Issuu

EDITORIAL ENFOQUES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

Redireccionar la protesta Rafaela, Miércoles 2 de Setiembre de 2015

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Setiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Editora del Centro Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

Vivir en otra parte Imposible de definir. Tal vez otro país, u otro continente, quizá otro planeta, sea el espacio al cual refiere. No logramos entenderlo. Puede ser que el mundo político suponga que al entrar en el año de Jubileo decretado por el Papa Francisco, todos los pecados les serán perdonados, en especial el de la mentira. Porque eso nos sucede al escuchar al candidato presidencial Daniel Scioli, decir: "La clase media que más ha crecido es la argentina". Es cierto que está en campaña y que no puede hacerla reconociendo situaciones dolorosas, pero en la misma forma que cuida su imagen debería cuidar la sensibilidad de muchísimos argentinos que no la están pasando nada bien, castigados con el modelo que él dice defender. Esta insensibilidad verborrágica tuvo lugar en el acto organizado por la CAME (Cámara Argentina de la Mediana Empresa), una entidad que intenta representar a pequeños y medianos empresarios, que goza de la simpatía oficial, a pesar de ser bastante eficiente en la defensa de sus asociados y no claudicar en sus reclamos. En el discurso que pronunció allí, Scioli prometió ser “el presidente Pyme” y potenciar el mercado interno. Algo lógico porque las Pymes, muchas de las cuales han desaparecido a manos de la crisis, son las que mayor cantidad de mano de obra emplean. A veces uno o dos, otras treinta o cincuenta. Así una a una va sumando. Esto hace también que a la hora de la crisis todo pase más desapercibido. Uno, dos o diez empleados que quedan sin trabajo pueden ser un drama en lo particular, pero el grueso de la gente no se da cuenta. El problema está en que cuando se intenta jugar a futuro con promesas, las fichas de esperanza son baratas pero vacías. Más creíble, en cualquier contexto, es reconocer los esfuerzos, plantear problemas y esbozar soluciones. Pero ante un auditorio que conoce la desmedida presión fiscal, las cada vez más pesadas cargas sociales, y enfrenta problemas como la imposibilidad de exportar su produc-

ción o importar sus insumos, no es tan sencillo que los oyentes se traguen el sapo. Esos empresarios, nacidos del tesón puesto en una actividad, que han tenido que remar a contracorriente, saben de pares que ya no están en el juego arriesgado de la producción. Que se fueron literalmente a pique con su esfuerzo de años. Con ellos también quedaron fuera del circuito laboral, profesionales, técnicos, empleados y obreros, cada uno con su familia. Y muchos de ellos dejaron de pertenecer a la clase media. Pymes son también los emprendimientos relacionados con las economías regionales, que se encuentran hoy en peligro de extinción. Las que se han ido vaciando de quienes las componían en la esperanza de sobrevivir, pero al precio de transformarse en una caricatura productiva, más esperanzados en alguna crisis climatológica que los libre de los impuestos que no pueden pagar, que en la esperanza de mercados hipotéticos a los que el mismo estado no les permitirá llegar. Cuando Scioli se refiere a la clase media nadie sabe lo que quiere decir. Un modelo que ha profundizado la brecha entre ricos y pobres no amplía la posibilidad de ingresar a la clase media, más seguramente despoja a muchos de las posibilidades de mantenerse en ella. Quizá el candidato, preocupado por su propia supervivencia política, supone que es lícito decir lo que se le ocurra aunque eso no se ajuste a la verdad. Quizá viva en otra parte, es de esperar que sea así, en otro país, en otro planeta o en otra galaxia, de lo contrario nos está mintiendo. editorial@diariocastellanos.net

Ayer por la mañana, tuvimos una profusión en los medios locales de informaciones/noticias referidas a una marcha de protesta vinculada a la inseguridad y promovida principalmente por las organizaciones vecinales. Nadie puede dudar de la legitimidad del descontento y sólo nos puede llegar a llamar la atención la demora en materializarse este reclamo popular. Es obvio que en las reuniones realizadas en las distintas vecinales, se han escuchado catarsis de todo tipo por parte de los vecinos/ victimas, intentos justificatorios por parte de la policía, del poder político, de las instituciones educativas, de los comunicadores, de la justicia, etc. y sin embargo el delito gana espacios día a día, y estos espacios, no son solamente referencias geográficas, sino también PELIGROSIDAD creciente e indiscriminada por la violencia que evidencian. En varias oportunidades nos referimos al tema. Tratamos de aportar simplemente desde un espacio que tiene aspiraciones de reflexionar y hacer reflexionar (que de ninguna manera significa imponer criterios como nos pretenden tener acostumbrados nuestras autoridades), pero ante la posibilidad de no habernos expresado con absoluta claridad volvemos sobre el tema. También nos llamó la atención lo explícito que fue un medio televisivo en particular en cargar las tintas sobre la actuación de la policía local cuando está más que claro que la policía NO SE AUTOGESTIONA, y si lo hiciera, la responsabilidad, recae TAMBIÉN sobre el poder político (por ineptitud o inacción).En cualquier circunstancia, LAS POLITICAS DE SEGURIDAD son responsabilidad de las autoridades políticas DE TODOS LOS NIVELES, y esto lo aclaramos, porque a la Municipalidad local también le comprende las generales de la ley. Por supuesto, es llamativo, al menos, para no pillarlo de sospechoso, que se apunte SOLO a la institución

Justicia, y a la organización policial…¿será que el vínculo político-partidario de las vecinales es muy fuerte con la municipalidad como para canalizar TAMBIÉN el reclamo hacia ese canal?. ¿No sería interesante que también el Concejo tome responsabilidades en la cuestión que más preocupa a los Rafaelinos? ¿No tendrá nada que decir el señor Morini desde su sillón de delegado del ministerio de seguridad provincial en el ¿Nodo? que tiene ubicación en nuestra ciudad? Cómo vemos los interrogantes que nos planteamos son muchos, y por lo menos nos parece deberían ser tenidos en cuenta, si se pretende “no dejar puertas sin golpear” desde las vecinales, en respuesta al reclamo de nuestros conciudadanos. No es suficiente repartir culpas, lo más importante en estas circunstancias, es procurar SOLUCIONES, y una de ellas tiene que ver indiscutiblemente con la NO punibilidad de los menores, y esto es así PORQUE LA LEY NO LO PERMITE. En este sentido, todos los intentos voluntaristas, no pasan de ser sentidas quejas y lamentos por los desmanejos, PERO NI LA JUSTICIA NI LA POLICIA tienen la solución al dilema. La solución está en la modificación de la legislación vigente. Y si ahondamos un poco más, no tiene siquiera que ver con la legislación provincial, sino CON LA NACIONAL, y más particularmente, en lo que a minoridad se refiere, a pactos internacionales, a los que nuestro país “alegremente” adhirió y por supuesto eso, dio carácter constitucional a los mismos. Es por esto que consideramos que hay más que justificados motivos para la queja ciudadana, pero también deseamos profundamente la correcta canalización de esa queja y que ella llegue con toda la fortaleza necesaria a quienes son los primeros que pueden aportar adecuadas resoluciones, simplemente AL PODER POLÍTICO.

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

OPINIÓN ESPECIALIZADA SOBRE EL NUEVO CÓDIGO

"Implica también un gran cambio cultural" El Dr. Alejandro Román, presidente de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y Laboral reflexiona sobre los alcances y significancias del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, a un mes de su puesta en vigencia. La necesidad de adaptar la legislación procesal provincial. N. Gramaglia

Alejandro Román, a cargo de la presidencia de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral de la V Circunscripción Judicial (con sede en Rafaela y jurisdicción en tres departamentos. Es por ende una voz largamente autorizada para ofrecer puntos de vista, entre los cuales, claro está, integra el presente artículo un análisis de la capacidad de los operadores jurídicos de la ciudad y la región sobre la capacidad de adaptación al mayor cambio legislativo de las últimas décadas. ¿Cómo define, conceptualmente, al nuevo Código Civil y Comercial? “Esta reforma legislativa nos coloca frente a una importante transición en nuestro ordenamiento jurídico ya que sus cimientos fundamentales se sustentan en el derecho civil; de ahí su significancia”. “Se trata de un Código del siglo XXI que se inserta en un sistema complejo, caracterizado por el dictado de numerosas leyes especiales, jurisprudencia y pluralidad de fuentes. Este aspecto fue señalado ya por el presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Dr. Ricardo Lorenzetti que, como es sabido es uno de los responsables de la comisión redactora, junto a prestigiosos juristas”. “Además, hay que tener presente que es un producto académico, basado en nuestra doctrina y jurisprudencia, la enorme mayoría de las reglas, son conocidas porque han sido tratadas en congresos científicos, en libros, en los fallos”. “Pero, el gran cambio reside en la mudanza de los grandes paradigmas, es decir, en el modo en que están organizadas las reglas; por eso decimos que también implica un cambio cultural”. “El anterior Código, aún con modificaciones, estuvo vigente desde 1871, para dar respuestas a la sociedad de aquella época”. “Hay una distancia muy grande desde muchos aspectos con la actual, pero sólo pensemos en lo que fueron las innovaciones tecnológicas”. ¿Qué aspectos o puntos considera como más novedosos, o que respondan a demandas sociales? “Todos responden a las demandas de la sociedad”. “Por otra parte, se innova profundamente al receptar la constitucionalización del derecho privado y establecer una comuni-

dad de principios entre la Constitución, el derecho público y el derecho privado”. “Esta decisión se ve claramente en casi todos los campos: la protección de la persona humana, los derechos de incidencia colectiva, la tutela del niño, de las personas con capacidades diferentes, de la mujer, de los consumidores, de los bienes ambientales y muchos otros aspectos”. “Se veda toda discriminación en razón de la orientación sexual (como surge de la ley 26.618) y del género (como lo dispone la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer). De lo que se trata es de organizar una serie de opciones de vida propias de una sociedad pluralista, moderna y que no ignora derechos como el de acceder a la fertilización asistida”. “En otros temas, como el matrimonio por ejemplo, se regulan los efectos del sistema igualitario ya receptado por el legislador y la posibilidad de optar por un régimen patrimonial. A su vez, el divorcio se decreta judicialmente y en forma incausada, sea a petición de ambos o de uno solo de los cónyuges. También se regulan las uniones convivenciales, fenómeno social cada vez más frecuente en la Argentina, reconociéndose los distintos modelos de familia”. ¿Cree que los operadores del servicio de justicia están convenientemente

preparados? “Es evidente que un cambio de esta envergadura impacta de manera profunda en el ejercicio de la profesión de miles de abogados, independientemente del ámbito laboral donde se desempeñen (público o privado) y todos, de una u otra manera, desde que se tuvo certeza de la implementación de esta modificación, tuvieron que volver a recurrir a la nueva información y están a la búsqueda de herramientas que puedan ayudar en el ejercicio de la actividad”. “Por ello es que se han realizado distintos cursos y jornadas de actualización sobre esta nueva legislación en distintos ámbitos académicos”. “La Corte Suprema de Justicia a través de su Centro de Capacitación también lo ha hecho desde comienzo de este año, en jornadas vespertinas y con varias horas cátedra semanales, en las cuales han disertado distintos especialistas opinando e instruyendo sobre este nuevo sistema”. “Se realizó a través de un sistema de video conferencia que replicaba en tiempo real, en algunos casos, o diferido, en otros, para que todos los operadores del derecho de las distintas sedes judiciales de la Provincia, independientemente de su rol institucional (jueces, funcionarios, empleados) tuvieran acceso a los conocimientos”. ¿Estima que el Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia deberá

PRIMERA ETAPA

Finalizó Autocontrol Responsable El fin de semana pasado finalizó la primera etapa del programa Autocontrol Responsable que lleva adelante la Municipalidad de Rafaela mediante la Secretaría de Gobierno y Ciudadanía que conduce Fernando Muriel. La misma se realizó en el restaurante del Hotel Campo Alegre donde diez personas se inscribieron para participar del programa. Nueve de ellas regresaron al punto de control para hacerse las mediciones de

alcoholemia. Los resultados estaban en todos los casos dentro del límite permitido. Estas personas participarán el viernes de un sorteo que se hará en un programa de cable local. Como premio se otorgará una cena para dos personas y entradas para el cine. A su vez se incorporarán a los participantes que se sumaron en los siete sábados anteriores para el sorteo final de una tablet y un TV LED de 32 pulgadas.

A su criterio, el Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia también deberá aggiornarse.

aggiornarse? “Creo que sí. La entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación de alguna forma lo impone”. “Hay que tener presente que el actual código procesal, que rige las formas en que se llevan los diferentes juicios en el ámbito del derecho privado en Santa

Fe, fue sancionado y promulgado a fines de 1961. Y, en estos 50 años también han cambiado muchas cosas; por dar un ejemplo, solo con tener presente lo que significa el uso de la tecnología actual, que puede tener incidencia en la celeridad y certeza de las notificaciones de las diferentes etapas de un juicio”.

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

AYER EN EL CONCEJO

Debate por modificación a la Ordenanza de Nocturnidad Fotos Prensa Municipal

Ayer los ediles concretaron la reunión planeada para debatir sobre los cambios que se pretenden hacer sobre la actual Ordenanza de Nocturnidad, aprobada a fines de 2009. Germán Bottero fue el encargado de señalar algunos puntos sobre los que tenía algunas dudas o que pretendía modificar. Entre las cuestiones más importantes sobre las que se debatieron y que sufrirán modificaciones puede destacarse la eliminación del horario de ingreso y la extensión del horario de cierre de boliches, que ahora será hasta las 6.30 de la mañana los viernes y sábados, hasta las 4 los jueves y hasta las 2 de lunes a miércoles. Los espectáculos en vivo podrán realizarse hasta las 12.30 de lunes a miércoles, los jueves hasta las 2 y viernes y sábados hasta las 4, aunque si no molesta al exterior (en los últimos casos) puede extenderse. Otro punto de discusión fue en relación al consumo de alcohol. La venta estará prohibida en discotecas, ámbitos habilitados para el ingreso de jóvenes menores de 18 años (hasta 14 inclusive). En los boliches bailables no podrán ingresar menores de 18 años, ya que la venta de alco-

hol está permitida. En los casos de espectáculos masivos, ya sean de música o de deportes, el Municipio tendrá la facultad de decidir si se comercializan o no bebidas alcohólicas. En relación a la capacidad en boliches, no se podrán hacer modificaciones ya que existe una ley a nivel nacional a la cual no se puede contrariar, aunque los ediles locales consideran que debería modificarse. Actualmente, la misma establece que debe haber un máximo de 1 persona por metro cuadrado. Por su parte, los restaurantes podrán seguir habilitados como tales si tienen un 30% (cómo máximo) de su

Además de los cuatro despachos que se dieron este lunes, ayer se sumaron otras dos iniciativas para votar en la sesión. En este caso, fue un pedido del FPCyS para que se realicen rampas de acceso para el cruce de los canteros de césped en bulevar Irigoyen entre Eduardo Oliber y la Ciclovía y en bulevar Roca, tanto entre

Suipacha y la Ruta 34, y entre la Ruta 34 y Av. Antonio Podio. Además, se pidió que en cada nuevo trabajo que incluya la construcción de canteros en avenidas u otras calles, se realicen como parte del trabajo en su conjunto. Por otra parte, también recibió el visto bueno de los ediles una propuesta del PRO para

ANDRÉS Y GUSTAVO son dos rafaelinos, que como muchos otros se juntan casi todas las mañanas en alguno de los cafés céntricos y cafecito (o cortado, según la aptitud gástrica del día) repasan con absoluta liviandad, lo que ellos consideran, los temas importantes de la ciudad, la Provincia, la Nación y hasta el mundo entero. También suelen hacer ácidas referencias a personajes sociales (no públicos) de nuestra ciudad y ni hablar que de mujeres de toda edad, condición social y estado civil. Por razones obvias, estos últimos temas no los reproduciremos, al igual que algunas expresiones del lenguaje coloquial que usan habitualmente… A- Hola amigo, retorno del fresquito y con viento a full, sur y fuertecito de día y de noche. G- Tan fuertecito como se sigue pudriendo lo de Tucumán ¡y ahora Chaco!. El clientelismo llevado a la máxima exposición y digo exposición, porque la forma en que se muestra es realmente impúdica. A- No amigo, a la máxima "naturalización" y eso es lo grave, como naturalizamos la inseguridad, naturalizamos la

falopa, ahora naturalizamos el fraude FUNDADO EN LA NECESIDAD DE LA GENTE y ahí sí que estamos al horno. G- Claro, lo que hay que dejar en claro es que la gente hace lo que puede, y lo que entiende o a donde la hicieron llegar a entender A- ¡Y acepta lo que le viene, dentro del cúmulo de necesidades cualquier cosa suma! entonces, ¿qué vas a reprocharle?. G- No digas eso que los K se enojan cuando le decís que hay gente pobre… A- Ah, si, tené cuidado porque encima te van a decir ¡¡¡¡BURRO!!!! G- La verdad que eso me tiene bastante sin cuidado A- Che viste que la jefa de los fiscales, la procuradora Gils Carbó contrató a los actores militantes de onda rentada Pablo Echarri y otro para “teatralizar” acciones judiciales y darle entrenamiento a los fiscales, pero lo que me parece estupendo es que lo hagan en el “Sofitel Los Cardales” (seis estrellas)…digo yo…y si lo hicieran por ejemplo en la facultad de derecho, en el teatro San Martín o en ¡¡la cancha de Boca!! … G- Che, una buena, cincuenta y dos nuevas ambulancias de la provincia, ¡eso es inversión en

calidad de vida!, ojalá que los muchachos las cuiden, que no suceda como con los patrulleros… A- Algún día habría que hacer una especie de inventario/ rendición de cuenta/o como lo quieran llamar, para ver cuál es la vida útil de los vehículos oficiales…creo que nos llevaríamos una desagradable sorpresa. G- Che, ¿viste que lo de precios cuidados está haciendo ruidito…? A- No seas gilún, eso también formó parte del relato , cumplió su ciclo propagandístico y ¡a los caños!... G- Me causó pena, por los empleados y gracia por lo paradójico de la situación lo del cierre del frigorífico “Néstor Kirchner” de Ceres…¿será este otro logro de la década ganada? Todo un record, duró tres años…desde su reinauguración. A- También, concurrieron Boudou y Ramos a la ceremonia de “bautizmo” con el ilustrísimo nombre… G- Ya vas a ver cuántos se “desbautizan” a partir del 2016…lo que no sería para nada novedoso…entre los "compañeros".

espacio destinado a un sector bailable. Bottero cuestionó, además, que los espacios que posean menos de 100 metros cuadrados no puedan pasar música, algo que se revisará y posiblemente se modifique.

La sesión en el ISPNº2 será el jueves 24 Según había informado el presidente del Concejo, Silvio Bonafede, la próxima sesión ordinaria fuera del recinto estaba estipulada para el jueves 17, aunque hubo una confusión ya que la sesión se realizará el jueves 24 de septiembre, una semana después de lo que informó Bonafede.

Se votará en la sesión que se realizará en el Instituto del Profesorado.

Dos proyectos se suman para mañana que se reemplacen lámparas del Palacio Municipal y la vía pública por tecnología LED. Además, que se realice una campaña de concientización para promover el uso en viviendas particulares. “Lalo” Bonino señaló que se aprobó un proyecto similar en la Cámara de Diputados, y planteó que desde la EPE se ofrezca financiación a los privados para realizar el cambio. Daniel Ricotti comentó que

existe un Programa racional de energía a través del cual en la ciudad ya se cambiaron muchas lámparas de vapor de mercurio por otras de vapor de sodio, que tienen una vida más larga y consumen menos. A su vez, indicó que hay semáforos dentro de la ciudad y en el cruce de la Ruta 34 que ya tienen tecnología LED, al igual que la Plaza Eva Perón, que está íntegramente iluminada por luces LED.

Bonafede recibió a Mariela Delgado En la mañana de ayer, el Presidente del Cuerpo Legislativo, Dr. Silvio Bonafede recibió a la ciclista Mariela Delgado, luego de las dos medallas de oro y una de plata conseguidas en Toronto en los Juegos Parapanamericanos 2015. La ciclista de 28 años contó esta experiencia vivida y los logros obtenidos, destacando el gran esfuerzo realizado por el equipo argentino en Canadá.

Además charlaron sobre sus inicios, desde su llegada a Rafaela y todo el trabajo que tuvo que hacer para tener este presente. Agradecida a mucha gente que le dio una mano para poder seguir adelante y poder cumplir distintos desafíos. Mariela en la oportunidad estuvo acompañada en el sexto piso por el Presidente del Club Ciclista de Rafaela, Adrián Della Torre.

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

EN COLOMBIA, CON LOS APORTES DEL INTENDENTE

Se firmó la declaración de “Ciudades para la Vida” Finalmente, ayer se dio a conocer la redacción final de la declaración de las Ciudades para la Vida, en cuya confección y posterior firma participó el intendente Luis Castellanos, junto a casi 60 mandatarios de Latinoamérica y el mundo. El documento establece que el objetivo de su firma es “registrar el conocimiento más relevante en el mundo relacionado con los temas urbanos, y de ponerlo en circulación de manera solidaria, metodológica e innovadora, al servicio de la solución de los retos complejos de las distintas urbes y sus habitantes, tras dialogar acerca del rol de estas en un mundo globalizado y debatir sobre las políticas que deben guiar la consolidación de las Ciudades para la Vida”. En este marco, reconocen – entre otras cosas- que “con el acelerado ritmo de urbanización en el mundo”, y “la innegable e imparable tendencia a la globalización, con las oportunidades y vulnerabilidades que esta conlleva para las ciudades y su habitantes”, consideran que

“toda solución pertinente, equitativa y justa para los retos que afrontan nuestras ciudades, solo es posible mediante un abordaje sistemático y sistémico, una cohesión de conocimientos, un intercambio de experiencias y una colaboración entre gobiernos, la academia, empresarios, gremios, colectivos sociales y sociedades civiles locales”. A su vez, destacan la importancia de “garantizar la gobernabilidad democrática, el desarrollo humano sostenible y sustentable, la inclusión, la equidad, la corresponsabilidad, el control social, la autorregulación ciudadana, los derechos humanos y de la naturaleza, y la libertad en urbes en constante cambio y cada vez más complejas”. En este sentido, “cada urbe, debe ser la base y la oportunidad para transformar, con la colaboración de otras ciudades, las problemáticas en retos que se puedan afrontar”, para lo cual se deben “unir esfuerzos y voluntades para transformar las condiciones adversas, potenciar las posibilidades, y darle conti-

nuidad y solidez al proceso de construcción del concepto “Ciudades para la Vida”. En base a estas cuestiones, los mandatarios de Latinoamérica y el mundo acordaron una lista de 14 puntos a cumplir, entre los que se encuentra la defensa de la libertad, la paz y los derechos humanos; la apuesta por la vida como factor diferenciador de las ciudades; la promoción del diálogo entre las ciudades y los Estados para buscar una relación más equilibrada entre ambos; la creación e institucionalización de un paquete de indicadores que permitan medir, evaluar y por tanto facilitar el desempeño de las ciudades en su búsqueda de construir Ciudades para la Vida; el trabajo por una educación integral y una formación política ciudadana que garanticen la consolidación de gobiernos más abiertos y transparentes; y el impulso de la cercanía de los habitantes a los satisfactores de sus necesidades, especialmente en temas de movilidad urbana y la gestión de proyectos productivos y de diseño y planificación

Prensa Municipal

Castellano, durante la firma del documento en Medellín.

urbana.

