la producción animal en el extensivo", explicó el investigador del INTA Anguil –La Pampa–. Además, "las producciones animales son estructurales de sistemas, culturas y formas de vida en muchas regiones del interior del país, y por lo tanto el tránsito repentino hacia otros modelos de producción, sin animales, implicaría cambios catastróficos para la estructura económica, social y cultural de gran parte del territorio nacional", consideró. "Por eso, la impronta regional y el arraigo aparecen como las fortalezas de la ganadería y son la raíz de su resiliencia, aunque esto puede conducir a la autojustificación, muchas veces simplista y sesgada en su propia historia", analizó Pordomingo. En este marco, el especialista señaló que "la virtuosidad y las resultantes positivas –ambientales y sociales– de la ganadería deben encontrar su justificación objetiva y, fundamentalmente, una estrategia de comunicación social que permita dar cuenta de la importancia de la ganadería para las economías regionales". Según el referente, el sistema de producción pastoril, con estrategias distintas, puede

aportar a la sustentabilidad e incluso ofrecer servicios ecosistémicos. "Hablamos de una trayectoria que no es simple de definir en los modelos productivos si no se conoce el efecto de las contribuciones de las partes, y la sinergia y las competencias de las mismas", indicó. A su vez, sistemas sin árboles también pueden ostentar neutralidad o mejora de balances y huellas ambientales menores y "allí, nuevamente, la interacción entre los componentes define la eficiencia final y el sentido de la tendencia", aseguró Pordomingo. El sistema de producción pastoril, con estrategias distintas, puede aportar a la sustentabilidad e incluso ofrecer servicios ecosistémicos.

Así, el diseño de los sistemas ganaderos teniendo en cuenta primero la combinación de recursos forrajeros en el uso del suelo pensado en función de los efectos y resultados sobre la dinámica del carbono, "probablemente nos conduzca a planteos diferentes a los actuales, cuyas restricciones primarias no estén en la productividad por animal o unidad de superficie", enfatizó. Con respecto a las experiencias del pasado, el investigador del INTA Angui, reconoció que "la simple rotación de suelos entre cultivos anuales y pasturas perennes no sería condición suficiente para contener o revertir la degradación, menos para construirse en "pileta" de carbono", y consideró que "la investigación de la integración de recursos y tecnologías debería proporcionar pautas para guiar la estrategia de combinación de elementos en función de ese objetivo". Asimismo, el especialista no dudó en subrayar que la ganadería bovina actual tiene la posibilidad de producir más carne con la misma cantidad de terneros que genera en una magnitud no menor. "La eficiencia requiere de alta producción y calidad de forrajes, condiciones necesarias para capturar y retener carbono, aunque la posibilidad de rol ecosistémico de la ganadería no dependerá solamente de la eficiencia de sus partes, sino de la capacidad para integrarlas y dimensionar objetivamente sus aportes", puntualizó Pordomingo.

Una jornada, cuatro encuentros Bajo el lema "Potenciando la producción agropecuaria del norte argentino", se organizó la semana ganadera en el INTA Chaco Formosa del 3 al 6 de noviembre. Se trata de una serie de encuentros que tienen por objetivo difundir las tecnologías disponibles para potenciar la ganadería del norte argentino. Este espacio de encuentro del sector público y privado tiene la intención de compartir experiencias y exponer los avances en temas limitantes para la producción agropecuaria con una visión integral que abarque tanto la coyuntura como el mediano plazo, para generar los recursos que mejoren los aspectos tecnológicos. Las cuatro jornadas son abiertas, de acceso libre y gratuito. Cada encuentro abordará un tema central. Durante las mañanas se abarcarán temas relacionados a políticas públicas, relaciones institucionales y perspectivas del sector agropecuario. Mientras que, por las tardes, se expondrán temas técnicos de actualidad por profesionales expertos. Al finalizar las disertaciones, una mesa de cierre con los profesionales que conducen la gestión del desarrollo e implementación de tecnologías en INTA, así como invitados de otras instituciones, que expondrán sobre las acciones necesarias para potenciar la producción bovina del norte del país.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

"ENTREGA DE AMOR"

Efraín Colombo presenta su nueva canción junto a Jorge Rojas Efraín Colombo presenta su nueva canción, "Entrega de Amor". El noveno anticipo de "Lo que soy" cuenta con la participación especial de Jorge Rojas. La canción, compuesta junto a Fernando País, está disponible en todas las plataformas oficiales del artista rafaelino. "Entrega de Amor" surge cuando Efraín presenció una escena. Su compañera de vida y su cuñado se hamacaban en un parque donde solían jugar en su niñez. Se detiene el tiempo / cuando vuelvo y encuentro / aquel juego de niño / en la siesta del pueblo. Al decir del intérprete: "Esa fue la imagen que desató la composición, y la que hizo grande el pasado, que a veces, es atropellado por el olvido, la vorágine de la vida". Pero la participación de Jorge Rojas poniéndole su destacada voz fue clave. "Estoy feliz por el resultado, por este canto a dueto que quedó hermoso. Esta ‘Entrega de Amor’ que es una canción bellísima", aseguró el cantor.

El milagro de la vida en otras vidas El propio Efraín cuenta la importancia de la participación del popular cantor salteño en su disco: "Tenerlo a Jorge como productor del disco e intérprete de esta canción lleva mi carrera a otro plano, de proyección: desde

lo profesional, artístico y afectivo". "Es muy difícil explicar las sensaciones que surgen con el lanzamiento de esta obra. Las compositivas por un lado, donde no puedo apartarme del abrazo que nos dimos con Fernando, luego de sentir la emoción que nos provocó terminar la canción. Por la historia que relata, por el recuerdo, por el milagro de la vida en otras vidas, a partir de la donación de órganos, de una vivencia familiar, de saber que hay muchos que esperan esa entrega de amor para seguir viviendo". Y por el otro, "las interpretativas, porque Jorge Rojas, quien es un gran referente para mí, se conmovió al instante con la historia. Una historia de la que hoy forma parte. Desde el nacimiento de "Mi cantar2 hasta hoy, muchas cosas son las que nos unen. Jorge, además de ser el productor de "Lo que soy", es un amigo, consejero y guía. Vivo este instante con total profundidad y agradeciendo cada paso".

Efraín Colombo en 2020 Este es un año de mucha actividad para Efraín Colombo. Si bien la situación global obligó a pausar la mezcla y masterización del disco, en el transcurso del 2020, el artista adelantó nueve canciones que forman parte del álbum "Lo

que soy": la canción homónima, "Hijos del río" (junto a Los Rojas), la versión de "Mi Cantar", 2Alma de Barrio", "Eco", "Me acusan a mí", "Lavandera", "Mi Regreso" y "Entrega de Amor". Mientras prepara una pausa en el lanzamiento de las próximas estaciones de "Lo que soy", Efraín se encuentra trabajando en el primer recital vía streaming, que se realizará entre fines de noviembre y comienzos de diciembre. Producción General: Jorge Rojas - Efraín Colombo. Dirección Musical: Carlos Carrizo. Batería: Franco Giovos. Guitarras: Osvaldo Lucero - Santiago Lucero Carlos Carrizo. Bajo: Santiago Lucero. Bandoneón: Tony Serrano - Matías Aguiar. Piano: Juan Pablo Gobbo. Ingeniero de Grabación, Mezcla y Mastering: Sebastián Spada. Dirección de Cámaras, Edición y Post-producción de video: Diego Cogno. Asistente Dirección: Lucio Rojas. Cámaras: Gerardo Martorina Mariano Echegaray - Fabio Orellano - Roberto Serras / SAT, Santa Fe. Iluminación: Gustavo Sánchez. Diseño Gráfico, Visuales y Operador de pantalla: Mauro García. Sonido: Rodolfo Rivero. Escenografía: Pablo Ambroggio / Ambientando. Grabado, mezclado y masterizado en el estudio "El Algarrobo" en la localidad de Anisacate (Córdoba).

POR STREAMING

Diego Ramos y Miss Bolivia estrenan "La compañía" El actor Diego Ramos y la cantante y compositora Miss Bolivia protagonizan el espectáculo "La compañía", que se podrá ver el viernes 13 de noviembre a las 21 por streaming, desde el teatro Astral. Con dirección de Ricky Pashkus, el espectáculo muestra la antesala del estreno de un show en el que su director (Ramos) se encuentra en la previa con los actores, quienes le confiesan que no ensayaron y juntos tendrán que resolver en una hora lo que va a suceder en esa función. El show cuenta con la participación de Josefina Scaglione junto a Jenny Martínez y Roberto Peloni, acompañados por Miuka, Fer Ibarra y Menelik Cambiaso.

La información del espectáculo y la venta de entradas se

encuentran disponibles en el sitio web Plateanet.

CULTURA

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

"TÍTERES DEL MUNDO"

Comenzó el 13° Festival Internacional de Títeres y Teatro de Figura Participarán nueve compañías de Argentina, España, Francia, México, Perú y Bosnia. Debido a la pandemia, se transmitirá a través del canal de YouTube "Títeres Del Mundo", desde el viernes 30 de octubre y hasta el domingo 8 de noviembre entre las 18.30 y las 19.30 horas. La 13° edición del Festival Internacional de Títeres y Teatro de Figura, de la que participarán nueve compañías de Argentina, España, Francia, México, Perú y Bosnia, se llevará a cabo de modo virtual desde mañana y hasta el 8 de noviembre. El Festival "Títeres del Mundo" está organizado por Pizzicatto Teatro y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la Secretaria de Extensión de la Universidad de La Plata, la Asociación Profesional de Teatro de Títeres de Argentina y el Consejo Provincial de Teatro Independiente, entre otros. Debido a la pandemia de Coronavirus, la edición 2020 del tradicional Festival se transmitirá a través del canal de YouTube "Títeres Del Mundo" desde el viernes 30 de octubre y hasta el domingo 8 de noviembre entre las 18.30 y las 19.30 horas. La organizadora del evento, Rosana Beldarrain, explicó que los titiriteros están "entusiasmados en continuar ofreciendo a la población las diferentes manifestaciones de este arte milenario de carácter internacional, presentando las variedades estéticas, los distintos lenguajes y la posibilidad de disfrutar de otras culturas". "Nos vemos motivados con este desafío. Con la modalidad virtual llegaremos a los seguidores del festival desde la seguridad de sus casas y además sumamos municipios e instituciones de la niñez y la adolescencia que replicarán la programación a gran parte de la provincia", dijo.

Es que los shows serán replicados desde las plataformas virtuales de las municipalidades de Avellaneda y Berazategui; la Dirección de Abordaje Territorial de Problemáticas de Niñez y Adolescencia de la Provincia; el Ministerio de Desarrollo de la Comunidad bonaerense, el Club Atlético Cultural y Fomento City Bell; el Centro Literario Israelita Max Nordau de La Plata y la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de La Plata. "Nosotros bregamos por el encuentro entre la escena y el público, ese ritual necesario para lograr vínculos humanos. La situación de esta brutal pandemia nos lleva a incorporar la modalidad virtual, y de esta manera mantener este evento internacional esperado por tantos seguidores y así mantener viva la presencia del festival en el corazón del pueblo", planteó Beldarrain. En ese contexto, reconoció que si bien "los niños están totalmente saturados de pantallas, lo cierto es que ven dibujitos y los títeres son algo diferente". La entrada consistirá en una contribución voluntaria que podrá abonarse a partir de enlaces virtuales de Mercado Pago, transferencia bancaria y Paypal. "Por supuesto que todo los que nos puedan ayudar, será bienvenido. Pero por nuestra ideología, queremos que los que no pueden colaborar lo vean igual. Eso es la cultura y queremos que llegue a todos", manifestó la titiritera. Rosana informó que los links

de cada uno de los estrenos podrán consultarse en Facebook/titeresdelmundo o @tite resdelmundo en Instagram y cada espectáculo va a permanecer disponible por 48 horas en el canal de YouTube "Festival Títeres del Mundo". "Nuestra idea es que si les gustó la obra, la recomienden y otras personas la puedan aprovechar", apuntó y contó que el público podrá darse "una panzada de títeres", dado que habrá dos obras diarias, "enlazadas por una presentación divertida de nuestros personajes y otras performances breves". Las obras que se podrán ver son "Desde el Azul" (Perú/ Bosnia), donde extrañas criaturas son una biografía anímica

susurrada con humor y poesía; y "Pendiente de un Hilo" (Francia), un circo con una puesta en escena cuidada y llena de ritmo para marionetas de hilo y actores con máscaras. "La Semilla" (España), un espectáculo sobre las distintas formas de crecer, con títeres corporales e interpretación actoral; "Pipi la noche" (México), donde un niño busca dejar los pañales; y "Soliluna" (España), una historia de amistad en torno a una montaña, son otras de ellas. También "Lumbri...una historia de amor" (Argentina), que narra las vivencias de una pececita y una lombriz; "Pequeño Dragón...a volar" (Argentina), que cuenta cómo un

dragoncito aprende a volar; "Ploplo Vendedor de Ilusiones" (Argentina/Francia), sobre una máquina de ilusiones y su maquinista, una nena curiosa, en un viaje a través del país de la imaginación. A la vez, se presentará "S.O.S. Bichos" (Argentina), con actores, canciones, teatro negro y personajes de llamativa resolución estética, en una original puesta en escena. Más de 120 compañías de todo el mundo han formado parte de las 12 ediciones del Festival Internacional de Títeres que, año tras año, tiene su sede central en el teatro de la UNLP, en la capital bonaerense, pero también llevaron os espectáculos a los barrios.

