Issuu

CMYK Pero víctima no lo denuncio porque sujeto tiene su hijo enfermo

“Escapero” cae robando celular a distraída mujer

Aguaytia Energy

Dan equipamiento médico al Hospital de Yarinacocha

Boyas de madera impiden paso en puerto olvidado

Boteros piden liberar Quebrada Manantay Transportistas preocupados por el incremento de precios

Director(a): Patricia Arias de Lozada / Pucallpa, Jueves 04 de marzo / Año XXXII / 95976

Gasolina de 90 sobrepasó S/12

Javier Linares y John F. Kennedy, con protocolos sanitarios y aforo reducido al 40 %

REABREN LOS 2 POLIDEPORTIVOS En Yarinacocha, con el soporte de MDY

13 marzo realizan Feria “De la Chacra a la Olla”

Boteros exigen culminar Malecón de Yarinacocha CMYK

Tras exigir nulidad de título de propiedad

Pobladores de A.H Nuevo Jordan denuncian olvido

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Por: Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor

El futuro está en el cambio

cualquier ser humano el futuro le pertenece y tiene que ganárselo por sí mismo, pero junto a sus análogos. Recordemos la rme convicción, de cómo surgen las Naciones Unidas después de una triste contienda, precisamente del compromiso de unas gentes diversas que se implican en mantener la paz y la seguridad internacionales, avivando entre los países relaciones de afecto, suscitando un progreso para todos, con un mejor nivel de vida y el cumplimiento de los derechos humanos. Lo mismo sucedió con la Unión Europea, un grupo de entusiastas soñadores, deseaban un porvenir mejor y lo hicieron sustentándolo en la capacidad de trabajar unidos, superando las divisiones, sin frentes ni fronteras entre sí. Estos claros testimonios lo que nos indican, es que necesitamos pensar más los unos en los otros, cuidar de la fragilidad de cada cual, con expresión de cercanía que es lo que en realidad nos libera de todos los males, alentándonos y alimentándonos con el abecedario de lo armónico, cuando menos para perder el miedo y ganar conanza en nosotros y en los demás. En efecto, el futuro está en la caída de todos los muros, en los lenguajes del alma, en la propia existencia que ha de ser, más auténtica; cada uno con su propio latido, pero todos hermanados, sin tantas dominaciones ni inuencias. Lo trascendente es proyectarse en los demás, restituir el hogar común hasta agotarse, por hacer un mundo muy distinto al actual, donde todavía los derechos humanos no se han universalizado y el desvelo europeísta tiene tras de sí el desastre del huracán discriminatorio, aparte de otros incumplimientos. Desde luego, ahí está el escaso interés de algunas naciones en la promoción del reparto equitativo de responsabilidades entre mujeres y hombres, lo que contribuye a disminuir irreparablemente, ese espíritu humanitario, basado en la complementariedad y diversidad, que todos requerimos de una forma u otra, ya que es lo que nos enriquece y nos hace avanzar. Por otra parte, se nos suele llenar la boca de buenos deseos, y aunque eso no es malo, lo culminante es llevarlo a buen término. Me reero, sobretodo, en referencia a que las mujeres tengan exactamente la misma dignidad e idénticos derechos y obligaciones que los varones, o a que los ancianos se les deje de aniquilar, cuando dejan de ser útiles, como si ya no sirviesen para nada. Ciertamente, el mañana hemos de construirlo en igualdad de género y de modo intergeneracional. No olvidemos, que la sabiduría se alcanza con la cátedra viviente y compartiendo ese magisterio, no excluyendo a nadie. De igual modo, las expresiones de racismo, vuelven a deshumanizarnos, demostrado así que los supuestos avances sociales no son tan reales ni tampoco están asegurados en todo momento. Es evidente que se han acrecentado los focos de tensión y esto no es bueno para nadie. El rumbo inhumano nos está dejando sin respiración. No podemos continuar, por tanto, cruzados de brazos; permitiendo que esos sentimientos de pertenencia a una misma humanidad nos desvinculen por completo, máxime en un momento de restricción de movimiento, de inseguridades y de persistente aislamiento, provocado por la pandemia de COVID-19. Por separado, está visto que no se puede batallar la vida. Requiere de la actuación conjunta. Por eso, que importante es reconocerse y conocer culturas, soñar enhebrados en la unidad, sabiendo que como seres pensantes, estamos llamados a entendernos en la reconstrucción de un mundo fraterno, que a todos escucha y además tiende la mano. Son muchas las crisis que atravesamos, pero también el camino es nuestro. Se trata de que seamos perseverantes en ese espíritu libre, dispuesto siempre a donarse, a superar las enemistades y a protegernos, con el bálsamo del amor, que al n es el que rompe todas las cadenas que nos separan, tendiendo puentes, extendiendo brazos, ensanchando el gozo del encuentro. No tiene sentido, pues, ponerse en guardia y activar las armas. Lo sustancial es siempre salvar vidas; y, bajo este germen, ha de estar siempre ese apoyo de todos, mediante gobernanzas responsables que contribuyan a una ciudadanía igualitaria; donde, de una vez por todas, deje de cambiarse la libertad por el poder.

OPINIÓN/ Local Productores ucayalinos muestran unidad Los productores palmicultores de la región Ucayali, agrupados en distintos gremios empresariales, muestran una férrea unidad para hacer frente a la competencia desleal en la adquisición del fruto fresco, el proceso y comercialización del aceite de palma. Pequeños productores socios del Comité Central de Palmicultores de UcayaliCOCEPU, entre otros que se activan en el eje de la carretera Federico Basadre, permanentemente están reuniéndose para fortalecer el gremio y hacer frente a la competencia traidora que está generando el gigante “Grupo Romero”, denuncia Valeriano Huamaní Ysasi, productor y expresidente de Oleaginosas AmazónicasOlamsa. El dirigente pionero de la siembra de palma en esta parte del país, dijo que en Pucallpa, Campo Verde y Nueva Requena, ya se instalaron grandes empresas

