Diario Ahora Ucayali

02

LOCALES

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

Jefe antidrogas huye luego de ser acusado de robar 43 kgs.de cocaína Cuando el juez de Huánuco ordenó la detención del comandante PNP Elmer Bustamante Zevallos, este y otro suboficial, Niger Diego Tolentino, desertaron y ahora son no habidos. El jefe antidrogas de Huánuco, comandante PNP Elmer Bustamante Zevallos, hizo abandono de su cargo y se dio a la fuga luego de que el juez Jenner García Durán ordenó su detención. El magistrado atribuye al comandante Elmer Bustamante responsabilidad por el robo de 43 kilos de cocaína, en complicidad con los suboficiales Jimmy Gargate Salvador, Hugo Tarazona Tarazona y Niger Diego Tolentino, quienes están bajo el mando del jefe antidrogas. Los policías Gargate y Tarazona han sido arrestados y enviados al penal de Potracancha, Iquitos. Gargate, al igual que el comandante Bustamante, están en condición de no habidos. El juez Jenner García dispuso la detención del comandante Bustamante por el delito de tráfico de drogas y encubrimiento, luego de que el fiscal Gonzalo Lozano Salazar acusara al oficial de haberse apropiado de 43 kilos de cocaína que se encontraban en las instalaciones de la base anti-

drogas de Huánuco. El abogado del comandante Elmer Bustamante, Javier Chávez Zevallos, confirmó a La República que su defendido se encuentra no habido. El letrado arguyó que el oficial se considera inocente y que es una injusticia haber ordenado su detención. La coca se hizo humo El último 23 octubre, en la ciudad de Huánuco, el comandante Bustamante dirigió un operativo que concluyó con la captura de tres narcotraficantes y 48 kilos de cocaína. Los "ladrillos" de droga tenían el sello distintivo de dos caballos negros. Ese día el fiscal antidrogas Ronald AcostupaHuallparimachi fue el encargado de verificar el peso del alijo de cocaína.Al día siguiente, 24 de octubre, a las nueve de la noche, agentes de la División de Investigación Criminal de Huánuco intervinieron una camioneta en una cochera de la misma ciudad, donde fue encontrado un alijo de 53 kilos de cocaína.

Por exceso de carga y pasajeros en puerto del malecón Grau

Embarcación fluvial se hunde

Más de ochenta personas, entre ancianos y niños, se llevaron el

susto de sus vidas, cuando se hundió parte de la embarcación

Promete instalar biodigestor:

Olamsa acepta que contamina Rio Neshuya Contaminación ambiental mató a cientos de peces en el río Neshuya ubicado en el kilómetro sesenta de la carretera Federico Basadre. Los moradores del lugar señalan que no pueden alimentarse de los peces del lugar porque están contaminados Juana Ramírez manifestó que vive con sus cinco nietos y que ha improvisado un pequeño pozo para juntar agua para su consumo, ya que de la quebrada no pueden consumir porque está contaminada por los desechos que arroja la empresa Oleaginosas Amazónicas (OLAMSA). El último fin de semana fuimos testigos de cómo la empresa Oleaginosas Amazónicas sigue cometiendo un grave atentado contra el medio ambiente, arrojando sus residuos de palma a la

quebrada Neshuya. Los residuos de palma aceitera contaminan la quebrada y mata los peces, como hemos comprobado a lo largo de veinte kilómetros de recorrido, siguiendo la quebrada Neshuya. El fuerte olor que despiden en estado de

Los efectivos comunicaron del hecho al comandante Elmer Bustamante, quien apareció con su equipo. Coincidentemente, la droga también presentaba el sello distintivo de sus propietarios: dos caballos negros. Pero esa noche el fiscal Ronald Acostupa no pudo concluir con el pesaje y el lacrado del segundo cargamento y lo dejó almacenado en la Sección de Investigaciones de la Base Antidrogas de Huánuco, a cargo del brigadier Juan Herrera Calderón. A su vez, Calderón convocó a la suboficial Cynthia Claudio Montes para que se encargara de la custodia de la droga. Horas después, a las tres de la mañana y media, el comandante Elmer Bustamante repentinamente despertó "por un presentimiento" –según su manifestación–, y detectó que la suboficial Cynthia Claudio no se encontraba en su puesto, a pesar de contar con la llave de acceso. Cuando la policía Cynthia Claudio se presentó y abrió la puerta, hafluvial donde pretendían viajar a Iparia. El hundimiento habría sido provocado por el exceso de carga y pasajeros. El accidente fluvial ocurrió el fin de semana en el Malecón Grau, cuando en completo estado de embriaguez Geiser Ramírez YUY de 27 años pretendía manejar la embarcación “Nissa Adonay”. Los desesperados gritos de auxilio de los pasajeros alertó al personal de la Capitanía de Puertos, Policías a Pie y Serenazgo de la comuna portillana, quienes rescataron a los pasajeros. El irresponsable práctico de la embarcación, Geiser Ramírez Yuy, fue trasladado a la Comisaría de Pucallpa para las investigaciones y diligencias de acuerdo a ley.

putrefacción es insoportable. Este hecho es un grave atentado contra la salud de los pobladores y contra el medio ambiente, se conoce que la mayoría de los pobladores se dedican al cultivo de la palma aceitera y no quieren denunciar este hecho por que tienen el temor que la fabrica sea cerrada y no puedan vender sus productos. Esperamos que las autoridades ambientales tomen

bían desaparecido 43 kilos de cocaína. El jefe de la Dirección Nacional Antidrogas (Dirandro), general PNP Walter Sánchez Bermúdez, envió desde Lima a un equipo especial de investigación a Huánuco, encabezado por el coronel Arturo Prado Blas. Sospechosa salida En su informe final, el coronel Prado concluyó que el comandante Elmer Bustamante era responsable del robo de la cocaína porque determinó que cuando se levantó a las tres y treinta de la mañana, ordenó al suboficial Jimmy Gargate, quien vigilaba la puerta de ingreso a la Base Antidrogas, que diera una ronda y dejara su puesto. Luego, de acuerdo con el informe del coronel Prado, el comandante Bustamante salió de la base en una camioneta conducida por el suboficial Hugo Tarazona, supuestamente para buscar al brigadier Juan Herrera, que había participado en el pesaje de la cocaína. El equipo de investigación sospecha que el comandante Bustamante aprovechó esa salida para llevarse la droga porque, de acuerdo con los peritos de Criminalística, la cocaína robada fue retirada por la puerta principal de la base antidrogas, y no por la ventana como se creyó

en un primer momento. Y respecto a los suboficiales Hugo Tarazona y Niger Diego, el equipo detectó que ambos se quedaron a dormir en la base antidrogas por orden del comandante Bustamante, sin contar con la respectiva pepeleta autoritativa. "Los verdaderos culpables del robo de la droga están libres" Por intermedio de su abogado Javier Chávez Zevallos, el comandante Elmer Bustamante, quien estaba en el puesto desde el primero de enero del 2012, afirmó que el responsable del latrocinio es el brigadier Juan Herrera Calderón y la suboficial Cynthia Claudio Montes. "Herrera estaba a cargo de la in-

vestigación del caso y en consecuencia el fiscal le dio la responsabilidad del cuidado de la cocaína", dijo el abogado Chávez. "Y respecto a la suboficial Claudio, ella tenía la custodia de la droga, pero se fue a dormir a pesar de estar en servicio", añadió el letrado. "Sin embargo, ni Juan Herrera ni Cynhtia Claudio han sido comprendidos en el caso. Los verdaderos culpables están libres", afirmó. En cifras: 70,000 dólares es el valor de la cocaína robada en Huánuco. 1.1 millón es el valor que tendría en EEUU la droga robada. 16 policías fueron investigados por robo de droga en la base antinarcóticos de Huánuco.

Porque no quiso prestar su pelota

Envenenan a niño de doce años

Dato Los usuarios de las embarcaciones fluviales piden que la Capitanía ejerza mayor control para evitar hechos que pongan en riesgo la seguridad de los pasajeros.

la debida importancia a este de tema queatenta contra el medio ambiente. Por su lado, William Paylas presidente del directorio de Olamsa, aceptó que durante los catorce años que vienen trabajando contaminan la quebrada Ante esto,se han comprometido a implementar un equipo biodigestores con la finalidad de cuidar y el medio ambiente y no seguir contaminándolo.

Desconocidos habrían obligado a tomar veneno a niño de 12 años porque se habría negado a prestarles su pelota de fútbol con la cual se recreaba en la cancha deportiva de asentamiento humano Jorge Basadre. MarsyTenazoa Tango de 39 años, narró que su menor hijo Elber Da Silva Tenazoa de doce años,al promediar las cinco de la tarde llegó con fuerte dolores de estómago y vómitos a su vivienda ubicado en el mismo asentamiento humano Mz 14, Lt 5, inmediatamente le llevó al Hospital Amazónico. Luego de analizarlo, los médicos dieron cuenta que se trataba de un envenenamiento, procediendo realizarle un lavado de estómago y estabilizarlo. El menor narró que tres desconocidos le obligaron a tomar agua con una sustancia desconocida. Dijo no conocer a ninguno de los sujetos que le obligaron a ingerir agua con veneno.

958562013

#958562013

LOCALES

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

Es la duodécima víctima

Jubilado muerto por dengue fue enterrado

Dramáticas escenas de dolor protagonizaron familiares y

amigos durante el sepelio del docente jubilado Luis Alfonso

En CN Nuevo Loreto-Lago Imiría

Capturan a presunto violador de bebe de año de nacida

Pobladores de la comunidad nativa Nuevo Loreto captura-

ron a un depravado sujeto que dijo llamarse Nelson Flores

Marido celoso desfigura rostro de un pretendiente Héctor Campos Cajas de 24 años terminó con el rostro desfigurado al recibir una brutal golpiza por un iracundo marido celoso que le sorprendió tratando de conquistar a su pareja.

El inusual hecho ocurrió el pasado fin de semana en horas de la tarde por el sector de la Plaza del Reloj Público, cuando la pareja de esposos llegaron al lugar para realizar una gestión. Fue entonces

Vecinos del jirón Julio C. Delgado

Capturan arrebatador de celular “Agujita” Dato

Moradores del jirón Julio C. Delgado capturaron a Brayn Scout Y. C. “Agujita” de 16 años cuando pretendía arrebatar su celular a Valm. Valles Vásquez de 28 años. La detención del arrebatador de celular se registró en horas de la noche de ayer entre

Brayn Scott Y. C. (a) “Agujita” es reincidente por el mismo delito, hecho que no es considerable grave por los que administran justicia.