CULTURA

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

DESDE HOY

El Bellas Artes reabre sus puertas El Museo Nacional de Bellas Artes reabre sus puertas desde hoy sábado y será el primero de la órbita nacional en poner nuevamente a disposición del público su colección, dentro de una política de aperturas escalonadas con aforo reducido que según la secretaria de Patrimonio Cultural, Valeria González, permitirá repensar a futuro los criterios de exhibición "que hoy tienden a medir los públicos desde lo cuantitativo y no desde lo cualitativo". Después de siete meses de ausencia material tras la pausa impuesta por la pandemia, los principales espacios museísticos están listos para volver a recibir público, aunque el regreso a las exhibiciones presenciales se concretará por etapas. En el caso del Bellas Artes, a partir del sábado y con reserva previa se podrá volver a recorrer las salas de la colección permanente ubicadas en la planta baja. Se trata de las espaciosas salas que alojan las obras de arte argentino del siglo XIX, arte europeo de los siglos XVI al XIX, y las colecciones Guerrico y Hirsch, que forman parte del acervo permanente del museo. Para más adelante quedará el acceso al primer piso, donde se tenía previsto montar una exhibición con obras del artista Cándido López. "Reabrir el museo, aunque sea parcialmente, es una buena noticia que brinda alivio y esperanza en estos tiempos difíciles. Es uno de los espacios icónicos de la ciudad de Buenos Aires y el hecho de que vuelva a abrir sus puertas permitirá al público reencontrarse con su magnífica colección", destacó a Télam el director del Bellas Artes, Andrés Duprat. El arquitecto aseguró también que la apertura será de acuerdo al protocolo aprobado por las autoridades que implica entre otras cosas normas de higiene, control, distanciamiento social, recorridos específicos

Informes TL9 Historias verídicas, conmovedoras e impresionantes. Una imagen de la sociedad actual y las problemáticas que la representan. Duración 60 minutos. 4:00Hs. El Nueve

Obsesionada y aforos reducidos: "Tenemos referencias de la experiencia de reapertura de varios museos europeos con los que estamos en comunicación permanente. De todos modos, como todo lo relativo a la pandemia, estaremos muy atentos al desarrollo de los acontecimientos y las novedades que puedan implicar cambios y rectificaciones", dijo. Además del Bellas Artes, el resto de los museos nacionales emplazados en la Ciudad de Buenos Aires volverán a reabrir sus puertas según un diagrama progresivo que aún no fue confirmado porque la mayoría de los espacios deben acondicionar su infraestructura a las pautas que el Gobierno nacional estableció para prevenir el contagio de Covid-19 en un resolución que se publicó ayer en el Boletín Oficial. El protocolo autoriza a los museos públicos y de gestión privada del circuito porteño a recibir público con aforo de una persona cada 1 metro cuadrado, con uso obligatorio de tapabocas, bajo la modalidad de reserva previa y dentro un rango horario que va de lunes a domingo entre las 10 y las 20. En todos los casos, se establecerán circuitos de recorrido en sentido único para impedir acercamientos imprevistos. "Estamos felices con la posibilidad de reapertura de los museos, sobre todo entendiéndolos como esenciales para cum-

plir nuestro rol en el campo de la cultura, señaló la secretaria de Patrimonio Cultural, Valeria González. Es necesario frente a una situación dramática, pandémica, que no solamente provoca todos los problemas que sabemos en términos de salud o económicos sino de lo que trae aparejados términos de la vida social y los procesos de subjetivación, que se han visto sumamente afectados". "Durante todo este período, los museos estuvieron cerrados, pero no estuvieron muertos. Ha habido mucha reflexión de cuál es la función del museo, no sólo en esta pandemia sino en esta crisis global que la pandemia, como muchos otros síntomas, pone en evidencia. Porque no es un ovni que cayó sobre la tierra: es un síntoma. Trae problemas mucho más antiguos que la Covid", analizó. La Secretaria de Patrimonio Cultural sostiene que este contexto de visitas restringidas a los museos es una ocasión para repensar la relación entre lo cualitativo y lo cuantitativo cuando se analiza la concurrencia a los espacios: "¿Por qué siempre tendemos a medir los públicos desde lo cuantitativo y no desde lo cualitativo? Hay que medir para programar, para ofrecer. ¿Por qué para generar políticas a veces lo cuantitativo se come a lo cualitativo?", planteó González.

MUSEO DE ARTE MODERNO

Inaugura la exposición "Nicanor Aráoz: sueño sólido" El Museo Moderno inaugura la exposición "Nicanor Aráoz: sueño sólido", un paisaje con cuatro grandes piezas que ponen en escena diversos procesos de rehabilitación, y hacen eje en las preocupaciones del artista por cómo el ser humano padece, habita y se relaciona con un mundo inestable y en tensión. Aráoz (Buenos Aires, 1981) investigó para esta muestra las formas del cuerpo humano para crear imágenes en

las que el cuerpo se deshace y se recompone al enfrentarse a la violencia, al desenfreno y al erotismo, a través de diferentes procesos de metamorfosis. "Sueño sólido", curada por Lucrecia Palacios, es un proyecto creado especialmente para las salas del Museo Moderno y si en exposiciones anteriores Aráoz había trabajado sobre las pulsiones reprimidas –el crimen, la sexualidad, la tortura–, aquí

se aleja del relato traumático y se pregunta por la posibilidad de existencia de nuevas formas de vida que reúnan la tecnología y la naturaleza, precisaron los organizadores. La muestra puede verse en el museo, ubicado en Av. San Juan 350, hasta el 21 de febrero con entrada gratuita y reserva previa en https:// entradas.museomoderno.org/, según lo establecen los protocolos implementados por la pandemia de Coronavirus.

Un exitoso hombre de negocios, felizmente casado con una atractiva mujer, tiene un fugaz affaire con una empleada temporal. Esta se obsesiona con él y empieza a acosarlo, poniendo en peligro su carrera y su matrimonio. Duración 120 minutos. 11:00Hs. Sony

Parrilla a la mexicana Un programa donde los ingredientes principales son el fuego, el humo y el carbón. Momentos de inspiración para prender las brasas y preparar lo más variados platos a la parrilla. Temporada: 01, Episodio: 09. Duración 30 minutos. 15:30Hs. El Gourmet

Persecución mortal Blitz, un asesino en serie de Londres, ataca a agentes de la policía. El inspector jefe Roberts y el sargento Brant, un detective de la policía políticamente incorrecto, intentan detener al psicópata. Duración 121 minutos. 17:56Hs. TNT

La maldición de Chucky Cuando un misterioso paquete llega a la casa de Nica, se desata una serie de acontecimientos indescifrables que señalan que el temido muñeco Chucky ha regresado. Duración 110 minutos. 22:00Hs. Studio

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PRIMERA PARTE

Los botones de Torino La calidad del Made in Italy no solo se ve en los cortes a medida, las pieles finas, la mano de obra impecable. Se ve, sobre todo, por los detalles y los materiales con los que estos detalles están hechos. Hablamos de ojales, cintas, forros y, en primer lugar, de botones. Una camisa a medida debe tener botones de nácar, un abrigo de cachemir no puede tener botones de plástico.Turín cuenta con muchas excelencias, es rico en tradiciones y en historias de familias que pudieron emprender con previsión en varios sectores. Algo de las glorias de la moda de Turín, que en el 1900 sobresalía en Europa, rivalizando con París, gracias al prestigio de sus atelier, a la creatividad de sus modistas, a los dedos rápidos y delicados de sus costureras, que sabían trabajar con agujas e hilos con inefable maestría, algo de esas glorias, aún brilla en Turín, y brilla con una luz vívida y rara. Una de ellas es Fratelli Bonfanti, una de las empresas líderes en Europa para la producción de botones. La caja de botones de la abuela es un tesoro de colores y sonidos nítidos en los recuerdos de la infancia. Sumergir la mano es un placer difícil de superar, incluso después de años. Una sensación que puede hacer que una fábrica de botones parezca un lugar de ensueño. Un lugar que realmente existe: se encuentra en Turín, en un edificio del siglo XIX, sede de Fratelli Bonfanti, productores de excelentes botones. El glorioso "hecho en Italia", está hecho de detalles que

surgen allí, en esas habitaciones. La fábrica de botones Fratelli Bonfanti es una larga historia pavimentada con preciosos botones y refinadas hebillas, que comenzó en el primer período de posguerra en Turín. En esos años, Italia se lanzó rápidamente a la ardua tarea de reconstruir su tejido económico e industrial después de la devastación de la guerra. Y los italianos, con un gran espíritu de sacrificio, pero también con gran fervor, hicieron todo lo posible para cancelar (y olvidar) los daños materiales, físicos, económicos y morales del conflicto. Fueron años de gran privación, pero también de gran esperanza. Fue en ese momento que, gracias a la iniciativa de jóvenes empresarios que creían firmemente en el futuro, se sentaron las bases para esa reconstrucción del tejido socio-económico-industrial de todo el país, que en breve daría la llegada al llamado "milagro italiano". Durante los años del auge económico, las empresas comenzaron a reiniciarse, las tiendas volvieron a abrir, las personas lentamente tuvieron pequeños ahorros que usaron para comprar bienes materiales como automóviles, accesorios para el hogar y muebles. Incluso la vestimenta se vio afectada por una ola de cambio, de novedad, los botones se convirtieron en un elemento distintivo del vestido, buscado, ya no como en el período anterior de la guerra, cuando se usaban materiales pobres y formas simples. Era 1945 cuando Walter

Bonfanti fundó su empresa involucrando en ella a todos sus hermanos, valiéndose así de una dispuesta y excelente mano de obra local. Había intuido que el botón podía representar no solo un accesorio indispensable para la ropa, sino que también podía ser, y sobre todo, un detalle que podría dar un valor agregado de estilo a la vestimenta de alta costura, pero también a ropa más asequible, como las que, en los años setenta se llamarían "prêt-à-porter". Era una persona que desde muy joven había creído en el botón como un producto de excelencia italiana. Perteneciente a una rica familia de herbolarios, le pidió a su padre el dinero necesario para hacerse cargo de una fábrica de botones en quiebra, de Settimo Torinese, donde aprendió el oficio. Luego equipó su fábrica con equipos más modernos y lentamente comenzó a transitar los años del boom económico. Fue un cambio radical en la moda, donde los botones, como Walter había intuido, se convirtieron en un accesorio que ya no podía pasar desapercibido, porque ahora representaban un elemento de clase y distinción para el vestido, especialmente si estaban hechos con materiales innovadores e inusuales y de formas no tradicionales. A grandes pasos, la empresa crece debido a la creatividad y originalidad de sus productos y sus botones, que primero se vendían solo a sastres y pequeños fabricantes de prendas de vestir, se ganaron el reconoci-

miento de los mejores sastres y casas de moda italianos de la época. Desde una pequeña realidad local, la empresa pronto se estableció en el mercado nacional y con el paso de los años, también en el internacional. Hoy se presenta como una empresa moderna, actualizada y siempre lista para responder inmediatamente a los cambios en los gustos y a las cambiantes exigencias de los consumidores. Elio Bonfanti, actual heredero, recuerda que su padre Walter viajaba a mitad de semana para entregar los productos y el fin de semana regresaba para producir nuevamente y satisfacer las necesidades de los clientes. La empresa, que ahora cuenta con la tercera generación, permanece en la sede donde nació, en via Baltea 20, inicialmente lejos del centro de la ciudad, ahora incorporada en áreas residenciales. Una vez completamente en Turín y ahora, desde algunos años, las máquinas se encuentran en dos fábricas en el área de Bérgamo.