mente”, explicó. Estas ofertas de altos precios de compra del fruto fresco es engañosa. Estos monopolios momentáneamente quieren captar a los productores, y cuando las empresas ucayalinas quiebren, ahí es donde ingresan a la realidad de oferta; es decir el precio de compra cae estrepitosamente. Es entonces que el problema económico de las familias del campo se agudiza”, explica preocupado Huamaní Ysasi. Finalmente dijo que es momento que los productores socios de COCEPUOLAMSA, se mantengan ﬁrmes y unidos ante la presencia de empresas que somonopólicas, que sin tener nacional e internacional. El lo buscan grandes beneﬁcomo propietarios “ni una so- propósito es atraer a más cios económicos, sin tomar la planta de palma aceitera”, cantidad de productores pa- en cuenta el futuro de las faestán incitando y ofertando ra que entreguen el produc- milias ucayalinas que se degrandes facilidades en la to a estas empresas, de tal dican a la producción de palcompre del fruto fresco. forma que las empresas uca- ma aceitera, pero también “Estos precios de compra yalinas se queden sin pro- sin importarles la reinverque ofertan no está de acor- ducción; por ende, en corto sión en la región. (Colaborade a la realidad del mercado plaza quiebren empresarial- ción: W La Torre)

Palmicultores enfrentan una competencia desleal

Reniec, desde el 8 de marzo:

persona interesada deberá ingresar a la página web del Reniec, para lo cual se ha incrementado la cantidad de citas para recojo del DNI a un 80% y un 20% para la atención de otros trámites presenciales. El Reniec informó que iniciará una campaña itinerante de entrega del DNI en parques zonales, estadios, coliseos, complejos deportivos y otros espacios públicos que les faciliten los gobiernos locales de Lima y provincias. Vigencia del DNI vencido La institución recordó que los usuarios que realicen trámites de renovación o rectiﬁcación del DNI, a partir de hoy 3 de marzo, poLima.A partir del lunes 8 Mediante un comunicado, drán recoger su docude marzo, la atención pa- la entidad explicó que es- mento después de las ra los servicios de entrega ta medida forma parte de elecciones generales del del documento nacional las acciones que buscan 11 de abril, toda vez que el de identidad (DNI) será ex- priorizar la impresión y en- Reniec amplió la vigencia clusiva a través del Siste- trega del DNI, para que de dicho documento de ma de Citas en línea, in- los ciudadanos puedan vo- identidad hasta el 30 de juformó el Registro Nacio- tar en las elecciones gene- nio próximo. nal de Identiﬁcación y ral del próximo 11 de abril. Los ciudadanos de proEstado Civil (Reniec). Para obtener una cita, la vincias podrán tramitar un

Entregarán el DNI previa cita en línea

duplicado vía web o App BioFacial hasta el 19 de marzo, y en Lima y Callao podrán realizarlo hasta el 30 de marzo. La ciudadanía podrá continuar realizando otros trámites virtuales, a través de la página web institucional. Si necesitan asesoramiento, pueden llamar a la Agencia Digital RENIEC, de lunes a viernes de 7 a.m. a 11 p.m., a los teléfonos (01) 3154000 - 3152700, anexos 3000 / 4000 / 5000 / 6000. Finalmente, en cumplimiento del aforo máximo del 30% permitido por el gobierno, se exhorta a la ciudadanía a cumplir con los protocolos de bioseguridad, el distanciamiento social, la puntualidad en sus citas y a NO acudir a una oﬁcina del Reniec si e s q u e n o e s A B S O L U TA M E N T E NECESARIO, a ﬁn evitar el contagio y la propagación de la covid-19. (FIN) NDP/LIT JRA

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Local/Nacional

Javier Linares y John F. Kennedy, con protocolos sanitarios y aforo reducido al 40 %

Reabren los 2 Polideportivos Julio Antonio Reaño López, encargado de la Subgerencia de Educación y Promoción de la Juventud de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo, informa a los aﬁcionados al deporte que desde el lunes 01 de marzo está habilitado el alquiler de los campos de gras sintético del parque Jhon F. Kennedy y Polideportivo Javier Linares Vega, según lo establece el Decreto Supremo 036-2021 PCM. “Los polideportivos que he-

mos mencionado en los próximos días comenzarán a atender a partir de las 6:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche con motivo del toque de queda. De esta manera, las personas que acuden a los espacios deportivos puedan tener un tiempo prudente para retornar a sus domicilios”, explicó el funcionario. El horario de uso de estos espacios deportivos es de lunes a sábado, pero cumpliendo todas las medidas

de bioseguridad y con el aforo del 40%. La atención será de seis de la mañana a nueve de la noche y la reprogramación en el Centro Cultural de Pucallpa, ubicado entre las esquinas de los jirones Raymondi e Inmaculada. De esta manera la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo abre estos espacios deportivos para que la población aﬁcionada tenga la oportunidad de recrearse practicando su deporte favorito, como es

el mini fútbol Cabe señalar que las personas que tienen horas alquiladas en el periodo de pandemia pueden acer-

tos cuentan con el ﬁnanciamiento de Devida. Adicionalmente, se acordó que se realizará la refacción de cinco locales comunales, que serán ejecutados directamente por Devida en los próximos meses. La reunión estuvo presidida por la jefa zonal de Devida Pucallpa, Lic. Laura Mantilla; el director de Pesquería de la Dirección Regional de la Producción de Ucayali (Produce), Wilmer Palacios; y el presidente de la Organización Regional Aidesep Ucayali (ORAU), Berlín Diques, entre otros. Por su parte, Mantilla Seijas remarcó que mantener constante comunicación y articulación es fundamenproductivos. Entre ellos es- tal. “Esto nos permite canatá la ejecución de la activi- lizar las zonas de intervendad piscícola a través de la ción, las familias y el trabajo Dirección Regional de la de campo a priorizar en las Producción; para ello, comunidades en base a las ORAU planteó que se lle- necesidades de nuestros ven a cabo en las comuni- hermanos shipibos y kakadades nativas de Flor de taibos. Ucayali y Sasa, ubicadas “Lamentamos los hechos en la cuenca del río Utuqui- ocurridos en la comunidad nía, cuyo estudio de viabili- Sinchi Roca, es una comudad, estará a cargo de los nidad beneﬁciaria de Devida en la que venimos protécnicos de Produce. Asimismo, se revisó el avan- moviendo el cultivo del cace del proyecto de refores- cao, planes de desarrollo tación, que se ejecuta a tra- comunal y la transformavés Municipalidad Distrital ción de productos con valor de Masisea. Ambos proyec- agregado, en la actualidad

