Diario Castellanos 10 09 by Diario Castellanos

EDITORIAL ENFOQUES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

El impulso de la razón Rafaela, Jueves 10 de Setiembre de 2015

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Setiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Editora del Centro Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

Los inmigrantes y el temor al caballo de Troya Dos palabras, sólo dos, se salvan del discurso de Cristina Fernández al referirse a Europa respecto al problema de los refugiados: "decadencia cultural". Es cierto, Europa sufre una profunda decadencia, no sólo cultural, también moral y la acogida a los refugiados es sólo un reflejo de ello. Europa se entregó al hedonismo, al placer, a la relajación de las costumbres y se fue haciendo débil. Dejó de celebrar al soldado para hacerlo receptor de las culpas. Necesitada de quien le limpiara las partes, dejó entrar primero a los provenientes de sus excolonias y de a poco comenzó a aflojar sus controles. El mayor problema no fueron los de las indias occidentales sino los que entraban de África, no por el color de la piel sino por la fe islámica. La primera oleada fue sumisa, complaciente, pero sus hijos ya tuvieron el derecho de la ciudadanía y con él comenzaron a hacer imposiciones. El islamismo más que una religión es un modo de vida que tiene un manual del usuario llamado "El Corán". El texto coránico ofrece multitud de indicaciones que justificarían la violencia contra los no musulmanes. La sura 9 al principio del Corán declara que todos los infieles deben ser aniquilados o completamente sometidos. La orden alienta el crimen y anula versos primeros que instan a la paz. Un antecedente complejo para quienes querían una Europa multicultural, plurirreligiosa y multiétnica. Es cierto que no es la primera vez que los árabes entran a Europa, pero la diferencia de estos con aquellos que inventaron el número cero, que generaron tecnologías múltiples en base al uso del agua o del viento, que desarrollaron el riego y las técnicas de construcción, poco tienen que ver con éstos.

Cuando en el Siglo VII Umar ibn al-Jattab, conocido como el Califa Omar, hacía referencia a la Biblioteca de Alejandría, manifestaba: "Si no contiene más que lo que hay en el Corán, es inútil, y es preciso quemarla; si algo más contiene, es mala, y también es preciso quemarla"... Y este pensamiento no difiere del que enuncia el Estado Islámico. Europa supuso que el conflicto entre el Estado Islámico y otros grupos fundamentalistas con los árabes que no comulgan con su concepción religiosa se dirimiría en sus países de origen y la idea de intervenir de alguna manera, aunque más no fuera por razones humanitarias, fue desechada. Ahora, frente a la presión de la masa humana que pugna por entrar, no les ha quedado otra opción que la acogida masiva, pero en el fondo subyace el temor de que sean un caballo de Troya que en el futuro se haga del poder merced a su tasa de natalidad. La tibia respuesta anglo-francesa de enviar bombarderos contra el Estado Islámico nada tiene que ver con una acción bélica seria que permita aniquilarlo para restituir a su tierra a toda esa masa de desplazados que son ajenos al continente que permite su supervivencia. La realidad es que no se puede ser generoso desde el temor porque eso es ceder a una forma de chantaje. La labor que debería hacer Europa es la recuperación de los territorios perdidos contra el Estado Islámico. Europa no es un ejemplo, es cierto, pero tampoco caigamos en la falsedad ideológica de estigmatizarla, amparándonos como lo hizo la Presidente en la foto de un niño muerto, cuando aquí también hay niños que mueren por causas que podrían evitarse, como el hambre, la desnutrición y las enfermedades más elementales. editorial@diariocastellanos.net

El "horror" (error) que cometen muchos políticos, es creer que la gente no entiende nada, que se la puede manejar como un rebaño de ovejas y que los "deseos" desde la política terminan convirtiéndose en mágicas realidades. Felizmente NO ES ASÍ, la gente recibe impulsos informativos de todo tipo, pero finalmente algo totalmente indefinido y no palpable como el "sentido común" prevalece y muchas decisiones (no todas... lamentablemente) el público, las toma masivamente y un hilo conductor invisible termina juntando esas voluntades dispersas y rebeldes para el gusto de muchos y el desagrado de otros tantos. Cuando publicamos nuestras reflexiones y las titulamos "Redireccionamiento de la protesta" y analizamos unos cuantos aspectos referidos a la marcha organizada desde la Federación de entidades vecinales vislumbramos Y ASÍ LO TRANSMITIMOS un "tufillo" raro, NO POR LA ABSOLUTA LEGITIMIDAD DEL RECLAMO, del que no tenemos ninguna duda, por el contrario, nos munimos permanentemente de información y opiniones calificadas en esta temática en la que nos va la propia vida como ciudadanos comunes que vemos permanente como la delincuencia gana terreno lesionando la calidad de vida que históricamente fue el orgullo de la ciudad. Tampoco dudamos de la honestidad intelectual de muchos de los ORGANIZADORES, por el contrario, son ciudadanos que dedican parte de su tiempo al servicio de la comunidad en la cual viven ellos y su familia, por lo que no es muy lógico reconocer otras intenciones ocultas. Pero SÍ CUESTIONAMOS a quienes pretenden "conducir" - desde las sombras - las organizaciones vecinales con una clara intencionalidad partidaria, entonces los reclamos, pedidos, iniciativas, beneplacitos, etc. son "teñidos" de la bastarda politiquería y se aleja de lo auténticamente COMUNITARIO, lo barrial, lo zonal; y ésto sucede mucho más seguido de lo que nos gustaría. Es muy probable que muchas personas, no hayan tenido acceso a nuestra publicación a la que referimos en el primer párrafo, por lo que consideramos pertinente reiterar algunos conceptos básicos y que pretendemos

dirigirlos a algunos comunicadores que se sintieron "defraudados" y hasta visiblemente contrariados por la escasa convocatoria lograda. NI LA JUSTICIA NI LA POLICÍA manejan la "POLÍTICA DE SEGURIDAD", ya que ello es patrimonio y responsabilidad de la conducción política EN TODAS SUS DIMENSIONES. LA JUSTICIA APLICA LA LEY luego que se la vulnera, por lo tanto lo que corresponde revisar cuidadosamente es QUÉ CLASE DE LEYES TENEMOS. Y ahí, sí que también nosotros tenemos serios reparos. Pero, ni el Poder Judicial ni el Ministerio público fiscal HACEN LAS LEYES, las hace el Poder Legislativo, y nosotros, si bien no abundamos en representantes, algunos tenemos tanto en la provincia como en la nación, y a ellos DEBERÍAN DIRIGIRSE PARTE DE LOS RECLAMOS. MENOS todavía, LA POLICÍA ES LA LEY, sino es simplemente el brazo armado y los depositarios de la "legítima violencia" que se ejerce desde el Estado, en la triple función de Prevención, represión e investigación de ilícitos. Por último conviene reflexionar desde la óptica semántica. Cuando hablamos de inseguridad ciudadana nos referimos a la falta o fallas de las POLÍTICAS DE SEGURIDAD, no existe un vocabulario que refiera a la JUSTICIA DE SEGURIDAD ni a la POLICÍA DE SEGURIDAD, y esto significa simplemente que la seguridad se construye desde LA POLÍTICA, porque ella es la que organiza y rige la vida en sociedad. TAN SIMPLE COMO ESO. Por último, también queremos dejar bien sentado algunos aspectos: diferimos conceptualmente de muchísimas actitudes tomadas desde los órganos judiciales y del Ministerio Público. Vemos y criticamos innumerables fallas de los organismos policiales, especialmente en lo que hace a su idoneidad, capacitación y equipamiento, y por último consideramos que son insuficientes los recursos destinados a nuestro medio para combatir el flagelo de la inseguridad creciente. Así también cuestionamos la falta de compromiso de la política local, y el zigzagueante rumbo adoptado por la administración municipal en materia de seguridad.

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

RUTAS 70 Y 6

Piden que el nuevo valor del peaje llegue a los 10 pesos Los más interesados en lograr un ajuste de la tarifa son los municipios y las comunas integrantes del Consorcio administrador. Pero también es un reclamo del sindicato. Desde Vialidad admiten una probable convocatoria para acordar el mencionado entre otros puntos, pero los restantes actores, con cierta resignación, creen que no habrá definiciones hasta después de las elecciones. Archivo

Por Andrés Racchella. El acuerdo entre el Gobierno Provincial, a través de la Administración de Vialidad, y el conjunto de municipios y comunas integrantes del ConsorcioUnidad Ejecutora del Corredor Vial N° 9, que prorrogó el contrato que vencía el 9 de agosto pasado, hasta el 9 de marzo, aún no produjo sus plenos efectos. La delicada situación financiera de la concesión, que entre otras consecuencias no permitía la ejecución de mínimas obras de mantenimiento o reparación de los tramos más complicados, había encontrado en la prórroga un alivio. A través de la disponibilidad de unos 5 millones de pesos por parte de la Provincia, contra la presentación de proyectos de obra –aprobación de Vialidad mediante-, por parte de la Unidad Ejecutora. Pero la otra "pata" para la generación de recursos tenía que ver con la solicitud de aumento del valor de las tarifas de peaje. Inicialmente, la propuesta era que se autorice llevar de los 7 pesos que un automóvil particular paga cada vez

que traspasa una cabina, a 9 pesos. Aunque, por otros motivos (leer aparte "Postura del Sindicato"), el pedido se eleva a 10 pesos. Luis Ambort, secretario de Obras Públicas del Municipio local, y a la vez presidente de la Unidad Ejecutora, con cierto fastidio, ayer señaló: "Lo habíamos pedido a comienzos de año, y hoy no tenemos novedades". "Se hace más necesario que nunca compensar las subas por inflación, ya que hace desde setiembre del año pasado que no se ajusta". Mientras tanto, este Diario intentó comunicarse con Omar Saab, el titular de Vialidad. En la única oportunidad en que fue atendido uno de los llamados, escueto, el funcionario admitió que las reuniones y los asuntos siguen sin resolverse, pero evitó precisar fechas y mucho menos detalles más profundos.

Postura del Sindicato Omar Goddio, el secretario general adjunto del Sindicato Único de Trabajadores de Consorcios Viales (SUTRACOVI),

fundó el pedido de aumento no sólo a sabiendas de la necesidad de la patronal de contar con dinero inmediato y "fresco" sino en razones de orden práctico, y que a su criterio, "está trayendo muchos problemas al personal". El cambio. Muchos automovilistas no preparan el dinero justo, y esperan la devolución de los tres pesos. Hasta incluso muchos, pagando con billetes de cien. "El personal soporta muchos insultos por parte de la gente, y es algo que por supuesto como sindicato nos preocupa", señaló Goddio. "Lo lógico es que se lleve no a 9 pesos, como estuvo hablado hace un tiempo, sino a 10, ésto ya fue acordado con la Unidad Ejecutora". Por otra parte Goddio, si bien valoró el acuerdo que permitió en lo inmediato la continuidad laboral para unos 80 trabajadores, "se mostró escéptico en cuanto a los tiempos. "En el acuerdo se decía que debían reunirse para acordar estos temas, como el aumento e incluso ya ir sentando las bases para extender la prórroga hasta 2017, el plazo límite

PARA EL 24 DE SETIEMBRE

Convocan a la Asamblea General Ordinaria del CCIRR Además de considerar Memoria y Balance y por cuestiones estatutarias, la gremial empresaria deberá proceder a renovar parcialmente su Comisión Directiva. Descartan cambios bruscos. Desde el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región, ya dio comienzo la convocatoria a sus socios para la Asamblea General Ordinaria prevista para el día jueves 24 de setiembre de 2015. Ese día, en su sede de calle Necochea, y luego de procederse a la lectura y consideración de la Memoria y Balance General del último ejercicio, los asambleístas deberán elegir un vicepresidente, un secretario, un tesorero y tres vocales, todos por el período estatutario y por haber terminado los actuales su mandato. Luego deberán someter la aprobación de la gestión de la

Comisión Directiva, de los revisores de cuentas y del director general, elegir un revisor de cuentas titular y otro suplente, y finalmente aprobar los representantes de los miembros orgánicos (Comisión de Comercio y Servicios, Cámara de Comercio Exterior, entre otros).

"Cohesión dirigencial" Es una costumbre no escrita pero que se cumple en buen grado, la de establecer la continuidad, sea en el mismo cargo o en "enroques", de aquellos dirigentes a los cuales se les vence el mandato, en estos años "intermedios" en los cuales no

se coincide con la renovación mayor, que incluye la Presidencia. Máxime en esta oportunidad, en la cual, como confió por lo bajo un alto directivo, "se vive un momento de especial cohesión dirigencial". Entre algunos nombres propios que finalizan sus mandatos se puede mencionar al vicepresidente Gabriel Rivarossa, el secretario Rubén Burkett, los vocales Gustavo Molfino, Rodolfo Williner y Nicolás Curiotti, y los revisores de Cuentas, Rodolfo Laura y Javier García. Conforme se indicara más arriba, lo más probable es que todos o una mayoría de ellos, continúe en sus roles.

La poca disponibilidad de "cambio", uno de los motivos de la posible suba.

de la ley". "Pero, de acuerdo a lo que vemos y evaluamos, consideramos que la Provincia no nos va a convocar, porque no-

sotros también nos sentimos parte, hasta que no pasen las elecciones", concluyó el dirigente.

LOCALES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

DIEGO TURCO, SOBRE LA DISTINCIÓN QUE LE OTORGARÁN A SU FIRMA

"Un impulso para continuar con el trabajo cotidiano" Es un referente histórico por su rol como directivo, ocupando distintos roles en la gremial empresaria de la ciudad y la región. Sin embargo, esta vez subirá a un escenario como empresario: su empresa, la que iniciara su padre 1957, recibirá el premio al "Mérito Industrial" en el almuerzo por el Día de la Industria que organiza anualmente FISFE. Archivo

(Ezequiel Barberis). "Es un estímulo. Uno lo entiende de esa forma y lo recibe de manera muy afectiva, porque estas distinciones son un impulso para continuar con el trabajo cotidiano". Así graficó Diego Turco, titular de la empresa JIT Lubricación, en relación a la noticia que se conoció días atrás sobre el flamante reconocimiento que recibirá su firma. Se trata nada menos que de la Distinción al Mérito Industrial 2015, que la Federación Industrial de Santa Fe (FISFE) entregará a empresas de la provincia de Santa Fe en el almuerzo previsto para el próximo viernes 18 de setiembre, que la entidad organizará junto con el Centro Económico Departamento Caseros para celebrar el Día de la Industria. "El premio al Mérito Industrial considero que se otorga por dos aspectos: por un lado, como intento por alentar a las firmas que constantemente

manifiestan una búsqueda de superación y de progreso; y por otro, a aquellos empresarios que se desenvuelven en la actividad dirigencial. En este sentido, adquiere otro valor, porque el premio surge de tus propios pares", explicó Turco.

Los motivos Consultado por su opinión respecto a aquellas causas que llevaron a FISFE a elegir su empresa, el reconocido dirigente estimó que hay "un conjunto de cosas que motivan la recepción de este premio, no considero que haya sólo un aspecto en particular que te haga notable por sobre el resto". Trayectoria: "En este caso, dentro de ese conjunto puedo mencionar, en primer lugar, la trayectoria: desde 1957, cuando la inició mi padre, siempre fuimos una empresa relativamente pequeña. Inclusive en la actualidad, pese a que en el último tiempo nos hemos pro-

yectado hacia el mercado internacional y que tengamos la posibilidad de exportar el 42% de lo que producimos, no dejamos de ser unas 15 personas que formamos parte de la firma". Supervivencia: "Haber podido sobrevivir de buena manera a la crisis del 2001, conformando el Grupo Unesa con el que todavía mantenemos reuniones en forma regular". Innovación: "Más allá del tamaño de nuestra empresa, logramos cada año insertar un nuevo producto al mercado. Algo que nos tiene sumamente orgullosos". Certificación: "Que la calidad de nuestros productos esté garantizada a través de la certificación de la norma ISO 9000 desde hace casi una década". Crecimiento sostenido: "Estamos a punto de terminar una planta en el PAER (Parque de Actividades Económicas de Rafaela), donde nos va-

"El empresario debe asumir un compromiso", consideró Turco.

mos a establecer muy pronto, y lo cual nos traerá muchos beneficios, sobre todo en la relación con el resto de las empresas". Créditos: "Aprovechar los diferentes programas de promoción, impulsados tanto desde el Municipio como de la Provincia o la Nación".

El compromiso dirigencial ANDRÉS Y GUSTAVO son dos rafaelinos, que como muchos otros se juntan casi todas las mañanas en alguno de los cafés céntricos y cafecito (o cortado, según la aptitud gástrica del día) repasan con absoluta liviandad, lo que ellos consideran, los temas importantes de la ciudad, la Provincia, la Nación y hasta el mundo entero. También suelen hacer ácidas referencias a personajes sociales (no públicos) de nuestra ciudad y ni que hablar de mujeres de toda edad, condición social y estado civil. G- Buen día amigo, hoy te encuentro a vos con la cabeza metida en el diario... A- Es que siguen las repercusiones de la NO MARCHA organizada por las vecinales por la inseguridad, y su falta de convocatoria... G- Pero obvio, cuando la cuestión MÁS SENSIBLE de la sociedad se maneja como una chicana política de: "¿a quién puedo echarle el fardo ?", la gente se previene y no participa. A- Claro que ésto también pone en evidencia la falta de confianza en las conducciones políticas de cualquier especie que sea...y eso no es para nada bueno para la sociedad... G- Es que en realidad todo viene de contramano amigo.

Ayer a la tarde vi unas imágenes por televisión que me hizo parecer una ciudad en guerra. En Buenos Aires, los cartoneros se enojaron por algo y ¡quemaron un montón de contenedores de plástico! De esos enormes que se ponen en casi todas las cuadras. Las columnas de humo impresionaban. ¿te parece que eso tiene un mínimo de razonabilidad así tengan razón...? A- No, sin duda no, pero eso también forma parte de nuestro desprecio cultural por la ley, por el resto de la gente, por el patrimonio público, en fin: parte de la decadencia que se ha venido acelerando, les guste ésto o no a "todos y a todas"... G- Che, vos sabés que como se puso en tema el asunto de los "precios cuidados", me di una vueltita por algunas "bocas de expendio". En algunas partes ¡ni noticias de los cartelitos siquiera! A- Me remito a lo que dije antes y que va a terminar deprimiéndome...parte de "trucholandia". G- Bueno, pero por lo menos la Selección de fútbol nos dio una ¿¿¿alegría o consuelo???, todavía no entiendo bien cómo llamarla... A- Mirá, si es por la defensa, en momentos me pareció estar mirando a Atlético; ¡Qué manera de Bartolear! Terminamos

recurriendo a los "bomberos" de siempre, la dupla MessiAgüero. G- La verdad es que hubo puntos muy flojos. Gago parecía jugar de compromiso, Demichelis tenía el sentido de orientación cambiado ¡siempre jugó para atrás!, el "barbeta" Otamendi tuvo una actitud permanente de habilitar a los mexicanos que parecía tenían un Ají picante en los pantaloncitos, y si a ésto le sumas el estado de la cancha que parecía arada... ¿valió la pena quedarse hasta casi las dos de la matina? A- Che, ¿te acordás que ayer se informó sobre las nuevas pericias en el arma de Nisman?, bueno, lo que es aún más complicado es que quedó evidenciada la manipulación del teléfono y la computadora... que había sido en forma remota, con un "troyano" y que se yo cuántas cuestiones casi "esotéricas" más...¡¡los manipularon en el lugar!! Entonces la conclusión es que había otra/otras persona/personas... G- Amigo, quedese tranquilo nomás ¡no hay brote de paperas!...Sus síntomas obedecen a otra cosa. A- Si fuera por eso hace como diez años que ando "sintomático".

En el último tramo de la entrevista, Diego Turco se refirió al hecho de que, tras la recepción de este galardón, otras empresas de Rafaela y la región tomen a JIT como un modelo a seguir. "Me cuesta ser autorreferencial", aseguró. "Pero sí considero que el empresario debe asumir un com-

promiso: el de contar lo que hacemos y cómo lo hacemos, para ayudar a otros que quizás recién comienzan o que están en una situación similar a la propia. Por eso defino al trabajo dirigencial como una necesidad. Y así lo asumo", afirmó. "Tal vez para mí sea más sencillo, porque vengo de un grupo familiar donde siempre el compromiso con la sociedad fue moneda corriente", añadió en este sentido. Finalmente, fiel a su estilo, dejó una frase para la reflexión: "A veces los empresarios no entienden una realidad: ellos no están hechos para ellos sino para un contexto social. Porque, además, una empresa no es competitiva en forma aislada sino cuando su entorno también es competitivo", cerró.

Sobre el evento El mencionado almuerzo está previsto para el día viernes 18 de setiembre de 2015, a las 12.30, en el Club Atlético Unión Casildense, Bv. Ovidio Lagos 2702, Casilda, provincia de Santa Fe. La celebración contará con la presencia del gobernador de la provincia de Santa Fe, Antonio Bonfatti, del presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), Héctor Méndez, de autoridades nacionales, provinciales, municipales, intendentes, funcionarios y legisladores nacionales, provinciales y de empresarios industriales de la provincia de Santa Fe. Las otras empresas que recibirán el galardón al Mérito Industrial en esta oportunidad son: Scheimberg Vi-

drios SA., Motta SA, Ar Zinc SA, Tadeo Czerweny-Tesar SA, Produmob SRL, Tahnos, Tecnoar SH, LEA electricidad integral SRL, Argentino Cipolatti - Peón Cercas Eléctricas, Arsemet SRL, Básculas Magris SA, Indelplast SRL, Corrucor SRL, Fiber K. industrial SA, Cristalería María Luján SRL, Juan Carlos Pierantoni pilotes y túneles, Tellmak SRL, Grupo CEM, Kadae SA, Precon, Impresora del Nea SA, Rosario Bio Energy SA, Laboratorio Cibic, SPC Identificación Gráfica SRL, Veneto SA, Gerdau, Armar Carrocerias SA, Fumix SRL, Chiaza Servicios Industriales SRL, SCG 1887 SRL, Matthievich SA, L.a.f SA, y Acertijo, otra de las firmas que está establecida en el PAER.

