Issuu

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138ยบ ANIVERSARIO DE RAFAELA

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Los dolores del crecimiento Rafaela cumple 138 años de existencia. Es una historia prolífica, hecha de desafíos constantes y de progresos que se lograron con esfuerzo, imaginación y constancia. En los tiempos modernos cambiaron las características de los desafíos pero no la magnitud de los mismos. Si en los tiempos de la colonia la integración de los inmigrantes al territorio y del enclave urbano al resto del país fue una tarea que demandó la aplicación de los mayores sacrificios; avanzado el siglo XXI la ciudad también experimenta los dolores propios del crecimiento. El desarrollo urbano necesita de transformaciones permanentes. Pero los habitantes de Rafaela, en tanto seres humanos, son también "animales" de hábitos y costumbres que no siempre se adaptan de la mejor manera a esa evolución que demanda el crecimiento. Hace poco tiempo, también en ocasión de una publicación como ésta, en homenaje a la ciudad, CASTELLANOS advertía que si un rafaelino se hubiera introducido en una imaginaria cápsula del tiempo en el año 2000 y regresara en el 2025, probablemente no reconocería a la ciudad de la que se fue, tales las modificaciones que sufrió el perfil de la ciudad. No solo por la extendida superficie de sus barrios

y límites urbanos, sino también por otros indicadores que revelan la magnitud de la evolución. Ese caminar hacia adelante implica la necesidad de acomodar las cargas, que en la ciudad significa adaptar la infraestructura urbana y los servicios al vecino, pero también requiere capacidad del ciudadano para saber adaptarse a esos cambios, sin perder de vista jamás que el interés general es el que debe primar sobre los intereses particulares. Es imposible lograr un consenso pleno de los cien mil habitantes de Rafaela para cualquier medida que se adopte en la ciudad y eso es necesario comprenderlo en toda su cabal dimensión. Las obras públicas son un ejemplo claro de ello. Una de las características de la ciudad que enorgullece a los rafaelinos es el progreso de las urbanizaciones barriales. El crecimiento demográfico de la ciudad, sumado al interés permanente que genera una ciudad a la que se considera "rica" en términos de productividad, de perfil industrial, de actividad comercial y que es cabecera de una región agropecuaria multifacética, hizo que los límites de la ciudad se extendieran. Ello planteó nuevos desafíos, a los que la ciudad fue respondiendo con infraestructura. No siempre en la medida de lo necesario, pero sí atendiendo a priorida-

D. Camusso

des importantes. En 2006 se inauguró la prolongación de avenida Lehmann hasta el autódromo de Atlético. Fueron más de 5 kilómetros de una obra que vista con ojos actuales, resultó casi faraónica. Solo basta recordar que a mediados de la primera década del

siglo el asfalto llegaba hasta la calle Jaime Ferré; que Luis Maggi todavía ostentaba los ominosos «puentecitos» sobre un zanjón profundo que era parte del Canal Norte; que la avenida Lehmann era un camino ancho, bajo, que se convertía en un lodazal intransitable en días de lluvias, oscuro y con sectores inundables; con solo llevar la memoria a esos recuerdos alcanza, en la comparación con la actualidad, para interpretar la visión que tuvo el entonces gobernador Jorge Obeid al tomar la decisión política de ejecutar esa obra. Y las autoridades locales al gestionarla, anticipando que esa arteria fundamental se convertiría en un eje de desarrollo para todo el Norte de la ciudad. La misma visión tuvieron quienes desarrollaron la pavimentación

de otro Bulevard fundacional, como el Yrigoyen, llevándolo hasta el cruce con Vieytes-Marchini. Y otro tanto ocurrió con Bv. Roca, hacia el Oeste, donde en pocos años se gestó un verdadero centro comercial barrial, que ya incluso tiene nombre: Comercial Oeste. Siempre el crecimiento estuvo asociado a los debates ciudadanos. Esas obras que se hicieron y se aprecian en su justa dimensión e importancia con la perspectiva que dio el paso del tiempo, no estuvieron exentas de críticas. "Hacen el Bv. Yrigoyen para la Escuela de la Plaza, una escuela de ricos…."… "el Bv. Lehmann hasta el autódromo, solo para favorecer a Atlético y por un par de carreras en el (Continúa en pág. 3)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

D. Camusso

(Viene de pág. 2) año…" o "… es para darle ventaja a algún negocio inmobiliario…" Como si el desarrollo urbano de la ciudad fuera un largo parto permanente, los dolores del crecimiento siempre estuvieron presentes. La historia de la ciudad está llena de esos debates. Los hubo cuando hubo que resolver la suerte del matadero municipal; o en los dos traslados de la Terminal de Ómnibus –cuando se instaló en el Viejo Mercado, en 1970; y cuando salió del viejo Mercado, en 2009, para ubicarse en su actual radicación; o cuando se discutió sobre la vieja Usina Municipal, sobre el traspaso del servicio eléctrico a Agua y Energía; o si Rafaela debe tener o no una avenida de Circunvalación urbana que saque a la 34 del sector urbano, tema ahora zanjado por la natural dinámica de los hechos. Con el mismo énfasis se debate ahora sobre los cambios en la red vial de la ciudad: la eliminación de las dobles manos, la construcción de la primera rotonda en el cruce de Fanti y Suipacha; la prohibición de los giros a la izquierda en la primera de las arterias; la necesidad de readecuar el tránsito en los barrios Italia y Barranquitas a partir del entubamiento del Canal Norte. Detrás de esas "polémicas" que ocupan la tapa de los diarios, los comentarios radiales, los espacios

televisivos y ahora también las redes sociales, siempre detrás está el crecimiento de Rafaela. Los habitantes de la ciudad discutimos, opinamos, debatimos y participamos

porque Rafaela se transforma, avanza, se reconstruye día a día. La miramos y queremos verla más linda, más limpia, más ordenada, más pujante. Es lo que hace

que la ciudad se distinga. Ese eterno inconformismo que nos hace exigente es lo que define nuestra idiosincrasia de gringos y criollos perseverantes y obstinados.

Rafaela cumple años. Aunque a veces duele, la celebramos por su vitalidad y su empuje inquebrantable. ¡Salud, ciudad nuestra y querida!

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Al futuro lo proyectamos y gestionamos entre todos Por Luis Castellano Intendente de Rafaela. Rafaela cumple 138 años. Como un hijo de esta ciudad siento la necesidad de pararme y reflexionar sobre todo lo que hicimos y lo mucho que tenemos por hacer. Siempre digo que proyectar a Rafaela hacia los 150 años es un enorme desafío que asumimos con fuerza y convicción. Los dirigentes políticos tenemos la obligación de estar en el día a día pero, al mismo tiempo, mirar hacia el futuro es imperativo para poder lograr la construcción que nos lleve a la consolidación de una ciudad que sigue entendiendo que en la planificación, el trabajo y la educación está el ADN que nos identifica como rafaelinos. El diálogo, la solidaridad y el profundo amor por nuestra ciudad representan una base esencial para que junto a cada trabajador y trabajadora, nuestras empresas, el campo y las instituciones sigamos forjando una ciudad con oportunidades para todos. Este tiempo nos encuentra en una comunidad que pretende seguir avanzando respetando nuestra identidad, tradiciones y me-

dio ambiente. Accionando de manera mancomunada para ge-

nerar empleo, producción y educación, fundamentalmente, para

nuestros hijos que serán quienes hereden el fruto de nuestro esfuerzo colectivo y tomarán la posta para seguir innovando en la Rafaela del futuro. Debemos ampliar nuestras fronteras de la integración amalgamando necesidades y procesos con nuestras comunidades vecinas. El inicio de un proyecto de área metropolitana es una puerta al futuro y en eso también estamos accionando. Conectividad terrestre, la generación de una verdadera ciudad universitaria con más de 7 mil alumnos y la puesta en valor de

diferentes políticas públicas ligadas al desarrollo, aun en tiempos de crisis como los actuales, muestran el carácter aguerrido con el que decidimos afrontar este momento complejo del cual, estoy convencido, con el empuje de todos saldremos hacia adelante. Rafaela cumple 138 años y elegimos celebrarlo con un amplio gesto abarcativo. Que nadie se quede afuera. Que todos interpretemos que no solo se trata de hablar del futuro sino de proyectarlo, liderarlo, gestionarlo y hacerlo entre todos.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

Los desafíos de una ciudad chica con espíritu grande Muchas son las valoraciones positivas que nuestra ciudad ha recogido a lo largo de los años en diferentes áreas; y que siempre con orgullo todos los rafaelinos hacemos notar cada vez que podemos, pero sin dejar de ser autocríticos y exigentes al respecto de la Ciudad que queremos, o mejor dicho, de la que debemos ser y de la solución de viejas problemáticas, y otras nuevas que van surgiendo como resultado de su vinculación con las realidades regionales, provinciales, nacionales e internacionales. Esa construcción, de cara a los 150 años de Rafaela, poco va a tener que ver con la Ciudad en la que vivieron nuestros primeros colonos, nuestros abuelos e incluso nuestros padres; aunque será el mismo espíritu emprendedor el que nos ayudará a enfrentar todos los cambios y adaptaciones que sean necesarias. Los desafíos que, en mi opinión, enfrentamos son muchos; pero creo que hay tres que son claves en el desarrollo estratégico de Rafaela y que nos permitirán pulir de nuevo el brillo de "la Perla del Oeste". Entre esos desafíos, uno de los

que estimo más importantes, y en el que se viene trabajando desde diferentes sectores involucrados, es la necesidad de ampliar, no solamente, nuestra capacidad productiva, sino también la oferta que como polo industrial tenemos; jugando un rol preponderante las nuevas tecnologías; y en donde la presencia del sector educativo es indispensable. Esto no es solo en búsqueda de posicionarnos como generador de recursos; sino que también nos permite la creación de fuentes genuinas de trabajo, de manera tal de evitar caer en la trampa de posicionar al estado como reemplazo en la provisión de empleo; y tener un mercado propio de profesionales adaptados a las exigencias del futuro. A su vez, otro de los grandes desafíos que tiene nuestra Ciudad es el de brindar una adecuada infraestructura y desarrollo socio-urbano, no solamente para la atracción de inversiones; sino también para ofrecerle a nuestros habitantes condiciones de vida dignas y dinámicas en un contexto que siempre tiende a complejizarse. El incremento de la población, o dicho con otras palabras, la densificación poblacional

con todos sus consecuencias en materia de provisión de servicios básicos, transporte, conflictividad social, seguridad y todas las nuevas demandas que el futuro depare; se constituyen en problemas esenciales de la complejización de este contexto; y que requiere de nutrirse de otras experiencias exitosas que se han llevado adelante en otras ciudades del mundo, y que han generado soluciones innovadoras a los conflictos derivados del dicho crecimiento poblacional. Y en tercer lugar, pero no menos importante, tenemos un gran desafío político por delante, y es el de consolidar la asociatividad estraté-

gica político-partidaria; en donde se consolide el proceso de construcción conjunta entre los diferentes referentes de los espacio políti-

cos subordinando intereses sectoriales; a los objetivos que de la sinergia público-privada surjan como prioritarios para la Ciudad.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Hoy serán los festejos oficiales Los festejos por la celebración de la formación de Rafaela serán hoy, desde las 19. El acto oficial que se realizará en bulevar Lehmann y Moreno, frente al Edificio Municipal, y estará presidido por el intendente Luis Castellano, acompañado por autoridades ejecutivas y legislativas locales, instituciones de la ciudad y establecimientos educativos. El evento contará con intervenciones artísticas de la Asociación Piamontesa y la Sociedad Española. Además, se procederá a la colocación de una ofrenda floral al pie del monumento al formador Guillermo Lehmann. Por otra parte, se estableció la realización de una procesión desde la Plaza 25 de Mayo hacia la Catedral San Rafael lugar en el que, a partir de las 20, se concretará una misa en honor al Santo

Patrono. Será motivo propicio para homenajear a los forjadores de nuestra tierra que grabaron en nuestro ADN la cultura del trabajo, el esfuerzo y la educación. Valores que posicionan a la Rafaela de hoy como modelo de ciudad proyectando sus 150 años con el mismo impulso que sus ancestros. Vale aclarar que, en caso de mal tiempo, el acto se desarrollará en el Complejo Cultural del Viejo Mercado a la misma hora.

Celebremos Rafaela Por otra parte, la agenda denominada Celebremos Rafaela también tendrá continuidad mañana. La programación es la siguiente: Viernes 25, a las 20, en el Auditorio del Instituto Superior del

Profesorado Nº 2 "Joaquín V. González" (Mariano Vera 548),

Concierto de la "Orquesta de Cámara" de la Remo: la Orquesta de Cámara de la Escuela Municipal de Música "Remo Pignoni", dirigida por el profesor Leandro Valdez, junto a alumnos del Taller de Ópera de la profesora Eliana Bertinetti, interpretarán oberturas, arias y dúos de ópera de Rossini, Mozart y Donizetti. Sábado 26, a las 17:30, en el cantero de calle Nicolás Providenti esquina Armando Díaz (barrio Belgrano), Crecer Juntos: 25º entrega de ejemplares arbóreos. Sábado 26, a las 20, en el Museo Municipal de Arte "Dr. Urba-

no Poggi" (Sarmiento 544), 8ª Bienal Nacional "Premio Ciudad de Rafaela" - edición aniversario "Patrimonio Fulgor": inauguración de la muestra con entrega de premios y menciones. Acto oficial por los 50 años del Museo Municipal de Arte "Dr. Urbano Poggi". Martes 29, a las 9, en la Sala IV del CCVM (Sarmiento 544), Inauguración 5ª Muestra de Arte + Sustentable: escuelas de nivel inicial, primario, secundario y especial de la ciudad exponen obras de arte construidas a partir de materiales recuperables.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138ยบ ANIVERSARIO DE RAFAELA

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

"Lugares vacíos no proponen ni se hacen escuchar" Por Pedro Rostagno Presidente SRR En el 138° aniversario de la formación de Rafaela es casi un deber referir a esas 11 primeras familias que impulsadas tras un sueño adquieren tierras…-casi como la "tierra prometida"- para sembrar y hacer germinar frutos con arduo trabajo. Poco había… Menos se sabía acerca del porvenir y los vaivenes del destino, sin embargo con absoluta convicción, compromiso y esfuerzo empezaron a escribir el futuro. Así nació Rafaela, resultado de una incipiente producción agropecuaria que fue hilvanando a lo largo de las décadas, desarrollo de territorio urbano unido al rural.