Guerra Murrieta de 85 años, duodécima víctima del letal

Dato Nelson Flores Wesembi, el presunto violador, hace algunos días llegó a la comunidad nativa Nuevo Loreto para realizar trabajos de carpintería, contratado por el municipio, hospedándose en el domicilio de los padres de la bebe ultrajada. Wesembi de 60 años, quien habría ultrajado sexualmente a una bebe de tan solo un año de nacida. La detención del depravado sujeto en aparente estado de ebriedad se registró en horas de la madrugada del último fin de semana en la comunidad nativa Nuevo Loreto- Lago Imiría, después de haber abusa-

dengue. Sus restos fueron enterrados ayer en el cementerio general de Pucallpa, al promediar las tres y media de la tarde Guerra Murrieta falleció en EsSalud, hasta donde llegó vomitando sangre y con un cuadro febril infernal. A pesar de los esfuerzos de los médicos de turno pasó a mejor vida. El anciano también sufría de hipertensión arterial, enfermedad que complico su estado de salud desde el viernes treinta de noviembre, informó Cayo Leveau Bartra, jefe de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud. Después de recibir atención médica pidió su alta diciendo que se recuperaría pronto, pero al día siguiente retornó y falleció pese al esfuerzo de los médicos que lo atendieron. do sexualmente de una bebe de iníciales J. S. S. P de tan solo un año con cinco meses de nacida, aprovechando que sus padres se divertían en una fiesta que organizó el pueblo. Cabe indicar que los padres de la bebe violada son adolescentes de 16 y 17 años, respectivamente, quienes también estuvieron divirtiéndose en la fiesta sin presagiar que horas más tarde estarían lamentando y denunciando la violación de su pequeña. El presunto violador, la bebe ultrajada y su progenitora Ady P. H. (16), llegaron ayer por la tarde acompañados por efectivos del puesto policial de Masisea. Fueron puestos a disposición de la Comisaría de San Fernando para las investigaciones y diligencias de acuerdo a ley.

que se les acercó el sujeto en aparente estado de ebriedad, quien sin importarle la presencia del marido, empezó a lanzarle piropos. Sus pretensiones de galán enfureció a su pareja que le propinó una brutal golpiza a punto de patadas y puñetes, llegando a cerrarlo un lado de vista, además de romperlo sus labios, nariz y cabeza. los jirones Julio C. Delgado y primera cuadra del jirón Julio Contamana, al ser abando- C. Delgado. nado por dos de sus cómplices que huyeron a bordo de un motocarro sin placa de rodaje Valmi Valles Vásquez de 38 años, la agraviada, refirió que sus atacantes fueron tres sujetos a bordo de un motocarro y que “Agujita” pretendió arrebatarle su moderno teléfono celular, cuando se encontraba sentada en la vereda de su domicilio de la

03

Reporta 4 mil 886 casos de dengue

El informe N° 19 presentado por profesionales del sector salud revela que hasta el dos de diciembre del 2012 se han registrado 4 mil 886 casos de dengue en los centros de salud y hospitales de Pucallpa y Yarinacocha, así como en Essalud, informó Cayo Leveau Bartra, director de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud de Ucayali. Precisó que de los 4 mil 886, un 30% son casos de dengue con señales de alarma y el 70% controlados. Los casos de dengue grave actualmente

está bordeando el 1.05%, lo que equivale a 50 casos durante el brote del mes de octubre, noviembre y que hasta el momento en los hospitales se siguen reportando casos febriles. No hay quien lo pare, la epidemia está siendo más agresiva que los años anteriores, esto nos lleva a entender que para el próximo año el control debe iniciarse desde los primeros meses del año, a base de fumigación, abatización y recojo de desechos inservibles en Callería, Yarinacocha y Manantay.

Luvias erosionan bases de carpeta asfáltica

Carretera F. Basadre a punto de colapsar Villa Aguaytia, Pese a que las lluvias no son de fuertes caíd a s e v i d e ncian el debilitamiento de las plataformas asfálticas cada vez más deteriorado en c u a l l o s vehículos detienen grandes dificultades para transitar por estas vías que unen al resto del País. Mientras nuestros congresistas y autoridades regionales sean pasado estos dos años insinuando ya se reconstruía esta principal pista que, conecta la región Ucayali con el resto del País ahora en la proximidad del invierno los tramos críticos del boquerón al puente chino se hallan a punto de colapsar tal como se notan en los sectores Previsto y alto oriental donde los carros tienen que esperar a veces horas que limpien el tramo y apenas pasan por un ajustado carril. Del 08 de febrero del año 2008 a la actualidad esta carretera Federico Basadre desde el boquerón hasta el puente chino ha sido dañado producto de la creciente del rio “Bravo” Yurac causando destrozos por ende sometiendo a los ucayalinos reiteradas veces en aislamiento terrestre, de aquella fecha a la actualidad las voces de nuestras autoridades regionales y los actuales congresistas no se ha escuchado solo el dictamen que emitió el ex congresista José Macedo Sánchez para su reconstrucción que anunciaban un monto de 80 millones de soles.

http://www.radiodelprogresopucallpa.com/inicio/ Jr. Progreso 625 ­ A TLF (061) 571434 EMAIL Radiodelprogreso_107.7fm@hotmail.com

04

ACTUALIDADES

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

Piden ayuda para Niño con leucemia Para su traslado al Hospital del Niño en Lima

Julio Tuanama Guerra de 11 años, solicita apoyo para la compra de su pasaje y de su papá para trasladarse hasta el Hospital Del Niño en la ciudad de Lima para tratarse de leucemia. Hace dos meses los galenos del Hospital Amazónico le diagnosticaron que padece de leucemia linfocítica y anemia severa.Por ello urge su traslado a la ciudad de Lima para iniciar su tratamiento, dijo Julio Tuanama García de 36 años, padre del menor. Sus padres no disponen de dinero para pagar los gastos para su tratamiento. Lo que ganan como agricultores en el distrito Nueva Requena apenas les da para sobrevivir. No conocen a nadie en la ciudad, provienen del departamento de San Martin. E pequeño Julio necesita urgente trasplante de medulas, algo difícil de conseguir en los hospitales de la región.Las personas bondadosas pueden acercarse a la cama 22 del área de pediatría del Hospital Amazónico o llamar al 961753654.

Nota La leucemia linfocítica aguda se presenta cuando el cuerpo produce un gran número de glóbulos blancos inmaduros, llamados linfocitos. Se pueden presentar síntomas potencialmente mortales. Este tipo de leucemia generalmente afecta a los niños entre los 3 y los 7 años de edad y es la leucemia aguda más común en la infancia.

CMYK

uir”

ico

LOCALES

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

05

En casas que no permitan fumigar

Colocarán carteles “vivienda de Peligro Público” Un nuevo informe revela que un promedio de 9 al 12 % del total de viviendas programadas para fumigar, al momento que los técnicos llegan a hacer la visita de intervención se encuentran cerradas, ya sea porque los mo-

radores no se encuentran en casa y en otros casos los propietarios no permiten el ingreso del personal de salud. Ante esta situación el Comité de Emergencia Salud propuso que se pegue carteles con el mensa-

je de “Vivienda de Peligro Público”, en los domicilios en donde el sector salud no llega a tener acceso. Advierte que el zancudo que transmite el dengue puede volar hasta más de 100 metros a la redonda y que una casa no fu-

migada significa un peligroso foco de reproducción del zancudo transmisor de la mortal enfermedad. Se hace necesario, ante esta riesgosa limitación, que la Fiscalía y Policía Nacional del Perú brinden las garantías para el descerraje de unas cinco mil viviendas en los distritos de Yarinacocha, Manantay y Callería, para proceder a la fumigación y abatización y otras acciones relacionadas a la emergencia por el mal del dengue.

Larvas de zancudo en Escuela de Suboficiales, INIA y Parque Natural El Comité de Emergencia Salud y la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental informan que en la Escuela de Suboficiales de la Policía Nacional del Perú, Instituto de Investigación de la Amazonía y el Parque Natural, encontraron una alarmante cantidad de pupas y larvas del peligroso zancudo que transmite el dengue. El informe refiere que dichos

do una inmediata fumigación y hace un llamado a los responsables de estas institucio-

nes a continuar sumando esfuerzos en la lucha contra el mortal dengue.

lugares encontraron todo un caldo de cultivo de larvas zancudo transmisor del mortal dengue en llantas viejas, envases de plásticos, chapas, tapas de botellas, entre otros, poniendoen peligro al personal policial que se encuentra recibiendo instrucción, empleados, visitantes y a los vecinos de los alrededores. En tal sentido, la Dirección Regional de Salud ha programa-

Manantay participo en feria por el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA

Con total normalidad se realizó Examen Selección CEPREUNU- 2013-II Con total normalidad y transparencia ayer se desarrolló el Examen Selección CEPREUNU 2013-II. Al igual

que en anteriores oportunidades los postulantes llegaron a la hora establecida por la Comisión Central de Admisión y

Caravana Navideña 2012 de la municipalidad de Curimaná tiene mucha acogida

El alcalde de Curimaná Loiber Rocha Pinedo, en víspera de la fiesta navideña los caseríos de su jurisdicción con la finalidad de compartir momentos de alegría con la población infantil. Durante la semana que pasó visitó Zorrillos, Andrés Avelino Cáceres y Sol Naciente, Bello Hori-

zonte, Las Mercedes, Nueva Libertad, Flor del Valle, 16 de Noviembre, Nuevo Porvenir, Nueva Alianza, Nueva Meriba y Nuevo Amazonas. En el caserío Sol Naciente entregó un generador eléctrico de 22 HP yun dínamo de 10 kilovatios.En Nueva Alianza una desgranadora de maíz.

CMYK

Con la participación de diferentes grupos juveniles se realizó la feria informativa por la celebración de “Día Mundial de la Lucha Contra el Sida”, actividad dirigida al público en general para informarse sobre las ITS y cómo

prevenirlas. Se utilizaron materiales didácticos para que la población entienda que el uso del preservativo previene diversos tipos de infecciones entre ellos el VIHSIDA.

cumplieron con las disposiciones establecidas. De acuerdo a la información proporcionada por la Comisión Central de Admisión ingresaron un total de 115 postulantes a las diversas escuelas de las facultades de la Universidad Nacional de Ucayali. La prueba se inició y concluyó en el horario establecido por la Comisión Central de Admisión. No hubo percance alguno que empañara el proceso convo-

cado por el Centro Pre Universitario de la Universidad Nacional de Ucayali. La información emitida por la Comisión fue corroborada por Victoria Pomalaya Trillo, fiscal de Prevención de Delito. Durante el proceso de admisión convocada por la Universidad Nacional de Ucayali no ha ocurrido acto alguno que ponga en duda el examen realizado ayer, dijo la representante del Ministerio Público.

06 - AVISOS

Publi REMATO Una Casa de Tres pisos, todo de material noble, con piso enchapado. Area construida 96 m2. preparado para Oficina y vivienda con agua las 24 hrs. del dìa. Costo S/. 160,000 Nuevos Soles. Ubicado en la Av. Sàenz Peña 989 Documentaciòn en regla. Llamar al Cel.: 979877838 y al RPM: *910076 (03.12) - B/.

<Inmuebles & Otros> VENDE ESTA PROPIEDAD 765 m2. 3 pisos con construcciòn de primera, cerca Plaza de Armas. Jr. Independencia con Atahualpa Nº 590. Razòn: Telf: 012-792429 RPC: 994929977 - RPM: 495924279 (03 al 10.12) - B/.