LOCALES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

MARÍA, LA QUE DESATA LOS NUDOS

Llegó a Rafaela la Virgen bendecida por el Papa Tal como anunciara CASTELLANOS a principios del mes de agosto, una escultura de Nuestra Señora Knotenlöserin (María, la que Desata los Nudos) o la Virgen Desatanudos bendecida por el Papa Francisco ya llegó a la ciudad, según le confirmara Rubén Ascúa a este Diario. La imagen fue un presente del alcalde de la ciudad que es, desde hace 34 años, hermana de Rafaela, Sigmaringendorf. El mandatario alemán trasladó la escultura hacia Roma para que allí el Papa la bendiimagen ilustrativa

ga, para luego poder donarla a la ciudad. Allí, en la capital italiana, se encontró a fines del mes pasado con un grupo de rafaelinos que integran la comisión de hermanamiento Rafaela-Sigmaringendorf –entre los que estuvo Rubén Ascúaquienes recibieron el presente y lo trajeron a Argentina. Ascúa comentó que la escultura momentáneamente se encuentra en un domicilio particular, aunque pronto se ubicará en la parroquia San Cayetano, en el barrio Amancay. Allí también estará temporalmente, ya que su ubicación final será la capilla que se construirá frente a la Plaza Sigmaringendorf, ubicada en el barrio Villa Los Álamos.

Nuestra Señora Knotenlöserin

La Virgen Desatanudos.

María, la que Desata los Nudos o simplemente la Virgen Desatanudos, es una advocación mariana, perteneciente al grupo de las representaciones clásicas del dogma católico de la Inmaculada Concepción. El Papa Francisco llevó de Augsburg (San Peter am Perlach) a Buenos Aires una tarjeta postal con esta imagen. En Buenos Aires encargó una copia de la imagen, la cual fue instalada en la iglesia de San José del Talar. La imagen de María Desatanudos tiene una clara referencia a los problemas humanos que se simbolizan como

Archivo

Rubén Ascúa, integrante de la comisión de hermanamiento con Sigmaringendorf.

energías que atascan el normal flujo de comunicación en-

tre Dios y los humanos, representados en cintas que la Vir-

gen desata y destraba con ayuda de los ángeles.

CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL

Nueva jornada de capacitación Tras algo más de un mes de su puesta en vigencia, numerosas capacitaciones y jornadas sobre el Nuevo Código Civil y Comercial vienen llevándose a cabo en la ciudad, con el objetivo de que la ciu-

dadanía conozca los principales cambios que el mismo introdujo al sistema normativo, y cómo esto puede influir en la vida cotidiana. En este marco, ayer por la mañana, se desarrolló en el

Sindicato de la Carne –sito en Arenales 546- una nueva capacitación organizada por UPCN, y dictada a través de videoconferencia por docentes de la Universidad Nacional del Litoral.

LOCALES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

TRAS SU VIAJE A MEDELLÍN

Castellano se reunió con concejales para comentar su experiencia Prensa Municipal

Desde las 9.30 de ayer, los ediles recibieron en Presidencia al intendente Luis Castellano, acompañado por el jefe de Gabinete, Jorge Maina, quien compartió con ellos los principales aportes del encuentro de Ciudades para la Vida, que tuvo lugar en la localidad de Medellín, Colombia. Durante el encuentro, el titular del Ejecutivo expuso los conceptos políticos que subyacen en el plan de transformación de aquella urbe colombiana, y puso especial énfasis en el desarrollo del sistema integrado de transporte público, las obras de accesibilidad y de inclusión cultural, recreativa, formativa y deportiva que benefician a los sectores más vulnerables de la sociedad, y las mejoras logradas en cuanto a seguridad, entre otros aspectos. En este sentido, el concejal radical Germán Bottero –quien

participó del encuentro junto a Silvio Bonafede, Jorge Muriel, Daniel Ricotti y al cual luego se sumó Natalia Enrico- comentó que Castellano se refirió especialmente a las intervenciones urbanas que se han generado en Medellín, y cómo se ha invertido mucho dinero en tener un Estado presente a través de la recuperación de espacios públicos. Particularmente, Bottero señaló que Castellano destacó lo sucedido en Medellín, una ciudad muy afectada por el narcotráfico y con una tasa de criminalidad altísima, hoy recuperada.

"Cities for life" Ciudades para la Vida fue una convocatoria de la que participaron más de 60 alcaldes y mandatarios de diversas ciudades del mundo, en especial de Latinoamérica, en la que se registró y puso en circulación

el conocimiento más relevante a nivel internacional relacionado con temas urbanos, con el fin de brindarlo de manera solidaria, metodológica e innovadora, al servicio de la solución de los desafíos complejos de las distintas localidades intervinientes y sus habitantes. En la oportunidad se debatió sobre el rol de las ciudades en un contexto globalizado y sobre las políticas que deben guiar la consolidación de ciudades que prioricen a las personas y a la vida. Los fundamentos y objetivos del encuentro se condijeron con las bases que sostiene la política de gobierno local, razón por la cual nuestro Municipio, junto con otros tres de la Argentina, fueron llamados a participar. Las jornadas de debate y exposiciones a cargo de especialistas en urbanismo de diversas partes del globo, fueron

El Intendente visitó a los ediles en el sexto piso.

complementadas con recorridas por las principales intervenciones y desarrollos inclusivos de Medellín, que hoy es reconocida como una de las ciudades más innovadoras y activas en planificación urba-

na para mejorar la calidad de vida de la población. En tal sentido, Castellano expuso ante los concejales los principales lineamientos de los conocimientos adquiridos en esta experiencia.

hace un mes y recién ahora se haya convocado al Legislativo.

El día viernes a las 9.30 se concretará la reunión con representantes del gremio municipal, a raíz del pedido del PRO de reducir la carga horaria de personal jerarquizado (categorías 19 a 23) para equiparar su valor hora en consonancia con la tarea que realizan. La propuesta de los ediles macristas responde a solucionar esta anomalía sin afectar el presupuesto municipal.

Encuentro por Carpeta Ciudadana Previo a la reunión con el Intendente, los ediles mantuvieron en encuentro con personal de la Secretaría de Gestión, Presupuesto y Auditoría, quienes visitaron a los ediles para comentarles en qué consiste la Carpeta Ciudadana, el nuevo servicio que la Municipalidad de Rafaela puso a disposición de los vecinos para la realiza-

ción de trámites vía online. La misma es un servicio de información, gestión y consulta de trámites que apunta a descentralizar la realización de los mismos, de manera tal que el rafaelino pueda resolverlos cómodamente desde tu casa, sin necesidad de trasladarse hasta la Municipalidad.

Nos contaron en qué consiste y los servicios que incluye, que ya están en funcionamiento A los que estábamos nos dejaron una tarjeta ciudadana para realizar los trámites. Tal como anunciara Diario CASTELLANOS, los ediles del PRO no estuvieron presentes en el encuentro. Bonino había expresado su disconformidad con que la presentación a la ciudadanía se haya realizado

Próximos encuentros Hoy los ediles participarán de un encuentro en el SUM del Colegio de Abogados, sito en calle Buenos Aires 168, donde participarán de una reunión con miembros de Fiscalía sobre la temática de violencia de género.

Seis proyectos para la sesión En la tarde de hoy, durante la sesión ordinaria, los concejales votarán seis iniciativas, entre los despachos recibidos desde la Comisión de Gobierno y la de Obras públicas y privadas. El más importante será la aprobación de los ediles para que 29 familias que hoy habitan el asentamiento norte de la ciudad puedan acceder al "Programa Federal de Urbanización de Villas y Asentamientos Precarios".

También se votará la creación de una comisión normalizadora del barrio Nº39, a fines de constituir de a poco una comisión vecinal. El nuevo barrio está delimitado por las calles Beltramino, Remedios de Escalada, Constitución y Marchini, el área urbana conocida como Loteo Don Dante. Por otro lado, habrá dos iniciativas del FPCyS, quienes buscan, por un lado, que se refuerce el control del estado de las columnas de hierro que con-

forman el sistema de alumbrado público, como el mantenimiento y/o recambio de las mismas. También el pedido para que se coloquen garitas en las paradas de colectivo urbano ubicadas en intersecciones de calles Tucumán y Mazzi, Mazzi y Geuna, Brigadier López y Peterlín, todas en el barrio Mora. Además, también se pondrá a consideración una iniciativa del PRO que solicita que se gestione ante ASSA una solución para eliminar pérdidas de agua en la intersección de las calles Iturraspe y Giay, en el barrio Güemes. Por último, seguramente se votará sobre tablas –por la cercanía del evento- el 1er Encuentro Cristiano de Fuerzas de Seguridad, a realizarse los días 11, 12 y 13 del corriente. Durante el mismo, se llevará a cabo una serie de talleres tendientes a fortalecer la labor de la Asociación Fraternal de Policías Cristianos, "CristoPol", y a reflexionar sobre el rol moral de los agentes de seguridad.

LOCALES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

BOMBEROS VOLUNTARIOS CON NUEVO CUARTEL

"Es un salto de calidad muy grande" D. Camusso

Así evaluó el Jefe del Cuerpo Activo de nuestra ciudad, Andrés Baldessari, la mudanza al nuevo edificio, algo que si bien ya es efectivo, aún restan algunos detalles organizativos internos. (Ezequiel Barberis). Días pasados, los Bomberos Voluntarios estuvieron abocados a una singular tarea. Si bien lógicamente mantuvieron su estado de alerta y realizaron sus funciones de manera ordinaria, los esfuerzos estuvieron centrados en la mudanza del cuartel. Es que el Cuerpo Activo de nuestra ciudad abandonó el viejo edificio de calle Languier para establecerse en el nuevo, ubicado en calle Iturraspe al 200. El jefe, Andrés Baldessari, expresó a CASTELLANOS su enorme satisfacción por este suceso: "realmente estamos muy contentos por nuestra

nueva casa, es en verdad mucho más cómoda que la anterior", manifestó. A su vez, aclaró que "la mudanza ya está hecha, ya es efectiva, aunque aún nos resta acomodar algunas cuestiones internas, algo natural en estos casos".

"Salto de calidad" Baldessari fue contundente a la hora de comparar ambos edificios: "el actual es mucho más grande, lo cual nos permite tener todas las unidades bajo techo. Antes eso era imposible, y parte de nuestro parque automotor debíamos guardarlo en un galpón que

Las unidades pueden estar bajo techo, una de las ventajas de la mudanza.

nos prestaba un vecino, ubicado a 20 metros del cuartel", clarificó. Además, reconoció que ésto le permitirá al Cuerpo tener "salidas más francas y rápi-

das", algo fundamental para cualquier organismo de emergencia. "Verdaderamente estamos más cómodos, inclusive disponemos de oficinas donde realizar nuestras reuniones,

sobre todo las de la Comisión Directiva, que antes debía organizar sus encuentros en otro lado. En conclusión, es un salto de calidad muy grande", afirmó.

BARRIO GÜEMES

Abren Registro de Oposición La Municipalidad de Rafaela informó ayer que a partir del martes 15 de setiembre se abrirá el Registro de Oposición para los propietarios de inmuebles que se encuentran afectados por la obra de "Cordón cuneta en las calles Miguel Aragno, entre Luis Maggi y Scossirolli; Emilio Galassi y Miguel Giay, entre 500 Millas y Miguel Aragno". Los vecinos podrán oponerse a la obra en la oficina de Contribución por Mejoras, ubicada en el subsuelo del Municipio -Moreno 8- por el término de 10 días hábiles administrativos. Se hace saber además, que la Municipalidad está distribuyendo a los contribuyentes afectados una liquidación preventiva a efectos de una completa información sobre el costo resultante. D. Camusso

Los vecinos del barrio podrán oponerse a la obra desde el martes próximo.

Convocatoria de aspirantes Respecto a este tema, Baldessari dijo que "el proceso de mudanza nos tuvo ocupados estos últimos días, pero en menos de dos semanas vamos a estar lanzando la convocatoria para aspirantes a ingresar al Cuerpo de Bomberos Voluntarios".

"Evaluaremos la posibilidad de una preinscripción, de reuniones y de charlas informativas. Todavía estamos en proceso de definir bien este tema, aunque tenemos en claro que debe ser para el corto plazo", finalizó.

EN VILLA DOMINGA

Punto Verde Móvil El Punto Verde Móvil se ubicará hasta el día de hoy en el barrio Villa Dominga, frente a la vecinal ubicada en 14 de Julio 160. Vale recordar que en caso de lluvia se suspende el servicio. El dispositivo es una estructura equipada con contenedores aptos para recibir diversos residuos especiales que se generan en los hogares y que

los vecinos no saben cómo eliminar. En el Punto Verde Móvil se puede depositar aceite vegetal usado, CDs, medicamentos, celulares, pilas, elementos de computadoras, cables, ropa usada, lámparas, pequeños electrodomésticos, aceite de motor usado, televisores, cartuchos de tinta de impresoras o tonner.

LOCALES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

MEDIDA ELECTORALISTA

El precio de los combustibles quieto hasta después de las elecciones El primer día de este año, el Gobierno nacional dispuso un rebaja del 5 por ciento en el precio de los combustibles, luego que en 2014 aumentarán a razón de un 40 por ciento. Luego de la baja, con el pasar de los meses, los combustibles subieron a un ritmo de un 1,3 y 2,5 por ciento y en agosto superaron la barrera de los 15 puntos de incremento. En total hubo siete subas, una cada treinta días, distribuidas entre febrero y agosto de 2015, lo que siempre generó mal humor en los usuarios, que por una cuestión u otra, no pueden dejar de cargar alguno de los derivados del petróleo. Pero por una cuestión puramente electoralista, hasta que pasen los comicios del 25 de octubre o en su defecto el balotaje, no se autorizarán más

subas de nafta, gasoil u otro producto que tenga que ver con los aumentos de combustibles, tal es el caso del Gas Natural Comprimido (GNC). El principal medio para frenar las remarcaciones en los surtidores es la petrolera estatal YPF, dueña de un 55 por ciento del mercado en el país. Si esa compañía no mueve los tableros, el resto no tiene margen para hacerlo para no perder competencia. La dinámica para aumentar los precios la fijaba la propia YPF, pese a que en los papeles el valor de los combustibles es libre en la Argentina. Se sabe que cada vez que suben los valores de combustible también lo hacen los valores de los fletes y por ende la mayoría de los productos de consumo diario, que impactan

Archivo

directamente en el bolsillo de los rafaelinos.

El GNC también quieto A mediados de noviembre de 2014, la Secretaría de Energía de la Nación estableció que el precio del GNC de uso vehicular se ajustaría en el mismo porcentaje que el del promedio de la nafta súper, por lo que es dable esperar que el alza de precios dispuesto por las petroleras también se vea reflejado en el metro cúbico. En el Gas Natural Comprimido el impacto parece mucho menor porque los incrementos son de a centavos y no se notan tanto. Aunque un amplio sector, como remiseros, taxistas y autos particulares, sienten el golpe en el bolsillo. Por lo pronto, hasta fines de

La petrolera estatal es la primera en subir los precios cada vez que hay autorización del Ejecutivo Nacional.

octubre o mediados de noviembre, no tendrán variaciones en los valores de referencia, dado

que el Gobierno quiere poner calma para que el mal humor no afecte a su candidato oficial.

Volvió el frío Tal como se especulaba, en la tarde de ayer se produjo un brusco descenso de la temperatura. Se esperan lluvias para hoy. Del Servicio Meteorológico Nacional, desde hace varios días, se anunciaba un fuerte cambio climático, a raíz del ingreso de un frente frío a nuestra región. Finalmente, y tras algunas jornadas casi primaverales, el descenso de temperatura llegó. Ayer, promediando la tarde, los vientos regulares provenientes del sector sur trajeron consigo un frío que se acrecentó con el correr de las horas. Para hoy, el organismo nacional estima una mínima de 7 grados, y para mañana de 3, mientras que las máximas apenas rozarían los 16 grados. Volvieron las prendas de invierno a las calles de la ciudad.

El fin de semana se produciría un gradual aumento de la temperatura: si bien las mínimas seguirían muy bajas, las máximas alcanzarían los 24 grados.

Lluvias Por otro lado, el SMN pronostica para hoy cielo nublado, con alta probabilidad de lluvias y tormentas aisladas durante toda la jornada. Los vientos seguirían siendo moderados o regulares, provenientes del sector sur, y podrían producirse algunas ráfagas muy intensas. Archivo

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

"Queremos que se convierta en una sana costumbre rafaelina"

El secretario de Educación, Guillermo Sáenz y la profesora Claudia Manera, presentaron "La semana del libro" que se desarrollará del 13 al 20 de setiembre, con propuestas para toda la familia, en torno a revalorizar la lectura y el contacto con los libros. Las actividades tendrán lugar en la Biblioteca Municipal Lermo Balbi del Complejo Cultural del Viejo Mercado. El evento que ha tomado como eje la celebración de los 150 años de la primera edición de "Alicia en el país de las maravillas" es organizado a partir del Programa Rafaela Lee. Reunirá lectores, libros, autores e ilustradores, editoriales, promotores de lectura, instancias de capacitación, taller y espacios de creación, presentaciones de libros, conferencias y el fin de semana, viernes, sábado y domingo, una feria del libro con la participación de algunos libreros de la ciudad. "La ordenanza Nº 4.694, es-

tablece la realización de una Feria y este año hemos tomado la decisión de ampliar el concepto a una ‘semana’ dedicada al libro", manifestó inicialmente Sáenz. "Queremos que esta actividad se convierta para los rafaelinos en una sana costumbre educativa y cultural. Aún antes de que la Ordenanza aparezca existía el plan Rafaela Lee, y desde la intendencia había una firme decisión de promover las actividades de lectura. Cuando el Arq. Castellano asumió su Gobierno en diciembre de 2011 puso dos objetivos como orientadores de todas sus políticas, la inclusión ciudadana y la construcción de ciudadanía. Tanto para

alcanzar un objetivo como el otro el acceso a los bienes culturales es una condición indispensable. La promoción de la lectura, será siempre una acción a consolidar para tener ciudadanos más críticos, responsables e incluir a todos", expresó el Secretario. "Nuestra función como estado es crear un marco de actividad que promueva la lectura", cerró. Por su parte Claudia Manera comentó: "Tradicionalmente la Maratón de Lectura se ha celebrado en espacio al aire libre, decidimos apostar a este proyecto más complejo. Buscamos organizar actividades que impacten sobre la comunidad, y la familia, no sólo un día sino

N. Gramaglia

una semana entera". En el transcurso de la semana se informará el programa

de actividades que ya puede visitarse en la sección Noticias de www.rafaela.gov.ar/educa/

SOCIEDAD

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

ANOCHE, EN EL CINE BELGRANO

El Jardín "Margarita Bochetto" festejó sus 35 años El acto oficial se realizó anoche a las 20:30 en el Cine Belgrano, con la presencia de autoridades municipales, personal actual y jubilados, alumnos y exalumnos y sus familias. La gran atracción de la noche fueron los niños, desde los bebés hasta los de sala de 4 años, quienes dieron vida a un circo, luciéndose en el escenario junto a sus docentes. D. Camusso

Fue una noche a pura emoción y alegría. La comunidad educativa del Jardín Materno Infantil Municipal N° 1 "Margarita Bochetto" se dio cita en la sala teatral más grande de la ciudad, acompañada por numerosos allegados, autoridades municipales y familias que dieron el marco ideal para la celebración. Durante el acto, conducido por la periodista y locutora local María Emilia Sánchez –mamá de un alumno-, se leyó una exquisita poesía de Mario Benedetti titulada "Fundación de un recuerdo". Asimismo, hubo espacio para las palabras escritas por la directora interina, Sra. Graciela de Tomasso. Por otra parte, el presidente de la Asociación Cooperadora Javier Marconetti, hizo entrega de presentes y reconocimientos a expersonal del Jardín, como así también para el Sr. Oclides Conti, fotógrafo, quien acompañó con su trabajo los 35 años de vida del Jardín y fue distinguido con unas palabras a cargo de José Werlen, también de Cooperadora. Por

supuesto hubo entrega de obsequios para el personal actual, más que merecida por todo el trabajo que se pudo apreciar.

El plato fuerte de la noche Los actuales alumnos del Jardín, junto a sus creativas docentes, dieron vida a un colorido circo, del cual detallamos sus atracciones y protagonistas: Magos (Sala amarilla). Conejos (Sala lila). Arlequines (Sala Celeste). Payasos (Sala Verde). Bastoneras y Batucada (Sala roja turno mañana). Malabaristas (Sala roja turno tarde). Mimos (Sala amarilla). Bailarinas y forzudos (Sala amarilla turno tarde). Cantantes (salas amarilla y roja).