La intervención de Castellano Cabe recordar que en su intervención en el foro que dio por resultado esta declaratoria, Castellano insistió en la necesidad de "promover el diálogo entre las

ciudades y los niveles superiores del Estado, sea provincial o nacional". Asimismo, el titular del Ejecutivo rafaelino sumó un aporte en el sentido de que "no puede ser este solo un acuerdo de estados o municipios, debe ser un acuerdo de organizaciones también".

PARA LOS CARGOS LOCALES HAY 883 EMPADRONADOS

ATE define sus autoridades en todo el país En la ciudad y la región habrá 13 urnas, con horarios dispares de aperturas, unificándose el horario de cierre a las 20. Recién a las 22,30 se conocerían los resultados que consagrarán a los nuevos responsables del gremio estatal hasta 2019. En el orden local hay dos listas, en el provincial tres, y en el nacional cinco. Habrá veedores internacionales. Este miércoles 2 de septiembre, la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) realizará elecciones en todo. Se someterán a votación 6315 cargos electivos, en un acto que involucrará a 254.681 afiliados, para quienes estarán dispuestas 2880 urnas distribuidas en toda la Argentina. En lo concerniente a la Seccional Rafaela, la disputa estará planteada entre la lista Verde y Blanca, que lleva como candidata a secretaria general a Silvia De Longhi, y la lista Verde, que postula para el mismo cargo a Jorge Seno. En la provincia de Santa Fe, donde podrán votar cerca de 27 mil trabajadores, se presentan tres listas. Gustavo Martínez encabeza la Lista Verde, el actual secretario general Jorge Hoffmann la Verde y Blanca, en tanto que Luis Canalis encabeza la lista Naranja. En tanto los principales candidatos a conducir el Consejo Directivo Nacional son: Hugo Godoy (lista Verde), Fernando Acosta (lista Verde Blanca), Raquel Blas (lista Bermellón), Juan Arnedo (lista Gris) y Edgardo Castro (Lista Naranja Lila).

La mecánica del comicio En Rafaela, trece urnas estarán en distintas partes de la ciudad, como así también en las localidades de la región, estando habilitados 883 afiliados. Cuatro de ellas serán fijas (una en el Hogar de Menores Madres, dos en la Seccional de bulevar Lehmann 613, y la el Hospital Jaime Ferré). Mientras que otras nuevas serán «volantes» (cubren otras dependencias públicas de Rafaela, y las localidades de Humberto, Pilar, Moisés Ville, San Vicente, Ataliva, Frontera, Sunchales, Sa Pereyra y Saguier).

La ubicada en el Hospital estará habilitada desde las 6, mientras que las restantes desde las 8, pero todas cerrarán a las 20, incluso las del interior departamental, las que vendrán a Rafaela «abiertas», para posibilitar, que el afiliado que no haya podido votar, lo haga en la seccional local, hasta el límite horario. A partir de allí comenzará el escrutinio, que, según cálculos de las autoridades, culminaría aproximadamente a las 22,30.

Transparencia La Junta Electoral dispuso que su confección incluya un

Código de Respuesta Rápida (QR por sus siglas en inglés), para evitar adulteraciones. El padrón fue remitido al Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social de la Argentina. Asimismo, la Junta Electoral ha invitado a un cuerpo de veedores internacionales, con el fin de garantizar que el proceso electoral se lleve a cabo

en un marco de total transparencia. Se trata de representantes de distintas Centrales Sindicales de Latinoamérica y el Caribe y de Europa, con la misión de recorrer diversos lugares de votación, entre ellos Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Plata, Ensenada, Santa Fe y el Gran Buenos Aires.

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

UNA DISTRACCIÓN QUE PUEDE SER FATAL

Buscan prohibir que los automovilistas fumen al manejar Debido a los riesgos que genera, el Congreso de la Nación analiza incorporar un nuevo artículo a la ley de tránsito, en donde se convertirá en contravención el hábito de fumar al momento de conducir. Instructores de manejo de nuestra ciudad apoyan la iniciativa. Mediante un proyecto de ley, que fue presentado en los últimos días en el Congreso de la Nación, pretenden que fumar mientras se conduce sea una contravención. La iniciativa fue presentada por el diputado nacional Julio Cobos. El legislador radical busca agregar al artículo 48 de la Ley Nacional de Tránsito, donde se establecen las prohibiciones, el “conducir cualquier tipo de vehículo fumando cigarros, cigarrillos, puros, pipas, y otros productos similares”. El proyecto debe ser analizado en las comisiones de Transporte y de Acción Social y Salud Pública; y, de aprobarse, ser tratado en el recinto de Diputados, donde se definirá si pasa al Senado.

Aceptación Consultado por Diario CASTELLANOS, Gabriel Gorosito,

instructor en la escuela de manejo “Easy Drive”, dijo estar “totalmente de acuerdo” con la medida que se busca implementar. “El hecho de fumar arriba de un auto es un riesgo, más allá de la distracción al volante, porque también pueden producirse otras situaciones no deseadas dentro del vehículo”, señaló Gorosito. Según el instructor, “se puede hasta producir un incendio, pero ya el sólo hecho de intentar encender un cigarrillo es contraproducente al manejar”. Por su parte, Carlos Gorosito, de “Escuela de Conductores Gorosito”, también resaltó lo positivo que resulta incorporar esta prohibición a la ley. Aun así, manifestó que “el fumar mientras se maneja es igual de peligroso que conducir tomando mates”, agregando que “ese factor también debería considerarse”.

Actividad peligrosa Ambos consultados admitieron que entre las recomendaciones que les brindan a sus alumnos no aparece el cigarrillo como una distracción, aunque reconocieron que es un factor que debe tenerse en cuenta. Según la Asociación Civil Luchemos por la Vida, el sólo acto de encender un cigarrillo demanda unos tres segundos, y un vehículo que circula a 100 kilómetros por hora representa, en ese lapso de tiempo, una pérdida de atención a la conducción durante poco más de 80 metros. La molestia visual que genera el humo es otro factor de riesgo en el hábito de fumar mientras se maneja. Incluso, los instructores consultados por CASTELLANOS llegaron a reconocer que fumar es igual de peligroso que hablar por teléfono o escribir mensajes de texto.

APERTURA DE SOBRES

Dos empresas para la instalación eléctrica de la Escuela de Música En dependencias de la Secretaría de Hacienda y Finanzas, ubicada en el segundo piso de la Municipalidad de Rafaela, se abrieron los sobres de la Licitación Privada para adquirir materiales y equipamiento eléctrico para la ejecución de las obras correspondientes en la Escuela Municipal de Música “Remo Pignoni”. Las empresas Gino Pagliaroli y Héctor Miguel Sabella, ambas de las ciudad de Rafaela, se presentaron para esta compulsa de precios que estuvo encabezada por el Edelmiro Fassi, titular de Hacienda y Finanzas del Municipio, y la directora de Compras, Noelia Chiappero. La licitación se hizo en el marco del Convenio con el Estado nacional para la construcción de la Escuela Municipal, donde la Municipalidad de Rafaela se comprometió a pro-

veer al establecimiento diversos servicios, entre los que se cuentan la ejecución suministro eléctrico en media tensión.

La Escuela Recordemos que en el nuevo edificio que se construye frente a el Instituto Superior del Profesorado “Joaquín V. Gonzáles, hacia el interior ubica un hall lineal de doble altura donde confluyen las aulas, las circulaciones, los espacios administrativos, la biblioteca. En la planta baja se localiza el área administrativa conformada por la dirección, la secretaría y la sala de profesores con su respectivo sanitario, un área de enseñanza formada con dos aulas teóricas, el salón de usos múltiples con sus áreas de depósito, sanitarios y camarines, la biblioteca, un área de estar conformada por el bar, la coci-

D. Camusso

na y el depósito. Por último, en el mismo sector se encuentran también las áreas de servicios compuestas por la sala de mantenimiento, el núcleo sanitario para ambos sexos y el destinado a personas con capacidades diferentes. En la planta alta se ubica el resto del área de enseñanza compuesta por dos aulas teóricas, tres aulas de instrumento para prácticas individuales, seis aulas de instrumentos con sus respectivas antecámaras para aislamiento acústico, el núcleo sanitario para ambos sexos y el destinado a personas con discapacidad.

Otra licitación El 14 de agosto se hizo la Licitación Pública para la construcción de la vereda perimetral y plazoleta de ingreso de la Escuela Municipal

Mientras, continúan los trabajos de infraestructura.

de Música “Remo Pignoni”. El presupuesto oficial de la obra asciende a 588.911 de pesos y

en total se presentaron tres ofertas, dos de Rafaela y una de Rosario.

Trabajan en el mantenimiento del Cementerio Municipal

“En las galerías 19, 20 y 21 se realizó una refacción de la parte interior, se impermeabilizaron los techos y, en la parte interior, se arregló el revoque, se hizo pintura y se puso en condiciones la insta-

lación eléctrica”, dijo el director de Servicios Públicos, Juan Carlos Menara, en cuanto a los trabajos que se llevaron a cabo en el Cementerio Municipal. También contó que en “el otro sector en donde hemos es-

tado trabajando es la parte histórica, en los panteones de la Sociedad Obrera y los Masones que fueron transferidos al municipio en el año 1946 y fueron puestos en valor”. “Todas las galerías del en-

torno, que son las más viejas, han sido puestas en condiciones, se impermeabilizaron los techos, se ha hecho pintura de exterior y trabajos de revoque”, agregó el funcionario. Posteriormente sostuvo que

“en estos momentos está comenzando el proceso de remodelación de la parte externa que comprende las tareas de sellado de fisuras, pintura e hidrolavado de las paredes exteriores”.

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

Sabor cubano en un nuevo "Arte y Vino Rafaela"

Villa Rosas celebrará su festejo barrial Prensa Municipal

El ciclo del Restaurante "El Cascote" propone, adelantándose a la primavera, todo el calor, color y la gastronomía de Cuba. Se trata del 6to encuentro y se realizará el viernes 11 de setiembre en las instalaciones de calle Necochea, con espacio limitado, por lo que se recomiendan reservar con anticipación la mesa. La velada contará con la presencia de músicos invitados, tratándose en esta oportunidad de un trío imperdible: Clodoaldo Parada en guitarra y voz, Luis Enrique en piano y Franco Ochat como percusionista. Además, deleitarán con sus movimientos la pareja de baile de la Ciudad de Santa Fe, "Carlos y Nerea". Y como broche de oro, la artista plática Luciana Dichiara, pintará en vivo. El menú que acompañará el encuentro, estará compuesto por: una entrada de Escabeche de Verduras, Croquetas de Pollo y Aros de Calamar en Tempura aromática. El plato principal, será una Ajiaco Enchilado de Mariscos y como

postre frutas al horno con azúcar rubia y sorbette de Mojito. Todo ésto acompañado por la excelencia en vinos, de la mano de "Mosquita Muerta Wines" con la variedad "Perro callejero". Cabe destacar que en el mes de abril comienza esta innovadora propuesta de "Arte y

Vino" convocada por el Restaurante rafaelino y su gerente y sommelier, Pablo Pedante. En total, serán siete encuentros que se fueron realizando de manera mensual, realizándose en el mes de octubre el último. Para reservas comunicarse al 423812.

El barrio realizará su festejo barrial el próximo domingo 6 de setiembre con un cronograma de actividades para disfrutar de la tarde en familia en la Plaza "Cura Normando Corti". El encuentro tendrá lugar a partir de las 15, frente a la parroquia Santa Rosa, y contará con la presencia de varios espectáculos musicales. Además, habrá castillos para los niños, muestra de artesanías y servicio de cantina. Los shows estarán a cargo de artistas de la ciudad, quienes ofrecerán un amplio repertorio de música popular. Esta-

rán presentes: El Andén, La BanK y Belén de la Cruz, y la Batucada Quimey. La entrada es libre y gratuita. Cabe recordar que los festejos barriales están organizados por la Secretaría de Cultura y la Coordinación de Vecinales, dependiente de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Rafaela. El programa, busca acercar espectáculos en forma igualitaria y equitativa, a cada uno de los barrios de la ciudad, abriendo nuevos escenarios y dando visibilidad al trabajo que realizan los músicos y artistas locales.

SOCIEDAD

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

Iniciaron los talleres de huerta para adultos mayores La semana pasada dieron comienzo los encuentros destinados a jubilados de la ciudad. Consiste en charlas prácticas gratuitas y se realizarán en distintos barrios. La Municipalidad de Rafaela, a través de la Secretaría de Desarrollo Social y la Subsecretaría de Gestión y Participación, informó el inicio de los Talleres de Huerta, realizado el primer encuentro la semana pasada. Los mismos están dirigidos a todos los adultos mayores jubilados de la ciudad en el marco de los 25 años del Programa Pro Huerta. "Esta actividad está incluida en el programa diseñado desde el Municipio para la tercera edad con el objetivo de acercar a los adultos posibilidades formativas, recreativas, de socialización para trabajar en su tiempo libre", explicó la secretaria del área Social, Ana

Theler, quien puso en valor "la colaboración que presta la Coordinadora de Jubilados de Rafaela en la organización de las actividades". En este caso se trata de charlas-taller gratuitas que se realizarán en los diferentes barrios de la ciudad con respecto al armado de una huerta casera. Los profesionales de Pro Huerta INTA, Ricardo Ledesma y Cecilia Navas, son los dos técnicos profesionales que trabajarán con los adultos mayores en las diferentes charlas.

Inscripciones Las inscripciones pueden

realizarse en la Secretaría de Desarrollo Social del Municipio, Moreno 8 -1er piso- o al teléfono 502000 , interno 137, de 7 a 13. Los diferentes talleres son: "Práctica de huerta", el jueves 3 de setiembre a las 14, en la vecinal del barrio Mora (Mazzi y Destéfani). Otro es "Abonos naturales y purines" y se desarrollará el lunes 7 de septiembre a las 14, en la vecinal del barrio Los Nogales (Washington 359). Además, está el taller de "Crema y tinturas", el jueves 17 de setiembre a las 14, en la vecinal del barrio Barranquitas (Gabriel Maggi y Perusia). También está "Yuyos bien co-

Endometriosis: riesgo de infertilidad Afecta la posibilidad de ser madres. ¿Cuáles son los síntomas comunes y los tratamientos que hay disponibles? Se trata de una enfermedad que en Argentina se ve en el 27% de las mujeres en edad reproductiva y que puede causar infertilidad dependiendo de la severidad y ubicación. Consiste en la aparición y crecimiento de tejido endometrial fuera del útero, sobre todo en la cavidad pélvica como en los ovarios, detrás del útero, en los ligamentos uterinos, en la vejiga o en el intestino. La forma de diagnosticar con certeza la enfermedad es mediante visión directa, que se hace por laparoscopia, realizada por médicos expertos en la práctica o por cirugía convencional. En el mismo acto quirúrgico y por el mismo método se realiza la extirpación o coagulación de los focos endometriósicos, según la presentación, la ubicación y el tamaño que tengan. Con la ecografía se verifican los casos donde hay quistes que permiten sospechar la presencia de endometriosis, pero no hacer un diagnóstico definitivo. El endometrio es el tejido que normalmente recubre el útero y que se descama en cada menstruación. Cuando ese tejido, en vez de estar dentro del útero se encuentra fuera del

mismo (ovario, útero, intestino, pulmón, trompas de falopio) se comporta de la misma manera, sangrando donde esté en cada menstruación. Dependiendo de dónde se encuentre localizado será la sintomatología que presenta cada mujer, ya que la liberación de sangre dentro de la cavidad abdominal produce irritación y dolor. Uno de los síntomas más frecuentes son los dolores menstruales, aunque no es condición que todas las mujeres que tienen dolores menstruales tengan endometriosis. Sólo el 30% de ellas tendrá dolor, que se diferencia de los síntomas típicos de la menstruación, ya que en las que lo padecen, el dolor es progresivo, es decir, cada vez mayor. Hay que tener en cuenta que habrá un 70% de mujeres que, independientemente del grado de severidad de la enfermedad, no tendrá sintomatología o será mínima, como dolor en las relaciones o al defecar u orinar. Cuando la endometriosis se localiza en el ovario e intestino se puede presentar en forma de quistes que crecen con cada menstruación. Además, genera severas adherencias que pegan unos órganos con otros y

ésto es lo que genera una menor o mal función de los mismos (ovario y trompas), así como dolor o sintomatología intestinal y urinaria. Es habitual que se retrase la consulta por falta de chequeo médico o por no darle importancia a la sintomatología. Todos los quistes endometriósicos se pueden resecar conservando intacto el ovario, cuando es realizado por manos expertas, ya que es una patología benigna. Dependiendo del grado de la endometriosis, de la edad de la paciente y del deseo inmediato de ser madre, será el tratamiento posterior o la prevención que habrá que evaluar para tratar de evitar la recidiva (que la enfermedad vuelva a aparecer), que en los casos severos, es de 20% al año de realizada la cirugía.

Innovadora tendencia en el armado de huertas en casa. Con poco espacio y económica.

midos" el miércoles 30 de setiembre a las 14, en la vecinal del barrio Jardín (Monseñor Brasca 650).

Por último volverá a repetirse "Crema y tinturas" el viernes 2 de octubre a las 16, en la UMTE (Bv. Lehmann 570).

Proyectarán "Estocolmo" la película de La Huella Una nueva oportunidad para asistir a la proyección del film realizado por docentes y alumnos de la institución de educación especial de nuestra ciudad. En esta oportunidad se proyectará en el Auditorio de UCSE DAR, el próximo miércoles 9 de setiembre a las 18:30. La entrada es libre y gratuita, y la invitación está hecha a toda la Comunidad de UCSE DAR y a público general.

Ficha Técnica Sinopsis: Tres simpáticos amigos, mitad por aburrimiento, mitad por combatir la soledad, devienen unos improvisados secuestradores. A partir de allí, se desencadena una serie de sucesos y peripecias desopilantes para cobrar el rescate, donde se entrecruzan diversos personajes que van dando forma a una historia de lo más disparatada. En realidad, todo es una gran farsa: el secuestrado no es tal, los malvados se vuelven héroes, y los paladines de la verdad los artífices de las mentiras. Protagonistas: Luis María Bonvín, César Maldonado, Rubén Sampó, Diego Sampó,

Hugo Acuña, Alberto Abraham, José Luis Abraham, Malvina Díaz, Ornella Aguirre, Silvia Sánchez, Antonio Arquero, Alejandro Muller, Georgina Cañete, Mauricio Sánchez, Sebastián Ruffini, Adriana Acastello y Claudio Mercante. Dirección/Edición: Alejandro Barbero. Cámaras: Alejandro Barbero, Luisina Eijo, Gervasio Molinaro, Santiago Saliva, Federico Viana. Duración: 98 minutos.

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

ESPECIAL DÍA DE LA INDUSTRIA

2 DE SETIEMBRE – DÍA DE LA INDUSTRIA

Una mirada global de la realidad industrial en Rafaela Con motivo de esta fecha tan especial, referentes del Centro Comercial e Industrial de nuestra ciudad se refirieron a la actualidad de cada uno de los sectores. Los problemas, las posibles soluciones, la incertidumbre por el proceso electoral y la esperanza de una pronta mejora. Diario CASTELLANOS entrevistó a Adolfo Hartmann, presidente de la Comisión de Industria del CCIRR; Daniel Cornaglia, presidente de la Cámara de Industriales Metalúrgicos; Edmundo López, presidente de la Cámara de Entidades de Comercio Exterior; Daniel Sasia, presidente de la cámara de empresas de desarrollo informático; y Valeria Fontanetto, presidente de la cámara de pequeños industriales de la región. A continuación, la extensa charla con los cinco referentes, en relación a la actualidad industrial y todos los detalles que hay que saber: ¿Cuál es la realidad del sector industrial? Adolfo Hartmann: “Hay una diversidad en cuanto a las realidades de los distintos sectores industriales. Aquellas industrias que vuelcan sus productos al mercado interno están con un nivel de actividad generalmente acepta-

ble, como las referidas a artículos para el hogar o muebles. Decimos ‘generalmente’ porque hay muchos rubros en los que la actividad es escasa o nula, como por ejemplo el de maquinaria agrícola o agropartes. En esto, ayudan las líneas de financiación que impulsa el Gobierno, como el Ahora 12, y otras cuestiones como la recomposición salarial (promedio del 33%) que colaboran para que el mercado interno siga teniendo un dinamismo interesante. Todos en general tenemos una presión tributaria muy alta, esto hace que hasta aquellas que por fortuna mantienen un nivel de actividad importante, tengan una pérdida de rentabilidad muy grande. Esto puede generar muchos problemas en el futuro, porque una empresa que no tiene rentabilidad, no puede incorporar nueva tecnología ni mano de obra. Es decir, no

puede crecer. Tal es así que hace muchísimos meses que la creación de nuevos puestos de trabajo es realmente nula en el sector privado. Y este es un tema que como gremial empresaria siempre conversamos y nos preocupa. Aparecen los “repro” (Recuperación Productiva), se adelantan vacaciones, se están recortando horas. Lo que menos quiere hacer el empresario o el industrial es echar gente, porque es mano de obra calificada que uno conoce, que uno necesita, y porque se tiene la esperanza de que la actividad vuelva a un nivel óptimo. ¿Se gestionan muchos “repro”? A.H.: Si bien hay empresas que lo tienen, hay muchos pedidos que todavía no están concretados. No es fácil acceder a ese acompañamiento. (Continúa en pág. 10)

N. Gramaglia

Fontanetto, Cornaglia, Hartmann, López y Sasia, en el Centro Comercial local.