Hoy constituye una unidad integrada por dos ámbitos diferentes que con sus particularidades son las que hacen un TODO rico en matices y desafíos… Aquel lugar en el que elegimos vivir, trabajar, defender y cuidar para las próximas generaciones. La Sociedad Rural de Rafaela, una de las primeras instituciones formadas en Rafaela -1906-, es el espacio donde se escuchan y formalizan las vivencias, problemáticas, ideas, propuestas, expectativas y logros del ámbito rural de la región. Nace como una entidad gremial dedicada a velar por los intereses del productor agropecuario y su familia y en ese largo camino continúa. Porque su persis-

tencia en el tiempo demuestra la necesidad de constituir una entidad de referencia en la comunidad, de ser un ámbito de representatividad del sector y el valor de constituirse en protagonista de la actividad productiva, económica y social de la región. Debido a esa imbricación histórica entre campo y ciudad que explica nuestro pasado y la prometedora evolución e importancia que ha adquirido el sector para la actividad económica urbana, es que todo lo que ocurre tranqueras adentro indefectiblemente afecta el desenvolvimiento de Rafaela. Para enumerar algunos ejemplos los fenómenos climáticos (inundaciones, sequías) que afectan sensi-

D. Camusso

Pedro Rostagno presidente de la Sociedad Rural Rafaela.

blemente nuestros resultados y como "efecto derrame" a la actividad en la ciudad. El trabajo sobre la aplicación de las Buenas Prácticas Agropecuarias para preservar las condiciones naturales y saludables para los habitantes de zonas vinculadas a los límites agronómicos. De cara al futuro debemos tomar la iniciativa como ciudadanos y dirigirnos hacia la concreción de un Municipio Verde y también contribuir a un activo trabajo del área Metropolitana como modo de pensar, entender y actuar territo-

rialmente. Nada de ello es posible sin involucrarse. La PARTICIPACIÓN es clave para enfrentar el presente y construir el futuro. Lugares vacíos no proponen ni se hacen escuchar. Asumir con COMPROMISO las tareas desde cualquier entidad, ya que la población se multiplica y lograr representatividad resulta cada vez más importante. Alimentar el logro de CONSENSOS aún teniendo posturas diferentes. Ese es el futuro deseado para nuestra querida Rafaela.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

EXPORURAL RAFAELA Y LA REGIÓN

Una muestra que crece año a año En el importante predio de calle Brasil se pudo observar lo mejor de la genética Holando Argentino, la gran avanzada de la tecnología en agromaquinarias, animales de granja, propuestas de charlas y capacitaciones que convocaron a una importante cantidad de público, las mejores tradiciones del sector lechero-tal como el 99°concurso de Vacas Lecheras-, espectáculos artísticos y muchas atracciones para la familia. De ese modo, se ratificó la vigencia e importancia de una muestra convocante, que, además, en esta edición, tuvo un carácter internacional, con la visita de delegaciones de Uruguay y Perú y visitantes de Italia, España, Nicaragua y Venezuela. Al cierre de la 112ª ediciónde se hizo entrega de distinciones para los ganadores del 62º Concurso de Dibujo, Pintura y Escultura. Tanto los niños como jóvenes y adultos recibieron un certificado por su participación y dedicación. Más tarde, se llevó a cabo el Encuentro Ecuménico de Oración: una sencilla ceremonia de integración que convoca a dos credos de la ciudad convencidos de que en cuanto mayor es la pluralidad se

favorece el enriquecimiento de las personas. Aunar la fe en una plegaria común por el bien de todos. El tesorero de la Sociedad Rural de Rafaela Méd. Vet. Gabriel Reimondez expresó un conmovedor discurso sobre el agradecimiento: "Me parece que esta es una excelente oportunidad para agradecer. El agradecimiento nos aleja de la soberbia, nos hace más humildes, nos conecta con lo mejor de nosotros mismos y fundamentalmente se transforma en una línea directa de comunicación con Dios". Para finalizar la Jornada, tuvo lugar el Acto Inaugural con presencia de las siguientes autoridades: ministra de la Producción, Alicia Ciciliani, en representación del gobernador Miguel Lifstchiz; el Sr presidente de la Sociedad Rural de Rafaela, Méd. Vet. Pedro Rostagno; el Sr intendente municipal Arq. Luis Castellano; el subjefe del Estado Mayor General del Ejército General de División Héctor Prechi; el subsecretario de Lechería del Ministerio de Agroindustria, Alejandro Sammartino; el Sr vicepresidente de CRA Jorge Chemez; el Sr presidente de CARSFE Carlos Castagnani.

En los discursos, tomaron la palabra el presidente de la Sociedad Rural de Rafaela Pedro Rostagno; el presidente de CARSFE Carlos Castagnani; y la ministra de la Producción Alicia Ciciliani. El acto cerró con el Desfile de los Grandes Campeones de todas las razas. Como broche de oro, se pudo apreciar la Banda Militar del Liceo "General Belgrano", Unidad Educativa Preuniversitaria perteneciente al Instituto Universitario del Ejército, creado el 10 de noviembre de 1947 en la ciudad de Santa Fe y guía del General Manuel Belgrano. Luego, brindó su presentación la Banda Militar "Ituzaingó" del Regimiento

de Artillería 1. Pertenece, desde 1858, a la Unidad Decana del Arma de Artillería y Escolta del Ministro de Defensa de la Nación. Esta Unidad fue creada por decreto del presidente de la República de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Bernardino Rivadavia, el 9 de mayo de 1826. Su nombre histórico le ha sido asignado en homenaje a la gesta en la que la Unidad tuvo su bautismo de fuego, la "Batalla de Ituzaingó", el 20 de febrero de 1827. En 112 años de historia muchas y variadas han sido las circunstancias adversas que ha debido atravesar la Muestra. Sin embargo, sobre la base de la tradición, todo ello ha sumado aprendizajes, madurez

Gloria la gran campeona de la ExpoRural 2019.

y ejercicios por ampliar la mirada y continuar renovando una muestra que crece año a año.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

La declaración de ciudad, un hito singular El 26 de enero de 1913 Rafaela fue declarada ciudad por el Gobierno provincial. La población del lugar alcanzó por esa fecha las 8.242 personas, por lo que la administración de Santa Fe, a cargo del Dr. Manuel Menchaca, decidió, a través de un decreto, que nuestra localidad pase a ser considerada ciudad. En los considerandos del decreto se lee: "habiendo sido aprobado por decreto del 31 de diciembre último, el censo levantado por la Comisión de Fomento de Rafaela, por el que se declara esta localidad incluida entre los centros urbanos que tiene derecho al Régimen Comunal y en atención a su desarrollo y progreso económico alcanzado". Además de la firma del gobernador Menchaca, en el documento aparecen las de los ministros Antonio Herrera, Manuel Mántaras y Enrique M. Mosca (Gobierno, Instrucción Pública y Agricultura, res-

pectivamente). El mismo decreto nombraba a Manuel Giménez como el primer intendente de la ciudad. Manuel Giménez era un argentino de 49 años, perteneciente al grupo de profesionales. No era un viejo poblador, fue elector de gobernador de 1912, ocupó cargos en el Comité Radical de Rafaela, estaba adscripto a la escribanía del radical menchaquista Pablo César y pertenecía a la Logia Masónica "La Antorcha". Se lo recuerda, además, por haber incentivado a los vecinos a inscribirse en el Registro Cívico.

Evolución y crecimiento Para entender la evolución político-administrativa de nuestra localidad, deben diferenciarse tres períodos: colonia, pueblo y ciudad. En el primero, que va desde la formación hasta 1885, la única autoridad de la colonia era el Juez de Paz,

representante del Gobierno provincial. En el segundo -desde 1885 hasta 1912- la administración de

los intereses públicos se encontraba en manos de una Comisión de Progreso primero, y una Comisión de Fomento a partir de 1886. Los vecinos que la integraban fueron designados por el Poder Ejecutivo Provincial. La misma estaba constituida -allá por finales de 1912- por José María Podio, Carlos Bonazzola, Martín Martinetti, Calesancio Stoffel y Eduardo Oliber. Hasta ese momento, existía un escaso protagonismo del electorado local: los porcentajes promediaban un 20%, notándose la fuerza de los caudillos rurales. La tercera etapa comienza a partir del día que hoy recordamos. Allí se constató que la población alcanzaba los 8.242 individuos, es decir, el 52,2% del total de población urbana del distrito. Los destinos de la cosa pública pasaron a ser regidos por un Concejo Municipal electo por los vecinos y un Intendente municipal designado por el Gobernador de la Provincia. Manuel Giménez fue el primer

intendente. El primer Concejo estuvo presidido por Nicolás Gutiérrez, y estuvo acompañado por Emilio Galassi, Carlos Mognaschi, Eduardo Chiarella y Antonio Cossettini. Todos ellos fueron elegidos por los rafaelinos el 10 de setiembre de 1913. Durante algunos meses el poder en Rafaela estuvo concentrado en las manos del Intendente, solo controlado por una Comisión Administradora.

El primer Concejo Si bien el 26 de enero de 1913 se declaró a Rafaela como ciudad, y con ello se creó el Concejo Municipal, recién el 31 de agosto del mismo año quedó conformado el Cuerpo de legisladores por el sufragio del pueblo. Luego de las elecciones celebradas, el 10 de setiembre de 1913 asumieron cinco concejales. La primera conformación del Cuerpo fue la siguiente: Nicolás Gutiérrez (Presidente); Emilio Galassi, Eduardo Chiarella, Antonio Cossettini y Carlos Mognaschi.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

Lo que dijo el gobernador Menchaca Como corresponde a las grandes ocasiones, el gobernador Manuel Menchaca pronunció un discurso para celebrar la declaración de Rafaela como ciudad. Aquí, la transcripción de aquel mensaje. Lleno de inmenso placer, acabo de firmar y leer el decreto en donde he tenido la honra de declarar ciudad a Rafaela, y mi gobierno podrá afirmar que si estos pueblos marchan adelante por su propio valor con la acción conjunta, privada y pública podremos afianzar y multiplicar su engrandecimiento marchando hacia un porvenir no lejano de triunfos. Rafaela, la cabeza visible de la colonización argentina, en su rápida y progresista marcha después de grandes esfuerzos y afanes, ha coronado una de las verdaderas, un título legítimo que es orgullo de la labor de sus hijos. Vengo a producir un acontecimiento enaltecedor de mi gobierno y justiciero para Rafaela, y reconozco el esfuerzo de un pueblo que ha hecho su prosperidad al amparo del trabajo, que dignifica y engrandece; siento la misma íntima satisfacción que vosotros, porqué pensé siempre que un gobernante debe acompañar a su pueblo, lo mismo en los momentos de dolor que en los grandes días de regocijo. El Gobierno que me honro en presidir en estos momentos tan jubilosos

para mí como para vosotros, hace suyo este fausto día que más que orgullo vuestro es de la provincia de Santa Fe, y ojalá la marcha ascendente de otras poblaciones y el esfuerzo de sus hijos, corone siempre y tan rápidamente la labor y trabajo. Debéis pensar que esta obra de engrandecimiento local traerá para vosotros grandes beneficios y no es nada más que un paso de la gran obra que estáis llamados a realizar, esta obra grande y fecunda para el país, podéis coronarla con acciones de engrandecimiento, cimentarla con beneficios para todos y complementarla agregando a las muestras de actividad ya adquiridas, otras que sean orgullo y prez de vuestra grandeza. Felizmente me he encontrado en vuestro seno en dos momentos auspiciosos: ayer cuando impusisteis a la consideración de la Provincia, vuestra potencialidad de colonia y el producto de vuestra labor en la Exposición Rural y hoy en que, vestida de gala, Rafaela aparece deslumbrante para recibir el nombre de ciudad, que ha sabido conquistarlo después de muchos años

de solícitos afanes. Sirva esta lección que da Rafaela, de ejemplo fecundo para los demás pueblos de la Provincia y de estímulo a todos para que perseveren en su adelanto. Cimentemos el trabajo en todas partes para que vivamos una vida de verdad, honesta y sencilla; glorifiquemos el trabajo en todos los corazones para que huya la desesperación de los vencidos, el vicio de la taberna, la ignorancia y la esclavitud de los derrotados sin carácter. Hagamos del trabajo un culto: que se encarne en todos los espíritus, que se filtre en todas las capas de la sociedad, que viva también en la escuela, centro llamado a producir la regeneración social y fomentémoslo nosotros los gobernantes, desde nuestras altas posiciones, con el más alto espíritu de justicia y de bondad. Habremos hecho obra de reparación social, habremos contribuido al mejoramiento económico del pueblo, orientándolo hacia la liberación, señalándole el camino de mejores días, de mayor felicidad y habremos cumplido con nuestra conciencia y con nuestro deber de

mandatarios. Pueblo de Rafaela: he querido personalmente leer este mensaje y permitidme que después de su lectura, os aliente desde mi puesto de

gobernante y haga votos porque sigáis la ruta que os habéis trazado con el mismo afán y tesón con que lo comenzasteis. He dicho.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

OCURRIÓ HACE 90 AÑOS

El año 1929 fue el de los tres intendentes Ante la presión de los integrantes de la Compañía de Electricidad de Rafaela, Jesús González tuvo que renunciar a la intendencia. Asumió Federico Depetris, pero por problemas en electricidad, pavimento, mercado municipal y cuestiones políticas, también dimitió. El 16 de setiembre de 1929 fue nombrado Antonio Ferrero. Los problemas políticos en Rafaela y en la sociedad en general no son de ahora. Si buceamos en la historia lugareña y solamente con 16 jóvenes años desde la declaratoria de ciudad (1913), el 28 de febrero de 1929 se produjo una primera manifestación de casi 700 automóviles que marcharon hacia Casa de Gobierno de Santa Fe, encabezados por Carmelo Barreiro y Faustino Paviolo, miembro del directorio de la Compañía de Electricidad de Rafaela. Los rafaelinos peticionaron en forma terminante ante el gobernador Pedro Gómez Cello la renuncia

del intendente Jesús González en virtud de su deficiente desempeño al frente del Ejecutivo municipal. El Gobierno provincial, presionado a través de los periódicos y diarios de aquella época, se vio obligado a tomar la citada medida y en reemplazo del renunciante designó a Federico Depetris. "(...) la renuncia elevada por el intendente municipal (González) de la ciudad de Rafaela al gobernador de la provincia (Gómez Cello) es un documento que contiene apreciaciones perfectamente insolentes respecto a la naturaleza del movimiento popular que ha finalizado,

obteniendo su renuncia", sostuvo el diario "El Orden", de Santa Fe, el 5 de marzo de 1929. El uso de la expresión "movimiento popular" es cuestionable porque no participaron masivamente los habitantes de la ciudad, sino los que están en directa relación con la compañía eléctrica (comerciantes, empresarios y profesionales), que son los que en esa época pueden haber tenido automóviles. A este estallido le precedió un boicot a través del no pago de impuestos de los contribuyentes más fuertes, a fin de debilitar la gestión

de González que finaliza con un déficit de $ 100.000 moneda nacional. A pesar de la rectitud del mencionado intendente Depetris, el 1 de marzo de 1929 "El Orden" mencionó que era poco probable que su gestión llegara a buen término debido a los conflictos y tensiones que existen en Rafaela, no sólo por el tema de la electricidad, sino también por el pavimento, el mercado municipal y cuestiones políticas de aquel momento. El nuevo mandatario intentó acortar distancias entre el Municipio y la Compañía, asistiendo a las reuniones del directorio, costumbre que su antecesor había rechazado, satisfaciendo la primera cuota de suscripción de acciones y abonando los cinco meses de alumbrado adecuado. Por cuestiones referentes a pavimentación aumentó la oposición política contra Depetris y los miembros del Concejo. Este proceso concluyó con la renuncia exigida por un grupo de 300 exacerbados manifestantes que intentaron quemar la Municipalidad con el Intendente y el Jefe de Policía adentro.