Repasando la historia La casona donde hoy funciona el Jardín (Ayacucho y Maipú, en barrio 9 de Julio), perteneció a Miguel Bochetto, inmigrante italiano que vivió en ella con su familia en los primeros años de

la ciudad. En su patio, lleno de luz y frondosos árboles, correteaban sus dos nietas: Margarita y Magdalena. Las niñas, una vez adultas, dedicaron sus vidas a la enseñanza y la realización de obras de bien, y soñaron convertir su casa en un lugar donde se albergaran y educaran niños cuando aún no se hablaba de jardines maternales. En 1973, Magdalena Bruno comenzó a trabajar para concretar ese viejo anhelo, acompañada entonces por el recuerdo de su hermana, y en 1975 se formalizó la donación del edificio a la Municipalidad para tal fin, creándose simultáneamente una comisión organizadora. La casona fue parcialmente remodelada y el 6 de setiembre de 1980 el sueño de esas niñas comenzó a cristalizarse, al realizarse el acto de inauguración formal del Jardín Materno Infantil Municipal N° 1. El 8 de setiembre ingresaron efectivamente los primeros alumnos al Jardín. En junio de 1988, respondien-

do a un pedido de Magdalena, recibió el nombre de "Margarita Bochetto". La filosofía de ayer, que continúa en la actualidad: Magdalena Bruno supo expresar pensamientos con los que coincidía su hermana Margarita Bochetto y que forman parte de la filosofía de vida y de trabajo que pusieron de manifiesto en todos sus proyectos, y que continúan hoy sosteniendo el trabajo del Jardín. Sin duda una filoso-

fía para celebrar, que se pudo ver plasmada anoche, en tan cálido acto. "El amor a los niños no se demuestra solamente en las aulas. No. Nosotras lo extendíamos a otros momentos y a otros sitios. En realidad siempre amamos a los pequeños, tratábamos de estimularlos, de apoyarlos. El amor engendra amor, no caben dudas. Y el amor que se construye también se proyecta".

Comenzó la entrega de materiales del Maratón de Tejido Desde el SAMCo Rafalela Hospital Dr. Jaime Ferré se comenzó con la distribución de los materiales que fueron donados por el Maratón de Tejido organizado por la Municipalidad de Rafaela. Gentileza SAMCo

Se trata de mantas, osos y también pelotas tejidas que son utilizadas en los talleres de kinesiología que se desarrollan en Centros de Atención Primaria de la Salud de nuestra ciudad. Recordamos que el SAMCo y el Círculo de Kinesiólogos del departamento Castellanos han firmado un Convenio de Colaboración mutua que contempla la promoción de hábitos saludables (actividad física, movimiento y posturas saludables), atenciones de rehabilitación respiratoria individual y para pacientes con afecciones neurológicas crónicas y la participación en talleres destinados a embarazadas, pacientes diabé-

ticos y niños, abordando la problemática desde el punto de vista kinésico. El Convenio se puso en marcha en mayo y las actividades se desarrollan con éxito. Algunos de estos talleres se llevan adelante en el CAPS Nº10 que se encuentra en el barrio 2 de Abril. En este marco, la semana pasada fueron entregados los materiales tejidos que por sus formas y colores aportan a la tarea que el equipo de trabajo y los profesionales del Círculo de Kinesiólogos desempeñan en el lugar. En el taller de estimulación temprana "creciendo con caricias", asisten niños con sus padres, también hay talleres de juegos y posturales de lactancia

materna. Los juguetes tejidos fueron muy bien recibidos. Al respecto la Dra. Belén Méndez, a cargo del CAPS manifestó "es evidente que los materiales fueron confeccionados con mucho amor, y eso se transmite a los niños y familiares que hoy los utilizan. Esto no sólo ayuda en la tarea terapéutica sino también en el fortalecimiento de los vínculos madre-hijo-profesional". El Maratón de tejido se llevó adelante el martes 7 de julio cuando más de 100 personas se reunieron en la vecinal del barrio Guillermo Lehmann convocadas en el marco de los Talleres Barriales para realizar el segundo "Maratón de Tejido" donde se compartió una tarde

El Kinseiólogo Martín Vega junto a madres y niños del CAPS Nº10.

fabricando "cuadraditos de 20 por 20 centímetros". Participaron de esta convocatoria las teje-

doras que asisten a los talleres y se sumaron otras mujeres de voluntariados e independientes.

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

SEMANA DEL LIBRO

Anticipamos parte de los eventos culturales

El próximo domingo comienza un interesante ciclo de propuestas pensadas para los amantes de la literatura.

La Semana del Libro 2015 se celebrará en nuestra ciudad entre el 13 y el 20 de setiembre. Adelantamos a continuación algunas de las actividades que se vienen, y que serán anticipadas con la precisión necesaria en los próximos días.

charla sobre Traducción de Clásicos. Autores como Carlos Gómez, María Teresa Andruetto, Carlos Antognazzi, Reynaldo Jiménez, Irma Verolín y Angélica Gorodischer darán conferencias en el ISP2 Joaquín V. González.

Espectáculos infantiles

Feria del libro

Abre la semana, el domingo 13, el espectáculo Maravilla Maravillador que combina la música, la narración y las tradiciones. Cierra el domingo 20, la propuesta Mágicas Palabras que recupera la tradición de los cuentos de todos los continentes. Asimismo, el día sábado 19 se presenta Mágicas Naranjas, una editorial de Buenos Aires que trabaja la lectura de poemas, acompañada por intervenciones plásticas y musicales, en una propuesta que busca promover la poesía entre los más chicos.

Los días viernes 18, sábado 19 y domingo 20 se dará el espacio para la venta, tanto en el CCVM, para las editoriales que visitan la ciudad como para las librerías locales, en sus propios locales.

Capacitaciones De lunes a viernes se realizan talleres y jornadas de capacitación para docentes, escritores y público en general: Puntos de encuentro entre cine, literatura y educación; talleres de haiku y fotografía; escritura poética, cuento, encuadernación; Libro Álbum y clásicos, entre otras propuestas recreativas.

Conferencias Escritores de la Provincia y el país, reconocidos en la escena nacional, visitarán la ciudad durante toda la semana. Tal es el caso de Alfredo Zaiat, quien el día domingo 13 brindará una conferencia sobre la realidad económica argentina y presenta su libro "Amenazados. El miedo en la economía". Beatriz Actis brindará una

Otras propuestas El programa Rafaela Lee presenta el día lunes la reedición del libro "Selección de cuentos infantiles" de Dorita Villarreal, una reconocida na-

rradora de nuestra ciudad, con ilustraciones de la profesora María Rosa Olivera. El martes se inaugurará la Biblioteca en Braile, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social, la editorial más tradicional del país en la traducción de clásicos en braile, instala una sede en la ciudad. El mismo martes se realizará la proyección audiodescriptiva de Cinema Paradiso. Una interesante experiencia, no sólo para discapacitados visuales sino para todo el público. A ésto se suman numerosos paneles de debate, lecturas en la terraza, presentaciones de escritores y narradores locales entre muchas otras propuestas. Todas las actividades son libres y gratuitas y su agenda detallada con días, horarios y contactos para inscribirse está disponible en el CCVM.

Diccionario Filosófico

Píldoras Lingüísticas

Determinismo

Aumentar al doble no es lo mismo que aumentar el doble

Doctrina según la cual todos y cada uno de los acontecimientos del universo están predeterminados. Esto implica negar el libre albedrío y en general, cualquier forma de azar o de libertad en el hombre, por lo que se opone principalmente al existencialismo. La forma más común es el determinismo mecanicista, que afirma la existencia de leyes y propiedades materiales que determinan causalmente todo movimiento. De todos modos, esta hipótesis puede aplicarse en muchos planos según qué sea considerado como agente determinante, determinismo teológico, social, genético, etc. La doctrina determinista no es susceptible de prueba. Tampoco lo es su doctrina opuesta, por cuya razón el determinismo es considerado habitualmente como una hipótesis. Ciertos autores manifiestan que, aunque la doctrina no puede probarse, ello se debe al carácter finito de la mente humana y a la imposibilidad de tener en cuenta todos los factores o estados del universo.

Aumentar (algo) al doble es 'incrementarlo hasta duplicarlo', mientras que aumentar (algo) el doble supone 'duplicar un incremento dado', que es preciso especificar. Así, cuando se dice que "Las exportaciones aumentaron al doble el año pasado" se indica que en el ejercicio actual fueron un cien por cien superiores a las del anterior, pero si decimos "Las exportaciones aumentaron el doble que el año pasado" se entiende que si el año pasado crecieron un tres por ciento este lo han hecho un seis por ciento. En los medios de comunicación se encuentran frases como "Aumenta el doble la venta a través de pantallas táctiles", si lo que se quiere indicar es que se duplicaron las cantidades iniciales, lo adecuado habría sido escribir "Aumenta al doble la venta a través de pantallas táctiles". Fundación del Español Urgente.-

CULTURA

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

CINE

Las Tipas estrena "Francisco, el padre Jorge" La película sobre el Papa se destaca en una cartelera variada que presenta cuatro novedades. "El clan" continúa en exhibición. El excelente momento que está pasando el cine nacional en este 2014 se ve reflejado esta semana en la cartelera del complejo de cines. Aproximadamente la mitad de las funciones ofrecidas se reparte entre dos films argentinos: "Francisco, el padre Jorge", una película biográfica sobre el Papa, y "El clan", que viene rompiendo récords de recaudación. Los otros estrenos de hoy son "Maze Runner 2", de acción, "Riky y the Flash", un drama con Meryl Streep, y "La casa del demonio", de terror. Mientras tanto, al igual que "El clan", se mantienen de la semana pasada las propuestas infantiles "El Principito" y "Shaun el cordero", ésta última sólo sábado y domingo. "Francisco, el padre Jorge" es una historia que se cierra con los entretelones del cónclave de 2013, donde un cura jesuita del fin del mundo, hijo de inmigrantes italianos, es elegido Papa y elige llamarse con el nombre de uno de los santos cuya vida le contaba de niño su abuela paterna. El nombre de Francisco resume la vida del Padre Jorge que ha colocado el corazón del mensaje evangélico en su trabajo pastoral: la ayuda a los más necesitados. Con la dirección de Beda Docampo Feijóo, la protagoniza Darío Grandinetti. Es apta para todo público. En "Maze Runner 2", Thomas y el resto de los Iarchos tendrán que enfrentarse a su mayor desafío hasta el momento: buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organización conocida como C. R. U. E. L. Este viaje les llevará a "La

Darío Grandinetti protagoniza la película sobre Francisco I.

llamada", un apocalíptico lugar repleto de inimaginables obstáculos. Formando equipo con miembros de la resistencia, deberán desenmascarar a las fuerzas superiores de C. R. U. E. L. y averiguar qué planes tienen para todos ellos. La protagonizan Dylan O´Brien y Kaya Scodelario, con la dirección de Wes Ball. Tiene una duración de 131 minutos y es apta para mayores de 13 años. "Ricki y the Flas", una guitarrista estrella cometió

grandes errores por seguir su sueño de brillar en el mundo del rock and roll. Cuando vuelve a su casa, Ricki tiene la oportunidad de redimirse y hacer las cosas bien entre la música y su familia. Con la dirección de Jonathan Demme, la protagonizan Meryl Streep y Kevin Kline. Es apta para todo público y tiene una duración de 101 minutos. En "La casa del demonio", un oficial de policía junto a un psicólogo investigan la muerte de cinco personas que fueron asesinadas mientras intentaban invocar fantasmas. La protagonizan María Bello y Frank Grillo, bajo la dirección de Will Canon. Tiene una duración de 83 minutos y es apta para mayores de 13 años.

Programación completa "Francisco, el padre Jorge" (2D ATP): desde hoy hasta el miércoles a las 18:15, 20:15

y 22:15. Viernes y sábado se agrega función de trasnoche a las 0:15. "Maze Runner 2" (3D +13): desde hoy hasta el miércoles a las 19:45 y 22:30. Viernes y sábado se agrega función de trasnoche a la 1:00. Sábado y domingo se agrega función vespertina a las 17:00. "Ricki y the Flas" (2D ATP): desde hoy hasta el miércoles a las 22:00. "La casa del demonio" (2D +13): desde hoy hasta el miércoles a las 22:30. Viernes y sábado se agrega función de trasnoche a las 0:45. "El clan" (2D +16): desde hoy hasta el miércoles a las 20:00 y 22:00. Viernes y sábado se agrega función de trasnoche a las 0:30. "El Principito" (3D ATP): desde hoy hasta el miércoles a las 18:00. Sábado y domingo se agrega función vespertina a las 16:00. "Shaun el cordero" (2D ATP): sábado y domingo a las 17:30.

CULTURA

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

MÚSICA CLÁSICA

La partitura perdida de Stravinski Reaparece en el Conservatorio de San Petersburgo la composición orquestal "Canto fúnebre" que el genio ruso escribió en 1908. Canto fúnebre (Chant Funèbre en francés o Pogrebal’naya pesn’ en ruso) es pura y simplemente el eslabón perdido para comprender en toda su dimensión el fenómeno de Ígor Stravinski (Oranienbaum, Rusia, 1882—Nueva York, 1971). Ese giro personal hacia la modernidad desde la tradición decimonónica rusa. Esa revolución musical que emprendió en 1910 con el estreno en París de El pájaro de fuego. Y que continuó cada vez con mayor intensidad los tres años siguientes con dos títulos fundamentales: Petrushka y La consagración de la primavera. Siguió componiendo hasta finales de los sesenta, pero con esas tres obras le bastó para pasar a la historia. En realidad, el hallazgo de las partes de orquesta de Canto fúnebre se produjo en otoño pasado gracias a una remodelación en el mítico Conservatorio de San Petersburgo que permitió remover centenares de manuscritos musicales sin catalogar. La pericia de la musicóloga Natalia Braginskaya, una destacada especialista rusa en Stravinski, unida a la profesionalidad de los bibliotecarios del centro de enseñanza musical de la antigua

Leningrado, han permitido dar con esta composición orquestal de 1908 que se creía perdida tras los rigores bélicos de la Revolución de 1917. El hallazgo fue dado a conocer el pasado viernes dentro de un simposio de la Sociedad Internacional de Musicología celebrado precisamente en San Petersburgo. Allí se reivindicó el poder del estudio de los manuscritos para ahondar en el conocimiento de los grandes compositores y la ponencia de Braginskaya fue un verdadero corolario de ello.

Esperanza Stravinski tuvo siempre en vida la vaga esperanza de que la obra apareciera algún día entre los fondos de una de las bibliotecas orquestales de San Petersburgo, tal como confesó a Robert Craft en su libro de 1959 titulado Memorias y comentarios. Y tenía toda la razón. Canto fúnebre se estrenó en el Conservatorio peterburgués en enero de 1909 durante un concierto dedicado a la memoria de Nicolai Rimski-Korsakov que dirigió Felix Blumenfeld; lo recuperado ahora son precisamente las

partichelas o partes sueltas manuscritas utilizadas por la orquesta del conservatorio en aquel estreno. La historia se repite y algo similar sucedió con la Sinfonía n° 1 de Sergei Rachmaninov, considerada perdida hasta que se encontraron las partes orquestales de su estreno en 1944. Antes como ahora, ninguno de los dos compositores ha vivido para conocerlo. Stravinski siempre tuvo una especial inclinación hacia Canto fúnebre. En el referido libro de 1959 confiesa a Craft que era su mejor composición anterior a El pájaro de fuego y también la más avanzada. Ello concuerda con los comentarios publicados por los críticos tras su estreno, que alabaron la orquestación pero condenaron su frialdad claramente ajena a los postulados postrrománticos imperantes. Y ello especialmente al tratarse de una obra fúnebre donde el discípulo lamenta la muerte del maestro. Nicolai Bernstein indicó en Peterburgskaya Gazeta, con no poca sorna, que la obra era todo menos "un clamor del corazón".

Primeros pasos A sus 26 años, un Stravinski apenas conocido en Rusia daba con firmeza sus primeros pasos como compositor dejando levemente a un lado la tradición a la que

pertenecía. Esa insolencia unida a un novedoso manejo de la orquestación con tintes impresionistas es lo que atrajo a Sergei Diaghilev, quien le propuso unirse a sus Ballets Rusos y viajar a París en 1909. Inicialmente su labor consistió simplemente en orquestar piezas de Chopin, aunque pronto se embarcó en la composición de El pájaro de fuego, donde recondujo su herencia nacionalista rusa hacia una estela sonora que se vincula más con Scriabin. En Petrushka combinaría después danzas y cantos populares con un lenguaje musical plagado de impresionantes juegos tímbricas como resultado de la mezcla y yuxtaposición de ideas, lo que abrió camino hacia la bitonalidad y el primitivismo rítmico que tiñen de modernidad La consagración de la primavera, sin duda su propuesta más novedosa y duradera a pesar de que su estreno, el 29 de mayo de 1913 en el Teatro de los Campos Elíseos de París, constituyó (y sigue haciéndolo) uno de los escándalos más sonados de la historia de la música. Aunque Canto fúnebre represente el nexo entre la tradición y la modernidad en Stravinski, todavía no es posible escucharla. Sobre el hallazgo de esta temprana composición exhumada de Stravinski escribió Stephen Walsh, otro relevante especialista en el composi-

Ígor Stravinski, fotografiado en París en 1929. / BORIS LIPNITZKI.

tor, algunas impresiones en The Guardian, claramente a partir de lo presentado por Braginskaya en el referido simposio. Según parece, el tesoro rescatado en San Petersburgo es una obra lenta, procesional, tímbricamente dialogada y llena de contrastes. Un verdadero juego de sonoridades donde, según explicó el propio Stravinski en su Autobiografía, cada instrumento solista de la orquesta va desfilando con su propia melodía como si portara una corona de flores a la tumba del maestro. Sin embargo, las influencias en la obra no se limitan a RimskiKorsakov, sino también a Richard Wagner. Una influencia que el propio Stravinski no habría admitido de buena gana años después... /El País.-

CULTURA

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

ESTA NOCHE

MTV estrena "Catfish Colombia 2" El programa es realizado por Animus Productions para Viacom International Media Networks The Americas y es una coproducción con Canal TR3CE. MTV Latinoamérica anuncia el estreno de Catfish Colombia 2 #CatfishColombia. Continuando con éxito de la primera temporada, que fue sintonizada por más de 1.8 millón de televidentes a lo largo de la región. La popular serie-documental abordará el misterio y las complejidades de las citas en el mundo digital en Colombia y Latinoamérica. Catfish Colombia 2 se estrena hoy jueves 10 de setiembre a las 22 por MTV Latinoamérica. En esta nueva temporada, los presentadores Diego Sáenz y Sebastián Parra usan como base las experiencias obtenidas durante la primera temporada y las herramientas del periodismo de investigación para llevar a la audiencia en un viaje emocional. Contando con nueve episodios de una hora cada uno donde seguirán a parejas esperanzadas en descubrir la verdad sobre su pareja online, Diego y Sebastián profundizarán las complejidades de estas relaciones para resaltar la realidad de estos cortejos digitales. Catfish Colombia es producido por Animus Productions para Viacom International Media Networks The Americas y es una coproducción con Canal TR3CE.

Acerca de VIMN AMÉRICAS Viacom International Media Networks Américas, una unidad de Viacom Inc. (NASDAQ: VIAB, VIA), es propietario y opera el portfolio de marcas de entretenimiento de la compañía, que incluyen MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Paramount Channel, Vh1 y sus respectivas propiedades en América Latina (incluyendo Brasil). Además, el portfolio incluye Tr3s en Estados Unidos, el cual se enfoca en una amplia audiencia de estadounidenses hispanos, y los acuerdos de programación de VIMN en Canadá con Corus Entertainment para Nickelodeon y Bell Media para MTV y Comedy Central. El nuevo esquema de negocio multiplataforma de la

Diego Sáenz y Sebastián Parra.

Banda Sonora Serie de música con variedad de secciones, cuyo objetivo es incentivar y promover el acercamiento al arte musical de todos los chicos y las chicas con o sin conocimientos musicales previos. 11:00Hs. Paka Paka

El capital compañía incluye a MTVNHD y RED Viacom en Latinoamérica, como así también VH1HD en Brasil. VIMN en Latinoamérica, Estados Unidos hispanohablante, y Canadá también llega a un creciente número de consumidores conectados digitalmente a través de sus sitios web: mtvla.com, mtv.com.br, mundonick.com, mundonick.uol.com.br, comedycentral.la, comedycentral.com.br, paramountchannel.la, paramountchannel.com.br, vh1la.com, vh1brasil.com.br, tr3s.com, mtv.ca y nickcanada.com.

Acerca de MinTIC El Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones apoya el esquema de coproducción de los canales públicos Colombianos con una casa productora internacional, con el fin de mejorar la programación y parrillas de los canales, con producciones

de talla mundial y posicionando a Colombia como uno de los principales centros de producción en Latinoámerica. Asimismo, le apuesta a fortalecer las capacidades del talento colombiano del personal involucrado en estos grandes proyectos, apropiando buenas prácticas en producción de televisión.

Acerca de canal TR3CE Canal TR3CE es un medio de comunicación colombiano de la Región Andina con divulgación multiplataforma (televisión, página web y redes sociales) dirigido especialmente al público joven. El Canal cuenta con una parrilla muy variada con temáticas enfocadas al edu-entretenimiento de calidad, el amor por la región, el incentivo y apropiación de las tecnologías de la información y las comunicaciones, la innovación, el fomento al sano debate y la argumentación; y la conciencia y responsabilidad social.