ESPECIAL DÍA DE LA INDUSTRIA

(Viene de pág. 9) ¿Cómo se evalúa la situación del mercado internacional y su influencia en la tendencia exportadora de las industrias locales? Edmundo López: Muy complicada, por varios factores. Hay un debilitamiento pronunciado de la demanda externa, a causa del debilitamiento propio de los mercados; y hay una caída grandísima del precio de los commodities. Fundamentalmente el sector que exporta en nuestra región es el industrial y la mayor exportación llega desde el sector lácteo, que también sufrió una caída de precios muy pronunciada: de 5.000 dólares la tonelada a menos de 2.000, lo que hace que aparte de la disminución del ingreso, haya una caída de la rentabilidad. Y sumado a todo esto, un deterioro de la competitividad de la economía en ge-

neral. Es una situación bastante difícil. Si citamos estadísticas oficiales y comparamos el 2013 con el 2014, hubo una caída de alrededor del 5%. Y si comparamos lo que está sucediendo en los últimos meses, la caída es del 12%. Es verdad que siempre hay diferentes realidades. Por ejemplo el rubro de autopartes nos arroja una caída del 23%, y el metalmecánico una del 26%. Eso indica que si el promedio es del 12%, hay rubros que no han caído. Por el contrario, hay algunas pocas que lograron ganar un mercado o pusieron en marcha nuevas líneas de producción y han conseguido crecer. Teniendo esta realidad que golpea muy de lleno a la industria metalmecánica, ¿cómo afronta la cámara de metalúrgicos de la ciudad esta situación? Daniel Cornaglia: Venimos trabajando con propuestas

fuertemente a través de ADIMRA, nuestra asociación madre, que son llevadas al Gobierno. Hay una propuesta específica escrita, que incluye 9 puntos que consideramos que se necesitan aplicar para que la realidad del comercio exterior sea diferente. Esa caída del 26% a la que hacía mención Edmundo (López), es una cifra altísima. ¿Cómo tratamos de hacerle frente? Estando cerca, sabiendo las realidades, preguntando, y haciendo lo que podemos, que es efectuar propuestas. En la encuesta de nuestra actividad que hacemos con todos los socios de nuestra cámara, respecto de las necesidades, surge el tema de financiamiento como uno de los factores en los que más se necesita trabajar. Y el presidente de ADIMRA en la propuesta que hizo hace unos días atrás, habla justamente de que para generar las

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

condiciones de pleno empleo, es preciso terminar de construir una banca de desarrollo, en donde si lo miramos por solamente la capacidad de cada empresa, el crédito no está. Lo que tenemos que ver es por el proyecto. Y hay una realidad: hay proyectos de sustitución de importaciones que no dieron la vuelta, porque el ciclo no es tan rápido. No han podido hacer que esa rueda que empieza siendo de caras planas, se transforme cada vez más en redonda. ¿Les cuesta a todas las industrias en general acceder a líneas de financiamiento? A.H.: No podemos desconocer que hay algunas líneas de crédito que el Gobierno ha impulsado y lo sigue haciendo, como por ejemplo Mi Galpón, que es una línea de crédito generada desde nuestra institución, que están en vigencia y es importante ob-

tenerlas. El único problema es que para aquellas empresas que no tienen venta, un crédito no le va a servir para nada. Además cuesta acceder a esas líneas de financiamiento sobre todo si se trata de las pequeñas empresas, porque los requerimientos son muchos y se necesita casi ser una ‘mosca blanca’ para poder acceder. Porque cualquier cuestión problemática, como un impuesto impago o un cheque devuelto, echa por tierra esta posibilidad. D.C.: Hay un crédito que brindó la Provincia de Santa Fe al sector de las agropartes de maquinaria agrícola que realmente es una tasa subsidiada del 9%, lo que significa realmente una cifra muy interesante. Pero después aparece la situación de las empresas que no pueden estar en orden fiscalmente o con sus impuestos, y que no pueden ser partícipes de este beneficio. Más el aval del banco, que

es otro tema, porque hay situaciones que a veces terminan reduciendo los montos. Lo que tiene que haber es un nivel de rentabilidad diferente, para que todos podamos usar esta palanca que es el crédito para ir hacia adelante, y no como una salida temporal y a modo de “tapar agujeros”. E.L.: Sigue siendo insuficiente para generar un nivel de inversión a largo plazo. Porque hay que proyectar a largo plazo en realidad, porque es el tiempo que le demanda a una empresa invertir en nuevas tecnologías o en infraestructura. ¿Desde la Cámara de Pequeñas Industrias notan esta realidad? Valeria Fontanetto: CAPIR está compuesta en su mayoría por pequeñas industrias, y la realidad es similar: hay algunas que logran crecer, mientras que otras tienen una rentabilidad muy baja o nula. Y para una microempresa, muchas condiciones se dificultan aún más, sobre todo a la hora de pensar en una inversión a largo plazo. Sin dudas que en tiempos de mayor estabilidad, la situación sería muy diferente. ¿Se ven condiciones similares en el sector de software y servicios informáticos? Daniel Sasia: El crecimiento que se ha dado en los últimos años es constante. Hasta el 2009, fue con una tasa mucho mayor. Del 2009 en adelante se siguió creciendo aunque en porcentajes más reducidos. Nuestro sector no ha sentido hasta el momento cierta retracción. Pero como es transversal y brindamos servicios a todos los sectores, estamos ligados a sus respectivas realidades. Y si a ellos les va mal e ingresan en una meseta, tarde o temprano nosotros también nos veremos perjudicados. Por otro lado, tenemos dos grandes inconvenientes: la baja rentabilidad y la falta de recursos humanos capacitados. Dentro de nuestro sector, el 95% son micro, peque(Continúa en pág. 11)

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

(Viene de pág. 10) ñas y medianas empresas. Sólo el 5% tiene más de 50 empleados. Entonces, si bien hay un crecimiento, la realidad es que como a las empresas de dimensiones pequeñas les cuesta mucho. Tenemos herramientas, sobre todo las que proponen el Gobierno nacional y el provincial, pero la baja rentabilidad imposibilita acceder a las mismas. En 2015 se termina con un crecimiento del 11%, y entre 10 y 11 mil personas más trabajando en el sector de software y servicios, que alcanzaría los 100 mil empleos en su totalidad. Pero no deja de haber otros 5 mil no cubiertos, lo que habla de la falta de mano de obra especializada. ¿Cuál es la evaluación general a la hora de comparar a Rafaela con otras ciudades? D.C.: Hay sectores del sur de la Provincia de Santa Fe, que están vinculados a maquinaria agrícola y están muy complicados. O hay otras ciudades como Córdoba con su vinculación autopartista que con la menor producción de autos, que también se ven afectados. Rafaela tiene una particularidad: metalúrgicamente ha-

blando, tenemos todas las variables. Desde bienes de capital, autopartes, agropartes, hasta fundiciones. Nuestra ciudad tiene muchos rubros industriales, por eso empuja y va compensando. Por eso no es igual en todos lados, hay ciudades que están realmente en una situación complicada. D.S.: En nuestro sector en Rafaela específicamente se da un poquito a la inversa. Ese 75% que hablábamos de micro empresas, en la ciudad se eleva a alrededor de 8590%, lo que acentúa más el problema de rentabilidad que hablábamos antes a nivel nacional. Y más se agrava el tema de recursos humanos en la zona, porque tenemos grandes empresas consumidoras de recursos humanos capacitados en software y servicios informáticos. En la zona tenemos dos o tres empresas que son número uno a nivel nacional y el 95% de los egresados de Ingeniería son absorbidas por esas empresas. ¿Esa tendencia de faltante de mano de obra calificada, es común al resto de los sectores? D.C.: Sigue siendo un déficit, porque cada empresa tiene su personal capacitado y lo cuida. Por eso se trabaja mucho con las prácticas profesionalizantes, en conjunto con el sindicato, con la fundación

Capacitar, con nuestro nuevo Centro de Soldadura, con los listados de gente que se recibe, con el ITEC. Es decir, hay una vinculación para que la nueva mano de obra ya se inserte capacitada de base y después nos toca a los empresarios seguir. el tema es que no tenemos condiciones para aumentar la cantidad de gente. A.H.: Por eso hay muchos egresados de facultades que hoy no consiguen insertarse laboralmente. ¿Hay incertidumbre por el proceso electoral que se vive actualmente? D.C.: Sí, hoy en el país estamos bajo un esquema de incertidumbre por este motivo, y que va a agravarse a partir de octubre, lo que trae consigo un poco de expectativas en cuanto a lo que cada uno prevé hacer en el futuro y cuáles van a ser las nuevas reglas. Y algunas son estructuralmente diferentes. A.H.: Hemos tenido reuniones desde nuestros sectores, porque necesitamos que nuestros representantes gubernamentales estén aggiornados con este tipo de cosas y conozcan bien la realidad porque hay que generar políticas que sean paliativos para este momento, en todos niveles. En nuestro sector, las herramientas están pero falta

ESPECIAL DÍA DE LA INDUSTRIA

Industriales destacaron la importancia de la capacitación.

aplicarlas a otro tipo de empresas, pequeñas y medianas, que es la que nos caracteriza en esta zona principalmente. Un dato que es importante, y que mencionaba Daniel (Sasia) pero que también se da en toda la industria en ge-

neral de Rafaela y también a nivel provincial y nacional, es que más del 90% de las industrias son empresas de menos de 20 empleados y eso es muy importante a tener en cuenta. Nosotros trabajamos codo a codo con nuestros

empleados y compartimos más horas con nuestros empleados que con nuestras familias. Entonces, somos los principales interesados en la que la empresa funcione no (Continúa en pág. 12)

ESPECIAL DÍA DE LA INDUSTRIA

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

La industria y sus siglos de trabajo festejan su día Según cuenta la historia, el 2 de septiembre de 1587 zarpó del fondeadero del Riachuelo, que hacía las veces de puerto de Buenos Aires, la carabela San Antonio al mando de Antonio Pereyra con rumbo al Brasil. La nave llevaba en sus bodegas un cargamento fletado por el obispo del Tucumán Fray Francisco de Vitoria. En el medio de una economía artesanal, estos visionaron una producción que excedió el consumo propio e interno y así nació la primera exportación. Eran largas las distancias y las normas del comercio hispano no eran

(Viene de pág. 11) sólo por una cuestión económica o empresarial, sino por un tema de nosotros mismos como sociedad, y por lo que vivimos todos los días en nuestras empresas. D.C.: Si bien uno puede tener 20 empelados, en la toma de decisiones se está poniendo sobre sus espaldas entre 60 y 100 personas, que están vinculados con las personas que trabajan con nosotros día a día. Y les aseguro

fáciles de cumplir, aun así se logró ese primer paso.

gentina. Fue fundada el 7 de febrero de 1887. En la actualidad la UIA forma parte del Grupo de los Ocho que agrupa a la Sociedad Rural Argentina, Unión Industrial Argentina, Cámara Argentina de Comercio, Cámara de la Construcción, la Bolsa de Comercio, la Asociación de Bancos Privados de Capital Argentino (ADEBA) y la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA).

La industria es uno de los más potentes motores de la economía mundial, y factor preponderante en el desarrollo de la humanidad en los últimos siglos. En la Argentina, la industria nacional tiene también su larga historia. En nuestro país, La Unión Industrial Argentina (UIA) es una organización que agrupa a las empresas, empresarios y cámaras patronales sectoriales vinculadas a las actividades de la industria en Ar-

En nuestra ciudad, en 2013, se realizó el Tercer

Censo Industrial que arrojó que en Rafaela hay cerca de 500 industrias con más de 8.700 trabajadores empleados. Los números generales pueden diferir en estos dos años pero no tanto En el trabajo se mostró un crecimiento interesante con respecto a los anteriores (2000 y 2006) para una rama de la economía local que potencia a la ciudad por sobre otras regiones y que también la diferencia Aunque la realidad de estos dos últimos años varió principalmente por las medidas económicas que implementó el gobierno desde que

que no es una variable fácil la toma de decisiones. Por eso creemos que hay mucho por hacer. Seguimos con propuestas, seguimos vinculados: nosotros participamos en FISFE, participamos a nivel nacional, en el CCIRR, proponemos, evaluamos, hablamos, no nos podemos quedar quietos. Y algo que no podemos dejar de hacer como Cámara, no paramos con la capacitación, es importante seguir sumando más conoci-

mientos, tenés que innovar y hacer cosas nuevas, que sigue sumando a esa base que el día de mañana con otro nivel de actividad va a seguir dando sus frutos. Es una inversión más. E.L.: El apoyo a la pequeña y mediana empresa da resultado, y el hecho de reestructurar un poco las cargas impositivas, de ver el financiamiento, y cómo incentivarlas para que continúe en el Comercio Exterior, que pese a las dificultades que

existen, puedan ganar competitividad. Eso exige una mirada especial hacia la Pyme. A.H.: Ese tipo de empresas son las que deberían tener un tipo de régimen impositivo diferencial. La carga impositiva en este contexto es el gran inconveniente. Cuando una pequeña o mediana empresa tiene una actividad próspera, incorpora nuevos puestos de trabajo. Porque muchas veces las importantes empresas inter-

Motores potentes

En Rafaela

Los productos que elaboran las empresas de la ciudad llegan a más de 80 destinos en el mundo. Esto hace que Rafaela sea conocida en otros mercados y que posibilite que otros emprendimientos tengan accesos a esos destinos. Pero el caso de Rafaela no debe quedar aislado como

algo que se hace en un determinado lugar. Debe ser una política de Estado nacional que beneficie a las firmas que hacen las cosas bien. El País, la Provincia y el Municipio crecen si las políticas de exportación son claras. Para eso también es necesario importar tecnología que todavía no está en el país y que es necesario traer de afuera. Más allá que para muchos empresarios no haya nada que festejar, hoy se celebra el Día de la Industria por aquella primera exportación que se hizo en 1587, cuando el mundo no estaba tan conectado como ahora.

nacionales que vienen, llegan con sistemas totalmente automatizados. Entonces, tienen puestos de trabajo, pero la gran cantidad de pequeñas industrias que hay cuando generan algunos puestos de trabajo, la multiplicación de eso por la cantidad de empresas que hay te generan una masa de puestos de trabajo muy importante, tanto a nivel local como regional, provincial o nacional. Por eso hacemos hincapié en lo que significa el sec-

tor de la Pyme como son las de nuestra ciudad. D.C.: Y no dejar de lado el tema infraestructura, es decir, los servicios de gas, energía eléctrica, las rutas, los caminos, la logística. Es un tema que estamos trabajando mucho, hay industrias que necesitan trasladarse o crecer y no tienen posibilidades, o bien tienen que hacer las inversiones que debería hacer el Estado para contar con la energía adecuada, algo que es irracional que ocurra.

asumió. La devaluación de 2014 frenó las operaciones y las producciones. Pero los empresarios y trabajadores son optimistas y creen que a fuerza de trabajo se puede salir.

Rafaela en el Mundo

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

VIERNES

Jazz del bueno en el cierre del Café Concert

Gracias a una coproducción de La Máscara y la Asociación Cultural Otras Voces, llegan a Rafaela Wayne Krantz y Gabriela Anders, figuras destacadas de los escenarios neoyorquinos. El tradicional Ciclo de Café Concert de La Máscara cierra su temporada 2015 con una propuesta imperdible. En colaboración con la Asociación Cultural Otras Voces presentan una función de jazz de nivel internacional. La cita es el próximo viernes a las 21:30. Los músicos Wayne Krantz y Gabriela Anders viajan desde Nueva York para presentar un dúo lleno de improvisación, espontaneidad, alma, soul, experimentación, belleza, ritmo, groov, tocando y cantando. Una colección de canciones nuevas, momentos de Krantz solo, partes de Ander sola, gran parte a dúo. Guitarra Stratocaster, programaciones, teclados, percusión, voces, guitarra acústica, todo convive en un show

Gabriela Anders.

inolvidable. Wayne Kranz fue miembro estable de la banda Steely Dan, recorriendo los principales escenarios y festivales del mundo. En su meteórica trayectoria tocó y grabó con Billy Cobham, Michael Brecker, Mike Stern y Donald Fagen entre otros. Comenzó su carrera solista con el disco "Signals", de 1990, donde participan Dennis Chambers, Don Alias y Antonhy Jakson entre otros. Cuenta con más de 10 discos y ha editado libros sobre improvisación, dictado clínicas y master class en las principales academias y escuelas de música del mundo. Su último trabajo "Good Piranha Bad Piranha", recibió excelentes críticas por parte de los medios especializados. Gabriela Anders, hija del reconocido músico Jorge Anders, comenzó estudiando en el conservatorio de Buenos Aires, hasta que decidió instalarse en Nueva York para estudiar orquestación y arreglos en la escuela de don Sebesky. En 1999 editó su primer disco solista, "Wanting", producido por George Duke. Lo siguieron "Gabriela", "Last Tango in Rio", "Bossa Beleza" y "Cool Again", su último trabajo en el que reversiona clásicos populares de Brasil, Estados Unidos e Italia. Ha compartido grabaciones y conciertos con Al Jarreau, Eric Bennet, Mickeal Franks, Bob James, Rihanna y fue invitada por George Duke para participar en Montreux

Wayne Krantz, el viernes en La Máscara.

Jazz Festival. Wayne y Gabriela se conocieron en 2001 en Nueva York y comenzaron una relación que dio, entre otros frutos, una hija que cuenta hoy diez años. A pesar de esta duradera relación personal, el espectáculo que están presentando es el primero que encaran en formato dúo, más allá de haber colaborado mutuamente en el pasado. Las entradas anticipadas tienen un valor de $ 100 para el público en general y de $ 80

para los asociados a las instituciones organizadoras y jubilados. Se encuentran a la venta en el Centro Cultural La Máscara, ubicado en calle Constitución 250, tel. 503222, de lunes a viernes de 18:00 a 20:00. La capacidad es limitada y en el momento del espectáculo la entrada general costará $ 120. Esta actividad cuenta con el aporte de la Comisión Municipal para la promoción de la Cultura y el Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe.

Diccionario Filosófico Dante Alighieri (1265 – 1321) Escritor florentino que se encuentra entre los considerados poetas filósofos. Según Santayana, Dante es el máximo exponente poético de la concepción del mundo sobrenaturalista, análogamente a como Lucrecio y Goethe son los máximos exponentes poéticos respectivamente de las concepciones naturalista y romántico dinamicista. Es usual considerar que en la "Divina Comedia" Dante ha expresado en forma poética las ideas filosóficas de Santo Tomás de Aquino. Algunos autores llegan inclusive a subrayar en forma muy extrema el paralelismo de ambas concepciones. Otros destacan las diferencias entre ambas y señalan que lo que hay en ellas en común está dentro de ciertos supuestos que corresponden a casi todos los autores medievales. Algunos autores han interpretado a Dante en sentido averroísta o han destacado la enorme influencia ejercida sobre él por el pensamiento árabe. En todo caso, se ha discutido mucho sobre por qué Dante elogió tan considerablemente a Sigerio de Brabante y colocó en tan alta posición a Averroes y Avicena. Los defensores del arabismo de Dante indican que muchas de las concepciones importantes de éste se deben directamente a los filósofos árabes y no a la tradición agustiniana.

CULTURA

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

RESIDENCIA RINCÓN 2015

Convocatoria para artistas visuales Se encuentra abierto el concurso que seleccionará a dos creativos para que desarrollen sus proyectos en las afueras de pueblo de Rincón, entre el 22 de noviembre y el 4 de diciembre. El programa está diseñado para que dos artistas, que residan en el país (uno de ellos deberá ser de la provincia de Santa Fe), convivan y trabajen durante quince días en Curadora, residencia para artistas. La sede de la residencia es la vivienda particular de los artistas Cintia Clara Romero y Maximiliano Peralta Rodríguez, a la que se anexaron dos habitaciones, un baño y un taller para recibir a colegas que tengan intenciones de desarrollar proyectos productivos o reflexivos en un entorno tranquilo y en contacto con la naturaleza. Curadora está ubicada en un paraje semirrural rodeado de arboledas, ríos y lagunas, a 5 minutos de los pueblos San José del Rincón y Arroyo Leyes, a treinta minutos de la ciudad de Santa Fe. La convocatoria se encuentra abierta hasta el lunes 19 de octubre. La residencia será del 22 de noviembre al 4 de diciembre de 2015. Para más información consultar el sitio web curadoraresidencia.com.ar. Organizan Museo Castagnino+macro, DepartamentoAA, Curadora Residencia para ar-

tistas. Con el apoyo del Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe.

Bases 1) Esta convocatoria está abierta a todos los artistas visuales residentes en Argentina, sin límite de edad (uno de ellos deberá residir en la provincia de Santa Fe). 2) La duración de la residencia es de 12 días (del domingo 22 de noviembre al viernes 4 de diciembre). 3) Las Residencias incluyen: Pasaje ida y vuelta desde el lugar de residencia del artista. Alojamiento en casa particular de los artistas coordinadores. Cada artista contará con una habitación privada con baño a compartir con el otro residente. Taller compartido. Desayuno, almuerzo y cena. 4) Los artistas interesados deberán presentar en un único documento en formato PDF (que no exceda los 5 MB) la siguiente documentación: Nombre, apellido, DNI, fecha y lugar de nacimiento, domicilio, teléfono, e-mail. Curriculum vitae reducido (máximo una carilla A4). Breves líneas

en torno al interés en realizar esta experiencia desde el lugar de su producción (no más de 130 palabras). Hasta 10 imágenes de producciones realizadas anteriormente, éstas deberán ir acompañadas por sus respectivas fichas técnicas. Si fuera necesario links o videos en YouTube o páginas. 5) La convocatoria se abrirá el lunes 31 de agosto y cerrará el lunes 19 de octubre. Las presentaciones deberán hacerse vía mail a: residencia@castagninomacro.org. El correo deberá llevar como asunto: Residencia RINCÓN 2015. 6) El jurado estará compuesto por: un representante del DepartamentoAA (CEC), un representante del Museo Castagnino+macro y los dos coordinadores de Curadora. Las decisiones del Jurado serán inapelables. Los artistas seleccionados serán notificados la semana posterior al cierre de la convocatoria. 7) Debido a las características especiales de esta residencia no se establece ningún modo ni formato específico para la producción que vaya a realizar el artista, ya que ésta dependerá en cada caso de las interacciones, vínculos y reflexiones que se produzcan durante dicha estadía. La producción y/o registro de la experiencia realizada en el marco de la residencia podrá ser solicitada en préstamo por las entidades organizadoras para su exhibi-

Curadora, residencia para artistas.

ción. El DepartamentoAA (CEC). El Museo Castagnino+macro, el Ministreio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe y el espacio de residencias Curadora, no se responsabilizarán por eventuales robos, hurtos y/o hechos fortuitos de fuerza mayor que ocurrieran dentro del marco de esta residencia. 8) Los residentes seleccionados participarán de la residencia en las fechas previstas en estas bases, en el caso de que alguno no pueda participar serán convocados los seleccionados en calidad de suplentes. Los beneficiarios deberán dejar constancia en publicaciones, páginas web u otros medios de difusión que la obra fue realizada en el contexto de la Residencia Rincón 2015. Los beneficiarios, al concluir la residencia, deberán entregar un texto que dé cuenta de la experiencia. Los artistas beneficiarios deberán contar con un seguro médico al momento de realizar la residencia, el costo del mismo correrá por cuenta de los artistas. 9) Los artistas deberán ceder los derechos de reproducción y /o edición y/o publicación de imagen de los trabajos y registros de la experiencia realizados en el contexto de estas residencias a las instituciones organizadoras, para ser utilizadas al solo efecto de la difusión cultural, sin fines de lucro. 10) La participación en este concurso comporta la aceptación de sus bases, la resolución del jurado, la firma de un convenio entre el artista, la Municipalidad de Rosario, Espacio Curadora y Ministerio de Innovación y Cultura con el objeto de efectivizar la residencia, así

como también los cambios, que a consecuencia de factores externos se puedan producir con posteridad.

Píldoras Lingüísticas Arrancar, pero también empezar, comenzar, abrir... Empezar, comenzar, abrir, iniciar, entablar, emprender o inaugurar son algunas alternativas al verbo arrancar, del que en ocasiones se abusa innecesariamente. Es común encontrar en la prensa que arrancan las obras, los cursos de verano o incluso las declaraciones de los acusados; pero las obras también pueden comenzarse, los cursos empezar y abrirse el turno de las declaraciones de los acusados. De la misma manera se pueden leer y escuchar en los medios frases como arrancan las primeras oposiciones a maestro, las aventuras veraniegas o los trabajos de pretemporada, donde habría sido preferible decir que las oposiciones comienzan o empiezan, las aventuras se emprenden y los trabajos de temporada se inician. Aunque, en rigor, el empleo del verbo arrancar en estas combinaciones no es incorrecto, conviene recordar que el español ofrece múltiples alternativas y que el hablante puede escoger la del matiz más apropiado a cada caso. Fundación del Español Urgente.