Muchos de estos revoltosos tenían una participación fortuita en los hechos, ya que se encontraban en el recinto esperando el tratamiento del tema pavimentación por el entonces Concejo Deliberante (hoy Municipal). El 16 de setiembre de 1929 asumió la intendencia Antonio Ferrero y con él se intensificó la política de hostilidad contra la Compañía Anglo Argentina de Electricidad, ya que se dictó la ordenanza Nº 421 (20 de noviembre de 1929), emplazándola a trasladar su Usina en el plazo de 6 meses y decretó la prohibición del trabajo de instalación que estaba ejecutando. Los inspectores municipales trataron de paralizar tales trabajos con el auxilio de la fuerza pública. "No podrá ponerse en funcionamiento bajo ningún concepto, aparato industrial o maquinarias que sean fuentes de producción de vapor, gases, electricidad o medio de transmisión o transformación de energía, sin previo permiso y autorización municipal" (artículo 1º). Ante la imposibilidad de recha(Continúa en pág. 13)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

Fotos: AHMR

Los intendentes Jesús González, Federico Depetris y Antonio Ferrero.

(Viene de pág. 12) zar legalmente la autorización necesaria para la ejecución de trabajos de mejora y ampliación de la Compañía Central de Electricidad, Ferrero dejó de ser persona grata para los rivales de la nombrada. Se pusieron en juego influencias que pudieron provocar su caída y la designación como autoridad comunal de vecinos que incitaron pú-

blicamente a la población a destruir y quemar las instalaciones de la nombrada Anglo. Fuentes: Zaragozi, María Eugenia y Sigl, Luis Alberto, Secretaría de Cultura y Deportes de la Municipalidad de Rafaela, "Compañía de electricidad de Rafaela, La Usina del Pueblo (1925-1935)", 1987, en el Museo de Bellas Artes; Archivo Histórico Municipal de Rafaela.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Una medalla y cien pesos, el premio por el Escudo Para hacer el escudo que identificaría a la flamante ciudad y dotar al Municipio del mismo, el intendente Manuel Giménez llamó a concurso, siendo galardonado el diseño presentado por Chiarella, quien recibió por premio una medalla de oro y la suma de cien pesos nacionales. El dinero fue donado a la Escuela Normal para instituir una beca de estudio. Ese gesto es destacado por el entonces intendente Giménez, en una carta que le escribió a Chiarella: "La acción noble y digna de todo ciudadano que anhela el mejoramiento de la clase social, le coloca en el grado de benefactor de la misma. Ud. pues, con la suya, se ha hecho acreedor a este concepto

que mucho le honra y si hoy la autoridad comunal así lo estima es porque dentro de sus facultades está el deber de responder a que tan loables propósitos vayan resultando una norma que no solo dignifica a los hombres sino que los enaltece y da a las instituciones del pueblo algo de lo que más necesitan y ello es, facilitarles aunque sea en una pequeña escala, el acceso a la escuela que es base primordial del saber y de la corrección humana". Respecto al escudo, Daniel Imfeld plantea la posibilidad de realizar una lectura en clave masónica, dado que el intendente Giménez y Chiarella eran miembros de la masonería rafaelina. "El sol es un símbolo que teo-

gónicamente expresa el momento de actividad heroica en la transmisión y sucesión de poderes que se verifica a través de las generaciones de dedidades. El núcleo del simbolismo solar debe buscarse sobre todo en su carácter de fuerza heroica y guerrera, creador y dirigente. La rueda alada reúne el contenido del círculo, al que añade el aspecto modificador del movimiento, del devenir, del pasar, que refuerzan las alas. Asociado a ello aparece el simbolismo del progreso. Las alas a su vez, pueden interpretarse como avance en la luz o evolución espiritual. Por debajo aparecen el yunque simbolo de la tierra, de la montaña, principio pasivo y femenino y el martillo o maza por contraposición, de carácter fecundador. En la masonería la maza es el nombre que se le da al martillo que es símbolo de autoridad y corresponde al Venerable y a los dos Vigilantes, que por medio de los golpes dirigen los trabajos de los hermanos. Las espigas representan la fecundidad, la generación, el crecimiento, el crecimiento de cualquier posibilidad virtual.

Estos elementos pueden leerse también como una alegoría referida a las actividades básicas que constituyen en el imaginario la grandeza de la ciudad y la región: la agricultura (trigo), la industria (yunque y martillo), el comercio (rueda alada)". Fuente: Artes Visuales en Rafaela, Ricardo Peirone, Imago Mundi Urbano de Daniel Imfeld, Historia de Rafaela de A. Bianchi de Terragni.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

La Recova, esa deuda pendiente Hay una esquina, frente a la plaza 25 de Mayo, poblada de ruinas que ominosamente recuerdan a los rafaelinos que el poco apego a la memoria colectiva tiene un alto precio que se paga y nunca se recupera. Son los testimonios que aún quedan en pie de un lugar que supo ser la atracción comercial principal de la colonia transformada en ciudad. En 1888 Faustino Ripamonti adquirió el negocio de Juan Zanetti y amplió las instalaciones con la compra de las manzanas 26 y 27. En la pampa gringa, con una población mayoritariamente católica, el cumplimiento de los deberes religiosos provocaba la llegada de familias enteras a la colonia para recibir los sacramentos o asistir a misa, lo que fue aprovechado como oportunidad para ofrecer productos y satisfacer la natural sociabilidad. Ahí estaban, a pasitos de la Catedral, los Grandes Almacenes Ripamonti, con su diversidad de rubros, donde se podía comprar desde una botella de aceite hasta un tractor. Eran tiempos con códigos y costumbres muy diferentes. La cobranza de todo lo comprado se hacía generalmente después de la cosecha, cuando los colonos tenían el dinero para hacer frente a las obligaciones contraídas. En el medio había pocos comprobantes: la palabra empeñada alcanzaba y so-

braba para generar un compromiso ineludible. Los artículos eran mayormente importados, al carecer el país de industrias. Y lo dicho: en los Grandes Almacenes Ripamonti se conseguían: aceite de oliva, sardinas, anchoas, tachos de cobre, polenta, máquinas agrícolas, pinturas, tapices, ropa, cristales, muebles, etc. Las crónicas y la historia recuerdan que en la Recova Ripamonti se ubicaban largas mesas en torno a las cuales el diálogo de los paisanos se mezclaba con las desdichas de la campaña agrícola, el futuro, el trabajo, etc. Los Grandes Almacenes tenían 14 secciones y era tal la confianza generada con los clientes que llegó a guardar parte del dinero de la cosecha de los colonos, que lo depositaban en la Casa de Ramos Generales y no en los Bancos. Por otra parte mientras el Banco privado ofrecía créditos al 12% con un 1% de comisión, Faustino Ripamonti lo hacía no superando el 7 u 8% y en casos especiales el 4 %. Ripamonti fue considerado un cliente sin competidores por la importancia de cargas y fletes en la Historia del Ferrocarril Central Argentino que debió fletar un tren especial de 25 vagones con 25 trilladoras para un solo comprador, según la documentación de la empresa.

Pero además, don Faustino era un hombre solidario, comprometido socialmente con la comunidad. Sus gestos de caridad quedaron registrados en la Sociedad Italiana, su Teatro y Panteón Social, el Círculo Italiano, la Escuela Dante Alighieri, la Iglesia, el Hospital de Caridad y las entidades de bien común y el Centro Comercial e Industrial del Departamento Castellanos, entre otros. Hace más de 50 años se bajaron las persianas de los Grandes Almacenes, para siempre. Miles de historias quedaron encerradas en esas paredes fuertes, resistentes al olvido y a la desidia. Nunca se pudo reactivar el sitio: fue centro de exposiciones improvisado, fue boliche de diversión nocturna, fue playa de estacionamiento, fue proyecto de hotel y centro de compras. Fue todo y se quedó en la nada.

D. Camusso

Lo que queda de los Grandes Almacenes Ripamonti.

Hoy, en medio de un proceso de expropiación de resultados inciertos, apenas considerado como un valor inmobiliario, lo que queda de los Grandes Almacenes Ripamonti

es un conjunto deplorable de ruinas abandonadas, apenas ocultas por un cerco que no alcanza a tapar del todo el símbolo del desprecio por lo que alguna vez fuimos.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

Ella y la tierra Extraído del libro Angela, la colonizadora, de Adelina Bianchi de Terragni (1982). La Empresa Colonizadora de Guillermo Lehmann es Angela de la Casa. Ella aplica las técnicas comerciales referentes a los terrenos comprados a Roca, Torres, Mesquita y Muñiz en la Colonia Ataliva, en Humberto 1° o Rey Humberto, en la Colonia Margarita y en el Pueblo Nueva Roma. Ochenta y dos concesiones en la Colonia Santa Clara, más quince lotes y una manzana de terreno de la sociedad Roca, Torres y Martínez tuvieron legalización en los boletos de compraventa y en las respectivas escrituras. Todo lo encaró ella, con la eficaz colaboración de sus hijos y de los administradores elegi-

dos. Juan Stoessel fue uno de ellos, por estar bien enterado de los negocios de su esposo en esa época. Los que ponían sus ojos en ella para que rápidamente se resolvieran los obstáculos que se oponían a los propósitos generales, hallaron fácil respuesta con su generosidad proverbial. Al simple pedido donó el terreno para la escuela primaria Juan Bautista Alberdi y otro para la Escuela Normal de maestros Domingo de Oro. Filantropa, sensible, con un destino noble, señalado para dar. Tuvo una larga vida sobreviviéndole 38 años al formador de colonias santafesinas. Un viejo

agricultor de Cavour recordándola expresó cierta vez: "era como la bendición de una madre buena porque cuando la señora se iba, después de sus acostumbradas visitas a la chacra, quedábamos contentos y seguros de que tendríamos buen año". Esta manifestación fue recogida en el N° 3430 -Año XIX-del 7 de setiembre de 1929. El tiempo como gigantesca rueda trituradora fue desmenuzando la vida de la bondadosa Angela que había alcanzado los 84 años de edad cuando se produce su deceso el 11 de enero de 1934, en la ciudad de Esperanza, escenario de su alegría, de su dolor y de su esplendor.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Aquellos primeros compradores Por prof. Luis Sigl. En el período1881-1895 los boletos de venta de tierras de la empresa Colonizadora registran el paso de ciento treinta y seis compradores que provenían de colonias más jóvenes, todas ellas dentro de los límites del entonces Departamento Las Colonias. Dentro de la categoría de compradores encontramos a quienes eran medieros o peones en sus colonias de origen, y que emigraban en busca de tierras para trabajar con la clara intención de convertirse en propietarios si las condiciones coyunturales los acompañaban, alentados por las facilidades de pago que se ofrecían. El crédito era en general caro y difícil de obtener, bajo estas circuntancias los colonos dependían exclusivamente de los préstamos que brindaban los

acopiadores de campaña y los almacenes de ramos generales, quedando en manos de éstos el destino de los aspirantes a propietarios. Lehmann por otra parte ofrecía la oportunidad para invertir ahorros en heredades baratas para darlas luego en arriendo consolidando de esta forma una incipiente fortuna. De aquellos 136 primeros compradores que se registraron en 1895 solo el 65% se convirtió en propietario absoluto de los predios adquiridos, situación que colocó a la colonia en un lugar de privilegio de cara al futuro, especialmente si tenemos en cuenta lo que esto conlleva en la conformación de una identidad económica y social caracterizada por la prosperidad y crecimiento en relación a otros pueblos fundados en la misma época.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

Rafaela, la región más gringa Por María InésVincenti. Entre 1880 y 1930 los inmigrantes italianos hacia la Argentina presentaban una composición por sexo de 264 cada 100 mujeres. Pero en el caso de los italianos establecidos en las concesiones de Rafaela, 164 hombres cada 100 mujeres, pone de manifiesto en forma contundente, la residencia de familias que posibilitó, mediante el trabajo mancomunado de sus integrantes y un estilo de vida caracterizado por la austeridad, la acumulación de capital que viabilizó junto a la alta rentabilidad de la agricultura cerealera en un mundo que demandaba alimentos, el acceso a la propiedad de la tierra. La preeminencia masculina era mayor en la población económicamente activa e incluso se puede detectar la presencia de familias en su dimensión extensa y la asociación entre hermanos y el agregado de suegros, sobrinos o cuñados. Hasta el año 1895 habían emergido 25 pequeños pueblos en el departamento Castellanos, en algunos casos solo villorios, pero siempre cumpliendo la función de centros abastecedores de bienes y servicios de la colonia en la que estaban enclavados y en algunos casos de las vecinas. Su número se había duplicado entre 1887 y 1895 y los que más se habían desarrollado eran los atravesados por una vía

férrea cuyo entramado había fecundado notablemente en esos años. Pero de todos ellos el que más había credido era el de la colonia Rafaela, triplicando holgadamente su población: 2.228 habitantes, llamaba la atención de los viajeros y de la prensa de la época y solo el 3% de sus edificios eran ranchos contrastando con el 35% de 1887. El pueblo presentaba mayor heterogeneidad étnica. Los 94 nativos en un sentido estricto de 1887 se habían quintuplicado en 1895, marcando que Rafaela era un foco de atracción para los migrantes internos. Las cantidades más significativas se observan entre los jornaleros, peones, integrantes de las fuerzas de seguridad, carreros, herreros, comerciantes y empleados tanto en el ámbito privado como en el público y entre las mujeres las actividades vinculadas con el servicio doméstico y la confección, localizándose incluso la presencia de 10 prostitutas. Las posibilidades de inserción en las actividades económicas vinculadas con el empleo público y las menos calificadas eran factores de atracción para los migrantes internos provenientes de las provincias que no participaban del proceso de modernización de la zona pampeana. También entre los extranjeros, sin que fueran muy mar-

cados, había algunos nichos ocupacionales: la albañilería estaba en mano de los italianos que compartían con suizos y franceses el oficio de carpinteros y los españoles estaban ausentes de esas actividades así como eran escasos en los oficios de jornaleros o peones, dedicándose al comercio como patrones o empleados. La pertenencia a un determinado grupo étnico no era criterio básico para la asignación de posiciones sociales con sus correspondientes recompensas diferenciales, pero es evidente que los extranjeros estaban mejor posicionados que los argentinos. El espectacular crecimiento demográfico, económico y edilicio registrado se debió primordialmente a su transformación entre 1885 y 1890, en un nudo de encrucijada ferroviaria al ser atravesada por cuatro líneas férreas que la comunicaron intra y extra