están elaborando derivados de cacao”, acotó Mantilla. Devida respeta a los pueblos indígenas y amazónicos, que desempeñan un papel fundamental en el cuidado y protección del ambiente, así como su organización y el concepto de nación de estas poblaciones. Por su parte, Berlín Diques, resaltó la predisposición de Devida y Produce, “la actividad acuícola y el proyecto de reforestación tienen como ﬁnalidad hacer una sinergia de ayuda para las comunidades nativas, generando ingresos sostenibles”, puntualizó. Dato: Del 2014 a la fecha Devida viene asistiendo a 512 familias de comunidades nativas de la etnia shipibo y kakataibo de la provincia de Padre Abad (Ucayali) y Puerto Inca (Huánuco), como parte de la implementación del cultivo del cacao y el plátano como una alternativa de desarrollo. Cabe precisar que Devida en el marco del programa de desarrollo alternativo, no ﬁnancia intervenciones destinadas a implementar acciones de titulación de tierras, desde hace ya más de tres años.

Representantes de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas (Devida), la Dirección Regional de la Producción (Produce) y los apus de la Organización Regional Aidesep Ucayali (ORAU), acordaron realizar acciones en favor de las familias de las comunidades nativas de la provincia de Padre Abad (región Ucayali) y Puerto Inca (región Huánuco). La reunión, que se desarrolló en Pucallpa, tuvo como agenda la implementación de actividades y proyectos

ción respectiva, caso contrario comunicarse con el promotor deportivo Christian Navarro Acno marcando el 9616894 45.

En Yarinacocha, con el soporte de MDY

A favor de comunidades nativas en Ucayali y Huánuco

Devida ﬁnanciará proyectos forestal y actividad piscícola

carse al área de deporte del Centro Cultural de Pucallpa portando el documento de autorización para realizar la reprograma-

CMYK

13 marzo realizan Feria “De la Chacra a la Olla”

Con el soporte de la municipalidad de Yarinacocha, para el próximo sábado 13 de marzo, está programada la gran feria agropecuaria “De la Chacra a la Olla”, que será en la Plaza de Armas de Puerto Callao, frontis del palacio municipal. Kely Panduro Alegría, titular de Agro Rural en Ucayali, explicó que los mercados “De la Chacra a la Olla 2021”, facilita el acceso a productos de calidad, directamente de las zonas de producción, favoreciendo a la reactivación económica de los productores y contribuyendo a un ahorro signiﬁcativo para la canasta básica familiar. En la feria que será de 7 am a 1 de la tarde, se podrá adquirir quesos, miel de abeja,

café, cacao, mermeladas y néctares, aves de corral, carnes rojas, derivados de yuca, plátano, frutas nativas, granos, verduras, arroz, huevos, entre otros productos de pan llevar. Por su parte, Bertha Barbarán Bustos, alcaldesa encargada de la comuna yarinense, dijo que la predisposición del Concejo Municipal, es brindar todas las buenas condiciones para articular trabajo con Agro Rural, pero también para otorgar las facilidades del caso a las mujeres y hombres del campo, y ofertar sus productos evitando intermediarios, así mejorar la calidad de vida de la familia que se dedican a la producción de la tierra.

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Local/Nacional

Dueño de bar habría manoseado a niño Duler Ruiz Cartagena de 61 años, fue intervenido y detenido por los efectivos de la comisaria de Nueva Requena, a solicitud de una denuncia por el presunto delito Contra la Libertad SexualActos Contra el Pudor, en la modalidad de Tocamientos Indebidos, en agravio de un menor de iniciales N.E.E.C (12), hecha por Elena Charre Jesús de 33 años, quien es madre de la víctima. La detención del depravado sujeto se produjo ayer en horas de la mañana en su domicilio donde al mismo tiempo funciona su negocio de bar, ubicado en el caserío Bajo Rayal, jurisdicción del distrito de Nueva Requena, allí los efectivos policiales le explicaron los motivos de su presencia.El detenido acepto haber cometido el hecho contra el niño. La madre del menor manifestó a la policía que los he-

Se encuentran contentas más de 150 familias del asentamiento humano Hortencia Pardo, que se beneﬁciaron con la construcción de un nuevo tanque elevado de concreto armado, ejecutado e inaugurado por el alcalde de la Municipalidad Distrital de Manantay, con una inversión de 34 mil 343.22 soles, estructura que tiene capacidad de 4 reservorios de agua para abastecer a la población de este importante sector. A la ceremonia de inauguración, asistió la junta directiva de Hortencia Pardo, presidido por Belarmín Romero Guzmán, quien agradeció a la autoridad distrital por hacer realidad esta imponente obra en menos de 2 meses de gestión, pues ahora tendrán agua de calidad las 24 horas, puntualizó. Asimismo, estuvo presente el presidente del asentamiento humano 5 de Abril, Rusbel Puga Mayta, que también felicitó al burgomaestre por la ejecución de obras que la población demanda, como enripiado de la avenida Forestación, construc-

chos sucedieron la noche del día anterior en las instalaciones del bar, cuando mi hijo salió hacer a un recado el sujeto detenido lo había llamado ﬁngiéndole pregun-

tar algo, fue entonces que se había aprovechado de la inocencia de él. “Yo al notar que demoraba salí a buscarlo, percatándome que mi hijo salía del local

DATOS Hasta el cierre de esta edición se conoció que el sujeto detenido Duler Ruiz Cartagena, fue llevado y puesto a disposición a la ﬁscalía de Campo Verde, donde en las próximas horas los magistrados decidirán su situación legal por el delito que lo incrimina, que es Contra la Libertad Sexual-Actos Contra el Pudor, en la modalidad de Tocamientos Indebidos, en agravio de un menor de edad.

asustado por lo que le di alcance, preguntándole que hacía en ese local, comentándome que el dueño le había realizado tocamientos indebidos en sus partes íntimas, indignada fue a increparlo por su mal accionar que tuvo con mi hijo, luego al día siguiente me dirigí a la comisaría para denunciarlo donde los efectivos me brindaron el apoyo inmediato y necesario”, aseveró la denunciante. (D.Saavedra)

Alcalde MDM

Inauguran tanque elevado en el A.H. Hortencia Pardo

ción de alcantarillas y otras acciones más, convirtiendo el lugar en una zona altamente comercial y transitable. Finalmente, el alcalde manantaíno anuncio que el Gobierno Regional de Ucayali

en coordinación con el Ministerio de Vivienda, están culminando los expedientes técnicos del Sector 6, solicitando un terreno para la construcción de un reservorio de agua en el A.H Hortencia Pardo, e iniciar pronto trabajos

de saneamiento básico, que beneﬁciará a 23 AA.HH de Manantay y 13 de Callería aproximadamente, posteriormente iniciarían los estudios para obras de pavimentación de calles, que proyecta la comuna manantaína.