El presidente del banco Phenix, uno de los primeros de Europa, se queja de un cáncer y deja en su lugar al cínico y ambicioso Marc. Ahora, este hombre hará todo lo posible por enriquecerse y ten-

drá que enfrentar a poderosos enemigos para lograrlo. 14:00Hs. Cinemax

Lluvia negra Una pareja de policías de Nueva York viaja a Japón para entregar un mafioso a la policía nipona, pero éste logra escapar. Entonces deciden quedarse en Japón para capturarle, pero chocan con

las tradiciones del país. 17:30Hs. The Film Zone

Repostería En esta serie Anna presenta su clase con el ingenio y sabiduría que tiene para cocinar, compartiendo de esta manera, consejos personales y trucos. 18:30Hs. El Gourmet

Call The Midwife Temporada 2 "Call the Midwife" es una de las series más exitosas del Reino Unido del último tiempo, Ganadora de innumerables premios, entre los que destacan dos BAFTA. Basada en las memorias de Jennifer Worth, best seller en Inglaterra, la serie cuenta la historia Jenny Lee, una joven enfermera que llega a East Side London para traba-

jar de partera en la postguerra. 21:00Hs. Europa Europa, Repetición: domingos a las 21

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

SUARDI

Concretaron talleres para una alimentación segura y saludable Las actividades fueron llevadas adelante por la Secretaría de Alimentos y el Servicio de Nutrición del Hospital como parte del programa de la Fundación Educacional. SUARDI. La Secretaría de Alimentos de la Comuna de Suardi a cargo de la licenciada Alejandra Martino y el Servicio de Nutrición del Hospital, a cargo de la licenciada Ana Laura Gramaglia, llevaron a cabo talleres en las escuelas primarias "Domingo F. Sarmiento" N° 6141 y "Bartolomé Mitre" N° 559, con el fin de informar y concientizar sobre la importancia de la alimentación segura y saludable. Con este encuentro, dichas profesionales se adhirieron a

la Fundación Educacional, la cual es una Organización de la Sociedad Civil (OSC) integrada por un equipo de profesionales que trabaja día a día para llevar educación alimentaria a escuelas de la Argentina. Para esto, la organización entregó el "Programa de Nutrición interactivo" donde los niños aprenden jugando. Es importante educar y promover la construcción de una cultura alimentaria saludable para prevenir problemas nutri-

cionales de acuerdo a las necesidades de cada individuo, familia y comunidad en su conjunto. Un adecuado estado nutricional de los chicos se asocia con un correcto aprendizaje. Cuando los niños cubren a través de su alimentación las necesidades diarias de todos los nutrientes, se concentran mejor y aprenden con más facilidad; se enferman con menor frecuencia, faltan menos a clase y disminuyen los problemas de conducta.

Los chicos aprenden sobre nutrición jugando.

En Pilar se presentará el libro "Esencia de mi pueblo" La cita será hoy, jueves, en la Biblioteca Popular a las 20 horas. PILAR. El Espacio de Cultura de la Comuna, el Ente Cultural Santafesino y la Biblioteca Popular de Pilar invitan a la presentación del libro "Esencia de mi pueblo". Dicha presentación se desarrollará en las instalaciones de la Biblioteca Popular Pilar este jueves 10, a partir de las 20 horas. Bajo el auspicio del Ministerio de Cultura de la Nación y de la diputada nacional Claudia Giaccone, dicho trabajo literario pertenece al profesor Daniel Perazzo, el cual promueve

y difunde los inicios, vivencias y experiencias territoriales del Ente Cultural Santafesino, creado en junio de 2009. El material será entregado a las distintas instituciones educativas y culturales de la localidad del norte santafesino enmarcados en la gira provincial por los distintos pueblos y ciudades de Santa Fe. El Ente Cultural posibilita la interacción activa de los distintos organismos culturales de cada comunidad participante, logrando acuerdos y políticas que reflejen una mayor y

mejor jerarquización en las gestiones culturales. "La cultura es un medio de vida, que debe enriquecerse todos los días a través de nuestro propio intelecto, con el constante aporte de creatividad que surge de cada ser humano, que piensa y elige crecer, con ideas personales, luchando por un mañana mejor, apostando a un futuro incierto o no, donde prime ante todo el deseo de superación, el crecimiento individual y grupal, la firme convicción, la construcción de ideas, la sana sabiduría", expresan desde el Ente. El libro sigue recorriendo localidades de la provincia de Santa Fe.

ESPERANZA

ACADER completará la entrega de créditos a productores Se trata de 2,5 millones de pesos aportados por el Ministerio de Agricultura de la Nación. ESPERANZA. La Comisión Directiva de la Agencia para el Desarrollo de Esperanza y Región (ACADER) invita a los medios de comunicación de la ciudad a la conferencia de prensa que realizará el próximo viernes 11 del corriente, a las 11, en el Salón Pedro Pilatti del CICAE, con motivo de la finalización del proceso de entrega de créditos a pequeños productores lácteos y apícolas de Esperanza y demás localidades del departamento Las Colonias, por un monto aproxi-

mado a los 2,5 millones de pesos. Presidirán la reunión -en la cual se brindarán, además, detalles del proceso- la intendente municipal Ana María Meiners; los presidentes del CICAE y la Sociedad Rural de Las Colonias, Dr. Hugo Wilde; y el ingeniero José Alonso, respectivamente; el senador por Las Colonias Rubén Pirola; y el subsecretario de la Producción de la Municipalidad de Esperanza, licenciado Mauricio Caussi.

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

Cómo elegir un sistema de calefacción Durante mucho tiempo el concepto calefacción se ha centrado únicamente en productos de calefacción a gas, como las convencionales estufas, o en calderas que trataban agua caliente. Sin embargo desde hace un tiempo y hasta hoy la tecnología fue acercando distintos sistemas que además hacen posible adaptar las necesidades del usuario a las condiciones climáticas y edilicias. Es por eso que, ante la gran variedad de

artefactos y equipos, hoy se pueden diseñar y planificar de antemano cuál de todos los sistemas disponibles es el más conveniente. Cada sistema de calefacción presenta características propias, conocerlas ayuda a tomar la decisión correcta para que el proyecto sea un éxito. Sistemas de sólo calefacción: Son sistemas de sólo calefacción por combustión de gas o por agua caliente. Dentro

de este grupo están las estufas convencionales y las calderas de agua caliente para radiadores o piso/losa radiante. Estufas: Pueden ser de ventilación directa o de tiro balanceado. Este tipo de sistema de calefacción es muy sencillo, sólo se necesita saber la capacidad a instalar mediante un simple cálculo calorífico, y proyectar de antemano una salida de gas disponible en cada ambiente a calefaccionar. Las ventajas de este sistema son su bajo costo incial de instalación y su escaso mantenimiento. Las estufas de ventilación directa tienen la particularidad de realizar la combustión dentro del ambiente que se está calefaccionando, por lo que es necesario contemplar la instalación con una ventilación adecuada para renovar el aire ambiente que puede estarcontaminado y al que se le ha quitado humedad. Facilidad de instalación: no se necesita modificar estructuras ni romper

paredes, se pueden instalar en ambientes sin salida al exterior. Las de tiro balanceado son convenientes porque la combustión se realiza hacia el exterior. Su instalación no es más complicada, aunque es necesario contemplar un espacio exterior contiguo al ambiente calefaccionado y se deberá romper la pared para instalar el conducto de salida de gases. Se pueden encontrar distintos diseños, fabricantes y precios, incluso hay algunas que incluyen termostatos para aumentar la eficiencia del consumo de gas. Calderas, radiadores y losa radiante: Los sistemas más utilizados son los de caldera con radiadores de agua, con losa o suelo radiante, y energía eléctrica por acumulación y por sistemas directos. El sistema de calefacción que va ganando terreno en todas partes del mundo es el de caldera con radiador de agua. Este último es una de las opciones más eco-

nómicas para el casode edificios donde la caldera conforma un sistema de calefacción colectivo: con caldera de mayor tamaño (que aporta un rendimiento proporcional) el combustible es más económico al poder adquirirse en cantidades, el costo de instalación es menor que los individuales y brinda la posibilidad de regular la emisión a cada espacio individual. Sistemas de refrigeración y calefacción: Como se explicó más arriba, en la actualidad existen sistemas que hacen posible contemplar en un mismo contexto tanto la refrigeración como la calefacción de un proyecto en particular. Comúnmente utilizan calefacción por bomba de calor o a por gas. Bomba de calor: Con solo invertir una válvula de 4 vías estos sistemas permiten pasar de un ciclo a otro. Utilizan la electricidad, una fuente de energía más segura y limpia que la calefacción por gas. El aire calentado por el método de convección

es puro, limpio y renovado en forma constante. La ventaja principal de este tipo de sistemas es que el ambiente por climatizar "entra en régimen" de manera muy rápida (temperatura de confort en menor tiempo). Por otro lado, ahora hay disponibles sistemas con avances muy importantes en eficiencia energética. La utilización de estos equipos por bomba de calor se debe restringir en zonas de bajas temperaturas exteriores. Sistemas alimentados a gas: A diferencia de los sistemas por bomba de calor (donde, tanto para calefacción como para refrigeración el fluido transportador es el refrigerante), aquí se utiliza un combustible (gas) para calefaccionar y un refrigerante para enfriar. En este tipo de sistemas la calefacción es obtenida a través de la combustiónde gas natural o envasado, ya sea en cámaras estancas o abiertas, con circulación de aire forzada o natural.

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

Avisos fúnebres

Delia Walter de Sereno q.e.p.d. Falleció el 09/09 a los 87 años. Velatorio: Sala velatoria de San Antonio. Sepelio: 10/09 a las 9 hs. en el cementerio de San Antonio, previo oficio religioso en la iglesia San Antonio (San Antonio). Casa de duelo: Castellanos- Zona Rural. Servicio: Acastello y Rosso.

13 DE SETIEMBRE

ExpoCarismas 2015: "una Iglesia en salida" La misma se realizará el próximo domingo en la Plaza Sargento Cabral del Barrio Pizzurno a partir de las 14 horas.

Belquis Nelly Bertolotti vda. Tomasso q.e.p.d. Falleció el 08/09 a las 22 hs. a los 84 años. Sepelio: 09/09 a las 17:30 hs. en el cementerio municipal, previo oficio religioso en la iglesia San Antonio. Casa de duelo: Av. Italia 236. Servicio: Sentir S.A.

Pbro. Elvio Luis Mautino q.e.p.d. Falleció el 09/09 a las 16:30 hs a los 82 años en Humberto 1º. Velatorio: Parroquia Santa Margarita (Humberto 1º). Sepelio: 10/09 a las 16 hs. en el Cementerio de la Abadía Benedictina previa Misa de exequias. ESPACIO GRATUITO

Evangelio según San Lucas 6,27-38 En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: "A los que me escucháis os digo: Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian, bendecid a los que os maldicen, orad por los que os injurian. Al que te pegue en una mejilla, preséntale la otra; al que te quite la capa, déjale también la túnica. A quien te pide, dale; al que se lleve lo tuyo, no se lo reclames. Tratad a los demás como queréis que ellos os traten. Pues, si amáis sólo a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores aman a los que los aman. Y si hacéis bien sólo a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores lo hacen. Y si prestáis sólo cuando esperáis cobrar, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a otros pecadores, con intención de cobrárselo. ¡No! Amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada; tendréis un gran premio y seréis hijos del Altísimo, que es bueno con los malvados y desagradecidos. Sed compasivos como vuestro Padre es compasivo; no juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados; dad, y se os dará: os verterán una medida generosa, colmada, remecida, rebosante. La medida que uséis, la usarán con vosotros". Palabra del Señor

La ExpoCarismas está organizada por DEPLAI Rafaela (Departamento de Movimientos y Asociaciones Laicales – Diócesis de Rafaela) y entre sus participantes se encuentran: Convivencia con Dios, MFC – Movimiento Familiar Cristiano, Cursillos de Cristiandad, Movimiento de la Palabra, Focolares, Talleres de Oración y Vida, Schoenstad, RCC - Renovación Carismática Católica, Comunión y Liberación y Scouts. El principal objetivo de ExpoCarismas es presentar y poner al servicio de la comunidad los Carismas y servicios de la Iglesia. Pretende que las personas puedan conocer tanto los movimientos y asociaciones laicales, con sus actividades, grupos de oración, retiros, así como también los servicios que se ofrecen desde las distintas áreas de pastoral. Se apunta a que sea un verdadero espacio de encuentro entre el pueblo de Dios: laicos, sacerdotes y

religiosas, compartiendo, dialogando, escuchando música católica y teniendo como centro la presencia de nuestro Señor, a través de su Santo Espíritu y en la Eucaristía (con la misa de cierre). Y todo ello siendo ‘una Iglesia en salida’, según el mandato del Papa Francisco, por ello se realizará en un lugar público, eligiendo en este caso una plaza que se ha vuelto muy concurrida, donde van a pasar la tarde muchos jóvenes y familias. Esta actividad está alineada e impulsada por dos de los objetivos que se definieron en la Asamblea Diocesana de Mayo 2015: "asumir la misión de ser evangelizadores abiertos y valientes, atentos a las distintas realidades para anunciar a Cristo y contagiar a todos la belleza de la vida" y "generar una Iglesia de puertas y corazones abiertos, facilitadora de la Gracia, para que los que buscan a Dios de diversas formas (conscientes o no) encuentren lugar en ella".

Santoral de la Iglesia Católica San Nicolás de Tolentino

En Tolentino, del Piceno, en Italia, San Nicolás, presbítero, religioso de la Orden de Ermitaños de San Agustín, que, fraile de rigurosa penitencia y oración asidua, severo consigo y comprensivo con los demás, se autoimponía muchas veces la penitencia de los otros. Siglo XIV.

Actividades: De 14 a 17:45 hs. cada movimiento o área pastoral en su stand presenta su actividad, mientras que en el escenario los grupos musicales invitados tocarán música católica, para generar un clima de hermandad y alegría. Por tanto cada 15 minutos se invitará a un representante de cada movimiento o área para que explique qué actividades realiza su grupo e invite a recorrer su stand. A partir de las 16hs. se realizarán confesiones en un sector de la plaza dispuesto con sillas y un cartel invitando a aquellos que deseen confesarse o hablar con un sacerdote. Se invita abiertamente a quienes se sientan llamados al sacramento de la reconciliación. Para finalizar de 18 a 19hs. monseñor Luis Fernández presidirá la Santa Misa y será concelebrada por el padre Alcides Suppo.

San Autberto de Avranches

En Avranches, de Neustria (hoy Francia), San Autberto, obispo, promotor del culto a San Miguel Arcángel en el monte Tumba (hoy Saint-Michel de Tombelaine-sur-Mer). Siglo VIII.

San Eduardo Barlow

En Londres, en Inglaterra, San Ambrosio Eduardo Barlow, presbítero de la Orden de San Benito, mártir, que durante veinticuatro años confirmó en la fe y piedad a los católicos de la región de Lancaster y fue apresado el día de Pascua mientras predicaba, siendo condenado a muerte, bajo el reinado de Carlos I, subiendo, después de un tiempo de cárcel, al patíbulo de Tyburn. Siglo XVII.

COLECTA MÁS POR MENOS EN

Un contexto de pobreza estructural que no cede El obispo de Oberá e integrante de la Comisión Episcopal de Pastoral Social, monseñor Damián Santiago Bitar, advirtió ayer que la Colecta Más por Menos se realizará en un contexto nacional de "pobreza estructural que no cede" y exhortó a los argentinos a globalizar la solidaridad con esos "refugiados internos o personas indigentes, solas, abandonadas y sobrantes de la sociedad, que tenemos muy cerca de nosotros". El prelado destacó que la campaña 2015, que se realizará este fin de semana, será la número 46 y pone énfasis en recordar al obispo inspirador de la Colecta, monseñor Jorge Gottau, por eso revive el primer lema "demos más para que otros sufran me-

nos". Una consigna, aseguró que "sin duda, no pierde actualidad". "Lamentablemente la pobreza estructural no ha cedido. Aún en una década bastante próspera en recursos, uno puede dar fe de que la pobreza estructural continúa y por otras causas sociales, educativas y culturales, no cede", sostuvo en una entrevista con AICA para motivar la Colecta Más por Menos de este fin de semana. "La indigencia se ha reducido, pero una sola persona que sufre nos golpea espiritualmente y nos invita a ser solidarios y a no ser indiferentes. La Asignación Universal por Hijo (AUH) está ayudando muchísimo, en algunas regiones, a fre-

nar la indigencia y a que muchas familias tengan lo mínimo para la alimentación", valoró. "La indigencia se frenó gracias a la AUH y algunos otros planes sociales, pero lamentablemente la pobreza estructural se percibe en la vivienda, las situaciones de marginalidad social y de infraestructuras básica", agregó. Monseñor Bitar insistió en afirmar que "el contexto de la Colecta es de necesidad, por eso la recaudación se destina para la promoción humana y obras de acción pastoral en las diócesis más necesitadas" y llamó a "ablandar el corazón y colaborar, dando hasta que duela, como decía la beata Madre Teresa de Calcuta".

San Nemesio de Alejandría

En Alejandría, en Egipto, San Nemesio, mártir, que acusado falsamente de ladrón, fue llevado a juicio y absuelto por el juez, pero después, en la persecución bajo el emperador Decio, fue acusado ante el juez Emiliano de profesar la religión cristiana, siendo por ello atormentado con reiterados suplicios y quemado con ladrones a semejanza del Salvador, que sufrió la cruz entre ellos. Siglo III.

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

EN CASA DE GOBIERNO

Galassi se reunió con intendentes radicales Se trató, entre otros temas, la suba al 2% del adicional por antigüedad (fijada actualmente en 1%) que exige Festram para empleados municipales y el impacto que este aumento tendría en las arcas de los gobiernos locales. En otro orden, Galassi argumentó su rechazo a la jornada de reclamo lanzada por UPCN. El ministro de Gobierno y Reforma del Estado, Rubén Galassi recibió en Casa de Gobierno a intendentes radicales. Allí se trataron diferentes problemáticas que aquejan a los gobiernos locales Al finalizar el encuentro, los intendentes coincidieron en destacar, "la reunión fue muy positiva y productiva, y vamos a tener otras más porque el objetivo es avanzar en posiciones comunes ya que nuestro principal objetivo es cumplir con la ley y ser muy cuidadosos de los recursos de nuestros vecinos".

Festram y reclamo por la deuda de la Nación Entre los temas que se trataron se destaca el reclamo sindical de los empleados municipales, nucleados en Festram, que solicitan la suba al 2% del adicional por antigüedad (fijada actualmente en 1%) y el impacto que este aumento tendría en las arcas de los gobiernos locales. Según un comunicado de los referentes radicales, el Gobierno provincial remarcó que "nunca fue acordado en paritarias dicho incremento, por lo cual aquellos municipios y comunas que no abonen esta suma requerida por el gremio, no estarían incumpliendo la ley". Se analizó el impacto económico del reclamo sindical en las cuentas locales, que según algunos mandatarios sería de "imposible cumplimiento". Con acta en mano, se analizó el acuerdo paritario donde el reclamo en cuestión deja constancia de que se trató de un planteo unilateral de la Festram. Asimismo, las autoridades presentes vieron necesario intensificar el reclamo del Gobierno provincial a la Nación para que pueda saldar la enorme deuda económica que tiene con nuestra Provincia.

Los participantes De la reunión, participaron los intendentes de Firmat, San Javier, San Cristóbal, Villa Cañás, Malabrigo, los intendentes electos de Casilda, San Genaro y Carcarañá, además de presidentes comunales del sur de Santa Fe. También, estuvieron presentes el diputado provincial Maximiliano Pullaro, los senadores Felipe Michlig y Orfilio Marcón, la diputada electa Victoria Tejeda

y el concejal electo por Santa Fe, Sergio Basile. Acompañó a Galassi, el secretario de Regiones, Municipios y Comunas de Santa Fe, Horacio Girardi. A UPCN: "Es inexplicable que estén lanzando medidas de protesta". En otro orden, el ministro Galassi se refirió a la jornada de reclamo lanzada por UPCN para el próximo lunes: "es inexplicable que estén lanzando medidas de protesta cuando hemos otorgado un incremento salarial promedio del 30%, claramente por encima de lo que será la inflación anual", comenzó el Ministro "cuando hemos analizado distintas condiciones de trabajo en las paritarias jurisdiccionales – continuó argumentando-; cuando hemos reconocido hace muy poco tiempo un adicional para los trabajadores de los centros de salud, como hicimos en su momento con los profesionales, y cuando además, venimos reuniéndonos periódicamente". El Ministro llamó a los trabajadores "a la reflexión" y los instó a "transitar estos últimos meses brindando todos los servicios desde el Estado". "No hay razones para que en estos últimos meses del gobierno de Antonio Bonfatti se estén planteando este tipo de medidas. Seguramente, siempre quedan cuestiones pendientes por analizar y resolver, pero cuando asuma el nuevo gobierno se volverán a reunir las partes para continuar tratando en paritaria las condiciones de los trabajadores", añadió. También recordó que UPCN "estableció a nivel nacional una pauta salarial menor a la que se definió en la provincia de Santa Fe y no escuchamos que haya medidas de protesta. Creo que debemos poner en la balanza todo lo que se ha conseguido estos años y de paso, tener prudencia en los tiempos que estamos viviendo". Con respecto a los reclamos del personal de Informática, Galassi subrayó: "Los trabajadores de informática están entre los mejor considerados de la administración pública. Hago un llamado a la reflexión para que se siga discutiendo como hemos hecho siempre y sobre todo, sin que se resientan las tareas. Son servidores públicos que tienen buenos ingresos y a los que este año se les ha otorgado un aumento salarial muy importante. Creo que hay que poner todo eso en la balanza".

PROVINCIALES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

La Provincia distinguió a 99 referentes educativos El gobernador, Antonio Bonfatti, presidió el acto de agasajo a 99 referentes educativos, que se homenajearon con motivo del Día del Maestro. Asimismo, 9 de ellos fueron incorporados al Camino de la Educación Santafesina. Durante la ceremonia, que se desarrolló en ATE Casa España (Santa Fe), el mandatario resaltó "un año más, es el tercero en el que brindamos un homenaje a los maestros santafesinos, un reconocimiento de sus pares pero, en definitiva, a quienes homenajeamos hoy están representando a todos. Un acto que para nosotros

tiene un profundo contenido simbólico, porque con este aquí estamos queriendo decirle a la sociedad lo que significa la educación". Finalmente, el mandatario agradeció a los reconocidos "por todo lo que han hecho y hacen, porque incluso estando jubilados, siguen predicando con el ejemplo. Y a los maestros

santafesinos les digo que tener la mejor educación de Argentina junto a La Pampa y Río Negro es producto de tener ideas y proyectos pero, fundamentalmente, es gracias a quienes los llevan adelante, que son todos ustedes y los 60 mil docentes que están en toda la provincia de Santa Fe. Gracias por lo que hacen todos días y por lo que seguirán haciendo, porque queda un largo camino por delante". Del acto participaron el vicegobernador Jorge Henn; los ministros de Educación, Claudia Balagué; de Gobierno y Reforma del Estado, Rubén Galassi; y de Innovación y Cultura, María de los Ángeles González; y el diputado nacional Hermes Binner, entre otros.

