14.11.2011_amazonas

02

BAGUA GRANDE

Diario ///AHORA///

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

EPSSMU distribuyó agua “potable” con barro A los domicilios de Bagua Grande, el fin de semana

Agua con barro llegó a domicilios.

Gran sorpresa se llevaron las familias de Bagua Gran­ de, al abrir sus cañerías y re­ cibir el agua que supuesta­ mente debería ser potable y tratada. El agua llegó con ba­ rro y otras impurezas, ha­ ciendo difícil su utilización en la cocción de los alimen­ tos diarios. “Gastamos más gas en her­ vir esa agua cochina. Inclu­ so, cuando está hervida tene­ mos que esperar que asien­ te todo el barro para poder consumirlo. El color medio marrón que tiene no se pierde aunque lo hiervas todo el día” nos indicó la señora Ma­ ría Sifuentes, quien invitó a la prensa a pasar a su domi­ cilio para constatar el esta­ do en que llegó el líquido ele­ mento. AHORA intentó dialogar con el relacionista público de EPSSMU, pero su ubicación no fue posible por ser un día domingo. Llamamos a su ce­ lular, pero el teléfono se en­ contraba fuera de servicio en la mañana de ayer.

Suspenden mega operativo por falta de unidades móviles Gran malestar causó en algunas autoridades la suspen­ sión intempestiva de una Mega Operativo en Bagua Gran­ de,que debió desarrollarse el último sábado. La interrupción del operativo, se produjo por la falta las unidades móviles tanto de la fiscalía como de la comisa­ ría, que se encontraban en otras diligencias, según infor­ maron. Al Mega Operativo,fueron convocados la fiscal de familia, fiscalía penal, defensa civil representada por Edgar Aqui­ no Chero, rentas del MPU, serenazgo y juntas vecinales, que tuvieron que regresar a sus domicilios. Los que más lamentaron la suspensión del operativo, fue­ ron las autoridades de defensa civil y rentas, quienes te­ nían resoluciones por notificar a diversos bares clandesti­ nos. Además,en esa noche, estaba programado medir los decibeles (medida del sonido) de los centros noctur­ nos como discotecas y videos pub, incluso la fiscalía de fa­ milia estaba preparada para intervenir a los menores de edad que ingresan a estos locales nocturnos.

Por infringir las normas de tránsito

Pedagógico de Bagua celebró bodas de plata Bagua. El instituto Superior Pedagógico Público, César Abraham Vallejo Mendoza de esta ciudad, celebró sus bodas de plata con diver­ sas actividades. Los festejos se realizaron pese a que su director, magister Guillermo Vega Gonzales, se encuentra atravesando pro­ blemas de salud en la ciudad de Lima. La plana docente y alumnos de diversas especialidades participaron el día de ayer en la ceremonia cívica que se realizó en la plaza princi­ pal de esta ciudad. Contaron con la presencia del flamante goberna­ dor provincial Prof. Mario Malca y algunas instituciones educativas in­ vitadas de la localidad. Resaltó la presencia del colegio Militar Hé­ roes del Cenepa, quienes se encuentran alojados en el instituto supe­ rior pedagógico desde su creación. A este acto recordatorio de los 25 años del instituto, fue invitado espe­ cial el señor Antonio Salazar Olivera,uno de sus gestores para la crea­ ción de esta casa superior de estudios. Salazar actualmente sigue lu­ chando por el funcionamiento de la universidad estatal de Bagua. La plana docente realizó una colecta pública a favor de su director Guillermo Vega. Con la una radio maratón a través de radio Hits Star, lograron recaudar aproximadamente dos mil nuevos soles este últi­ mo Sábado. También han enviado oficios a las diversas instituciones educativas para que puedan colaborar voluntariamente con el direc­ tor del pedagógico Bagua, para su pronta recuperación.

Internan 50 motocar y motos lineales Cincuenta vehículos menores entres moto taxis y moto li­ neales, fueron internados en el depósito munici­ pal tras realizarse un sorpresivo ope­ rativo de tránsito en diferentes arterias de la ciudad de Bagua Grande. La mayoría de unidades vehiculares no contaban con el respectivo número de placa o de registro municipal, licencia de conducir y el seguro contra accidentes de tránsito SOAT. En el caso de las moto taxis, el SOAT cuesta 80 soles en las AFOCAT y 150 soles para las mo­ tos lineales en las aseguradoras privadas de Bagua Grande, que se encuentran cobrando solo el 50% del importe total por estar en campaña. Cabe mencionar que dicho operativo se reali­ za sin dirección y desordenadamente, ya que solo dura unos cuantos minutos. Los efectivos proceden a interceptar a los conductores en el frontis de la comisaría, y después de capturar a los infractores, trasladan a las unidades móvi­ les al depósito. Solo unos cuantos PNP retornan a la ciudad, mientras que el resto de policías se trepan a la camioneta y desaparecen por completo al pa­ sar unos quince minutos.

03

BAGUA GRANDE

Diario ///AHORA///

En Utcubamba, traídos de Tarapoto

Sembrarán 12 mil alevines

Hasta el 15 de noviembre de este año traerán un pro­ medio de 12 mil alevines de paco y tilapia, para realizar siembras de estos peces en la provincia de Utcubam­ ba. Así lo dio a conocer el Ing. Francisco Guido Flores Rosillo Gerente de promoción Agropecuaria Agroin­ dustrial, Ecoturismo y Medio Ambiente de la Municipa­ lidad Provincial de Utcubamba. Flores precisó que estos alevines proceden de la la Estación Pesquera Ahuashiyacu - Tarapoto, donde tie­ nen toda la infraestructura necesaria para reproducir y abastecer de estas especies. Los beneficiarios son de los sectores de Morerilla, Ti­ gre Pampa, Mañumal, Ñuña Temple, Coca Enrique, San José Bajo, Morropón, Señor de los Milagros, y Pangamito. La Municipalidad Provincial de Utcubamba, viene apo­ yando el desarrollo en beneficio de los productores de Utcubamba, a través de la instalación de estanques de crianzas de peces, mediante la preparación de las po­ zas, entrega de alevines, asistencia técnica permanen­ te en la instalación, conducción y cosecha de los cria­ deros de estas especies. Los beneficiarios pagan este apoyo mediante la venta de los peces. Este dinero devuelto es de nuevo inverti­ do para la compra de insumos para otros criaderos.

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com En la ciudad de Bagua Gran­ de se viene construyendo un moderno y nuevo local de la Cooperativa Agraria Cafeta­ lera Bagua Grande, según in­ formó el señor Humberto Cu­ bas Castillo presidente de es­ ta cooperativa. Cubas mencionó que gra­ cias a la presentación de un plan de negocios a Agro Ideas ganaron la aprobación de su proyecto denominado Mejoramiento de la Calidad de cafés especiales de las fa­ milias socias de la cooperati­ va agraria cafetalera Bagua Grande. El terreno donde se constru­ ye el local tiene una exten­ sión de 2 mil 600 metros cua­ drados. Actualmente termi­ naron la construcción del cerco perimétrico, y se están haciendo las bases del alma-

LUNES 14 / 11 / 2011

Construyen nuevo local de la CAC Bagua Grande

cén y oficinas en del segun­ do piso. Asimismo, habrá una sala de máquinas donde se proce­ sará el café, el cual constará de una piladora, zaranda, pu­ lidora, balanza, un laborato­ rio para realizar los procesos

de control de calidad y final­ mente un auditórium. El monto asignado para esta obra es de un millón 720 mil nuevos soles. Hay una con­ trapartida puesta por los so­ cios de la cooperativa que es del 40% del total.

Agencia Agraria y municipios mejoran ganadería:

5 postas de inseminación funcionan en Utcubamba El Director de la Agencia Agraria de Utcubamba, Ing. Antonio Politi Abad, informo que 5 postas de insemina­ ción artificial están funcio­ nando en convenio con mu­ nicipalidades de esta provin­ cia, con la finalidad de mejo­ rar la calidad genética del ganado vacuno. Precisó que los convenios han sido firmados con las mu­ nicipalidades de Cajaruro, Cumba, Yamón, Jamalca y Bagua Grande. Dijo que la Agencia Agraria ha colabo­ rado con 2 postas completas de inseminación artificial las que contienen tanques crio­

MDC trabaja 5 viveros en beneficio de productores

Señor Domingo Guerrero Dávila alcalde de la MDC, en los viveros.

génicos, pistolas inseminado­ ras y reglas para medir nitró­ geno de los tanques. Asimis­ mo hicieron entrega de moto­ cicletas para que el técnico pueda desplazarse por los fun­ dos ganaderos. Las otras pos­ tas de inseminación artificial para ganado vacuno fueron ad­ quiridas por las municipalida­ des. Además, ellos contratan y pagan al personal técnico que realiza las inseminaciones. Las pajillas que se utilizan pa­ ra la inseminación son de ra­ zas como Brown Swiis, Fleyvi, Brahmán, las que son oferta­ das a los productores agrarios a precios muy cómodos.

La Municipalidad Distrital de Cajaruro trabaja con seis vi­ veros comunales, donde es­ tán reproduciendo especies de frutales, comerciales co­ mo tamarindo, carambola, cacao y café. Así lo informó el Ing. Beder Tarrillo Muñoz gerente de desarrollo eco­ nómico de esa comuna. Tarrillo mencionó que vie­ nen apoyando a los produc­ tores agropecuarios de la ju­ risdicción de Cajaruro. Estas especies brindan un benefició económico direc­ to, cuando entran en pro­ ducción. Además mejoran el medio ambiente, y se ele­ va el valor de las parcelas. El vivero ubicado en mismo Cajaruro cuenta con mil plantones de Tamarindo, 400 de carambola y dentro de meses estarán ofertando

Amazonas tiene un gran po­ tencial de tierras que son ap­ tas para la crianza extensiva y estabulada de ganado vacu­ no, por lo que es necesario in­ centivar la crianza mediante técnicas apropiadas para me­ jorar la ganadería de la re­ gión.

Ing. Antonio Politi Abad Director de esta Agencia.

plantones de cacao CCN51 a un sol por cada plantón. Los viveros comunales se encuentran ubicados en Na­ ranjitos, LLunchicate, Mish­ quiyacu, Nuevo Belén y San Isidro, donde los beneficia­ rios se encuentran organi­ zados. La Municipalidad apoya a estos sectores, en la insta­ lación, donación de semi­ llas, bolsas y la asistencia técnica para la producción de las especies frutícolas y comerciales. En la localidad de Llunchi­ cate cuentan con dos vive­ ros, donde se vienen traba­ jando con café de la varie­ dad Catimor. Cada vivero tiene 45 mil plantones hacien­ do un total de 90 mil planto­ nes.