regionalmente y prontamente se desplegó un abanico de actividades económicas diversas: empresas de colonización, bancos, periódicos, imprentas, oficinas gubernamentales, servicios de salud, escribanías, representación consular... eran algunas que calificaban y marcaban la especificidad con respecto al entorno. La agregación de extranjeros

varones continuaba siendo acentuada pero fue importante la llegada de mujeres y se habían constituido o habían arribado familias que tuvieron hijos en el nuevo asentamiento. Es decir, una fuerte presencia masculina de inmigrantes en el ámbito urbano en los primeros años de su conformación y su disminución cuando el sitio alcanzó cierta consolidación.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Emblemas de ayer y de hoy Plaza 25 de Mayo En casi todas las ciudades latinoamericanas, la plaza era un espacio abierto y vacío destinado a ser el centro de comunicación. Se consideraba importante, convirtiéndose en un lugar de encuentro, festividad y unidad. Y Rafaela no fue la excepción. Es más, estructuralmente lo que en aquel entonces era una colonia, comenzó a crecer desde la misma plaza por estar situada en el centro de la ciudad. Allá, por 1881, cuando Guillermo Lehmann trazó el croquis inicial de la colonia Rafaela, se determinó un cuadrilátero central para su creación. La plaza principal siempre fue muy importante en la vida social de los rafaelinos. En ella se desarrollaban los eventos y sucesos más significativos de la historia local. La realización de corsos, fiestas de

ciclismo y lo más curioso para la época, la proyección de las primeras películas, eran otros de los hechos que convocaban a gran cantidad de personas al paseo público más representativo de la ciudad. A su alrededor comenzaron a edificarse las primeras viviendas y el templo. En aquellos tiempos, para las celebraciones de fechas patrias, la ciudad amanecía embanderada y el comienzo de los festejos se anunciaba con 100 disparos de bombas de estruendo. Autoridades, escuelas, profesionales, trabajadores y colectividades extranjeras se reunían allí. Otro de los sucesos que reunía allí a la gente en las tardes de domingos era la retreta de la banda. La creación de la primera banda de Rafaela se produjo en 1895. La gente concurría de pie o en los

Inauguración monumento de San Martín en 1950.

medios de movilidad de la época: sulkys, victorias, tílburis y otras cla-

ses de carruajes de tracción a sangre. Los caballos pastoreaban en los terrenos de la plaza, por lo que decidió alambrar su perímetro. Debido a la masiva concurrencia de público a la plaza principal, se instalaron en 1901 ocho pizarrones destinados a la colocación de avisos.

La Plaza hoy Nuestra plaza hoy sigue siendo el punto de encuentro más importante y significativo para los rafaelinos. Todo un orgullo. Se refleja en ella la prolijidad de una

sociedad pujante y trabajadora. Los cuatro bulevares que nacen de ella son las calles neurálgicas del microcentro. Sus calles internas y externas están adornadas por gran cantidad de flores. Es evidente su cuidado permanente. Sus bancos permiten a los rafaelinos tomar un descanso y disfrutar del pulmón de la ciudad. Allí se celebran actos, realizan ferias de artesanos, importantes eventos, encuentros y festividades de diferentes índoles; y recién casados, cumpleañeros, grupos de ami(Continúa en pág. 19)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 18) gos y turistas posan para sus fotos.

El adoquinado Con el objetivo de mejorar la circulación y tránsito, en especial los días de lluvia en los que se complicaba la movilización, en el año 1927 comenzó el empedrado de las calles de nuestra ciudad. Las piedras utilizadas en esos días, originarias de Suecia y Noruega, eran traídas por los barcos vacíos, como lastre. Al dejarlas, el lugar que ocupaban era reemplazado por el cereal que llevaban de nuestro país. Plaza 25 de Mayo hoy.

Los cantos finalmente llegaban a nuestra ciudad en el ferrocarril.

En la actualidad Considerándolo como un elemento muy preciado, Rafaela aún conserva el empedrado, teniendo actualmente 220 calles con estas características. Es una impronta que nos conecta, ni bien lo vemos, con nuestro pasado. Fue el primer pavimento que tuvo la ciudad. Capta la atención y asombro de los turistas que pisan nuestro suelo. Si bien a lo largo de los años, la presencia de esta roca como cobertura para las arterias se puso varias

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA veces en duda, en el año 2009, bajo la Ordenanza N° 4.300, el adoquinado se incorporó al listado de bienes inmuebles protegidos del Municipio de Rafaela. Al formar parte del patrimonio histórico de la ciudad, el trabajo constante de restauración de las calles reviste una gran importancia y dedicación. En un mundo tan vertiginoso como el que hoy transitamos, donde la inmediatez, el querer y pretender que lo quedeseamosdebeconcretarse"aquí" y "ahora", donde la rapidez de los hechos y el fácil acceso a la información y comunicación, nos hace a veces pensar, equivocadamente, que la vida es así, apresurada, veloz, agitada; transitar nuestras particulares calles adoquinadas nos conecta a los sentidos, a los recuerdos de nuestros abuelos, a una vida más tranquila, a una forma de vivir menos materialista y afanada, a una vida donde las relaciones y vínculos eran muy valorados, se les dedicaba tiempo, y donde el respeto hacia los demás era algo incuestionable, no negociable.

Primer tramo de adoquines sobre Bv. Lehmann.

Restauración adoquines.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Lugares y comercios que dejaron su huella Por su trascendencia de época, porque quedaron grabados en la memoria de los rafaelinos, porque forman parte de la rica historia de la ciudad, repasamos algunos sitios icónicos que establecieron hitos singulares en los 138 años de historia de Rafaela. La Residencia Ripamonti La esquina de Bv. Santa Fe y 9 de julio forma parte del conjunto residencial Ripamonti, construido en 1887 por un maestro italiano desconocido. Sobre calle 9 de Julio, se ubicaba el ingreso principal y la casa de 2 plantas, y donde hoy funciona el Museo Histórico Municipal, estaban los dormitorios y el sector de servicios. Al lado, ocupando prácticamente dos manzanas, se ubicaban los Grandes Almacenes Ripamonti que abrieron en el año 1888 y fueron testigo de la vida cotidiana de Rafaela durante casi un siglo. En el lugar se podían adquirir todo tipo de productos: desde alimen-

tos, vestimenta, herramientas y muebles, hasta automóviles y máquinas agrícolas que podían pagar mediante el "crédito agrícola". Los Almacenes fueron el centro de la vida social de la ciudad y la región, a tal punto que la la Recova fue construida con la finalidad de proteger del sol y la lluvia a quienes concurrían y para que pudieran degustar productos alimenticios a su reparo.

Mueblería Scossiroli Hnos. La mueblería de Scossiroli se ubicaba en Bv. Santa Fe al 280 y fue construida en el año 1926 por el italiano José Nidasio, convir-

El Bv. Santa Fe, con los autos circulando en sentido contrario al actual. Recién en 1944 se cambió el sentido.

tiéndose en el primer edificio de nuestra ciudad levantado con una

estructura de hierro y hormigón armado, al estilo de las grandes casas comerciales de aquellos años. Originalmente su frente era vidriado pero no tardaron en tapiarlo debido a que en invierno los vidrios se rompían por la diferencia de temperatura y en verano el sol decoloraba los productos. Cuando se ingresaba al lugar el bellísimo vitral que se encontraba al final de la escalera captaba como ahora la atención de los compradores. El mismo fue realizado especialmente para el edifi-

cio por el artista andaluz Cayetano Flores. El edificio se conserva y en la actualidad es la sede comercial de la casa de electrodomésticos Megatone.

Edificio del Jockey Club En la esquina este de Bv. Santa Fe y Sargento Cabral, se encontraba originalmente la zapatería "Los Vascos". El 31 de diciembre de 1971 el Jockey Club de Rafaela adquirió el terreno para su futura (Continúa en pág. 21)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 20) sede social, una torre de varios pisos que se inauguró en 1986. Fue el primer edificio en altura de la ciudad. En la planta baja y el subsuelo funcionaba la sede social del Jockey Club, que contaba con una sala en la que se realizaban apuestas de carreras hípicas. La primera sede social del Jockey estuvo sobre Bv Santa Fe al 343 desde 1938, un año después de su fundación, en una construcción estilo Art Decó. Actualmente en ese lugar funcionan las oficinas de la empresa Claro.

Antiguo Hotel Toscano En la esquina de Bv. Santa Fe y

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

San Lorenzo se encontraba una de las fachadas más antiguas del centro de nuestra ciudad: la del antiguo Hotel Toscano. Las habitaciones se encontraban en la parte superior y en la planta baja había locales comerciales y de gastronomía. El edificio catalogado como Art NoUveau permite ver todavía en sus paredes un árbol con brotes y raíces que se extienden hasta unirse entre sí formando una guirnalda a lo largo. Hacia los años ´30 había adquirido la fama de ser la mejor casa de hospedajes de la ciudad, en parte por su ubicación céntrica, pero sobre todo por las comodidades que ofrecían sus habitaciones y las exquisiteces que se

Sargento Cabral y Santa Fe, a la derecha se observa el frente de Scossiroli. Café y bar San Martín, junto a laTerminal, en el actual Viejo Mercado.

preparaban en su cocina. A comienzos de la década del 40 el Hotel Toscano decide mudar sus instalaciones hacia el lugar donde hoy se encuentra a escasos metros en pleno Bv. Santa Fe. El nuevo edificio tenía un balcón y una terraza abierta que en 1940 se techó por completo para un mejor aprovechamiento del espacio. Es importante recordar que en esta esquina funcionó también la

confitería Totem, un lugar bailable durante quince años que fue eje de celebraciones y el epicentro de la noche rafaelina.

Estación de Servicios Avenida Sobre Bv Santa Fe 482, Abraham Kuschnir estableció una estación de servicios a mediados de la década del ‘30. Además de la venta de combustibles brinda-

ba distintos servicios de mantenimiento automotor, como rectificaciones y vulcanizaciones de neumáticos, y comercializaba repuestos y accesorios. Por aquellos años los autos ingresaban a cargar combustible por el sector izquierdo, lo que hoy sería la salida, ya que el sentido de conducción del bulevar estaba invertido. (Continúa en pág. 22)

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

(Viene de pág. 21)

Antiguo Colegio Nacional En la esquina de Bv. Santa Fe y Constitución funcionaba el Antiguo Colegio Nacional. Corrían los últimos años de la década del 20 cuando un grupo de hombres y mujeres, preocupados por el futuro educativo de sus hijos, iniciaba los trámites necesarios para que se autorice la creación de un establecimiento secundario oficial y laico en Rafaela. Luisa Raimondi de Barreiro era la que lideraba las gestiones. Después de numerosos viajes para entrevistarse con funcionarios gubernamentales, su petición fue satisfecha y se obtuvo el decreto que firmó el entonces presidente Hipólito Yrigoyen. El Colegio Nacional abrió sus puertas en 1929 con dos divisiones de primer año, en una vieja casona de la calle Alem.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Cuatro años después, y como consecuencia del crecimiento de la población escolar, se realizó la primera mudanza a un local de mayores dimensiones, ubicado en esta esquina. Aquí desarrolló su actividad durante 15 largos años, hasta que en 1948 se mudó a su propio edificio, en calle 9 de Julio, lugar que sigue ocupando hoy en día.

El Bar La Gloria, en 1920. Cerró sus puertas en marzo de 2019.

Jefatura de Policía El edificio que actualmente ocupa la Jefatura de Policía en la confluencia de bulevar Santa Fe, avenida Mitre y calles Constitución y Tucumán, fue levantado en 1928. Es un inmueble de dos plantas, en el que además de las oficinas empleadas para las labores específicas de la policía, se encuentra el Salón Blanco, espacio selecto en el que se realizaban actos de carácter oficial y social. Un hito histórico en relación al edificio fue la edición del Gran

Premio de Automovilismo de 1947, el primero después de la Segunda Guerra Mundial, que se

corrió en un circuito callejero que pasaba frente a la Jefatura.

Cine Teatro Belgrano Sobre bulevar Santa Fe al 555 se inauguró en 1957 el Cine Teatro Belgrano S.A. El edificio había sido diseñado por el arquitecto Luis Santiago Toretta y el Ingeniero Civil Juan Grimaldi, mientras que la construcción estuvo a cargo de la Empresa Quattordio S.A., con la intervención del frentista, Antonio Gabotti. Su estructura es una reproducción a escala del Cine Teatro Gran Rex de la ciudad de Buenos Aires, algo que podía apreciarse hasta

en la tipografía de los carteles, con un estilo caracteristico de la arquitectura moderna. El escenario fue diseñado para una amplia gama de espectáculos y disponía hasta de un foso para la orquesta, con iluminación especial. La primera película proyectada en la función de gala inaugural, fue "La Fuente del Deseo", con la ocupación total de las 1.500 butacas que conformaban la sala.

La vieja Intendencia En una vieja casona de Bv. San(Continúa en pág. 23)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 22) ta Fe 435, funcionó el primer edificio municipal. En 1913 la población de Rafaela alcanzó los 8.242 habitantes lo que marcó el salto de la categoría de pueblo a la de ciudad. Este hecho obligó a Rafaela a contar con un inmueble propio para albergar a sus autoridades. En la parte superior de la puerta de entrada del edificio, hoy inexistente, se había colocado el escudo de la ciudad. Debido al crecimiento de la ciudad finalmente en el año 1983 la Municipalidad se trasladó a su actual sede de Moreno 8. En la "vieja Intendencia" hoy existen locales comerciales. Es interesante destacar que, si bien la Empresa de Lehmann había reservado un lugar en el trazado del pueblo para la construcción de la Iglesia, no guardó un

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

sitio para las autoridades de la colonia. De igual manera, la provincia tampoco tenía una política establecida para las casas de gobierno, como sí sucedió en otras provincias.

Casa Colombo, en Santa Fe y Pueyrredón.

ExCasa Colombo En la esquina de Bv Santa Fe y Pueyrredón se ubicaba Casa Colombo, un clásico de nuestra ciudad, recordada con especial cariño por los amantes de la música. Allí se vendían una gran variedad de artículos musicales como discos, instrumentos y partituras. A su vez, era también librería y cigarrería. De hecho, fue mayorista en el ramo de tabacos, algo que grafica su importancia comercial. Además, fue representante de firmas como Remington, dedicada a las máquinas de escribir; Dalton, a las máquinas de sumar y

Los autitos luminosos de Fertonani.

calcular; R.C.A. Víctor Argentina, que producía vitrolas y radios; Zeitter y Winkelmann (Alemania), dedicada a pianos verticales y de

cola, entre muchos otros productos destacados de la época. Su primer local se llamó La Patria y se ubicó en la esquina de

Bv. Santa Fe y Alvear. Luego se trasladó a esta esquina, donde ac(Continúa en pág. 24)

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

(Viene de pág. 23) tualmente funciona un local de venta de ropa deportiva.