De 24 comunidades nativas de Tahuanía

Proyecto plátano impulsa economía de 660 familias

En el distrito de Tahuanía, provincia de Atalaya, ubicada en el departamento de Ucayali, Perú se encuentra uno de los proyectos agrícolas más grandes y ambiciosos de la región amazónica, cuyos beneﬁciarios directos son los pobladores indígenas del lugar. El Gobierno Regional de Ucayali, conocedor del potencial de los suelos fértiles para la producción del plátano, impulsó la siembra de más de 660 hectáreas de este producto, de la especie Hartón, que ha comenzado a cambiar y mejorar la vida de los pobladores del lugar. Actualmente el proyecto se encuentra en la fase de la producción. Las primeras comunidades que se acogieron a este proyecto plátano, vienen comercializando sus productos y el gobierno regional les sirve de contacto con empresas para que les compren sus productos. La ejecución del proyecto plátano de Tahuanía, se inició en el 2019, en la gestión del actual gobernador Francisco Pezo Torres. A diferencia de otros proyectos similares de anteaño, esta encierra la cadena productiva. La instalación de las plantas de procesamiento del plátano en distintas comunidades, se realiza con el objetivo de abaratar el costo de trasporte de la materia primera. Concentrar la planta en un solo lugar, habría demandado un costo adicional en el ﬂete para los productores más alejados,

afectando sus ganancias. Hasta antes del 2019, las familias se dedicaban al sembrío del plátano común, por ellos los rematistas les pagaban entre 6 y 10 soles por cinco racimos. Con la llegada del proyecto se cambiaro n a l b e llaco h a rtón . Actualmente cada racimo cuesta alrededor de 12 soles. El proyecto también tiene otras ventajas para los agricultores, si antes tenían que cosechar, cargar y trasladar hasta Pucallpa. Ahora lo vende en el mismo terreno y es el comprador el quien se encarga del traslado hasta su destino ﬁnal. Para el éxito de este proyecto, los beneﬁciarios desde un inicio recibieron asistencia técnica personalizada del Gobierno Regional, lo que les permitió mejorar la producción logrando sacar alrededor de 500 jabas por hectárea, generando un ingreso no menor de 8 mil soles mensuales. Actualmente el proyecto se encuentra en la fase de la producción, pero no quedará allí, el siguiente paso será la industrialización, para ello ya llegaron a la región los equipos necesarios. El plátano de Tahuania fue concebido pensando en el bienestar del pueblo indígena. Será el primer proyecto agrícola de la región que encerrará una cadena productiva por la sucesión de operaciones en producción, transformación y comercialización. Sin duda, es un proyecto para quitarse el sombrero.

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Local/Nacional Un habilidoso y escurridizo delincuente que hacía de las suyas en el puerto del Reloj Publico de la ciudad de Pucallpa, fue intervenido y detenido por el personal de Patrullaje Integrado de la comisaria de Pucallpa, luego que sustrajera en la modalidad de “Escapero” dos modernos teléfonos celulares del interior de la mochila de su distraída víctima, cuando ésta abordaba un bote colectivo. El “Escapero” Ángel Elescano Murrieta de 26 años, fue capturado ayer en horas de la mañana en el interior de los servicios higiénicos del mercado Nº 01, donde había ingresado a esconderse, tras ser descubierto y perseguido desde el puerto por la agraviada Helen Carolina Ricopa Ríos de 22 años, quien apoyada por algunas personas lo cerraron al delincuente en el baño hasta que llegara la policía y serenazgo de la comuna portillana, quienes ingresaron arrestarlo. Minutos antes, el facineroso había robado a la agraviada, cuando abordaba un bote motor de servicio público, quien hábilmente abrió la cierre de la mochila y se apro-

Pero víctima no lo denuncio porque sujeto tiene su hijo enfermo

“Escapero” cae robando celular a distraída mujer

pió de los equipos de comunicación que estaban allí, sin que ella se percatara del robo. Los demás pasajeros y comerciantes del lugar, habían presenciado el accionar delictivo y alertaron a la mujer, quien solo vio al hombre huir

Está en la Av. Miraﬂores

Tortuga gigante es atractivo de turistas

La obra artesanal de una tortuga gigante, fue colocada en la avenida Miraﬂores con la carretera antigua a Yarinacocha. Este tallado del emblemático “Motelo”, de inmediato se convirtió en el principal atractivo de los vecinos y de quienes visitan el distrito. El personal de la Subgerencia de Parques y Jardines de la municipalidad de Yarinacocha, explicaron que so-

bre el “Motelo” se sembrará plantas ornamentales para luego podarlo y convertirlo en arte topiaria; es decir darle forma en diversas ﬁguras de animales amazónicos. De otro lado, la misma Subgerencia, poda los árboles, limpia y recoge la maleza de los espacios públicos ubicados en las calles Iparía, Yarinacocha, Julia Urrunaga, Túpac Amaru, entre otras arterias de la ciudad.

corriendo con dirección a la plaza. Ella fue detrás de él, pero no logró alcanzarlo, perdiéndose entre la aglomeración de las personas. Minutos más tarde el delincuente regresó al puerto por más víctimas, quien fue plenamente reconocido por la