VENDO CAMION TRONQUERO Marca: Volvo N-1227, Caja: RS62 con super marcha. Sistema: Torton Doble Corona. Documentos en regla. Cel: 990925488 (01 al 07.12) - B/. 6014

Pucallpa, Lunes 03 Diciembre 2012

SE ALQUILA

VENDO

Casa Sala - Comedor, 3 Dormitorios, Cocina, Lavanderìa, 2 Baños Av. Sàenz Peña Nº 1012 Telf. 578592 961563336

Vitrinas por Remodelaciòn del local ideal para Zapaterìa y otros. Medidas 2.20 x 2.50 2.23 x 1.30 Jr. Tarapacà 960 Cel: 961612888 RPM: * 285859 - * 285858

(03 al 04.12) - F/. 4727

(29 al 06.12) - F/. 4711

SE VENDE

SE VENDE

REMATO AUTO

MOTO PULSAR 200 Seminuevo color negro. Precio Ocasiòn 3,900 Telf. 961023122 RPM: #0080091

Un Tractor Forestal Franklin Q80 - Año 2000. En buen estado Operativo $ 80,000 dòllares. A Tratar 961615156 - #720922

Precio de ocasiòn marca Daewo Raecer 96 Motor Estandar color verde. Uso particular. Citas - Cel. 973506819 Telf. 061-601365

(30 al 06.12) - B/. 6009

(29 al 06.12) - B/. 5995

(01 al 03.12) - F/. 4725

AUTO NISSAN 2010

OCASION-VENDO

SE VENDE TERRENO

Una Casa y 1 Cuarto con todos sus servicios, Amplio patio, Jardìn. Agua las 24 horas. Ubicado en Shirambari junto a la Posta Mèdica. 989163257

Vendo Automòvil 4 Cilindros, Motor de 1600cc., 4 Puertas, poco kilometraje, un solo dueño, uso particular, en perfecto estado, sin choques anteriores. Telef. 961550558

Pleno centro de la ciudad Jr. Tarapacà / Sucre frente a la Plaza de Armas. Documentos en regla. Trato Directo. Sra. Alfaro. 996285250 - * 349084

(30 al 03.12) - B/. 6010

(26 al 01.12) - F/. 4688

Terreno de 10 x 30 en Esquina con Certificado de Posesiòn Municipal Av. Las Palmeras Esq. con Jr. Las Gaviotas AA.HH. Las Gaviotas-Yarinacocha. Precio S/. 13,000. A Tratar Cel. 961092066-RPM: * 643982 ( 21 al 04.12) - F/. 4662

(29 al 06.12) - B/. 6004

ALQUILO

VENDO * Terreno en Los Portales de Ucayali Documentos en regla. * Vendo Auto Nissan Sentra Original Año 97 S/. 16,000 Soles. * Alquilo 2 Minidptos. costado Bco. Crèdito (Raimondi) 961993128 - *323848

CONFIE EN LA FUERZA VENDEDORA

SE VENDE x VIAJE

ALQUILO

Un Exhibidor como nuevo, con base y 2 repizas de 1.20 de ancho x 1.50 de alto. Llamar a Cel. 981714935 ò RPM #981714935

TRACTOR ORUGA

(28 al 04.12) - B/. 5991

(28 al 05.12) - F/. 4710

Contactar a: RPM: # 925719 RPC: 961842265 (29 al 05.12) - F/. 4715

ALQUILO

VENDO ALMACEN

SE VENDE

ALQUILO

En pleno centro de la ciudad, Sala Comedor, Cocina, 2 Dormitorios, con Baño incluido, agua todo el dìa, Cochera. Jr. Salaverry Nº 731 RPM # 970024838 - Cel: 970024838 o Fijo 592154

Ubicado en el Km. 6.800 de la C.F. Basadre Area construida 300 m2, Area total del Terreno 1.040 m2. Instalaciones elèctricas trifàsicas de 15 Kw/h, documentaciòn en regla. Informes: Cel. 961535022 RPM #976471

Mini Apartamento y Oficinas de estreno y buenos acabados. Pasaje: Làzaro Gohen 136 al costado de la catedral d la Plaza de Armas. Atenciòn todo el dìa en el mismo lugar. Cel. : # 985437722

(27 al 03.12) - B/. 5986

(29 al 18.12) - B/. 5998

Casa Dos Pisos (210.43 (8.20 frente / 26.00 fondo), servicio de Alquiler en actividad, con Tìtulo Documentos en regla. Ubicaciòn: Costado de Senati - «San Juan Bautista» Mz. B Lt. 14 a 100 mt. C.F.B. cerca a nuevo Terminal. Cel: 990322421 - RPM: #990322421 - #990322624. (29 al 05.12) - B/. 6000

(29 al 01.12) - B/. 6003

«CAMIONETAS 4x4»

SE ALQUILA

* Remato Nissan Cabina simple 1985 $ 2,800 F/Arreglos. * Toyota Hilux 4x4 1994 Dual d/Cabina $ 11,000 * Hilux 4x4 Gasolinero 1997 D/C 961606563 - # 287569

Amplio local comercial, cerca al Mercado Nº 02 y amplias Habitaciones en pleno centro. Telf. 961587890 # 460208

1.-TERRENO 411 M2. JR. 9 DICIEMBRE/JR. GRAU EN ESQUINA. CENTRO $ 65,000.2.-CASA SEMINOBLE, 300 M2.AGUA 24 HRS. DESAGUE FTE. U. ALAS PERUANAS A 1 PASO AV. ALAMEDAS. REMATO URGENTE S/. 65,000.3. CASA SEMINOBLE 300 m2. J.C. Cabrejos dra. 2 COSTADO CONTRALORIA. IDEAL OFICINAS Ò VIVIENDA. 4.-TERRENO 300 Mt2. A 6 CDRAS. MCDO. MAYORISTA. IDEAL VIVIENDA S/. 16,000.-

(30 al 06.12) - B/. 6012

(01 al 11.12) - B/. 6016

(01 al 26.12) - F/. 4723

VENDO è INSTALO

SE ALQUILA

Mesas de Billar a precios còmodos y con garantìa. Informes al Cel. 942429096 o al RPM: #942429096

CARGADOR FRONTAL 938G CAT 961507529 * 354172

(Pmte.) -

(26 al 06.12) - F/. 4676

TERRENOS - CASAS - VENDO

VENDE SIRDSAC: AV. UNION Nº 716 - C. 961681969 C. 994596422 - RPM: # 950461571 - # 994596422

TERRENOS - CASAS - VENDO 1. LOCAL + ALMACEN+DPTO.+ LAVADERO DE ALTA PRESION Y ENGRASE c/POZO TUBULAR Y CORRIENTE TRIFASICA 323 m2. EN ESQ. JR. AUGUSTO B. LEGUIA 2. TERRENO 260 M2. c/AGUA Y DESAGUE, COSTADO NUEVA PISTA Y A 1 CDRA. AV. TUPACFRATERNIDAD-MANANTAY. IDEAL HOSPEDAJE. REMATO S/. 25,000 2 2. MEGA TERRENO + LADRILLERA 35,778 M – C.F.B. KM 7.300 DERECHA 1.5 Km. S/. 100,000.-

VENDE SIRDSAC: AV. UNION Nº 716 - C. 961-681969 C.994596422 - RPM: # 950461571 - # 994596422 (01 al 26.12) - F/. 4723

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PERIFERICAS Y CENTRIFUGAS

INMOBILIARIA KIU SAC. Unica Empresa Inmobiliaria legalmente constituida con Lic. M.V.C. Nuestros Clientes nos Recomiendan por la Eficiencia, Credibilidad y Solidez Asesoramiento en Crèditos Hipotecarios. Trabajamos con todos los Bancos Nuestra Experiencia Hace la Diferencia. Jr. Guillermo Sisley Nº 580 - Telf. 594791 RPC: 987976719 - RPM: # 945273647 - # 950688427 www.inmobiliariakiu.com

(03 al 07.12) - F/. 4728

INMOBILIARIA KIU SAC. 1.-Terreno C.F. Basadre Km. 7.300 - 61,683 mts. Excelente ubicaciòn zonificaciòn Residencial, Densidad media, RDM-R4 Industria Liviana. 2.-Terreno de 405 mt2. Jr. 7 de Junio. Excelente ubicaciòn. 3.-C.F.B. Km. 26 Fundo 17 Has. frente a la carretera costado Fundo de los Koreanos $ 50,000.-

# 950688427 - # 945273647 (03 al 07.12) - F/. 4728

INMOBILIARIA KIU SAC. 1) Excelente Terreno CFB Km. 9.500 - 28.385 m2. Zonificaciòn Residencial, Densidad media RML-124 Industria Liviana. 2) Excelente Terreno de 800 mt2. con cerco perimètrico, a 2 Cdras.Av. Miraflores 3) Restaurant en funcionamiento 2 pisos material noble 188 mt. Jr. Urubamba. Excelente ubicaciòn.

# 950688427 - # 945273647 (03 al 07.12) - F/. 4728

INMOBILIARIA KIU SAC. VENDE 1.-Salvador Allende, Terreno 150 mt. excelente ubicaciòn. 2.-Terreno de 252 mt2. con Casa material noble, 2 Cuadras del Aeropuerto. 3.-Precioso Terreno Km. 12-2,000 mt. entrada Rancho Verde a 500 mt. de la pista 4.- Terreno 1,500 mt. zona cèntrica mismo Campo Verde.

# 950688427 - # 945273647 (03 al 07.12) - F/. 4728

INMOBILIARIA KIU SAC. REMATA 1.- CFB. Km. 8300 entrando Selva 6,200 mt. Zona Industrial. 2.- Excelente Terreno 965 mt2. cerca a Emapacopsa. 3.- Terreno 310 mt. en Jr. Josè Gàlvez a ½ Cdra. Guillermo Sisley. 4.- Terreno 220 mt2. Jr. 28 de Julio. Excelente ubicaciòn. # 950688427 - # 945273647

(03 al 07.12) - F/. 4728

INMOBILIARIA KIU SAC. VENDE 1.-Terreno 300 m2. con cerco perimètrico en Esq. ½ Cdra. Av. Las Mercedes. 2.-Terreno 300 m2entrando Maestranza cerca la Perla de Yarinacocha 3.- Terreno 500 m2. Jr. San Martìn cerca River Hotel. Excelente ubicaciòn # 950688427 - # 945273647 (03 al 07.12) - F/. 4728

SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES En Jr. Amazonas a 20 m. Jr. Guillermo Sisley. Areas: 40 m2., 32m2., 24 m2. 18 m2., material noble, puertas enrollables en el Jr. Elmer Faucett esquina con Guillermo Sisley. Area. 300 m2. cercado, material noble/sin techo. Area: 150 m2. cercado material noble/sin techo. Razòn: Cel: 961608656 - RPM: #295196 (28 al 04.12) - F/. 4647

VENDO Cepilladora de 24`` Shuller - Dos Circulares completos. Dos Despuntadoras de fierro. - Una Garlopa de 16'' Un Tupi. - Una Compresora de aire. Un Terreno de 10 x 30 cerca Mcdo. Mayorista. RPM: # 230402 - 996517822 - Documentos en regla (28 al 17.12) - B/. 5987

OPORTUNIDAD DE TRABAJO .

Se requiere profesional titulado de 23 años màximo, varòn con conocimiento en Informàtica. Se requiere jòvenes y señoritas para campaña educativa casa por casa. Buenas comisiones, bàsico, medios y pasajes para trabajar en Pucallpa y Aguaytìa. Presentar Currìculum Vitae documentado en Jr. Raymondi 545 2do. piso Telf. 061574367 o Cel. 961970105.