ExGran Tienda La Exposición En la esquina de Bv. Santa Fe y Pueyrredón estaba la tienda "La Exposición", una sucursal de una firma de Buenos Aires. Este lujoso comercio abrió sus puertas a finales de la década del 20 para dedicarse a la venta artículos de vestimenta como sedas, lanas, sombreros y calzados. Sus primeros propietarios fueron los Hermanos Heredia. El edificio había sido diseñando por el Arquitecto Boris Vaslasky y construido por la firma local Avizzi Hnos., ambas registradas en la ochava.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

En el mismo edificio funcionaron luego los comercios "Casa Heredia", "Heredia Funcional", "Tienda Castellanas", que se dedicaron también al rubro vestimentas y actualmente un local que pertenece a una cadena de cosméticos y artículos de farmacia.

Correos y Telégrafos En la esquina de Bv Santa Fe y Alvear, funcionó hace muchos años la Oficina de correos y telégrafos. En el año 1883 la primera estafeta postal en Rafaela se había instalado en el comercio que Juan Zanetti tenía en la esquina de 9 de julio y Belgrano, donde luego se instalaron los almacenes Ripamonti. La administración postal fue cambiando de propietarios,

Tienda Los Vascos.

hasta que señor Eloy Gaitán la trasladó a esta esquina. Una vez que el correo abandonó este edificio, funcionó la Tienda "La Nueva", dedicada a la venta de artículos familiares.

ExCine Teatro Avenida En Bv. Santa Fe 143 comenzó a funcionar en el año 1928 el Ex Cine Teatro Avenida. Fue construido por Caligaris Hnos. y Guillermo Grosso. En 1958 cambió su denominación a "Cine Tea-

tro Gran Avenida". Tenía una platea para 1.000 personas, una tertulia cómoda, alta, y dos cordones de palcos. También disponía de amplios camarines que se encontraban, en forma de "L", en el sector sureste del edificio. Cerró sus puertas en 1977. Su fachada fue conservada parcialmente. Como detalle de interés se destacan la presencia de las máscaras típicas del teatro griego y la simulación de balcones curvos en la planta superior. Funciona actualmente allí la sede del Banco Hipotecario.

Tienda Los Vascos El edificio ubicado en la esquina de Bv Santa Fe y Lavalle, cobijó a la conocida Tienda "Los Vascos", a comienzos del siglo XX. Al poco tiempo se trasladó a la esquina de Bv. Santa Fe y Sgto. Cabral. Es quizás uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Fue construido por J. Dambax en 1899, como lo atestigua la firma que se conserva en su frente. Tiene una fuerte impronta clásica, caracterizada por la presencia de múltiples columnas corintias con hojas de acanto en los capiteles.

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

Los hitos en la formación de la colonia Rafaela en 1881

Hubo varias corrientes inmigratorias, destacándose los italianos del Piemonte. El distrito se formó como resultado de la colonización privada emprendida en la provincia de Santa Fe, siendo clave la empresa de Guillermo Lehmann. Tenía 3 estaciones y 4 líneas de trenes para pasajeros y de carga en 1890, uniendo las principales ciudades y pueblos de la zona. Otro factor importante fue la creación de instituciones sociales. ¿Cuáles son los desafíos para el futuro? Por Emilio Grande (h.). Hoy se cumplen 138 años de la formación de la colonia Rafaela, recordando que no existió una ceremonia oficial que declarara la fundación propiamente dicha al estilo de los españoles como ocurrió, por ejemplo, con las ciudades de Santa Fe y Buenos Aires. Ciertamente, entre fines de los siglos XIX y principios del XX llegaron varias corrientes inmigratorias de españoles, suizos, alemanes, fran-

ceses, austríacos, pero a decir verdad los italianos vinieron en un número superlativo, especialmente de la región del Piemonte, destacándose las provincias de Cuneo y Torino, según lo establecen los censos provinciales de 1887 (68,44%) y 1895 (41,65%). Al respecto, la historiadora rafaelina María Inés Vicenti destaca que "se establecieron familias, en muchos casos el grupo parental extenso y con el trabajo mancomuna-

do de todos y no solo de los varones sino también de las mujeres en la actividad excluyente de la agricultura cerealera, entre otros factores, tuvo lugar la acumulación de capital que posibilitó el acceso a la propiedad de la tierra". En este contexto, Rafaela se formó (el mismo proceso se dio en otras 17 localidades de la zona) como resultado de la colonización privada emprendida en la provincia de Santa Fe en el siglo XIX, siendo clave la empresa colonizadora de (Continúa en pág. 26)

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

(Viene de pág. 25) Guillermo Lehmann, quien fue un empresario de la colonización de los campos de Carlos Saguier, Manuel Quintana y Félix Egusquiza. Al no existir fecha exacta, en un principio se consideró el 21 de marzo de 1882 por ser el día de la creación del Juzgado de Paz a cargo de Pedro Pfeiffer, pero seguramente estuvo poblada con anterioridad a 1881 porque por entonces se habían radicado las primeras familias, como la de los hermanos Podio. En aquel tiempo pasó por el lugar Lehmann y les ofreció la venta de los terrenos libremente ocupados; los Podios conocieron al colonizador y aceptaron la propuesta al comprar 32 concesiones (cada una tiene 33 hectáreas) en el mes de diciembre de 1881. Esta referencia se hace en base a los estudios y los hallazgos de documentos de la historiadora Adelina Bianchi de Terragni (autora del libro "Historia de Rafaela"); entonces el Archivo Histórico de la Provincia fijó como fecha fundacional el 24 de octubre de 1881 en coincidencia

con la fiesta de San Rafael, patrono de Rafaela. De esta manera, los primeros contratos de colonización para ocupar las concesiones, que luego darían la formación de Rafaela, fueron firmados por italianos. Eran familias de espíritu progresista y emprendedor, quienes dejaron sus sellos hasta nuestros días, destacándose un trabajo denodado y silencioso de los primeros pobladores en medio de la crudeza del trabajo en la tierra. Primeramente, en la colonia Rafaela se establecieron 11 familias (entre ellas la de mi bisabuelo Guglielmo Grande) sumando 63 personas, todos italianos y católicos: 22 hombres, 15 mujeres (ambos entre 27 y 34 años) y 26 niños, siendo ubicados en 11 ranchos y una casa de almacén que abasteció a los pobladores, según el informe del inspector de Colonias Víctor Bouchard en 1882. Eran familias constituidas y en algunos casos con experiencia en el trabajo agrícola, siendo este factor fundamental para que el hombre amara a su nueva tierra. Dos años más tarde había 13 establecimientos comerciales e indus-

triales. Al mismo tiempo, fue impulsado inmediatamente el surgimiento de las conexiones ferroviarias como vía de comunicación, que permitió unir con las principales ciudades del país (Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Santa Fe, San Francisco y las colonias vecinas), dinamizando la economía para hacer eficiente la producción agrícola, expandir el comercio y la incipiente industria. Fue uno de los factores claves del progreso. Esto significa que por aquellos años, la colonia Rafaela contaba con

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

tres estaciones y cuatro líneas de trenes para pasajeros y de carga hacia 1890, cuando las restantes poblaciones del departamento Castellanos (creado mediante la ley del 31 de diciembre de 1890) disponían de una sola estación. En 1901, en el libro "La provincia de Santa Fe a principios del siglo XX", sus autores Ernesto Brandt y Guillermo Pommerenke expresaron que "su importancia principal consiste en que las tres estaciones de ferrocarriles que en Rafaela se cruzan". Los primeros pobladores se asentaron alrededor de la plaza 25 de Mayo. "Rafaela es una de las más importantes a pesar de que fue fundada (formada) en 1881. Allí el tren se detiene 20 minutos. La estación queda a un cuarto de legua (1,25 km) de la villa", testimonio de Alejo Peyret en su viaje en ferrocarril de Santa Fe

a San Cristóbal en 1889. Otro factor importante fue la creación instituciones sociales: agencia del Banco Provincial y construcción del primer templo católico (1887); Sociedad Italiana de Socorros Mutuos "Vittorio Emanuele II" y Sociedad Suiza de Socorros Mutuos La Unión (1890); Club Social (1891); sucursal del Banco Nación y Jefatura de Policía (1892); Tiro Federal Argentino (1895); Sociedad Obrera de Socorros Mutuos y Club Ciclista Rafaelino (1898); Sociedad de Beneficencia (1902); Club Central Norte (1904) hoy 9 de Julio; Hospital de la Caridad (1905); Liga Comercial, Industrial y Agrícola (1906) ahora Sociedad Rural; Club Atlético (1907); Centro de Unión Dependientes de Comercio (1909) hoy CEC; Sociedad Española de Soco(Continúa en pág. 27)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 26) rros Mutuos (1910); Sociedad Cooperativa de Consumos Generales (1912); entre otras. Estas entidades contribuyeron decididamente en el crecimiento social de la colonia Rafaela para ir forjando los cimientos de la localidad en base a valores y defensa de los intereses de cada uno de los actores participantes en la vida comunitaria.

Desafíos por los 138 años ¿Cuáles son los desafíos de esta ciudad con más de 100.000 habitantes? De la Perla del Oeste que fue creciendo lentamente, en las últimas tres décadas aproximadamente arribaron nuevas corrientes migratorias provenientes de otras provincias y de países limítrofes, produciendo una explosión demográfica que superó cualquier planificación. Así, las extensiones geográficas de las nuevas barriadas se fueron ampliando y ahora estamos frente al nuevo fenómeno del área metropolitana con Rafaela como epicentro, buscando integrar a Bella Italia, Lehmann, Roca y Susana, donde todos los días se movilizan cientos de personas para trabajar, estudiar y realizar distintos trámites. ¿Cómo dialogan la cultura del trabajo que trajeron los inmigrantes europeos con las nuevas generaciones frente a los cambios sociales

complejos? Todavía perduran los valores del trabajo genuino frente a los subsidios de los últimos años de los gobiernos nacionales; el ahorro a pesar de la espiral inflacionaria; la educación como base para buscar trabajo; la diversidad cultural de razas, religiones y acontecimientos culturales (un ejemplo es la "Fiesta de las Culturas"); la asociatividad públicoprivada para proyectos entre el Estado, las empresas, los comercios y las instituciones. El futuro es desafiante, pero debe ser esperanzador para no caer en una mirada pesimista. Para el corto y mediano plazo se deben buscar consensos sobre una agenda que primero debería priorizar que el 24 de octubre sea feriado y no opcional como es ahora para el comercio y la industria. ¿Qué esperan los legisladores del departamento Castellanos para presentar un proyecto en la Legislatura…? Otras materias pendientes: el costo de vida es superior a la media nacional (alimentos, vestimenta, propiedades, alquileres); crear nuevas oportunidades laborales para los jóvenes; reducir la emisión de gases de invernadero y desarrollar un intensivo plan de forestación para atenuar el cambio climático; mejorar las vías de comunicación en las rutas 34 (autopista en marcha) y 70, y el regreso de los vuelos aéreos a Buenos Aires; reordenar el caótico tránsito que incluye a los minibuses; combatir el grave problema de la

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA creciente inseguridad; ofrecer mejores servicios médicos porque cuando se complejiza una enfermedad los que pueden económicamente piden el traslado a Santa Fe, Rosario, Buenos Aires, siendo una posibilidad sería la creación de la carrera Medicina; propiciar mayores actividades deportivas, sociales y culturales para combatir la soledad, el egoísmo, el ocio alienante de las redes sociales y el consumo desenfrenado de alcohol y drogas; entre otros. Si conocemos el pasado desde donde venimos, podemos comprender el actual presente y un futuro mejor para las próximas generaciones de rafaelinos, sin olvidar el legado de nuestros antepasados: la cultura del trabajo (se está perdiendo), el sacrificio (los jóvenes buscan una vida fácil), la capacidad del ahorro (vivimos la cultura del materialismo), la planificación prospectiva (frente al cortoplacismo) y la fe en Dios (lo temporal es pasajero sumado a la fragilidad humana)…

Fuentes: Archivo Histórico Municipal de Rafaela; Bianchi de Terragni, A., "Historia de Rafaela: 1881-1940" (1971); Culasso, A., "La participación de los comerciantes en la comunidad rafaelina" (1987); Imfeld, D., "Pioneros del oeste santafesino. Una aproximación al estudio de la mentalidad del gringo fundador de Rafaela" (1984);

Sigl, L., "La tenencia de la tierra y su influencia en la estructura social agraria en Rafaela" (1985); Stoffel, B., "Rafaela y Aurelia" en el 1er Congreso de Historia de los Pueblos de la provincia de Santa Fe (1982); Vincenti, M., "Rafaela en la región más gringa de la pampa gringa. Una mirada demográfica y ocupacional: 18811895" (1995).

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

El Museo Histórico Municipal cumple 63 años El Museo Histórico Municipal se dispone a cumplir un nuevo aniversario, el N° 63. Más de seis décadas de funcionamiento, y como parte importante en la preservación de la cultura rafaelina. "El Histórico" fue creado el 30 de noviembre de 1956, en la Escuela Nocturna Nº 21 "Libertador General San Martín" que dirigía entonces la Sra. Adelina Bianchi de Terragni. Se conformó como iniciativa de un proyecto escolar, con la recolección de objetos donados por familias relacionadas con el origen de la localidad que reflejan la vida de los primeros habitantes de Rafaela. Un año después, los fundadores ofrecieron su iniciativa a la Municipalidad, por considerar que ésta debería ser su custodia como un lógico resultado de la participación de la comunidad en esta nueva entidad. Ante el éxito de la propuesta, el intendente municipal, Urbano Poggi, el 24 de octubre de 1957 ofreció un espacio público para que esos obje-

tos puedan ser exhibidos en forma permanente. Así nació el Museo Histórico, que comenzó a funcionar en calle San Martín al 555, con el asesoramiento de la comisión que integraban maestros, cooperadores y vecinos de la ciudad. La idea inicial fue exaltar la epopeya de la colonización en la zona. En el año 1981 la Municipalidad adquirió parte de la Residencia de la Familia Ripamonti, sito en calle 9 de Julio y Bv. Santa Fe y comenzó a acondicionarlo con el fin de transformarlo en la nueva sede del Museo. En noviembre de 1992 se habilitaron las oficinas del Museo y las primeras salas, correspondientes a la Colección del Arte Precolombino "Arminio Weiss", siendo el ingreso por Bv. Santa Fe. En octubre de 1994 se inició el proceso de reinstalación del Museo en el edificio de Bv. Santa Fe y 9 de Julio, donde funciona actualmente. Los trabajos de reciclado y acondi-

cionamiento del resto del edificio se realizaron en etapas que abarcaron dos años. El 24 de octubre de 1994, día de la fiesta patronal de Rafaela, se inauguraron las obras terminadas. En 1995 se habilitó la primera sala permanente: "Sala de inmigrantes" (Sala II), la cual fue reorganizada con un nuevo montaje museográfico en el año 2010. En 1996 se habilitó la sala III, "Rafaela como núcleo urbano: del pueblo a la ciudad". Los objetos que componen el patrimonio del Museo Histórico no son exhibidos en su totalidad. La propuesta del mismo incluye cierto número de salas con muestras permanentes y otras en las que las muestras cambian periódicamente. En las primeras se exponen los objetos y documentos que testimonian la historia local y regional desde los orígenes hasta aproximadamente 1930, recreando la gesta colonizadora en la zona rural y en el núcleo urbano.