Todos los días, los boteros que zarpan en la quebrada Manantay para trabajar, se han visto impedidos de poder iniciar sus viajes. Señalan que más de cien boyas de madera están ubicadas en el mismo cuerpo de agua desde hace varias semanas. Los pescadores, carboneros y productores agrícolas, se contactaron con nuestro medio para poder hacer la denuncia pública, ya que están cansados que los aserraderos aledaños sigan obstruyendo el camino donde pasan sus embarcaciones ﬂuviales. “Las boyas de madera son de los propios aserraderos cercanos que se creen dueños de toda la quebrada. No respetan a nadie porque nadie los controla. Aparte de contaminar, ahora ya no nos dejan trabajar tranquilos al impedir el pase que es libre para todos”, indicó Javier Sangama, pescador. Además, ellos informan que

agraviada y comerciantes del lugar, quienes trataron de apresarlo, pues el sujeto el verse descubierto emprendió su huida. Pero, fue capturado en el mercado con ayuda de los agentes del orden. Ángel Elescano Murrieta,

fue llevado y puesto a disposición de la Sección Delitos de la comisaria de Pucallpa, junto a la agraviada, donde le realizaron el registro personal al delincuente y este no tenía en su poder los teléfonos celulares. Tras ser interrogado aceptó haber cometido el delito e incluso les llevo a los policías hasta el restaurant, ubicado en la esquina de los jirones Libertad con Fitzcarrald, donde los había empeñado por cuatro platos de comida, para él, su conviviente y sus dos menores hijos. Allí la policía se entrevistó con el propietario del negocio, quien reﬁrió llamarse Robinson Soto De la Cruz de 30 años, quien manifestó que el sujeto detenido le dejo empeñado los celulares por la suma de 20 soles, monto que equivale los cuatro platos de comida, sin presagiar que eran robados, haciendo la entrega de los mismos, quien también fue trasladado a la comisaria para las diligencias de acuerdo a ley, allí se encontraba la agraviada quien reconoció los equipos recuperados, también a la dependencia policial se hizo presente la conviviente del

“Escapero” junto a sus dos menores hijos, el último de ellos tiene año y medio, y es un niño especial con síndrome de Down quien actualmente se encuentra mal de salud, esto habría sido aprovechado por el sujeto para ablandar su sensible corazón de la agraviada, diciéndole que le robo para darle de comer y comprar medicamentos de su niño enfermo e incluso le mostró una receta médica que tendría que comprarle. La agraviada Helen Carolina Ricopa Ríos, se compadeció del niño enfermo y perdonó a su padre delincuente, desistiéndose de poner la denuncia contra él, argumentando que le da pena y que ella también es madre y tiene sus hijos menores, por lo que se retiró voluntariamente de la comisaria con sus teléfonos celulares recuperado. Minutos más tarde hizo lo mismo el “Escapero”, quien según la policía tiene antecedentes policiales y judiciales e incluso hace menos de un año salió del penal del km. 12 CFB, donde estuvo recluido por robo. (D.Saavedra)

Boyas de madera impiden paso en puerto olvidado

Boteros piden liberar Quebrada Manantay

las trozas de madera representan un peligro porque presionan sus embarcaciones al momento de zarpar y

CMYK

en cualquier momento puede ocurrir una desgracia como quedar atrapados en medio. Por ello, solicitan el apo-

yo de las autoridades competentes, para que intervengan y solucionen el problema.(Claudia Rojas)

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Avisos/Local

Actualidad/Avisos Candidato al congreso por Somos Perú con el numero 3

Jhon Aviles visita sector de la Hoyada

El Ingeniero y abogado de profesión Jhon Aviles en su recorrido popular por el barrio olvidado de la Hoyada pudo llevar sus propuestas y del mismo modo escuchar las necesidades del populoso barrio. “Un barrio tan histórico y que cada día se expande más , no puede estar olvidado por sus autoridades” comentó el candidato; así mismo mencionó que desde el legislativo brindará todo el apoyo para los comerciantes y aﬁrmó que dentro de sus propuestas está la creación del BANCO DE FOMENTO ,el cual les brindara el apoyo y capacitación

mediante préstamos a intereses super bajos, de igual forma para nuestros jóvenes, “tenemos una propuesta de ley de la CUOTA JOVEN que consiste en la aplicación de un 10% entre sus trabajadores para la población de entre 18 – 29 años en las empresas públicas y privadas , así como la c r e a c i ó n d e l a UNIVERSIDAD DEL DEPORTE , de los cuales nuestros jóvenes Pucallpinos podrán forjarse una carrera profesional en el ámbito deportivo como rehabilitador físico , gerencia deportiva , entrenadores ,Pro-

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANANTAY

EDICTO MATRIMONIAL Hago saber que don: KENED RIOS LOPEZ de 28 años de edad, Estado Civil SOLTERO ocupación ADMINISTRATIVO DEPENDIENTE. Natural de IQUITOS-MAYNAS-LORETO nacionalidad PERUANO domiciliado en JR. LOS NARANJOS MZ 16 , LT. 22 A – AA.HH. SAN FERNANDO MANANTAY y doña: CINDY SIOMARA PANDURO MARIN de 27 años de Edad, Estado Civil SOLTERA ocupación AMA DE CASA natural de IQUITOSMAYNAS-LORETO nacionalidad PERUANA domiciliada en JR. LOS NARANJOS MZ 16 , LT. 22 A – AA.HH. SAN FERNANDO MANANTAY. Lugar de celebración MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANANTAY Pretenden contraer Matrimonio Civil, en esta Municipalidad de Manantay, lo que conozca causales de impedimento, podrán denunciar conforma a ley. Manantay, 03 de Marzo del 2021. Abog. Carmen Loui Vasquez Siu De Gonzales – Jefe de División de Registro Civil. BE/ 1032 (04.03.2021)

ALQUILAMOS ÁREAS PARA OFICINAS Y/O TELETRABAJO Alquilamos áreas para oﬁcinas y/o teletrabajo de 17 m2. en promedio, en ediﬁcio ubicado a una cuadra y media de la plaza de armas de Iquitos. El local está cerca a bancos, Bcp, Bbva, Scotiabank, Interbank , Notarias, Dhl , Serpost Incluye servicios de Internet , Luz, Agua, Mobiliario, Aire acondicionado, servicio higiénico , Mantenimiento. Pago Mensual desde 600 soles Informes T. 987587813 / T. 942697277 / T.988338022

fesores, coaching deportivo ,etc.” “De igual forma nuestra preocupación es la educación Local, se cerraron varias Universidades y nuestra oferta educativa en la Región es escasa para la cantidad de alumnado que terminan su secundaria, es por ello que gestionaremos y articularemos esfuerzos con las autoridades de la UNIA en la ampliación de sus carreras profesionales, así como la introducción de un nuevo instituto público similar al tecnológico Suiza” Aﬁrmó el candidato por Somos Perú. “Impulsaremos leyes a favor del turismo, conservación de nuestra ﬂora y fauna, creación de nuevos distritos, internet satelital gratis; para las zonas mas alejadas de la Amazonia, Así también l a L E Y D E L MOTOTAXISTA, que permitirá empadronarse y registrarse en una base de datos nacional para poder acce-