04

Diario ///AHORA///

AMAZONAS

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

Tildan de corrupto a actual procurador anticorrupción Denunciado pide al exprocurador que presente pruebas y denuncie

Chachapoyas.- El ex pro­ curador anticorrupción, til­ dó de corrupto al actual pro­ curador anticorrupción de Amazonas Dr. Federico Pe­ ralta Lui, supuestamente porque esté estaría pidien­ do 2 mil nuevos soles a pro­ cesados por corrupción. Estas declaraciones lo dio el Dr. Ebert Cabañas Ló­ pez, en el programa perio­ Postrada en una cama im­ provisada en la sala de su humilde vivienda ubicada en el caserío de Cayaltí, en­ contramos a la señora Ma­ ría Basilia Zurita Ojeda, de 58 años de edad. Hace año y medio ella que­ dó con las piernas inmovili­ zadas luego de haberse so­ metido a una intervención quirúrgica a la vesícula en el hospital de Bagua. Según nos cuenta, en abril del 2010 acudió al hospital de Bagua afectada de un agudo dolor, y le diagnos­ ticaron una afección a la ve­ sícula que debería reme­ diarse mediante una ope­ ración. “Yo llegué caminan­ do a dicho hospital, sólo con el dolor. Después que me operó el Dr. Augusto Wong López ya no pude caminar, hasta ahora”, exclamó llorando esta humilde mujer campe­ sina, que durante tanto tiempo ha clamado por ayu­ da y que no ha denunciado una posible negligencia médica porque, como ella misma dice, “soy ignoran­ te, no tengo dinero pero sí mucho miedo a una repre­ salia… Tantas cosas se ven hoy en día”. Mientras una de sus hijas le arregla la sonda por donde micciona, nos sigue con­ tando que de Bagua la deri-

dístico Hora 13, de Radio Victoria. El denunciante re­ firió que el actual procura­ dor habría pedido la suma de 2 mil nuevos soles al ex alcalde de Chachapoyas Dr. Peter Tomas Lerche, pa­ ra su instalación. Este he­ cho se habría dado en la ofi­ cina de alcaldía, cuando re­ cién llegó a la ciudad, he­ cho que estaría en investi­

gación. Otro de los cobros habría sido al alcalde del munici­ pio de Asunción Goncha, re­ calcando que los agravia­ dos tendrían todas las prue­ bas. El ex procurador y aho­ ra abogado libre, también dejó de manifiesto de la existencia de un audio, de un ciudadano, en donde el procurador, habría pedido dinero pero para acelerar un proceso penal en con­ tra de una autoridad. Otra de las críticas es la pro­ longada ausencia del ac­ tual procurador, quien tiene las oficinas todo el tiempo cerradas, hechos que impo­ sibilitaría la denuncia de los ciudadanos.Cabañas Ló­ pez, refirió que en su ges­ tión procesó 463 casos de corrupción, de los cuales el 50% se habría judicializa­ do, desconociendo hasta el

momento el estado actual de los casos. Procurador pide que pre­ sente las pruebas La tarde de ayer, el diario AHORA, dialogó telefóni­ camente con el Procurador Anticorrupción Dr. Federi­ co Peralta Lui, quien al ser consultado sobre el tema, mostró su extrañeza e hizo un llamado a su antecesor a presentar las pruebas y denunciar. “Yo no me voy a prestar a juegos tontos. En estos días estoy abocado a mi tra­ bajo no solo en Chachapo­ yas, sino también lo estaré en los próximos días en los Juzgados de Bagua y Ba­ gua Grande, defendiendo los intereses del Estado” se­ ñaló. Con respecto a denuncias contra el ex procurador Dr. Ebert Cabañas, y el es­

Madre campesina del caserío Cayaltí pide a vicepresidente GRA:

“Ayúdeme para volver a caminar” varon al hospital de Chicla­ yo, donde tampoco pudie­ ron diagnosticarle a qué se debía su parálisis motora, refiriéndola esta vez a Li­ ma, ciudad hasta donde lle­ gó gastando lo último que le quedaba de su precaria economía. “Hasta cuando llevamos a mi mamá al hos­

pital de Bagua a que le cam­ bien la sonda, nos cobran” se quejó su esposo, un agri­ cultor de Cayaltí. “Ahora que el médico que me operó, el Dr. Wong, es vicepresidente regional, le pido por Dios que me ayu­ de, que trámite y me vean en un buen hospital porque

Humilde madre de familia pide ayuda.

quiero volver a caminar y trabajar. Esto que llevo no es vida y mejor prefiero la muerte”, dijo entre sollozos María Basilia Zurita. Según nos cuenta su hija, la señora ya ha intentado quitarse la vida y temen que lo vuelva a hacer. Debi­ do al largo tiempo que lleva postrada en la cama, han comenzado a aparecerle llagas en la espalda, lo que puede complicar su estado de salud. La señora María Basilia Zu­ rita Ojeda ha sido incorpo­ rada a la Asociación Pro­ vincial de Personas con Dis­ capacidad por gestiones de Margarito Machacuay, quien ha ido hasta Cayaltí a visitarla. “Ojalá opinó Mar­ garito- la municipalidad dis­ ponga a través del Sr. Vi­ cente Zapata, Jefe del Pro­ grama de Complementa­ ción Alimentaria, que se pueda ayudar con alimen­ tos a esta pobre madre de­ samparada”.

tado de estas, el entrevis­ tado no quiso confirmar ni asegurarlo, por considerar todos loscasos de reser­ vados. En el caso de su ausencia, señaló que, por no haber presupuesto no se tenía a personal permanente, pe­ ro recién dispusieron de una profesional para la re­ cepción de denuncias y ab­ solución de consultas. En el caso del ex alcalde provincial, Dr. Peter Tomas Lerche, según los archivos de este medio, esté, ten­ dría procesos penales en perjuicio de la municipali­ dad. La esposa del ahora ex procurador, ha sido la Gerente de Desarrollo So­ cial, de la gestión, algo que se espera no tenga na­ da que ver en estas de­ nuncias públicas.

UN DÍA COMO HOY EN EL PERÚ Día Mundial de la Dia­ betes 1533.- El imperio inca cae en manos de Pizarro, que ocupa el Cusco y recono­ ce como soberano inca a Manco Cápac II, herma­ no de Atahualpa. 1836.- Chile declara la guerra a la Confedera­ ción Peruano-Boliviana, por constituir una amena­ za contra sus planes de hegemonía política y co­ mercial. 1840.- En Lima se funda el Colegio Nacional Nues­ tra Señora de Guadalu­ pe. 1936.- Nuevo Código Ci­ vil sustituye al de 1852 en el Perú.

"Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan." Proverbio Arabe

05

Diario ///AHORA///

JAÉN

Y doce motos lineales:

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

Suspenden Cumbre Presidencial de JaéN Por protestas contra mineras:

Internan 23 mototaxis capturados en Jaén Jaén, noviembre 13 (Espe­ cial).- La policía municipal de Jaén y PNP internaron en el coliseo cerrado Sr. de Huamantanga 23 motota­ xis que fueron intervenidos y decomisados. También fueron capturadas 12 moto lineales. Los vehículos fueron dete­ nidos por no portar docu­ mentos de las motos ni te­ nían placas de sus vehícu­ los. Algunos conductores

eran menores de edad por lo que fueron intervenidos y conducidos al complejo del coliseo cerrado Señor de Huamantanga. Durante el operativo contra bares y cantinas informa­ les, fue clausurado un bar sin permiso de funciona­ miento. Durante el operati­ vo, le incautaron 28 bancos plásticos, 8 mesas de ma­ dera y 2 sillas blancas plás­ ticas.

En caserío el Huaco

Jaén, noviembre 13 (Especial).- Cuando todo estaba quedando preparado, fue suspendida la V reunión binacional de gabinetes Perú Ecuador en Jaén . La esta cumbre habían confirmado su presencia los presidentes de Ecuador, Ra­ fael Correa y de Perú, Ollanta Humala. También iban a participar ministros, cancilleres, congresistas, y autoridades de ambos países. Todo ello se canceló por las protestas promovidas por el presidente regional pro­ fesor Gregorio Santos Guerrero en contra del proyecto Minero Conga, donde se produjeron desmanes y disturbios generados en diversos puntos de la región. En Cajamarca, el congresista Jorge Rimarachín criticó al presidente Ollanta Hu­ mala. Igualmente, el presidente regional Santos Guerrero y el consejero por Caja­ marca Elser Elera López y otros más que se han expresado mal del presidente de la república.

Capturan a 2 menores robando en una casa

Vehículo que iva hacer utilizado por los menores.

Jaén, noviembre 13 (Especial).- Efectivos de SS.CC lograron capturar a los menores R.J.P.J. (16) y Edinson Delgado Torres (17) cuando ro­ baban en una casa del caserillo el Huaco. La dueña de esta casa tiene en su corral gran cantidad de patos. La casa está ubicada en la ca­ lle Mariscal Castilla y Tahuantinsuyo frente a mo­ to partes Fernández. Los menores llegaron a esa vivienda a bordo de una mototaxi de color azul marca honda CG 125 cerrado, sin numero de empadronamiento, ni do­ cumentos de la moto. La mototaxi azul iba a servir para llevarse las co­ sas robadas pero la intervención rápida de segu­ ridad ciudadana los capturo.

Utilizan nombre de comisario para pedir dinero a familias

Estafan con el cuento del hijo detenido por drogas Extorsionadores estarían utilizando el nombre del comisario sectorial de Utcubamba Luis Sánchez Lira y de otros oficiales, para sacar dinero a varias familias, con el cuento del hijo detenido por tráfi­ co ilícito de drogas. Las víctimas son contactadas a sus teléfonos fijos y celulares, para decirles que su hijo fue detenido con drogas, y si no lo quieren ver en la comisaría, tiene que depositar cierta suma de dinero a una cuenta que proporcionan los maleantes. Así lo denunció una señora del Barrio San Martín, quien pi­ dió que su nombre se guarde en reserva. “Me llamaron a mi teléfono fijo y sorpresivamente me dije­ ron que mi hijo que aun no termina la secundaria lo habían capturado pasando las maletas de una se­ ñora que contenía drogas y celulares.Me dijeron que de parte del comandanteSánchez Lira, les de­ posite tres milnuevos soles, para no llevar a mi hijo a la comisaría” narró la familia al diario AHORA. Tras recibir la llamada de extorsión, el padre del menor inmediatamente se comunicó con su hijo, quien respondió que se encontraba en una cabina de internet realizando sus trabajos, dándose cuenta que se trataba de una extorsión. Posteriormente la familia citó a los delincuentes a su domicilio para entregar el dinero con la inten­ ción que la PNP los capture, pero los facinerosos se percataron de la trampa y no volvieron a llamar.

Menores intervenidos.

BAGUA GRANDE

Diario ///AHORA///

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

Cumba registra alto índice en desnutrición crónica

¿Cómo evitar un traspié financiero? Lecciones para no tropezar En los negocios también se aplica la selección natural: solo los más fuertes (y pre­ parados en gestión) sobre­ viven MIGUEL ÁNGEL FARFÁN Estamos acostumbrados a las historias de éxito y olvidamos, porque así funciona la memoria, esos fracasos que alguna vez nos hicieron pensar en el fin de un negocio o incluso de una relación. Pero fracasar, quebrar, dar un mal paso, equi­ vocarse al fin y al cabo es algo cotidiano de donde quizá se aprendan las lecciones más re­ levantes. “Usted debe dejar atrás la decepción y la culpa, y entender cabalmente qué pa­ só y por qué”, dijo hace poco en una entrevista A.G. Lafley, antiguo CEO de Procter & Gamble y uno de los ejecuti­ vos más exitosos de la historia quien, sin embargo, cometió muchos errores. Es cierto que, según el Global Entrepre­ neurship Monitor, el Perú es uno de los 10 países más em­ predendores del mundo. Es cierto que cada día se abren 30 nuevos restaurantes. Pero también es cierto que en el país casi el 80% de las empre­ sas no pasa de los dos años. Muchas mueren por algo tan básico como no saber cuánto necesitan de saldo de caja a fin de mes. Como le pasó a la señora Susana, quien quebró su negocio y ahora ha dejado la actividad comercial. Susana, que no es su nombre real porque prefiere el anoni­ mato, tiene más de 50 años y fue una ama de casa hasta los 40. Antes, su esposo proveía de dinero a la familia por su tra­ bajo como vendedor de artícu­ los de cocina. Primero, ella de­ cidió acompañar a su pareja en los dos puestos que tenían en un mercadillo. Su labor era básicamente vender y decidir las cosas en la empresa (tiene un carácter dominante). Pero luego comenzó a sumar pro­ ductos a su oferta: peluches, mochillas, billeteras y hasta co­ rreas. Creía que, como tenía ventas frecuentes de esos ar­ tículos, le estaba yendo bien, tan bien como para alquilar una tienda de 50 metros cua­ drados y tener tres puntos de venta. Miguel Ángel Castillo, asesor de empresas en el Instituto Pe­ ruano de Acción Empresarial (IPAE), dice que este error es

común: “La gente confunde la rentabilidad con la ganancia. Que una empresa esté ven­ diendo no quiere decir que real­ mente esté creciendo”. Enton­ ces, Susana comenzó a solici­ tar préstamos (al inicio a per­ sonas que le daban una suma por un mes y le cobraban has­ ta 20% de interés, es decir: si pedía S/.1.000 debía pagar S/.1.200 en treinta días), des­ pués a bancos y financieras. Ahora la historia es algo com­ pleja incluso para Susana, pe­ ro lo cierto es que por cinco años estuvo recibiendo dinero y pagando una deuda tras otra, hasta llegar a tener cua­ tro créditos a su nombre, dos a nombre de su esposo y uno al de su hija. Su familia, para fi­ nes del año pasado, debía más de S/.150.000 y no tenían los suficientes bienes como cu­ brir la deuda. MALA DIRECCIÓN “El elevado endeudamiento suele ser síntoma de descuido del modelo de negocio, de una gestión que encuentra en el crédito una tapadera de sus errores”, dice José Ricardo Stok, director del área de Di­ rección Financiera del PAD Escuela de Dirección de la Uni­ versidad de Piura. Ese fue el error de Susana: por años solo tuvo pérdidas y buscó dinero para cubrir sus deudas. Pero es obvio que pudo evitar esa si­ tuación. Según Carlos Morante, geren­ te de la división Banca Comer­ cial del BCP, un banco no debe esperar más de 60 días, luego de que un cliente no cumplió con su deuda, para intervenir y salvar a una empresa de un descalabro financiero. De he­ cho, en el BCP tienen un equi­ po de rescate que asesora a las empresas a mejorar su ges­ tión en situaciones complica­ das. Porque el problema siempre es la gestión. Peter Drucker, quien fue uno de los mayores expertos en management has­ ta su muerte en el 2005, escri­ bió esto: “Mientras que un ne­ gocio tenga un rendimiento in­ ferior a su costo de capital (gas­ tos), operará a pérdidas. No im­ porta que pague impuestos co­ mo si tuviera una ganancia real. La empresa aún deja un beneficio económico menor a los recursos que devora. Mien­ tras esto suceda no crea rique­ za, la destruye”.