Jr. 7 de Junio Nº 955 Telf. 57-5212 - 961-638739-961-923507 RPM: # 527073 - # 398874

(21.11 al 21.12) - F/. 4675

(27 al 14.12) - F/. 4691

(20 al 6.12) - F/. 4651

ACTUALIDAD - AVISOS - 07

Pucallpa, Lunes 03 Diciembre 2012 CAMPAÑA NEUROLOGÍA y MAPEO CEREBRAL Experiencia: 29 años ENFERMEDADES DETECTADAS y DIAGNOSTICADAS POR MAPEO CEREBRAL: Ø Dolor de cabeza Ø Convulsiones Ø Descarte de Tumores y Quistes del Cerebro Ø Hiperactividad (niños) Ø Problemas del Aprendizaje Ø Ansiedad y Depresión Ø Enfermedad Parkinson Ø Problemas de Memoria

Post Grado: USA Cuba México Chile Uruguay Argentina

OBTENGA UD UN DIAGNOSTICO OPORTUNO y TRATAMIENTO EFECTIVO

El Dr. JUAN CARLOS REYES BRICEÑO , Médico experto en Neurología del prestigioso Hospital Almenara de Lima ATENDERÁ Jr. Tarapacá 945 (Hospedaje «El Virrey») FECHA Informes: 575611 y RPM: * 737539

ATENCION : 13, 14 y 15 de DICIEMBRE 2012 PUCALLPA

(29 al 17.12) - B/.5999

D & V MODAS En esta navidad incrementa tus ingresos!!!! Únete a nuestra Red de Venta de ropa y calzados de las mejores marcas por Catálogo: MÍA STORE - llegaron nuevos catálogos de Campaña N° 28 SDELY (Azaleia, Viamarte, Vizzano, Viauno, Ipanema, Grendha, Picadilly, Beira Río, Ramarim) próximo lanzamiento de la campaña verano. Informes e inscripciones en el Jr. Zavala N° 566- Pucallpa. Teléfonos 959087115 o RPM #959087115 (27, 29 y 03.12) - B/.

Forma parte de nuestra Institución, contamos con más de 30 años en el Mercado de las Microfinanzas y más de 100 Agencias a nivel nacional. Requerimos jóvenes profesionales para laborar en nuestras oficinas ubicadas en las ciudades de:

PUCALLPA, CAMPO VERDE, AGUAYTIA, ATALAYA, SATIPO. SECTORISTAS DE CRÉDITOS: Cód.SECT-01(Indicar zona) La posición demanda gran destreza para la oferta de créditos al sector de la Micro y pequeña empresa, capacidad de análisis y evaluación, seguimiento para el óptimo cumplimiento de la recuperación de los créditos, así como un excelente servicio y atención a nuestros clientes, altamente dinámico, tenacidad y energía en la consecución de sus metas. Para el puesto se requiere: Profesionales egresados de universidad en las carreras de Administración de Empresas, Contabilidad, Economía, Finanzas, Ingeniería Industrial, Agrónoma, Agrícola, Industrias Alimentarias, Zootecnia o técnicos egresados de instituto en las carreras de Administración o Contabilidad. Deberá contar con lugar de residencia en la zona a la que postula.

ASISTENTES DE OPERACIONES Cód.:AO-02 (Indicar zona, excepto Pucallpa)

Presupuesto de EsSalud se reduciría en más de S/. 900 millones si fallo arbitral favorece a sindicato Lima, dic. 02 (ANDINA). Más de 900 millones de nuevos soles anuales que se destinan a la compra de medicinas, infraestructura y equipamiento para mejorar la atención de los asegurados perdería EsSalud si un Tribunal Arbitral resuelve a favor de un sindicato de trabajadores que reclaman beneficios laborales. La presidenta ejecutiva de EsSalud, Virginia Baffigo, exhortó a los miembros del Tribunal Arbitral que consideren la verdadera situación financiera de la institución, dado que su decisión tendría un impacto devastador en la economía del seguro social al afectarlo de manera permanente. La funcionaria afirmó que “en salvaguarda de la sostenibilidad financiera de la institución” no es posible acceder a la pretensión de la Federación Centro Unión de Trabajadores del Seguro Social de Salud (FEDCUT), más aún cuando EsSalud ha honrado todos sus compromisos del convenio colectivo suscrito el 12 de junio de este año por ambas partes. Tras reconocer rol gravitante de trabajadores del Seguro Social de Salud, Baffigo exhortó al tribunal, presidido por Alfredo Villavicencio, que evalúe la situación financiera de la institución y las consecuencias que tendría un dictamen en su contra. “Es importante que haya razonabilidad en los pedidos labo-

rales. No estamos en condiciones económicas para afrontar solicitudes que pongan en riesgo la sostenibilidad financiera. Recordemos que el dinero de EsSalud proviene de los asegurados, de uno de cada tres peruanos”, manifestó Baffigo. Tras pronunciarse en favor del respeto por los derechos de los trabajadores, la titular del Seguro Social de Salud afirmó que los fondos deberían ser destinados principalmente a cubrir las prioridades y necesidades que requieren los servicios de salud. “Si tuviéramos que destinar 900 millones de soles para beneficios laborales al año,

PANADERIA y PASTELERIA RS SAC

En esta Navidad regale el exquisito Panetòn RENZO. Hay excelentes descuentos. Aproveche y llèvese la presentaciòn que usted prefiere al mejor precio.

La posición demanda atender a nuestros clientes en sus transacciones financieras, así como promover productos y servicios de Caja Piura, un trato agradable y excelente servicio. Para el puesto se requiere: Profesionales egresados de universidad en las carreras de Administración, Contabilidad, Economía, Finanzas o Técnicos egresados de instituto en las carreras de Administración o Contabilidad. Deberá contar con lugar de residencia en la zona a la que postula. Para los puestos convocados las Competencias requeridas son: Enfoque al cliente interno y externo, orientación al logro de resultados, trabajo en equipo, iniciativa y proactividad. Para mayor informaciòn sobre la plaza vacante sirvase acceder a nuestra pàgina web: http://www.cajapiura.pe en la que encontrarà una ficha, la cual debe ser remitida sin documentar con fotografìa reciente al correo: postulantes2@cajapiura.pe o a nuestras oficinas ubicadas en las zonas convocadas. Fecha lìmite sàbado 08 de diciembre de 2012. Las personas seleccionadas para ocupar plaza vacante dberàn sustentar con documentos originales su currìculo vitae.

Presentaciòn en Caja 6 Unidades de 1 Kg. a sòlo S/. 87.00 (Valor Unitario S/. 15.00) Presentaciòn en Bolsa 6 Unidades de 1 Kg. a sòlo S/. 75.00 (Valor unitario S/. 13.00) 6 Unidades de 800 gr. a sòlo S/. 63.00 (Valor Unitario S/. 11.00) 100 Unidades de 100 gr. a sòlo S/. 120.00 (Valor Unitario S/. 1.30)

(1,3 y 5.12) - F/. 4722

(1 al 31.12) - F/. 4726

ABOGADO

VENDO TERRENOS SANEADOS

VEGA & ASOCIADOS - ABOGADOS

Completamente saneados con Tìtulo de Propiedad inscrito en Registros Pùblicos y con Resoluciòn de Habilitaciòn Urbana. Ubicados en la Urb. Progresiva Santa Rosa a espaldas del Grifo SERCONSA. Desde 100 m2. hasta 400 m2. Precios Còmodos y con facilidades de pago. Interesados: Llamar al Cel: 971445359 - RPM # 971445359 Cel: 961076634 - RPM *548386 Cel: 981888802 - RPM #0318802 Cel: 942910246 - RPM #942910246

Atiende procesos civiles y penales

Beder Miguel Vega Vásquez Abogado CAU N° 267

Jr. Julio C. Delgado N° 170 - Cel. 961613452 - Telf. Oficina 574652 (Pmte) - B/. 22306

E-mail: doc_196813@hotmail.com

(27,29, 1 y 3.12) - B/. 5980

difícilmente podríamos invertir en siete nuevos hospitales”, anotó. Como ejemplo indicó que tan solo la construcción de un hospital en Villa María del Triunfo -que contará con 200 camas- tendrá un costo de 120 millones de nuevos soles. Baffigo afirmó que a pesar de las dificultades financieras

en las que encontró la institución al asumir el cargo, la gestión que preside ha logrado en tiempo récord destinar 280 millones de soles para la compra de medicamentos y la contratación de más de mil profesionales de la salud. Todas estas acciones se ejecutaron como parte de la reorganización de EsSalud, concluyó.

EMPRESA IMPORTANTE Solicita Señoritas de 18 a 25 años de buena presencia con o sin experiencia para trabajo de Impulsadora CAM 2. Interesados comunicarse 956509842 - RPM #956509842 y/o Presentarse Oficina cito Av. Centenario Km. 4.200 - Peruana de Lubricantes S.A.C.

(29 al 03.12) - F/. 4714

OCASION VENDO Excelente Terreno ideal para construcciòn en Campo Verde a solo 6 Cuadras de la Carret. con Tìtulo de Propiedad, Certificado de Paràmetro Urbanistico, Medidor de Luz. Area Total 4,845.700 m2. Informaciòn: 961629070 - RPM: #000977 (27 al 14.12) - F/. 4700

SE VENDE CASA DE ESTRENO -Ubicado en el AA.HH. Roberto Ruiz Vargas - Yarinacocha Mz. R - Lt. 20 a Cdra. y Media del Recreo Irapay. -Terreno 10 x 25 con 2 Cuartos, Sala, Cocina, Lavanderìa, Full equipadas y con todos los servicios: Agua, Luz, Desagûe. Todos los documentos saneados. Para mayor informaciòn Visìtenos en la web: www.casasyando.com ò al RPM: * 944387 - 961586200 (Precio a Tratar) (22 al 01.12) - F/. 4674

CONSULTORIO MEDICO Dr. Tomàs Amayo Lima Mèdico Cirujano C.M.P. 17561

Medicina General Especialidad Internista RNE: 022140 Magister en Salud Pùblica Catedràtico de la UNU Jefe de Dpto. de Medicina

Jr. Inmaculada 952 - Cel. 961525335 - RPM * 411885 Atenciòn de: 4 a 8 p.m. (Pmte.)

08 PAGINA JUDICIAL

UB EP

LICA DEL PE R

U

PAGINA Judicial

R

Pucallpa, Lunes 03 Diciembre 2012

A. PAGINA INFORMATIVA PODER JUDICIAL DEL PERU

CRONOGRAMA CONCURSO PUBLICO Nº 04-2012-UCAYALI

AVISO DE CONCURSO CONCURSO PARA CUBRIR PLAZAS VACANTES Y PRESUPUESTADAS N° 004-2012-UCAYALI CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE UCAYALI I. FINALIDAD DEL CONCURSO DE SELECCION Contratar puestos vacantes y presupuestados, en las diversas dependencias de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. REQUISITOS GENERALES PARA SER CONSIDERADO POSTULANTE Los requisitos generales que debe cumplir cada postulante son los siguientes: No haber sido sancionado con medida disciplinaria en los seis (06) meses anteriores a la fecha en que presenta su postulación. No incurrir en incompatibilidad por razón de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, por matrimonio o unión de hecho, previsto en el Artículo 42° de la Ley 29277, ley de la carrera Judicial. En caso de ser ex trabajador de alguna entidad de la administración pública, no haber extinguido vinculo por causa de despido o destitución, renuncia con incentivos o en caso de haberse retirado voluntariamente, no tener registrado en su legajo personal una observación o una recomendación negativa escrita por el órgano de control interno o quien haga sus veces. III. ASPECTOS DE INTERES En el presente concurso, la postulación se efectuará a través del Aplicativo de Postulación, Selección y Evaluación de Personal, el cual se encuentra en la dirección de Enlace Oportunidad Laboral de la página Web institucional (www.pj.gob.pe), en el cual se encuentran colgadas las Bases, los Perfiles y el Cronograma del Concurso. -

-

INVITACION

CURSO TALLER SISTEMA DE AUDIENCIA EN ELNUEVO CODIGO PROCESAL PENAL

Dr. WILLIAM QUIROZ SALAZAR Magistrado de la corte superior de justicia de lima

Catedrático universitario PROFESOR DE LA ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA LUGAR: AUDITORIO DEL COLEGIO MÉDICO FECHA: 3 Y 4 de Diciembre del 2012 COSTO 30.00 n/soles

HORA: 4:30 PM

Se entregarán certificados de asistencia.