OFICINA DEL DIARIO AHORA EN: JR. FITZCARRALD 382

der a nuestros créditos del banco de fomento, así como convenios con los grifos”, ﬁnalizó. El candidato con el número 3 de Somos Perú, Jhon Aviles Sandi; además se reunió con los dirigentes del Barrio la hoyada y les manifestó que contarán con todo su apoyo de llegar al congreso de la República. Los pobladores de la Hoyada y zonas aledañas mostraron su respaldo a un candidato que ﬁgura entre los favoritos en las encuestas, un pucallpino profesional que con mucha humildad recorre cada rincón de la ciudad para hacer de conocimiento sus propuestas a la población y a su vez recoger las necesidades y problemáticas de ella.

EMPRESA HOTELERA NECESITA PERSONAL C/ EXPERIENCIA RECEPCIONISTA LIMPIEZA LAVANDERIA COCINERA – CAFETÍN PRESENTAR C.V. EN AV. 3 DE ABRIL # 181 (COSTADO DEL MERCADO MICAELA) FE / 919 (DEL 24.02 AL 05.03.2021)

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

INDUSTRIAS OLEAGINOSAS MONTE ALEGRE S.A. JUNTA OBLIGATORIA ANUAL DE ACCIONISTAS Por el presente se convoca a Junta General Obligatoria Anual de Accionistas a realizarse el sábado 20 de marzo del 2021. en primera convocatoria 09:00 am; para tratar la siguiente agenda: 1. Aprobación de Estados Financieros 2020-Auditados. 2. Memoria Anual 2020. 3. Aplicación de Utilidades 2020. La reunión será de manera virtual por la plataforma ZOOM, según D.U N°100-2020 de fecha 26-08-2020. https://us02web.zoom.us/j/89282088406?pwd=NUtzUnZBSVVV a zBsZUZhYW1yYjMvUT09 en caso no se logre el quorum necesario en primera convocatoria, se cita a una segunda convocatoria para el día sábado 27 de marzo del 2021, a horas 9:00 am; para tratar los mismos puntos de agenda de la primera convocatoria. https://us02web.zoom.us/j/87998591501?pwd=bmFyQ0UrQzFnT EJIL0FxcTdYeTY5UT09 Atentamente, EL DIRECTORIO FE / 927 (04 y 05.03.2021)

EXAFAM SESIÓN EXTRAORDINARIA DE SOCIOS: PRESIDENTES Y DELEGADOS PARA EL DÍA 09-03-2021 EN EL LOCAL INSTITUCIONAL EXAFAM. SITO- JR. ATAHUALPA CON PROGRESO 399. AGENDA: ·RESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECTIVA, ·JURAMENTACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO TRANSITORIO LA DIRECTIVA BE/ 1024 (DEL 01 AL 08.03.2021)

ALQUILO ALMACÉN ESQUINA ADOLFO MOREY Y MARISCAL CÁCERES 1,300 MT.2 TELF: 999041820 PREVIA CITA FE/ 923 (DEL 01 AL 06.03.2021)

SE ALQUILA CASA DE DOS PISOS(MATERIAL NOBLE), UBICADO EN JR. FITZCARRALD 384 FRENTE AL ESTADIO DE PUCALLPA. INTERESADOS LLAMAR AL : 942697277 ADMI

BE/1031 (DEL 03 AL 05.03.2021)

OPORTUNIDAD LABORAL SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA COMO OPERADOR EN MAQUINARIA PESADA (RETROEXCAVADORA) LOS INTERESADOS PRESENTAR C.V. DOCUMENTADO AL JR. CALLERIA MZ 135 LT 3 YARINACOCHA (A ESPALDAS DE LA CUADRA 37 DEL JR. IPARIA) FE/ 926 (DEL 02 AL 04.03.2021)

CMYK

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Central A ﬁnes de marzo llegará maquinaria para elaborar almidón

Monitorea parcelas de yuca en Campo Verde Transportistas preocupados por el incremento de precios

Gasolina de 90 sobrepasó S/12 En la región Ucayali, los precios de la gasolina, los gasholes, el diésel y el GLP volvieron a subir. Así lo comprobó nuestro equipo de investigación en un recorrido por la ciudad de Pucallpa, en donde se pudo veriﬁcar los precios en diferentes grifos ubicados en los distritos de Manantay, Yarinacocha y Callería. Además, el Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu) informó que las petroleras incrementaron los precios de estos combustibles entre 0.4% y 3.4% por galón, con esto se acumulan 15 semanas de alzas. “Petroperú y Repsol alzaron los precios de combustibles hasta en S/ 0.38 o 3.4% por galón, incluidos impuestos, así los gasoholes suben entre S/ 0.20 o 1.7% y S/ 0.28 o 2.4% por galón, gasolinas hasta en S/ 0.38 o 3.4% por galón, diésel B5 en S/ 0.32 o 2.7% y residuales hasta en S/ 0.23 o 2.3%. La estatal elevó precio del GLP en S/ 0,012 o 0.4% por kilo”, dijo Héctor Plate, presidente del Opecu. G A S O L I N A 9 0 OCTANOS En la mayoría de los grifos que se visitó, la gasoli-

na de 90 octanos es la que tiene mayor alza de precios. Desde hace una semana tan solo costaba en un promedio S/11.60.Sin embargo, ayer el precio ha incrementado a S/12.20. Mientras que, en la app de FACILITO de Osinergmin los precios superan los S/12.50 en las diferentes provincias de la región Ucayali. T R A N S P O R T I S TA S PREOCUPADOS Ante los incrementos de precios de la gasolina, los transportistas de nuestra región sienten mucha preocupación y están indignados porque en plena emergencia nacional las empresas petroleras están aprovechando la crisis económica sin pensar en las familias más vulnerables. “Es un abuso lo que hacen en nuestra región y a nivel nacional. Ahora ya no solo tenemos que preocuparnos por el gas, sino también por la gasolina que cada día sube más. Hago un llamado al FREDEU, para que intercedan por nosotros o tendremos que hacer una huelga”, comentó Samuel Ríos, padre de familia, que trabaja con su motocarro.(Claudia Rojas)