SOLO LO JUSTO Carlos Morante tiene muchos años en el sector de la banca y por eso puede decir que la si­ tuación del país es mejor a la del pasado. Recuerda que en 1998, cuando se vivía en crisis y las empresas carecían de efectivo para hacer sus inver­ siones, el trabajo de rescate en el BCP era arduo: había de­ cenas de personas haciendo esa labor. “Hoy trabajamos pa­ ra seguir prestándole dinero a los empresarios. La situación económica ha beneficiado a casi todos y permite hacer pro­ yectos importantes”, dice Mo­ rante. Pero siempre hay em­ presas con problemas. Él re­ cuerda una. Esta era una empresa media­ na, del sector metalmecánico, que tenía una deuda de US$80.000 a pagar en cuatro años. Por un descenso en los ingresos (se perdió a un clien­ te grande), no podía cumplir con el banco. Luego de 90 días de no pagar su saldo, el banco ingresó para realizar un plan de trabajo que salve a la organización. Primero anali­ zaron la productividad, la pla­ nilla, el pago de impuestos, el flujo de caja, la cantidad de clientes y el presupuesto nece­ sario para operar. Se descu­ brió que había que hacer cam­ bios drásticos: reducir perso­ nal y usar menos maquinaria; en resumen: optimizar recur­ sos. También se le dio un cré­ dito extra, con la misma tasa, a pagar en 12 años y solo co­ brándole los intereses durante un tiempo hasta que pudiera pagar las cuotas (a esto se lla­ ma 'ballon'). “Una empresa so­ lo se salva cuando se le inyec­ ta más dinero”, dice Morante. Y la empresa reflotó. El problema es este: “Muchas empresas piden financiamien­ to sin saber su real necesidad de inversión”, dice Miguel Ángel Castillo. No se puede pedir dinero sin tener un plan detallado del proyecto a em­ prender, sin un trabajo profe­ sional en la gestión. “La for­ mación de directivos no se im­ provisa”, recuerda José Ricar­ do Stok. También se deben so­ licitar créditos para los mo­ mentos de mayor demanda, es decir, cuando se asegure que habrá retorno de efectivo. La quiebra solo se evita con trabajo y responsabilidad, con habilidad en la administración y buenas decisiones.

LUNES 14 / 11 / 2011

Lic. Eduar Cieza Tapia coordinador de estrategia sanitaria de nutrición de la Red de Salud de Utcubamba. Hasta el tercer trimestre del presente año, el distrito de Cumba de la provincia de Utcubamba registró el más alto índice de desnutrición crónica, llegando al 19.1 %. Así lo dio a conocer el Lic. Eduar Cieza Tapia coordina­ dor de estrategia sanitaria de nutrición de la Red de Sa­ lud de Utcubamba. Cieza precisó que la desnu­ trición es medible en niños menores de 5 años. Un niño desnutrido antes de los 3 años de vida no podrá desa­ rrollar su máximo potencial genético, por lo tanto su ren­ dimiento académico será de­ ficiente. Si un adolescente nunca tu­ vo la oportunidad de concluir sus estudios, su inserción so-

cial y laboral será limitada, por lo que nunca desarrolla­ rá sus capacidades a pleni­ tud. Al no desarrollar adecuada­ mente sus capacidades, la persona formará parte del ci­ clo vicioso de la pobreza y desnutrición (pobre, desnu­ trido, descendencia desnu­ trida, pobre). Asimismo disminuye la capa­ cidad Intelectual, capacidad física, capacidad psico­ social, capacidad emocio­ nal, capacidad productiva Los índices de desnutrición de las otras provincias de Utcubamba son: Bagua Grande 15.9%, Cajaruro 16.9%, El Milagro 17.9% Ja­ malca 17.5%, Lonya Grande 16.8% y Yamón 13.4%. Los gobiernos locales son los llamados a trabajar para disminuir los índices de des­ nutrición infantil en toda la re­ gión Amazonas.

OPORTUNIDAD DETRABAJO Se necesita personal de buena presencia para atención al público en el parrillero. Entrevistas: lunes a domingo Hora: 7.00 pm. Dirección: Jr. Condorcanqui cuadra 3.

B/V Nº 208 05,07,09,11,12 y 14/11

06

CIENCIA

La tablet de BlackBerry seguirá utilizando flash Ello, a pesar de que Adobe anunció que frenará el desarrollo de su popular Flash Player para navegadores móviles, admitiendo su de­ rrota frente al HTML5 La empresa canadiense Research In Motion (RIM), fabricante de los populares BlakBerry, continuará dando soporte en sus disposi­ tivos a Flash, a pesar de que Adobe decidió abandonarlo. “Tene­ mos la capacidad y la posibilidad de seguir trabajando en Flash 11.1 para los BlackBerry PlayBook”, consideraron representantes de RIM. Hace poco, Adobe anunció que ya no desarrollará Flash Player pa­ ra navegadores móviles, pues admitió su derrota ante su rival Apple, que apostó por sustitutos como el HTML5, en una larga ba­ talla por los estándares en Internet, informa elpais.com. “La dirección estratégica de Adobe valida aún más la decisión de RIM para lanzar el BlackBerry PlayBook con un navegador de es­ critorio sin limitaciones tanto en Flash como en HTML5”, según pu­ blicó el CEO de QNX, Dan Dodge, en el blog oficial de BlackBerry. Por su parte, el HTML5 se volvió más popular desde que Apple, empresa fundada por el desaparecido Steve Jobs, se negó a adop­ tar el Flash, pues consideró que este utiliza demasiados recursos del mismo equipo como la batería.

07

REGIONAL

MARÍA LUISA DEL RÍO El pongo de Pakitzapango, como todos los del bosque tropical amazónico, es un hermoso callejón de roca y árboles formado durante millones de años por el paso del río Ene. Este, como el pongo de Mainique en territorio matsiguenga y el Manseriche en territorio awajun, ha sido elegido por el acuerdo energético entre Perú y Brasil firmado por Alan García e Inácio Lula da Silva en el año 2010, el cual plantea proyectar al menos 15 centrales hidroeléctricas que represarían las aguas de nuestros ríos e inundarían nuestros bosques para abastecer de electricidad al Perú y exportar el excedente a Brasil durante 30 años. Pero el 'excedente', en este caso, es más bien lo que nos corresponde a los peruanos, pues el acuerdo plantea que la energía de cada central hidroeléctrica en territorio peruano se envíe al mercado brasileño de la siguiente manera: 80% de la producción de cada central durante el primer decenio, 60% durante el segundo y 40% durante el tercero. Recién al concluirse el plazo de 30 años, el 100% de la producción debería destinarse al mercado peruano. La Sociedad Peruana de Derecho Ambiental ya se ha pronunciado al respecto y ha cuestionado el impacto social y ambiental que estas hidroeléctricas generarían, además de su inequidad, pues nuestro país no tiene un estudio de demanda energética que le permita estar seguro de que puede darle porcentajes tan altos de su capacidad a Brasil. Los proyectos más conocidos hasta ahora, por su impopularidad, son los de Inambari, Pakitzapango y Tambo 40, cuya ejecución conllevaría serios impactos a nuestro país, tanto sociales como ambientales, debido a la inundación de grandes hectáreas de bosques y el desplazamiento de miles de seres humanos. Territorios titulados donde vive gente, que se podrían convertir repentinamente en grandes lagos, a pesar de que en este caso no vale el argumento utilizado tantas veces en mi-

Diario ///AHORA///

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

Asháninkas rechazan proyecto que inundará sus tierras Acuerdo energético Perú-Brasil planea represar su río. Central Asháninka del Río Ene se organiza para hacer escuchar su voz

nería e hidrocarburos de que el subsuelo le pertenece al Estado. Porque no es el subsuelo lo que se va a llenar de agua, son casas con gente, son niños con escuelas o sin ellas, son culturas que cazan, que tejen, que pescan, que hablan y que votan. El rechazo de estas poblaciones no se ha hecho esperar y los proyectos están cuestionados algunos y paralizados otros, pero cada vez que quienes se oponen a ellos bajan la guardia tratando de continuar con sus vidas, aparece otra empresa de capitales brasileños creada de la noche a la mañana para volver a la carga. Personas que, una vez más, no fueron informadas, mucho menos consultadas sobre los peligrosos alcances de un acuerdo para el cual parece que hubiera dos categorías de seres humanos: los que se sientan a negociar con mapas y los que, a pesar de que viven en esas tierras y son dueños de ellas, son tratados como ganado,

pues no les avisan, deciden que van a desplazarlos y como el ganado si se resisten, tendrán que ahogarse. ACUÉRDATE DE TU GENTE Luego de tres horas surcando el río Ene nos recibe Javier Estrada Kaisanawa, del anexo Pichiquía de la comunidad nativa asháninka de Miteni. Los padres y madres de las 32 familias que viven en Pichiquía se reunirán con nosotros al día siguiente (miércoles 9 de noviembre) a las 6 de la mañana. Hemos llegado hasta aquí después de atravesar Ticlio, Satipo y Puerto Ocopa, en la región Junín, en la selva central, invitados por Ruth Buendía Mestoquiari, mujer indígena que representa a unos 10 mil asháninkas, y que trabaja en la Central Asháninka del Río Ene (CARE), organización financiada con capitales europeos para promover el desarrollo de esos pueblos. Los valles de la cuenca del río Ene han sido refugio para miles de familias ashá-

ninkas que fueron desplazadas por la violencia política de los años ochenta y noventa. Se calcula que durante el proceso de guerra interna, de 55 mil asháninkas cerca de 10 mil fueron desplazados forzosamente en los valles del Ene, Tambo y Perené; 6 mil personas murieron; cerca de 5 mil estuvieron secuestradas por Sendero Luminoso; y que durante esos años desaparecieron entre 30 y 40 comunidades. Gente que fue primero violentada por los terroristas y luego esclavizada por el Ejército, que los obligaba a marchar, izar la bandera, vivir en guardia días y noches, y les prohibía tomar masato. Un grupo de sobrevivientes que ha vuelto a su tierra a empezar de nuevo levanta la voz el miércoles por la mañana para decirnos, en un contundente asháninka, que ahora un acuerdo energético entre Perú y Brasil amenaza con inundarlos y desplazarlos. No hablan castellano, caminan todos

los días a sus chacras de plátano, yuca o cacao y llevan siempre una escopeta al hombro. Les hemos preguntado si alguien les avisó de las centrales hidroeléctricas Pakitzapango y Tambo 40, que afectan directamente a sus territorios. Ahora lo saben gracias a las gestiones de Ruth Buendía, pero nadie les avisó, ni a ellos ni a Ruth ni a CARE. Se enteraron nomás, por un funcionario de la Municipalidad de Satipo. Preguntamos, entonces, si ellos estarían dispuestos a negociar su desplazamiento, vender sus tierras a la empresa, renunciar a ellas a cambio de una suma interesante de dinero, por ejemplo… La respuesta es unánime y contundente, el único profesor de la pequeña escuela multigrado nos la traduce: ¿adónde nos vamos a ir? A estas comunidades el Gobierno no llega. Solo cuando hay campaña. Si ya estamos olvidados, ¿cómo vamos a estar después? Esos proyectos siempre dicen que van a dar trabajo, ¿en qué vamos a trabajar si ni siquiera tenemos secundarias para estar preparados? Queremos vivir tranquilos, este es nuestro territorio, acá vivieron nuestros abuelos. Con esas políticas que no servían para nada han matado a nuestra gente. Ahora queremos ser libres, nosotros no usamos casi dinero, nuestra casa está en el monte, nuestra comida. No sabemos cómo vivir en otro lado. ¿Vamos a ir a las partes altas? Ahí la tierra es pura roca y no crece nada. Queremos vivir junto al río como siempre hemos vivido, que se vayan a hacer sus hidroeléctricas en sus casas. ¿Acaso nosotros los hemos molestado? No queremos su plata, no queremos nada.

