Issuu

Cultura. Hoy comienza el Festival Internacional de Animación, que realizan las U. Diario Gratuito

Cali

MARTES 3 DE MAYO DE 2016 Año 7. Número 1865 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali

●

Pág. 15

Con Torres en la tribuna, América se trajo empate

‘Rojos’ no lucieron su mejor cara anoche ante Barranquilla.●Pág. 11

En los Montes de María son optimistas con la paz

Informe especial sobre lo que sucede en esta subregión afectada por la guerra. CORAZÓ

Z PA

Pág. 6

●

LA RA Y

Tras 20 años, la situación en Chalán (Sucre) dio un vuelco total. La gente pasó de malvender sus casas por el conflicto a fijarse en la prosperidad de esas tierras. ● Página 6

En El Carmen de Bolívar la cotidianidad ha sido la clave para reconstruir la paz con criterios propios, y se lanzó el ‘Espacio Regional de Construcción de Paz’. ● Página 7

En Colosó, la vocación hacia el ecoturismo, que se había perdido con la guerra, regresó de la mano de 25 familias que ahora muestran las bellezas que rodean la La firma del Gran Acuerdo por la Paz en la subregión de los Montes de María estuvo enmarcada en un acto cultural realizado en la escuela de Música Lucho Bermúdez. población. ● Página 9

Proyecto

Bodegueros, con dudas por traslado

En mesas de concertación se buscan soluciones al traslado de las bodegas de reciclaje que deberán moverse de los barrios El Calvario y San Pascual, para abrirle paso al proyecto de renovación urbana ‘Ciudad Paraíso’. Bodegueros cuestionan proceso. Pág. 2 ●

ADENTRO

PÁGINA 5

Firmas para revocatoria

PÁGINA 3

Alianzas por empleo y obras

Aportes de gobiernos de Francia y Canadá.

Oposición entregó 1,85 millones a CNE.

Sin libreta militar se podrá trabajar Con la intención de promover el empleo entre los jóvenes, el presidente Juan Manuel Santos sancionó ayer la Ley ProJoven que, entre otras cosas, contempla que a las personas entre 18 y 28 años no les exigirán la libreta militar para obtener empleo. Santos recordó que la libreta es un ●

Lo califican de ‘excluyente’. PÁGINA 3

Críticas a Plan de Desarrollo Ayer firmaron convenios.

Ley

Concejo quiere saber modo de financiación

Henrique Capriles, opositor.

requisito básico para vincularse a muchos empleos, pero hay más de medio millón de jóvenes que no la tienen. Adicionalmente, la norma contempla incentivos para contratar jóvenes, tanto en el sector público como en el privado, y programas de empleo en zonas rurales. Pág. 4

aDn

Martes 3 de Mayo de 2016

Mesa de concertación

Cali Pico y placa Particulares Hoy

3y4

Mañana

5y6

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis Hoy

1y2 Mañana

3y4

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

30° 20°

Las reuniones de concertación con los bodegueros y recicladores se realizan todos los jueves.

En 2 comunas buscan traslado a bodegueros

En mesa de concertación buscan salidas para reciclaje en el centro. Redacción Cali ● En medio de inquietudes avanza la mesa de concertación donde se buscan salidas para el traslado de recicladores y bodegueros del centro, que se verán afectados con el proyecto de renovación urbana ‘Ciudad Paraíso’.

Esta semana se continuarán las visitas a los sitios donde podrían ser reubicadas estas personas de los barrios El Calvario y San Pascual. Según Nelson Londoño, secretario general de la Empresa Municipal de Renovación Urbana (Emru), se están explorando sitios donde el Plan de Ordenamiento Territorial

Proceso se adelanta como parte del proyecto ‘Ciudad Paraíso’.

El apunte Reclamo por indemnización

● Los bodegueros del cen-

tro cuestionan la falta de ayudas económicas. “Les dijimos que tienen que indemnizarnos si quiera dos años con impuestos y sueldo para que podamos subsistir y estabilizarnos en el

nuevo sitio, porque sino tendemos a desaparecer”, dijo Milton Delgado y añadió que su bodega genera empleo a nueve personas, aparte de los 500 recicladores que a diario le venden el material.

Máximo Mínimo

Se esperan lloviznas en la mañana y en la tarde.

Mañana

30° 20°

Máximo Mínimo

Habrá cielo nublado y se esperan lluvias en la tarde y en la noche.

En breve

La Emru indicó que esta semana identificarán las áreas que ocupan las bodegas y se tendrá una cifra concreta de la población. J. RUEDA

Foro virtual para atender dudas

La Oficina de Atención al Ciudadano de la Alcaldía iniciará hoy foros virtuales para que los caleños puedan interactuar con las diversas dependencias. El tema que se tratará hoy es megaobras, de 8:30 a 10 a.m. Info: www.cali.gov.co

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

(POT) permite desarrollar la actividad de reciclaje, en las comunas 3 y 4. “Hay sectores en barrios como San Nicolás, y en la Comuna 4 toda la zona industrial... ellos (los bodegueros) viven del reciclaje del centro, entonces buscamos que el nuevo sitio quede en una zona cercana al centro”, explicó Londoño. Milton Delgado, miembro de la Asociación de Bodegueros del Centro (Asoboce), indicó que son 52 las bodegas concentradas en el sector de El Calvario. “Nosotros dimos una idea de una ciudadela o un centro de acopio donde estemos todos, pero hasta ahora no se ha visto un punto que sirva para eso”, señaló Delgado. A su vez, Willian Angulo, otro bodeguero, añadió que preocupan los costos de arriendo que tendrían que asumir en un nuevo sitio. “Aquí pago 800 mil pesos por una bodega de 500 metros cuadrados, en otro sitio podría costar cuatro millones. Si nos trasladan a otro lado se nos va a dañar el negocio porque nosotros aquí vivimos es del sector”, dijo Angulo y añadió que en El Calvario mueven unas 400 toneladas de reciclaje al mes.

Apuestan por la organización

El secretario de la Emru, Nelson Londoño, indicó que además del traslado de las bodegas de reciclaje a un sitio aprobado por el POT, se busca la organización empresarial de las personas dedicadas a esta actividad. “La idea es que logren tener una organización empresarial, cooperativa, miraremos lo que más les conviene, para que pue●

dan desarrollar la actividad organizada”, precisó. En ese sentido, Londoño indicó que en la mesa de concertación participan entidades como Planeación, el Dagma y la mesa de inclusión de recicladores. “Estamos articulados para lo que tiene que ver con manejo del Pgirs (Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos), ruta selectiva y el tema de reci-

claje”, precisó Londoño. El bodeguero Milton Delgado indicó que ellos no están incluidos en la población beneficiaria de la sentencia T-291 del 2009, que protege a los recicladores. “Necesitamos que nos garanticen la reubicación y la ruta del centro”, señaló. A finales de este año, se esperan las primeras obras de ‘Ciudad Paraíso’ en El Calvario.

En las bodegas reciclan papel, vidrio, aluminio y plástico. J. RUEDA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráﬁcos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Martes 3 de Mayo de 2016

Cali

Aportes a corredor y empleo Gobierno de Francia y Canadá suscribieron convenios con la Alcaldía.

Redacción Cali

Durante los próximos cuatro años, la Agencia Francesa desembolsará 1’150.000 euros que se invertirán en las obras del Corredor Verde. Así quedó consignado en el convenio que firmaron ayer la Alcaldía de Cali y la Embajada de Francia, para respaldar el proyecto de renovación urbana, cuya primera fase se encuentra en preconstrucción. Con los recursos aportados por el gobierno francés se adelantarán los estudios de diagnóstico y formulación que están pendientes e incluyen la formulación de la renovación del área de la galería Santa Elena. “Poco a poco Cali está progresando. Para tener una cooperación al inicio lo necesario es tener proyectos, ahora hay buenos proyectos aquí en Cali y creemos que es útil ayu●

El primer tramo del Corredor Verde está ubicado en la carrera 8 entre las calles 44 y 70. ARCHIVO

El apunte Primer tramo, en ejecución ● El primer tramo del Corredor Verde se ubica en la carrera 8 entre calles 44 y 70, y el segundo irá entre calles 25 y 44, incluyen-

En breve

Controlarán ambulancias

CALI. Unificar un centro de control para el despacho coor-

dinado de las ambulancias, así como utilizar sistemas GPS, son dos de las medidas que se estudian para controlar el servicio prestado por estos vehículos de emergencias. El anuncio lo hizo la Secretaría de Salud Municipal, que indicó que las acciones se harán de manera concertada con los operadores y habrá sanciones para quienes no cumplan con la regulación. El objetivo de este trabajo es evitar situaciones como la operación de ambulancias ‘piratas’ y la competencia por los pacientes.

do el entorno de la galería Santa Elena. El secretario de Infraestructura y Valorización, Juan Carlos Orobio, indicó

Alianza por la región Pacífics VALLE. Los gobernadores

de Valle, Cauca, Nariño y Chocó se unieron para conformar la Región Administrativa de Planificación del Pacífico. En junio se radicaría la iniciativa en la Asamblea del Valle para concurrir a la creación de la región. Buscan trabajar proyectos estratégicos de manera conjunta.

que están en fase de preconstrucción y a la espera de unos permisos ambientales y de tránsito, para iniciar las intervenciones.

dar a concretar esos proyectos”, dijo Jean Marc Laforet, embajador de Francia. Asimismo, el gobierno francés aportarán 750 mil euros para poner en marcha un proyecto piloto que busca minimizar la pérdida de agua en Emcali. “La muestra se realizará con 120 grandes clientes e implica obras civiles para poder encajonar los medidores de alta tecnología, lo que permitirá tener una medida exacta en el consumo de esos clientes”, explicó la gerente de Emcali, Cristina Arango. Entre tanto, con la Embajada de Canadá se firmó otro convenio que busca capacitar a jóvenes y mujeres vulnerables para promover la empleabilidad de calidad. Se invertirán 15 millones de dólares para crear cerca de 4.000 empleos en ocho ciudades de Colombia; 700 de estos empleos beneficiarán a la capital del Valle.