CRONICA JUDICIAL DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA SIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO.

RESOLUCION: EXP. 02380-2010-0-2402-SP-PE01. MARIA ESTHER TIMOTEO LOZANO. SP/312 FALSIFICACION DE DOCUMENTOS.

Para acreditar su inscripción al concurso, el postulante debe obtener el reporte impreso de la Ficha de Postulación del Aplicativo de Selección de Personal y deberá conservar en todo momento el Código de Postulación, documento Nacional de Identidad, con la finalidad que se acredite su identificación. Es de entera responsabilidad del postulante el de visitar, la pagina web Institucional del Poder Judicial, en el enlace de OPORTUNIDAD LABORAL, a fin de tomar conocimiento de los resultados de las etapas, fechas de evaluaciones y resultados de las mismas en forma personal. El detalle del perfil estará disponible desde el 27 al 29 de Noviembre del 2012, la postulación podrá realizarse vía web desde el 30 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2012, hasta las 24:00 horas, de acuerdo al cronograma publicado. Los postulantes que pasen a la Entrevista Personal presentarán sus documentos en la Mesa de Partes de la Presidencia de Corte Superior de justicia de Ucayali. Estos documentos no se devolverán al postulante, por ningún motivo, ya que formarán parte del acervo documentario del concurso. La Comisión

J . P. M A T O S S A N C H E Z . EL ESTADO. Resol. de fecha (07-09-2012) Declararon NULA la Sentencia de fecha trece de marzo del dos mil doce, obrante a folios cuatrocientos ochenta a cuatrocientos ochenta y ocho, que falla ABSOLVIENDO de la acusación fiscal, a la acusada María Esther Timoteo Lozano, como autor del delito Contra la Fe Pública - Falsificación de Documento Público y Uso de Documento Público Falso, en agravio del Estado, con lo demás que contiene. ORDENARON reponer la cosas al estado en que se cometió el vicio procesal, en consecuencia MANDARON que otro Juez expida nueva resolución debidamente motivada. ----------------------------------------------D E S PA C H O J U D I C I A L CORRESPONDIENTE AL DÍA SIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, B E T T Y M A R T H A M AT O S SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0206-2012-0-2402-SP-PE01. JOASIN RODRIGUEZ DÍAZ. AP/473 CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL VIOLACION SEXUAL DE MENOR

DE EDAD. J.P. MATOS SANCHEZ. MENOR DE INICIALES A.N.F.C. Resol. de fecha (07-09-2012) CONFIRMARON la resolución número uno, de fecha treinta de marzo del dos mil doce, obrante a folios treinta y dos a treinta y seis, que resuelve declarar No ha lugar a la apertura de instrucción contra Joasin Rodríguez Diaz por la presunta comisión del delito contra la Patria Potestad -Inducción a la fuga de menor; y contra la Libertad Sexual- Violación Sexual de menor de edad, en agravio de la adolescente de iniciales A.N.F.C.; ilícitos penales que se encuentren previstos y sancionados en el artículo 148° y 173° inciso tercero del Código Penal; con lo demás que contiene. ----------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DOCE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01058-2009-0-2402-JR-PE-04. EDWIN LUNA YURIVILCA. AP/474 CONTRA LA ADMINISTRACION PÚBLICA - INCUMPLIMIENTO DE FUNCIONES. J.P. GUZMAN CRESPO. EL ESTADO - SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE REGISTROS PUBLICOS. Resol. de fecha (12-09-2012) RESOLVIERON CONFIRMAR la resolución número setenta y siete, de fecha veinticuatro de mayo del dos mil doce, obrante en copias certificadas de folios mil doscientos cuarenta y ocho a mil doscientos cincuenta, que resuelve: DECLARAR IMPROCEDENTE la nulidad formulada por el procesado Edwin Luna Yurivilca, en el proceso seguido en su contra por el delito Contra la Administración Pública- Incumplimiento de Funciones, Delito Informático y Contra la Fe Pública- Falsedad Genérica, en agravio del Estado- Superintendencia Nacional de Registros Públicos. -----------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA CATORCE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO.

PAGINA JUDICIAL 09

Pucallpa, Lunes 03 Diciembre 2012 RESOLUCION: EXP. 0223-2012-35-2402-JR-PE-01. ALCIDES QUEZADA LOPEZ Y OTROS. AP/475 CONTRA EL PATRIMONIO -USURPACION AGRAVADA. J.P. GUZMAN CRESPO. YANCCE VELARDE, ALEJANDRO URBANO Resol. de fecha (14-09-2012) declararon INFUNDADO el recurso de Queja interpuesto por la Parte Civil Alejandro Urbano Yancce Velarde, contra la resolución número trece, de fecha dieciséis de Julio del dos mil doce, obrante de folios doscientos nueve a doscientos diez, que resuelve: declarar improcedente el recurso de apelación interpuesto por la parte civil, Alejandro Urbano Yancce Velarde, contra la resolución número doce, de fecha veintisiete de Junio del dos mil doce, en el extremo que pone en conocimiento de las partes procesales el Dictamen Fiscal N° 244-2012-MP1FPP-CP. ---------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA CATORCE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0460-2012-75-2402-JR-PE-03. MOISES NICEFORO TAFUR RAMIREZ. AP/476 CONTRA LA SALUD PUBLICA - TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS. J.P. GUZMAN CRESPO. EL ESTADO. Resol. de fecha (14-09-2012) CONFIRMARON el auto de apertura de instrucción, de fecha dos de mayo del año dos mil doce, que en copia certificada obra de folios ochenta y dos a ochenta y ocho, en el extremo que decreta mandato de detención contra Moisés Nicéforo Tafur Ramírez, en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito contra la Salud Pública-Tráfico Ilícito de Drogas-Promoción ó Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas, en la modalidad de Acondicionamiento, Transporte de Clorhidrato de Cocaína con Fines de Comercialización, en agravio del Estado Peruano. ------------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECISIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01285-2011-0-2402-JR-PE-01. R I O S R A M I R E Z FRANCISCO Y OTROS. AP/477 AGRUPACION ILÍCITA, HUIRTO AGRAVADVO Y EXTORSIÓN. J.P. RIVERA BERROSPI. MOJALOT DAVILA, MILTON ELIOT. Resol. de fecha (17-09-2012) DECLARARON: NO HABER MÉRITO PARA PASAR A JUICIO ORAL contra los procesados OLIVER REMBERTO REATEGUI MUÑOZ, WILI JULIAN ORDOÑEZ MIRAVAL, FRANCISCO RIOS RAMÍREZ y JULIO CESAR ORTEGA RIVEYRO por la presunta comisión del delito contra la paz pública - asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado; DISPUSIERON: El archivamiento definitivo en cuanto a este delito, previa anulación de los antecedentes policiales y judiciales generados que corresponda de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve, consentida y/o ejecutoria que sea la presente resolución. ---------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECISIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0225-2012-1-2402-SP-PE-01. D AV I L A A R E VA L O , RAMON. AP/478. FALSIFICACION DE DOCUMENTOS,. J.P. RIVERA BERROSPI. EL ESTADO. Resol. de fecha (17-09-2012) RESUELVE: CONFIRMAR la resolución número nueve de fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, obrante en copia certificada a folios seis, que resuelve DECLARAR IMPROCEDENTE la solicitud del procesado Ramón Dávila Arévalo, de que se comisiones a un Juez de la Provincia de Coronel Portillo, para que se le reciba su declaración instructiva. ----------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECISIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01107-2011-34-2402-JR-PE-01. CHANDLER ESCUDERO VELA. AP/479 CONTRA EL PATRIMONIO - ROBO AGRAVADO. J.P. MATOS SANCHEZ. ISABEL IDONEA LARA DAVILA. Resol. de fecha (17-09-2012) CONFIRMARON la resolución número cinco de fecha dieciséis de julio del dos mil doce, por la cual se declara IMPROCEDENTE el beneficio penitenciário de semilibertad, solicitado por el sentenciado CHANDLER ESCUDERO VELA, en la instrucción que se le siguió por el Delito Contra el Patrimonio - Robo Agravado, en agravio de Isabel Idónea Lara Dávila, Carlos Aricara Campos, Darío Araujo Ramírez y Juan Auqui Fundar; en la misma que se le impuso quince años años de pena privativa de la libertad efectiva. -----------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECISIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 00785-2011-0-2402-JR-PE-01. JELI ROSARIO ARAUJO LOZANO.

AP/480. CONTRA EL PATRIMONIO - USRPACION. J.P. MATOS SANCHEZ. LEIDA CACERES GAVILAN. Resol. de fecha (17-09-2012) DECLARARON: NULA la resolución número veinte de fecha seis de junio del dos mil doce, que resuelve declarar: Improcedente el lanzamiento solicitado por la agraviada LEIDA CACERES GAVILAN; y la resolución Número Veintidós de fecha veinte de junio del año dos mil doce, que resuelve declarar: improcedente la ministración de la posesión también solicitada por la recurrente. En consecuencia REPONIENDO la causa al estado en que se cometió el vicio procesal ORDENARON a la Juez de la causa pronunciarse con arreglo a las normas legales y a lo expuesto en los fundamentos de la presente resolución. ----------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECISIETE DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 00347-2009-74-2402-JR-PE-03. MARITZA GEORGINA RIOS PRADA. AP/481. FALSIFICACION DE DOCUMENTOS, J.P. MATOS SANCHEZ. INVERSIONES LA CRUZ - REPRESENTADO POR JORGE LUIS JULCA. Resol. de fecha (17-09-2012) CONFIRMARON, la resolución numero sesenta y ocho de fecha veintiséis de abril del dos mil doce, que corre a folios ochenta y dos a ochenta y tres, que resuelve declarar: Improcedente el pedido de suspensión de ejecución de la condena. ----------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0223-2012-0-2402-SP-PE-01. FRANCISCO DE ASIS MENDOZA DE SOUZA. SP/313. DIFAMACION. J.P. GUZMAN CCRESPO. VICTOR MANUEL SALAS DA CUNHA. Resol. de fecha (18-09-2012) RESUELVE: REVOCAR la resolución número ocho, que contiene la SENTENCIA de fecha veintiuno de Junio del dos mil doce, que falla: Absolviendo a Francisco De Asís Mendoza De Souza, por el delito Contra el Honor, modalidad de Difamación, en agravio de Víctor Manuel Salas Da Cunha, con lo demás que contiene; REFORMÁNDOLA de oficio DECLARARON EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN a favor de Francisco De Asís Mendoza De Souza, por el delito Contra el Honor, modalidad de Difamación, en agravio de Víctor Manuel Salas Da Cunha. ---------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01444-2009-0-2402-JR-PE-04. JUAN EDUARDO TABOADA SEMINARIO. SP/314 CONTRA LA ADMINISTRACION PÚBLICA - INCUMPLIMIENTO DE FUNCIONES. J.P. GUZMAN CRESPO. EL ESTADO Y GIOVANA SANCHEZ ARMAS Resol. de fecha (18-09-2012) RESUELVE: REVOCAR la resolución número treinta y ocho, que contiene la SENTENCIA de fecha veintisiete de abril del dos mil doce, que falla: Absolviendo a Juan Eduardo Taboada Seminario, como autor del delito Contra la Administración PúblicaIncumplimiento de Funciones, en agravio del Estado y de Giovanna Sánchez Armas, con lo demás que contiene; REFORMÁNDOLA de oficio DECLARARON EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN a favor de JUAN EDUARDO TABOADA SEMINARIO, por el delito contra la Administración Pública- Incumplimiento de Funciones, en agravio del Estado y de Giovanna Sánchez Armas. --------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0181-2012-67-2402-SP-PE-01. RAUL FERNANDO CHOTA TELLO. AP/482 CONTRA EL PATRIMONIO - HURTO AGRAVADO. J.P. GUZMAN CCRESPO. LEONOR TINTAYA APAZA. Resol. de fecha (18-09-2012) CONFIRMARON la resolución número trece, de fecha trece de Agosto del dos mil doce, obrante de folios ciento noventa y uno a ciento noventa y cinco, que resuelve: Declarar Improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por la de comparecencia solicitada por Carlos Raúl Chota Tello en su escrito de fecha dos de agosto del dos mil doce, solicitando la revocatoria del mandato de detención, en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito Contra el Patrimonio- Hurto Agravado en Grado de Tentativa, en agravio de Leonor Tintaya Apaza, con lo demás que contiene. ---------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01811-2011-51-2402-JR-PE-04. AGÜERO USHIÑAHUA ELIZABETH Y OTRA. AP/483 TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS J.P. RIVERA BERROSPI.