08

Bagua Grande

Email: ahoraamazonas1@gmail.com / www.diarioahora.pe

Lunes 14 de Noviembre del 2011

Asociación de mujeres unidas amazonenses emprenden negocios

Instalan vivero con 5 mil plantas de cacao Por otro lado índico que pa­ ra manejar este comité ela­ boraron un reglamento pa­ ra manejar con transparen­ cia el dinero habiendo con­ formado “El Banquito”. El li­ bro de caja es manejado por la tesorera, quien brin­ da un balance mensual, así como derivados. Además cuentan con un vivero donde cultivan 5 mil plantas de cacao.

Bagua Grande.-En el cen­ tro poblado de Ñunya Jalca, jurisdicción del distrito de Bagua Grande la Asocia­ ción de Mujeres Unidas Amazonenses han iniciado un negocio para mejorar sus ingresos económicos. La representante de esta asociación de mujeres indi­ có que esta organización cuenta con un “capital semi­

lla”, formado con la cuota vo­ luntaria de 50 soles, que aportó cada socio. El comité tiene 20 integran­ tes. Dijo que inicialmente el comité estaba formado ex­ clusivamente por mujeres. Sin embargo, gracias a las capacitaciones recibidas, varios varones ya integran este comité.

Así mismo indico que con microcrédito el dinero se presta a las socias a fin de que superen y desarrollen sus capacidades. Anotó que la base del éxito es Dios en primer lugar y luego las capacitaciones que les brinda el proyecto de AVSI y sus integrantes. “De esa manera estamos saliendo adelante. Otro in­ grediente ha sido la volun­ tad, puntualidad y respeto entre nosotros mismos y so­ bre todo el esfuerzo”, ex­ presó.

En poblados de Cajaruro

Impulsarán piscicultura en los fundos agrícolas Bagua Grande.-La muni­ cipalidad distrital de Caja­ ruro coordina con varias asociaciones de agricul­ tores del distrito, a fin de impulsar la piscicultura como una alternativa muy rentable en la zona rural de este distrito. El Ing. Beder Tarrillo Mu­ ñoz, del área de produc­ ción de la municipalidad distrital de Cajaruro, indi­ co que realizarán un con­ venio con una asociación que existe en Llunchicate dedicada a la crianza de peces para la reproduc­

ción. En Llunchicate cuentan con un molino para la ela­ boración de alimentos pa­ ra los peces lo que signifi­ ca que están avanzados. Solo falta personal técni­ co para la reproducción de los peces y en ese as­ pecto estará dirigido el apoyo Deseamos promover la crianza de peces y de esa manera mejorar la ali­ mentación de la pobla­ ción de este distrito con pescado fresco.

En Bagua Grande

Acreditan al alcalde MPU como coordinador Amazonas AIMPACH Bagua Grande.-El alcalde de la municipalidad provincial de Utcubamba, Milecio Vallejos Bravo, re-

cibió de manos del presi­ dente de la asociación internacional de municipalidades de Perú, Argentina

y Chile, su designación co­ mo coordinador general de la región Amazonas. El evento se realizó en las instalaciones del audito­ rio de la municipalidad de Utcubamba. El alcalde expresó que ésta es una institución im­ portante en el Perú. Tiene poco tiempo, pero sin embargo el trabajo y la la­ bor que desempeñan des­ de las primeras autorida­ des ya tiene resultados positivos para nuestro país para Utcubamba es histórico por lo que agra­ deció a la directiva por ha­ ber considerado esta reu­ nión en esta ciudad. Agregó que esta institu­ ción fortalecerá el trabajo que ya viene haciendo. Invocó a las autoridades

AVISOS JUDICIALES El diario AHORA publica edictos y otros avisos legales en amparo del Art. 167 del CÓDIGO PROCESAL CIVIL, que establece lo siguiente ,”la publicacion de edictos se hacen en el diario oficial y en un diario de los de mayor circulacion del lugar” e instituciones para que brinden su respaldo por que se hará un trabajo a nivel nacional. Gracias indico por haber­ lo integra este equipo de trabajo, por lo que recibo indico esta acreditación con mucha humildad en nombre de la provincia de Utcubamba, con mucha voluntad y decisión de tra­ bajo y creo indico que lo que se esta haciendo es la mejor forma de obtener logros que beneficien a nuestros pueblos y muy en especial a la gente mas necesitada. Felicito a la asociación

por la labor que están rea­ lizando y al sumar es­ fuerzos será para mejorar el trabajo. Destacó que el trabajo se realiza en bene­ ficio de los niños, que son la esperanza del mundo. Finalmente indico que es­ tá seguro del respaldo que viene demostrando para que desde la provin­ cia de Utcubamba se ten­ ga representación y salir al frente de la región Ama­ zonas. Por este motivo, dijo sentirse feliz y orgu­ lloso por la acreditación hecha a su persona para ser el coordinador de la A.I.M.P.CH.

09

Bagua Grande

Email: ahoraamazonas1@gmail.com / www.diarioahora.pe

Lunes 14 de Noviembre del 2011

En Bagua Grande

Presidente interino AIMPACH destaca logros conseguidos

Bagua Grande.-El presiden­ te interino de la asociación in­ ternacional de municipalida­ des de Perú, Argentina y Chi­ le, Mariano Vásquez López,

dio ayer a conocer los logros importantes conseguidos por esta institución a nivel in­ ternacional para estos paí­ ses y sus municipalidades.

Vásquez señaló que actual­ mente es alcalde del distrito de Cortegrana provincia de Celendín-Cajamarca. Asimismo, indicó que como presidente interino y funda­ dor desde el año 2006 tuvo al oportunidad de estar en Gi­ nebra Argentina como presi­ dente y representando a los 3 países. Por otro lado, señaló que en una oportunidad se logro ob­ tener la suma de 3 millones de dólares para el mejora­ miento de las municipalida­ des, pero esa suma se per­ dió y fue a parar al Cuzco . Por otro lado se consiguió 30 becas para que estudiantes de primaria vayan a Chile Santa Barbará. Los alumnos están siendo especiali­ zados en matemáticas y es­ tán bastante avanzados.

La Buena Semilla Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. Porque Dios traerá toda obra a juicio. Eclesiastés 12:8, 13-14

Vanidad de vanidades Después de estas palabras desesperanzadoras del Eclesias­ tés, Jesucristo vino y se ofreció para reconciliarnos con Dios y darnos una esperanza. Todo cambia para los que reciben es­ ta gracia divina. Su vida cobra sentido y la ponen al servicio del Dios vivo, con quien cultivan una relación real y feliz. Pero, ¿cómo experimentar esto si dejamos de lado la Biblia, la cual nos revela el plan de Dios para nosotros? Es imprescindi­ ble aferrarse a su Palabra, pues ella nos presenta todas las en­ señanzas que necesitamos. A partir de ahí podremos servir a Dios y él dará un sentido a nuestra vida. La Palabra de Dios crea, confirma y enriquece nuestra fe; al mismo tiempo des­ pierta nuestra esperanza y nos hace capaces de amar. Es muy peligroso crearse un dios según sus propias ideas. Empecemos por el principio, abriendo nuestras Biblias con un corazón humilde y sincero. De este modo, poco a poco com­ prenderemos los pensamientos de paz que Dios tiene para no­ sotros, su plan de amor y sus bendiciones reservadas a todos los que le aman. La Biblia nos enseña cada día respecto a las incertidumbres de la vida, nos ofrece soluciones concretas cuando estamos desanimados, solos o con dudas. También nos enseña a con­ ducirnos en la vida activa, en los períodos de prueba. Sí, la Bi­ blia siempre responde a la circunstancia por la que estamos pasando.

Exportaciones en Amazonas creció 63 % entre enero y setiembre Lima, nov. 13 (ANDINA). Las exportaciones regiona­ les del Perú, sin considerar Lima y Callao, ascendieron entre enero y setiembre de este año a 21,669.9 millo­ nes de dólares, lo que sig­ nificó un crecimiento de 26 por ciento respecto a simi­ lar periodo del 2010 cuan­ do sumaron 17,155.5 millo­ nes, informó hoy la Asocia­ ción de Exportadores (Adex). El Área de Inteligencia Co­ mercial de Adex indicó que el sector Tradicional fue el más representativo al re­ gistrar ventas por 19,057.5 millones de dólares, consti­ tuyendo el 88 por ciento de todos los envíos. El 12 por ciento restante le correspondieron a los des­ pachos No Tradicionales, los cuales facturaron 2,612.2 millones de dóla­ res. Arequipa encabezó las ex­ portaciones regionales con ventas por 3,579.3 millones de dólares, 44 por ciento más que lo alcanzado en el 2010 (2,491.5 millones) gra­

cias a productos como “Mi­ nerales de cobre y sus con­ centrados”, “Oro en las de­ más formas en bruto” y “Mi­ nerales de plata y sus con­ centrados”. Esta región, ubicada al sur del Perú, representó el 17 por ciento de todos los en­ víos del interior del país. En segundo lugar se ubicó Ancash, que pasó de regis­ trar 2,863.4 millones a

3,448.8 millones de dólares entre enero y setiembre de este año. Sus partidas más comer­ cializadas fueron las Tradi­ cionales entre las que estu­ vieron “Minerales de cobre y sus concentrados”, “Mi­ nerales de cinc y sus con­ centrados” así como “Hari­ na y polvo de pescado” y “Grasas y aceites de pes­ cado”. La región Ica se posicionó

en un tercer puesto con des­ pachos por 2,978.7 millo­ nes de dólares, de los cua­ les el 83 por ciento corres­ pondieron a productos Tra­ dicionales y un 17 por cien­ to a los No Tradicionales. En el caso de los primeros sobresalieron “Demás ga­ solinas sin tetraetilo de plo­ mo” y “Minerales y sus con­ centrados”; mientras que el caso de los segundos estu­

vieron “Espárragos, fres­ cos o refrigerados”, “Uvas frescas” y “Aguacates (pal­ tas), frescas o secas”. En el cuarto lugar se ubica Cajamarca con 2,138 millo­ nes de dólares gracias al “Oro en las demás formas en bruto” y “Minerales y sus concentrado”; y en quinto lu­ gar está Moquegua que ex­ portó productos por 2,102.3 millones de dóla­ res. Según el Adex Data Trade, en el periodo señalado se registró un crecimiento con­ siderable en diversas re­ giones como Piura (52 por ciento), Pasco (39 por cien­ to), Puno (89 por ciento), Cusco (169 por ciento), Ju­ nín (73 por ciento), Huan­ cavelica (164 por ciento), San Martín (122 por cien­ to), Lambayeque (39 por ciento), Ayacucho (37 por ciento), Huánuco (86 por ciento), y Amazonas (63 por ciento). También sobresalieron las exportaciones de Madre de Dios (16 por ciento), La Li­ bertad (seis por ciento), y Tumbes (cuatro por ciento). Entre tanto regiones como Tacna (-26 por ciento), Loreto (-11 por ciento), Ucayali (-25 por ciento) y Apurimac (-84 por ciento) registraron cifras negativas de creci­ miento.

10

ENTRETENIMIENTO

Diario ///AHORA///

Horóscopo AHORA ARIES (20 MAR AL 20 DE ABR) En la familia, hay alguna posibilidad de discusiones, en especial si tienes hijos, porque no entenderán con facili­ dad alguna de tus órdenes y se rebelarán. Paciencia y mano izquierda, porque no se trata de problemas graves, sino de un proceso de maduración que tienes que saber encauzar.

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

Pupi AHORA Sinónimos / Antónimos R

EA U G FO

Acostumbrar, avezar, habituar, adiestrar, hacer, ejercitar, aguerrir. Ant. Desacostumbrar.

TAURO (21 ABR AL 21 DE MAY)

Es muy probable que te encuentres de nuevo en tu cami­ no a alguien con quien mantuviste una relación muy espe­ cial. Hoy te encontrarás muy organizado y con gran ener­ gía para elaborar nuevos planes de ataque en aquellos sectores donde has sufrido reveses. Puedes tener lige­ ros dolores musculares o de huesos. Deberías acudir a un fisioterapeuta antes de que sea demasiado tarde.