CULTURA

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

PARTICIPARÁN EDITORIALES Y LIBREROS DE PARANÁ, ROSARIO Y BUENOS AIRES

Se presentó la 22da Feria del Libro de Santa Fe Se acerca una nueva edición de la Feria del Libro de la capital provincial. Será del 12 al 20 de setiembre en la Estación Belgrano, bajo el lema "Santa Fe ciudad de escritores". Este martes se lanzó la nueva edición de la Feria del Libro de Santa Fe en una conferencia de prensa brindada por José Luis Volpogni, director del Centro de Publicaciones de la UNL; Gustavo Menéndez, secretario Extensión UNL; Norberto Raselli, presidente del Centro Comercial; Roberto Magnín, representante del Ministerio de Innovación y Cultura; y Patricia Pieragostini, secretaria de Cultura Municipal. La feria se realizará del 12 al 20 de setiembre bajo el lema "Santa Fe ciudad de escritores", porque este año coinciden aniversarios de diferentes escritores: Zapata Gollán cumpliría 120 años, también sería el centenario de Gastón Gori y Julio Miño, y además se cumplen 10 años del fallecimiento de Juan José Saer. "Esto fue un trabajo con las instituciones y acordamos este lema pensando que Santa Fe es una ciudad de lectores. Además, cuando trabajábamos en esta idea fallece Hugo Gola, un gran poeta no sólo de nivel nacional sino latinoamericano", explicó Volpogni. La Universidad, a través de su editorial, como cada año, participa en el rol de organizador, así como también en la producción editorial y de la presentación de propuestas.

Net, nunca es tarde Con la conducción de Germán Paoloski, este es el primer late show en su historia para toda América Latina. Este ciclo combina entrevistas con invitados, juegos, actualidad y humor. 9:30Hs. Fox Sports

Zou Estará presente con un stand en el que se desplegará gran parte de sus títulos y contará con publicaciones de la Librería Universitaria de la Red de Editoriales Universitarias. "Hoy contamos con más de 1.200 títulos, acercando a nuestros lectores producciones científicas, de cátedra, literarias", detalló Menéndez. Además, destacó que este año la Universidad brinda una variedad de propuestas y actividades para la Feria.

Crecimiento Por su parte, Pieragostini resaltó que van a ser 10 días intensos con una "polifonía de voces y de actividades" y que el número de expositores y libre-

rías será mayor: "Habrá 30 stands no sólo de la ciudad sino también editoriales y libreros de Paraná, Rosario, Buenos Aires y Córdoba, de diversas instituciones. Y también estarán presentes editoriales independientes". Nuevamente este año se implementará el pase gratis en viaje de colectivo urbano hasta la Estación Belgrano en las líneas 2, 9, 13 y 16; durante los días que dure la Feria: los lunes, martes y miércoles de 14 a 21, jueves y viernes de 9 a 21 y sábado y domingo de 14 a 21. "El pasaporte va a ser un libro", aclaró Pieragostini. La apertura de la Feria será el sábado 12 a las 18, con un concierto de la Banda Sinfónica Municipal.

Basada en los exitosos libros de Michel Gay, Zou es una serie que tiene que ver con la familia. Se trata de crecer, de las relaciones entre los miembros de una familia y los amigos. Es acerca de aprender cómo funciona el mundo y cómo usar la imaginación propia. 12:00Hs. Disney Junior

El hombre de al lado Una simple pared puede dividir dos mundos. De un lado Leonardo, un fino diseñador, del otro Víctor, un rústico vendedor de autos. Una ventana romperá el aislamiento, abriendo la puerta a los miedos, a las miserias y a las actitudes más viles. 14:30Hs. I Sat

ESTA TARDE

Charla de Iris Rivera Organizada por la Asociación Abracuentos, libroteca ambulante, se realizará la charla "A las palabras, ¿se las lleva el viento?" a cargo de la escritora Iris Rivera. El encuentro tendrá lugar hoy miércoles 2 de setiembre a las 18.30 en el auditorio de AMSAFe Provincial (Rivadavia 3279). La entrada es libre y gratuita. Apoyan, entre otros: AMSAFe, Ideas-Casa de Cultura Infantil, Go! Producciones, Del Otro Lado Libros, Fauna de Diseño, Ministerio de Innovación y Cultura, dipu-

tado nacional Antonio Riestra y diputados provinciales Leandro Busatto, Alejandra Obeid y Santiago Mascheroni.

La asociación Abracuentos es una asociación civil sin fines de lucro cuyas integrantes vienen trabajando, desde el año 2001, por la promoción de la lectura y la democratización de la palabra en sectores de pobreza de nuestra ciudad. Fue presentada en la Feria del Libro en el año 2009 y ha organizado encuen-

tros con escritores e ilustradores: María Teresa Andruetto (2010), Liliana Bodoc (2011), Ema Wolf (2012), Ricardo Mariño (2013) y María Wernicke (2014).

La disertante Iris Rivera es docente, mediadora, coordinadora de talleres, especialista en literatura para niños y fundamentalmente, escritora. Por su trabajo como especialista en literatura infantil y juvenil recibió el premio Pregonero 2011 otorgado por la Fundación El Libro. También, el premio Hormiguita Viajera 2013 como Maestra Latinoamericana de LIJ otorgado por la Biblioteca Madre Teresa de Calcuta. Como autora, varios de sus libros recibieron premios. Entre ellos: "Quién soy" (en colaboración), "Llaves", "El cazador de incendios", "¿Dale?", "Bicho hambriento" y "Haiku". Por su obra, durante la última década, recibió el premio Konex 2014, diploma al mérito, otorgado por la Fundación Konex en el rubro Literatura Infantil.

Libros que matan En esta oportunidad, Silvia Hopenhayn se sumerge en la mente de los asesinos como personajes míticos que revelan aspectos oscuros de una sociedad que los condena, al tiempo que los alberga. 18:00Hs. Canal a

Un viaje sonoro con Evelyn Glennie

Cuando todavía era estudiante, Evelyn Glennie se enteró de que ella iba a ser sorda. En lugar de abandonar sus estudios de música, en los que había mostrado

tanto talento, volvió la atención hacia los instrumentos de percusión y desarrolló su habilidad para sentir el sonido a través de su cuerpo. 21:00Hs. Film & Arts

CULTURA

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

LIANNA DUGAN Y NICOLÁS GIORDANO PISANO

La Sinfónica y dos solistas en escena El próximo viernes 4 de setiembre, en el Centro Cultural Provincial "Francisco Paco Urondo" a las 21 horas, la Orquesta Sinfónica Provincial de Santa Fe, dependiente del Ministerio de Innovación y Cultura, se presentará en un nuevo concierto de su Temporada 2015. La entrada, libre y gratuita.

Lianna Dugan y Nicolás Giordano Pisano.

Con su titular, la maestra Alejandra Urrutia, nuevamente en el podio, la Sinfónica interpretará un programa conformado por obras del austríaco Wolfgang Amadeus Mozart y el ruso Dmitri Shostakóvich y actuarán al unísono en el escenario como solistas, la violista norteamericana Lianna Dugan, músico estable del organismo y el violinista uruguayo Nicolás Giordano Pisano, como invitado. Programa: W. A. Mozart: Sinfonía Concertante en mi bemol mayor, K. 364 D. Shostakovich: Sinfonía Nº 5 en re menor, Op. 47

Lianna Dugan Es nacida en Arizona, EE.UU. En el 2011 recibió un Bachelor de Música del Oberlin Conservatory con el profesor Peter Slowik. Ha actuado como violista principal en los siguientes cursos y festivales: Colorado College Summer Music Festival, Round Top Festival-Institute, the Oberlin in Italy festival, Music Academy of the West, y YOA Orchestra of the Americas; y además en Oberlin Orchestra, Oberlin Contemporary Music Ensemble, Juilliard Chamber Orchestra, y Juilliard Orchestra. En 2013 recibió su Master de Música de The Juilliard School con los profesores Heidi Castleman y Robert Vernon. Otros profesores incluyen a James Dunham, Donald McInnes, Craig Mumm, y Jutta Puchhammer. Se graduó del programa YOA Global Leaders en 2013, y ha ido como profesora de viola invitada a Honduras, El Salvador, Ecuador, y Chicago. Sus grupos de música de cámara han recibido coaching de miembros de los cuar-

tetos Juilliard, Takacs, y Orion. Fue Suplente de Solista de viola en la Orquesta Estable del Teatro Colón y actualmente reside en Santa Fe (Argentina) siendo integrante de la Orquesta Sinfónica Provincial de Santa Fe.

Nicolás Giordano Pisano Nacido en Uruguay, es violinista, Suplente de Solista de la Orquesta Estable del Teatro Colon, profesor de la cátedra de violín de la Escuela Universitaria de Música de la Universidad Nacional UDELAR y Director Artístico del programa de educación Musical Sembrando Talentos Uruguay. Obtuvo su título académico en la Escuela Municipal de música de Montevideo, en CODARTS hogeschool voor de kunsten de Rótterdam-Holanda, Jacobs School of Music de Indiana University (Estados Unidos). Estudió con los maestros Julio Levinas, Andras Czifra, Natasja Morozova, Fernando Hasaj, Gordan Nikolic y Mauricio Fuks. Ha participado como solista frente a la OSSODRE, Orquesta Filarmónica de Montevideo (Uruguay), Orquesta de las Américas YOA (Canadá y China), Orquesta de Cámara de Xalapa (Mexico), CODARTS Chamber Orchestra (Holanda), colaborando con los Maestros Carlos Miguel Prieto, Nicolás Rauss, José Serebrier, Roberto Beltrán, Javier Logioia Orbe, Alfredo Hernández y Thiago Flores. Ha brindado recitales de música de cámara en diferentes salas de su país así como también en España, Holanda, Estados Unidos, Panamá, Argentina y México. Fue integrante de la Orquesta de las Américas (YOA) del 2003

al 2010, actuando como concertino de la misma en las giras por México (2004 y 2005) y solista de fila de violas en gira Estados Unidos-Canadá 2009, y solista en la gira a China 2010, desempeñándose actualmente como docente del programa de líderes. En los últimos 10 años ha participado de diversas agrupaciones orquestales colaborado con maestros y solistas de la talla de Valery Gergiev, Claudio Abbado, Gustavo Dudamel, Benjamin Zander, Carlos Miguel Prieto, Joshua Bell, Julian Rachlin, Mistlav Rostropovich, Janos Starker, Gordan Nikolic, Yo-Yo Ma, Gabriela Montero, Leonidas Kavakos, Gary Hoffman, Paquito D´Rivera e Ilya Kaler, entre otros. Fue Integrante estable de la fila de primeros violines de la Orquesta de Cámara de Rotterdam/Holanda del 2006 al 2009 y Solista 2dos violines de la Orquesta Filarmónica de Montevideo del 2009 al 2013. Es Director Artístico del proyecto Sembrando Talentos Uruguay que lleva realizados 6 festivales Internacionales de Música y un sinnúmero de clases magistrales para niños y jóvenes músicos Uruguayos. Ha ejercido la docencia en diversos cursos y festivales Internacionales de música en Panamá, Jamaica, Estos Unidos, Chile, Republica Dominicana, Honduras, Argentina, Corea del Sur y México. Por sus contribuciones sociales y artísticas en Latinoamérica, Giordano fue distinguido con el premio "Hildegard Behrens Young Artists" en julio 2010 y el premio "Morosoli" de la Cultura Uruguaya en diciembre de 2011. Fue nombrado por el presidente de la UNESCO, Joven Artista por la paz.

La hora fértil de Marco Mezquida Merece la pena ser cauto cuando se escribe sobre alguien que tiene 26 años. Ya no es la inflamable adolescencia pero tampoco la hipotecada edad adulta, sí un paso intermedio entre la etapa de formación integral y la constitución de una personalidad sólida y definida (en la medida en que algo así es factible y en que no hay algo de todo ello en cada momento vital). Soy partidario de un respetuoso silencio crítico cuando se trata de menores de edad (no se estila, lo sé), así como creo que un exceso de severidad o entusiasmo con alguien de edad tan joven como Marco Mezquida puede ser contraproducente. Sé que en otras épocas un jazzista de 26 años era ya un veterano pero, aunque vivimos subidos a un bólido, la aceleración de este capitalismo de frenopático ha ralentizado el final de la etapa adolescente. Lejos de aceleraciones y taquicardias, el pulso de Marco Mezquida parece bendecido por una suerte de serena contemplación que le permite una relación profunda con el instrumento y, por ende, con su yo. No quiere decir eso que Marco sea necesariamente un músico de tiempos lentos, pero sí que, con independencia de la manifestación estética de cada momento, la expresividad desprende una serenidad y una convicción que parecen inspiradas por ese Monje mirando al mar que titula uno de sus temas. Así, como olas que van y vienen, acomete en oleadas arrebatadas su Bolero X, tempestuosa y exuberante exhibición del mar de emociones que es todo bolero que se precie, no sin antes pasar por un océano de pasiones románticas que van de la reflexión íntima de La hora fértil a la excitación obsesiva y dramática de Sturm und drang, preludio de unas Campanas que repiquetean con calculada y precisa asincronía en un teclado que es capaz de intensas evocaciones en manos de Mezquida. El pianista, disputado en su día por los departamentos de jazz y clásica de la ESMUC (Escuela Superior de Música de Catalunya), dispone de la preciada riqueza y ansiada soltura técnica con el instrumento. Es de esos contados músicos que al escucharlos transmiten la sensación de ser parte de él; hombre y piano difuminan sus contornos, confunden sus límites, crean la ilusión de ser un único organismo en continua transformación, maleable. Pero más allá de eso, Marco Mezquida dispone de

algo quizá todavía más importante (o al menos necesario para hacer humano el prodigio técnico): su credibilidad. La atenta escucha de músicas muy diversas, de artistas asimilados consciente (o inconscientemente), sumada a su trabajo formativo y personalidad, le permite resultar creíble ya sea en la intimidad de una canción de corte casi pop (Oh Mireia, Du besitzt die grösste Liebe, die sich ein Mann nur wünschen kann!) como en esas breves y finas lluvias de ideas que son las improvisaciones numeradas, o en ese sutil juego tímbrico de madrugada, de llamadas y ecos, que es Parallel minds. Da lo mismo que la criatura le salga de una sencillez melódica y crepuscular que desarbole como Valle de Hecho, que se proponga caminar por terrenos de mayor densidad armónica como en Chévere (cuya insistente secuencia de acordes rompe rítmicamente, a medio camino entre el reposo y la agonía), o dibuje melodías de encaje más formal como la de Gira (en mi memoria resuena el Elegiac Cycle de Brad Mehldau), que toda la música de La hora fértil quede unificada por una delicada capa de ensoñación romántica que hila el discurso de principio a fin hipnotizando los sentidos, haciendo menos evidentes los matices, dejando al oyente en estado de suspensión, en una reconfortante sedación de madrugada, de esas cinco de la madrugada que dice habitar Marco en ocasiones y que son el momento de paz y fertilidad del artista, de ilusión y de expectativas ante una carrera que nos ha regalado ya tan tempranos y jugosos frutos. / Carlos Pérez Cruz.-

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

SUNCHALES

Atilra aporta a la prevención del riesgo en el trabajo y a la promoción de la salud Se presentó el "Manual de buenas prácticas en la industria láctea". SUNCHALES. El Auditorio del Centro Educativo Tecnológico de Atilra de Sunchales, fue sede de la presentación del "Manual de buenas prácticas de la industria láctea para la elaboración de quesos". La actividad fue organizada por Atilra en conjunto con la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) y el Programa Nacional de Prevención (PRONAPRE) por Rama de Actividad, con el objetivo de presentar oficialmente a los trabajadores esta tarea conjunta que propone una guía de buenas prácticas para la prevención de riesgos del trabajo, protección y promoción de la salud. Participaron de esta capacitación el superintendente de la SRT, Dr. Juan Horacio González Gaviola; la jefa de auditoría médica del Consejo Directivo Nacional de Atilra, Dra. Mariana Sciarreta; la gerente de Comunicación Institucional y Capacitación, doctora Mónica Jofre; el subgerente de salud ocupacional y PRONAPRE, Mgr. Germán Canteros; el coordinador de los PRONAPRE y de la mesa cuatripartita de la Industria Láctea, Lic. Jorge Panaccia; la coordinadora del Programa Nacional de Traba-

jadores Saludables, María Josefina Tirelli; y la integrante de la mesa cuatripartita del Programa Nacional en representación de Atilra, Dra. Jimena Coronel. En la presentación se destacó la labor colectiva de todos los actores involucrados en la prevención de riesgos del trabajo, ya que el "Manual de buenas prácticas" se elaboró en el marco de una comisión integral del sector conformada por las pequeñas y medianas empresas, la unión de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (ART), el Estado a través de Ministerio de Trabajo de la Nación y la representación sindical por parte de Atilra. También se resaltó el hecho de que el flamante manual sea el inicio de un proceso en donde las experiencias de los trabajadores aporten al perfeccionamiento de las estrategias de prevención en salud. La doctora Mariana Sciarreta, del Consejo Directivo de Atilra, señaló la relevancia que adquiere que estos programas nacionales se realicen por rama de actividad ya que garantiza la detección de riegos particulares de cada industria. Asimismo subrayó la trascendencia de que el propio trabajador, a través su organiza-

La doctora Sciarreta, de Atilra y el Dr. González Gaviola de la SRT, destacaron el valor del trabajo conjunto.

ción sindical, haya sido convocado a participar en esta mesa cuatripartita, siendo el beneficiario directo de toda estrategia en promoción de salud. "Este manual es fruto del diálogo, de la discusión, del debate y del consenso. Es una herramienta muy especial que tienen los trabajadores pero además, es el soporte para la capacitación continua, eje vital para Atilra", dijo Sciarreta. Por su parte, la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, representada por el

doctor González Gaviola, hizo referencia al trabajo decente que prioriza el bienestar del capital humano y a la necesidad de concientización en pos de la salud integral del trabajador, considerando así no sólo las potenciales enfermedades del trabajo sino también factores tales como los hábitos de vida, el estrés y la dieta que afectan la calidad de vida de las personas. Con su participación en la

elaboración de este Manual, Atilra continúa realizando actividades en pos de su objetivo primario como organización sindical, que es la defensa de los derechos de los trabajadores, a la vez que fortalece su visión institucional de realizar acciones bajo sus cuatro pilares estratégicos: salud, educación, tecnología y comunicación, en esta ocasión haciendo hincapié en la prevención, la salud y la capacitación.

PLAZA CLUCELLAS

Luxor Publicidad cumple 51 años y FM Líder 27 Los festejos se realizarán el próximo lunes 7 con un concurso entre los oyentes con la participación de auspiciantes y amigos. PLAZA CLUCELLAS. Luxor Publicidad, la Propaladora que aún funciona en la plaza pública General San Martín estará celebrando sus primeros 51 años de vida ininterrumpida el venidero domingo 6 de setiembre. En tanto la radio FM Líder, 98.1, celebrará sus bodas de caoba con motivo de los 27 años de trayectoria. Ambas emisoras, junto a "Más Región", desde hace 23 años se proyectan a la región a través de programas televisivos con contenido netamente regionales. Se cuenta además, con corresponsalía de medios regionales y provinciales para que Plaza Clucellas trascien-

Tras la presentación se realizó una jornada de capacitación para los trabajadores lecheros.

Luxor Publicidad y FM Líder estarán de festejos.

da, contando con archivo de publicaciones desde el año 1982 que es motivo de consulta permanente; y de una hemeroteca de los sucesos de la localidad en los últimos 33

años de nuestra historia. A manera de festejo, este lunes 7 se concretará un concurso entre los oyentes con la participación de auspiciantes y amigos.

REGIONALES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

RAMONA

Reacondicionaron acoplado recolector para containers Se trata de un antiguo rodado que presentaba un marcado estado de deterioro y al cual se le reemplazó el piso y los plegados laterales, anexando un mecanismo de carga lateral que agiliza la recolección de los residuos depositados en los nuevos contenedores. RAMONA. Ante la necesidad de incorporar la recolección de los contenedores que integran las once estaciones de puntos verdes distribuidos en diversos sectores de la planta urbana de la localidad, la Comuna de Ramona ha encomendado la restauración y modificación de un acoplado, incorporando al mismo un sistema hidráulico que facilitará dicha tarea. Se trata de un antiguo rodado que presentaba un marcado estado de deterioro y al cual se le remplazó el piso y los plegados laterales, anexando un mecanismo de carga lateral que agiliza la recolección de los residuos depositados en los nuevos contenedores. El sistema presenta la particularidad de haber sido diseñado y construido íntegramente en la localidad y prontamente se encontrará al servicio de la comunidad.

Nuevos cestos en plaza Sarmiento A los efectos de favorecer la

higiene y limpieza del principal paseo recreativo de la localidad, se han dispuesto cestos fijos en distintos puntos de la plaza Sarmiento. Se trata de 5 recipientes reforzados y construidos en hierro ángulo y malla metálica, por personal de corralón de la Comuna.

Acciones del Área de Alimentos El Área de Alimentos de la Comuna de Ramona, ha cumplimentado recientemente la segunda jornada de formación para la tramitación del Carnet Único de Manipulador de Alimentos abierta a productores y comerciantes de rubros vinculados. Por otra parte, se han efectuado capacitaciones a alumnos de los establecimientos educativos en temáticas relacionadas. De esta manera, se vienen desarrollando diversas acciones en materia de seguridad y trazabilidad, como aspecto fundamental de la salud pública y

"La construcción en el Departamento continúa"

El actual edil de la ciudad de Rafaela, Germán Bottero, no cesó en sus visitas a las comunas y apuesta a potenciar lo logrado en las últimas elecciones. DEPARTAMENTO CASTELLANOS. Como claro reflejo de su intencionalidad, el excandidato a senador, Germán Bottero, continúa con su cargada agenda regional. Luego de haber realizado un gran desempeño en las elecciones generales y habiendo quedado segundo detrás del actual legislador Alcides Calvo, Bottero entendió que el desafío sigue en pie y que el esfuerzo debe duplicarse. "Por supuesto que los resultados de las elecciones de junio fueron movilizadores para mí y para todo el equipo del Frente Progresista Cívico y Social. Hay que evaluar que fue mi primera candidatura en el Departamento y que competí con una figura muy presente como lo es Alcides (Calvo). Largamos de la nada y en seis meses supimos construir la confianza y el apoyo de muchísimas comunas que son las que hoy día siguen invitándome, a las que sigo visitando", compartió el concejal. Cuando fue consultado, el concejal detalló numerosas localidades a las que volvió

Enrico, Bottero, Rancaño, Martínez y Giacosa durante los festejos realizados en Colonia Cello.

luego de la campaña, sin más, el último domingo, Bottero participó de las Fiestas Patronales de Colonia Cello acompañando a Jorge Enrico, presidente comunal, y reencontrándose con numerosos dirigentes y autoridades. "Para mi es gratificante saber que el vínculo sigue, que soy bien recibido por los presidentes comunales y que me facilitan no sólo el vínculo con los vecinos sino que me ponen en conocimiento de la actualidad de cada lugar. Realmente me siento cómodo en esta red de trabajo, hay personas muy valiosas, con vocación y comprometidas en la construcción de este proyecto", finalizó Bottero.

el desarrollo productivo, ofreciendo garantías e información a todos los eslabones de la cadena agroalimentaria. Cabe recordar que la oficina atiende los días viernes de 8 a 12 horas en las instalaciones del anexo comunal.