Personal de la Dirección Regional de Agricultura, visitó el Caserío Nuevo Tunuya, en el Distrito de Campo Verde, con la finalidad de monitorear una de las parcelas de yuca y definir la parte final del convenio del proyecto yuca, que es la entrega de módulos para el procesamiento de dicho producto. En esta visita se contó con la presencia del Director Regional de Agricultura, Ing. Enrique García Torres y el jefe de la Sede Agraria de Campo Verde. El director dijo que a fines de marzo se estará contando con un módulo para la elaboración de almidón, que consiste en procesar la se cuenta con un pozo de harina de yuca en almidón, agua que garantizara que

salga un producto de calidad.

García Torres, menciona que este módulo que llegará en marzo cuanta con una prensa, blandona, lavadora, rayadora, que es la maquinaria para procesar la yuca que está a punto de cosecha. Posteriormente viene el plan de negocios, donde ellos deben tener un directorio de negocios, para que puedan vender a los principales consumidores de almidón. El procesamiento de la yuca permitirá el fortalecimiento de los productos de los agricultores y sobre todo llevar al mercado productos transformados como el almidón y fariña haciendo que el precio aumente mejorando su economía. J.Castillo

Aguaytia Energy

Dan equipamiento médico al Hospital de Yarinacocha Aguaytía Energy entregó ayer 20 ventiladores de techo y tres sillas de ruedas para mejorar la atención a pacientes y usuarios en el Hospital Amazónico de Yarinacocha. Todo ello, como parte de su política de responsabilidad social y su compromiso de brindar apoyo en la lucha contra la Covid-19 en la región Ucayali. Este equipamiento médico ayudará a mejorar las condiciones de las salas de atención del hospital, lo que permitirá tener un mejor ﬂujo de aire en estas instalaciones evitando que se puedan concentrar microorganismos y mantener una adecuada temperatura en los ambientes. La entrega del donativo se realizó a través de las gestio-

CMYK

nes de Aguaytía Energy y el Frente de Defensa de Ucayali (FREDEU), representado por el licenciado Luis Tejada, quién también se desempeña como secretario del Sindicato de Trabajadores del

Hospital Amazónico. Mientras que el personal del nosocomio agradeció el noble gesto de la empresa privada. Aguaytía Energy invoca a la población a seguir cumpliendo con las medidas sanita-

rias dispuestas por las autoridades para prevenir contagios de Covid-19. Además, reaﬁrma su compromiso de continuar trabajando por el bienestar de la población de Ucayali. (Claudia Rojas)

CMYK Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Central

Tras exigir nulidad de título de propiedad

Pobladores de A.H Nuevo Jordan denuncian olvido

Boteros exigen culminar Malecón de Yarinacocha Los boteros del distrito de Yarinacocha, lanzaron su voz de protesta tras cumplir siete años de iniciada la construcción de la obra del Bulevard de Yarinacocha, que hasta ahora está Durante protesta exigien- jo a un grupo de dirigentes de procedimiento sancio- dan, manifestaron que ya sin concluir. do la nulidad de un título conformar una comitiva nador contra los funciona- no saben a dónde dirigirse de propiedad adjudicado a que finalmente logró ingre- rios y servidores compren- en busca de ayuda, pues José Tapullima, uno de nombre de María Asun- sar a la municipalidad pro- didos en un informe de au- refieren que los funciona- los boteros que presta ción del Águila Pinedo, vincial, donde se reunieron ditoría que habría hallado rios les viven mandando servicios turísticos en la cientos de pobladores de con el señor Hilario Burga, supuestos indicios de irre- de oficina en oficina. Mien- laguna de Yarinacocha, la asociación del Asenta- funcionario de la gerencia gularidades en dicha en- tras tanto, esto implica tra- indicó que el gobierno miento Humano Nuevo Jor- territorial de la Municipali- trega del predio. bas burocráticas que hoy no tiene la intención de dan, denunciaron que su dad Provincial de Coronel Sin embargo, el vicepresi- les mantiene en el olvido to- culminar esta obra para sector está olvidado y con Portillo, quien además de dente regional Ángel Luís tal porque no cuentan con este año. Dijo que por serias necesidades como manifestarles que darán a Gutiérrez Rodríguez, me- saneamiento y títulos de este motivo hay gran la falta de servicios bási- conocer sus caso al burgo- diante resolución ejecutiva propiedad para que solicipreocupación en quiecos. maestre, les habría mos- regional N° 0836-2019- ten su energía eléctrica, nes se dedican al transY es que, estos poblado- trado documentos que in- GRU-GR, suscrito el 13 de agua y desagüe. porte turístico en la lagures del asentamiento hu- cluso, el Gobierno Regio- diciembre del 2019, resol- “Los ex funcionarios de la mano Nuevo Jordan del nal de Ucayali, también de- vió declarar improcedente comuna habrían beneficia- na. km 7.800 de la CFB, en su claró improcedente un pe- el pedido de nulidad y dis- do a la esposa del ex direc- “Se ha invertido milloprotesta exigieron al alcal- dido de nulidad de oficio. puso poner de conoci- tor de Agricultura, es decir, nes. Sin embargo ese dide provincial Segundo Pé- Y es que, como se recuer- miento a la procuraduría y el predio donde vivimos só- nero no se puede ver rerez Collazos, la anulación da, el 27 de marzo del a la misma Dirección Re- lo tiene un título de propieflejado en la construcde un título de propiedad, 2019 el señor Yonel Ba- gional de Agricultura de dad y por eso nosotros no ción”, refirió Tapullima. fundamentando que fun- rrueta Cayco, en su cali- Ucayali, para que sea la ge- podemos hacer nada para cionarios de la Gerencia dad de presidente de la rencia de planeamiento y solicitar el desarrollo del El dirigente y propietario de Acondicionamiento Te- asociación del A.H Nuevo presupuesto, emita infor- asentamiento humano que de uno de los botes turritorial de esta comuna, Jordan, tras constantes ne- me si cumplió lo dispuesto por muchos años vivimos rísticos de la laguna de habría beneficiado a María gativas en la gestión de en el informe de auditoría en el olvido. Ni siquiera Yarinacocha solicitó a Asunción, esposa del ex di- Antonio Marino, también pi- de manera específica y de- una buena infraestructura las autoridades asignen rector de Agricultura, Isaac dió ante el gobierno regio- tallada. educativa o de salud con- un lugar para desarroHuamán Pérez durante la nal la nulidad de oficio de OLVIDADOS tamos para nuestros hi- llar sus actividades a los gestión del ex alcalde Anto- la adjudicación del predio Frente a esta situación, los jos”, declaró, Roxana Flo- miembros de la asocianio Marino Panduro. a título gratuito a favor de pobladores del asenta- res, moradora. (Miller Mución al cual pertenecen. Sus manifestación condu- María Asunción y el inicio miento humano Nuevo Jor- rrieta)