En las salas destinadas a muestras temporarias (Hall, Sala I y Sala V), se seleccionan distintos temas de interés y se presentan objetos, relatos y fotografías que los ilustren. Para estas muestras se cuenta con el aporte de distintas personas de la comunidad que facilitan material personal en préstamo, de acuerdo a la temática trabajada. El Museo Histórico desde su traslado al nuevo establecimiento en el año 1994, pasó a denominarse Complejo Museográfico Municipal, debido a que en el mismo lugar, promediando la década del ’80 se da un importante ofrecimiento: la exhibición permanente de la Colección de Arte Precolombino "Arminio Weiss" –la más importante y completa de Cultura Candelaria-, con un sistema de préstamo de su propietario a la Municipalidad. A partir de noviembre de 2012, al cumplir 20 años de la exhibición permanente de dicha Colección, por decisión de ambas partes, propietarios y Municipalidad de Rafaela, se rescindió el comodato. De esta manera se incorporarán las salas desocupadas para ampliar la temática relacionada con la historia de la localidad, proyecto que se encuentra en pleno proceso.

Edificio Ripamonti En la pampa gringa de fines de siglo XIX, los Almacenes de Ramos Generales fueron proveedores de bienes y servicios, nexos entre las casas exportadoras de trigo y los mercados europeos, pero también cumplieron una importante función social ya que eran el punto de encuentro habitual para los habitantes de la zona. La Empresa Colonizadora de Guillermo Lehmann, encargada de las ventas de las tierras de las colonias en formación en el centro-oeste santafesino, a fines del siglo XIX, había reservado en el centro de los núcleos urbanos el lugar para la pla-

za y las manzanas aledañas, que actuarían como centro nuclear de las actividades del pueblo. Es allí, donde comienzan a funcionar los Grandes Almacenes Ripamonti y terminaron ocupando dos manzanas contiguas, emplazadas frente a la plaza principal de la Colonia Rafaela. En el año 1888, Don Faustino Ripamonti, instaló su negocio frente la plaza principal de Rafaela y construyó su vivienda familiar (residencia) junto al negocio inicial. Fue creciendo junto a la localidad y su historia se confunde con ésta. Llegó a ocupar toda la manzana 26 y parte de la 27 (actual Saavedra y Belgrano). El crecimiento comercial posibilitó la compra de nuevos terrenos lindantes, la adquisición y mejora de una amplia casa con lujos pocos conocidos en Rafaela (la primera con planta alta) y finalmente la construcción de la Recova (1909). Conformó el principal comercio de la región, contando con 14 secciones, más un corralón de materiales en la manzana contigua, lo que generaba una gran atracción para los visitantes. Incluyó múltiples y variadas secciones al estilo de las grandes tiendas de las principales ciudades de la primera mitad del siglo XX. En Rafaela, los almacenes de Ramos Generales de Don Faustino Ripamonti fueron testigos de la vida cotidiana de esta progresista localidad, durante casi un siglo. Allí no solo se vendían las mercancías que necesitaba el colono, también en su "Recova2 el diálogo de los clientes actualizaba los recuerdos y permitía intercambiar noticias sobre los paisanos, el trabajo, la cosecha, el futuro. Los Almacenes Ripamonti y sus sucursales en San Francisco, Sastre y Vila, hicieron historia en la vida económica de la provincia de Santa Fe. En el año 1970 el comercio cie(Continúa en pág. 29)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 28) rra sus puertas, y se procede a fracción y ventas de los terrenos entre los acreedores y los herederos. El espacio permanece por un largo tiempo en desuso hasta que se destina allí la Biblioteca Municipal y Archivo Histórico, junto con una parte del Museo Histórico bajo la denominación de "Museo del Vestido". La Municipalidad de Rafaela compró en 1981 un sector de la residencia, que correspondía a habitaciones y parte de un patio (aún se conservan algunos pisos y uno de los cielorrasos originales). Finalmente, en el año 1989 se firma el comodato, sin disposiciones presupuestarias que permitan su instalación. Al año siguiente, el entonces Secretario de Cultura, Fortunato Nari, destina fondos presupuestarios para su montaje definitivo en el inmueble de la esquina de calle 9 de Julio y Bv. Santa Fe. Este edificio fue destinado a diversas funciones, hasta que en 1992 el Municipio decide darle un destino definitivo y en 1994 procede a la reinstalación del Museo Histórico. El emplazamiento en total tiene un significado muy importante para la localidad ya que constituye uno de de los pocos testimonios arquitectónicos que sobreviven desde los momentos fundacionales de Rafaela. Frente a la plaza principal, se convirtió en testigo privilegiado de los principales acontecimientos de la historia local a partir de las actividades que desempeñó como almacén de Ramos Generales durante más de 80 años. Se trata de un edificio histórico, de los más antiguos que aún se conservan en Rafaela. Su construcción data de fines de siglo XIX y perteneció a una familia muy conocida en toda la región por haber sido propietaria de un Almacén de Ramos Generales, donde se podía adquirir una amplia gama de productos, y por haber colaborado con el progreso de la localidad. Desde el punto de vista estético y formal, el edificio guarda un armonioso equilibrio, tanto en el sector destinado al uso comercial, como las dependencias privadas pertenecientes a la familia Ripamonti. Este conjunto constituye una valiosa expresión que trasciende el ámbito local. La esquina de Bv. Santa Fe forma parte también del conjunto residencial Ripamonti. Se diferencia del mismo porque es una organización de una sola planta. La tipología original fue modificada y desvirtuada con el transcurso del tiempo, para adaptarse a las nuevas necesidades. Los frentes son de estilo italianizante. La fachada de composición ecléctica, se modula mediante un ritmo continuo de pilastras, que enmarcan entrepaños con ventanas de proporción vertical, equilibradas por la horizontalidad del zócalo y las dobles cornisas. Dichas ventanas con rejas de hierro forjado, le

dan un aire colonial al edificio. Las líneas del frente se mantienen con la simplicidad de la sucesión rítmica de las pilastras, la belleza de las rejas de las ventanas y la puerta de madera con paneles y contramarcos. Hoy solo queda en pie parte de la Residencia y el sector de La Recova, el resto del complejo fue modificado. Tanto la Residencia de dos pisos y las habitaciones de la misma, donde hoy se encuentra el Museo Histórico, fueron modificadas, a través del adelgazamiento de las paredes y la reducción de las habitaciones, así como la incorporación de los sanitarios y de las mamparas vidriadas. La Casa Ripamonti debió adecuarse a las funciones actuales aunque se intenta en todo momento no cambiar la esencia del edificio que alberga tanta historia.

¿Qué sé puede encontrar en el Museo? Muestras temporarias (hall de entrada y sala 1) que permiten generar un espacio dinámico de participación, donde se abordan temáticas

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA relacionadas a la historia y vida cotidiana de la región. Se renuevan periódicamente y permiten un contacto importante con la gente que presta el patrimonio que conserva, para organizarlas. Salas permanentes donde se exhiben objetos, fotografías y documentación que nos cuentan sobre las primeras décadas de nuestra historia como localidad: Los primeros inmigrantes (sala 2): Resalta la importancia del trabajo tesonero de estos colonos, tanto en sus actividades económicas como en la vida cotidiana de fines de siglo XIX. También se dedica un sector a quien fuera el formador de nuestra localidad: GUILLERMO LEHMANN. Rafaela, como núcleo urbano: de pueblo a ciudad (sala 3): Aborda los primeros años de desarrollo de Rafaela como centro urbano: su evolución política y administrativa, la creación de los primeros organismos oficiales, los servicios públicos, la importancia del ferrocarril, los primeros comercios. Galería (sala 4): Esta sala funciona como ESPACIO DE USOS MÚL-

TIPLES ya que allí se organizan actividades con los contingentes escolares, conferencias, cursos, etc. El entorno natural de la región central santafesina (sala 5): Se puede apreciar una caracterización del medio natural de esta región tomando en cuenta sus principales componentes: clima, relieve, suelo, flora y fauna actual y prehistórica.

También se analiza, de manera simple, la realidad humana de esta zona antes de la época de la gran inmigración (fines del siglo XIX), lo que permite la comparación de este espacio con otros más ricos en desarrollo cultural desde antes de la llegada de los españoles. Texto producido a partir del material divulgativo del Museo.-

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

JUAN ESTANISLAO SZWEC

"A los 85 años, todavía siento ganas de seguir tirando del carro" Los orígenes Nací un 23 de noviembre de 1927 en la ciudad polaca en Nisko, en la provincia de Lwow. Cuando yo tenía apenas veintiún días de vida, mi padre se embarcó en solitario hacia la Argentina. Soñaba con "hacer la América". Mi madre y yo nos quedamos en Polonia. Mi abuela ayudó mucho en mi crianza. Teníamos una pequeña fracción de tierra donde cultivábamos papas y criábamos un par de vacas, gansos y patos. Esa era nuestra fuente principal de alimentos, y vendíamos los excedentes en el pueblo. En 1937, viendo que la situación europea empeoraba, poco antes de cumplir diez años, partimos hacia la Argentina. Pasé mi cumpleaños en el barco, con las ilusiones de un futuro mejor. En diciembre de ese año conocí a mi padre. Juntos,

empezamos a recorrer un camino tan humilde como el que habíamos dejado en Polonia, pero al menos lejos de la guerra que se avecinaba en el Viejo Mundo. Tras vivir en San Cristóbal, Laguna Paiva y Coronda, nos radicamos en Rafaela. En aquel entonces, era una ciudad de unos 15.000 habitantes que empezaba a adquirir protagonismo regional por su fuerte actividad agrícola, comercial e industrial. Vivíamos en el barrio 9 de Julio, cerca de una de las industrias más importantes de la zona: Éramos muy humildes, a veces, comíamos salteado; otras, las galletas con mate cocido que yo compraba tras caminar cuarenta cuadras, nos engañaban el estómago. Mis padres me dejaron una enseñanza que me acompañó toda la vida: la única forma de progresar es con el trabajo. Por supues-

to, tiene que complementarse con el aprovechamiento de las oportunidades que se nos presentan.Yo notaba que otros chicos de la zona, con padres comerciantes o pequeños industriales, tenían un pasar mucho mejor que el mío. Eso me dio el impulso para buscar un futuro mejor, que años después pude alcanzar.

La educación, una herramienta de progreso En Polonia, yo había cursado hasta tercer grado. Pero cuando llegamos a la Argentina, tuve que empezar todo de nuevo. Así que, en el ‘38, recién instalados en San Cristóbal, arranqué en primero. Tenía once años. En el ‘42, empecé a cursar primer año en la escuela industrial Guillermo Lehmann de Rafaela, llamada así en honor al fundador de la ciudad. En el ‘45, egresé como tornero mecánico. Al poco tiempo, entré al Frigorífico Rafaela, como ayudante en el taller de mantenimiento. Trabajaba el máximo de horas extra que me permitían. Mi situación mejoró mucho. En el ‘56, renuncié para empezar

a realizar trabajos en forma independiente. Pero toda mi vida estuve muy agradecido por el aprendizaje de aquella primera experiencia laboral. Mi formación en la Escuela Técnica y mi experiencia en el taller de mantenimiento influyeron para que me inclinara hacia el rubro metalúrgico. Tras la experiencia en el frigorífico, formé algunas empresas con algunos socios, con los que hacíamos trabajos de distinta índole. Aquellas sociedades finalmente se disolvieron. Así fue que comencé con FRIO-RAF.

La creación de FRIO-RAF El 16 de junio del ‘63, fundé FRIORAF S.A., una firma de fabricación de equipos para refrigeración industrial. Empecé con cuatro operarios en un modesto galpón de sesenta metros cuadrados. Teníamos pocas herramientas y prácticamente ninguna máquina. Nuestros clientes eran las industrias lácteas y frigoríficas de Rafaela y alrededores, entre ellas SanCor. Como mis productos eran muy buenos, las referencias de los clientes nos fueron generando muchos otros. Así que nos expandimos. Fuimos

Frigorífico Rafaela, Juan Szewc (izquierda) con dos amigos .

atendiendo más y más frigoríficos, y también industrias de variados rubros de todo el país.Todas las utilidades se reinvertían en materiales, máquinas y espacio de rabajo. En el ‘70, construimos una nave de 640 metros cuadrados. En los ‘80, ya teníamos un sector productivo de 1.900 metros cuadrados. El crecimiento, en general, fue firme y sostenido aunque a veces sujeto a los avatares de la situación económica y política de turno.

AI compás de las crisis El primer golpe fuerte que recibió mi empresa fue el Rodrigazo, en 1975. La combinación entre una (Continúa en pág. 31)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 30) devaluación de 150 %, y el aumento de los combustibles y de los salarios, hizo que tuviéramos que vender nuestro stock de materiales para salvar la fábrica y las máquinas. La década del ‘90 también fue muy difícil. La combinación entre moneda sobrevaluada y apertura comercial hacía que entraran equipos de Brasil a precios con los que no podíamos competir. En aquel momento, teníamos unos sesenta empleados, que tuvimos que ir desvinculando hasta que llegamos a la hecatombe de 2001. Ese año, llegamos a tener apenas doce personas. Producíamos muy poco. En muchas de las obras de refrigeración que hacíamos, directamente usábamos equipos importados que eran más baratos. Y como si fuera poco, la devaluación de 2002 complicó aún más nuestra situación, ya que teníamos deuda en dólares con el exterior, mientras que cobrábamos en pesos las ventas a nuestros clientes locales. Pero, más allá del impacto negativo en lo inmediato, la devaluación marcó un cambio de tendencia. Nuevamente alcanzamos una posición competitiva frente a los equipos del exterior.

Los problemas del crecimiento Las oportunidades que surgieron después del 2002 no fueron fáciles de aprovechar. Años de crisis nos

habían dejado al límite de nuestras fuerzas. No teníamos recursos para hacer las inversiones necesarias para volver a crecer. Pero nos pusimos de pie nuevamente, con mucho ingenio para reconvertir maquinarias y adaptarlas a las nuevas líneas. Un segundo problema que heredamos de los ‘90 fue la pérdida de toda una generación de gente con oficio y cultura de trabajo. En tiempos de la convertibilidad, no había oportunidades para los técnicos. Muchos se dedicaron a otras actividades. Y los jóvenes no querían instruirse en actividades metalúrgicas, un sector en crisis. Tuvimos que paliar esta falencia poniendo nosotros mismos una escuela en la fábrica. Nosotros capacitamos a la gente con ganas de trabajar y ansias de progreso.