El verdadero crecimiento se produce con la entrada en la empresa de los hijos de Walter: Mario y Elio. Mario expandiendo el mercado extranjero y Elio perfecciona la producción, abordando el diseño de los modelos y el mercado italiano. Un precioso legado rico de tradiciones y éxitos, salvaguardado con la misma tenacidad y la misma excelencia utilizadas en el momento de su fundación.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

En noviembre vuelven los vuelos internacionales Aerolíneas Argentinas programó más de 650 vuelos de cabotaje e internacionales para noviembre. Abarcará a 22 provincias y 30 destinos con un total de 571 viajes internos. También se retoman frecuencias con Río de Janeiro, San Pablo, Santiago, Asunción y Santa Cruz de la Sierra. Aerolíneas Argentinas programó más de 650 vuelos para noviembre, lo que significa un incremento en la cantidad de servicios del 712% con respecto al mes de octubre, abarcando a 22 provincias y 30 destinos con un total de 571 viajes de cabotaje, informó la compañía. Entre los destinos con mayor cantidad de frecuencias mensuales desde y hacia Ezeiza se encuentran Córdoba, con 68; Mendoza, con 54; Neuquén, con 36; Bariloche, con 36; Salta, con 31; Mar del Plata y Comodoro Rivadavia con 25; Bahía Blanca, con 23; Trelew y Santiago del Estero con 17 y San Juan con 14. También anticiparon desde la compañía que, progresivamente, retomará su operación de inter tramos y corredores federales, y en este sentido, en noviembre comenzarán a operar Córdoba-Neuquén, Córdoba-Mendoza, Comodoro Rivadavia-Neuquén y MendozaNeuquén. En cuanto a la red regional, habrá 6 vuelos mensuales a Río de Janeiro, 24 a San Pablo, 17 a Santiago de Chile, 8 a Asunción, 5 a Montevideo y 4 a Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Por su parte, en lo que respecta a la red internacional, se mantienen los 6 vuelos mensuales anunciados a Madrid y

los 13 a Miami. "De forma progresiva iremos recuperando frecuencias y aportando a la conectividad del territorio. Es una buena noticia. Lo necesita el país para ponerse de pie y lo necesita Aerolíneas", indicó Pablo Ceriani, presidente del Grupo Aerolíneas. Desde el 22 de octubre, Aerolíneas Argentinas retomó sus servicios domésticos regulares realizando, hasta la fecha, 58 vuelos además de las operaciones especiales a destinos como San Pablo, Madrid, Miami o Asunción, entre otros. Fuentes de Aerolíneas reiteraron que la compañía opera sus vuelos bajo estrictos protocolos de bioseguridad en cada una de las instancias del viaje. Estos comprenden el uso obligatorio de barbijo o tapabocas, toma de temperatura previo al ingreso al hall de pasajeros, así como también cumplir con la documentación necesaria y específica para cada uno de los destinos. Reiteraron, además, que la empresa denunciará penalmente e impedirá volar a aquellas personas que intenten evadir los controles mediante fraudes o comportamientos disruptivos que pongan en riesgo la salud del resto de los pasajeros y trabajadores. Fuente: Télam

SÓLO EN EL DÍA DE AYER

Confirmaron 350 muertes y 13.379 nuevos contagios de Covid -19 350 personas murieron y 13.379 fueron reportadas con Coronavirus en las últimas 24 horas en la Argentina, con lo que suman 30.792 los fallecidos y 1.157.179 los contagiados desde el inicio de la pandemia, informó el Ministerio de Salud. Del total de las muertes informadas, 196 son hombres (70 residentes en la provincia de Buenos Aires, 14 en la ciudad de

Buenos Aires, uno en Chaco, uno en Chubut, 15 en Córdoba, dos en Entre Ríos, uno en Jujuy, dos en La Rioja, 14 en Mendoza, 12 en Neuquén, cuatro en Río Negro, ocho en Salta, siete en San Juan, uno en Santa Cruz, 29 en Santa Fe, cuatro en Santiago del Estero, dos en Tierra del Fuego y 9 en Tucumán) y 153 mujeres (47 residentes en la provincia de Buenos Aires, 22 en la ciudad de

Buenos Aires, una en Chubut, 12 en Córdoba, tres en Entre Ríos, tres en Jujuy, tres en La Rioja, tres en Mendoza, ocho en Neuquén, una en Río Negro, seis en Salta, 10 en San Juan, una en Santa Cruz, 20 en Santa Fe, cuatro en Santiago del Estero y nueve en Tucumán). Una persona fallecida residente en la provincia de La Rioja no registra dato de sexo.

Fernández llamó a construir un contrato social "que nos incluya a todos" También reafirmó el diálogo "como el único camino posible" y sentenció que la normalidad previa a la pandemia era una suerte de "cultura del olvido" que nos avergüenza a todos, al hablar en forma virtual en un encuentro de la Pastoral Social. El presidente Alberto Fernández renovó su convocatoria al "diálogo", al que definió como el "único camino" posible para "construir un contrato social" que le permita al país dejar atrás "la normalidad" que se vivía antes de la pandemia, que sólo "hace avergonzarnos", porque estaba signada por "la desigualdad, el desequilibrio social, la especulación, la injusticia y el desamparo de millones que quedaban sumergi-

dos en la pobreza". Desde Casa Rosada, el Presidente participó de manera virtual del encuentro "Recomenzar la Argentina y la Patria Grande; Diálogo social para la igualdad", organizado por la Pastoral Social, en el que insistió con que, una vez superada la pandemia por Coronavirus, el país tiene "una gran oportunidad" para "crear otra normalidad, una que nos incluya a todos". "Tenemos que ser capaces

de construir ese contrato social de cómo queremos que sea el país que viene, entendiendo que en la Argentina nadie sobra", sostuvo Fernández, para luego completar que "cada uno de los habitantes debe tener una misión asignada para poder desarrollarse en nuestra Patria". En ese sentido, enfatizó que "el dialogo es el camino" y agregó: "Lo he creído siempre y sigo insistiendo en eso, y no me van

a torcer en esa idea. Aspiro a que todos tengan este mismo sentimiento sobre la oportunidad que tenemos y que no debemos perder". Tras evocar algunas definiciones del Papa Francisco, el mandatario profundizó sobre la "oportunidad de que, todos juntos, todos hermanados" podamos "enfrentarnos a un cambio que no nos devuelva a la normalidad que tuvimos, porque la normalidad que tuvi-

mos sólo hace avergonzarnos". Participaron del encuentro el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina y obispo de San Isidro, monseñor Oscar Vicente Ojea; el obispo de Lomas de Zamora y presidente de la Comisión Episcopal de Pastoral Social (Cepas), monseñor Jorge Lugones; el secretario de Asuntos Estratégicos, Gustavo Béliz y el senador nacional por Juntos por el Cambio (JxC), Martín Lousteau.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PRIMERA NACIONAL - TORNEO REGIONAL AMATEUR

Atlético venció 4 a 1 a Sportivo Ben Hur en la prueba amistosa Fue ayer a la tarde en el predio del autódromo. Enzo Copetti, Claudio Bieler, Luciano Kummer en contra y Guillermo Funes convirtieron para el Celeste, mientras que Martín Alemandi descontó para la BH. Ambos ya tienen próximas pruebas confirmadas: Los de Otta ante 9 de Julio y los de Trullet frente a Sportivo Belgrano de San Francisco. Diego Oviedo - Ayer por la tarde, en el predio del autódromo, los planteles de Primera División de Atlético y Sportivo Ben Hur se midieron de manera amistosa, preparándose ambos para el reinicio de sus respectivas competencias: el 21 de noviembre para el Celeste y la Primera Nacional y el 29 del mismo mes para la BH y el Torneo Regional Amateur. Después de 80 minutos de fútbol, el local terminó ganando por 4 a 1 con goles de Enzo Copetti y Claudio Bieler, de penal, en la primera etapa, mientras que Luciano Kummer en contra y Guillermo Funes ampliaron la cuenta, descontando Martín Alemandi para la visita. El árbitro fue Sebastián Garetto.

La primera parte Durante los primeros 40 minutos el triunfo fue para los conducidos por Walter Otta por 2 a 0 con una actuación preponderante de Enzo Copetti, ya que abrió el marcador a los 27' y luego le cometieron falta dentro del área, lo que fue penal y el cual Claudio Bieler cambió

Fotos: Prensa Atlético

por gol a los 35'. El DT Celeste presentó el equipo que tenía previsto: Guillermo Sara; Lucas Blondel, Gastón Tellechea, Stefano Brundo y Angelo Martino; Ayrton Portillo, Emiliano Romero, Facundo Soloa y Matías Valdivia; Enzo Copetti y Claudio Bieler. Ben Hur, con la conducción de Carlos Trullet, alistó a Matías Astrada; Miguel Yuste, Luis Ybáñez y Martín Zbrun; Gustavo Mathier, Joel Sacks, Joaquín Castellano y Martín Alemandi; Marcos Quiroga; Leonardo Ochoa y Diego Núñez.

La segunda parte Para el complemento, Atlético mantuvo los mismos nombres, mientras que Ben Hur dispuso siete cambios, por lo que formó con Alan Velázquez; Joel Sacksn, Nicolás Besaccia, Luciano Kummer y Martín Alemandi; Gustavo Mathier, Joaquín Castellano, Leandro Sola y Marcos Valsagna; Pablo Palomeque y Matías Zbrun. Luego ingresaron Manuel Acosta, José Alberto, Nicolás Guglielmone, Manuel Sosa y

Claudio Bieler convirtió su primer gol en la tanda de amistosos.

Joaquín Taborda. A los 7', Matías Valdivia envió el centro al área y una desinteligencia entre Velásquez y Kummer terminó con el gol en contra del defensor. Posteriormente, a los 12', Alemandi descontó para la visita. Otta dispuso los ingresos de Guillermo Funes y Alex Luna por Portillo y Bieler, y cuando restaban 5' para el final el ex 9 de Julio selló el definitivo 4 a 1.

Próximos amistosos

Copetti encara a Yuste durante la primera etapa.

El sábado que viene, tanto Atlético como Ben Hur afrontarán nuevas pruebas antes del debut. El Celeste estará recibiendo en el predio del autódromo a 9 de Julio, el otro equipo rafaelino que milita en el Torneo Regional Amateur, mientras que la BH viajará a

San Francisco para visitar a Sportivo Belgrano, quien se

prepara para el Torneo Federal "A".

Victoria de Atlanta Atlanta le ganó 5 a 1 a Los Andes, en Villa Crespo, y Cañuelas venció como visitante a 2 a 0 a Villa San Carlos en partidos amistosos jugados este viernes, de cara a la reanudación de los torneos de ascenso. Además, Sacachispas igualó 2 a 2 con Berazategui y Sportivo Italiano superó 2 a 1 a la Reserva de Lanús. Atlanta, de la Primera Nacional y dirigido por Fabián Lisa, goleó de local a Los Andes, de Primera B y conducido por Germán Cavalieri, con tantos de Fabricio Pedrozo (dos), Matías Molina (dos) y Julián Marcioni. Descontó para la visita, Gustavo

Mbombaj. Atlanta formó con Francisco Rago; Molina, Alan Pérez, Nahuel Tecilla y Axel Ochoa; Jorge Valdez Chamorro, Agustín Bolívar y Ochoa Giménez; Pedrozo, Milton Giménez y Marcioni. Los Andes lo hizo con Federico Díaz; Délfor Minervino, Franco Peppino, Christian Cepeda y Marcelo Cardozo; Gonzalo Salega, Gustavo Turraca, Daniel Ibáñez y Mbombaj; Nazareno Pompei y Alejandro Noriega. Cañuelas, de Primera C, derrotó a Villa San Carlos, de Primera B, con tantos de Luciano Machín, en contra, y Santiago Sosa.