Una trayectoria que dejó huellas Los 99 docentes agasajados fueron postulados por las escuelas y reconocidos por las máximas autoridades provinciales en representación de toda la Provincia. Las escuelas acer-

caron propuestas de maestros y profesores que con su trayectoria docente han dejado huellas en la comunidad y referencias destacadas en la tradición pedagógica provincial e incluso nacional. Entre ellos, se eligieron a 9 nuevos referentes que se incorporan en 2015 al Camino de la Educación Santafesina: Oscar Gilliard (Escuela N° 680 de Tostado); Noelia Escobar (Escuela N° 1128 de La Sarita); Liana

Friedrich (Escuela N° 357 de Sarmiento); Juan Carlos Dávila (Escuela N° 6 Santa Fe); José F. Fernández ("Tato Garabato", Escuela N° 1249 de Cañada de Gómez), Edgardo Montaldo (EPPI N° 1027 Rosario); María Rosa Montes (Escuela N° 177 de Teodelina); José de San Martín Gorosito (Escuela Normal Superior N° 41 de San Jorge), Marta Zinger de Eidelman (EETP N° 274 de Moisés Ville).

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

"El sábado, los tres puntos sí o sí" Franco Jominy habló con la prensa luego del entrenamiento matutino de ayer y dejó en claro que ante Belgrano no queda otra que ganar. Afirmó que se lamenta la derrota ante Quilmes y que los errores convertidos son solucionables. D. Camusso

Diego Oviedo - En Atlético dura la desilusión por la derrota del lunes ante Quilmes, pero saben que no hay mucho tiempos para lamentos y ahora deberá buscar volver a ganar en el Monumental ante Belgrano de Córdoba, un rival al cual nunca le pudo ganar en Primera División. Luego de la práctica en el predio del autódromo, Franco Jominy dialogó con los medios presentes y se refirió a lo vivido ante el Cervecero y a lo que se viene: "Estamos con mucha bronca, se dio un resultado raro porque creo que no era para perder como perdimos, pero bueno, tuvimos errores que nos costaron muy caro y goles errados donde en la siguiente jugada nos convirtieron. Ahora ya hay que pensar en Belgrano y el partido del sábado". - La sensación es que apa-

recieron viejas falencias... - Sí, hay errores que cometemos que son graves, donde fallás y te convierten, y son cosas que se notan más con estos equipos que están atentos a eso, a tu error para aprovecharlo. Ellos terminaron convirtiendo goles por pelota parada o rebotes y nosotros no pudimos revertir esa situación. Creo que hicimos un primer tiempo bueno donde ellos tuvieron una sola situación y que fue la del gol. El gol tempranero del segundo tiempo nos costó caro. - Cómo fue la respuesta estos días, porque parecía que empezaban a salir... - Estamos bien, pero bueno, parece que vuelven otra vez los fantasmas pero sabemos que no va a ser así. Fue un partido donde cometimos errores que nos costaron caro, pero vamos a mejorar pensando en Belgra-

no. - ¿Cómo te sentiste haciendo dupla con Parra? - Me sentí bien, aunque fueron pocos minutos y con el partido ya abierto, pero yo me sentí cómodo. - Viene un rival importante, que puede servir para recuperarse... - Sabemos lo que es Belgrano y la temporada que está haciendo, es un equipo duro, pero tenemos que pensar en lo nuestro, tratar de mejorar para jugarle de igual a igual y ganar. - ¿No queda otra que ganar el sábado? - Estos tres puntos tienen que quedarse sí o sí en Rafaela y después iremos a buscar algo a Córdoba. Sabemos que los tres puntos perdidos contra Quilmes lo vamos a pagar a la larga, pero ya tenemos que pensar en Belgrano.

¿La vuelta de Bastía y qué más? CASTELLANOS

Diego Oviedo - Esta tarde desde las 16, en el predio del autódromo, Leonardo Astrada empezará a darle forma al equipo que el sábado recibirá a Belgrano en el Estadio Monumental. Ayer, los que fueron titulares ante Quilmes hicieron ejercicios regenerativos, mientras que para el resto hubo trabajos de definición. En este grupo estuvieron presentes algunos jugadores que tienen chances de ir desde el arranque hasta el Pirata, dando como un hecho la vuelta de Adrián Bastía, luego de la suspensión, en reemplazo de Mateo Castellano. Otro que podría debutar desde el inicio sería Facundo Parra, mientras que Ignacio Pussetto volvió a trabajar de manera normal luego de un problema de salud y también gana terreno en la posibilidad de ser titular. La buena noticia de la práctica de ayer fue la presencia de Diego Montiel, quien dejó atrás una distensión muscular y después de mucho tiempo volvió a estar con el plantel profesio-

Jominy debió aguantar la dura defensa de Quilmes.

Belgrano: Zielinski probó con tres variantes Barrios, Rigoni y Velázquez podrían ser titulares en Rafaela el sábado.

Parra ataca, Bastía defiende. Dos con chances de ser titulares.

nal. Sin dudas que si el correntino está bien desde lo físico, recordando que desde principios de año viene sufriendo desgarros, sería una buena opción para el puesto de volante por derecha. Después de la práctica vespertina de hoy, la Crema volverá a entrenar mañana por la mañana a puertas cerradas en el Monumental, y luego de la

misma Astrada brindará la habitual conferencia de prensa.

La Reserva va mañana El partido de División Reserva entre Atlético y Belgrano se jugará mañana viernes desde las 16 en la cancha principal del predio del autódromo.

Belgrano desarrolló ayer por la mañana una práctica formal de fútbol en el cual el entrenador Ricardo Zielinski dio varias pistas sobre lo que será el equipo que pondrá en cancha este sábado para visitar a Atlético. Los 11 con los que comenzó jugando la formación del "Ruso" fueron: Olave; Saravia (Turus), Pérez, Barrios y Álvarez; Rigoni, Farré, Prediger (Bolatti) y Velázquez; Zelarayán y Márquez. Si se confirma este equipo, serán tres las variantes respecto de los que jugaron ante Temperley: Barrios, Rigoni y Velázquez, por Lema, Parodi y Obolo. El otro cambio sería táctico, ya que Zelarayán pasó a jugar como delantero. Hoy exigirán a Cristian Lema, que tiene una contractura y quizá sea preservado

para la revancha ante Lanús por la Sudamericana. En la intimidad de la "B" esperan que ese juego marque la recuperación de esta pequeña racha negativa en el Campeonato 2015, que incluye dos caídas de visitante (con Rosario Central y Temperley) y un pálido empate de local con Olimpo. El cruce en Rafaela en el emparejamiento de una fecha 24ª marcada por los clásicos significará el inicio de una serie clave para el Pirata, que seguirá el jueves 17 con la revancha frente a Lanús por la Copa Sudamericana (la ida fue 1-1 en el Kempes) y continuará casi con seguridad el domingo 20 en Córdoba otra vez contra la Crema, pero por la 25ª jornada de Primera. (Fuente: Mundo D).

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

TORNEO FEDERAL B – 9 DE JULIO

Los mismos que iban a jugar Hubo ensayo futbolístico en 9 de Julio y Werlen mostró los mismos once que iban a saltar a cancha el pasado viernes, ahora pensando en el juego del domingo en Concordia ante Libertad. CASTELLANOS

Alejandro Ambort - El León entrenó en el Coloso y Marcelo Werlen llevó a cabo algunos minutos de fútbol pensando en el juego del venidero domingo a las 14 como visitante ante Libertad de Concordia por la 15ª fecha de la Zona 5 del Torneo Federal B. El entrenador juliense decidió poner en cancha a los mismos once que el pasado viernes iban a enfrentar a Colegiales, en la noche en la que no hubo partido. Mientras espera resolución de lo recién mencionado, Werlen prepara todo para visitar a Libertad y dio indicios claros. Con la vuelta de Cardelino a la zaga central, más el adelantamiento de Guibert a la mitad de la cancha, el estreno de Coronel en la punta izquierda de la defensa y la aparición de Cena reemplazando al lesionado Romero en el ataque, todo parece estar más que listo en 9 de Julio. Los once que estuvieron en el ensayo y se perfilan para saltar a cancha el domingo son: Tomás Pascualón; José Sánchez, Damián Arnold, David Cardelino y Elías Coronel; Juan Manuel Navarrete, Lucas Rodríguez y Germán Guibert;

Gonzalo Cena, Martín Artigue y Maximiliano Osurak. En cuanto a los lesionados, se complica la situación de Julián Maina y la molestia en su cuádriceps izquierdo, lo mismo que lo vino dejando afuera de los pasados juegos, en este caso se agravó y de hecho anoche no estuvo en el partido liguista, razón por la cual crecen las chances de que Matías Cabral, arquero de quinta división, pueda estar el domingo en el banco de relevos. El que no está plenamente descartado es José Muñoz. El defensor ceresino mostró una muy buena evolución en su gemelo derecho, no participó del ensayo futbolístico pero todavía no está totalmente descartada la posibilidad de que pueda estar el domingo, cuestión que modificaría los once iniciales. Por otra parte, difícil será contar todavía con Galeasso que se recupera de un desgarro y el Tuta Torres de su lesión en el gemelo, en tanto que todavía no puede volver el Kunga Romero por una distensión en la rodilla izquierda que lo mantendrá fuera unas fechas más. Esta tarde el León volverá a entrenar en el Coloso y vere-

Werlen probó con los mismos once.

mos si hay o no algunos minutos más de fútbol, en tanto que mañana quedará todo definido para el viaje que emprenderá el plantel juliense el domingo aproximadamente a las seis de la mañana para saltar a cancha a las 14 en Concordia ante Libertad.

Fútbol reducido en Ben Hur Con menos jugadores por la participación liguista a la noche, el grupo llevó adelante el segundo día de trabajo pensando en La Salle. N. Gramaglia

Nicolás Domenella - Entre la mañana y el mediodía de ayer Ben Hur llevó a cabo el segundo día de entrenamientos de la semana pensando en el juego ante La Salle la semana próxima siendo que en esta oportunidad tendrá jornada libre. Con un plantel de casi 20 jugadores habida cuenta de que por la noche el equipo que dirige Gustavo Kestler tenía que afrontar su compromiso por el torneo liguista, Cristian Domizi dispuso bloques de fútbol en espacios reducidos en la cancha auxiliar Nro. 3 del predio. La novedad destacable estuvo en los ejercicios que desarrolló Ezequiel Kinderknecht, quien hasta la semana pasada sólo observó las prácticas por tener una félula en la pierna derecha a raíz de una distensión de ligamentos internos. Este panorama alienta a pensar en una pronta y favorable recuperación del defensor rafaelino antes de lo previsto en principio.

Ante La Salle, viernes 18 En el día de ayer, a través de un comunicado de prensa de parte de la propia entidad, Ben Hur adelantó oficialmente que el juego por la fecha 17 de la Zona 5 del torneo Federal B se

Canteros ya cumplió la fecha de suspensión y podrá volver ante La Salle.

disputará en barrio Parque el próximo viernes 18 del corriente a las 21.15hs. Para este compromiso Domizi ya podrá contar si lo desea con la vuelta de Matías Canteros luego de haber purgado la

fecha de suspensión ante Viale. El propio Domizi podrá volver a sentarse en el banco de suplentes ya que se cumplieron las 3 fechas que pesaban sobre el entrenador después del clásico ante 9 de Julio.

Los árbitros del Federal Nicolás Domenella - El Consejo Federal dio a conocer como todos los miércoles las ternas arbitrales para este fin de semana tanto para el torneo Federal A como para el Federal B. En cuanto a la participación de los conjuntos rafaelinos que disputarán la 16ª de la Zona 5 del Torneo Federal B, en esta oportunidad Ben Hur tendrá fecha libre por que volverá la próxima semana en el marco de la 17ª fecha cuando esté recibiendo en Rafaela el viernes 18 desde las 21.15hs a La Salle Jobson de Santa Fe. Por su parte, 9 de Julio estará visitando a Libertad en Concordia el domingo a partir de las 14 donde Luis Rubén Pérez de Paso de los Libres será el juez junto a Felipe Itatí y Roberto Dornell, ambos también de Santa Fe. Por su parte, en el marco del Tetradecagonal del Torneo Federal A, los equipos sunchalenses llevarán adelante sus respectivos compromisos por la

7ª fecha, donde el domingo Unión estará visitando a las 15.30 a Salta para jugar ante Gimnasia y Tiro de esa provincia donde el chaqueño de Resistencia Miguel Mazón será el árbitro, acompañado por Cristhian Arregues de Jesús María y Hernán Vallejos de Resistencia como líneas. Por su parte, Libertad enfrentará en su estadio el domingo a partir de las 16.30 a Textil Mandiyú de Corrientes con José Sandoval de Concordia, secundado por Nazareno Arasa de Rosario y Nadya Chiariotti de Santa Fe. Cabe destacar también, que en esta fecha del Federal A habrá un partido con presencia rafaelina ya que Gisela Trucco formará parte de la terna que dirigirá el viernes a las 21.15hs Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay ante Sportivo Patria de Formosa con Sebastián Ranciglio de Casilda como juez principal y Mariano Asensi de Escobar.

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

FÚTBOL INFANTIL

Nueva edición del "Negrito" 2015

9 de Julio realizó una importante donación Fue para "La Casita del Niño" y se recolectó durante los festejos por el día del niño. CASTELLANOS

Con la presencia de autoridades municipales y de la Liga, Sportivo Norte realizó su presentación y sorteo del Torneo de Fútbol Infantil. Será en el campo de deportes de barrio Barranquitas y comienza hoy. Guillermo Bersano - Llega la Fiesta de los Chicos y un nuevo Torneo de Fútbol Infantil convoca todas las miradas a la realización del Club Sportivo Norte. El pasado viernes por la noche, en la sede social de calle Chile, se llevó a cabo la presentación y sorteo del tradicional "Negrito" 2015, en lo que será la 22ª Edición con importantes equipos de nuestro fútbol y la región. Todo comenzará hoy jueves por la tarde y finalizará el domingo 13 de setiembre y participarán las categorías 2003 a 2008 de carácter competitivo, mientras que la 2008/2009 lo hará en la modalidad de Encuentro. En el transcurso de la velada estuvieron presentes el subsecretario de Deportes de la Municipalidad de Rafaela, Dr. Delvis Bodoira, junto a las autoridades liguistas representadas por el presidente Fabricio Poi y el subgerente Oscar Romera.

"Que los chicos vivan su fiesta" Así lo expresó el dirigente de Sportivo Norte, Juan Orellana, destacando el trabajo previo y

Donación. Momento de la entrega de lo realizado por la Escuelita de Fútbol Infantil del "9".

El exfutbolista Sergio "Tiri" Balbín y el dirigente Juan Orellana en la presentación del nuevo Torneo de Fútbol Infantil de Sportivo Norte.

lo que se viene: "Queremos que en estas cuatro jornadas que vamos a vivir, los chicos puedan disfrutar de este maravilloso deporte que es el fútbol. Queremos que la familia acompañe y se acerque a nuestro renovado campo de deportes de Barrio Barranquitas". Más adelante destacó: "Estamos trabajando hace un buen

tiempo con la Policía Comunitaria que nos ayuda en todo nuestro sector y estará acompañando, prestando este importante servicio". Por último agradeció a la Municipalidad de Rafaela, Liga Rafaelina y el grupo de padres y colaboradores que hacen posible el día a día del fútbol infantil de la entidad sportivense.

La Subcomisión de la Escuelita de Fútbol Infantil de 9 de Julio festejó el tradicional Día del Niño junto a todos los chicos de las categorías menores que practican el popular deporte. Con sus profesores y padres vivieron una gran jornada con mucha diversión, juegos y premios. Como colaboración en esa jornada tan especial se había pedido un alimento no perecedero para donar a una entidad rafaelina. El pasado sábado, en el predio de la Escuelita de barrio Luis Fasoli los chicos del "León" rafaelino junto a los dirigentes Horacio Moscardo y Claudio Emmert hicieron en-

trega de tres cajas de todo lo juntado a Fernando Ingaramo en representación de la entidad "La Casita del Niño"de nuestra ciudad.

Atlético fue campeón en el torneo de Unión de Santa Fe Las categorías 2006 y 2007 se quedaron con la Copa de Oro. El pasado fin de semana se llevó a cabo el 1er Torneo Competitivo de Fútbol Infantil organizado por la Escuela de Fútbol del Club Unión de Santa Fe, Diego Barisone, en conmemoración por los 20 años de creación de la misma. Se vivieron tres días a pleno fútbol con más de 800 pequeños futbolistas provenientes de cinco provincias de

nuestro país, con aproximadamente unos tres mil espectadores que pasaron a lo largo del fin de semana. Allí estuvo presente Atlético de Rafaela, quien logró quedarse con dos Copas de Oro. En la categoría 2006, dirigida por Marcelo Borgnino, derrotó en la final al anfitrión por 1 a 0. Mientras que la 2007, bajo el control de Gustavo

Borgnino, superó también al local. El torneo contó con 48 equipos participantes, divididos en tres categorías con cuatro zonas de cuatro equipos. Hubo más de 800 chicos y más de 3.000 espectadores en las tres jornadas. Se utilizaron tres canchas para la etapa clasificatoria y 2 en el Estadio "15 de Abril" para las instancias finales.

Los chicos de la categoría 2006.

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

ASAMBLEA DE FERRO - INCIDENTES VS. PEÑAROL

Alcides Hidalgo: "Fuimos castigados injustamente por el Tribunal de Penas" Así lo expresó el actual presidente de Ferro en la convocatoria para hablar sobre la sanción económica impuesta por el ente rector. Hubo un buen acompañamiento de socios y simpatizantes que apoyaron unánimemente la decisión de no abonar la multa. Empieza una movida que involucra a todos los clubes. Guillermo Bersano - En la noche del martes, en la Secretaría del club Ferrocarril del Estado y como estaba programado, se realizó la Asamblea Extraordinaria con motivo de resolver la situación de la deuda económica impuesta por el Tribuna de Penas de la Liga Rafaelina de Fútbol sobre los serios incidentes ocurridos en el partido ante Peñarol en la última fecha de Primera División del Apertura de la Primera A. Con un buen número de socios y simpatizantes identificados con la casaca "roja", CASTELLANOS compartió con Alcides Hidalgo, titular ferrocarrilero, la decisión de no pagar dicha deuda con la Liga Rafaelina y los pasos a seguir. - ¿Qué decisión tomaron en la Asamblea? - En primer lugar quiero agradecer a toda la gente que se acercó para tratar un tema muy importante que involucra el futuro de Ferro. Para nosotros era una patriada porque no sabíamos con que íbamos a contar en nuestro club. La decisión tomada es no pagar la deuda a

la Liga Rafaelina ya que fuimos castigados injustamente en lo económico por el Tribunal de Penas. Ferro no es que no quiera pagar, pero con compromisos asumidos con anterioridad nos vemos en la obligación de esta medida. - ¿Por qué consideran injusta esta sanción? - Ferro pagó un operativo policial y con los lamentables hechos sucedidos ante Peñarol tuvimos ambos clubes un perjuicio económico muy grande. El jugar tres partidos en condición de visitante haciendo de local en cancha de 9 de Julio, alquiler, poca convocatoria, pagos de apertura de canchas, impuestos organizativos de los partidos sumado a la multa impuesta por el Tribunal tuvimos una pérdida muy grande, cercana a los 20 mil pesos. Por todo eso, la postura de la Comisión Directiva y de la Asamblea es no pagar. Hoy nos toca a nosotros pero ningún club está excento de lo que puede llegar a pasar. - El Tribunal de Penas actuó como marca el regla-

mento. ¿Puede haber otra lectura? - Sabemos que este reglamento hace mucho tiempo que está de esta forma y al club que le toca atravesar este momento es un retroceso en todo aspecto deportivo y económico. Entendemos que se le puede dar otra lectura e interpretación. Nadie está excento que algún hincha de un club cometa algún desmán o hecho de violencia. Hay otras miradas y nos involucra a todos. - ¿Tuvieron la solidaridad de lo ocurrido por otros clubes? - Sí, y en esto debo agradecerlo tanto en el ámbito del Consejo Directivo como llamados particulares de presidente de los clubes. El camino es el diálogo con la gente de la Liga Rafaelina y vamos a continuar en esta cruzada que hemos iniciado. Todos debemos seguir trabajando por el bien de nuestro fútbol y teniendo los pies sobre la tierra. Ferro encamina una problemática común a todos los clubes y los actores de turno ahora tienen la decisión de escuchar y brindar soluciones.

PRIMERA A - TORNEO CLAUSURA

Unión derrotó a Atlético Fue 2 a 1 en el inicio de la sexta fecha. Se jugaban dos partidos más. Daniel Ponce - Anoche se puso en marcha una nueva jornada del Torneo Clausura "BHY" de Primera A, y Unión de Sunchales consiguió su segunda victoria consecutiva al derrotar a Atlético por 2 a 1. Emanuel Chingolani había puesto en ventaja a la Crema a los 40 segundos de iniciado el partido, pero lo empató Diego López y en el complemento lo dio vuelta Sebastián Mandrile.

D. Ponce

Unión (S) 2 - Atlético 1 Estadio: Unión de Sun-chales. Árbitro: Enrique Calderón. Reserva: 0-0. Unión: Alderete; Dibchak, S. Mandrille, País y J. García; A. Mandrille, Visetti, Galván y López (Hernández); Schulz (Urquiza) y Schueda (Zumoffhen). DT: Oscar Born. Suplentes: Stucky y Allasia. Atlético: Pezzini; Blondel, Mora, Meyer y Acuña; M. García (Verón), Soloa, Quiróz (Cabral) y Gómez (Copetti);

Atlético lleva tres derrotas al hilo. Unión llegó a los 9 puntos.