EL ESTADO. Resol. de fecha (18-09-2012) CONFIRMAR la resolución de fecha ocho de junio de del año dos mil doce, obrante de fojas quinientos cincuenta y cuatro al quinientos sesenta y cinco, que resuelve declarar improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida peticionada por Jesús Gerardo Cajacuri Tello, Nerelita Tello Shuña, Kelyta Tello Shuña y Luz Mery Caimata Andrade, en el proceso que se le sigue como presuntos autores del delito contra la salud pública Tráfico Ilícito de Drogas- en la modalidad de posesión de pasta básica de cocaína con fines de comercialización mediante el concurso de tres personas. ------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA VEINTICUATRO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0128-2011-0-2402-SP-PE-01. RODIL VALERA RAMIREZ. SP/315 CONTRA EL PATRIMONIO - USURPACION AGRAVADA Y DAÑO AGRAVADO. J.P. MATOS SANCHEZ. MARIA DEL PILAR TORRES SHUÑA Y OTROS. Resol. de fecha (24-09-2012) POR MAYORÍA: CONFIRMARON la SENTENCIA de fecha cinco de agosto del dos mil once, obrante de folios mil ciento treinta y dos a mil ciento treinta y ocho, en el extremo que falla: Condenando a Rodil Valera Ramírez, por el delito Contra el PatrimonioUsurpación Agravada, en agravio de María Del Pilar Torres Shuña, Ricardo Arroyo García y Gloria Violeta Crispín Huertas. -----------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA VEINTICUATRO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01070-2012-0-2402-JR-PE-04. VICTOR DAVID YAMASHIRO SHIMABUKURO Y OTRO. AP/484 HABEAS CORPUS J.P. MATOS SANCHEZ. CESAR GONZALES TUANAMA. Resol. de fecha (24-09-2012) CONFIMARON la resolución número uno de fecha veintidós de agosto del dos mil doce obrante de folios seis a once, que resuelve declarar IMPROCEDENTE la Demanda de Habeas Corpus, interpuesta por don CESAR GONZALES TUANAMA contra VÍCTOR DAVID YAMASHIRO SHIMABUKURO en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo y contra MIGUEL ÁNGEL PAZ SIFUENTES en su condición de Jefe de la VI Dirección territorial de la Policía Nacional del Perú, sede de la DIRTEPOL - Ucayali. ------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA VEINTIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0245-2012-1-2402-SP-PE-01. CARLOS DANIEL RAMIREZ CAPUENA. AP/485 - HOMICIDIO CULPOSO. J.P. MATOS SANCHEZ. ROAYCE MATOS TUESTA. Resol. de fecha (28-09-2012) CONFIRMARON la numero nueve de fecha trece de agosto del año dos mil doce, corriente a folios ciento sesenta y tres a cimiento sesenta y seis, que resuelve declarar IMPROCEDENTE la solicitud de Variación del Mandato de Detención por el de comparecencia, peticionado por el inculpado Carlos Daniel Ramirez Capuena, como presunto autor del delito contra el Cuerpo la vida, el cuerpo y la salud Homicidio Culposo, en agravio de Roayce Matos Tuesta. ----------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA VEINTIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 01116-2012-26-2402-JR-PE-01. VELA PINEDO ARNALDO. AP/486. ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENOR DE EDAD. J.P. RIVERA BERROSPI. MENOR DE INICIALES, N.A.V.D.C. Resol. de fecha (28-09-2012) CONFIRMARON: la resolución número uno que contiene el auto de apertura de instrucción de fecha tres de setiembre del año dos mil doce, que en copia certificada obra de folios cuarenta y uno al cuarenta y siete, en el extremo que dicta mandato de detención contra Arnaldo Vela Pinedo, en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito contra la libertad sexual - actos contra el pudor, en agravio de la menor de iniciales N.A.V.D.C. ------------------------------------------------------------DESPACHO JUDICIAL CORRESPONDIENTE AL DÍA VEINTIOCHO DE SETIEMBRE DEL 2012, CON LOS SEÑORES JUECES SUPERIORES: FEDERICK RANDOLP RIVERA BERROSPÍ, BETTY MARTHA MATOS SANCHEZ Y FEDERICO GUZMAN CRESPO. RESOLUCION: EXP. 0156-2011-0-2402-SP-PE-01. HERLIN RAMIREZ GONZALES. AP/487. PECULADO DOLOSO. J.P. MATOS SANCHEZ. GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI. Resol. de fecha (28-09-2012) DECLARARON NO HABER MÉRITO para pasar a Juicio Oral contra HERLIN RAMIREZ GONZALES, por el delito contra la Administración Pública - Peculado, en agravio de Gobierno Regional de Ucayali,. ORDENARON: Que consentida que sea la presente resolución, se proceda a la anulación de los antecedentes policiales y judiciales generados a raíz de este delito. FIN

10

ENTRETENIMIENTO

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

Amigo

Don Ñahui EL “HUINSHO”AMENAZA CON TRAERME NIETOS A mi “huinsho” lo tuve a los 18 y él acaba de cumplir 15 años. Cometí el error de decirle que no me hace gracia la posibilidad de convertirme en abuela luego de cumplir los 30 años. Por este motivo, ahora ando a salto de mata ante el temor que mi “huinsho” ponga en “bola” a tres chibolas ganosas que le persiguen día y noche. Le hablé sobre el sexo responsable, a fin de evitar que en estos ajetreos con las chibolas “aguantadas”, termine convirtiéndome en abuela o con una enfermedad de transmisión sexual .A manera de chantaje me ha pedido que financie sus salidas “sanas” a fin de ir a restaurantes, conciertos de música y exposiciones. Según él, lo más barato es llevarlas a una hostal o “darles trámite” en el primer “rincón oscuro” que encuentre. Al menos he conseguido que mi único hijo varón se ordene y rinda cuenta de los gastos que realiza en las “ondas sanas” con esas chibolas. Sin embargo, los gastos que genera cada día crecen, mucho más con la venida de cantantes que ofrecen shows sumamente caros. Por eso le escribo, doctor, esperando me diga qué puedo hacer para evitar por un lado que me convierta en una abuela joven y por otro que mi hijo siga adelante en sus estudios sin tener que cargar con “embarazos no deseados”. Para librarme de ese primer gran riesgo, he comprado 3 T de Cobre para que mi hijo les pida a esas traviesas que se pongan este dispositivo de control de natalidad. El otro problema es qué hacer para reducir los gastos que genera la onda “sana” que supuestamente practica este mi “huinsho” de quien temo que en cualquier momento le falle el cálculo y termine embarazando a una de esas chibolas que solo les falta andar con el “calzón en la mano”. Su lectora de siempre, MARTHA LUZ, espera su consejo orientador para convertirme en abuela cuando al menos cumpla los 40 años.

RESPUESTA: En primer lugar, te felicito por haber logrado que tu primer hijo esté creciendo muy ordenado y responsable. Te sugiero fortalecer esos valores para que sea un hombre de éxito. En relación a sus gastos, conviene que coordines para que no deteriore la economía familiar.

Envia tu caso a: don_nahui@hotmail.com

11 AVISOS y OTROS - ACTUALIDAD

- Pucallpa, Lunes 03 Diciembre de 2012

Exhortan a loretanos a colaborar con campaña de recojo de inservibles para evitar dengue

Sanitaria colabora en el recojo de inservibles Iquitos, dic. 02 (ANDINA). El prevenir la propagación del Centro de Operaciones de mosquito transmisor del E m e r g e n c i a R e g i o n a l dengue. (COER) de Loreto invocó El coordinador del COER, hoy a la población de esta Elmo Carbonel, indicó a la región selvática a colaborar Agencia Andina que hoy se con las campañas de recojo lleva a cabo dicha campaña de inservibles domésticos en la ciudad de Iquitos, que se ejecutan para capital de la provincia de

SE VENDE INMUEBLE Ubicado en el Jr. Maya De Brito 526 con 07 Mini Departamentos, Un local comercial. Todos alquilados. Tiene 450 m2. Todo de material noble con proyecciòn. Acepto propuestas. Telèf. 573795 - 961630104 - * 282851

Maynas, mientras que en la víspera se desarrolló en el distrito de Punchana. “Mañana nos reuniremos las autoridades que formamos parte de este grupo de trabajo para hacer una evaluación y tener estadísticas del total de inservibles recogidos”, anotó. Indicó que similar actividad se realizará el sábado 8 de diciembre en la zona urbana de Belén y el domingo 9 en San Juan Bautista. “Hay que gente que sí colabora con esta causa, pero otras que no, y ello dificulta y retrasa el trabajo que se ejecuta. Si bien el dengue está controlado en Loreto, exhortamos a la población a no confiarse ni bajar la guardia”, enfatizó. Carbonel recordó a la población, que Loreto es una zona tropical, con

abundante calor, que facilita la reproducción del zancudo transmisor del dengue Aedes Aegypti. El objetivo de la camapa de recojo de inservibles consiste en eliminar todo recipiente en desuso que sea propicio para favorecer la reproducción del mosquito transmisor del dengue. La capacidad de vuelo del insecto es de apro-

ximadamente 100 metros y la hembra, si no encuentra un lugar apropiado, vuela hasta tres kilómetros para depositar sus huevos. La población debe eliminar todos los recipientes que puedan acumular agua, usar mosquiteros en casa y permitir el ingreso de las personas debidamente identificadas de las brigadas de fu-

migación de la Dirección Regional de Salud (Diresa) y seguir sus instrucciones. Además, mantener tapados los recipientes con agua limpia, utilizar el abatizador que se entregará gratuitamente, y no cerrar puertas ni ventanas cuando se realice la fumigación espacial en las calles, pues el insecticida no es tóxico para los humanos.

CONFIE EN LA FUERZA VENDEDORA

(26 al 15.12) - F/. 4689

«CONEJITA HOT A-1» Ardiente, golosa y exhuberante jovencita, atiende departamentos, hoteles y caballeros las 24 horas del dìa. Contactame y te complacerè al:

Cel. 995031723 (30 al 01.12) - B/. 6013

TRAVIESAS PUCALLPINAS Lindas y deseadas Chicas A1 cumplen todas tus fantasìas 100% discreciòn solo para caballeros que deseen pasar un momento de relajaciòn «con lencerìa fina» las 24 horas.