DEPORTES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Gimnasia derrotó a Patronato

LIGA PROFESIONAL DE FÚTBOL

En la vuelta, Boca inicia la Copa ante Lanús El partido correspondiente al Grupo 4 se jugará desde las 21,15 en La Fortaleza granate. Además se disputarán otros cuatro encuentros: Aldosivi - Estudiantes, Vélez - Huracán y Argentinos - San Lorenzo. Entre domingo y lunes se completa la primera jornada. Boca Juniors, actual campeón del fútbol en la Argentina, iniciará hoy su participación en la Copa de Liga Profesional como visitante de Lanús, en un partido válido por el grupo 4 que se presume será el más atractivo de los cuatro programados para el sábado en la continuidad de la fecha inicial. El equipo Xeneize se presentará en la cancha de Lanús este sábado desde las 21.15 con el arbitraje de Fernando Rapallini y televisación de la señal TNT Sports. Boca comenzará el nuevo certamen doméstico con el mejor equipo que dispone el entrenador Miguel Ángel Russo, con la única excepción del arquero Esteban Andrada, quien sufrió una lesión muscular en una de las últimas prácticas y será reemplazado por Agustín Rossi, de regreso en el club tras haber estado a préstamo en el Antofagasta de Chile y Lanús. El entrenador quiere darle continuidad al equipo pese a que el foco está puesto en el cruce de octavos de final de la Copa Libertadores de América que animará con Inter de Porto Alegre, el 25 de noviembre en Brasil y luego el 2 de diciembre en La Bombonera. Su rival, Lanús, jugó por última vez a nivel local el 16 de marzo pasado en la derrota con Argentinos Juniors por 1-0, por la única fecha del grupo B de la Copa de la Superliga, que luego quedó inconclusa a raíz de la pandemia de Coronavirus. En el plano internacional, el miércoles último por la noche Lanús superó a San Pablo de Brasil por 3-2, en un emotivo partido de ida de una de las llaves de 16avos, de final de la Copa Sudamericana. El "Granate", que jugará la revancha en el estadio Morumbí el miércoles de la semana próxima, y es probable que el entrenador Luis Zubeldía cuiden a algunos jugadores, como el histórico goleador José "Pepe" Sand, quien ante San Pablo anotó un doblete y llegó a las 129 conquistas en el club. Lanús - Boca Juniors Estadio: La Fortaleza. Árbitro: Fernando Rapallini. Hora: 21,15. TV: TNT Sports. Grupo: 4. Lanús: Lautaro Morales; Leonel Di Placido, Nicolás Thaller, Guillermo Burdisso y Brian Aguirre; Facundo Pérez, Tomás Belmonte y Lucas Vera; Pedro De La Vega, José Sand y Alexandro Bernabei. DT: Luis Zubeldía. Boca Juniors: Agustín Rossi;

Prensa Boca

Julio Buffarini, Lisandro López, Carlos Izquierdoz y Frank Fabra; Eduardo Salvio, Jorman Campuzano, Guillermo "Pol" Fernandez y Edwin Cardona; Carlos Tevez y Franco Soldano. DT: Miguel Angel Russo.

Los otros partidos Aldosivi - Estudiantes Estadio: José María Minella. Árbitro: Jorge Baliño. Hora: 14,00. TV: TNT Sports. Grupo: 5. Aldosivi: Luciano Pocrnicj o Fabián Assman; Emanuel Iñíguez, Jonathan Schunke, Joel Carli o Marcos Miers y Lucas Villalba; Leandro Maciel, Gastón Gil Romero, Francisco Grahl y Javier Iritier; Federico Andrada y Lautaro Rinaldi o Lucas Di Yorio. DT. Ángel Guillermo Hoyos. Estudiantes: Mariano Andujar; Leonardo Godoy, Nicolás Bazzana, Mauricio Guzmán e Iván Erquiaga; Iván Gómez, Javier Mascherano, Diego García y Ángel González o Darío Sarmiento; Martín Cauteruccio y Leandro Díaz. DT: Leandro Desábato. Argentinos - San Lorenzo Estadio: Diego Armando Maradona. Árbitro: Pablo Echavarría. Hora: 18,45. TV: TNT Sports. Grupo: 5. Argentinos: Lucas Cháves; Kevin Mac Allister, Matías Caruzzo, Carlos Quintana, Elísa Gómez; Franco Ibarra, Francis Mac Allister; Daniel Saggiomo, Iván Colman, Gabriel Hauche; Mateo Coronel. DT: Diego Dabove. San Lorenzo: Fernando Monetti; Víctor Salazar, Federico Gattoni, Alejandro Donatti, Bruno Pittón; Lucas Menossi, Diego Rodríguez; Mariano Peralta Bauer, Óscar Romero, Juan Ramírez; y Ángel Romero. DT: Mariano Soso. Vélez - Huracán Estadio: José Amalfitani. Árbitro: Facundo Tello. Hora: 19,15. TV: TNT Sports. Grupo: 6. Vélez: Alexander Domínguez; Tomás Guidara, Lautaro Giannetti, Luis Abram y Francisco Ortega; Fernando Gago y Federico Mancuello o Mauro Pittón; Ricardo Centurión, Thiago Almada o Pablo Galdames y Lucas Janson o

Boca es candidato a ser campeón nuevamente.

Agustín Bouzat; Cristian Tarragona: Mauricio Pellegrino. Huracán: Facundo Cambeses; Raúl Lozano, Renato Civelli, Lucas Merolla y César Ibañez; Santiago Hezze, Adrián Arregui; Norberto Briasco, Franco Cristaldo y Cristian Núñez; Andrés Chávez. DT: Israel Damonte.

vs. Colón de Santa Fe: Ariel Penel. 14,00: Unión de Santa Fe vs. Arsenal: Silvio Trucco. 16,15: Racing vs. Atlético Tucumán: Néstor Pitana. 18.45: Central Córdoba de Santiago del Estero vs. Independiente: Pablo Dóvalo. 21.15 - River Plate vs. Banfield: Germán Delfino.

El resto de la fecha

Lunes 21.15 - Rosario Central vs. Godoy Cruz de Mendoza: Hernán Mastrángelo.

Domingo 11,00 - Defensa y Justicia

Gimnasia y Esgrima La Plata, en el cumpleaños 60 de su DT Diego Maradona, logró un muy buen debut ante Patronato de Paraná en el partido inicial de la Copa de la Liga Profesional de Fútbol (LPF) en el estadio Juan Carlos Zerillo, en duelo correspondiente a la primera fecha, grupo 6, del certamen. El "Lobo" tuvo una sólida actuación y superó al "Patrón" 3 a 0 con tantos del colombiano Johan Carbonero, a los 40 minutos, y "Maxi" Coronel, a los 11 del complemento. Sobre el cierre del juego, liquidó Eric Ramírez para el tercero. Gimnasia fue superior en el primer tiempo y contó con varias chances para abrir el marcador. Recién a los 40 minutos pudo lograrlo, tras un remate de Carbonero y una floja respuesta del arquero de Patronato. Así, el equipo de Maradona se ponía en ventaja mereciéndolo. Sobre el cierre del primer tiempo, Patronato pudo empatar, pero el arquero Broun sacó con una enorme atajada un cabezazo de Rivero. En el complemento, a los 11 minutos y tras un córner, el defensor "Maxi" Coronel cabeceó al gol para el 2 a 0 del local, cuando había pasado poco y nada. Así, Gimnasia estiraba la ventaja y lograba tranquilidad para encarar el tramo final del cotejo. Eric Ramírez, en el cierre del juego, anotó el 3 a 0 que sirvió para cerrar la noche. El local terminó controlando el partido y los nervios del debut, justo en el cumpleaños de su DT, para lograr un muy buen triunfo en su casa. En la próxima fecha, Gimnasia será local de Vélez (el domingo 8, a las 16.15), mientras que Patronato recibirá a Huracán (el viernes 6, a las 19).

DEPORTES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

TC PISTA MOURAS - 1A FECHA CORONACIÓN DE PLATA

González, el mejor en La Plata El esperancino fue el más veloz en la segunda tanda, la cual fue más rápida que la primera. Juan Canela se ubicó 20º, mejorando 1s 292m respecto a la primera sesión. En el TC Mouras dominó Nicolás Ghirardi, siendo sexto Ian Reutemann. Silvano Volpe - Con la realización de dos entrenamientos se puso en marcha la actividad para la séptima fecha de TC Pista Mouras en La Plata, que a su vez es la primera de un total de tres de la Copa Coronación de Plata para la divisional escuela de la ACTC. En el primer entrenamiento dominó Jeremías Olmedo, siendo 21º Juan Canela a 3s 205m. Luego se llevó a cabo el segundo ensayo, donde Tomás González fue el mejor bajando 1s 363m el registro de la sesión anterior, marcando para su mejor giro 1m 36s 742m. Lo escoltó Tobías Martínez a 0.092m, mientras que luego se ubicaron Jeremías Olmedo a 764m, Mariano Quijada a 799m, Eduardo Bracco a 848m, Ramiro Debonis a 1s 0552m, Tomas Brezzo a 1s 176m, Ignacio Esquivel a 1s 33m, Alberto Jaime a 1s 858m y Rodrigo

SÚPER TC 2000

Doble fecha en Alta Gracia SV - Por segundo fin de semana consecutivo, el Súper TC 2000 vuelve a competir en Alta Gracia acompañado por el TC 2000 y la Fórmula 2.0. Serán dos días de mucha actividad debido a que se disputarán las fechas cuatro y cinco del calendario con una programación especial. A las 10 hs efectuará un entrenamiento, luego a las 13 hs clasifican y a las 16 hs la primera carrera, válida por la cuarta fecha, sobre 36 vueltas. Mañana luego de una prueba libre a las 11.40 hs disputará la carrera 2, cumpliendo la quinta fecha, sobre 36 giros. El campeonato lo lidera Matías Rossi con 56 puntos escoltado por Agustín Canapino a 11, Facundo Ardusso a 14, Bernardo LLaver a 22, Julián

Prensa ACTC

González a 1s 907m. Por su parte, Juan Canela luego de haber girado 11 vueltas marcó 1m 40s 018m, quedando 20º a 3s 276m y mejorando su tiempo respecto de la sesión matutina en 1s 292m. También entrenó el TC Mouras para su séptima fecha, primera de tres de la Copa Coronación de Oro. El mejor del día fue Nicolás Ghirardi con 1m 35s 514m, seguido por Cristian Ramos a 286m, Marcos Castro a 335m, Luciano Cotignola a 589m, Juan Tomasello a 688m y Ian Reutemann a 723m Hoy luego del entrenamiento a partir de las 15.30 horas clasifica el TCP Mouras, a las 16 lo hace el TC Mouras y a las 16.30 el TC Pick Up. Mañana luego de las series a las 11.20 es la carrera 1 del TC Pick Up, 12.00 la final TCP Mouras, 13 la final de TC Mouras y a las 13.45 la carrera 2 del TC Pick Up.

Santero a 26, Ricardo Risatti a 30, Leonel Pernía a 35 y Juan Silva a 38. No estará presente el equipo Fiat debido a que uno de sus integrantes contrajo Covid -19. El TC 2000 ayer tuvo actividad y en clasificación el más veloz fue Exequiel Bastidas. Luego se disputó la carrera 1, ganada por Exequiel Bastidas, seguido por Tomás Cingolani y Eugenio Provens. El campeonato lo lidera Facundo Marques y mañana se disputará la segunda final. La Fórmula 2.0 ayer entrenó y el más veloz fue Jorge Barrios. Hoy luego de la clasificación es la carrera 1 y mañana la carrera 2. El torneo lo lidera Eduardo Moreno escoltado por Isidoro Vezzaro a un punto.