Chingolani y Farías. DT: Fabricio Sánchez Varela. Suplentes: Lardito y Greco. Goles: 40" Chingolani (AR); 8' López (U); 58' S. Mandrile (U).

Seguía anoche Al cierre de esta edición te-

nía consecución la sexta fecha, ya que Ferrocarril del Estado recibía a 9 de Julio y Sportivo Ben Hur a Libertad de Sunchales. La jornada se completará el domingo con los siguientes encuentros: Quilmes vs. Peñarol, Talleres de María Juana vs. Sportivo Norte y Deportivo Ramona vs. Brown de San Vicente.

Alcides Hidalgo encabezó la reunión en la entidad ferrocarrilera.

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

El Provincial U13 se jugará en Rafaela a principios de octubre Tras varios años sin competencias interasociativas de Formativas en la ciudad, el Torneo de la Categoría U13 se jugará aquí en Rafaela el 2, 3 y 4 de octubre. El combinado de la ARB ya trabaja. Alejandro Ambort - Una competencia provincial de categorías Formativas se volverá a disputar en la ciudad luego de muchos años. Se trata del Torneo Interasociativo de la categoría U13, que se llevará a cabo en Rafaela durante los días 2, 3 y 4 de octubre. Restan definirse detalles, como por ejemplo los estadios a utilizar, cuestión que se resolverá en los próximos días, siendo la intención mayor poder darle participación a todos los clubes que quieran ser parte de esta competencia que vuelve a la ciudad tras varios años. Con esta gran noticia, de poder jugar en casa, la preselección de la categoría U13 de la Asociación Rafaelina de Básquet desarrolló su primer entrenamiento de cara a esta competencia provincial que tendrá lugar en Rafaela. Fue en el estadio Lucio Casarín de Atlético de Rafaela, donde el entrenador Gerardo Velazco ordenó los primeros movimientos del combinado, con presencia de todos los convoca-

Prensa Básquet Atlético

dos y de los cuales quedarán 12 para conformar el plantel definitivo. El propio Velazco, entrenador de la Crema, es el DT del seleccionado U13, mientras que está acompañado por Juan Rodríguez, del CAI, en la asistencia y el Profe Diego Romera, de Atlético, en la preparación física.

Los convocados Aquí repasamos en detalle, de acuerdo lo informado por la Asociación Rafaelina de Básquet, el listado de los 25 convocados a esta preselección y de los cuales saldrán los 12 definitivos. Atlético de Rafaela: Mauro Valsiukas, Valentín Giordano e Iván Mahmud. Independiente: Andrés Fassi, Lucas Ferrero y Lautaro Kuhn. 9 de Julio: Joaquín Conde y Fabricio Piovano. Peñarol: Federico Aceval y Nicolás Pico. Unión de Sunchales: Ignacio Bértola, Guillermo Spila, Mateo

Velazco, el DT del equipo y Romera, el PF.

Bejarano, Agustín Argañaraz, Ramiro Rojo y Brian Machado. Libertad de Sunchales:

Lucas Alemani, Juan Corvalán, Juan Gaggi, Augusto Barbieri, Máximo Blangini, Lucio

Barberis y Nicolás Quiroga. Ben Hur: Bruno Ardusso. Quilmes: Lázaro Vacaflor.

PREOLÍMPICO

INFANTILES

Argentina enfrentaba a México y definía rival

El "Santos Buffelli" ya tiene fecha

La Selección Argentina de Básquet disputaba anoche la última fecha de la fase regular del Preolímpico, lo hacía enfrentando a México, el local, sobre el cierre de nuestra edición. El equipo nacional ya estaba clasificado desde hace algunos días a las semifinales pero restaba definir el rival. Si el equipo nacional lograba anoche vencer a México se quedaba con el primer lugar de la fase regular y evitaba tanto a los locales como a Canadá en semis, accediendo así a un cruce más sencillo en un partido clave donde el ganador se clasificará a Río 2016. En caso de terminar cayendo Argentina anoche ante México, podría ser segunda o tercera y allí la historia será distinta. Mañana se juegan las semis, y les vamos a contar todos los detalles en la previa.

Venezuela a semis Mientras que Panamá dependía de un milagro para te-

ner la chance de llegar a semis, Venezuela sabía que con una victoria, cumplía con ese objetivo.

El final fue 75-62 y clasificación a semifinales para una Venezuela que viene redondeando un muy buen certamen.

El tradicional encuentro de básquet de escuelita y premini que organiza el club Sportivo Ben Hur se llevará adelante el domingo 8 de noviembre. La actividad tendrá lugar en los estadios "Coliseo del Sur" y "17 de Junio". - Categorías y Sedes: Las categorías invitadas a participar son: ESCUELITA (clases 2007/2010) en el "17 de Junio" (Saavedra 409) y PREMINI (clases 2005/2006) en el "Coliseo del Sur" (Dante Alighieri y Pasteur). Cada institución podrá presentar más de un equipo si así lo desea, siempre que confirme su participación con una semana de antelación. - Costo, traslado y comidas: La participación en el Encuentro es sin costo. Cada delegación visitante será responsable del viaje desde su ciudad y regreso. - Habrá servicio de cantina: se venderán choripanes, hamburguesas, alfajores, turrones, golosinas, gaseosas, bebidas de rehidratación y agua mineral. A un entrenador por equipo participante se le entregará un ticket de gaseosa y uno de choripán de forma gratuita.

- Forma de juego: Se jugará modalidad 3x3 en media cancha, 4 cuartos de 5 minutos. No se llevará puntaje en ningún tipo de tableros ni planillas. Jugadores de categorías superiores actuarán como "árbitros" y mesa de control. - Por consultas dirigirse a: profesor Lucas Pecantet (lucaspecantet@hotmail.com) y Gonzalo Fontanet, presidente Subcomisión de Básquet Masculino (basquet@clubbenhur.com.ar).

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

VÓLEY FEMENINO

VÓLEY - COPA DEL MUNDO

El clásico fue para Atlético

Argentina le ganó a Venezuela y sigue invicto

Venció a 9 de Julio en Primera División por 3 sets a 1 y se ubica en la segunda posición. Prensa Vóley Atlético

El pasado domingo se realizó el partido de Primera División para completar la segunda fecha de la Ronda Clausura del torneo que organiza la Asociación Rafaelina "V.G." entre Atlético de Rafaela y 9 de Julio. El clásico quedó para el representativo Celeste, ya que al igual que en la Ronda Apertura ganó por 3 sets a 1. Con gran marco de público se desarrolló un partido parejo en los dos primeros set. En el tercero el equipo local bajó un poco su nivel y no pudo cerrarlo. Pero en el cuarto volvieron a reacomodarse las chicas y lograron imponer su juego. Con esta victoria Atlético quedó ubicado en la segunda posición de la tabla. En la próxima fecha queda libre y le falta jugar ante Unión de Sunchales (visitante) y Almagro de Rafaela. Recordemos que el plantel Celeste está

El seleccionado argentino masculino de vóleibol venció ayer a Venezuela por 3 a 2 en su segunda presentación en la Copa del Mundo en Japón, que otorgará las primeras dos plazas para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El equipo dirigido por Julio Velasco, medalla dorada en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, venció con parciales de 30-32, 25-15, 24-26, 25-13 y 15-10 luego de dos ho-

ras y 37 minutos de juego en la ciudad de Hamamatsu. Cristian Poglajen y Facundo Conte sumaron 18 y 17 puntos, respectivamente, para Argentina, mientras que el máximo anotador de los venezolanos resultó Kervin Pinerua con 22, indicó el sitio oficial de la FIVB. El equipo argentino volvía a jugar esta madrugada ante Polonia, desde las 3.10 de nuestro país en Hamamatsu.

Clásico Celeste. Las chicas de la Primera vencieron a 9 de Julio.

integrado por Valentina Porta Gramaglia, Luciana Weiner, Eliana Aimo, Soledad Cartasegna, Nerina Niz, Macarena Quarín, Cecilia Rivero, Estefanía Porta, Sofía Quintana, Sofía Gil, Verónica Racca, Ailén Iñiguez, Julieta Florio y Nadin Toani. La dirección técnica está a cargo de la profesora Marina Francesconi.

Primeros Auxilios Este jueves, a partir de las 20, en el Salón "Celeste" se llevará a cabo la charla de Primeros Auxilios para las chicas del vóley. La misma estará a cargo de la Dra. Marina Ricciardo –Médica Clínica- y Hugo Viña –Técnico en Emergencia-.

Argentina derrotó a Venezuela y venía de ganarle a Irán.

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

RUGBY - JUVENILES

MUNDIAL DE RUGBY INGLATERRA 2015

CRAR debutó en el Final Six

Hourcade empieza a probar el XV de los Pumas

El pasado sábado se puso en marcha la segunda fase del torneo Dos Orillas de Juveniles que organizan las Uniones de Rugby de Santa Fe y Entre Ríos con la disputa de la 1ª fecha del Final Six. Las tres categorías menores del Círculo Rafaelino de Rugby, clasificadas entre los mejores seis clubes, visitaron a Universitario de Santa Fe y cayeron en los tres compromisos. Por otro lado, el M19 visitó a Querandí Rugby Club (juega con los seis de abajo) y se impuso en una gran jornada. Todos los resultados: - Menores de 15: Universitario 61 - CRAR 28. - Menores de 16: Universitario 52 - CRAR 12. - Menores de 17: Universitario 48 - CRAR 12. - Menores de 19: Querandí Rugby Club 25 - CRAR 59. El próximo sábado se dis-

Prensa CRAR

En M19, el CRAR venció a Querandí.

putará la 2ª fecha y CRAR estará recibiendo a Paraná Rowing Club, en las tres me-

nores y el M19 se medirá con La Salle Jobson, también en Rafaela.

Que el equipo que comenzó el entrenamiento de ayer haya sido el mismo que jugó el sábado con la incorporación de Agustín Creevy es todo un indicio de cómo será el 15 inicial que saldrá a la cancha dentro de 13 días, cuando los Pumas se enfrenten a Nueva Zelanda en el debut en el Mundial de Inglaterra. En su primer ensayo en Faro, donde el seleccionado arribó el martes, Daniel Hourcade dio algunas pistas de quiénes serán los titulares que saldrán al césped del estadio de Wembley para enfrentarse a los campeones del mundo. Creevy, que no había estado en la victoria ante Leicester Tigers porque arrastraba una fatiga muscular, se entrenó con normalidad. Las especulaciones pasaban por si Santiago Cordero seguiría como wing derecho, Javier Ortega Desio como ala, Facundo Isa como octavo y Guido Petti como segunda línea. Hoy, todos arrancaron como titulares. Con el correr de los minutos, los primeros en sumarse a ese equipo fueron Matías Alemanno, Juan Manuel Leguizamón y Leonardo Senatore. El equipo que comenzó jugan-

do fue: Joaquín Tuculet; Santiago Cordero, Marcelo Bosch, Juan Martín Hernández y Juan Imhoff; Nicolás Sánchez y Tomás Cubelli; Javier Ortega Desio, Facundo Isa y Juan Martín Fernández Lobbe; Tomás Lavanini y Guido Petti; Nahuel Tetaz Chaparro, Agustín Creevy y Marcos Ayerza. Ramiro Herrera, que se recupera de una rotura de ligamento lateral de la rodilla, hizo algunos movimientos con el equipo y otros de manera diferenciada con el preparador físico Keir Andrews. Mariano Galarza, que jugó 40 minutos ante Leicester, se entrenó a la par del resto. El entrenamiento fue de máxima intensidad y se extendió por casi tres horas. Comenzó con dos equipos enfrentados (el supuesto titular vs. el resto) que ensayaron alternadamente los movimientos de ataque y defensa, pero sin contacto fuerte. Luego repitieron el ejercicio con mayor intensidad y con tackle en bloques de 10 minutos, en los que alternó también el equipo del club Grupo Sportivo Direito. Fue el ejercicio más largo e intenso del día. Luego forwards y tres cuartos se dividieron.

CICLISMO - PANAMERICANO DE CHILE

Argentina fue cuarto en la Madison Siguiendo con las pruebas ciclísticas que se desarrollaron en el cierre del Campeonato Panamericano de Pista Elite en el Gran velódromo de Peñalolen en Santiago de Chile, los representantes de nuestro país lograron un cuarto lugar en la prueba Madison. La pareja nacional estuvo integrada por el rafaelino Mauro Agostini y Juan Ignacio Curuchet, y la competencia fue ganada por Estados Unidos, seguido por Colombia y completando el podio quedó en el tercer lugar Chile.

Prensa Ciclismo FACPyR

Agostini y Curuchet ocuparon el cuarto lugar.

Nueva fecha del "Ciclismo en los Barrios"

Prensa Municipal

El próximo sábado 12 se desarrollará la séptima competencia del programa "Ciclismo en los Barrios" que organiza la Municipalidad de Rafaela con la colaboración del club Ciclista en la fiscalización. La misma se llevará a cabo en un circuito trazado alrededor de los canteros de Avenida Williner y el comienzo de la prueba está previsto a las 15 horas. Cabe recordar que, como en las ediciones anteriores, participarán niños y jóvenes de 5 a 13 años quienes podrán inscribirse momentos antes de la prueba. Habrá premios para los cinco primeros de cada categoría.

Este sábado los chicos corren en barrio Ilolay.

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

RALLY MUNDIAL EN AUSTRALIA

Ogier, con el tercer título a la vista Sébastien Ogier puede alzarse con su tercer título de Campeón del Mundo consecutivo en el Coates Hire Rallye de Australia del 10 al 13 de setiembre y entrar a formar parte de un exclusivo club de pilotos con tres o más coronas. WRC.com

Silvano Volpe Luego de la visita al pavimento germano la categoría emprendió el largo viaje para disputar la décima fecha en la región del pacífico y las antípodas como se la conoce a esa parte del mundo. Donde sobresale la isla más grande del planeta como es Australia, con epicentro de la acción es en la costa este. La competencia discurre entre la selva costera con muchos árboles, rutas estrechas con muchas curvas y campos con caminos abiertos y veloces con poca tierra suelta que exigen gran concentración. El equipo VW llega con elevada moral luego del 1-2-3 en su país y el segundo 1-2 conse-

cutivo. Por su parte Sébastien Ogier que alcanzó su trigésimo triunfo tiene como objetivo la sexta victoria del año que lo deja muy cerca de entrar en la historia grande del WRC con 3 coronas. Quedando por detrás de Sébastien Loeb con 9 títulos, Juha Kankkunen y Tommi Makkinen con 4 cada uno. Llegando detrás de Jari Latvalá, será tricampeón, si el finés gana deber ser segundo. Ogier ganó en 2013 y 2014, es el favorito. Por su parte VW puede asegurar el tercer título de Marcas seguido, la fiesta puede ser total cerrando el triplete con el título para copilotos. En una segunda dimensión está el res-

MOTO 3 - MUNDIAL DE MOTOCICLISMO

Gabriel Rodrigo analizó la previa de Misano Silvano Volpe - El Mundial de Motociclismo por estas horas ya está instalado en los boxes del circuito "Marco Simoncelli" de Misano, muy cerca de la Riviera del Rimini, y allí como viene ocurriendo desde el año pasado en Moto 3 hay presencia de un argentino. Tal es el caso de Gabriel Rodrigo quien está radicado en España. Para que nos cuente sus sensaciones previas a esta nueva fecha como así también qué fue lo que le dejó su primera incursión en el mítico escenario inglés de Silverstone donde le tocó debutar con lluvia en la competencia, clima típico de las islas británicas cuando el verano europeo se está despidiendo. Al respecto, en diálogo con CASTELLANOS el piloto dijo que "el fin de semana de Silverstone estaba siendo positivo pero la lluvia del domingo cambió todo. Rodar en mojado se me da bien y sabía que sería una carrera de resistencia que consistiría en acabar. Me tomé el inicio con mucha calma pero

otro piloto me llevó por delante dando así por terminada mi carrera". En cuanto a cómo se ha preparado para este nuevo compromiso y cuáles son tus expectativas para Misano, Rodrigo dijo que "he estado entrenando muy duro esta semana y llego muy motivado para seguir mi progresión de los últimos Grandes Premios. Misano es un circuito que me encanta y que ya se me dio bien el año pasado tanto en el Mundial como en el Campeonato Italiano donde conseguí dos podiums y creo que si mejoramos mi rendimiento en los libres del viernes, que ahora es donde más flojo me veo, creo que podremos hacer un buen fin de semana". En el final luego de desearle suerte para lo que se viene a partir de mañana esperando que pueda arribar al final, se despidió agradeciendo por el apoyo que recibe desde nuestro país: "Gracias como siempre por todo el apoyo que me brindan desde Argentina, hasta pronto".

to de los equipos, sobresaliendo la lucha entre Citroën y la casa Huyndai por el segundo puesto entre los constructores. Los franceses quieren descontarle a su rival los 13 puntos que lo separan por el puesto de escolta. Stephane Lefebvre reemplaza a Mads Ostberg, por el accidente sufrido en los reconocimientos donde se fracturó dos costillas. En lo que será el debut del galo con el DS 3 en tierra. Por la gran diferencia horaria con el país de los coaties, la acción se pone en marcha a las 20.18 hs de hoy con dos pasadas al Superespecial de Neway, continuando luego con un doble tránsito por los tres tramos nuevos que se incorporaron para esta edición. Finalizando la primera etapa a las 4.09 de mañana tras haber disputado 8 especiales. La segunda etapa arranca a las 22.18 del viernes, comprende dos pasadas al especial de Nambucca de

Sébastien Ogier está a un paso de su tercer título.

50.80kms, uno de los más largos del calendario. Más un doble recorrido al tramo de Ualla de 7.94 kms, siendo la segunda pasada en horario nocturno, cumplidas estas 4 secciones todo finaliza a las 6.10 del sábado. La tercera y última etapa comienza a las 19.58 del sábado, transitadas las 5 pruebas, el

final está previsto a la 1.08 del domingo.

Campeonatos Pilotos: S. Ogier 207 p., J. Latvalá 114, A. Mikkelsen 98, M. Ostberg 90, T. Neuville 80. Marcas: VW 300, Hyundai 161, Citroën 148, M-Sport 138.

RALLY ARGENTINO

Pruebas del Tango Rally Team Con la idea de llegar de la mejor manera posible a la octava cita del Campeonato Argentino de Rally, el Tango Rally Team realizó una jornada de pruebas en Villa Carlos Paz. El equipo tiene todo listo para el Rally de Los Glaciares, que tendrá su epicentro en la ciudad de El Calafate y se llevará a cabo entre el 18 y el 20 de setiembre. Marcos Ligato y David Nalbandian probaron sus respectivos Agile Maxi Rally con el objetivo de encontrar una buena puesta a punto de cara a la octava cita del campeonato, un certamen que entra en su fase definitoria, con tres carreras por delante. El objetivo principal de Ligato y su navegante Rubén García, líderes del campeonato Maxi Rally, será estirar la ventaja de 32 puntos que tienen con

respecto a su más inmediato perseguidor Federico Villagra y la mejor manera de hacerlo sería consiguiendo una nueva victoria en la temporada. "Queríamos seguir probando variantes porque ya estamos en etapa de definiciones e intentamos reducir el margen de error. Creo que las pruebas que hicimos recién fueron muy positivas porque pudimos encontrar un buen balance en el auto y vamos a tener una buena arma para Calafate", afirmó el actual campeón luego de la intensa mañana de ensayos. Por su parte David Nalbandian también sacó buenas conclusiones tras la práctica y confía en poder repetir la buena actuación conseguida en la reciente Vuelta de la Manzana, donde se quedó con la clasifica-

ción de la Copa Maxi Rally: "Me voy sintiendo cada vez más cómodo en el auto e intento seguir aprendiendo en cada carrera. Mi objetivo de hoy era seguir sumando kilómetros y chequear el correcto funcionamiento de un auto que en General Roca anduvo bárbaro y que sigue teniendo un gran rendimiento", comentó el piloto de Unquillo que viene de ganar su primera carrera en "La Manzana" y acumula tres triunfos de etapa consecutivos. El Tango Rally Team viajará a El Calafate con otros tres vehículos: El Peugeot 207 MR de Alejandro Cancio/Santiago García, que no pudo estar presente en esta jornada de ensayos, el Chevrolet Agile MR de Alberto Nicolás/Miguel Recalt y el VW Gol MR de Ariel Nicolás/ Marcos Bazan.