Capacitación de Bomberos Los días 29 y 30 agosto se desarrolló en la localidad de Suardi, una nueva edición del Curso de Aspirantes 2015, dictado por la Escuela de Capacitación Regional 1 de Bomberos Voluntarios de la provincia de Santa Fe, aportando la administración comunal, una ayuda económica destinada a abonar los costos de inscripción y la movilidad del contingente. En esta oportunidad, las te-

El nuevo carro que permitirá mejorar el servicio de recolección.

máticas desarrolladas incluyeron lineamientos básicos de rescate vehicular, combinado

con prácticas aplicadas para una formación integral de los asistentes.

ZENÓN PEREYRA

Se vienen el Campeonato de Mountain Bike y las 300 Millas de Santa Fe Las propuestas deportivas se desarrollarán en el marco de los Festejos Patronales. ZENÓN PEREYRA. En el marco de los festejos por los 124 años de la localidad de Zenón Pereyra, el día domingo 20 de setiembre se llevará a cabo la 9ª fecha del 6º Campeonato Dos Provincias de Mountain Bike 2015. El evento se desarrollará en el Predio del Centro Cultural "Hilario Gaviglio" (Ex – Estación Ferrocarril) y la entrada es libre y gratuita. Las inscripciones serán ese día, hasta las 11:00 horas. Además, habrá servicio de cantina para el pú-

blico presente. Para informes, comunicarse con Miguel Bornia al teléfono (03564) 15609573 o con Sergio Toledo al (03564) 15563780. Continuando con los Festejos Patronales, el domingo 4 de octubre se realizará la 2ª edición de las 300 Millas de Santa Fe, "en homenaje a las glorias del automovilismo". La largada será a las 9:30 horas desde Zenón Pereyra, continuando por las localida-

des de Estación Clucellas, María Juana, Plaza Clucellas y finalizando el recorrido al regresar a las 12:07 a Zenón Pereyra. Concluida la competencia, se realizará un almuerzo en homenaje a las glorias del automovilismo. Para informes e inscripciones comunicarse a los teléfonos: (03564) 15563780, (03564) 15411646, (03406) 15458081, (03401) 15594056, o enviando un correo electrónico a

inscripcion300millasdesantafe@hotmail.com.

Alumnos del departamento Castellanos visitarán el jueves Tecnópolis Unos 300 estudiantes de 4º año de varias localidades viajarán esta semana a Buenos Aires. DEPARTAMENTO CASTELLANOS. Desde la oficina del senador provincial Alcides Calvo se informa que el próximo jueves 300 alumnos de 4º año de las escuelas secundarias Nº 445 "Carlos Steigleder" (Sunchales), el Núcleo Rural Nº 3247 "El Fortín" (Sunchales), el Núcleo Rural Nº 565 (Colonia Raquel), el Anexo Nº 499 (Esmeralda), el secundario Nº 8040 "Gral. San Martín" (Humberto 1º) y el Núcleo Ru-

ral Nº 2247 (Tacurales), junto a estudiantes del Anexo del Instituto Superior del Profesorado Nº 2 "Joaquín V. González" de San Vicente, viajarán a Buenos Aires para conocer Tecnópolis, la megamuestra nacional de ciencia, arte y tecnología. Debemos recordar que el viernes pasado, 400 alumnos de 14 localidades distribuidos en 17 escuelas del Departamento realizaron la misma vi-

sita que combina educación, descubrimiento y diversión. En total son 1.000 alumnos del interior del departamento Castellanos que podrán disfrutar esta oportunidad única gestionada por el diputado nacional Omar Perotti y el senador provincial Alcides Calvo ante el Ministerio de Educación de la Nación, en una verdadera apuesta por la innovación, la creatividad y la tecnología actual en el país.

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

EL PRECIO POR LITRO BAJA 40 CENTAVOS, HASTA LOS 2,60 PESOS. LA COTIZACIÓN INTERNACIONAL TREPÓ 10,9%

La leche baja y los subsidios de junio se cobrarán el miércoles 30 Por Elida Thiery. La lechería argentina sigue en el mayor declive de la última década. Se venía rumoreando y en las últimas horas se confirmó que de manera generalizada las bajas en la materia prima pagada al productor serán de 40 centavos por litro, muy lejos de aquellas dudas de recortes de 15 centavos que se estimaban, llevando en nuestra cuenca y en las otras principales del país, de la mano de las empresas más importantes, hecho al que se suman las pymes con más justificación, a los 2,60 por litro. Estos eran los números que abrumaban a los tamberos desde fines de abril (La Sibila hablaba en ese momento de 2,50 pesos por litro y eso es lo que pagará en los próximos días), con la llegada de una primavera triste para la lechería nacional, que viene de salir de inundaciones, aunque en algunas zonas el fenómeno es reciente, pero que no se puede permitir el hecho de tener cifras récord de procesamiento de leche, porque ello hace colapsar al mercado. Es para remarcar que esta administración nacional sigue negando de manera constante y caprichosa la crisis sectorial, que no comprende que no se puede basar el negocio lechero sólo en el mercado local, que por consumo de más de 210 litros por año y por persona, sumado a los altos precios de los lácteos le ponen claro límite a la cuestión y que es la exportación la única que puede salvar la ecuación. Eso sí, con un manejo claro y mejorado del actual, donde la falta de ritmo en la entrega de permisos de exportación ha hecho de los compromisos fracasos constantes, entre los cuales sólo se sostiene el vínculo de SanCor con Venezuela (6.032 toneladas a un promedio ponderado de 4285 u$s/tonelada), con lo que se logró mantener el precio a la producción desde hace tres meses como único ejemplo en el sector. Es muy difícil para un sec-

tor dividido, desde las grandes industrias que tienen cada una la mirada apuntada a un segmento diverso, las pymes, pero también para la representación de los tamberos tirar hacia un mismo lado, más allá de la falta de consenso entre partes, la intención de seguir segmentando en todos los niveles a la lechería, que se puso de manifiesto en toda esta gestión de Gobierno. Hay un importante número de entidades que vienen desde hace años probando alternativas para generar diálogo y consenso, de todas las formas posibles y siguen sin lograrlo, con lo cual la única alternativa viable es la de promover un sutil equilibrio entre escuchar, reclamar y soportar, hasta que llegue quien imponga nuevas reglas, que deberán obligatoriamente ser muy diferentes para poder superar este tipo de crisis que tienen momentos de más impedimentos, pero que llevan años de vigencia. Tomando los datos del sitio ValorSoja, el valor FOB de la leche en polvo entera sigue derrumbándose, con un 47 por ciento por debajo del precio registrado un año atrás. Las exportaciones argentinas de leche en polvo entera a granel declaradas en agosto pasado (sin considerar las colocaciones realizadas en Venezuela cuyos valores presentan factores ajenos a cuestiones propias del mercado) fueron de 4.361 toneladas a un valor promedio ponderado de 2015 u$s/ tonelada, destinándose el 47% y 41% del volumen declarado a Brasil y Argelia, respectivamente. El valor FOB más bajo registrado el mes pasado corresponde a una partida de 600 toneladas de la empresa Verónica con destino a Brasil por apenas 1.528 u$s/tonelada. En agosto de 2014 se habían declarado ventas externas por 5.633 toneladas a un precio promedio de 3.805 u$s/ tonelada. De todo este balance se desprende que con toneladas a 2.015 dólares, el precio al productor llegaría a los 2,20 $/

litro, en caso de utilizarse toda la materia prima para el secado, como ejemplo. El impacto lógico del mercado global golpea fuertemente a la Argentina porque en tiempos de buenos precios, jamás pudieron los productores hacer un colchón de reservas, pero tampoco lo hizo el Gobierno, a pesar de haber hecho quitas del estilo del precio de corte, cuando desapareció un fondo de más de cien millones de dólares, derivados del "precio de corte", aquella retención de dos mil dólares por tonelada que se hacía cuando la cotización internacional estaba en cinco mil dólares la tonelada, con lo cual ni siquiera se llegaron a pagar las compensaciones de 2008 y 2009. Pero la pelea es mucha y la dan los representantes de las entidades, que siguen teniendo la paciencia de sentarse a explicar cada dos semanas la importancia de generar un fondo anticíclico, para poder atajar esta crisis que se lleva puesta a gran parte de la producción y la industria nacional, que ni siquiera con el soporte de fondos internacionales puede generar alternativas viables de salida para el caso.

Larga espera De aquel anuncio original de las compensaciones en la salida del verano, que se pagaron tarde y alcanzaron a pocos, se añadió hace algo más de un mes el anuncio para el sector de la extensión por tres meses más del beneficio de 30 centavos por litro, que luego mutó a la confirmación confusa hecha por la propia Presidente de la Nación y con publicación en el Boletín Oficial mediante, terminaba de corroborar una aplicación mensual. A ésto se sumó hace dos semanas el propio Kicillof, actual vocero del Ministerio de Agricultura, para aclarar que el beneficio era para los productores de hasta seis mil litros diarios, pero sobre la fecha de cierre de las inscripciones en una suerte de padrón

Precio promedio de las últimas subastas.

virtual en el sitio de la Secretaría de Comercio Interior. Ahora hay tiempo hasta el domingo para cargar las liquidaciones de junio, para poder así acceder a esta colaboración estatal, que no hace más que hacerles perder un poco menos a los tamberos. El dato saliente es la fecha de cobro. Será recién el miércoles 30 de setiembre que los productores lleguen a cobrar el beneficio que representa 1.800 pesos por día y llegaría a un total de 54 mil pesos, para quienes hayan hecho todos los deberes sobre el límite productivo habilitado, pero que no hará más que llegar para cumplir con obligaciones de pago demoradas, en empresas tamberas que están acogotadas por temporadas extensas de ajustes, que hacen que mes a mes sean varios los que decidan abandonar por el agobio de los incumplimientos y la asfixia de una actividad que requiere de pasión, esfuerzo, regularidad, pero que debe tener como contrapartida algo de ganancia para seguir motivándose en cada jornada a seguir adelante. Claro que para esperar definiciones sobre la leche de julio y agosto, la espera deberá llegar más allá de las elecciones nacionales; y seguramente de los resultados dependerán mucho las decisiones concluyentes.

El GDT con mejoras La buena noticia de ayer es que en la subasta electrónica

de la cooperativa neocelandesa Fonterra, las cotizaciones de productos tuvieron un impulso del 10,9 por ciento en positivo. Con una oferta de leche en polvo que representó la mitad de la que se había dado hace un año y con 166 oferentes para 35.865 toneladas vendidas, que son las que dan los parámetros de cotización, los precios llegaron a rozar el 15 por ciento de las alzas, sin embargo los analistas del mercado aseguran que es muy pronto para considerar el inicio de la recuperación real de los precios, teniendo en cuenta que se viene de una seguidilla de diez subastas consecutivas en baja, aunque el alivio fue palpable a partir del cierre del evento número 147. Lo único que bajó ayer fue la lactosa con cuatro por ciento, a 483 dólares. Las subas se dieron de forma escalonada y ascendente con el queso Cheddar en 4,7 por ciento (2.913 dólares), caseína 6,3 puntos (5.779), manteca con 8,1 por ciento (2.746 dólares), la leche descremada en polvo y la grasa anhídrida subieron 11,7 por ciento (1.698 y 3.029, respectivamente). Por su parte, la leche entera en polvo trepó 12,1, superando una barrera fuerte con 2.078 dólares, superando así más de 500 dólares de desventaja en el transcurso de los últimos tres eventos. Finalmente, la manteca en polvo subió 30 puntos porcentuales, con una cotización de 1.829 dólares por tonelada.

INFORURAL

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

SRR vuelve a reclamar ante la crisis lechera

La entidad reitera su preocupación ante las nuevas bajas de precios confirmadas por las industrias y pide acciones de protección por parte de los gobiernos, ante un sector fundamental e igualmente debilitado. En la jornada de ayer, la Sociedad Rural de Rafaela volvió a reclamar por el sector lechero, en un comunicado que transcribimos a continuación. Como fue oportunamente indicado por algunas entidades representativas del campo existe excedente de stock de leche, consecuencia de la falta de competitividad de precios para la exportación debido al deterioro del tipo de cambio, situación que continúa afectando directamente al productor agropecuario argentino y en particular al sector lechero. Nuevamente, los tamberos, recibieron avisos de parte de la industria, sobre una nueva baja en el precio a pagar por el litro de leche correspondiente al mes de agosto ($ 0.30 a $ 0.40 menos). También advertimos que el paso siguiente podría ser que las industrias suspendan la compra de materia prima en forma selectiva, ya hay avisos de algunas industrias a sus remitentes que esto ocurrirá.

Lo que explican es que se continúa depreciando el valor de la materia prima de manera constante e irresponsablemente se menoscaba al sector lechero. El Gobierno Nacional sigue sin entender la problemática del campo y en particular del sector lechero. El consumidor en góndola no sólo sigue sin ver reflejada la reducción del precio sino que además, según el INDEC, tiene que pagar un aumento del 2%. La situación se agrava y la lechería deja de ser una actividad productiva sustentable, debido a la brecha negativa entre el ingreso percibido y el costo para producir, lo que ocasionará, de persistir esta situación, cierre de tambos e industrias, quedando cientos o miles de familias sin trabajo, que pasarán a depender de las dádivas del Gobierno. La entidad ruralista destaca a los siguientes puntos como de urgente necesidad. Autorizar la exportación de

los volúmenes excedentes al consumo interno. Lograr que Gobierno provincial lidere el reclamo de sus tambos e industrias solicitando al Gobierno nacional que las exportaciones que se realicen entre setiembre y diciembre 2015 liquiden las divisas dentro de los 180 días del embarque. Poner en marcha los mecanismos de financiamiento ya disponibles. Activar el pleno funcionamiento de las herramientas de transparentamiento de mercado generadas en estos años como: precio de referencia, contratos lácteos, capacidad de pago de la materia prima de los productos lácteos en puerta de fábrica, arbitrajes. Consolidar un ámbito de discusión provincial en permanente funcionamiento donde estén representados todos los actores para el seguimiento de la problemática y análisis constante de la estructura de este sector estratégico para la Provincia.

Sube el etanol y baja el biodiesel La producción de biodiesel cayó 23,2 por ciento en el primer semestre del año, que se ubica como el menos productivo desde el año 2010, según el informe sobre biocombustibles que elabora mensualmente el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. De acuerdo a este estudio, entre enero y junio se produjeron 780.283 toneladas de biodiesel, más de 200 mil por debajo de la primera mitad de 2014, cuando la producción de este derivado había superado el millón de toneladas. La cifra más baja anterior correspondía al 2013, cuando se habían producido 815.735 toneladas en seis meses, según publicó La Voz del Interior. La caída fue más fuerte en el caso de las exportaciones, que retrocedieron 54,6 por ciento, de 521.216 toneladas entre enero y junio de 2014 a 236.550 toneladas en el mismo período de este año. En cambio, el consumo interno de biodiesel se incrementó 30 por ciento, pasando en un año de 404.632 toneladas acumuladas en seis meses a 525.883 toneladas.

El consumo de biodiesel sí se incrementó.

Así se revirtió la tendencia, ya que este año es mayor la producción que se destinó al mercado interno que la que se vendió al exterior. Sin embargo, la producción de bioetanol aumentó 25,7 por ciento en el primer semestre. En total, se produjeron 359.253 metros cúbicos de este derivado, cuando en los primeros seis meses de 2014 habían sido 285.769 metros cúbicos. De ese total, 126.959 metros cúbicos fueron extraídos de caña de azúcar (8,7 por ciento más que un año atrás) mientras que los 232.294 metros cúbicos restantes correspondieron a etanol de maíz, lo que implica un crecimiento productivo del 37,4 por ciento.

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

DEPORTES

30 22

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

La Crema y una vuelta distendida

Herrera arbitrará a Atlético

El plantel de Leo Astrada volvió a los entrenamientos luego del triunfo ante Sarmiento y esperando por Quilmes. CASTELLANOS

Diego Oviedo - Ayer por la tarde, en el predio del autódromo, el plantel profesional de Atlético inició la semana de entrenamientos con vistas al partido del próximo lunes a las 20 ante Quilmes en el Estadio Monumental. La victoria ante Sarmiento de Junín del pasado domingo y la buena racha de resultados permitió ver un clima distendido en la vuelta a los trabajos. Los que fueron titulares en la ciudad bonaerense realizaron ejercicios regenerativos, mientras que para el resto hubo trabajos físicos bajo las órdenes del profe Flavio Pérez. La presencia del Turismo Carretera en la ciudad obligará a cambiar desde el jueves el escenario, ya que hoy por última vez entrenará en el predio y desde mañana a la tarde lo hará en el Estadio Monumental, e incluso para este jueves está previsto el ensayo futbolístico desde las 16. Vale recordar que Leonardo Astrada no podrá contar con Adrián Bastía, expulsado ante

Viernes 4 19.00 - Tigre vs. Godoy Cruz (Mza): Jorge Baliño. 19.00 - Banfield vs. Argentinos Juniors: Néstor Pitana. Sábado 5 15.10 - Crucero del Norte vs. Lanús: Sergio Pezzotta. 16.45 - Rosario Central vs. Arsenal: Germán Delfino. 17.20 - Colón vs. Sarmiento de

El plantel realizando ejercicios regenerativos ayer por la tarde.

Sarmiento, mientras que tampoco estará Federico Andrada, quien volvió a desgarrarse el posterior de la pierna derecha y tendrá para tres semanas de recuperación. Otro que trabajó diferenciado fue Leonardo Morales, ausente en los últimos dos partidos por una con-

tractura. Más allá que ayer intensificó sus trabajos, da la sensación de que será difícil que esté para el partido ante el Cervecero, aunque no se descarta que juegue en Reserva. Atlético volverá a entrenar hoy desde las 9 de la mañana en el predio.

Sábado 13, el primero con Belgrano En la reunión de anoche de Comité Ejecutivo de AFA se confirmaron los días de disputa para la fecha 24, más conocida como la de los Clásicos. Atlético será local el sábado 12 de Belgrano de Córdoba, recordando que luego lo visitará a la fecha siguiente. A

Ayer por la tarde, en la sede de la Asociación del Fútbol Argentino, se realizó el sorteo de los jueces para la fecha 23, donde Atlético estará recibiendo a Quilmes el próximo lunes desde las 20. Finalmente el neuquino Darío Herrera será el juez, recordando que ingresaba en el sorteo junto a Luis Álvarez. Las designaciones completas son las siguientes:

continuación los días: Viernes 11: Defensa y Justicia-Arsenal. Sábado 12: San MartínGodoy Cruz, Huracán-San Lorenzo, Nueva Chicago-Argentinos, Independiente-Racing, Olimpo-Sarmiento y Atlético-

Belgrano. Domingo 13: EstudiantesGimnasia, Lanús-Banfield, River-Boca, Rosario CentralNewell´s y Colón-Unión. Lunes 14: TemperleyQuilmes y Aldosivi-Crucero del Norte.

Junín: Diego Abal. 18.10 - Huracán vs. Independiente: Diego Ceballos. 19.00 - Defensa y Justicia vs. Newell's: Fernando Rapallini. 20.30 - Temperley vs. Belgrano (Cba): Fernando Espinoza. Domingo 6 16.00 - Nueva Chicago vs. River Plate: Patricio Loustau. 17.10 - San Martín (SJ) vs. Vélez Sarsfield: Silvio Trucco. 18.15 - Boca Juniors vs. San Lorenzo: Fernando Echenique. 19.20 - Olimpo (BB) vs. Unión (SF): Pablo Díaz. 21.30 - Racing vs. Gimnasia La Plata: Luis Alvarez. Lunes 7 20.00 - Atlético vs. Quilmes: Darío Herrera. 21.10 - Estudiantes (LP) vs. Aldosivi: Facundo Tello.

COPA ARGENTINA

Gimnasia y Vélez buscan los cuartos de final Gimnasia y Esgrima La Plata y Vélez Sarsfield irán hoy en busca del pase a los cuartos de final cuando se enfrenten en el estadio de Instituto de Córdoba por los octavos de final de la Copa Argentina. El partido comenzará a las 16:30 horas en el estadio "Juan Domingo Perón" de Alta Córdoba, con el arbitraje de Pedro Argañaraz. El que pase esta fase se medirá ante Lanús, que eliminó a Independiente por 2 a 0. Gimnasia - Vélez Cancha: "Juan Domingo

Perón" (Instituto). Árbitro: Pedro Argañaraz. Hora: 16,30. Gimnasia: Nicolás Navarro; Facundo Oreja, Osvaldo Barsottini, Maximiliano Coronel y Oliver Benítez; Fabián Rinaudo; Javier Mendoza, Ignacio Fernández; Jorge Rojas, Nicolás Mazzola y Antonio Medina. DT: Pedro Troglio. Vélez: Alan Aguerre; Matías Pérez Acuña, Lautaro Gianetti, Emiliano Amor, Damián Pérez, Yamil Asad, Fabián Cubero, Leandro Desábato, Iván Bella, Agustín Doffo y Milton Caraglio. DT: Miguel Angel Russo.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

31 23

TORNEO FEDERAL B – 9 DE JULIO

Mala noticia en el León Los estudios médicos sobre Kevin Muñoz confirmaron la rotura del ligamento cruzado posterior y meniscos en la rodilla izquierda del joven talento juliense. Hoy Werlen comenzará a definir el equipo para recibir el viernes a Colegiales. CASTELLANOS

Alejandro Ambort - La vuelta al trabajo del plantel juliense, tras la gran victoria como visitante ante Defensores de Pronunciamiento y toda la alegría que el León se trajo desde tierras entrerrianas, se vio opacado con la peor noticia. Es que se conocieron los resultados de los estudios médicos a Kevin Muñoz y eso confirmó la gravedad de la lesión. El delantero juliense debió salir de la cancha en el entretiempo del juego ante Ben Hur en el Parque. Pasaron los días hasta que se pudo realizar la resonancia magnética y el optimismo crecía con una buena evolución del jugador pero los estudios médicos confirmaron lo peor, una posibilidad que también estaba dentro de las chances desde el primer momento. Lamentablemente, Kevin Muñoz sufrió la rotura del ligamento cruzado posterior de su rodilla izquierda, donde también se dañaron los meniscos. El delantero del León deberá pasar indefectiblemente por el quirófano y tendrá una recuperación no menor a los seis meses. Más allá de lo que significa deportivamente para 9 de Julio la pérdida de Kevin para lo que resta de la temporada, el plantel entero, el pueblo juliense que andaba ayer por el Coloso,

se encargó de llenar de fuerzas al jugador que afrontara su recuperación con una enorme certeza, sus grandes condiciones futbolísticas, su corta edad y lo mucho que le queda por andar y mostrar aún en el mundo del fútbol.

Colaboración - Venta de Mamona La grave lesión de Kevin Muñoz se suma a una similar de Hernán Herrera, razón por la cual la dirigencia de 9 de Julio deberá afrontar dos costosas intervenciones quirúrgicas. En relación a ésto, se decidió realizar una venta de mamona al horno. El valor es de 80 pesos el medio kilo, se puede adquirir llamando a la secretaría del club (422971) o ante cualquiera de los integrantes del plantel, cuerpo técnico y dirigentes julienses. Se deberá retirar la compra este domingo 6 de setiembre al mediodía en el Salón Decano de la entidad, sobre calle Ayacucho. Se presenta aquí, una importante chance para que el pueblo juliense colabore con la recuperación de los chicos que han sufrido graves lesiones.