El esperancino Tomás González comenzó la actividad siendo el más veloz en La Plata.

FÓRMULA 1

Regreso a Imola SV - Con una programación atípica para lo que es habitual, la Fórmula 1 inicia su actividad para la 13ª fecha en el "Enzo y Dino Ferrari" de Imola, escenario que no visita desde 2004. Mercedes correrá por primera vez en Imola como constructor y puede sumar su séptima corona de Marcas. Para ello debe sumar 33 puntos más que Red Bull. Lewis Hamilton estrena el récord de piloto más ganador de la F 1 y buscará ampliar la

cifra. Max Verstappen buscará reducir los 17 puntos con Valtteri Bottas en pos del subcampeonato. Otra disputa es por el cuarto lugar entre Daniel Ricciardo, Charles Leclerc y Sergio Pérez, separados por 6 unidades, siendo cinco los que pelean por el séptimo puesto: Lando Norris, Alex Albon, Pierre Gasly, Carlos Sainz y Lance Stroll encerrados en 8 puntos. Alfa Romeo y Sauber renovaron el acuerdo hasta el 2021.

Este fin de semana los autos lucirán una decoración especial con la bandera italiana en el arco antivuelco y en el alerón trasero, en homenaje a Italia y a la historia de Alfa Romeo en el año del 110º aniversario de la marca. El equipo Williams confirmó a George Russell y Nicolás Latiffi para el 2021, lo propio hizo Alfa Romeo con Kimi Raikkonen y Antonio Giovinazzi. Hoy luego del entrenamiento a las 10 hs clasifican y mañana a las 9 hs es la final.

WTCR

Tres argentinos en Aragón SV - Ingresando en el tercio final de su temporada el WTCR se presenta en Aragón nuevamente con tres argentinos para disputar la quinta fecha. Con sus dos triunfos logrados el pasado domingo, Esteban Guerrieri está

segundo a 22 puntos del líder Yann Erlacher. Por detrás suyo se ubica Yvan Müller a 55 del puntero, siendo cuarto Néstor Girolami a 63, compartiendo dicha ubicación con Jean Vernay. Es la segunda presentación de

José Sapag buscando mejorar lo realizado en su debut, mientras que estará presente el uruguayo Santiago Urrutia. Hoy luego del entrenamiento es la clasificación, disputándose mañana las tres finales.

LUEGO DE 8 MESES

Vuelve el Car Show en Marcos Juárez SV - Tras el receso obligado y con una fecha disputada el 1 de marzo en San Jorge este fin de semana retoma la actividad con una doble fecha en el autódromo de Marcos Juárez el Car Show Santafesino, com-

partiendo escenario con las Categorías del Sur. Hace más de una década que la especialidad no visita este escenario. No estarán los 600 TS, si la Fórmula 3, el TS 1.4, el TS 1.8 y el TC 4000.

Ayer hubo pruebas libres, hoy luego del entrenamiento es la clasificación y se disputan las finales válidas para la fecha 2. Mañana luego de las series a partir de las 13 hs se llevarán a cabo las finales de la tercera fecha.

DEPORTES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

TORNEO REGIONAL AMATEUR

9 de Julio concretó la llegada del sunchalense Cristian Girard En el día de ayer, el delantero se convirtió en el decimotercer refuerzo del León. Por otra parte, se confirmó que Martín Albertengo no continuará en la institución. Además, el testimonio de uno de los refuerzos, Osvaldo Arroyo. Guillermo Bersano – Desde el pasado lunes y en la Escuelita de Fútbol de barrio Luis Fasoli, el plantel superior de 9 de Julio inició con la pretemporada de cara a lo que será su participación en el Torneo Regional Amateur. El León atraviesa una etapa de reestructuración muy profunda tras la salida de jugadores importantes y con el objetivo de ser competitivo incorporó a varios futbolistas nuevos. En tal sentido, en el mediodía de ayer se confirmó el arribo del decimotercer refuerzo del León: Cristian Girard. El delantero ex Deportivo Libertad de Sunchales y que en marzo había firmado con Ferro para jugar en la Liga Rafaelina, cuenta con un recorrido por varios clubes de distintas categorías del fútbol argentino y recibió el aval del Prensa 9 de Julio

Osvaldo Arroyo.

entrenador Gustavo Giorgi para sumarse al plantel juliense. Por otra parte, otra novedad de la jornada fue una nueva baja del equipo, ya que el defensor Martín Albertengo no seguirá ligado a la institución por cuestiones relacionadas a su trabajo.

La palabra de Arroyo El marcador de punta de 25 años y oriundo de la localidad santafesina de Vera, Osvaldo Arroyo (ex Atlético San Jorge y con experiencia en el equipo profesional de Colón de Santa Fe), compartió con CASTELLANOS sus sensaciones tras sumarse al plantel de 9 de Julio: "Estoy contento con la vuelta al fútbol y por tener esta posibilidad en este club. A principios del 2019 y antes de que venga la pandemia estuve en Atlético San Jorge (no participará del certamen Nacional), estuve practicando sólo en Esperanza (allí se encuentra radicado) y enfrenté en aquel momento a Ben Hur en las instancias finales. Jugar esta clase de torneos provoca motivación y uno espera colaborar en la formación de este nuevo grupo que tiene el objetivo de pelear el ascenso". En cuanto a lo que puede suceder con el certamen nacional (empezaría el 29 de noviembre), afirmó lo siguiente: "Sabemos que las localías serán fuertes y a eso debemos apuntar. Con todo este parate obligado tendremos que buscar el rendimiento y entendimiento lo más rápido posible". Por último, sobre sus expectativas en el "9", sentenció ésto: "Uno siempre busca superarse

Cristian Girard llega a 9 de Julio luego de una extensa carrera por el ascenso.

y esperemos que con este club podamos lograr el ascenso. Para eso se está formando el equipo y es la pretensión que tiene su cuerpo técnico y dirigencia".

Primer amistoso Como veníamos informando en ediciones anteriores, el próximo sábado 7 de noviembre (horario a confirmar), 9 de Julio se medirá ante Atlético de Rafaela en el predio del autódromo. Este será el primer partido de carácter amistoso para los dirigidos por Gustavo Giorgi tras el último encuentro que disputó el 15 de marzo frente a Brown de San Vicente.

67 clubes seguirán en el Regional Amateur Llegó la fecha límite y los clubes tomaron su decisión. Durante varias jornadas intensas, las diferentes instituciones del país enviaron al Consejo Federal la comunicación oficial tal cual pedía el último boletín emanado por el ente máximo del fútbol del interior para conocer si participarán o no de la competencia. Finalmente, serán 67 los clubes que seguirán en competencia de los 98 que habían clasificado a la

segunda fase. En la Región Litoral Sur desistieron de participar Brown de San Vicente y Atlético San Jorge, por lo que 9 de Julio y Sportivo Ben Hur tendrán como posibles rivales a Adiur de Rosario, Atlético Carcarañá, Atlético Paraná de Entre Ríos, Libertad de Concordia, Malvinas de Federal (Entre Ríos) y Sportivo Urquiza de Paraná. El 29 de noviembre se reiniciaría el torneo.

DEPORTES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

RUGBY

Los Pumas ganaron su amistoso

BÁSQUET

El seleccionado de la Argentina, Los Pumas, venció en la madrugada del viernes a Australia Rugby Selection por 19 a 15 en un partido amistoso que formó parte de la preparación para el debut en el Tres Naciones de Rugby, torneo a jugarse en Australia y en el que debutará el 14 de noviembre ante Nueva Zelanda. El partido se desarrolló en el TG Millner Sportsground de Sydney, a puertas cerradas. Un estadio que es propiedad del Eastwood Rugby Club, un equipo que compite en la Shute Shield, de la liga de esa ciudad. Este fue el primer partido jugado por el equipo que dirige Mario Ledesma desde el triunfo ante Estados Unidos en el Mundial de Japón del año pasado, el 9 de octubre de 2019, por 47-17. Australia Rugby Selection es un combinado de la unión de Sydney reforzado por jugadores de la franquicia Waratahs, que representaba a Australia en el Super Rugby que se celebraba antes de la pandemia de Coronavirus. Los puntos del equipo argentino se concretaron mediante tries de Joaquín Oviedo, Santiago Carreras y Francisco Gorrisen y dos conversiones de Domingo Miotti, mientras que para los australianos marcaron tries Len Ikitau, Tom Wright y

No es mucho lo que se conoce en cuanto a la próxima Liga Nacional. La fecha de inicios de noviembre está apenas pasando el fin de semana y si bien aún resta que se presente formalmente, los clubes ya están realizando los hisopados a sus jugadores para poder partir el fin de semana rumbo a Capital Federal, donde se disputarán las dos burbujas. El elenco de Sebastián Saborido integrará la Zona Norte, junto a: Oberá Tenis Club, Comunicaciones, Regatas, San Martín, Olímpico, La Unión, Quimsa, Instituto y Atenas. Según trascendió, los partidos comenzarán a las 11 de la mañana, ya que serán cinco encuentros por día en el mismo estadio. Asimismo, especifica que, la etapa regular tendrá 18 partidos, los dos mejores clasifican al Cuadrangular Final que tiene como fecha el 18, 19 y 20 de diciembre. Los misioneros se mostraron sumamente entusiasmados con la posibilidad de medirse frente a un equipo histórico de la competencia. Los aurinegros, tendrán a su vez la chance de demostrarse cómo han estado preparándose puesto que en un arranque totalmente atípico, no se han disputado encuentros amistosos o de preparación. (Sunchales Hoy).

El seleccionado argentino se prepara para el Tres Naciones.

Tepai Moeroa. Como era de esperar, la falta de competencia se sintió y mucho en Los Pumas, especialmente en el primer tiempo en donde después de 10 primeros minutos, ejerció un cierto dominio paso a defender en sus 22 yardas. El dominio de los locales se plasmó en un 10-0 tras los 40 minutos iniciales, indicó A Pleno Rugby. La falta de sincronización, fallas esperables en el scrum y en el manejo del balón fueron el común denominador en esa primera etapa, con buena nota en el line y el maul, El objetivo era precisamente ese, que sucedieran esas falencias para poder corregirlas antes del debut. En el segundo tiempo todo cambió. Las variantes im-

plementadas por Ledesma le dieron frescura al equipo, mayor potencia y el que debió defender fue Australia Selection que sufrió tres tries y dos conversiones en 13 minutos. En ese panorama, el fullback Carreras fue figura, sobre todo en el ataque, y Los Pumas concretaron un triunfo, que permitirá seguir trabajando con el objetivo de llegar los mejor posible al debut y a las espera de que se sumen al equipo los 13 jugadores que llegaron de Europa y está culminado su cuarentena. Los Pumas formaron con Santiago Carreras; Bautista Delguy, Santiago Chocobares, Juan Cruz Mallía y Emiliano Bofelli; Domingo Miotti y Tomás Cubelli; Rodrigo Bruni, Francisco Gorrissen y Santiago Grondona; Rodrigo Fernández Criado y Lucas Paulos; Juan Pablo Zeiss, Julián Montoya y Mayco Vivas. Ingresaron después Santiago Socino, Nahuel Tetaz Chaparro, Santiago Medrano, Ignacio Calas, José Luis González, Gonzalo Bertranou, Tomás Albornoz, Sebastián Cancelliere, Federico Wergzyn, Joaquín Oviedo, Lucio Cinti, Jerónimo de la Fuente, Tomás Lezana, Felipe Ezcurra y Lucio Sordoni.

Libertad debuta el miércoles en la LNB Será ante Oberá Tenis Club en una de las burbujas que se disputarán en la Capital Federal.