DEPORTES

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

Domador de Pumas

ESPECIAL GALLEGO GARCÍA - ÍCONO DE LOS ÓVALOS DE TIERRA EN LA DÉCADA DEL ’70

Un baluarte de Bell Ville de todos los tiempos que marcó a fuego su paso por el motociclismo. Por David Picolomini (Bell Ville) - La densa nube polvorienta se podía apreciar desde el otro lado de la ruta 9, a su paso por Bell Ville. El extraño calor, no había hecho mella para conseguir una alta concentración de novedosos fieles a los deportes mecánicos. Graciosas señoritas supuestamente entendidas en cuestiones de motores, aditivos y cilindradas, dejaban generosamente que la ventolera les suministrara algo de agreste naturaleza sobre sus cabelleras impecables. Vazquecito, el globero, vendía garrapiñadas a diestra y siniestra. A decir verdad, nadie sabía, por experiencia, que tipo de comestibles se consumía en el transcurso de una carrera de motos. Por ello, la garrapiñada venía bien. Haciendo equilibrio, a duras penas, sobre el bajo alambrado circundante, los más aficionados a la mecánica popular perdían progresivamente la voz, cada vez que pasaba distribuyendo terrones de suelo, el "Gallego" García, de acá, de Bell Ville. "A los siete años yo manejaba motos y autos" -dice, caradura todavía, el entrecano empleado de la Justicia cordobesa. "Mi padre tenía un comedor sobre la ruta, al cual llegaba toda clase de personas. Cuando aparecía alguna moto, de esas enormes, yo me entusiasmaba y corría a admirarlas. Alguno, alguna vez, me dijo... '¿Querés dar una vuelta?' Y se asombraba cuando yo saltaba sobre el asiento, de inmediato". Su papá tenía una moto Tassi, con motor Sachs, que armaban en la calle Belgrano y vendían mucho afuera. A su vez, era amigo de los hermanos

Migliore, que preparaban motos para competir. A los 10 años, él ya le sacaba esa moto para dar algunas vueltas, soñando con ser piloto de carreras... Eso lo logró a sus 13 años de edad en 1966, cuando Miguel Bondone -que ya corría- le prestó una moto para participar de su primera competencia. Los demás pilotos eran hombres de 25 a 30 años y él apenas podía doblar en las curvas. Le sacaban dos o tres vueltas, al final. Ya más adelante, los Migliore le prestaron una máquina suya y la cosa cambió. El problema estuvo dado cuando su padre no quiso firmar la autorización para participar, porque él era menor. Finalmente los mismos Migliore lo avalaron con su firma. Luego vinieron las carreras afuera de la ciudad, y en una ocasión en Las Perdices, gana su serie y eso obró para que Ricardo "Chanchín" Pérez reconocido preparador-, lo invitara a ser parte de su equipo. Así fue que en 1968, con 15 años, salió campeón en Bell Ville. Al circuito lo construyó él mismo, ayudado por los tractores de Minetto y Barbero, ellos le facilitaban la tarea de cortar los yuyos para armar el trazado. "Con el tiempo, llegó un desafío de campeones en Villa María. Para el equipo oficial Zanella fue Benedicto Caldarella, famoso piloto que había participado del campeonato mundial de motos. Ellos probaron el sábado y yo estaba mirando los preparativos, de remera y alpargatas, cuando me dice, al pasar... 'Pibes, háganse a un lado el domingo, porque si no... ¡los vamos a pisar...!’ Clasifiqué entre los 10, en la

serie fui tercero y en la final... ¡todavía me están buscando!". Lo que relata el "Gallego", no está revestido de ninguna grandilocuencia, no lo acompaña la soberbia, ni el orgullo desmedido, sino todo lo contrario, lo expresa con total humildad. Así, recuerda que corría con una chombita, un par de botas baratas y un pantalón vaquero. Al casco se lo prestaban. En tanto los demás, usaban equipos de cuero con cascos de Fórmula 1. De este modo campechano y despreocupado, a la vista, llegó a alzarse con 3 campeonatos argentinos. José García, les ganaba a las Zanella 5 marchas, con la Pumita que le preparaba Pérez. Eran tiempos en que descollaban Waldemar Roth, Sherman, Benegas, el "Negro" Guevara, todos pilotos de primera categoría. "Un día decidí dejar de correr. Era una carrera en Etruria. La moto mía pasó a manos de Marcelo Muratore. Comenzaron a probar la pista y la máquina era imparable en las rectas, pero en las curvas se le iba un poco. Todos estaban preocupados. Estaba presente un hombre que era presidente del Club Argentino y un médico de Monte Buey, a quien 'Chanchín' Pérez le preparaba la moto para el hijo. Entonces él me insistió... '¡Tenés que correr vos...!' 'No -le respondí-, no vine ni siquiera con ropa de carrera', 'Yo te presto la moto de mi hijo' -contraatacó-, 'Tampoco, porque puede llegar a romperse' trataba de disuadirlo-. 'No importa -dijo el presidente del club, yo pongo toda la plata que haga falta'". Ya habían largado cuatro o cinco series. Casi no había tiem-

po de pedir un casco prestado, pero corrió. Salió segundo en su serie y en la final les volvió a ganar. Desde ese día regresó a las pistas y salió campeón nuevamente. Se retiró a los 38 años. Pudo haber trascendido a nivel nacional en categorías mayores, de haber aceptado la propuesta del padre de Moroso de presentarse al equipo comandado por el ingeniero Guillermo Kissling, uno de los mejores del país. El Gallego era demasiado joven para semejante desafío y rehusó la oferta... "A lo mejor ese era su destino". La gente hoy lo recuerda como un buen motociclista… Años después que decidió retirarse, llegaron a Bell Ville representantes de Honda, comentando que en el equipo lo tenían a Benedicto Caldarella. El "Gallego" le envió saludos a través de ellos y él los retribuyó comentando "Me acuerdo de ese 'enano' de Córdoba, me ganó arriba de una bicicleta". También aun hoy recibe todo tipo de elogios, de parte de amigos que viajan y lo mencionan cuando están frente a reconocidos preparadores o ex corredores del país. Una vez fue a acompañar a Pérez a comprar un motor a Buenos Aires. Cuando se dio a conocer, el dueño le dijo "¡No me diga que usted es el que le estuvo ganando a mis motores!". En otra oportunidad, un amigo suyo fue a la peña folklórica Valderrama, en Salta; cuando le descubrieron la tonada, le preguntaron de qué parte de Córdoba era y cuando lo dijo, sonrieron cargando a

varios de ellos... "¡Son del pueblo del 'Gallego', ese que les ganaba cuando ustedes corrían!". Lo mismo le sucedió a otro conocido, cuando fue a Mar del Plata... "¡No le podíamos ganar a un 'gallego petiso' que corría en el '70!". El sencillo hombre de hoy en día, se sumerge nuevamente en sus recuerdos, depositados en su frondoso expediente, en las profundidades del palacio de Tribunales. Los héroes cotidianos de Bell Ville, merecen ser visitados, de tanto en tanto, para que tantas epopeyas de entrecasa, las que no admitieron las portadas de los grandes inventores de idolatrías portuarias, se divulguen como corresponde...De padres a hijos, de hijos a nietos, de tutor a pupilo. Que les cuenten que, José "Gallego" García cuando doblaba, parecía que seguía derecho, distribuyendo terrones de suelo... En 1974, el equipo de Martín Prats de Marcos Juárez, lo invitó para que le manejara uno de sus vehículos, en la Limitada Cordobesa. Así lo hizo. Armaron una peña para auspiciar su participación y los resultados fueron positivos... Anduvo muy bien. Con ese auto pudo haber sido campeón, pero rompió en la última carrera.

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

TUCUMÁN

Se dañaron los videos de las cámaras que vigilaban las urnas La Junta Electoral explicó que fue por un problema en los discos rígidos de las computadoras que guardaban las filmaciones. En el marco de la denuncia por fraude electoral tras las elecciones provinciales que se realizaron en Tucumán el 23 de agosto pasado, los apoderados del opositor Acuerdo para el Bicentenario realizaron una presentación judicial con la intención de observar los videos de las cámaras de seguridad del depósito donde se custodiaban los votos. Con ello se intentaba garantizar que las urnas no hayan sido cambiadas o que el contenido no haya sido modificado. José Cano, el candidato opositor, aseguró que empleados del Correo testificaron que vieron cómo ingresaban urnas abiertas al depósito judicial la noche

del comicio. Ese fue uno de los elementos que esgrimió para pedir la nulidad de las elecciones y que se vote de nuevo, tras lo cual consiguió que la Cámara en lo Contencioso Administrativo ordenara el martes que no se proclamara al gobernador hasta que se defina la cuestión de fondo. Sin embargo, el pedido de los videos reveló una nueva irregularidad. Desde la Junta Electoral Provincial a través de un escrito declararon que "costó hacer la recuperación de gran parte de la información, ya que en los discos donde fue grabada, la mayoría de los archivos estaban dañados y otros irrecuperables debido

MÁXIMO TRIBUNAL PENAL

a numerosas reconexiones que tuvo el disco, debido a los cortes de corriente sufridos, ya que cuando se fue a revisar/ controlar la consola determinamos que los discos estaban con mal funcionamiento, para lo cual se colocó un estabilizador de tensión y se conectó en forma independiente la consola, ya que la instalación eléctrica producía demasiada carga eléctrica y los equipos conectados no son de demasiado consumo, no se descarta que en otros tomas se hayan sobrecargado y hayan producido los cortes eléctricos". Francisco Jiménez, responsable de la empresa "Info Foj", es quien suscribe el escrito que

Crecen las sospechas tras el acto eleccionario en la provincia tucumana.

termina aclarando que "en numerosos casos con este tipo de problemas (cortes de energía o fluctuación de la misma) los discos sufren daños en el

hardware, lo que impide leer y por consiguiente levantar la información almacenada", según la información publicada por Contexto.

ALFONSO PRAT GAY

Confirman la legalidad del "contado con liqui"

"Hay que rajar a todos los de La Cámpora"

La Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal desestimó un recurso del Ministerio Público Fiscal, por cuanto continúa firme la absolución del BBVA Banco Francés en la causa del "contado con liquidación". La Justicia ya había ratificado en marzo que las operaciones para adquirir dólares a través de la Bolsa no violan la Ley Penal Cambiaria. El Centro de Información Judicial informó este miércoles que el fallo de Casación fue dictado el 21 de agosto por los jueces Mariano Hernán Borinsky y Juan Carlos Gemignani. La causa se inició a partir de una denuncia de la Gerencia de Supervisión de Entidades Financieras del Banco Central contra el Francés, al que

A menos de 50 días de las elecciones presidenciales, las declaraciones empiezan a endurecerse. Esta vez fue el turno del economista Alfonso Prat Gay, quien reclamó: "Hay que hacer cosas para reducir el déficit, hay que rajar a todos los de La Cámpora que están enquistados en el poder y hay que revisar todo el choreo que se ha hecho en los últimos años". El diputado nacional por la Coalición Cívica advirtió sobre el importante déficit que recibirá el próximo presidente, pero aclaró que "sobran los recursos" porque los argentinos "pagamos más impuestos que nunca". "¿A dónde van? Hay que eliminar el derroche de esos recursos abundantes que es lo que está detrás del déficit. Eliminás el derroche

La Cámara Federal de Casación Penal desestimó el El dirigente de Cambiemos llamó a echar a aquellos dirigentes recurso presentado por el Ministerio Público Fiscal "enquistados en el poder". "Hay que revisar todo el choreo que se ha contra un fallo que absolvió al Banco Francés. hecho en los últimos años", reclamó.

Cámara Federal de Casación Penal.

se le imputaron maniobras para repatriar o transferir divisas eludiendo el Mercado Libre y Único de Cambios. El Juzgado Nacional en lo Penal Económico absolvió a los imputados por considerar que dicha operatoria era lícita, decisión que fue ratificada por la Sala B de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico.

y resolviste la mitad de la ecuación", aseguró. Prat Gay, que hoy se encuentra dentro del espacio Cambiemos, trazó un sombrío panorama sobre la economía y recordó que hoy "la devaluación ocurre todos los días", ya que el titular del Banco Central, Alejandro Vanoli, "devalúa medio centavo del tipo de cambio oficial todos los días". "Desde que asumió devaluó ya un 11%. Desde que está en el poder Cristina Kirchner devaluó más de un 100 por 100, es una discusión estéril, no conduce a nada porque la devaluación ya la hicieron ellos", señaló, en diálogo con la Radio de la Ciudad. Según su diagnóstico, hoy "el tipo de cambio oficial está incluso más atrasado que en el 2001,

El actual diputado recordó que "la devaluación ocurre todos los días".

sobre todo para el productor agropecuario al que le quitan un porcentaje importante de sus exportaciones por vía retenciones, hoy recibe menos pesos en valor equivalente a los que recibía en el 2001 por sus exportaciones; por eso están fundidas las economías regionales, pero a diferencia del 2001 hoy existen muchos otros tipos de cambio, incluso algunos legales como dólar bolsa, ahorro o turismo".

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

Por qué Borges culpaba al Martín Fierro de la existencia del peronismo "Una curiosa convención ha resuelto que cada uno de los países en que la historia y sus azares ha dividido fugazmente la esfera tenga su libro clásico (...). En lo que se refiere a nosotros, pienso que nuestra historia sería otra, y sería mejor, si hubiéramos elegido a partir de este siglo, el Facundo y no el Martín Fierro". Esta es la contrafáctica afirmación planteada por Borges en 1970 para su antología El matrero que da puntapié a Carlos Gamerro, uno de los escritores argentinos más prestigiosos de la actualidad, para elaborar en Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron Argentina (Editorial Sudamericana) un fascinante y erudito ensayo sobre el impacto -real o imaginario- de la literatura nacional en los hechos y las personas que moldearon el país. Gamerro, responsable de tal vez el último clásico contemporáneo de las letras nacionales (Las islas o la Guerra de Malvinas contada en clave de thriller paranoico), estuvo recientemente en los estudios de InfobaeTV y habló sobre el verdadero sentido de las palabras de Borges, la dificultad de escribir sobre Sarmiento en la Argentina de "la grieta" y hasta sobre las inquietantes similitudes del caso Nisman con parte de su obra. -En tu nuevo libro confrontás al Martín Fierro con el Facundo y tomás como base ese planteo que dice que la Argentina selló su destino al elegir como libro de cabecera una obra "salvajística" en lugar de otra más "refinada". ¿Pensás que tiene algo de veracidad esa premisa? A mí lo que me interesa examinar es la premisa en sí: ¿son tan importantes los libros que crean nuestra realidad? La idea del sentido común, que viene del pensamiento literario desde Aristóteles hasta Marx, es que la literatura retrata o refleja la realidad, como si ésta siempre viniera primero, y la literatura fuese una suerte de pintura posterior en segundo grado. Yo pienso que muchos libros son poderosos no porque reflejan una realidad preexistente sino porque crean una realidad que luego se da en los hechos. Por eso tomo un aforismo de Oscar Wilde, "no es el arte el que copia la vida sino la vida la que copia el arte", como guía. Al mismo tiempo, tampoco lo podemos interpretar literalmente porque perdería un poco de seriedad. Yo planteo que Los siete locos y Los lanzallamas de Arlt anticipan muchas cuestiones que se dan después en los gobiernos de Perón, "Isabelita" y en la dictadura, pero

decir que Arlt sería el responsable porque las puso en su literatura sería exagerado. Por eso propongo una especie de juego: hagamos como si la literatura tuviese este poder, pensemos en algunos libros y en cómo estos libros contribuyeron a formar la realidad nacional y también a nosotros como individuos. -Reivindicar o criticar la figura de Sarmiento, incluso simplemente su legado como escritor y no como figura política, se ha convertido en una toma de posición ideológica en los últimos años. ¿Tuviste eso en cuenta a la hora de escribir sobre él? Sí, y es muy complicado querer regular y hasta anticipar la manera en la que va a ser leído lo que uno escribe. Curiosamente, y eso lo planteo en el libro, creo que los que están en contra de Sarmiento, como dijo Martínez Estrada, lo están en función de Sarmiento, entran en su esquema, se ponen en un lugar que él ya diseñó para ellos. Nadie cree más en Sarmiento que los revisionistas que supuestamente están en su contra. Yo, por principio, no me pongo ni a favor ni en contra. Hay algunas cosas suyas que realmente deploro, esto esquemático que hablamos, y cómo gradualmente todavía se va simplificando más hasta que termina en su última etapa, la del Conflicto y armonía de las razas en América, planteando un solo eje, blanco versus indio. Es un texto de un racismo bastante espeluznante. Lo curioso es que pasa en estos momentos donde sobre todo la política se recalienta, como sucedía en los tiempos de Sarmiento, y parece que indefectiblemente volvemos a ésto. Borges, que tuvo toda una etapa criollista, de violencia popular, de los gauchos, de los cuchilleros, en los años 70 dice esta frase: "Nos equivocamos en promover la lectura del Martín Fierro, porque eso conduce a la barbarie", con lo que Borges quiere decir peronismo. Y lo que está diciendo es que si hubiésemos canonizado el Facundo, no tendríamos que soportar otro gobierno peronista. Y ahí hay algo de interesante en estos textos. Por ejemplo, nadie está en contra del Martín Fierro, pero todos se pelean por ver cuál es su enseñanza, la posición política, el sentido. Y el Martín Fierro podría ser utilizado para justificar tanto la civilización como la barbarie. -¿Pensás que Facundo o Martín Fierro fueron libros bien interpretados o sus lecturas fueron siempre víctimas de las circunstancias políticas? En realidad, creo que no hay

buenas o malas lecturas en el sentido de lecturas correctas o lecturas incorrectas. Hay lecturas poderosas y lecturas débiles, y creo que las lecturas poderosas muchas veces son las que deforman el texto pero crean realidad. Yo lo que estoy mirando inevitablemente en este libro no es tanto cómo son los textos en sí, qué dicen o qué significan, sino qué efectos tuvieron o pudieron tener sobre nuestro pensamiento, nuestra manera de ver el mundo y no sólo en la Argentina, y en ese sentido me interesan todas las lecturas. Y cuanto más malas o forzadas, de alguna manera las lecturas son mejores. Cuando Lugones quiere convertir el Martín Fierro en un poema épico en el cual fundar los valores de un país, pero de un país claramente purgado de sus elementos populares, de sus elementos racialmente diferentes, de la influencia inmigratoria, está torciendo totalmente lo que hizo José Hernández, pero ésto que dice Borges, que hemos convertido el Martín Fierro en un libro casi sagrado, en modelo de la argentinidad, es la operación que hace Lugones, y para hacerlo tiene que deformar al Martín Fierro. Tiene que negar ciertas partes y resaltar otras. -¿Considerás que hay algún autor o libro cuya influencia pudo haber sido negativa para el país, ya sea del propio texto o de la lectura que se hizo? Bueno, de Sarmiento en general, y del Facundo en particular, se tomó mucho el esquema de civilización versus barbarie, y eso se podría pensar que hoy en día se ha convertido, no sé si en una influencia negativa, pero en una especie de lastre, porque esa dicotomía insalvable es algo que arrastramos hasta el presente, y siempre el otro es alguien que tiene que ser derrotado o eliminado. La manera que Sarmiento entiende la política y la cultura es a la manera de la guerra: se tienen que constituir dos bandos, no ideas o principios y uno tiene que aniquilar al otro. Para Borges, los peronistas "son gente que se hace pasar por peronista para sacar ventaja". -El libro es además, un repaso por lo que según tu opinión son los textos más importantes de las últimas décadas en la literatura argentina. ¿La intención es reparar algunas injusticias del canon argentino? Yo traté en este libro de no armar un canon, en realidad, mucho menos al escribir sobre autores vivientes, no era mi objetivo. Pero a la vez si yo planteo que los libros tuvieron cierto efecto sobre la realidad, tienen que ser textos que ha-

yan sido leídos, que hayan sido trabajados, no puedo plantear que un libro secreto que nadie leyó haya inventado la Argentina. -Pero existen libros muy leídos en su momento que han caído en el olvido, ya sea por los vaivenes de las modas o porque los argentinos quisieron olvidarlos. Sí, eso es cierto, y por eso lo que hago no es decir tanto qué libros fueron importantes, sino qué aspectos de nuestra realidad tal autor creó. Por eso digo que para ver La Pampa, no como concepto sino en su carácter más puntual, qué flores hay, qué pájaros hay, tenemos que recurrir a Hudson, ningún otro autor nos entrena la mirada para observar el paisaje y la naturaleza de La Pampa como él. -Pese a no querer conformar un canon, lo cierto es que rescatás a varios autores que no pasan por el mejor momento de apreciación crítica. Sí. Con un autor que hago un rescate muy decidido es con Manuel Mujica Láinez, que fue criticado y hostigado en los 70, hasta aparece en La hora de los hornos mostrado de una manera muy denigrante, como un ejemplar de la aristocracia decadente que la revolución se va a llevar puesto. Muchos lectores formados en la literatura y la crítica lo habían dejado de lado, pero los libros se siguen publicando y vendiendo, a diferencia de lo que pasa con, por ejemplo, Eduardo Mallea. Los lectores le tienen mucho cariño a Mujica Láinez. Y después, en el espectro opuesto, hago un rescate de la figura del "Che" Guevara como escritor. Todos hablamos del "Che" revolucionario, pero si él no hubiese escrito, ¿tendría el mismo peso su figura? Pareciera que se deja de lado el hecho que en gran medida el que construye su mito es el mismo "Che", en una serie de obras que además, tienen valor literario. Por eso digo que el escritor más famoso de la Argentina no es considerado un escritor en su país. -Su novela debut es Las islas, que se ha convertido en un clásico moderno y es junto a Los Pichiciegos de Fogwill la novela más emblemática sobre la Guerra de Malvinas. ¿Por qué esos dos libros tuvieron el impacto que otras obras no han podido reproducir? Bueno, yo creo que Los Pichiciegos y Las islas, además del valor intrínseco, que en el caso de Las islas no lo voy a juzgar yo, tuvieron otro mérito que es el de haber llegado antes. Fogwill desde el vamos plantea que no se puede narrar la Guerra de Malvinas en clave épica, ni como gran victoria

militar, entonces va por el lado de la picaresca y pone en duda todos los grandes mitos nacionales que confluyeron allí. La novela de Fogwill define una serie de cuestiones y de hecho yo cuando escribía Las islas, si bien le dedico algunos capítulos a la situación de los excombatientes, a las trincheras, podía haber escrito más si no hubiese estado Los Pichiciegos. Lo que quiero decir es que a cada nueva obra le va quedando un territorio más restringido porque tiene que trabajar una zona nueva. -Por último, en las semanas posteriores a la muerte del fiscal Nisman se viralizó en las redes tu decálogo del relato policial argentino, que contiene muchas afirmaciones que ayudaban a corroborar las conjeturas conspirativas sobre el fallecimiento. ¿Tenés una opinión formada del tema? A mí el caso me interesó, y es cierto que se parece en algo a mi literatura, a la trama de Las islas precisamente, con un especialista en informática, incluso eso de la torre en Puerto Madero... En el decálogo yo planteaba, por ejemplo, que una de las reglas era que el crimen en los policiales argentinos siempre lo comete la policía, y que la función de la investigación no es descubrir la verdad sino ocultarla. Esto es algo que se vio en parte confirmado en una etapa anterior de todo este caso, que es la investigación sobre la AMIA, cuando se decide fabricar la responsabilidad de unos policías, y yo pensaba ¿en qué país si una parte del gobierno quiere inventar un culpable elige a su propia Policía? Sólo acá. En países como Estados Unidos o Alemania, si vas a buscar acusar a alguien de un acto terrorista, buscás grupos marginales, grupos islámicos, no acusás a tu Policía, porque nadie lo va a creer. Pero acá si señalás a la Policía todo el mundo lo va a creer.