Críticas a proyecto de Plan de Desarrollo Durante la instalación de las sesiones extraordinarias del Concejo, que irán hasta el 30 de mayo, se abrió el debate al proyecto del Plan de Desarrollo de Cali. Mientras el alcalde Maurice Armitage pidió “toda la colaboración para la aprobación de dicha iniciativa”, concejales hicieron varios cuestionamientos. “El Plan de Desarrollo propuesto parte de lo que expone el Plan de Ordenamiento Territorial POT, que es una vergüenza y es excluyente para muchos sectores”, dijo la concejal Patricia Molina. Los concejales Clementina Vélez y Henry Peláez pidieron explicaciones sobre cómo se financiará el Plan, que para inversión social contempla 11,5 billones. A su vez, el concejal Roberto Rodríguez dijo que “quedaron muchas cosas y propuestas por fuera”. ●

aDn

Martes 3 de Mayo de 2016

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Colombia

$3.262 $2.833

Libreta militar no será obstáculo para empleo

Presidente, Juan Manuel Santos, sancionó ayer la ley ProJoven.

La norma establece beneficios para que los jóvenes puedan trabajar.

En breve En junio podría firmarse la Paz BOGOTÁ. El abogado espa-

ñol Enrique Santiago, que asesora a las Farc en el proceso de paz, afirmó que el acuerdo se puede firmar en junio si “no se pierde tiempo en discusiones innecesarias” sobre los puntos por concretar.

Redacción Bogotá ● El presidente Juan Manuel Santos sancionó la ley ProJoven, que busca mejorar las condiciones para que las personas entre los 18 y los 28 años consigan empleo digno y de calidad. Entre los principales logros de la ley es que la libreta militar ya no es requisito para obtener empleo, pues este documento se convertía en uno de los mayores obstáculos a la hora de aspirar a un cargo. “Hasta hoy, la libreta militar es un requisito básico para vincularse a muchos empleos, pero hay más de medio millón de jóvenes que no cuentan con ese documento. Con esta ley se elimina esta exigencia para cualquiera que empiece a laborar, y a la vez se establecen facilidades para que –en todo caso– se puedan ir tramitando dichas libretas militares mientras los beneficiarios trabajan”, señaló el presidente Santos desde Cartagena. El mandatario, durante la Cumbre de Ministros de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Iberoamérica, afirmó además que la ley dispone también de nuevos incentivos para la contratación de los jóvenes, tanto en el sector público como en el privado, y programas de empleo en zonas rurales.

Integrantes del ELN. ARCHIVO

ELN se niega a liberar civiles BOGOTÁ. La Defensoría del

Pueblo calificó de “desafortunado” el rechazo del líder de la guerrilla del ELN, Nicolás Rodríguez, alias ‘Gabino’, a liberar a los secuestrados como paso previo para iniciar las negociaciones de paz.

Uno de los mayores dolores de cabeza para los jóvenes y los padres de familia es la consecución de la libreta militar. ARCHIVO/ADN

El Jefe de Estado también expresó que el conflicto armado ha sido uno de los culpables de la falta de oportunidades laborales en el país y añadió: “Una Colombia en paz será el mejor ambiente para promover trabajo digno y de calidad”. La ley crea, entre otros, los siguientes beneficios para los jóvenes: Creación de cargos que

El apunte Otros beneficios que trae la ley

● Creación de un fondo de

capital semilla para fomentar y financiar los emprendimientos de jóvenes en el campo y las ciudades. Exención del pago del registro mercantil para empresas de jóvenes. Beneficios tributarios pa-

ra pequeñas empresas. Prácticas laborales remuneradas en Ministerios y entidades públicas de primer nivel.Plan carrera acelerado en grandes empresas del Estado como UNE, Ecopetrol, la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá, entre otras.

no exijan experiencia laboral en entidades públicas. Reducción del 4 % de los aportes a Cajas de Compensación Familiar para empresas que contraten. Empleo para jóvenes sin experiencia. Creación del Sistema Nacional de Prácticas Laborales. Reducción de multas hasta por un 80 % y de cuota de compensación militar hasta por un 60 %.

Meten en cintura a Electricaribe ● Bajo el lema ‘Energía dig-

na para el Caribe’, la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, en cabeza de la superintendente Patricia Duque Cruz, impuso ayer el programa de gestión a la empresa Electricaribe, con el que se busca superar las afectaciones al servicio en la región. Se trata de una herramienta de vigilancia para

obligar al prestador a fijar unas estrategias que conduzcan al restablecimiento de su viabilidad empresarial y atención prioritaria a todos los usuarios en la Costa Caribe. El programa de gestión se distingue de otras acciones implementadas por la Superintendencia por dos características: es impuesto, ya que la entidad efectuó un diagnóstico soporta-

do para cada uno de los componentes y sobre esa base trazó metas realizables por la empresa; también es sancionable, pues a diferencia de los acuerdos de mejoramiento, el incumplimiento del programa de gestión conlleva a sanciones por parte de la Superintendencia de acuerdo a la ley. La primera inspección se realizó en el barrio Las Flores.

La Superintendente inspeccionó trabajos en redes. ÓSCAR BERROCAL

Alerta por actores armados en Bojayá Durante la conmemoración de los 14 años de la masacre de Bojayá, las comunidades afro e indígenas de esta región alertaron por la presencia de actores armados en sus territorios, tal como ocurrió en los días previos a los hechos del 2 de mayo de 2002 en los que murieron 79 personas. En un comunicado denuncian la reaparición del paramilitarismo “amenazando, extorsionando y generando terror y miedo en las comunidades de los municipios de Bojayá y Vigía del Fuerte”, en el Atrato medio. En la zona, dicen además, se encuentran miembros de la guerrilla de las Farc y por eso temen combates similares a los que condujeron a la tragedia. Las comunidades esperan valorar con diferentes organizaciones los riesgos en el territorio. ●

Martes 3 de Mayo de 2016

Suspenden Whatsapp en Brasil

La oposición entregó firmas

Dilma Rousseff estudia renunciar

Presentó 1,85 millones de firmas para el referendo. Solo necesitaba 195 mil. ● La

oposición venezolana entregó ayer, sorpresivamente, un total de 1,85 millones de firmas al Consejo Nacional Electoral (CNE) para pedirle que active un referendo revocatorio contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el vocero opositor Jesús Torrealba. “Entregamos hoy al CNE 80 cajas, cada una con 2.500 planillas, para un total de 200 mil planillas, de 1 millón 850 mil firmas”, escribió Torrealba, secretario general de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en su cuenta de Twitter. La MUD, que controla el Parlamento, presentó esa cantidad pese a que asegu-

ró que había reunido 2,5 millones de rúbricas en todo el país, 13 veces más de las 195.721 (1% del padrón electoral) que exige CNE para pedir que se inicie el proceso. Las cajas con las firmas fueron entregadas en una

El apunte

El referendo podría ser a finales de año

● “A partir de mañana se inician 5 días continuos para que el CNE indique centros para validar firmas”, afirmó el líder opositor y ex candidato presidencial, Henrique Capriles. Las proyecciones de la oposición indican que el referendo contra Maduro podría realizarse a finales de este año.

dependencia del CNE en Fila de Mariches (este de Caracas) y no en la sede central del organismo, como se esperaba que ocurriera este martes. “Hoy (ayer) en la mañana madrugamos al oficialismo. Ya entregamos las firmas al CNE. Pa lante! (...) Los violentos se quedaron con los crespos hechos”, afirmó el vocero de la MUD. El CNE deberá constatar en cinco días el número y luego llamar a los firmantes a ratificar su apoyo con la huella digital en otros cinco días. Será sólo después de que las valide que autorizaría la recolección de los cuatro millones de rúbricas (20% del padrón) requeridas para convocar al referendo para la continuidad de Maduro.

Mundo

La justicia brasilera bloqueó el sistema Whatsapp por no revelar información de narcotraficantes.

Resumen de agencias Caracas

aDn

Amenazada de destitución, la presidenta brasileña Dilma Rousseff estudia la posibilidad de renunciar a su cargo y pedir al Congreso que convoque a nuevas elecciones presidenciales el 2 de octubre, informó ayer el diario ‘O Globo’. Expertos y sondeos estiman altamente probable que el Senado suspenda a Rousseff del cargo por hasta 180 días el próximo 11 o 12 de mayo, mientras es sometida a un juicio político por maquillaje de las cuentas públicas. El proceso de destitución ya fue aprobado en la Cámara de Diputados por fuerte mayoría el pasado 17 de abril, en medio de una tormenta política que conjuga intrigas y traiciones partidarias, una inmensa investigación por corrupción en la estatal Petrobras y la peor recesión económica en décadas. ●

Henrique Capriles, líder opositor, promovió recolección de firmas.