Cel. 976162644 (27 al 03.11) - B/. 5979

SEXY GIRLS Atenciòn exclusiva con Señoritas A1 las 24 horas del dìa. Se hace despedida de Solteros y servicios especiales.

Cel.: 980352266 / RPM # 0022660 (29 al 05.12) - B/. 6002

MASAJES RELAX Solicito Señoritas 18 - 25 ATENCION LAS 24 HORAS DEL DIA PARA DAMAS Y CABALLEROS HOTELES Y DEPARTAMENTOS Telf.:572556 cel: 961649015 (28 al 01.12) B/. 5990

(28,29,30,03,04,05,06,07,10,11,12,13,14,17,18,19,20,21,24,26,27,28 y 29.12)

ANSHESHKA A1 Señoritas A1 Guapas y muy sexy, complacientes. Trato de pareja, con lencerìa fina. Atenciòn las 24 horas.

Llamar: 972840878 (01 al 04.12) - B/. 6018

NENITAS A-1

Señoritas de buena presencia, complacientes al 100% Atienden a Caballeros exigentes las 24 horas a Hoteles y Departamentos. Llamenos no te arrepentiras.

Cel.: 951698204 Solicito Señoritas de 18 a 25 Años.

(30 al 03.12) - B/. 6011

12

- AVISOS - ACTUALIDAD-

Pucallpa, Lunes 03 Diciembre 2012

Comisión de Pueblos Andinos analizarán Poblado de Huánuco que cambió la coca proyectos sobre reordenamiento territorial por cultivos alternativos exportará a Alemania Ti n g o M a r í a , d i c . 0 2 (ANDINA). El centro poblado huanuqueño Castillo Grande, cuyos campesinos cambiaron el cultivo de hoja de coca por productos alternativos como el cacao y el café, exportarán estos últimos a mercados de Alemania, se informó hoy. Su alcalde, Carlos Falcón, señaló a la Agencia Andina que recientemente recibieron la visita de una empresa alemana que mostró mucho interés en adquirir la producción de café y cacao, debido a su alta calidad. “Hemos recibido la propuesta de Alemania y confiamos en que se concrete. Lo que enviaríamos serían los granos, la materia prima”, explicó. Refirió que en Castillo Grande los cultivos de café, cacao, junto a un proyecto de re- sobre 1,600 hectáreas, pero forestación, son trabajados se proyecta ampliar la frontera agrícola hasta las 3,000 hectáreas. Tras destacar el cambio de mentalidad entre la población de la zona, que fue golSe hace saber a los participantes al CURSO TALLER SISTEMA peada por el narcotráfico, diDE AUDIENCIA EN EL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL, se jo que el impulso de los cultivos alternativos se da con llevarà acabo el dìa 3 y 4 de Diciembre en el Auditorio del Colegio apoyo de la Comisión NaMèdico. cional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), las Lima, dic. 02 (ANDINA). El presidente de la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso, Víctor Grandez Saldaña, recibirá este martes la visita del titular del Parlamento, Víctor Isla Rojas, quien participará en la Primera Sesión Taller sobre ordenamiento territorial. Grandez informó que también asistirá al evento el viceministro de Desarrollo Estratégico de Recursos Naturales del Ministerio de Ambiente, Gabriel Quijandría. Añadió que la sesión-taller denominada "Análisis Parlamentario sobre los Proyectos de Ley de Ordenamiento Territorial" se organiza en base al Convenio que tiene el Congreso con el Consorcio de Investigación Económico y Social (CIES). De acuerdo a la agenda, se tiene previsto la exposición "Ordenamiento Territorial. El caso peruano, situación y propuestas legislativas", a cargo del economista Manuel Glave Testino, investigador principal del Grupo de Análisis para el Desarrollo (Grade) y Profesor Principal del Departamento de Economía de la PUCP. Asimismo, está prevista la ponencia "Viabilidad jurídica, impacto normativo, problemas legales de implementación y análisis de la legislación comparada", a cargo de Silvana Baldovino Beas, directora del Programa de Conservación de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. También intervendrán representantes de la Red de Municipalidades Urbanas y Rurales y el director adjunto del CIES, Xavier Gordillo, entre otros.

COMUNICADO

Naciones Unidas y el municipio provincial de Leoncio Prado. “La gente quiere el desarrollo y el cultivo alternativo es una gran oportunidad. Los cambios empezaron a darse desde hace tres años, ha sido una lucha ardua y en 2013 veremos los frutos”, manifestó Falcón. El objetivo, remarcó, es lo-

grar que las familias de Castillo Grande generen sus propios recursos y mejoren sus economías de una manera lícita, que contribuya también al desarrollo del país. Próximamente, dijo, esperan exportar no sólo materia prima sino también productos transformados, para lo que requerirán de una planta de tratamiento.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI RECTORADO SECRETARIA GENERAL CONVOCATORIA El señor Rector Ing. M.Sc. Edgar Juan Díaz Zúñiga, Presidente de la Asamblea Universitaria de la Universidad Nacional de Ucayali, convoca a los Miembr os de la Asamblea Universitaria, a Sesión Ordinaria para el día Martes 11 de Diciembre del 2012, a las 09.00AM, primera citación y 09:30AM, segunda Citación, en el Salón de Grados y Títulos de la Universidad Nacional de Ucayali. Pucallpa, 30 de Noviembre del 2012. (01 al 03.12)

(30.11) (20, 21,22,23,26,27,28,29 y 30.11)

SECRETARIO GENERAL

14

VARIEDADES

Buena

<Salud>

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

¿Sabías que...

Tipo de Cambio

Siempre se ha creido que es una enfermedad de personas de la tercera edad; sin embargo,afecta a un gran número de chicos. Puede generar alteraciones del crecimiento en ellos. Siempre se ha creído que la artritis reumatoide es un padecimiento de personas mayores o de la tercera edad; sin embargo, este padecimiento puede presentarse en niños y jóvenes, aunque es más frecuente en individuos a partir de los 35 años de edad.

Que Es La Insuficiencia Cardiaca

Por definición de insuficiencia cardiaca se conoce como la enfermedad que se produce como consecuencia de la incapacidad del corazón para bombear un volumen de sangre necesaria a todo el cuerpo. Entre las causas que pueden producir una insuficiencia cardiaca, en varias está involucrada el tipo de alimentación que se tie-

ne: - La debilidad del corazón se debe a la falta de los nutrientes que precisa para desarrollar su trabajo de bombear la sangre. Los nutrientes necesarios para desarrollar ese trabajo son: vitamina B1, y ciertos minerales entre ellos el calcio, magnesio y especialmente el potasio. - Exceso de líquidos en el orga-

Dólar Euro

<Colorear>

nismo es provocado generalmente por un consumo elevado de sodio o de sal, o por un mal funcionamiento del riñón. Esto hace que se aumente el volumen de sangre y por consecuencia, el corazón requiere un mayor esfuerzo, lo que produce que haya un agotamiento del corazón. Para tratar la enfermedad de la insuficiencia cardiaca se requiere de una alimentación nutritiva y tonificante para el corazón, así como la reducción del consumo de sodio y sal. Todas las frutas y hortalizas frescas ejercen una acción preventiva de las enfermedades del corazón. Los frutos secos oleaginosos, las legumbres y los cereales integrales, también son recomendados para tonificar el corazón. Entre otros frutos destacan por su poder preventivo y curativo, la chirimoya, la uva, el plátano, la nuez, chícharo, cereza y pomelo (el pomelo es el fruto de una planta denominada Citrus decumana).

tribuir claramente a la rehabilitación y a la prevención de nuevos infartos. Después de sufrir un infarto se recomienda seguir una dieta rica en frutas y hortalizas. La acción antioxidante de estos alimentos hace que se reduzca la necrosis (muerte celular) del corazón. Una dieta para la prevención y rehabilitación puede

consistir en: frutas, legumbres, verduras, uva, garbanzo, fresa, calabaza, durazno, mango, aceite de oliva, pescado. También es necesario eliminar de la dieta: las carnes rojas, grasas saturadas, colesterol, embutidos, jamón de cerdo, margarina, mantequilla, frituras, lácteos, bebidas alcohólicas, sal.

Derechos al

<Consumidor> INEI: la inflación acumulada entre enero y noviembre suma 2,38%

Prevención Del Infarto De Miocardio El infarto al miocardio se produce como consecuencia de la obstrucción completa de una arteria coronaria o de sus ramas. Esto produce daños irreversibles en el musculo cardiaco “corazón”, estos consisten en la necrosis o muerte de una zona. La obstrucción de las arterias se produce por la combinación de dos mecanismos: - Arterosclerosis (estrechez o endurecimiento) progresiva de una arteria. - Trombosis, es la formación de un coágulo de sangre en el interior de la arteria estrechada, lo que hace que se cierre por completo el paso de la sangre. El tipo de alimentación es muy importante en relación al infarto debido a dos motivos básicamente: - Ciertos alimentos ejercen una acción claramente preventiva, mientras que otros alimentos favorecen al infarto. - Un régimen alimenticio después de un infarto puede con-

$ (USD) € (EUR)

Pronostico del Tiempo Compra Venta LUN 34ºC - 22.5ºC Cielo nublado 2.578 2.580 parcial variando a cielo nublado y 3.303 3.396 chubascos.

Sudoku

<Receta>

del Día

CEBOLLAS A LA CREMA CON PEREJIL Ingredientes 1. 200 kg. de cebollitas para encurtir, de 3 a 4 cm, 3 cucharadas de mantequilla sin sal, 3 cucharadas de harina, 1 taza de crema de leche, 1 taza de leche, ¼ de cucharadita de clavo de olor molido, 5 cucharadas de hojas de perejil, picado, Pan tostado molido, Queso parmesano rallado, Sal, Pimienta.

Preparación: Pelar las cebollitas, cortarlas en 4 y separar las capas de las cebollas. Cocinar las cebollas en agua que las cubra con sal hasta que estén tiernas por 15 a 20 minutos. Escurrirlas. Reservar. Derretir la mantequilla en una olla y agregar la harina. Mover rápidamente para que no tenga grumos durante 1 minuto. Agregar la leche gradualmente, batiendo y luego la crema. Cocinar hasta que la salsa espese. Agregar las cebollas, el clavo de olor, sal y pimienta. Cocinar a fuego lento durante 5 minutos. Agregar el perejil. Verter todo en un molde refractario ligeramente engrasado. Espolvorear con pan rallado mezclado con queso parmesano rallado y llevar a gratinar antes de servir.

Los precios al consumidor en Perú cayeron un 0,14% en noviembre en la medición mes a mes, muy por debajo a lo anticipado por el mercado, debido a los menores precios de los combustibles y algunos alimentos, informó el Gobierno. Analistas habían estimado que la inflación de Lima Metropolitana -el referencial de Perú- sería del 0,12% según un reciente sondeo de Reuters. El índice de precios al consumidor de noviembre fue similar al dato de octubre, cuando retrocedió un 0,16%. Sin embargo, es mucho menor al 0,43% anotado en el mismo mes del año pasado. Con este resultado, la inflación acumulada entre enero y noviembre fue de un 2,38%, precisó en un comunicado el Instituto Nacional de Estadísticas de Informática (INEI). En tanto, la inflación en los 12 últimos meses hasta noviembre fue de un 2,66%, ingresando dentro del rango meta anual del Banco Central de entre un 1 y un 3 por ciento. DISMINUCIÓN DE PRECIOS El presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, estimó recientemente que la inflación se habría desacelerado por debajo del rango meta anual, a un 2,8% en los 12 últimos meses a noviembre, desde el 3,25 % anualizado hasta octubre. “En el resultado de noviembre incidió la disminución de los precios que presentaron los combustibles y los productos alimenticios perecibles”, explicó el INEI. Los precios de alimentos y bebidas retrocedieron en noviembre un 0,32%, mientras que los costos en el sector de Transportes y Comunicaciones cayeron un 0,46%, agregó.