Conflicto con los árbitros El jueves a la medianoche, el sindicato de los árbitros de básquetbol, Sarcoteba, publicó un tuit que dejó mucho misterio. Solamente decía: "Se informa a todos nuestros afiliados que en el día de la fecha, la Comisión Directiva de Sarcoteba resolvió declarar el estado de alerta". Básquet Plus comenzó a investigar para te-

ner un panorama más claro de la situación, pero no fue simple, porque ninguna de las partes quiso hablar públicamente. Igual, conseguimos varios puntos para intentar elaborar un panorama de cómo viene la mano. En el receso durante la pandemia, Sarcoteba y la AdC/ CABB llegaron a un acuerdo para firmar un convenio colectivo que se presentó en el Ministerio de Trabajo, firmado, el pasado 21 de septiembre. Hubo obviamente varias cuestiones que negociar, pero se pusieron de acuerdo y lo refrendaron ambas partes. Entre otras cosas, se creaba un fondo de retiro para que se le pague a los jueces que van dejando la actividad. Un tema que hace décadas provoca juicios grandes que se quieren evitar. También se había acordado un incremento salarial del 20% para esta primera burbuja, y otro 15% para la del 2021. La cuestión es que ahora surgió un desentendimiento a partir de una distinta interpretación del convenio. Por un lado, se esperaba que teniendo en cuenta un año especial, como será este, se haga como en otras ligas (NBA incluida), donde se definen algunas excepciones a los acuerdos en vigencia. Pero el punto central del conflicto es que desde el sindicato querrían que, durante los meses que no haya competencia, todos los árbitros cobren un salario mínimo. Se suponía, según fuentes de la AdC, que eso ocurrirá cuando haya una temporada normal, y solo en los meses de competencia. Es decir. Esta burbuja no ocupará a todos los árbitros que suelen pitar (serán unos 60 de los aproximadamente 90), entonces se negociaría que los que no dirijan reciban un salario mínimo, pero no durante los meses en los que no haya competencia, por ejemplo, entre burbujas, donde se habría pedido que todos los árbitros (incluidos los de las burbujas), reciban ese salario extra. Esto la AdC y la CABB no estarían dispuestas a aceptarlo, porque significaría una erogación muy alta, básicamente para los clubes de Liga Argentina y Torneo Federal. Hay una cuestión a entender y es que los árbitros han sido los más perjudicados en esta pandemia, ya que se han quedado sin cualquier tipo de ingreso. En su mayoría monotributistas, solo algunos pudieron solicitar los beneficios del Estado para esa categoría, pero no recibieron ATP ni otro ingreso. En definitiva, es una situación económica a resolver, pero que debería encontrar un punto de acuerdo luego de haber llegado en su momento a un convenio que, supuestamente, era lo más difícil de conseguir.

DEPORTES

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

TRISTEZA EN LA CIUDAD

Hondo pesar por el fallecimiento de Carlos Rubén "Tito" Romera

El periodista deportivo tenía 68 años. Estaba internado desde los primeros días de la semana debido al Coronavirus. Querido y respetado por todo el ambiente, se va un excelente profesional, generoso con sus colegas y siempre dispuesto a ayudar. Diego Oviedo - Aunque la muerte nos tome por sorpresa o no, no hay manera de evitar el estupor y la congoja que nos genera. Y la muerte habitualmente convierte a quien nos deja en una persona entrañable y con más virtudes que defectos, aunque en su vida terrenal haya estado lejos de eso. Bueno, nada de eso pasa con Carlos Rubén Romera. Es que "Tito", como era conocido mundialmente, era una PERSONA DE BIEN, así con mayúsculas, un bohemio que transitó este mundo como si fuera el patio de su casa y que dejó miles de enseñanzas, tanto en la cotidianidad con su familia y amigos como en la profesión, acompañando el crecimiento de muchos periodistas que habíamos nacido escuchándolo en la frecuencia de Radio Rafaela, cuando conseguir los resultados deportivos de cualquier disciplina solamente se lograba con la vieja radio que estaba en casa. En el periodismo la genero-

sidad no es una virtud que abunde, pero Tito estaba lejos de eso. Su formación personal permitía tener grandes gestos, basado en el respeto y en la decisión de transitar la vida con una sonrisa y una broma siempre al alcance de la mano. Fue además un excelente analista de fútbol, como así también de otros deportes, sin tener la necesidad de gritar o usar frases grandilocuentes para hacer conocer su opinión. Con su simpleza se ganó el respeto de todo el ambiente, pero además le "entraba" a los protagonistas de una manera única, hasta tal punto que logró entrevistar desde el Interior a Diego Armando Maradona. Vaya paradoja, el día que Tito nos dejó físicamente, el más grande de todos los tiempos celebró sus 60 años. Tito pasó por distintos medios, pero su radio fue LT28. Cuando el inexorable paso del tiempo marcó su despedida de ese medio, lo podíamos escuchar en Radio San Patricio,

donde despuntaba el vicio mientras veía crecer a sus nietos. El destino no le dio otra oportunidad, pero su pérdida es solamente física. El recuerdo estará latente y se verá

reflejado en sus hijos y su esposa, sabiendo que la ciudad le dio la despedida que se merecía, con emotivos mensajes que se multiplicaron en las redes sociales y en los medios de la

ciudad. Desde CASTELLANOS deseamos para su familia una pronta resignación y oramos por la memoria de Tito, UNA PERSONA DE BIEN.

SUCESOS

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Femicidio de Lorena Antivero: pedirán prisión perpetua para Ramón Palavecino Así lo adelantó la fiscala Ángela Capitanio en la audiencia preliminar. El imputado tiene 43 años y era la pareja de la víctima. El hecho ilícito ocurrió en julio de 2017 en una vivienda de calle Pueyrredón al 1400 del barrio Villa Dominga. El sujeto está acusado por la autoría de homicidio doloso doblemente calificado (por el vínculo; y porque perpetró el delito contra una mujer mediante violencia de género). La fiscala Ángela Capitanio solicitará prisión perpetua para un sujeto de 43 años, identificado como Ranón Alberto Palavecino, a quien investigó como autor del femicidio de Lorena Antivero, cometido en Rafaela. Así lo adelantó la fun-

cionaria del MPA en la audiencia preliminar que se llevó a cabo de forma remota ante la Jueza de la Investigación Penal Preparatoria (IPP), Dra. Cristina Fortunato. Capitanio indicó que "el hombre mantenía una relación de

La detención del acusado A poco de cumplirse un año del femicidio de Lorena Vanina Antivero (fue el 10 de julio de 2017), el 1° de julio de 2018 personal de la División Investigaciones Especiales de la Policía de Investigaciones (PDI) Rafaela, procedió a la detención de Ramón Alberto Palavecino, que por aquel entonces tenía 41 años. La aprehensión se produjo en el marco de un operativo concretado en calle Brigadier López 2922 del barrio Mora. Asimismo, se procedió al secuestro de un teléfono celular perteneciente al detenido, quien residía en una casa ubicada en calle Entre Ríos al 600.

Prisión preventiva Palavecino quedó en prisión preventiva sin plazos en el marco de la investigación por el femicidio de Lorena Antivero (39 años) cometido

en julio del año pasado. Así lo resolvió el juez de la Investigación Penal Preparatoria (IPP), Alejandro Mognaschi, el 5 de julio de 2018, a raíz del pedido formulado por el fiscal Martín Castellano en una audiencia de medidas cautelares realizada en los tribunales rafaelinos.

Confirmación El día 28 de agosto de 2019 se determinó que Ramón Alberto Palavecino continuará en prisión preventiva sin plazo en el marco de la investigación por el femicidio de Lorena Antivero cometido en julio de 2017. Así lo había resuelto el Juez de la Investigación Penal Preparatoria (IPP), Alejandro Mognaschi, a raíz del pedido formulado por la fiscala Ángela Capitanio en una audiencia de revisión de medida cautelar realizada en los tribunales rafaelinos.

Archivo

pareja con la víctima y está acusado por la autoría de homicidio doloso doblemente calificado por el vínculo; y porque perpetró el delito contra una mujer mediante violencia de género (femicidio)". Además, "se le endilga la autoría de amenazas coactivas; de lesiones leves dolosas calificadas (también por haber sido cometidos por un hombre en perjuicio de una mujer en un contexto de violencia de género); y de amenazas simples", sostuvo. La representante del MPA recordó que "el fiscal Martín Castellano estuvo a cargo de la primera parte de la investigación y fue quien realizó la atribución delictiva".

Menoscabo y desprecio El femicidio que investiga la fiscala Capitanio fue cometido minutos después de las 13 del lunes 10 de julio de 2017 en la casa en la que vivía Lorena Antivero ubicada en calle Pueyrredón al 1400 del barrio Villa Dominga. La funcionaria del MPA indicó que "la víctima murió por asfixia". Al respecto, subrayó que "Ramón Palavecino actuó con pleno conocimiento y voluntad ya que ejerció compresión en el cuello de la mujer con un elemento idóneo para quitarle la vida". Agregó que "Antivero recibió además tres golpes en su cabeza qué, en forma asociada a la asfixia, provocaron su fallecimiento". Capitanio explicó que "la situación de violencia extrema sufrida por la víctima el día de su muerte no se trató de un acto aislado, sino que fue el corolario de episodios de violencia de género previos que desplegó el imputado". En tal sentido, aseguró que "hubo un sometimiento y maltrato constante de parte de Palavecino hacia Antivero, y un permanente menoscabo y desprecio a la dignidad de la víctima como mujer". La fiscal mencionó que "Antivero había informado a las autoridades sobre sus padecimientos", y añadió que "a raíz de dos denuncias se había librado una orden judicial de restricción que el condenado

El presunto femicida fue detenido casi un año después del hecho.

incumplió".

Juicio oral y público Luego de la audiencia preliminar, la jueza deberá resolver las cuestiones planteadas por las partes. En el caso de que considere que están

dadas las condiciones, deberá dictar lo que se denomina auto de apertura a juicio para que se realice el debate oral y público. Por su parte, la Oficina de Gestión Judicial (OGJ) deberá sortear el tribunal y fijar la fecha para el inicio del juicio.

Imputaron a un hombre por lesiones graves culposas Un hombre de 32 años cuyas iniciales son LAB fue imputado como autor del delito de lesiones graves culposas ocasionadas por la conducción imprudente de un vehículo. La atribución delictiva fue realizada por el fiscal Daniel Filippi en la sede de la Fiscalía Regional 1. El Funcionario del MPA investiga a LAB -quien transita el proceso en libertad- por un hecho cometido el sábado 17 de octubre en la ciudad de Santa Fe. Le atribuyó la autoría del delito de lesiones graves culposas ocasionadas por la conducción imprudente e inexperta de un vehículo automotor, agravado por haber estado con un nivel de alcoholemia superior a un gramo por litro de sangre; por estar conduciendo en exceso de velocidad de más de 30 kilómetros por encima de la máxima permitida; por violar la señalización

del semáforo en rojo; y por actuar con culpa temeraria. Filippi sostuvo que "a raíz de lo ocurrido, el imputado entregó voluntariamente a la Fiscalía su licencia para conducir. Asimismo, acordamos con la Defensa que hasta tanto se formalice una resolución al conflicto penal, solicitaremos una medida cautelar de inhabilitación para conducir por el plazo de seis meses y con la posibilidad de que sea prorrogada hasta que se dicte la sentencia", aclaró. En relación al hecho investigado, el fiscal indicó que "fue cometido el sábado 17 de octubre aproximadamente a las 23.30 en el kilómetro 3,5 de la ruta provincial número 1. El imputado circulaba a muy alta velocidad en dirección oeste a este y traspasó el semáforo del lugar, que estaba en rojo y no lo habilitaba al paso", explicó el funcionario del MPA.