GÉMINIS (22 MAY AL 21 DE JUN) No caigas en la tentación de ganar dinero de forma algo irregular o con trampas de alguna clase, porque eso pue­ de ser más peligroso de lo que crees a primera vista. Intenta mantenerte lo más alejado posible de la persona que te ofrece ese negocio, porque hay algo oscuro que no te conviene aceptar, aunque signifique muchas ga­ nancias.

CÁNCER (22 JUNIO AL 22 DE JULIO) La salud puede darte un toque de atención y quizá tengas que estar pendiente de ella más de lo habitual. Pero no debes pensar que es algo negativo, todo lo contrario por­ que mejorará poco a poco y te encontrarás bastante más animado en este sentido. Hallarás un nuevo equilibrio en­ tre tu mente, tu cuerpo y tus emociones.

LEO (23 JUL AL 22 AGO) Todo lo relativo a herencias, documentos o resolución de conflictos legales se va a mover en el camino de tus inte­ reses. Aunque no sea perfecto del todo, no discutas los re­ sultados, porque serán lo mejor que puedas conseguir. Por la noche, harás bien en tomarte un rato de asueto y no prestar atención a las labores cotidianas.

VIRGO (23 AGO AL 22 SEPT) Necesitas ahora sentarte a escuchar tu voz interior y re­ flexionar sobre algunos asuntos personales que necesi­ tan de tu intervención. Asuntos pasados podrían estar afectando tu momento presente. Busca la raíz de tu pro­ blema. Es tiempo de prestarle un poco más de atención a la vida familiar y llevar a cabo planes para mejorarla.

LIBRA (23 SEPT AL 22 OCT) Recuperarás tu equilibrio mental y físico y te orientarás por nuevos derroteros. Toma decisiones sin dudar. No te arrepientas de lo que has hecho o decidido en años ante­ riores porque todo se conjuga ahora a tu favor. Ha llega­ do el momento de trabajar sin detenerte a pensar en aquello que temes. Apuesta por ti, que vas a ganar.

ESCORPIO (23 OCT AL 21 NOV) No debes hacer planes demasiado ambiciosos en lo que se refiere a las finanzas porque tu ambición es bastante amplia, pero tus posibilidades en este momento son bas­ tante más pequeñas de lo que crees. Ajusta el presu­ puesto y no caigas en la tentación de hacer negocios po­ co fiables.

SAGITARIO (22 NOV AL 21 DIC

COCINA RICO ENSALADA DE AjÍ INGREDIENTES 6 trozos grandes de pescado 250 g de arroz 250 g de frejoles verdes 6 dientes de ajo molido 2 cucharaditas de ají mirasol molido 200g de zapallo loche 1 cebocha 8 tazas de agua 1 cucharada de culantro 1 cucharadita de pimiento ¼ taza de arveja Sal Pimienta

Tu relación está atravesando por momentos difíciles, tó­ mate las cosas con calma porque poco a poco recupera­ rás la tranquilidad y a través del diálogo solucionarás tus diferencias con la persona amada. Tus asuntos laborales no han estado saliendo como esperabas, pero hoy las cir­ cunstancias cambiarán y te traerán oportunidades que te permitirán recuperar el tiempo perdido.

CAPRICORNIO (22 DIC AL 20 DE ENE) Disfrutarás bastante del día porque tendrás muchas ga­ nas de hacer cualquier tipo de actividad. No te excedas con los deportes si no estás acostumbrado, porque po­ drías tener un percance serio si no controlas bien. Por la noche, vas a recuperar el sueño atrasado.

ACUARIO (21 ENE AL 19 FEB) Luna creciente en este signo lo que invita a un impulso de acelerar algunos acontecimientos, en especial los rela­ cionados con la pareja. No te vas a quedar sólo en pala­ bras, sino que pasarás a la acción. Observa bien los re­ sultados y las manifestaciones del otro porque te van a dar muchas pistas. La sensualidad estará mucho más a flor de piel de lo que parece.

PISCIS (20 FEB AL 19 MAR) El exceso de confianza puede ocasionarte muchos pro­ blemas, sobre todo en relación con las personas más cer­ canas y queridas. Hoy estarás muy optimista y te encon­ trarás físicamente muy bien, pero pueden surgir a lo largo del día malestares por el cansancio. En el terreno econó­ mico hoy será un buen día para ir de compras.

PREPARACIÓN Freír el ajo con la cebolla picada en cuadritos, sazonar con sal, pimienta y pimentón, esperar a que el aderezo esté listo y agregar el culan­ tro picado, los frejoles verdes, las arvejas, el ají mirasol molido y el zapallo loche rallado, verter el agua y dejar cocinar durante media hora, una vez cocidos los frejoles, añadir los trozos de pescado y el arroz crudo dejar coci­ nar, servir con unas gotas de limón y espolvo­

**////Don ÑAUI////** HICIERON SOPA CON MI GALLO DE PELEA En mi casa mataron a mi mejor gallo de pelea y le hicieron sopa.Este he­ cho ha sido un duro gol­ pe contra el mejor hobby que he tenido a lo largo de los últimos 5 años . No han respeta­ do que mi pobre gallo ganó más de diez pe­ leas que hizo crecer mi prestigio como ga­ llero. Reconozco que en las últimas cinco pe­ leas .mi pobre gallo “Terminator” dejó de ser el extermina­ dor de antes y quedó maltrecho tras ser derrotado. Estas derrotas mermaron mi economía al extremo que no estuve cumpliendo con aportar para la alimentación de mi familia. En mi casa estuvieron pasando hambre y al final terminaron haciendo sopa con mi gallo .Como no ganaba las peleas, el pobre sirvió para “exterminar” el hambre de mi familia. Temo doctor, que al final se coman a mis otros diez gallos. Por eso he comprado unos candados grandes para evitar que mis “gladiadores “ vayan a parar en la olla. Ante este difícil situación, recurro a Ud. estimado doctor pa­ ra solicitarle me aconseje qué hacer para salir de este difí­ cil momento.CARLOS MANUEL, su lector de siempre, es­ pera su ayuda orientadora.

RESPUESTA Comprar el gallo de pelea, darle de comer, curarle,y llevarle a los coliseos, genera un gasto.Pero el mayor gasto se produce cuando vienen las apuestas y pierdes. Si el hobby que tienes está dañando tu economía, conviene que busques otro entretenimiento menos oneroso. En el plan que ves tus gallos en vez de ir al coliseo, terminarán en la olla.

11

Salud

Email: ahoraamazonas1@gmail.com / www.diarioahora.pe

Lunes 14 de Noviembre del 2011

Se prueba nueva vacuna para combatir dos tipos de cáncer gación que se realiza con una nueva vacuna elaborada a par­ tir de un poxvi­ rus, que es una familia de virus compuestos de ADN. El trata­ miento es segu­ ro.

Una prometedora investiga­ ción brinda esperanzas para las personas que padecen cáncer. Un grupo de médi­ cos está haciendo ensayos preliminares para combatir este mal y ya ha sido proba­ do en un número de pacien­ tes. Las personas que padecen de este mal han mostrado re­ sultados prometedores con­ tra los tumores metastásicos tanto de ovario como de ma­ ma, según relata la revista Clinicla Cancer Research. Esta es la segunda investi-

El encargado de este estudio es el investigador James Gulley del Instituto Na­ cional del Cán­ cer de Estados Unidos. El especialista señala que, por el momento, la terapia ha logrado un efecto estadísti­ camente significativo en un grupo de 26 pacientes. De este grupo 14 padecían cán­ cer de mama y las 12 de ova­ rio. Sin embargo, falta am­ plios ensayos. Los pacientes estaban en una etapa avanzada de la en­ fermedad y la mayoría ya ha­ bía recibido hasta tres trata­ mientos de quimioterapia.

En ambos grupos se incre­ mentó en varios meses la su­ pervivencia media de los mis­ mos. “Con esta vacuna, podemos generar claramente res­ puestas inmunes que llevan a respuestas clínicas en al­ gunas pacientes", señala el doctor Gulley. Asimismo, su colega la doc­ tora Graciela García, oncó­ loga de la Asociación Espa­ ñola Contra el Cáncer (AECC), precisó que es un resultado prometedor, aun­ que por el momento es solo una vía más de las que se es­ tán probando para combatir ese mal. "Hasta ahora, no hay ningu­ na vacuna de este tipo esta­ blecida como tratamiento co­ mún, pero existen muchas lí­ neas de investigación. Las vacunas se hacen a partir de virus con el fin de eliminar de­ terminadas células tumora­ les: es un proceso largo y costos. Lo bueno que tienen es que se toleran muy bien. El único efecto secundario es una especie de gripe", se­ ñaló.

Dos vasos de alcohol diarios elevan el riesgo de cáncer de mama

Según un estudio publicado por la revista especializada de la Asociación Médica Estadounidense, el consu­ mo moderado de alcohol ele­ va considerablemente el ries­ go de sufrir cáncer de mama en las mujeres. Asimismo, tanto la Organi­ zación Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Investi­ gación del cáncer coinciden en que el riesgo de cáncer de mama aumenta con el consumo de solo un par de copas a la semana.

En este estu­ dio, se evaluó la salud y el esti­ lo de vida de 105 mil 986 en­ fermeras mayo­ res de 30 años y examinó las cantidades, fre­ cuencia y edad en las que las mujeres con­ sumieron al­ cohol entre 1980 y 2008. Las conclusiones constatan que tomar dos vasos de al­ cohol diarios aumenta más del 50% el riesgo de padecer cáncer de mama, uno de los tumores más frecuentes en las mujeres y en cuya preva­ lencia juega un papel esen­ cial la prevención. De igual modo, los resulta­ dos apuntan a que tomar una media de entre 3 y 6 co­ pas a la semana aumenta en un 15% las probabilidades

de padecer un tumor. Un ries­ go que se eleva hasta el 51% si el consumo de al­ cohol se realiza de forma dia­ ria. Este estudio también dio a conocer que tanto el vino tinto como la cerveza aumen­ taron el riesgo, del cáncer de mama, y la edad no tuvo un mayor impacto en los resul­ tados. “El consumo moderado de al­ cohol es considerado un fac­ tor de riesgo en general para cualquier tipo de cáncer. Lo que hace el alcohol en mu­ chas mujeres es activar los genes del cáncer y alterar el metabolismo", afirmó la doc­ tora Bertha León, ginecólo­ ga de Oncogyn. La profesional indicó ade­ más, que este descubri­ miento presenta un dilema para aquellas personas que consumen pequeñas dosis de alcohol para cuidar su co­ razón.

¿Sabe si su niño es víctima del bullying? Según el psicoanalista Fernan­ do Maestre, el bullying es el abu­ so agresivo de una persona vio­ lenta contra una débil que no tiene cómo defenderse, ni cómo reaccionar ante un maltrato físi­ co o verbal. "El bullying se caracteriza por ser contagioso, es decir, no sólo un agresor es el que ataca, tam­ bién se le puede unir un segun­ do o hasta un tercero que se en­ cuentren observando el maltra­ to, formándose así una cadena de agresores contra una perso­ na débil", explicó Maestre. El psicoanalista afirma que el bullying suele tener entre sus víctimas a escolares tímidos, in­ hibidos, que en la mayoría de ca­ sos no saben cómo defenderse.

Fernando Maestre nos da tres signos fundamentales para reco­ nocer a los niños que sufren de este tipo de agresiones: 1. Bajan en su rendimiento esco­ lar. 2. No dejan que sus padres o fa­ miliares les observen el cuerpo (ocultan daños físicos como mo­ retones o rasguños). 3. No quieren ir al colegio. "Cuando uno tiene un hijo tímido debe pensar que sus compañe­ ros de aula ya se percataron de su carácter, y esta timidez suele ser motivo de maltrato. Además, es una puerta abierta para que muchas de personas violentas empicen a molestar", finalizó.

Confirman brote de fiebre amarilla en Ayacucho Tras cinco años de silencio epi­ demiológico se confirmó el bro­ te de la enfermedad mortal de la fiebre amarilla en la región de Ayacucho. La confirmación fue realizada luego que los análisis realiza­ dos a una menor gestante de tan solo 15 años que llegó al hospital regional Miguel Ángel Mariscal Llerena, donde falle­ ció, dieran positivo. La adolescente fue evacuada desde el centro poblado Unión Mantaro, ubicada en el distrito de Llochegua, provincia de Huanta, pero por la tardía reac­ ción de los familiares y pese a

la atención médica brindada, pereció a causa de la mortal enfermedad, siendo la prime­ ra víctima. La Gerencia Regional de Sa­ lud se encuentra en alerta y anunció el inicio de campañas de vacunación gratuita en el poblado de Unión Mantaro y lo­ calidades aledañas para inmu­ nizar a la población cuyas eda­ des fluctúan entre los 2 y 59 años. Síntomas En tanto, los especialistas ex­ hortaron a la población en ge­ neral a acudir al esta­ blecimiento de salud más cercano de pre­ sentar los síntomas como fiebre, vómi­ tos, dolor de cabeza y dolores muscula­ res, antes del perio­ do de intoxicación que incluye la insufi­ ciencia renal, hepá­ tica y cardiaca.