Pensando en Colegiales De cara al juego de este vier-

Kevin Muñoz sufrió una lesión que lo marginará del resto de la temporada.

nes ante el equipo de Concordia, a las 20,30 en el Coloso, la semana de trabajo se acortó considerablemente y todo apunta a que esta tarde Marcelo Werlen comience a delinear los

posibles once titulares. Con la vuelta de David Cardelino tras cumplir la fecha de suspensión, las otras cuestiones pasan por ver si podrá volver José Muñoz a la zaga central tras la

lesión en el isquio izquierdo, mientras que el dilema se presenta en el arco, donde el DT deberá optar por la vuelta de Maina o la continuidad de Pascualón.

Ben Hur ya piensa en la recuperación Con trabajos regenerativos la BH volvió a entrenarse con la mente puesta en el partido del sábado ante Viale. En la segunda mitad se hizo mucho hincapié en el juego aéreo.

CASTELLANOS

Nicolás Domenella - En la tarde de ayer, a partir de las 14.30 hs, Ben Hur llevó adelante su segundo día de trabajo pensando en el juego del sábado a las 20.30 ante Viale en el marco de la 15ta fecha del Torneo Federal B. Habiendo cumplido por la noche el compromiso del certamen liguista, el profesor César Bessone pudo contar con la totalidad de los jugadores para los trabajos

Kinderknecht no entrenó por la distensión de ligamentos.

regenerativos con la salvedad de los jugadores lesionados. En este aspecto, de manera diferenciada lo hicieron: Facundo Rodríguez quien arrastra una molestia en el gemelo de la pierna derecha desde el partido ante Atlético Uruguay; Emiliano Lorenzatti por el que en el día de hoy se esperan los resultados de los estudios de la resonancia que se le hizo la semana pasada en la rodilla para confirmar o descartar que se trata de un problema en los meniscos; y Mauro Goette quien continúa en la etapa de recuperación de la distensión de ligamentos de la pierna derecha. Quien también estuvo presente pero sin posibilidades de realizar labores fue Ezequiel Kinderknecht que aguarda los resultados de la ecografía sobre la distensión de ligamentos que sufriera el domingo ante Belgrano de Paraná. Quien se sumó al grupo normalmente fue Darío Segovia. El futbolista desde la semana pasada ya podía estar a la par de sus compañeros pero promediando la misma, el esguince en el tobillo que lo marginó los últimos dos encuentros se le trasladó a la zona del Talón de

Ben Hur trabajó en solucionar los problemas aéreos que viene sufriendo.

Aquiles; no obstante, el delantero podrá ser tenido en cuenta para este sábado.

La preocupación del juego aéreo Ben Hur lleva 5 fechas sin conseguir una victoria pero independientemente de eso, la particularidad está en que los goles que ha recibido en ese tiempo fueron todos muy pare-

cidos ya, por diferentes corrientes, casi siempre vinieron por arriba o en una segunda jugada mal rechazada. Esta lectura no escapó a los ojos de Domizzi quien, aparte de haberse mostrado preocupado al respecto, desde hace unas semanas enfoca mucho el trabajo en corregir este aspecto. En la segunda parte del entrenamiento de ayer los jugadores se trasladaron al estadio

donde en mediocampo se establecieron distintas postas sobre dos arcos en los que llovieron centros de todos los sectores. La práctica dejó en claro la necesidad de solucionar cuanto antes este aspecto que defensivamente le ha costado puntos, y en ofensiva no se le ha sacado el rédito esperado. En el día de hoy, a partir delas 11.30, se espera ver más trabajos que apunten a esta idea.

32 24

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

Un hombre de temple Por Jorge Ternengo Atilio Viale Del Carril empezó a correr en carreras de club en 1956, a los diecinueve años, bastante joven para la época. En el ’58 fue su primera carrera, en el autódromo de Buenos Aires como integrante del equipo Volvo, junto a "Bitito" Mieres, quien ganó. "Bitito" fue uno de los grandes maestros que tuvo Atilio y a lo largo de los cuarenta años que siguieron se hicieron muy amigos. "Debutar en el autódromo y junto a "Bitito"... cartón lleno. Fue el 17 de agosto de 1958 y se dio la gran piña el 17 de agosto de 1967. Justo cumplía nueve años de carreras. Es indudable que el accidente significó su alejamiento definitivo de las carreras -Con la gente de Volvo iban los sábados a las carreras de clubes que había en el autódromo. Ganaron cinco sábados seguidos y entonces los

de Volvo le propusieron si querían correr en el equipo oficial, él y Mieres. Por supuesto, contestaron que sí. Con ese Volvo decidieron correr en T.C. La curiosidad es qué le hicieron para poder correr en Turismo Carretera. Esto cuenta Viale: "Tenía toda la música. Al motor, que era agrandado a 1900cc, le pusieron un árbol un poco más "allegreto", dos Weber, y además, reformas en los amortiguadores y la suspensión, largó entre los de atrás. Casilda era un circuito sinuoso, de asfalto, de entrada empezó a pasar autos. Ganó Julio Devoto, Oscar Gálvez arribó 2º. El Volvo estaba ahí, mezclado con los Turismo Carretera de 4 litros». Le sacaron la tapa de cilindros y midieron todo...estaba todo bien. En el 64, Atilio pasó a ser piloto oficial Ford y su debut en el equipo fue en la categoría Turismo, con un Falcon. En el mismo año, corrieron dos carreras de endurance: los 500 Kilómetros de Buenos Aires y las 6 Horas. En los 500 Kilómetros se utilizaba parte de la General Paz. En una de esas, en el frenaje para rodear

la rotonda de la General Paz y entrar al autódromo, el equipo se quedó sin frenos y apuntó a la rotonda, el Falcon saltó y, como pudo, con el tren delantero todo abierto, llegó hasta los boxes. Un mes y medio después, en las 6 Horas, terminó 2º. Siempre en el equipo oficial Ford, corrió en la Dos Océanos, en marzo de 1965 y, según sus propias palabras resultó una competencia muy divertida. Los Falcon, con 210 km de velocidad final, tenían poca chance contra los 4 litros del TC de aquellos años, varios TC de punta andaban a 235/ 240. A pesar de eso los Falcon, en algunos tramos, lograron entreverarse y arrimaron porque consumían menos combustible. Después, cuando llegó a la montaña, "Rolo" de Álzaga, compañero de equipo de Atilio y un capo absoluto en ese terreno, ganó la ida y la vuelta. Atilio obtuvo el cuarto puesto en esos dos tramos. En julio de 1967, triunfó en Turismo Carretera. Viale contó así su victoria en la máxima categoría del automovilismo argentino: "Corría Charly Menditeguy, Jorge Cupeiro y por supuesto, varios más... Primero punteó Cupeiro, rompió, un "bielazo"; después Charly, yo venía 4º. En las rectas de asfalto, a pesar de los Weber, me pasaban, pero en una cargada de nafta, me marcaron que estaba 2°. Empecé a tirar un poquito más. Los de adelante tuvieron problemas y al final gané yo. Exactamente un mes después Atilio Viale Del (Continúa en pág. 25)

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

(Viene de pág. 24) Carril, en la disputa de una serie del Turismo Carretera, en el autódromo capitalino, a bordo de un Prototipo del equipo Ford, sufrió un accidente que se potenció en dramatismo porque su auto se prendió fuego. Él logró arrojarse del auto y salvarse, pero su acompañante, un muchacho joven, perdió la vida. Yo presencié parte del accidente, porque también corría esa serie y les aseguro que el momento fue bravo. Nada mejor que leer el relato del propio protagonista: "Y al mes siguiente... Yo creo que Eduardo Copello (integrante del equipo I.K.A.) tenía un poquito más que mi auto. Yo le sacaba en los mixtos y él me sacaba en la recta. En la piña el auto se empieza a ir de cola y después se va todo… Andábamos con los Torino, pegaditos, cuatro, cinco metros. Entramos al curvón, hago la típica maniobra, lo dejo ir (al auto) en el medio y cuando lo traigo para pisar la cuerda interna de nuevo, hace "fuuuiiiim", ¡se fue! Y se vino el pasto, y ahí ya se vino el alambrado, y se trabó de punta, y

dimos una, dos, tres vueltas de campana, cuando cae queda apoyado sobre la puerta de "Pepito" Giménez, mi acompañante, que en ese auto iba sentado a la izquierda... Cuando el auto para, el tanque mío hizo "¡poouuu!", me bañó en nafta inflamada... En ese momento estaba con todas las luces prendidas. Había mucho fuego adentro...me saque la hebilla del arnés. Cuando me solté, me caí hacia adentro del auto, cuando traté de respirar sentí que me quemé todo por dentro. La puerta, en los vuelcos, se había enrollado como la tapa de una lata de sardinas. Con mi mano izquierda me tapaba la cara y con la derecha buscaba algún lugar por donde salir, y con esa mano detecté que en algún lugar había aire fresco y por ahí me tiré. No me pregunten cómo hice. Sólo sé que salí de ahí. Estaba totalmente prendido fuego…Tenía un pantalón celestito, una remera, y arriba de la remera un suéter de lana de cuello redondo. La lana no prende. Por eso que arriba yo no me quemé nada. Me quemé las piernas, las manos y la cara. Me tire al pasto, me sa-

qué todo y me quedé en calzoncillos. Alguien me agarró de atrás y me alejaron del auto. Ahí les pegué el grito; "Sáquenlo, sáquenlo" -a "Pepe"-, pero como al minuto y medio "¡poouuu!", explotó el otro tanque... El pobre "Pepe" estaba muy quemado. Apenas pudo sobrevivir un día. A partir del accidente empezó para Atilio un largo tiempo de sufrimiento, su recuperación fue lenta y dolorosa, quizás su profesión, es médico, lo ayudó a salir adelante. Casi siete meses en la cama. Estuve primero en el Instituto del Diagnóstico y tres meses y medio en el Sanatorio Córdoba. Me operaron cuarenta veces. Me sacaban piel de la espalda y la aplicaban abajo, en las piernas. Y, bueno, me la tuve que comer. Llegué a pesar cuarenta kilos. Y un día llega un sargento de caballería. Una mujer especialista en el tema. Bueno, esta mujer me hizo caminar. No sabes lo que fue el día que me pararon. Me arrimaron al borde de la cama, me pusieron vertical: ¡Huuuyyyy!, ¿para qué me bajo?, dije. No podía aguantar, me desmayé. Y esta mujer fue la que empezó, me mandaba de los pies de la cama hasta la puerta, ida y vuelta. Así empecé a caminar: dos pasos, tres pasos. Después anduve con muletas mucho tiempo. Tuve que postergar el casamiento un año... A pesar de todo, zafé". Un relato duro, un trance que puso en juego toda la fortaleza y el temple de Atilio Viale Del Carril. Asume lo que le sucedió como el riesgo de correr en auto. Reconoce que lo pasó muy mal, pero que ya pasó... Hoy es sólo un mal recuerdo, pero

también tiene otros y muy buenos. Eso y

SERVICENTROS

AVENIDA l

Ruta 70 y Ruta 34 l Bv. Lehmann y Maipú l Bv. Yrigoyen 901

una buena cantidad de amigos es lo más lin-

33 25

do que le ha dejado el automovilismo.

34 26

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

EN LA MUNICIPALIDAD

Comenzó la Semana del TC

D. Camusso

Anoche quedó inaugurada la semana con una muestra fotográfica que recorre los mejores momentos históricos de la categoría en Rafaela. Una parte se exhibe en el edificio municipal de Moreno 8, mientras que en el cine Belgrano están para ser observadas más fotografías. En la tarde de ayer, con la realización del acto de apertura de la muestra fotográfica "TC en Rafaela Historia de una Pasión", dieron comienzo oficialmente una serie de actos con motivo de la presencia de la popular categoría en nuestra ciudad el venidero fin de semana. Ello aconteció en el hall de la Municipalidad donde estuvieron presentes el secretario de Deportes, Dr Delvis Bodoira; el presidente de Atlético, Homero

Ingaramo; Daniel Ricotti, Ero Borgogno y el secretario de Comercio Exterior, Marcelo Ortenzi, en representación del intendente Arq. Luis Castellano, quien por estas horas se encuentra en Colombia. Este fue el encargado de dirigirse a los presentes dejando oficialmente inaugurada la muestra. Luego hubo palabras de Daniel Ricotti y a continuación Ero Borgogno se refirió a dichas fotografías sobre cómo obtuvo las mismas,

pues algunas fueron cedidas por particulares especialmente para esta muestra, otras son propiedad de Atlético y parte son de su propiedad. Las mismas estarán en exposición hasta el 7 de setiembre inclusive no sólo en el edificio municipal sino que habrá una segunda parte que se estará exhibiendo en el hall del cine Belgrano. Una muy buena oportunidad para recordar a través de dicha muestra la innumerable cantidad de

Delvis Bodoira, Ero Borgogno, Homero Ingaramo, Daniel Ricotti y Marcelo Ortenzi

competencias, con las diferentes categorías realiza-

das por Atlético en todos estos años cuya primera

programación se produjo un 25 de mayo de 1919.

SÚPER TC 2000 - CALLEJERO SANTA FE CIUDAD

Agradecimiento de Peón a la ciudad Por medio de la presente, queremos agradecer a todos los que hicieron posible que la séptima fecha del calendario disputada en el Callejero Santa Fe Ciudad sea una gran fiesta. El compromiso y el es-

fuerzo puesto de manifiesto por terminales automotrices, Municipio, CDA, pilotos, equipos, sponsors, proveedores, periodismo, Policía, Prefectura, Bomberos, personal de sanidad, dieron sobradas muestras de que

cuando se trabaja en equipo los resultados son los mejores. Al equipo técnico y periodístico de la transmisión televisiva, que generó las imágenes durante todo el fin de semana, con muchas horas de trabajo

EN EL CINE BELGRANO

Oreste Berta (h) en conferencia Prosiguen en el día de hoy los acontecimientos preparados por el Club Atlético con motivo de la Semana del TC. En esta segunda jornada de acti-

vidades, la atención principal estará concentrada desde las 19 hs en el Cine Belgrano, donde brindará una charla abierta a todo el público sobre mo-

Concesionaria Oficial

AUTOSOL S.A. Bv. Santa Fe 1088. Tel (03492) 437364 / 450001 . 2300 Rafaela (S.F.)

tores de competición, Oreste Berta (hijo), con entrada libre y gratuita. Esta conferencia, está comprendida dentro de las múltiples actividades que se están llevando a cabo no sólo por la competencia de TC del próximo fin de semana en el autódromo local cumpliendo la décima fecha de su calendario, sino que también está incluida dentro del programa "Camino a las 100 años de automovilismo" de Atlético. Además, en el hall del cine estará habilitado un espacio para que alumnos de la Escuela Técnica Guillermo Lehmann expongan un motor de competición. A continuación se proyectará el film "Torino, la película" que describe la historia del mítico auto nacional. Para todos aquellos que asistan a la charla se sortearán 5 entradas a boxes.

y sacrificio. Párrafo aparte para los más de 110.000 espectadores que nos acompañaron durante el fin de semana. El público, hizo otra vez que la carrera de Santa Fe fuera una verdadera fiesta poniéndole

el calor y el color que este tipo de acontecimientos merece. Por último, queremos agradecerles a los vecinos de Santa Fe que nos permiten año a año convertir las calles de su ciudad en una pista de autos

por unos días. El resultado conseguido este fin de semana nos exige mejorar y corregir ítems para año a año poder superarnos. A todos, muchas gracias. Pablo Peón, presidente de Súper TC 2000.

Karting del Salado en Santa Clara La octava fecha del calendario se cumplió el pasado domingo en el circuito "David Dondoni" de Santa Clara de Buena Vista con la presencia de 138 máquinas y más de 700 personas presentes. Es para destacar el importante número de pilotos rafaelinos que se hizo presente.

Yori, 2. Marcelo Cornaglia, 3. Fernando Magnano. Súper Promo: 1. Sebastián Ugartemendia, 2. Juan Oberto, 3. Federico Rossi, ... 6. Guillermo Gentile, 7. Mauro Dominino,...15. Agustín Lacombe,...17. Eugenio Mautino,...20.

Santiago Sueldo, 21. Alejandro Leigener. 4T Mayores: 1. Tiziano Prone, 2. Exequiel Giovanini, 3. Federico Bacci,...7. Hugo Galaverna. Internacional: 1. Matías Bonvín, 2. Ayrton Candelero, 3. Sergio Germani,...12. Marcelo Fenoglio.

Los resultados

EN LONG AUTOMOTORES

4T Junior: 1. Marcos Mazzoni, 2. Enzo Gorosito, 3. Santiago Meroi. Escuela: 1. Lucas Panero, 2. Agustín Ghirardotti, 3. Franco Perussini, 4. Nicolás Trejo, 5. Agustín Elsener, ... 11. Agustín Nicola, 12. Marcos Fenoglio. Kajak: 1. Maxi Chiavón, 2. Alfredo Omodeo, 3. Nicolás Herrera,...18. Cristian Sella. Sapucay Jrs.: 1. Teo Zhender, 2. Tomas Cardoso, 3. Enzo Gorosito. 4T Senior: 1. Adrián

Nicolás González presenta su auto Sedrá mañana a las 21 hs en sus instalaciones ubicadas sobre avenida Zóbboli 128, se estará llevando a cabo una conferencia de prensa por parte de Nicolás González, quien estará presentando su auto de TC Pista en el salón de exposición y ventas, acompañado por el equi-

po Werner Competición, como así también por sus sponsors y colaboradores. Luego del evento se podrá disfrutar de un lunch gentileza de Long Automotores S.A. Por medio de la presente se hace extensiva la invitación a todo el público de la ciudad y la región.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

35 27

ELECCIONES AFA

Luis Segura: "El pacto con Tinelli no está roto" El presidente de la AFA intentó bajar el tono de la disputa que se desató por el poder y dijo que las elecciones serán en marzo como estaba previsto. La Nación

Son horas complejas en la Asociación del Fútbol Argentino. El choque entre los dos bandos que pujan por el poder, llegó en las últimas horas a un punto de tensión elevado. Luis Segura, presidente de la AFA, habló sobre la situación intentando bajar el perfil del enfrentamiento. "Se aprobó la orden del día de la Asamblea y se va a tratar que la elección sea en marzo", confirmó Segura, ante los rumores que indicaban que Marcelo Tinelli iba a exigir que se adelanten las elecciones para octubre. Y agregó sobre la campaña de búsqueda de votos: "Yo no vivo contando apoyos o no. En marzo será elegido el nuevo presidente, es un hecho tomado con mucha naturalidad. No sé si habrá más de una lista, es posible, si hay más de una no es malo. Lo ideal sería tener consenso, se verá".

Segura desmintió que el acuerdo al que había llegado con Marcelo Tinelli se haya dejado de lado: "El pacto con Tinelli no está roto". Y desligó a la AFA del incidente que el conductor de televisión vivió en su programa, cuando un grupo de personas irrumpió en la transmisión: "Hoy hablé con Marcelo. No me manifestó que lo que pasó en su programa tenga que ver con el fútbol, nadie puede creer que eso sea parte de una movida del fútbol". Acerca de las dos posturas que parecen dividir al fútbol argentino, los tinellistas y los grondonistas, expresó: "Eso no existe. Si estuvimos divididos fue por la interpretación de un artículo del reglamento, no había otra división. El grondonismo murió con Grondona. Como cosa funcional, el grondonismo hoy no existe". El conflicto que se vive llegó

incluso a los jugadores de la selección nacional, que se mostraron molestos por las diferencias que se hicieron públicas. Uno de los que habló fue Javier Mascherano. "La posibilidad de hablar la tiene todo el mundo -dijo Segura-. La de Mascherano es una opinión respetable pero es una opinión, acá no se cambian las cosas todos los días. Cuando la asamblea me ratificó hace un año dije que éste iba a ser el período más difícil de la AFA y realmente no es fácil, hubo un líder durante 35 años y ahora hay una etapa completamente distinta".

Luis Segura saliendo del edificio de AFA.

Otros temas Fútbol para todos: "Por el momento no se pidieron adelantos a FPT. Hemos presentado a FPT una factura por el pago que correspondería a setiembre, es lo que pretendemos co-

brar". La situación del Consejo Federal: "El tema de Roberto Fernández está concluido" La vuelta de los hinchas visitantes a la cancha: "Ofi-

cialmente nadie se comunicó con AFA al respecto, obviamente es deseo de toda la dirigencia, hay que ver lo que dice la gente del área de seguridad". (Fuente: Canchallena)

36 28

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

VOLEY FEMENINO

CICLISMO - PANAMERICANO DE PISTA

Atlético con masiva participación

Mauro Agostini debuta en Chile

Tres equipos de la entidad de barrio Alberdi estuvieron en dos competencias el fin de semana. El Sub 18 lo hizo en Vila y dos equipos Sub 13 en Santa Clara de Saguier. Prensa Vóley Atlético

El pasado sábado, en la localidad de Vila, se presentó el representativo Sub18 del Vóley de Atlético, donde en lo deportivo cayó en la zona ante Almagro de nuestra ciudad y un equipo local en dos partidos muy disputados. El trabajo de las jugadoras viene demostrando una mejoría partido a partido, a pesar del resultado adverso. Esta participación se cerró ganando en sets corridos a Sportivo Santa Clara de Saguier logrando finalizar en el quinto puesto tras finalizar la Rueda Apertura de la Asociación Rafaelina “V.G.".

Toda la delegación Argentina A continuación detallamos los integrantes que estarán participando de esta nueva edición del Panamericano: Mauro

Agostini, Leandro Bottasso, Marcos Crespo, Juan Ignacio Curuchet, Pablo Perruchoud, Adrián Richeze, Mauro Richeze, Juan Pablo Serrano, Farid Suárez y Federico Vivas – en varones-. Micaela Barroso y Cristina Greve – en damas-.

BOCHAS

Peña Omar Serrano

Las Sub13 en Santa Clara Por otro lado el pasado domingo se disputó en la localidad de Santa Clara de Saguier el Grand Prix correspondiente a la categoría Sub13. En una meritoria actuación, el equipo "B" de Atlético ganó los tres encuentros venciendo a Unión de Esperanza, Sportivo Santa Clara y Brown de San Vicente.

Este miércoles, el rafaelino Mauro Agostini, con el apoyo de CASTELLANOS, debutará en el Panamericano de Pista. Será en la categoría Elite junto al seleccionado argentino a partir de las 11 en Persecución por Equipos, con la motivación de seguir batiendo récords en esta especialidad apuntando todos los cañones en la sumatoria para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Por la tarde está confirmada que la Final de esta especialidad será a partir de las 18 horas.

Sub 18. El representativo de Atlético de Rafaela que se presentó en Vila.

Por su parte, el equipo "A" le ganó a San Guillermo "B" y posteriormente cayó ante San Guillermo "A" y Libertad de Sunchales. Ambos partidos con resultados muy ajustados y definiciones en Tie Break. Por diferencia de puntos tuvo que enfrentarse ante Unión

de Sunchales, equipo que venció con un amplio marcador. Debemos mencionar que en esta fecha Atlético incorporó jugadoras de Sub12 que mostraron buena adaptación en la cancha recibiendo el gran apoyo de las titulares de esta categoría.

Este viernes, la Subcomisión de Bochas del club Sportivo Ben Hur llevará adelante un agasajo al Campeón Sudamericano de Bochas Omar Serrano. El evento tendrá lugar en el sector de bochas de la institución, ubicado en Saavedra 409. El menú de la cena será el siguiente, chorizo, pollo, asado, ensaladas y postre. No incluye bebida y además, los comensales deberán llevar cubiertos completos. La tarjeta tendrá un costo de $ 120 y podrán hacer la reserva con los integrantes de la Subcomisión de Bochas.