Los datos 1. Revocatoria

Para revocar a Maduro en el referendo, el ‘Sí’ deberá obtener más de 7,5 millones votos.

2. La cantidad

Son los votos con los que fue elegido tras la muerte de su mentor, Hugo Chávez, en el 2013.

Martes 3 de Mayo de 2016

Especial

Reportero gráfico @oscarberrocal28

N DE

Redactor @francoaltamar

Oscar Berrocal

Javier Franco Altamar

Cuarta entrega de este especial que se desarrolla en esta subregión costeña compuesta por 15 municipios: 7 de Bolívar y 8 de Sucre, donde alcanzaron a imponer su ley los frentes 35 y 37 de las Farc al mando de ‘Martín Caballero’

CORAZÓ

Enviados especiales

aDn

LA RA Y

Montes de María Firma la paz con su propia letra

● El testimonio más vivo sobre la manera en que Chalán (Sucre) está asumiendo su paz, es la actitud del tendero Franklin Barreto Anaya. “Este es un paraíso, compadre”, dice con voz fuerte mientras destapa un refresco. Y tiene argumentos de sobra. En la época de la presencia de la guerrilla, recuerda él, sobre todo después del estallido de un burro cargado con dinamita hace 20 años, los chalaneros empezaron a malvender sus casas, el pueblo se convirtió en dominio de la soledad, y la brisa nocturna quedó en condición de mal presagio para quienes no se fueron. Pero ahora la cosa es a otro precio. Ya quienes pretenden volver no encuentran casas disponibles, y el pueblo parece brillar, con motocicletas raudas. Hay estudiantes de paso alegre por las calles, está el saludo de los pueblerinos, ahora abiertos al visitante, en pleno disfrute de su clima suave, de la plaza, las tiendas y estaderos, sin mayores preocupaciones. Son las cuatro de la tarde. La tienda se llama ‘Isabella’ y está en la esquina opuesta al cementerio, en una calle por cuyas aceras parecen desfilar árboles de azar de india, cañahuate y neen. “En ese tiempo de la guerra, a esta hora, ya habíamos cerrado”, agrega Barreto casi danzando sobre la palabra. “Ahora, hasta tenemos un Festival del Retorno. La Alcaldía pone 20 buses, y los que alguna vez se fueron, regresan a compartir con nosotros por tres días”. Ese festival se organizó por primera vez en 1998, hacia Semana Santa, luego de la llegada a Sincelejo (a 45 minutos de allí) de la

En el auditorio de la Escuela de Música Lucho Bermúdez, de El Carmen de Bolívar, todo el que quiso firmó el Manifiesto por la Paz, con las expectativas de cada cual.

Primera Brigada de Infantería de Marina, que incrementó los patrullajes por los Montes de María y dejó un comando permanente en la población. Se vio interrumpido, sin embargo, con varios hechos de guerra. Pero el frenazo llegó con un acontecimiento elevado hoy a la condición de martirio histórico: la muerte a bala, el 17 de octubre del 2002, del párroco José Luis Cárdenas Fernández, quien a sus 28 años fue interceptado una mañana de trote por unos desconocidos. El crimen fue atribuido al frente 35 de las Farc, que operaba en la zona. “Eso fue como la entrega de Jesús para la salvación de su pueblo. Fue un hecho

muy doloroso, pero a partir de él se reinició la paz en Chalán y desde entonces se mantiene”, agrega ahora el músico Adolfo Álvarez Sierra. Él es autor del himno oficial del pueblo, y uno de los que retornó seis años después de aquella muerte. Hoy atiende una distribuidora de productos veterinarios. Chalán tiene, según el Dane, 4.287 habitantes, de los cuales el 62 por ciento vive en el casco urbano. Si se viaja desde El Carmen, a una hora de allí, se sortea una trocha de desvío que pasa primero por Ovejas y desemboca, a manera de bienvenida, en un pavimento resquebrajado. Ofrece un clima que no pasa de 30 grados centígra-

¿Qué significa la paz en los Montes de María?

Vea las respuestas descargando aplicación de lectura del código QR. O vea el video en YouTube de Diario ADN Colombia.

dos. Como consecuencia de su regreso a la condición de pueblo tranquilo, sufre los problemas que cualquier municipio de la zona quisiera ver solucionados más allá de la firma de la paz con las Farc: jóvenes refugiados en las drogas, gente desocupada que ha encontrado en el mototaxismo una salida. “Ojalá en compensación a lo que sufrimos nos lleguen estímulos a la inversión, apoyos a todo el potencial que tenemos”, considera Álvarez. Frente a su negocio, pero al otro lado de la calle, está la plaza con su iglesia de Jesús Salvador. Unos pocos pasos más hacia atrás, una noche de brisas del 12 de marzo de 1996, es-

talló el tristemente célebre burro bomba que voló el puesto de Policía y concluyó con la muerte de los 11 agentes que la ocupaban. Allí se levanta hoy un escenario con tarima para eventos artísticos. Por las noches silba la brisa de vez en cuando, lo que algunos, como María Eugenia Beltrán Chamorro, esposa de Adolfo Álvarez, sienten como el anunció de lo que ya no es. Pero ella ha aprendido a sonreír frente al hecho de que algo tan agradable tenga tan feo poder evocador. Y es que por fortuna han aparecido otras cosas, como el Festival del Retorno, que se reanudó en la década pasada y este año llegó a su edición número ocho.

Martes 3 de Mayo de 2016

En torno a la plaza principal, donde avanzan obras de reparación, la esperanza palpita. CORAZÓ

Z PA

LA RA Y

● La primera impresión que puede tener cualquier incauto al recorrer a Ovejas (Sucre) es que alias ‘Jesús Santrich’, miembro del equipo negociador de las Farc en La Habana, anda en moto por allí, estacionado en una esquina a la espera, transportando a un pasajero dentro del casco urbano o llevándolo a algún pueblo vecino. Porque varios motociclistas lucen la bufanda, la gorra y las gafas oscuras de ‘Santrich’, que es, también, la indumentaria protectora en una región de pleno sol y polvareda, donde este guerrillero nació, porque Seusis Pausivas Hernández, su verdadero nombre, es de Tolú, a una hora de allí. De manera que no es homenaje a nadie la indumentaria del mototaxista Bruno Arrieta, oriundo del corregimiento La Peña. El cumple ya cinco años en una tarea que ahora se le antoja tranquila, inconcebible para aquellos momentos de guerra, con los Frente 35 y 37 de la Farc en labores constantes de crimen por esos lados. Los registros de ‘Verdad Abierta’ dan cuenta de que hubo muertes selectivas por parte de las Farc hasta finales de los 90; pero para esos mismos años, las Auc comenzaron sus masacres, con la tristemente célebre del corregimiento El Salado, en febrero del 2000, donde fueron asesinadas 60 personas. Arrieta espera la aparición de un pasajero en la esquina, al pie de una casa inmensa y frente al enmallado protector de unas obras de restauración de la plaza de la Iglesia cen-

El 48,3 % de sus suelos tiene potencial agrícola y agroforestal.

Expulsión Recepción

Bolívar Sucre Colombia

El Guamo San Juan Nepomuceno

La violencia dejó 57 masacres visibles, pero los líderes voceros creen que pudieron ser más, San Jacinto incluso, más de 100. Zambrano El Carmen de Bolívar

María La Baja San Onofre Chalán Colosó Toluviejo Palmito

Ovejas

Córdoba

Los Palmitos Morroa

Sucre

Bolívar

Las Farc conformaron en esta subregión los frentes 35 y 37 a comienzos de la década de los 90, surgidos de la expansión guerrillera desde el Bajo Cauca y el Magdalena medio en Antioquia. 2004

2005

2006

2007

2008

Ene.-jun. 2009

194 33

169 27

118 11

105 7

102 3

32 0

76 0

Acciones armadas (ataques, hostigamientos, emboscadas, etc.)

Contactos armados

Fidelina aprendió a trabajar los cigarros y calillas con su madre, de quien heredó las máquinas.

Los datos Cuatro años después aparecería la primera víctima de las Auc, el campesino y dirigente de la Anuc, Ramiro Jiménez.

Sucre

2003 Homicidios Secuestros

El primer crimen de Ovejas atribuido a las Farc ocurrió en febrero de 1989 contra el ganadero Manuel Mercado.

Área de detalle

Sincelejo

Indicadores de impacto del conﬂicto

Con una sola empleada trabaja Fidelina Rivero en su patio.

3’303.979 3’303.979

6.297 km2.

Bolívar

Principales cultivos tradicionales son el maíz, el arroz, la yuca, el ñame, el ajonjolí, el plátano, el tabaco, el café, el aguacate, los maderables y los frutales. La ganadería vacuna es la de mayor importancia. También se destaca la apicultura.

Entre 1997 y el 2009, Desplazamiento forzado de personas

La superﬁcie total es de

El 42,7 % de su población es rural.

Según Acción Social, el Observatorio de Derechos Humanos (DDHH) y Derecho Internacional Humanitario (DIH), la población desplazada (expulsión) en la subregión Montes de María entre 1999 y 2008 fue de 168.499, 60 % de Bolívar y Sucre juntos.