12 Nacional Entierran restos de nueve campesinos del Santa desaparecidos por el grupo Colina

Email: ahoraamazonas1@gmail.com / www.diarioahora.pe

En dicho lugar, en agosto pa­ sado, se hallaron sus restos óseos y partes de sus pren­ das de vestir. Los estudios antropológicos practicados determinaron que ellos reci­ bieron varios impactos de ba­ la en la cabeza que habrían acabado con sus vidas ins­ tantáneamente.

C h i m b o t e , n o v. 1 3 (ANDINA). Tras 19 años de su desaparición, a manos del grupo Colina, que operó en el régimen de Alberto Fuji­ mori, fueron enterrados los restos de los nueve campe­ sinos del distrito de Santa, en el departamento norteño de Áncash, se informó hoy. Pasado el mediodía, los fami­ liares de Federico Coquis, Gilmar León Velásquez, Je­ sús Noriega Ríos, Pedro Ló­ pez González, Denys Casti­ llo Chávez, Jorge Luis y Car­ los Tarazona More, Roberto

y Carlos Alberto Barrientos Velásquez les dieron el últi­ mo adiós en el cementerio lo­ cal. Previamente, a las 11:00 ho­ ras, se ofició una misa de cuerpo presente a cargo del obispo de Chimbote, Fran­ cisco Simón Piorno. Los campesinos fueron vela­ dos en sus viviendas y luego en la plaza de armas de San­ ta, pueblo en el que la ma­ drugada del 2 de mayo de 1992 fueron secuestrados y luego retirados para ultimar­ los en un descampado de la provincia liberteña de Virú.

Cuando los cadáveres fue­ ron exhumados por peritos especializados del Instituto de Medicina Legal de Lima, se les encontró en posición decúbito ventral y a 40 centí­ metros bajo tierra. El último viernes la Fiscalía Provincial de Virú entregó los restos a los magistrados de la Sala Penal Nacional Li­ quidadora que condenaron a integrantes del grupo Coli­ na por este hecho. Inmediato a este acto, los restos fueron entregados, en los féretros dispuestos por el Estado peruano, a los familiares de las víctimas a fin de que les dieran cristia­ na sepultura.

Policía Nacional destruye tres laboratorios de droga en Ucayali laboratorios medían ocho metros de lar­ go, cuatro de ancho y 0.80 metros de al­ tura.

Lima, nov. 13 (ANDINA). Agentes de la Dirección Anti­ drogas de la Policía Nacio­ nal destruyeron tres labora­ torios rústicos de pasta bási­ ca de cocaína ocultos en la selva de la provincia Padre Abad, en Ucayali, donde el Proyecto Especial Corah del Ministerio del Interior trabaja en la erradicación de culti­ vos ilegales de hoja de coca. El hallazgo de los recintos y su posterior destrucción se realizaron el último jueves en los sectores de Diana Alta y Buenos Aires, del distrito de Irazola. En promedio, los

Una de las ile­ gales instala­ ciones proce­ saba 60 arro­ bas de hoja de coca pro­ cedentes de los cultivos de las inmediaciones y, al mo­ mento de su ubicación, ha­ bía acumulado seis tonela­ das métricas de detritus (ho­ ja seca de coca a la cual se le extrae el alcaloide). Asimismo, se reportó el ha­ llazgo de insumos y materia­ les utilizados para la elabo­ ración de droga, como tube­ ría de PVC, tachos, timbos de diez galones cada uno, kerosene procesado, cal, envases vacíos de ácido mu­ riático de un litro cada uno, micas plásticas y guantes de

Lunes 14 de Noviembre del 2011

Presidente Humala se reúne con Barack Obama en APEC 2011 El jefe de Estado, Ollanta Hu­ mala Tasso, sostiene en es­ tos momentos una reunión bilateral con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en el marco de la se­ sión plenaria de los Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Según informó a la agencia Andina, el consejero de pren­ sa de la Embajada del Perú en Estados Unidos, Rodolfo Pereira, el encuentro se rea­ liza en el hotel JW Marriot Ihi­ lani, sede de la plenaria. Ya en julio del presente año,

ambos líderes sostuvieron un primer encuentro en la ciu­ dad de Washington, cuando antes de asumir el cargo Ollanta Humala realizó una visita de trabajo para enta­ blar los primeros contactos con la administración de esta­ dounidense. En la víspera, el presidente Ollanta Humala y la primera dama Nadine Heredia parti­ ciparon en la Cena de Honor que ofreció el presidente de Estados Unidos, Barack Oba­ ma, y su esposa Michelle Obama a los Líderes de las Economías del APEC.

Minería informal, un grave problema en Piura

jebe utilizados para la pro­ ducción de pasta básica de cocaína. Durante las acciones de re­ ducción de cocales ilegales, el personal del Proyecto Especial de Control y Re­ ducción de Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (Corah) intervino el último viernes diez parcelas en Irazola. Hasta la fecha, el acumula­ do de erradicación mensual es de 401.62 hectáreas de cultivos ilegales y el acumu­ lado anual es de 9,014.52 hectáreas. Además, en los últimos tres meses, se desactivaron 129 laboratorios de drogas du­ rante las operaciones de erradicación en los departa­ mentos de Huánuco, San Martín y Ucayali. Sólo en la provincia de Pa­ dre Abad, en Ucayali, se des­ truyeron 95 laboratorios de drogas en menos de 3 me­ ses, desde el 25 de agosto a la fecha.

Según explicó el consultor del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Carlos Diez Canseco, solo hasta el 2009 la minería informal en Piura generó 7 mil 729 puestos de trabajo frente a los mil 310 generados por la minería formal, sien­ do esta oferta laboral la principal causa del proble­ ma.

Los distritos de Suyo y Sa­ pillica, en la provincia de Ayabaca, son los que tie­ nen el más alto índice de extracción de oro de for­ ma informal, hecho que afecta el medio ambiente y genera una serie de fac­ tores negativos como el aumento delincuencial y la explotación de meno­ res.

13

Internacional

Email: ahoraamazonas1@gmail.com / www.diarioahora.pe

Lunes 14 de Noviembre del 2011

Fuerzas policiales y militares de Brasil toman mayor favela de Rio de Janeiro Rio de Janeiro, nov. 13 (ANDINA). La policía y el Ejército de Brasil to­ maron hoy en horas de la madrugada la favela de Rocinha y Vidi­ gal e Chácara do Céu, en la zona sur de Rio de Janerio con el obje­ tivo de expulsar a los traficantes de droga que están instalados en la zona. La barriada, estratégi­ ca para el tráfico de droga por estar en una zona de alto tránsito de personas con gran poder adquisitivo, había sido es­ cenario de intensos combates y se había convertido en guarida de los traficantes del Complejo de Alemán, tomado por las fuer­ zas del orden el pasado año. El anuncio oficial de la ocupa­ ción se realizó en alrededor de las 7.00 horas local por el jefe de la Policía Militar, el coronel Alberto Pinheiro Neto. Dijo que la situación estaba bajo control en Rocinha, y que no se regis­ traron incidentes o disparos. Por su parte, el secretario de Se­ guridad Pública, José Mariano Beltrame, dijo que la ocupación de las favelas fue el comienzo de la segunda fase de trabajo que se inició hace un mes. "Hemos tenido excelentes re­ sultados, las detenciones y de­ comisos importantes de armas en esta fase inicial se ha termi­ nado", afirmó. Beltrame adelantó que "ahora comienza una selección más es­ pecífica en Rocinha y Vidigal e

Chácara do Céu" apuntó que en apenas cuatro horas desde el ini­ cio de la operación "ya tenemos un importante número de armas y motocicletas decomisadas". El secretario de Seguridad Pú­ blica indicó que la operación que se inició este domingo "no tiene fecha para ser terminado". Des­ tacó que encontrar armas y dro­ gas es importante, pero devol­ ver la dignidad a aquellos que no tenían paz por más de treinta años es mucho más importante. El comandante del Batallón de Operaciones Especiales (Bo­ pe), teniente coronel Wilmam René Goncalves Alonso, que los efectivos se encuentran en va­ rios puntos de la comunidad, ins­ peccionando en las zonas mon­ tañosa en busca de traficantes, drogas, armas y municiones. Goncalves informó que al menos 11 armas de fuego entre las que destacan ocho FAL, un Para­ fal y dos AR - 15 fueron incauta­ dos por los polícias del Bope. Asi­ mismo informó que se encontra­

ron una escopeta, una subametrallado­ ra y una granada. La operación, en la que participaron más de mil 500 agentes de las fuerzas de seguri­ dad y que fue realiza­ da en dos horas, tuvo lugar en la misma se­ mana en que cayó el jefe 'narco' más buscado de la ciudad, que dominaba preci­ samente esta favela. Antônio Bonfim Lo­ pes, 'Nem', el jefe nar­ co más buscado de Río, intentó huir en un maletero. Trató de sobornar a los policías con "más de 400 mil dólares". Según el oficial, tras tomar los principales puntos de las fave­ las, los policías se dedican a buscar armas y drogas, así como a los sospechosos de formar par­ te de las bandas de narcotrafi­ cantes. Las humildes viviendas de la Ro­ cinha, tienen una población de 72 mil 458 personas, según el censo de 2010, y Vidigal posee cerca de 10 mil habitantes, infor­ maron medios brasileños, cuya información recoge Telesur. La policía afirma que la Rocinha es el principal punto de comer­ cio de drogas de la zona sur de Río de Janeiro, que además de los citados barrios incluye a Le­ blón, Copacabana, Arpoador y Botafogo, entre otros. Se trata de enclaves controlados desde hace décadas por los narcotrafi­ cantes.

Jubilado cumplió a los 69 años su sueño de convertirse en mujer “Soy la prueba de que nunca es muy tarde para cambiar de se­ xo”, dice Donna Smith, de 74 años, que cinco años atrás se so­ metió a una operación para dejar de ser Donald.

fantástico”.

Su vida transcurría como la de cualquier pensionista, a los 69 años, hasta que decidió dar un giro y se convirtió en la persona más vieja en el Reino Unido que se ha sometido a dicha interven­ ción quirúrgica.

Pero, los sueños de Donna van más allá. A sus 74 años, aspira a encontrar al “hombre correcto” para hacer una vida perfecta.

“La mayoría de la gente no tiene ni idea que yo solía ser un él”, se­ ñala Donna, quien alegremente asegura que “ser una mujer es

Ella dice sentirse orgullosa y además reconoce que es un “ali­ vio” saber que morirá siendo una “mujer”.

“Me gustaría tener a un compa­ ñero para envejecer con él. El hombre ideal sería uno más jo­ ven que yo, para compartir el resto de mi vida con él”, afirmó la septuagenaria en una entrevista al diario británico Daily Mail.

Universitarios ponen condiciones para terminar huelga en Colombia ciones a las que la llama­ da Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) supe­ ditó el fin del paro, que tiene sin clases a cerca de 600.000 alumnos de las universidades públicas.

ne reconoció que el Go­ bierno del presidente Juan Manuel Santos cam­ bió de actitud frente al con­ tencioso y ordenó que su proyecto de reforma fuera retirado del Legislativo.

La exigencia tiene lugar dos días después de que el presidente Juan Ma­ nuel Santos oficializara el retiro de la iniciativa de reforma que el Ejecutivo lle­ vó al Congreso, para que se ponga fin a la huelga nacional universitaria.

Las decisión fue adopta­ da por una sesión de emergencia de la Mane, que congrega desde el sá­ bado en Bogotá a más de 2.000 delegados de todo el país, quienes también se adhirieron a una movi­ lización continental de es­ tudiantes convocada por sus pares de Chile.

Santos formalizó la solici­ tud el pasado viernes me­ diante un mensaje que la ministra de Educación, María Fernanda Campo, envió al Congreso, cuyas dos cámaras deberán aprobarlo en sesiones ple­ narias.

Este pedido es, además, el más importante entre un conjunto de tres condi­

En una declaración políti­ ca adoptada al término de las deliberaciones, la Ma­

La mesa que reúne a las organizaciones estudian­ tiles de Colombia exigió la retirada "efectiva" de un proyecto gubernamental de reforma a la educación superior para terminar la huelga que mantienen desde hace un mes.