SUCESOS

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Esperancinos que habían robado una moto fueron detenidos en Bella Italia

Se trata de dos menores de 16 y 17 años identificados como Agustín Emilio L. y Gustavo Alejandro P. El procedimiento fue concretado por efectivos de la Subcomisaría N° 27 y del Cuerpo Guardia de Infantería que habían recibido un pedido de colaboración por parte de sus pares de la Unidad Regional XI del departamento Las Colonias. Tras cumplimentar requisitos legales fueron entregados a sus progenitores. Imagen ilustrativa

En horas de la madrugada de ayer personal policial de la Subcomisaría N° 27 de la localidad de Bella Italia, contando con colaboración de sus pares pertenecientes al Cuerpo Guardia de Infantería de la Unidad Regional V, recibieron un llamado telefónico proveniente de la Unidad Regional XI del departamento Las Colonias con sede en Eperanza, solicitando colaboración debido a que en aquella jurisdicción personas desconocidas habían sustraído una motocicleta y al parecer, habían tomado por la Ruta 70 presumiblemente hacia Rafaela. Finalmente los uniformados pudieron detectarlos siendo al-

canzados tras un intento de darse a la fuga, siendo identificados como Agustín Emilio L., de 16 años, afincado en calle Dr. Ercobit al 1400; y Gustavo Alejandro P., de 17, con domicilio en calle 20 de Junio, ambos de la ciudad de Esperanza. Los actuantes lograron además, el secuestro de una motocicleta marca Corven Energy de 110 c.c. De lo actuando se dio intervención al Juzgado de Menores de Rafaela.

Secuestran carabina Numerarios de Gendarmería Nacional con sede en Rafaela que realizaba operativos de control sobre la Ruta

Entregaron una camioneta a Policía Vial San Cristóbal

Provincial N° 70 jurisdicción de la localidad de Bella Italia, detuvieron la marcha de un automóvil en el que se movilizaban tres personas a fin de identificarlas. Tras ello y luego de efectuar una requisa en el interior del vehículo, los actuantes hallaron en la parte trasera una carabina y también proyectiles calibre 22 y cartuchos de escopeta calibre 16. Todo el procedimiento fue trasladado a dependencias de la Subcomisaría N° 27 de Bella Italia ya que ninguna de las personas que ocupaban el auto tenía documentación que pueda avalar la tenencia y portación del arma de fuego.

Robo en una vivienda Numerarios de la Comisaría N° 2 fueron alertados de un hecho ilícito perpetrdo en una vivienda de calle Carlos Pellegrini al 300 del barrio 9 de Julio de nuestra ciudad. De acuerdo a lo relatado por el denunciante el episodio fue descubierto cuando regresó a la propiedad y descubrió que personas desconocidas se habían llevado una Play Station 4; una Notebook y la suma de tres mil pesos en efectivo.

En Sunchales El sitio Web Móvil Quique de la ciudad de Sunchales da cuenta que: "Según manifiesta la víctima, un sujeto en bicicleta, aprovechó el descuido de un joven y le robó una riñonera El Jefe de la Policía de Seguridad Vial de los departamentos San Cristóbal y Nueve de Julio, subinspector Luciano Carruega, recibió una camioneta marca Volkswagen Amarok 4×4. Hicie-

ron entrega de la misma el Director General de la Policía de Seguridad Vial Danilo Villán; el Subdirector Fernando Balbi; el Jefe de Planificación Vial Jonatan Rúa; y la Directora, Antonela Cerutti.

Dos jóvenes fueron aprehendidos en Bella Italia .

color azul con rojo que contenía un celular Motorola G5 plus color dorado; documentación personal; tarjetas y los papeles de una moto a nombre de la víctima. Además, le llevaron un parlante color rosado con negro. El hecho ocurrió al mediodía de este viernes en una vereda de un domicilio de barrio SanCor. La víctima dejó sus cosas junto a la moto y una motoguadaña, ingresó a la casa para ver el trabajo que tenía que realizar y al salir, una mujer le contó que un sujeto que se movilizaba en bicicleta le había robado las cosas, realizando la denuncia en la Comisaría Nº 3.

Dos accidentes En la tarde de ayer se produ-

jo un accidente de tránsito en la intersección de Av. Santa Fe y calle Córdoba de nuestro medio, siendo partes del mismo dos motocicletas, una conducida por una mujer de 25 años de edad; y la restante por una joven de 19, quienes producto del impacto resultaron lesionadas. Fueron asistidas en el lugar por personal del Servicio de Emergencias 107. En tanto otro episodio se produjo en la intersección de Av. Brasil y calle Gral. Paz de Rafaela. Del mismo formaron parte un utilitario Peugeot Partner guiado por un hombre de 58 años; y una bicicleta conducida por una joven de 20. Producto del suceso resultó con lesiones leves la ciclista actuando en el ambos hechos personal de la Comisaría N° 1.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Este juego está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila, columna o región.

Reglas: 1: hay que completar las casillas vacías con un solo número del 1 al 9. 2: en una misma fila no puede haber números repetidos. 3: en una misma columna no puede haber números repetidos. 4: en una misma región no puede haber números repetidos. 5: la solución de un sudoku es única.

Solución:

Aries Podrá sentir que las cosas no salen como usted las planeó y terminar irritado. Deberá moderar su temperamento y verá que de a poco las cosas mejorarán. Tauro Aunque no se sienta totalmente feliz, procure que la melancolía no lo atrape en estos momentos. Modifique el estilo de su vida y todo mejorará pronto. Géminis Entienda que no es momento para que se proponga grandes logros, sepa que lo ideal sería ir resolviendo de a poco las pequeñas cuestiones pendientes. Cáncer Intente sincerarse con usted mismo. Debería aprender a reconocer sus comportamientos erróneos y buscarle la solución a cada una de las situaciones. Leo Aunque le duela en el alma, sepa que tendrá que rechazar ese proyecto que le ofrecieron hace días. No es un buen momento para invertir todo su capital. Virgo Entienda que el rencor no es un buen consejero en la vida. Sepa que debe actuar sin que el sentimiento oscurezca su razón. Actúe de forma prudente.

Solución: Falta peces, hoja, escamas, algas, colas de otro color, cuerpos de otro color, sombra de pez. HORIZONTALES 1 Desacreditarán. 11 Batracio anuro de piel lisa. 12 Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 14 Pronombre personal de tercera persona. 16 Relativo al marido o a la vida conyugal. 17 Terminación de infinitivo. 18 Parte que se defrauda o se hurta en la compra diaria y de otras cosas menudas. 20 Turno, vez. 22 Dios entre los mahometanos. 23 Zoquete de madera que sirve de apoyo a las piezas horizontales del armazón. 26 Plural de una vocal. 27 Semejante, parecido. 28 Instrumento de que usan los zapateros para agujerear y coser. 29 Onda en el mar. 30 Descantilla menudamente con los dientes. 31 Otorguen. 32 Que contiene malicia. 33 Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 34 Símbolo del molibdeno. 35 Monarca. 38 Unidad monetaria de Rumania. 41 Insecto zoófago, díptero. 43 Vivaque. 45 Reclusos. 46 Príncipe o jefe de los tártaros. 48 Divido en rajas. 49 Planta aristoloquiácea nauseabunda. 50 Que está privado de libertad. Solución:

VERTICALES 2 Símbolo del erbio. 3 Pagel, besuguete. 4 Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 5 Lugar, sitio lejano o aislado. 6 Carbonato sódico usado en las fábricas de jabón, vidrio y tintes. 7 Oficial del ejército turco. 8 Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular (fem.). 9 Símbolo de la plata. 10 Desatancar (desobstruir). 13 Res de ganado menor que tiene algo más de dos años. 15 Familiarmente, ostentación, fatuidad. 17 Pasé el trigo por el arel. 19 Antiguo nombre de Jerusalén. 21 Dispositivo electrónico de dos electrodos por la que circula la corriente en un solo sentido. 23 Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 24 Que se efectúa entiempos iguales (fem.). 25 Planta anual crucífera hortense. 35 Corrientes caudalosas de agua. 36 Nombre de mujer. 37 Pronombre personal de primera persona. 38 En números romanos, 55. 39 Nombre gaélico de Irlanda. 0 Frutos de la vid. 42 Exista. 44 Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 46 Siglas inglesas de "knock-out" usada en boxeo. 47 Símbolo del neptunio.

Libra En este día, deberá extremar su paciencia al máximo. Sepa que no debe desesperarse si hoy siente que las obligaciones lo superan más de lo habitual. Escorpio En este día, deberá hablar menos y escuchar más. De esta manera, mejorará la comunicación y aprenderá a mantener un mejor vínculo con los demás. Sagitario Sepa que teniendo una postura más dinámica, podrá conquistar nuevas oportunidades y dejar atrás una etapa que fue poco satisfactoria para usted. Capricornio En este día, podría enfrentarse con situaciones difíciles que le exigirán al máximo su atención. Sea paciente y antes de actuar piense bien los movimientos. Acuario Sepa que hoy su dinamismo y energía estarán en alza durante la jornada. Aproveche, ya que podrá poner en marcha todos los proyectos postergados. Piscis Comprenda que muchas veces es bueno realizar un balance en la vida. Aprenda de los errores cometidos para poder mejorar las cosas y no cometerlos nuevamente.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Avisos fúnebres

Carlos Rubén Romera q.e.p.d. Falleció el 30/10 a los 68 años. Sepelio: 30/10 a las 15:30 hs. Sus restos fueron cremados, previo oficio religioso en Iglesia San Pedro Servicio: Sentir S.A.

Amanda María Fasolis q.e.p.d. Falleció el 30/10 a los 95 años. Sepelio: 30/10 a las 11hs. en el cementerio Municipal, previo oficio religioso en Iglesia Sagrado Corazón. Servicio: Sentir S.A.

Raúl Esteban Villarreal q.e.p.d. Falleció el 29/10 a los 59 años en Santa Fe. Sepelio: 30/10 a las 10hs. en el cementerio Municipal, previo oficio religioso en Iglesia Sagrado Corazón. Servicio: Santa Lucía Sepelios. ESPACIO GRATUITO

Santoral de la Iglesia Católica San Alfonso Rodríguez

En la ciudad de Palma, en la isla de Mallorca, San Alfonso Rodríguez, que al perder su esposa e hijos, entró como religioso en la Compañía de Jesús y estuvo como portero del colegio de aquella ciudad durante largos años, mostrando una gran humildad, obediencia y constancia en una vida penitente. Siglo XVII.

FRANCISCO SOBRE BENEDICTO XVI:

"No hay problemas entre nosotros"

"Para mí es padre y hermano, por carta le escribo ‘filial y fraternalmente’", sostuvo el Papa en una entrevista a la agencia italiana Adnkronos, y agregó: "Estamos de acuerdo en qué hacer". El Papa Francisco rechazó que alguna vez se haya peleado con el papa emérito Benedicto XVI y ratificó que seguirá luchando contra la corrupción en la Iglesia, en una entrevista con la agencia italiana Adnkronos. "Benedicto XVI para mí es padre y hermano, por carta le escribo ‘filial y fraternalmente’. Lo visito a menudo en el monasterio Mater Ecclesiae y si recientemente lo veo un poco menos es solo porque no quiero cansarlo. La relación es muy buena, muy buena, estamos de acuerdo en qué hacer", sostuvo. "Benedicto XVI es un buen hombre, es santidad hecha persona. No hay problemas entre nosotros, entonces todos pueden decir y pensar lo que quieran. Creo que incluso lograron decir que nos peleamos por qué tumba me pertenecía y cuál a él", agregó. Francisco recordó que al comienzo de su pontificado fue a ver a Benedicto XVI, quien le dio una caja grande y le dijo: "Aquí están las actas con las situaciones más difíciles, llegué hasta aquí, intervine en esta situación, empujé a esta gente y ahora… te toca a ti". "Aquí no he hecho más que recoger su testigo, continué su obra", indicó el pontífice. Al hablar específicamente de la corrupción en las estructuras vaticanas, Francisco expresó: "Lamentablemente, la corrupción es una historia cíclica, se repite, luego viene alguien a limpiar y ordenar, pero luego vuelve a empezar esperando que venga alguien más y ponga fin a esta degeneración". "La Iglesia siempre ha sido una casta meretriz, una pecadora. Digamos mejor: una parte de ella, porque la gran mayoría va en dirección contraria, sigue el camino correcto. Pero es innegable que personalidades de diversa índole y profundidad, eclesiásticos y muchos falsos laicos amigos de la Igle-

PARTICIPACIÓN

Carlos Romera "Tito" (Q.e.p.d.)