Panorama de los Montes de María

277.098 188.891

Ovejas sigue en los sueños del tabaco

Especial

109.652 146.584

aDn

Ovejes vino a ver nuevos rumbos hacia el 2005, con el regreso de la Fuerza Pública a la población. Están agradecidos por eso.

tral de San Francisco de Asís. Un poco más adelante, están reparando una calle. En la otra esquina, hay mucho movimiento en torno a un punto de Tiendas Ara; y un poco más allá, en un puesto de salud, varios carteles y una pancarta ponen de presente una protesta de trabajadores. Problemas actuales, diferentes, pero manejables, dirán algunos, porque la guerra derivó no solo en zozobra y temor, sino en una disminución del 93,4 por ciento en los cultivos de tabaco negro en la zona según los datos de la Secretaría de Agricultura de Sucre. A eso apenas han sobrevivido unas cuantas familias, una historia de 200 años a partir de unas semillas traídas de Cuba. La zona circundante de Ovejas representa casi la mitad de la producción de tabaco de la región, y se mantiene en esa proporción aunque el total haya bajado. Edgar Baloco y Fidelina Rivero Jiménez son quienes se mantienen a la cabeza de la producción artesanal de calillas y puros, uno de los sellos de Ovejas, lo mismo que el Festival de Gaitas, celebración de cada octubre. Fidelina recuerda que hasta el año pasado, ella llegó a contratar a 12 mujeres para que la ayudaran

La frase “Le apostamos a la paz para generar más empleo, porque la gente comenzó a regresar hace 10 años” Argemiro Oliver M.

VEEDOR COMITÉ DE OBRAS OVEJAS

"Muchos cultivadores recibieron ayuda del Gobierno en plata, pero no la administraron bien" Fidelina Rivero

ARTESANA PRODUCTORA DE CIGARROS

en la producción, y este año bajó a dos. Es que los campesinos no quieren sembrar, dice. Lejana se siente la época aquella de los 90 cuando se sembraban 1.000 hectáreas. “Pero con lo que hay, seguimos trabajando, los llevamos a los Palmitos, de donde salen a venderlo a Bucaramanga”, agrega Fidelina y sonríe. Dice que su expectativa es que después de todo, el tabaco vuelva a reinar.

aDn

CORAZÓ

Z PA

omo centro urbano más importante de los Montes de María, el municipio del Carmen de Bolívar es escenario de las más notables iniciativas y eventos relacionados con la construcción de la paz, de los que en menos de un mes ocurrieron dos: El primero fue resultado de un trabajo de dos años durante los cuales los representantes de los 35 procesos comunitarios de la zona se pusieron de acuerdo para firmar ‘la paz adelantada’ y lanzar, el 15 de marzo pasado, el ‘Espacio Regional de Construcción de Paz de los Montes de María’. Es un listado claro de propósitos en el entendido de que no todo se agota con el acuerdo entre el Gobierno y las Farc en La Habana (Cuba). El segundo ocurrió 21 días después con la firma del llamado ‘Contrato Plan’, que contiene obras y un modelo de financiación para contribuir con el desarrollo económico de la subregión con un enfoque en la construcción de la paz. El evento se realizó en el mismo escenario del anterior: el auditorio de la Escuela de Música Lucho Bermúdez. Estuvieron y firmaron los gobernadores de Bolívar, Dumek Turbay Paz; y de Sucre, Édgar Martínez Romero, más los 15 alcaldes de los municipios que conforman esta subregión, incluyendo el de Sincelejo. “Me voy tranquila porque lo que hoy veo aquí es la voluntad política de dos gobernadores y de los alcaldes de los Montes de María de lograr un ‘Contrato Plan’ que ayude realmente a los montemarianos”, dijo Soraya Bayuelo, directora del Colectivo de Comunicaciones de Montes de María Línea 21, y una de las más representativas lideresas de la región. Soraya, una mujer robusta que siempre lleva rizado el cabello negro, fue Premio Nacional de Paz en el 2003 justo por su trabajo al frente del colectivo. Y es en torno suyo que han ido creciendo y sumándose iniciativas puntuales. Por eso, es la cara más visible en los espacios de toma de conciencia de esta zona tan golpeada por la violencia. Ella, consciente de su papel protagónico, siempre está al frente, dando la cara tanto en su propio terruño como en los escenarios nacionales donde recibe la oportunidad. De hecho, Bayuelo hizo parte del tercer grupo de víctimas que en octubre del 2014 estuvo en La Habana

El Espacio de Construcción de Paz se concibe construido desde las propias expectativas de la gente. Así se definió una agenda con pedagogía y veeduría de cara a los acuerdos de La Habana. DE

Especial C

Martes 3 de Mayo 2016

LA RA Y

‘Paz no depende de firma en Cuba’

“Nuestro mensaje es que debemos quitarle de la cabeza a la gente que la paz se firma en La Habana. No señor: la paz no depende de eso. Allá se está firmando el fin de un conflicto. La paz de verdad se logra con justicia social, con el mejoramiento de la calidad de vida”, asegura el alcalde de El Carmen de Bolívar, Rafael Gallo Paredes. Él es consciente de que muchos de estos eventos de firmas suelen quedarse en discurso, fotos y aplausos, por eso, a cada rato viaja a Bogotá a presionar para que las intenciones se cristalicen. “Estoy tratando de utilizar todos los mecanismos posibles del Estado para que la buena actitud del Gobierno se materialice en iniciativas que les brinden oportunidades a la gente”, sostiene. ‘Gallito’, como le llaman, insiste: por supuesto que toca resolver el conflicto con las Farc, “pero la paz es otra cosa: en la medida en que un campesino tenga agua, y en la medida en que todo mundo trabaje, disminuirán los factores que llevan a la inseguridad. Y en eso estamos”, puntualiza.

●

En la parcela de Dunia Torres, Alta Montaña, uno de sus nietos juega en medio de la tranquilidad.

En la plaza de El Carmen de Bolívar se da la actividad de todo espacio integrador, con un lugar de juegos infantiles donde antes hubo polvo y soledad.

Luis Romero Martínez atiende su carpintería, con la puerta abierta y sin los temores del pasado.

La clave es la cotidianidad participando en la discu- ficaron 57 masacres por sión del punto de las vícti- cuenta del accionar de grumas dentro de los diálogos pos irregulares, 1.300 de paz entre el Gobierno y muertes y 250 mil víctilas Farc. mas en general. Su criterio, defendido Durante su intervenuna y otra vez, y que la mo- ción, Bayuelo recordó que tiva a estar al frente de ca- esta parte del mapa se ha da actividad, es que deben caracterizado por la lucha abrirse espacios de diálo- y la resistencia, y que así go con las cocomo en el pamunidades, sado se sobrecon las organipuso a las conzaciones y con diciones de las víctimas de miedo y zozotodos los actobra a partir de res armados su propia cotidel conflicto dianidad, con para que no habase en esa ya sólo una remisma vocapresentativición construidad, sino tamrá su particubién una partilar escenario cipación efectide paz. va. Y eso inspiLa cotidianiró el evento de dad, justamenese martes 15 te, es la clave. de marzo en el Es una paz que Carmen de Bose manifiesta lívar. en el cambio Facsímil de una Fue Bayuelo de actitud y en publicación de El quien dirigió, la forma en Tiempo del 2015. micrófono en que la asumen mano, el evenlos ciudadanos to desde la plaza principal de a pie, como la vecina de la población, donde se que ante la tardanza del habían dado cita, desde vendedor callejero, le ofremuy temprano en la maña- ce café al forastero en una na, unas 1.500 personas, taza de cerámica. varias de las cuales repreO como el carpintero sentaban diferentes mani- Luis Romero Martínez, festaciones de esta subre- quien casi no deja termigión donde, según los re- nar la pregunta para resalgistros oficiales, se esceni- tar los cambios de El Car-

La frase

"Estamos esperando la ayuda de Dios, o que nos guarde para que todo siga así tranquilo, y no tener que salir de nuevo, porque ya no regresaríamos más” Dunia Torres

CAMPESINA ALTA MONTAÑA DE EL CARMEN

Cerca de la Plaza de El Carmen funciona un mercado popular muy movido, donde propios y extraños concurren desde la mañana a ofrecer lo esencial. Todos se acomodan a los requerimientos y a la necesidad con entusiasmo.

men: el acueducto inaugurado el año pasado luego de 30 años de espera, por ejemplo. “Yo me gastaba 6.000 pesos diarios en pimpinas de cinco galones Hoy, pago 14 mil pesos mensuales y me llega el agua en la pluma”, dice. Y se lo agradece al anterior gobernador, Juan Carlos Gossaín. Así mismo, tiene muchas expectativas frente al actual, Dumek Turbay, carmero de nacimiento, porque trabajo todavía le llega, y ahora más que antes, cuando ya puede tener abiertas sus puertas hasta tarde. Ramiro Guzmán Imitola, de 40 años, es zapatero y tiene una sonrisa tímida. Su ‘Zapatería El Carmen’ funciona en la calle 27 con

la carrera 44. Es un local apretado con pilas de zapatos por todas partes. “Yo antes, sentía un bombazo y tenía que cerrar de una vez. Era la agonía. Pero ahora trabajo más tranquilo y puedo sonreirle a la vida”, asegura. La cotidianidad de El Carmen no dista de la de otros pueblos de la zona, y los problemas que ahora preocupan no son los de antes. Ya no es la aparición de tropas oscuras, sino la delincuencia común que crece al ritmo de la actividad comercial de esta población, famosa por sus galletas de queso (souvenir preferido por quien la visita) y unas bolitas tostadas llamadas ‘diabolín’. La plaza central de la población, intervenida hace un par de años para imprimirle una apariencia moderna, sigue siendo el centro de la concurrencia, con su iglesia amarilla en honor a la Virgen, levantada a un extremo y en medio de senderos de árboles. Allí, las noches ya no son de zozobra, sino de predicadores, personas haciendo ejercicios aeróbicos o de cualquiera que sencillamente se sienta un rato para relajarse, caminar o tomarse un vaso de peto, esa mazamorra deliciosa de maíz blanco.