El anuncio del presidente "representa una victoria importante en la lucha por la educación como un de­ recho", reclamó la Mane y

resaltó que el proyecto de reforma que debe ser ela­ borado de manera con­ sensuada tendrá como base el "programa míni­ mo de los estudiantes". Además de exigir que "se haga efectivo el retiro" de la iniciativa legal, la con­ vergencia estudiantil dijo que también condiciona la normalización a que Santos se comprometa de manera pública y en

conjunto con la comuni­ dad universitaria en la for­ mulación de una metodo­ logía para construir una reforma que "responda a las reales exigencias de la nación colombiana". Los universitarios tam­ bién condicionaron el fin de la huelga a que el Go­ bierno dé las garantías po­ líticas y civiles para el de­ recho a la protesta, la mo­ vilización y la organiza­ ción de los estudiantes.

14

AMAZONAS

Diario ///AHORA///

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

GRA excluyó a colegios de Bagua y Luya, pero aumentó presupuesto en S/. 9 millones Chachapoyas.- Tras una de­ nuncia ante el OSCE, una se­ rie de presuntas irregularida­ des se estarían dando en la convocatoria realizada por el Gobierno Regional Amazo­ nas, para la construcción de 10 colegios . La obra tiene un presupuesto de 25 millones 157 mil 175.33 nuevos soles, incluido el IGV 18%. El mencionado proceso data del año pasado, cuando el ex presidente regional Ing. Oscar Altamirano Quispe, de­ cidió licitar la construcción de 12 colegios, en paquete, a través de la Licitación Pública Nº 010-2010-GRA/CE, a un monto de 20 millones 247 mil 523.83 nuevos soles, con el IGV 19%. Las instituciones educativas comprendidas en el proyecto eran: I.ESan Miguel de Huam­ bo (1 millón 456 mil 569.06 nuevos soles), I.E Ramón Cas­ tilla de Luya (1 millón 580 mil 403.68 nuevos soles), I.EAlci­ des de la Cruz de Cococho(1 millón 448 mil 475.97 nuevos soles), I.ELa Villa de Pedro Ruiz (3 millones 221 mil 450.65 nuevos soles), I.EJosé de San Martín El Progreso (665 mil 913.29 nuevos so­ les), I.EJosé Carlos Mariáte­ gui de Pomacochas (1mi­ llón232 mil 593.13 nuevos so­ les), I.E. Víctor Andrés Be­ launde (2 millones 117 mil 663.17nuevos soles), I.E. San­ tiago Antúnez de Mayolo. (1 millón 208 mil 280.22 nuevos soles), I.E. Santiago Apóstol de Utcubamba(1 millón 451 mil 317.65 nuevos soles), I.E. San Agustín de Leymebamba (1millón684 mil 333.34 nue­ vos soles.También estaban in­ cluidos la I.E. Mesones Muro de Bagua (2 millones 262 mil 536.33 nuevos soles) y la I.E Blas Valera de Lamud (1 mi­ llón 917 mil 987.34 nuevos so­ les).

DENUNCIAN IRREGULARIDADES EN LICITACIÓN DE 10 ESCUELAS

Sin embargo, en la actual con­ vocatoria realizada por la pre­ sente gestión no se encuen­ tran incluidos, escuelas que pasaron a condición de em­ blemáticas. En el caso de la Licitación Pú­ blica anterior, ésta fue decla­ rada nulade oficio y se retro­ trae el proceso a la etapa de elaboración y aprobación del expediente de contratación, con la resolución ejecutiva re­ gional Nº 241-2011, con fecha 19 de mayo del 2011. Tal medi­ da fue adoptada porque el con­ sorcio ganador de la Licitación Pública “Consorcio C&C”, pre­ sentó información falsa en su

propuesta técnica. Después de este hecho, la ac­ tual gestión que representa el presidente regional Dr. José Arista Arbildo, pese a que el proceso fue realizado desde un inicio como una Licitación Pública, en la actualidad el mis­ mo proceso retrotraído, increí­ blemente fue colgado en el sis­ tema del SEACE, como con­ vocatoria de menor cuantía AMC Nº 053-2010-GRA/CE, con fecha 8 de noviembre del 2011, el mismo que también fi­ gura como proceso del año pa­ sado (2010), hecho que sería invisible a las empresas inte­ resadas en participar en el pro­

ceso. Otro detalle observado , es que se ha elevado el presu­ puesto para la construcción de las mismas escuelas en más de 9 millones de nuevos soles, pese a que también se excluyó a 2 colegios, los mismos que inicialmente fueron presu­ puestados en la suma de 4 mi­ llones 339 mil 514 nuevos so­ les. Denuncia al SEACE Tras las facilidades del Orga­ nismo de Contrataciones del Estado, como es el caso de for­ matos virtuales para denun­

ciar irregularidades, en la ac­ tualidad el mencionado proce­ so ha sido blanco de crítica. “El hecho que se declare la nu­ lidad de oficio del contrato no significa que el proceso sea declarado desierto tal como lo asegura erróneamente el asesor legal mediante resolu­ ción Nº 469 -2011, en el cual procede a declarar desierto el proceso. La nulidad que ordena la ela­ boración del nuevo expedien­ te de contrataciones, la modi­ ficación del presupuesto y re­ ducción del número de cole­ gios debe generar un nuevo proceso de Licitación Pública. La nueva licitación se debe colgar en el buscador del SEACE en el presente año y no como maliciosamente del año pasa­ do como lo viene haciendo el Gobierno Regional Amazo­ nas, con el cual nadie se ente­ ra” señala parte de la denun­ cia elevada al SEACE. Cono­ cedores en temas de contrata­ ciones al ser consultados so­ bre este hecho, no hallaron ex­ plicación y pusieron de mani­ fiesto posibles hechos irregu­ lares en este millonario proce­ so para el mejoramiento y construcción de los colegios señalados. Tr a s l a n o t i f i c a c i ó n a l SEACEde irregularidades en el proceso, este organismo tiene que pronunciarse entorno al tema y ordenar al GRA, cum­ plir con la Ley de Contratacio­ nes. Caso contrario serían de­ nunciados. Este último hecho no se sabe si es de conoci­ miento de la máxima autori­ dad regional, pero ha puesto sobre el tapete las posibles malas inatenciones de la ac­ tual gestión regional, el mismo que en los últimos meses viene siendo criticado por los pro­ cesos de licitación en curso. (R. Villacrezt)

NOMBRAN GOBERNADOR DE CHETOA SOBRINO DEL ALCALDE Ambos también disputaron alcaldía en elecciones pasadas Chachapoyas.- El Ministerio del Interior, nombró como gobernador distrital del distrito de Che­ to, al sobrino del alcalde de esa jurisdicción.El hecho pondría en duda el verdadero trabajo fisca­ lizador. El nombre del gobernador es MerlySantillánMorí y el nombre del alcalde es Ulises Santillán Teja­ da, los mismos que también compitieron en diferentes listas por la alcaldía del lugar, en las elec­ ciones regionales y municipales del 2010. El ahora alcalde postuló por la agrupación política Fuerza Amazonense (408 votos- 33.09%) y su sobrino por la agrupación Unidad y Democracia por Amazonas (33 votos 9.09%). En comu­ nicación telefónica, el alcalde del distrito confirmó el hecho y desmintió que sea su hijo como erróneamente señalaron algunas radios locales, ya que es hijo de uno de sus hermanos. Designación de gobernadores Al igual que el gobernador señalado, ya se han nombrado a casi todos los representantes distri­ tales a excepción de las jurisdicciones de Levanto, Magdalena, Soloco, Granada y la Jalca Gran­ de. Lo que ha llamado la atención es que de los 15 gobernadores elegidos en la provincia de Chachapoyas, hasta el momento solo 3 serían nacionalistas, los demás son personas no afilia­ das y de otras agrupaciones políticas, hecho que ha sumido en el descontento a sus afiliados, to­ da vez que estos cargos, son de confianza.(R. Villacrezt).

15

Deportes

Email: ahoraamazonas1@gmail.com / www.diarioahora.pe

Sergio Markarián definió los 23 convocados para enfrentar a Ecuador no). Y los delanteros Claudio Pi­ zarro (Werder Bremen, Alemania), Paolo Guerrero (Hamburgo, Alemania), Jef­ ferson Farfán (Schalke 04, Alemania), William Chiroque (Juan Aurich), Christian Cue­ va (Universidad San Martín) e Irven Ávila (Sport Huanca­ yo).

Lima, nov. 13 (ANDINA). El técnico de la selección peruana Sergio Markarián dio a conocer hoy la lista de 23 jugadores que viajarán a Quito para el choque con Ecuador, que se realizará este martes, por la cuarta fecha de las clasificatorias al Mundial Brasil. Encabezan la nómina oficial los arqueros Leao Butrón (Universidad San Martín), Raúl Fernández (Olympique de Niza, Francia) y Salomón Libman (Alianza Lima). Aparecen en defensa San-

tiago Acasiete (Almería, España), Luis Trujillo y Christian Ramos (Alianza Li­ ma), Renzo Revoredo, Wal­ ter Vílchez y Yoshimar Yotún (Sporting Cristal), Roberto Guizasola (Juan Aurich) y Orlando Contreras (Univer­ sidad San Martín). Para el mediocampo fueron citados Juan Vargas (Floren­ tina, Italia), Michael Guevara (Sport Boys), Carlos Lobatón y Luis Advíncula (Spor­ ting Cristal), Josepmir Ballón (Universidad San Martín) y Edwin Retamozo (Ciencia-

Se quedaron fuera los si­ guientes jugadores: el ar­ quero Erick Delgado (Spor­ ting Cristal), el mediocam­ pista Antonio Gonzalez (Uni­ versitario de Deportes) y el delantero Wilmer Aguirre (San Luis, México). El martes 15 de noviembre, la selección de Perú enfren­ tará a Ecuador en el estadio Atahualpa de Quito, a 2 mil 800 metros sobre el nivel del mar, por la fecha cuatro de las clasificatorias al Mundial Brasil 2014. Culminado el compromiso, las clasificatorias se reanu­ darán el 2 o 3 de junio, fecha en que Perú se medirá con Colombia, en Lima, por la quinta jornada.

Chiroque: Paciencia y precisión serán claves para un buen resultado en Quito

Lima, nov. 13 (ANDINA). El volante William Chiroque opi­ nó hoy que la selección pe­ ruana tendrá que apelar a la paciencia y precisión como fundamentos claves para lo­ grar un buen resultado en Quito, ante Ecuador, en par­ tido válido por la cuarta fe­ cha de las clasificatorias al Mundial Brasil 2014. “Deberemos ingresar al cam­ po con suma tranquilidad. No será un partido más y ha­ brá que jugarlo con gran pre­ cisión en todas las líneas si

deseamos ob­ tener un buen resultado en Quito”, declaró Chiroque a la prensa en la Vi­ lla Deportiva Nacional. Para Chiroque las claves del encuentro con los norteños ra­ dicarán en có­ mo los futbo­ listas de ma­ yor experiencia manejen los tiempos y se genere profun­ didad cuando se tenga la pe­ lota en terreno contrario. “Ecuador es una selección muy difícil. Tratará de hacer respetar su condición de lo­ cal para quedarse con los tres puntos. Pero no habrá que desesperarse, al contra­ rio, estar muy acertados en las jugadas de ataque de ca­ ra al pórtico”, apuntó. Por otra parte, el volante de Juan Aurich de Chiclayo des­

tacó el nivel de juego de sus compañeros, además del compromiso que vienen mos­ trando en cada una de las convocatorias del técnico Sergio Markarián. “Todos estamos mentaliza­ dos para jugar ese partido. Queremos ganarlo y para eso trabajamos. El ambiente es de los mejores y ojalá ello se traduzca cuando empiece el partido. Cada uno aporta con lo suyo”, remarcó. Conocida la lista de 23 con­ vocados para el compromiso con los ecuatorianos, Wi­ lliam Chiroque dijo que espe­ ra con gran ansia ser consi­ derado en el once inicial del combinado patrio. “Espero ser titular como ca­ da uno de mis compañeros, pero ya solo queda esperar la decisión del entrenador. Lo importantes es sacar un buen resultado y a eso apun­ tamos”, puntualizó el volante nacional.