Los pilares Desde mis primeros días como empresario, tuve el privilegio de contar con la colaboración de Don Néstor Maina. Él fue mi Gerente General desde el comienzo de FRIO-RAF hasta 1996, año en que se jubiló. Además de ser un incondicional compañero de trabajo, es uno de mis amigos de toda la vida, y una persona muy reconocida por su honradez y su calidad humana. El segundo pilar de mi empresa es el ingeniero Luis Teodoro Zamaro, un experto en refrigeración industrial, que fue mi asesor por más de dos décadas en el área técnica de FRIO-RAF. El Ing. Zamaro fue miembro del Instituto Internacional del

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA Frío de París, profesor universitario y autor de libros sobre la materia que han sido utilizados por más de treinta años en escuelas técnicas y universidades de la Argentina. Nos conocimos muchos años atrás, cuando Frigorífico Rafaela lo contrató para ampliar y remodelar su sistema frigorífico. Entablamos una gran amistad. Todos los viernes visitaba mi planta, donde con gran pasión y vocación me transmitía sus vastos conocimientos en refrigeración. Después de esos momentos de trabajo, cada viernes compartíamos el almuerzo en mi casa. Mantuvimos esa rutina religiosamente durante diecisiete años ininterrumpidos. FRIO-RAF, hoy En la actualidad, la empresa cuenta con más de cien empleados que trabajan en una planta con una superficie cubierta de unos 6.000 metros cuadrados, con maquinaria de última tecnología para la fabricación de equipos de refrigeración y siete puentes grúa. Somos líderes en refrigeración industrial en la Argentina y tenemos un fuerte perfil exportador. Nuestros equipos se venden en toda América Latina, con los más altos estándares de calidad certificados por la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). Yo sigo levantándome todos los días a las siete de la mañana y trabajando ocho horas en la dirección de la fábrica. Con el tiempo, mis hijos y otros colaboradores han ido asumiendo mayores funciones dentro de FRIORAF, y tienen en sus manos la respon-

sabilidad de llevar a la empresa a nuevos horizontes.

El legado Conocí a mi señora, Elsa, mientras trabajaba en Frigorífico Rafaela. Excelente cocinera y madre, ella me apoyó incondicionalmente desde el comienzo, y siguió a mi lado en todos los momentos buenos y los no tan buenos que tuvimos que enfrentar. Tuvimos tres hijos: Francisco, Marisa y Fernando. Marisa es pediatra, y ejerce su profesión en Rafaela. Los dos varones colaboran en el área comercial de la empresa. Uno de mis grandes placeres es compartir los domingos en familia, junto con mis ocho nietos: Luisina, Juan Francisco, Agostina, Sol, Juan Ignacio, Juan Fernando, Delfina, y Paulina. Por muchos años, fui el asa-

dor de esas reuniones y no permitía que nadie me quitara el puesto.Más allá de la posición económica que haya podido alcanzar, me siento tranquilo de haber podido transmitir a mis hijos una forma de vida simple, honesta y responsable. Me alegra haber podido darles la oportunidad de estudiar y desarrollarse, y estoy orgulloso de ver a mis nietos encaminados por el mismo rumbo que siguieron sus padres. En lo laboral, años de trabajar con seriedad, sacrificio y honestidad me han dado un gran reconocimiento de colegas y clientes. Siempre fui una persona disciplinada y apasionada por el trabajo. Y traté de transmitir estos valores a mis hijos y a mis colaboradores. Hoy, a los 85 años, todavía siento ganas de seguir tirando del carro. Mi padre tenía razón: la única forma de progresar es con trabajo.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

Rafaela como ciudad turística El turismo por lo general está asociado a la playa, montañas, ríos o accidentes geográficos que dan belleza al paisaje e invitan a visitar determinados lugares. Asismismo cuando uno nombra a Rafaela como una ciudad que recibe turistas muchos pensarán que hay una equivocación. Pero el turismo, según la Organización Mundial del Turismo (OMT), consiste en aquellas actividades que las personas realizan mientras están de viaje en entornos donde no es habitual que se encuentren, cuyos fines son el ocio, los negocios u otros y duran períodos inferiores a un año. También se puede entender al turismo como lo definió Gustavo Santos, Ministro de Turismo de la Nación, en su visita a Rafaela durante este año: "El turismo es todo aquello de quien gana dinero en un lugar A lo gasta en un lugar B, con una noche de alojamiento de por medio". En ese sentido Rafaela, a pesar de estar ubicada en un relieve llano,

con un paisaje poco llamativo, está progresando como epicentro turístico, puesto que los turistas se convocan fundamentalmente gracias a los importantes eventos que se realizan en la ciudad, tales como: el Festival de Teatro, el Maratón 21k, la ExpoRural, las carreras de automovilismo, los partidos de fútbol y los torneos infantiles en el cual se destaca "El Celestito" y una importante cantidad de congresos y capacitaciones en el ámbito académico y profesional.

Turismo de reunión También es constante la visita de empresarios de otras ciudades a empresas de Rafaela con fines de realizar negocios, establecer algún tipo de relación o simplemente para conocer más de algún producto, instalaciones o circuitos de producción. Este tipo de visitas cotidianas a la ciudad se la denomina "turismo de reunión", estimulado por el mo-

vimiento económico y productivo que generan las empresas de la ciudad.

1º Congreso de Tursimo y Desarrollo En la apertura del primer Congreso de Tursimo y Desarrollo realizado en el mes de septiembre en la ciudad de Rafaela, el Intendente Luis Castellano destacó que "hay cambiar la mirada que se tiene sobre

Rafaela con respecto al turismo. Nosotros no tenemos ríos, mares, montañas, pero tenemos una llanura maravillosa y la gente que viene de afuera admira nuestra ciudad. Tal vez, estemos acostumbrados a verlo, pero tenemos una ciudad productiva que es digna de ser mostrada y, en base a eso, se pueden armar circuitos turísticos". "Cuando digo productiva me refiero a todo el desarrollo del campo, pero también al de las indus-

trias, comercios y servicios; ahí se genera un desarrollo turístico y muestra parte de lo que es el ADN rafaelino y de la región", sostuvo el Intendente. Además, Luis Castellano apuntó que uno de los ejes a lo que se apunta es a Rafaela como ciudad universitaria. En la actualidad, hay una amplia oferta académica que crece de manera exponencial de la mano de la (Continúa en pág. 33)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 32) gran cantidad de universidades que tienen su lugar en la ciudad. Se destaca, entre ellas, la Universidad Nacional de Rafaela que a través de su esencia pública y gratuita hace que muchos jóvenes de la región elijan venir para llevar a cabo sus estudios terciarios. "Allí también hay un potencial turístico con la generación de actividades para los jóvenes", expresó Luis Castellano. "Hay mucho para trabajar desde el Estado en forma conjunta con el sector privado y veo claramente que la ciudad se va a proyectar en el tema turístico, es cuestión de poder tener líneas estratégicas de trabajo y creo que el futuro es muy grande", finalizó el Intendente. Por otro lado, el integrante de la Comisión de Turismo y presidente de CAPIR, Raúl Arduino, en la conferencia de prensa de presentación de dicho Congreso realizada el 12 de septiembre, comentó: "Hace seis años que venimos trabajando y pensando el turismo receptivo para Rafaela. Somos un gigante dormido, y debemos potenciar todo lo que Rafaela tiene para mostrar. También, es importante conectar a la ciudad con la región para pensar en un turismo rural". Ese mismo día, estuvo como representante de la Municipalidad, el coordinador de la Secretaría de Desarrollo Económico, Innovación y Relaciones Internacionales, Diego Peiretti, quien manifestó que se vienen delineando estrategias: "Este tipo de eventos generan un movimiento muy interesante en la ciudad y creo que es un desafío enorme el que tenemos, de seguir potenciando el calendario de eventos. Sumar a la región sería un paso hacia adelante, trabajar con toda el Área Metropolitana". Si bien resulta difícil pensar cuáles son los atractivos turísticos de la ciudad, Rafaela cuenta con un caudal histórico y cultural muy rico para ser compartido. Alejandro Frías, Lic. en Turismo ante esto

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

destacó que "solo en el microcentro contamos con 20 puntos turísticos". Planificar el recorrido industrial, y mostrar el potencial de la ciudad, el turismo rural, pensando a Rafaela metropolitana, son los caminos que se deben empezar a transitar. Pero ello implica un cambio en la idiosincrasia local, re estructuración y ampliación de los horarios de atención, para que aquellos visitantes a la Perla del Oeste, se sientan bien recibidos.

Los principales eventos Este año se realizó la edición número 15 del Festival del Teatro, evento organizado por la Municipalidad de Rafaela y con una programación de gran jerarquía, amplia diversidad y el apoyo incondicional del público, los 15 años del Festival fueron una verdadera fiesta en la que hasta el clima acompañó, permitiendo que el público se apropie de los espacios al aire libre y teniendo incluso que agregar funciones a las previstas en la grilla oficial del evento. A lo largo de seis días, el FTR19 ofreció 24 espectáculos en más de 60 funciones, que arrojaron un número de 16.500 espectadores en distintos escenarios de salas, plazas, carpa de circo y espacios alternativos de Rafaela, como así también en sus respectivas subsedes: Ataliva y Suardi. Durante el 2019, el autódromo fue sede por dos veces de la máxima categoría del automovilismo de Rafaela, el Turismo Carretera, con un gran marco de público para ambas ocasiones. Las carreras, en la ciudad son una de las actividades que más gente atrae, en las cuales generan mucho movimiento económico ya que desde el día jueves hay muchísimos fanáticos que hacen campamento en el circuito rafaelino. En los fines de semanas que estuvo presente el TC, el consumo en los negocios, restaurantes, bares creció de manera abismal para sa-

tisfacer las necesidades de comida y bebida de los visitantes y de los mismo rafaelinos que acuden a presenciar las carreras. Además, los equipos de competición, de televisación y demás ocupan el cien por cien de la capacidad hotelera que hay en Rafaela dejando un fin de

semana redondo en cuanto a los números de la caja. Los torneos infantiles también necesitan de una ciudad preparada para recibir muchos turistas que para este caso son muchos chicos, profesores y sus familiares que vienen a pasar todo un fin de semana en

Rafaela. El Leoncito, el Negrito y el Celestito son algunas de las propuestas que preparan los clubes rafaelinos para recibir a personas de diferentes puntos del país y hasta de países vecinos como Brasil, Chile, Uruguay y más.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

UNA MIRADA HACIA EL FUTURO

Repensar y actuar para promover una nueva matriz energética Por Marcos Corach Jefe de Gabinete Municipalidad de Rafaela Hace varios años que la Municipalidad de Rafaela se anticipó al uso de las energías limpias, con incipientes acciones como fueron la Plaza Eva Perón con iluminación solar LED, algunos semáforos o donación de colectores solares para hogares e instituciones. Con la creación del Instituto para el Desarrollo Sustentable de Rafaela, se decidió que la promoción de este tipo de energías llegue a todos los hogares, que sea masiva, pero siempre teniendo en cuenta el compromiso del ciudadano en asumir costos mayores de in-

versión, con una recuperación a largo plazo. Por esto se trabaja en un Plan de Promoción de Energía Solar Térmica, que promueve la incorporación de sistemas de captación y utilización de energía solar activa de baja temperatura para la producción de agua caliente sanitaria. El despliegue de estas estrategias de producción de energías limpias permitirá, en el futuro cercano, avanzar hacia una mayor autonomía energética y, por lo tanto, disminuir la actual dependencia de combustibles fósiles. Esto representa no solo un ahorro económico y la mejora de la calidad ambiental, sino también la activación

de una nueva economía, que incluye empresas que fabriquen los dispositivos, locales que comercialicen, técnicos que instalen y realicen el mantenimiento, en síntesis, más empleo verde (ecológico, durable y decente). El Plan incluye actividades de divulgación de usos de la energía solar térmica, orientado a empresarios, emprendedores, instaladores y técnicos de la construcción. En este sentido se realizan Jornadas de Capacitación en colectores solares térmicos con el objetivo de transmitir los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para poder instalar paneles solares fotovoltaicos, a valorar los datos y las

distintas variables para realizar presupuestos, conocer las características del sol y las variables geográficas para orientar correctamente los colectores y los paneles solares en función de la ubicación de la instalación, diseñar y montar instalaciones solares térmicas e instalaciones solares fotovoltaicas, integrarlas a otras instalaciones, así como realizar su correcto mantenimiento y conocer la normativa vigente. Como parte de este plan se promulgó la Ordenanza Solar N° 4.826 y su Decreto Reglamentario N° 46.094, esta entrega un reintegro al vecino que instale un calefón solar en su domicilio, además se capacitaron a los instaladores. Esta ordenanza permitió hacer 100 reintegros a finales del 2018 superando

$430.000. En el 2019 se promulgó la Ordenanza N° 5.085 y su decreto reglamentario 49.376 sobre Energías Renovables, esta continúa con lo que se venía haciendo en el Ordenanza N° 4826 e incorpora a la energía solar fotovoltaica, uso de energía renovable para calefacción, y acciones de eficiencia energética, según el caso el vecino recibe un único reintegro. Se trabajó en eficiencia energética en edificio, en industrias y en vivienda generando distintas charlas de capacitación. Por otro lado, también junto al Consejo Ambiental del IDSR se trabajó en el desarrollo de la Ordenanza N°4.939 que permite la creación (Continúa en pág. 35)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 34) de un "Plan de eficiencia energética en edificios públicos municipales y del servicio de alumbrado público", a los fines de adecuar las instalaciones eléctricas y los sistemas de provisión de energía, a criterios de eficiencia y sostenibilidad energética. Luego de la sanción de la ordenanza se avanzó en un convenio entre el Instituto para el Desarrollo Sustentable de Rafaela (IDSR) y la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) para capacitar a agentes de obras públicas de la Municipalidad sobre cuestiones de iluminación LED. Como parte de esta al alumbrado de las calles y espacios verdes se están reemplazando paulatinamente las luminarias públicas tradicionales por LED que supone un ahorro del 40% debido a la menor potencia. En el 60% de los semáforos de la ciudad se utilizan lámparas LED que consumen 8 veces menos energía que las lámparas incandescentes. Se firmó un convenio marco con la secretaria de Energía de la Provincia, para implementar el programa Iluminá tu provincia que consiste en el reemplazo de la iluminación antigua de la vía pública a led. Se intervino en el Palacio Municipal y se instalaron 400 tubos LED. También se ha intervenido la terraza del Palacio Municipal transformándola en un "terraza verde". Se trata de una cubierta ajardinada que aísla térmicamente al edificio mejorando la calidad del aire ya que produce oxígeno y absorbe dióxido de carbono, permite retener el agua de lluvia al tiempo que promueve el cuidado del medio ambiente en el contexto de un proyecto arquitectónico sustentable. Se está trabajando en construcción sustentable como una forma de ayudar a los vecinos de Rafaela para que sus casas sean más eficientes. Una de las acciones a destacar,

y que hoy forman parte también del suministro de biodiésel para Rafaela es la Ordenanza N°4439 sancionada en 2011 que formaliza el reciclaje de Aceites Vegetales Utilizados (AVU) por comercios hoteleros y gastronómicos de la ciudad. La iniciativa consiste en que gestores autorizados retiren este residuo en los distintos comercios y lo traslade a una planta de producción de biodiesel de la provincia. Actualmente 93 locales gastronómicos entregan el AVU a un recolector autorizado, alcanzando un volumen de 65.000 litros en 2018, más los puntos en los Supermercados adheridos, la Estación de Residuos Clasificados y el Punto Verde Móvil que suman 77.000 litros. En junio de 2019 La Municipalidad de Rafaela comenzó a abastecer con biodiesel a los minibuses, el plan contempla tener a más del 50% de la flota de transporte público circulando con combustible ciento por ciento biodiesel.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