Los datos 1. La llegada

A El Carmen se llega desde Barranquilla por la carretera Oriental en un viaje de 3 horas y media.

2. La montaña

A la Alta Montaña se llega por una transversal de 28 kilómetros que comunica a Bolívar y Sucre.

3. Población

Está a 114 kilómetros de Cartagena. Su población es de 71.100 personas, 76,5% en el casco urbano.

aDn

CORAZÓ

Z PA

El Espacio de Construcción de Paz se concibe construido desde las propias expectativas de la gente. Así se definió una agenda con pedagogía y veeduría de cara a los acuerdos de La Habana. DE

Especial C

Martes 3 de Mayo 2016

LA RA Y

‘Paz no depende de firma en Cuba’

●

En la parcela de Dunia Torres, Alta Montaña, uno de sus nietos juega en medio de la tranquilidad.

En la plaza de El Carmen de Bolívar se da la actividad de todo espacio integrador, con un lugar de juegos infantiles donde antes hubo polvo y soledad.

Luis Romero Martínez atiende su carpintería, con la puerta abierta y sin los temores del pasado.

La frase

"Estamos esperando la ayuda de Dios, o que nos guarde para que todo siga así tranquilo, y no tener que salir de nuevo, porque ya no regresaríamos más” Dunia Torres

CAMPESINA ALTA MONTAÑA DE EL CARMEN

Los datos 1. La llegada

A El Carmen se llega desde Barranquilla por la carretera Oriental en un viaje de 3 horas y media.

2. La montaña

A la Alta Montaña se llega por una transversal de 28 kilómetros que comunica a Bolívar y Sucre.

3. Población

Está a 114 kilómetros de Cartagena. Su población es de 71.100 personas, 76,5% en el casco urbano.

10 Especial

Colosó vuelve a la naturaleza Mucha actividad se concentra en sus pozos y el arroyo. ● La guerra representó pa-

CORAZÓ

Z PA

aDn

Bienvenida como deber ser, con el valor auténtico de la población.

Los datos

N DE

ra Colosó una ruptura en su vocación ecoturística y cultural. Su biodiversidad circundante, su arroyo cristalino y sus pozos de aguas medicinales quedaron ocultos por un telón pintado de violencia. Esta especialidad empezó a desaparecer desde finales de los años 90 cuando se sintieron los primeros ataques del grupo guerrillero Eln. “En 1996 se llevaron de aquí a la Policía. Esto se volvió tierra de nadie y a la guerrilla le fue fácil entronizarse”, recuerda el abogado Rafael Antonio Álvarez Mendoza, ex personero de la población, hoy retirado a sus 65 años. Y el pueblo se convirtió en ruta de tropas que se enfrentaban entre sí, con el Eln intimidando, con las Farc tratando de desplazarlos, y luego el hostigamiento contra una tímida Fuerza Pública que llegó, pero que apenas resistía. Los ataques más fuertes vinieron en el año 2000 con el paso aplastante de las Farc en su barrida contra el Eln. Luego, hicieron presencia las Auc, pero por las montañas, porque las Farc literamente tomaron el control del pueblo. Entonces Colosó pasó a ser una cárcel obligada, donde a cada rato la guerrilla patrullaba, entraba de repente a los colegios, adoctrinaba, daba muestras de su poder en cada momento y hasta realizaba seminarios. La masacre más recordada ocurrió el 8 de octubre de 2004. Guerrilleros del grupo de ‘Martín Caballero’ mataron a cinco personas de una misma familia. Si las cosas no fueron peores para la gente de Colosó fue porque, como es de dominio público en el pueblo, Álvarez se convirtió en un mediador que disuadió a los colosoanos de irse y logró que los cabecillas guerrilleros no se metieran más a los colegios. Fueron más o menos tres años de una situación tensionante. No se podían hacer fiestas ni ninguna actividad sin el visto bueno de la guerrilla, y si a alguno se le ocurría tomarse unos tragos en horas permitidas, aparecían guerri-

Martes 3 de Mayo de 2016

LA RA Y

Colosó tiene una extensión de 6.452 hectáreas de zona forestal. 3.000 son una reserva forestal del departamento de Sucre.

Desde el 2013, está conformada la Asociación Ecoturística ‘Gota Verde, con 25 familias unidas para la atención de turistas.

A Colosó se llega desde Sincelejo por una vía de 33 kilómetros de asfalto que pasa por Toluviejo. El viaje puede durar una hora.

El Sena, en su momento, brindó capacitación en mercadeo, hotelería y turismo, y se formó una unidad productiva.

La mayoría de las casas de Colosó tienen paredes de madera y por eso desde hace 3 años se inició un proceso para Patrimonio Arquitectónico e Inmaterial de la Nación.

lleros a tomar con ellos y a aumentar la cuenta de manera incontrolable: mejor no salir a tomar. En el 2003, un año antes de la masacre, la Policía hizo presencia con 60 uniformados. Los guerrilleros se desplegaron hacia las montañas, desde donde no dejaban de hostigar. Hubo que esperar hasta el 2007, con la muerte en combate, en octubre de ese año, de Gustavo Rueda Díaz, ‘Martín Caballero’, para que la historia comenzara a reescribirse. ‘Caballero’ cayó abatido a ocho kilómetros del Carmen de Bolívar, en una zona conocida como Aromoras Sur. Once meses después de este hecho, empezó el regreso formal de Colosó a su vocación natural turística: una caravana de 60 vehículos con 550 per-

El mototaxismo es en Colosó el medio de transporte predilecto. Es la constante en la subregión.

sonas provenientes de Sincelejo, Lorica, San Onofre, Tolú, Toluviejo, San Antonio de Palmito y San Antero arribó el 26 de septiembre del 2008. Fueron recibidos esa mañana, en un ambiente de fiesta, por pobladores de Colosó, encabezada por el alcalde de ese momento, Carlos Manuel Verbel. Fue la primera caravana de varias que se organizarían con respaldo de la fuerza pública, para promover a Colosó como alternativa ecoturística de Sucre, para cambiarle la cara, o, mejor: para regresarle la que siempre tuvo. En este momento está en marcha la construcción del ‘Parque ecoturístico Ecolosó’, obra que cuesta unos 5.403 millones de pesos y terminará en pocos meses.

Martes 3 de Mayo de 2016

Juego por la Copa Águila

aDn

Deportes

América visitará al Orsomarso, este jueves, a las 7:00 p.m., en el estadio Francisco Rivera Escobar (Palmira). FECHA TORNEO

El ‘rojo’ no logró lucir América igualó sin goles en su visita a Barranquilla. Bejarano, la figura del compromiso.

Redacción Cali

En un discreto compromiso, América igualó sin goles contra Barranquilla, en el cierre de la fecha 12 del Torneo Águila I. El resultado le permite al equipo ‘rojo’ instalarse en el tercer lugar, con 20 puntos, los mismos que Cartagena, que es cuarto. Desde el inicio del compromiso, el cuadro ‘escarlata’ tuvo la iniciativa en el ataque, a través del manejo de David Ferreira, quien encontraba respaldo con Jhoaho Rivelino Hinestroza, en la mitad de la cancha, y Cristian Subero, por la banda derecha. El lateral samario por poco abría la cuenta, a través de un potente remate que salió muy cerca del ángulo superior derecho del pórtico custodiado por Sergio Pabón. ●

América tenía el control del juego y se acercaba de manera peligrosa al arco ‘currambero’, a través de Ernesto Farías. Ante la avanzada ‘roja’, Barranquilla sumó volantes en el medio campo y le quitó la pelota al América, lo cual significó llegadas de riesgo para los dueños de casa. El primero en intentar fue Steven Murillo, quien sorprendió a Carlos Bejarano con un disparo. A los pocos minutos, un error en la entrega de Subero, dejó la pelota a merced de Murillo, quien pateó, pero Bejarano volvió a lucirse. América reaccionó con un remate de Hinestroza que pasó cerca del arco de Pabón. América pecaba por la mala entrega del balón y porque el rival logró anular a Ferreira y establecer un orden táctico que le fa-

El dato A primera hora, en un juego emocionante, se midieron Cartagena y Deportes Quindío, que empataron a dos goles.

El apunte Carlos Salazar, asistente del H. Torres América confirmó que Carlos Salazar será el asistente técnico de Hernán Torres. Salazar, quien militó como jugador en el club ‘escarlata’, en el año 1997, considera su nombramiento como “una oportunidad y un gran reto”. “Vamos a

●

¡Click!

asumir este desafío con todas las ganas, actitud y disposición de que se pueda lograr ese objetivo. Esperamos reunirnos con el ‘profe’ Hernán (Torres) y Alejandro Guzmán (preparador físico) para evaluar y empezar a trabajar”, dijo Salazar.

JUAN PABLO RUEDA

El arquero ‘rojo’ Carlos Bejarano fue la figura del partido, al sacar pelotas claras de gol. CARLOS CAPELLA.