NATACIÓN

Presencia de Ben Hur en Marcos Juárez El pasado sábado 29 de agosto se realizó en la ciudad de Marcos Juárez de la provincia de Córdoba, el torneo interprovincial de Natación Master y Pre-Master denominado "Aniversario Club Argentino". Participaron del mismo nadadores Federados Nacionales y Aficionados no Federados. El club Sportivo Ben Hur participó con tres nadadores en categoría Aficionados a cargo del entrenador Joaquin Ávila. Estos fueron los resultados obtenidos: - Noelia Barberis: 2da. en 100mts libre, 3ra en 50mts es-

palda y en 50mts libre. - Patricia Barra: 1ra en 100mts libre, 2da en 50mts pecho y 3ra en 50mts libre. - Gabriel Dana: 1º en 100mts libre, en 50mts pecho y 100mts pecho.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

37 29

Argentina volvió a ganar, ahora a Canadá TORNEO PREOLÍMPICO

En su segundo partido en el grupo B del Preolímpico, el seleccionado nacional venció al favorito a ganar el certamen por 94-87. Scola fue el máximo anotador con 35 puntos. Mañana ante Cuba, a las 16.30. El seleccionado argentino de básquetbol consiguió ayer su segundo triunfo en el torneo Preolímpico de México, al superar a Canadá por 94 a 87 en el partido por la segunda fecha del grupo B del certamen, que otorgará dos plazas para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Tras caer 20-17 en el primer parcial, el equipo nacional se impuso 29-22 en el segundo y logró irse 46-42 arriba al descanso largo. La historia fue muy equilibrada en la segunda mitad pero con dominio de Argentina, que no comenzó bien el tercer cuarto pero lo ganó 2524. Sobre el cierre, cuando había sacado 12 de ventaja, Canadá echó el resto y se puso a cuatro, allí apareció El Alma Argentina para poner las cosas en su lugar, quedarse 23-21 con el último parcial y decretar el 94-87 a su favor. "Había una sensación de que Canadá era invencible, y no es

Argentina

94 F. Campazzo 10 M. Delía 0 A. Nocioni 15 P. Garino 2 L. Scola 35 N. Richotti 0 N. Laprovittola 20 N. Brussino 0 G. Deck 2 S. Safar 2 L. Mainoldi 6 T. Gallizzi 2.

FIBA Americas

así. Juegan con cinco igual que todos. Así y todo si ganamos los ocho partidos, en el cruce podemos quedar afuera", dijo Luis Scola, el mejor de Argentina con 35 puntos anotados. El seleccionado nacional, que había derrotado a Puerto Rico en el primer partido del torneo, suma dos victorias en la misma cantidad de presentaciones y da un paso importante en la competencia preolímpica.

Mañana ante Cuba El equipo argentino tendrá jornada libre hoy en México y volverá a cancha mañana, desde las 16,30 (hora argentina) para enfrentar a Cuba por la tercera fecha del torneo que otorga dos plazas a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Es cierto que falta lo más importante, pero por ahora la Argentina da pasos firmes. En resultados y en rendimientos.

Luis Scola fue la gran figura de la victoria argentina ante Canadá.

Canadá TORNEO OFICIAL

87 El cronograma de la décima C. Joseph 8 A. Wiggins 13 N. Stauskas 7 A. Bennett 13 K. Olynyk 11 P. Scrubb 5 M. Ejim 7 A. Nicholson 2 B. Heslip 11 D. Powell 7 R. Sacre 3

DT: S. Hernández DT: J. Triano Cancha: Palacios de los Deportes (México). Árbitros: Mercedes, García y Pukl. Parciales: 20-17/46-42 y 70-67. Zona: B. Fecha: Segunda.

La próxima jornada de Primera tiene días y horarios confirmados. Dos juegos mañana, uno el viernes y el restante el domingo.

Desde la Asociación Rafaelina de Básquet se dio a conocer el cronograma de disputa de la décima fecha del Torneo Oficial "Norberto Mahieu" de Primera División. Días y horarios confirmados para una fecha que se pondrá en marcha mañana. Dos juegos se disputarán en la noche de mañana jueves, uno en la noche del viernes y el restante se jugará el domingo, con este cronograma: Mañana a las 20,30 hs: Peñarol – Unión de Sunchales. Mañana a las 21 hs: 9 de Julio – Atlético de Rafaela. (18.30: preliminar categoría U13).

Viernes a las 21,30 hs: Libertad de Sunchales – Argentino Quilmes. Domingo a las 20,30 hs: In-

dependiente – Ben Hur (18,30: preliminar categoría U15). Las posiciones: Unión de Sunchales y Atlético de Rafaela

17; Independiente 15; Libertad de Sunchales 14; Ben Hur 13; Argentino Quilmes 12; 9 de Julio 11; Peñarol 8.

38 30

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

PRIMERA B - DIVISIONES INFERIORES

Se disputaron las finales Los chicos de las Zonas Norte y Sur vivieron una gran jornada llena de definiciones ante un buen marco de público en el Coloso Germán Soltermam de 9 de Julio. Buen comportamiento de todos. Fotos: CASTELLANOS

Guillermo Bersano - El sábado por la tarde, el estadio "Germán Soltermam" volvió a ser el lugar elegido para ver en acción a los jóvenes protagonistas de las Divisiones Inferiores de la Primera B. Allí se jugaron las finales de los cruces de las Zonas Norte y Sur, donde lograron gritar campeón Talleres de María Juana en Novena, Argentino de Humberto Primo en Octava y Sexta y Moreno de Lehmann en Séptima. Durante la jornada arbitraron Emanuel Colman,

Ángelo Trucco y José Domínguez. A continuación detallamos las síntesis deportivas:

Novena División Ramona 0 (3) Talleres (MJ) 0 (4) Árbitro: Emanuel Colman. Ramona: Toledo; Vicedo Ricco (Mendoza), Roldán, Rickert y Giraudo; Sandrone, Gutiérrez, Arce y Miqueas; Guglielmone y Vegas (Masuero). DT: Claudio Sola. Talleres: Araya; Carrizo,

Galván, Albera y Perea; I. Grandolio, Varayoud (Stuber), Hernández y Bonino; Barrionuevo y L. Grandolio. DT: Facundo Juárez. Goles: No hubo. Penales: Para Ramona convirtieron Arce, Masuero y Giraudo. Para Talleres L. Grandolio, I. Grandolio, Barrionuevo y Perea.

Octava División Argentino (H) 1 Bochazo 0 Árbitro: José Domínguez. Argentino: Savarecio; Gómez, Leinefel, Schmidt y Procetto (Lazzaroni); Gentile (Pereyra), Welchen, Trutali y Eier (Agüero); Leinecker y Rojas. DT: Oscar Goyenechea. Bochazo: Guri; Ocampo, Avendaño (Coronel), Godoy y Ferriani; Galván, Venica, Zapata y Galetto; Giussani y Molina (Romano). DT: Néstor Camiscia. Gol: Ronaldo Welchen (A).

Séptima División Los chicos de Moreno se quedaron con la definición de 7ª División.

Moreno 1 La Hidráulica 0 Árbitro: Ángelo Trucco.

Novena División. El título fue para los chicos de Talleres de María Juana.

Moreno: Castillo (Dubois); Magallanes, S. Dubois (Condorí Guzmán), Rosales y Tenorio; Cejas, Rodríguez, E. Sereno (Cervosa Ré) y Beltramo; Farías (Rocca) y M. Sereno. DT: Juan Manuel Senn. La Hidraúlica: Krenz; Bertoli, Martínez (Oliva), Busto y Mendoza; Repiso (Machuca), Chávez, Paredes y Paéz; Bailone y Salas (Torres). DT: M. Torres. Gol: Raúl Rodríguez (M).

Sexta División Argentino (H) 2

San Martín 0 Árbitro: José Domínguez. Argentino: Margaría; Gonzalo (Mariani), Montini, Oggero y Mendoza (Bertolino); Ortíz, Oliva, Palavecino (Cuaranta) y Montini; Chiappero y E. Villarruel (M. Villarruel). DT: Claudio Bonino. San Martín: Astudillo; Mogica, Junco, Banchio y Balleis; Colombani (Hoyos), Cerri, Castoldi y Acosta; Rinaudo y Fontana. DT: Ramón Romero. Goles: Tomás Montini y Emanuel Villarruel (A).

PRIMERA A

Sportivo empató y Talleres mete presión El cierre de la cuarta fecha del Clausura "BHY" dejó datos interesantes para analizar. El lunes, ante un buen marco de público, Ben Hur y Sportivo Norte igualaron 1 a 1. Abrió la cuenta Elvio Gómez de tiro penal para la visita, mientras que por la misma vía lo igualó Juan Jaime. Con este resultado, y sabiendo que Ramona le ganó a Atlético, hay más presión en la lucha por la Permanencia, ya que además, Talleres de María Juana volvió a la victoria superando a 9 de Julio por 3 a 1 con goles de Lucas Flores, Mariano Lozano y Emilio Moyano. Gonzalo Cena lo hizo para los julienses. Concretada la cuarta fecha Ramona ha sacado una importante ventaja numérica en su lucha por permanecer, mien-

tras que Sportivo Norte sigue sumando y Talleres de María Juana con su victoria quedó a cinco puntos de los rafaelinos. Así están los puestos decisivos: Deportivo Ramona - 1.333. Sportivo Norte - 1.051. Talleres - 0.966.

Empieza la quinta Esta noche comienza una nueva jornada. A las 21.30, 9 de Julio recibe a Unión, mientras que a las 22 se enfrentarán Libertad y Peñarol. El domingo a las 16.30 se medirán Ferro - Quilmes (en la auxiliar de Ben Hur) y Sportivo Norte Ramona, en tanto que a las 19.30 lo harán Atlético y Talleres (MJ). La fecha se cierra el lunes a las 21.30 con Brown (SV) y Ben Hur.

39 31

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

Avisos fúnebres

Gertrudis Agueda Olivera de Handler q.e.p.d. Falleció el 31/08 a las 22:40 hs. a los 84 años. Sepelio: 01/09 a las 16 hs. en el cementerio Colonial, previo oficio religioso en la iglesia Sagrado Corazón. Casa de duelo: Mainardi 435. Servicio: Rosetti Hnos. ESPACIO GRATUITO

Santoral de la Iglesia Católica Beato Bartolomé Gutiérrez

Nació en México en 1580. Muy joven entró en la Orden de San Agustín. Ya sacerdote, pidió ser enviado a las misiones. Con Fray Pedro Solís, viajó en 1605 a Manila en donde ocupó primero durante seis años el cargo de maestro de novicios. Por fin, en 1612, se embarcó para Japón. En 1613 el emperador Taicosama expulsó a todos los misioneros. Bartolomé regresó a Manila pero a petición de sus fieles, al cabo de cinco años pudo volver disfrazado a Japón, donde trabajó quince años. Al fin, traicionado, lo aprehendieron, y después de muy crueles suplicios, lo hicieron morir a fuego lento en Omura, Japón, el 3 de setiembre de 1632. Fue beatificado por el Papa Pío IX el 22 de mayo de 1867. Siglo XVII.

San Agrícola de Aviñón

En Aviñón, de la Provenza, en Francia, San Agrícola, obispo, que después de llevar vida monástica en la isla de Lérins, sucedió en el episcopado a su padre, San Magno, de quien había sido auxiliar. Siglo VII.

San Antonino de Apamea

En Apamea, de Siria, San Antonino, mártir de la fe, de quien se dice que siendo lapicida, los paganos le mataron por destruir ídolos gentiles cuando tenía veinte años de edad. Siglo IV.

San Habib de Edesa

En Edesa (hoy Urfa), en el territorio de Osroenes (Orrhoë), de Mesopotamia septentrional, San Habib, diácono y mártir, que en tiempo del emperador Licinio, fue condenado a ser arrojado al fuego por orden del prefecto Lisanias. Siglo IV.

FRANCISCO:

"Todos los sacerdotes absolverán el aborto" En una carta con motivo del Año Santo de la Misericordia, el Papa introduce varias novedades: en las cárceles se podrá obtener la indulgencia plenaria y serán válidas las confesiones de los sacerdotes de la Fraternidad San Pío X, fundada por Lefebvre. "El perdón de Dios no se le puede negar a quien esté arrepentido. Sobre todo cuando con corazón sincero, se acerca a la confesión para reconciliarse". Por eso el Papa decidió otorgar a todos los sacerdotes del mundo la facultad para absolver, en todo momento y sin necesidad de autorización, el pecado del aborto. Un poder especial, vigente sólo a lo largo del próximo Jubileo de la Misericordia. Una decisión con pocos precedentes, contenida en una carta fechada este 1 de septiembre y dirigida por Francisco al presidente del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización y responsable de las actividades del Año Santo, Salvatore "Rino" Fisichella. En el texto, el pontífice constató que "una mentalidad muy generalizada" ha provocado "una pérdida en la debida sensibilidad personal y social hacia la acogida de una nueva vida". Reconoció que "algunos viven el drama del aborto con una consciencia superficial, casi sin darse cuenta del gravísimo mal que comporta un acto de ese tipo", mientras muchos otros, en cambio, "incluso viviendo ese momento como una derrota, consideran no tener otro camino por donde ir". "Pienso, de forma especial, en todas las mujeres que han recurrido al aborto. Conozco bien los condicionamientos que las condujeron a esa decisión. Sé que es un drama existencial y moral. He encontrado a muchas mujeres que llevaban en su corazón una cicatriz por esa elección sufrida y dolorosa. Lo sucedido es profundamente injusto; sin embargo, sólo el hecho de comprenderlo en su verdad puede consentir no perder la esperanza", constató. Por esos motivos, el Papa comunicó su decisión de conceder a todos los sacerdotes para el año jubilar, "no obstante cualquier cuestión con-

traria", la facultad de absolver del pecado del aborto a quienes lo han practicado y, arrepentidos de corazón, piden por ello perdón. Si bien la disposición está dirigida particularmente a las mujeres, también toca a muchos hombres. La ley fundamental de la Iglesia católica, el Código de Derecho Canónico, es muy claro al respecto: "Quien procura el aborto, si éste se produce, incurre en excomunión latae sententiae", indica en su apartado 1398. Y procuran abortos no sólo las madres, también los médicos, enfermeros, maridos o parejas. Todos ellos pueden incurrir en la excomunión, que es "automática". Y según la ley eclesiástica, sólo el obispo puede levantar esa pena. Es común que en las diócesis algunos sacerdotes tengan permiso permanente para perdonar el aborto. Pero no siendo una facultad generalizada, muchas mujeres quieren confesarse y a menudo no pueden recibir la absolución. En no pocos casos comienzan un tortuoso periplo que se suma a la tragedia ya consumada. Por la delicadeza del caso, Francisco pidió a los sacerdotes prepararse para "esta gran tarea" sabiendo conjugar "palabras de genuina acogida con una reflexión que ayude a comprender el pecado cometido" e indicar un itinerario de conversión verdadera para "llegar a acoger el auténtico y generoso perdón del padre que todo lo renueva con su presencia". Pero esa no fue la única novedad en la carta pontificia con motivo del Jubileo de la Misericordia, previsto del 8 de diciembre próximo al 20 de noviembre de 2016. El texto incluyó otra decisión importante: El Papa aprobó que sean "válidas y lícitas", también durante el año santo, las confesiones impartidas por sacerdotes de la Fraternidad de San Pío X. Son conocidos como

Papa Francisco en el Confesionario.

"lefebvristas" por seguir los pasos de su fundador, el arzobispo tradicionalista Marcel Lefebvre (1905-1991). Ese grupo no se encuentra en plena comunión con la Iglesia romana, aunque en los últimos años se ha intentado subsanar la ruptura provocada hace casi 30 años por el propio Lefebvre. No obstante, Francisco decidió tenderles la mano y reconoció que muchos de sus fieles tienen "buena fe y práctica sacramental". Y aunque legalmente no podrían serlo, dispuso como válidas las confesiones que concedan sus sacerdotes. "Confío que en el futuro próximo se puedan encontrar soluciones para recuperar la plena comunión con los sacerdotes y los superiores de la Fraternidad", insistió. En la misiva a Fisichella, Bergoglio manifestó su preocupación porque los católicos vivan con intensidad espiritual el Jubileo. Recordó la importancia de las peregrinaciones a las puertas santas, tanto las que se abrirán en las basílicas de Roma como aquellas en las diversas catedrales del mundo. Y habló de la "indulgencia jubilar", el perdón de los pecados (para uno o para

un difunto), a la cual todos los católicos podrán acceder. Lo harán no sólo rezando y peregrinando, sino también realizando alguna obra concreta a favor de los demás. Y también la podrán obtener los enfermos y los presos, aunque no puedan asistir físicamente a los lugares de culto. "El Jubileo siempre ha sido la ocasión de una gran amnistía, destinada a hacer partícipes a muchas personas que incluso mereciendo una pena, sin embargo han tomado conciencia de la injusticia cometida y desean sinceramente integrarse de nuevo en la sociedad dando su contribución honesta. Que a todos ellos llegue realmente la misericordia del padre que quiere estar cerca de quien más necesita de su perdón", explicó el Papa. Y apuntó: "En las capillas de las cárceles podrán ganar la indulgencia, y cada vez que atraviesen la puerta de su celda, dirigiendo su pensamiento y la oración al padre, pueda este gesto ser para ellos el paso de la Puerta Santa, porque la misericordia de Dios, capaz de convertir los corazones, es también capaz de convertir las rejas en experiencia de libertad".

Evangelio según San Lucas 4,38-44 En aquel tiempo, al salir Jesús de la sinagoga, entró en casa de Simón. La suegra de Simón estaba con fiebre muy alta y le pidieron que hiciera algo por ella. Él, de pie a su lado, increpó a la fiebre, y se le pasó; ella, levantándose en se-

guida, se puso a servirles. Al ponerse el sol, los que tenían enfermos con el mal que fuera se los llevaban; y él, poniendo las manos sobre cada uno, los iba curando. De muchos de ellos salían también demonios, que grita-

ban: "Tú eres el Hijo de Dios". Los increpaba y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías. Al hacerse de día, salió a un lugar solitario. La gente lo andaba buscando; dieron con él e intentaban retenerlo para que no se les fue-

se. Pero él les dijo: "También a los otros pueblos tengo que anunciarles el reino de Dios, para eso me han enviado". Y predicaba en las sinagogas de Judea. Palabra del Señor

40 32

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

La postura de Santa Fe sobre alcohol 0 "Si cualquier nivel de alcoholemia implica riesgo, la única tasa compatible con la seguridad vial es cero". Días atrás se realizaron en Buenos Aires las 10ª Jornadas Nacionales de Psicología del Tránsito, denominadas "Psicología y Tecnología. Nuevos desafíos en la seguridad vial". En el encuentro expusieron las profesionales de la la Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV), Mariana Grasso y Fernanda Planiscig David, quienes presentaron la postura del organismo en referencia al debate sobre los proyectos de alcohol cero presentados tanto a nivel nacional como provincial. En referencia al alcohol y la conducción, Grasso y Planiscig David reafirmaron en sus po-

nencias que "la tasa legal de alcohol constituye un margen de tolerancia, lo cual supone que, aún habiendo ingerido alcohol, la ley autoriza a los ciudadanos a conducir automotores o desarrollar otras tareas de riesgo, mientras que su alcoholemia no iguale o supere el límite máximo considerado legalmente como compatible con la seguridad. Esto plantea el problema de cuál debe ser la magnitud de dicho límite de tolerancia, en relación a los efectos que el alcohol produce en el conductor y el riesgo de sufrir un siniestro de tránsito". Sin embargo, advirtieron

que "diversas investigaciones epidemiológicas ponen de manifiesto que, si cualquier nivel de alcoholemia implica riesgo, la única tasa compatible con la seguridad vial es cero". Luego de las ponencias que argumentaron los riesgos del alcohol en la conducción, se presentó ante los asistentes y organizadores del congreso una declaración motivando el apoyo a los proyectos de alcohol cero en la conducción lo que deja sentado un precedente para continuar debatiendo el tema en distintos espacios. El congreso reunió a profesionales del área de psicología que se han especializado o

involucrado con la temática de la seguridad vial y que trabajan desde esta disciplina con el

fin de aportar miradas y abordajes para fortalecer las estrategias de prevención.

La Assal difundirá los precios del Mercado

Pullaro desmintió que pueda ser ministro de Seguridad

La Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria (Assal), anunció que se difundirán semanalmente los precios del Mercado a través de la página web del organismo. Este nuevo servicio se encuentra enmarcado en "los objetivos de seguridad alimentaria trazados por dicha Agencia, con el propósito de informar los precios de las frutas, verduras y hortalizas que se comercializan en los mercados de Santa Fe y Buenos Aires". En este sentido, el director provincial de la Assal, Raúl

"Hasta ahora no existió ninguna charla entre los diferentes partidos políticos del Frente Progresista Cívico y Social para ver quiénes son las personas que puedan ocupar las diferentes carteras. El Frente no se reunió y no empezamos a dialogar", afirmó el diputado provincial Maximiliano Pullaro. El legislador radical respondió así ante los rumores que lo ubicaban como probable candidato a presidir el Ministerio de Seguridad. El legislador "Tuvimos conversaciones con (el gobernador electo, Mi-

Samitier, indicó que la agencia comenzará a publicar en su sitio web y redes sociales un listado con los precios de estos alimentos. Asimismo, los municipios, comunas y regionales podrán difundir en los medios locales esta información que se editará semana a semana. Las fuentes de información de los precios corresponderán al Mercado de Productores y Abastecedores de Frutas y Hortalizas Santa Fe S.A. y al Mercado Central de Buenos Aires.

guel) Lifschitz, pero no del tipo político sino de aspectos técnicos en donde uno da una opinión de lo que ve de la realidad. Desmiento en forma categórica que haya una posibilidad de que yo sea ministro de Seguridad de la Provincia", remarcó Pullaro. El diputado manifestó que "existe un plan de seguridad en la Provincia que intenta permanentemente reformar la Policía provincial y las instituciones de seguridad pública. Tenemos que empezar a coordinar políticas públicas, donde

las provincias y fundamentalmente las del área metropolitanas podamos coordinar una política de seguridad con el Estado nacional"·

41 33

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

La Corte ordenó al Gobierno revelar datos sobre un programa oficial El Ejecutivo pretendía evitar un pedido de información presentado por Stolbizer, quien sospecha que se usa para "premiar" a militantes. El máximo tribunal rechazó un recurso y recordó que es obligatorio "garantizar el acceso a la información pública". La Corte Suprema resolvió ayer rechazar un recurso presentado por el Gobierno con el que pretendía no acatar un fallo previo que lo obligaba a brindar información sobre el Programa de Desarrollo Territorial de Políticas Públicas. La causa se inició a raíz del pedido de la diputada Margarita Stolbizer, a quien ahora deberá brindar la información requerida. Stolbizer reclamó conocer la competencia y el presupuesto destinado para ese progra-

ma, que se desarrolla bajo la órbita del Ministerio de Justicia. También exigió saber quién era su coordinador así como el personal que se desempeñaba en él. Y solicitó un detalle de los sueldos que se abonaban y la dependencia donde funcionaba el programa. En un informe presentado por el bloque de diputados del GEN, la legisladora sugirió que ese programa funcionaba con idénticos propósitos que otros planes del Gobierno, lo

que a su entender se trata de una maniobra para "justificar partidas presupuestarias" que permiten dar empleo a militantes afines. Ante la negativa del Ministerio de Justicia a brindar los datos, Stolbizer presentó un amparo. La Cámara en lo Contencioso Administrativo falló a su favor al considerar que Stolbizer tenía interés suficiente a los fines de acceder a la información y que los datos requeridos no comprometían el derecho a la intimidad de

FELIPE SOLÁ, SOBRE ANÍBAL FERNÁNDEZ

"Si quiere ser candidato, que renuncie a su cargo" El candidato a gobernador bonaerense por UNA dijo que tiene que "soportar todos los días descalificaciones por parte del jefe de Gabinete". Descartó un acuerdo electoral con el PRO. "Nosotros soportamos todos los días descalificaciones por parte del jefe de Gabinete. Si (Aníbal) Fernández quiere ser candidato, que renuncie a su cargo que le da esa posibilidad de despotricar cada mañana y venga a recorrer la calle", sostuvo el candidato a gobernador por la Alianza UNA, Felipe Solá. "Personalmente renuncié en marzo del 91 para ser candidato a las elecciones de setiembre del mismo año; también renuncié en agosto del 98 a la Secretaría de Agricultura para presentarme en el 99. Siempre separé las cuestiones de Estado de las ambiciones políticas. Hoy no se hace eso; por el contrario, se abusa de ese poder. Por supuesto que Aníbal Fernández debería dejar la jefatura", insistió el exmandatario bonaerense en una entrevista. Al ser consultado sobre el sistema electoral y las propuestas de modificarlo antes de octubre, señaló: "Hay muchos proyectos presentados por la oposición de boleta única y no le dieron ni pelota. Si vos querés que el próximo gobierno tenga legalidad y te tenés fe, poné la boleta única. Sobre todo si estás en el borde del uno o dos por ciento de diferencia entre los candidatos". También rechazó la posibilidad de pactar con el PRO. "En las últimas horas he oído un montón de especulaciones de una unión entre (Sergio) Massa y (Mauricio) Macri, y todas vienen del mismo lado, del macrismo. Nosotros no negamos el

diálogo con Macri; lo que sí decimos es que es imposible un

acuerdo electoral. El pueblo ya votó", indicó.