Lunes 14 de Noviembre del 2011

Piloto peruano Nicolás Fuchs subió al podio en el rally de Gales Cardiff, nov. 13 (ANDINA). El pi­ loto peruano Nicolás Fuchs fina­ lizó hoy su participación en el Rally de Gales y cerró el año po­ sitivamente al ubicarse en la ter­ cera posición en la séptima y últi­ ma fecha del Mundial P-WRC. Fuchs cronometró 4 horas, 2 mi­ nutos y 18 segundos en los vein­ titrés primes disputados a lo lar­ go de los cuatro días de compe­ tencia en el Reino Unido. El automovilista nacional había quedado cuarto en la competen­ cia, pero la Federación Interna­ cional de Automovilismo (FIA), sancionó y excluyó al checo Mar­ tin Semerad, quien terminó se­ gundo. El vencedor fue el sueco Patrick Flodin, con 3 horas, 49 minutos y 32 segundos. Lo escoltó el che­

co Martin Semerad (3 horas, 55 minutos y 16 segundos) y terce­ ro quedó el polaco Michal Kos­ ciuszko (4 horas, 1 minuto y 46 segundos). Con este resultado, Nicolás Fuchsel culminó su primer año con dos podios, el primero con­ seguido en Suecia, siendo ade­ más quinto en la clasificación del campeonato, con 50 puntos. El campeón de aquella justa au­ tomovilística fue, con varias fe­ chas de anticipación, el corredor neozelandés Hayden Paddon, quien alcanzó 104 unidades. Finalmente, este gran resultado en su primera intervención en el Rally de Gales permitirá a Fuchs concluir quinto en el ranking mundial, al igual que Benito Gue­ rra con 47 puntos.

Este martes se jugará toda la cuarta fecha de las Clasificatorias

La cuarta fecha de las Clasi­ ficatorias Sudamericanas al Mundial Brasil 2014, donde Perú visitará en Quito a Ecuador, se jugará por com­ pleto este martes 15 de no­ viembre. Por supuesto que a los pe­ ruanos lo que más nos im­ porta es que partido que pro­ tagonizarán los dirigidos de Sergio Markarián contra la ‘Tricolor’ (4.00 pm), sin em­ bargo habrán otros encuen­

tros que también se mues­ tran muy vistosos. A continuación le dejamos los horarios de los 4 encuen­ tros que se jugarán este mar­ tes (hora peruana): 4:00 pm - Ecuador vs. Perú (Quito) 4:00 pm - ColombiaArgentina (Barranquilla) 6:30 pm - Chile-Paraguay (Santiago) 8.00 pm - Venezuela – Boli­ via (Caracas).

16

INTERNACIONAL

Diario ///AHORA///

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

BAHÍA DE HA-LONG - VIETNAM

Es una extensión de agua de aproximadamente 1.500 km² que ee extiende a lo largo de una costa de 120 km. Destaca la presencia de elementos kársticos e islas de varios tamaños y formas.

PARQUE NACIONAL DEL RÍO SUBTERRÁNEO DE PUERTO PRINCESA - FILIPINAS

ISLA DE KOMODO - INDONESIA

Se sitúa en la isla de Palawan y mezcla un fantástico paisaje kárstico de caliza con un río subterráneo. El lugar es una de las más importantes selvas en Asia.

Famosa por albergar a los dragones de Komodo, es una pequeña isla de Indonesia ubicada en las islas menores de la Sonda.

LAS NUEVAS SIETE MARAVILLAS NATURALES DEL MUNDO AMAZONÍA - PERÚ: Es el bosque tropical más extenso del mundo. Su extensión llega a los 6 millones de km² repartidos entre ocho países, de los cuales Brasil y el Perú po seen la mayor extensión de la Amazonía

CATARATAS DEL IGUAZÚ - ARGENTINA Y BRASIL

Están formadas por 275 saltos de hasta 80 m de al tura. Un espectáculo aparte es su salto de mayor caudal y, con 80 m, también el más alto: la gargan ta del Diablo.

La Amazonía es una vasta región de la parte central y septentrional de América del Sur que comprende la selva tropical de la cuenca del río Amazonas. La adya­ cente región de las Guaya­ nas también posee selvas tropicales, por lo que mu­ chas veces se le considera parte de la Amazonía. Esta selva amazónica es el bosque tropical más exten­ so del mundo. Se conside­ ra que su extensión llega a los 6 millones de km² repar­ tidos entre ocho países, de los cuales Brasil y el Perú poseen la mayor extensión de la Amazonía, seguidos por Colombia, Bolivia, Ecuador, Guyana, Vene­ zuela, Surinam y la Guaya­ na Francesa.

ISLA DE JEJU - COREA DEL SURJEJU Es una isla volcánica, dominada por el monte Halla, un volcán extinto de 1950 m de altura, el pico más alto de Corea del Sur.

MONTAÑA DE LA MESA - SUDÁFRICA

La Amazonía destaca por ser una de las ecorregio­ nes con mayor biodiversi­ dad en el mundo. Desde el punto de vista cul­ tural la selva amazónica es una de las regiones más di­ versas del planeta. Los pue­ blos autóctonos de la re­ gión pertenecen a diferen­ tes grupos lingüísticos en­ tre los que no se ha proba­ do una relación filogenéti­ ca clara, lo cual sugiere que tanto la diversidad cul­ tural como lingüística se re­ monta a milenios atrás.

Es una montaña prominente muy conocido que domina la Ciudad del Cabo en Sudáfrica. La principal característica de la Montaña de la Mesa es una meseta a nivel de aproximadamente 3 km de lado a lado.

07

REGIONAL

MARÍA LUISA DEL RÍO El pongo de Pakitzapango, como todos los del bosque tropical amazónico, es un hermoso callejón de roca y árboles formado durante millones de años por el paso del río Ene. Este, como el pongo de Mainique en te­ rritorio matsiguenga y el Manseriche en territorio awajun, ha sido elegido por el acuerdo energético en­ tre Perú y Brasil firmado por Alan García e Inácio Lu­ la da Silva en el año 2010, el cual plantea proyectar al menos 15 centrales hidroe­ léctricas que represarían las aguas de nuestros ríos e inundarían nuestros bos­ ques para abastecer de electricidad al Perú y ex­ portar el excedente a Brasil durante 30 años. Pero el 'excedente', en este caso, es más bien lo que nos co­ rresponde a los peruanos, pues el acuerdo plantea que la energía de cada cen­ tral hidroeléctrica en terri­ torio peruano se envíe al mercado brasileño de la si­ guiente manera: 80% de la producción de cada central durante el primer decenio, 60% durante el segundo y 40% durante el tercero. Re­ cién al concluirse el plazo de 30 años, el 100% de la producción debería desti­ narse al mercado peruano. La Sociedad Peruana de Derecho Ambiental ya se ha pronunciado al respecto y ha cuestionado el impac­ to social y ambiental que es­ tas hidroeléctricas genera­ rían, además de su inequi­ dad, pues nuestro país no tiene un estudio de deman­ da energética que le permi­ ta estar seguro de que pue­ de darle porcentajes tan al­ tos de su capacidad a Bra­ sil. Los proyectos más conoci­ dos hasta ahora, por su im­ popularidad, son los de Inambari, Pakitzapango y Tambo 40, cuya ejecución conllevaría serios impac­ tos a nuestro país, tanto so­ ciales como ambientales, debido a la inundación de grandes hectáreas de bos­ ques y el desplazamiento de miles de seres huma­ nos. Territorios titulados donde vive gente, que se podrían convertir repenti­ namente en grandes lagos, a pesar de que en este ca­ so no vale el argumento uti­ lizado tantas veces en mi­

Diario ///AHORA///

Correo: www.ahoraamazonas1@gmail.com

LUNES 14 / 11 / 2011

Asháninkas rechazan proyecto que inundará sus tierras Acuerdo energético Perú-Brasil planea represar su río. Central Asháninka del Río Ene se organiza para hacer escuchar su voz

nería e hidrocarburos de que el subsuelo le pertene­ ce al Estado. Porque no es el subsuelo lo que se va a llenar de agua, son casas con gente, son niños con escuelas o sin ellas, son culturas que cazan, que te­ jen, que pescan, que ha­ blan y que votan. El rechazo de estas pobla­ ciones no se ha hecho es­ perar y los proyectos están cuestionados algunos y pa­ ralizados otros, pero cada vez que quienes se opo­ nen a ellos bajan la guardia tratando de continuar con sus vidas, aparece otra em­ presa de capitales brasile­ ños creada de la noche a la mañana para volver a la carga. Personas que, una vez más, no fueron informa­ das, mucho menos consul­ tadas sobre los peligrosos alcances de un acuerdo pa­ ra el cual parece que hu­ biera dos categorías de seres humanos: los que se sientan a negociar con mapas y los que, a pesar de que viven en esas tierras y son dueños de ellas, son tratados como ganado,

pues no les avisan, deciden que van a desplazarlos y co­ mo el ganado si se resisten, tendrán que ahogarse. ACUÉRDATE DE TU GENTE Luego de tres horas sur­ cando el río Ene nos recibe Javier Estrada Kaisanawa, del anexo Pichiquía de la co­ munidad nativa asháninka de Miteni. Los padres y ma­ dres de las 32 familias que viven en Pichiquía se reuni­ rán con nosotros al día si­ guiente (miércoles 9 de no­ viembre) a las 6 de la maña­ na. Hemos llegado hasta aquí después de atravesar Ticlio, Satipo y Puerto Oco­ pa, en la región Junín, en la selva central, invitados por Ruth Buendía Mestoquiari, mujer indígena que repre­ senta a unos 10 mil ashá­ ninkas, y que trabaja en la Central Asháninka del Río Ene (CARE), organización financiada con capitales eu­ ropeos para promover el de­ sarrollo de esos pueblos. Los valles de la cuenca del río Ene han sido refugio pa­ ra miles de familias ashá­

ninkas que fueron despla­ zadas por la violencia polí­ tica de los años ochenta y noventa. Se calcula que du­ rante el proceso de guerra interna, de 55 mil ashánin­ kas cerca de 10 mil fueron desplazados forzosamen­ te en los valles del Ene, Tambo y Perené; 6 mil per­ sonas murieron; cerca de 5 mil estuvieron secuestra­ das por Sendero Lumino­ so; y que durante esos años desaparecieron entre 30 y 40 comunidades. Gente que fue primero vio­ lentada por los terroristas y luego esclavizada por el Ejército, que los obligaba a marchar, izar la bandera, vi­ vir en guardia días y no­ ches, y les prohibía tomar masato. Un grupo de sobrevivien­ tes que ha vuelto a su tierra a empezar de nuevo levan­ ta la voz el miércoles por la mañana para decirnos, en un contundente asháninka, que ahora un acuerdo ener­ gético entre Perú y Brasil amenaza con inundarlos y desplazarlos. No hablan castellano, caminan todos

los días a sus chacras de plátano, yuca o cacao y lle­ van siempre una escopeta al hombro. Les hemos preguntado si alguien les avisó de las cen­ trales hidroeléctricas Pakit­ zapango y Tambo 40, que afectan directamente a sus territorios. Ahora lo saben gracias a las gestiones de Ruth Buendía, pero nadie les avisó, ni a ellos ni a Ruth ni a CARE. Se entera­ ron nomás, por un funcio­ nario de la Municipalidad de Satipo. Preguntamos, entonces, si ellos estarían dispuestos a negociar su desplazamien­ to, vender sus tierras a la empresa, renunciar a ellas a cambio de una suma inte­ resante de dinero, por ejem­ plo… La respuesta es unánime y contundente, el único pro­ fesor de la pequeña escue­ la multigrado nos la tradu­ ce: ¿adónde nos vamos a ir? A estas comunidades el Gobierno no llega. Solo cuando hay campaña. Si ya estamos olvidados, ¿có­ mo vamos a estar des­ pués? Esos proyectos siempre dicen que van a dar trabajo, ¿en qué vamos a trabajar si ni siquiera tene­ mos secundarias para es­ tar preparados? Queremos vivir tranquilos, este es nuestro territorio, acá vivie­ ron nuestros abuelos. Con esas políticas que no ser­ vían para nada han matado a nuestra gente. Ahora que­ remos ser libres, nosotros no usamos casi dinero, nuestra casa está en el monte, nuestra comida. No sabemos cómo vivir en otro lado. ¿Vamos a ir a las par­ tes altas? Ahí la tierra es pu­ ra roca y no crece nada. Queremos vivir junto al río como siempre hemos vivi­ do, que se vayan a hacer sus hidroeléctricas en sus casas. ¿Acaso nosotros los hemos molestado? No queremos su plata, no que­ remos nada.