FÚTBOL

Tres décadas de Atlético en el profesionalismo El 4 de junio de 1989, Atlético cumplía un viejo anhelo, llegar al fútbol profesional de la Argentina. Luego, lograría un hecho insólito para un club del interior del interior, mantenerse durante 30 años en el máximo nivel, con dos pasos por la Primera División donde la ciudad recibió a los "Grandes" del país. CASTELLANOS estuvo en el histórico ascenso en Jujuy, y así lo vivió el enviado especial Miguel González. En el periodismo a veces es necesario pedir una licencia a los lectores y el permiso correspondiente para emplear la primera persona del singular. Sucede cuando se trata de narrar experiencias que marcan hitos en la historia de las instituciones y cuando esos registros quedan también impresos con un sello indeleble en la vida de quienes ejercemos este oficio. Aquella gesta deportiva de la cual hoy se cumplen 30 años es uno de esos aconteci-

mientos que valen el uso de la primera persona. Marcó el ingreso glorioso de Atlético de Rafaela a las lides del fútbol profesional, pero también significó, para quienes acompañamos el logro desde la crónica periodística, una experiencia imborrable. Había entrado a la redacción del diario en julio de 1987 para ocuparme de distintas coberturas no relacionadas con deportes, y fue Luis Casarín, el querido "Gordo"

que en aquellos años ocupaba la Jefatura de Deportes de CASTELLANOS, el que me había invitado a colaborar siguiendo los partidos de la Liga y luego los del Regional. Pero fue la campaña de Atlético en aquél Torneo que lo llevaría a la B Nacional la que me tocó cubrir casi en su totalidad. Todavía recuerdo el primer viaje: fue a Empalme Villa Constitución, para un partido ante Riberas del Paraná. Era una tarde calurosa de verano y antes de ir a la

cancha pasamos por un gigantesco complejo de piletas a refrescarnos. A medida que el equipo iba consolidándose y pasando de fases crecía el entusiasmo. Llegaron los momentos decisivos. En Paso de los Libres vivimos el primer momento tenso. Habíamos cruzado a Uruguayana con el Flaco Foglia y otros colegas (a los que miraba con el respeto reverencial que los aprendices guardan para los consagrados) y a la vuelta, de nuevo en Paso de los Libres, asistimos a un partido que terminó con victoria y corridas: hubo pedradas y alguna bronca, pero nada comparable a lo que nos esperaba. Llegó Estudiantes de Río Cuarto, que ya tenía experiencia de Nacionales encima. Victoria ajustada en Rafaela, con un tal Ferrari que atajaba todo y había impedido una victoria mayor. ¿Fue Lechuga Alfaro el que dio la ventaja al celeste aquél día? En todo caso definió mejor que Pipa Benedetto el domingo, en Córdoba. Y había que ir al "Imperio

del Sur". Allá fuimos, con el "Gordo" Casarín, en uno de los colectivos que fletaba el club. Mucho ambiente familiar, como se acostumbraba. Nos instalamos en las cabinas, debajo de una gran tribuna elevada donde a los rafaelinos los esperaban como para una guerra: a los hinchas "nuestros" los hicieron desfilar por debajo de esa tribuna hasta la ubicación, en el sector de enfrente del estadio. Impensable hoy en día, pero así era entonces. Les tiraron con todo. El que devolvió las gentilezas fue el equipo: Poelman y adentro. Luego, dos a cero. Partido liquidado en el primer tiempo. Y la guerra estalló, con los rafaelinos como rehenes. Corridas, pedradas, gases lacrimógenos, algún que otro lastimado, pero el objetivo estaba más cerca.

Aquella final Vino Lafferere, en el Conurbano (Continúa en pág. 37)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 36) profundo, la clasificación en los penales dramáticos y la gran final. El rival, Ledesma de Jujuy. Tres a uno en Rafaela y a preparar el éxodo para acompañar a ese equipo que invitaba a las hazañas. "Vas vos y me llamás ni bien termina el partido para pasarme toda la información", me tiró Luisito Casarín. Allá fui. En un colectivo de la Maipú. Quien iba a decir: 20 años después me casé con una nieta de don Tito Solsona, el dueño de la empresa. No conocía el Norte, jamás había pasado más allá de Santiago del Estero. Hacía frío y me impresionó tremendamente la inmensa alfombra verde de los cañaverales en las serranías del noroeste. Y más me impactó la desigualdad social: la cancha de Ledesma estaba enclavada en un predio lindero con el "country" del personal jerárquico del Ingenio. Antes del partido fui a inspeccionar el lugar en busca de una línea telefónica indispensable para transmitir la información a la redacción: los celulares no existían y ya el Discado Directo era un avance de la época, así que ni hablar de internet o algo parecido. Me encontré con damas jugando al tenis, el aroma del chocolate caliente, el estilo sobrio y elegante de un club inglés. Del otro lado del tejido, la pobreza extrema creciendo como una burbuja a punto de explotar. Era 4 de junio y el 14 de mayo Carlos Menem había ganado la elección nacional y ya era presidente electo. Hacía menos de una semana, Rosario había sido sacudida por una ola de saqueos que marcaban el principio del fin del gobierno de Raúl Alfonsín. La tensión imperaba en el aire, también en el lejano Noroeste, en ese pequeño poblado llamado Libertador General San Martín, a 120 kilómetros de San Salvador. Nosotros, concentrados en el objetivo deportivo, no lo advertíamos. Ni los periodistas ni los hinchas. Atlético era lo importante. La haza-

ña que adivinábamos, que intuíamos, que palpitábamos.

Regreso con gloria Se consumó el triunfo. Fue un tres a cero glorioso, todos convertidos en el segundo tiempo, con la contundencia de un equipo que sabía a qué jugaba. Ese Atlético era como Monzón en el boxeo: te ganaba por demolición. Así lo metió en la licuadora al rival de la final: lo desgastó en el primer tiempo y le metió las manos del nocaut en el complemento. El inolvidable Caio Marino en el arco; tres o cuatro caudillos como Hugo Querini, "Lechuga" Alfaro, el "Pichi" Bernasconi y Marcelo Fuentes; un talentoso para dibujar el mejor juego, como Marcelo López. Fertonani, Levrino, Marcelo Riberi, Poelman, Berzero y los demás aportaban lo suyo. Hasta Antonio Sánchez Astrolog, con sus muletas a cuestas tras una gravísima lesión que había sufrido meses antes, sumaba su buen humor inalterable a un grupo extraordinario. Ese día no había nada garantizado, porque el fútbol nunca da garantías. Pero los rafaelinos que llenaron 8 colectivos confiaban a muerte en ese equipo que llevaba 23 partidos invicto. Cómo iba a perder justo el número 24, el más importante de la historia del club hasta ese momento. Vinieron el triunfo, los festejos, las lágrimas. Era el ascenso que todos soñaban. Era el recuerdo de la moneda maldita, esa del sorteo ante Renato Cesarini, enterrado para siempre. Los saltos, el Dale Campeón y una orden: "a los micros que hay quilombo". También ese recuerdo lo tengo muy presente. Las cabinas altas del estadio de Ledesma eran de chapa. Todavía llevo en los oídos el repiqueteo de las balas –quiero creer que eran de goma- de la represión en esas chapas, mientras desalojábamos los vestuarios. Me escapé al country vecino y entre las señoronas de polleras de tenis y los caballeros de

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA botas altas hice la llamada de rigor a Rafaela, para pasar la data del partido a Luisito, que estaba tan emocionado como nosotros, con su corazón rafaelino y celeste y blanco. Salimos en medio de un escenario de violencia que nunca habíamos imaginado. Un Falcon que había llevado al vicegobernador jujeño a la cancha terminó destruido, con decenas de hinchas que le pisoteaban el techo, el capot, el baúl. Llegaban rumores de saqueos en el centro del pueblo, de una batalla entre pobladores y policías. Algunos micros rafaelinos estaban con los vidrios rotos y recuerdo a un chofer de uno de esos micros, pistola en mano –sí, armado- apuntando a los revoltosos para defender la integridad de la unidad. También quiero creer que no estaba dispuesto a tirar. Pero lo digo treinta años después….Literalmente huimos entre caminos abiertos en los cañaverales, con policías con armas largas que nos protegían,

algunos tirados en el suelo pero sin miedo: sólo queríamos festejar. Nos encontramos en Metán, Salta, en la hora de la cena. Hubo bailes en la playa de estacionamiento del parador. Y todos queríamos saber cómo se vivía la fiesta en la ciudad, cómo nos esperaban. A mí, que soy de buen dormir, la adrenalina me bajó cuando volvimos a la ruta: me dormí tan profundamente

que desperté… en Sunchales. Ya había una caravana que nos esperaba. La entrada a Rafaela por Bv. Roca fue apoteósica. La ciudad entera vivía un lunes de fiesta. Vendrían otras gestas, nuevas glorias. Pero aquélla, 30 años atrás, fue la más grande que me tocó vivir, porque me sentí protagonista de un momento fundacional de la historia del fútbol de Rafaela.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

APUNTES HACIA LOS 150 AÑOS

Rafaela vibrante y sustentable, dos conceptos mirando al 2031 Un Taller Participativo que se realizó a fines del año pasado, con la presencia en el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región del Arq. Nicolás Bares, pemitió que los grupos de discusión conformados elaboraran una serie de conclusiones como síntesis de los discutido y consensuado entre sus participantes. Los temas específicos abordados fueron La movilidad; nuevos modelos de densidad; y el espacio público. En la presentación de los desafíos urbanos para Rafaela 2031, utilizados como disparador de las discusiones posteriores, el Arquitecto Bares se refirió a las nuevas

condiciones que buscan las ciudades contemporáneas para mejorar sus performances urbanas. Dentro de este contexto se establecieron las ideas de "ciudad vibrante" para aquellas ciudades que habían conseguido construir una calidad urbana a partir de dotar a sus diferentes áreas de una mixtura de usos y programas que garantiza su utilización plena las 24 horas los 7 días de la semana. Por otro lado, la idea de "ciudad sustentable" para aquellas estructuras urbanas que se desarrollan basándose en criterios de crecimiento sustentable (económicos, sociales y medioambientales). De aquí surgieron las ideas fuerzas

de: Rafaela vibrante y Rafaela Sustentable Siguiendo estos criterios se buscaron ideas fuerzas para los conceptos desarrollados por cada grupo de trabajo Grupo I – Rafaela conectada: Repensar un nuevo sistema de transporte público, más eficiente y equilibrado, basado en un sistema de ejes y anillos que permita una mayor conectividad para la ciudad. Grupo II- Rafaela democrática: Descentralizar los equipamientos de escala, en las diferentes áreas de la ciudad, para lograr "la ciudad se acerque a los habitantes y no los habitantes al cen-

tro de la ciudad". Grupo III- Rafaela verde: Pensar el espacio público integrado veredas, plazoletas, plazas y parques. Un sistema verde que permita no solo re densificar de acuerdo a las escalas urbanas de lo público, sino sumar a dicho sistema los conceptos de prioridad peatón, bici-sendas y equipamientos. Grupo IV- Rafaela concreta: Proponer líneas de acción concretas para mejorar las condiciones existentes de las manzanas: revitalización de los centros de manzanas, unificación de lotes, repensar el espacio aéreo no construido. Grupo V- Rafaela participativa: Las ciudades son organizaciones colectivas y fundamen-

talmente sociales. Rafaela participativa propone un modelo de toma de decisiones consensuales a través de dispositivos de participación, discusión y consenso para los temas, planes y proyectos de modificación urbana. Grupo VI- Rafaela sinérgica: La complejidad de los temas que involucra la construcción de la ciudad contemporánea requiere de una mirada transcultural y sobre todo de resoluciones que surgen de una respuesta multidisciplinar de los problemas y sus soluciones. Es imprescindible generar sinergia entre las propuestas para que puedan abordar y resolver varios problemas a la vez: la estructura vial, el espacio (Continúa en pág. 39)

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019

(Viene de pág. 38) público, las infraestructuras como una solución integradora. Grupo VII- Rafaela Compacta: el costo de las infraestructuras urbanas es demasiado alto para densidades bajas y la extensión sin límites (como mancha de aceite) de las ciudades es una de las grandes problemáticas para este siglo. Rafaela posee una gran calidad urbana, paisajista y de infraestructura dentro del casco consolidado de la ciudad. Es imprescindible consolidar los macizos y las manzanas con mayor densidad y compacidad. Grupo VIII- Rafaela territorial: El mundo actual es una red interconectada, Rafaela territorial plantea un modelo de gestión espacial que excede los límites de la ciudad misma proponiendo un sistema de análisis macro del territorio no solamente para producir relaciones espaciales y de infraestructuras con los pueblos y ciudades próximas sino sobretodo proponiendo un modelo de colaboración entre las partes.

Grupo IX- Rafaela Universal: La movilidad es uno de los grandes temas a resolver en la ciudad. La proliferación del transporte individual y la falta de infraestructura cualificada para las diferentes necesidades y modalidades del tráfico y transporte requieren de un sistema universal. Un sistema que permita un corte de carga y de velocidad desde la periferia hacia el centro, una articulación con el transporte público y una prioridad peatón y de sistemas de transportes alternativos. Grupo V- Rafaela oportuna: Las ciudades intermedias son las que tienen en la actualidad las mayores posibilidades de corregir los desaciertos o malas decisiones tomadas en las últimas décadas respecto al crecimiento y desarrollo de sus estructuras y espacio. Rafaela tiene una oportunidad única porque posee todas las cualidades (económicas, productivas, sociales, culturales y medioambientales) para transformarse en una ciudad modelo del siglo XXI.

138º ANIVERSARIO DE RAFAELA

D. Camusso

138ยบ ANIVERSARIO DE RAFAELA

JUEVES 24 DE OCTUBRE DE 2019