La Corte recordó que es obligatorio "garantizar el acceso a la información pública".

terceros ni se encontraban incluidos dentro de las excepciones previstas por el ordenamiento para denegar el pedido, tal como alegaba la cartera. Hoy la Corte Suprema confirmó esa decisión. Tras citar jurisprudencia en ese sentido, "reconoció que cuando se trata de información pública el Estado nacional está obligado a permitir a cualquier persona acceder a ella, así como a promover una cultura

de transparencia en la sociedad y en el sector público y de actuar con la debida diligencia en la promoción del acceso a esa información", según detalló el Centro de Información Judicial. Con la firma de los jueces Carlos Fayt, Elena Highton de Nolasco y Juan Carlos Maqueda, la Corte resolvió declarar inadmisible el recurso extraordinario con el que el Ejecutivo intentó frenar el pedido.

42 34

SUCESOS

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

POR HECHOS OCURRIDOS EN ESA LOCALIDAD Y SAN FRANCISCO

TIENE 10 AÑOS

Procedimientos en la ciudad de Frontera Fueron realizados por personal de la Policía de Investigaciones junto a sus pares de la Departamental San Justo con asiento en San Francisco. Radiocanal

Tal como adelantáramos ayer, la Policía confirmó la realización de una serie de allanamientos en la mañana del lunes en Frontera y San Francisco, en los cuales se obtuvieron resultados positivos. En uno de ellos se logró secuestrar una pistola 9mm con 11 proyectiles, un revólver calibre 32 con 3 proyectiles, $ 6.000 y 136 dólares que fueron producto de un robo realizado en San Francisco tiempo atrás, según informó la fiscal Leonor Faillá, dinero que fue restituido ayer a su propietaria. Participaron de los allanamientos efectivos de la Brigada de San Francisco y Rafaela bajo la dirección de la Fiscalía a cargo de la Dra. Leonor Failla. Los efectivos policiales allanaron una vivienda ubicada en la Calle 70 Nº 563. La requisa del domicilio se realizó con exhorto librado por la Dra. Cristina Fortunato, jueza de la Investigación Penal Preparatoria de la ciudad de Rafaela a solicitud del juez de Control de San Francisco, Guillermo Rabino. El allanamiento fue par-

Un menor falta de su hogar Desde la Oficina de Relaciones Policiales de la Unidad Regional V, se envió un pedido de colaboración dirigido a la comunidad para dar con el paradero de Juan Gabriel Toledo, de 10 años de edad. El mismo es de contextura física delgada, cabello castaño claro, ojos celestes;

la última vez que se lo vio llevaba puesta una camiseta del club Boca Juniors. De contar con alguna información respecto del paradero del niño, comunicarse al 03492 - 453069 (Destacamento Nº 9); al 911 o cualquier dependencia policial cercana a su domicilio. UR V

Los elementos incautados en la vivienda de Calle 70 en Frontera.

te de otros seis que se realizaron, cinco en la ciudad de San Francisco y dos en Frontera, aunque del total el único que arrojó resultados positivos fue el realizado en Calle 70.

Se dio intervención al Juzgado Federal de Rafaela ya que en el lugar también se secuestró marihuana, cocaína, una balanza y un celular.

Cualquier información proporcionarla a la dependencia policial más cercana.

Tribunales: Prisión preventiva sin plazo para un prolífico ladrón Está sindicado como presunto autor de dos robos calificados; diecisiete robos simples; encubrimientos y estelionato. Ayer por la mañana en la Sala Nº 2 de los Tribunales Penales de Rafaela, se realizó una audiencia de revisión de prisión preventiva, presidida por el juez de la Investigación Penal Preparatoria, Dr. Alejandro Mognaschi; actuando como fiscal Diego Vigo y como defensor Juan Bautista Degio-

vanni, del imputado Juan Rodrigo S. El individuo permanece detenido desde julio pasado donde el mismo magistrado le había dictado la prisión preventiva por sesenta días. En aquel momento, el representante del Ministerio Público de la Acusación le endilgaba la autoría de quince robos y

encubrimientos por recepción. Pocos días después, el 20 de agosto, se había efectuado una nueva audiencia de ampliación de la imputación, culpándolo de dos robos calificados; dos robos simples; cuatro encubrimientos por recepción; y un estelionato. Finalmente ayer, el fiscal

Vigo recordó que el individuo está sindicado como presunto autor de dos robos calificados (porque las víctimas arrebatadas sufrieron lesiones graves); diecisiete robos simples; cinco encubrimientos por recepción; y un estelionato. (El que gravara o vendiera como bienes libres, los que fueren litigiosos

(discutidos en juicio) o estuvieren embargados o gravados (En este caso el sujeto activo del delito es el propietario del bien) y el que vendiere, gravare o arrendare bienes ajenos como propios). Cabe añadir que el defensor intentó obtener medidas alternativas, pero fue en vano.

SUCESOS

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

43 35

DEPARTAMENTO SAN MARTÍN

ESPERANZA

Hubo dos robos a mano armada En tanto en Barrio Norte vecinos redujeron a un ladrón en el interior de una vivienda. (Fuente Esperanzadíaxdía). El fin de semana dejó la triste novedad del aumento de la peligrosidad de los delitos en la ciudad de Esperanza. El domingo por la noche una despensa ubicada en el Barrio Oeste sufrió un robo a mano armada que protagonizó un joven en soledad, llevándose la recaudación del fin de semana. Las víctimas dijeron que cerca de ese local comercial ubicado en calle Sara Dellanegra hay una obra en construcción y un zanjón que sirven de refugio para jóvenes que se reúnen a tomar y drogarse. Relataron que alertaron varias veces a la Policía y que la respuesta es "no podemos hacer nada porque son menores". Los comerciantes dijeron que extremarán las medidas de seguridad y reclamaron mayor esfuerzo policial. También trascendió que se produjo el fin de semana el robo en una vivienda de calle Rafaela al 2200, en cercanías al Par-

que de la Agricultura. Indicios extraoficiales dan cuenta de la faltante de dos notebook. El tercer hecho que trascendió fue el operativo que realizó el Comando Radioeléctrico el domingo por la tarde en el Barrio Norte. Allí fueron convocados por vecinos que ya habían reducido a un adolescente en conflicto con la ley penal que fue encontrado en el interior de una vivienda con intenciones de robo. Su propietario bajó desde el primer piso de la casa y lo encontró ya en el interior de la misma, se produjo una discusión tras la cual el intruso escapó pero con ayuda de vecinos fue luego reducido a pocos metros del lugar. La Policía fue convocada para detener al ladrón. Se espera conocer ahora los avances investigativos que desarrollen sobre los dos primeros casos la fiscal Clelia Trossero y la Policía de Investigaciones.

La policía esperancina trabaja para esclarecer los ilícitos.

Piratas del asfalto en Carlos Pellegrini Sujetos interceptaron un camión en la Ruta Provincial 66 con fines de robo. Al día siguiente liberaron al chofer en cercanías de Firmat. En las últimas horas personal policial perteneciente a la Unidad Regional XVIII del departaqmento San Martín, tomó conocimiento de que un camión Fiat Iveco que transportaba lavarropas desde la localidad de Luque hacia Buenos Aires había sido interceptado en cercanías del cruce hacia la localidad de Piamonte, por la Ruta Provincial Nº 66 por dos automóviles. Bajo amenazas el chofer fue retirado a la fuerza por parte de dos sujetos que lo llevaron a uno de los automóviles, mientras que del camión se hizo cargo uno de los delincuentes, según surge de los primeros informes del personal de Agrupación Unidades Especiales de dicha Unidad Regional. Según fuentes policiales el camión apareció en inmediaciones de la ciudad de Las Rosas sin su acoplado; mientras que el chofer fue liberado en la ciudad de Firmat a las nueve de la mañana del pasado sábado. La misma fuente policial aseveró que en las próximas horas el chofer del camión perteneciente a una empresa de la provincia de Buenos Aires preste declaración ante el fiscal Carlos Zoppegni; en tanto no se descarta que especialistas de criminalística elaboren un identikit de uno de los sospechosos que habría sido visualizado por la víctima.

La policía halló el camión cerca de Las Rosas.

un hecho de arrebato perpetrado en la vía pública en perjuicio de una mujer de 65 años, afincada en ese medio. Tras conocerse el suceso, el personal actuante realizó recorridas por las inmediaciones logrando divisar a un sujeto que al detectar la presencia policial intentó darse a la fuga por los techos del vecindario, logrando finalmente ser aprehendido por los efectivos policiales, tratándose de un menor de 16 años quien tenía entre sus pertenencias elementos denunciados como sustraídos, los que finalmente fueron secuestrados.

Arrebatador aprehendido

Con pedido de captura

Personal de la Comisaría Nº 2 de San Jorge labró informe tras recibir una denuncia por

En las últimas horas se informó que ayer, la Compañía Tropa de Operaciones Especia-

les (TOE), detuvo a una persona que se encontraba prófuga y quien tenía condena firme por un hecho de robo calificado. Luego de iniciar las tareas de investigación en julio pasado, cuando la justicia les asignó dar con el prófugo, personal de la TOE allanó ayer dos viviendas localizadas en Centenera al 4200 y en dicha calle en su intersección con Pasaje Unidad, en el barrio Villa del Parque de la ciudad de Santa Fe. En este último domicilio fue detenido el joven. El arrestado tiene 26 años y desde 2013 tiene firme una condena a cinco años de prisión por haber cometido un robo con arma blanca en la vía pública en la ciudad de San Justo, donde resultó víctima una mujer. Interviene el Juzgado de Sentencia N° 3, de la ciudad de Santa Fe.

Fallo de la Corte: los fiscales están habilitados para detener personas El máximo Tribunal resolvió la impugnación formulada por el Servicio Público Provincial de la Defensa Penal contra la facultad concedida por el Código Procesal Penal de Santa Fe. La defensa sostenía que la decisión debía ser de los jueces. La Corte Suprema de Justicia de la Provincia resolvió recientemente la impugnación formulada por el Servicio Público Provincial de la Defensa Penal contra la facultad concedida por el Código Procesal Penal de Santa Fe a los fiscales de disponer detenciones. La solución de la cuestión deviene de fundamental importancia, ya que se trata de jurisprudencia fundacional en relación a cuestiones del nuevo sistema procesal de enjuiciamiento penal y la decisión se toma en el más alto nivel orgánico judicial a nivel provincial. La cuestión debatida versaba sobre la constitucionalidad del artículo 214 del nuevo Código Procesal Penal de la Provincia, el cual otorga la facultad a los fiscales de disponer, por un

plazo no mayor de 24 horas (extensible, fundadamente, por 24 horas más), la detención de personas sospechadas de la comisión de delitos. La postura de la defensa en este caso -y en otros planteos similares- se orientaba a que la decisión de ordenar detenciones debe circunscribirse a los jueces y por lo tanto debía declararse la inconstitucionalidad del artículo referido. En su decisión, la Corte Suprema entendió que la asignación de facultades de detención al fiscal no resulta irrazonable, si se tiene presente que se trata de una consecuencia obligada de las funciones de persecución penal atribuidas al Ministerio Público de la Acusación. Asimismo, el fallo resalta que las normas de la Constitución nacional, Consti-

tución provincial y tratados internacionales no inviabilizan la posibilidad de que la detención pueda ser resuelta por una autoridad distinta a los jueces, destacando en este sentido que todos los ordenamientos mencionados refieren a que "si bien la detención de cualquier persona debe ser decidida por 'autoridad competente', no debe derivarse de ello necesariamente que la aludida autoridad sólo puede ser un juez". Con esa premisa, el Tribunal continúa su razonamiento desatacando la expresa formulación legal del artículo en cuestión del Código Procesal Penal: "Desde el punto de vista estrictamente literal, no quedan dudas de que la intención del legislador ha sido habilitar al fiscal como funcionario competente para

ordenar detenciones, no obstante que debe inmediatamente someterse a escrutinio judicia-" A su vez, destaca el fallo del Supremo Tribunal, esta asignación funcional permite que sea el juez quien en definitiva revisará la legalidad de lo decidido por el fiscal en una audiencia en la que participan necesariamente el imputado y su defensor, resguardándose así adecuadamente las garantías de igualdad de partes e imparcialidad del juzgador. Finalmente, la Corte destacó que tales prerrogativas concedidas a los fiscales tiene límites específicos dispuestos por la ley procesal que deben respetarse, como ser la necesidad de orden escrita con la comunicación concomitante o posterior -

dentro de un tiempo útil y razonable- por medios de segura registración, control jurisdiccional de la legalidad de la detención en la primera audiencia, sumado a que el plazo temporal por el cual el imputado podrá permanecer detenido sólo por orden fiscal aún no controlada por una autoridad jurisdiccional no debe superar las 24 horas -contadas estrictamente desde la detención-, prorrogable con fundamento por otro tanto; en consecuencia, es un plazo prudencialmente breve y razonable para someter la decisión al control judicial. De esta manera, quedó zanjada una cuestión vital mediante una positiva ponderación de los principios del nuevo sistema de investigación y enjuiciamiento penal.

44 36

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

37 45

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

8652 1627 3439 5561 6039 3785 3001 7003 3450 9443

6317 6727 5300 1119 7847 8354 3704 7752 2611 4044

5156 9369 3628 1110 6039 0588 4316 5315 1452 7557

6333 0946 8945 1776 0238 3612 1196 4428 8950 3693

8231 1364 0595 5928 4033 1313 1953 2739 0756 4661

2171 2999 6752 2425 5277 3985 8065 2891 3630 5904

946 070 265 367 461 229 778 352 084 105

0535 7171 3002 8180 7373 4120 4002 6401 0183 7387

1831 6106 0846 1008 9058 8817 7735 8385 7358 2050

9782 6826 6857 4792 6745 3148 6103 2376 7343 7191

1954 5531 1073 2556 9441 5116 3334 5572 2319 1437

8632 2694 5531 1281 4423 6458 1718 0296 7657 3217

9324 4224 7263 2613 7499 3514 0571 1169 1445 0214

360 933 066 272 533 760 639 362 429 912

0467 2501 3640 5679 9765 9840 1472 1583 5878 2377

8137 6968 0724 5208 9582 7865 3132 7938 2118 9669

4973 7754 7343 1136 2578 6594 8457 1764 0808 5631

5041 6494 2102 6925 5998 3120 5686 5040 7606 9407

4232 9855 2900 1207 2201 4590 1736 5484 8277 4237

01114 22573 26453 70190 01073 30314 63935 04459 27955 93084

278 770 477 040 707 652 839 967 967 445 277 195 299 652 878 961 646 552 993 068

6413 9665 9533 0650 1241 9856 6417 9856 2651 0522

0961 7566 7280 4786 2713 9550 2675 2139 5416 7472

4972 2101 9306 5628 3383 9754 9130 0658 7695 0418

4600 4472 8794 3606 3328 2260 6561 6672 6362 3684

4776 1157 3178 3052 3338 7748 6350 4592 0885 4916

67196 07373 09640 25695 38791 35278 40439 96690 06090 53713

530 562 203 083 634 994 226 652 614 677

46 38

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

47 39

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015

No hagas mucho caso a todas las cosas que puedan comentar sobre ti. La mayoría de las personas habla sin tener conocimientos. Te sientes un tanto decepcionado.

9°C

19°C Parcial nublado

JUEVES 7ºC 21ºC Soleado

No puedes encargarte tú de resolver los problemas que sufren otros. Les echarás una mano, pero no te sientas responsable. Ya tienes bastante con lo tuyo.

Parcial nublado noche

VIERNES

SÁBADO

7ºC 22ºC Parcial nublado

No dejes para otro día tus tareas ni los papeleos con los organismos públicos. Te da mucha pereza ponerte a hacer cola y rellenar unos cuantos documentos.

9ºC 23ºC Parcial nublado

No pasa nada porque dejes la casa sin limpiar durante un día. Te sientes con algunas molestias y lo mejor es que trates de reposar. Acuéstate lo antes posible.

No quieres volver a saber nada de aquellas personas que no dan la cara y que arremeten contra ti cuando no te encuentras presente. No te aportan confianza.

Si buscas conseguir más beneficios con el dinero que has ido ahorrando durante este tiempo es mejor que compres una vivienda o un bajo. No lo dejes en el banco.

Llevas mucho tiempo sin ver a tus amigos. Es posible que tengan que contarte algunas cosas. Desde la última vez sus vidas han cambiado bastante. Necesitas ponerte al día.

El Quirófano Móvil en barrio Martín Fierro: estará hasta el viernes 4 de setiembre, de 7 a 12 hs frente a la vecinal, ubicada en Mainardi y Erasmo Poggi. Allí brindará los servicios de castración y vacunación antirrábica para perros y gatos, tanto machos como hembras. Cabe aclarar que aquellos que lleven a sus mascotas deberán completar una planilla con sus datos personales para autorizar la operación. Ambos servicios son totalmente gratuitos. Recolección Domiciliaria: Se realiza con una frecuencia diaria a excepción de los días sábado en 2 turnos diferentes: de 4 a 9, y de 21 a 12. Los lunes y jueves se recolectan residuos recuperables: plástico, papel limpio, vidrio, cartón limpio, nylon, etc. El resto de los días no recuperables y biodegradables: sobrantes de comida, yerba mate, servilletas y papel higiénico. Disponer los residuos en canastos para facilitar la recolección en la vía pública. Las bolsas no deben colocarse en tapiales, casillas de gas, pilares de luz, ni colgando de los árboles. Sin recolección especial por quinto domingo del mes: El sector 5 de quintas, integrado por los barrios Brigadier López, Villa Los Álamos y Villa Aeroclub, no deberán sacar los residuos hoy miércoles 2 de setiembre. La recolección se retomará en estos barrios a partir del miércoles 9 del mismo mes.

Cena y Baile Fundación Granja El Ceibo: Será el 12 de setiembre a beneficio del Hogar. Desde las 21 en el Salón de la Iglesia Santa Rosa de Lima. Tarjetas mayores $ 170, menores $ 80. No incluye bebidas. Llevar cubiertos completos. Informes y reservas al 435854 o a elceibo@arnetbiz.com.ar Almuerzo por los 35 años del Jardín Nº 1 "Margarita Bochetto": Será el próximo domingo 13 de setiembre a las 12:30, en instalaciones del Club 9 de julio de Ayacucho 309, como día y lugar para el mencionado encuentro. Las tarjetas están a la venta en el Jardín N° 1 (Maipú y Ayacucho), lunes, miércoles y viernes de 12 a 14 y se pueden realizar consultas y/o pedidos telefónicos al 434100, línea directa de la institución. Los valores sumamente accesibles son de: $ 150 (mayores) y $ 80 (menores hasta 10 años) Semana de la Dignidad de la Niñez: El Club de Leones de nuestra ciudad, invita a colaborar en esta semana donando artículos de higiene personal y pañales para repartir en hogares de menores y jardines de infantes. Hay cajas disponibles en Supermercados Pingüino, La Anónima, Farmacia Mubara, Farmacia Secchi, Perfumería Orange de Bv. Roca, y en la sede del Club, ubicado en Alem 346.

LAS TIPAS RAFAELA "El Principito" (3D ATP): hoy a las 19:30. "El agente de CIPOL" (2D +13): hoy a las 22:30. "Boca Juniors" (3D ATP): hoy a las 17:45, 20:00 y 22:15. "Sinister 2" (2D +16): hoy a las 22. "El clan" (2D +16): hoy a las 18, 20:15 y 22:30. "Los 33" (2D +13): hoy a las 20:00. MUSEO MUNICIPAL DE ARTE: Sala I: "Espacios", de Pablo Curuchet. Se exhibe hasta el próximo 27 de setiembre. Sala II: "Fragmentos y ficciones", de Sofía Culzoni. Se exhibe hasta el próximo 20 de setiembre. Sala IV: "Diálogo. Entre la fotografía, el dibujo y la pintura", de Gustavo Borletto. Se exhibe hasta el próximo 13 de setiembre. MUSEO DE LA FOTOGRAFÍA "Haití, de color tierra sombra". De Liliana Giraudo, hasta el 27 se setiembre. C. C. DEL VIEJO MERCADO Corredor central: Se exhibe la muestra "Economía y política. 200 años de historia". Hasta el 13 de setiembre. C. C. LA MÁSCARA Viernes 4 - 21:30: Ciclo de Café Concert. Noche de jazz con Gabriela Anders y Wayne Krantz. Entradas en Constitución 250. Tel.: 503222.

Te encuentras demasiado agobiado, pero sólo una persona conseguirá animarte durante el día de hoy. Es un amigo que está lejos de ti y que echas mucho de menos.

Te arrepientes de haber gastado tanto en su día. No ahorraste el dinero que ahora echas en falta. Te ves obligado a pedir un crédito al banco.

Eres una persona muy influyente para los demás. Siempre que tienen algún tipo de duda te acaban consultando a ti las medidas más oportunas. Les aportas tranquilidad.

Reunirte con la gente de siempre es la mejor solución para tus problemas. Hablan de cosas divertidas y consiguen que te olvides de todo. Llevabas un tiempo con problemas de estrés.

No te gusta que nadie trastoque tus planes. Cada día haces las mismas cosas y tu mirada siempre mira al futuro. Te pones nervioso con los cambios.

48 40

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2015