CMYK

Por su parte Luis Ortiz presidente los Delfines, asociación dedicada al servicio turístico de botes en la laguna de Yarinacocha, se pronunció sobre los trabajos que viene desarrollando. Además, hizo un llamado a las autoridades para sumar esfuerzos y poder brindar un buen servicio a los turistas que vienen a esta parte de la región. El dirigente se refirió sobre las conversaciones que tienen con la jefatura de la Capitanía de Puerto, a fin de contar con un espacio para el embarque y desembarque de los turistas en esta parte de la ciudad. Luis Ortiz informó que han solicitado a la Gerencia Forestal y de Fauna Silvestre, les donen madera para mejorar la transitabilidad del sector y dar un buen servicio turístico a los que acuden a esta parte de la laguna en la región de Ucayali. (A. Segovia).

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Espectáculos

Perú/Mundo

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

Hogar

Deportes

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

PUPILETRAS

CMYK

ENTRETENIMIENTO

Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

CMYK Pucallpa, Jueves 04 de marzo 2021

TENDENCIA

¿Jugar PlayStation con un plátano? El sistema patentado por Sony que convierte cualquier objeto en un mando Sony ha patentado un nuevo sistema que permite transformar cualquier objeto en un mando para la consola PlayStation, según se puede leer en un documento recientemente publicado en la página de la Oﬁcina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. Allí se explica que compañía tecnológica tiene la tecnología de un sistema para “generar entradas de videojuegos”, a partir de “un objeto pasivo no luminoso sostenido por el usuario”. Este “objeto pasivo no luminoso” se vincularía a otro objeto que identiﬁcaría su ubicación y posición, que emplearía un sistema de

William Luna sobre “Machu Picchu”, nuevo tema de Camilo y Evaluna: “Le quedó grande el nombre”

n un video publicado en su cuenta personal de Facebook, William Luna envió un mensaje a Camilo y Evaluna Montaner tras el lanzamiento de su nuevo tema musical “Machu Picchu”, el cual hace referencia a la maravilla mundial ubicada en Cusco. El intérprete de “Vienes y te vas”, “Niñachay” y “Linda Wawita” criticó que los esposos hayan llamado “ruinas” a Machu Picchu, obra maestra de la arquitectura y la ingeniería. El cantante enfatizó que el sitio arqueológico incaico es una Maravilla del mundo.

“¿Ruinas de Machu Picchu? ¡Por favor! Más respeto a Machu Picchu. No me parece, yo sé que son muchachos con bastante fans y su música es bonita, pero, ¿Expresarse de Machu Picchu como ruinas? Es un centro histórico, una maravilla mundial, no puedes decirle ruinas”, dice en los primeros segundos del clip. Asimismo, William Luna considera que el nuevo tema de Camilo es una ofensa para los cuzqueños y exigió respeto. “Camilo, Evaluna, hija de un gran cantante al que yo admiro, su papá Ricardo Montaner debería

SUSCRIPTORES Se parte de nuestro grupo de suscriptores y obtén estos benecios:

TE LLEVAMOS TU DIARIO IMPRESO. TE ENVIAMOS TU DIARIO VIRTUAL. PREMIAMOS TU PREFERENCIA CON SORTEOS MENSUALES. INFORMES:

942 621 976

decirles que es una ofensa para los cuzqueños y para el Perú. Hay que respetar bastante lo que nosotros denominamos lo mejor que tenemos. Eso no podía callarme, es indignante”, apuntó. Tras el estreno de “Machu Picchu”, varios seguidores de Camilo y Evaluna aseguraron que quedaron un poco decepcionados con el nombre de la canción, ya que la letra del tema no tiene nada que ver con el histórico monumento de nuestro país. “Cámbienle de nombre a su canción, por favor”, “No se merecía ese título, en serio de todo corazón le quedó grande el nombre”, “Una decepción total”, “No habla nada de Machu Picchu”, “¿Cómo puede usarse el nombre de una maravilla del mundo sin hacerle tributo?”, “El título no tiene nada que ver con la canción”, fueron algunos comentarios que se lee en las redes sociales.

CMYK

Kate Sugar

aprendizaje automático para transformar esa información en imágenes. En concreto se trata de un sistema que transformaría cualquier objeto cotidiano, incluso una fruta, en un mando para la videoconsola. En las imágenes que acompañan a la patente se observa que la idea de Sony pasa por mapear sensores virtuales en un plátano y vincularlo a una cámara que capte el movimiento. El usuario sostendría la fruta entre sus manos y en función de los movimientos que haga con él podrá realizar distintas acciones en el juego.

La ﬁnalidad de este sistema, según se explica, es ofrecer a los jugadores un tipo de controlador que sea asequible. “Sería deseable que un usuario pudiera utilizar un dispositivo económico, simple y no electrónico como periférico de videojuego”, asegura la compañía en la patente. DualSense, el nuevo mando para PlayStation 5, incorpora tecnología háptica, que puede usarse para funciones como simular la resistencia del volante al conducir por barro, y los nuevos gatillos adaptables a los botones L2 y R2, que reproducen sensaciones como la tensión de cargar y disparar una ﬂecha.