Horoscopo ARIES 21 MAR. 20 ABR. Estás pensando en hacer un viaje lejos para buscar unas vacaciones de fin de año que te puedan relajar un poco. TAURO 21 ABR. 21 MAY. Buscas por todos los medios solamente estar en cama descansando y no tener que hacer absolutamente nada más en todo el día.

GEMINIS 22 MAY. 21 JUN. Comienzas a cuidar de no comer tantas comidas con carne roja, ya que te has dado cuenta que esto te está haciendo mucho daño.

LEO 23 JUL. 23 AGO. Sientes que necesitas un merecido descanso para retomar energías para los días que se vienen que pueden llegar a ser muy agotadores y estresantes.

LIBRA 24 SEP. 23 OCT. Tienes que comenzar dejar de comer tanta comida con grasa por tu salud y porque ya antes te lo habían advertido para evitar el sobrepeso.

CÁNCER 22 JUN. 22 JUL. Buscarás hacer una actividad al aire libre para despejar un poco las ideas y seguir con tu régimen de trabajo físico diario.

VIRGO 24 AGO. 23 SEP. No quieres que

ESCORPIO 24 OCT. 22 NOV. No te conformas con los pocos resultados físicos que has tenido con el esfuerzo máxime que has sentido que has dado.

nadie se meta en tu camino y termine arruinando todo lo que hasta ahora has logrado construir en el campo profesional.

SAGITARIO 23 NOV. 21 DIC. No crees que puedas con tanta presión y por esto mismo comienza a crecer la tensión que hay en ti. CAPRICORNIO 22 DIC. 20 ENE. Desde muy temprano te despiertas para hacer una rutina de ejercicios que esperas poder seguir haciendo durante varios meses.

ACUARIO 21 ENE. 19 FEB. Planeas hacer dieta pero al parecer será un poco imposible ya que en casa harán mucha comida por una ocasión especial que deben celebrar. PISCIS 20 FEB. 20 MAR. Tendrás un día lleno de cosas por hacer, más que todo de mucha caminata por temas de compras.

DEPORTES

Pucallpa, Lunes 03 de diciembre 2012

DporT´s

Paolo Guerrero tras lesión: Voy a estar bien para el Mundial de Clubes Paolo Guerrero alarmó a la hinchada del Corinthians cuando salió del campo a los 40 minutos por una lesión que sufrió en el duelo ante Sao Paulo en el estadio Pacaembú. El "Depredador" en declaraciones para lancenet.com.br comentó que si fue fuerte la lesión, sin embargo aseguró que estará a punto para el Mundial de Clubes: "Creo que fue peor, pero el dolor ha pasado. Ahora, en dos o tres días voy a tratar de estar bien para el primer partido del Mundial (12 de diciembre)".

Seleccionado de “Paraguay” campeonó en vóley y “Perú” en fútbol gay de diez equipos. En la categoría de vóley, la delegación que ocupó el primer lugar fue Paraguay, haciéndose acreedor a un diploma, la copa y 500.00 nuevos soles. El segundo lugar lo ocupó Perú y el tercer puesto fue para Argentina, ambos recibieron diplomas y 250.00 y 100.00 nuevos soles,

Un lleno total se registró en el coliseo cerrado de Pucallpa para apreciar la final del campeonato de fútbol y vóley gay, organizado por el Gobierno Regional de Ucayali. La noche del viernes último, niños, jóvenes, adultos alborotaron las graderías del escenario, para espectar los encuentros de-

En la primera feria agroindustrial realizada el sábado uno y domingo dos de diciembre en el frontis de la Dirección Regional de Agricultura, productores asociados de Aguaytía, San Alejandro, Campo Verde, Nueva Requena

respectivamente. En fútbol, el primer lugar fue para el seleccionado de Perú que ganó a su similar de Argentina por 1 a 0. Los jugadores recibieron de manos de la Gerente de Desarrollo Social de Gobierno Regional de Ucayalitrofeos, dinero y diploma. El tercer lugar fue para Uruguay. En reconocimiento a su participación y fomento del deporte, el Gobierno Regional de Ucayali premió a los jugadores más destacados de voley, fútbol, con polos, zapatillas, premios sorpresas y un diploma.

y Oventeni comercializaron productos con valor agregado y dos toneladas de frutos frescos. Los derivados del cacao (barra de chocolate), café (orgánico), camucamu (néctares, mermeladas), miel de abeja, plátano (chi-

fles), ají charapita (envasado), caña de azúcar (azúcar rubia), cocona (néctar) y sacha inchi se ofertaron a precios al alcance del bolsillo. También vendieronnaranjas, papayas, piñas, tubérculos, verduras, entre otros productos de gran valor proteico que la población debe consumir en su alimentación. Miguel Seijas del Castillo, direc-

tor regional de Agricultura, sostuvo que la feria tiene como objetivo dar a conocer a la población pucallpina los productos derivados que se producen en la región. Indicó, que el Gobierno Regional de Ucayali viene apoyando a los productores asociados en el nivel de proceso con dos especialistas en agroindustria e industrias alimentarías.

tor del hospital de la Tierra Colorada, dijo que el ejemplo comienza por casa y expresó sentirse muy contento por la disponibilidad del personal que dejando de pasar un domingo en casa con sus familiares, limpiaron su centro de trabajo. Después de dicha jornada todos se sirvieron un riquísimo pango para recuperar fuerzas.

Por fin. El gerente municipal de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo, Edwin Tello Gonzáles, anunció que definitivamente el siete de diciembre adjudicarán la compra de veinte cámaras de video de alta tecnología con sistemas de radio comunicación, interconectados a

la Policía Nacional del Perú, bomberos y Defensa Civil. La inversión será de 2 millones 500 mil soles. De acuerdo al estudio serán instalados en zonas estratégicas y de mayor incidencia delictiva. Con este proyecto daremos un gran salto para brindar seguridad a la población

MASTER COMIENZA EL SABADO

Son dos jugadores del Gobierno Regional de Ucayali que estarán presentes en Tacna defendiendo los colores ucayalinos, en la justa nacional que comienza el cinco de este mes. La escuadra ucayalina es el campeón del 2011 y como tal le corresponde participar en el campeonato de los chamberos en forma directa y varios de estos jugadores, han estado entrenando para llegar en formaa la competencia. Otros de los buenos jugadores que tiene este cuadro son el portero Benito Mendoza, Juber Bardales, entre otros. Otro equipo pucallpino que estará en la competencia es el Corah, que asiste como campeón 2012. Mientras que en master nos representará Proyecto Carretera Federico Basadre.

SELECCION SUB 12 DE VOLEY En el transcurso de esta semana deben comenzar los entrenamientos de la preselección sub 12 de Ucayali, con la finalidad de buscar a las 12 jugadoras mejores que asistirán al campeonato nacional que se realizará el mes de enero en Lima. Ucayali tiene como antecedente haber conseguido un título nacional y un tercer lugar. Los técnicos que han sido designados para dirigir a la preselección son Pablo Atencia y Roger Vásquez. TAPIZADOS HUAPAYA, JR. CMTE... BARRERA 545. SERIEDAD Y GARANTIA.

Roberto Mosquera se desvaneció de emoción al final del partido

Buena pro será entregada el siete de diciembre

Adjudicarán veinte cámaras de video valorizados en 2 millones 500 mil soles

Jugaban 26 minutos de la segunda periodo y el árbitro central suspendió el partido que ayer jugaba UTC de Cajamarca y Alianza Cristiana en el estadio Máx Agustín de Iquitos. La suspensión fue por la torrencial lluvia acompañada de truenos y relámpagos. El encuentro estaba con el marcador en blanco 0-0. Cabe recordar que como local el equipo cajamarquino ganó a la oncean loretana por siete goles a cero. Prácticamente, el UTC es uno de los cuadros finalistas y posiblemente el miércoles esté jugando su choque de ida con el Alfonso Ugarte de Puno, que jugó ayer en el estadio Picasso Peralta de Ica, con 4 goles en contra, marcador también muy difícil de superar.

"MARRON"CESPEDEZ Y "TANQUE" CORNEJO

Limpiaron hospital de Pucallpa El personal del Hospital Regional de Pucallpa realizó una labor de limpieza en el perímetro del nosocomio. Desde tempranas horas llegaron provistos de machetes, rastrillos y escobas dispuestos a darle dura lucha a los focos donde probablemente pueda anidar los huevos del zancudo transmisor del dengue. Tomas Amayo Limas, direc-

PARTIDO SUSPENDIDO-UTC- ALIANZA

No habrá prórroga para el inicio del campeonato master clausura que organiza la Liga Master de Fútbol de Ucayali. La primera fecha se juega este sábado en la cancha del hospital desde las 8 de la mañana Omar Rengifo, titular de la Liga, junto a su directorio y los delegados de los clubes están dando los últimos toques a la organización. Este torneo terminará en el mes de marzo. Mientras tanto, la sesión de cierre de documentación será el miércoles a las 8 de la noche en los ambientes de EXAFAM

portivos que definieron el primer puesto, segundo y tercer lugar. El GOREU en concordancia con su política de inclusión social y en alianza con las organizaciones de bisexuales, lesbianas y transexuales, programó el campeonato de fulbito y voley gay Ínter barrios 2012, desde el mes de octubre con la participación

Productores organizados comercializaron frutos ucayalinos con valor agregado

15

y contraatacar a la delincuencia que será identificada a través de las veinte cámaras de seguridad que serán instalados en un tiempo no mayo de 45 días, culminado la entrega de la buena pro que será el siete de diciembre, enfatiza Tello Gonzáles. La adquisición implica un sistema de control de vigilancia con pantallas con capacidad de visualizar a 360 grados a nivel de los cuatro puntos car-

dinales. Es decir, tendremos la ciudad bajo control. Proyecto de ordenanza También dio a conocer sobre un proyecto de ordenanza que se encuentra en comisión regidores que de ser aprobaba obligará a las instituciones públicas y privadas, así como a tiendas comerciales instalar un sistema interno de vigilancia en un lugar estratégico de su local para controlar el ingreso y salida de personas.

CMYK

Cristal logró un triunfo tan valioso en el Cusco que el sueño del título está cada vez más cerca. Pero la emoción le jugó una mala pasada al técnico Roberto Mosquera, quien se desvaneció al subir las escaleras rumbo al vestuario, luego de salir de la cancha. El DT tuvo que ser ayudado por un par de miembros de utilería para llegar al camarín. “Producto de la emoción y la altura el profesor Mosquera se descompensó. Le dimos su pastillita y ya está bien”, afirmó el doctor Julio Ramírez. Y efectivamente, el entrenador pudo declarar en CMD, aunque visiblemente emocionado. “Tenemos la mitad de la co-

pa”, afirmó el DT. “No es fácil estar ausente de tu casa 10 días. Es terrible. Pero tenemos una familia postiza en Sporting Cristal”, agregó, antes de que se le quiebre la voz. “Se lo quiero dedicar a mis padres que ya no están. Les di muchísimas alegrías como jugador y… no puedo hablar”, concluyó.