SUCESOS

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

Preventiva a un sujeto por facilitamiento de la prostitución La audiencia de medida cautelar se desarrolló ayer a la mañana en los Tribunales Penales de Rafaela y fue presidida por el juez de la Investigación Penal Preparatoria, Alejandro Mognaschi. El individuo había sido detenido el sábado en instalaciones del Autódromo "Ciudad de Rafaela". En tanto ayer por la tarde hubo una imputativa por tentativa de homicidio. CASTELLANOS

En horas de la mañana de la víspera, en la Sala Nº 2 de los Tribunales Penales de nuestra ciudad, bajo la presidencia del juez de la Investigación Penal Preparatoria, Dr. Alejandro Mognaschi, se desarrolló una audiencia de medida cautelar, actuando como fiscal el Dr. Guillermo Loyola y como defensor particular el Dr. Iván Leguiza. En la ocasión el imputado fue Mario Raúl E., quien está acusado del presunto delito de Facilitamiento de la Prostitución. Efectuadas las presentaciones pertinentes para que todo quede registrado en audio y video, el magistrado le dio la palabra al representante del Ministerio Público de la Acusación, quien anticipó que iba a solicitar la prisión preventiva del encartado, al entender que se reunían los tres supuestos del Art. 219 del Código de Procedimiento Penal de la provincia de Santa Fe. En su alocución, el Dr. Loyola indicó que el imputado venía siendo investigado desde febrero pasado y el sábado fue apresado por efectivos de la Agencia de Investigaciones sobre Trata de Personas, Delega-

ción Rafaela, mientras se encontraba en instalaciones del Audódromo "Ciudad de Rafaela", junto a tres mujeres que ejercían la prostitución dentro de una carpa que el propio acusado había instalado. Agregó que el auto que manejaba en la ocasión el sujeto -un Fiat Duna de color rojoestá vinculado a una causa que se tramita en el Juzgado Federal Nº 2 de la ciudad de Santa Fe, ya que en el mismo trasladaba permanentemente a mujeres a ejercer la prostitución en las ciudades de Rosario, San Lorenzo y Puerto General San Martín; además de a varias competencias deportivas que se desarrollaban en la región. Posteriormente, el abogado defensor intentó "despegar" a su cliente manifestando que sólo realizaba su trabajo como remisero aunque sin estar legalmente habilitado para ello, y que ésto se debía a que tenía que mantener a sus seis hijos. Por ello solicitó al Juez que aplique medidas alternativas a la prisión preventiva, agregando que una de ellas podía ser que quede a cargo de su madre que se encontraba en la

Recuperan una moto En las primeras horas de la víspera personal del Comando Radioeléctrico tomó conocimiento por parte de una mujer residente en calle Mainardi, que autores ignorados le sustrajeron su motocicleta Honda Biz de 110cc, de color negro, la que se encontraba en el pasillo del costado de su casa sin medidas de seguridad. Atento a ello los actuantes rápidamente efectuaron una saturación por las inmediaciones y en la intersección de Carlos Gardel y Ciudad de Esperanza divisaron circulando de contramano una motocicleta con dos sujetos a bordo, quienes al detectar la presencia policial uno de ellos descendió de la misma dándose rápidamente a la fuga mientras que el otro sujeto giró con la motocicleta y trató de meterse en un domicilio, dándole alcance en la vereda logrando aprehenderlo, observando que

la moto en la que se desplazaban era la sustraída momento antes, identificando al sujeto como un menor de 14 años quien fue trasladado junto al rodado a sede policial donde, tras finalizar los requisitos legales, fue restituido a su progenitora.

En Ataliva Una mujer residente en la localidad de Ataliva dio cuenta a efectivos de la Subcomisaría Nº 2 que desconocidos se apoderaron de su motocicleta Appia desde la vereda de la casa de una familiar. Posteriormente tomaron conocimiento por parte de una joven que su hermano menor de edad tenía la motocicleta que estaban buscando, por lo que procedieron al secuestro del rodado siendo trasladado a sede policial para restituirlo a su propietaria.

sala. No obstante esta solicitud y algunos argumentos esgrimidos, el Dr. Mognaschi decidió decretar finalmente la preventiva sin plazos al acusado.

Una imputativa En tanto también ayer, pero en horas de la tarde, se desarrolló una Audiencia Imputativa en este caso presidida por la jueza de la Investigación Penal Preparatoria, Dra. Cristina Fortunato, actuando como fiscal Guillermo Loyola y como defensora la Dra. Mónica Ronchi. En este caso el imputado es Cristian Alberto G., de 25 años, oriundo de la localidad de Ramona aunque residente en nuestra ciudad. El representante del Ministerio Público de la Acusación lo imputa como presunto "partícipe necesario" en una "tentativa de homicidio simple" cuya víctima es un menor de 16 años. Según el fiscal Loyola, Cristian Alberto G. sería quien manejaba la camioneta que llevaba al atacante del menor y que pasó por el lugar donde estaba éste en la tarde del sábado. Además, se lo sindica como quien

La audiencia de ayer fue presidida por el juez Alejandro Mognaschi.

detuvo la marcha del vehículo y se bajó del mismo para que su compañero disparara. En cuanto al autor del disparo, que lo hizo con una recortada, se encuentra prófugo y sería Julio César V., más conocido como "El Loco Pajul". En el vehículo en cuestión venía en la parte de atrás un tercer sujeto, Lucas Ezequiel A., quien según la fiscalía no tuvo participación en el hecho y fue incorporado a la causa como testigo. El único detenido hasta el momento se negó a declarar y mañana a las

11 se realizará la audiencia de medida cautelar donde se determinará si la jueza dicta o no la prisión preventiva. Recordamos que el pasado sábado, un joven de 16 años recibió un impacto de bala en la cabeza sin orificio de salida y con pérdida de masa encefálica, cuando se encontraba junto a sus amigos y un hermano en calle Carlos Gardel al 400. El menor fue identificado como Gastón G. y se encuentra peleando por su vida en el hospital Cullen de Santa Fe.

SUCESOS

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

EN DOMINGO SILVA Y MARINI

MINISTERIO PÚBLICO DE LA ACUSACIÓN

Accidente en nuestra ciudad

Informe sobre los homicidios de 2014

Resultaron partes una ambulancia y una moto cuya conductora fue trasladada al Hospital. Ayer en horas de la tarde y por causas que se procuran determinar, se produjo un violento accidente de tránsito en la intersección de calles Domingo Silva y Marini en el barrio Villa Dominga de nuestra ciudad. En ese lugar colisionaron una ambulancia de un servicio de emergencias privado y una motocicleta cuya conductora tenía el casco de seguridad colocado. Por lo que pudo observarse la ambulancia circulaba por calle Marini mientras que la moto lo hacía por Domingo Silva. Como consecuencia del impacto la conductora del vehículo de menor porte sufrió un golpe en su cabeza y fue trasladada al Hospital local con pérdida de conocimiento. En Llambi Campbell:

Pasadas las seis de la mañana del miércoles dos vehículos de gran porte entraron en colisión en el kilómetro 517 de la Ruta Nacional Nº 11 a la altura de la localidad de Llambi Campbell. El accidente se produjo entre dos camiones que circulaban en el mismo sentido, norte a sur, y se desconocen los motivos por los cuales colisionaron. La única persona herida resultó ser el chofer del camión que terminó embistiendo de atrás al otro vehículo pesado. El mismo, oriundo de Calchaquí, fue atendido en el lugar y trasladado a la Guardia del SAMCo de Llambi Campbell. Por un momento los dos camiones quedaron sobre la cinta asfáltica y fue la Policía Vial la que coordinó el tránsito por una sola mano. CASTELLANOS

En Domingo Silva y Marini colisionaron una ambulancia y una moto.

Capacitación a policías En la Jefatura de la Unidad Regional V, se llevó a cabo el Seminario de Estado Mayor que contó con la presencia de más de 40 efectivos de la Región II (UR V de Rafaela, UR XII Tostado, UR XIII San Cristóbal, UR XVIII San Martin). El mismo se desarrolló desde las 9 y hasta la 15 y la disertación

estuvo a cargo del Secretario de Análisis de Articulación de Procesos Interministeriales, Dr. Ricardo Spadaro; el Lic. Oscar Oñativia; la CPN Emilce Traverso; el Dr. Pablo Barbato y el periodista Cristian Ozan, todos del Ministerio de Gobierno y Reforma del Estado de la provincia de Santa Fe.

El estudio revela que 3 de cada 4 crímenes se produjeron mediante el uso de armas de fuego y en la calle. Y aunque en el 76,4% de los casos se conoce informalmente a los presuntos autores, sólo se dictaron 9 condenas bajo la modalidad del juicio abreviado (7,1%). El fiscal general Julio De Olazábal dio a conocer en una reunión con periodistas, el informe sobre homicidios ocurridos durante 2014 en el departamento La Capital y la ciudad de Santa Fe, que arrojó un número global de 155 crímenes, de los cuales 132 están siendo investigados por el nuevo sistema penal. El trabajo estuvo a cargo de la Secretaría de Política Criminal y Derechos Humanos del Ministerio Público de la Acusación, pero se elaboró en el marco de una "mesa interinstitucional" de la que participaron los ministerios de Salud y Seguridad de la Provincia. "El informe surge en el marco de una necesidad más amplia de producir información válida y confiable sobre distintos aspectos del problema del delito, y del trabajo institucional que se hace en relación con ese problema", expresó Augusto Montero, director de Política Criminal del MPA. Por su parte, el secretario de Política Criminal y Derechos Humanos del MPA, Gustavo González, sostuvo que para "romper la lógica de fragmentación anterior" (viejo sistema penal) es necesario "el diseño de políticas públicas", para las cuales "se necesita de un diagnóstico riguroso, serio y confiable para tomar decisiones".

Nueve condenados Según surge del informe en 2014 se produjeron 155 homicidios, de los cuales 132 están siendo investigados por la Unidad Especial de Homicidios de la Regional N°1 del MPA. Los 32 restantes corresponden: 12 a causas previas al funcionamiento del nuevo sistema (antes del 10 de febrero de 2014) y 11 cuyos supuestos autores son menores de edad. En 3 de cada

El Fiscal General fue el encargado de brindar los datos.

4 casos (76,4%) existen datos que permitirían orientar la investigación sobre una persona determinada (individualización informal). En cuanto a la "individualización formal" de los presuntos autores, esto es, cuando se realizaron audiencias imputativas o se libraron órdenes de detención sobre personas implicadas, representan el 48% de los casos. En 47 de los 127 casos investigados (132 homicidios) se realizaron audiencias de prisión preventiva (37%). En total, 49 personas fueron privadas de la libertad por homicidios ocurridos en 2014; no obstante sólo el 7,1% de las causas se encuentran formalmente concluidas con 9 condenas mediante la modalidad del juicio abreviado.

Preocupación y alerta El propio De Olazábal reconoció lo preocupante de las cifras que ubican al departamento La Capital con una tasa anual de homicidios cada 100.000 habitantes del 27,9%; y a la ciudad de Santa Fe con 32,8%, cuando los estándares internacionales indican encender la alarma cuando ésta su-

pera los 10 puntos porcentuales, según indicaron los expertos. No obstante, "hay una decisión muy firme por parte del Fiscal General de generar información y transformación en términos de transparencia y rendición de cuentas", más allá de algunos indicadores negativos, expresó Montero.

Para el análisis El informe oficial revela que los meses más violentos de 2014 fueron marzo -con 22 homicidios-, junio -19 muertes- y octubre -19 crímenes-. De los 155 fallecidos en circunstancias violentas 142 (el 91,6%) eran varones y 13 (el 8,4%), mujeres -4 de las cuales se investigan como posible violencia de género-. Otro dato concreto es que el 49,2% de los crímenes ocurrió durante los fines de semana y el 59,1%, en horas de la noche y la madrugada. Pero, sin duda, el más alarmante señala que 3 de cada 4 homicidios (76,5%) se produjeron mediante el empleo de armas de fuego -118 muertes-; mientras que el 17,4% restante por uso de arma blanca (27 casos); y 6,4% por otros medios (10 casos).

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

CLASIFICADOS

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

CLASIFICADOS

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

6336 6896 7765 0045 9105 4760 8355 2179 9523 7797

8296 2999 8616 9466 8183 0322 9943 7757 5376 5257

8812 7578 7999 6385 8915 8766 4176 0207 7041 1920

8376 9185 6083 4560 3100 7458 6476 9409 7333 6742

6146 1936 6868 6484 9699 8570 0099 5430 9166 1126

2785 2726 4412 3348 4721 8979 6949 3114 5815 9482

2399 1883 6740 1188 3528 1764 9356 6162 2599 7482

4654 5723 5601 8945 8954 1797 9908 8530 9918 6207

5015 5445 2366 4384 8342 6145 6701 1242 8884 5082

9293 7745 0942 5110 0563 8197 0920 4439 4991 4927

7894 9007 5163 0036 8792 8434 9655 5683 8243 3631

9275 4915 6707 8823 4143 3204 0287 9673 4253 4976

Nยบ 2287

01 06 12 22 28 40 6 aciertos: Vacante $8.071.480 5 aciertos: 54 ganadores $ 5.131,91 4 aciertos: 2.107 ganadores $ 39,46

06 07 09 18 24 45 6 aciertos: Vacante $ 8.071.480 5 aciertos: 55 ganadores $ 5.038,61 4 aciertos: 2.566 ganadores $ 32,40

07 21 22 23 28 42

7737 4539 7463 6722 5432 6743 0844 7127 2570 3739

2784 1657 7857 9741 2753 3279 3019 9453 7054 7032

8635 3307 7181 8047 3261 0288 0828 2189 4308 7186

299 604 090 112 380 144 206 125 123 590

7529 0857 7012 9561 6275 7578 8319 6192 7634 4771

2006 9170 0891 0654 2398 7378 3581 6075 6801 7335

1975 1320 8708 6048 7713 4741 1694 5079 2932 8650

121 915 144 603 759 897 356 089 877 398

8536 3579 3692 8486 3963 1167 0184 2989 9432 2935

3095 9947 0279 8399 7613 5591 3730 0967 1504 6645

20952 62042 75224 68548 64569 60060 44098 67084 46689 17764

659 246 155 588 267 717 257 264 842 550

6272 3537 6832 2793 4228 5256 4597 0259 5513 0983

2253 3869 5305 2434 6556 8954 8936 5647 5341 4685

6 aciertos: Vacante $ 9.222.598

01 02 08 13 28 33 6 aciertos: 4 Gan. (Cap. Federal) $ 1.802.561

01 06 07 09 12 18 21 22 23 24 28 40 45 42 6 aciertos: 415 ganadores $ 7.228,92

91664 72951 23549 52344 58946 71620 06422 56292 42228 16071

571 033 494 906 330 201 609 849 020 199

5695 8582 1590 0224 9882 5142 2368 3170 1422 6779

7540 1810 3876 6214 4070 9602 0895 5464 0999 6298

CLASIFICADOS

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015

No te encuentras cómodo con algunos amigos. Los años pasan para todo el mundo, pero aún mantienen la actitud infantil de siempre. Necesitan madurar un poco.

5°C

17°C Parcial nublado

VIERNES

Parcial nublado noche

SÁBADO

DOMINGO

6ºC

8ºC

12ºC

19ºC

23ºC

24ºC

Soleado

Hay que mirar un poco más por los ahorros. Quizás no atravieses por tu mejor momento económico. Gastaste bastante dinero en el pasado y ahora te arrepientes.

Soleado

No te quedes en casa aburrido. Intenta probar cosas nuevas. Si apuntas a una actividad distinta conseguirás distraerte y además lo pasarás muy bien. Conocerás a gente nueva.

Soleado

Estás más eufórico que nunca. Cualquier cosa que te propongas la conseguirás. Actúas con mucha sensatez después de alejarte de personas pesimistas que te arruinaban el día a día.

Sabes que para mejorar tu aspecto físico es importante cuidar lo que comes y las horas de sueño. Con el paso de los días te encontrarás mucho mejor.

Piensa más en ti y no le concedas tanta trascendencia a los problemas ajenos. Con un poco más de concentración serás capaz de resolver cualquier complicación que se presente.

Todo lo que implique sacarte de la rutina te pone demasiado tenso. Te esperan situaciones totalmente novedosas. Haz las cosas lo mejor posible y conseguirás el éxito.

El Quirófano Móvil en barrio Güemes: estará hasta el viernes 11 de setiembre, de 7 a 12 hs frente a la vecinal, ubicada en Zavalla y Luis Maggi. Allí brindará los servicios de castración y vacunación antirrábica para perros y gatos, tanto machos como hembras. Cabe aclarar que aquellos que lleven a sus mascotas deberán completar una planilla con sus datos personales para autorizar la operación. Ambos servicios son totalmente gratuitos. Recolección Domiciliaria: Se realiza con una frecuencia diaria a excepción de los días sábado en 2 turnos diferentes: de 4 a 9, y de 21 a 12. Los lunes y jueves se recolectan residuos recuperables: plástico, papel limpio, vidrio, cartón limpio, nylon, etc. El resto de los días no recuperables y biodegradables: sobrantes de comida, yerba mate, servilletas y papel higiénico. Disponer los residuos en canastos para facilitar la recolección en la vía pública. Las bolsas no deben colocarse en tapiales, casillas de gas, pilares de luz, ni colgando de los árboles. Recolección especial de residuos de patio en el sector 1: Compuesto por los barrios Mosconi, Central Córdoba, Fátima, Villa del Parque, Villa Podio, 30 de Octubre, Pablo Pizzurno, 2 de Abril, y los loteos Don Dante, Tierra de Pioneros, Village del Brigadier y Plaza Grande. El servicio cubre los residuos provenientes de la limpieza de casas de familias, comercios, instituciones, industrias y lotes.

Cena y Baile Fundación Granja El Ceibo: Será el 12 de setiembre a beneficio del Hogar. Desde las 21 en el Salón de la Iglesia Santa Rosa de Lima. Tarjetas mayores $ 170, menores $ 80. No incluye bebidas. Llevar cubiertos completos. Informes y reservas al 435854 o a elceibo@arnetbiz.com.ar Almuerzo por los 35 años del Jardín Nº 1 "Margarita Bochetto": Será el próximo domingo 13 de setiembre a las 12:30, en instalaciones del Club 9 de julio de Ayacucho 309, como día y lugar para el mencionado encuentro. Las tarjetas están a la venta en el Jardín N° 1 (Maipú y Ayacucho), lunes, miércoles y viernes de 12 a 14, y se pueden realizar consultas y/o pedidos telefónicos al 434100, línea directa de la institución. Los valores sumamente accesibles son de: $ 150 (mayores) y $ 80 (menores hasta 10 años). Semana del Libro: Del domingo 13 al 20 se desarrollará en la ciudad una semana entera dedicada al fomento de la lectura para grandes y chicos. Contará con actividades destinadas especialmente a escuelas: Laboratorio de Actividades, Semana de cuentos en el Complejo Cultural del Viejo Mercado, Ilustración digital en vivo y para los lectores en lengua inglesa, Alice in Wonderland 150 years. El programa puede verse en www.rafaela.gov.ar/educa/

LAS TIPAS RAFAELA "El Principito" (3D ATP): hoy a las 18. "Francisco, el padre Jorge" (2D ATP): hoy a las 18:15, 20:15 y 22:15. "Riki and the Flash" (3D +13): hoy a las 20. "Maze Runner" (2D +16): hoy a las 19:45 y 22:30. "El clan" (2D +16): hoy a las 20 y 22. "La casa del demonio" (2D +13): hoy a las 22:30. CINE BELGRANO "El clan" (2D +16): desde hoy hasta el martes en triple función: 19, 21 y 22:45. MUSEO MUNICIPAL DE ARTE: Sala I: "Espacios", de Pablo Curuchet. Se exhibe hasta el próximo 27 de setiembre. Sala II: "Fragmentos y ficciones", de Sofía Culzoni. Se exhibe hasta el próximo 20 de setiembre. Sala IV: "Diálogo. Entre la fotografía, el dibujo y la pintura", de Gustavo Borletto. Se exhibe hasta el próximo 13 de setiembre. MUSEO DE LA FOTOGRAFÍA Se exhibe: "Haití, de color tierra sombra". Muestra de fotografías de Liliana Giraudo. Hasta el 27 se setiembre. C. C. DEL VIEJO MERCADO Se exhibe: "Economía y política. 200 años de historia". Muestra itinerante de la Casa Nacional del Bicentenario. Hasta el 13 de setiembre.

Ten cuidado con algunas personas que aparezcan en tu vida. No te muestres tan confiado, ya que en cualquier momento te podrías llevar una decepción.

Acabas siempre de mal humor cuando te reúnes con un amigo. Sólo habla de sí mismo y apenas le concede importancia a tus comentarios. Evitarás quedar con esta persona.

Intenta modificar tus hábitos. Pasas demasiadas horas en casa y te resulta muy sencillo abrir la nevera y comer cada poco. Acabarás engordando unos kilos. Procura realizar algo de ejercicio.

Dejas de hacer muchas cosas por no defraudar a las personas que te rodean. Te encuentras muy equivocado. Lo importante es sentirse bien con uno mismo.

No dudes de ti. Deberías tener más confianza en todo lo que haces. Tu mente se ha quedado un tanto anticuada. Hay que pensar en el futuro de otra manera.

HISTORIA

JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 2015