Mujeres, en la Champions

BERLÍN. (EFE). El Lyon y Wolfsburgo se enfrentarán en la

final de la Liga de Campeones femenina de fútbol, en la que ambos buscarán su tercer título, tras deshacerse en las semifinales del París Saint Germain y el FFC Fráncfort, respectivamente. Ayer, el Lyon, que en la ida vapuleó al PSG con un rotundo 7-0, consumó su pase a la final en el Parque de los Príncipes con victoria, esta vez por 0-1 con un gol de Lotta Schelin al borde del descanso (m.44).

Brasil Vs. Colombia se juega en Manaos BRASIL. En la octava fecha

Mario Alberto Yepes, DT del Deportivo Cali,

expresó que “los muchachos necesitan más apoyo de la gente”. Por eso pidió a los aficionados que asistan cuando el club juegue en el estadio de Palmaseca.

de la Eliminatoria suramericana al Mundial de Rusia, la Selección Colombia visitará a Brasil. Ayer, la Confederación Brasileña de Fútbol confirmó, en su web, que el partido será el 6 de septiembre, en el Arena de Amazonia, de Antes se jugará con Venezuela Manaos.

cilitaba el manejo de la pelota a través de jugadores como David Mena. En la segunda parte, J.J. López decidió ingresar a Néider Morantes por Ayron del Valle. Con el creativo antioqueño, América manejaba el balón y lograba juntarse con Ferreira. Y fue precisamente el samario, quien mandó un centro por la izquierda que conectó Morantes, pero salió desviado. El estratega ‘rojo’ oxigenó el mediocampo con el ingreso de Bryan Urueña por Hinestroza, y luego, Yesus Cabrera por David Ferreira. Sin embargo, el rumbo del juego tomó un giro inesperado: con pocos minutos en la cancha, Cabrera agredió a un rival, y fue expulsado por el juez Keiner Jiménez. América, que tenía en la tribuna a su nuevo DT, Hernán Torres, en calidad de observador, aguantó los últimos minutos hasta el pitazo final.

Nacional busca el paso a los cuartos El Atlético Nacional está rompiendo récords, haciendo historia y dejando huella por las canchas del continente donde despliega su fútbol. Todos esos hechos los deberá corroborar (7:45 p. m.) cuando reciba hoy a Huracán por la vuelta de octavos de final de la Copa Libertadores, serie que está sin goles. Y aunque los números en la presente edición del torneo continental más relevante de América reflejan un Nacional fuerte, sin goles en contra y con 12 tantos en siete juegos, esos datos deben quedar ●

en el pasado y concentrarse en obtener la victoria. Para el partido de hoy, Rueda ha enfatizado en los entrenamientos el trabajo con pelota quieta a favor y en contra, la tenencia del balón, la definición, el trabajo en equipo, el juego aéreo y otros aspectos. Sobre el rival, Rueda manifestó que seguramente vendrá con un planteamiento diferente al exhibido en la fase de grupos; “Ellos han demostrado a lo largo de todo el torneo ser fuertes de visita, por eso tenemos que hacer un juego inteligente”, dijo el DT.

12 Deportes

Martes 3 de Mayo de 2016

‘Queremos ganar en Múnich’: D. Simeone

¡Click!

aDn

MOVISTAR TEAM

El Atlético espera refrendar hoy el triunfo en juego de ida. Redacción Con AFP

El Atlético de Madrid parte como favorito en el partido de vuelta de semifinales de la Liga de Campeones, hoy en Múnich contra el Bayern (1:45 p.m.), después de que el equipo de Diego Simeone venció al de ‘Pep’ Guardiola por 1-0 en la ida. De los cuatro semifinalistas, el Atlético es el que tiene el presupuesto más bajo. Pero paradójicamente es también el que parece estar más cerca de la final de Milán del 28 de mayo, que sería la tercera de su historia y la segunda en tres ediciones, tras perder la de 2014 frente al Real Madrid (4-1 tras prolongación). Incluso, si rechazan la palabra “revancha”, los hombres de Diego Simeone estarían felices de eliminar a los alemanes, verdugos del Atlético en su primera final, en 1974 (1-1 en la prórroga, 4-0 en la repetición del partido). La vuelta se anuncia dura para el Bayern: en el Allianz-Arena, se trata de marcar al menos un gol a la mejor defensa de la liga española (16 goles encajados en 36 jornadas) para buscar la prolongación, o bien ganar por dos goles diferencia. El Atlético solo ha sufrido ocho derrotas entre todas las competiciones esta temporada y ninguna por más de un gol de diferencia. Ayer, el técnico del equi●

Reconocimiento. Tras su título en Romandía,

Nairo Quintana, segundo en la clasificación UCI, hizo ayer el reconocimiento de la etapa del Tour de Francia que se correrá entre Finhaut y Emosson.

El Leicester City se proclamó campeón de la Premier League 2015-2016, el primer título en sus 132 años de historia, después de que el Tottenham empató a 2 goles en su visita a Stamford Bridge. ‘Los Spurs’ necesitaban ganar al Chelsea para mantener el suspenso al menos unos días más y parecían tenerlo todo controlado al descanso, al que llegaron con dos goles de ventaja, anotados por Harry Kane (minuto 27) y el sucoreano Heung-Min Son (44). Sin embargo, en el se-

Federer renuncia a torne de Madrid

MADRID (EFE). El director

MADRID, (AFP). El suizo Ro-

del equipo Yamaha, Lin Jarvis, dijo que la puerta estará abierta para un posible regreso de Jorge Lorenzo cuando concluya su vinculación con Ducati, equipo por el que el español correrá el Mundial de MotoGP desde 2017.

ger Federer, número tres del mundo, anunció ayer su baja para el Masters 1.000 de Madrid tras haberse resentido de la espalda en un entrenamiento, pero confió en estar restablecido para el torneo de Roma la semana próxima.

Karts se tomarán el país

BOGOTÁ. Juan P. Montoya es el abanderado de la X30

El mediocampista del Atlético de Madrid Saul Niguez ( der.) marcó en la ida frente al Bayern. AFP

po español, Diego Simeone, dijo que el Atlético viajó a Múnich para “ganar”. “Queremos ganar mañana (hoy), queremos jugar al fútbol y tener éxito”, advirtió el técnico argentino en conferencia de prensa. “En el partido de ida jugamos de una manera positiva para nosotros. Mañana (hoy) veremos a un Bayern muy fuerte y a ver cómo estamos nosotros”, añadió el ‘Cholo’, que aseguró que el equipo alemán no tiene una “presión extra” porque haya sido eli-

La frase "No debemos pensar en el número de goles que tenemos que hacer, primero necesitamos defender bien y controlar el partido ‘Pep’ Guardiola

TÉCNICO ESPAÑOL DEL BAYERN MÚNICH.

minado en semifinales de la Liga de Campeones en los dos últimos años por dos equipos españoles (Real y Barcelona). Simeone no confirmó la presencia del uruguayo Diego Godín en el centro de la defensa ‘rojiblanca’, por la lesión que arrastra el zaguero charrúa, pero el técnico se mostró “igual de tranquilo con Godín, Savic, Lucas o Giménez” y se mostró orgulloso de contar con cuatro jugadores de calidad para dos puestos en el eje de la defensa.

gundo tiempo Gary Cahill (minuto 58) y el belga Eden Hazard (83) lograron el empate que da el campeonato al equipo que entrena el veterano italiano Claudio Ranieri.

La cifra

puntos

correspondientes a dos jornadas restaban para la final de la Premier League.

Tras el empate alcanzado el domingo ante el Manchester United, el Leicester sumó 77 puntos, siete más que el Tottenham, por lo que el título está sentenciado. La plantilla completa del Leicester se reunió en el domicilio del delantero Jamie Vardy para seguir por televisión el partido. Los miembros del plantel, sin su técnico, Claudio Rainieri, que anunció el domingo que iría a Roma a comer con su madre, llegaron a la casa del atacante Vardy. –AFP–

Challenge, nueva categoría del kartismo que se tomará el país a partir de junio. “(El kartismo) es la base del automovilismo, pero esta vez queremos posicionar el talento y la formación de pilotos, por encima de las carreras en donde las más nutridas chequeras se imponen(...)”, dijo.

Rigoberto Urán parte como uno de los favoritos al título. D. SÁNCHEZ

Leicester alcanzó la gloria ●

Yamaha abre las puertas a Lorenzo

Seis ‘escarabajos’ listos para el Giro Este viernes comienza en Apeldoorn (Holanda) el Giro de Italia y allí estarán seis colombianos: Rigoberto Urán (Cannondale), Esteban Chaves (Orica), Carlos Betancur (Movistar), Darwin Atapuma (BMC), Sebastián Henao (SKY) y Daniel Martínez (WilierSoutheast). La idea es refrendar las buenas actuaciones de los recientes años cuando Nairo (Movistar) fue campeón

●

Hinchas celebraron ayer. BLOOM

en 2014, mientras que Urán fue subcampeón en 2013 y 2014. Este último llega como candidato al título. El antioqueño, líder del Cannondale y quien no terminó el Tour de Romandía por decisión técnica, llegará a la prueba con 3.647,31 km en sus piernas; mientras que Chaves será el capo del Orica y arriba con 2.647,05 km. Otro de gran momento es Betancur, destacado en Asturias.

Martes 3 de Mayo de 2016

Aumentan su capacidad

aDn

La Vida

Claro video anunció que incorpora a su plataforma 10 canales de tv en vivo con más de 34.000 contenidos por Internet.