Falleció el 30 de octubre de 2020 a los 68 años. Los Directivos, empleados y miembros de la Liga Rafaelina de fútbol participan su fallecimiento, acompañan a su familia en tan doloroso momento y ruegan una oración en su memoria.

sia, han contribuido a disipar el patrimonio móvil e inmóvil no del Vaticano sino de los fieles", puntualizó, y completó: "Mi abuela, que no era teóloga, siempre nos decía a los niños que el diablo entra por los bolsillos. Tenía razón". El Papa también contó una anécdota que vivió en una villa porteña el día que murió San Juan Pablo II: "Después de la celebración, una mujer muy pobre se me acercó, me pidió información sobre cómo elegir al Papa, le hablé del humo blanco, los cardenales, el cónclave… Ella me interrumpió y me dijo: ‘Escuche Bergoglio, cuando se convierta en Papa recuerde primero comprar un perro’. Le respondí que difícilmente me convertiría en uno y de ser así, ¿por qué tendría que llevarme al perro? ‘Porque cada vez que

Misas En Cuarentena Sagrado Corazón: sábado 18.30 hs. San Miguel Sábado 17 hs y domingo 16 y 18.30.- Dolorosa domingo 9 hs. Jesús Misericordioso domingo 10.30 hs. Reservas de lugares: Tel. 504570 San Antonio: de lunes a sábado a las 17 hs.domingo 11 y 17 hs. Reserva de lugares: al cel. 3492-571669 (Mariela Gorlino)

tengas que comer, dale primero un trocito, si está bien, sigue comiendo’". "Evidentemente, fue una exageración. Pero esto da cuenta de la idea que tiene el pueblo de Dios, el pobre entre los más pobres del mundo, de la Casa del Señor, que esta atravesada por profundas heridas, contiendas internas y desfalcos", reconoció. Al ser consultado sobre si se siente solo en su lucha contra la corrupción, Francisco reflexionó: "¿Si estoy solo? Lo pensé. Y llegué a la conclusión de que hay dos niveles de soledad: se puede decir que me siento solo porque los que deben colaborar no colaboran, porque quienes deben ensuciar sus manos por otros no lo hacen, porque no siguen mi

línea o algo así, y esto es una soledad digamos… funcional. Luego hay una soledad sustancial, que yo no siento, porque he encontrado mucha gente que se arriesga por mí, su vida está en juego, luchan con convicción porque saben que estamos en lo correcto y que el camino recorrido, a pesar de mil obstáculos y resistencias naturales, es el correcto". "Sé que tengo que hacerlo, fui llamado para hacerlo, entonces el Señor dirá si lo hice bien o mal. Honestamente, no soy muy optimista –sonríe– pero confío en Dios y en los hombres fieles a Dios", afirmó, y añadió: "No creo que pueda haber una sola persona, dentro y fuera de aquí, que se oponga a erradicar la mala planta de la corrupción".

Evangelio según san Lucas 14, 1. 7-11 Un sábado, entró Jesús en casa de uno de los principales fariseos para comer y ellos lo estaban espiando. Notando que los convidados escogían los primeros puestos, les decía una parábola: "Cuando te conviden a una boda, no te sientes en el puesto principal, no sea que hayan convidado a otro de más categoría que tú; y venga el que os convidó a ti y al otro, y te diga: "Cédele el puesto a este".

Entonces, avergonzado, irás a ocupar el último puesto. Al revés, cuando te conviden, vete a sentarte en el último puesto para que cuando venga el que te convidó, te diga: "Amigo, sube más arriba". Entonces quedarás muy bien ante todos los comensales. Porque todo el que se enaltece será humillado; y el que se humilla será enaltecido". Es Palabra del Señor

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

HISTORIA

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PRIMERA PARTE

El lenguaje informal De la costumbre de buscar que la dama sentada se incorporara para ir a la pista a bailar, surgió la palabra "levante". En la jerga de la delincuencia de los años 20, un ladrón con prontuario limpio era conocido como "piolín" ("limpio" al revés). Allí se originó la frase "quedate piola", que significa: "no te metas en líos". Luego pasó como calificativo del canchero, superado: "el piola". A los que no eran de la ciudad, los nombraban "pajueranos". Era por su forma de pronunciar "pa'juera" (para afuera). En nuestro vocabulario, el lenguaje informal tiene mucho peso. El lunfardo, los idiomas autóctonos y tantas otras jergas nos han dejado infinidad de términos que usamos con naturalidad. En el aparato digestivo de varios animales —por ejemplo, de la paloma—, el buche es el espacio donde guarda comida que consume de a poco. De ahí creamos "hacer buches" y tildamos de "buchón" al que cuenta algo que tenía guardado en el buche. "Bochinche" pertenece a la familia de buche bajo el concepto de barullo, alboroto. El mecanismo del engranaje consiste en dos o más ruedas dentadas que interactúan. El movimiento de una de ellas, a través de un impulso, posibilita la acción de la siguiente. Se dice que estas ruedas engranan cuando los dientes de una encajan en la cavidad de la otra. ¿Y cuando una persona está enojada y junta los dientes? También "engrana". "Al tun tun" se formó de la frase latina ad vultum tuum que significaba: "como a vos te parezca". Gran cantidad de voces coloquiales se diseminaron desde España. Un ejemplo es "marchanta". La acción se conocía como "lanzar monedas a la manchancha", una simplificación de "mano chancha", es decir sin orden ni prolijidad. El uso a través de los años la transformó en "marchanta". Otro: la pijota es la cría de la merluza. El pescador la devolvía al mar por insignificante. A los que no lo hacían, los llamaban "pijoteros". Al olor que emana del moho se le dice Muff en alemán y muffa en genovés. Figuradamente, el término "mufa" se emplea para señalar a alguien que aparentemente desprende un aroma que no es agradable y todos quieren alejarse de él. Su contracara es el "buena onda", que debemos a las ondas hertzianas de la radio. En un principio, "estar en la onda", significaba estar informado y actualizado. Pero, a través de la jerga, "tener buena onda", al contrario de la mufa, quiere decir desprender una energía buena, positiva. Party (fiesta en inglés) pasó al francés donde surgió partouser para referirse al que participaba en una orgía (palabra que antes tenía un sentido menos específico del que le damos hoy). Los franceses crearon partouser y nosotros: "partusa". Si bien, "le cayó la ficha" sigue usándose, el origen nos transporta a otros tiempos de la comunicación. En los teléfonos públicos, caía la ficha —o moneda— porque la llamada había sido atendida del otro lado de la línea. Entonces, uno podía empezar a hablar. Decimos que a alguien "le cayó la ficha", (en su mente) cuando empieza a entender. El chimango es un ave escurridiza y de poca carne. El cazador sabe que no vale la pena "gastar pólvora en chimangos". La garrofa es una guinda de gran tamaño; el "error garrafal", es

uno más grande que los habituales. El bledo es una plantita sin sabor. Por lo insignificante que resulta, "me importa un bledo", es una forma de decir: "me importa poco y nada". Lo mismo vale para comino y rábano. La expresión "viene al pelo", que empieza a resultar anticuada, significa que algo está bien. Porque si la mano lleva el sentido del pelo, es lo correcto. En cambio, al pasarla a contrapelo, genera un desorden o desprolijidad. En el norte argentino se le decía "plumero" a la mujer liviana, ligera, que mantenía relaciones con varios hombres. "Más loca que un plumero" —también encaminada al desuso— es equivalente a "más loca que una cabra" o "que una gallina", ambas muy dadas, también. En el Perú del tiempo del virreinato, había sombreros de pelo de castor. Quien no podía pagarlo, usaba pelajes baratos, es decir, "de medio pelo". La frase original era: "¡A papá mono con bananas verdes, no!". La empleaba aquel que sabía mucho de un tema cuando alguien menos preparado quería explicarle de qué se trataba tal asunto. Fue reduciéndose hasta quedar en: "¡A papá!". Del lenguaje escolar tomamos "chupamedias" y "bochado". Al servil, obsecuente y genuflexo se lo compara con el perro que anda atrás de alguien, olfateándole ("olfa") las piernas y lamiéndolas como un "chupamedias". En el juego de bochas, se dice "bochada" a la que es sacada de su lugar por otra. De ahí surgió el sentido de rechazado. Y también, el "bochado" de los exámenes. Los lobos marinos, lentos y torpes en tierra, pertenecen a la rama de los otáridos y generaron "otario" para referirse a aquel que es fácil de embaucar. "Globo" se le decía a la mentira que exageraba hechos, inflándolos como un globo. De ahí también viene "bolazo", una bola grande, inflada. "Dar manija" es estimular con palabras a alguien con el objeto de sacarlo de un estado neutral o pasivo.

Proviene de la manija que se les daba a los primeros autos para que arrancaran. Primero se usó "estar manijeado" (acelerado, ansioso) y luego se transformó en "estar manija". El vocablo también arraigó en el lenguaje del campo. De las tres boleadoras, la más chica recibe el nombre de manija porque es la que se toma para lanzar. "Andar como bola sin manija" es hallarse perdido, desorientado. Bond era una empresa inglesa de tranvías en Brasil. La población los bautizó: bondi. En la Argentina, se copió, primero para señalar al tranvía y luego al colectivo. En España y otros países americanos, "lance" es la acción de echar la red para pescar. De ahí proviene el "lancero", que intenta varias conquistas amorosas a la vez. Se llama "bandas" a los bordes internos de la mesa de billar. "Quedar en banda" plantea una posición difícil e incómoda, que es cuando la bola queda en ese borde y complica el tiro de quien le toca jugar. También asociada con el billar, existe "dar bola". Esta expresión tiene una homónima en juegos de cartas y también en una antigua fórmula española ("Dale bola") que denota enfado. Sin embargo, la acepción más informal es, como adelantamos, del billar. "Dar bola" es lo que ocurre cuando un competidor sopesa las dificultades de su próxima jugada y resuelve realizar un movimiento improductivo para ceder el turno a su contrincante. De esta manera, le "da bola" al otro para que juegue. En cambio, si puede ir resolviendo cada carambola sin entregar el turno, podría ganarle sin haberle dado bola. Pero el asunto no termina ahí. En los bares con billar del 1900, cuando entraban jóvenes que podían poner en riesgo el paño, los jugadores expertos apelaban al vocabulario habitual y le decían al mozo, encargado de habilitar la mesa: "A estos no les des bola" (para que no jugaran). De ahí nos vino: "No dar bola" y también, "no dar bolilla".

"Faso" llegó desde Italia porque fascio (fajo, atado) era la forma en que se expendía el tabaco. De hecho, al paquete de cigarrillos aún se le dice "atado" porque se mantuvo la costumbre de tenerlos unidos por un hilo como antes se hacía con el tabaco. A comienzos de los años 30, cuando alguien le pedía una pitada a otra persona, el dueño del cigarrillo, que no quería que se lo humedecieran con labios ajenos, decía: "Seca, eh". Con el tiempo, eso llevó a que, al pedir una pitada, se dijera: "¿Me das una seca?". Quilombo era el refugio al que acudían los esclavos africanos que escapaban de sus amos. Por ser una guarida, se les dio ese nombre figurado a los prostíbulos. Otro trío de anticuadas. Pirulo era un tipo de perinola. Cada año era una "vuelta de pirulo". Luego se simplificó y hoy cada año es un "pirulo". "Lastrar" viene de lastre, el peso, la carga que lleva una nave. Al lastrar (es decir, al comer), nos metemos peso en el cuerpo. El verso español: "Tienes la botica abierta y el boticario en la puerta", para advertir a un caballero que no tiene el pantalón completamente abrochado, nos exime de comentarios. Cerramos con unas más actuales para compensar las que denotan años. Las primeras son breves: wheel es rueda en inglés. Hacer un wheelie es andar en una sola rueda. Los árabes hacían tinturas con polvo de al-hinna, un arbusto que los españoles llamaron alheña. De ahí vienen los "tatuajes de henna". En 1920, Max Pohlig y Ernest Gottschall patentaron en Hannover un zanco con resorte para entretenimiento. Usando las dos primeras letras de sus apellidos, lo bautizaron Pogo. De ahí viene el "pogo" o saltos descontrolados de los recitales, que fueron implementados por los punks y hoy se han esparcido al rock y todas sus variantes.

Autor: Daniel Balmaceda