Sueño reparador

MEJORE HÁBITOS DE DESCANSO Consejos para que su cuerpo recupere la energía cada vez que duerme. Redacción Bogotá

“Así como es importante el tiempo, también es relevante dormir sin interrupciones para tener un descanso de calidad. Durante el proceso, el sistema inmunológico se fortalece, los mensajeros cerebrales y los neurotransmisores se organizan y apoyan a que cada órgano prepare las funciones del nuevo día”. La explicación de Remberto Burgos de la Espriella, médico de Colsánitas, resume la importancia del sueño. ¿Cómo lograr que sea reparador y benéfico? 1. Evite las bebidas estimulantes, como café o té, en la noche. Estas bebidas contienen componentes que activan el cuerpo y es preferible consumirlas durante el día, en horas donde el organismo necesita más energía. 2. No se automedique para el insomnio. No consuma medicamentos con efectos hipnóticos o inductores de sueño. La automedicación retarda el diagnóstico y hace que el organismo necesite cada día mayor dosis de medicamentos para descansar. ●

¡Click!

Intente apagar todos los aparatos que lo mantengan atado a la realidad. Duerma profundamente. 123

El apunte Descansar, una acción vital ● De acuerdo con un estu-

dio del Programa de Sueño, Salud y Sociedad de la Universidad de Warwick y el Centro de Investigación del Sueño de Loughborough, las personas que

ARCHIVO

duermen menos de seis horas tienen un 12 por ciento más de posibilidades de morir en un plazo de 25 años que los que descansan entre seis y ocho horas por la noche.

Hayan genes de cáncer de pecho LONDRES (EFE). Un amplio

estudio difundido hoy por la revista Nature identifica los genes y procesos mutagénicos que intervienen en el desarrollo del cáncer de pecho, lo que abre la puerta a la investigación de nuevos medicamentos.

Hoy, Día Mundial del Asma, nace el portal www.respirayvive.com.co que da tips para conocerlo y manejarlo. Se estima que el mal afecta hasta el 18% de la población. La OMS reporta 235 millones de pacientes.

El mundo lucha contra el mal

Esto debido a que, durante esta etapa, el cerebro realiza múltiples procesos internos mientras la mente está desconectada de la realidad. Apague la mente y descanse plácidamente.

Esos fármacos, además, pueden provocar un tipo de insomnio conocido como de rebote, que se presenta cuando la persona deja de consumirlos. 3. Tenga siestas. Este momento de pausa durante el día es una acción reparadora en el funcionamiento diurno del encéfalo, lo cual incrementa la resistencia y eficiencia de la persona durante las extensas jornadas laborales. 4. Controle el estrés y las preocupaciones. Está probado que los trastornos emocionales, como la depresión, también hacen que los sueños se conviertan en pesadillas. Es fundamental que consulte a un médico y defina si atraviesa por una situación de angustia, ya que no tener una mente tranquila, despejada y descansada puede generarle serios problemas en su salud. 5. Establezca una rutina antes de ir a la cama, como cepillarse los dientes, apagar aparatos electrónicos y acostarse en horarios fijos. De este modo, mandará todos los días al cerebro el mensaje de que se acerca la hora de descansar y será más fácil conciliar el sueño.

Habría malos diagnósticos.

Error en cálculo de dosis en EE. UU.

Una fórmula usada ampliamente en Estados Unidos para calcular el riesgo cardiovascular sobrestima las posibilidades de sufrir un infarto o un accidente cerebrovascular, lo que lleva a los médicos a recetar dosis superiores a lo necesario de drogas contra el colesterol, advierte un estudio. “La sobreestimación del riesgo es de aproximadamente cinco a seis veces” por encima de lo real, señaló el doctor Alan Go. “Esto significa que un gran número de personas podrían estar recibiendo un tratamiento” erróneo, señaló. “Nuestro estudio demuestra claramente la necesidad de recalibrar la ecuación que establece el riesgo de enfermedades cardiovasculares debido a que sus implicaciones para la salud pública son significativas”, indicó. ●

Vehículo nacional, en podio

● Diseñado, fabricado y en-

samblado por aprendices e instructores del Centro Industrial de Mantenimiento Integral de Girón (Santander), el monoplaza 'Fénix' fue segundo en Carrera Solar del Desierto de Atacama. El vehículo compitió en la categoría 'Híbridos' durante cinco días contra 12 equipos de Venezuela, Perú, Bolivia y Chile, entre otros. Heiner Ávila, aprendiz de la carrera tecnológica Mantenimiento Electromecánico Industrial y miem-

Recorrió sitios como Tocopilla, Calama y San Pedro de Atacama.

bro de la escudería colombiana, dijo que “se siente una satisfacción muy grande. Todo el equipo está agradecido por esta oportunidad de representar a nuestro país”. El 'Desafío 2016', como se llamó la cuarta versión

de la Carrera Solar del Desierto de Atacama, inició con las pruebas clasificatorias, en las que el 'Fénix' se ubicó de segundo, mismo lugar que alcanzó en la meta, superado solo por el equipo boliviano. Chile fue tercero.

aDn

Martes 3 de Mayo de 2016

Espectáculo de baile

Cultura&Ocio

El 13 de mayo se presentará el espectáculo ‘Ensálsate’, a las 8:00 p.m., en el Hotel Dann Carlton.

Las letras lloran

LUTO NACIONAL

MURIÓ FERNANDO SOTO APARICIO

A los 83 años, el autor de ‘La rebelión de las ratas’ deja una extensa obra. Redacción Tunja ● Si hubo una personalidad colombiana que se refiriera a su muerte, ese fue Fernando Soto Aparicio, quien tuvo el valor de decir adiós, luego de enterarse que padecía un cáncer gástrico y hasta tituló su último libro ‘Bitácora del agonizante’. “Voy a vivir hasta el último instante, hasta el aliento final, hasta el postrer destello. ¿Después? No sabremos, nunca sabremos,

El apunte

Escribir y leer lo mantenía con vida

si habrá un después... Y cuando calle, mis libros hablarán por mí”, sentenció a finales de diciembre del año pasado Soto Aparicio, el escritor boyacense. Pues llegó la hora de que sus más de 60 libros de todos los géneros literarios (poesía, cuento, teatro, ensayo, novela), libretos de televisión y piezas de teatro, hablen por este hombre de 83 años quien siempre recalcó que nació accidentalmente en Socha, donde permaneció un mes y que luego fue llevado a Santa Rosa de Viterbo donde se crió y se hizo escritor gracias a su adicción a la lectura.

Estudió hasta cuarto de primaria y escribió sus primeros libros en esa localidad, ubicada a 15 minutos de Duitama, luego se casó y viajó a Bogotá donde logró la mayor parte de su basta colección de libros. Sin embargo, además, fue docente universitario, columnista y colaborador culEl escritor Fernando Soto nació el 11 de octubre del 1933. ARCHIVO

tural y literario de diferentes medios de comunicación nacionales e internacionales. En Google había más de 941.000 referencias sobre su vida y trabajo a diciembre del 2015. Varios de sus libros fueron traducidos a idiomas como el chino, el ruso y el serbocroata, pero le parecía muy curioso, que ninguno al inglés o al francés. Hoy sus restos mortales estarán en la funeraria de La

El escritor que también fue representante de Colombia ante la Unesco expresó en diversas ocasiones su aprobación con Isaías Peña “en que escribir es como respirar. Tengo que escribir para sentirme vivo”. Según él, quien no lee jamás podrá escribir ni siquiera una carta. “Yo no tengo ni idea de ninguna norma gramatical u ortográfica, pero en mis páginas no cometo un error porque aprendí a escribir leyendo”, recalcó Soto Aparicio a finales del año pasado. ●

Cuentos q el año d ue publicó en e 1995 y que fue un éx ito.

Otro de lo s to aparic libros de Soio blicado e fue este pun 1980.

Una compilación nostálgica en la que da un paseo por sus obras.

En breve Se alista noche con Los Cafres YUMBO. Se encuentran disponibles las boletas para asistir al concierto de la legendaria banda argentina de reggae Los Cafres, que se presentará el 14 de mayo, a las 8:00 de la noche, en el Centro de Eventos Menga (antigua vía a Yumbo). Informes: 661 11 11.

Candelaria de la 98 en Bogotá y mañana sus exequias se realizarán en la iglesia Cristo Rey a las 12:30 del día. Como era el decano de letras de la Universidad Militar esa institución le rendirá un homenaje con coral y el sistema orquestal. Lo van a cremar y la familia define si llevan sus cenizas a Santa Rosa de Viterbo, como siempre fue su voluntad. “Morir es lo más cierto de la vida. Pero no es justo que para llegar a la muerte se obligue a los seres humanos a un sufrimiento desmedido. ¿Qué sentido tiene el dolor? Ninguno: es absurdo, es abusivo, es una maldición”, dijo.

Obra de que pub 342 páginas li que lo hiz có en 1962 y o famoso .

Agrupación argentina de reggae Los Cafres estará en la ciudad.

Noche de humor en El Clavo en Radio

Formas y colores, con Pepe Toledo

CALI. Con motivo de la nueva

CENTRO. En la sala de exhi-

temática de la convocatoria de la revista ‘El Clavo’, titulada #SoyOrdinario, en la emición de esta noche, el programa El Clavo en Radio, estará dedicado al humor. Estará en cabina el reconocido humorista caleño Jonathan, ‘el negro’ Lenis. Emisión: hoy, a las 8:00 p.m., por Univalle Estéreo 105.3 o en www.elclavo.com Joathan Lenis, humorista. PART.

bición de la Casa Proartes se encuentra la exposición 'Formas en evolución', del artista Pepe Toledo. Esta es la primera exposición de esculturas que presenta el artista en Proartes, conocido por su pasión por el color y las formas. Las obras se podrán ver desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Informes: 885 1179.

aDn

Martes 3 de Mayo de 2016

Cultura&Ocio 15

Imperdible

Cita con talentos de animación Hoy empieza el Festival La Truca, organizado por universidades caleñas.

Redacción Cali

Con una apuesta orientada al trabajo de producción y realización, desde hoy empezará la sexta versión del Festival Internacional de Animación La Truca. “Este año, el festival no solo se enfoca en las técnicas de animación en el país, también tendremos expertos en el tema de la producción, pues se sabe que los artistas, además de realizar, también deben tener en cuenta puntos como: la manera en la que se va a realizar, vender, financiar y hacer rentable una obra”, dice Renso Delgado, del equipo de trabajo de La Truca. Otra de las novedades que tendrá el festival es el componente de la paz. “Estamos haciendo unas muestras de cómo la animación contribuye a construir paz, por eso tenemos una muestra propia llamada Anima Paz, en la que el comité curatorial seleccionó unos cortos sobre te●

Una variedad de propuestas de animación y producción, se podrán apreciar en el festival La Truca. ARC

Los datos 1. Organizadoras

Universidad Autónoma de Occidente, Javeriana, Universidad del Valle, Icesi y San Buenaventura.

2. Sobre La Truca

El festival cuenta con 13 invitados, 11 talleres, 24 proyecciones en 13 sedes y dos encuentros.

Incolballet, en la Javeriana

Esta tarde, el auditorio central de la Universidad Javeriana será el escenario en el que el Grupo Nacional Danza Contemporánea de Colombia - Incolballet, presentará una de sus obras más aclamadas. Se trata de ‘Que me parta un rayo’, un espectáculo que le rinde homenaje a la vida y obra del maestro vallecaucano Ómar Rayo. Uno de los atractivos del montaje artístico de la agrupación vallecaucana es que contiene un poema ●

Espectáculo de Incoballet. PART.

de Águeda Pizarro en lenguaje de señas, con el propósito de permitir la inclusión de personas con discapacidad auditiva. La Danza Nacional Contemporánea de Colombia, nacida el año pasado bajo la dirección del maestro cubano Jorge Abril, se compone de 12 bailarines, egresados de la Escuela de Incolballet y de artistas de otras academias e instituciones de formación artística. Informes: 555 3130.

En busca de monitores de la cultura caleña

● Hasta

Se escogerán monitores. PARTIC.

el 16 de este mes, la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali tendrá abierta la convocatoria para las personas interesadas en integrar el grupo de los 174 monitores culturales. Esta iniciativa, cuya inversión supera los 4 mil millones de pesos, se realiza con el fin de emprender procesos de iniciación y formación artística en co-

munas y corregimientos de la ciudad. En esta convocatoria podrán participar artistas de danza, teatro, artes plásticas y música. La dependencia municipal explica que las hojas de vida se pueden enviar al CALI de la comuna donde residen. La evaluación y selección se hará entre el 19 y 30 de este mes. Informes: 885 8855.

3. Apertura

La Truca empezará hoy, a las 8:00 p.m., en el auditorio Sidoc, de la Universidad Icesi.

mas relacionados con memoria y víctimas”, dice Delgado. En crecimiento Para Gerylee Polanco, reconocida productora de Contravía Films, en Cali se empiezan a gestar historias que quieren ser contadas desde la animación. “En la animación hay iniciativas que están a punto de salir y otras que están en camino, lo cual ha generado un jalonamiento de una línea de trabajo, puesto que la animación requiere de una estructura de producción más grande y es un trabajo más extenso y minucioso”, dice la realizadora. Los programas educativos enfocados a la animación y las diferentes propuestas que existen en la ciudad, son un índice que según Gerylee, prometen un “buen crecimiento” de la industria de la animación caleña en un mediano plazo. DETALLE: Consulte la agenda

del festival en la página www.latrucafestival.com.

Noche para un viernes ‘Negro’ ● Este fin de semana, el co-

lectivo artístico del Teatro del Presagio pondrá en escena la obra ‘Negro’. El director, Diego Fernando Montoya, la define como una puesta en escena que aborda la “estafa moral” y “la dignidad del hombre en tiempos de indignación”. El director de ‘Negro’ cuenta que la obra hablará de algunos de los acontecimientos más importantes del país, relacionados con el conflicto armado, la violencia, el secuestro y el “alma humana que intenta entender el porqué de su desazón”. Esta obra fue invitada de manera reciente al Festival Iberoamericano de Teatro, de Bogotá, donde se destacó entre una variedad de propuestas escénicas del país y el mundo. Es una propuesta de teatro contemporáneo y se podrá apreciar este viernes, alas 7:30 de la noche, en el Teatro del Presagio (AV. 9 AN #10N-50 B). Para más detalles, comuníquese al 487 6432.

16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Martes 3 de Mayo de 2016

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Las justificaciones sin fundamento no serán bien vistas en su trabajo. En el amor, sorprenda a su pareja.

Ariete

El general Nieto

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

efinitivamente para ser director de la Policía de Santos hay que imitar al señor Presidente. Todos recordamos cuando frente a la magnitud del paro agrario el señor Santos se negó a reconocer que existía y dijo despectivamente “¿Cuál paro? Eso no existe”. En ocasión de las manifestaciones del 1 de mayo y del saboteo que los encapuchados hicieron frente a la Catedral contra la manifestación tranquila y respetuosa de las centrales obreras, atacando a la Policía, el general Nieto escribió en su cuenta de twitter @GeneralNietoR a las 5: 29 p.m. de ese día: “Damos un parte de normalidad y en general de muy buen comportamiento de los trabajadores y trabajadoras el día del trabajo. Gracias”. Desconocer la realidad que el país vio por todos los noticieros de televisión, cuando se está al mando de un cuerpo tan grande de policías no le da garantías ni a los colombianos ni al gobierno Santos. Con razón ha querido desconocer de manera olímpica y ofensiva lo sucedido con los detenidos desnudos de la UPJ de Puente Aranda buscando el silencio de los medios, de los congresistas enmermelados y de los uribistas machistas. No se puede esperar que reconozca el error quien se niega a admitir la crudeza demostrada en videos y fotografías. Los encapuchados atacaron a la policía en la Plaza de Bolívar y si bien los miembros del grupo antimotines son unos muchachos capaces de resistir el ataque, el General Nieto no está autorizado por ello de minimizar el episodio en donde hasta un revólver disparaba uno de los saboteadores. Así no se puede comandar la Policía Nacional. @eljodario eljodario@gmail.com

aDn

Trate de ver la situación desde varios puntos de vista. No pierda el tiempo en su lugar de trabajo.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

La alegría que siente hoy le hora volver a considerar a tomar aquello que dejo atrás hace un tiempo.

Los juegos

2 7 3 8 5 6

8 4 2 6 7 8 4 6 1 9 6 7 9

9 1 6 4 3 1

1 9 8 1 4

8 6

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Permita que los demás se acerquen a usted, comparta con sus seres queridos. Cuide su alimentación.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

4 3 9 7 9

Aproveche el tiempo libre para hacer lo que más le gusta y descanse bien en la noche.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

5 2

6 1

Debe aprender a dejar los hábitos perjudiciales para su salud. En el amor tenga paciencia.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

6 2

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Con alegría y buena disposición los problemas se solucionarán de la mejor manera, no se angustie.

No permita que los demás alteren su equilibrio, debe aprender a conocerse a usted mismo.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Vaya con calma el día de hoy, del afán no queda nada bueno, tómese su tiempo para hacer lo que debe.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Confíe en usted mismo, no se deje afectar por lo que los demás puedan decir sobre usted.

4 3 9 5 2 6 7 1 8

6 7 8 3 9 1 5 2 4

2 5 1 4 8 7 3 6 9

1 8 6 7 4 3 9 5 2

9 4 3 2 6 5 1 8 7

5 2 7 9 1 8 4 3 6

3 6 4 1 7 2 8 9 5

8 9 5 6 3 4 2 7 1

7 1 2 8 5 9 6 4 3

8 9 1 3 4 7 5 2 6

7 6 5 2 1 9 4 8 3

4 2 3 5 8 6 1 9 7

3 5 7 9 2 1 6 4 8

6 1 8 7 5 4 9 3 2

9 4 2 8 6 3 7 1 5

2 8 6 1 9 5 3 7 4

5 3 9 4 7 8 2 6 1

1 7 4 6 3 2 8 5 9

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

1 2 0 1 0

0 0 4 4 3

1 3 1 1 3

4 4 2 0 2

3 2 0 3 3

2 2 1 4 4

11 13 8 3 35

2 2 5 5 5 3

1 16 2 9 28

4 3 3 1 0 1

4 5 3 1 5 4

2 2 0 3 1 4

2 5 0 1 0 3

7 15 10 4 5 12 6 14 28 45

2 5 4 0 0 1

Acepte sus emociones con serenidad, esto le ayudará a observarlas. En el trabajo sea disciplinado.

34 43 27 32

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

3 4 0 1 4 2

1-16

Evite juzgar a los demás sin tener certeza de aquello sobre lo que los juzga. Siga sus sueños.